bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Espagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-07-16 00:00:00

Espagne. Joaquim ELIO.“ Le cabecilla carliste Segarra, qui s’intitule capitaine-général de Valence, a publié, au nom de don Alphonse, l’ordre suivant: „Les pères des soldats de la réserve qui se présentent au gouvernement de la République, paieront 4,000 réaux immédiatement et 120 par mois, tant que durera le service de leurs fils; „Ceux que leur pauvreté rend insolvables seront fusillé» i „Les carlistes graciés qui ne rentreront pas dans les bandes sous peu de jours, seront fusillés.“ Fusiller^ les gens pour crime de pauvreté ! Il n’y a que les carlistes capables d’une aussi atroce invention. On lit dans la correspondance carliste : Les neuf provinces pyrénéennes rivalisent d’ardeur et de succès militaires. La prise de San Quirsc ou Quirico de Culera à sept lieues de Gérone (Catalogne), par S. A. R. l’infant don Alphonse, que sa courageuse femme, dona Maria de las Niews, accompagne toujours, a suivi de très-près celle jd'Oyarzum, à trois lieues de Pampelune (Navarre,) par l’illustre général Elio. La bataille d 'Alpens, à douze lieues de Barcelone, oh le général républicain Cabrinelty et cent des siens ont trouvé la mort, et qui a laissé au pouvoir des calistes deux canons, 800 prisonniers et tous les bagages, est le glorieux pendant de celle de Lecumberri, oh la colonne républicaine de Castanan a été battue et dispersée, laissant entre les mains des carlistes un canon et beaucoup de munitions et de prisonniers. Ces quatre succès dans une période de quinze jours sont la preuve la plus éclatante de la puissance de l 'Etat carliste et de l’impuissance de l’Etat soi-disant républicain. En attendant que nous recevions de S. A. R. l’infant don Alphonse le rapport officiel de la belle journée d’Alpens, donnons un extrait de celui du général Elio sur la victoire de Lecumberri. „Site, „J’ai eu l'honneur d’informer V. M. que la colonne Castanon, arrivée à Irruzun après la prise du fort, se dirigeait sur Lecumberri. N’osant pas nous ai laquer de front, elle cherche à nous tourner par Musquiz. „Je fis déployer mes tirailleurs, sous les ordres du général Ollo, et pris position à la tête des ba- taitlons navarrais avec le général Dorregaray et les Guipuzcoains. „L’ennemi fit sur les tirailleurs, puis sur mes bataillons, un feu violent d’artillerie et d’infanterie. Je donnai ordre au général Dorregaray de se porter à la gauche d’Ello et de charger à la baïonnette, ce qu’il fit d’une façon si brillante qu’il en- fonça même les réserves ennemies, quoique solidement établies. „Les 1er, 2e et 3e bataillons de Navarre ont été admirables; le 4e, qui recevait le baptême du feu, et les Guipuzcoains se sont baitus coinmes les lions. „L’élan de nos volontaires a été si irrésistible que la colonne Castanon, après s’être énergiquement défendue, a dû se disperser, laissant entre nos mains des canons, des munitions, des prisonniers, etc. „Muneta, 2 juillet. „Signé:
b) Maison de détention de Diekirch.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-03-04 00:00:00

b) Maison de détention de Diekirch. En moyenne, il y avait 13 détenus. Depuis 1872, les condamnés à plus de trois mois d’emprisonnement sont pour la plupart transférés à Luxembourg, les bâtiments des prisons de Diekirch laissant beaucoup à désirer sous tous les rapports. Tous les détenus sont occupés à la fabrication de brosses et gagnent de 10 à 50 centimes par jour, Belon leur aptitude. Ce salaire leur est payé toutes les quinzaines par moitié , l’autre moitié forme une masse de réserve, qui sert à les habiller, à aider leur famille pendant leur détention, ou qui leur est remise à leur libération. (A continuer.) Hommes. ! Femmes. Enfsnts. Maison de passage 11 2 1 Maison d’arret 103 19 „ Condamnes a un empris. de 3 mois et au-dessus. 148 30 „ Condamnes h plus de 3 mois. 4 1 „ 266 52 1 Le mouvement de la population s’établit, pour 1873, comme suit:
a) de Luxembourg.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-03-04 00:00:00

a) de Luxembourg. La population était au 1" janvier 1873 de 141 hommes et femmes. Pendant l’année il y est entré 920 h. et 215 f., et il en est sorti 938 h. et 214 f., de manière qu’au 31 dêo. 1873, la population était de 123 h. et 35 f., en tout 158 détenus. Ces détenus se classent par catégorie comme suit: Ce qu’il y a de curieux, c’est que parmi ces 111 condamnés, Ü y a 89 célibataires ou veufs sans enfants, 17 mariés, 5 célibataires ou veufs aveo enfants. Nous avons déjà vu que sur une population de 137 aliénés, il y a 104 célibataires. En rapprochant ce chiffre de celui des célibataires condamnés, on arrive à la conclusion que le mariage moralise et que le célibat démoralise. Le crime et la folie trouvent surtout leurs adoptes parmi les célibataires. Les condamnés se répartissent, suivant leur âge, comme suit: de 16 à 20 ans, 3 réclusionnaires et 7 correctionnels ; de 20 à 30 ans, 11 condamnés aux trav. forcés, 5 réclusionnaires, 28 correctionnels; de 30 à 40 ans, 13 condamnés aux trav. forcés, 4 réclusionnaires, 16 correctionnels; de 40 à 50 ans, 5 condamnés aux trav. forcés, 1 réclusionnaire, 6 correctionnels; de 50 à 60 ans, 5 condamnés aux trav. forcés, 2 réclusionnaires, 3 correctionnels; de 60 et au-dessus, 1 réclusionnaire. L’âge où il se commet le plue de crimes ot de délits est donc de 20 à 40 ans, car le nombre des condamnations s’élève pour cette période de la vie à 77, tandis qu’il n’est que de 34 pour toutes les autres périodes de la vie. Los détenus employés aux divers travaux sont: Tissage, 55; bobinage, 12; façon de chaînes, 2; service domestique, 13; façon de harnais, 2 ; cordonnerie, 7 ; tailleurs d’habits, 3; couturières, 5; menuiserie, 1. Homines Femmes. Reolusionnaires .... 15 1 Correctionnels 49 12 Condamnés aux travaux forcés: Cabaretiers, oommissionnaires, bonohers 5 Charpentiers, tailk de pierres, maqons,3 marechaux-ferrants 8 Scieurs de long 2 Charretiers 3 Cordonniers 6 Domestiques^de ville. ....... 2 „ de camp., jardiniers 7 Menuisiers 3 Journaliers, manoeuvres 12 Instituteurs 1 Taillears 2 Vagabonds , mendiants , gens sane profession 25 Domestiqnes de campagne. . . „ Sans profession » Total... Ill Suivant leurs métiers et professions que les condamnés exerçaient au moment de leur jugement, ils se classifient comme suit: Assassinat, tentative et h. F. complicity d’assassin. 4 . „ Assoc, de malfaiteurs.. 3 „ Attentat anx moeurs, h la pudeur, outr. pub. & la pudeur 4 „ Coups et blessures. . . . 1 „ Desertion.. 1 » Escroquerie 1 „ Homicide, meurtre, tentative de meurtre.. 1 1 Incendie „ 1 ' Outrage & des fonction. publics, rebellion... 2 „ Infanticide „ 5 Vagabondage, prostitut. „ 2 Viols, attent. h la pud. avec violence 6 „ Vole 56 12 Total 89 22 Suivant les crimes et délits qui ont motivé la condamnation, les détenus se classifient comme suit:
France.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-08-08 00:00:00

