Großherzogthum Luxemburg. Diekirch, den 23. Juli. 1850.
Der Wächter an der Sauer, 1850-07-24 00:00:00

Großherzogthum Luxemburg. Diekirch, den 23. Juli. 1850. Wir finden im Courrier einen Artikel, den unseren i!cscrr» ntitthciltii zu miis- wollen uns gal nicht in die Schwie» Ekelten einmischen, die Izwischen dem Eouerier und dem Palliotcn bestehen; ab« wir glauben ?aft dcl Artikel den wil verdssentlichen die Sach» °?e des Lande« sehr gut bestimmt, und daß der ihn geschrieben hat vollkommen die pWungen und die Erfordernisse des Groß"l>°gthums versteht. Herr Redactcur. p3ch gehöre zu der Zahl derer, welche alle Ölungen des Landes lesen. Ich suche die Grundsätze und Tendenzen dieser Letzteren zu '%« uno bitte Sie daher um Ihren Lesern f>ne Ansichten über den „Courrier' und den Patriot" mitzuihcilcn, folgende Zeilen in Ihre Kulten ausnehmen zu wollen. », ich die Tendenzen des Courrier wobl habe so bemüht er sich um die Auf- Schaltung unsere r Institutionen so wie sie die °nstltulrenve Versammlung formulirt hat. und "est« die Könige Wilhelm l!. und Wilhelm M. "l'chworen haben. «t?Wr 3°«»rier scheint an unser.» Institut,o- ZV°1*" Abänderungen keine annehmen zu tlZ* ' die Rechte der Nation verletzen sowie el andelelscits Zweifelsohne jede ÄfÄt:t Landesverfassung welche dcnßeH. l°e>de zuwidcl sein möchte, zurückweisen r Courrier scheint dam« einverstanden zu !"», daß in unserem Lande die Miilclllasse an lttl öffenllichen Gcschäsien ihätig beiheiligt wer« "< daß in dieser Klasse dcc Gesellschaft unse- Institutionen ihre Hauptpscilel finden, und il auf sie hauptsächlich die Regierung sich ""bcn müsse. ,• $er .Coullier" erkennt, daß die Mittelklasse ih ""i«lcm Lande wie in allen Ländern durch bttJ°ifUung den höheren sowohl wie den nie- der Gesellschaft Garantieen darlie«, .wenn es im Interesse der Mittelklasse «liid {, e Birbfa l« schützen und die Ordnung fon, 8 Etgenthumsrechl zu handhaben, so er« brms!* es auch ihre Pflicht und ihr Vorthcil 9tfirfc fct Steuern aufzuerlegen, welche für den uuf,. ? sscrecht, aber auch tllläglich fül den "Üüterten sind, in?" .Coullicl" veltheidigt bie Gesetze, welche fttlto? Jahren von der Regicenng vorsind ' und von der Kammer genehmigt worden M.ii,et behauptet, daß die Kammer zusammen- Und ' U"° sie jitzt ist, die erforderliche Einsicht zu Kenntnisse besitzt, um Gesetze en/sviÄ"' roelse den Bedülfuissen des Landes I>üe?.<r" Erörterung der auf die materiellen faf,is7»cn bezüglichen Fragen Hai der „Courrier" daß unser Beitritt zum deuthnLo[l.yc»in gewissen Inbustliezweigen des hhf- Dunstig war; daß man aber dessen Er. btfU£* unsere Hauptindusirie, den Ackerbau m"ffe' da das Lurcnibulqer Lanb die *>«« Z rln Anlagen nicht Hat. welche der Feld- sin?/""" '"londcrö in den nördlichen b"we und der In- GourrLUJ vellanql der to'i| bes Zollvereins em 5"«ßp?oV" ZüA °'°5". f" Natur- als ""ficht trVV)nlt 'L "'«'er Beziehung die Hj* der miÄI*'^0'?0'"1 Deutschlands 'st der "m 'pichen Provinzen Preuß 7s; tx " -v"'"U"g daß die Verhältnisse unseres Landes in Betreff des größeren Theiles seiner Industrie- Producie, ihm nicht erlauben sich mit England und Belgien in Concurrenz zu stellen, wenn nicht em gehörigel Schutz den Unterschied des Fabrikat WcrthcS ausgleicht, Der Courricr wünscht indessen