Suite du rapport de la section centrale sur la question de l'évêché.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-03-22 00:00:00

Suite du rapport de la section centrale sur la question de l'évêché. L’art. 2 du projet do loi est appelé à fixer le chiffre du traitement à allouer au futur évêque. Dans sa dépêche adressée au Conseil d'Etat, le Gouvernement avait proposé de maintenir le traitement actuel du vicaire apostolique, tel qu’il est déteiminé par la loi du 3 lé vrier 1865, sauf à l’augmenter à l’instar de celui des aut'es fonctionnaires. Comme le chiffre ainsi majoré n’était pas indiqué dans le projet, la seution a prié le Gouvernement de lui fai e à ce sujet des propositions définitives. M. le Ministre d’Etat a pensé qu'on couvait allouer un traitement minimum de 6400 francs, arec une augmentation biennale de 100 francs pendant 10 ans, ainsi que cola est proposé pour les fonctionnaires en général. Le Conseil d’Etat propose un traitement fixe de 70Ü0 francs. La section admet le principe du traitement invariable tout en ré luisant le chiffre à 6500 fr8. Elle a pemé qu’on ne pouvait assimiler l’office de l’évêque à l’emploi d’un véritable fonctionnaire. Le système des augmentations successives ne saurait être apoH- qué au trsibmentdu chef ecclésiastique sans de sérieux inconvénients Par exemple, l a t. 3 du projet de loi général pour la majoration des traitements disposant que l’augmen- ta’ion biennale ne peut être accordée qn a- près une délibération du Gouverncm nt, constatant les bons et loyaux services du fonctionnaire. Le chiffre de 6500 fr. proposé par la section centrale ne peut paraître exagéré, quand on se rappelle qae le traitement actuel du vicaire apostolique est de 6000 fr , qu’avant 1S40 il était de 8000, et que les projets de concordat élaborés par nos Gouvernements le portaient à 7000 et à 10,000 francs. Les autres dispositions de la loi du 3 février 1865 sont maintenues. Un avis séparé du Conseil d’Etat propose d’accorder annuellement une somme globale de 2000 fr. à titre d’indemnité pour frais do voyage et de jetons de présence aux membres du chipitre. Ni le Gouvernement, ni les sections n’ont reproduit cette proposition. La section centrale n’a dès lors pas ciu devoir s’en occuper. La 3* section avait proposé d’affecter dès- à-présent à la dotation de l’évêché la somme de 5291 fr., payée annuellement à titre de pension à Mgr. Laurent, conformément à la loi du 18 décembre 1855, et ce dès que cette pension viendrait à être éteinte. Le but de la proposition est le suivant : Par le § 2 de la loi préraentionnée, cette pension serait supprimée en cas que le pensionnaire accepterait un office lui procurant un revenu équivalent â 6347 fr. Jusqu’à ce jour cette éventualité ne s’est pas encore réalisée. Les rédacteurs dis l’amendement espèrent que l’avantage que procurerait cette disposition au nouvel évêché, aurait pour effet d’engager Mgr. Laurent à accepter plus facilement d'autres fonctions et à renoncer peut-être en faveur du nouveau di >cèse à la pension que lui paie le Grand-Duché. Cette proposition a été rejetée par deux voix contre deux et une abstention. On a fait observer que le résultat qu’on espère obteuir par cet amendement paraît très problématique ; qu’en tous ca3 la proposition a quelque chose d’insolite en ce qu’elle aurait pour effet