Extérieur. AFFAIRE BAZAINE. PREMIER CONSEIL DE GUERRE siégeant au Grand-Trianon. Présidence de M. le duc d'Aumale, général de division.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-11-01 00:00:00

Extérieur. AFFAIRE BAZAINE. PREMIER CONSEIL DE GUERRE siégeant au Grand-Trianon. Présidence de M. le duc d'Aumale, général de division. Audience du 28 octobre. La séance est ouverte a une heure. , Le colonel d'artillerie de Girels'riépose que, dans a nuit du 10 au 17, il reç^t du général Soleille ^°e lettre le priant de lui envoyer (out ce qu’il çVait de disponible en munitions de 4 et de 12 et “cartouches pour fusils et mitrailleuses. Ces mtt- s' l0ns devaient être transportées, si besoin était, u,r *'es voitures de réquisition, par la voie de %peviHe. 1<) PT^s>Bent. — Vous pouvez-vous retirer, co- “'1. (a 1 huissier.) Introduisez le premier témoin pour la question des émissaires jjg 1 ' Detitpas de la Vasselais, 40 ans, directeur jy 'a transmission des ligues télégraphiques à AJ>. — Au commencement de ta campagne, L,/‘ était relié avec Paris par trois lignes ; nous ®©uuiquion8 avec Nancy, Strasbourg, Châlons, ,üf'UnviUe, Mézières et avec toutes les sous-préfec- La ligne de Nancy a été coupée le 12 à quatre eures du soir, celle de Paris le 18, h 7 heures 11 soir, celle de Thionvillc le 18, à 6 heures du 80lri celle des Ardennes, le 19, à midi. A partir e ce moment-là, nous n'avons plus eu aucune communication avec l’extérieur. Il me restait encore «ne ou deux dépêches à transmettre. J'allai préve- "ir le général Coffinières et lui proposai d’utiliser génie pour établir une ligne de communication av*c Thionville par la Moselle. L y avait un service télégraphique de campagne qui n’a pu que très-peu fonctionner. Une fois que 1 armée a été repliée sous Metz, le génie a établi des lignes qui reliaient le quartier général avec la catheiirlilcs forts- En outre, nous avions relié la Le 21 ifiw l-6 1.uw*'er général. Pêches en „.„“T“'"1 eu vcnu aPP°rter de" dé* Flahaut en 1 at'sence> vers lr0*8 heures, l’agent six hei •Venn Dl'eD fcmettre personnellement. A déüê 1 rCS" S8t rePard pour Thionville avec des que C| eS ^Ue ava‘8 adressées, et d’autres . 111 avait remises le maréchal Bazaine. A r lr de ce moment-là, je n’ai plus reçu ni érnis- 8ai,e, ni agent. Le général Coffinières a-t-il accepté d’établir un cable dans la Moselle? — R. Il a refusé. • Quelles raisons a-t-il données? — R. Il n’en a pas donné du tout. 11 a refusé, et comme je n’a- V“is Paa d’ordres à lui donner, je n’ai pas insisté. D. Vous ne vous rappelez pas quelle est la dépêche que vous avez reçue le 21 au matin? • — R. J’ai dit le 21, mais c’était le 20. C’était une dé- Pê'he du maréchal Mac-Mahon. Elle m’a été remise ',“rs 11 heures du matin. Elle éiait partie de Châ- °us la veille, à 7 heures 35 du soir. Je l’ai immédiatement envoyée par mon agent au quartier Séuér&i, oh elle a dû être remise vers 11 heures 11 demie. Adc ne connais pas l’agent qui a apporté cette dé- PÇche ; comme je vous l’ai dit, j’étais absent. On Jf1 dit que c’était un ancien gendarme. L’agent Ghaot m’a apporté ensuite deux dépêches, une P°«f le maréchal Bazaine, et une pour le général ÔQleiUe- Je n’en ai pas gardé copie, car d’habitude n°üs ne gardons copie que des dépêches de départ et Don pas des dépêches d’arrivée. Le général Pourcet. — Dans la journée du 19, communication a été rétablie pendant quelque teiDps avec Thionville. Avez- vous prévenu le marchai du rétablissement de cette communication ? ~~ R. Je dois l’avoir prévenu. J’ai immédiatement “Xpédié toutes les dépêches, que j’avais en souf- ‘rance. C’est le 19, à huit heures du soir, quand la ßl a été absolument coupé, que j’ai été proposer a« général Coffinières de mettre un câble dans la Moselle. L. Vous ne connaissez pas les agents do la Com- Lagnic qui communiquaient avec Novéant ? — R. ^0n, M. le président. U- Jamais on ne vous a proposé de chercher à établir les