VOYAGE DE L'ARCHIMÈDE
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-12-09 00:00:00

VOYAGE DE L'ARCHIMÈDE On communique au Moniteur universel la lettre suivante écrite par un nérostier faisant ses premières armes. C'est sans doute à cette circonstance que nous devons de trouver enfin un aéronaute qui décri* fidèlement les étranges sensations qu'on éprouve en ballon L'auteur de cette lettre est M. Jules Buffet, qui a passé quelques heures à Lille au milieu d'amis chez lesquels il a laissé les souvenir» les plus sympathiques. Mon cher ami, Quelques détails sur le voyage de YArchimède t'inté.esseront, sans doute, aussi, sans autre préambule, vais-je commencer une petite narration de notre traversée. Le dimanche, 20 novembre, à quatre heures du soir, je recevai l'ordre de partir, j'employai le mieux possible le peu de temps qui me restait ; car, à dix heures, je devais m'élancer dans les airs. A l'heure dite tout était prêt, quelques papiers importants nous manquaient encore, il fallut attendre. Je te faia grâce de toute l'opération du gonflement; qu'il te suffise de savoir que tout se passa le mieux du monde. J'avais deux passagers : MM. Albert Jandas et Samt-Valry. A minuit et demi, nous étions dans la nacelle. Le fameux lâchez tout de Godard no se fit pas attendre, et bientôt notre aérostat s'élevait au milieu des souhaits de bon voyage que nous envoyait la foule ; — car il y avait foule à la gare d'Orléans. Tout en surveillant l'ascension de mon ballon, je regardais émerveillé le panorama qui se déroulait sous nous ; le silence régnait dans la nacelle, et n'était interrompu que par les interjections admiratives qui s'échappaient de nos lèves. En effet, Paris vu de nuit et à cette hauteur (nous étions à 2,000 mètres), a quelque chose de saisissant, les lumières des remparts se réunissent pour entourer la ville comme d'une ceinture de feu, et les rues se dessinent en lignes brillantes s'entre-coupant les unes les autres; bientôt tout se confondit, Paris ne fut plus qu'une tache brillante, qu'un point, qu'une lueur, puis tout s'éteignit. Rien autour de la ville n'indiquait leu positions prussiennes. L'aérostat suivnit rapidement la ligne du sud vers le nord, la manœuvre é ait i'acile, le ballon excellent; tous trois nous montions pour la première fois, et le titre d'aéronaute pétait un peu à mes épaules fort jeunes en pareille matière. A une heure, nous vîmes distinctement des feux disposés en rectangle et régulièrement espacés; nous ne pûmes que faire des conjectures et tout nous fit penser que cela devait être des forts ou redoutes dostinés à protéger l'aniée prussienne sur ses derrières. Nous causions, mes passagers et moi, de tout ce que nous pouvions apercevoir, et cette conversation, faite à trois kilomètres en l'air, avec cet énorme dôme suspendu sur nos têtes, au milieu de ce silence parfait, de cette immobilité apparente, avait quelque chose de bizarre; les routes se découpaient en lignes blanchâtres sur le fond E.oir du tableau, éclairé çà et là de quelques points lumineux. Les villes, toujours en lignes de feu, se succédaient les unes aux autres ; tout à coup la terre nous parut illuminée, des lueurs rouges très rapprochées, «'éteignant et se rallumant tour à tour, attirèrent nos regards, des gronde ments lointains arrivaient jusqu'à nous. C'était, je l'appris depuis, le bassin houiller de Charleroi, et les innombrables forges et hauts-fourneaux qui causaient ces lueurs et ces bruits effrayants. La nuit s'écoula avec des alternatives d'ombre et de lumière, et bientôt à la lueur blafarde qui envahit le ciel, nous vîmes que le jour allait bientôt paraître Le temps, toujours superbe, aussi je te laisse à penser ce qu'était ce lever du