Revue politique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-12 00:00:00

LUXEMBOURG, 11 AOUT. Revue politique. La siiuation s'est détendue du côté de l'Italie. Mais il est de notre devoir, dit le Temps, de ne pas passer absolument sous silence les rumeurs eu circulation sur les négociations d.licates auxquelles donnerait lieu en ce moment la question des compensations territoriales soulevée par l'imminence des annexions prussiennes. Divers journaux y ont déjà fait allusion. L'Ltendard a publié une dépêche de Cologne, portant qu'à Berlin la situation était regardée comme assez grave dans les cercles gouvernementaux. Le Siècle d'hier contient une note sans date et sans lieu d'origine, émanant de l'un de ses correspondants, et d'où nous extrayons ce qui suit: « Il m'est affirmé que la France, en prévision d'un agrandissement considéreble de la Prusse, aurait ouvert avec le cabinet de Berlin des pourparlers au sujet des frontières du Rhin. Il m'est également affirmé que la Prusse n'a pas cru pouvoir jusqu'ici accueillir les propositions françiises. » Le Temps lui-même a reçu de Berlin des informations d'où il résulte que les bruits inquiétants répandus dans le public causent d'assez vives préoccupations au sein de la capitale prussienne. Le Moniteur du soir annonçait hier que les troupes italiennes se sont retirées du Tyrol et derrière le Tagliamento, c'est-à-dire sur la ligne de démarcation demandée par l'Autriche pour la négociation d'un armistice. L'Italie et la Nazione, tout en confirmant le fait, le motivent par des considérations purement stratégiques, par la nécessité où les formidables concentrations de l'Autriche sur l'Isonzo et dans le Trentin, ont mis les armées italiennes de se replier sur de meilleures positions défensives. L'Italie donne de plus à entendre que les territoires ainsi évacués ne le sont pas sans esprit de retour, et qu'ils seront revendiqués dans les négociations pour la paix. Mais quelle que soit la valeur des faisons militaires assignées à ce mouvement de retraite, quelles que puissent être les réclamations ultérieures du gouvernement italien, il est certain que la plus grave des difficultés encore existantes entre l'Autriche et l'Italie vient d'être levée, et qu'il faut s'attendre à la prochaine conclusion de l'armistice. Berlin, 9 août. — La Norddeutsche AUgcmeine\Zeitung (feuille ministérielle), publie un article de fond dans lequel ce journal, s'exprime en faveur du maintien de certaines institutions particulières aux pays qui vont être annexés à la Prusse, nommément la législation judiciaire, la représentation provinciale, la constitution et l'administration des communes, pour autant que ces points seront en accord avec les intérêts de l'Etat. Le Moniteur prussien publie un appel du Prince royal à la nation pour l'érection d'une 'nstitution générale pour les invalides. Le Prince royal sera à la tête de cette institution, avec le consentement du Roi. Francfort, 9 août. — La Banque de notre vdle diminue son escompte, à partir du 10 a°ût, de G à 3 0/0. Madrid, 9 août. — La Epoca dit que les recettes provenant du paiement anticipé du Premier semestre de l'impôt dépassent déjà millions de reaux. IerreNeuve^Ï0~a~o~ûtTmatin (parle câble u*ntique.) - Le GreatEastern est parti hier, luatre heures du soir, pour aller repêcher e cable qu'on avait tenté de placer l'année Grnière. Yn ''t dans le Moniteur : Le retour de l'Empereur a donné lieu à dipfses interprétations erronées. Sur l'avis de es médecins, Sa Majesté a dû interrompre le irB.tement qu'EUe suivait à Vichy. est beaucoup mieux portant depuis son arrivée à Saint-Cloud. L'impératrice du Mexique est hier à Paris, Sa Majesté se trouvait à bord du navire Y Impératrice-Eugénie, appartenant à la Compagnie transatlantique, qui était parti le 13 juillet de la Vera-Cruz et qui est entré avant-hier à Saint-Nazaire. La