bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1861-04-14 00:00:00

Neueste Nachrichten. sas t'en 12. 9teue STOorbt^aten unb bercien in ber Sine Deputation labet ben Äaifer jur Srönung ein. Belgrad 11. 250 bulgarische Familien sind ausgewandert; die Türken haben 160 verhaftet und bestraft. Allgemeine Aufregung an den Grenzen, Berlin 12.: Todte zu Warschau am 8. sind wenigstens 30; mehrere 100 Verwundete. Die Leichen werben zwischen die Wälle begraben. ïie in der Nacht verhaftet«'» Indivi« duen werben im Königreich festgehalten. Der Municipalrath ist aufgelöst. Sreclau 11.: ©ortfcôafoff flagt baö Soff an, ©teine auf bie ©olbatcu geworfen $u (jaben, wo»on 10 »erleÇt iiub 2 gelobtet wor* ben. @r bringt bie 3a))l ber lobten unb Sßer \u25a0 wunbeten ©ettené beé 25o(feö auf 117. Nom 9.: Die Behörde von Sinigaglia belangt den Cardinal Lucciardi vor die Tribinäle, »cil er den Beichtvätern Anweisungen wider die Gewalt des Königs Viktor Emmanuel gegeben hat. Der in Turin gedruckte und der der päpstlichen Herrschaft feindliche Brief des Prälaten l'ttcdarbi, cirkulirt in Rom. Card. Anto« «eilt bereitet cine Antwort auf denselben. Neapel 9.: Die Garnison ist um 10,000 Mann verstärkt. Der Bischof von Trotyta ward verhaftet. Die Niche herrscht in Neapel, einige Frauen-Demonstrationen zu Chiaja abgerechnet Einige Frauen wurden festgehalten, die Männer versuchten sie mit Messerstichen zu befreien, wurden aber zurückgeschlagen. Ein Bataillon der Nationalgarde ward gegen &»erfa geschickt. Die Ahruzzen sind ruhig, Franz 11. habe, sagt man, friedliche Befehle hingeschickt. Das officielle Journal lagt, daß heute nur einige Ortschaften des Südens unrnhig sind. Warschau, 9.: Gestern Abend versammelte sich eine zahlreiche Menge vor dem kö> niglichen Schloß. Ein Postillon stimmte die Nationalhymne an: „Polen ist noch nicht un» tergegangen" ! Diese Fanfare electrisirte die Menge und wollte waffenlos in den Hof bringen. Die Cavalerie sprengte die Menge. Die Infanterie feuerte. Die Zahl der lobten und Verwundeten ist beträchtlich. Tie Soldaten trugen viele Leichen in's Schloß, Inzwischen beteten 3 bis 4000 Personen vor <>inem Muttergottesbild. 2;ie Infanterie drängte fie von allen Seiten ohne Daß Gebet aufhören zu machen. Gegen die Nacht trennte sich ruhig die Menge. Am selben Abend meldete sich eine Deputation der Stadt beim Fürsten Gortschakoff; dieser empfing sie nicht. Sie Bestürzung ist allgemein. Man fürchtet düstere Nachrichten aus den Pro» »tnäen, wo die Auflösung des Ackerbau-Vereins die ©emittier sehr gereizt hat. Während der Kundgebungen am 7 hat sich ein Stabsoffizier des Generals Chrulow erschossen. Der Finanzdirector ücnßfi, der 2?anfoirector Niepokojszycki, der Gouverneur »on Dublin, haben am Morgen des 8. ihre Entlassung eingereicht.
EXPOSITION DE METZ
Luxemburger Wort, 1861-04-14 00:00:00

EXPOSITION DE METZ Liste des exposants du grand-duché de Luxembourg. SUITE. Gontier Grigij, ù Luxembourg, appareil de propulsion des aérostats. La Société des mines de cuivre de Siolzembourg. Michel frères, fabricant de chapeaux, à Luxembourg. J.-B. Beflbrt, relieur à Luxembourg. M 0"M0" Sophie Geich, broderies et tapisseries, à Luxembourg. Schmit-Krombach, liqueurs, à Eitelbrück. Alexandre Dietz, fabricant de tabac, ü Luxembourg. Wener frères, sculpteurs, à Grevenmar.lier. (Union.) «La compagnie du Grand-Luxembourg, dit Y Echo de Bruxelles, améliore son service. Faisant droit à une réclamation dont nous nous étions constitué l'organe, elle annonce l'établissement, ù partir du 19 avril, de deux convois allant à Arlon et en descendant. «Les départs de Bruxelles auront lieu: à 6 heures du matin, train mixte, et à 1 heure après-midi, train express. « Nous ne pouvons, en félicitant d'abord la compagnie de cette amélioration, que l'engager ù accélérer autant que possible ses trains-express. Il y a, sous ce rapport, un progrès essenliel à réaliser. » De notre côté, nous signalons de nouveau à ladite compagnie une amélioration qu'elle fera bien de réaliser avant l'hiver prochain, amélioration peu coûteuse et n'exigeant, dans ses ateliers de construction, quelques jours de travail pour recevoir une complète exécution. Elle consiste tout simplement à transformer en wagons fermés, semblables à ceux de l'Etat et de la Compagnie du Nord, les voitures de ô' classe ouvertes sur les cotés. Il élait vraiment pitoyable de voir, pendant les froids rigoureux de cet hiver, les pauvres gens, hommes, femmes et enfants, grelotter, à peine vêtus, dans ces véhicules où le vent s'engouffre à plaisir. Les box destinés au transport des chevaux, les grands wagons à bétail sont hermétiquement fermés: l'ouvrier, l'homme du peuple se trouve moins bien traité que les animaux ! Un peu d'humanité est-elle donc inconciliable avec l'exploitation de certains chemins de fer concédés ? La Compagnie du Luxembourg ne peut prétexter du mauvais état de ses affaires, pour se soustraire à celle mince réforme ; elle se trouve en pleine voie de prospérité. Le dernier rapport du Conseil d'administration constate pour 18G0, une augmentation importante sur le produit du raihvay. Elle sert des dividendes aux actionnaires. Qu'elle n'oublie pas que succès oblige. Ce ne sera pas, du reste, la dépense nécessitée pour la transformation des wagons, qui diminuera sensiblement les dividendes. Il y a donc lieu d'espérer que la Compagnie fera droit a une réclamation aussi juste qu'équitable; quand on parle de justice, on s'attend naturellement ù en rencontrer chez elle. (L'lndépendant )
Dänemark.
Luxemburger Wort, 1861-04-14 00:00:00

Dänemark. Kopenhagen, 10 April, Abends. Heute wurde die Ordie gegeben, 400 Mann per Sa« taillon einzurücken und bann sofort eine Ve» dovpclung der Bataillone vorzunehmen, (T.Z,) 3t>eboc, 9. April. In geheimer Sitzung der Slandc-Versammlung hat die Schluß»Verdaiidlilna. über die Ausschiiß'Nnträgc stattge» fiinben. Dieselben wurden sämmtlich einstimmig angenommen, (T. 3 )
England.
Luxemburger Wort, 1861-04-14 00:00:00