soleil, à 2,500 mètres de hauteur et vu dans ces conditions-là. Ce fut un véritable changement à vue : la terre apparut peu à peu; nous n'avions pas assez d'yeux puur tout voir : silence parfait, et, chose étrange, nous entendions distinctement le champ du coq. Je renonce à déori-e le spectacle auquel nous as«ist''ons: ce fut comme un beau tableau dont on soulève peu à peu le voi e qui le recouvre. Les boia étaient des touffes d'herbe, les maisons des points blancs ; çà et là quelques plaques brillantes, de l'eau sans doute ; de l'aspect plat et uniforme du pays, nous fûmes unanime» à reconnaître les Flandres. Aussi, après avoir prévenu mes passagers, je résolus de commencer ma descente. Mes dispositions prises, mon lest bous la main, je saisis la corde de la soupape et j'ouvris. L'aérostat descendit rapidement. A trente mètres du soi, j'arrêtai sa d exécute, coupai le guide râpe (longue corde destinée à enrayer la marche du ballon). Je me laissai courir à cette hauteur. Nous filions avec une extrême vitesse. Le vent était fort.' Un château apparut à notre gauche ; devant nous, une plaine. C'était une occasion. Je fis descendre le ballon. Un toit jaillit derrière un rang d'arbres. Je n'eus que le temps de jeter deux sacs de lest. Nous franchîmes heureusement l'obstacle. De l'autre côté, je coupai l'ancre et me suspendis à la soupape. Deux chocs violents ; puis tout fut dit. L'Archimède était vaincu. Déjà les paysans accouraient de toutes pa-ts! „Où sommes-nous?" m'écriai-je. Impossible de comprendre ; mai» les cria de joie dont ils accueillirent le drapeau français que je fis flotter, nous eurent bientôt rassurés. Enfin, l'un d'eux, vêtu d'une blouse bleue et coiffé d'une casquette à galons, me dit : „Castel.'é, Hollande." Un gros soupir de satisfaction s'échappa de nos poitrines, >'t\ même teinp» qu'une expression d'étonnemeut, puisqu'on sept heures, sans nous en apercevoir,  nous avions fait près de cent lieues. Aidé Je ces bons paysans, j'opérai le dépouillement de l'aérostat; je ne puis assez témoigner ma reconnaissance pour le bon vouloir de ces braves gens à m'aider dans une opération si nouvelle pour eux ; la toule difficulté fut de faire éteindre les pipes. Ces gaillards-là fumaient en venant respirer le gaz qui s'échappait de la soupape, et qui les faisait reculer à moitié asphyxiés et les yeux pleins de larmes. Pendant que j'encourageais par tous les moyens possibles ces braves Hollandais à travailler, nous vîmes arriver près de nous deux personnes accourues en toute hâte du château dont j'ai parlé, et qui nous firent les offres les plus gracieuses. On amena une voiture, la nacelle dedans, le ballon dans la nacelle, le filet par-dessus, et, tout en remerciant du fond du cœur ces bons amis, nous nous acheminâmes vers le château dont nous arion? fin! par accepter 1 hospitalité. lie château s'appelait Hoogstraeten et le propriétaire, M. le major de Lobel, était absent pour la journée, les honneurs nous en furent faits le plus gracieusement possible par toute la famille présente au château. Inutile de te raconter les soins dont nous fûmes l'objet. On mit tout en réquisition pour nous; et, reposés, restaurés, on fit encore atteler pour nous deux voitures : l'une pour le ballon, l'autre pour les aéronautes, pour nous transporter à Turnhout, station belge, et de là rejoindre la France. Les adieux furent touchants ; nous étions si fatigué», et si reconnaissants, que nous ne savions que dire. Enfin, nous nous séparâmes; le soir même, nous étions à Bruxelles. Il m'est impossibleede te faire un tableau exact de la sympathie que nous avons rencontrée sur notre route en Belgique. Chacun, selon ses moyens, cherchait t. nous éviter quelque peine, et, fonctionnaires