Luxembourg, le 15 août 1853.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-08-15 00:00:00

Luxembourg, le 15 août 1853. ARRIVÉE DE LL. AA. RR. le Prince Henri des Pays-Bas ET la princesse Amélie de Saxe-Weimar. Au milieu de ces houras, de ces vivats qui retentissent encore à nos oreilles, en présence de celte joyeuse entrée, de cette cordiale et chaleureuse réception, à laquelle nous venons d'assister, nous n'avons nulle envie de nous laisser aller à des réflexions politiques. Nous nous bornerons à dire que ceux qui prendraient ces cris enthousiastes pour de banales félici talions, se tromperaient étrangement s„,. |es sentiments el l'intelligence de nos populations. Le Luxembourg n'avait pas seulement à se laisser aller dans cette cireonstanee solennelle au prestige de la jeunesse, de la beauté, de la grâce et des hautes positions; il avait aussi à témoigner au Roi, au Prince Lieutenant-général du Grand- Duché, sa gratitude pour tout ce que Sa Majesté et Son Altesse Royale avaient fait pour le pays, et les acclamations parties de toutes paris oui prouvé combien nos populations savaient apprécier la sollicitude que le Roi et le Prince avaient toujours montrée pour les intérêts du Luxembourg. Les populations, indifférentes à leurs Princes, hoslilesà leurGouveinemenl,mécontentes de leurs institutions, blessées dans leurs intérêts moraux, froissées dans leurs inléréts matériels, ne reçoivent pas ainsi leurs chefs. Des Souverains peu aimés, des Gouveiiieinenls antipathiques peuvent trouver tles flatteurs , ils sont impuissants pour obtenir l'alléi-'i-esse <|ni se produisait de toutes parts. L'on a dil que le silence des Peuples étail la leçon des Rois, a\ec combien de raison ne pouvons-nous doue pas dire que les manifestations sympathiques auxquelles neus venons d'assister sont un leinoigiiage éclatant <io reconnaissance el d'amour, une pleine Lien claire de l'union cuire le Tronc el la nation, une approbation non-équivoque de tout ce qui s'est fait, un encouragement puissant pour persévérer, el pourquoi ne le dirions-nous pas, une prolestalion contre lotis ces gens qui calomnient journellement et les sentiments et leearaelèreel la moralisé des Luxembourgeois, une coïKlamnalion bien mérilée de tous ces hommes qui ies (ms semblent faligttés du repos du pays, pi eis à recommencer les luttes religieuses des siècles passes, qui les attires se monlrriit jaloux de la satisfaction de nos populations, envieux de tout le bien qui ne tourne pas à leur profil, qui voudraient ..„„pré celte affection réciproque émVè la Nation et la Couronne, si indispensable cependant à noire bien-el.e moral el matériel, si nécessaire à nos institutions, el si précieuse pour conserver intacte celle Donne petite naiionalilé, qui MljMft a distingue le Lfcrtem• bourg des autres ptVvs auxquels il a été réuni. Nous n'en (lirons pas davantage sur les im,,,,.,. si"iis bien douces que IrOttS avons éprouvées, en voyant accourir aulour du Prince ei d»; la Princesse toutes nos populations, el en nous entendant dire que la Princesse avait fail une impression bien agréable sur toutes les personnes qui ont eu le bonheur de l'approcher. Parlies de Coblence à 6 heures du malin, Leurs Altesses Royales sont arrivées à huit heures du soir à Wasserbillig, oit s'étaient rendus Messieurs les Administrateurs-généraux pour les recevoir. lu bel arc de triomphe était élevé à l'entrée du village., et les maisons étaient illuminées. - M. Willmar, Président du Gouvernement, adressa à Leurs Altesses Royales les allocutions suivantes : «Monseigneur, »Votre Allesse Royale est plus que jamais la