General – Versammlung des Willibrordus – Banvereins zu Ochtcrnach am 31. Mai 1874.
Luxemburger Wort, 1874-06-08 00:00:00

Zreizeynte regelmäßige General - Versammlung des Willibrordus - Banvereins zu Ochtcrnach am 31. Mai 1874. Gemäß bcr tnnch einige wlänbische B.ätter uer- Lffenllichten, an bie zühlieichen Mitglieber, Freunbe u:.b Gönner bes Willchrotbuö-Vau-Veieines eiga» genen Einladung fand die dreizehnte regtlmLhlac Gmeralneisammlung am Sonntag, den 3l. M°« 1874, um drei Uhr NachmiUngs, im großen!^S»»Ie der Primälschul« Statt. Statt auf den zu diesem Zwecke durch die St«, tuten lestll°!etzttn Pfingstmontag, war die Versammlung diesmal durch einstimmigen Neschluh des »orstände« ausnahmiweise auf den folgenden Sonntag anberaumt woiben. Zur Verschönerung der Feier trug namentlich die .lliedertaf^ von Echternach bei, welche von jeher ihre'Leistungen in der anerlennenswertheften Weise dem 3!«stau'llti°ns«erle zur Verjügung stellte. Nachdem der Präsident des Velcins, Herr 5««. IloIäouN'. die Versammlung in kurzer Anrcd: er öffnet halte, wurde von genanntem Vereine ein ebenso passend gewähltes als gut ex.lcutirtes Gesang, stück vorgetragen. Hierauf wurdl die durch die Alt. 9. und 12 der Statuten vorgesehene Tagesordnung eiledi^t nämlich: 1) Beucht über die Laze und Wirksamleit dcs Vereins. 2) Vorlage der Rechnung über die Annahmen u. Ausgaben ocr Vereinölasse. 3) Ersatzwahl von sieben austretenden Vorstands- Mitgliedern, Dir Sekretär des Vereins, Herr L««>I>. I^iü««!, erstattete Veiicht in folgenden Wollen: hochverehrte Versammlung! Unser Baumrem zählt jetzt nahezu breizchn Jahre. Wie vorbem vo« mehr als sechszig Jahren keines an unserm Denkmal vorüberzog, ohne neue Schäden, neue Spuren bes Verfalls an bemselben zurückzulassen; su lieh hingegen ber Bauverein, feit er in'S Leben trat, lein einziges Jahr vorübergehen, ohne nach ben zu Gebole stehendem Kräften unb Mitteln ihäiig zu sein, um jene Spure», zu verwischen, jene Schaben zu tilgen, frühere Solidität unb Schönheit wieber herzustellen. Unb bies mit Recht; beim wir hatten ein«' Ehrenpflicht zu eine Schult» zu sühnen, ba wir zu gebornen Wächtern ber Grabstätte bes großen Apostels gestellt siub der christliche Cultur u»b Gesittung in unserer Gegenb sicherte unb festigte, unb bieselbe unter jenen Stämmen einführte unb be^rünbete, welche mit uns unter bemsrlben Scepier vereinigt sinb. Ein langjähriges, tiefgchenbesZeisiörungs' wer! fordert aber eine langjährige, umfasfenbe Restauration — barübn gaben wir uns nie einer Täuschung hin — unb ba bas bebeutenbe Wer! baher, ungeachtet langen Bemühens unb Wir!ens, noch ein weites Felb ber Thätigleit bietet, fo löm.ten wir uns lurz fassen unb sagen: Der Verein ist noch nicht gesonnen, Kelle, Hammer unb Meißel aus ber Hanb zu legen; er benlt noch nicht baran, bie Bauftiitte zu verlassen, unb er fährt beshalb fort, Unterstützungen nachzusuchen, banlenb bi« Beiträge seiner Freunbe unb Gönner zu sammeln und feine eigenen beizusteuern, bis er mit GottcZ Hülfe sich feiner Aufgabe ehrenhaft erledigt hat. Ieboch, obgleich feit langer Zeit vielfach AehnlicheS jebes Jahr zu wieberholen ist, so mahnen uns bie Statuten und bie süße Pflicht ber Danlbarleit, auf