de créer en faveur de l’évêché une dotation purement éventuelle. Si réellement il y a lieu de subventionner en ce moment 1 évêché, il semble qu’on ne devrait pas faire dépendre l’exécution de ce projet de circonstances plus ou moins incertaines. Si, au contraire, le besoin d’une nouvelle dotation ne se fait pas sentir, on ne comprend pas le motif pour lequel on ferait dès-à-présent déjà une allocation, même purement conditionnelle. L’art. 3 du projet a également été admis par la section centrale. Cet article dispose que la nomination aux fonctions d’évêque n’aura d’effet vis-à-vis de l’autorité civile que lorsqu’elle aura été agréée par le Souverain. On s’est un instant demandé s’il ne convenait pas de faire dépendre l’effet de la nomination de l’agréation pré laide du chef do 1 Etat. La section ne s’est cependant pas arrêtée à cette idée. Comme en 1857 déjà la Cour do Rome avait promis de s’entendre au préalable avec Sa Majesté sur le choix de l’évêque à nommer, mais avait énergiquement résisté à mettre cette clause dans le concordat, la section a cru no pas devoir insister sur ce point. Elle pense que l’article tel qu’il est libellé dans le projet aura pour effet d’amener forcément entre les deux Pouvoirs, déjà avant la nomination aux fonctions épiscopales, un échange d’observations sur les divers candidats et un accord écartant toutes difficultés ultérieures. Car, en n'obtenant pas une entente préalable sur le choix du titulaire, la Cour de Rome risquerait, en cas de non agréation, de faire perdre à l’Eglise Ica avantages dont elle jouit dans le Grand- Duché. Non seulement l’évêque non agréé par le Souverain ne jouirait des émoluments pécuniaires attachés à ces fonctions, mais par exemple toutes les nominations qu’il ferait des membres du culte seraient sans effet vis-à-vis do l’autorité civile, en sorte que les curés ainsi nommés ne toucheraient pas de traitement. L’Eglise perdrait encore une grande partie de l’influence que les lois lui accordent sur l’enseignement, en ce que l’évêque non agréé no pourrait siéger à la Commission d'instruction, etc. C’est avec cette interprétation que la section centrale a cru pouvoir sans hésitation adopter également le dernier article du projet de loi. Ainsi délibéré le 13 mars 1873. ©o fcflr matt in ber ÎRoitumentfrage ju Gflren ber ißrlnjcffiit jyctnrid) mit ©nanitung fine befu nitioe Gntfcflcibung jur ^crftrHung bcS Oeut= maté erroartet flatte, ift bisher feine Söfung bieier 2lngflrgenfleit erfolgt. Keine? ber jugc= (offenen (projette ift für bie 2luSfüflrung im ©roßen rpît Seiten ber 3ur9 cutcmpfolen roorbeu. 3m einem Schreiben oom 21. Februar in l)or= liegenber Leitung, rortcflrS mit Ginroilliqnng bcS gangen GomitcS perôffentlicflt mürbe, roirb man eingeflenber uott ber Sachlage biefer SLîerflinbe - rnng in Kcnntniß gefegt. Oicfe ^ßublifaiiott bringt in iflrem 21nfange bie 2lnfid)t, bafj feine ber fleurtfleilten 2lrbe:teit rocher itt ber 2luS= fftflvuitg noefl in ber Gonception berartiger (Ratuv fri, baß fie entfcfleibetib bie SBafll bcS GomitcS flatte binben föunen, jeflt aflrr, roo bie offerts (iefle ÜRcimmg, roclcflc eine allgemeine (Preisfrage gefo bert flatte, flefriebigt fri, roârc baS (Somite aeflaltcn ptr roftrbigen ©oflcnbung iflrcS ©e= ginn uâ fe!6ft bie genauen ©ibingungen oorju = fdjreiflcn, roornuter DaS Ocufmal