bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1866-03-11 00:00:00

Vermischtes. hier geheilt würbe. Zur Stunde, wo die Wun» den der Kranken nachgesehen une gepflegt »ut» den, fehlte rer Hund nie auch zu erscheinen, um sein gebrochene« Bein Der Schwester" zum Verbinden vorzuhalten. In kurzer Zeit ward Der Huno vollständig gebellt. Der Ei> genihümer resselben wohnt auf dem Lande. So oft nun derselbe Geschäfte halber in Die Start geht, wirf er »on dem gekeilten Hund begleitet. Die Erinnerung an lie geworrene Woblthat ist so groß bei dem Hunr, daß er bei diesen Besuchen in Der Start nie vergißt in das Hosvital zu laufen uno hier von Saal zu Saal gehend, Die Schwester aufsucht, Die ihm früher den Fuß gepflegt hat. Hater sic gesunken, so hüpft er auf, küßt ihr Die Ha»o uno fuckt feine (yifniutlidiftit durch tausend Schmeicheleien func zu geben. - Von «Rom au« wkd de» „Omette de Turin" aesckricven, daß Franz 11. al« er hörte. Laß o» Koni^ von Preußen rem Äont^ Bieter Uinmanutl Ctn Oranß cordon et« |d>ft>ar= i<n acterocttn« gegeben, rem Könige W,l!>clm Cen Sorcon desselben Orden», womit auch er beehrt worden, zurüclge>ch>ctl hat. — Voriges Jahr wal zu S3tlhfrand>t in da« dortige Hospital ein Huno autgenommen worccn, m tm «ein gtdrochen haue, Comit «
Théâtre.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-11-20 00:00:00

Théâtre. Le comité de lʼHarmonie. Nous regrettons vivement de ne pouvoir répondre au désir exprimé par un grand nombre de personne» de voir la Société chorale Harmonie donner une seconde représentation dramatique au profit du bureau de bienfaisance. La direction du théâtre a décidé de ne plus pouvoir mettre le théâtre de la ville à la disposition de n’importe quelle société. Nous devons donc renoncer au double plaisir: „de faire une œuvre de bienfaisance et d’être agréable au public.“
Naissances:
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-06-16 00:00:00

Naissances: Du 28 mai : Anne-Marie, fille de Michel Bram, marchand de vin; du 29: François, fils de FDnri M»rens, tailleur; du 30: Suoanne, fille de Pierre B'Pfk’ler, marchant; Jean-Pierre, fils de Nicolas Hammer mégissier; Chrétien-Auguste, flh de François Dammé, manœuvre; du 31: Théodore-Charles, fils de Jean-Pierre Pfeiffer, peintre; Jean, Sis de Ma’hias S'hanem, serrurier; Marie-Mithilde, fille d’Edouard Bayer, peintre; Guillaume-Charles-Ber- nard, fils de Richard-J»an Simon, secrétaire au chemin de fer; du 1er juin: Henri, fils de Jean-Baptiste Grimb°rger, ébéniste ; du 2 : Jean , fils de Jean-Pierre Flohr. commis des postes: Jean-Pierre, fils de François Beffort, employé d’octroi ; Marie, fille de Jean Seiler, ferblantier; du 3: Donate, fils de Guillaume-François Rabinger, employé au chemin de fer: Catherine- Madeleine , fille de Jean Kremer, mégissier; du 4: Catherine, fille de Pierre B wer, tailleur; Gérard-Ma'hias, fils de Jean Ar- Tensdorff , chauffeur au chemin de fer ; Charles- Prosper. fils de Pierre Gnuber, employé an chemin de f.-r; Marie-J sephine, fille de Nicola» Offenheim, négociant; du 5: Jacques, fila de Jacques Irrthum, manœuvre; M’chel, fils de Nicolas Bousson, marchand; Anne, fille de feu Nicolas Wagener, mégisser; Mathias, Sis de Mathias Hengen, guichetier; Anne-Clotilde, fille de Gustave Jansen, horloger et opticien ; du 6 : Aogustine-Caroline, fille de Nicolas Kremer, pmployé au chpmin de fer; Jean-Pierre, fils de Jean Braun, coloriste; du 8: Simon, fils d’Alfred K»tz, menuisier; Pierre, fils de Jean Kreina, tanneur ; Anne-Marguerite, fille de Mathias Thomas, manœuvre; Wanda-Françoise-Marguerite- Louiie, fille d’Ernest-Frédéric-Gustave-Alfrcd bâton de Tettau , employé au chemin de fer.
Les Angleterre. traitements en Angleterre.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-06-16 00:00:00

Angleterre. Les traitements en Angleterre. A tout seigneur, tout honneur. Commençons, si von» le voulez bien, par les dignitaires ecclésiastiques. Ce sont eux d’ailleurs qui, sous le rapport des chiffres émargés, tiennent b peu près la tête de la )Me. Il existe en Angleterre 28 diocèses protestants, savoir: 2 archevêché», 26 évêchés. Le* archevêques de Cantorbéry et d'Ynrk touchent annuellement: le premier 375,000 fr. (15.000 liv. sterling), et le second, 250,000 fr. (10.000 liv. sterling). Parmi le» évêques, un seul, celui de Londres, jouit d’on revenu égal b celui de l’archevêque d’Yoïk, le» antres sont moins renté». Néanmoins le chiffre de leur» émolument» e»t encore fort respectable. L’un d’eux, celui de Durham, touche 8000 livres (200,000 francs); un autre, celui de Winchester en touche 7000 (175,000 fr.) Viennent en- suite 5500 et 5000 livres (neuf diocèses), 4500 et 4200 (trois diocèses protestants). En résumé, en Anglelerre, aucun évêque ne touche moins de cent cinq mille francs par an, si ce n’est celui de Man, seul exception à cette règle, et dont le diocèse consistant en une très-petite île ne produit à son pauvre titulaire qu’un maigre revenu de 2,000 livres (50,000 fr.) Au-dessous des évêques nous trouyoni la noblesse ecclésiastique: doyen», archidiacres, chanoine», résidents, elc., dont le mombre varie suivant les diocèses et qui touchent un émolnment annuel qui peut s’élever en certains cas à 1,000 livres (25,000 fr.) et descend rarement au-dessous de 400 (10,000 fr.) Si maintenant nous passons b l’ordre judiciaire, nous trouvons aussi des chiffres auquels nous ne sommes guère habitués, diions plus, dont on ne se fait sur le continent aucune idée. L’Angleterre est le pays du monde oh le* magistrats sont le mieux payés et le moins nombreux. Il existe six tribunaux d’ordre supérieur ; la cour du Banc de la Reine, celle de l'Echiquier, celle des banqueroutes, celle des „Oommonplaids“, celle des Probates, et enfin la cour d’appel. Ces tribunaux ne »e composent chacun que de trois ou de quatre juges, dont l’un a le rang de président et dans certains cas, le titre de lord chief-justice. Quant aux salaire?, ils varient dans les proportions suivantes: un simple juge touche par an 5,000 livre» (125 000 fr.) et le président 7 ou 8,000 livres (150,175, ou 2000,000 fr.). Eu écosse, les jugea des tribunaux supérieur» n’émargeot que 3,000 livres (75,000 fr.), et en Irlande leur salaire varie suivant la cour à laquelle ils sont attachés, de 3 b 4,000 livres (75 à 100,000 fr.) Au-dessous de ces tribunaux supérieur» existe pour l’expédition de» affaires de moindre importance, des „county courts“ et „police courts,“ faisant b peu près l’office des tribunaux de première instance et correctionnelle, b cette différence pourtant qu’un seule juge y siège et que ses pouvoirs sont plus étendu», surtout plu» variés, que celui de no» magistrats. Les appointements de ce juge d'ordre inférieur varient entre 1500 et 1800 livres (37.500 et 45.000 fr.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 165
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-06-16 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.. . . 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux Bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX rie la REDACTION de l’administration des Annonces & de l'expédition au oavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE 11 rue-aux-Charbons, 3. M lôS 15 CENTIMES LE NUMERO MERCREDI 16 JUIN 1875.
ALLEMAGNE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-06-10 00:00:00