ben jährlichen Etappen unserer Generalversammlungen, ins Einzelne gehenb, öffentlich Rechenschaft ab« zulegen. Wir beehren uns, bemnach mitzulheilen, daß sowohl ber ssassenbeftanb als auch bie finanzielle!» Aussichten des Vereins als sehr befriebigenb zu bezeichnen sinb. — Der Ver. ein war bei einer hohen Landesregierung und Hammer einerseits, bei Einem wohllöb. lichen Gtmtinberath von Echter^ach andrerseits um ein Subsib eingefommen. Auf Vorlage ber Negierung bewilligte die Kammer in Folge dessen wieder zweitausend Franken. Eine gleich große Summe nurde unserm Verein auf die Gemeindekasse unserer Stadt zugewiesen. Hier wie dort hatten sich einzelne Stimmen gegen die Bewilligung erhoben; aber hier wie dort hat auch die Majorität, in wohlverstandenem Patriotismus und in richtiger Würdigung der Vldeutung unseres Denkmals, burch ihr Vowm eine Nci-mlfe geleistet, wtlchi zur Ausführung der vor ui,ö sich erhebenden Aufgabe dringend Noth that und welche daher anregend «üb ermunternd den Muth und die Thallrast des Vereins, so wie die individuelle F«ig?big?eit neu be> lebte. Namüntlich muß auf viels^tig geheMü Wuüsch hervorgehoben werden, baß sich die überängstliche und all>"z-.rie Befürchtung Derjenigen als völlig grundlos erzeigte, bie da Einsprach: erhoben, indem fie Mhnten oder vorgaben, baß burch ein Gem^üw-fubsid die Collect,! schw:r leiben unb bie vilso^liche Opferwilligleit der Echtcrnacher eine Mtliche Wunde erleiben würde. Lnder war bei Etlichen bie Freigebigkeit von jeher ein unbekannter Begriff oder doch eine nicht geübte Tugend, unb bü dlesm bebmfie es auch eines solchen Vorwandcs nicht, um lhe'.liiahmlos an einem schönen, gemeinnützigen Weile vorüberzukommcn, um die stets zug schnürte Börse noch fester zu schlichen. Abgesehen hieoon, hat aber bie letzte Collecte schlagend erwiese, dnh der Scadtralh burch seioen Beschluß einem allgemeinen Wunsche der durch si« vertreten«! Bürger entsprach, und wie früher so wuide auch diesmal bie Beteiligung der Gemeinde als solcher freudig begrüßt. Kein Priv,'tbeltrag ging dadurch verloren; Niemand v-rmii.derte deshalb auch nur feine Gabe; unb wenn eine Twbuh? erlitten wurde, so rührt das vorzüglich da;er, daß bie zahlreichen Nereinsgenosseü nicht mehr so häusiq ur,b regelmäßig wie in ben eisten Jahren besucht werden konnten, indem bas immerhin unerfreuliche Geschäft von einer m geringen Zahl vou Collectanten besorgt werden mußte. v Wenn aber auch Dieser unb Jener in seiner alten Liebe zu unserni Denkmal er. kalten möchte, so fordert uns ein erhebenbts Bi^spkl aus we»ier Ferne zu treuer Aus> bauer auf. Durch die edelsten Motive zu unermüblichem Geben belogen, fähit H«r Baron von Quabt aus Brüss,:! in ßewohnter Weise fort, in unserm Gabenuerzeichniß eins hervorragenbe Ehrenftell? eiüzanehm«n. Angesichts ber beschlossenen erhöhten Thätigleit währeüb ber nächsten Vauperiobe ist außerbem wohl auch zu erwatten, baß bie glötzern Spenben, bie in ben letzten Jahren abnahmen, unb die auswäittßen Beiträge, ble fast ganz vetschwanben, bim Vereine wenigstens theilweise wieber gewonnen werben. Währenb beS verflossenen IahreS würben, so weit bie Vereinsmittel es erlaubten, ver> schiedene Arbüten ausgeführt. Aus