et gens du pays, tous nous accuei laient avec acclamation. Nous étions fort touchés de ces marques d'amitié réelle, et c'est avec bonheur que nous avons pu constater que la France est ainéo plus qu'on ne croit. Aussi, au nom de mes passagers et au mien vondrais-je pouvoir dire asser haut pour être entendu partout : merci, merci, à la Belgique et à la Hollande. Voilà, mon brave ami, le récit de mon voyage; je n'ai dit que ce que j'ai personnellement ressenti, mais je crois résumer notre impression commune. A bientôt donc et tout à toi. Jules Buffet. Le ministre de l'intérieur adresse aux préfets et sons-préfets la dépêche suivante : Tour», 3 décembre. Au moment où la résistance nationale doit se livrer à un immense et suprême effort sur toute l'étendue territoriale, le gouvernement de la République invite les gardes nationaux sédentaires, de toutes le, commuiez appel es à prendre part à des combat» contre l'ennemi, de quelqu'importance qu'ils soient, àse ons'dérer comme soldats et à s'in«pirer de tous les devoirs de la vie militaire. Le premier service que les gardes nationaux doivent rendre, c'est de se montrer prévoyants par eux-mêmes; ils ne devront quitter leurs foyers qu'avec leurs armes en bon état, leurs munitions soigneusement mise à l'abri, et pourvus de chaussures de chasse ou de route, susceptibles de résister à de longues marches, et d'un sac contenant des provisions de vivres. Ceux de nos concitoyens qui voudraient faire de kur fortune ou de leur aisance un noble et patriotique usage, penseront à leurs voisins plus pauvres, en les aidant de Lur bourse et Je leu s conseils. Il s'établira aiaei entre tous les habitants d'une même commune, une couf-aternité militaire qui contribuera puissamment à la bonne attitude des troupes, et ces précautions, qui ne sauraient coûter à l'initiative individuelle aucun effort, seront pour l'administration de l'intendance un concours et un soulagement précieux. Messieurs les préfets sont invités, d'ailleurs, à prendre toute mesure dans le sens de l'avis cité plus haut, et à en rendre compte au ministre de l'intérieur et de la guerre. Le Journal officiel français du 30 novembre a publié les communications suivantes, concernant les opérations de l'armée de Paris : Le gouvernement de la défense nationale au peuple de Paris. «H,2r soir, 28, les opérations projetées ont commencé dans la presqu'île de Gennevilliers. De nouvelles batteries de mortiers, de fusées et d'artillerie établies à proximité des points d'Argenteuil et de Bezons, ont, ;iar leur feu, ouvert à six heures du so'r, jeté le trouble dans ce» positions, que l'ennemi occupait fortement. L'incendie s'est développé sur plusieurs point». Le feu, commencé avec une grande intensif» pendant une partie de la soirée, a repris à minuit. Nos troupes se sont logées dans l'île de Mamnte et au Pont à l'Anglais, où elles ont établi des retranchements. Hier, au lever lu jour, une fortt» reconn issance a été faite sur les positions de Buzenval 6t Brr les hauteurs de Boispréau. Du côté du sud, le général Vinoy, appuyé Par une artillerie considérable, a fait un "louvement en avant contre l'Hay à la Iftre aux bœufs de Choisy-le Roi. L'af faire a été vive. La garde nationale, la Sarde mobile et la troupe ont été engagées. Le out que se proposait le gouverneur a été atteint. D'autre part, une dépêche du gouverneur, reçue a l'instant (2 heures), fait connaître qu'il occupe Solidement la position qu'il avait en vue, que l'opération suit son cours. ktParis, b 29 novembre 1871. (Saident les signatures.) „Paris, le 29 nov. 1870, au soir. k,„C.s matin, au point du jour, deux attaques ont été faites, sous les ordres du général Vinoy, sur la gare aux bœufs bt sur l'Hay; la