France. Sous ce titre: Les fêtes de Ouidhall , la Patrie, k l’exemple d’ua grand nombre de journaux, consacre un article très opportun et très justifié k l’hospitalière, mieux que cela, k la magnifique réception que le lord maire a faite k ses confrères du continent. Le fait est significatif ; il serait permis de dire qu’il tend k fonder comme une sorte d'internationale légitime, inoffentive, même rassurante, entre le* gens comme il faut. Répété et perpétué, il pourrait exercer sur la diplomatie de l'avenir le* effets le* plut heureux. Il ne serait point sans efficacité et »an* consé- queece que le» maire* de» grande» cité» européenne» priaient l’habitude confraternelle de se voir et de te recevoir. Certss, de fréquente* communication» et rencontre» entre eux auraient l’avantage aiiuré de diiaiper bien de» malentendu» et bien de* prévention». Ce »pectacle nou» eit donné pour 1« première foi». L’histoire h coup sûr le notera. Il e»t de bon augure et, »an» rien exagérer, peut-être promet-il un ordre de chose» nouveau. N'e»t-ce pat auisi un symp'ôme doux et précieux h conitater que i’em- pressoment de» nations étrangères k offrir leur com- patisiante obole h nos malheureux inondé»? Notre •iècle, *i mal famé, »i décrié, n’en est pas moins le premier qui aura vu un exemple de solidarité ainsi étendue, ainsi générale, ainsi »pontanée. Nou* croyons donc pouvoir dire, »an» encourir le reproche d’hyperbole, que le« fêtes de Londres sont par certains côté» un grand événement poli- tiqùe. Il y a trente an», pas davantage, cela n’eût pst* été possible. Trop de vieille» animoaités de race h race »ubsi»taient. Il y a trente ans juste, en 1845, la reine Victoria viiitait le roi Louis-Philipe; elle n’osa point se risquer à Pari». Le» fêtes earent pour théâtre le rural château d’En. On eût craint, dan» le» grand» centre», quelque explosion fatale de chauvinisme aveugle. Les gouvernements pouvaient s’entendre; les peuples se hoïiS&ient dans le cœur. Aujourd’hui, les Angiai», en Fr'ance, sont chex eux; et noos Français, en Angleterre, nous sommes chez nous. Le petit-neveu de la victime d’Hudson Lowe est officier dans un régiment angiai» ; le prince de Galles vient familièrement en 'Villégiature chez le» grands seigneurs français; et puisque nous prononçons le nom du prince de Galles, qui ne se souvient de l’émotion avec laquelle 1» France frappée suivit les péripéties da terrible mal qui, en 1872, monaça de l’enlever? Puisqne nos tesdiments ror.t «usceptibles d’aussi heureuies inconstance», revenons en avec philosophie au vieux proverbe grec: „Mortel, ae nourris pas de haines immortelle».11 Nos passions d’aujourd’hui ne seront pâ? celle« de demain. Si nous sommes destinés h oublier, pourquoi ne pai commencer tout de suite par oublier? La sagesse le veut ainsi; et l'expérience établit qu’il n’eo est jamais autrement, avec quelque raideur que l’on s’aheurte à ses pensées violente» et aux préméditation» de reprétaille». Imitons les us de» commerçant» qui ont, dan» leur» livrer, un chapitra réservé aux profits et pertes. (¦ Constitutionnel )
SOUSCRIPTION en faveur des victimes des inondations du midi de la France.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-08-08 00:00:00

SOUSCRIPTION en faveur des victimes des inondations du midi de la France. 22« lists. M. G. C - 5 00 5 00 Total des 21 premises listes... 5528 58 Total des 22 premi&res listes . . . 5533 58
CURIEUX CALCUL.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-08-08 00:00:00

CURIEUX CALCUL. En 1830, la Chambre des députés de France, composée de 402 membres, était comme celle d'aujourd’hui, divisée en deux partis principaux. Le plus nombreux, qui se déolara pour la révolution de Juillet, se composait de 221 membres; l’autre, d’opinion moins prononcée, était de 181. La passion politique s’en mêlant, un anonyme s’avisa de désigner la première catégorie sous le nom de la Queue de Robespierre et la seconde sous celui-ci : les Honnêtes gens. Jusqu’à présent, en ne voit là qu’une de oes mille qualifications plus ou moins piquantes dont les révolutions sont prodigues; mais voici une singularité tout à fait incompréhensible. En donnant aux 25 lettres de l’alphabet leur numéro d’ordre, c’est-à-dire Al, B 2, C 3, D 4, etc. jusqu’à Z 25, et en écrivant verticalement à gauche les mots: la Queue de Robespierre, aveo le numéro d’ordre de ohaque lettre, et de l’autre côté, à droite les mots: les Honnêtes gens, avec le même numéro d’ordre à chaque lettre, on trouve le nombre 221 sous la colonne à gauche et celui de 181 sous la colonne à droite. Nous donnons danB le tableau suivant la démonstration palpable de cette singularité. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ABCDEFGHI J KLMN 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 OPQRSTUVXYZ. Nous espérons que le même calcul appliqué à la Chambre française aotuelle donnera un résultat non moins étrange. Avis aux chercheurs désœuvrés!... Un vienx brave qui a subi plusieurs mutilations à la guerre, se promène aux Champs- Elysées aveo un ami. Ils rencontrent une dame, à qui l’ami veut le présenter. — Ote ton pince-nez, dit tout bas le présenteur, ce sera plus poli. — Je ne peux pas, dit le vieux militaire, mon nez tient après! 12 tr>— 12 9 — 1 ® 5 .—19 ©—17 0—21 8 a — 5 o 15 0— 21 a— 14 o—5 a— 14 ®> — 5 o. — 4 — 20 ® — 5 ® — 5 m — 19 S3— 18 o—15 ®»— 7 XT— 2 ® — 5 ® — 5 b— 14 .—19 "—19 ?B — 16 9 181 ®— 5 n —18 * — 18 R6sum$. . 221 ® — 5 181 221 Total. 402
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 218/219
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-08-08 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 annonces, 20 c. ia ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et del’étranger BUREAUX de la REDACTION DB L’ADMINISTRATION des Annonces & de l'expédition au oavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à .T. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE 11 rue-aux-Charbons, 3. M *18 «*? *19 15 CENTIMES LE NUMERO DIMANCHE 8 & LUNDI 9 AOUT 1815.
Arrêté du 26 août 1876, portant convocation du collége électoral dela ville de Grevenmacher.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-09-01 00:00:00

