Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1870-11-25 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Der General Bourbaki hat folgenden Tagesbefehl an die französische Nord-Arme« erlassen: Durch ministerielle« Beschluß vom 18. No° vember, her mir heute durch den Telegraphen nolifieirt wurde, bin ich zum Commando des 13. Corps zu Never« berufen. Ich habe Befehl, ten interimistischen Dienst dem Herrn General Farre zu übergeben. Indem ich die Nationalgarden, die Mobilgirden, Yie Freicorps, die Truppen aller Waffengattungen der Armee verlasse, fühle ich das Bedürfniß Allen lu sagen, wie groß mein Bedauern ist und Jedem für die Unterstützung, die er mir gewährt und für die zu danken, welche er mir in Zukunft gewähren wollte Seitdem ich mit dem Obercommando der Nordregion betraut bin, habe ich Dank dem Eifer der verschiedenen Dienstzweige und bei verschie denen Corps die festen Plätze dieser Region ausrüsten und sie in VertheidignngSzustan ! fetzen können. Ich war stolz auf diese Nesnltäte, stolz auf die Ergebenhett und da« Ver- \ trauen, welches mir die Erfüllung meiner; schwierigen Aufgabe erleichtert hat. Ich richte an die Offiziere aller Grade, an die Unter« offiziere und Soldaten aller Corps der Nordrégion meine Glückwünsche für ben trefflichen Geist, welcher sie befeelt. Indem ich ihnen Lebewahl fage, verfpreche ich ihnen, sie nicht zu vergessen. In der Ferne wie in der Nähe werde ich mit dem lebhaftest m Interesse die Bemühungen verfolgen, welche sie machen werden, um dem Feind muthig zu widerstehen, und ich werde aus ganzem Herzen den Erfolgen z«j?uchien, welche ich ihnen wünsche. Auf allen Pnncten unser« theuern Vaterlandes müssen die Ht«?u vereint schlagen, muß der nämliche Gedanke Alle beseelen: Kämpfen, um den Feind zu verjagen. Chateauneuf en Thnmerais, 18. Nov. Der gestern allgemein für heute erwartete große Zusammenstoß ist nicht erfolgt. — Da« Gro« der französischen Armee hat sich zurück» gezogen und nur die Arrieregarden stießen an «inigen Orten mit unserer Vorhut zu sammen, wobei freilich Blut genug vergossen worden ist. Zunächst noch ein paar Notizen über den gestrigen Tag. Die 22. Division brach gestern früh unter General Wittich van Chartres auf mit dem Befehl, sich bei £ reux mit der 17. Division, die van Mainlcnon kam, zu vereinigen. Sie stieß jedoch sowohl hier in Chateauneuf wie bei Marville auf lebhaften Widerstand und konnte, obgleich siegreich, gestern Abend die Bereinigung nicht mehr bewerkstelligen. Ein Theil der 16. Division — doch waren es nicht wie ich gestern geschrieben die Hanfeaten, sondern die Mecklen durger — drang unterdessen kämpfend auf Dreux vor und nahm die Stadt, nachdem bereits die Dunkelheit eingetreten war, im Sturm. Noch fpät Abends kam gestern in daS Hauptquartier die Meldung, daß die Linie Chateauneuf Dreux in unseren Händen sei. Heute ist denn auch die Verbindung zwi« schen den beiden Divisionen vollständig hergestellt. In der Stadt, von der ich Ihnen schreibe, befindet sich heute sowohl das Hauptquartier des Herzogs von Mecklenburg wie das dcö General v. d. Tann. Spät Abends sind noch zwei Bataillone de» 94. Regiment«, das sich größtentheils aus Sachfen-Weimai recrutirl, hier eingerückt. Dieselben haben heute unter dem Com- etn bedeutendes Recognoscirungsgefecht zu bestehen gehabt. Zur Durchsuchung des Waldes bei St. Jean commandirt. stießen sie dort auf franzäsifche Linientiuppen, von denen sie, nachdem