Die Bulle della Crosciata.
Luxemburger Wort, 1875-07-03 00:00:00

Die Bulle della Crosciata. u^ UNN9 IILIW I/Il1<l ?!.!!)<>/:I glill'l NU 9IV l «>'! l. . .> « 'N i^Kiefe Bulle hat tu ben jüngsten Tagen Hen^Mtilienblättern als Vorwanb'g^bM um eine wahre Fluth, bon Verläumbungen über, die latholifche Kirche, auszugießen. Natürlich marfchilte bie „Lux. ZtH" mit-stHlz» erhobenem Haupte in ben Reihen ber Vet» lilümber. Mit biefer Bulle berhält es sich aber folgendermaßen: "'^ Papst Caliztus M/erließ im Jäh« 1457 (man merke sich dieses Datum), Mle^Hm! König Heinrich bon Eastilien eine Bulle, worin er allen benen einen Ablaß verlieh, welche bie Waffen. gegen bie<^ bamM fo brohenbe Milcht bet Türken Ergreifen, ober bem genannten König eine gewisse Gelb» filttime zur 'Bestreitung ber Kriegskosten verabreichen würben. Die Bulle lautete fprünglich nur auf fünf Jahre, würbe ai6et >on Zeit M Zeit erneuert. WfilH-HM bie Förberung ber Kreuzzüge war, fo würbe sie Kreuzbnlle, LoÜa äella Orosyiata, genannt. Die Einkünfte, welche in Folge biefer Bulle, bem spanischen Staatsschätze zuflössen, waren sehr beträchtlich,'Mb in ben-einzelnen zut spanischen Krone gehbrenben Länbern war ein eigener Verwalter bieser Kasse unter bem Namen eines Commissars ber Kreuzbulle^efst» gesetzt, ©o auch in Sicilien, als es,UMter spanischer Herrschast ftanb. Seit bem. Jahre 1753 ist biefe Bulle nicht mehr erneuert worden, Weil ja kein Grunb bazu ntihr bvr« Hanben wo-. In bie Kasse bes Kreuzzugs burfte auch ein jeber, ber irgenb jemanben an Gelb unb" ©ut 'gefchabet hatte, wenn er den ©lau» biger nicht kannte und alle Wege umsonst versucht hatte, rhn ausfindig zu machen, den Betrag des verübten ©cha» bens verstreu. Es ist nämlich, wie jedes Kinb weiß, eine Lehre des Katechismus, baß jeber der einen anbern bestohlen, beraubt oder irgendwie beschädigt hat, diesem letztern den ganzen Schaden ersehen muß, toenn er totll Verzeihung der snden erlangen. Auch bann, toenn er feinen ©laubiger nicht kennt, ist er von det Rückerstattung nicht frei, unb darf er bas gestohlene Gut nicht behalten; in biefem Falle muß er aber bas gestohlene ©ut zu guten Werten berwenben, zu Nutzen besjenigen, den er befchadigt hat. Die Wahl biefer guten Werke steht ihm frei. I» ben Lanbern, wo eine Kasse des Kreuzzugs bestanb, durfte nnm auch in diefe letzter, ben fchulbigen Betrag entrichten. Diese Art» feine Psticht.au erfüllen, ,war auf Siciliett fo beliebt, daß..bie, Funktion, eines Commis? sars ber. Kreuzbnlle auch fortbestehen. blieb, als bie Kreuzhulle nicht mehr beröffentlicht tourbe; nur würben bie Gelber bon nun an zu wohlthätigen Zwecken veiwenbet. , z ßz Bei bief« Rückerstattung kann aber-zweierlei siaWfinHm.