Arrêté du 26 août 1876, portant convocation du collége électoral dela ville de Grevenmacher. Paul EYSCHEN. Art. 1er. Le collège électoral de la ville de Grevenmacher se réunira, conformément aux art 24 et 29 de la loi susvisée du 2 décembre 1861, le mardi, 12 septembre prochain, à 10 heures du matin, à l’effet de procéder à l’élection de 9 membres du conseil communal de la ville, après que les électeurs auront été dûment convoqués au moins huit jours avant celui de l’assemblée. Cette convocation sera, en outre, publiée dans la commune de la manière accoutumée pour les publications ordinaires. Art. 2. En attendant l’élection d'un nouveau conseil communal et la validation des opérations électorales, le collège échevinal, maintenant en fonctions dans la ville de Greven- macher, continuera d’exercer celles-ci d'après les lois et règlements en vigueur. J’ai l’honneur d’inviter les administrations communales à me faire parvenir sans retard par l’intermédiaire de MM. les commissaires de district les actes de l’état-civil concernant des sujets français et dressés pendant le 1" semestre de l’année courante. Luxembourg, le 26 août 1876. Le Directeur qênèral de la justice, M- N. Kunsch, fils, cultivateur à Eischen, a été agréé comme agent de la Compagnie d’assurances contre 1 incendie, la Paternelle.
Avis. — Jury d'examen.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-09-01 00:00:00

Avis. — Jury d'examen. V. DE RŒBÉ. Le jury d’examen pour la médecine, com- posé de MM. les docteurs Aschman de Luxemb., président, de Wacquant de Fœtz, Niederkom du Luxembourg, Glasen de Grevenmacher, membres, et Nuel d Eich, membre-secrétaire, se réunira du 16 au 21 octobre prochain, en session ordinaire, dans la salle des séances du Collège médical au palais de justice en cette ville, à l’effet de procéder à l’examen de MM. Félix Bohler de Diekirch, et André Rollinger de Luxembourg, récipiendaires pour la candidature en médecine, de MM. Yictor Weber de Remich, et Gustave Biver de Diekirch, récipiendaires pour le doctorat en médecine, et de M. Jean Zettinger de Hessenmuhl, récipiendaire pour le doctorat en chirurgie et en accouchement. L’examen par écrit des récipiendaires pour la candidature en médecine, pour le doctorat en médecine et pour le doctorat en chirurgie est fixé au 16 octobre à 9 heures du matin; celui du récipiendaire pour le doctorat en accouchement au 20 octobre, à trois heures de relevée. L’examen oral aura lieu dans l’ordre suivant: celui de M. Bohler , le 17 octobre, à 9 heures du matin; celui de M. Rollinger , le même jour, à 3 heures de relevée; celui de M. Biver , le 18 octobre, à 9 heures du matin ; celui de M. Weber, le même jour, à 3 heures de relevée; celui de M. Zettinger, pour le doctorat en chirurgie, le 20 octobre, à 9 heures du matin, et pour le doctorat en accouchement, le lendemain, à 9 heures du matin. Luxembourg, le 21 août 1876. Le Directeur général des finances ,
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 157
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-06-07 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’ Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. N» 157. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 7 JUIN 1877.
LA GUERRE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-12-21 00:00:00

