Inland.
Luxemburger Wort, 1867-08-20 00:00:00

Inland. giir den inländischen Dienst »erben als Staals-kepeschen angesehen, die von Den Ba« taillons-Cbef« ter Luxemburger Jäger ausgehenden Depeschen. (Wer..) — Dur* £önfgl.=@ro§&.. Beschluß vom 12. August 1807, wlrd der Bau einer Verbindung«« bahn »wischen dem Hüttenwerle zu Holllllch und dem Cenlral-Vahnhofe für Gegenstand öffentlichen Nutzens erllält. — Durch K. Gr. Beschluß ist dem Haupt» mann t. Classe im Corp« der Luxemburger Jäger, Hrn. Peter Heinrich Arnold, auf Grund gelangten. Alle die auf diese Ait »erlauft, i, reuten aber bald ihre Handlungswelse, inttm sie nicht lange Zeit bedurften, um in «z^, lung zu brfnqen, baß die Preise höher (lanttn und sie im Verlust »aien. - Eine Warn»»» für die Zukunft ! (Un,,-, daß bit bestehenden Einrichtungen zweckmäßig sind; wir schließen daraus, daß ein Experimen» tiren und formiren nur Nachtheile haben lann.,^ — «m 15. August c. wurde der Redempto« »ist, P. Cornelius ©met«, aus der Drbenôge» raeinbe Maria-Hamicolt in Westpholen, feierlich begraben. Geboren zu Weiswampach 1812, den 5. November; zu« Priester in Namur am 25. August 1839 geweiht, legte er am «5. October, al« am Feste der h. Theresia, 1840 zu St. Iront seine Geliibve als Nedemptorist ai,. Als Mitglied de« Hauses Gittern, war er viele Jahre lang als seeleneifriger und glaubensvoller Missionär in Westphalen und auch in unserem apostolischen Vicariat thätig. Hier inaugurirte er mit feinem jetzt unter uns, weilenden leibliche» Bruder und geistlichen Mitbrucer P. Hubert die Missionen: zur Zeit der ersten Stadt-Mission predigte er im (Srunc. Seit längerer Zeit &ur physische Gebrechen an äußerlicher Thätigleit gehindert, lebte er im Innern te« Klosters Hamicolt, nur mehr für Jesus, seinen gekreuzigten Erlöser — und starb, mit allen Heilsmitteln der Religion gestärkt, als echter Redemptorist treu in seinem Berufe. <St ist der zweite aus den vier Priestergedrütcin ©aiet«, der baSin geschieden. Uli Luxemburger Bant>tâîint, al« Priester und al« Missionär unter uns, hat er Anspruch auf die dankbare Erinnerung seiner Freunde, feiner Mitbrüder im heiligen Amt und jener, denen er als Prediger und S3etcb,löater in Liebe ge» dient hat. Er ruhe im Frieden! SNxemburg, h. August. Zum Vergleich mit Den in hiesiger Statt geltenDen Sätzen für Benutzung der Leichenwagen lassen wir eine Veröffentlichung des Ober-Bürgermeister« von Trier über denselben Gegenstand folgen, bemerken aber noch dazu, daß Der Trierer Kirchhof doppelt so weit von der Stadt «egliegt wie der Kirchhof unserer Oberstadt. Die erwähnte Bekanntmachung lautet: Mit Genehmigung Königlicher Regierung sind bei Benutzung Der städtischen Leichenwagen von heute ab folgende Sätze an die Stadtlasse zu zahlen: Thlr. Sgr. 1. Für die Benutzung be« neuen verzierten Wagens bei einem Leichen^» begängntffe 1. Klasse 3 — 2. Für vie Benutzung be« altern Wagens bei einem Leichenbegängnisse 1 Klasse ......... 1 15 3. bei einem Leichenbegängnisse 2. Klasse • 1 — und 4. bei einem solchen 3. Klasse . — 15 Trier, den 12. August 1867. Der Obtl°'viirgtrme<stcr, ; de 3lys. 1) fetner Militärdienste <« Vroßherzogthum eine jährliche Penston von Tausend achthundert vlerundsiebenzig Franken bewillig». Diese Pension beginnt mit Dem 19. April 1867. — gut'« laufende Jahr sind nachstehende Subside zum Besten de« höher» Primäl-Unte» lichte« bewilligt worden : 1" der Stadt Luxemburg: Tausend zwei» hundert Franken (gr. 1200) ; 2° ter Stadt Grevenmacher : Tausend fünfhundert Franken (Fr 1500) ; 3° der Gemeinde Ettelbrück : Zweitausend Franken (gr. 2000); 4° der Stadt Vianden: Fünfhundert Franken (Fr. 500) ; 5° der Stadt Wiltz: Fünfhundert Franken (Fr. 500). (Mcm,) — Hl. Wilhelm Henning, Ntvokat zu San« nelton, Indiana lVereinigte Staaten von Amerika), hat sich d«eh untenstehend,« Schrei« den an Hrn. Bürgermeister der Stadt Lurem bürg um Auskunft über einen gewissen zu Cannelton, Ssert\> County, Indiana, unter Hinter» lassung von einigem Vermögen und ohne be« kannte Erben verstorbenen Nitolas Hoffmann gewendet. Da bis zum heuligen Tage kein Mitglied ter Familie des Hoffmann hat können ermittelt werden, so werden hiermit alle diejenigen, welche im Stande sind irgend eine Auskunft über be> sagte Familie zu geben, ersucht, ten Hrn. Bürgermeister hiesiger Stadt möglichst bald davon in llenntniß zu setzen. Hier da« Schreiben: Seine Wohlgeboren Herr Borgmeister volle Sie die Ehre haben und mi* wissen lassen, ob ein mann mit dem Nähme Nikolaus Hoffmann «or 20 oder 22 Jahren von Ihnen Ihre Stadt nach Awerila