Schein und Wirklichkeit.
Luxemburger Wort, 1872-12-26 00:00:00

Schein und Wirklichkeit. Englanb erwartete feine junge Königin, eine Prinzessin aus ber königlichen Familie Frankreichs. Der Frühling bes Jahres 1450, sollte sie ihm bringen unb französifches Königsblut follie mit kern Vluie bes normanischen Königshauses Englanbs vermischt werden. In ben Räumen eines Klosters an ber englischen Küste, nahe bei PortZmuth. warteten bie Ehrenfräulein auf ihre zukünftige Gebieterin und überließen sich bald freunblichen, balb unangenehmen 3' merkungen über die, welche sie noch nicht tVmnten unb beten Wunfch bald ein Vesehl für sie fein sollte. Eine jebe von ihnen suchte zu erfahren unb zu vermulhen, wer boch bie königliche Heiralh zu Staube gebracht haben mochte. Sie waren allemübe unb schläfrig geworden ; unb es würbe ganz stille im Zimmer bis bie Aufschläge eines gallovpireüben Pferdes, das Gellirt von Sporen unb bann ein rascher Trab längst ben Klostergebaubenverbunden mit bem Geräusche von Fußtritten uns yufmecklen. Die Labn de Ecalcs, bie Vorsteherin ber Ebelsräulein, wurde laut gerufen, unb ihre Tochter, Mißlreß Elisabeth segle, sie wolle hingehen unb sehen, ob ihre Multer etwa ihrer bebürfe; ein Alt ber kinblichen Liebe, ber ihrer Neugierbe in jenem Augenblicke fehr zu Statten kam. „Meint Ihr, baß Nachrichten von ber Kö nigin ba feien?" fragten sie einanber. Kurz darauf ging bie Thüre auf; unb wer Anbers kam mit Lady be Scales herein, als Herzog Gilles be Bretagne. Als bie Thüre bes Saales, nach all' bem Lärm braußen, aufging, lam Laby be Ecales mit bem Prinzen Gilles be Bretagne herein, bessen triefenbnaffe Kleiber unb zerknickte tzutsödcr einen fcharfen Nitt burch Regen und Nlnb anzeigten. „Die Königin ist gelanbet," verlünbigte ihre LabMaft. „Monseigneur bringt biefe Nachricht." „Lang lebe ber König! — lang lebe bie Königin," riefe» alle aus einem Herzen unb mit einer Stimme. Lady Anne be la Pol, bei ber bie linbliche Liebe über ihre angeborne Schüchternheit ben Sieg bavon trug, eilte auf ben Prinzen zu unb fragte ihn: „Ach, Monseigneur! sinb meine Eltern auch gelanbet?" Schöne Demoiselle," erwieberte er lächelnb, „ich bin lein Zauberer. Wie kann ich bann aber errathen, welche bie glücklichen Wefen sir.b, bie euch Tochter nennen?" „Dies ift bie Laby Amt be la Pol," fagte Laby be ©cales. „Lorb unb Laby ©uffolk smb ihre eitern." „Ich bitte euch nm Verzeihung, Laby Anne," erwieberte Monseigneur Gilles. „Der erhabene earl unb feine Gemahlin ftnb angekommen, es war Mylorb ©uffoll, ber bie Königin auf feinen Armen aus bem Boote burch bie rauh stürmenben Wogen an bas Geftabe trug. Himmel! wie blies unb regnete es, als wenn zwanzig taufenb Teufel einen Sturm erregt hätten, um einen engcl hinweg zu jagen! Trotz Blitz unb Regen flanben bie guten Bewohner von Porchefter am ©eftabe unb riefen lauter als ber Donner, ber hohen Frau ihren Willkomm zu. O, diese Konigin ist eine Perle von unvergleichlicher Schönheit — ein wahres Bilb ber Wonne! Parbon, schöne Damen, wenn ich in Gegenwart fo großer Schönheiten eine fiembe Schönheit unvergleichlich nenne; aber bn euerer Unterthanentreue werbet Ihr euerer Gebieterin biefen Vorzug nicht absprechen, wenn Ihr sie mal erst gesehen haben werbet. Ich wollte, Ihr hättet sie gesehen, als