LA GUERRE. La mort d’Oaman-Pacha est officiellement démentie. L'héroïque défenseur de Plevna reçoit tons les soins que nécessite sa position, ot tout fait espérer qu’il ne succombera pas à sa blessure. Il a témoigné à la Porte tout le regret que lus causait k stratégie imprévoyante qui avait été adoptée à Conctmtinopie. Pour sa part, il n’a jamais cessé d® réclamer la formation d’nne armée à Orkhanio. Ce n’est qa’an dernier moment que l’on s réuni non une armée, mais quelques débris d'armés qui n’ont pu maintenir la route libre. Cet aveuglement a amené la chiite de Plevna. Ainsi que nous le prévoyions, après la prise de cette ville le premier soin des Russes a été d’envoyer do paissants renforts an générai Gourko. Les journaux autrichiens estiment & 40,000 hommes les renforts envoyés. Il était temps que ce secours arrivât, car le général Geurko non-seniement ne pouvait plus avancer, mais était môme repoussé par les Turos qui avaient pris l’offensive et qui étaient parvenus à reconquérir quelques-unes des positions perdues. Désormais les Turcs auront grand’peine â se maintenir sur la route Orkhanie-Sofk. On estimait â 30,000 hommes les forces dont disposait Mehemet-Ali. Le général Gonrko a pour le moins aujourd’hui 80,000 hommes. La disproportion est trop grande pour que la lutte puisse1 continuer bien sérieusement dans cette direction. Qiant à Sîîkiman-Pacha, il s’attend à être vivement attaqué, et il concentre ses troupes; c’est ainsi qu’il a ordonné l'évacuation d’Elena, qn» l«s Ra«ses ont aussitôt occupé. Tuet ‘indique sur le Lom une action prochaine et sérieuse. L^s S rbes sont décidément entrés en campagne. Le bruit p eourn qu’ils s’étaient emparés de Nirch ; mois cette nouvelle était évidemment fansse. Les Serbes ne vont pas si vite en besogne. ^Constantinople, 18 décembre. — Les entre- vuesfqai ont en lieu entra les ambassadeurs et les ministres turcs n’ont aucunement le caractère d’une délibérations sur les base» d’une médiation. La qu°stion de médiation est traitée directement entre les paissances et nullement avec les représentants de ces puissances â Constantinople. On iwure qus le projet de i’Al!em>gne serait que 1» Ru-sie, après une entente «voc les antre» puissances, fasse directement ïa paix avec la Turqoie. Lps Turcs organisent activement la défense de la ligne des Balkans. O i assure que les Serbes ayant franchi !a fron ière se dirigeraient vers Pristina. Tonte k population du villeyet de Kos»ovo I é'é armée. Malgré les troubles de Crète, il n’est pas encore question de l’entrée en action de la G èse. Parmi les blessés turcs transportés da Kars la moitié seulement a pu arriver à Erzereum, Bucharest, 18 décembre. — Le général Gouiko avance de ns la direction de S* fia. L’empereur n’a reçu hier en audience particulière que le colonel Wellesley, attaché militaire anglais près de l’état-major général russe.
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Comité central de secours aux militaires blessés sans distinction de nationalité.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-12-21 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Comité central de secours aux militaires blessés sans distinction de nationalité. Dʳ P. SCHMIT. Dʳ G. FONCK, Le Comité international de secours aux militares blessés, siégeant à Genève, nous a sollicité à différentes reprises de témoigner par des dons de notre intérêt sympathique pour les victimes à la guerre d’Orient, quelque soit leur nationalité ; il nous a signalé en même temps comme intermédiaire, qu il recommande pour faire parvenir les envois à destination, V Agence internationale de Trieste. Les bulletins qui nous sont parvenus do Bulgarie mentionnent, que par suite des terribles batailles le nombre des blessés y a augmenté dans une proportion effrayante , que malheureusement un grand nombre d’arnbu- lances sont dépourvues du nécessaire et. que les demandes de secours deviennent toujours plus fréquentes et plus considérables. Comme tant do malheurs ne peuvont se produire sans émouvoir les sentiments de compassion des autres nations, nous croyons devoir faire un appel à îa charité généralement connue des Luxembourgeois, afin que les secours répondent autant que possible aux besoins. Ces besoins sont immenses! nn énergique effort est tenté dans tous les pays, pour que l’œuvre de la Croix rouge reste à la hauteur de sa tâche. Les dons on argent peuvent seuls être reçus, parce que d’un côté les frais de transport des objets en nature dépasseraient la valeur de ces derniers , et que d’un autre côté ils mettent l’Agence internationale à Trieste à même d’acheter précisément ce qui à nn moment donné est le plus demandé, et que par la situation commerciale, Trieste offre de très grandes ressources à cet égard. Notre Comité, aorès avoir reçu avec reconnaissance les dons qu’on voudra bien lui confier, s’empressera d’en publier ultérieurement le compte détaillé. To«s le» dons doivent être adressés directement soit par mandat de poste, poit par un chèque ou toute autre valeur sur Luxembourg, à l’ordre du secrétaire soussigné. Le Comité central : Président. Soorétaire. Luxembourg, le 27 novembre 1877.
ALLEMAGNE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-12-21 00:00:00

ALLEMAGNE. Dans une de ses dernières séance», la Chambre des députés de Prusse a di«cn*é le chapitre du bodg’t rel tif aex principautés de Wslderk et de Pramont. Oi sait que ces orinoipautês sont administrée« n*r de» fonctionnaires prussiens, le p-inee de "W rid ck ne d< posant pas dns ressources nécessaires pou' l’administration de ses petit* Etat». A cette occasion, le dêpn'é Miquel a demandé qo’nn nouveau traité, pk* favorable à ta Prasse, fût conclu avec le prince de Wal- derk Le gouvernement prussien a déclaré, par l’organe du mini tre d’E «t de Bulow, que l’expérience tentée en ce moment par laPru«*en’e*t pas concluante, et qu’il faut attendre quelque* années encore avsnt do cha-g«r 1*8 bsi»es do. traité. Le nrneo de Wald^k » k droit ds dénoncer le traité tou» les trois an* ; il «’e*t réservé cetk faculté pour le cas où nn accroissement censidé'*bl se predoîrait dan» le* ressource« du pays. F'nalem»nt M. de Bnlow a protesté confre l’allégation que le contrat actuel préparerait l’an- nexioa des principauté* à k Prusse. Le traité conclu avec le prince de Waldeck a été renvoyé à la commission du budget. Nous lisons dans k Tribune de Berlin: „MM. Virchow et Hartmann ont procédé à la dissection du gorille Hirlinois. Après avoir ouvert le crâne, on en n extrait k cervelle que l’on a mise dans nn liquide solidifient ponr en faire l’objet d’un examen approfondi. La surface interne du crâne ressemblait à s’y méprendre à celle d’on crâne d’enfsnt, avec toutes ses cavité», sos vaisseaux sanguin», ses centres nerveux, de sorte que l’a- natonrste le plus exercé n’aurait pu lui-même découvrir nne différence quelconque e ’tre s’intérieur d’un crâne d’enfant et celui du gorille. On a ouvert ensuite l’abdomen et ici k position relativement inférieure dn foie et de k rate a relevé une différence entre k structure du gorille et celle de l’enfant. Eo ouvrant l’intestin, on a découvert que le jeune gorille était mort d’une affection de eet organe. En même tempe, tous les assistants ont été frappés de l’étonnante ressemblance du tissa anatomique de k muqueuse dos intestins et de son contenu avec ceux d’nn enfant mort d’un catarrhe de l’intestin. On a trouvé dan* le cæcum une épingle recourbée et un bouton de gant, mais la présence de ee* deux objet* n’avait provoqué aucun symptôme d’inflammation. Le foie, la rate et les antra* organes abdominaux du singe étaient parfaitement sains. Le thorax ayant été réservé pour nn ample examen anatomique, les viscères ont été enlevés de bas en haut. On a const*té ce fait surprenant que les poumons que, si souvent chez les sirges qui habitent dans nos contrées, sont atteints de tubercules, étaient intact», sains et francs de tonte inflammation.“
BELGIQUE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-12-21 00:00:00