daß dieser von unserer Industrie verlangte Schuß d:m Fortbestehen des sogenannten Gunstgesetzes von 1649 dessen Aufrechlhaltung mit dem Wchle des Landes velbunden ist nichts anhabe. Bei Erörterung der religiösen ftagen, scheint sich ver Courrier dem Systeme der Mäßigung zugeneigt zu haben, welches unzweifelbar dem Geiste des Luremburger Volkes, und einem Verlangen nach Ruhe und Eintracht, welche besonders, die Ereignisse von 1648 nöthig machten, zu« zuschreiben ist. Der Courrier wird gedacht haben, baß in einem Lande wo man über den Nutzen und die ylothwendigkeit der Religion gleiche Ausichleu hat und dahcr,nur über die Anwendung und Ausdehnung der religiösen Prinzipien verschieden gesinnt sein kann; alle Freunde der Ordnung und der Landesinteressen handeln müssen wie man in Frankreich und anderen Staaten handelt, statt ihre Kräfie und ihren Einfluß durch religiös« Sireitiakeiten zu lahmen, welche nur die Anarchie, jenen gemeinschaftlichen Feind der Gesellschaft begünstigen können, den die Revolution von 1848 in gewissen Landein hervorriefen, mährend er ander« damit bedrohte. In dem politischen Interesse des Lurembur« ger Landes scheint der Bounier zu wünschen, daß unsere Verhältnisse zu Dculschland möglichst in den, durch die Verträge von 1815 gezogenen Schranken bleiben, wie es denn auch üb« rigens die eonstituieende Velsammlungbeim Emwürfe des 1. Artikels der Constitution zu wünschen schien. Der Courrier scheint zu besülch» ten daß jedes Bünbniß welches unsere politische Annäherung zu Deutschland zur Folge haben wülden unstle Souveränen Rechte, untere In, stiiutionen und unsere RalionaKläl beeinträchtigen dürfte. Der Patriot fehein» mit dem Courlier über den Wcrth unserer Institutionen nicht tinvcrstanden zu sein. Der Patriot sieht ungerne die Einmischung der Landbewohner in die öffentlichen Geschäfte; er behauptet die aufgeklärte Klasse der Gesellschaft finde i» unseren Institutionen die Mittel nicht dem Verstände und dem Fortschritte die Herrschaft zu verschaffen. Er sucht ferner zn beweisen daß die Rechte der Krone durch die Constitution Nicht hinlänglich gesichert seien, und es daher unerläßlich weroe an denselben Abän« derungen anzubringen. Der Patriot theilt eben so wenig die Meinung des Courrier rücksichtlich der letzten durch die Kammer votilte« Gefetzt. Keines delseiben, meint der Patriot, erfülle die nöthigcn Bedingungen, das Forstgesetz behauplel er, wird die Entmulhigung der Forstbramten, deren Abhängigkeit von den Gemeindeverwaltungen, und nothwendigerweise den Zerfall unseeel Wäldee, zul unvermeidlichen Folge haben. Das McbificalionSgefctz der dilecte» Steuern ist, feines ErachtenSein heilloses, in seinen Grundlagen ungerechtes und ln seiner Anwen» düng, unbilliges Ge>etz ; auch hofft er, daß bald eine allgemeine Vcrwelfung dasselbe treffen werde. Das Cumul'Gesetz, anstatt die Mißbrauche und Vorrechte abzustellen, wird solche noch in größerer Zahl hervorrufen; dieses Gesetz be hauptet, der Patriot Hai die erwoibcnen Rechte nicht geehrt, und wird dem Schatze neue Lasten aufbürden. Dcl Patriot hat sich bis zur Stunde zu wc« nia um die, das materielle Interesse betreffen, den Fragen gekümmert, um «S möglich zu mache« seine Ansicht hierüber gehdlig zu würdigen; bis jetzt hat er in feiner