Dik-Tarleton. Heim
Luxemburger Wort, 1863-05-09 00:00:00

Dik-Tarleton. Heim (Aus rcr 3t(). „Deutschland", 1858.; (Fortsetzung.) Obschon sich der Erküster durch die Abreise seiner grau und ihres Bruders vollkommen sicher wußte, empfand er doch die Kälte und unverhohlene Verachtung, mit der ih» seine alten Bekannten bei feiner Rückkunft behandellen, zu biller, als daß er nicht gerne seinen Plan, sich in Growshall und zwar im Häuschen von Georges Chason wieber nicdcrzu« lassen, aufgegeben hätte. Ueberdies fand er, als er über die Sache näher nachdachte, daß Growshall ihm für fein Genie ein zu kleines Feld biete; auch konnte er die Demüthigung nicht ertragen, Nikolaus Pim, der inzwischen Küster geworben war, auf seiner Stelle zu sehen; daher beschloß er, nach Bonbon zurückzukehren, wenn er vorerst mit 9ïobcrid) Ha sting, feinem Verbündeten, verschiedene Ange» legenheiten in's kleine gebracht haben würbe. „Nun ©quire," sagteer, als ein Laquai ihn bei dem neuen Gebieter von Growshall einge^ führt und sich zurückgezogen hatte, „so sind Sie also endlich der Herr hier." Roderich lächelte herablassend. „Ohne Zweifel," fuhr Amen fort, „werben Sie meine Dienste nicht vergessen." „Ich glaube sie bereits ordentlich bezahlt zu haben." „Die geleisteten Tienste, ja; ich täugne cö nicht." «Von diesen spreche ich," saglc der ©quire, „denn für die Folge bedarf ich beiner Dienste nicht mehr." »Sie glauben?" entgegnete Corner, „aber Sie können Sich irren. Niemand kann voraus sagen, wie die Karlen-fallen. Sie waren z. V. gewiß, den Prozeß wegen des Priuatvcrmögenö Sir Harrv's zu gewinnen, und Sie verloren ihn ; mit nicht weniger Zuversicht glaubte ich mich gegen die Folgen meiner Unterschlagung des Geldes gesichert, welches Georges Chason seiner Schwester aus Austra lie» geschickt hatte, und sieh' da, ich täusch!« mich; denn Georges Chason kam zurück." „bebende kommen zuweilen wieder, wenn man fie am Wenigsten erwartet ; aber Todte nie." „Es sind auch nur die Lebenden, die ich meine," murmelte Amen. Roderich stand auf und schob den Niegel »or, um sich vor jeder Störung zu sichern, bann setzte er sich wieder auf seinen Platz. „©pria) je&t," fagte er, „Dennid) febe, bu b. afi mir (Jtwaö mitjutbeilen." „Unb ©ie wollen mia) mit ©ebulb anbören?" „Mit der Geduld eines |uob." „Nun denn, Sie erinnern sich ohne Zweifel noch an die Zeit, da ich in London bei dem alten Apotheker Galt in der Flcet«2treet logiltc, während Sie im Tempel neben ©ir Walter Herbert wohnten ?" „Ja, aber wozu diese Erinnerungen?" „Weil ich »on Walter Herbert sprechen muß." Es trat eine Pause ein ; die beiden Männer betrachteten sich schweigend, Amen, .da er erforschen wollte, wie weit er geben dürfe, No> beria) aber, indem er mit großer Mühe den Eindruck zu verheimlichen suchte, welchen diefer Gegenstand des Gespräches auf ihn machte. „Hatten Sie je der Vermuthung Raum gegeben," fuhr Corner fort, „daß Walter Herbert verhcirathet war?" Roderich erhob sich rasch und ging mit gro§en Schritten im Zimmer auf und ab. „Ich sehe, daß Sie tiefe Vermuthung Ratten," sagte Amen Corner im Tone großer Befriedigung. „Du irrst," erwiedcrte Roderich mit crjwungener Ruhe. „Niese Vermuthung wäre eine Thorheit Walter war noch ein Kind, er starb mit zwanzig Jahren." Amen lächelte ungläubig. „Wer konnte dir eine solche Idee in den Kopf setzen?" fragte der Gentleman. „Ich will es Ihnen sagen, ©quire, erwieberte der Verbrecher, „denn ich brauche nichts vor Ihnen geheim zu halten ; Sie sollen in mir immer einen