communications télégraphiques ? — R. 1 aDtais il n’en a été question ; on ne m’a pas nun L'«s demandé d’envoyer des émissaires. M. Edouard Braidy, 41 ans, garde forestier, ra- c°Dte comment, le 20 août, à 5 heures du soir, il a Quitté Metz porteur d’une dépêche du maréchal, Miquel il avait apporté une dépêche le 18. A 9 heures du soir il a été pris par les troupes prus- •dennes et menacé d’être fusillé. Après deux jours, les Prussiens l’ont lâché, et e 22 au matin, il allait à Verdun s’acquitter de 8°n message. M* Lachaud. C’est le 18 au soir, et non le 18, q«e le témoin est arrivé à Metz. Le témoin. — Oui, c’est cela. M. Jacques Tissabré, 63 ans, garde forestier. — Le 19, le garde Braidy est venu me prier de l’escorter pour aller à Metz. Nous avons été pris par une patrouille prussienne. On nous a demandé ce que nous allions faire à Metz. Braidy a dit qu’il allait chercher de l’ouvrage; moi, que j’allais voir des parents malades. Us nous ont dit: „Vous pouvez aller à Mets, mais vous n’en reviendrez plus. A Mézières, nous avons demandé une escorte ; mais le maire, qui venait d’être mis en réquisition par les uhlans, nous a refusé. Nous sommes arrivés à Metz vers les 7 heures du soir. Le maréchal a donné à Braidy cinquante francs. Le lendemain, nous avons eu une réponse du maréchal pour le commandant de Verdun. A peine sortis de Metz, tous avons été arrêtés par des Prussiens. Braidy avait la dépêche dans son soulier. On nous a interrogés, et quatre hommes nous ont conduits jusqu’en dehors des lignes. Nous avions dit que nous quittions Metz pour rentrer chez nous, pour ne pas être pris dans le siège. D. Est-ce que Braidy a vu le maréchal le 19 au soir ? — R. Oui, même qu’il a bu un verre de vin avec lui et qu’il lui a donné cinquante francs. Chemin faisant, nous avons rencontré Scalabrino, le 21, vers onze heures. Nous avons été arrêtés ensemble. Il savait que j’avais passé et m’a demandé ce qu’il devait faire. Nous lui avons donné le conseil d’aller par Thionville. Je l’avais vu à Metz dans la journée du 20. Nous avons quitté Melz ensemble. M. Alphonse Scalabrino, 56 ans, brigadier forestier. — Le 17 août, deux gendarmes sont venus m’apporter une dépêche pour l’armée. Je ne savais pas oà était l’armée. Nous sommes allés à Versailles prendre des renseignements. On nous a dirigés vers le corps d’armée du maréchal Bazaine. La dépêche était chiffrée. Nous l’avons portée à Plappeville le lendemain vers dix heures du matin. Le maréchal m’a dit de l’attendre jusqu’à cinq du soir, qu’il me donnerait une réponse. J’ai attendu jusqu’à sept heures du soir. C’était le jour de la bataille de Saint-Privat. Le maréchal m’a fait dire d’attendre encore. J’ai attendu jusqu’à neuf heures du soir. Le maréchal m’a fait dire qu’il n’avait pas de dépêches à envoyer. Il était nuit. Je ne savais pas oà aller. J’ai fait demander au maréchal la permission de coucheT dans son écurie; on m’a refusé. J’ai fini par trouver un gîte dans une autre écurie. Le lendemain, je suis retourné pour demander si on avait des dépêche» à porter. On m’a répondu qu’on n’en avait pas ; alors je me suis décidé à partir pour retourner chez moi. Le lendemain je suis parti avec le garde Braidy ; noue avons été arrêtés ensemble par les Prussiens. Quand ils nous ont lâchés, noos avons cherché notre chemin à travers champs ; c’est ainsi que nous sommes arrivés à Verdun. Le 23, je suis reparti pour aller à Metz par Ars, mais je n’ai pas pu passer. On a même tiré sur moi. Le 26, je suis rentré à Verdun pour constater l’impossibilité de franchir les lignes prussiennes. J’ai rencontré à Ars deux individus qui ont voulu passer quand même ; ils ont été arrêtés. D. Du 18 au 20, vous êtes resté à Metz à attendre une dépêche ? — R. Oui, j’en avais apporté une de Verdun, et je voulais en remporter une. M. Charles Guillemin, 42 ans, garde forestier. - — J’ai été chargé de diverses missions entre Verdun et Metz. Mon inspecteur me dit un jour: „Guille- min, vous allez partir pour l’armée.