bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Der Oesterreichische Zeitung
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-08 00:00:00

Der Oesterreichische Zeitung wird aus Albanie», 25. Sept., geschrieben, daß die Monteiiegiincr in dem schmalen, der Türkei ge» hörnicn Landstrich, der sich zwischen den österreichischen Gebieten von Äiagusa und der Bocche di tëar» taro hinzieht, Enttorina genannt, ihre Flagge ans» gepflanzt haben, nachdem sie den dort i» ein paar elende» Hütten nächst der Küste residirende» tfir« tische» Effe»di vertriebe» und sein Hans nüt der türkische» Flagge verbrannt. Die Montenegriner haben durch Entfaltung ihrer Fahne am 18. d. M. förmlich Besitz von der Enttorina genommen und sind dadurch an den Meerstrand »»d in das Innere des kaiserliche» Kriegshafe»s gedrungen!
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-12-03 00:00:00

Wahlen. Durch meinen Beschluß vom heutigen Jage habe ich die am 6. Novembei d. I. zu Disserdingen ftattgefundene Wahl zur Ernennung von vier Wahlmännern, wogegen Einsprache erhoben worden war, fnr gültig erklärt. Walmänuer für erwähnte Gemeinde sind demgemäß die HH. Werner, Peter, Mnller zu Niederlorn; Laval, Joseph, Notar zu Niederkorn; Ja m in et, Dominik, Scheukwirth zn Disserdingen und Paquet, Johann Peter, Gerber zu Niederlorn. Luxemburg, den 30. November 1858. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Simons.
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-12-03 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. Berli», 28. Nov. Das heute i» der ossiciöseu „Preußischen Zeitung" veröffentlichte alphabetische Abgeordneteuregisiei scheint selbst dem Ministerium ein wenig zu günstig zu scheinen, wenigstens befür» wertet das gester» erfchic»ene „Preuß Wochenblatt" lebhaft die nachträgliche Wahl der HH. Wagencr und v. Gerlach. Was letzteren betriff', so wird er schwerlich ein Mandat annehmen; Wagners Wahl dagegen ist unzweifelhaft. Der Regierung mich eine starke Rechte im Hause erwünscht sei», den» es treten schon jetzt Anzeichen hervor, daß sie von Links her manchen scharfe» Angriff zu bestehe» habe» wird. Schou in der »ächste» (Sitzung, des Abgeordnete»» Hauses sollen Anträge auf Wiederherstellung einzel> »er in den letzten Landtagen heseitigter Artikel der Verfassung gestellt werden. Im Wunsch des Ministe» rinms liegt solches gewiß nicht. Auch de»kt ma» schon jetzt an die Möglichkeit eines dauernden Con> fiictes zwischen dem Abgeord»cteuhaufe und dem Herrenhause, und solcher Lonfiiet würde jedenfalls schon dadurch eintreten, daß einer jeuer Anträge im Abgeordnetenhaus« durchginge. Die „Volkszei» tnng" scheint dergleichen z» ahnen; sie beginnt schon heute ihre Augrisse auf das Herrcuhans, in welchem sie einen Widerspruch mit der sonstigen „demokra» tisch reformate»" Verfassung Preußeus erblickt.
Ostdeutsche Post.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-12-03 00:00:00

Ostdeutsche Post. Nizza, 23. Nov. Daö ftinstcitthum Monaco, in militärisch« Seziehinui höchst wichtig, ist auf einem schroffe» gdéfegel nur drei Viertelstunden oo» Villafrauca gelegen. Das benachbarte Monaco enthält eine sehr schöne, sichere glicht, welche für viel« Kriegs' und Handelsschiffe zugänglich ist und durch entsprechende Befestigungen j» einem Kriegs» Hafen ersten Ranges umgeschaffen werden kann. Villasranca und Monaco, dnrch Ei» und dasselbe Bkfestigungs System vereint, würden zu einen» der stärksten Küstenpuucte des Mltteliuecrcs zu rechnen sei». Diel« flüchtigen Notizen dürften genügend fein, »in die Besitznahme Monaco'? und seine Vereinigung wir Villafrauca rusfischerseits zu motiviren. Das oisieielle Regierungsblatt „L'Eden" von Monaco bestätigt «un iu seiner gestrigen Nummer, daß dem regiereudcu Fürsten Karl 111. wirklich solche Abtre» tuugs-Auträge acinacht worden sind, welche aber entschieden zinückgewicse» worden wäre». Es heißt in dem Artikel: „Wir gestehen zu, daß unserem Souverain i» letzterer Zeit die glänzendsten Anträge gemacht worden sind, welche die Acquisition res Bürstenthums znnr Ziele halten, aber der Eharakter des Fürsten Karl 111., dessen Vorfahr schon zwei Städte, d. i. Roccabruna und Mcnlone, an einen Nachbarstaat (Piémont) abgetreten hat, läßt eine fernere Aendcruug in seine» Eonverainetäts-Rechte» unter keiner Bedingung und keinen» Preise zu Das Fülstenthum Monaco hält mit Stolz fein« Anhänge lichkeit a» das regierende Haus, a» dessen Herkunft ansiecht, und das erstere, seit Jahrhunderten be> stehend und vom Kaiser Otto gestiftet, hat seine Unabhängigkeit inmitten einer langen Reibe von Staatsumivälzunge» und politischen Stürmen aller Art zu behaupten gewußt und »vurde ohne Unter« breckuug von der alten Dynastie, d. h. von den Grimaldi's, Al'lönimliugen Pipiu's, regiert. Der loyale Schutz, welche» Frankreich seit Jahrhunderte» dem Fürstenthum axgedeihe» ließ, ist bei dein gege»»värtige» Regeuteu i» dankbarer Erinueruug und läßt es ii» Vereine mit seiner Würde «icht z», daß er feinen bisherige» Pri»cipieu untre» werde und seine politischen und persönlichen Interessen zu in Opser bringe. Fügen wir noch hinzu, daß die poli» tischen Institutionen des Fürstenthums jene Frankreichs sind, welche auf einer weise» Freiheit, auf Orduuug u»d Fortschritt fußen, so wird es um so erklärlicher, daß ma» jede A»ue;ion an was immer für eiueu Staat entschieden zurückweisen muß."
Wiener Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-12-03 00:00:00

Wiener Zeitung. %uë Piémont, 22. November. Die Regie- rung entfaltet seit Kurzem große militärische Rührig« feit. In dem Augenblicke, in dem ich dies schreibe, inspiciit der ©eiieraflieuteiiaiit Biscareiii sämmtlichl Truppe» und Befestigungen, welche die SR triera di Poneute und Levante entlaug von der frauzönscheu Bargrenze bis La Spezzia liegen. In letzter« Hafenstadt, welche bekanntlich der Hauptstationöplatz der säldinischen Flotte ist, arbeitel man mit großem Eiser au der Beendigung der tracirteu Festungswerke. Au den Gallerieu und Kasematten von Larignan arbeiten allein 300 Arbeiter, welche mit Meißel und Pulver unermüdlich beschäftigt sind die kolos. saleu Glauilblocke loszulösen und au den Ort ihrer Bestimmung zu bringe». Die schöne Insel Palmaria, welche am Eingänge des Hafens liegt und denselben schon durch ihre natürliche Lage verlheidigt, wird besonders stark befestigt. Man bant dort unter An« derem eine große Landuugsbrücke und einen Aviso» lhurni von Batterien umgeben. Auch die Befestigungsarbeiten in Alessandna, Casale und Genua müssen aus einen speciellen Befehl des Kriegsmini» steriums beschleunigt werden.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-12-03 00:00:00