BELGIQUE. Voici une notice des plus eurieuses, due â M. Alfred Lemonnier, élève de l’école des mines dn Hainaut, sur le tremblement de terre du 24 juin 1877: Le dimanche 24 juin à 8 h. 45 m. du matin, un tremblement de terre notable s’est fait sentir dans une partie de k Belgique et do la provinee Rhénane. D’après les renseignements recueillis â l’Observatoire, on peut limiter ses effet» â 1a région comprise dans l’intérieur d’une courbe partant de l’Ooeti de Cologne, et paissant par Bonn, Liège, Nsnaar, Enghten, Bruxelles, MMine?, Borloo (an sud de S<iint-T?ond, Mæsisloht, Erkslenz, Neuss et Dusseldorf. C’est à Aix-îa-Chappeîla et dans Iss environ* que Ion secousses les plus violentas furent r or- senties; elles y durèrent de 4 à 6 seeondet : le mosvamsnt avait lieu dans 5» direction Sud- Nord, et U était ascosspagcê d’an brait vonr-3 semblable à celui d'an ehtunrkt pesamment chargé. En Be'giqu® 1s tremblement de terre fut également très sensible. A Borloo, la tour de l’église oraquo comme si elle allait s’effondrer. A Maintes, 3 on 4 oscillations assez foi t 'R, disoetien SO. -NE. A Bros elles, 5 secousses parfaitement ceraeîêrisées SO.-NE. A Iselles, secousse forte, durée 3 secondes SO.-NE. A Etterbock, 3 ou 4 socou'ises . . . SO.-NE, A Engbfen, 3 ou 4 oscillations . . . A Namur, Recousue assez forte, durée 1 oo 2 secondes A Llêga, 3 oscillations 8.-N. Chose digne de remarque, sus 76 tremblements de terre observé» à tontes les époques dans notre pays Ce phénomène affect® dons rpéolalement la province do Ltég“, le Brabant avec une parti' rie la province d’Anverr, et la Flandre jusque et y compris Gand. De plue, «es tremblements de terre semblent avoir deux foyera Man distincts. L’un ee trouve dans la province Rhénane ; c'est celui qui est la pins souvent en activité, et ses effets viennent ordinairement s’éteindre dans la Brabant, L’antre serait gens-marin ; c’est celui qui ébranle l’Angleterre en même temps que la Flandre; il s’est surtout fait sentir à diverses époques à Nieaport. Enfin an tnissième centre de mouvement semble avoir autrefois agités à plusieurs reprises le Cira- bres’s et le Toom»!*ii?. Toutefois jsmeifl aucun de em tremblements de terra ne fut désastreux pour notre pays et l’on peut même ranger parmi le? plus forts celni du 24 juin 1877 qui cependant passa inaperçu pour un grand nombre de personnes. Liege ©proeve 24 seeonsies. Le Brabant 18 „ La Flandre 15 „ Anvers 12 „ Namur 7 „ Lo Hssinaet 5 „ Le Luxembourg 2 „
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 354
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-12-21 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de F A 'BONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00: — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — - ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMEE 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées ranco & J. JORIS, éditeur. H* 354. CENTIMES LE NUMERO. VENDREDI 21 DÉCEMBRE 1877.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1871-07-18 00:00:00

Herr Redakteur! In einer b:r letzten Nummern ber ,Lux. Ztg/ erhebt ein Eorresponbent, sich bes feligen .Courrier' erinnernb, Einsprache bagegen, bah gewisse Herrn Schulinfpctoren auf ihren halbjährlichen Nunbreifen bie Gastfreunbfchaft ber Geistlichen in Anspruch nehmen. Die Sprache in welcher die Correspondenz geschrieben ist, läßt leicht auf bereiVMHM'r schließen. „Der Herr Pastor verweigert bi? Gastfreundschaft nicht, unb er weih warum," sagt ber Correöponbent. Welche Unverschämtheit! Macht sich nicht i-ber Pastor ein Vergnügen daraus, den Herrn Schulinsp?ctor, er fei geistlich ober weltlich, zu Hüfte zu laden! Unb warum follte dieser bie Einluduna.abschlaa.cn? Schließlich «'.licht sich der Correspa.ibent anheischig, biejemgen namhaft zu machen, bie sich fo gerne zu Taste bitten lassen. Ach! thu er bas boch nicht; wir glauben ihm aus's Wort, Niemand wirb bk Wahrheit des Faktums bez-veifeln. Solie er nichts destownügür zu diesem zweiten Aigumentum greifen, fo glaube ich, baß er baburch ben Herren Iü- ! spectoren blutwenig an ihrer Ehre schaben würbe. Genehmigen Si», :c. Ihr abonnent, ! X. >
2) Correspondenzwechsel zwischen Luxemburg und dem Postwaggon von Paris nach Erquelines.
Luxemburger Wort, 1871-07-18 00:00:00

2) Correspondenzwechsel zwischen Luxemburg und dem Postwaggon von Paris nach Erquelines. ») Abfahrt uon Luxemburg, 9 Uhr 15 Morgens unb 2 Uhr 40 Abenbs; Anlunfc in Paris, ö Uhr 25 Morgen! unb 5 Uhr Z 50 Nbenbâ, Z Die um 5 Uhr 50 Abenbâ nach Paris gebrachten h Lorrefponbenzen werben am selben Tage Nbenbs ? z Uhr bestellt, I.) Abfahrt von Paris, ? Uhr 45 Abenbâ unb 7 H Uhr 45 Morgens; z Ankunft in Luxemburg, 1 Uhr 00 NbmbZ unb 7 e Uhr Ob Morgens. Die für ben Postwaggon von Paris nach Eraueeines bestimmten ober baher lommenben Senbungen begreifen bie nach bem übrigen Frankreich unb Algerien, sowie nach benjenigen Länbern, für welche Frankreich nlâ Vermittler bient, bestimmten lober baher lommenben Lorresponbenzen. Das Bureau oon Longwy unb ber Postwaggon oon Paris nach Erquelineâ finb ebenfalls zum Austausch oon chargierten Senbungen beclarirter Werthbeträge mit bem Bureau oon Luxemburg befugt. ' Der neue Dienst wirb mit bem 1. August l. ins Leben treten. ? — Vom 1. künftigen August aB sollen bie Be> träge ber Postanweisungen zwischen ,bem Großherzogthum LuxemBurg unb Elsaß unb Lothringen nicht mehr in ber Franle nwährnng, lsonbern in der Ihalerwnhrung angegeben werden. Die Ein- unb Auszahlungen werben ebenfalls in Thalerwährung geleistet. Keine Postanweisung barf ben Betrag oon 50 Thalern üBersteigen. Die GeBühr für Beträge Bis zu 25 Thaler ist auf 25 Centimes unb für Beträge über 25 Biâ 50 Thaler auf 50 Lentimes festgefetzt. Im UeBrigen unterliegen bie fraglichen Postanweisungen bcn für bic im Verkehr mit Deutfchlanb gültigen Nebingungen.
Aufruf.
Luxemburger Wort, 1871-07-18 00:00:00