sie bas erste Mal ihren Fuß, ben kleinsten, ben kleinsten, ben bte Natur bilben konnte, auf englischen Boben fetzte. Obgleich bleich unb lalt wie ein steinernes Bilb, erhob sie ihr Haupt mit einem fo edlen Ausdruck unb ber Menge zulächelnb ging sie in eirer fo königlichen unb anmuthtgen Haltung einher, baß bas ganze Pol! ausrief: „Eine Königin! Eine Königin!" Wahrlich, ihre Augen waren strahlenb von lebenbigem Lichte, geeignet, bie Welt in Feuer zu fetzen! Unb nun, fchöne Damen, ba ich diese meine kurze Obliegenheit gegen Euch erfüllt un> Euch burch biese guten Nachrichten erfreut habe, muß ich euch Lebewohl entbieten unb mich Eurem Gebete empfehlen. Denn ich und mein Pferb hab«n leine Ruhe, bevor wir nicht Southmick erreichen. Bei Sainte Anne b'Auray, lieber wollte ich niemals wteber meine Augen auf eine Dame richten, als nicht ber erste sein, ber bem Könige bie Nachricht von ber Königin Lanbung überbringt unb ihn sagen hört: „Großen Dank für biese freudige Nachricht, mein schöner Vetter"! unb ihn bann seine anmuthigen Augen zum Himmel erheben sieht, mit dem Goltbanlenden Vliöe, ber ihm so wohl ansteht." Mit diesen Worten verabschicbetc sich Monseigneur. II. Als ber Prinz fort gegangen war, begab sich ber Hofstaat ber Königin zu bei, Kloster-gebäuben unb blieb bort, auf ihre Ankunft, bie erst nach zwei Stunben erfolgte, zu war» !en. Jubelnde Nufe „La Royne! la Royne!"" hörte man von allen Seiten, ,,ur bie wachthabenben Ossiciere verfahen fchweigenb ihren Dienst. Unb baim trat sie in bie Mauern bes Gobbeshoufe ein, geführt von Mulord Suffolk unb von ihrem Gefolge begleitet. Das war mein elfter Blick auf biefe große Königin; unb als jebeö Knie sich bangte, wie sie vorüberging, da war ibr Lächeln unb bie Wcife, in welcher sie von ber ihr erwiesenen Hnlbignng Kenntnis; nahm, so überaus lieblis', bah Nichts, wie mich bünlte bie Anmuth ihres Benehmens übertreffen konnte. „ki'^mmsi-cy, mez^unl'ü" unb ähnliche hübsche fianzösifche Wort,, welche bie süßc, sanfte Stimme wie Musik ertönen ließ, entzückten bie Hörer. Ermübuiig von einer langen Ncise hatte bie Nofen voi ihren Wangen gescheucht; aber j^bcr Zug ihres unuer^ gleichlichen Antlitzes war vollkommen, nnb ihre Augen schöner, als alle, bie ich sonst jemals gesehen. Eie ging mit ihren Damen ') Alt^auzösilch: die Königin. in ihre Gemächer, wo sie sich anlleibete mb Erfrischungen nahm. Nach bem Abenbeffen muhten wir Ihrer Majestät zur Kirche folgen, wo sie Dan! fagen unb Opfergaben barbringen wollte. Am folgenben Morgen mürbe bie Königin unb ihr ganzer Hofstaat mit großer Pracht nach Soulhampton gerudert. Die Sonne, welche am Tige zuvor eigensinnig ihr Angesicht hinter den Wallen verhüllt latt?, erheiterte nun, wie eine anmuthriche Monao chi:i, bie See unb bas Lanb mit ihren Strahlen. Der Wind, ihr Vasall, bämpfte feine tobenbe Stimme in ihrec königlichen Gegenwart, unb bie Wellen, nicht mehr aufgereg^ burch feine rauhen Stöße, ebneten sich unb plätscherten munter um bie Seiten bes Echlffes. Vicl? taufenb Leute standen am Geftabe, Il.iue Boote schössen wie flöhliche Seevögel, zischen bem Lanbe unb ui ferer Barle auf u^d ab. Freudiges Zurufen aus ber Meng,' ber Zuschauer Nug ber Secwinb uns zu. Lieblich strahlten bie Augen ber Königin, wie sie auf bie Küste