Elections. Par mon arrêté de ce jour, j'ai déclaré valide l'éleclion qui a eu lieu le 6 novembre 1858, à Differdange, pour la nomination de quatre électeurs, et contre laquelle une réclamation avait été élevée. Sont en conséquence électeurs pour ladite commune les sieurs Werner, Pierre, meunier a Niederkorn; Laval, Joseph, notaire à Niederkorn; Jaminet, Dominique, cabaretier a Differdaoge, et Paquet, Jean-Pierre, tanneur à Niederkorn. Luxembourg, le 30 novembre 1858. Le Ministre d'Etat, président du Gouvernement, SIMONS.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-12-03 00:00:00

Depeschentransftort und Fahrftostdienste. In golge der Ab» änderunge», welche seit Eröffnung der Eisenbahn von NiUiinr nach Arlon im Dienste des Depcschentranspoitcs dei Provinz Luxemburg vorgenommen wor» den sind, werden die Fahrpostdienste zwischen Luxemburg und Arlon, so wie zwischen Wiltz und Bastnach vom 5. dieses Monats ab in Gcmäßheit meine« Beschlusses vom heutigen Tage, in folgender Weise stattfinden : I. Dienste zwischen Luxemburg und Alton. 1. Dienst. a) Abfahrt von Luxemburg um 4 Uhr 30 Minuten Morgens; Nnlunft in Arlou um 7 Uhr 39 Minute», zusammentreffend nüt dem Abgänge des Brüs» seler Zngcö von 8 Uhr 45 M Hinten Morgens. b) Abfahrt von Arlou um 7 Uhr 30 Minuten Morgens, nach Ankunft der Postkutschen von Nannii und Lüttich nm 7 Uhr 5 Minute» und um 6 Uhr 30 Minuten Morgens. 2. Dienst. a) Abfahrt von Luxemburg um 11 Uhr Morgens; Ankunft in Alton um 2 Uhr Nachmittags, zusammentreffend mit dem Abgänge der Postkutsche» nach Lüttich und Namur um 3 Uhr 15 Minuten und nm 8 Uhr Abend«. d) Abfahrt von Arlon um 5 Uhr Ab Minuten nach Ankunft de« Brüsselel Zuges von A Uhr 45 Minuten. 11. Dienst zwischen Wiltz und Bastnach. Abfahrt von Sßiljj nm A Uhr Nachmittags; Ankunft in Vastnach um 6 Uhr Ab Minuten, in Korrespondenz mit dei Postkutsche von Lütlich, welche um 7 Uhl Ab Minuten dort eintrifft. Abfahrt von Bastnach um 6 Uhr Morgen«, nach der Durchfahrt dei Post» Kutsche von Lütlich nach Arlon. Luxemburg, den 2. Dezeniber 1858. Del Oenelal'Dilectoi de« lunel», Ulvel i n g.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-12-03 00:00:00

Service« da transport des dépêches et de messageries. Par suite des modifications introduites dans la marche des services de transport des dépêches de la province de Luxembourg depuis l'ouverture du chemin de fer de Namur ii Aiion, les départs des services de postes entre Luxembourg et Arlon et entre Wiltz et Bastogne ont été réglés comme suit, par mon arrêté de ce jour, à partir du 5 de ce mois : I. Services de Luxembourg à Arlon. 1" service, a) Départ de Luxembourg à 4 heures 30 minutes du malin; arrivée a Arlon a 7 heures 30 minutes, en coïncidence avec le départ pour Bruxelles du convoi de 8 heures 45 minutes du matin. bj Départ d'Arlon a 7 heures 30 minutes du malin, après l'arrivée des mallesestafettes de Namur et de Liège a 6 heures 5 minutes et à 6 heures 30 minutes du matin. 2d service. a) Départ de Luxembourg à 11 heures du matin; arrivée à Arlon à 2 heures de l'après-midi, en coïncidence avec les départs des malles-estafettes pour Liège et Namur a 3 heures 15 minutes et à 8 heures du soir. b) Départ d'Arlon à 5 heures 45 minutes, après l'arrivée du convoi du chemin de fer de Bruxelles à 4 heures 45 minutes. IL Service de Wiltz à Bastogne. Départ de Wiltz à 4 heures du soir; arrivée a Bastogne à 6 heures 45 minutes, en correspondance avec la malle-estafette de Liège, qui y passe à 7 heures 45 minutes du soir. Départ de Bastogne à 6 heures du matin, après le passage de la malle-estafette de Liège pour Arlon. Luxembourg, le 2 décembre 1858. Le Directeur-général de (Intérieur, ULVELLNG.
Kölnische Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-12-03 00:00:00

Kölnische Zeitung. Berlin, 28. Nov, Im sllgemtine« Kircbengebet ist die Fürbitte für die glückliche Entbindung I. K. H. der Frau Prinzessin Friedrich Wilhelm aufgenommen. Im Kriegs-Ministerium ist man jetzt sehr eifrig mit den in unserer Heeres' Organisation beabssch'. tigten Veränderungen be'chättigt Die Durchführung der neuen Einrichtungen beginnt mit dem Anfang des »ächsteu Jahres! dieselbe soll nicht schon, wie der Zeitung sür Norddcntschland gemeldet wird, bis Neujahr beendet sein. Diese» Blatt bringt außerdem die irrthümliche Mittheilung, daß es sich beider bevorstehende» Reorganisation um Aushebung des Landwehr Brigade Verbandes handle. Bekanntlich sind schon seit einigen lahreu besondere Brigaden nicht mehr vorhanden, indem jede« Linien» Regiment mit dem entsprechenden Landwehr Negi. mente zn einer Brigade veretnigl worden ist. Ge. genwärtig beabsichtigt mau, die Verbindung zwischen Linie und Landwehr »och inniger zu machen, und es ist dißhalb im Werke, jedes Landwehr Regiment mit seinem Linien-Regiment zn einem einzigen Regiment von sechs Bataillonen zu verschmelze-!,, wobei natürlich die Masse der Landwehr nur in Kriegs» und Manöoerzcilen in Reihe und Glied treten würde. Zugleich soll durch Errichtung von Osficier. stelle» für eine sachkundigere Führung der Land.rehr Torge getragen werden. Es erscheint aber als eine Uebertreibuug, wenn von mehreren «Teilen berichtet wild, es sei zu diesem Zwecke im Werke, bei jedem Liüie».Neqime>'te allein sechs »eue Hauptmanns- und Rittmeisierstellen zu schasse». Wie wir veruehmen, dürfte die beabsichtigte Vermehrung, der Dsflcierstcllen bei jedem Regiment für jetzt sich überhaupt auf sechs belaufe». Mit der Uingestaltuug unseres Militär-Bildnugswesens wird dem Anschein nach erst zu Ostern vorgegangen. Bis dahin sollen für die beabsichtigte Zusammenlegung der jltzigen neuen Divisionsschulen in drei Kriegsschulen alle Vorbereitungen getroffen sei».
Nachricht. — Sperrung der Weinberge. Luxemburg. den 24. August 1859.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-08-26 00:00:00