derartigen Feagen die Inltlatlv, ergriffen; sein einziges Streben schien darauf abzuzielen die Ansichten des Coulliee zu bekämpfen: es ist jedoch zu mulhma» Ben, daß die geringe Sympathie welche el dmchgängig für den Kille!, und die außerordenllicht' Zuneigung welche el überhaupt für Alles welches uns enger an Deutschland zu fesseln sucht, an den Tag legi ihn über das Refultat. welches aus unserem Anschluß an das deutsche Zollsistem, in Beziehung auf die agrieolen Interessen des Lurembulger Landes hervolgehen wild, wenig beunruhigen wird. In den religiäsen Fragen scheint der Patriot die Mäßigung des Courrier nicht zu besitzen. Obgleich der Patriot den Nutzen der Religion anerkennt, so denkt er doch gewiß nicht, daß mit Rücksicht auf die Ereignisse von 1848. jene Fehde welche der Couriiel wedel passend noch erwünscht finde«, velmiedeu werden soll. Der Patriot scheint dem Einversiändniße wel« eher. zwischen den übrigen Blättern des Landes, bei der Veilheioigung unserer Institutionen unserer gegenwärtigen Verhältnisse herrscht zu grollen; er denkt gewiß die Besprechung der religiösen Angelcgenbeiten würde eine der Ruhe und den Interessen des Landes günstige, aber der Politik und den Erwartungen des Patrioten höchstnachlheilige Harmonie stören. lieber die Fragen der auswärtigen Politik scheinen die Ansichten des Patrioten und des Courrier durchaus von einander abzuweichen. In der devischen Einheit scheint der Patriot das Ziel aller seiner Wünsche zu sehen, er sähe ohne Zweifel einen großen Vortheil in dcc Vee« einigung aller deutschen Staaten zu einer einzigen Familie wovon Luremburg em kaum sichtbares Glied wäre. Er scheint sich um die Bedeu» lungslosigkeit zu welcher alsoarm Luremburg beeadsinken würde, nicht zu kümmern, er würde, mich tauchte, «n diesem Folie mit unstler So«, veränität, unserer Institutionen und unserer Rationaliiäl kurzes Prozeß machen. Dem Patrioten scheinen die Luremburger Falben neben den Deutschen gewiß lächellich, und ohne Zweifel ist in seinen Augen das Lurembulger-Land sehr anmaßend, so klein eS ist, eine besondere Nationalität behaupten zu wolle«. Nach kurzer Darstellung so sehr von einan« der verschiedenen Tendenzen und Grundsätze welche ich in dem Courrier und dem Patrioten gefunden zu haben glaube, erlaube ich mir indessen nicht Hr. Rcdacteur, dieselben näher zu erörtern, es wale zu langweilig und vielleicht auch außer dem Bereiche meiner Kräfte, jedoch kann ich nicht umhin zu gestehen daß meines ErachtenS die Grundsätze des Patrioten mit den Gesinnuugen des Landes in vollem Widerfpluche stehen. Die Lurcmburger sind mit den Institutionen welche sie heute besitzen, zufrieden, sie verlangen daran keine Abänderung, sie wissen daß die königliche Prärogative und die Rechte der Nation durch dieselben Institutionen zur Genüge gewahrt sind, sie sind der Meinung nicht als Halle das Land bis heute, durch die Betheiligung der Miltelkla„c an ren öffentlichen Geschäften viel zu leiden gehabt. Die lurcmburger glauben daß, wenn tie gesunde Vernunft und die prak< tische Kenulnisse jedem Menschen in seinem Pri. vaileben em Bedürsniß sind, dieselben für Ab. geordnete eines Landes, welche berufen sind ge« meinschaftlich mit der Regierung die Geschäfte deS Staates zu besorgen, nicht minder