Dik-Tarleton.
Luxemburger Wort, 1863-03-26 00:00:00

Dik-Tarleton. IJÎûIc nocb nidjt çirafffçn." fc&aft in 3t)rrm £aufe?" fragte "CeÇterer. \u0084ÏÏBarten Sie einmal .. . ja"'. . . richtig, Eme Erzählunn nach dem Englischen bearbeitet von 33 e llheim. M. Wolf schwieg uni» war ernstlich beleidigt. Nichls kränkte il)<> mehr, als wenn man über feinen tisch oder feinen Wem schimpfte, obwohl Beides nicht v»I besser war, ' als im Centralgefängniffe. (Äorlfcjjung.) „Ich will nur Liqueurs," fuhr Hasting im bcfchlcrischen Tone fort, „und nun faufil Sic mir, werbe ich Charles auf seinem Zimmrr treffen ?" „Ich denke, er ist im Hofe, um die frische Luft zu genießen." ern>icberte dcr SynitbiiimT deö Spunging-Hauses mürrisch, . . . \u0084«btr vergeff«-,! Sic die Präliminarien nicht," fügte cv hinzu, als er sah, daß sich Hasting in den Hof begeben wollte. Sterben tiefen Streich. Sic [»oben hoffentlich Play für mich ? ..." „(Sculff, gewiß/' versicherte Abby; „es wird wir eine große Ehre sei» , Sie aufzunehmen. Sie wünschen wieder Ihr altes Zimmer?" Jpafting machte mit dem Kopfe ein bejahendes Zeichen, worauf sibraham Wolf läutet.'. Einige Minute später erschien ein großer, starker failli, der Oberaufscher der Anstalt, der bei feinem Eintreten Noderich Hosting mi! der Familiarität eines alten Bekannten grüßte. „Nichten Sie dem Eapitän sein Zimmcr lier, öcrbcrus," befahl der Herr des Hauses. „Er wild wieder einige Zeit bei' uns wohnen." „Und was soll ich mit dem Schauspieler anfangen", fragte der, dem sein Herr den Lpitznamcn Ccrberus gab. „Sie tonnen ihn in den zweiten Stock tikî>vä»ls in Nr. 3 legen," crwicvcrte Wolf. „Es G dort zwar etwas kalt, aber er hat nur me^r 20 Pfund, und es ist nicht wahrscheinlich, daß peine Börse frisch gefüllt wird. Wenn es ihn, nicht recht ist, so beuten Sie ihm nur, daß e!s ibm frei stehe, sich in's Sentta(gcfângni§ blingen zu lassen." Der (Zerberus gehorchte, ohne eine- Splde zu erwiederu und ließ seinen Herrn mit M. Höfling allein. „fwben Sie Jemand von meiner Bekannt- wir hahen ©ufacî." „Wie!" tief Rodcrich #ti}itiià freudig überrascht. . . . „Charles Gnsack? . . . Gerade der üJJatin, den ich von Allen am Meisten zu ftnde» wünschte. Und wegen welcher Summe ist er hier? .. ." „Wegen einer Kleinigkeit von 100 Pfund/, enviedcrle Wolf, „Ich schimc mich fa!^, einen Mann aufgenommen 511 haben, ter wegen einer solchen Kleinigkeit zu sitzen hat; aber ich thalo auo alter Freundschaft." „Und hatte er Oeld, alo man ihn brachte?' „Wozu diese Frage, da Charles Gusack hier ist? ... Sic wissen ja, daß ich nur Solche aufüehme, die wich bezahlen können. Ich kann blo^ mein Haus nicht umsonst hallen." „Sic finden wohl nicht ihre Rechnung dabei?" spottet? Hosting. „Mein Metier ist gut," gestand Wolf zu ; '-aber die Abgaben unD Steuern sind zu groß." „lassen wir das," sagte der Gefangene, ,jund besorgen Sic mir lieber ein Diner zu pvei Couverts; ich werde Ousack zu Tisch ljilten." „Tic befehlen natürlich Champagner? „Die Pest hole Ihren Champagner !" rief Hosting. „Ich habe seine Wirkung vom letzten IV. Em Tchuldgefäng »iß in London. Im Holbvln-Mcrtel yon London steht in der Löwenstraße em #auo yon so düsterem und herabgckommencm l'iuôft^en, baß mon glauben tonnte, cc sei feit 30 Jahren unter Sequestration, seine E>s«ngi<tcr vor den schmaleu Fenstern der Fa?ate sind verrostet uni das Thor i lieft de» Vorübergehenden mit einer so crbärn lichen Mieur an, wie wenn es urn die Gunst eincö neuen Anstriche« bitten wollte. Trotz dieses wenig einladenden 2lcußcrn ist daS Haus doch stcls mit Gasten überfüllt, derm cc ist ci» Spunginghouse, oder Schuldgefäng' niß. Hier ist es, wo wir Noderich Hasling rpkbrrftuben. „Nun," sagte Abraham Wolf, der 3<?orsicher dieser eosmopoliiischei! Anstalt, den feme Kostgänger in der Regel kurzweg Abby nannten ; „nun CapitH», Sic wollen also ichon wieder Ihr altes Quartier beziehen?" „Ja, Abby.." erwiederte ter befangene mit einem sorglosen i!