England. London 7. April. Eine große Anzahl Arm» strongkanonen von 80- und lOOpfünbigem Kaliber ist diese Woche den Militärbehörden ab» geliefert worden; die größte Thä'tigkcit herrscht in den Arsenalen; das Kriegsministerium hat viele Schiffe gechartert, um Kriegsmunition und Geschütz aller Art nach Gibraltar, Korfu und dem Cap der guten Hoffnung zubringen. Nach Chatham ist Brfehl gegeben worden, keinen Schmied mehr zu entlassen; es sind deren über 1000 in den dortige» Werften beschäftigt. Der Herald meint, in dem letzten Fcltzuge gegen Oestcrreich seien die französischen £rup> Pen trotz aller Rüstungen mit allem Nöthigcn schlecht versehen gewesen; nun aber fein den gegenwärtig unter Waffen befindlichen Gruppen bereits die Gepäckwagen jugcfb.ct'lt und werben dieselben im Gebrauche eingeübt, „Je» dem Bataillon sind feit sechs Wochen Vcrpfltgungöossizicre beigegeben — und die Gruppen werben jetzt genau so wie während eines Feldzugeö genährt. Mit einem Worte, die franzöfische Armee wird für den Krieg gedrillt, — nicht bloß für das Schlachtfeld, — gedrillt, sich im gelbjugc zu erhalten, und, was vielleicht noch nothwcndigcr ist, das Commissariat wirb gcdlillt, die Armee mit ausreichenden i'edcnsmittclvon'äthcn zu versorgen. Aber noch ist nicht Alles bereit. Die Regimenter bestehen größtenthcils aus N^ruten und unter den @c» meinen gibt es nur einige Krimm-Vcteranen. Trille», drillen, drillen, ist daher die Tagesordnung, und die seilte werben mit all' dem Geschick, das den Offizieren zu Gebote (lebt, zum Ucbcrgang von den harmlosen Hebungen des Cascrnenhofcs und des Grcrcirpta^cö auf das Schlachtfeld vorbereitet. Aber, wie gesagt, dieses Alles braucht Zeit, und deshalb erhielt Piémont die i'öfnng, vor der Hand gelinde Seiten aufzuziehen." (Von einem solche» Auf schub will auch der Pariser Correspondent der Preußischen Zeitung wissen.) (M. I.) London, 9. April. In der Sitzung beé Oberhauses jagte \!orb Ellcnborough, beiß bie Antwort des l'orb Wodchouse auf feine Interpellation, in Betreff Holsteins, ein Miß vcrständniß verursacht habe. Diese Antwort lief; vcrmuthen, daß Dänemark sein ganzes "-S"0' get den holsteinischen Ständen vorlegen würde. l'ovb Wodehouse antwortete, daß es leicht sei, diesem Mißvcrständniß ein Ende zu machen. Der dänische Vorschlag fei, daß die Stände das Privilegium besitzen sollten, über das 33 üb-get, was ihren Ausgabc-Anthcil anbetrifft, ab< zustimmen. Ter erste Vorschlag Dänemarks war, daß Holstein mit der Ausübung dieses Rechts nach Ablauf der Finanzperiode von 18G2 begönne; ober es willigte spater ein, daß diefco Recht schon das vorhergehende 3abr in Anwendung kommen solle.
Luxemburger Wort, 1862-06-06 00:00:00

Luxembourg, le 5 juin 1862. Il y a trois semaines, l'Union publiait un article contre l'organisation actuelle de la Chambre des Comptes, et nous qualifiions alors ses arguments de « bien singuliers » ; que dire de l'ingrès de son article d'aujourd'hui ? « L'organisation actuelle de la Chambre » des Comptes a trouvé des défenseurs offif deux ; c Mais quels défenseurs? c Après une réponse fort timide que nous «a donnée un communiqué du Wort, voici «le Courrier qui ouvre ses colonnes à un « correspondant qui n'a pas mis moins de t trois semaines à échafauder une pesante f réfutation etc. etc. » Le journal semi-officiel est bien exigeant: pourquoi a-t-il lui-même mis trois semaines à ruminer la faible et timide réponse qu'il donne au communiqué du Wort? Elle a bonne mine, la courageuse Union, de venir parler de timidité et de défenseurs officieux. A l'aube de sa courte existence, elle est venue, d'un air tout patelin, annoncer son intention de concilier les opinions extrêmes, et elle a fait à ce sujet la leçon an Courrier et au Wori ; depuis, à l'égal du gouvernement dont on la dit l'expression, elle a toujours nagé entre deux eaux, faisant la sourde oreille aux interpellations que lui adressait le Wort, trouvant tout pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles, ([excepté la Chambre des Comptes), et ne cessant d'être couarde que pour devenir grossière, mais grossière au superlatif. Qu'elle garde donc ses leçons pour elle, et qu'elle s'efforce de mériter une autre qualittcation que celles qu'on entend souveot lui donner: l'Unioii esi un journal incolore, inodore et insipide (termes de chimie.) (Communiqué.) (Sin guter, wohlgemeinter 9îatb. wirb »on SerPänbigen immer gut aufgenommen, ©o j. 55. würbe auf bie SBemerfungen beö „Çurem» burger SBortfö" ein für bie Luxemburger ©a)ul« jugenb gefab.rbrob.enbeö soa) mit anerfennungö« wertber Serettt»illtgfeit jugemaajt. ©o aud) mit gleicher SBereitwtlligfeit bie fptnbelbünne ©a)uçwej;r an bern (Srbeinfajnitte für bie Bifenbapn am SBerlorenfoft wieberJiergePeüt, nad)« bern bie Äleintgfett „eineö 3J?enfa)enlebenö" alö Opfer gefallen war. 2111 er guten Singe finb brei, fagt baö alte nüchterne beutfaje ©pria)« wort. SÛBenn bie fd)waa)en î)âmmc gegen bie lebenögefab. rlia)e î£runffua)t »on OefeÇeéwegen burd)brod)en finb, fo wolle man aua) für bie tnöglid)erweife »orfommenben SSafferfälle ©orge tragen. Tie aijette fliegt fo nafce an ber ©trage »on <£ia) nad) bern 9)faffentb. al ; unb befanntlia) ifi gerabe für bie 33aa)uöbrüber ber gerabe 2Beg ber fürjefie. Gin Umweg bura) bie ©djlangenfrümmungen beö Sta)erbergeö ifi u)nen »iel ju lang unb ju bumm. Sllfo lautet baö Sommanbo: „®erabe auö" ober \u0084®erar» hinein !" wenn eö nia)t jufälliger Sßeife gerab' linfö ober rea)tö über baö we^irlofe Ufer in bie ölljett binein gebj. ©old) eine joyeuse entrée ift boa) für,»orfta)tige teute ju feb.r mit 58ebenffid)fetten »erbunben. ©01l nun einmal ©auffreibeit berrfa)en, fo mugaua) bern Sauftobe »orgebeugt werben. So benft ein nüd> ferner Sürger, bern aua) baö felbfi»erfa)ulbete Unglüct Slnberer Jiart ju iperjen ge{it.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1862-06-06 00:00:00