Aufruf. ! Ein großes Unglück hat so eben einen' z Theil ber Einwohner von Vianbin betroffen. ! In ber Nacht vom 14. auf ben- 15. dieses ' i Monats nämlich würben auf einmal bie! » Einwohner beS SiädlchenS aus ihrer stillen 5 Ruhe burch ben mark:rfchütürntzen Ruf z Z „Feue^" aufgeschreckt! , Dank ber Winbstille unb bec oufopfernben! Z Hingabe unserS PampierS Corps unb der ! z Einwohnerschaft würbe ber Heerb LeS FeuerS auf einen kleinen, unb boch noch allzugroßen Theil ,ber O.tfchoft beschränkt. 7 Häuf er, baS Obdach zehn unglücklicher Familien, würben ein Raub ber Flammen. Ju, un< glückliche Familien finb es unbestreitbar, benu von Allem, wos sie besaßen?, ist eS ben Meisten nur gelungen, baS nackte Seben zu retten. Nun ober mußte bie launische Göt» tin Fortuno ihre verhängnißvollen Schläge einem solchen Theil ber Einwohner zukommen laffen, benen bieselben um sfo empftnblicher finb, inbem von ben '7 verbrannten Häufern unb 10 unglücklichen Familien bloS eine einzige gegen Feuerfchaben versichert war; ben übrigen nämlich würbe ber Vertrag, weil ihre Gebäulichleiten mit Stroh gebeckt waren, im Saufe beS Jahres gelünbigt. ©o sinben sich olfo bie Armen von Allem ent> blößt. Deshalb wogen wir einen Aufruf an bie Mildthätigkeit unferer Mitbürger. Jede Gabe ber Siebe wirb mit Gewiffenhaf» tigleit verlheilt unb von ben Verunglückten mit innigem Danke empfangen. Siebesgaben wolle man gütigst an unter» zeichneteS HülfZ-Comite ober an bie Nebak tion biefer Zeitung gelangen lassen. Vianden, den 18. Juli 1871. Das Hülfs-Comite: Pauly, Bürgermeister, Präsibent, Colles, Dechant, Vice Präftbent, Hlß unb Meyer, Schöffen, ©cheiffer, Picar, ©tabträthe, Seyder, Mitglieb beS Wohlthätigleits-Nüreau, Haentges, ©elretär.
Dienst zwischen Remich und Oetringen.
Luxemburger Wort, 1871-07-18 00:00:00

Dienst zwischen Remich und Oetringen.  1) Abfahrt oon Remich, 5 Uhr 45 Morgens; „ oon Oetringen, 8 „ 25 „ 2) Abfahrt oon Remich, 12 . 25 Abends l , »on Oetringen, 4 , 25 , — Die Postverwaltungen des Großherzogthums Luxemburg und Franlreichs sind übereingetammcn, ben Dienst des Correfpondenzwechsels !zw!>chen ?ben beiderseitigen Aemtern mittels directe« und wechseiseiligem, täglich zweimal stattfindendem Austausch 'zwischen dem Bureau von Luxemburg u,it demjenigen von Longwy und mit dem Postwagzon von Paris nach Erquelines herzustellen. Der Gang dieses Correspondenzdienste« wird gl» regelt wie folgt:
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1872-06-19 00:00:00

Vermischtes. — Nn einem der letzten Vonntage wollte Herr Thiers zu Versailles sich einen Augenblick in einem der Höfe des Palastes ergehen unb nahm einen Regenschirm mit, einen Lchirm uon der »llergewöhnlichster Sorte, ber nicht mehr denn 15 Fr. nerth war. Im Hofe traf Hi. Thier« einen Herrn, mit dem er gleich ein Gespräch anknüpfte, hiebei hatte er aber seinen Regenschirm an das Gelänber bes Hufes gchellt, Kommt ja nicht da ein Engländer ber sich von ber Versuchung hinreihen ließ, ben Regen» schirm sich zuzueignen. Die Polizei, welche de» Frei»! gesehen, pickte meinen Engländer unb führte lhn, wll'.bergleichen Acte hinführen. Hier erklärte der Engländer ganz unverholen, baß er ben Regenschirm genommen >l)nn,u!>: »nc «lukiumcot Kiou!-!<!UI pnur 80» euücclinixic. Hr. Thiers ließ ihn aber frei unb schenkte ihm noch ben Regenschirm bazu. — Kürzlich würbe zu Ecot (Departement bu Duups) eine Katze in ein Zimmer cingefperrt. Inbem bas arme Thier sich Mühe gab, aus ber Haft zu cntwifchen, stieß es eine Flinte, bie bort hing, auf ben Aobcn herab Die Flinte fiel unglücklicher Weife fo, bah fie sich entlub, unb ber Schuh ging burch bie Decke unb ueilctzte auf bem hoher« Stocke ein Mabchen mit Namen Nnanie Rebullot. Das unglückliche  Mädchen hat die ganze Ladung in die Veine bekommen. (Monde.) — Die größte Brücke ber Welt ist die auf der Mobile- und Mo^tgomer^Eisenbahn in der Nähe non Mobile. Sie ruht auf eiseinen Lylindern, hat zeh:, Spannen und ist 1b englische Meilen lang. — Nie .Germania'' erzählte vor einigen Tagen aus der Reichshauptstadt Berlin: In einem der fi-equentesten Th>>ile im Mittelpunkte der Stadt betrat vorgestern zum drittln Male der Geistliche eine protestantische Kirche, ohne einen einzigen Andächtigen zu finden. — Statistisches nach den genauesten Angaben: Wollte man alles Gold, welches in der Welt als Münze besteh! und circulirl, in einen Klumpe» zusammenschmelzen, so wäre ein Raum von 8 Quadrat meler Fläche und von 6 Meter Höhe vollständig hinreichend, dasselbe z» fassen. (Monde) — Rechnet man das Personal, welches bei den gesammle,, französischen Eisenbahnnetzen angestellt ist, zusammen, so fuidct man, dan diese Eisenbahnen mehr als 33MO Fam-Iien ernähren. Nimmt man aber noch die Chefs, Unlerchefs, Facteurs und Nn gestellte (einplu),'») hinzu, so kann obige Zahl auf 50 0UU gesteigert werden. — Die ersten Bände >le« <ü«e»us« et »l« zil»,->l«^<r« des berühmten Redners Berruer sind in Frankreich erschienen. Daß eine derartige Vécussent» lichung des Interessanten genug bietet für Geschichte, Politik und Neredtsamleit, liegt auf ber Hand.
Inland.
Luxemburger Wort, 1870-05-21 00:00:00