suspensionjd'armes entre l'Autriche et l'Italie a été prolongée de vingt-quatre heures, par suite d'un accord intervenu avant-hier entre le général de La Marmora et l'archiduc Albert, qui se trouve à Vérone. Il est un proverbe allemand qui dit que c'est avec du lard qu'on prend les souris. C'est une maxime qu'on paraît ignorer dans les bureaux de la Gazette de Trêves, à en juger par un article de son N° d'hier, où il est question du grand-duché de Luxembourg. Le D' Lintz veut nous faire sortir — dans notre propre intérêt, dit-il, et dans celui de l'Allemagne — de la position hybride que nous occupons, et il veut nous incorporer comme partie organique dans l'Allemagne. Eh bien, si telle est réellement le but de notre confrère trévirois et s'il n'est pas plutôt payé par M. de Bismarck pour nous pousser dans les bras de la France, qu'il prenne d'autres allures visà-vis du Luxembourg. « Le Luxembourg, s'écrie la Gazette de Trêves, est le seul pays qui, dans la présente guerre, n'ait armé ni pour ni contre la Prusse ; il n'a donc pas fait de sacrifices pour la nouvelle formation de l'Allemagne. » Ce reproche de n'avoir pas voulu de la guerre a lieu de nous étonner de la part d'un organe qui se dit populaire, alors qu'il est chose avérée que le peuple prussien lui-même était le premier à protester contre la lutte fratricide qu'un ministre ambitieux est parvenu à engager. Le conseil communal et la Chambre de commerce de Trêves ont pétitionné pour le maintien de la paix, et à l'heure qu'il est, l& Gazette de Trêves nous fait un reproche de n'avoir pas déclaré la guerre à l'Autriche! Cela n'est pas sérieux, à moins que les fumées du sang répandu à Sadowa n'aient fait tourner la tête à nos voisins d'Outre- Moselle. «Le Luxembourg est le seul pays dont le souverain soit un prince étranger.» Voudrait-on, à Trêves, détrôner le Roi ? Que le Dr Lintz se le tienne pour dit : si toutes les dynasties en Allemagne avaient gouverné comme la nôtre, la Prusse n'aurait pas eu la victoire aussi facile. Et les Luxembourgeois n'échangeraient pas les d'Oranges—dontlebcrceau,soitditenpassant, se trouve à Vianden, dans le grandduché de Luxembourg — contre tout ce que l'Allemagne pourrait leur offrir de mieux. «Le Luxembourg est le seul pays dont la langue administrative, à sa propre honte comme à la honte de l'Allemagne, est la langue française. » C'est d'abord une erreur. Les deux langues sont aujourd'hui facultatives et on administre aussi bien en allemand qu'en français. Si la langue française prédomine, cela peut êtreune honte pour l'Allemagne, mais pas pour le Luxembourg. C'est une princesse allemande, Elisabeth de Gœrlitz, qui a vendu, vers 1430, le comté de Luxembourg au duc de Bourgogne, et à partir de cette époque, c'est-à-dire depuis 436 ans, le pays a été administré fin langue française. Pendant toute cette époque, le pays n'a pas disposé de ses destinées,  il ne peut donc encourir de reproche; et aujourd'hui que les peuples comptent dans la balance, nous prions nos frères trévirois de bien vouloir nous laisser parler la langue qui nous convient. «Le Luxembourg est le seul pays qui ne fasse pas partie de l'union postale austro-allemande. » C'est une nouvelle erreur, nous faisons partie de cette union. «Le Luxembourg est le seul Etat dont les chemins de fer, au détriment du trafic, soient administrés et exploités par des sociétés étrangères. » Nos chemins de fer ont été construits par des capitaux français et il est assez naturel que ce soient les bailleurs des fonds qui administrent leur bien. Si nous avions dû attendre l'arrivée de fonds pru?siens pour ces constructions, il est probable que nous n'entendrions pas encore de sitôt le sifflet de la locomotive. Le reproche est donc un peu plus que ridicule. «Le Luxembourg est le seul Etat qui »n'ait pas encore introduit le nouveau »code de commerce. Le Luxembourg est »le seul Etat qui se soit toujours abstenu »dans les votes de la Diète. Le Luxem»bourg est le seul Etat qui n'ait pas une »armée convenable (angemeffeu). En pré»sence de tout cela, le Luxembourg doit sem• bler n'être qu'un membre inutile deVAlle»maffne.» La dernière phrase autorise presque la supposition que nous avons énoncée plus haut: la Gazette de Trêves jouejle rôle d'agent provocateur. A Trêves, on veut être démocrates : que dites-vous de ces démocrates qui ne cessent de se plaindre des charges militaires qu'ils doivent supporter chez eux et qui reprochent dans leurs gazettes à des voisins plus heureux, de n'avoir pas sur pied une armée convenable! Cachez donc un peu mieux l'envie que vous nous portez ! Mais que la Gazette de Trêves se tranquillise, notre bonheur n'est pas aussi complet qu'elle parait le croire : notre budget des dépenses s'élève à 3 millions et de ces 3 millions une somme de 600,000 francs, ainsi la cinquième prrtie, sert à couvrir les dépenses militaires. C'est beaucoup à uos yeux et nous pensons que cette somme, appliquée à l'instruction des populations, serait bien plus utilement dépensée. P. S. Nous recevons ce matin, mais trop tard pour être insérée aujourd'hui, une correspondance allemande sur le même sujet. Nous la reproduirons dans notre prochain numéro. Nous avons lait parvenir à M. le bourgmestre de la ville d'Arlon, une seconde somme de frs. 225.70, ce qui avec les frs. 459.10 de notre premier versement, représente le total des sommes par nous recueillies pour les cholériques d'Arlon soit 684 frs. 80 ct. Nous devons des remei ciments à la Banque internationale qui a bien voulu se charger gratuitement et sans réclamer d'agio pour la différence des monnaies de la remise de la plus grande partie (fr. 579.30) de ce chiffre. MM. Teichert, Bœhmer, Heidenreich, Lœper, etc., etc., ont annoncé pour le 13 août un concert qui promet une grande jouissance musicale aux amateurs de musique classique. Beaucoup d'amateurs ont eu l'occasion d'entendre le quatuor de nos artistes, et ont été charmés du goût, de l'ensemble et de la perfection avec laquelle ils traduisent les pensées des grands maîtres. Le violon de M. Teichert, le Violoncello de M. Lœper, causent admirablement dans les quatuors de Beethoven. Nous recommandons cette petite fête musicale  à nos concitoyens qui, amateurs de la vraie musique de salon, ne recherchent pas les concerts bruyants. S» ftoige meine« ?tufruf« oom 11. u. SMts. fiub mir bis fjeute für bie im ftelbe ocrnmiibctcn ftrieger on ©clbfpciiben überhaupt 607 SCljtr. 5 @gr. angegangen; bauon fjabe id) an ben $aiipt«23crcin ju «Berlin 320 îhlr. unb ben in Coin 279 Sfilr. 25 @gr. gefenbet, mib bie nod) übrigen 7 £btr. 10 ©gr. luerbc id) mit einer Giimaljmc, röcldje id) in nodj für bie Skrnmnbetett crniarte, beut jitcrft gebad;tett Vereine jufeiibcn. Sluficr beu ©eibern fiub mir für bie 8?er»rat« beten nod) anfefinfiefie ©oben an SBcin, grttdjf. faften, Gl)oco(abe, Gonbitor--2öaarcu anberer Slrt uub gebaefenem Obfte, ferner mehrere ©tücfe geiuiuaiib, iuot(cttc_ SSeflcibiuigoftücfc unb eine große üfteuge an li harpie nnb anbete SJerbanb» ftitrf'cu, fo hrie Çeib= unb 93cttmäfd)C it. bgl. 511» gcgnugen. Siefc ©cgciiftäiibc habe id) — bie äBäfche, nadjbem fie, fo rocit erforbcrlid), in meinem §aufc gcorbitct roorbeit — unter bie fd)on gebuchten Vereine unb einige oertheilr. »uf mir uieffod) ainSgefnrodjcucn SBunfd) uub ba aud) ber ©oben unb ber ©ebcr }ii uicf fiub, Jtttig id) cô mir oerfageii, bie rjerchrtcn ©eher uub ihre ©oben hier cinjeltt aufzuführen ; bas ©erjtidjmß bcrfelben liegt abei ;ur Ginftrfjt au«, uub id) unb bie Steinigen finb gern bereit, fol» d)e« einem jeben SBctljciligteit öorstilcgeit. 2Jrciitfit ficfacfübifcftcn Sauf ben oerehricit ©ebcnt für bie fo rcid)ctt ©aben ! ©oft lohne es OOncit ! Luxemburg, ben 10. Shiguft 1866. Lessel ,3oU=î)irector.