ALLEMAGNE. L’emperenr d’Allemagne, accompagné dn prince impérial et dn prince Albert, est arrivé lundi soir à Liegnitz, dans la Silésie prussienne, où de grandes fêtes militaires ont en lieu en son honneur. Sa Majesté a félicité surtout le régiment de grenadiers de la garde dont elle avait pu admirer le courage et le dévoûment à Wissembourg et à Wœrth. Une grande revue a eu lieu mardi matin; elle a été «ni vie par nn banqnet anqnel assistaient Sa Majesté, les princes, les maréchaux de Moltke et Steinmetz, les généraux de Voigt- Rhetz et Stiele. Le général von Niesewand, âgé de 85 ans, et qui a fait partie du régiment des grenadiers de 1808 à 1812, présidait le corps des officiers. Sa Majesté est partie dans la soirée ponr Darmstadt. La Gazette nationale annonce que le 3 juin s’est réuni à Cassel le premier congrès du „nouveau parti des ouvriers libres J Allemagne.“ Le congrès a adopté le programme suivant formulé par M. Max Hirsch : relèvement moral et matériel des ouvriers par voie législative; égalité des ouvriers et de tous les autres citoyens de l’Empire; instruction populaire gratuite; protection des ouvriers par la loi ; introduction obligatoire de conseils de prud’hommes; reconnaissance légale des associations ouvrières ; interdiction de toute nouvelle limitation de la liberté de coalition; abolition de la concurrence du travail pénitentiaire, concurrence oppressive pour le travail libre; établissement de rapports humains entre patrons et ouvriers ; facilités données à la formation d’apprentis ; créations d’associations pour le développement des ouvriers, d’associations économiques, de caisses de secours, de caisses d’invalides; lutte engagée contre toutes les tendances favorables à la prédominance d’une classe quelconque sur une autre classe.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 160/161
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-06-10 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00: — la France 7 00: l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — BEOLAMDES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco a J. JORIS, éditeur. N» 160 & 161. 15 CENTIMES LE NUMERO. DIMANCHE 10 et LUNDI 11 JUIN 1877
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1873-03-08 00:00:00

Amtliches. — Der Decoratio,s-Maler DaZburg zu Fels, ber Eigenthiimr Weyrich zu Klemme cher unb bei Comminal-Secretär tzäntges zu Pianben, sinn als Agenten ber Versicherungsgesellschaft pi-nfri^wires réunis bestätigt worden. — Aus einer bem Bürgermeister der Stabt Luxemburg am 4. Februar d. I. abgegebenen Erklärung geht hervor, dah ber hiesige Gaftwirth Alphon« Nnber«, geboren zu Unxembura den 18. Februar 1851, Sohn d?s burch Gefetz vom 9. December 1854 als Luxemburger naturalisirter Theophil Anbers, bie Wohlthat bes Art. 10 ber Verfassung behufs Erlangung ber Eigenfchaft eines Lu^ remburgcrs in Anfpruch genommen hat. (Memorial.)
Inland
Luxemburger Wort, 1873-03-08 00:00:00

Inland Bourscheib, ben 5. Mär,. Nachdem baS sieben Jahre alle Töchlerlein bcS hiesigen NckererS Sch. am gestrigen Nachmittage ans ber Schule fomn.enb nach Hause zurückgefehrt war, eilte baSfelbe, nachbem eS sein Buch abgelegt hatte, hinaus auf bie Struh?, um zu spielen. Kaum war baS Kind vor das Hau.4 getreten, als es einen Schrei atiS fließ. Dessen Tante eilte hinaus, wo ihr bann bas Kinb zurief: „Ach T-.nte, ich habe eine Bohne im Halse sitzen," Dies«; nahm das Kinb auf den Aun, Uug dasselbe in's HauS, allroo cS einige Augenblicke nachher bcn Geist aufgab. Wiitüch hatte bas kleine Mädchen line Bohne in den Mund gesteckt, welche in bie Speiseröhre hinabglitt, sich bort fest fetzte unb bie Erstickung des Ku.bes verursachte.
Revue commerciale.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-03-26 00:00:00