Nachricht. — Sperrung der Weinberge. Luxemburg. den 24. August 1859. In feinet Sitzung vom 10. l. Monats pot der Gemeinderalh von Mertert ein Neglemeut biusichtlich der Tpeirung der Wciubeige der genannten Gemeinte während des Jahres 1859 beschlossen. Dieses Reglement ist vorschriftsmäßig veröffentlicht worden. Der des Innern und der Justiz, Ed. T h i l g e s.
Heirathen:
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-08-26 00:00:00

Heirathen: Vom 13. August: Heinrich Wieott, Handschuhmacher, mit Margarelh» Theve« ; Peter Wagner, Zimmermann, mit Elisabeth« H einen ; I?..- Johann lofeph Zeugmann, Zimmermann, mit Johann» Ralingei; Franz Wasiak, Sergeant mit Vl>,iia Catherina Geisler.
Paris, 24 août 1859.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-08-26 00:00:00

Paris, 24 août 1859. Comptant. Dernier cnurt Trois pour 100. Quatre et demi pour 100 . . . 98 25 Banque de France . . . . 2800 » Crédit mobilier. Chemins de fer. Nord . . Est. . . Société autrich . . 557 50
Frankfurter Postzeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-08-26 00:00:00

Frankfurter Postzeitung. 2S ieii, 21. August. Es ist begreiflich, daß man hier mit großer Epanniiug dem Fortgänge der Zü> ticher Konferenzen folgt, die der allgemeinen An» stcht nach ein befriedigendes Ergebniß gewiß schon geliaot hallen, wenn nicht der sardinifche Bevoll» mächtigle durch seine Haltung jedem Abschluß hin» dernd in den 3Leg träte. Gutem Veniehmeu nach ist deßbalb Graf Arefe von Seilen de« Kaisers der Franzosen mit der Mission beiraul worden, in %\i* tin dabin zu wirke», daß die Instrullionen des sar» dinilchtN Bevollinächliglen in einer der schnellen Er« lediguug des gnedeiieioeife« entsprechenden Weise abgeändert werden. Auö Holstein, 20. August. Die Cbolera, welche in diesem Sommer den Norden Deutichlauds abermals nicht verschont hat, trat auch in unserm HelzogthftW vereinzelt auf, hat aber, Gotl sei Dans, ihre» gewöhnlichen geiäbilicheu kdaralier bis jetzt nicht angenommen. Wädr>nd Kiel und Alton« noch nicht von lhr heimgesucht sind, haben Olückstatt, dessen Lage au den |"o genannten Fleeten besonders uugülistig zu sein scheint, Krempe, und mehrere Dörfer der Umgegend mehrere Fälle zu beklagen, die indessen nicht alle mit dem Tod endigten. Nebe» der Cholera tritt auch das Nervcnfiebei auf. Beide Krankheiten schreibt man namentlich dem oft so raschen Wechsel der Witterung z». Die Wicderaiifnahiue der schleswig-holsteinischen Frage am Bunde hat hier natürlich Freude erregt; indessen macht man sich feine Illusionen über den Ausgang einer Angelegenheit, die durch das Znsani» menwirken sämmtlicher außerdeutschcn Großmächte so unendlich verfahren ist, daß man jetzt schon ge. wohnt ist, unter den „deutschen Herzogtümern" nicht mehr Schleswig-Holstein das alte Angel» sachseu sondern Holstein und Laueuburg zu ver« stehen, deren letzteres doch vor der Herrschaft des Napoleonismnö gar nicht zu Holstein, sondern zu Hannover gehörte, und bis auf den heutigen Tag in irgendwelche» organischen Zusammenhang mit Holstein nicht gebracht worden ist. Paris, 22. August. Von mehreren Seiten wird hier versichert, die Regierung werde mit ihren 2jci> berathungen über Vertheidiguugsanstalten zum Schutz der Nordseeküstcn im Laufe des Monats September zum Abschluß somme». Es sollen alsdann den Re» gieruugen der Küstenstaalen, so wie der Hansestädte die Ergebnisse der von Preußen angestellte» Erniitt» lungen nebst zweckentsprechend!-« Vorschlägen zugehe», um über gemei»s.r»le A»trägc beim Bunde eiue Verständigung herbeizuführen. Die näheren Festsetz» ringen über die gemeinsamen Schritte werden später auf einer Konseren; der belheiligten Staaten ersol» gen, für deren ZnsHmmenlritt das Ende des Monats Oktober als frühester Termin in Aussicht genouime» ist. Als Versammlungsort der Konserenz dezeichnet man übereinstimmend Berlin. In der Zwischenzeit dürfte auch bei den anderen Buudesregieruugen die Frage wegen des Küstenschutzes schon vorläufig an> geregt werden, un» der späteren Behandlung der Sache am Bunde einen möglichst raschen Fortgang zu sichern.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1872-02-06 00:00:00

Diekirch, den 5. Februar 1872. Politische Uebersicht. Hr. Thiers wünscht leinen Vice-Präsidenten neben sich zu sehen, der ihn, wie Ludwig den Vierzehnten, die Kirchthurmspitze von St. Denis, an das Ende seiner Herrlichkeit mahnen würde. SchutzMner will er aber auch bleiben, und hat in der letzten Zeit die für Frankreich betlagenZwerthe Gcnugthuung gehabt, dah die Na> tional.Versammlung. angeblich zu», Schutze der fran- Mschen Rhederei, in gewisse Beschränkungen der frm». den Schiffahrt willigte. Die französischen Hafenplätze weiden darunter am meisten leiden, und Genua z. V. mif Kosten von Marseille emporkommen. An Gegen» Vorstellungen hat es nicht gemangelt; aber der Eigennutz der zu privilegirende» Classe pflegt zu siegen, wenn unter der Menge, auf denn Unkosten Privilegien erthelt werden, es an dem gehörigen Verhältnis; fehlt. In Dänemark soll, wie der ssultusminißer angekündigt hat. die Volksschule von der Kirche getrennt und einer gründlichen Umgestaltung unterzogen werden. Im Vollsthing hat der Reichstags-Abgeordnete Berg ein Gesetz beantragt, wonach der Adelstand und Titel so wie alle Ordens'Delorationen abgeschafft werden sollen. In Rumänien ist die Eisenbahnfrage so gut wie erledigt. Hätte man sich nicht rechtzeitig gefügt, so wären zwei türkische Nrmcecorp? über die Donau marschirt; die Ermächtigung dazu hatte die Pforte von den summttichen Großmächten, Frankreich ausgenommen, erhalten. Am 23. Januar verspürte man in Bucharest ein ',4 Minuten dauerndes Erdbeben. Griechenland hat, seitdem König Georg vor acht Jahren den Thron bestiegen, nun schon das neunzehnte Ministerium. Kumundnro? war vier Mal, Deligcorgis drei Mal, Zaimis zwei Mal und Vulgaris ist jetzt zum fünften Male wieder am Ruder, doch muß er sich drei College» von der Clique Kumuüduros gefallen lassen. Er für feine Person ist ein Hydriot, der nur Griechisch spricht, und leine abendländische Bildung, aber einen energischen Charakter hat. Seinen Schwiegersohn, den Rechtsanwalt Nitopolus, hat er zum Minister des Innern, den Professor Malaxas von der Hochschule zum lustiz-Miuister ernannt. Kaum ins Amt getreten, sor» dcrte er einen viermouatlichen Credit, und als die Kam» mer ihm denselben verweigerte, löste er die Versammlung auf und schrieb Neuwahlen aus. Die neue Kammer wird ihm nicht willfähriger sein, und dann lommt das zwanzigste Ministerium an die Reihe. Einstweilen sind in Altita wieder einmal Räuberbanden zum Vorschein gekommen, welche bis vor die Thore von Athen ihr Wcjen treiben.
Inländisches. K.-G. Beschluß vom 25. Januar 1872, die Zusammensetzung bei Milizräthe betreffend.
Der Volksfreund, 1872-02-06 00:00:00

