Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-11-30 00:00:00

Intérieur. Plusieurs électeurs. Em. MOUSEL. Voici une circulaire qui a été distribuée ee matin et qui , nous n’en doutons pas, trouvera un bon aconeil auprès de tous les hommes sensés: Aux électeurs de la ville! Messienrs, Une place est devenne vacante au Conseil communal par le décèB de notre regretté bourgmestre, M. Simonis. Plusieurs amis ont offert la candidature de conseiller communal à M. E. Servais, ancien ministre d’Etat et président du Conseil d’Etat. Personne mieux que M. Servais ne connaît les besoins de la ville et ne sera mieux que lui en état de les défendre. Son caractère indépendant et loyal, tout son passé est pour nous une garantie pour l’avenir. Aussi voterons- nous pour lui, et il faut espérer que son élection ne sera pas une lutte, mais une acclamation. J’ai l’honneur d’informer MM. les électeurs de la ville de Luxembourg que je maintiens ma candidature pour les élections du 30 nov. Voici les résultats des élections de Vianden pour la Chambre des députés: Au premier scrutin, M. Brassel a obtenu 37 voix, M. André 31 et M. Dumont 24. Un ballotage eut lieu entre MM. BraBsel et André. M. André obtint 50 voix et M. Brassel 42. 92 électeurs ont pris part aux deux scrutins et aucune voix n’a été perdue. Il n’y a pas 100 électeurs dans le oanton. La falsification des denrées alimentaires est devenue aujourd’hui une industrie, tout comme le frélatage des vins. Et ce qui est le plus singulier, c’est que, chez nous, le débit de telles marchandises n’est, de fait , soumis à aucun contrôle. Il faut cependant que cette tolérance cesse et que les autorités se souviennent qu’ils doivent protection aux citoyens contre les fripons, les empoisonneurs et les assassins. Nous croyons devoir citer l’exemple d’un pays voisin, où l’on commence à s’inquiéter des suites de cette dangereuse industrie et à songer sérieusement aux moyens d’y mettre bon ordre : Un grand nombre d’individns ponrsnivis poar falsification de denrées alimentaires ont compara cette semaine en police correctionnelle à Bruxelles, ce sont des épiciers, des fabricants, voire même des marchands droguistes. Il s’agit surtout de la falsification dn poivre et de la chicorée qui depuis quelque temps a pris de vastes proportions. Malheureusement, la justice ne parvient pas assez souvent à atteindre les vrais coupables; et il arrive que les petits débitants chez lesquels on saisit des denrées suspectés ont été de bonne foi. Cependant le tribunal ne peut Be dispenser de les condamner. Disons en passant un mot snr oe qni a été révélé à l’audience concernant les constatations. Un agent de polioe se présente dans un magasin pour se faire délivrer des échantillons de chicorée et de poivre. Ceux-ei sont trouvés purs de tout mélange; mais lorsque la police envoie une personne inoonnue du marchand pour obtenir de cette marchandise, il se trouve qne celle-ci est falsifiée et qu’il s’y trouve des substanoes étrangères. L’officier du parquet qui a dirigé avec un soin tout particulier les dernières poursuites ne s’est pas contenté de faire constater les falsifications chez les débitants, mais surtout chez les fabricants que l’on surveille rigoureusement. On espère faire cesser ainsi les scandaleux abus dont le public se plaint à bon droit. Une douzainë de prévenus ont été condamnés à des peines variant de 10 à 100 frs. Dans la plupart des cas, l’addition de substances étrangères était de 13 à 34 p. o. pour la chicorée et de 7 à 13 p. e. pour le poivre. Chez une épioière on avait trouvé du poivre contenant jusqu’à 25 p. c. de mélange d’une substance absolument étrangère à eette denrée. Toutes les condamnations prononcées l’ont été conformément anx réquisitions de M. Jaussens, substitut du procureur du Roi. Les écoles primaires de nos voisins allemands sont, dit-on, oe qui existe de plus parfait. On prétend, en outre, que l’instruction populaire y est plus répandu et y a atteint un degré bien plus élevé que dans