errlcfltct roerben müffe. OaS (Referat erörtert bann einige ÏRo= numentformen uttb fdjlicßt, ttadjbem eS unmafp gefllicfl, btc flefte OarftcllungSmauicr porfdjlägt, geroiffermaßen mit ber Slufforberung in eine btcsÊejüglidje öffentliche OiScttffion jtt treten. ©ajuglctcfl eine öffentliche 2lu$ftellung ber cinge reichten $(äne u. ©figjeii erfolgt ronr, fo flatte man bieje, bem allgemeinen ©eflrattdie nadj, fdjon ber Trfleftrenben ©efpredjung unterbieten föunen. (Run aber fantt man btefetn Sßunfcfle um fo Icicflter entfpvedjcn, als burd) bie uadjfolgcuben ©erid)-- tigungeu ber (pufllifatiou uttb burd) baS un6c= bingte Slflratflcn, beS in berfelflen gemad)tcn dRonumentoorfcfllagcS ber Scfleiu einer mit bem Gomite getûflrten Ipolemif flinroeggenommen roivb. Ungeacfltct ber uielcn flcfcflränfcnbcn uttb refer- üirenbrn ©ebingungeu beé auSgcftclPcn iprciS= Programme? uttb ungcacfltct ber geringen attSge: fcfltrn (prciSremiinerationen flat eine pciflältiiiß: mäßig große ©etflciligung nieflt allein oon bem ßufemflurger Sanbe jonbern and) pon anberen Säubern, bie in bev Äunft einen guten Klang flohen, ftattgefunben. Offenbar bie 21uSficflt, ber 9hi; möglicflcrrocife mit bev JtuSföflrung bcS OeufmalS im ©roßen flefvaut 311 roerben flat bie Stampfer alle ©cflroicrigfciten uergeffen laffcn bie onfgeftetlt rootben. 3n uielfacfler gorm uttb ©erfefliebrnfleit ff nb für bie ©crroirflicflit g ber feflönen 3^« ÜRcbclle ttitb ^eieflnungen ei ge= fanbt, fobaß cS am nöcbftcn gelegen flälte, bie= fclben einzeln burdjpcgeflcu, um jebeS Kunflrocrt in bem spunfie rourbigen ju föunen, rooritt ci gelobt unb flercorgefloflen roerben muß. 3rtrod) roürbe biefcS an ber einen Seite ju rocit füflren unb im anbern Sinne übernimmt man mit biefev ©erieflterftattung eine ©erpfliefltung, bie aber eben fo fcflroterig als ftflön ift. Oarüflev roaeflen ju rootfen in roirfern ber eine (Concurrent meflr, ber anbere roeniger ber feflönen Slufforberung ent= fproeflen flat, ift Aufgabe ber Kunfttritil unb biefc ift als ein ftvettg roiffenfdiaftlicflcr 2lf't juoörberft für beit Äünfter beftimmt. 2Bie oon bem Zünftler eine tief eti greifenbe be- monftrirenbe ©eurtfleilung gcrabeju geforbert roerben fantt, fo flat bic Itritif bem ©ublifum gegenüber nidjt mit berfelben Grubition 3U fpredjcn, bereu 3roccf ift iflnt gegenüber baS ©etfeflaffen bc§ anftetifeflen ©emtffeS. OtefcS flat fein 3>ücrcfje habet bie Kräfte beS SünftlcrS 31t oergleidjett, fein ©erfaflreit abjttmeffen, mit ben Scflaltenfeitcn flat baS ©ubltfum nicfltS 31t feflaffen. GS foll 3um Söoflfgefallen am Scflöuen angclntct rocr en unb erreidjt cS flicrin eine ^ertigfeit, bann ift eS g'fbidt genug baS Unfcflöne fallen 31t laffcn oflne fpccicü barüber unterrichtet 31t roerben, unb uicllcicflt unter ben ©erfudptngen ber £«be()ud;t ben heiteren naioen Sinn e^u- büf;en. Oas 3'üoti'ffe, ntan barf fagett btc Siebe, für aeftetifefle ©eiuiffe ift aujjembentticfl ge= fd)roöd)t rootben, feitbem mauefle oft fcflr unbc= fugte Stimmen baS fftidfleramt in ber Ätinft fidj amnafjen unb eS gern für ttnorrfänglicfl flalten, bie ßritif 3U einem öffentlichen Sfaubal 311 oer* 3arren. Oiefer Unfug, anftatt ben ©efeflmaef 3U üevfeinern flat nur 3U ber traurigen ©eiguttg geführt and) baS Slnerfannte auf’S fleftigitc an- jttgreifen unb bie ÜJMrbe einer grofjen Sacflc ;n allerlei tinfadigemâgen ÛRanipulationen 31t mijj* braudjcn. 