Der Brand von Chicago. (Schluß.)
Der Volksfreund, 1871-11-01 00:00:00

Der Brand von Chicago. (Schluß.) Straßen und Gänge boten einen außerordentlichen Anblick: Tausende von Personen und Pferden schienen unlösbar in einander gewirrt. Arme Leute von alleu Farbe», von jeder Nationalität, aus Europa, China und Africa, toll vor Aufregung, drängten sich, um wegzukommen. Hunderte wurden unter die Füße ge» treten. Männer uud Weiber wareu gepackt mit Bündeln und Hausgeräthen, an fi« klammerten sich junge Kinder, halbgekleidet und barfüßig, alle nach einem Zufluchtsorte suchend. Stundenlang nachher konnte man dies« sehen auf leeren Bauplätzen oder in den Straßen weit hinaus in den Vorstädten auf dem Boden liegend. Es ist schrecklich, an den Verlust von Menscheuleben zu denken. Man vermuthet mit gutem Grunde, daß fünfhundert Menschen im Feuer um» gekommen siud. Wir sahen vier Männer iu ei» bren» nendes Haus eindringen, und gleich darauf wurden sie von einer fallende» Mauer verschüttet. Au der Ecke eines Gebäudes war eine Menge von Menschen beschäftigt mit dem Versuche, Güter zu retten, als plötzlich d« Mauer» wiche» uud mehrere derselben erschlug«». Etwa zwölf oder fünfzeh» Persouen, Männer, Weiber und Kinder, hatte» sich in das Gebäude der Horticultur»Gesellfchafl geflüchtet, welches feuersicher gebaut schien, aber iu wenigen Minuten brachen die Flamme» hinein uud Alle verbrannten. Man nennt unter diesen Opfern verschieoeue bekannte Personen. Alle Bücher und Manuscriple der hifto» rischen Gesellschaft, darunter die Origualschrift der berühmte» EmancipatiouK»Proclamalion (welche die Gesellschaft für 25.000 Dollars augetauft hatte), wurden vernichtet. Man fürchtet, daß eine Anzahl von Kinder» aus dem katholische,, Waisen.lnstilute ver. branut sind, da vie e derselben vermistt werden. Das Feuer brannte >ie ganze Nacht fort auf der Nordseite, aber diesen Morgen hat man es in der Gewalt. Es ist wörtlich wahr, baß auf der Novdseite vom Flusse bis zum «inlolnparl uud vom nördlichen Arme des Flusses im Westen bis zum See in, Osten Alles ver« nichtet worden ist. Dieser Theil der Stadt besteht aus Wohnhäusern mit Ausnahme einiger Inseln von Ge» schäftshäuseru längst des HauptflusseS. Zwei Drit» theil? der Bevölkerung dieses Districte« siud Deutsche und Skandinavier. Alle diese Leute sind ohne Woh. nung. Einige derselben sind in Holzschuppen der N«rdweft»S«ti«!l untergebracht, andere liegen in der Prairie ohne alles Obdach. Gestern fürchtete man ein Wiederaufflamme» des Feuers «ach der Westseite, und eiue Aendernng von füuf Grade» i» der Rich» tung des Windes würde dieses bewirkt habe», dann wäre für Niemand eine Zuflucht übrig geblieben. Alle Welt hatte ihre Habseligkeit zusammengepackt, bereit, jeden Augenblick nach der Prairie «„fzubrecheu. aber Gott lentte diese letzte mögliche Vervollständigung des Unheils ab. Zwei Männer, welche bei oem Ver« suche der Brandstiftung auf der Westseite ertappt worden wa,c„. wurden sofort an den nächsten Laternen» Pfosten aufgehängt, einer in der Zwölften Straße nahe am Flusse, der andere iu der Claybouiue-Avenue «uf der Nordseile. Dieses summarische Verfahren hat die Diebe und Mörder in Respect gehalten. Unter den schönen Gebäuden, die in Trümmern liegen, siud das Gerichtsgebäude, das Gebäude der Handelskammer, das Zollhaus, das Postamt und das Wefterne'Uuion- Telegravheüamt. sechs der größten Hotels, Crosby's Opernhaus, McVickers'Theater, Deaboru,Theater, d°s deutsche Theater, die Farwellhalle und Aileu's Museum. Die Güteruiederlagen der Illinois-Central» Kock Island.Michigau und Süd» und Nordwest» Eisenbahnen. Von Kirchen: St. Mary. Trinität. Erste Presbylerianer, Schottische Presbyterianer. St. Paul und das Gotteshaus