Inländisches. K.-G. Beschluß vom 25. Januar 1872, die Zusammensetzung bei Milizräthe betreffend. Die Milizrüthe des Großherzogthums für 1872 besahen. zu Luxemburg, aus den HH. K. Th, Andr6 und A. Pcscatore, Mitglieder der Abgeordnetenkammer, als Präsident und rcsp. Stellvertreter; A. Godart und I. Lamort, Gcmeiuderathsmitgliedcr zu Luxemburg, als ssivilmitglied und resp. Stellvertreter; Hauptmann Dumont. als Militärmitglied; zu Dietirch. aus den HH. E. François und I. P. Salentiuy, Mitglieder der Abgeordnetenkammer, als Präsident und resp. Stellvertreter; E. Vannerus und F. P. Wolff. Eemcinderathsmitgliedcr zu Dielirch. als ssivilnütglied und resp. Stellvertreter; Hauptmann Coster. als Militürmitglied; zu Grevmmacher, aus den HH. Fried. Hess und I. P. Klein, Mitglieder der Abgeordnetenkammer, als Präsident und resp. Stellvertreter; I. Dupont und V. Scheren. Oemeinderathsmitglieder zu Grevenmacher, als Civilmitglicd und resp. Stellvertreter; Hauptmann Thiry als Militärmitglied; Ter HanptmanN'Adjudant Speller ist zum ergänzen« den Milittirmitglild der drei Milizräthe ernannt. Zur Gcburtsfeier Sr. Majestät des König-Groß. Herzogs soll am 19. laufenden Monats in den Pfarrkirchen der Städte zur abgeredeten Stunde, zu Luxem» bürg in der Kathedralkirche nm elf Uhr Vormittags, nnd in den übrigen Pfarrkirchen dis Landes am da» rauffolgeuden Sonnlag unmittelbar nachdem Hochamte ein feierliches I'u Deum abgesungen werden. Alle Civil» und Militär» Behörden. Veamten und Angestellten werden ersucht dieser religiösen Feierlichkeit beizuwohnen. Durch Nömgl.-Orohh. Beschluß vom 25. Januar d. I. ist bestimmt worden, daß die beiden Lcdermessen zu Luxemburg, die erste am Donnerstag und Freitag vor Passwussonntag, die zweite am Donner» stag und Freitag nach dem 15. August stattfinden fallen. Eine der Börsen der Stiftung Penninger ist mit dem 1. Februar d. I. erledigt. Die Bewerber um den Genuß derselben werden hiermit aufgefordert, ihre Gesuche nebst Belegstücken vor nächstlünftigem 1. März an die HH. Bürgermeister und 1. Schöffen der Stadt Luxemburg als Collatoren gelangen zu lassen.
Der Volksfreund, 1872-02-06 00:00:00

Cchternach, 3. Febr. Gestern gaben die Pompiers unsrer Stadt ihrem Unterchcf das Geleite nach der letz» ten Ruhestätte. Sic haben einen brauen, anspruchslosen und biedern Bürger, den Bierbrauer Herr» Jos, Führ, begraben. Nie hat Lchtcrnach einen schöner« und größer» Trauerzug gesehen. An seinem Hügel erklangen zwei rührende Abschiedslieder, das erste vorgetragen von der „Echtcrnachcr Liedertafel", das zweite von der Gesangabthcilnng des „Pompiereorps", dem der Ver» blichcne mit ganzer Seele angehörte. Friede seiner Asche ! Echt. Anzeiger.
Der Volksfreund, 1872-02-06 00:00:00

Esch, 2. Febr. Ein Eisenbahnunfall eigenthümlicher Art, wie er wohl selten vorkommt, hat gestern Abend hier stattgefunden. Ter um 0 Uhr abgegangene Personenzug ist an der Weiche, wo die Zweigbahn des Hüttenwerkes der HH. Metz u. Cie. in die Hauptbahn einmündet, entgleist. Die Locomotive ist auf der Hauptbahn geblieben, wahrend die nachfolgenden Wagen, diese verlassend, auf die Zweigbahn überfuhren. Diese abtrünnigen Tendenzen konnten von der mit voller Dampf, traft dahingehenden Maschine unmöglich lange geduldet werden. In der That wurden dann auch die 4 eisten Wagen von der Zweigbahn in der Richtung der Hauptbahn herübergezogen und so an die 50 Meter weit über Stock nnd Stein geschleppt, bis einige derselben um» stürzten, sich gegen den (siscnbahndamm stemmten und mi„ ihrerseits der Maschine Halt geboten. Bei solch ungewohnten Sprüngen der Wagen, waren die Passa» giere nicht auf Rosen gebettet. Doch sind sie sämmtlich, init Ausnahme einer ältlichen Dame, deren hinkender Oang eine unbedeutende Nein- oder Fußquetschung au» mit dem bloßen Schrecken davongekommen. Drei Wagen schienen arg mitgenommen worden zu sein, während die beiden letzteren unbeschädigt auf deu Schienen geblieben. Gegen 8 Uhr ist ein Specialzng gekommen, der die Reisenden mit ihrem Gepackt aufgenommen und weiter beförderte. Drei Stunden später war auch die Bahn so weit frei gemacht, daß der noch im Bahn» Hofe harrende Güterzug nunmehr Yassiren tonnte.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1872-02-06 00:00:00