Revue commerciale. Paris, 21 mars, Les échanges sont toujours dans un état précaire; il y a peu d'animation à signaler dans le mouvement des importations et des exportations. Quant au commeice intérieur, les affaires sont exclusivement alimentées par les besoins quotidiens do la consommation. La production borne ses operations à sou fond de roulement. Les farines de consommation, qui sont en voie de hausse,, trouvent facilement preneur à. 69 Erspour les qualités inférieures. Un obtient sans difficulté 72,50 et 73 fr. pour les premières marques du rayon. Les blés les plus médiocres se vendent de 36 à 30,50, et les meilleures qualités de 30 à 40 fr. les 120 kilogr., suivant la couleur et le poids naturels. Le seigle est calme, mais sans grande baiss-3, faute de beaucoup de marchandise; les prix du disponible varient de 23 à 23,25 les 45 kil. réglés- L'orge est sans changement de 29 à 21 fr., et l'escourgeon à 24 fr. les 100 kil. Les avoines, en bonne marchandise, sont un peu plus offertes; toutefois, elles maintiennent leurs prix de 30,50 à 32,50; les choix se cotent de 33 à 33,50; et les avoines communes de 27 à 30 fr. ; le tout réglé à 150 kil. en gare. Les eaux-de-vie sont très-calmes. Les Montpellier sans mélange se cotent à 105 etllOfr. Phect. Les tafias, qui sont toujours très-offerts, se placent en détail de 90 à 110 fr. et même jusqu'à i"20 fr., le tout en entrepôt. La vente de ces deux articles est, par exception, assez courante La reprise qu'on supposait devoir se produire après les soutirages qui commencent à se faire, parait être destinée à un avortement complet. Faut-il en tirer la conséquence que les vins de 1860 seront encore plus médiocres qu'on ne l'espérait, ou bien que la stagnation des affaires ne cessera qu'un peu plus tard? Toujours est-il qu'il ne se fait rien à Bercy et que pour le moment la tendance est à la baisse sur les vins de Basse- Bourgogne , dont une forte partie a été traitée à 65 fr. le muids de 272 litres. Les vins du Cher, sans couleur ni vinosité, ont été vendus de 60 i 65 fr. les 250 litres. Les vins du Midi sont pluâ calmes. Sur le marché de Bordeaux, on constate la même inaction dans l'ensemble des transactions. Les cours des huiles et graines oléagineuses ont quelque peu fléchi. Il ne faut attribuer ce mouvement qu'a la spéculation, car la marchandise est rare sur la place, sans compter que les renseignements sur les colzas en terre sont très-défavorables, j Voici nos prix : 108 fr. 50 marchandise disponible ; 108 fr. courant du mois; 107 fr. 50 avril et mai; 107 fr. quatre mois du milieu; 106 fr. 50 quatre derniers mois. JULES METZ rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 72
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-03-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. HP 99. — ES' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 60 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RECLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) mardi 9G Mars É8GÊ. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Plaee-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : H centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 45
L'UNION., 1863-02-22 00:00:00

M 45 PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. 3 7 i fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Holiande. ' l fr. 50 pour la France et l'Allemagne, A-NNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. DIMANCHE 22 Février 1803. VUnion parait tous les jours, ex* cep té les dimanches et les jour, de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés//««co à Heintzé frères" éditeurs de VUnion, 4, rue de la Iteine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
L'UNION. Jg. 5, n° 238
L'UNION., 1864-10-09 00:00:00

M 238. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le (ïrand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 9 Octobre 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressas franco à Beintz_ fb_bbs éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine Prix d'un numéro: 20 centimes
Programm zur Einweihungsfeier
L'UNION., 1868-02-07 00:00:00

Programm zur Einweihungsfeier des neuen Luxemburger Gesellenhauses am Sonntag, den O. Februar 1868. Sonntag, den 9. Februar, Morgens 8 Uhr: Versammlung im alten Lokal (Fischmarkt). V29 „ Festzng nach der Liebfraueu- Kirche. 9 „ Hochamt mit Festpredigt. '/.Il „ Einzng in's neue Haus. II „ Einsegnnng durch den Hochw. Herrn Bischof. Mittags bis 7,3 Uhr : Gemiithlicher Verkehr im Gesellenhause. V.3 „ Gang zur Vesper. 4—7 „ Freie Erholnngszeit zur Begleiturg der answàrtigen Gàste. Abends 7 Uhr Fest-Versammlung im grossen Saale, wàhrend welcher Abwechslung zwischen Musik und Gesang, kleineren Ansprachen, Déclamationen n. s. w. Zum Schluss: ein lebendes Blld. Gott segne das ehrbare Handwerkl
L'UNION. Jg. 9, n° 33
L'UNION., 1868-02-07 00:00:00

N" 33. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 7 Février 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven t être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N° 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centime».
Espagne.
L'UNION., 1868-11-03 00:00:00

Espagne. Nous avons dit que Don Carlos, duc de Madrid, venait de notifier aux puissances étrangères l'acte par lequel son père, don Juan de Bourbon, abdique en sa faveur ses droits à la couronne d'Espagne. Voici la lettre autographe que ce prince a adressée de Paris aux puissances pour affirmer sa candidature au trône vacant: «Sire, «Ma naissance et l'état actuel de l'Es«pagne me font un devoir de porter à la «connaissance de Votre Majesté l'abdication „de mon auguste, père: «N'ambitionnant que le bonheur des «Espagnol-, c'est-à-dire la prospérité intérieure le prestige extérieur de ma chère «patrie, je crois devoir adiquer, et, par les «présentes, j'abdique tous mes droits à la couronne d'Espagne en faveur de mon bien«aimé fils, don Carlos de Borbon et Este. «Donné à Paris, le 3 octobre 1868. %Signé: juak de borbon y de braganza."
L'UNION. Jg. 9, n° 245
L'UNION., 1868-11-03 00:00:00

No 243 l'RIX DE L'ABONNEMENT. 3 fr. par trimestre pour la ville. 3 fr. GO par trimesfre./hinco dans tout le Graad-Duché,. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 3 novembre 1868. Neuvième année. L'Union paraît trois fois par semaine, les mardi, j :udi et samedi. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N" 4. Rue de la Reine. Rédacteur responsable : J. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
L'UNION., 1870-09-08 00:00:00

Depuis samedi dernier le Comité central a envoyé tous les jours des quantités considérables de secours aux environs de Sedan. D'après les nouvelles reçues du champ de bataille, il y a là des misères immenses à soulager. On signale surtout un manque absolu de vivres. Voici ce que porte un télégramme adressé au Comité: immédiatement tant possible. »Ai acheté ici autant possible vivres et «rafraîchissements. Ma colonne de Bazeillcs «travaille admirablement. Toujours absence »de secours. "Signé: Paul Eyschen Un autre télégramme porte: „Du pain, du pain, toujours du pain." Plusieurs communes du pays ont organisé dus collectes de pain, que le Comité a immédiatement fait parvenir à destination. Nous citerons notamment les communes d'Eich, d'Esch si A. et celles du canton de Capellen. Les mesures que le Comité a prises permettent de faire parvenir jour par jour aux chefs des colonnes de secours qui se trouvent sur le champ de bataille, les offrandes des autres communes qui voudraient suivre ce bel exemple.
L'UNION. Jg. 11, n° 248
L'UNION., 1870-09-08 00:00:00

L'UNION. 11° Année. JEUDI, 8 Septembre I*7o. N° 248 Abonnrmentfl. 3 75 par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 75 — la Belgique. 1 75 — la France. 7 50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. On aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et eliez Heintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX: Rue du Fossé. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX : Rue du Fossé. Annonce». 20 centimes la ligne de petit texte 15 » pour les abonnée. Faits divers et Réclames 5 francs la ligne de Petit-Romain On traite à forfait.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-28 00:00:00