Amerika. Die neuefien 9îac^ria)ten finb auö 9îew« §]orf »om 21., unb jwar »erbtenen fie bieö Wal eine ganj befonbere 33eaa)tung, erfilia) in betreff einer 2^atfaa)e unb jweitené bin« ficbtli* einer Srflârung. Sïe Zb_al\aà)e ift, baß ber ©eneral Suttler, ber im 9lamen ber Union »on SfeW'Orleanë 23efiÇ genommen hat, jugleia) aua) iüeft^ genommen bnben foll »011 ben franjöfifa)en, fpanifcb,en unb nieberlänbifcb,en Bonfulaten, ebenfo »»n »erfa)iebenen S3anfen unb namentlia) »on einer bei bern nie« berlänbifa)en Sonful beponirten Summe »011 800,000 ïoHarU, womit, bura) baö |)ope in Slmfterbam, bie 3ntereffen ber »on ben fonföberirten Staaten auegegebenen Obligationen bejablt werben folltcn. Slußerbcm foll berfelbe ©eneral eine baé Proletariat gegen bie S3efi(jenben aufreijenbe s)roflamation er« laffen baben, worin er ben 2lrmen eine reia> lia)e SBertbeilung »on gleifa) unb 3ucîer »er« [priest. Stßtr fagen — er foll, wàbrenb eô in 33tpefa)en btiÇt, er b,at. Denn auf biefem b.al Peben fo fa)were, fo unabfe^bare gofgen, baß wir erfi eine ganj folibe unb unjweifelbaft bi' Porifc^e ©runblage {»oben muffen, e{ie wir bie betfelben aufrichten. Sine Bergung europäi|a)er, namentlich franjôfifa)er 3ntcref< fen conPatirt, unb bie 3nter»ention ijl pro* clamtrt. Xtx Süiüc baju war längfi »orbanben. — 9îun aber juber nia)t minber wichtigen ©rflärung be 6 »JJräftbenten 3efferfon Daoiö in ber gefeÇgebenben Serfammlung »on S3irginicn, „baß er nia)t geformen fei, bie Gruppen auô biefem Staate jurücfjujie&en, inbern, QUC&, wenn 3îia)monD fiele, ber Äricg noc^ 20 3ai»rc auf oirginifû)em ©ebiet fortgeff^t »»etben fönnte." 2Jlfo fein ©ebanfe an ein 9taa)geoen ber lionfötcrirten, ja, felbfi in ben eroberten Städten keine Spur von versöhnli» eher Stimmung und somit noch lange feine Aussicht auf grieben und — Baumwolle. Die Baumwolle aber ist das goldene Vließ ber modernen Argonauten. ©te werden so lange nach Kolchis fahren und so lange mit der Ncdea»Dovis liebäugeln, bis fie des Ocwünsch. ten sich bemächtigt haben. Der Jason für solche Thaten ist vorhanden. Inzwischen dringen die Heere her Union mit immer kühnerm Mulh vorwärts. Selbst M'Clcllan bat dieser Stirn» mung der Soldaten nachgebend sich zum, ver» wcgenen Marsch auf Nichmond entschlossen. ©ein Hauptquartier soll sich am 30. März de» reite in der Nähe der Stadt befunden haben. Nun aber gilt's: nimmt er den Platz nicht im eisten Anlauf, so mag er immerhin sein Testament machen; nur ein Wunder kann ihn und feine Armee bann vor dem Untergänge retten. M. ©g
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-09 00:00:00

Am ?. d. Mts., gegen 10 Uhr Vormittags, brach in einem Walde bei Mü»schecker, Gemeinde Manternach, ein Feuer aus, welches sich über einen Flächenraum von 5 bis 6 Hektar, s erstreckte. Unvorsichlialeit ist die Ursache dieses Brandes. Der Tagelöhner Wallerich, von Grevenmacher, gesteht nämlich selbst ein da« Feuer dadurch verursacht zn haben, daß er den noch brennenden Etumpf eines Zündhölzchens «»bedachtsamer Weise ins dürre Laub hinwarf. Zwckr gab er sich sogleich unendliche Mühe, den beginnenden Vrand zu löschen; allein die Schneüigü'it, mit welcher das Feuer um sich griff, ließ ihm dieses nicht gelinge», und erst nach Stunden konnte die von Grevenmacher und aus den nahe» Dörfern bergeeilte Hülfe der weitern Verheeruug Einhalt thun. Wallerich bat dabei seine Kleidung eingebüßt und trägt mehrere Branlwun. den davon. Am Abend des 3. d. M. würbe Michel Pfeiffer, Küster \\\ ffiail, von gujcmbura, kommend, auf seinem Heimwege von dem zu stationirten Grenzanf'eber losepb Mandersckeid durch einen Schuß tödlich verwundet. Nähere Umstände kennen wir nicht. Der Tbäier, dessen Betrafen bis dahin ein durchaus unbescholtenes gewesen sei» soll, ist ver» haftet. Die Justiz hatte sich, sogleich nach gemeldetem Vorfall, an Ort und Stelle zur Untersuch, ung begeben. Am i. d. M. durchlief eine aus einem nahegelegenen preußischen Dorfe ins Luzemburgische her» über gekommene Hündin mehrere Ortschaften an der Grenze, biß verschiedene andere Huude und wurde zuletzt in Hüpveidingen, als der Tollwxth verdächtig, erschlagen-, ein gleiches Schicksal traf die von ihr Verletzten. An sonstiges Viel, oder an Menschen hat sich dieselbe »ich» gewagt. Man erfuhr später, es seien vor einiger Zeil dieser Hündin ihre Jungen weggenommen worden, darauf sei dieselbe iu Traurigkeit verfalle», welche zuletzt tu Tolbruth ausartete. Mehrere über de» Vorfall iu großen Schrecken geralhene Personen habe» bereits die Wallfahrt nach St. Hubert angetreten. Die Ortsbehörde» werden ohne Zweifel dafür Sorge getia» gen haben die erschlagenen Hunde in gehöriger Tiefe verscharren zn lassen. Sollte noch irgend ein Stück Vieh im Verdachte stehen gebissen worden z» sein, >o wäre es rathfam dasselbe ebenfalls zu tödte» oder wenigstens auf einige Wochen, außer Berührung mit jedem andern, »bznfperren. Im Falle eiues frischen Bisses ist augenblickliches Auswasche» und Auebrenuen der Wunde, z. B. vermittels eiues glühende» Eisens, das wirksamst« Mittel. Aerzt licher Beistand ist, so schnell als möglich, gegen diese furchtbare Krankheit nachzusuchen. Das Mazimum der Tages Temperatur betrug gestern hier +13"8 des huudeitgradige» Thermo, meters, das Mlnimnnl +2.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-09 00:00:00