> Entweder weiß man ganz genau, um wieviel man ben Nächsten be° fchübigt hat, unb bann muß:män ben ©cha° ben bis auf ben letzten Heller wieber gut machen; ober man weiß es nicht genau, und dann tritt eine billige, approximatj.be Schätzung ein. . Diese Schätzung durfte ayf S.i«;i» lien ein jeber nach feinem eigenen! Gewisse^ vornehmen, fo lange bie bes mnth» maßlichen ©«Habens 320 S,cubi nicht überflieg; , ging der zugefügte muthmaßliOh Schaben über biefe Summe hinaus, fomußte man sich perfünlich mit bem Commiffar der verständigen. -^..i^'^.l Nun hat aber einer ber frühern Kommissare ber Kreuzbulle auf ©icilien ein Eircnlar erlassen, an bessen ©pitze er ben^ auf bie Rückerstattung bezüglichen Passus' ber Kreuzbulle gefetzt, unb bann aus be»i bielen möglichen Fällen, worin man kann^ jémanben Schaben zugefügt haben, ohne zi^st wissen, wem ober wieviel man geschadet, neunzehn namhaft macht, in welchen man> sichmit^ihm zu berftänbigen hat. E« macht al?et i immer' unb immer auf's Neue auf-»' Mtztlsam,«oaß es zu einer solchen Verstän»: bigung niemals kommen kann noch barf, wenn man benjenigen kennt, bem man! geschadet hat, weil in biefeUt^Falle man^ einzig unb alleift bem. Vefchäbigten ben ganzen Schaben ersetzen muß. . . '"HMM MOuW'M W M M' ,Luzen.b. Ztg.« daraus gemacht? 1. ©ie sagt, die Bulle rühre von unfernr H. Vater Pins IX her unb batire aus bem,^ Jahre 1866, während sie bon Papst Calix III ist unb bereits 1457 erlassen würbe. 2. ©ie brückt nur ein Circulai des fici-. tischen Commisfars ber Kreuabulle ab unb gibt es für bi« Nulle selbst aus. Uebrigens thut bas nichts aur Lache, ba auch in bem Circular nicht bas minbeste Verfängliche steht-3. Sie fagt, burch bie erwähnte Bulle fei es ben Beichtvätern erlaubt, mit je bem. ber ein Verbuchen irgenbwelcher Art begangen habe, ein A blom m e n zu treffen, unb bieses Abkommen habe in klingenber Münze, zu bestehen. Das M, nun. eine Süge, wie sie infa' mer gedacht toerben kann. Weber in ber ber Bul^e noch in beut Circular , bes Com» miffars steht auch nur ein Würtchen, ,das in diesem Sinne gebeutet werben könnte. Mwirb Weber in ber Bulle, noch in de^l ePvähnten- Lircular-von irgendwelcher Sünbe, noch von irgenbwelchem Verbrechen ge» lprochen, wegen beffen man sich vereinbaren könnte, benu bas ist eine Unmöglichkeit; es Wirb nur gefagt, wie man sich in bem Falle zu benehmen habe, wo man sicher weiß, baß man jemanb geschabet aber b e nje n i g e n nicht kennt, noch kennen kann, bem man ben Schaben hinaufügt. 4. Die „Zeilung" fagt: „Es präfentirte sich ein Dieb unb sagte: Ich habe 1000 Fr. gestohlen, ich habe sie verbraucht unb lann sie nicht zurückerstatten. Das thut nichts, «ntwortete ber Beichtvater; bu hast boch eilten Zheil bavon^zurückgelegt für bic.Kirche? ßo wlube eine Vereinbarung getroffen, nach Welcher- bio rümischeC^urie.bie,.Vollmacht zllb ihm bie Äbfolutimt zu ertheile,«:" Die „Zeitung? weih, baß'von all bem leine Silbe Weber in ber Bulle, noch in dem Oircular steht, unb troßbem druckt sie e« in ihr Blatti Das ist infam! 5. Die „Zeitung" schreibt weiter: .„Ein Mörber eHielt für 10 Unzen (127-Ft.) Absolution." »: , < > , . ,, -,, i Wieber eine neue Infamie, wovoH Weber...in. ber. Bulle,, noch, in dem Lirkulat ein Sterbenswörtchen steht. > . ,, , ,' 6. Die „Zéiwng" fagt: „Der Preii, tourbe um etwas erhöht, wenn ber Eetöbtete, ein Preuße war." l Nie „Zeitung" fühlt, wie unendlich lä^ cherlich sie sich burch btefe Behauptuni Macht, und hat» gestern geschrieben, bei «Preuß" fei ihr nur burch einen Ä>rt!lkfehlet entwifchi. Das ist aber eine Lüge. Die Cor° refponbena Benebetti, welche auerst bie -Ana» ltzlt(.ber Nebe TajllniÄ nach l^utschlanb bracht«, hattj wirklich, Pre u.