Frankreich. A»! 28. v. Mts. fand zu Paris die General-Ver. Sammlung des lockey'Clubs Staat. Der von 53 Mit. gliedern gestellte Antrag, die Deutschen aus demselben auszuweisen, kam zuerst zur Verhandlung. Die Ver» l'immlnug wies den Antrag kraft eines Artikels des Reglements, der jede politische Discussion verbietet, durch folgende Tagesordnung zurück : „DieVersamm. lung, die Gesinnungen welche die Proposition hervor» gerufen haben, vollständig würdigend, in Anbetracht, daß sie gegen das Reglement ist, geht ,ur Tagesordnnng über." Man diseutirte hiernach oie Fragt, ob vie fremden Botschafter von Rechts wegen fernerhin Mitglieder des Clubs sein solle». Die Leichtigkeit ,nit welcher gewisse Völker ihr Schicksal den Hände» vou Abenteurern übergebe», lasse besürchten. dah dieser Artikel dis Ncglemeuis eines Tages solchen Ge» legeicheits'Poliliieru die Pforten des Clnbs eröffne» könne. Das Reglement wurde jedoch nicht modificirt. Schließlich wurde d,n,n noch beschlösse», daß die Namen der zwölf Mitglieder des Clubs, welche während des legten Krieges auf deu Schlachtfeldern gefallen sind, auf einer Ehrentafel eingeschrieben werden uud diese immer in de» Tale» ausgestellt bleibe. Graf WalcwZki, bisher Mitglied der französischen Diplomatie, hat von Thiers die Ermächtigung erhalten, als Lieutenant in die Fremdenlegion zu treten. Der junge Walewski ist bekanntlich der Sohn des ver> ftorbene» Grafen Walewski, der lange Zeit Minister Napoleou's 111. war und de» diesem in so fern gut angeschrieben stand, als er zur Familie gehörte, da er ein unehelicher Sohn Napoleon'» I. war. Die „Ordre" meldet die Ankuuft des Marschalls Le Voeuf in Paris, wo er sich dem Untersuchuiigs- Ausschüsse zur Verfügnug stellen wird. Der Bericht über den Entwurf, die Trimlsncht mit Strafen zu belegen, ist an die Dcpulirlcn vcrlheilt worden. Die. welche in trunkenem Zustande anfgefnn» den werden, zahlen danach eine Geldstrafe von 1 bis 5 Franken. Der. welcher in drei Jahren zwei Mal wegen Trunkenheit vernrtheilt wurde, würde, wenn er sich ein drittes Mal bcOinkt, nul einer Gelbstrafe uen 16 bis 300 Franken belegt. Aichcrdem wird der» selbe für unfähig erklärt, folgende Rechte auszuüben: 1) das Wahlrecht : 2) das Recht, gewählt zu werden; 3) das Recht. Geschworener zu weiden oder sonst ein öffentliches Amt zu bekleiden; 4) das Recht, während zweier Jahre Waffen zu tragen. Jeder Wähler, der sich bei der Abstimmung iu trunkenem Zustande ein» stell!, jeder Hnge. Geschworener, Mai«. Gemeinberath, welcher bei Ausübung seiner Funktionen sich in kenem Zustande befindet, wird wie die bestraft, die zwei Mal wegen Trunkenheit vcrnrlheilt worden 'sind. Der Entwurf bestraf! ebenfalls die Kaffee- und Weiu. wirthe. welche gestatten, dan ihre Gäste sich betrinke» oder sich bei sich betrunkene Leute empfangen.
England.
Der Volksfreund, 1872-02-06 00:00:00

England. London. 27. Jan. Prinz Napoleon begibt sich nach Corsica, um seineil eben erst gewonnenen Platz im dorlia.cn Generalralh einzunehmen, ist vielleicht schon auf dem Wege dahin; es ist darüber so viel bekannt, daß er seinen Pah Behufs der Visirung auf die hie»' sige französische Botschaft schickte, dah diese Anfangs Schwierigleileu erhob, schliehlich aber doch das Visum crtheilte. Ter Prinz hat die Absicht, über Paris zu reisen. Will Herr Thiers ihn nicht nach Corsica wei« ter ziehen lassen, t'anu er ihn somit festhalten, was jedenfalls bequemer und wohlfeiler wäre, als die aber» malige Sendung eines Kriegsgeschwaders »ach den corsiccuiischeu Gewässer», wie er sie bei den frühereu Wahlen daselbst für uothwendig erachtete. K. Ztg.
Spanien.
Der Volksfreund, 1872-02-06 00:00:00

Spanien. Auf den Philippinen bcmächligteu sich am 20. Dec, v. I. 200 einheimische Soldaten des Forts 55t. Felipe zu Cavité. Die Festung wurde rasch von deu Truppen cingeuommeu. Die Bestrafung der Schuldigeu ist hart und energisch gewesen. Der General« Capitä» steht für die Ruhe. Sonstige Nachrichten über audc« Nuheslörunge» sind durchaus uubegrü». det.
Rumänien.
Der Volksfreund, 1872-02-06 00:00:00

Rumänien. Nach einer Corresponde»; der „?l. A. Ztg." soll Numänieu von Seiten der Türkei ernste Gefahr ge> droht baden, wenn die Ciseiibahnfrage nicht, wie ge. schch.'u. gelöst worden wäre. Wir geben die Enlhül» ln»g nachstehend wieder: .Zctzt stellt es sich erst, heraus, welcher Gefahr Rumänien durch das Eingehen aus de» Versuch des Berliner Cabinets entgangen ist. Die Pforte war bereits, wie ich aus zuverlässiger Quelle erfahre, im Besitze der Ermächtigung von Sei» ten aller Großmächte, mit Ausnahme Frankreichs, dessen Einfluß aber jetzt im Orient gleich Null ist. zwei Armee-Corps über die Donau marschireu zu lassen, sobald die Kammer die Eiseubahuvorlage der Regierung verwerfen follle. Die rumäuifchen Minister beobachten bis zur letzten Stunde eine durchaus zweideutige Haltung, die erst aufgegebeu wurde, als der englische Vertreter ans geheimen Schriftstücken deu furchtbare» Crust der Lage nachwies. In Nustschuk sind bereits alle Vorräthe im Stilleu angekauft gewesen, und die Ordl« 6e b»t»il!e war vertheilt wor» de». Mnstapha Pascha, der gewesene Commandant des dmte» Avmeecorps, hatte sogar seine Ernennung ;»m Obereommaudameu der Exeeulions'Armee in der Tasche. Hoffentlich wird Kieses Erempel die Lente belehre», das; man künftighin die Geduld der großen CalmicNc nicht mißbrauchen darf, denn das Huou»- q»L tlmclem wird von nun an mit Energie den uu» ruhigen Köpfen zugerufen werden". Daß Rußland übrigens zum Einmarsch der Türken in die Donau» fürstenlhümer seine Zustimmung gegeben habe. und damit die ganze Geschichte von dem Entschlüsse der Türkei, scheint uns den» doch noch sehr der Be» stätigung zu bedürfen.
Publicité 4 Page 4
Der Volksfreund, 1875-12-24 00:00:00

E/ude de Me ED. PAQUET, notaiie 11 Useldange. VENTE PUBLIQUE D'UNE BELLE FERME, SITUEE /# SchUU€iet9 Commune d'USELDAXGE, k 2 kilm du chemin de fer en construction de Colmar It Steinfort. lie niardi, 11 jaiiviei* IS7C, » 1 heiire de relevee, il sera procede en l'6tude du notairo sous.-igne. a la requete de Madame veuve f«iiyot. n£e comtesse de Looz-Gorswarein et de ses enfants, a la vente par adjudication publique d'une belle ferme, situee a Schandel, commune d'Useldange, comprenant: MASSON DE MAITRE, COUR, ECURSiS DE LUKE ct antres, vasles granges, le tout de construction recente. Un mmnfl !«„J!n situe pros de la maison et plante d'arbres fruitiers en n gsanu jarum, j.idn rapport. Environ SO hectares de terres, pies ct bois. Pour toui renseignements s'adresser a Me SACKE, notairo a Hruxclles on au notairo soussignc. Useldange, le 18 decembrc 1875. 818 Ed. I*A.<C£TJJET, notaire.
Der Volksfreund, 1875-12-24 00:00:00

Man liest im „Lux. Wort" : „Wie wir vor Kurzem aus einem uns vorge» zeigten Diplom erjahen, hat Herr Lmil Mouii« aus Dietirch, welcher seit einigen Jahren die Po» lytechnifche Schule zu Aachen besuchte, daselbst seine Prüfung als Architekt mit Auszeichnung be» standen und wurde derselbe sogleich besagter An» stall als Hülfslehrer beigeordnet. „Schon als Schüler des Dielircher Progym» nllsiums zeichnete sich Herr M?uris durch glün» zende Erfolge aus. und am hiesigen Athenäum entwickllle sich sein strebsames Talent zu einer Vlülhe. deren Kraft und Rcichthum die schönste» Früchte versprachen. „Diese sind nun zur Reife gediehen und mit Rech! fühlen wir uns glücklich einen Sohn unse« rcr Hcimalh zu beglückwünschen, der dem Aus» lande in fo vollem Maße von unserer geist,gen Kraft Kunde gibt."
Der Volksfreund, 1875-12-24 00:00:00