erforderlich sein müssen. Die Luremburgrr scheine» die Ansicht deS Patrioten in Bezug auf die verschiedenen, wäb« rend der letzten Sitzung votirle Gesetze nicht zu theilen; sie scheinen keineswegs zu dcfürchlen, daß das Forstgesetz den Ruin unserer Gemeindewaldungen bcrbeifübren werde, noch jaa,t h»en das neue Steuer-Gesetz Schrecken; im Gegen» theile, es scheint als ob eben dieses Gesetz trotz deS Kritikoerfttches des Patrioten, bereits allge« meinen Beifall erhalten habe und kein einziger Gemcindclath gesonnen sei sich in diesel Meinung des Patrioten anzuschließen. Vas das Cummul'Gefetz bellifft, welches so beftig durch den Patrioten angegriffen worden ist, so wurde auch diesem eine freudige Ausnahme bei den Lurcmburger, bloße Privat'lnieressen lagen einzelnen Reclamalionen zum Grunde, und es steht voranszuschen, baß das Fortbestehen dieses Gesetzes gesichert bleibt. Ist es nöihig hinzuzufügen, daß die Augenmerke deS Patrioten'binsichilich' ver unsere auswältige Politik betreffenden Fragen bei Weitem von der Majorität der Lurembulger veewolfcn weroen. Luremburg will seine Herrschaft, für sich und von jedcl andern unabhängig handhaben. Luremburg will seine Institutionen wahren, und dieselben nicht mit denen anderer Staaten amalgamircn. Luremburg will ferner, und wählend es seine Verpflichtungen als deutscher Staat erfüllt, doch seine eitlen und seine Nationalität rein bewahren, es fürchtet eine Einverleibung und wünscht soviel als thunlich zu den Vorträgen von 1815 zurückzukehren. Diese Meinung, welche nicht die des Patrio« «en ist, ist jedoch die Meinung der "'!<,, deeße« völkeeung. Der Patriot welcher wohlweiß, baß seine Ansichten, seine Tendenzen leinen Anklang im Lande finden, beschuldigt die Luremburger sich durch einige Herrschsüchtigen, besonders durch die Man' «er'des Courrier irre führen zu lassen. Es ist dies em Schimpf den der Patriot am Lande verübt: sind denn die Luremburger vernunftlos genug um die Beschuldigung zu verdienen, sich von wenigen Einzelnen leiten und irre machen Zulassen.— Die Meinung einzelner Personen ver. mag nichts über die Meinung einer ganzen Vevölkeeung, wenn die Geundsttze diesel Peesone» nicht mit denen der Nation übereinstimmen. Um das Zutrauen seiner Mitbürger zu erwerben, muß man vor Allem ihre Gesinnungen lhei! en. D« Patriot welcher em Nachfolger des Volksfreundes ist, scheint einen andern Weg als sein Vorgänger eingeschlagen zuhaben, wasnothwcnbig auf den Gedanken führt, daß der Patriot das Organ anderer Männer und anderer Peinzipien ist. Der Volksfrcuud, unzuftieden mit dcl jetzigen Sachlage, halte es für »öthig erachtet, um rieselbe zu ändern, die Politik und die, Akten der früheren Verwaltung;« unterstützen, und vol Allem dicjenlgenlanzuglcifcnlwelcheu mannen Sturz dcl allen Regieeung in die Schuhe goß; die erklärt auch die erboßte Opposition jenes Blattes gegenüber einem der Mitglieder der jetzigen Hauptverwaltung; sich nicht erinnern baß während mehrerer Sitzungen, die vorige Regierung ihre Handlungen allein hätte vertheidic,cn müssen, wenn nicht die so oft angegriffene Person für sie Partei genommen hätte; man kann es allerdings jener Person nicht verzeihen, der Politikl der vorigen Verwaltung nicht in allen Punkten durch die Verlängeeung'ihrer Anstehteil