D'après de nouvelles informations que nous avons prises, il parait que dans notre n' du 1" mai c, le nombre d'exemplaires des journaux le Gratis et le Courrier, transmis par la poste à la fin du 1" trimestre de cette année, n'a pas été indiqué intégralement. Outre le nombre renseigné dans notre numéro du l°r mai, environ 30 exemplaires de chacun de ces journaux doivent avoir été transportés par la poste en pays étrangers. On nous assure d'ailleurs que les envois par la poste varient pour quelques journaux de plusieurs exemplaires a chaque numéro.
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-09 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. Bern, 4. Mai. Vis heute Nachmittag sind 169 Wahlen bekannt, von denen 116 radical, 53 con» seivativ sind. Von den 56 noch ausstehenden Wahlen werden etwa 40 conseivativ und 16 radical aus. fallen, so daß im neuen große» Rathe circa 132 Radicale gegen 93 Conl'ervative sitzen werden. Turin, 4. Mai. Der gestrige „Patriota" hält die Aüftösung der gegenwärtigen Dcputirtenkammer für möglich, da das Ministerium bei der jetzigen Zusammensetzung derselben auf eine stabele Majo» rität nickt zählen könne und bemüßigt sei, in wich» tigen Fragen entweder bn der Rechten oder Linken Unterstützung zu suchen und Vorsichten zu beobach» ten, welche die der Regierung nölhige freie Vewe» gung schmälern.
Kölnische Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-08-25 00:00:00

Kölnische Zeitung. Brüssel, 20. Aug. Ein Rundschreiben des Ministers des Innern an die Directorcu fämmtlicher Mittelschulen des Landes macht in diesem Augen» blicke viel von sich reden. Daö Circulai des Herrn Rogier hat einfach zum Zwecke, die Bevölkerung der belgischen Mittelschulen zu teu September Festen in Brüssel zu versammeln und diese jugendliche Schar vor dem Könige Revue passireu zn lassen. Wenn die Jungen gnt gearbeitet haben, so ist ihnen eine unentgeltliche Reise »ach der Hauptstadt als Belohnung wohl zn gönnen jedenfalls wird ein solcher Congreß in den so eintönig gewordenen September-Festen ein recht liebenswürdiges Schau» spiel darbieten. Sollten Sie nun glauben, daß eine so einfache Maßregel den feindlichen Blättern den Gegenstand einer äußerst bissigen Polemik lie» sert «nd daß die gewiß gut gemeinte Absicht dem Herrn Rogier schon mehr .Schimpf und Scandal eingebracht, als ob er das Vaterland an die Perser verrathen habe! Paris, 21. Aug. Aus England geht mir fol» gendeö interessantes Schreiben zu: „Von allen Sei» tcn, in Alderuey, Gnernscy und Jersey, wird fort» während gerüstet, und die Fortifications-Arbeiten sind sehr stark. Die Lordö der Admiralität befinden sich in diesem Augenblicke in Albernen und drängen dort die Arbeiten im Hafen vorwärts. In Gueru» fev werden die 32pfündigen Kanonen durch 68pfüu> dige ersetzt, mit Einem Worte: man antwortet auf Eherbourg durch freundliche Grüße wie durch Vor» sichlömaßregeln. Koustantinopel, 14. Aug. Lord Stratford de Redcliffe ist hier angekommen und hat seine Auf» wartnng beim Sultan gemacht.— Um die Armee von vielen fremden unfähigen Officieren, welche die Re» volution Hieher verschlagen hat, zu säubern, sollen alle Polen, Ungarn ». f. w. sich einem Examen unterwerfen. Es wird uns dadurch ein großer Theil brotloser Menschen nach Pera geworfen. Dagegen haben viele Aerzte vor Kurzem Anstellung erhalten und sind nach den Provinzen zur Recruten>Aushe» bung beordert worden. Koustantinopel, 14. Aug. Auf dem Gebiete der Gesetzgebung ist ein namhafter Fortschritt ge» schehen. Die Gesetze über das Eigenthum sind durch eine zu diesem Zwecke eigens niedergesetzte Com» misston von Rechtsgelehrten codificirt worden; das Erbrecht wurde bei diesem Aulasse erweitert und manche andere zweckmäßige Modification eingefühlt. Der Sultan sanctionirte das Werk, und dasselbe ist gegenwärtig in der Staatsdruckerei veröffentlicht worden. Der Sanitätsrath hat beschlossen, daß alle Provenienzen aus dem schwarzen Meere bei dem Sanitätsbureau von Kaval anhalten und dort ihr Patent vorzeigen müssen, worauf sie entweder freie Pratica erhalten ober in die 6ontumas gewiesen weiden.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-19 00:00:00

S. A. R. Monseigneur le prince d'Orange, venant de Weimar et se rendant à Stuttgart, où se trouve en ce moment S. M. la Reine des Pays-Bas, son auguste mère, a passé le 15 à Francfort sur Main. M. de Scherlf, envoyé luxembourgeois auprès de la Diète, et M. le général-major van Panhuys, membre de la commission militaire fédérale, s'étaient rendus à la station du chemin de fer pour saluer S. A. R. LL. AA. RR. Monseigneur le Prince et Madame la Princesse Henri sont revenus le même jour de Sœtsdyk à La Haye.
Die Oesterreichische Zeitung
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-19 00:00:00