Das „Lur. Wort" vom 21. d. MtS. bringt „ein,: kleine Chronik au« Preußen", welche wir zur Belustigung unserer Leser nachstehend theilweise abdrucken: „Es lohnt sich wirtlich der Mühe, hie und da eine Auslese von den kleinen Merkwürdigkeiten zu machen, welche sich im Lande Preußen zutru» yen, Sie geben dielfach cm treuen- Bild von den dort herrschenden Zuständen als die wichtigsten Tagesereignisse zu geben !>n Stande sind. „Bekanntlich dürfen die protestantischen Ehc» lcute imch dem preußischen Landrcchte ihre Ehe aus vierzehn Gründen wieder auflösen und aus» einander laufen. Namentlich gibt es unter diesen N Gründen zwei, w'lche für sich allein vollkommen ausreich n. Tic Eheleute d irfen nämlich auseinaüdci laufen und ihre Che vom Tribunal aufbeben lassen I. wenn beide Theile einverstan- den sind, u. 2 auch dann, wenn nur ein Theil damit einverstanden ist, d. h, wenn ein Theil vorgibt, er empfinde eine unüberwindliche Abneigung gegen seine» Ehcgenossen. Es schreibt jedoch das Gesetz vor, daß die Prediger in den Fällen, wo Eheleute ihre Ehe auflösen wollen, versuchen müssen, ob sie die Eheleute nicht zusamxienhalten können. Heute aber, wo es zur Gilt,gleit einer Ehc unter Protestanten nicht mehr ntzlhig ist, voc dem Prediger zu erscheine», sondern wo der liste beste Scribar, wenn er Standesbeamte ist, die Eheleute zusammengcbcn kann, kommt nur noch etwa die Hälfte der Brautleute zum Prediger, um auch von diesem noch einen frommen Epruch zu hören, die anderen begnügen sich mit dem Segen des polizeilichen Smbar. Aber nun kommt da; Wunderliche. Wenn nun solche bloß von einem Scribax zusammengegebcne protestantisch? Ehclente auseinanderlaufen wollen, dann ist der Prediger auch in diesem Falle durch eine Verordnung des preußischen Oberlirchenrathes verpflichtet, alles zu thun, was ihm möglich ist. um diese Ehcleule (! ?) vom Aus- cinonderlaufen abzuhalten. Ter Oberkirchen» ralh. das muß man gestehen, hat eine aparte Anficht von der Würde und dem Amte der ihm untergebenen Prediger."
Der Volksfreund, 1875-12-24 00:00:00

Die Stallungen von Oberbesslingcn sind durch Regierungsbeschluß vom 20. d. Mts wegen der dort herrschenden Viehseuche neuerdings für eine Dauer von 50 Tagen unter polizeiliche Aufsicht gestellt. Die Umlegung des zwischen Wilwerwiltz und Pintsch gelegenen Theiles des Weges von Hosin» gen nach Wilwerwiltz, nach einem am 18. No> vember 1374 durch den Ingenieur der uffenlli« chen Bauten des Bezirks Dielirch vorgelegten Projekt, ist für Gegenstand öffentlichen Nutzens er» klärt. Mehrere Arbeiter, welche am Dienstag Abend von Uudin°le°Tich? nach Esch zurückkehrten, fan» den unterwegs den 46 lah« allen Taglühner Balthasar Hoffmann von Mondercangc erstarrt aus der Straße liegen. Hoffmann verschied kurz nach» dem er in ein in der Nähe gelegenes Haus ge» bracht worden war. Reisdnrf, 18. Dez. Am gestrigen Vormil» tage war der hiesige Müller R. in seiner Mühle beschäftigt, als er durch eine unvorsichtige Bewe» gung von dem Räderwerk der Mühle an den Kleidern erfaßt wurde. In diefem Augenblick die Gefahr ermessend in welcher er schwebte, schlang ei beide Arme um den neben ihm stehenden Pfci» ler. Nur auf einen Augenblick konnte er der star» teil Triebkraft der Räder wiederstehen und losgerissen wurde er gegen ein anderes Rad gcschlendeit, wobei er ziemlich erhebliche Verletzungen im Angesichte erlitt. Ein in der Mühle beschäftigter Bursche, welcher wahrgenommen, daß irgend eine Hemmung im Rilderwert entstanden, setzte die Mühle zu und tonnte R. auf diese Weise ohne weitere Verletzung aus seiner gefährlichen Lage befreit werden. (Lux. Ztg.) Hassel. 20. Dez. Wieder ein Beweis daß sich noch in Wäldern Strolche aufhallen, um den Vorübergehenden das Geld auf gewaltsame Weis? aus der Tasche zu nehmen. Am letzten Mittwoch gegen s'/,> Uhr Abends begab sich die Anna Hansen aus Hassel vou Luxemburg nach Haus. Im Wald zwischen Altzingcn uud Hassel (Weiler Huscht) angekommen, sprang einer vor sie in den Weg und rief: „Geld oder Vlut!" „Was," fagte sie, „soll ich dir Geld geben?" und stieß den Strolch mit der Faust auf die Frust, daß er rücklings zu Boden sank. Ehe letzter sich wieder zusammengerafft Halle, hatte A. H. einen so bedeutenden Vorsprung, daß sie nicht mehr einge« holt werden tonnte. (Lux. Worl)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1875-12-24 00:00:00

Frankreich. Der „Presse" zufolge wäre fül den Neujahrs» Tag die Erhebung des Kriegsmiinsters Cifsey zum Marschall von Frankreich zu gewärtigen. Bordeaux. 21. Dec. Eine steuersbruuft hat den Bahnhof der Medoc Eisenbahn vollständig zerstört. Das trausallandischt Paletboot Louisiana stieß gestern Abend zu Richard in der Gironde mil dem Paletboot Gironde zusammen. Die Louisiana giug unler.
Rußland.
Der Volksfreund, 1875-12-24 00:00:00