und Gesinnungen treu geblieben zu sein. Die Politik des Patrioten ist eine ganz andere: die Vtänner, deren Ausdruck et ist, wagen es nicht, die frühere Negierung zu vertheidigcn. Em Jeder kennt die sistemalische Opposition welcher sie in der Beharrlichkeit eines gewissen Magistralen begegnete während der 5 bis 6 Jahre, er als Advokat an den Sitzungen der Kammern l-eldeiligt war. Auch kennt em jeder die beständige und aufrichtige Opposition im selben Sinne, eines gewissen Vdvokaten, welcher heute dem Patrioten zur Seile steht. Kennt nicht auch em jeder die Opposition welche die frühere Negierung an einem öffentlichen Beamten fand, welcher heute ebenfalls zum Patrioten gehören soll, und damals so weit ging, daß er döheien Befehlen den Gehorsam weigerte. Trägt nicht endlich em jeder Kenalniß von der heftigen Opposition auf welche die alte Regierung stieß in dtl Person des jetzige» Eigenthümers des Patrioten, als Präsidenlder schwarzen Kammer. Es ist also nicht mehr das Lob der damaligen Regielung das der Patriot singen kann oder will, nicht die Ersetzung der neuen Verwaltung durch jene, welche er wünschen kann, er will einen neuen Stand der Dinge welchem el seine Stütze bloS unter dcc Bedingung verspricht, daß er et» nen tüchtigen Antheil am ministeriellen Kuchen erhalte. Man wird unangenehm beruh« beim Lesen gewisser Artikel des Patrioten welcher unter den Eingebungen jener Männer geschrieben wurden, weichein Ettelbrück Gesinnungen vorgaben welche sie heute leugnen. Ist es diesen Leuten heute wohl erlaubt über die Freiheiten zu jammern, welche sich Lurembulg dulch die Güte seines Fülsten zu txwerden wußte, denselben, welche in Ettelbrück nach Freiheiten zu dürsten schienen; welche, aus Furcht deren nicht genug bei uns zu erlangen, darauf drangen die übrigen in Frankfurt a bzu« holen. Kommt es denselben Leute zu, heute als Vertbcidiger der königlichen Vorrechle aufzutreten, während sie vor einigen Monden einen deutschen Kaiser votirten. und so die Fürsten der kleineren Staaten einigermaßen zu Vasallen herabwürdigten. Warum bestürmen denn heule diese Menschen die jetzigen Verhältnisse; eifern sie vielleicht gegen die Luremburger weil diese ohne ihr Zuthun und ohne den geringsten Stoß einen Stand der Dinge herbeizuführen und zu befestigen wußten um den uns gewiß alle deutschen Staaten ohne Unterschied beneiden könnten. Welcher traurigen Mittel bedient sich nicht der Patriot um unsere heutige Lage zu zerstören und den Männern welche diese Lage vcrtheioigen Schaden zuzufügen. Nicht blos Em Mitglied der Regierung trägt heute die Ehre der Verfolgung; die Kiilil und die Angriffe treffen nunmehr drei Personen. Sie sind sehr zu beklagen diese Administraioren. bls jetzt keinen einzigen Akt aufweisen zu können, den der Patliol seines Beifalls gewüidigt hätte. Diesen hat em Irrlhum des Hrn. Willmar an die Spitze der Geschäfte gestellt, jenen di' Herrschsucht und die Ränke, und nichiobestowcniger wissen He Männer dieses Blattes sehr wohl, daß sie selbst diejenigen welche sie heute anfeinden, ehemals zur Annahme ihrer jetzigen Stellung zu bewegen suchten. Die Opposition des Patrioten beschränkt sich nicht auf Angriffe gegen gewisse Rrgicrungsmilglieder, auch Verleumdung kömmt mit iu'S Spiel. Die Unordnungen, die Wirren