Die Oesterreichische Zeitung macht folgende gehallrolle Vemeckungen über de» französisch portugiesischen Stielt: Wien, 13. Der. Die Wegnahme des französischen Schiffes von Seiten der portngiesifchcn Behörden unter der Anschuldigung, daß es Sclavenhandel treibe, war sicherlich, nachdem ein französischer Beamter sich am Bord befand, der das Benehmen des rechtfertigte, ein sehr indis» creter Act. Die Handlungsweise des Schiffers, welche ans so éclatante Weise von seiner eigenen Regierung autorisirt war, hätte nur auf dem di° vlomatifchen Wege in Frage gezogen weiden sollen. Aber so wenig wie das Tüilerieeu'Kabinet zwei oder zwölf Linienschiffe in die Themse hätte segeln lassen, falls der Charles Georges vol ein britisches Admiralitätö.Gericht wäre gestellt worden, eben so wenig hatte es eine ähnliche Demonstration im Tajo veranstalten solle». Es ist nicht löblich und es ist nicht politisch, wenn die großen Staaten unr einandei Achtung bezeugen wollen, und wen» sie alle Lander zweite» und dritten Ranges mit Gering» schätzuug behandeln. Was würde Frankreich dazu sagen, wen» in Folge eines wenig bedentcndeu Streites eine russische Flotte vor Stockholm oder eine englische vor Kopenhagen demonstrire» würde? Die Ansrechihaltnng der Unabhängigkeit der Staaten zweite» Ranges ist in Europa von allumfassend« Bedeutung. Die Nachgiebigkeit einer Regierung, wen» so ertrotzt, erscheint in den Augen ihrer Uu> terthanen oft als eine Bloßstellung der Ehre. Na> mentlich sollten monarchische Staaten von einem Gemeingefnhl geleitet sein, welches sie daran hi»< dert, der Würde des monarchische» Princips in ir> gcud einem Lande, fei es auch »linder mächtig, zu nahe zu treten. Wer es in Neapel oder Portugal direct autastet, der greift es auch indirect in Frank, reich oder England an.
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1865-01-27 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. EinMta. Die Regierung bat noch keine Maßregeln gegen sic getroffen und wild auch wahrscheinlich feine treffen, da fie von deren Unwirksamkeit zum Voraus überzeugt ist " Die Abgeordnetenkammer zu Wien hatte in ihrer Antwort auf die Thronrede der Regie» rung empfohlen, ohne Verschub den Weg ernsthafter Sparsamkeit einzuschlagen, um das Land vor einem Unglücke zu retten. Auch hatte die S?iibgetcommijfion cine Globalreduction »on 25 Millionen auf dem Budget von 1865 vorgeschlagen, indem fie den Ministem es überließ, diese Ersparnißsumme auf ihre respective» Departement« zu verthcilcn. Diese Maßregel erreichte in so weit das Kncgsbudget, daß sic cine Entwaffnung in weitem Maßstabe nolhwendig machte. Das Ministerium erklärte sich auch mit der Vorgeschlagenen Réduction einverstanden. So glaubte man einer völligen Conciliation der Kammer mit b« Regierung entgegenzusehen. Indeß hat jüngst die Kamm« die Adreßprojecte verworfen, weil cine Adresse utter den obwaltenden Umständen nur schlimm- Folgen haben könne. Feiner scheint's, als wolle der Kaiser die militärische Organisation durchau« beibehalten und als werde das balD vorzulegende Contingentsgesetz den Wünschen der Kammer in nicht« nachgeben.lst nun die Regierung, wie sic erklärt hat, fest entschlossen, die Rechte der Krone zu wahren, und hält sich hingegen die Kammer unerschütterlich an dem Boden der Constitution fest, so dürfte man befürchten, daß sich die vorjährige Uneinigfeit wieder erneuerte. In Frankreich ist die EncyMla-Frage no* immer an der Tagesordnung. Eilf Bischdfe fehlten noch nach Angabe der Indépendance. Von diesen haben sich nun auch die Bischöfe «on Autun, Valence, Meaux und 2uçon boren lassen. Die noch fehlenden lassen sich also auf den Fingern zählen. Hat un« dit gtstein mitgeteilte Vorrede ter Broschüre von Bischof Dupanloup einen wah< len geistigen Genuß bereitet, so gibt uns die bbst Miene, welche die übereilen Blätter dem Weilchen te* Prälaten machen , die Versicherung, daß dasselbe semer Vorrede entspricht. Die Indépendance, welche die Broschüre nicht recht zu umgehen wagt, weil lederman davon spricht, sucht ihren Werth und ihren Effect so viel al« möglich zu verwischen, nennt den Vi« schof abwechselnd Monsieur und Monseigneur, glaubt den Bischof in einer Kleinigkeit in Widerspruch mit sich selbst gefunden zu haben und meint, er sei nicht von ter Unfehlbarkeit te« Papste« überzeugt, weil er geahnt, man habe die Lncyllila falsch übersetzt! Da« ist ein Blatt, dessen Rücksicht«- un» Partcilosigleit man rühmen HUrt. Wäre es im Stande, sich von seinen eigenen Vorurteilen „<ndepcndent"zu ma chen, denn t« würde sich ter Gefahr entreißen, manche 2Ubernb,eiten zu sagen. Unsere Leser werden bald selbst urteilen. Die Wahlen von Nochefort fielen zu Gunsttn des Oppositionicandidaten Paul Vethmont au», welcher 13,326 Stimmen erhielt, während fein Gegner Leclerc deren nur 9,318 erhielt. In einem Briefe aus Madrid vom 21. Jan. heißt e«: „Alle spanischen Bischöfe lesen die
Inland
Luxemburger Wort, 1868-07-17 00:00:00

Inland Scttciuburfl, 14. Juli, Gestern wurde ein Mann von hier, der zum ersten Male bei den ÜJlmettauSgrabungen zwischen Kay! und Lsch beschäftigt war, von einem Wagen überfahren und muet« auf einer Bahre nach SBettemburg zumHgetraqen werde» ; die Verletzungen scheinen ieoocï)'nitbt lebensgefährlich zu sein.
Oesterreich
Luxemburger Wort, 1868-07-17 00:00:00

Oesterreich Wieü, 11. Juli, Das „Vaterland" polemiftrt heut,.' ç\eaen den gestrigen Artikel der bleuen Freien Presse und bemerkt- „©te pro« lestantischen Volker, meint die N. Fr, Pr„ seien wirthschastlichcr; wir wollen das hier nicht erörtern — aber für ungleich iuirtdjd)aft= licher als die Protestanten netten die Juden; warum als» auf halbem Wege stehen bleiben und nicht Darauf hinarbeiten, daß ans besterreich ein neues Palästina werde — gute Anfänge haben wir ja schon," Die getauften und ungetauften Juden Spieleu in der wiener PMicistik bekanntlich eine bedeutende Rolle.
Belgien
Luxemburger Wort, 1868-07-17 00:00:00

Belgien Brüssel, 11. Juli. Couvrent zwischen Frankreich, Holland und Belgien,) Die geheimnisvollen' anbeutungen der Indépendance' über Verhandlungen zwischen Frankreich, Belgien uub Holland zur Bildung eines Zollvereins zwischen den brei Ländern und möglicher Weise noch weiter gehender Conventionen werden heute vom ,Gdjo bu parlement' ans'Z entschiedenste dementirt, unb auch die ,Indépendance/ ist geneigt, daraufhin ihre Behausungen zurückzunehmen. Das ,Echo' weist barauf hm, das; die bestehenden Handelsvertrage noch für lange Zeit bestehen nnd daß schon früher, 1840 und spater, Versuche zu einer Zollvereinigung mit Frankreich su feinem Ziele geführt hätten. Dagegen will die Pariser ,Presse' wis'en, das; die Verhandlungen, zmn Abschlüsse eines franzosisch.-belgiich-holländischen Zollvereins 5U gelangen, nächstens offiziell geführt werden sollen. In den Unterhandlungen, welche unter Hand stattgehabt, ici bas Prinzip der Zollcinignng der drei Mächte angenommen woroen. Auch wird behauptet, Frankreich beabsichtige, mit Holland und Belgien Nilitärcouventionen abzuschließen, wie solche zwischen Preußen und Süddentschlnnd bestehen, Das Verhältnih des Königs der Belgier zu Napoleon soll gegenwärtig ein )d)x vertrautes sein; jener wird während dessen Anwesenheit zu Plombières (21. Juli bis 10. August) daselbst gleichfalls seinen Aufenthalt nehmen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1869-07-25 00:00:00