offenen, freimütigen Wen schen finden. Ich war in jüngster Zeit, wie Sie wissen, in London und benutzte natürlich diese ©clegenbfit, meine alten Freunde zu besuchen. Einer von ihnen oder vielmehr Eine ist feit mehr als dreißig Jahren Wäscherin im Tempel." „Nun was gebt mich dies an?" unterbrach Roderich den Küster ungeduldig. „Sie erzählte mir, daß sie der Anwalt Elton, der nebenbei gesagt, feine Schreibstube in Ihrem früheren Logis eingerichtet hat, habe kommen lassen, um sie wegen einer Wic^e auszuforschen , welche Doktor Gore im Zimmer Waller Herberts stehen sah." „îoftor Gore?" „Ja." „Fibre fort." „Die Frau wußte nichts," erzählte Sien weiter. „Sie hatte zwar ein oder zwei Tage vor dem Tode des jungen Mannes ebenfalls die Wiege gesehen, aber dies war Alles. Und nun, Squire, merken Sic auf, was ich Ihnen sage: Kaum ist Sir Walter tobt, so Contint Georges Chason, der vertraute Diener Walter Herbert'ö zu feiner Schwester hierher nach Growshall, übergibt ihr ein Kind und «vanbert bann nach Australien aus... Von dort aus schickt er zur Verköstigung des Kindes cine bedeutende Summe, bann kömmt er selbst nach England zurück, um es zu holen, und beponirt endlich nach fruchtlosen Versuchen, den verlorenen Knaben aufzufinden, 300 ©uineen betin Toktor Gore, damit man ibm den Jungen, wenn er elwa wieder zum Vorschein fom< men sollte, nachschicken könne. Wollen Sic Sich nun, Squirc, dies Alles mit Ruhe überlegen, bann werden ©te finden, daß Sic am Ende meiner Dienste vielleicht doch noch benötigt fein tonnten." «Ich gestehe, daß dies sehr wahrscheinlich ist," crwiederle Roderich Hasting düster. „Kennst du den Namen des Knaben?" „Ich muh ihn wohl fennen, da ta) feine Pflegemutter heirathctc." „lv meinst jenen Knaben, der dir damals die paar Hiebe gab, für die du ihn bald tobt geschlagen hättest, wenn ich nicht gewesen wäre ?" „Denselben." „Und wo sahst du ihn juin letzten Male?« „In London, und zwar in der Equipage eines reichen Bankier, der, wie ich bann später boite, fia) fetner angenommen hat. Und nun schließen Sie auf metneu Eifer, ©quire, Ihnen zu bienen, da ich unverzüglich nach diesen Entdeckungen hierhereilte, um Sie bavon in Kenntniß zu setzen." „Es soll Sein Schaden nicht fein sagte der Gebieter »on ©roroeball ; „Du hast Recht, vollkommen Recht !... Ich kann in ber That leine Dienste noch nicht entbebten.. Wie, sollte ein so sorgfällig ausgesonnener Plan, dessen Ausführung bieber über alle Erwartung gut gelang, durch das plötzliche Auftauchen eines neuen Prätendenten dieser Güter febeilern?... dieser Schlag muß parirt werben, um jeden Preis, Corner!... hörst Du?" „Wenn wir vor 6 Monaten gewußt halten, was wir jetzt wissen," entgegnete der Erküster, „so hätten wir leichtes Spiel gehabt. Statt Tick in's Armenhaus zu schaffen, bitte sich wohl ein besseres Plätzchen für ihn ausfindig machen lassen.... Uebrigcnö, wenn es nicht geschehen ist, bin ta) nicht Schuld, mir fehlte es wahrlich nicht am guten Willen ; allein sîan iötüis flanb mir immer im Sßege; fie war es, bie ibn ftetö befa)ü^te. &ber ù propos, ©fluire," fügte er bei, „bie Sllte bat mir aufgetragen, 3bnen ju fagen, bafj (te mit 3bncn ju fpreeben wünfebe. 3a) foll ©ie an jenen Ott befteüen, wo fie mit 3bnen baö lefjte 2)? al äufammen tarn, unb jrcar möcbten ©ie ©ia) um biefelbe ©tunbe cinftnben wie ba> male." \u0084©ut, id) werbe fommen," entgegnete afiing. „„slßas Kid) betrifft, fo wirft £u JDia) un»erjüg(icb nad) Sonbon begeben. 