Großherzogthum Luxemburg. Diekirch, den 13. September 1845.
Diekircher Wochenblatt, 1845-09-13 00:00:00

Großherzogthum Luxemburg. Diekirch, den 13. September 1845. Man liest im Courrier du Grand-Dnchs: Se. Maj. haben dem Hrn. Gouverneur des Großherzogthums 700 Gulden zur Vertheilung unter die Armen der Stadt Luremburg Übermacht. I. M. die Kundin haben dem Herrn Gouverneur eine gleiche Summe zu derselben Bestimmung überwiesen. I. M. die Königin haben ferner den Armen der Gemeinde Walferdingen 200 Gulden und denen einer jeden der Gemeinden Eich und Wasserbillig 250 Gulden geschenkt. Se. M. der König-Großherzog haben während dem Aufenthalte im Großhcrzogthum folgenden Individuen ihre Strafe erlassen: 1. loh. Heger, von Mondorff, am 14. Mai 1841 wegen qualifizirten Diebstahls vcrurthcilt: Erlassung des Restes der 5 Jahre Gcfängnißstrafe und der Prozeßkostcn, im übrigen aber Beibehaltung des Unheils. 2. Peter Kricr von Bertringcn: Erlassung der Prozcßkostcn und des Nestes der 5 Jahre Gcfängnißstrafe, zu denen er am 8. April 1845 wegen qualifizitten Diebstahls veiurtheilt worden war, nebst Befreiung von polizeilicher Ueberwachung. 3. Katharina Balm von Rodershnusen: Erlassung der Prozeßkosten nnd des Restes der Strafe von 20 Jahren Grfängnißstrafe, in welche schon die am 16. Juli 1636 gegen sie wegen Vergiftung verhängte Todesstrafe verwandelt worden war. 4. Peter Burkel, von Wepmerskirch: Erlassung des Nestes der am 2. Juli 1844 über ihn wegen hervorgerufenen MordcS verhängten 2jährigen Gefängnißstrafe. 5. R'.'sa Rcyland, von Luremburg, Il I. alt: Erlassung des Restes der ömonatlichcn Gefängnißstrafe und der Kosten ihres Corrcttionne! - Prozesses, worin das Unheil am 24. Juni 1845 ergangen war. 6. Karl Mertz, von Erpcldingen: Erlaß der Prozeßlosten und deS Restes der 5 jährigen Gefängnißstrafe, die ihm durch ein gegen ihn, wegen Landstreicherei und Diebstahl, erlassenes Unheil vom 8. Juni 184 l zuerkannt worden war. 7. Magdalena Schiltgen, von Ingcldorf: Erlaß der ProMostcn und des Restes der 3- monatlichen Gefangnißstrafe, die am 11. Juli 1844, wegen Diebstahls über sie verhängt worden war. 8. Peter Weiter, Fuhrmann von Niederanwcn: Abänderung der am 10, April d, I. ihm zuerkannlen 3nionatllchen in eine Btägigc Gefängnißstrafe, im Ucbrigen Beibehaltung des Unheils. 9, Heinrich Kissinger, von Boeven: Erlaß der Prozcßkostcn und der über ihn am 16. Mai letzthin verhängten Btägigen Gefängnißstrafe. 10. loh. Boek, Fayenccrie-Arbeiter, im Rollingcrgiuno: Erlaß der Prozeßkosten und der am 29. Mai letzthin wegen Diebstahls über ihn verhängten 1 monatlichen Gefängnißstrafe. 11. Den Eheleuten loh. Weiter und M. Pctesch, von Ollingen: Erlaß der am 17. Ott. 1844 wegen Holzdicbstahls über sie verhängten Btägigcn Gefängnißstrafe. 12. Bernard Wagcner, von Hocsdorff: Erlassung der am 18. März letzthin wegen Holzfrevels über ihn verhängten 3tägigen Gefängnißstrafe. 13. August und Mathias Hosinger, von Bastendorff: Verminderung der Geldbuße auf ? Gulden für ,eden, und Erlaß der Btägigen Gefängnißstrafe, die ihnen am 8. April letztbin wegen Schlägerei und Verwundung zuerkannt worden war. 14. Michel Kill vom Schcuerhoff, Nikolas und Jakob Manners, von Petingcn: Erlaß der respcctiu, 3, 6 und Mgigen Strafe, die ihnen am 1. und 22. Juli letzthin wegen Wegnahme von Heu in einer Wiese zuerkannt worden war. 15. Heinrich Nimar, vom Sichenhof, Jäger zu Fuß des Luremburger VundcS-Contingentcs- El laß des Restes der sjährigen Gefängnißstrafc, zu der er am 18. April 1843 vcrurthcilt worden war. 16. Narciß Goffin, Artillerist beim Luremburger Bundes-Contingent: Erlaß des Restes der am 1. Mai 1844 ihm zuerkannten 16 monatlichen Gcfänguißstrafe. 17. Johann Danp, Er-Grcnzaufseher, aus Lurcmburg: Vollständige Wiedereinsetzung in seine Civil- und politischen Rechte, die er in Folge eines Unheils von dem Assijenhofe verloren hatte. 18. Eva Bouiens, Ehefrau von Peter Jos. Dupair, aus Grwcnmachcr: Erlaß der Geld- Strafen und Kosten, zu denen sie vcrurtheilt war und durch die sie, aus Unvcrmogenhcit zu zahlen, eingesetzt worden war. Endlich gänzlicher Erlaß der Verurtheilungcn und Strafen wegen Holzfrcvcls, und wegen einfacher Polizei-- und Milttärvergehen; die Wirkung dieser Begnadigung ist ausgedehnt auf alle Vergehen der obgenannten Eategorien, bis zu dem Tage des Beschlusses. Sc. Majestät der König haben geruht: Dem Hcnn General-Major von Wulffen, Commandant der Festung Lurcmburg, das Großkreuz des Ordens der Eichcnlronc zu verleihen. Se. M. haben ferner geruht: Dm HH. La m ort, Papierfabrikant, Deny, Archivist der königlichen großherzogl. Regierung; de la Bassc-Mouturie, Verfasser der „Reise durch das Großherzogthum", Meß, Bürgermeister von Eich, den Orden der Eichcnkrone zu erthcilcn.