Inland. Suf einJurg, 23. Suli. Vor eiuigen SBoc^en roar ein S3ifd)of aus Sluftralieit auf feiner ©urdjreife pm Vefudje feiner 2lnverroanbten in St. Avold (Sistljum 3Jîe^) l)ier im ©emt= nar abgeftiegen. — §eute nun war eS ber Ijodjro. §r. Sifdjof in Sombatj in Dftinbien, P. gjleurin S. J., ber auf ber Steife p feinen ©Item nacb, Xrter, unfere Stabt mit feinem SSefudje beeljrte unb abfteigenb bei feiner Sdjwefter, grau banquier ©djömann, biefer gamilie geroife grofje lieber* rafc^ung bereitete. — ©ie Soncilienväter aus roeitefter gerne ïommen unb immer nablet rucît Der bebeutungSvotle 8. Sejember. Bujcut&utg, ben 23. 3(uli 1869. Vor ei» nigen îEogen war icb, 3euge eines 3ugeS eines Siemlid) großen welker wteber ben beweis von ber fpridjwörtlid) geworbenen ïreve unb Anl)ängltd)fiet ber &unbe an tb^re §errn, fo fd)ön uno aufopferungSmutfjig gab. Sin §err begabfid; in Segleitung fei= nes §unbes, SBeljufS SSabenS in bie in bet Unterftabt ©runb errichteten 'Babean|lalt. AuSgeïleibet, anftatt inS SBaffer p geb, e n, fpr a n g auSnaïjmSweife ber §err in' 3 SBaffer. ©er treue Hector, in biefem Sturje ©efab,r ab^nenb, fegte oljne JSeben!en fofort mit einem gewaltigen Sprunge feinem in einer vermeintlichen ©efaljr befinbltdjen §enn nad), erreid)te benfelben fofort, unb ib,n beim Arme pacîenb, mufste ber §err, obgleich ein auSgeseidpneter Sdjroimmer, nolens volens bern treuen Sfjiere bis ans Ufer folgen, roo bàffelbe bureb^ ©djroanjroebeln unb uuaufljör= licb.eS Setten, pr Veluftiguttg ber 3ufd)auer, in ber fröfjlicb^ften Söeifefeine greube funb tljat. ©Affelbe Sljier fott ferjon bei verriebenen ©c» legenb,eiten, unverfennbare Seweife von grofset Anteiligen}, Älugb^eit unb s£reue abgegeben fjaben. ((singefanbt.) äßefort, 21. Juli. Am letzvergangenen Montag den 19. d. Mts. Nachmittags, setzte sich ein Luftsegler ans Fenster eines hiesigen Eigenthümers nieder, um wie eS schien, von einer langen Reise ermüdet auszuruhen und noch dazu um einen Zehrpfennig zu bitten. Dem Hrn. Provretair ward dieses Individuum sichtbar, er nahm sich feiner an, indem er ihm die Aufwartung machte, so gut er eS verstand. Der Imbiß der ihm vorgelegt wuroe warb nickend u. pickend aufgezehrt u. floh wieber von bannen. Am folgendenMorgen kehrte diefer sonderbare Gast wieber war viel zutraulicher als am vorigen Tage; denn legt verstand er eS schon in die Stube seines gestrigen Hospitiums zu trippeln, gleichsam als wolle er um bleibenden Aufenthalt bittten. Dieser ward ihm nun bon gré mal gré gegönnt, indem ihm ein freundlich Zimmerchen ange« miesen wurde. Und froh ist er barin, Die Kunde hievon lockte Neugierige herbei; er wurqe nun naher betrachtet und examinirt; des Landes vermiesen konnte er nicht fein, beim er trägt fein richtiges partout bei sich; er gehört einer Société la Tulipe aus Brüsfei zu, was Jedermann in feineu gebern mit BrciDirter Slnfichrift bcutlidj lefen fauu uub beif3t mit kanten Xaube, ooer wie 511 53riif= jei l'igeon. ©niannter ©oeietät würbe gleich ein SdiiTibeu angefertigt uub werbe bei beffeit Shren werten Seferu 3Jäl)ereä non bief cm glücbtlinge mitttjcilen.
England.
Luxemburger Wort, 1869-07-25 00:00:00

England. London, 20. Juli. Gin Mal eine erfren- Uche Nachlicht aus Irland. Die Art und Weise, wie der Zwölfteln Donegal begangen wurde, verdient ganz befördere Erwähnung. Die dortige katholifche Geistlichkeit glaubte der Ruhe am förderlichsten zu handeln, wenn fie ihrer Gemeinde so viele Arbeit zu thun gäbe, daß fie an keine Streitigkeiten dächte. Auf ihre Bitte versammelten sich denn auch die Katholiken tu großer Anzahl mit Fuhrwerken aller Art, um die juin Neubau einer katholischen Kirche erforderlichen Steine an Ort und Stelle zu schaffen. Als die Protestanten »on diesen "i*emülmngen, die Ruhe su wahren, hörte», boten sie sofort ihre Hülfe an. Das anerbieten wurde angenommen, und friedlich arbeiteten Katholiken und Protestanten neben einander, während leider noch an manchen Cvlen die beiden Parteien in ihrem Fanatismus gegen einander loszogen. Bei der geftvi«\on Eröffnung der Grafschasts- Slffifeu in (Sotl kannte der Schwurgerichts- Präsident Fi!)gerald die erfreuliche Miltlieiluug entgegennehmen und seinerseits dem Publikum ankündigen, daß im Wesentlichen fein Verbrechen zur Kenntmß des Gerichtshofes gekommen und innerhalb der letzten vier Monate überhaupt nur ein ernstlicheres Vergehen angezeigt worden fei. In Limerick Cläre und Kerry hatte der Richter Fitzgerald eine gleiche Wahrnehmung gemacht; in vier Grafschaften Irlands, die an Fläche und Bevölkerung den vierten Theil der Insel aus machen, herrscht demnach, wie der Richter bemerkte, Ordnung und Friede; Leben und Eigentum erscheint gesichert, die Gefängnisse sind fast leer, die Armenhäuser nur von ©reifen, Kindern und Gebrechlichen bewohnt, und alles beutet auf die Rückkehr erfreulicher Zustände hin. Unter der schönen und ruhigen Oberfläche fönute zwar, so setzte er hinzu, bei Wenigen noch ein böser Geist lauern, der feine Lust fände an der Umstoßung der socialeu und politischen Ordnung; aber fein Unwesen habe nachgelassen und werde gewiß allmählich seine ganze Macht einbüßen. Nicht so günstig steht eS um die benachbarte Grafschaft Tippcrary. Sie fta'ql ber îdeetingS für bie irifdje fiird)enbi!l, bie ganje S3iQ, unb nid)tS als bie 39i1l mefjrt fid) »on Sag 51t Sag. ©ering anfd)lagen, belauft ,bic &a§l ber Meetings, bie btreitS gegen bie 2tmmeubemeutS ber SorbS ftattgefuuben fyabeit, fid) auf ungefähr SO. Ser 23acbJamfntS;2IuSid)u[3 ber entfd;la-fenen Siga Ijat uunmeljr feft be fdjloffen, ein 3)lonftre^3Jleeting im §i)be-sarf ju »eranftalten.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1869-07-25 00:00:00

Vermischtes. — Die Leiche des Grafen Wilhelm von Wurtemberg, Herzogs von Urach, war am 20. in ter Hanskcipelle des Schlosses Lichtendem in OenerMuniform auf einem Paradebette ausgestellt. Daneben brannte die große Nachtkerze, welche vor einem Jahre Pins lX dem Herzoge übergab mit den Worten: „Dies soll einst Ihre Sterbekerze fein." Der Herzog war befauntlid) vor meutern Jahren jltm katholischen Glauben, dem auch seine erste Frau, wie die l)interlaffene SlU.'troe angehören, zurückgetreten. Abenos 5 Uhr verlies; die Leiche des Herzogs das Schloß, um in der kühlen Nacht Stuttgart zu erreichen. — ©er ,3Jero2Jor£ Stßcrlb' infolge rourben bei einem ©croitter in D^ocfatuarj oiersig l!er= fonen oom ÏHi(je uiebergerooifen, roeldje fid) in bem ©aftjimmer eineâ bortigen potelé bei offenen genfteru unb 2;i)üreu Derfammelt batten. älnfänglid) glaubte mau, ad)t erfonen feien geftorben, bod) famen fämmtlid)e 2lnroefenbe, ©auf rafd) Ijerbeigeljotter ärjt= licier ôftlfe, mit bem blo&en £d)recTen ba^ »on.
Flore du Grand-Duché de Luxembourg
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-12 00:00:00

