Die Tochter der Königin.
Der Wächter an der Sauer, 1854-10-14 00:00:00

Die Tochter der Königin. (Schluß.) Königin und Waise stieße» zu gleicher ,'eit eine» Schrei aus und stürzten einander in die Arme. Sie badcie» sich in Thräne» und erstickten sich fast mit Küsse». Also hat die Vorsehung dich mir wiedergegeben, Filipa! Sie waren es also, Madame, die ich in allen meinen Träumen sah Dag Wiedererkennen ward durch die Medaille mit b« Ehiffei C. V. welche Dolores nebst dem Schlüssel >yn>r Casseite immer noch trug, noch vollständiger. Dann wurden die beiden Eosturne einander genähert. Aber plötzlich erblaßte die König,'», als sie den Blut» Decken auf der löniglichc» Robe rnh Dolores oder virlmehr Filipa erzählte nun daß man 'hr die Ereignisse ihrer Kindheit eben so sorgfältig ft«lwr,ien liabc, als man bemüht war, sie Isabellen "J9 Gedächtnis, z» präge». Sie kannie weder ihren ""'"', »och ihr Vaterland, noch ihre Familie. Sie 6te weitet nichts, als daß sie i» einer Revolle °k umgekommen wäre, und daß sie seit der Zeit von ""' "aß sie eiueS TageS die reichen. 011 '"l jetzt HHtfa Schatz bewahrten Kleider getragen hatte, uno daß fle vom Docior Anionio aufgcnommc». jj^nj , Spanien mi, ihm dutchirrt hatte, ehe sie in dtifc "traiikie. wo sie vctlasscn gestorben wäre, wenn Gott nicht die Königin ihr zur' Hülfe geschickt ' le- Sie erzählte nun von all de» lleberraschutige», 6en Hoffnungen, Ahnungen und Bewegungen, welche sie von dem Augenblick an emvfunden hatte, in welchem ihre Königliche Beschützerin sie zum ersten Male wiedergesehen. Die beiden Freundinnen umanntcn sich noch einmal mil grosser Bewegung, uud daunknieelen sie, wie sie vor zehn Jahren gethan halten, nieder, um dem Himnie! für ihre Wiedervereinigung zu danken und einen Schwur abzulegen, daß sie sich nie verlassen würden. Dann ließ die Königin ihre Tochter (sie gab ihr von nun an diesen Ramen) wieder in re» Wagen steigen und besichligt« mi« ihr all jene Plätze im Garlen und in de» Holzungen der Granja, wo sie als Kinder mit einander gcspicli. Dolores hat!« den Schlüssel zu ihrem Gcdächluiß und zu ihiem Herzen wied« gefunden. Jeder Gegenstand erweckte ihr eine Erinnerung, und ihr vetgangenes Leben entrollte sich wie durch Zauber ihrem inneren Auge. Um ihr Glück zn vervollständigen, fand sie bei ihrer Rückkehr Leon, der auf sie wanne und sie auf eine baldige Ankunft Antonio'« vcntöstete. Di« Königin befahl vor ihrer Abieise nach Madrid den Siebten, Kammerfrauen, Bedienten, ja, sogar den Bauer» der Villa, der RecoitvaleScettti» zwei Mal deS Tages em Bad von lauwarmer Milch i» bereiten. Endlich ließ si« diese mit ihrem Verlobten und ihrer Kammerjung» fei allein, indem sie ihnen noch bemerkte, daß sie sich, ohne den Doctor Antonio zu vergessen, mit ihrem Glücke beschäftige. So lagen die Dinge, und AlleS schien Dolores zu lächeln, als Leon bleich und athemloS des anderen Morgens nach der Granja kam und das unvorhergesehenste Unglück ankündigte. Antonio war nämlich seit dem Morgen anetirt und eingekerkert. Di« Königin selbst halte ihn, ohne eS zu wolle», verraihen. Als Senetär des Alcadc-Mayor hatte der junge Edelmann AlleS erfahren. AIS IsabellaTageS vorher in de» Eccarial zu-ückge kehrt war, hatte sie ganz naiv ihre» Minister» dieEntdeck-ung der Filipa Dolores meigeiheili und Senor Antonio ihr« Gunst empfohlen ;da sich aber die Staatsmänner et» innencn daß man seinerleil die Verschworenen, welchen die Aushebung d« Königin mißglückt war, nicht hatte entdecken können, und da ihnen wenig daran lag, ob ei» irauriges Ereigniß den schöne» Traum Ihrer Majestät ductbkrcuze, so halten sich diese erbarmungs« losen Menschen der Person deS DocioiS vcrsicherit, um die Spur der Schuldigen aufzufinden. Das Geheimuiß, worein « sich jedoch selber hüllie, erweck!