Deutschland. Stettin, 23 April. Gestern Nachmittag trat hier auf Veranlassung der Regierung eine Comniis> fion ;»,'_ummi. bestehend aus 5 Nheteril und 5 Schiffern, um em Gutachten über die vom Äbgeord» »elen-Haufe beschlossene Abschaffung der körperliche» Züchtigung der Mannschaft auf den preußischen Seeschiffen abzugeben Die Coininifsion war der Ansicht, baß die Prügelstrafe auf den Seefchiffen für die ganze Mannschaft f.ctisch gar nicht eristire, obgleich sie bisher gesetzlich gewesen; daß sie nur bei den Schiffsjungen ausnahmsweise von den Schiffern an» gewandt worden. Für Beibehaltung der körperlichen Züchtigung bei den Jungen bis zum lungmann mcl. erklärte sich die ganze Loininiffion: für Abschaffung -eii'et.en bei der Mannschaft von Matrosen aufwärts stimmten 3 Rheder und 3 Schiffer, dagegen _ Rheber und 2 Schiff«. Gegen die Abschaffung, wen» sie auch die Züchtigung der Jungen beseitigen solle, stimmte die ganze Commission.
England.
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-28 00:00:00

England. Der Gesandle der Bereinigten Staaten in .ondon, Herr Adam« — da« ist der kurze Sachverhalt, weßhalb jetzt em Bruch zwischen England und Amerika in Aussicht sieht — hat einem englischen Schiffe, welches, wie er wußte, für 80,010 _. Kriegsvorraihe für die _.eyicancr gegen die Franzosen geladen halte, einen Geleitschein ausgestellt, damit c« durch die ame» ricanischen Krenzer nicht belästigt und auS diesem Grunde bei .loyds mit einer niedrigeren Kriegspräuii. versichert werde. Durch diesen beispiellos u»be» sonnenen Actus — Unbesonnenheit ist noch der aller» mildeste EiitschuldiguiiSgrund für diesen Schritt — hat er England und Frankreich tödtlich beleidigt. Der Engländer ist entrüstet über die Anmaßung deö Ge» sandten, rer c« für noch_.it. i,} im. erlaubt hält, ei> nen, briiische» Fahrzeuge, das nach eine!» befreundeten Staate ausläuft, einen Geleitfchein auszustellen. Denn damit fei gewisser Maßen die officielte Erklärung abgegeben, daß ohne solches Attestat kein englisches Fahlzeug künftig vor den americanifchen Nrcuzern sicher fei. gleichgültig, ob c« mit feiner Fracht nach einem regelrecht blockten oder neutralen Hafen mslaufe. Wem, England sich dieser Anma. hnng fügt, dann allerdings (das wurde schon beim „Trenl«._asnS hervorgehoben) müßte es sich auch ge» fallen lassen, daß em americanscher Capiiän sich vor Dover und Calais hinlegt, jede« Postschiff anhält, jeden Brief öffnet und Alle«, wa« ihm verdächtig scheint, nach America schleppt, um em Prifengericht zu consnltiren. Daß weder England noch Frankreich sich dergleichen gefallen lassen kann, liegt auf der Hand. 810ß weil sie die Stärker» sind? Nein, nicht au« diesem Grunde allein, sondern weil sie da« See- im. Bötkerrecht unbestreitbar auf ihrer Seite haben, weil der Seeverkehr zwischen neutlalen Staaten rechtlich nimmermehr beeinträchtigt weiden daif. Daß der Rorrei, America'« ladurch leidet, daß c« sehr fatal für ihn ist. zu sehen, wie englisch.. m,d französische Schiffe nach Nassau, Beimiid.h. Havannah oler Mexico .Nriegs-Contrabaude führen, um sie von dort ben Conförerirlen zii;iischmnggeln. wer sieh! dieß nicht em ? Doch darf um solchen Schmuggels willen nicht der ordentliche Seeverkehr aller Dteutralen geopfert werden. Der Affront, welcher Frankreich angethan wurde, ist em viel unmittelbarer, insofern der ameticaiiische Gefandie offen und schriftlich und wie er fchreibl, »mit Vergnügen« einen Gelrilbrief für em Schiff ausstellte, welche« den Meziicanern gegen die Franzosen eingestandener Maßen Waffen zuführt. Da« ist — nach hiesigen Anschauungen — nicht viel weniger al« eine offene _riege.r.(än,„g. Wie Frankreich die Sache nehmen, wie Herr Aeain« seine unbegreifliche Ue» bereilimg entschuldigen wird, darauf ist bis zum Aeiißeisten gespannt.«
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-28 00:00:00

Rußland. Pose". 23. April. Die Ostdeutsche Zeitung »'«ldet: General v. Berg hat sein« Entlassung ge» fordert, „«nn er nicht noch em Armee Corps gegen Polen bekomme. Der Aufstand wächst täglich. Vel den Gefechten, die in Litthauen Narbutt geliefert. ha° ben die litthauischen Bauern vereinigt mit ben In» surgenlcn gekämpft und die Russen geschlagen. AuS Warschau. 20. April, schreibt man der Rat.« Ztg.: „Ich habe Sie bereits mehrmal« darauf auf-» merlsam gemacht, wie die Bulletins im Dziennil PowSzechny niemals von verwundeten Insurgenten melden und dadurch die allgemeine Ueberzeugung, daß die Russe« den Verwundeten da« Garaus m»> ehe», bestärken. Heute bin ich im Stande, von Augeiizeugen verbürgte Thatfachen zur Bestätigung an« zuführen. Em deutscher Gutsbesitzer bei Ratolie er« zählte mir heute, daß er. al« er nach dem vor einigen Wochen dort Statt gehabten Kampfe in seine Waldungen kam, .eichen gebundener Insurgenten liegen fand, welche zu 12 bis 16 Wunden hatten Alle Gerüchte von rnffifcher Graufarnleit, sagte mit der deutsche .an.mann, habe er bis dahin für len« dentiöfe llebertreibungen gehalten; der schauerliche Aliblic. aber mit Stricken gebundener, der Kleidung zum Theil beraubter Polen habe ihn dahin gebracht, daß er nun Alle« von den Russen glaube. Nach dem Gefechte von voriger Woche bei Zaborowo kam zu einem meiner Bekannten em Soldat, .er eben vom Kampfe zurückgekehrt war. Unter andern Details erzählte er, einen jungen verwundeten Insurgenten hätte er auf dem Schlachtfelde gefunden, dessen Iv« gend ihn rührte. Aber der junge Mann hätte selbst um den Todesstoß gebeten, um nicht in russische Ge» fangenfehaft zu gerathen. Dieser Wunsch hat der Soldat erfüllt und al« Spolien die Kleidungsstücke und die Baarfchaft de« Todten und sogar auch eine Photographie seiner Verlobten mit sich genommen, bie der Soldat zu zeigen sich gar nicht geuirte. Als nie!» Bekannter ihm Vorstellungen zu machen versuchte, ob c« renn recht wäre, einen Verwundeten zu tobten und zu berauben, gab er zur Antwort : »Thal' ich'« nicht, fo thäl's em anderer und hätte ben Vorlheil davon.« Da« sind Thalfachen, die ich verbürgen kann." Em Correfpondenl der »Schlef. Ztg.« weiß von dem Gefecht bei Bobec noch folgende bellagenSwerthe Details zu erzählen : AIS da« Schießen aufgehölt, hatte em Deutscher den Muth. zwei mil Stroh ge_ füllie Leiterwagen anspannen zu lassen und auf den Platz zu fahren, um wo möglich einige Unglückliche zu retten. Auf jeden Wagen nahm er neun Berwun« dcte und fuhr nun zurück, wurde aber bald von ssosakeu vafclgt. Dem ersten Wagen, auf dem sich auch der Besitzer befand, gelang es zu entkommen; der zweite wurde von den Kosaken erreicht und bis heute weiß derselbe nicht, was aus ihm geworden. Von jenen Geretteten starb einer. Die andern sind am .eben. Die .eichen auf dem Wahlplahe lagen alle nackl da. Bis auf'« Hemd waren sie ausgeplündert.
Zufall oder Bestimmung?
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-28 00:00:00