tout autre pays. Nous croyons que cette réputation de nos excellents voisins est un peu exagérée. Voici un fait qni le prouve: Les instituteurs communaux de Dresde ont discuté dans une de leurs dernières sêanoes les questions suivantes : Quelles sont les parties du corps des élèves, garçons et filles, sur lesquelles les punitions corporelles doivent être effectuées P Quel est l’instrument qui satisfait le mieux aux prescriptions pédagogiques pour l’application de ces peines? Il a été décidé à la presque unanimité que les corrections seraient appliquées sur les partes inferiores. L’instrument du supplioe adopté est une canne longue de 70 centim. et de 3 centimètres d’épaisBear. Comme nous avons cette semaine les élections communales dans tout le pays et qu’il y a des gens qui s’appitoient sur la corruption, les intrigues et les méchancetés électorales, nous croyons devoir reproduire un article d’un journal clérical belge pour montrer où en sont arrivés nos voisins et pour nous engager à ne pas les suivre sur ce terrain scabreux. Si l’extrait suivant est tiré d’un journal clérical, c’est que le candidat de ce parti a été battu à Gand ; dans le cas où le candidat libéral aurait succombé, les feuilles libérales n’auraient pas manqué de chanter absolument la même chanson. Voici cet article: On écrit de Gand, le 23 novembre: L’or prussien triomphe et les Prussiens de l’intérieur aussi. Il n’y a qne la puissance de l’or dans le résultat da serntin de oe jour; pas antre chose. Les libéraux ont acheté des voix à 60 et 100 francs pièce, — et chose déplorable à constater, on ne garde, à ce sujet, qne la réticenoe absolument néeessaire pour ne pas se faire pincer trop brutalement par la justice, oe qui n’est pas beaucoup dire, car nous sommes toujours livrés ici à une justice qui ne sait pas être juste. Niez l’influence de la corruption, et alors expliquez raisonnablement comment la majorité oatholique d’il y a un an s’est fondue et a été changée en une majorité libérale, sans qu’il y ait en à opposer soit à l’opinion conservatrice, soit au gouvernement, un seul grief sérieux P Non, cela ne s’explique et ne peut s’expliquer que par la violence faite aux consciences à l'aide de l'argent. C’est dans la olasse cabaretière surtout qne la corruption a été grande, et là elle était combinée «vec l’influence de la police. On parle de cabarets où depuis huit jours le champagne a conlé à pleins flots; il y avait là, dit-on, l'accouplement de l'or , du champagne et d’un sexe qui prétend être beau et que je trouve affreusement laid. En somme, le libéralisme a triomphé, mais il s’est dégradé encore un peu plus qu’il ne l’était. Au fond, il y a une bouche d'or de plus à la Chambre, et elle fera de l’eau ulaire du moment qn’elle voudra se mouvoir. Lire nn discours qu’on Ini aura falriqué, hurler avec les gueux Anversois au détriment de la ville et de l’arrondissement de Gand , voilà ce qu’elle fera ; mais impuissante pour le bien, elle l’est et le restera. Le libéralisme a gagné , grâce au thaler prussien, un chameau au scrutin. L’élection de Gand ne change rien au reste à la situation politique parlementaire: il y avait à droite 70 membres et 54 à gauche; il y a aujourd’hui 69 catholiques, 54 libéraux et 1 âne doré. Le ministère a une majorité de 14 voix qni lui permet de gouverner très à son aise , et pour peu qu’il veuille accentuer ses allures, ne plue se préoccuper des protestations hypocrites des plats-pieds libéraux qui assiègent les antiobambres pour obtenir places et faveurs, il donnera à ses amis une attitude devant laquelle devront fléchir tons les thalers possibles. Les libéraux ont fait de la violence an pays avec une seule voix de majorité , je ne conseille pas eet exemple à nos amis: mais lorsqu’on a une majorité de 14 voix, on peut hardiment défier M. de Kerchove et sa bourse. Qne le ministère nous seconde vaillamment, et il aura à se louer, à son tour, de l’appui qu’il rencontrera dans la nation, qni ne veut pas dn parti de l’étranger.