“ J’ai dit : „C’est bien.“ Le 19 après-midi, l’intendant m’a donné une dépêche pour le maréchal Bazaine. Je suis arrivé le 20 au Ban Saint-Martin, et j'ai remis ma dépêche à M. le maréchal. M. l’intendant Wolff m'avait dit que je trouverais l’armée française près de Conflans. Quand j’ai remis la dépêche, le maréchal m'a répondu : „II eBt trop tard.“ D. Vous saviez donc ce qu’il y avait dans la dépêche ? — R. Oui, pour le cas oh j'aurais dû la détruire. Il y avait dedans: „Faut-il envoyer les vivres à Reims ou à Metz? A Verdun, nous avons tout ce qu’il nous faut.“ Le lendemain, le maréchal a voulu me faire porter une dépêche à Thionville, mais je n’ai pas pu traverser et je suis rentré dans Melz, oh je suis resté jusqu’à la capitulation. M. l’intendant de Préval est rappelé. Il dépose : Le 17 août, vers 8 heures du soir, je fus appelé par le maréchal, qui me parla de son projet de marcher vers le nord. Il me chargea de partir et d’aller jusqu’à Châlons pour envoyer vers Metz tout ce que je pourrais trouver comme pain. A Charleville, je trouvai du pain. A Givet il y avait du biscuit. A Reims il y avait 55,000 rations Je dirigeai tout cela sur Metz. En somme, j’expédiai près de 400,000 rations. Je m’arrêtai à Charleville pour ordonner des préparatifs de ravitaillement. J’ai renconté là MM. Magnan, Larrey et Méthérie, qui me dirent que la voie était coupée. En effet, le lendemain nous ne pûmes aller que jusqu’à Thionville. Je partis pour Montmédy pour y concentrer des vivres. C’est là que je fus rejoint par l'intendant général, qui venait de Verdun. Le 12 septembre, après le bombardement de Mont- inédy, je reçus Tordre de me rendre à Paris, ce que je fis en passant par la Belgique. D. Vous êtes sûr que le maréçhal vous a parlé de son projet de marcher sur le Nord ? — R. Parfaitement. Avez-vous parlé de ce projet à d’autres officiers ? — R. Je ne le crois pas. Seulement, quand j’ai vu M. l’intendant général Wolff à Montmédy, je lui ai rendu compte de ce que m’avait dit le maréchal. D. Vous n’avez pas eu de relations avec le maréchal? — Non. Mon chef se trouvant avec moi. je n’avais pas d’initiative à prendre de ce côté. D. Vous avez connu les résultats de la bataille de Saint-Privat? — Oui, mais c’étaient des renseignements très-erronés qui se trouvaient dans une dépêche affichée à Charleville. Cette dépêche, je crois, \enait de Paris. M. l’intendant général Wolff est également rappelé. Il dépose. — Le 16 août, j’ai achevé à Verdun le travail que j’ai commencé. J’avais réuni à Verdun 6 à 700,000 rations. Je reçus Tordre de porter ces approvisionnements sur Reims. Je suis parti pour Montmédy, oh j’ai trouvé M. de Préva], qui m’a rendu compte de la mission dont le maréchal l’avait chargé. Le 20 août, j’ai adressé une dépêche à Verdun pour faire envoyer à Montmédy les vivres existant dans celte ville. J’ai su le 25 que l’armée du maréchal Mac-Mahon allait arriver vers Montmédy pour le 26. On m’en avait déjà parlé le 23. Des émissaires ont été envoyés auprès du maréchal Bazaine pour l’informer de ce mouvement du corps d’armée de M. le maréchal Mac-Mahon. Je ne me suis pas trouvé officiellement mêlé à ces communications. Un jour seulement l’autorité de Verdun m’a télégraphié que des troupes françaises se montraient dans le voisinage de cette ville. M. Jean-Baptiste Ulrich, 63 ans, intendant général à Paris, fait une déposition de laquelle il résulte que le 18 et le 19 août, d’après les mesures d’intendance ordonnées, l’objectif de l’armée du maréchal de Mac-Mahon était d'aller à Paris par Laon et Soissons. La séance est Buspendue à 3 heures jusqu’à 3 heures 25 minutes. M. Adolphe d’Aubanel, 39 ans, sous-préfet à Château-Thierry, ancien sous - préfet à Montmédy. — J’ai fourni des émissaires aux chefs d’armée. Je les demandais aux inspecteurs de douanes ; je n’ai jamais envoyé d’émissaires personnellement. Un jour j’ai reçu