II. Im Allerheiligsten. (Präsidenz des Freiherrn v. Blochausen auf Birtringen).
D'Wäschfra, 1873-04-12 00:00:00

II. Im Allerheiligsten. (Präsidenz des Freiherrn v. Blochausen auf Birtringen). Ehren Präsident. Quelqu'un a-t-il des observations à faire at» Sujet du Procès-verbal ? Ehren Jules Favre. Je demandions la paroale. Ehren Antoine von Padua. Tu la-z-a Baptiste ! Ehren «/«le« Favre. Comme chef du parti je devrions prosestère oountre les calomnisations éclaboussées countre muoi et nos aimis. Oun disions que nous avions votère avec l'évêque!"1 Cela est pensé et menti et pas seulement vrai. Nous avions " votère 00mitre l'évêquement. Ehren Präsident. Acte est donné de la rectification faits' Flionoiable Monsieur Hamelius. (Schreit Montalambert. Honorabili Collegi ! Mes très "' frères. Vos votes d'hier ont rempli de joie les cœurs de tot's chrétiens Koma locuta est ! La parole du Vatican a été écofl' elle s'est emparée de vos âmes; vous avez voté avec mo1, Lauda Sion ! ! Ehren Jean Houss (ber Erleuchtete, stimmt aus voller Stimme Lauda 8ion an). Ehren Präsident. M. Knaff, vous pouvez parler Ehren Alfred de Musset..... mais pas chanter; vous p0>> allumer Ehren Präsident. Taisez-vous, M. Velter. Ehren Antonius von Paäua. La constitution vous droit. (Plötzlich erhoben sich die 26 Ehrenwerthen und stimmen voller Kehle das „Lauda Sion* an. Ehren Knaff schlägt benj mit sichtlich frommer Begeisterung. In dem rauschenden Acco*' Plenum brechen der herrliche Tenor des Herrn der mezzo-sopran des Bautenministers Eolbert sich auf vortheil? Weise Bahn. ■ Thräneilden Auge« beugt sich Herr Breisdorff über die Brüstt de« und breitet die langen Armen seg" über die begeisterte Verfannnlnng. Und siehe da! Auf dem ' Iiebetften Haupte eines jeden der Ehrenwerthen züngrlt Flümmchen empor, ähnlich dem heiligen Geiste, welcher über die Apostel lam. ,'ap<i De»y bä!l sich den Kopf mit beiden Händen und ' ekelt damit hin und her. Saaldiener Huberty hält sich den Bauch vor Lachen.) Ehren Präsident. Keceuillons-nous! — Silence dans tes hunes! — Huberty, faites taire ce chanteur là-haut. Huberty. Här Breisdorff, wann der net bal ruoeg mat è|, Geséngs sit, da jummen ech iéch baasent d'Dir. T'as dès Ge" das an dès Lésions grât genoch! Ehren Jean Houss. Meine Herren, ich habe gesungen. 2$ Sie auch warum? Weil mein Herz erfüllt ist von himm!>r| Freude. Und weil ich Euch auf dem Wege des animalischen 2M tismus meine Freude mittheilen tonnte, darum stimmtet ihl ein in die herrlichen Aeeorde des Lauda 8ion. . Ehren Bian (zu Ehren Adolph). Ass dât deen Jang, deen emôl op der Fièlzer Kirmess zwee décker als déjeuner, a véer Kantongspaschtéer als Méttegiéssea em schloen huot? Vuu deem kennt een och soen: »Tempora * tantur, nos et mutamur in illis." a Ehren Präsident. M. Bian, cessez ces conversations,* déroutez l'orateur. a Ehren Simons. Dites .déraillez", M. le Président, alors "j sommes d'accord; car M. Knaffa déraillé depuis fort longte"1') Ehren Montcdembert. Pai vobis cum. Vicum nobis fuit,ö utriusque partibus pax et concordia servetnr. _ — > Ehren Alfred de Musset (zu Jules Favre). Dât ass Latei**)i flchwât! "Wann dir Etüden gemacht hätt, ass wé mir ânert «Tieft dir dât och verstoen. Ehren Jules Far,n>. (erbost ausspuckend). Dumme Xerlo! Vettabo tibi, ut melior parlabo la latin a lingua