Nur ein Mädchen.
Luxemburger Wort, 1874-01-28 00:00:00

Nur ein Mädchen. 92. Man wird no:h heute, spätester s morgen ein Kriegsgericht zusammensetzen, wird mich — wie' dies gar nicht anders möglich ist — als schuldig erkennen und vierundzmanzig Stunden später erschießen. So wird, so muß es kommen; sich einen anderen Ausgang erwarten, wäre weiter nichts als eine leere Illusion. Wenigstens siehst Du, dah ich auf das Schlimm?.? gefaßt bh ; es ist nun einmal Gottes Wille, daß ein Leben voll fo schöner und froher Aussichten ein solches Ende nehmen fall." „Das rein es nicht!" rief Herbert mit Utberzeugurg. „Ich wiederhole Dir, Du wirft gerettet werde:"." „Warum au eine Unmöglichkeit glauben?" „Es ist keine Unmöglichkeit; es ist nur sehr fchwierig, aber gerade in der Echwiexlg!eU liegt für mich eine Garantie des Gelingens." „Vergib Herbert; aber klingt dies nicht paradox?" „Mag sein. Für mich aber ist dieser Satz eine Wahrheit, die ich schon so oft erproble. Je fchwieriger mir etwas vorkam, je größere Hindernisse zu besiegen waren, desto hartnackiger strebte ich nach einem guten Erfolg, desto eifiiger kämpfte ich, um das Ziel zu erreichen. Und dann erreichte ich's auch. Aber lassen wir diefcn Streit; Du willst nun einmal daS Gegenlheil von dem glauben, was meine Ueberzeugung ist. Meinet- wegen, in ein paar Tagen wird sich's ja entscheiden, wer von uns beiden Recht hat. Iü zwischen," fuhr Heibert fort, „habe ich ein prächtiges Zerftreunrgsmittel für Dich. Hier, nimm dies! Es sind Briefe von Deiner Mutter und von Clara, die Capitola einem Packele an mich beilegte." „Briefe?" rief Traverse, indem er sie mit stürmischer Fnude seinem Freunde aus der Hand riß nnd an seine Lippen drückte, „o seid mir willkommen als freundliche Tröster in diefen traurigen Stunden!" "„ In diefem Augenblicke erfchien ein Unteroffizier, der dem Major den Befehl über« brachte, sich Schlag zwei Uhr im großen Rapportzilte dcs Obersten einzufinden, wo sich das aigeordnele Kriegsgericht versammle, zu dem er — der Major — als Beisitzer commandirt sei, um über den Soldaten Traverse Rocke wegen Schlafens auf dem Poften Recht zu fprechen. „Man commandirt mich als Richter," murmelte Herbert, „damit ich nicht als fein Vertheidiger fungiren kann. Doch dies foll mich nicht hinderst, ein freies Wort zu feinen Gunsten zu fprechen und mit der vollen Kraft meiner Ueberzeugung für feine UN' fchuld eir zustehen!" Traverfe felbft war zu sehr vertieft in feine Briefe, als dah er nicht feine eigene Lage und Alles um sich her vergessen hätte. Erst als Herbert von ihm Abfchied nahm, blickte er freudig auf. „Was mir Clara und meine gute Mutter schreiben," rief er, „erfüllt mein Herz mit neuer Hoffnung. Sie versichern mir, daß sie keinen Tag vergehen lassen, ohne für mich zu beten und mich zu fegnen. Soll ihr Gebet umsonst, foll ihr Segen ohne Wirkung fei« ? Ja, Herbert, daß ihre Briefe gerade j-tzt, unmittelbar vor der Enifcheidungsstunde an mich gelangen, holte ich für ein gute s Omen und von diefem Augenblicke an glaube ich felbft an meine Rettung!" „Ein fiftes Gottvertrauen," erwiderte Herbert, indem er mit Warme die Hand seines Freundes drückte, ist der beste Anker in der Roth. Halte f.ft an Deinem Glauben, Traverfe, er wird Dir in der fchweren Prüfungsftünde als mächtige Waffe diene:!, Deine Feinde zu besiegen." Major Greyfon entfernte sich jetzt rasch; Traverse aber versank wieder in dis Lecture seiner Briefe, während das frohe Lächeln auf feinem Gesichte den seligen Gefühlen Ausdruck gab, die allen Kriegsgerichten der Welt zum Trotze in diesem Momente seine Brust bewegten. Cs hieße die Geduld