3n einigen £agen folge ia) ®tï. ©ua)e, etwas ©enauereö über benÄn^ben ju erfabren, unb banble vor ättcra mit Sßorfia)t." \u0084©ie fönnen auf mia) jäblen , ©quire," »er» fia)erte Borner. „2lber," fügte er bei, „Sonbon ift ein tbeuerer Ort." 9lobcria) verfianb ben 2ßinf unb nabm auö feinem ©cfutär eine ©umtne ©elbeé , bie er bern Srfüjjei gab. 2lmen Sorner, ber fein fa)arfcö 42luge überaü batte, bemerfte, bog ber ©quire ju gletcbcr 3«it «in fonberbareö 3n= ftrument ju fia) fteefte, ein Snftrument, wel« cbeé, wie ein \£i tem anbern, einem ITictrta) glia). wîBe(a)e îbûre," backte et, „will er bamit öffnen?" Aber viel zu klug, um diese Frage laut wer» den zu lassen, wodurch er nur Verdacht er» weckt hätte, sagte er, indem er von Rodcrich Hasting Abschied nahm, weiter nichts , als daß erüivcc Sonne übernachten und umändern Tage mit dem Frühestcn Growshall verlassen werde. Noderich Hasiing ging lange nachdenkend in seinem Zimmer auf und nieder, als sich Cor« ner entfernt hatte. „Ich darf mich in Acht nehmen," sagte er zu sich selbst; „denn ich bin von Gefahren umgeben. Gusacl hat mich in Betreff der Papiere betrogen. Ich war ein Thor mich ihm anzu» vertrauen;... allein die Reue kömmt zu spät!... Pah!" fügte er hinzu, „einen Gauner, wie diesen, schafft man sich leicht vom Halse; Niemand fraqt nach ihm ,.. . Niemand vermißt >hn, wenn.../' Ter edle Squire vollendete seine Gedanken nicht. „Vorwärts!" rief er, „die Würfel fallen, mag das Loos entscheiden, wer gewinnt!... Und nun zu meiner Mutter! ..." XX. Wie der Leser bereits errathen haben wirb, dachte Niemand weniger daran, die goldene Sonne mit seinem Besuche zu beehren, als Amen Corner, der kaum einige Schritte vom gab!... Was war aus feinen damaligen Gefährten geworden?... Viele von ihnen belle,-beten ehrenvolle Siemter, noch Mehrere b.alte et aus den Augen verloren und Andere wieder ruhten hier unter den grünen Hügeln im kühlen Grabe. Was aber war aus ihm geworden? Eine Pestbeule der menschlichen Gesell« oft, eine Zielscheibe allgemeiner Verachtung, ein mit Golt und den Menschen, wie mit sich selbst zerfallener Mensch! Und noch zwei Wesen, die ihm einst nahe standen, ruhten hier: Sein junges Weib und sein Kind, die Gott zu sich berufen, als habe er ihnen die Qual ersparen wollen, den Gatten und Vater bis juin Missethäter herabgesunken zu sehen. Auch fie erschienen drohend feinem Geiste und zum Erstenmal vielleicht in feinem i!eben erbebte feine Seele unter der Folter des Gewissens. „Nein!" rief er nun plötzlich, indem er sich mit Gewalt diesen Eindrücken zu entreißen suchte, „nein, ich will hier nicht länger warten, sonst werbe ich schwach und abergläubisch wie dieser Dummkopf Nikolaus Pim mit seiner Frömmelei. Ueberdies ist hier nicht der Ort ihrer Zusammenkunft, denn sonst wären fie längst hier." Schlöffe entfernt war, als er sich auf die Lauer stellte, um bic Zusammenkunft des Squiie mit Nali Willis zu belauschen. Eine beträchtliche Zeit war bereits verflossen, seit er das Schloß verlassen hatte, ohne daß er rings umher irgend ein lebendes Ne> {engewahrte. All in es galt mehr als eine bloße Neugierde zu befriedigen, es galt, sich in den Besitz eines Geheimnisses zu setzen, durch welches er eine größere Herrschaft über den Mann zu crlan» gen hoffte, dem er diente und dessen Kühnheit er ebtnfo sehr bewunderte, als fürchtete; deß halb bequemte er sich, mit Geduld, »arten« Amen halte sich innerhalb der Kirchhofsmauer an die eiserne Gittcrthüre aufgestellt, von wo aus er die Allee beobachten konnte, die vom Schlosse durch den Park