Zufall oder Bestimmung? von Theodor Mügge Nachgelassene Novelle (Fortsetzung.) „Sie haben mir wahrscheinlich wenig zu danken", siel sie mit einem gewissen Nachdruck ein. „Lehucu Sie iiienic» Dank nicht ab«, bat er, ihre Hand ergreifend, und em wonniges Gefühl durchschauerte ihn, als er die warmen Finger festhielt. „Ich bin fehr unerfahren, fehr unbekannt mit der Welt, vielleicht zürnen Sie mir —" Er zog die Hand an feine Lippen und drückte heiße Küsse darauf. Sie ließ es geschehen, ohne sich zu bewegen. Mit« leid schien ihre' Augen und ihr Herz zn füllen; leise neigte sie sich zu ihm hin, ihre Locken streiften seine Stirn. „Jenny!" flüsterte er, den Namen mit der Bcgcisternng eines Liebenden wiederholend. „Und Veronika!" sagte sie in warnendem Tone. Er bog sich erschrocken zurück. »Und Ihre Mutter?" fuhr sie lauter fort. Der junge Mann richtete sich jäh empor wie Einer, "er ans einem Traume erwacht. Die Röthe verschwand aus feinem Gesichte, langsam verlor sich die Freude und die Aufregung aus seinen Mienen. Er sah die Dame starr an, sie schien in seinen Augen zu lesen und genau zn verstehen, was sie las. Der stolze Zug in ihrem Gesichte trat schärfer hervor, ihre hohe Stirn war marmorglatt und fest; er sah in ihrem Blicke, daß sie Alles wußte, was er dachte. Schwankend ergriff er den «ranz und stand rasch von dem S°opha auf. ___ ist spät. Sie werden der Ruhe bedüifen", sagte er in abgebrochenen Worten» »Verzeihung, gnädige Fran, und em inniges Lebewohl." „Gute Nacht. Baron Autenried, nnd nochmals meine Glückwünsche für morgen!" rief sie ihm nach. Er sah verstört von der Thür zurück. Sie stützte den Kopf von neuem in die kleine Hand, ihr buut.es Haar flnlhete darüber hin, das bezaubernde Lächeln schwebte auf ihren Lippe».
Correspondenz.
Der Volksfreund, 1871-02-12 00:00:00

Correspondenz. hl. *s* in L. Wir bedauern, den Artilel nicht auf« nehmen zu lonnen; derselbe ist zu scharf abgefaßt und tonnte zu Verfolgungen Veranlassung geben. Wir hoffen indessen mit Ihnen, daß die Debatten in der belgischen Kammer die unsrige auf .Manches" aufmerlsam ge» macht haben weiden, und daß unsere Deputirten Hrn. Philippart auffordern werden, schließlich Falbe ZU t»t» kennen.
Der Volksfreund, 1871-02-12 00:00:00

Das „Memorial" vom 9. Februar bringt einen Kö» nigl.'Großh. Beschluß vom N. Februar 1871. wodurch die zwischen dem Norddeutschen Bunde und dem Ver» einigten Königreiche von Großbritannien und Irland abgeschlossene Postvertrag veröffentlicht wird. Zur Gebnrtsfeier Seiner Majestät des König. Grohherzogs soll am 19. laufenden Monats in den Pfarrkirchen der Städte zur abgeredeten Stunde, zu Luxemburg in der Kathedrallirche um 11 Uhr Vor» mittags, und in den übrigen Pfarrkirchen des Landes unmittelbar nach dem Hochamte ein feierliches le veum abgesungen werden.
Der Volksfreund, 1871-02-12 00:00:00

Am Montag lam Anton Guillaume, Ackeret aus Steinsel, in einem betrunkenen Zustande vom Markte von Bitburg und blieb auf der Straße zwischen Ober» weiter und Ritschdorff todt liegen. Guillaume hinterläßt eim> Frau mit 5 Kindern. Esch, den 7. Febr. Am heutigen Morgen waren einige Arbeiter an einem allhier neu zu bauenden Hüttenwerke bcschäftiat ein N<i,'a">'st »» Beim Ausheben eines etwa 9 Meter langen Baumes schlug derselbe unvermuthet seitwärts und traf einen dieser Arbeiter, Namens Heinrich Schwinnen. au? Hai» lingen. ins Genick, so daß derselbe bewußtlos zusam« mensanl. Man brachte den Getroffenen nach seiner Wohnung, allwo er einige Stunden später in Folge einer GehilN'Erschütterung verschied. L. Z. Eich, 3. Febr. In der Nacht vom verflossenen Montag auf Dienstag trat ein Arbeiter des Dommel» dinger Hüttenwerks an die nahe vorbeiflicßenbe Alzette und gewahrte den Leichnam einer Mannsperson den Fluß hinabtreiben: ein winselnder Hund lief am jen» seuigen Ufer. Sofort theilte derselbe das Gesehene sei» ncn Kameraden im Hüttenwerke mit, welche herbeieilten um den Verunglückten ans Ufer zu ziehen, tonnten den» selben jedoch nicht mehr ausfindig machen. Am frühen Morgen verbreitete sich die Kunde von dem Berschwin» den des Metzgers Urbany Peter au« Eich, welcher am vorhergehenden Tage geschäftshalber nach Mersch gereist und bis zur Stunde noch nicht zurückgekehrt war. un» geachtet man denselben am Abende zurückerwartet halte. Daß der in Alzette aufgetauchte Leichnam der Körper des genannten Urbany sein mußte, ließ nun leinen Zweifel mehr übrig. Die am gestrigen Tage angestell» ten Recherchen im Bette der Alzette blieben lruHllos; erst heute um die Mittagsstunde gelang es, den Körper des Verunglückten unterhalb dem Hut» tenwerl aus dem Wasser zu ziehen. Lux. Ztg.
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1871-02-12 00:00:00