blickte, von ber taufenbfacher Willkomm erscholl. Ich hörte sie zu Lorb Sussolk sagcn: Ich fehe, bah Euer englischer Himmel, n-enn auch riiht so glänzenb, wie ber Neapel's ober ber Provence, ein sehr fanftes unb liebliches Blau haben kann. Gestern fchien es, als feien bie Bewohner ber höllischen Regionen los gelassen gewesen, um meine Lanbung zu verhinbern. Mir ist, als wäre ich ber Jonas bes Cockeljohn gewesen: denn wahrlich, so bald als Ihr mich an bas Geftabe getragen h^i t, legte sich der Sturm. O welch' ein I uo 8i-2>,>25 sagte ich, als meine Füße enblich festen Boben berührten!" „Kein inbrünfiigeres, ich stehe dafür ein, als Euer ergebener Diener", antwortete ber Earl. „Unb bcnnoch stimmt «s mich traurig, bah meine Dienste gea/u Eure Majestät sobald ihrer Vollenbung nahen." „Äch, c^ubct mir, guter Mylorb", rief ba dic Köni^i, „Margaretha, bie Königin von Englanb wirb niemals bis guten Dienste bes Lorb Sussott gegen Margaret b'Änjon vergessen." Dann lieh sie sich von bem Earl feine Tod>ter vorstellen. Sie begrüßte Labt) Anne mit freundlichen Worten unb strahlendem Lächeln. Einen nach bem anbern lernte sie bie Namen aller ihrer Damen unb Fräulein kennen. Als ich an bie Reihe kam, fagte sie fcherzenb: „Dann sinb wir beibe äa^ie» (Maßlieben) benn so, meine ich, nennt Ihr m^i-Zuerilez auf Englisch". Als Mistreß Woodville vorgestellt wurde, flüsterte sie dem Earl zu: „Eine sehr schöne Blume das, Mnlord. Ist sie nicht eine wahre englische Schönheit?" „Nicht ganz englisch, Madame", erwieberte er, „bie Herzogin von Vedford ist ihre Mutter". „Oh, oie schöne Jaquette von Flandern" ! antwortete sie lächelnd. In dieser Weise lieh sie alle ihre Damen an sich vorübergehen und fragte bei jeder nach Namen und Abstammung. Als wir an den Italienischen Galeeren, die an der Mündung des Flusses vor Anker lagen, vorbeiruderten, trug die Brise uns harmonische Töne süßester Mufil zu. Die Königin sragte lebhaft, woher sie lämen; und als sie hörte von den Genuesischen Schissen, da erhellte ein Blick der Freude ihr Antlitz. „Gott segne die Kaufmannsfürften" ! rief sie aus. „Sie und ihr Doge, der gute Fregosi sind dem Haufe von Anjou immer treue Freunde gewesen". Dann als ihre Augen die Küste entlang schweiften, sagte sie zu Lord Sussoll: „Wo sind die weißen Klippen Nlbions, Mylord, von denen Alain Charrier in seiner Beschrei» bung Englands spricht? Ich habe, seit wir Portsmuuth verliehen, nur ein sanft ansteigendes Gestade gesehen". Der Earl ermiederte: „Man findet sie an der Küste mehr nach Osten zu, Madame, nahe beim Hafen von Dover, dem nächsten Punkte nach Frankreich z^, von da kann man sie zu Zeiten erblick.« „Nein, nein, Mylord antwortete sie scherzend. Ich glaub: eher, Ihr seid ein Zauberer und laßt durch Zauberei meinen Augen das, was von Natur rauh ist, sanft ansteigend erscheinen." Gern besäße ich immer eine solche Macht, Madame", sagte der Karl, „Gott gebe, daß Eurer Majestät der Aufenthalt in unseim Lande stets so angenehm und lieblich sei, wie diese herrlichen Gestade und stillen Wasser." In solcher Weise scherzte die Königin in Gesellschaft ihres eblen Führers und ihrer Damen die Zeit hinweg. Als mir gelandet waren, ritt sie durch die Stadt zu oem God< deshouse, inmitteu der freudigen Grüße des Volkes. (Forts, folgt.)