Flore du Grand-Duché de Luxembourg Plantes phanérogames, par J.-H.-G. KROMBACH. Après avoir examiné attentivement cet ouvrage, frnit de soixante années de travail assidn, nons ne pouvons nous empêoher d’on féliciter et l'antenr, et tons les amis de eette soience non moins utile qu’agréable; car tant sous le rapport de la richesse de son contenu, que sous le rapport de l’exaotitude des descriptions et de la justesse des indications, ee livre ne laisse absolnment rien à désirer. Après une courte, mais très-précise description physique de notre pays, M. Krombach parcourt, eu suivant la méthode naturelle, sans laisser d’indiquer le système do Linné, toutes les plantes phanérogames indigènes, en décrit les caractères généraux avec les propriétés individuelles, en indique les noms scientifiques latins aveo les noms français, allemands et luxembourgeois, l’usage pharmaceutique et les lieux où on les trouve. C’est surtout cotte dernière indication qui rend le livre précieux aux amateurs de la botanique, puisqu’elle leur épargne tant de courses pénibles et souvent infructueuses ; aussi aura-t-elle coûté lo pins de travail à l’infatigable antenr. Nous avons la persuasion que cet ouvrage se trouvera bientôt entre les mains de tons les amis do la flore, d’abord parce que le livre leur est un guide indispensable dans leurs reoberches et leurs études, ensuite paroe que oe sera nécessairement le catalogue du jardin botanique que nous espérons posséder sons peu à Luxembourg, enfin parce qne l’auteur a par la publication de cet ouvrage bien mérité de notre petite patrie, et s’est par là aoqnis nn droit à notre sympathie et à notre reconnaissance. L’ouvrage forme nn élég ant volume de 664 pages eu caractères serrés, en format anglais, an prix de 7 fr. 60. ’
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 131
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-05-12 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique .... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. DÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du gTand-duohé et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE ^ADMINISTRATION des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE“ rue-aux-Charbons, 3. M 13*. if UfiXTllIB LE SliMEM’ VENDREDI 12 MAI 181«
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 38
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-02-07 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de T ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. »• 38. 15 CENTIMES LE iSUMÈKu. MERCREDI 7 FÉVRIER 1377.
Vom Staate garantirte Rumänische 7½ % Eisenbahn Obligationen.
Luxemburger Wort, 1870-05-25 00:00:00

Vom Staate garantirte Rumänische 7½ % Eisenbahn Obligationen. Nachdem Pariser und Londoner erste Finanz-Coterien den Rest der Ruinan 7'/»"»igen vom Staate garanlirten Eisenbahn Obligationen übernommen haben, werden solche an beiden genannten Börsen gehandelt und steht deren officielle Cotirsnotiriing an diesen und an allen andern Börsen Europas sofern dies nicht bereit« der Fall, demnächst bevor. Gegenwärtiger Lan« dir 7'/ «»igen v Staate garnn. Rumänischen Eisenbahn O.liga tioncn cn. 70 ° „ „ der 8"» igen SKiimän. Staats ■■ Anleil,« ta. »S Eine solche <lllntsdtffere«z non 25°/o ist auf die Dauer um so weniger gerechtfertigt, al« die 7'-<0o igen Obligationen die erhöhte Sicherheit der Hypo» thek auf voraussichtlich hochrentable Eiienbahncn besitzen. Diese Bahnen sind zum großen Theil fertig und deren Betriebsetoffnung in aUernächjter Zeit bevorstehend. Ein Teeret der Ruman. Regierung ordnet an, bah die 7\° oigen Rumän vom Staate garantiiten Eisenbahn-Obligalionen von allen Behörden als Caution anzunehmen sind. Nach Einführung der 8°/ igm Rumänischen Staatsanleihe an den Börsen von ' London und Patis hat diese Letztere eine tlourssteigernng von 25°,° erfah«en.
Luxemburger Wort, 1870-05-25 00:00:00

2) u B arry' s l);iltinngenbe r.cvalpiit» Arabica — Hinfüro wird Hliemänd mehr die heilbringend« Wirlung oon Du Barry's llevalenia Arabien bezweifeln, seit wir den lausenden oon Lobsprüchen oon Herzten und Laien heute die dankbare Heznnng und die glückliche Kur Seiner Heiligkeit des Papstes beifügen können, nach zwanzigjährigem fruchtlosem Mediciniren. Rom, den 21. Juli 1866. Die Ge» sundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders fettdem er sich aller Arzneien, womit man ihn zu heilen oehauptele, enthalt und von der vortresftichen lie»»-lent» Arabica Du Narr«, welche erstaunend günstig aus ihn gewirkt hat. fast ausschließlich Gebrauch macht. - Man versichert, daß Sein« Heiligfeit bei jeder Mahlzei: einen Teller voll davon genieht, und die Wohllhaten derselben nicht genug zupreisen vermag, s Correspondent aus der Gazette du Midi.) In den folgenden ssrankheiten über» trifft sie jedes andere bisher bekannte Heilmittel: Unverdaulichkeit, Verstopfung, Scharfe, Krämpfe, Spasmen, Schwindel, Sodbrennen, Durchfall, Unterleibsbefchwerden, Nervenschwäche, Gallenkrankheit, Leber», Blasen- und Nierenleiden, Blähung, Spannung, Herzklopfen, nervöses Kopfweh, Taubheit, Brausen im Kopfe und Ohr, Schmerz in jeglichem Ihetle des Körpers, Lungen- undLuftröhren-Schwindincht, chronifche Entzündung und Eiterung des Mageus, Steinbejchwerden, Hämorrhoiden, Hautausschlag Skorbut, Fieber, Skrophel, Auszehrung, Was» sersucht, Gicht, Uebelleiien und Erbrechen selbst während der Schwangerschaft, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Kütperschwäche, Gliederlähmung, Husten, Schlaflosigkeit, Mangel an Gedächtnis;, Erschöpfung, Saweimüth, Hysterien, it. s. w. — 65,'tX» Certificate, worunter eines Sr. Heiligkeit des Papstes, des Hosmarschalls Grafen Pluslow, der Marlgräfin de Bréhan, der Gräfin Castlestuart, der Doctoren Wut»er, Stein, Ängelstein, Shorland, Nie, Harvey te. te, wooon Copie gratis und portofrei auf Verlangen. Dieses Kraftmehl ist durch alle Apotheken zu beziehen oder gegen Postschein durch du B«rry et Comp., 12, rue de l'Empereur, in Brüssel. ', Pfd. Fr. 2 25. — 1 Pfd. Fr. 4. - 2 Pfd. Fr 7. ~» b Pst Fr 16. — 1» Pfb Fr. 82 und 24. Pfd. Fr. 60. — Nuch l'u Barj'» Hevale»»« Chocolllte-Pulver für Brust, Manen u. Nervenschwl» che: In Büchsen von 12 Tassen, Fr. 2 25; 24 Tas» en, Fr. 4; 48 Tassen, Fr. ?: 288 Tassen, Fr. 32 76 Tassen, Fr. 60. Da« heißt ungefähr 10—12 Cern times per Tasse. - B»«iy °° B«it et Co., ?> itecent- strest, Lauilon ; 8«, Place Veudôrae Pris; in Berlin, 178, Frtedlich-Straße; ferner n Lulemburg bei H. V«l»h»,« P«2de?!lltz.
VARIETES PARISIENNES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-01-15 00:00:00