bienvenue dans le Grand-Duché : car le pays Lui doit celle fois une reconnaissance nouvelle, parce qu'Elle a daigné devant er l'époque ordinaire de Son retour, mais surlont parce qu'Elle a daigné ne pas laisser dtsirer plus longtemps aux Luxembourgeois l'heureuse présence au milieu d'eux de Son auguste compagne. »Je prie V. A. R. de me permettre d'en remercier S. A. R. Madame la Princesse. » «Madame la Princesse, »Nous membres du Gouvernement du Grand- Duché de Luxembourg nous sommes heureux et tiers d'être, les premiers à souhaiter la bienvenue sur la terre Luxembourgeoise, à l'Auguste compagne du Prince, que la con/iance de S. M. le Roi Grand-Duc a choisi pour représenter conslilutionnellcnieiii le Sou\eruin dans le pays, et à qui le pays a \oué toute sa confiance et toute son uffccùon déjà si bien méritées. »Nous sommes heureux, Madame la Princesse, de tout le bonheur qu'assurent d'avance au Grand- Duché l'extrême bienveillance avec laquelle V. A. R. si daigné l'honorer sitôt de sa présence promise dija ca: s un nuire temps par la nomination de S. A. sérénissime le Duc, son illustre père, aux hautes foin-lions deGouverneur général, et les qualités preciejses qui distinguent si im-niment V. A. R. » Nous sommes fiers de pouvoir garantir à Votre Altesse Royale, de la part des Luxembourgeois, pour sa bienuillaïue empressée à daigner partager i'inléièl qu'a toujours daigné leur (émoigner .'•on Au,.;.isle ép nix , une gralilude égale à leur reconnaissance pour le, haut et bien-aimé Lieutenant de S. M. le Roj Grand-Dut; dans le Grand- Duché. »Le peuple luxembourgeois se plait, Madame la Princesse, à ne devoir principalement un bienêtre qui lui sulfil dans ses t tf. ites limites, qu'à s ;s propres efforïs et à la protection de la dynusiie que la Providence lui donne pour Souveraine; mais il a toujours eu l'habitude aussi, de chérir cl de vénérer le Souverain qui le gouverne avec amour: V. A. R. daigne u'iiir achever et couronner i'teuvre de ï'.on ,.i;:ti.-le époux, de rendre facile et douée au ; ei:p!e luxembourgeois, la fidélité dans l'observai!, c de tette coutume traditionnelle. »En retour, il ne deman le à V. A. II. que de daigner accueillir avae bonté l'hommage de ce nu il a de plu-- précieux a Lui offrir, l'expression sniiric de son autour qu'il tsl impatient de faire éclater partout sur Son p;issuui> | ar le cri unanime et répété de Vive te ltoi! Vive le Prince! Vive la Princesse ! » F.cuis Allesses oui rép< nc.'u avec I eaucoup d'afiabilité, el le Prince ayant remercié M. le Président du (iou\eniement pour l'accueil si cordial qui lui était fait ainsi qu'à la Princesse, a ajouté, que jamais il n'avait éprouvé autant de plaisir a venir dans le Luxembourg, q :e mainlenanl. Ensuite M. le l'résidenl du Gcu> »rwl nt présenta à Leurs Altesses Royales Messieurs les Administrateurs-généraux, .MM. Knaff et Schoren, députés du canton île G:e\onrnacher, M. le commissaire de district, le directeur des postes et M. le curé de la commune; celui-ci adressa quelques paroles de félicilalion au Prince et à la Princesse, en ajoutant qu'il rappelait journellement à ses paroissiens que dans une circonstance malheureuse pour le village de Wasseï _Hlig, la générosité du Souverain s'élail ép.md e su." I s m Iheureux habitants, qui n'oublient jamais leurs princes dans leuis prières. A Grevenmacher, nouvel arc de triomphe, des décorations de verdure et de fleurs, une illumination qui eût été plus belle et plus complète, si on eût pu prévoir que 1 s Augustes voyageurs ne passeraient pas pendant le jour. Lue garde d'honneur à cheval, organisé ■ par les jeunes gens de