première, confiée au contre-amiral Pothuau, vigoureusement ■Qenée, a parfaitement réussi. La position " été enlevée avant le jour, par des compagnies des 10e et 116e bataillons de la garde nationale et des fusiliers toarins. L'ennemi, su, pris, s'est retiré en désordre, laissant entre nos miins quel- Mes prisonniers, dont un officier Du °ôté de l'Hay, lo colonel Valeutia, corn- Mandant une brigade de la division de Jtauàhuy, a attaqué le village avec les 109" et 110° de ligne et les 2e et 4e «atailions de la garde, nationale mobile du Finistère. La portion a été abordée &Ves une grando résolution, nos troupes oi°t pénétré dans les premières lignes quVlies ont brillamment conquises, et, d'après les inst actions données au géttéraléral Vinoy, en vue d'opérations ultéfteures qui seront définies en leur temps, ''ordre a été donné de n ■ pas pousser gattaquti plus avant. C'est au moment °ù nos troupes se retiraient et où les prussie-nm s avivaient dans lo Village en quantité considérable, qu'un tir form'dible d'a-tillerio, partant des Hautes -Bruyères eî des batterie» envidonnantes, a couvert et écrasé de feux 'Hiy, que les colonnes qui cherraient ù l'aborder. Au même moment, Iss canonnières du capitaine de vaisseau Thi.niasset, en amont du Port-à-I'Anglais, des ; iùcos de gros calibre montées sur **ggom blindés, e>n station sur la v.>i ; du chemin de fer, les batteries environ- n&nt Vitry, celles du Moulin-Saquet et bllfin une partie de l'artillerie du fort j ..... de Charenton, dirigeaient leurs feux, svec la plus grande intensité, sur le terrain occupé par l'ennemi et lui ont 'ait éprouver les plus grandes pertes. O'-i n'a pas encore le chiffre exact de Ûos blessés; il doit s'élever à environ cinq cents hommes parmi lesquels on signale lo lieutena it-colonel Mimerel, du llOmo de ligne, atteint grièvement. Le chef de b'-t'illon Christian! de Ravaran, du HOme, a été tué; le chef de bataillon de Réals, commandant le 4me bataillon de Finistère, blessé. «Le général Viroy insiste auprès du gouvernement sur ia bonne attitude de fcos troupes dans cette affaire. Diverses opérations de guerre ont été conduit s pendant la nuit dernière et la matinée d'aujourd'hui; lo gouvernement en a donné une indication sommaire dans son avis à la population; il importe de ne pas en faire connaître le programme, Car elles sont intimement liées à des mouvements qui sont eu cours d'exécution." Il y a aujourd'hui soixante-dix huit an' que Dumcuriez, qui venait de battre à Valmy 1..-s Pru-«ienp, n'ayant à leur opp' »°r qu<' 93 000 consctits contre 160,000 hommes île tr-u pes aguerries, gagnait contre les Autrichiens* av, c les mêmes soldats, la bataille de Jemrnapes, qui nous donna les Pays-Bas. Vin-;, .es la première campigne, la République rep >us°ait l'attaque des rois coalisés depuis la faneuse déclaration de Pilnitz. On isait quelle avait été à c te dé claratien la repense HÄ« l'assemblée constituante: „Dit s-leur que partout où l'on souffre des préparatifs contre la France, la France ne peut voir que des ennemis; que nous garderons religieusement le serment de ne faire aucune conquête; que nous leur offrons le bon voisinage, l'amitié inviolable d'un pays libre et puissant; que Nous respecterons leurs lois , leurs u<ages, leurs constitutions, mais que nous voulons que les nôtres soit respectés. «Dites-leur enfin que si des princes «d'Allemagne continuent de favoriser des «préparatifs dirigés contre le» Français, «les Français por eront chez eux, non «pas le fer et la flamme, mais la liberté! «c'est à eux de calculer quel peut être «ce réveil des nations." Qu'elle meilleure réponse à opposer que ces deux victoires, à ceux de nos contre™ s qui prétendent que nos plus éclatants