une dépêche du commandant Magnan, qui me priait de prévenir qu’il n’avait pas pu rejoindre le maréchal Bazaine. J’ai un jour été chargé de faire savoir au ministre de l’intérieur que des émissaires partis de Verdun pour aller à Metz avaient pu arriver danâ cette dernière ville, et remettre un message du commandant Magnan. J’ai continué à envoyer par le télégraphe les nouvelles importantes qui me parvenaient. J’envoyais des dépêches chiffrées; elles partaient toutes de mon cabinet et étaient toutes faites par moi. M. le général Pourcet. — Le commandant Magnan vous a-t-il dit quelle était la nature de la mission dont l’empereur l’avait chargé pour le maréchal Bazaine ? — Non, je savais qu’il était en mission, vo:là tout. D. Savez-vous les noms des agents de Verdun qui seraient arrivés à entrer dans Melz? — R. Je ne les ai connu ni avant, ni après. Je ne croyais pas devoir m’en acquérir. M. Louis Gérard Reboul, 59 ans, commandant de place. — - Mes rapports avec l’armée de Melz se sont bornés à envoyer, le 22, nne dépêche chif- fiée qui m’avait été envoyée de Reims par le maréchal de Mac-Mahon. Les agents qui la portaient ont, je crois, dû s’arrêter à Thionville. J’ai été chargé aussi par le maréchal Bazaine d’envoyer à Lille une dépêche au général Bourbaki. Je n’ai pas eu connaissance d’une dépêche envoyée à Montmédy à l’armée de Châlons. D. Que sont devenus vos agents ? — R. Deux sont arrivés à Thionville, d’oh le colonel Turnier a fait parvenir leur dépêche; les autres n’ont pu dépasser Lougwy. Ils sont partis de Montmédy, le 22 vers quatre heures de l’après-midi. Le 27 août, j’ai fait savoir au maréchal de Mac- Mahon que sa dépêche était arrivée entre les mains du colonel Turnier , qui m’en avait envoyé un reçu. M. Gustave Thomas, 40 ans, chef de gare à Montmédy. — Le 22 août, à huit heures du soir, j’*i reçu une dépêche chiffrée qui venait du maréchal Mac-Mahon pour le maréchal Bazaine. Je l’ai transmise à Longuyon, d’oh on Ta envoyée par des émissaires. C'est Mlle Léonard qui me Ta apportée, parce que les Prussiens avaient coupé les fils. Je me suis servi pour la transmettre à Longuyon du fil de la Compagnie. J’ai fait partir un certain nombre d’émissaires que le commandant envoyait. Je n’ai jamais vu les dépêches dont ils étaient porteurs. Parmi ces émissaires, il y avait un militaire nommé Lagneaux, que j’ai déguisé en employé du chemin de fer. Il y a eu beaucoup de dépêches à ce moment, mais je ne pourrais me les rappeler parce que mon livre de dépêches a été brûlé par ordre de mon chef de service. Deux jours avant la dépêche du maréchal de Mac-Mahon, j’ai reçu une autre dépêche du ministre de la guerre. D. Vous avez dit que vous l’aviez reçue en caractères ordinaires. — R. J’ai confondu la dépêche du ministre de la guerre avec la dépêche chiffrée du matéehal de Mac-Mahon. J’ai déclaré le contraire dans l’instruction par suite d’une erreur. M. le président. — Cela ressemble plutôt à une invention qu’à une erreur. — R. J’ai copié la dépêche chiffrée ; c’est ainsi que je l’ai confondue avec la dépêche que j’ai reçue. M. Louis Fays, 37 ans, employé du chemin de fer de l’Est. — Le 19, j’ai accompagné un train spécial de Charleville à Thionville. Là, nous avons entendu dire que la voie était coupée. On m’a fait rétrograder sur Montmédy. Il y avait dans le train le commandant Magnan et une autre personne. Lo lendemain, le commandant Magnan ma envoyé prendre des renseignements sur l’état de la voie. Je lui ai dit qu’il n’y avait pas moyen de passer et qu’il lui faudrait aller par le pays en voiture. Nous sommes aliés à Thionville, oh je sais arrivé le 21 avec Lagneaux, un soldat. Le colonel Turnier nous a dit qu’il communiquait très-bien avec le maréchal et que je n’avais pas besoin d’aller à Metz pour me mettre en rapport avec lui. Je n’avais pas de message pour le maréchal, c’est Lagneaux qui l’avait. Je l’ai accompagné pour retourner auprès du commandant Magnan; nous