naheliegenben Grünben, namentlich wegen der bicht an bie Basilika stoßenben Räumlichkeiten und Gebäude fiember Besitzer ist ber Verein noch nicht in die Möglichkeit gefetzt, ausreichenbe Pmlchruiigen zu treffen, um bie Fcuchiig feit von ben Funbamenten bes Gebäudes fern zu hatten; beshalb muhle ber hierdurch schadhaft gemacht« Mörtelrxtputz im Innern, bor Seitenschiffe an ben meisten Stellen bis zu einer gewissen Höhe erneuert werben. Auch würben die Dachrinnen vervollflänbigt unb wiederum die ?ö!higen Ausbesserungen an oer Echiefereiübläm'a. ber Kirche, sowie bie Neubedachurg eines Theileö beS frühem Kreuzganges vorMwmmen. Die an ben rechen Portalthucm anftohenbe Seitenfläche des Vorbams würbe in ihrer ganzen Höhe bis zum Gesimse hinauf unb zimi giößtm Theil in der ganzen Breite ausgebessert unb frisch verputzt. Zudem war bas Portai bes genannten Thinmcs so bedeutend beschädigt, büß das ganze Ete'.nwerk beöselben, mit Ausnahm? des Tympmwn unb einiger wenigen Glieder der Gvitzbogenwölbunss, erneu?tt werden muhte. Hierauf würben die beiden Portalthürme mit neuen Thüren versehen, welche, sowohl was Schreiner», als Schmiede» und Schloss^rarucit betrifft, in ber Conftructionsweise des breizehnten Jahrhunderts angefertigt wurden, im Hic blick au die Vauperiode und den Styl dieser Thürme. Da nun das Werk so weit gediehen, si'ld wir wieder an einer größern Arbeit, man ttars sazen, an ei,,er neuen Stufe des Wirkens angelangt. Nnchbem der WillibrmbuZ-B^-Verein am 25. December 1861 in stiller Abendoecfammlung im Lokale bes Herrn Peter Mennigen, unseres feitherigen thätigen Vorstandsmitgliedes, geräuschlos in's Leben ssetreleli war, ging berselbe enlfchloffen an feine Aufgabe. Damals würbe ber Verein vo.l Manchen belächelt, von Einzelne»! fogar ailßeieinbet ob des leichtsinnigen, gewagten Beqinms-s, das im besten Falle nur schwere, drücken^ Lasten unb Verdinblichkeiten in feinem Gefolge haben könne. Viel« hielten die Ausführbarkeit ber Restauration gerabezu für eine Unmöglichkeit, unb fast von allen Seiten, nicht nur in Echtemach, sonbern auch in Luxemburg, und zwar selbst in jenen Kreise, welche biz Herstellung unseres Tenkmals feit langen Jahren befürwortet hallen unb dilselbe im höchsten Grobe für wünfchenswerth hielten, würbe wenigstens bie Wahrscheiolichüeit des Gelingens stark angezweifelt. Aber mit bem Feuereifer begonnen, mit der Zähigkeit und Ausdauer fortsetzt, di? einer schöne»', großen, guten Sache gebühren, wurden ote ersten bedeutenden SchwierigkeittN überwunden, schritt das Werk langsam aber stetig voran und ist es bis heute bei vlrhälwihmllhig bescheidenen Mitteln so weit gediehen, baß wir jetzt an dem Punkte ange> langt sinb, wo wir bi: Grenzm ber noth» wendigsten Herstellungsarbelten überschreiten unb das heitere Gebiet betreten, in welchem der schaffenden Kunst ein größerer, freierer Hpiclraüm gelassen ist. Der Vochanb hat nämlich beschlösse», nächstens bie jetzige allgemein verurteilte Fae,ibe ein Machwerk aus ber letzten Hälfte ves »origen Jahrhunderts, zu beseitigen unb bieselbe durch ein würbiges Portal zu ersetzen. Nub bazu haben wir ben rechten Meister gefunbm in dem Hrn. Essenmein, Direc^ tor bes Germanischen Museums zu Nürnberg. Mit