succès furent accomplis sous le Directoire, alors que la tradition républicaîne commençait à s'affaiblir? P -nse-t-on effacer d'un trait de plume Valmy, Jemrnapes, la première campagne d'lta!iG et la victoire organisée par Car- Uot. Oublie ton que la France, envahie par toutes ses frontières, à la fin d'août 1795, était presque partout victorieuse à la fin de la même année? Et cependant pas plus qu'à présent la trahison ne nous avait fait défaut. Après Neerwinden, Dumouriez était passé dans le camp autrichien; Gustine après s'être étourdîmcnt avancé jusqu'à Francfort, reculait jusqu'à Wissembourg. Nos places fortes tombaient une à une au pouvoir de l'ennemi. Mais la France entière s'était levée et l'énergie de la défense fut égale au péril qui nous menaçait Il est facile de dire à ceux qui prennent d;ius leurs mains la défense du pays: xau vez-nous, mais dan» les règles, mieux vaut périr légalement que se »au?er par des moyens extra-légaux. Que fût devenne la France républicaine de 1792 à 1795, si par un de mesures révolutionnaires, il est vrai, mais de salut public, qn n'eut point appelé le pays entier à la défense du soi sacré de la patrie? Voul z-vous savoir, Français de 1870, quelle mesures furent prises par le Comité de salut public? Ecoutez celle que Barl'ère vint lire au milieu d'applaudissement' frénétiques à la tribune française. „La République n'est plus qu'une grande ville assiégée; il faut que la France ne soit plus qu'un vaste camp. Tous les âges sont appelés par la patrie à défendre la liberté ; les jeunes gens combattront; les hommes mariés forgeront des arm es ; les femmes ferontles habits et las tentes des soldats; les enfants mettront le vieux linge en charpie, et le» vieillards se feront porter sur les places publiques pour enflammer tous les courages. Voilà à quel diapason les âmes étaient alors monté*.*. 1,200,000 hommes répondirent immédiatement à cet appel et, en quelques mois, Carnet organisait quatorze armées, substituant à la guerre de sièges la guerre à grandes masses; demandant qu'on marchât droit devant soi et à la baïonnette, au lieu d'employer ces savantes manœuvres que les jeunes soldats et des généraux improvisés ignoraient également. Par quelle logomachie séparez-vous la Franco d'alors du gouvernement républicain qui la représentait? Nous ne pensons pas nous, républicains, à contester la gloire des Coudé, des Turennes et des Villars, mais respectez au moins (Selle de ces grands hommes, qui sans autre mobile que l'amour de la patrie, ù'espérant ni titres, ni grands cordons, !— la République n'en donnait point — délivrèrent la France de l'étranger. Au t-mps présent, si li France est sauvée, ce *era certainement par le patriotisme de la nation, mais devrons-nous être ingrats envers ceux qui, sous le drapeau de la république, auront à leur tour organisé la victoire. Vous leur reprochez d'avoir violemment confisqué le pouvoir; mais Huez donc l'histoire do notr3 pays. Vous y verrez que depuis la proclamation de la République française, le ler1er octobre 1792, aucun pouvoir n'a été légalement institué en France. Appelez-vous un pouvoir légal, celui qui s'est institué de sa propre autorité, le 18 brumaire, avec les baïonnettes des grenadiers? Appelez-vovs un pouvoir légal celui des Bourbons imposés à la nation par les armée» étrangères coalisées? Appelez-vous un pouvoir légal l'élévation au trône de Louîs-Phinppe d'Orléans par le vote de 221 députés vendus? Appelez vous un pouvoir légal lorsqu'en février 1848 le peuple eut reconquis ses droits, celui qui viola la Constitution au 2 décembre 1854? Qu'appelez-vous enfin un pouvoir légai? Pour moi je n'en connais qu'un légitime, celui du peuple sur lui-même. C'est pourquoi je