ß (statt Priester) gefchrieben, .unb^alle Culturblätter haben es i^igetreu.MchgfbruHt,! Hhye auch nur mit benAugen zu blinzeln,„Auch bie,„Luz. Ztg.? hat den «Preuß",i arglos, verschluck; heut« aber,, wo^sie, ih.r,e unenbliche Lacherlichleit einsieht, möchte sie sich utilement Aruckfchl« helfen.,,^ ;-, ,., ?, .,„ ,,.,^„^, ,,, -.., s . Aber nun fragen wir zum Schluß: Wie ist es möglich, baß.««.Blickt solche infa» Uten. Lugen.mit.fo Lla^em Newußb» fein über bie latholifche Kirche schreiben lann? Sollen dies Seyte, die solches thuh denn k«ü».Spur von: Gewissen, mehr haben 1 Nie „Lux. Ztg." 'hat-bas Circulnr bei' Lommiffars ber Kreuzbulle abgebruckt,- sie' lann sich jeben Augenblick bavon ü-herzeugen, daß leine Eiche, von , all bem barin steht, was sie gefagt. unb trohbem hält sie ihre Verleumbungen aufrecht: ist das nicht infam? Wer allen Begriff infam? ' SBtr ïefen in bet „Indépendance Luxembourgeoise";. . . ■t ° ■'.■ ■ ■■ ■ . S ■■■■ .. ;:■ ]': . Luxembourg, 2 Juillet 1875. jj. Monsieur le rédacteur- de VJndépen-dance luxembourgeoise: Je vous prie de bien vouloir reproduire dans votre feuille la lettre suivante : Monsieur le rédacteur de.la Luocem,-burger Zeitung, ",' ' ' ■■■■■•■ . , Dans .votre numéro d'aujourd'hui je lie l'entrefilet, suivant: , , *eu£em6urg,.30,J3unt. 3n ber öorgefiri»fl«n i3n.b.e|). ßujemb..' Iefen toit; MM. 8. »et B. (Servais et Breisdorff?) on. dit en „pleine société que. la Zeitung^ compromet-' '„tait le parti et qu'il, fallait la méthamor-' wFhoser. SBir h)ij|en alfo jefet, ymfjtt bie „betoußtcn ©erüdjie ftamtntu, bütfen ■ aWt „mit bem £ônien in, betSaBel {agen: M<@„üon. mir ein frridjt, ba8 ad^f ic§ i»n^t-" ,. i. „Il faut dono que vous soyez bien im'„P^tinent.et bien lache: impertinent pour "»injurier gratuitement un nom ou plutôt „une personne, parce qu'un jour elle a eu „le courage de flétrir publiquement votre »conduite, pièces en mains, alors que vousymême~ vous vous sentiez! trop coupable »pour essayer de vous défendre £ -lacht, „parce que vous n'osoz pas énoncer l'injure »et que vous pensez vous mettre à l'abri/ »dune poursuite en remplaçant par deux »traits le mot injurieux. (Ou bien sorait-de „pour ne pas parler de corde dans la maiTl »son. du pendu?) ' ■ ' ;ret9e (style de la Zeitung), voijl le châtiment que vous |H et qui vous at" a: . ' ,/■ ■ ■ . „Si vous désu-ez me connaître, vous»n aurez qua. vous trouver sur la Place' „•l'Armes aujourd'hui à midi. . _ R Un ennemi des Mettes et traîtres." Agréez, M. le rédacteur, l'assurance de ma considération distinguée. B#Ë! Un de vos abonnés. S. Ißusemfcurg, 3. 3uli. 0eftern fanb un* ter attgemeinfter £IjeUnaï)me baë fieidjenoe« gängni& beâ £rn. S. 2)enç ftatt. »ujjer ben Mitgliedern ber SRegiertmg toarert .audj bie SJeVuttrten auâ aïteti Steilen be§ ßanbeS tèï&ëïgeèilt, um ;bem langjährigen ©reffter bei Äammer bie ïefcte SÇre 3U ertoeifen. 