der Swedeuborgianer, so wie bas katholische Waisenhaus." Ei» späterer Brief ans Chicago vom Nachmittage des 10. Octobers sagt: „Diesen Morgen ward das Feuer bewältigt. Um drei Uhr trat Ver sehnlichst er» flehte Negcn ein. Es regnete nicht lauge. Eine Bürger» Versammlung ward in der erste« in der Washinglonstraße geholte» und die Nacht durch fortgesetzt. Maßregel» wurden verabredet zum Schnüe des uoch Erhaltenen und zur Fürsorge für die Obdach» losen. Die Herren Richards und Charles Craine von der North'West»Mauufacturiug Company haben einen Plan erdacht zur Herbeischaffung von Wasser, für de» Fall, daß das Feuer wieder ausbrechen follie und dieser Plan wird jetzt ausgeführt. Die Dampf. Maschinen ihrer Werte werden dazu verwandt und pumpen Wasser aus den, Flusse. Gestern Abend wurde,, 1500 Bürger in Eid und Pflicht genommen für den Polizeidiensi; der Kriegssecretär hat General Sheri' dan ermächtigt, zuverlässige Truppen zu Wachen zn verwenden und hat vie Lieferung von 100.000 Nationen befohlen. 500 Mann Soldaten siud in Dienst. Diese Vorsichtsmaßregel war nöthig, denn, wie seltsam es auch scheinen möge, es gab höllische Bösewichte, welche daS Unheil noch weiter zu verbreiten suchten. Die Ankunft von Löschmannschafte» und Spritzen aus Milwaulee, St. Louis und anderen Städte» hat das Vertrauen wieder gehoben. Der Fug von Cincinnati kam diesen Morgen mit vier Vrandspritzen an, drei ans dieser Stadt und eine von Dayton. Sie waren 17 Stunden unterweges. Es war eine uuausspreckliche Freude, diese erfahrenen Leute sofort iu geschäfls» mäßiger Weise aus Werk gehe» zu sehen wo es zu» nächst der Hülfe bedurfte. Es ist nichts übrig ge> blieben. Wasser zum Trinke» und für den Haushal. tungsbedarf wird aus dem See und den Parts herbei» geschafft, für audere Zwecke liefert es der Fluß, Es campiren wohl a» tausend Menschen um die artesische» Brunnen vier Meilen vor der Stadt uud wohl eben so viele am See und de» Avenue,, nahe der Prairie. Speisen werden verabreicht in de» noch vorhandenen Kirche» uud Schulhäusern, iu Schuppeu und an den großen Wege». Es war kalt uud feucht diesen Morgen, was viel Leide» verursachte. Es klärt sich »un auf. aber ansiatt dies fre»dig z» begrüßen, betet das Volt »m „och mehr Regen, so groß ist die Furcht vor der FoUdauer des Brandes. Dem großen Brande ging, wie oben erwähnt, am Vorabende (Samstag) ein kleiner Vrand vorher, der jedoch, ohne die Vergleichnng mit de», darauf folgen, d.m Unglncte, als eine sehr bebeutende Feuersbvunsl erscheinen muh. Die letzte vor dem großen Brande erschienene Nummer der Chicago Tribune gibt eine sehr ausführliche Nummer davon, worin es heiß«: „Der Klang des Brandsignals wurde gesteru Abend (Samstag) gegen 11 Uhr gehört und war das Prä. ludium einer der gewaltigste» uud großartigsten Feuers, brünste. welche eine Stadt heimgesucht hiben, die be» reits eine große Anzahl solcher Heimsuchungen in ihre» Annale» verzeichnet hat, welche Epochen ln ihrer Geschichte bilde». Die verhältnißmäßig geringen Verluste jedoch haben uus gleichgültig gegen den Klang der Feuerglocke gemacht, und wir hatten ver» gesscn. daß der Mangel au Regen während der letzten drei Wochen Alles so trocken gemacht und in so eut» zündlichen Zustand versetzt hatte, daß ei» Fuule» einen Brand entzünden tonnte von einem Ende der Sladt bis zum anderen. Nur wenige Minuten nach dem Brandsignal sah man die Flamme zum Himmel hinaufsteigen. Der Wind, welcher mit dem Brande zu wachsen schien, tain von Südwesten und trieb Funken, Kohlen uud brennendes Holz durch die Luft, welche »ordostwärls flogen, wie ein Schwärm von Meteoren, aber als feuriger Rege» niederfielen über den weiten District zwischen dem Flusse, Wells« und lacksonstrahe.