avons rencontré des uhlans qui ne nous ont pas arrêtés. Nous sommes arrivés ainsi à Montmédy, oh nous avons donné au commandant Magnan une dépêche que le colonel Turnier m’avait donnée pour lui. Quand je suis parti de Montmédy pour aller à Thionville, je ne m’attendais pas à être chargé de porter une dépêche. C’était très-grave. Si je l’avais su, je n’y serais peut-être pas ailé. (Rires) M. Evariste Lagneaux, 28 ans, employé de chemin de fer à Charleville. C’est le soldat qui a été chargé de la mission dont a parlé le témoin précédent. Sa déposition ne fait que reproduire et confirmer celle qu’on vient de lire. Il insiste particulièrement sur ce point : il avait accepté de porter à Metz une dépêche du commandant Magnan. Arrivé à Thionville, il a vu le colonel Turnier qui lui a dit qu’il était en relations avec le maréchal et qu’il lui ferait parvenir la dépêche du commandant Magnan. M. François Guillaume, 25 ans, machiniste au chemin de fer de l’Est. Le témoin dépose qu’il a vu tomber un ballon : il a porté au colonel Turnier toutes les pièces qui se trouvaient dans la nacelle de ce ballon. Il y avait beaucoup de lettres. Il a copié les adresses et les a remises au colonel Turnier. M. Casimir André, 28 ans, douanier. Un lieutenant de gendarmerie m’a remis nne dépêche en me disant de la porter à Thionville. C’était le 27 août. Je suis arrivé à Thionville le 28 danB la soirée. J’ai remis ma dépêche au colonel Turnier qui m’a dit de revenir le lendemain chercher la réponse. J’ai rapporté la réponse au commandant Magnan. M. Qu’est-ce qu’il vous a dit ? — R. Il m’a dit qu’il n’en savait pas plus long que le commandant. Je suis revenu de Thionville avec un nommé Sin- die, qui avait aussi une dépêche à porter. Je suis revenu à Montmédy, parce que je ne pouvais pas aller plus loin que Thionville. Nous avions appris que des gardes forestiers qui avaient voulu traverser avaient éié faits prisonniers par les Allemands. M. Jean-Baptiste Longeaux, 27 ans, douanier, confirme la déposition qu’on vient de lire. Il accompagnait son camarade André dans la mission que celui-ci avait à remplir. Il a iencontré en route le garde Braidy et son camarade, qui avaient été à Metz porter une dépêche au maréchal. Les deux forestiers leur ont dit qu’il n’y avait plus moyen de traverser les lignes prussiennes, que le blocus de Metz était comDlet. M. Henri Renou, 36 ans, homme de lettres. — J étais membre de la Société de secours aux blessés; je fus chargé de me rendre à Metz pour me rendre compte de l’état des ambulances. Je partis le 18 au soir. Je rencontrai à Reims M. de Fénelon, qui me proposa de faire route ensemble. Nous partîmes pour Montmédy oh je me rencontrai avec deux officiers d’artillerie, et M. le baron Larrey. Le lendemain, à la gare, je revis ce dernier et je lui dis que j’allais partir pour Metz. Il n’y avait plus de trains. Je cherchai une voiture, que je trouvai vers sept heures. Nous fîmes le trajet sur la grande route sans être inquiétés en quoi que ce fût, et le 21 au matin nous entriou9 à Metz. Le général Coffinières me demanda ce qu’on disait à Paris. Je lui fis part des renseignements que j’avais. Je lui annonçai que j'allais repartir, mais je ne pus quitter la place. Metz était iuvesti. Le 20 août je n’avais pas été arrêté. Je suis le dernier voyageur, je croie qui soit entré dans Metz. D. Vous n’avez pas donné de renseignements au général Jarras? — R. J’ai pu parler devant lui à d’autres officiers, mais je n’ai pas eu d’entretieu direct et personnel avec lui. La séance est levée à 5 heures 10 minutes ; elle sera reprise demain à une heure. Vers la fin de la séance, M. le capitaine Mazièree, chargé du service des billets d’entrée, envoie aux journalistes le communiqué que voici, avec prière d’insertion : Le conseil devant siéger jeudi 30 octobre, leB billets déjà distribués portant le n° 0 seront valables pour le même jour, les n» 1 pour vendredi, et ainsi de suite.