von 1848 waren das Wert gewisser Manuel der Regierung, und doch wissen sehr wohl diejenigen welche niedrig genug sind solche Verläumdüngen zu schrei» den over schreiben zu lassen, daß man der Enelgie und dem Einflüsse eben dieser Männel die Auftechihallung der Ruhe in solchen Gemeinden verdankte, welche wegen der großen Anzahl ihrer Proletarier größeren Unordnungen bloßgestellt waren als viele anderen, wo die Ordnung nicht erhalten werden konnte, trotz dem Einflüsse den gewisse Männer des Patrioten haben mochten. Wenn man dem Patrioten glaubt, so Halle die Regierung keine Kraft, weil in derselben verschiedene Ansichten herrschen. Ich bin nicht der MeinungdeS Patrioten: ich glaube hingegen, daß die 3lcnierung viel mehr Kraft und Vertrauen besitzt als es dem Palriolcn lieb ist; auch glaube ich nicht an die Uneinigkeitzwovon der Patriot spricht. Es wird sich wohl mit der jetzigen Regierung verhalten, wie mit der früheren und wie mit allen constilulioncllcn Regierungen. Em Ministerium wäre unmöglich wenn man um dasselbe.;« bilden, Männer von gleichen Prinzipien und Ansichten auffinden müßte, und wenn zur Anwendung dieser Prinzipien eine beständige und vollkommene Harmonie erfordert wäre. Es ist wahr, daß bei Fragen von hoher Wichtigkeit em Ministerium im Einklänge stehen muß, um sicher an's Werk greifen zu können; aber solche Fragen kommen nicht jedenAugenblickvor, und jene Cinigleit bei großen Fragen ist nicht unumgänglich bei untergeordneten Beratungen; untre es anders, so ballen die gemischten W"1' stericn in Belgien keinen Tag bestehen könnt"' Dieses innige Einverständniß welches der P' trioi von der jetzigen Regierung verlangt, K"' tele, so viel ich weiß, eben so wenig als he«1' in den eollegialischen Bcrathungen der Regierung, welche 6 Jahre lang das Land vtt' waltete; ich glaube vielmehr daß erst im Auge»' blicke der Gefahr diese so erwünschte Einstil« Mi gleit sich zeigte. Wenn bei ernsten Sachen Scherz erlaubt »3rf< so würde ich die Männer des Patrioten fragt* wie viel Tage, wieviel Stunden sie untereina»' der Eins zu bleiben hofften, wenn sie belust" würden die Hauptverwaltung des Landes zu«' bernehmen, und doch müssen in diesem Äug«l' benblicke diese Hellen sehr em ig sein, da sie si* die schwele Aufgabe gestellt haben, alle liebelst ä'nt[ zu lügen, alle Verbesserungen welche das Wo«' des Landes erfoldcrn mag. einzuführen. Die Regierung hält sich Zweifelsohne fütf"1 Ausdruck des jetzigen Standes der Dmiä Der Patriot ist demselben zuwider itnvwJ(j' mehr denjenigen welche diesen Ausdruck mw len. Es ist nicht lange mehr bis zu den len von 1851. Die Flage wird dem Urt!)fi,( des Landes unterzogen werden. Der Patriel spreche offenherzig, und er wird gestehen müsset!, daß 1651 und selbst 1854 ibm karge Hossnu»' gen eröffnen. Und wahrscheinlich wird es no* lange so wählen. Genehmigen Sie :c. Einer Ihrer Leser. Brüssel den 18. Juli 1850. Ich habe in meinem letzten Briefe Ihnen b<l Veranlassung der Abdankung des Generals ©K zal als Kriegsminister mitgetheilt. Der gesttl' ge "Moniteur" das offizielle Organ der Regie' rung, bringt den königlichen Beschluß, der xM eingereichte Entlassung genehmigt: Herr Regie*' der Chef des Ministeriums und Minister W*. Innern übernimmt einstweilen die betreffende" Geschäfte. Durch