Grevenmacher s'éiait rendue au-devant du Prince et de la Princesse, jusqu'à lu limile du territoire de la commune. Devant l'Holel-de-ville étaient réunies toutes les autorités, le clergé, les autorités des communes voisines, attendant l'arrivée de LL. AA. RR. Les rues étaient encombrées de monde accouru de toutes parts pour saluer le Représentant du ltoi, et sa jeune épouse, et leur souhaiter la bienvenue. M. le bourgmestre adressa à LL. A A. HH. les paroles suivantes: « Altesses Royales, »Lorsque, il y a fort peu de temps encore, le conseil communal, en sa qualité d'organe de la population de la ville de Grevenmacher, a osé prendre la respectueuse liberté de déposer aux pieds de Vos Altesses Royales ses sincères félici- UrtÙJta sur votre Auguste mariage, les habitants d' telle ville n'espéraient pas avoir le bonheur de \oir leur» vœux sitôt accomplis. »Altesses Royales, soyez donc les bienvenues parmi les habitants de cette cité, qui reçoivent aujourd'hui avec une joyeuse allégresse, pleine de vrais sentiments d'amour, de sincère amitié et de haute et constante vénération, les hauts et puissants protecteurs des sujets de Sa Majesté le Rci Grand-Duc, qui se félieilent de voir au milieu d'eux le Prince et la Princesse Henri des Pays- Bas qui, à plus d'un titre ont droit à l'amour et à la eonliance du peuple Luxembourgeois. ».Noble cl aimable Princesse, daignez reeevrir par l'organe du chef d'administration urbaine de Grevetiinacher, les sincères félicitations sur Volle heureuse arrivée p..nui nous; que Dieu consent' pendant longues années Votre Altesse Royale, aux tendres aile lions de Votre Royal Epoux, à l'amour et au sincère attachement des habitants de la rille de Gr"< venmacher. Le Prime répondit par quelques paroles affecti.use>: ensuite-, dune troupe de jeunes filles toutes velues de blanc, s'avança une jeu06 personne, qui oll'rit a la Princesse une corbeille de lleurs. eu prononçant la petite allocution que voici ; « Vitesse Royale, »C.'esi au nom des Dames, de toute la jeunesse el habitants de celle cité, réunis autour de Vous, Madame, que l'humble fille du chel d'administration de celte ville, prend la respectueuse liberté de former des v»eux sincères pour Voll« longue el heureuse conservation à leur amour el à leurs sympathies. »Daignez, noble el gracieuse Princesse, accepter celle corbeille comme un gage el comme un souvenir d'une heureuse journée qui ne s'effacera jamais de nos coeurs pleins d'amour el de vénéralion pour Votre Auguste Personne.» La Princesse accepta le modeste cadeau avec une grâce charmante, puis les auguslcs voyageurs continuJrciil leur route. Au passade sur les territoires des communes de Riwer et de Ruodi, Leurs Altesses Royales furent saluées et complimentées par les autorités de ces communes. Arrivées à Mederanver vers onze lieu res j LL. Altesses Royales ont été reçues par le commissaire de district de Luxembourg el par les autorités locales, au pied de l'église, dont on avait eu l'heureuse idée d'illuminer brillamment la flèche élégante et élancée. La voilure de Leurs Altesses s'élant arrêtée au milieu d'une population nombreuse accourue des communes environnantes, le commissaire de district leur adressa les paroles suivantes : « Monseigneur, Madame! »Organe du district de Luxembourg et du conseil communal de Niederanven, ici présent, fidèle interprète des sentiments qui les animent, je suis heureux de féliciter Vos Altesses Royales à leur arrivée sur notre territoire. »Sincèrement dévoué au Roi el aux institutions que nous devons à Votre Illustre Père, Monseigneur, dont la mémoire sera toujours chérie