Inland. Luxemburg, 19. Mai. Heute Donnerstag ' kamen folgendeProcessionenzum Gnadenbilde:' Canach mit 300, Schüttringen mit 300, Go- < stingen mit 330, Pfaffenthal mit 1649, No-l mern, Mösdorf und Cruchten mit 460, Leu- ' delingen mit 300, Hollerich mit 1200, Efch a. d. Alzett mit 325, Siebenbrunnen mit 1050, Mecfch 1015, Bissen mit 530, Bovingen und Buschdorf mit 380, Grund mit 1002 und Clause« mit 1001 Pilgern. Luxemburg, 19. Mai. Gestern Abend war die Kammer zu einem Diner beim Prinzen-Statthalter eingeladen. Verschiedene Toaste auf den König, den Prinzen, die Prinzef-, sin, die Kammer und die Regierung wurden gebracht'
Luxemburger Wort, 1870-05-21 00:00:00

Du Barry's heilfame Revaleuta arabica.-_&in, furo wird Niemand mehr die heilbringende Wi ton Du Barrys Rcvalent» bezweifeln, fett »i;oen lausenden von Lobsprüchen von Aerzten und gaien heute die dankbare Segnung und die gur Seiner Heiligkeit des Papstes beifügen n0$ zwanzigjährigem fruchtlosem Mediciniren. ffi:m be» 21. Juli 1666. Die Gesundheit des Papste« i'fJ 'aug; gezeichnet, besonders seitdem er sich aller womit man ihn zu heilen behauptete, enthält un, von der vortrefflichen Revalenta Du Barry, ioeu$e erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht. — Man versichert, daß Leine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Teller »oll davon genießt, und die Wohlthaten derselben nicht genug zu preisen vermag. (Correspondenz aus d« Gazette <lu Midi.) In folgenden Krankheiten ist sie zu empfehlen, als: Unverdaulichkeit, gestörte Lebensfunktionen, Verstopfungen, fcharfe Säfte.Krämpfe, Diabetes, Spasmen, Sodbrennen, Diarrhöe, Reizbarkeit der Nerven, Leb«- und Ilierenkranheiten, Blähungen, Erweiterungen, Herzklopfen, nervüfe Kopsfchmerzen, Taubheit, Summen in Kopf u. Ohren, Schwindel, Schmerzen zwischen den Schult«» und in fast allen Theilen des Königreiches, fproch Entzündungen und Magengefchwüre, Hautausschläge tieber, Strspheln, verdorbene Saf e, Armuth an lut, Lungen- und Luftröhren-Schwindsucht, Auszehrung, Waffeisucht.Rheumatismus, Gicht, Influenz» Grippe, Uebelkeit und Erbrechen selbst während d« Schwangerschaft, nach dem Essen, oder zur See, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche, Lähmung, Husten, Astmah, Spannen über der Brust, Phlegma, Unruhe, Schlaflosigkeit, Erschöpfung i>ysterien, Zittern, Abneigung gegen Gesellschaft, Unfähigkeit zum Studiren, Delusionen, Gedächtnihschwäche, Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Melancholie, grundlose Furcht, u. s w. — 7« >,000 Ceitifiiater,woiunt« eines Sr. Heiligkeit des Papstes, de« Hofmarschalls Grafen Pluslom, der Mailgräsin d« B«han, der Gräfin Caftlestuart, der Doktoren Wur» zer Stein, Angelstein, Shorland, Ure, Harvey, ,c. « wovon Copie gratis und portofrei auf Verlangen.
Réponse de S. A. R. le prince des Asturies.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-06-04 00:00:00

Réponse de S. A. R. le prince des Asturies. <! Mon bicn-aiiné père et seigneur, » J'ai lu avec le plus profond respect la lettre dont Votre Majesté m'a honoré dans ce jour, el l'acte 1ui y était annexé. Fils obéissant ct soumis , mon devoir est de me conformer à la volonlé souveraine °e Voire Majesté. En conséquence, j'ai l'honneur de déposer à vos pieds l'acte de mon acceptation. Suivant le bon exemple que Votre Majesté me donne, Ie prends, à partir d'aujourd'hui , et pour tout le cmps que je jugerai convenable, le nom de comle rfe Monlemolin. » Fasse le ciel que mes vœux les plus ardens étant exaucés, il advienne à Votre Majesté toutes les Prospérités que demande el que demandera toujours pour elle, Son très-respcclucux fils, » Bourges, 18 mai 1845. ciuni.Es-i.otis. » Acceptation de S. A. R. le prince des Asturics. ti J'ai pris connaissance avec une résignation filiale de la détermination que le roi , mon augiislc l'ère ct seigneur, m'a fait signifier aujourd'hui, et eû acceptant les droits et les devoirs que sa volonté "»e transmet, je me charge d'une lâche que je templiiai, Dieu aidant, avec les mêmes sentimens ct lemême dévoûiiunt pour le salul de la monarchie e| le bonheur de l'Espagne. » Bourges, 18 mai 1845. » Signé : ciiAi-.ris-i ovis. »
HOMMAGE RENDU A L'AGRICULTURE PAR UN PRINCE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-06-04 00:00:00

HOMMAGE RENDU A L'AGRICULTURE PAR UN PRINCE. A la distribution des prix du comice agricole de Qrignon , M. le duc de Nemours occupait le fia- Icuil, ainsi que nous l'avons dit. En décernant la première médaille, S. A. R. a prononcé l'allocution suivante : « Messieurs , te Au moment de remettre moi-même à l'un de vos élus le prix que votre jtislice lui a décerné, je ne puis m empêcher d'ajouter quelques mots sur une cérémonie aussi noble que louchante. » L'agriculture est le premier des arts ; ses résultats sont des bienfaits, et sa pratique est presque une vertu. Le nom même du travail , celle grande loi de la nature ct des sociélés, lui appartient comme sorli de son vocabulaire. Laboureur ct travailleur sont synonymes, et c'est ainsi, messieurs, que vous marchez en tele de celte glorieuse phalange amie de la paix, à qui lous les progrès pacifiques appartiennent ! » Soyez donc loués entre tous , et entre lous heureux par le succès de vos efforts! C'est un de mes vœux les plus chers , ct je me réjouis de me trouver aujourd'hui au milieu de vous tous pour assister à la distribution de ces récompenses que la société vous doit , et que vous savez si bien lui rendre. » V. HOFFMAN , éditeur r«sponsaLV.
FRANCE. — Paris, 30 mai.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-06-04 00:00:00