Oesterreich. Wien, 5. Febr. Das Treiben Gambetta's, der auch jetzt nach dem Ueberfallc von Paris den Wider» stand dis aufs Aeußerfte fortsetzen will, wird von den österreichische» Blättern anfs Schärfste verurtheilt. Sie vergleichen ihn mit dem Capitäne eines Schiffes, der, wenn er Alles verloren sieht, in die Pulvertam» n,er schießt. Wenn es nach ihm ginge, so würde er Frankreich in die Luft sprengen. Das Land sei des Friedens bedürftig und danach verlangend, und s« würde Frieden werden, wenn Preußen mätzige und mögliche Vediuguugell stellt. Was jetzt üb« diese Vediuguilgen verlaute, sei leider weit davon entfernt. Diese Bedingungen werden noch schärfer verurtheilt, als selbst das Treiben Gambetta's. Anerkannt wird allerdings, daß Graf Bismarck weder Kriegsschiffe noch Colon,«« verlange. Beides würde freilich auch gegen Deutschlands wah, en Vorthcil sein. Der deutsche Seehandel rangire nächst dem englischen, ohne daß Deutschland Eoloniee» besäße. Letztere wären ein äußerst kostspieliger Besitz, ein fressendes Capital, dessen, wie Englands Beispiel zeige, der Eigner sich entledigt, wo nur die Ehre es gestatte. Zwaozig französische Kriegsschiffe zu bemannen, besäße Deutsch« laut» noch nicht eine genügende Zahl ausgebildeter Seeleute. Die Schiffe würden i» den Häfen verfau« len und die alljährliche Vergeudung enormer Sum» wen erfordern. Zudem habe der gegenwärtige Krieg den zweifelhafte» Werth großer Kriegsflotten über» zeugend dargethan. Unzufrieden sind die österrcichi« schen Blätter aber schon mit der Gebietsforderung. Weuu dann einmal erobert weiden solle und müsse, so wären die Forderungen doch auf Elsaß uud Deutsch' Lothringen zu beschränken und Deutschland lhäte wohl daran, statt Metz sich anzueignen, sich mit Niederer. Werbung Luxemburgs zu begnügen. Die Rache» und Eroberungskriege würden sonst nicht ausbleibe» und das deutsche Voll am meisten darunter zu leide» da» ben, daß eine widerhaarige Bevölkerung sich nur durch Ausnahmezustände und Gewaltmaßregeln in Ordnung hallen lasse. Der Hauptpunkt aber, gegen den die wiener Blätter auf das Heftigste losziehen, ist die angebliche Forderung von achttausend Millionen Fr. Tas sei selbstmörderischer Uebermuth u. s. w.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1871-02-12 00:00:00

Verschiedenes. Posen, 2. Febr. Die thielische Natur der Tuilos ist gestern auch in unserem Gefangenenlager schrecklich zum Ausbruch gekommen. In einer Baracke waren des Abends II Uhr mehrere Turkos mit anderen frunzö» fischen Soldaten in Streit gerathen. als der Tnrlo» Korporal Achmed ben Tisbah eintrat. Derselbe ver» suchte seine Autorität geltend zu machen, und als ihm dies nicht gelang, siürtzte ei sich mit seinem Messerauf einen Widersprechenden und schlitzte ihm den Bauch auf. Sofort begann ein allgemeiner Mcsserlamvf beider Parteien in jener tüllischen Manier, in welcher mit thierischcm Geheul wild umhergestochen wird. Die Wache entwirrte den Knäuel der Kämpfenden, die alle schwer oder leicht velwundet waren. Zwei Verwundungen sind unbedingt tödtlich. (Ostd. Ztg.)
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 3, n° 18
Der Volksfreund, 1871-02-12 00:00:00

lB. Sonntag, den 12. Zeöruar. Dritte» Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Diekirch; für Auswärts mit den», entsprechenden Porto »Aufschlag. «87». Anzeigen werden für Abonnenten 2, Fr. 0.10, für Nicht»Abonnenien » Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamcn ü Fr. 0.50 die Ztile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck non Justin Schrüll in Dielirch
Publicité 15 Page 4
Der Volksfreund, 1874-10-25 00:00:00

VENTE sur immoibiliei*©. A la requete de la dame Anne-Marie-Josephine dite Julie Augustin, veuve de feu le notaire. Eugene Hippert, sans profession demeurant a Luxembourg, agissant en qualite de tutriee naturelle de sa fille mineure Marie Hijpert, unique heritiere et sous benefice d'inventaire de feu son pere le dit sieur Eugeue Hippert, et encore comme habile a prendre la qualite de commune en bieus avec feu son dit epoux, ayant pour pvoue Me Jean-Pierre Salentiny, avoeat-avoue denicurant a Diekirch, il sera procede !!until, seize Btovenabre 1800 septante-quatre, devant la justice de paix du canton de Redange, par le miuistere de Me Paquet, notaire residant a Useldange, a deux heures de relevee, au cabaret Rettinger a Grosbous, a la vente par adjudication publique des immeubles saisis a la requete de la dite dame veuve Eugene Hippert esqualites par proces-verbal de l'huissier Pierre Schlesser de Bettborn du deux juillet 1800 septante-quatre denonce" au saisi par exploit du mfime huissier en date du quatorze juillet 1800 septante-quatre, ces exploits transcrits au bureau des hypotheques a Diekirch, le vingt-un juillet 1874, vol. nu 46. sur Pierre Traufler, marechal-ferrant demeurant a Grosbous, immeubles dfeignes comme gait au procesverbal de saisie: UNE MAISON comprenant forgette. et etable contigue, sise a Grosbous, sans designation de rue ni de numero, avec place et jardin y attenaut, le dit batiment construit en magonnerie et couvert en chaume, le tout formaut un ensemble d'une superficie d'environ sept ares et quarante centiares, tenant d'un cote a Nicolas Neuens, de l'autre a Antoine Biver et au chemin, d'un bout a Susanne Schaeffer et de l'autre audit Biver et a la voie publique, porte au cadastre sous les numeros 944, 945, 1003 et 10032. La dite maison et dependances sont situ6es dans la commune de Grosbous, canton de Redange, arrondissement de Diekirch, sont occupies et exploitees par le dit debiteur Traufler. La saisie se poursuit devant le tribunal d'arrondissement seant a Dukirch et en consequence du jugement rendu par ce tribunal le dix - huit septembre 1874 et suivant le cahier des charges, clauses et conditions y annexe sur la mise a prix de cinq francs ported par la poursuivante pour Particle saisi. Dont acte dresse" par le soussigne avocat-avoue de la poursuivante a Diekirch le vingt octobre 1800 septantequatre. 760 J.-I*. Salentiny.
Extrait
Der Volksfreund, 1874-10-25 00:00:00