et vénérée, le district s'associe chaleureusement aux manifestations de gratitude qui éclatenl dans tout le pays, et adresse à la providence des vœux ardents pour le bonheur de Vos Altesses Royales. • Nous sommes touchés. Son Altesse et Moi, a répondu le Prince, de votre accueil et des sentiments que vous venez d'exprimer. Veuilles faire connaître à vos communes, que nous en sommes reconnaissants. Des jeunes filles vêtues de blanc présentèrent alors à la Princesse une fraiche corbeille de fleurs, que Son Altesse parut recevoiravee plaisir,répondant d une manière très-gracieuse aux naïves paroles de ces enfants. Les élèves de l'école de chant exécutèrent alors un charmant morceau d'harmonie, et les voitures s'élant remises en route, eurent bientôt gravi la côte de Senningen, pendant que les échos'd'alentour répétaient le son des cloches et du^canon. A la barrière de Birel, la commune de Sandweiler avait fait établir un arc de triomphe en verdure, surmonté des couleurs du Prince el de la Princesse el de celles du pays. M. Godchaux, le bourgmestre, avec le conseil communal, les écoles de Sandweiler et de Hamm, les ouvriers et les pompiers de Schleifmubl avec leurs bannières, enfin la plus grande partie de la population des différentes sections de la commune y étaient réunis pour attendre et saluer nos augustes hôtes. En avanl de l'are de triomphe illuminé était rangée la garde d'honneur à cheval formée par les jeunes gens de Sandweiler et de Hamm. A 11 h. 30 du soir, le canon placé à I kilonièlre  en avant, annonça l'approche des augustes voyageurs qui bientôl arrivèrent près de eeltenombreuse population qui les reçut aux cris nombreux de vive le i lime! \i\e la Princesse ! Le bourgmestre, entouré de son conseil, s'approcha de la voiture de LL. AA. RR. el Leur adressa le discours qui suit : « Monseigneur, Madame! »Soyez les bien-venus. »Interprétedu conseil communal de Sandweiler, j'ai l'honneur de présenter à Vos Altesses Royales nos léii. ilalions el l'expression de noire respect el de noire dévouement. »Heureux, Monseigneur, déposséder de nouveau Noire A liesse Royale parmi nous, nous le sommes bien plus encore celle fois, de pouvoir, avec tous les Luxembourgeois, saluer aussi l'auguste Pi incesse, que le Ciel a destinée à l'embellissement île Vos jours. ' »Madaii.e! »Nolic amour pour Voire auguste Epoux, restera désormais confondu avec celui que nous vouons à Votre Allesse Royale. » Vire le Roi, rite le Prince, vire la Princesse Henri! » Derrière le bourgmestre se trouvait un essaim de jeunes filles ; les demoiselles Godchaux de Schleifmiihl. vêtues de blanc, s'avancèrent; aussitôt la Princesse fil découvrir sa voilure, el l'une d'elles, la fille du bourgmestre, montant sur la marche de la voilure, offrit à la Princesse une corbeille de fleurs en prononçant les paroles suivantes : Monseigneur, Madame, Au milieu des Iransports d'allégresse que Votre Auguste présence excite parmi les fidèles Luxembourgeois , permettez qu'une jeune fille vienne au nom de ses compagnes vous exprimer les vœux que nous formons tous pour votre félicité! Madame ! Depuis le jour béni où nous avons salué avec bonheur, l'union des deux illustres maisons d'Orange et de Saxe-Weimar, nous mêlons avec amour dans nos ferventes prières le beau et doux nom d'Amélie, à ceux de notre Roi bien aimé et de son Auguste frère. Puissent ces fleurs, parure de nos vallons et destinées à fêler votre première apparition au milieu de nous, être agréées par Votre Altesse Royale comme un simple gage des sentiments de respect el d'amour que vous ont voués pour jamais, ces jeunes cœurs dont