Rußland. Sibirien wird aufholen, eine Verbrechercolonie zu sein. Die Stimmen aus den größeren Städ» ten Sibiriens werden mit jedem Jahre lauter, dah man sie mit diesem Abhub der menschlichen Gesellschaft verschonen möge, weil mit ihm ein weiteres und rasches Aufblühen des an und fllr sich so reichen Landes eine Unmöglichkeit ist. Schon lange hat die Regierung ein offenes Ohr für diese Klagen, da aber in Rußland leine Todesstrafe existirt, so mußte allerding« bis jetzt an dieser Verbaunungsstrafe festgehalten werden, wenn man nicht mit unerschwinglichen Kosten Zuchthäuser und große Strafanstalten bauen wollte, um hunderttausende von Verbrechern ander menschlichen Gesellschaft und dem Verkehr entfernt zu halten. Erst durch den Erwerb der Insel Sachalin, am Ausfluß des Amur in das OcholMche Meer, ist der Regierung Gelegenheit geboten, das lange Oewünfchte ins Leben treten zu lassen, und zwar gleichzeitig mit dem Wegfall des Landtransports, der wahrlich für die Trans» portirten leine schilfere Strafe war, als für die Transportir-nden. Jetzt soll die Zahl der Zucht» und Besserungsanstalten im Innern Rußlands vermehrt und nur diejenigen Verbrecher sollen verschickt werden, welche in anderen Staaten mit dem Tode bestraft werden müßten. Sie sollen nicht mehr zu Lande, sondern über See. auf be« sonders dazu eingerichteten Schiffen transportirt und sämmtlich nach Sachalin gebracht werden. Sind nun auch die entscheidenden Beschlüsse gefaßt, so wird es doch jedenfalls noch einige Zeit dauern, ehe alles dazu Nothige vorbereitet und fertig ist. denn es haben fast alle einzelnen Mi» niftenen mit einer fo durchgreifenden Reform zu lhun: Krieg wegen der Ntwachungsliupven; Ma» nne. wegen des Seetransport»; Inner?, wegen der Zuchthäuser und Besserungsanstalten; Cul« tus, wegen der Seelsorge. sowohl unterwegs als auf Sachalin; Finanzen und Justiz fclbstverständ» lich auch. kurz, vollkommen ausgeführt und or» gamsirt wird die Angelegenheit vielleicht in eini» gen Jahren noch nicht sein; aber Versuche wer» den wahrscheinlich schon sehr bald gemacht wer» den. (Nd. Allg. Z )
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 149
Der Volksfreund, 1875-12-24 00:00:00

Anzeigen tosten: 15 Centimes die lleine Garmondzrile. Vertragsweise billiger. üteclamen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonniri auf der Post und bei den Vriefbotcn. Volksfreund Erscheint d«i Mol!9lch?ntlich: Mittwochs, Freitags lind Tonntags. Kostet vieileljählig für Dicürch 2 Fr., für da» Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch »H» Freitag, den 24. Dezember »875. Vuo!!lIlll°!c«I«! I. 8«l!IU!lI in vi^lKb
Cardinal b'Andrea und der « Courrier »
Luxemburger Wort, 1865-10-14 00:00:00

Cardinal d'Andrea und der "Courrier" In der aus» und inländischen Politik findet ter „Sourcier keine wichtigere, leine actuelle« Frage als tiefe : „Was würde die Rédaction des „Wort" beginnen, wenn Cardinal d'An- Créa Papst würde?" Der Erörterung dieser tiefsinnigen Conjektur widmet er einen langen Leitartikel. Hoffentlich weiden die übrigen Journale be« Lande« die Tragweite tiefer Frage nicht »erfennen und zur Lösung derselben das Ihrige beitragen. Wir unsrerseits sind weit entfernt oie Schwierigkeit unserer eventuellen Lage zu unterschätzen, um so mehr, ta diese Frage nicht nur uns, fonDern sämmtliche katholischen Blätter des Erdkreises in Verlegenheit bringen wird. Offenbar sind die Mitglieder der römischen Curie ebenfalls auf Cie' Jen Schlag nicht gefaßt und feheinen nicht zu ahnen, was der geniale Rédacteur des \u0084 Courriet" für so wahrscheinlich hält. Eine frühzeitige Warnung »on Seiten des Hrn. Theophil Schröll kann daher nur erwünscht sein.
Dernieres nouvelles.
Luxemburger Wort, 1865-10-14 00:00:00

Dernières nouvelles. Nom«, 11 octobre. Hier, iiix gendarmes faisant partie d'un détachement de troupes pontificales oni eu une rencontre, près de Sgurgula, avec une band« de biig'"'ds. Lu pnsouuier pour lequel ces brigands demandaient vue rançon de 12,000 é<us, a été délivré par les troupes pontificales sans rien payer. Florence, 12 octobre. Des lettres de Home, en date du 10, au uoment que l'état de Mgr de Mérode s'est amélioré. La Gazelle de Florence annonce que les ministres des finances et du commerce et les représentants des Banques toscane el sarde ont signé hier le contrat pour rétablissement de la Bauque d'ltalie. Hidersleben, U octobre. Le Tidende du Sleswig septentrional réfute de nouveau avec énergie ie hruit répandu dans la presse fiançjise de l'existence d'une Adresse que les Sleswij;eois du parti danois :iuraiont fait parvenir au roi de Prusse au sujet de la rétrocession du Sleswig septentrional au Dunemaïk. S'il faut en croire ce journal, aucun habitant du Sleswig ne songe à une démonstration semblable. Copenhague, 10 octobre. Aujourd'hui, au Folksihiog, le parti des paysans a propose la nomination d'une commission ayani pour objet de constater l'excès de pouvoir que le ministère aurait commis en approuvant la rectification de la frontière du Sleswig septentrional stipulée par lu commission internationale et non prévue par le traité de Vienne. Le président du conseil a combattu celle proposition en disaul que celle rectification était très favorable au Danetnaïk. La proposition a été repoussée par 49 voix contre 29.
Borromäus-Verrein.
Luxemburger Wort, 1865-10-14 00:00:00

Borromäus-Verrein. Die Oltober.Bestellungcn sind für ren 20. d. einzusenden — Die während ler Ferien angekommenen Bücher kann man den 21. d. ab* holen lassen. Luxemburg, den 12. Oktober JB6ô. Der Vorstand.
Luxemburger Wort, 1865-10-14 00:00:00

Le problème de rétablir la santé sans médicament a été parfaitem. M résolu par l'importante découverte de I» délicieuse farine de sant« Ilevalenta Arabica Du Harry qui économise cinquonte fois son prix en d'autres moyens. Voici un petit extrait des GO,OOO certificats: No. 52,084, Monsieur In duc de Pluskow, maréchal de cour de Saxe, d'une gastrite.—No. 50,416, M. le comte Stuart de Decie», pair d Angleterre, d'une dyspepsie (gastralgiej, avec toutes les misères nerveuses, spasmes, crampes, nau-ées, douleurs à la poitrine et entre les épaules. No. 62,476, Ste Romaine des Iles (Saône et Loire), ne 30 décembre 1862. Monsieur, — Dieu soit liénj! / / lieia/enta Arabica Un \u25a0 arry a mis lin à mes lti am de souffrances de l'est, m ic avec faiblesse et sueurs nocturnes, pour m'accorder de nouveau le précieux trésor de la santé.—J. Compare!, Curé. No. 47,121, Mlle. E. Jacobs, de quinze ans de souffrances horribles des nerfs, indigestion-, éruptions, hy-térie. mélancolie. —No. 48,314, Mlle. E. Yeoman, de 10 ans de gastrite et toutes les horreurs d'une irritabilité nerveuse. —No. 49,842. Mme. Marie Joly, de cinquante ans de constipation, indigestion, des nerfs, asthme, toux, flatus, spasmes et nausé. — No. 36,212, M. le capitaine Allen de la marine Royale, sa fille d'épilepsie. DU BARRY 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. - E» boîtes >L kil., 2fr 25; '/a kil-> 4 fr-; i kil 7 fr.; 2'/» kil. 16 fr.; 6 kil. 32 fr.; 12 kil. 60 fr. contre Bon de poste. Se rend à Luxembourg, chez M». H. DELAHAYE, l'iace-d'Armes, et les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs dans toutes les villes. !i
Inland.
Luxemburger Wort, 1865-10-14 00:00:00