verständniß vollem Bezug auf ben Grunbcharaltcr bes Zebäudes, treu ben tiefourchbachten und richtig erfaßten Traditionen ber mittelalterlichen Kunst, ab« fern von engherzigem Copiren, hat Herr Esserwein einen treffliche» Plan etlvmsen, bei bereits bie Billigung unb Würdigung von europäischen Autoritäten ersten Ranges gef uni en hat. Vollkommen bauon überzeugt, baß man bei dec Neftauraton nicht leicht unb ohne triftigen Gruilb von bem Bestehenden abweichen biuf?, unb um sich bie unverwerthbaren Nemerlungei: einer zu spät gebornen Ktitil zu ersparen, ging ber Verein hierin mit ber gebotenen Vorsicht unb Behutsamkeit zu Werke. Sut Losung bkser wichtigen Aufgabe hat Ul',s Hr. Ur, äug. Müllenborf, welcher fortwahrenb für bas Reftcmralionswerl warm begeistert ist, bereits fehr aneilennenswerthe Dienste geleistet unb wir sinb feiner gilligcn, eiüfichlövollei, Mltwirlllng auch für die Sulunst sicher. Auch hat ein freunblichcs Gesdick, das iv'ue rcg? Lkbeü, welches bas Slluuthal dmchz^ht, uns wieder „nsern ersten  erfahrenen Bauführer, H:rrn Wolff, zmückgebracht, unter beffen Leitung bie elften Nlltungsarbeiten in fo liberrafchenber Weife gelangen, unb burch beffen unmittelbare Aussicht auch bas schwierig« Werl, vor beut wir stehen, uw f« sicherer gelingen wirb. - h«t un« bazu dereits bie ersten Ladungen a« Baumaterial gebracht. Vtrehrtefte Sobalen! Seit der llhlen Ge. neraloerfammlung bes Bauvereins ist unsere Stadt in anbere Verhältnisse getreten bie ltbenfalls ihren föcbernben Einfluß auch aus unser Wert ausüben. Unweit bes alten ernsten Baudenkmals zieht die junge Echo-' pwg ber Neuzeit vorüber. WälMnb baz ehrwiirbige Gebäube uns mit einer fernen °n chollmon Vorwelt i. Berührung bringt, setzt uns ber langgestreckt- Schienenstrang nut ber weiten Mitwelt in Verbinbung und fuhrt lenem Schaaren von Pilgern u. Kunst, verständigen aus fernen Landen zu. hier bie bewegliche, vorwärtsdrängende Gegenwart m't ihrer Unruhe unb Haft; dort ber stille Zeuge bcr Vergangenheit iu feiner erhabenen Wurd, Hier ein Haupthebel der materiellen Wohlfahrt; bort gleichsam bi; Wieg: ber christlichen Civilisation in unserer Gegenb. Im Jahre 1019 begonnen, fällt ber Bau unseres Monumentes in bie frühefte Morgen« r°che einer Periobe, welcher ein frischer, belebender Hau„ burchwehte unb welche Europms weite Gaue mit W.'rlftatten ber Kunst bedeckte, unb um mich bzr Worte ber Herrn Claf en unb Miillenbor f (in «Nheinlanbs Vaude.^imale des Mittelalters" von Dr. Fr. Bock), zu oeblenen: „Wieber h. Willibrordus bem h. Bomfacius voranglnss, fo sollte auch feine Grabesftätte bie beiden germanischen Style anbahnen oder eröffnen helfen. Die Kirche, welche eine ber echcn Blüthen roman^chcr Baukunst war, sollte auch eine der ersten werben, bie sich in den reiftrn Formen des goihifchen Style« entfaltete." Im schnellen Flug ber Jahre unb im raschen Wechsel ber Erscheinungen thut es unenblich wohl, auch auheMch lebhast baran erinnert zu werben, baß es höhere, ewige Ideen gibt, welche bem Wanbel ber Zeiten unb ben Fluthungen ber Meinungen nicht unterworfen sind; unb da ergreift uns nicht leicht etwas unmittelbarer, uls eben biefe typischen Gestaltungen, biefe steinernen Sym» bole bks Glaubens aus einer Zeit, welche jugenbfrifch und h:ll:n,schöpferischen Geistes, mit kräftigem Arm, mit kunftgeubter Hand neue fruchtbare Ideen i.