je suis ici l'heureuse interprète. La Princesse remercia très-gracieusement, de même que le Prince, et le cortège partit aux cris répétés de vive le Prince! vive la Princesse! L'escorte agréée par LL. AA. RR. ouvrit et ferma la marche jusqu'à l'approche de la ville. Leurs Altesses Royales étaient attendues à Luxembourg vers dix heures, mais par suite des retards qu'elles éprouvèrent, ce ne fut qu'à onze heures trois quarts, qu'Elles arrivèrent sur le Fetschenhof, où les attendaient la garde d'honneur achevai, les autorités communales, les différents corps de pompiers en tenue avec leur musique et leurs drapeaux, et une foule de bourgeois qui s'étaient portés à la rencontre des augustes voyageurs. Ce fut d'abord M. A. Metz, commandant de la garde d'honneur à cheval, rangée sur la roule à cent pas environ en avant des autorités communales qui s'avança vers la voiturede LL. AA. RR. et dit : « Madame! »A la nouvelle de l'heureuse arrivée de Votre Altesse Royale dans le Luxembourg, les jeunes gens de toutes les parties du pays se sont réunis en garde d'honneur. Permettez-moi, Madame, de Vous la présenter, avec prière de l'agréer. C'est eu son nom que je viens Vous témoigner la joie que nous éprouvons tous de voir Votre Altesse Royale au milieu de nous. » « Prince! »Vous connaissez les Luxembourgeois, ils sont dévoués à leur Roi, leur allacbement à Votre Auguste personne Vous est connu et n'a pas besoin de nouvelles protestations. » rive la Princesse! Vive le Prince! Le Prince et la Princesse ont remercié avec beaucoup de grâce et de bienveillance. Aussitôt les fanfares du corps de pompiers firent entendre l'air national de Saxe. LL. AA RR. étant arrivées auprès du conseil èommunal, M. le bourgmestre s'avança ei s'exprima en ces termes ; Altesse Royale, Madame! Organes de la ville de Luxembourg, interprètes fidèles des sentiments qui l'anime, nous venons avec respect saluer en son nom Vos Altesses Royales, qui viennent l'honorer de leurs présence. La ville a salué de ses acclamations avec tout le Grand-Duché, l'heureuse union des antiques maisons d'Orange-Nassau el de Suxc-Weimar. Cette alliance nous est chère. Madame, par le souvenir de Votre auguste père; elle nous est chère, parce qu'elle consolide le bonheur de notre bien-aimé Prince Henri; elle nous est chère aussi par les espérances qu'elle nous donne pour l'avenir. Sincèrement dévouée au Roi et à Vos Altesses Royales, la ville s'associe avec effusion de cœur aux sentiments d'affection et de gratitude qui caractérisent le pays de Luxembourg. Soyez, Madame, la bienvenue au milieu du peuple qui est si heureux d'être gouverné au nom de S. M., par S. A. R. votre époux bien-aimé. Vive le Roi, vive le Prince et la Princesse Henri des Pays-Bas. Le Prince répondit par quelques paroles affectueuses. Un triple vivat au Koi , au Prince et à la Princesse retentit alors, el le cortège se mit en marche, la voilure de LL. AA. RR. entourée de la garde d'honneur, précédée et suivie des voitures des autorités communales. Sur toute la route, des fanaux avaient été placés. Les maisons de la ville faisant face à la route de Trêves, ainsi que les faubourgs de Clausen et de PaiTenthal, brillamment illuminés el décorés de verdure et de fleure présentaient des hauteurs de Fetschenhoff un aspect des plus pittoresques. Les cloches sonnèrent à foute volée el le canon tonna sur les remparts, tandis que les cris d'allégresse de la population luxembourgeoise retentissaient sur toute le trajet. Près du pont de Clausen, les Pompiers avaient élevé un are de triomphe en verdure, avec l'inscriplion en transparent, « Vive