Extrait d'un iuFement rendu par le tribunal d'»rrondiBBemsnt de viellircli, en matiere commerciale, en date du 21 octobre 1874, lequel 66- claie en etat de faillite le B<eur NatbiaB H,damv, marcband de buis demeurant 8. Lttelbrucll; Détermine provisoirement l'öpoque de la ceBsation 6» 808 paiement» au avril mil nuit cent Beptantequatre et vu que l'actif «le la faiüite a realise par le ministère de Ne Lalentinv, notaire a Lttulbrucll, dit. qu'il n'v a paB lieu 6e pro- a l'apposition des scelle»; Nomme Monsieur Oruber» assesseur audit tribunal,juzecommissaire 6e la faillite, comme curateur 6? la faillite U« ?ierre avocat ä DicKircb; Ordonne aux crönnciers 6« failli de faire au greffe de ce tribunal la déclaration deleurs créances d»nB le de vinßit iours ä dater de cs jour, üxe jour au zameäi» qu»lurle novemdre mil buid cent septnute-quatre pour procéder a la clôture du procèsverbal de vérification et «2» met», vluyt uult llovemdre nul nuit cent septante quaire, eu la 8a!le d'audwnce au palais de justice a vieliircd, ä trois beures de releve'e, pour les débats du procès verbal de veriiication Bur le« contestation« ä naître de cett» vöiiiicntion. Ordonne que conformément il l'article 467 lie In, loi du 2 juillet 1870, la per»onne d»r failli Bera dep«Bee lî la mai»on d'arrêt pour dette», ordonne que le présent nient B>ia atliclis dauB l'au<!itu!!n de ce tribunal et in-86,6 par extrait dan» le» journaux: » Wort « et » tourna! de» no» dure» «, ce» deux publie» s. et au » Volk»» freund « pudliö ä viekircli. ?uur extrait conforme, /<e cubais«»' <is /« /««Vi»'te, 761 lierre IlU«8Vl»I.
Der Volksfreund, 1874-10-25 00:00:00

Der Hr. Stnatsrmnistcr wird gewiß mit Vergnügen die Nachricht vernehmen, daß der vielfach ventilirtcu holländische» Schuldfrage, auch ohne die Anwendung von Ge> Aiallmaßregeln, eine gütliche Beilegung in Aussicht steht. Einen fremden Herreu, welcher auf seiner Reise von Holland nach Luxemburg einige Tage in nuscrn friedlichen Mauern zu verweilen geruhte, hat man im Publikum als den holländischen Diplomaten bezeichnet, welchem die angenehme Aufgabe zugefallen sei, die Streitfrage mit Luxembürg endgültig und zwar znm Vortheil des Großherzogthums zu regulirm. Tic „Indépendance Lux." wird uns vielleicht sagen tonnen, ob der fragliche Diplomat inzwischen in Luxemburg eiugetrofseu, und ob die Sache sich wirklich so verhält, wie mau sich dieselbe hier erzählt.
Der Volksfreund, 1874-10-25 00:00:00

Durch Beschluß vom 21. October 1874, die Gesundheitspolizei des Viehes betreffend, hat die Regierung, in Erwägung, daß die scuchenartige Lungenentzündung in einem Stalle des Dorfes Sandweiler ausgebrochen ist und daß es Noth thut die Verbreitung dieser Krankheit zu verhindern, nachstehende Verfügungen getroffen: Der Veitehr mit dem in den Ställen des Dorfes Sandweiler befindlichen Hornvieh ist von heute ab während 12 Tagen untersagt. Der Tranport desselben außerhalb der Gemeinde ist, mit Ausnahme des zum Schlachten bestimmten, bis auf Widerruf gegenwärtiger Bestimmung verboten. Der Zutritt zu den Ställen von Sandweiler ist jedem, der die Crlaubniß dazu von dem betreffenden Eigcnthümer nicht erhalten, untersagt, ledoch mit Ausnahme der Agenten der Behörde, -welche beauftrag! sind die Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen über Gesundheitspolizei zu constatiren. Die Zuwiderhandlunaen gegen diesen Beschluß -werden mit den durch das Gesetz vom 5. October 1870 vorgesehenen Strafen geahndet. Durch Königl.-Owßh. Beschluß vom 18. October 1874 ist Hr. Nillibrord Macher. Notar des Cantons und Amtswohnsitzes Luxemburg, in derselben Eigenschaft, mit dem Nmtsiuotmsitze Mederanven, an die Stelle des Hrn. Lampach, welcher seine Entlassung eingereicht hat, ernannt worden. (Memorial.)
Der Volksfreund, 1874-10-25 00:00:00