« das glößl« Mißtrauen in ihnen. Kaum aber war Anionio vor die Policei»Ehefs gebracht worden, als einer von ihnen, der eben erst i» die Sache eingeiveiht worden war, ausrief: Das ist der Räuber der Königin! D« vorgebliche Aizl ist kein Anderer, als der Graf Terrido, der in efliyie ereculirte EatlisteN'Eapitän, welchen man fchon lange für lobt hielt. Als ich noch em Kind war, Hab« ich ihn in Sevilla gekannt, und ich habe ihn zum letzten Male vor den Thoren von Madrid, am Tage nach den Ereignissen in der Granja gesthen. Ich war damals Sergenl dci Rali« on.il Miliz. Meine Kameraden und ich hatten «den dem Ticiben Qiiesada's em Ende gemach! und nahmen uus«n Kaffee in der Herberge zum grünen Kreuz, Der Graf trug em kleines ohnmächtiges Mädchen in seinem Mantel öö war in weiße Seide gekleidet, und «i glaubte ohne Zweifel, daß es die Königin fei, obwohl es glücklich« Weife nui Filipa war. Er wcigeil« sich, mil unS auf die Constiiution zu trinken, und verließ uns, indem er feinen Degen zerbrach, dessen Griff, auf welchem sich seine Ramensschiffre, die nicht zu vnkennen ist, befindet, noch in meinem Besitze ist. Da ich, wie Jedermann, nichts von der Entführung aus der Granja wußte, so hatte ich auch weit« keinen Argwohn. Heute aber, wo mir Alles bck,nini ist, fordere ich Senor Terrido auf, mich Lügen zu strafen. Aulonio aber halle, sich stolz auf den Tod vorbe» reitend, Alles zugegeben. Er verlangie weiier nichts, als eine Audienz bei der Königin. Man stellte sich das Erstaunen und die Verzweiflung von Dolores bei dieser schrecklichen Neuigkci« vor Nachdem sie eine S»mdc vollständig darnieder gelegen und man aufs Neue fui ihr Leben gcfürchie«, fand sie jhtcn Muli) und ihr« Kräfte wieder und ließ sich von den besten Pferden der Königin eiligst nach dem EScutial btingcn. Als sie dort angekommen war, be» fand sich Antonio mi« dem Aleaden und den Miiiistern gerade vor olner Majestät. Beim Anblick der Eisen an jenen Händen, die sie zehn Jahr« lang so zärtlich gepflegt haiitii, vergoß Filipa die Thrä. neu und warf sich um Gnade rufend aus die Kniec. Isabella hob sie weinend aus und die Eiaalsmänncr konnien ihre Bewegung nicht verbergen. Meine Hctrcn! unierbrach sie Tcnido mit finsterer Miene, kürzen wir eine Scene ad, welche dieseü arme Mädchen lödie» würde. Ich bin Ihr poliiischer Gcgner  und habe, ohne Pardon zu ettheilen. zehn Jahre mii Ihnen gekämpft. Besiegt, wie mein Herr, und zweimal vernttheilt. «waile ich von Ihnen nichts, als den Tod eineS Edelmannes. Doch zuerst muß Ihre Königin noch misten, was fi« mir schulde«, UM biese Schuld an Filipa abzutragen. Ich bin nicht der Räuber IsabellaS sondern ihr Re«««. Hierauf wandle « sich mil groß« Würde zur Kön» »gm. Ja, ich bin «s, dem Sie Thron und Leben v«> danken, Madame, so fuhr er fori. Ich habe, um sie Ihnen zu erhallen, daS größte Opfer gebrach«, dessen em Meirich fähig ist. Am Abende des 12 August 1836 von einem Chef, bei» ich absoluic» Gehorsam gcsch,rorcn haue, um« Ihte Fenster i» der Granja geführt, kannte ich die unwürdige Mission nicht, welche mir vorbehalte» war. . . Nur nach einem schrecklichen Kampfe, und um meinen Schwur nichl zu brechen, willigte ick em, em Kind zu entführen, messen