le R„i, vive le Prince, vive la Princesse, et décoré d'emblèmes de sauvetage. Mais c'est le local de la Société des arquebusiers, qui présentait surtout un aspect magnifique. Le jardin et le pavillon étaient brillamment illuminés et décorés de drapeaux aux couleurs d'Orange, de Saxe-Weimar et de Luxembourg ; une musique délicieuse s'y faisait entendre et un essaim de dames en belles toilettes en couvrait le balcon. Au moment du passage de LL. AA. RR. des feux de bengale éclairèrent le jardin, les rochers où se trouvait la cible ornée de drapeaux, et tout le paysage revêtit un aspect magique. M. le Président de la Sociélé à la tête du conseil d'administration se porta au devant des voitures et complimenta les illustres voyageurs, dans les termes suivants : Prince, La Société des Arquebusiers qui a l'honneur de porter le nom de V. A R. sur son tableau , me charge de vous demander la permission de Complimenter S. A. R. la Princesse Amélie et de lui dire qu'un des beaux jours de la société sera celui ou S. A. R. d.lignera venir nous visiter. Vive le Roi ! Vive le Prince! Vive la Princesse Amélie! De nombreux et chaiereux hourras, partis du local de la Société, se joignirent aux paroles du Président. S. A. 11. le Prince Henri lui répondit avec affabilité et le cortège se remit en marche. Toule la traversée du Paffenthal et de la route jusqu'à Lieh était décorée de verdure el de fleurs, el brillamment illuminée. A l'entrée du village d'Eich, auprès d'un arc de triomphe superbe, orné de transparents portant l'inscription : au Roi, au Prince, à la Princesse, était réuni le conseil communal, pour complimenter LL. AA. RR. M. le bourgmestre d'Eich entouré du conseil communal, des autorités et du clergé, s'exprima comme suit : « Princesse, »Au nom de la commune d'Eich, je viens, en ma qualité de bourgmestre, dire à Votre Altesse que tous les habitants de cette commune sont heureux de Son arrivée dans le Luxembourg, et que tous nous Vous promettons, Madame, ainsi qu'à Votre auguste époux, le Prince Henri, fidélité, amour et dévouement. » Vive le Roi ! »Vive le Prince! »Vive la Princesse!» Ensuite une jeune fille s'avança et dit : »Princesse, »Les jeunes filles de la commune d'Eich attendaient avec, impatience l'arrivée de Votre Altesse Royale. Elles se réjouissaient d'avance de Vous dire, Madame, qu'elles ont toujours aimé leur bon Prince el qu'elles aimeront aussi leur bonne Princesse. »Mes petites amies me chargent d'offrir à Votre Altesse Royale cette petite corbeille de fleurs. Elles n'oublieront pas la promesse qu'elles font aujourd'hui à leurs parents de prier pour les Princes qui font leur bonheur. » Une salve de hourras retentit dans les airs et LL. A A. RR. reprirent leur route vers Walferdange. Sur toute la ligne d'Eich à Walferdange, les maisons étaient illuminées et des habitants tenaient des fanaux allumés pour éclairer le passage du Prince. Les autorités communales de la ville de Luxembourg accompagnèrent LL. AA. jusqu'à la limite de la commune, à Eich; la garde d'honneur les conduisit jusqu'à Walferdange. Leurs Altesses Royales arrivèrent à Walferdange à une heure du matin. Elles y furent reçues par les autorités communales et le clergé, et complimentées de la même manière qu'Elles l'avaient été dans tout leur voyage. Luxembourg n'a vu une illumination comme celle d'hier qu'une seule fois, c'est lorsqu'cn 1841 la population donnait la conduite d'adieu à son Roi bien-aimé Guillaume II. Le jour de l'entrée solennelle en ville de LL. AA. RR. n'est pas encore connu, non plus que celui du jour auquel leur sera donné le bal offert par la ville.