unserer freundlichen Leser einer zu harten Probe unterwerfen, wenn mir ihnen zumulhen wollten, der Ver- Handlung des Kriegsgerichts beizuwohnen, welches über das Schicksal uifereSFieundts Traverse Rocke zu enlfcheiden halte. Begnügen wir uns, mitzutheilen, daß die EntjcheidU5g des jungen Soldaten gleich bei feinem ersten Eintritte imRapporlzilte einen günstigen Eindruck auf feine Richter her-vorbrachte, die sich einen gewöhnlichen Eoldalen, nicht aber einen gebildeten jungen Mann erwartet hatten. Trauerfe verbeugte sich als er an den Tifch der Richter vorgerufen wurde, mit Anstand, gab auf die an ihn gestellten Fragen klare Antworten, bediente einer festen und doch dabei befcheidenen Sprache und führte feine Vertheidignng in einer Weife, die für den Obersten und für feinen Hauptmann so schonend als möglich war, und ihm gerade dadurch nur noH mehr die aufrichtige Thellnahme feiner Richter gewann. Bei der Zeugenvernehmung konnte man in ihren Reihen mehr als eine unwillige Miene über die gravirenden Aussagen bemerken, die namentlich vom Obersten Lenoir mit auffallender Cehässigkeit vorgebracht wurden. General X., der als Präsident fnngirte, sah sich sogar einmal gei.öthigt, den Ober» ften daran zu erinnern, daß er bei der Sache zu bleiben habe, da derselbe sich in seiner Leidenschaftlichkeit fo weit vergaß, den Charat:er des „Delln^ue:,ten", wie er Traverse nannte, mit allen möglichenVerdächiigangen zu besudeln. Zuten, weniger von persönlichen Rachegefühlen gegen Traverfe geleitet, als vielmehr nur von einer willfährigen, lruchenden Wohldieneret, durch die cr sich bei feinem Obirfte:. gut zu stellen fuchte, benahm sich in feinen Aussagen vorsichtiger. Er beschränkte sich mehr auf die Thatfache, wußte aber dieser ein gewisses Rtlief durch eine drastische Ech.l-derung zu geben, welches Schütteln nötyig gewesen sei, um den Schläfer aus Morpheus Armen zu reißen. Nachdem die Zeugenvernehmung vorüber und die Verhandlung von Seite des Prä» sidenten als geschlossen erklärt worden war, wurde Travel fe wieder in fein Zelt zurückgebracht, da jetzt die Richter zur geheimen Beralhung dts Urtheils fchritten. GlNetal X. ergriff zuerst das Wort, um den Richtern in einer gedrängten Zusammen* ftellung nochmals den ganzen Fall in's @e» dächtiiih zurückzuführen. „Leider", fchloß er feine Rede, „liegt die Schuld des Angeklagten fo sehr auf platter Hand, daß hieiüber lein Zweifel bestehen kann. Bei der Theilnahme, die der Sol'?«t Rocke als ein junger Mann von Bildung in uns Allen hervorrief, wird es uns eine cop-> pelt schwere Pflicht sein, das Schuldig a««, zusprechen, allein ohne Ihrer Abstimmung vorgreifen zu wollen, ermahne ich Sie, meine Herren, ohne alle Rebenrücksichlen und lediglich nach der innersten Ueberzeugung, die Sie sich nach den voriiegeni-en Beweisen gebildet haben werben, Ihr Urtheil zu fällen." Dem Reglement gemäß mar bei der 2n= gäbe der Stimmen die Reihenfolge von Char» gen von unten auf einzuhalten, es hatte somit der Jüngste der Anwesenden, «Lie.tu* nant^PaImer,'^sich zuerst zu erklären. W„Meine Herren"^, sagte er, „vom Herrn Präsidenten aufgefordert, nur nach unfercr Innersten Ueberzeugurg zu stimmen, glaube ich mir die Bemerkung erlauben zu dürfcii, daß der vorliegende Fall reich an mildernden Umständen ist, die meiner Meinung nach einer reiflichen Erwägung unterstellt werden sollten, bevor wir uns über das Hchickfcl des Sol«,at:ni.Rocke definitb entscheiden. Die muthigen Worte des Jüngsten unter den Anweienben halten nur den einen Fehler, daß es eben der Jüngste war, von dem sie gesprochen worden waren. Ein paar pedantische Hauptleute — und in welcher A-mee gäbe es deren nicht?