« ber Form har» moniereichcr Stylartin hineinwarf in das schöne Gebiet der Kunst. Während nun aber diese hehren Ueberreste längst velflosfener Jahrhunderte immer seltener werben; nähend sie nur mehr in weiten Zwischenräumen sich vor unfern entzückten Augen erheben: Ward uns das große Glück und die seltene Ehre zu Theil, eines dieser loftba'.en Denkmale der geistigen Erhebung der Mit- und Nachwelt aufzubewahren. Mögen wir uns bis zum Ende dieser edlen Sendung würdig zeige«. Der durch Herrn Nsin,-. Naacti aufgestellte Finanzbericht lautet, wie folgt: ßinnaymcn und Ausgaben bis zur Keneral» Versammlung v«m 31, Mai 1874. H. Einnahmen. Fr. Ct 1) Gesummt-Einnahmen bis Pfingsten 1873: 8587793 2) Beitrag bes Ces ttal-Vereins v. I. !K73: 1974 » 3, Viaatssubsid, 2„ 3 u. 4. Quartal I"73: 150U . 4) Veitrag des Herrn Varon von Quabt aus Brüssel für bas Jahr 1873 . 2lX) , 5) Beitrag bes Hrn. I, P, N. aus Redingen : 15 6) Ertrag ber Collecten in ber Basilika 470 45 7) , ber Opferbüchse in der Vasilila unb bei Herrn 5ühr, Gastwirth 198 A k) Eitraz eines Concertes des Musil- Corps non Fels. 3? 70 ») Vermächtniß von Frln, Ollllr LO , 1») Verlauf von Decknageln 4 40 l,ll) GelllmmtMnnahmen 90828 LL N. A u s a aben. Fr. Ct. 12) Gel.-Ausg.Pfingsten 1873: 655(6 36 13) Steinhnuet- unb Maurerarbeiten: 669 86 14) Steinbrecher-Aibeiten unb Uiefer. 268 45 15) TagILHner. 16 50 16) Fuhrloh». 70 . 17) ltlempnerarbeiter nnb Lieferung.: IN2 75 18) Schlosserarbeiten. . 468 20 1!)) Schieferb, u Zimmerarb.: 6Z 90 L9> Schreiner - Arbeiten und Liefetunllen: 250 , 21) Lieferung von lkal! unb Mauerziegeln U. Plafon» niiarbeiten. 64 70 22) Glaser- unb Ansireicherarbeiten, 1? «5 33) Assekuranz 79 50 24) Diucklosten. 91 9ö 2b) Verschiedene kleine Ausgaben. 2 60 26) Gesammt.Ausgaien 67696 <» 2?) Ueberschuh ber Einnahm, ober Cas» senbest. : »632 »3 Nach Beendigung, vorstehenber MUthellun««,, mürbe noch eine Gelangpiice auSzefühlt unb bann ,„« Wahl gelchlilt«". Kus bem Wege b«s geheimen Scrutmmnls würben sämmtlich« ausglltleblnen Norstanbsmitglieber für die Dauer von b»i Jahren mleberllewnhlt. näm- Mchi Nie HH. 1. »>«'« 2> Vicar; z, vecker IN. ,,!Nl«r, Hanbelsmann; 3. vie»»!»!»,»^ J.. Handelsmann; 4. Herr 5, Klempner; b. !«<!»»!»ec>> !'. Gllstwllth; «. »»ne!» I!., Handelsmann: ?. petery Ja«., Hll3pll!enselcetär. Gemimdc FolMib, 2. Juni 1S7i,') Schon in zwei Nummern, 104 unb 117 tes „Luibg. Won" fucht man bie Ucbtlftänbe, welch: in ber ©emeinbe Foljcheid bestehen, zu rügen. Äelbe Corresp onbenten nahmen bie Mabchenschule von Nambruch unb Folscheid zum Ziel:. Was Ichtere anbelangt, fo k^nn ich ben Lorrcöpondenlea nicht begreifen, wenn er bem Hrn. Bürgermeister alle Echul) b.'imiht, daß In Folscheib bei Trennuiig ber Schulen lein Saal fü^ die Näbchen hiigerichtet war. Nah bies ber Fall war, mig sein. Im H:M: wac m,l:i n?H nicht üug vb man in Fa<sch:io eiüe Mäi>Hi!lsch»Ie er, richten sollte, auch hätte ein Lchrer genügt, indem er, ell che Wintennonatz ausgenom^ men, aber auch vann noch, ber Schale mil dem bestm Erfolge hätte vorftche^t 'oanen. Daß