einen weitevn lönial. Beschluß »>*• der Major Alvi'n, der Verfasser ver berüchtiss ten Broschüre wider die Garde Civique, zi»( Disposition gestellt, d. h. mit halbem Sold en* lassen. Verschiedene Opositionöblätter, unter ander" die republikanisch gesinnte "Nation» stellen $ Entlassung des Generals Chazals als den fch2»' stm Sieg dar, den je in Belgien die öffentlich Meinung davongetragen; dagegen wollen in der Broschüre des Majors Alvin nur $ Veranlassung, nicht die Ursache dieses tes sehen. Sie versichern, der General sich längst mit seinen Collegen im überwerfen, und die günstige Gelegenheit W nutzt, sich von demselben zu trennen. In That lassen die letzten Kammerwahlen folgern. Der Minister des Innern hatte l" verschiedenen Distrikten Candidaten empföhle" und unterstützt, die in der Kammer sich <$ Gegner des Kriegsminister erwiesen; hatte demselben deshalb Gegeneanbidaten aiif3c, stellt, von denen jedoch keiner durchging. £W der General dieselhalb einigen Mißmuts erü pfunden habe, läßt sich begreifen, doch \lsf die ministeriellen Organe jede anderweitige 2W Helligkeit im Ministerium in Abrede, und &&'' den bei der Behauptung, die Alvin'sche W* schüre habe einzig den Conflikt herbeigeführt. Der »Mornteur» erzählt den Hergang fähr folgendermaßen. Die Chefs der &txi Civique hatten sich nach dein Bekanntwerde der Broschüre an den Minister des' Innern ir wandt und ihn gebeten, ihnen Genugthuiiüß *. verschaffen. Dieser setzte den davon iv Kenntniß, die Sache kam vor Ministerrath; man war einstimmig, daß Äl" gestraft werden müsse, nicht aber über die Öl" *er Strafe. Herr Chazal glaubte eül strenger genüge, die übrigen Minister wollten Major zu Disposition gestellt wissen; man Kennte sich ohne einen Beschluß gefaßt zu ha°en, und der Kriegsminister tadelte öffentlich den Delicquentcn. Inzwischen langte em Ge>uch des Letzter» an, worin er um feine rnise *n disponibilite bat. Die Minister glaubten leselbe gewähren zu müssen, anders aber Ge»erat Chazal, der von seiner einmal auferlegen Strafe nicht zurückkommen wollte, und sei- Entlassung einreichte, die min auch vom Kön9 genehmigt ist. — Sie sehen, der Vers Parluriunt rncmles, et nasciiur ridiculus rnu9 l,t hier umgekehrt wahr. Nlajor Aldi« stimmt indessen heute daSMea eulfta an, — leider etwas zu spät. Auf sein hat sich in Lüttich (seinem Garnisonö°*9 em Ehrenrath constituirt, aus angeschenen Innern, bereu Urtheil er sich unterwerfen soll. Sentenz lautet: Major Alvin solle ver- Stellen seiner Schrift öffentlich wider%ii. Cr wird sich ohne Zweifelfügen und die /•fi knacken. Dann erst wird der Sieg der Garde vollkommen sein, und der Epieier mUni vergnügt die Hände reiben und aufsei**x Lorbeeren ruhen. Glück aus! . ich nicht irre, habe ich Ihnen vor £cit toit e.]icm Jjeitcn In-1 Entente und dessen Erfinder — von Herrn Mai"> und dem Matlauphon — gesprochen. Ich damals die Töne dieses Instrumentes J* der Acolsharfe, — wenn sie eristirte. Der 'Commerce belge« sagt in seiner gestrigen Rumner, tooicln er einiger Verbesserungen an dem- erwähnt: Das Mattauphon singt wie eine t.^1 Stimme, oder vielmehr, man glaubt Weilen em Chor von Sylphen in den Lüften ,l hernehmen, deren harmonische nnd iil'ernatnr- Melodien von phantastischen Instrumenten Mite: werden. —