«l>en, „Peter Marshall, der alte Hund, spielte mir durch fein unzeitiges Hasting wußte nur zu gut, was Wvlf damit meinte ; denn er halte ja die Gigent&üm« llchkciten seines Wirtbes längst fennen gelernt. Er jpg daher sein Portefeuille heraus und gab d.'in Alten eine 20 Pfund ' anfsote mit dem ©emerfen, daß dies ohne Zweifel für die Dauer seines Aufenthaltes hinreichen werde. (fr Wj gab sich febann in den Hof des Cpunging- Hauses, wo die Gefangenen ihre Promenade zu Ualten pflegten. Derselbe glich einem gro» gen Käsige, denn ringsum mit hohen Mauern umgeben, war er auch noch mit einem eis«» nen Gitter bedeckt, um jeden Versuch des llus> der Bräutigam von Miß Mabel Herbert; „Jeder Andere würde gefragt Reiben, mit Wem?" „Ihre Schuld soll bezahlt weiden," erwiebertf £afttng. Aber woran läßt sich das Kästchen erkennen V" fteigcns unmöglich zu machen. M. Wolf mußte solche Vorsichtsmaßregeln handhaben, da sein £>ûué mehr den Charakter cines Privatun'termhmens hatte und er mit einer starken Caution für die sichere Aufbewahrung der Gefangenen haften mußte. Gleich bei feinem Eintreten stieß Hasting ouf Denjenigen, welchen er suchte. „Charles!« „Roderich!" „Es ist ein Name auf dem Deckel eingra« virt, so daß Sie fia) unmöglich täuschen fön« neu." „Und wie heißt der Gentleman, der es ver» wahr!?' „Sie »»erben seinen Namen am Tasse Ihrer Befreiung erfahren." „Wann aber werbe ich frei sein?" „Am Tage meiner Veiheirathung." Trei Tage nach dieser Unterredung brachte der Anwalt Ellsgood dem edlen M. Roderich vafttnt] die zur Tilgung seiner Schulden n 5» thige Summe. Sechs Wochen später las Charles Gusack in den Times: stère Miene on, denn nun schien es ihm Zeit, das Geschäft zur Sprache zu bringen, auf welches Noderich Hosting vor dem Essen hingedeutet hatte. "Lassen Sie nun. hören," sagte er, „womit kann ich Ihnen dienen?" „So vernehmen Sie denn, Charles," tva wiederte Höfling, „um was es sich handelt. Durch den Tod eir,:r Person, die ich Ihnen nicht zu nennrn brauche, kam eine Cassette mit Papieren in die Hände eines Mannes, dem ich sie durchaus wieder entziehen möchte, ta fie für mich von hoher Wichtigkeit sind,. . . Derjenige, welche diese Papiere nun besitzt, ist uübestechli.^ ; eö ist ein Schwärmer, der an das glaubt, was die Welt Ehre nennt. ES ist also mit Gold nichts zu erreichen, obwohl ich 1000 Guineen fin bieSoffelte geben würde..." „Und tun diesen Preis soll ich sie Ihnen verschiffe?" „Der Man», von dem die Rede ist," entgegnete 4>ajîny, „Gewohnt ein isolitt stehen» des Haus in einer entlegenen Grafschaft. Sie begreifen, daß Sie mit Muth und Klugheit in den Vesiy der Papiere gelangen könnten." „Topp! es gilt,'" rief Gusack, indem er von feinem Stuhle aussprang. „Sie sollen die Casfette haben!... Das heißt, sobald ich aus dieser verdammten Cpelunkc entlassen werde." „Wer interessirt sich heut zu Tasse mehr um die Person, als uni das Capital Ich frage ©te daher nochmal Mit wie Viel?..." „Ich kann Ihnen nicht genau angeben, wie stall das Vermögen meiner Braut ist; aber jedenfalls ist es beträchtlich genug, daß ich auch Ihre Schulden tilgen kann." „Was Sic aber bleiben lassen werden?" „Was ich im Oegcnlhcil thun werde, vor» ausgesetzt, daß Sic mir einen 'Gefallen erweisen wollen." „Mit Vergnügen und was wünschen Sic „Ich werde mit Ihnen bei Tische davon sprechen. Sic speisen bei mir, wir wollen da» bei von alten Zeiten plaudern,. . . Kommen Sic, lassen Sic uns sehen, was uns der alte Hobt) für ein schlechtes Essen gibt.". Die beide Freunde verließen Arm in Arm den Hof und begaben sich auf Hostings 3""-mer, wo fie bereite den Tisch gedeckt fanden. Unter einem vertraulichen Austausche ihrer ErinnclUügcn vergiüg dao Mal in einer Hei terfeit, die wohl nur schlecht zu dem Orte paßte, wo sic sich befanden. Als d.is Dessert servirt und die Bedienung abgetreten war, nahm aber ©ufaef cine ern- Tics war Alles, was sich im ersten Momente ihres Wiedersehens die beiden Freunde unter herzlichem Händeschüttcln sagten. „Sic scheinen sich hier in einer bizarren Geftllschaft zu befinden," sagte M. Hafjing, in dem er sich umsah. „In einer Gesellschaft von Dummköpfen," erwiecerte Hasting's Freund, »die sich über die Grenzen der Rechtlichkeit hinausgewagt haben, und sich nun fürchten, auf der betretenen Bahn vorwärts zu schreiten, ob.ne die Kraft zu besitzen, wieder umzukehren. Dem Himmel sei es gedankt, daß Sic wieder hier sind, denn ich hatte entsetzliche Langeweile." „Sic werden meme Gesellschaft nicht lange genießen," erwiederte Hasting, „denn ich ver hcnathe mich." . isßÏrfKcji'? ... Und mit wie Viel?" „Immer der alte Spaßvogel," entgegnet „Heute borgen fnibrt die Vermählung des M. Roderich Hasting mit Miß Mabel Herbert statt. Das glückliche Paar begibt sich nach der Trauung, nach Paris. . . ." Noch am selben Abende öffneten sich »or Charles Gusack die Thore des Spunging- Hauses. ... Am andern Morgen reifte et »ach Growshall. (gortftjfuno folgt.)