disais dans mon premier article que toute discussion politique était inopportune, et que tout sincère républicain que je sois, mon unique pensée était en ce moment de repousser l'invasion étrangère et d'anéantir l'armée allemande. Si donc je suis sorti pour une fois de la réserve que je me suis imposée, c'est parce que j'ai vu que ceux de mes confrères qui ne partagent point mon avis, ne suivent point mon exemple. J'ai profité de la liberté que le directeur du Gaulois accorde à ses collaborat-urs, et, sous la responsabilité de ma signature, j'ai franchement exprimé de» opinions qu; ne varieront p »int, parce que je me les suis faites par l'étude et le raisonnement et que j'ai souffert pour elles. E. A. Spoll. Voici le texte de la proclamation que le général Di crot a adressée aux soldats de la deuxième armée de Paris: «Le moment est venu de rompre le cercle de fer qui nous entoure depuis trop longtemps et menace de nous étouffer dans une lente et douloureuse agonie ! A vous est dévolu l'honneur de tenter cette grande entreprise. Vous vous en montrerez dignes; j'en ai la certitude. ,Saus doute, nos débuts seront difficiles; nous aurons à surmonter de sérieux obstacles; il faut les envisager avec calme et résolution, sans exagération, sans faiblesse. „La vérité, la voici : dès nos premiers p.is touchant nos avant-postes, nous trouverons d'implacables ennemis rendus audacieux et confiants par de trop nombreux succès. Il y aura donc là à faire rm vigoureux effort, mais il n'est pas au-dessus de vos forces; pour préparer votre action la prévoyance do celui qui mus commande en chef a accumulé plus cke 400 bouc:.es à feu, dont deux tiers a>i moins du plus gros calibre ; aucun obstaole matériel ne saurait y résister, et pour vous élancer duns cette trouée, vjus serez plus de 150 mille, tous bien armés, b en équipés, abondamment pourvus de munitions et, j'en ai l'espoir, animés d'une ardeur irrésistible. „ViiinqueurB dans cette première période do la lutte, votre succès est assuré, e.T l'ennemi a envoyé sur les bords de la Loire ses meilleures troupes ; les efforts héroïques et heureux de nos frères les y retiennent. ,Courage donc et confiance. Songez que dans cette lu'te suprême nous combattons pour notre honneur, pour notre liberté, pour le salut de notre chère et malheureuse patrie, et, si ce mobile n'est pas suffisant pour enflammer vos cœurs, songez à vos champs dévastés, à vos familles ruinées, à vos sœurs, à vos femmes, à vos mères désolées. cette pensée vous faire partager la soif de vengeance, la sourde rage qui m'an ment et vous inspirer le mépris du danger. «Pour moi, j'y suis bien résolu, j'en fais le serment devant vous, devant la na ion tout entière: Je ne rentrerai dans Paris que mort ou victorieux; vous pourrez me voir tomber, vous ne me verrez pas reculer ; alors ne vous arrêtez pas : mais vengez-moi. „En avant donc! en avant! Et que Dieu nous protège ! «Le général en chef de la 2° armée de Paris, A. DUCROT." Paris. 28 novembre La proclamation du général Trochu est conçue en ces termes : Citoyens de Paris, soldats de la garde nationale et de l'armée! La politique d'envahissement et de conquête entend achever son œuvre. Elle introduit en Europe et prétend fonder en Franco le droit de la force. L'Europe peut subir cet outrage en silence, mais la France veut combattre, et nos f,ères nous appellent au dehors pour la lutte suprême! Après tant de sang versé, le sang va couler d , nouveau. Que la responsabilité e-, retombe sur ceux dont la détestable a-nbition foule aux pinds les lois de la civilisation moderne et de la justice. Mettant notre confiance en Dieu, marchons en avait pour la patrie. Le gouverneur de Paris, Général TROCHU. Paris, 28 novembre.