VARIETES PARISIENNES. On sait que Méry trouve dans Racine nne foule d'allusions plus ingénieuses les unes que les autres. Ces jours derniers, il passait dans la cour du Louvre: « basasse, s'écrie-t-il, j« sais bien qui Racine avait r> en vue dans ces vers : Combien en ;ii -je vu , je dis «tes plus huppés , A souffler dans leurs doigts dans ma cour occupés, »i Eh bien! c'était les gardes nationaux, de l'époque » qui faisaient faction sons les fenêtres de Louis XIV au mois de décembre. » Les conservateurs ont q qu ois de l'esprit ; c'est rare, sans doute, mais la chose n'en est que plus précieuse à ci nstaler. Uu des héros des banquels réformistes revoyant, dans la salle des conférences, un des membres du cabinet, l'a abordé d'un air fort goguenard et félicité sur ses projets de réforme, nolatnment sur le port des lettres et l'impôt du sel. — Quant à celle dernière mesure, reprit sérieusement le ministre, nous regrettons de ne l'avoir pas prise l'an dernier. Nul doute qui si elle eût élé adoplée, certains banquets que vous connaissez, eussent été trouvé: moins fades. — L'orateur se contenta de celle réplique, qui semble assez salée. Un docteur imbécile — il y en a qoelqoef-nns — de ceux qui ne peuvent pas souffrir la littérature et les littérateurs, s'élait rcnconlré un jour avec M. Alexandie Dumas et s'imaginait trop naïvement pouvoir plaisanter le grand écrivain. Celui-ci répondait à peine et son impassibilité encourageait le médecin... — El pour recevoir vos ouvrages, dit sottement le railleur à bout de railleries, vous devez avoir lou.e une maison, un château, un palais?... et sans doute vous les faites relier en velours, en salin. — Et vos œuvres à vous, Monsieur, dit Alexandre Dumas, vous les failes relier en sapin? V. HOFFMAN éditeur responsable.
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-01-15 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances : déclarai ions du 8 janvier, Susanne Shimper, cl Jean Schütz: du 10, Joséphine Esch ; du 11, Joseph Paquet , Thérèse Pigeon , François Beffort et Léon-Nicolas Eichhorn; du 13, Marie - Augusline Boisseaux, Paul-Léon - Marie Conrot et Catherine Kowalski; du 14, Jean-Nicolas Krisch. Mariages: du 8 janvier, Mathieu Kiank, sons-officier prussien, avec Angélique Girres et Jean Stadtweiller, journalier, avec Catherine Schmit; du 12, François Koiiesch, serrurier, avec Elisabeth Ilemmeldinger et Pierre Biwcr, lisser.md, avec Marie Galliano, Déchs: déclarations du 8 janvier, Elisabeth Marx, 76 ans, veuve de Jean Pauly, fondeur de suif, et Thérèse Frisang, Gl ans , épouse d'Antoine Van Orlebeck, tanneur; du 10, Elisabeth Mnusel , 59 épouse de Nicolas Grün, fondeur en enivre, Elisab. Pellula, 68 ans, épouse de Mathias Textor cordonnier, Baibc Kremer, 2 ans el Jeanne Lellig, 79 ans, veuve de Pierre Weber, guichetier; du 11, Catherine Bourg , 47 ans, épouse de Henri Helling, marchand; du 12, Marie-Cailicrine Merens, 1 an; du 13, Albert Catien, 13 mois; du 14, Marie Kiefl'er, 70 ans, épouse de François Thomas, maître d'escrime.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-01-15 00:00:00

Un arrêté du Conseil de Gouvernement du 28 décembre porte fixation des tarifs d'honoraires des personnes autorisées à exercer une branche quelconque de Tari de guérir el des vétérinaires. L'époque de la formation des budgets des bureaux de bienfaisance est déjà écoulée depuis le mois d'octobre dernier. Si, dans le moment actuel encore, les recettes et les dépenses de ces établissements ne peuvent être déterminées que fort approximativement, le service régulier exige néanmoins qu'ils soient pourvus de leurs budgets. Le Conseil de Gouvernement invite en conséquence Jes bureaux de bienfaisance à procéder à la confection de ces documents sans retard ultérieur, en suivant à cet égard l'instruction du 2fi mars 1847, insérée au Mémorial législatif et administratif, page 213. Le 28 févr.er prochain, le conseil dû contentieux de l'administration de l'enregistrement et des domaines examinera les candidats pour l'emploi de surnuméraire dans cette administration. L'examen, qui aura lieu à Luxembourg, à l'hôtel de gouvernement, sera fail par écrit et oralement; il aura pour objet les lois spéciales sur la matière, ainsi que le Code civil. Ceux qui désireront êlre admis à cet examen , devront s'adresser par écrit , avant le 20 février prochain , à M. le directeur de l'enregistrement et des domaines, en joignant leur extrait de naissance «l les pièces propres à faire apprécier leur mérite.
ESPAGNE. – Madrid, 4 janvier
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-01-15 00:00:00

ESPAGNE. - Madrid, 4 janvier , Aiijourd hui de bonne heure le salon des conférences ' a!"a, '"n"8 C°n5'èS d'a,t e" Pr°ie à ■'■• *• V'a.ou. On savai. que, les bureaux de la chambre «« députes ayant autorisé hier la leclure de l'acte d accusation contre l'ex-minis.re Salamanca, la lecture I La se „""'"'"• aUraJt liCU ' ''ÜUVtr,Ur6 dR -»«• T u esJ e', °UV",C * ,r°iS ,,CUreS de 'V-midi. 'W-ion dB remarquai, dans ! , ' „ ■*• Oiilamanca. Le secrétaire Sanchez-Si|va „ ,1 „ - i i.„„. n a a donne leclure de 1 acte d accusation qu, es, ,rès fe La d enquête aptes avoir donné un extrait de tou.es les p.eeesquelleaeuessousIesye„x,flni, conc, que suivan, ell,, .1 y a lie,, à renilcrir ,a «abil.ie ,1e 1 ancien ministre Salamanca. L'affaire serait porlée devant le séna., s'il plat, à la chambre d'adniel.re les conclusions de la commission d'enquête. M• Sav„, Loxano, apiès la lecture de ce document, a seln I '"""'V'*"" V****' 'les considérations qui, »el«« lu, militent en faveur de l'adop.ion des con d-««. de ,a commission d'enquê.e. Il Lop^e^ la tribune, an départ du courrier. M. Salamanca doit être entendu après M. Seyas Lozano et l'on croit généralement que nonobstant sa défense et les fins de non recevoir qu'il i .»enter.., le rapport de la commission u'enqude sera approuvé à une forte majorité.