3Ö c brr (Sri ft ber Äritif uttobflängig fein foll, iflr alleiniges 3'fl bie ßunft, fo barf fie gcroifi burd) feiuevfei ©ücffidjten ober (Reben: 3ioecfe, nieflt einmal burd) bereits crroorbcite Ge- (abritât fid) beftedjen laffiti. & ibev roivb aber in ber ©rayiS iflrc ^ntegntät unb iflre (MiiSiprücfle burd) (perföiilidjfeitcn, Gotevien, örtliche tilbncL gungen unb anbere Seibcnfcflaften nerieflt. Oie kameraberie feuert auS allen iflrett ©ofitionen pieubenfdjüffe für bie ©enoffenfdjaft , fdqarfc «abunge 1 auf bie 2luSgcfcflloffnicu ab, unb roo niait oflne eigene ©lamage nieflt offen feflaben fattn ba 111 up ein uucflrcnoolIeS StiÜjd)rocigcn flelfcn. (Rid)t roofllroollenb naefl ©orgügen fonberit fcflabenfrofl nach ^efllern 311 jagen, roirb oon unberufener Seite mandjmal 3tir ^er3enSaufgabe gemaeflt uttb uubarmfle^ig roirb ber Zünftler auf baS transportable ©ett Der Prokrustes ge* ftofieit. (Dioskurcu 1861.) Oie £>oflcit ctUfä fünftlerifcflen ©eftreflenS (um mit 3- 1)0,1 5ü^>'id) ) 2lpfloriSiro’n über .f ntift 31t fpredten) fod nicht an baS (Rtebrige, fotibern auf ber Unjulänglicflfeit beS auf unS felbft ftcfl ftcl= lenben eigenen Kraft biefer Slttfgabe (berKritif) gegenüber unb auf bem Selenntniffe nuferer eige= neu ^ülfSbcbürftigïeit erbaut unb erftrebt roerben. Oen einfaeflften bilblicflen Stoff, ben flcinftcn bicflterifd)en ©orrourf nur einigermaßen anfprc= d)enb int ©ilbc 3111- Slnfdjauitng 31t bringen, forbert einen 2lufroanb con j^eit, gleiß unb Salent mit bem ber Kunftantfleil {einer anberen Kunft in ©ergteid) lömmt. 9luf bem berceglidflen menfdjlid)cn 2lntliße bem «eben unb 8ebensäußc= rungen ber Psyche nacfl3ugeflen, um birS un* fiefltbare Sehen auf feinen ©ilbungerr barguftcUen unb auf biefem fd)cinbar materiellen SBege ben ©eftflattev roiebev 3ur 9®elt beS ©eifteS , ben ©ebanten, ben £on, baS 2Bort, ben Slccorb 311m ÎRcnfcflen 3ttm ©ilbe uinguftalten, roeld;e Stubien ber gormenroett roerben ba DoraitSgefeflt. 2lttf roie tnüfleoollem Sßcge gelaugt bie Kunft ba3it biefeS 311 (önnett, uttb baS aüeS ift roaflrflaftig ein 2öcg ber Ocmutfl um fo tmflr, ba er bei bev ©efcflcD benfleit feiner füllen ÜRitje, bie IRicmanbcn 3roingt ifltn 31t folgen, nur auf roenige oiellficflt unter llmftänben auf (einen red)iteu fann, ber feiner güflntng folgen mag. Oocfl laffcn biefc ©ebattfen abftflroctfeit, unb roie cS eben für ben fliefigen ÎRuum un3ulâffig/ als roie für ben gepeilten „groeef minötflig ift biife gbee rocitev burd)3ufüflrcn, barf man gcroiß für alle Ginfenbcr, für alle bie mit ©cift unb Gifer für baS fdjöne „giel roitffam roarett, roenigftenS baS oolle Blaudanda voluntas» gelten laffcn. Um jeflt 3ttr fpeciellcit ©eanlroortung beS oben= Gezeichneten Sd)reibcnS über3ugrflen roirb man feflon birect ein im 2lnfaugc bcffelben gemachtes ©cbettfen flefeitigen müffen. ©in Knuftroert foH PoDtommcn fein, ober ber ©ofifommenfleit fiefl naflern, roenit eS bie ©ered)tigung ei laugen foH ein öffentlidjeS ÜRomiment 311 fein, oflne läcflcr-- lid) 311 roerben. OaS SBort oodfommen roirb in ber Kunft fcflr picl mißbraucht uttb um roeitcre aeftetifefle O.ft* nitionen 31t uermeiben, tarnt man in oovliegenbem Sinne behaupten, baß gar nid)tS PotlfommeneS je in ber Kunft rpiftirte unb and) einft flerge: ftellt roerben roirb. 