2Bet<$e £ieï>e uub 3ld^tung ber iöerftor&ene unter allen ©djidjten ber S3eüötferung ber ©tobt genoß, jeigte bie unaofeïjoarë SRei^e ber Seibtragenben, toetdje feinem ©arge folgte. auf feinem (grabe fpracfj §err Seputirte Seffel im tarnen ber SJeputirtentammer folgenbe SBorte : Messieurs, Mes honorables collègues de la Chambre des députés me prient d'être au pied de ce cercueil l'interprète- de leurs sentiments. Louis DENY vient d'être inopinément enlevé à l'affection des siens et à l'amitié de tous ceux qui ont eu l'occasion de l'apprécier. Et nos regrets sont d'autant plus vifs et amers, qu'après une longue vie de rude labeur DENY allait enfin se reposer et trouver dans le témoignage unanime de resp'ect 'et 'de sympathie dont on s'empressaït a l'entourer, d'une1 récompense bien méritée. Depuis 1811 où DENY entra comme volontaire à'l'armée, jusqu'à la veille de sa mort, tous ses instants étaient voués au service loyal et désintéressé de l'État: Il y a soixante ans D^NY entra comme expéditionnaire. dans provinciale. Que ne lui fallait-iî d'énergie au travail pour qu'en 1857 il fût jugé digne de siéger avec voix consultative au mi.ieù de nos ministres! DENY occupa les fonctions de greffier de la, Chambre pendant plus d'un quart de, .siècle. .., { . C'est là qu'il nous a été donne d'objserver ,son activité infatigable et d'admirer cet obscur dévouement de' tout instàz^t. Ëi'en dé plus caractéristique que cet esprit d'ordre et de scrupuleuse exactitude qui le distinguaient jusque dans lés moinidi-ès "détails. Les divers mérites de DENY étaient rehaussés par une grande modestie, la réserve et la discrétion qu'il..mettait dans ses.,raports avec ceux qui.rafpi-ochaient Bien souvent il a été dit que DENY était,le modèle accompli du vrai fonctiçnnaire. Sa constante,éuergfédàns l'accomplissemènt fidèle dé ses" fo'nctioris né 3*^1 démentie" un instant: durant de si longues années. Et cette fofee de caracftère était chez lui le fruit d'un amour* ardent du devoir, d'une conscience sévère et d'un profond attachement à la Couronne' et au pays. Même ses rares loisirs étaient consacrés à être utile aux autres. Des travaux arides de statistique et 'd'archéologie l'occupâienf souveut et son cœur aimait à se retremper, dans les pratiques religieuses et dans des œuvres multiples de la cha,-rite officielle et;"privée, ' ,'; , , C(ette carrière donc a ete longue et, belle, elle à été bien remplie. : h ►> . •( : ■'. ■:.'■:. -.• •■■■ -, j j Aussi Sa Majesté ]e Jloi Grand-Duc conféra-t-Elie en, 18^56 à DENY la çroik de Commandeur àe l'Ordre ' de îa Côu-' ronne dé Chêne.'Des distinctions honorifiques - furent' accordées'à DENY par les souverains de diyers.Étatsétrangers: ceux d^^Nassau, de,, la Eraçce, de,J|a Belgique et,da la Prusse. Et da,ns .l'es .derniers temps notamment^. 5.. .Ai't^.^Monseigneur' le Prince Henri, ja Chainbre et îê'Gôu1vierhemént; -ne laissèrent prsser aucune occasion de rendre hommagç à ce digne vétéran'des serviteurs de l'Etat. c DENY est.aUé là-haut tojucher le prik dp,ses vertus.. . .... i:.,v; , , Quant à nous, nous ne pouvons que mêler nos regrets aux larmes de ceûk' qui viennent de perdre en lui un'pèrte vénéré. Faisons des vœux, pour que ces1 derniers trouvent au moins" une légère consolation à leur douleur en voyant que leur deuil est vivement partagé et que la mémoire' de celui qu'ils pleurent restera à jamais honoré parmi nous. Adieu DENY, adieu.