quam tuus! Ehren Präsident. L'incident est clos, revenons à notre loi. Quelqu'un demande-t-il la parole ? Ehren Ledru Rollin. Je demande la parole, Ehren Präsiden t. Vous avez la parole, M. Risch. Ehren Ledru Rollin. Messieurs ! Très-illustres et très-honorables collègues ! Je propose, de supprimer tous les fonctionnaires; car si nous n'avons plus de fonctionnaires, nous n'aurons plus de traitements à payer, — et si nous n'avons plus de traitements à payer, nous n'aurons plus de contributions. • Ehren Jacques Gustave Olivier — les notaires ne sont cependant pas compris ? , Ehren Ledru Rollin. Evidemment non, M. Lessel! E ren André Chénier. Et les avocats? sshren Ledru Rollin. Je voulais justement arriver aux avocats, M. Macher. Je propose encore de supprimer l'ordre des avocats; car s'il n'y avait pas d'avocats, il n'y aurait pas de procès, et s'il n'y avait pas de procès, nous conserverions nos champs et nos porcillons. EHien André Chénier. Qu'en pense le Gouvernement ? Ehren Staats»! ister. Je répondrai à M. Mâcher que le Gouvernement est d'accord. Seulement il ne faut pas toucher la question immédiatement. Donnons leur des traitements, qu'ils ne puissent pas vivre, — qu'ils doivent nécessairement crever de faim. Vous verrez, ils-se retireront tous. Nous«serons alors quitte de cette vermine qui absorbe tout le budjet. Il est bien entendu que le Gouvernement reste. Ehren Ledru Rollin. Sans doute. Alle Ehrenwerthen. Sans doute, le Gouvernement restera. Ehren Ledru Rollin. Vous me comprenez, je pense. Le but <te ma proposition est de sauver l'agriculture, la mère nourricière du pays. Nous sommes écrasés et ces fainéants de fonctionnaires hantent les cafés du matin au soir et dépensent dans l'oisiveté le produit de notri travail. Ehren Jean-Pierre Socratc. Salomon, le sage, disait un jour : ,Législateurs, ne vous pressez pas trop !" J'applique ce dicton à notre espèce. La proposition de M. Bisch a du bon, cependant elle modifiera tellement notre état social, qu'il faut avant tout songer aux conséquences. Je propose donc d'ajourner toute la loi sur les traitements jusqu'à l'année prochaine. Aile Ehrenwerthen. Bravo! M. Fcelir a raison. Ajournons la loi. Huberty (zwischen den Zähnen). Do hätte mir arem Fonetion«rairen jo neesz e Lach am Kapp ! Ech hu geduocht, et giéf esuo goen! — Mais, bon Dieu, wärt, ons Kéer kémmt och emôl. Ech isoen neischt ! — Ehren Präsident. La loi est ajournée; à quand notre prochaine séance? Eine Stimme. A demain. Ehren Präsident. Demain je suis empêché zu (Ehren Antonius von Padua.) Muor muss ech de Conseil d'administration vun der Zockerfabrik vun Diekirch présidéeren. Eine Stimme. Si M. le President est empêché, alors aprèsdemain. Ehren Präsident. Je dois présider à — Ehren Antonius von Padua. — A Bruxelles? — Est-ce aprèsdemain, le Conseil d'administration du Prince-Henri ? Ehren Präsident. Oui, et comme Président, je ne puis manquer. Eine Stimme. Et vendredi? Ehren Präsident. Vendredi, je préside le cercle agricole à Diekirch. Çjfttm Nolbert. Si M. le Président doit présider les autres sociétés, nous nous ajournerons après Pâques. M. le Président trouvera après les vacances un jour disponible pour convoquer •a Chambre. , GlMN Präsident. Je le pense. Le b.uean vous convoquera. (Die Ehrenwerthen Y»rdafteu langsam und mit Gefühl.)