Kleidung man mir beschrieben hatte, ohne mir seinen Ramen zu sagen. Ich wußte jedoch, daß Sie dieses Kind waren, und daß «in augenblicklicher Tod Ei« crwariei«. So groß war damals die Wulh der spanischen Partei, eine Wuih, die ich ans ganzer Seele veidammie und die sogar Don Earlos laut miß illigte. Durch welches Mittel sollte man aber die entfesselten Tigci zurück-halten? Kurz, ich drang, von Gewissensbissen gefol» teil, mil zwei enti i losseneti Mannet« bei Ihnen em . . Sie sehen, daß ich bei der Erinnening data» noch erröihe. und sicherlich wirb mir der Gang zum Richtsätze nicht so schwer weiden als jener. Denke» Sie Sich übrigens meine Bestürzung, als ich stall eines KindeS deren zwei fand. Voll Ungeduld, «Ine so schimpf, liebe Rolle rasch auszuspielen, bemächtigte ich mich dessen, welches die mit beschriebene Kleidung ltug. Trotz meine Verwirrung bemerk!« ich jedoch, daß Sie es nicht waren, und ahnte die Vetkleidtmg. Sie weiden höicn, an welchem Zeichen ich dies gewahr!«, und der Himmel wird mir jensciiS die ichtecklichen Qualen jenes slugcnblickes anrechnen. Bei diesen Woric» ward die Siimme deS Auge« klagten schwächer, ei» kalter Schweiß Iral ans seine Stint, und « suhl also fort: Ich werde Ihnen nichiS üb« meinen Ecelcnkampf sagen. . . Beim An» denken hieran wiibell eS mit »och immer im Kopfe, obgleich zehn Jahre verflossen sind. Ei»c innere Siimme rief mir zu: Etitfühte dieses Kind, wclchcS man für die Königin I)alten wird, und du wirst daS Opfer, statt es zu überliefern, gercilcl haben, ohne deinen schrccklichcn Schwur zu brciven. Wenn man aber dieser Kind auS Rache «ödiele? entgegnete eine andere Stimme, und welche Stimme! Gerechter Himmel! ... Ich glaubte toll zu werden. . . Noch, fuhr der Graf wie außer sich fort, indem er abwechselnd Isabella und Filipa betrachtete, schwebt mir diese Scene vot Augen Sie standen bcid« vor mir, wie Sie beul« vor mir stechen. Ich ging bcstützi vou Einet zur An» dem. . . Ich schrie, um mich selbst zu venaihcit. Ich wollte Sie beide um den Preis meines Lebens befrei» en Von meinen G.;ährtcn endlich, die an »iciu« Statt handclic», augcstachcll. fagic ich zu mw: Immerhin! ich reit« meine Ehre und die Königin. Dann werbe ich. wenn es mögl eh ist. ""# dieses Kind reuen. Und ich ließ Si« Ih'« glücklich«" Mutter, Madam«, und «rüg Filipa zu Ihren Fein» den! . . . Und . . . drei Dolchstiche ~ . sehte Terrido hinzu, indem er der iunere» Aufregung fast erlag ... Drei Wunden, von denen sie noch nicht geheilt ist, und die ich seit zehn Jahren mit m«in«n Thränen begieße, trafen das arme Kind, ehe ich den Henkern noch zurufen konnte: Es ist meine Tochter! Ihre Tochter! riefen die Königin, d« Aleade und die Minist«, während sich Filipa an den Hals Antonio'« »darf und dieser sich auf die Arme seiner Wacht« stützt«. Ja. meine Tochler! antwortete er unter Thränen, die aus feinen, wie aiw den Aiigcu d« Umstehenden stiömien Ich haue sie zuerst ander Fainilicn»MedaiUc erkannt, welche meinen zitternden Händen begegnete- Si« köttiie» ihre» Bai« au demselben Zeiche» erkennen. (Hier zog er eine Medaille hervor, welch« der FilipaS ganz ähnlich wat und die Ehiffre C. V. [Graf von VallcSs trug.) Als ihre Mutter ihr Ende herannahen fah, hatte ste mich für iod« haltend, wie Sie wissen, Filipa der Gnade GotteS und der Seuora Montemota, übergeben. Diese vertraute sie der Königin an, und bie Vorsehung that das Uebrig«. Sie werden Sich Mi, Vladanie, meine Gcistesverwirung erklären köintc», als ich bti 2f,nen