— fanden, baß Lieutenant Palmer es ihnen hätte iib«lufsen;foUen, diesen Antrag zu stellen, während General 3. sich in seiner Würde als Piäsi.eutnichtwenig verletzt fühlte, von einem Gelbschnabel wie Palmer in feinen Augen war, gewissermaßen b.lehrt zu werden, welche Erörtern!.-gen der Abstimmung vorauszugehen hätten. „Lieutenant Pattner", entgegnete er, „wenn Sie einmal weiße Haare haben wie ich, und mit Narben bedeckt find wie die Meisten von uns, dann mag es Ihnen erlaubt sein, den Gang einer kriegsgerichtlichen Verhandlung zu leiten und bei der Abstimmung Anotdtinngen zu treffen, die Sie für geeignet hul« ten. Für j.tzt aber bitte ich, hierüber mir die Entscheidung zu überlassen. ES gibt hier nur eine Frage, die in Vetracht zu kommen hat: Ist Traverse Rocke auf seinem Posten angesich s des Feinoes schlafend getroffen wor den? Ja, oder nein? Alles Uebrigz ist un- Nöthlg, dcna mildernde Umstände kennt in diesem Falle das Gesetz nicht. Ich wiederhol« daher einfach meine Frage: Ist er fchnldig? ja, oder nein?" „Ja", erraiederte Palmer mit fchmerem Herzen, da sich nach seinem Dafürhalten diese Thalsache nach dem eigenen Geständnisse des Angeklagten leider nicht mehr in Abrede stellen ließ. Wie Palmer, so gaben alle Anderen ein lurzcs, aber bestimmtes Ja ab, bis an Majoc Grajson die Reihe kam, sich zu erklären. Vom General aufgefotdert, seine Summe abzugeben, erwiederte Herbert laut, deutlich uno langsam : „Vei meiner Eh>.e und meinem Gewisse!,, halte ich den Soldaten Traverse Rocke f..r unschuldig !" Alle Offiziere sprangen wie ein Mann von ihren Stühlen und wechselten unter sich Blicke des höchsten Erstaunens. Am Meisten zeigte sich General X. entrüstet.UM „Wce," rief er, „ist dLs das Votum eines dem die Aufrechthaltnng der Diseiplin vor Allem heilig fein soll? Sie verhöhnen m'.t dieser Abstimmung die Gesetze und den militärischen Geist. Es ist, so lange Kursberichte bestehen, noch nicht da gewesen caß eine Handlung in Abrede gestellt, ein 3)eliq tient als nicht schuldig erklärt wird, der seine Schuld der Wahrheit gemäß selbst zugestanden hat!" „Und dennoch bleibe ich dabei," rief Herbert mit kräftiger Simme, „Travelse Rocke ist nicht schuldig, ich beschwüre es nochmal bei meiner Ehre und meinem Gcwissen." Die übrigen Offiziere mit Ausnahme Palmer's der sich herzlich über diesen — zwar allerdings auch ihm unbegre flichen Ausspruch freute, fahen jetzt den jangen Major mit fslcher U.becrufchung an, dah deutlich zu erkennen war, welche Zweifel in ihnen hinsichtlich dessen gesunder Vernunft aufstiegen. Dieser begann aber j:tzt seinen Freund mit einer Beredsamkeit zu venheidigen, zu der ihn die innigste Ueberzeugung von der Unschuld desseiben, [verbunden mii bern Gefühle der aufrichtigsten Eympathl« so sehr begeisterte, dah er Aile Anwesenden hinriß. Ans den Einwand van Seite des «Jenerals, daß Traverfe Rocke ja den Weg der Befchwerde offen gehabt habe, wenn ihm Unrecht geschehen sei, entgegnete er, daß cs nur die unglückliche Lage des armen £ol= baten wo möglich noch mehr verjchlimmcrz haben würde, wenn er je damit einen Versuch gemacht hätte. x „Seine Beschwerde", sagte Herbert, „hätte zunächst den Eapitän Zutcn, feinen unmitteibaren Vor gtßtzien, treffen miiss.n ; würde er sich aber badnrch dcssen Haß in noch «öherem Maße zugezogen Haien? Eapitän Zulen hatte eigentlich zu ei:;em peiföülichcn Hasse leinen Grund, er chicanirte den Unglücklichst nur fo zu fagen auf höheren Befehl, was aber wäre erst von ihm zu erwarten gewesen, wenn Traverse Rocke nur die Miene gemacht hätte, sich zu b'.klagen ? (Forts, folgt.) j