Ucber das bereits berichtete Attentat zn Rosport wird der „Lux. Ztg." daß nachstehende Nähere gemeldet: „Am Freiiag Abend defand sich I. Schmit. cdel poBeur an der Prinz-Heinrichsbahn. in der Schenke L, zu Steinheim, nllwo er mit einem betniiitenen Individu»,» aus dem Preußischen Orenzdorfe Ralingen in Wortwechsel gerieth, Ivobei Schmit, um den Belästigungen dieses Trunkenboldes zu entgehen, sich in ein anderes Zimmer begab. Etwa gegen 10 Uhr verließ Schmit die Schenke, um nach Hanse, das unweit hiesiger Ortschaft an der Eisenbahn liegt, zurückzukehren. -Beim Fortgehen gesellte sich das mehibesurochme Individuum zu ihm, angebend, es sei dieses auch die Richtung nach seiner Heimath. Nichts böses ahnend ging Schmit neben seinem Begleiter her, der nicht ermangelte, den zwischen Beiden statlyefunocnc Wortwechsel wieder aufzunehmen. Einige hundert Meter von seiner Wohnnng ange.langt, sprang Schmit, um den Belästigungen dieser Person zu entgehen, über die Eisenbuhn- Einschlichung, Dieser sprang ihm jedoch nach, warf Schmit zn Boden, versetzte ihm sodann zwei Messerstiche in die Seiten und ergriff die Flucht. Aus der Feme vernahm die Frau des Verwundeten den Hülferuf ihres Mannes; die» selbe eilte der Bahn entlang und traf diesen bluttriefend daher fchwanten, denselben sodann »ach Hause geleitete. Schmit liegt bedenklich erkrankt darnieder," Vian den, 20. Okt. Vor vierzehn Tagen war hierselbst im Hotel Conter eine Anzahl Vau- und Vcrmaltungsbeamten aus Luxemburg und Preußen versammelt, welche eine Convention wehen Ausbau einer lange Zeit gewünschten Straße von Vianden nach Tosburg abschlössen. Nie verlautet, soll diese Straße innerhalb 4 bis 5 Jahren hergestellt und die Kosten nach Große der einzelnen Strecken, welche berührt werden, vcrthcilt werden. Das Ourthal nach dieser Richtung hin enthält viele bedeutende Waldungen. welche bis Dato wegen ihrer Abgeschlossenheit sehr schwierig crploitirt meiden konnten und eine Zahl großer Dörfer, die ebenfalls bis heute von ollem Perkehr getrennt waren. Da diefe Straße bereits seit vielen Jahren von den Bewohnern des Ourthals sehnlichst verlangt worden ist, so haben wir von obiger Convention mit freudiger Geinigthiiung Notiz genommen. (Lux. Z.)
Deutschland.
Der Volksfreund, 1874-10-25 00:00:00

Deutschland. Das crzbischüfliche Général-Vicariat von Köln veröffentlicht im „Kirchlichen Anzeiger" eine interessante Instruction bezüglich der Civilehe. Die Pfarrer werden darin aufgefordert, neutatholische Brautleute, welche sich blos mit der Civilehe begnügen, durch kirchliche Strafen zur Umkehr zu bewegen. Selbst die Kinder eines solchen gottvergessenen Paares verfallen dem geistlichen Henkerbeil. Das Vicariat spricht offen aus, dcih durch die Civilehe „vor Gott leine wahre Ehe" geschlossen werde und „die Brautleute daher auch keine Eheleute" würden.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1874-10-25 00:00:00

Frankreich. Bei der letzten Todtenfeier der Königin Marie Antoinette in der Sühncapelle des Boulevard Haußmann hat eine in tiefe Trauer gekleidete Dame ein unbeschreibliches Aufsehen erregt. Die» selbe glich auf ein Haar der unglücklichen Konigin. Das Gesicht, die Unterlippen, die Farbe des Haares waren genau wie die der Tochter Maria Theresiens. Außerdem hatte die Dame die Haltung einer Königin. Man zerriß sich den Kopf, wer wohl dicfe Unbekannte sein lünne. Man behauptete, es sei die Enkelin Naundorff's, dessen Familie gegenwärtig im Haag ansässig ist. Preußen überall, sogar auf den Pferdcmärlten in Moroant und Nivernais! Das Univers bringt heute wieder eine Probe hoher Politik. Es läßt sich fchreiben, daß „preußische Agenten durch alle unsere Länder unter dem Namen schweizerischer Agenten laufen und unsere jungen Pferde auf» laufen, wobei sie so o.ifahrcn : »Wir zahlen baar und 50 Fr. mehr als die französischen Officier« euch geben.« Kommen dann die französischen Rcmonte-Officicre. so ist Alles fort; es folgt daraus, daß, wenn es zum Kriege käme, die Preußen auf französischen Rossen säßen und die französische Ccwallme zu Fuß ausrücken müßte."
Schweiz.
Der Volksfreund, 1874-10-25 00:00:00

Schweiz. Pater Hyacinth liitt wieder in die Oeffenlichleit und bnnüht sich gleichzeitig, wie man der „V. I." berichtet, die alten zerrissenen Verdi»- dungcn mit Rom wieder anzuknüpfen. Von seinen orthodox-protestantischen Freunden angeiftornt. welche einer tütholisch'protestanlischen Kirchen-Verbindung nach ihrem Muster nicht abgeneigt wa- Ten, hat Loyson bereits bei verschieden!« Gelegenheiten vorzugehen versucht. Der Genfer Ob«- nrchenrath indeß hat jedem Versuche, eine Kirche Loyson's Zwecken dienstbar zu machen, beharrlich seinen ganzen Einfluß entgegengestellt. In den letzten Tagen hatte er wieder den Antrag beim Konsistorium gestellt, in einer Genfer Kirche Vorträge über die zehn Gebote Gottes halten zu dürfen. Das Consistorinm hat das Gesuch abgelehnt, weil es Loyson's Redner-Talent fürchtet und seinen Einfluß auf die gedankenlose Heerde der Gläubiger lennt. Die Ablehnung soll mit dem Hinweis motivirt sein, daß Loyson sich selbst cmßerhaib der Kirche gestellt Hube, und daß es naiv s>i, wenn er von der Kirche, die er selbst veiachte, eine derartige Vergünstigung erbitte. Es steckt in der Ablehnung natürlich ein starte« Stück Unduldsamkeit, ind'ß die Genfer Herren an der Spitze des Altcatholicismus sind nachgerade mehr Politiker, als religiöse Streiter. Loyson hat auch die Sololhurner Kloster-Frage nicht ungenutzt vorübergehen lassen. Er hatte dem Abtc von Maria-Stein einen Brief geschrieben, in energisch gegen die Verirrungen der nlttalholischen Bewegung verwahrt. Die Kloster-Aufhebung nennt er einen Raub.
England.
Der Volksfreund, 1874-10-25 00:00:00

England. Ein heftiger Sturm herrschte am Muntagin London und in ganz England und Schottland und beschädigte Häuser und Telegravhcnleitungen. Großer Schaden cm Cigenthum wurde verursacht. Der Dampfer Chusan auf der Jährt von Glas, gom nach Schanghai erlitt Schiffbruch an der Westküste von Schottland; 11 Mann von der Besatzung kamen ums Leben.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 123
Der Volksfreund, 1874-10-25 00:00:00

Anzeigt« fasten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile Vertragsweise billiger. Reclamen werden » 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Vriefbotcn. Volksfreund  Erscheint drei Mal wöchentlich Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig pr«enum<?ian6o: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch H>. »33 Sonntag, den 25. Octobcr MUH.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1875-06-09 00:00:00

Deutschland. Der Abg. Laster, welcher jetzt im Hause seines Bruders in Freiburg (Baden) lebt, befindet sich wie von dort berichtet wird auf dem Wege der vollständigen Herstellung und ist eben so hei» teren Geistes wie körperlich gekräftigt.