Spanien.
Luxemburger Wort, 1874-04-10 00:00:00

Spanien. Die neueste Nummer des .Memorial biplomatique" vom 4. d. enthält einen interes« santen Artikel über bie Verhältnisse vor Bilbao und die beiden um bie Festung kämpfenden Armeen. Wir lassen eine Uebetsetzung desselben nachstehend folgen und bemalen nur, dah das „diplomatische" Organ sich bisher angelegentlichst gehütet hat, Vorliebe für Don Carlos zu verrathen.- Wenn es j<tzt einen etwas anderen Ton anzuschlagen für gut findet, bann darf man sicher sein, daß es sich der Überzeugung nicht mehr viischließen kann, es müsse den veränderten Verhalt n.ssen vorsichtiger Weise Rechnung tragen- Der betreffende Artikel lautet: „Die republikanische unb carliftlfche Tele graphie ift währenb ber verflossenen Wochsehr thätig gemefen. Wir müssen anerkennte baß bie letztere mehr Wahres berichtete als, bie erste«. In ber Thal, Mabrib hat uns feit bem 25. März fortwahrenb Erfolge ge> melbet; man stellte bie Armee besMarfchallS Serrano im fteten VorwärtSmarschiren mittin burch bie carliftischen Linien bar, unb biefe allenthalben über ben Haufen geworfen; aber siehe ba, die letzte Depesche aus bem lönigl. Hauptquartier bes Don CailyS bestätigt u»° fere Prlvatnachrichten unb stellt fest, baß bie republicanifche Armee mit einem Verluste von 4000 M. an Tobten unb Verwundeten zurückgefchlagen würbe. Unsere Corresponbenten er< llären bief en Wiberfpruch burch bie Wichtigllit, welche bie Republlcaner ihren ersten Operationen beigelegt haben; biefelben lassen sich auf bie Besetzung einiger vorgeschobenen Punkte zurückführen bie von ben Carliste, freiwillig preis gegeben würben. Das scheint erwiesen burch bie Depefche bes Marschalls Serrano, in welcher er von bem Angriffe auf den Monte Abanlo Abftanb nimmt. Die Wahrheit ift, bah biefe noch im unverletzten Besitze ihrer Hauptlinien finb, unb baß Bilbao fortwährenb in engster Weife eingeschlossen gehalten wird. — Serrano verfügt über eine Artillerie, bie finch'bar ist snwohl burch die Zabi, wie buich Me öchußneite. Kruppsche Kanonen sinb ihm aus Deutschlanb zugeschickt worden; er besitzt zahlreichere Bataillone als bie Carüsten; ein Ge> schwader, welches unter feinem Befehle hanbelt unb seine Offensiubewegungen mit dei-en bei Landarm« in Verbindung brinat; ein beträchtliches Kriegsmaterial, L:be^öm!tle!, im Ueberfluß; er hatte alle Eisenbahner,, welche ihm jebe Art von Hilfsmittel herbei» schaffen; er hat endlich tüchtige Generale, welche bie Soldaten mit sich fortreißen, inbem sie sich an beren Spitze stellen. Trotz all biefer Elemente kommt Terrano nicht von bet Stelle. Unferer Ansicht nach wiiken an> bere Ursachen zum Erfolge ber Carliste» mit : sie haben freiwillige Solbaten, die der Disciplin unterworfen sinb; sie haben ben un erschütterlichen Glauben ihrer religiösen und politischen UeberzeuzunZen; sie lämpfen unter einet Fahne, welche ble glorreichsten Ueberlieferungen Spaniens repräsentirt. Die Solbaten Serrauos haben webet Glaube noch Fahne; sie habm ber Reihe nach Prim, ben Herzog von Aofta, Eagafta, Cl)stclar, Salmero:, vertheiblgt, unb h:ute folgen sie ben Inspirationen Pavias. Die Vergangenheit ber Generale, welche bie löiügUche unb derjenigen, welche bie republicanische Armee cllmm^.nblren, muß auch einen Ei, fluß auf dm Mulh unb bie Nusdau-r der beiben Armeen ausüben. Der Marschall EIW, wel> cher unter den Augen Don Carlos bie lö< nigliche Armee befehligt, ist ein Typus der Treue; er hat stets nur eine Dynastie vertheidigt; man sagt, daß er arm ,ei un!» bie Entsagung selber. — Der Marschall Serrano hat nicht ganz die Eigenschaften, welche man dem Marschall Tlis zuschreibt. Die abenteu» erliche und für Spanien fo oerhängnihvolle Laufbahn bes Mars Halls Serrano lann auf seine Untergebenen eine zerrüttende Wirkung äußern. Die ritterliche unbber Nachahmung so würdige Laufbahn des Marschalls Elio muh hingegen einen sehr heilsam:» moralischen Einfluß auf bas carlistiftische Heer ausüben. Die Beispiele seiner AMHrer, verbunden mit den Grundsätzen, welche es vlitheidigl, bilden das Geheimnlh seiner Stürle. Die letzten Nachrichten zeigen, daß Marschall Senano Verftärlungen um jeben Preis sucht; 2500 Carabiniers (Gendarmerie) sinb ihm unter dem Vefehle bes Generals Caballero be Rado« zugeschickt morden. Die nauaresischen und basischen Soldaten sinb voll Vertrauen in ben Ausgang bes Kampfes. Don Carlos hat bie Lchlachtreihen seiner Truppen durchritten. Umgeben von seinem Generalftabe hat er bie Positionen biS Feindes beobachtet, ohne bei Geschosse zu achten, welche bie republikanisch! Artillerie des Monte-Santo auf ihn richtet« >. D!e Königlichen haben bie Barricade des Tivoli gewonnen, welche ein ganzes Stadtviertel von Bilbao beherrscht." Zu bem lKapltel über „bie Preußen in Spanien" liefert uns bas ,Vien public/ in einem langern Telegramm «uS Casttejana (carliftischeS Hauptquartier), nachstehenden Beitrag: „Die Madrider Deplschen behandeln bie Nachrichten, daß sich preußische Ossicilre in der Armee Serranos befinden, als falsch. Die Thatsache ist jedoch positiv, und mir haben zwei oavan erwlscht. Sie werden vor ein KrieMericht gestellt w:rden."