Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1874-08-18 00:00:00

Dommeldinger Hüttenwerk, 15, August 1874. Herr Redacteur! Von Ihrer gänzlichen Unparteilichkeit über« Mgt, erlaube ich mir um gastfreundliche Aufnahme in Ihrem viel^elesemn Blatte, folgender Zellen, die Ernennung unseres neuen Bürgermeisters betreffend. Bas Hutlenwell Dommeldingen veran» uocsaatTf«» ,*tfrm»BJCH ftaltit^ nämlich ein separates Fest, wodurch rs die Danlbarleit und die HingebiM) an seilen Dirccior, jchlgen Äürg»m:iftir, gaüz besonders belunden wollt-'. Die Beamten, unter Führung ihreZ tchi-ischen Dir.clorZ 52^rn Soumoy, mit sämmt> lichen Arbeitern, versammelten sich i» Feftta^s'leldern am verflossenen Sonntage, den 9,"August, gegen hall,'5 Uhr des Nachmittags, nuf dem Mt^nwer! zu einem Fchi'^.  Unter nicht endennwlleüden Böllerschüssen stallte sich tar Zag folg»!>:d:r Oconuug auf: Vorab bie Angestellten mit vorangchmdcm laildeöftnbigem Vannei; d.v.'N bie MB?gks-llschaft Cll!'c2rbia, welche sich bereitwilligst e^bettn Halle diese Feierlichkeit durch ihre harmonischen Weisen erhtbm zu wolkn; da-m di^beiden Direktoren dl-s tzüttmwttks, iu ihcer Villi: de,: 2enn Präside!,teu der Cm conia führend. Herauf folgte «in mirMH Nun'iersch^! h.^jcheUw Ch.ii in Grün und Banner pranaend, aus w-lchem et^a 30^niißgellildet: Mädchen mit Vlnmer,sträuhchen wie F.m hinauslugien. Te,n Cgar folgte un» mitt.lb^, auf einem mit Laub und mit dm L^nd^farden gchHmM^n prachtuollen Ne','^r, H.rr Gustav Mch. Den Schluß b>liet: eine wogenbz Meng« nur aus Arbeit rn bes Mtenwerkcs bestchind. Unter luftigen Klängen bewegts sich der Zug auf Dommeldmgen üde: die Brücke der Nieluchl-r Straße zum BHlos,e dcs um ernannten Bürgernm^rs. Nachdem ber ganz?, Zug sich vor bcm Pnron dt!s Lchloss-s aufgestellt halt: und bie Cancordia eine Gruhbunine gespl-lt, erschkn b:r Her: Vürgermeifter in Viglcitung fein« Gemahlin auf be:n Pinon. Der Dir-cwr b?Z Tomm^l^ng^r Hütten» wer!<-s hil-lt fodann u>'tenfo!gende Nebe, bei Schluß welcher ber illteftt Diener bes H«u-fts Metz bem Herrn Bürgermeister ein prachtvolles Gescheül unter wiithinfchallenden Hochs ublrreichte. Die n-eißiü Engelchen nun, welche unterdessen vll« ihrem Trinmpfma<;m beruhter> gestiegen waren, überreichten jebes einen Blumenstrauß. Herr Emil Metz, sichtlich tief geiühit, banlte in Mrzen, ab<i warmen Nusbrückm, vorab Ditectoren, bann ben Beamten »Mz fämmll'chm Ar» bntern für bief m lebhaften ÄuSkiuÄ ihrer Anhänglich?eit. Nach einer aufgedrungener. Erfrischung an sämmtliche TheUnehmer beS Zug^s, bewegte sich berselbe in bester Orbnung zurück burch ganz Eich uüb WnMerslirch unb löste sich in Nommelbingen unter furchtbar Hallenben Vivc>tZ unb Hochs auf. Hier bie oben angefühlte Rebe: Nonsleu»' ei /lonose ! Eq présence de cette joie universelle, que cause dans la commune votre nomination de Bourgmestre, l'usine de Dommeldange, dont vous êtes l'un des fondateurs, ne pouvait rester indifférente, aussi est-ce avec le plus vif empressement, que devançant mê ne les ovations qui vont vous être faites. Nous venons vous apporter les sincères félicitations du personnel des employés et ouvriers. Je suis fier, Monsieur, d'Otre leur organe et de pouvoir vous dire, combien tous nous sommes heureux de la distinction qui vous êtes accordée. Jamais le Gouvernement ne fit un choix plus judicieux, ce chois l'honore autant, qu'il vous honore vous même. Honneur donc au Ministre, qu s'écartant de l'ornière, trop souvent suivie, sait rendre hommage au vrai mérite; honneur au Ministre, qui sait rendre justice à l'intelligence modeste, au zèle éprouvé et à la charité discrète. Ces grandes qualités, Monsieur, chacun da nous vous les couaait tous, nous les admirons; c'est pourquoi nous profitons de la première et unique occasion, qui nous est offerte, pour vous présenter un gage de notre estime et de notre affectueuse dévouement. Veuillez accepter ce modeste cadeau, soh seul mérite se trouve dans la spontanéité du senti meut, qui vous le fuit offrir et dans le concours empressé, que chacun a apporté pour y contribuer. Vive Monsieur Emile Metz! @in ftijcttnefjmet. An bem allgemeinen Luxemburger Musik> feste, welches wie bekannt, Sonntag, 23, d. M., in ber Stabt Luxemburg abgehalten wirb, werben sich nachbenaunle Vesellschaften betheibg/n: H, Musit-Vereine: «La Lourgeoise de stavelot.» «La société de« Faularel». «Les Ecdos de la sala» de Vi«l?alm». Das Mufilcorps ber luxemburger Jäger; Die Stabt. mufil; ber Music-Vereiu „Concorbia"; bie Musit ber Pompiers aus Claufen; ibem ber Unterstadt« ©runb unb Pfaffenthal; Orania von Colmai'Verg; philh. Gesellschaft von Mersch; ibem von ©reoenmacher; Cücilia Schleifmühle; Fanfares-Gefellschaft von Esch a/Ä.: Ste. Cecilia von Remich. L. Gesang-Vereine: Aus ber Stabt ßujemburg: Société de Gymnastique ; Fraternité ; Union des jeunes gens; Société deTreize; Harmonie; 2çpoaïapl)en--aS£rein; Sang «. Älang; ©e< sangoerein S£eutonia; bie ©esangoereiue oon Sapellen, 9Jletl, öourfllinster, Äehlen, Dorn« mtlbtngen, 3feig, Sanbweiler, ßonter, De< tringen, Stebingen (chorale), öaftenborf, 3lk> berleïschen, Hollerich, Cßoui' plerS) unb Viatiben (Unter Uns). (Sin aus Vertretern jümmtUcher hiesiger ©eseHschafien bestchenbe« 6omiU besaht sich mit ben nöthigen Vortehtungen, bie in biescs gest einschlagen.