eine MäbcheMule in Folscheib errichttt wurde, hrl^ vc>,i bem Willen eines -einzigen Maines ab, b:r siH alle Wü^ dazu gab unb damals die ttaurigea Ver Wt,iiss2 ber Gemeinb^ nicht in Betracht zog. Naß um Allnheiligm also noch lein Schulsaal für biz Naschen bestand, rührt baher, daß vielleicht V- der Einwohner gegell bie Errichtung ber Mädchenschule waren. Feiner war man zu A'lfaiig eittschlosscu, ein geräu' mi,,;es Zimmer, bas ein Einivohüer angeboten hatte, bis zu Ostern zu mietheu, wo dann der Saal de: Knabenschule für zwei Schulen hergerichtet werüe. — Was geschah aber? — Ja Eäl nmß.L man gegen Lade Növ^mber, be^m erst gegm Mitte diescs Monats bekam Folscheib, nachdem alle Schulen besorgt waren unb ein Mann zu allen Enben bes Lanbes geschrieben hatte, ewe Lchrerin. Ich sage in Eile muhte bie Trennung vorgenommen werben. Ans der Knabenschule hätte man leicht zwei Mne Säle Herrichten können, wenn man ein Zimn:r unb einen großen Ausgang zu benutzen gewußt hätte; aber bazu war lilne Zut. Dee schöne Schulsaal wur^e in zwei umgeänbert. In dcm einen, in ber Mäbchrnschnle nämlich, ift ls .m Sommer zum^ Erftickm. Da brennt bie Sonne ben lieben langen Tag, während sie nie einen Sttahl in bie Knabenschule umft, so bc>ß biefelbe in ben Wärmsten T^gen zu einem Eiskeller geschaf« fen zu fein scheint, uub somit bie traurigsten Folgen für bie Gesnübhnt ber lieber. Kleinen unb des Lehrers hab:n muß. Wenn nun Herr C. sagt, ber Gemeinde Lülh Hab! ben Schulsaal hellichten oder vülmehr utrberbln lassen, so stimme ich ihm bei. Einige Mitglieder bes ©emeinderathes Ucßen eine Wanb in Ziegeln aufführen, wosüv sie sich bis gegen 3-400 Fr., über bie Halste zu viel, Manbate ausstellen ließen o'M im ©emeinberathe bie geringste Deli^ beration darüber zu nehmen, unb. worüber der Herr Bürgermeister erst in Kenntnih Lesitzt wurdl, als man ihm bie Manbate zur Unterschrift vorlegte, was bls heute noch Lncht geschehen ist. Daß bcr Herr C. ben Hrn. Bürgermeister für bie schlechten Zuftänbe unserer Gc> lneii-bilasse verantwortlich machen will, muh Man ihm in feiner Leibenschaft verzeihe^ Her vor zw:i Jahren abgegangene Gemein^ ds-Tiünehmer, welcher biescs Amt neunzehn Jahre lang verwaltete, erhielt von feinem Vorgänger schon 4» bis 5000 Fr. Schulden. Wmn er ferner von bem schlechten Zustanbe «userer Gemeinbebauteü spricht, fo bei uht bas auf einer Bosheit. Was bie Schulen anbelangt, so werden biese alle Jahre reparirt unb ge° wicht, bie van Folsch-iÄ bief es Jahr sogar zwei Mal. Wenn ber Herr C. ferner behauptet, baß alle armen Kinder ber ©emeinbe ohne Un> terstiitzung sinb, fo sagt er eine freche Lüge; hat Herr Pi. s^,, Vehauplunn prottstirt. Was ble 1800 Franken Schulden an das Centralhoöpiz angeht, ift eben fo wcnig Echulb bes Herm Bürgermeißeis. Woher weiß ber Herr C, blese Met, bie bcm Echöffenrath noch nicht genau bekannt ift ? Der He^r L. hat sich ebenfalls nicht zu bellagm über bie nachlässigen Auszahlungen b« Manbate. Herr Correspondent hat Recht zu 1) Wir denlm, mit bieser Corresponbenz wirb der Streit ausgefochtm sein. Tk Ncb. sagen, wenn es auf schöne Reden ankäme; ja, mein H:rr, wenn schäle Reben Geld wäre, FZlscheld befände sich in dm hen« llchften Zuständen.