Inland. Luxemburg, 12. Oct. - Sanitätspolizei. — Unser «Uecueil d'ordonnauces et de réglcini'iiis eu vigueur duns la ville de Luxembourg», ist um ein vortreffliches „Reglement in Betreff der öffentlichen Salub ritaita t " reicher geworden. Dasselbe wurde an den Straßenecken angeschlagen und von den Journalen reproduzirt. Die Stadtverwaltung hat das Ihrige gethan. Die Ausführung liegt nun zuvörderst an den Einwohnern selbst, dann an Der Polizei. Wenn wir hier die Befürchtung aussprechen, das Reglements möchte zuerst von den Einwohnern und dann von Der Polizei ignorirt werden, so ratzen wir Niemand un« zu widersprechen. Jedermann kennt die Indolenz der Luxemburger Bürger in Betreff cer öffentlichen Reinlichkeit une ihre Gleichgültigkeit gegen „Anschlagzettel." Jedermann weiß auch, daß unser Polizeiperjonal nicht hinreicht, etn solches Reglement wirklich zur Ausführung zu bringen. Die beste Sanitätsmaßregel wäre nach unjerm Dafürhalten eine baldige Verwirklichung der schon so lang versprochenen Reorganisation ter Polizei. — Wir wissen, daß es in diesem Augenblick, trotz Der Gesundheitetommijsion u. trotz des neuen Réglementes in vielen Häufern der Oberstadt und der Unterstädte wahrhaft unglaubliche Zustände gib!, und zwar nicht so sehr bei der armen Klasse, als beiden mittlern Bürgern. Insbesondere verdienen die Schlachthäuser unserer Metzger eine scharfe Aufsicht. Dort werden zur Stunde vielfach alte Fleischabfalle, Gedärme, Blut in ekelhaften, blutlrufitgen Bütten tagelang aufbewahrt, Knochen unD leere Därme haufenweise auf den Spei» ebern versteckt, von wo au« sie Den Schindangergeruch um eine ganze Nachbarschaft verbreiten ; »on dem Mist nicht zu reden , der in schlechlvcrschlossenen Räumen bewahrt, gar zu selten weggeschaft wirr. Diesen Uebelständen dauernd abzuhelfen, ist es nicht genug mit einer einmaligen Revision durch eine feierlich einherziehende Sanitäts» lommission, sondern die Einwohner sollten taglieb und stündlich das Einschreiten der Polizei zu gewärtigen haben. Dies aber kann das jetzige geringe Personal durchaus nicht leisten. Marienhof, 13. Okt. Heute morgen gegen 4 U6r »erbrannte ba« £aus eine« armen ïag» löljner« auf Cern nab,en rott)en S3erg, ber fdjon fo oft auf Ciefe «ffieife fjetmßefu^t werben.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1865-10-14 00:00:00

Frankreich. Paris, 9. Ott. Der Kaiser und die Kaiserin werden, wie die ,France' meldet, Biarritz erst Mittwoch-Morgen verlassen. Die wahrscheinliebe Veranlassung zu dieser Verlängerung ihres dortigen Aufenthaltes scheint der Besuch te« Königs und der Königin von Portugal zu fein, deren Ankunft man heute in Saxonne erwartet. Die Majestäten wollten ursprünglich die Reise zu Schiff machen, wodurch dieselbe bedeutend beschleunigt worden wäre, 3nce§ scheint ein Unwohlsein der Königin nöthig gemacht zu haben, den Landweg einzuschlagen. Die liberté' versichert, daß ter Geranke, die Rheingrenze wieder zu erlangen, in wenigen Wochen so große Fortschritte gemacht habe, daß cet Kaiser diese Frage in ter Eröffnungsrere an ©enat unD gesetzgebenden Körper Anfang 1806 behandeln unD die Congreßidec wieder »orbringen werde. (?) Die Cholera ist im südlichen Frankreich in beständigem Abnehmen. In Marseille kamen am Donnerstag (d.) elf Todesfälle an der Cholera vor, am Freitag nur noch sieben. In Arles wurden am Frcita.» drei Todesfälle ge meldet. Wenn sich in Toulon wieder cine ge: ringe Zunahme ter Sterblichkeit gezeigt hat iam (5. nämlich wurden 26 Todesfälle angemeldet), so erklärt sich Da« dadurch, daß innerhalb der beiden letzten Tage ungefähr 10,000 Personen wieder in die Stadt zurückgekehrt waren. Caut einer beutigen Depefdje au« îoulou tjl Saron ©aiüatt »on fetner aufjerortcntlid^en 3Kiffion in îuni« jurücfgetebrt. @r bat fofort turebgefe^t, bafj ten mi§banDelten Algeriern eine Snlfchätigung ju tytil tvirb. Da« 9{e* gierungêblatt »on îuni« »irt ten S3e)ucb, Den ter Sb;aénûbar im franjbfïjcben ©eneral 6on^ julate madjte, a:-jeigen unb bie Bntfcbultigun* flen, tie er über ta« Vorgefallene »erbrachte, fotoie fein Verfprecben »erüffentlicben, fiinftigbin Betreulieb allen »cn feinem ©ebieter eingcgan= genen iCcrpfiicbtungen nacbjufommen.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1865-10-14 00:00:00

Spanien. Die SHabribcr ,Spoca' »erftchert in einer rbmijcfaen föorrefpontenj, tag ter Äbnig »on Portugal »irflieb an ben gefebrieben babe, um bemfelben feine SBermittelung j»ijcben ter Äirdje unt tem Könige SBictor Bmmanuel an= jubieten.
Amerika.
Luxemburger Wort, 1865-10-14 00:00:00

Amerika. Zufolge Piivatnachrichtcn Der „Patrie" aus Peru vom 3, Sept. behaupteten die Insurgenten immer noch das / eID, und es »ar ihrem Führer, General Canscro, gelungen, durch gewaltsame Mittel einen Theil der außerordentlichen Kriegssteuer, welche er den südlichen Provinzen auferlegt hatte, betjutreiben, doch waren diese Beiträge für tiefe Beoürfmsse ter Insurrektion nicht zureichend. Inzwischen befanD sich ter Commandant der Insurgentenflotte, Montero, noch immer auf den Chinchas-Inseln, »o er sich Hülfemittel zu verschaffen suchte, doch nicht ohne große Schwierigleiten, da die Regierung von Lima gegen alle Zahlungen an Monier» protesliit halte. General Pezet, der Präsident Der Republik, fuhr fort, sich in der Hauptstadt unD in Callao zu befestigen, unD ta diese beiden Plätze nur durch eine regelmäßige Belagerung genommen weiden können, die Insurgenten aber nicht die nöthige Artillerie besitzen, so liegen die Dinge bis jctzl ganz unentschieden.
PROGRAMME
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-07-27 00:00:00

PROGRAMME du Concert que donnera la musique de la Société „CONCORDIA", dimanche 28 juillet 1878, pendant l'après-midi dans l'établissement des bains de Mondorf. 1. Une! Deux! Pas redouble. Iviab. 2. Fest-Ouverture Decker. 3. Introduction con variatione. Bender. 4. La nuit, grande valse.... 0. M^tra. 1ᵉʳ PARTIE : 5. Ouverture de Concours... Laurent. 6. Marche aux flambeaux. . . . Meyerbeer. 7. La trompette, polka Decker.'! 8. Le signal, galop Yobaron. 2ᵉ PARTIE.