ORDRE DU JOUR:
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-02-17 00:00:00

ORDRE DU JOUR: “VANNERUS.“ 1. Bureau de bienfaisance. — Collecte à autoriser. 2. Hospice ci-si!. — Main-levée d'hypothèque. — Avis à émettre- 3. Hospice civil. — Nomination du chirurgien. 4. Octroi. — Démission demandée par ua em- ployé. — Son remplacement éventuel. 5. Abattoir. — Changement d’emplacement. — Rapport de la commission. — Décision à prendre. — Approbation éventuelle des plans et devis. 6. Tramway. — Demande en concossion. — Con- dition et cahier des charges à arrêter. Présents : MM. Ch. Simonis, bourgmestre, Martha et Fischer, échevins, Hastôrî, Neu- man, Godart, Funck, Mersch, Larue, Wahl, Lamort, Macher et Aschman, conseillers et Weyer, secrétaire. Art. 1er M. le Bourgmestre. Le bureau de bienfaisance, de concert avec différentes sociétés da la ville, organisera une cavalcade pour le lundi de carnaval et demande l’autorisation de pouvoir, à cette occasion, faire une collecte au profit des pauvres de la ville. Aux termes delà loi récente du 18 décembre 1873, cette autorisation, est dans les attributions du Conseil communal. Comme les collectes sont comprises parmi les ressources ordinaires assignées aux bureaux de bienfaisance et que, dans* le présent cas les collecteurs se borneront à s’adresser aux personnes qui se trouveront dans les rues sans molester les habitants à domicile, le Collège propose d’accorder l’autorisation demandée. Accordé, à l’unanimité des voix. Art. 2 La commission administrative des hospices civils demande l’autorisation d’accepter le remboursement d’un capital de 7500 fr. dû à l’hospice des orphelins de cette ville, par les époux C. O., cultivateurs à M. et de consentir main- levée de l’inscription hypothécaire prise de ce chef par renouvellement, le 13 juin 1872. Il est donné un avis favorable sur cette demande. Art. 3 M. le Bourgmestre. Par suite du décès récent de M. le d' Reuter, la place de chirurgien des hospices civils est devenue vacante. D’après la loi, la nomination des médecins et chirurgiens des hospices appartient au Conseil communal, qui choisit parmi trois candidats à présenter par l’établissement intéressé. Les trois candidats présentés par la com- misssion des hospices civils sont MM Il est procédé au scrutin secret qui donne 9 voix à M. le dr Niederkorn , une voix au dr et un billet blanc. Le s' Niederkorn est conséquemment nommé chirurgien des hospices civils. Art. 4 Dans le personnel de l’administration de l’aide convoyeur J. B. Duhr demande démission de ses fonctions. Eu suite du rapport favorable fait sur le compté du pétitionnaire, démission honorable lui est accordée à l’unanimité des voix. En remplacement du démissionnaire le. scrutin donne 10 voix au sr Henri Hoyser, cordonnier et 2 voix au sr Or Le premier est dès-lors nommé aide-convoyeur d’octroi. Art. 5 M. I- Bourgmestre. En séance du Conseil communal du 6 septembre 1873 fut pris la décision suivante : „Le Cons il décide que l’architecte de ia „ville sera chaigé de présenter les plans et „devis de l’abattoir à établir sur l’emplace- „ment du Hundhsus et que le collège fera „les démarches auprès de qui de droit, pour „obtenir l’échange des lorrains du glacis du „fort Charles contre l’emplacement du Hund- „haus.“ L’architecte de la ville fut, en conséquence, chargé d’élaborer de nouveaux plans et devis en vue de la construciion de l’abattoir sur remplacement du Hundhaus. Entretemps le Collège se mit en rapport avec le Gouvernement au sujet du projet d’échange des deux emplacements indiqués. Après plusieurs conférences, le Gouvernement fut, en dernier lieu, par lettre du 21 janvier dernier, prié de faire connaître ses dispositions à cet égard. Lo 6 février courant le Collège reçut la dépêche suivante: „Luxembourg, le 6 février 1874. „A Monsieur le Bourgmestre de la ville de Luxembourg. „Monsieur le Bourgmestre. „En réponse à votre honorée du 4 et je j m’empresse de vous informer que je viens j d’avoir une conférence avec mon collègue des \ finances, au sujet de votre dépêche du 21 I janvier dernier concernant l’abattoir. „Le choix de l’emplacement ne donne lieu | à aucune observation de notre part, et nous j ne voyons aucune difficulté à ce que l’Etat | reprenne les glacis du fort Charles et cède j à la ville les terrains dépendant du Hund- j haus, sous réserve des matériaux à provenir j du magasin à grains, au sujet, duquel l’ad- jj ministration communale devra s’entendre avec j le département des finances. „Veuillez, Monsieur le Bourgmestre, agréer j l’assurance de ma considération la plus dis- ; tinguée. „Le Directeur général de la justice , La possibilité de l’échange des terraius ne laisse, dès-lors, plus de doute. Quant à l’arrangement à intervenir entre l’administration communale et le département des finances, il ne peut présenter do difficulté , en ce qu’il ne s’agira que des matériaux à provenir de la démolition de la partie du magasin à grains, qui recevra l’assiette du chemin à construire en cet endroit. Cette question n’est pas un obstacle à ce qu’une décision soit prise aujourd’hui par rapport à l’échange projeté. Quant aux plans et devis, dont la lecture serait trop long e, ce dernier est accompagné d’un tableau synoptique, portant, en résumé, les indications suivantes :