jn tn Granja mein verloren geglaubtes Kinp mied« fand. . . Sie weiden die Größe meines Opsers begreifen, als ich «S an Ihr«r ©tat» dc» Mördern überlieferte! . . . Und weil enl» fernt, mich an Ihnen wegen dieses Unglücks zu rächen, »erbrach ich foflat am anderen Tage mein Schwert, »m nicht mehr die zu bekämpsen, welch« mein« Tochter »Mutter« genannt hatte. Stil jener Zeit meiner Par» tei verdächtig und von der Ihrige» vcrtmhcill. irrt« ich zehn Jahre laug ohne Asyl und ohne Mittel uinh«. indem ich Dolores unter dem Rainen Aulonio vetpflcgl« und Jedermann, fo wi« auch ihr den «dien Namen T«nido vcrheimlichie, der «iustens ihr Stolz gewesen wäre, in unseren traurigen Zeiten ledoch nur ihr Verderben war. Weil Gott, dessen Walten sich sichtbar in allem dem gezeigt hat, Ihnen heute Filipa zurück gib!, indem er sie mir raubt, so verschaffen Sie ihr, die mit ihrem Blute Ihre Kione und Ihr Leben gereiie« ha«, em wenig Glück. Erzogen wie die Toch!« des ScnorS Turioo, und nicht wie das ftint) deS Piosiribirten, strafe man si« nicht um deS Geheimnisses willen, das mii einschlüpft, nachdem es mich während zehn Jahre fast erstickt ha«. ES soll Niemand bestraft werden! tief die Königin aus. indem sie ihte Thräne» trockne«. Graf Terrido. ich gebe Ihnen Ihre Titel, Ihre Ehren und Ihre Gü» ler i» Andalusien wieder. Nur müssen Sie Filipa mii mir iheilen, und immcrsorl soll sie oi« Tochiet det Königin heißen. Aulonio siel zu den Füßen Isabclla'S, DoloteS in seine Anne. Und dieses Mal waren die Minister gegen Gewohnheit einerlei Ansichi mit der Königin. Eine Stunde nachher pläsentitie sich Leon mit stolzen, Haupte bei seinem Vater. Der erhabene Senot Diego de la Sagta spaz'rte, in sein« ausgezackte Eapuze gehüllt, mit ausgestrichenem Schnurrbari. de» Dcge» an den Hüsicn und den Sombreio aus dem Ohr. inmitten einer Gesellschaft von zwanzig wurmzersressetien Familien»Proiraits, indem er seine zwölf Kinder die Reihenfolge der Voreltern — von der römischen Eroberung an bis zu dc» Abenecrragen und von diesen wieder bis zu ihm. dem Ehef dci dreißigsten Generaiion der DiegoS — hersagen ließ. Keiner sein« Söhne bekam eiwas zu Mittag zu essen (vvl» ausgesehl, daß dieses Weil nicht lionie war), beiwi er nichl die ganze Genealogie, mil allen Heiralhen, Wappen. Devisen, Feldgeschrei u. s. w. hergesagt hatte. Wohlan, sagte der Hidalgo zu Leon, da du wiedel vor mii «scheinst, so unterstelle ich, daß du den Gckiiitken. ein namenloses Mädchen zu heiraihen, auf» gegeben hast. Ja, mein Vater, und der Beweis dafüt ist der, daß ich Sie seht bitte, in meine Heirath mit der em» zigen Tochter des Herrn Grate» Terrtro de los Balles » MonteS y B»rgoS je, ehemaligen Großkämmeteis Ferdinands VII. und vormals Ha>iptmanii bei Don CatloS welchem Ihte Majestäi all« Ehten und feine Güi« in Andalusten wiedetgegeden haben, zu »vii« ligen. Don Diego war höchlichst «istauni; dann fragt« er, nachdem er feinen Schuuribart in die Hohe ge» strichen halle: Kann die Familie de« Grafen Terrido, wie die unfrig«, die Würde eine« Granden nach« weifen? Ich weiß es »ich«, wohl aber die eine« Admir« als. Eine« ist fast fo viel wenh wie das Ander«. Ich willige in deine Heiiaih, mein Sohn, und gebe dii meinen Segen. Nachdem die Tochter der Königin ihre Gefundheil in der Granja wieder «hallen hat, ist sie heui« Sen« oca Diego. Leon ist Gouverneur in jener Residenz, an welche sich sein Glück knüpf,, und sühn dann und wann fern reizendes Weibchen auf die Güter deS Grafen Tetttdo fpaziren.