ausgewandert ist und ob er noch Father ober Mutter ober Geschwister leben bat, den der Nikolaus Hoffmann ist ge« storben und hat Vermögen hinterlassen ohne Erben, soviel als ich lernen kann ist er aus Ihnen Ihre Stadt, auch soll sein Vater gestorben fein und die Mutter soll wieder verheirathet sein, haben Sie die Güte, wen sie können und geben Sie mir Nachricht. Ihnen Ihr ergebenster Dien«, gez. Wilhelm Henning. — Im Einverständnisse mit dem Königlich Preußischen Finanz-Ministerium ist die Legitimationsschein-Expedition zu Hovelingen, vom 15. d. Mt«. ab, aufgehoben. Luxemburg, 18. August. Die Maturitätsprüfung der Athenäumslöglingt hat folgendes Resultat ergeben : Mit der größten Auszeichnung haben destanden die £§. Brincours und Philippe ; mit großer Auszeichnung die HH. Bartel, Z^hn und Vesque; mit Auszeichnung die $>$. Clement, Gros und Bastian; mit Befriedigung die HH. Neding, Liger, Liesch, Meters, gelten, Gindoif.Meyerer. Neuter, SSaur, Key!», Kopp, Knepper und Wagener. Von 23 Schülern würben nur zwei bis zu Anfang te« nächsten Schuljahres »ertagt. . Diese« Resultat beweist »ur Genüge, daß das Niveau der Studien nicht gesunken und DammeldingtN. Am 12. d. gegen die Abend» stunde badeten mehrere junge Stute in ter Nähe der Dommelding« Hochöfen in ter HU jette. (Sin junger Man» »on ungefähr 16 lah» »en, (ein Belgier, kanten« Legia«) verweiltt etwa« langer im Waffel, gerieth in cine Un« tiefe und da er de« Schwimmen« unkundig ist, wurde er ein Spielball de« Wassers, da« ihn bald nach unten, bald nach oben riß ; — ein gellender Todeeschrei dl« Unglücklichen und Alles schien vorbei. — Herr Huberty, Sobn, Müller au« 3>ommelbingen, der eben am Ufer beschäftigt war fiel) anzukleiden, hört ten Angst» ruf, stürzt sich Kopf über in den Strudel und entreißt mit ftartem Arme dem Tode seine sichere Beute. Ehre dem tapfer« Schwimmer! Seine wirklich schöne Thal der Menschenliebe verdient bekannt und belohnt zu werden, wie c« Recht und Brauch ist Bemerlenswerth ist noch, daß vor acht Monaten der jüngste Bruder tes Geretteten, ein Knabe von 5 Jahren, in einen Ziebbrun»«n gefallen und tarin ertrunken ist. Echternach, am 14. August 1867. Obgleich da« günstige Wetter viele Sanbtnirtbc zum Einheimsen der Erndte zurückhielt, hatte dennoch cine Menge unfein heutigen Monatsmarlt be» sucht, — Händler für alle Viehgattungen wa« ren au« Belgien, Frankreich und Preußen in großer Anzahl herangekommen. Der Gesundheitszustand bf« Viehes war ausgezeichnet und sah dasselbe sehr frisch und munter au«. An Ochsen waren ungefähr 7C Koppeln — welche thellweise fett — ausgestellt. Wegen der vorgerückten Jahreszeit war der Handel für Zugochsen etwas flau, während die fetten zu sehr hohen Preisen, größtenteils an französische Händler, verkauft wurden. Ein Exemplar wurde sogar für die Summe von 700 %r. zugesagt. — An Kühen waren etwa 400 ©tuet, wovon ein Dritte! frisch, vorgeführt, fast alle wurden verlauft und sehr gut bczahlt. Frische, gute Kühe besonder«, waren noch treuerer wie auf unserm lulimalkt und den andern in den letzten Wochen statt gehabten Märkten de« Landes. Obersaarer und französische Händler haben den größten Theil derselben an sich gebracht. Junge« Hornvieh wurde an Landwirthe der Umgegeno gut verlauft. — Das Wollvieh war nicht häusig »ertreten; in 17 Hcerden waren 1071 Stück aufgetrieben, welche gänzlich an französische und belgische Hantelsleute, zu noch nie dagewesenen Preisen, verkauft wurden. In betreff dieser Waare entsprach da« Angebot der Nachfrage in keinem Falle. — N« Tage vor dem Markte würben durch französische Händler bereit« gegen 80 Stück große Schweine in den Ställen hilsigcr Stadt zu hohen Preisen gekauft. Ungefähr 800 Stück Zuchlferleln waren dem Verlaufe ausgestellt. Gute Ferkeln würben alle — ohne Ausnahme — sehr gut verkauft. 9 Stück brei Monate alte Thierc, wurden für cine Summe »im einigen und neunzig Thalern gekauft. Daß diese« cine Prachtwaare war versteht sich von selbst. — Auch machten die Händler viele Anläufe an den Eingängen der Stadt, sowie in den Straßen, bevor die Verkäufer auf den Marktplatz 1) Zu Vorstehendem schreibt uns ein Stadtbürger : Vergleiche man obige Säten mit der in unserer ©tobt erhobenen, enormen Taxe, und man tann nicht umhin, der Stadtverwaltung den Vorwurf zu machen, daß sie die Interessen der Gemeindeangehörigen in dieser Hin- sicht den unersättlichen Gelüsten des SBol)(tr;atiqïettâ= Äürcau's preisgegeben hat. Möge eine wohllöbliche Redaktion diese keineswegs uninteressante Frage einer gründlichen Vesprechuuq unterwerfen. gj