2lm allnroeuigften foll man biefc Slufforberung an eine in faum bvei ÜRo= nate angefertigte ©ti3ie=2lrflcit ftcHeu. Oie flerounberftett Söette flabni größere ober tleiuere DJläugel an fidt unb gcrabe eine bcbcu: tenbe 2In;afl( uon öffentlichen Oenfmalen tönntc mau bezeichnen, bie fcflr erfltfllicfle fünftlcrifcfle Oifferetijen au fid) tragen, objdjon fie nod) bo3tt uon flebciitcuben Kunftautoritöten angefertigt rourben. So ift jeber Kc uer fid) barüber einig, baß DaS Stanbbitb ooit ©ötfle 31t granffurt am ÜRain, burd) ben berühmten S. uon Sdjroaulflalcr, 311 muffig unb 311 fcflroer oorall in ben Stiften ift, baß an bem ganzen ©ilbe ber ÏÏRantel iu Diel bomimrt fo bap c§ gerooçmtd) ben u>£antel= coïoffuâ genannt wirb. ©a§ Stanbbitb non Sdjiller gu Stuttgart burdj 0. îtjorroatbfci! !ft entj'^icben eine teere djaraftevfofc ©rjc^einuiig. ©ie ©rapirung fpielt bet biejev Statue eine gang über ftüffige 9lotte. ©ie Stanbbitber ooit ©gmonb unb .Çtoont 31t ©rûffet burdj îrniïiu finb gati/Ç Töcicbticpe unb babei nod) fetir eycen* trijdje ©eftatten. ©aâ Stanbbitb non Kleber ju Strapburg burd) ben 23tlbf)auer ©raj) fie^t ü6cr= i'pannt in bie Suft hinein, unb wie bergteidc ßritifeit mit uoHftcnt 9tecbt nod) un§ät)Hge ange* roanbt roerbcn tonnten, fo mürbe e§ bod) nod) eine fefir probtcmatifdje 23cljauphiiig fein, ju jagen, bap biefe Kunftroerfe fo tadjertid; finb, bap fie gar nicfjt aufgeftettt Ratten roerbcn fotfen. Sein 2Bcrf ift mit ben grßpten ©atcnten, mit ben roeitcften Stnftrenguugen unb Mittel je ge* [Raffen roorben, ba§ ganj tabcltoS, ganj fegtet* frei roare, aber bartim fiat fetbft brr gereifte îabter es in ben gerügten SS^eiteu nid)t anbcrd unb beffer barftettcn tonnen, ©ic allergrößten Sünftler tjaben biife§ ftct§ aufê Sebpaftefte ge= füblt unb aufd Ucbeoollftc gegenüber anbern üßeifcn betrugt. Sollte man bie jauberifcÇen tffietfe bc§ Leonardo da Vinci nid^t für weit* fommen tjatten bürfen unb bod^ wie er ftd) oou einem greunbe fetbft fagen Idpt : Defuit una mihi symmetria prisca, peregi quod potui : veniam da mihi posteritas. fließt ba§ roaä bem Sinne bargeftettt ift, fon= beru ba§ roaö ba§ ©rinütl) burd) biefe Söaljr* ne^mnng erregt ift baä Sunftroerf. (£). o. Steift.) Deproegen, roenn ba§ oertaagte Sunftroerf un§ Daß 23ilb ber nerftorbenen fyürftin in ifjrtn jeiftigen, in ifjrcm 'braten SSefeit not ftetft, bann )at man meÇr roie genügenb ade Stufforberungcn befriebigt, bann finb gröpere ober ttii.icre jjcljtcr in ber fyorm ju fiberfetjen, unb fogar unoer- meiblid) geworben, ©ann ift aber attd) ba§ ©enftnat ooralt im Jjÿinbticfe auf bie gewährten ïïî ttel me^r roie nodfommen. 3n ber ^ßubtifation beißt c§ ferner: SKMcbeé ©eure dou ©enfmat 311 ©bren Sbrer Königf. ^opeit ioden mir errichten, ©ie ’Jtnfidjt eines Der gebitbeften ©eifter, bie ^been beS iTid)terS ©ölpe foden biefe forage norpigSroeife beant= Worten ohne baß man imtjer 311 ben e len braudjt, bap im ïf-ade eS baS taum pt retaffeu patte man auS anberroedigen gefammeften £9ctf»n ber com- p> teuften Sünfiterunb 'lieft tifern ('RMncfclmann, Otffing, ©o neliuS, u. f. ro.) bie roeiteren au§ gibt puteti Stiege für baS Dîadriolgcnbe aufüpren tönnen. „©aS b fte ÜKonumei t beS Dtenfdjen ift aber ber OTenfd). ©ine gnte 33üfte in ddarmor ift fd)Oii mrpr roertp als adeS ar= dpiteftenifepe, roaS matt ^cmanbcu 311 ©pren unb Stnbenlen auffteden tarnt. föortf. f.)