FRANCE. — Paris, 30 mai. Nous avons annoncé que M. l'abbé Kleyr avait donné sa démission de principal de l'Athénée de Tournai. Nous apprenons que les élèves de cet Athénée ont voulu donner à cet honorable ecclésiastique un témoignage du regret que leur fait éprouver son départ, et ils lui ont offert un présent avec cette inscription : A. M. Kleyr les élèves reconnaissant* — 1845. Voici l'acte d'abdication de don Carlos, ainsi que la lettre par laquelle Charles V, roi in parlibus, transmet sa couronne à son fils; à ces pièces son' jointes la lettre d'acceptation du prince des AsluricJ el un manifeste adressé par lui aux Espagnols. Mle marquis de Villa-Franca a remis aujourd'hui ces actes au roi des Français , el il a demandé c» même temps qu'on délivrât à don Carlos des passeports pour l'Italie. Le roi , dit-on , s'est borné à répondre que celle affaire serait examinée dans le conseil des ministres. Don Carlos n'explique pas les motifs qui l'ont engagé à signer son abdication. Voici les pièces relatives à l'abdication de dod Carlos : Lettre du Roi Charles V au prince des Asluries. « Mon très-cher fils, » Déterminé à me retirer des affaires politiques f j'ai pris la résolution de renoncer en ta faveur à mes droits à la couronne et de te les transmettre- En conséquence, je te remets l'acte de ma renonciation , que tu pourras faire valoir quand lu le croiras opportun. » Je prie le Tout-Puissant de l'accorder le bonheur de rétablir la paix cl l'union dans notre malheureuse  pairie, et d'assurer ainsi la félicité de tous les Espagnols. » A partir d'aujourd'hui , je prends le litre de comte de Molina, que je compte porter désormais. » Signé Charles » Bourges, 18 mai 1845. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 88
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-07-24 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES, M 88 PK1X DE L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 12 (r., franco, pour la Belgique. 16 fr., p* la France, la Hollande, etc. P%ma\\c\)c mVi $\\\\\t\ 1839 ANNONCÉS : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Ces Abonnemente, Insertions, Correspondanecs, Annonces, etc., etc., doivent être aclressiies —franco — à l'imprimeur du Courrier,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 271
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-11-19 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Dimanche 19 Novembre 1805. Le Courrier parait six fois par sernair e. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL. imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du joar doivent être remises avant 9 heures da matin. La rédaction ne se charge pat à renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes. PRIX DE L'ABONNEMENT. .'• fr. 50 par trimestre pour la vill«. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. N° 271. - XXIIe Année. (Journal du soir.)
Pologne.
L'UNION., 1864-01-24 00:00:00

Pologne. La Patrie a reçu de Kowno (Samogitie), en date du 9 janvier, une correspondance que nous résumons de la manière suivant: L'abbé Mackiewicz a été exécuté le 28 décembre 1863 à Kowno. Il est mort comme un héros, comme un martyr des premiers siècles de la chrétienté. La troupe avait été commandée en nombre considérable pour cette exécution. Les anciennes invasions des Tartares et des Mongols se sont renouvelées dans notre contrée, avec toutes leurs atrocités; des milliers de familles de toutes les classes delà société sont emmenées en exil et réduites à l'esclavage, après avoir été préalablement dépouillées de leurs propriétés mobilières et immobilières. Le jour même de Noël, j'assistais à un spectacle des plus navrans. J'ai vu de mes propres yeux une foule compacte, où les femmes et les enfans étaient en majorité, pourchassée par les Russes et menés à l'exi, et à la mort. La plupart de ces infortunés, affamés et à peine vêtus, sont écrasés sous le poids de leur malheur et périssent en route. Jusqu'à présent (autant que les communications, devenues très difficiles, ont permis de le constater), on a dépouillé de leurs biens et emmené en servitude; 30 familles de paysans de la commune de Dusiaty ; avant d'arriver à Dûnabourg, plusieurs enfans étaient morts de froid (Dusiaty avait été confisquée à la famille Plater après l'insurrection de 1831); 127 familles de la commune d'Uszpole (jadis propriété des Sapicha); plusieurs familles de la commune d'Onikszlyn; 2: familles de la commune de Gulbiu (jadis propriété des Zaluski); 260 familles qui habitaient seize villages dans les communes de Poswal et de Wobolnice; plusieurs colonies nobles de la paroisse de Krakinoec, du district de Ponlewicz; les colonies d'Ibiany, Ejgickole, Piadze, Lepluny, du district de Kowno (290 familles environ) ; tous les paysans des deux villages de la commune de Krokow ; 46 familles de la commune de Datnoir, enfin la colonie noble de Milkatjeie, district de Telsze. Si l'on joint à tout cela les déportations décrétées par les soi-disant conseils de guerre, on peut dire que la Samogitie a été dépeuplée d'environ 38,000 âmes. On prétend que la Russie a le projet de dépeupler chaque district, de le purger de tout élément polonais, en enlevant au moins douze colonies nobles et quelques milliers de paycans catholiques de chaque district. Ce plan aurait été conçu par Mourawieff, qui a déjà, diton, l'autorisation de l'empereur pour le mettre à exécution. Les prisons sont toujours remplies, malgré les déportations et la mortalité qui règne dans les cachots. A Kowno, les détenus politiques sont au nombre de 1560 dont 175 femmes. A Rossienic, les prisonniers sont au nombre de 380, à Telsze de 276, à Szawle de 426, à Poniewicz de 474; on en compte 296 à Wilkomir.
Naissances.
L'UNION., 1864-01-24 00:00:00

Naissances. Décl. du 16 janvier, Alvine Werthwein, Nicolas Reuland et Henri Junck; du 17: Jean-Pierre Hellenbrand ; du 18: François-Louis-Guillaume. Lemogue, Nicolas Staudt et Marguerite Weitzen; du 19: Adolphe Heins et Elisabeth-Marthe Hollenfeltz ; du 20 : Pierre-Gustave Uebe ; du 21 : Eugène Tremont et Susanne-Berthe Thiel.