nach dem Torfe führte. Der Mond schien hell und warf feine silbernen 3îef[cre über die Gegend, deren Anblick unwillküilich in ihm Erinnerungen an seine Jugend weckte. Er dachte an seine Kindheit, an die lahie feiner Unschuld, an jene Zeit, wo er beschützt von lieber Liebe einer frohen Zukunft entgegensah; einer Zukunft, die, nun zur Gegenwart geworden, ihn mit der ftnfteren Nacht seines verbrecherischen Lebens um- (gortfc&ung folflt) fen engen Sorrtbor fübrte, war mitbin obne 3roeifel eben fo funfilicb maöfirt, nie jene in ber Hauptmauer ber Äircbe, fo jwar, faß fie, wie ledere, »on t'bm nie bemerft worben war ; baß Dîoberitb £afiing aucb biefe bei feinem eintreten baile offen flehen laffen, war für amen ein glücfliajer 3ufall, obne roelcben ibm baö Selaufd;en beö ©quire unb feiner Wutter roobl fcbwerlicb gelungen roäre. man aßiüiö faß auf ben Stufen beö Sar» fopbageö. 3u ibren gtißen fianb bie Satcrne, beren matteö l'icbt auf ibre blaffen 3üge fiel, in roefeben ber Sluöbrucf eineö tiefen Äummerö lag. "Nun, man," sagte Roberich, „Ihr habt nach mir verlangt, und wie Ihr fehl, nicht vergebens." „9îan !" njtcberCjottc bie 21lte feufjcnb. „gö ifl wabr, für bic 2Bcft bin ia) nur 9îan, bie ffranfenroârterin, ober ÎTÎan , bie , u>ie micb einige nennen.... 2iber jiemt eö aucb bir, 3îobericb," fügte fie mit 3ârt(tcbfeit bin= ju, „mi* fo ju nennen?" „33ab," entgegnete ber Glenbe mit Ungebu(b, „babt 3b. r mieb nur fommen laffen, um mir bieö ju fügen ?" „3a," rief ftan, „um an betn ju appeüiren, um bieb baran 51t erinnern, waé iä) für bieb gelitten unb getbiin, wclcbe äöerbreeben icb beinetwegen begangen bobe, um bir bie jahrelange Wolter einer mit ©ewiffenöbiffen gequälten (Sriflenj in'ö ©ebäcbtniß ju rufen unb enblicb für alle Opffr, bie bir meine mütterliche l'iebc braebte, meinen l'obn ju forbem." „lieber Eueni Lohn wollen wir uns nicht streiten," sagte Nodench, auf den die warme Sprache seiner Mutter nicht den geringsten Eindruck machte. „Nennt mir die Summe die Ihr wollt!" „(gelb ?" rief 9?an ÎBiaio, inbern fte auffprang.... „®u roagfj eö, mir ©elb ju bieten ?" „3br fpraebt »on Çobn;" unterbracb JïeSßoberieb mit tief »erle^enber sfalte. „Wein t'obn,... mein Cobn für baö, woö icb beinetwegen tbat, ift beine Siebe," fagte 9can SBilliö im Xone järtlicben Sßorwurfeö. „Weine Siebe! ' entgegnete ber £>erjlofe. „'ißenn 2!>r barnacb Verlangen trüget, bann bättet 3br mieb anbfrö erjieben foücn." 57an fanf, rote »on einem ©lißfirabl getroffen,  auf bie Stufen beö Sarfcpbageö jurücf. „3cb bin niebt gefonunen," fubr if>r ©obn fort, „Siicb Vorwürfe ju macben, ober mit @ucb ju fireiten. 3bv fagt, baß 3br nur mein ©lücf wollt. 9îun , teroeif't eö mir !... Brrlaßt biefen Ort, wo in Suerer Ülnwefenbeit für inieb bie ewige ©cfabr ber Sntbecfung liegt, baß 3br meine Wuttcr feib, eine £nt* beefung, bic unfeblbav ben £obu unb Spott ber 2Beït für midi jur golge battf." „2Boblan," rief Jlaa, „fte foü t>ii) »erböb« nen, fte foff betner fpotten biefe Slßelt, ber bu beine ÜJrutter juin Opfer bringfi ; benn fte foll cö wiffen, baß bu mein Sobn bif}, unb wenn icb eö »om -dlutgerüfie b^rab verfünbi* gen müßte. Die |>anb, bie bieb erbob, farm bia) »on ber beincö ©tofjcö wtebtr b«-rabflitrjen in ben Staub, icb, bie bieb jum £errn »on Qrowöball maebte, bie bieb ein» fûbrte in baö ©ebloß metneö Saterö, wo bu je&t gebieteft unb im 3îetcbtbume fcbroelgefi, farm biaj auö bcmfelben roieber »ertreiben, farm bieb roieber juin Söettler macben, ber bu warft !" (Sortfcßung folßt.)