sie auf 150 Schritte — cs war den ganzen Tag stall« Nebel — nahe ge» kommen waren, mit einem tüchtigen Chasse« potlugelregen empfangen wurden, der sofort einige zwanzig tödtete und vermundete. Es entspann sich darauf ein zweieinhalbstündiger Kampf. Die Franzosen schössen zwar schlecht, standen aber gut, mußten sich jedoch schließlich, einem Bayonnetangriff weichend, nach großen Vellusten zurückziehen. Ihr Coinmandeur blieb todt auf dem Platz; 119 wurden zu Gefangenen ge,uacht. Der Verlust auf deuifcher Seite beträgt an Todten und Ver« «unbeten nahe an 100. Unsere Soldaten kämpften schließlich mit großer Wulh und wurden van den Osficuren nur mit Mühe daran gehindert, die um Pardon bittenden Feinde mit dem Kolben niederzufchlagen. Fr. Ztg. Au« Saarbrücken, 18. November, wird dem,Mannh. I/ geschrieben : Gestern kam ein 'Twin mit 20 Stück 24-Pfünde- durch. Sie j sind für Thionville.be stimmt, dessen Widerstand > noch nicht gebrochen zu fein fcheint. Es wurde \ zur Beschießung dieser kleinen Feste schwere« französisches Geschütz bisher verwendet, dessen Wiltung aber dem der preußischen schweren Guhstahllanonen bei weitem nachstehen soll. Die 34 Pfünder indessen dürften die Belagerung von Thionville erheblich abkürzen. Di« Capitulation wirb stündlich erwartet. Das Belagerungscorpö foll fchon Befehl haben, sich nach Einnahme von ZTHionville zu theilen und die Belagerung der beiden nächstgelegem» Festungen Montmedy und Longwu zu beginnen, welche beide bereits vorige Woche wurden. —Die Unterhandlungen mit der französischen Ostbahn wegen Uebernähme der im Elsaß und Lothenngen bel«-genen Strecken dieser Gesellschaft durch die preußifche Regierunz sind abgebrochen, da elftere sich vor abgeschlossenem Frieden zum Verkaufe dieser Linie nicht für befugt erach» tet. Tr. Ztg. Der „Progrès d« Lyon" dringt eine Schilderung der Einnahme von Tijon durch die badische Division von einem fianzösischen Mitkämpfer, der wir das Folgende entneh' mcn: „Ich habe als einfacher Mobilgardift den traurigen Ereignissen beigewohnt, die eben zu Dijon passirt sind. ... Ich gehöre zum linken Halbdataillon der Mobilgarden der welches 15 Kilometer vor Tijon in einer Position aufgestellt war, die wir verlheidigen sollten. — Nach einer Schilderung des zweck- und ziellosen Hin- und Hermarschirenö im Regen während zweier Tage heißt es weiter: Wir haben an jenem Tage 35 Kilometer im Regen zurückgelegt, ohne Rast und ohne Nahrung. Um 4 Uhr kamen mir nach Dijon zurück, geschwächt von Anstrengung, erschöpft durch die Entbehrungen, mit wunden Fiißen, aber in der größten Ordnung. In Dijon empfängt man uns wie Flüchtlinge; mir waren erbittert. In der Nacht wird Generalmarfch geschlagen, die Glocken läuten, Gewehrschüsse folgen rasch auf einander. Wir waren sämmtlich bei den Einwohnern einquartiert; wir springen in Bestürzung aus den Betten; der Feind, sagt man, ist am Eingange der Stadt, die sich ergeben hat; der preußische General soll um 7 Uhr seinen Einzug halten, wir müssen abmarschiren und un« heute auf Beaune dirigiren. Im Vorbeimarsch bei dem Bahnhof sehen wir die Nalionalgarde ihre Gewehre uvytturn, uit uiuii naaj iciiuii raiiaeu ivm«.. Die Straße nach Veaune bot den bellagenöwerthesten Anblick. 20,000 Mann von allen Waffen, von verschiedene» Bataillonen, fl«hen vor den erträumten Preußen bunt durchein ander, zu zweien, zu vieren, hinkend, de» schmutzt, niedergeschlagen; da« Alles war von der erschütterndsten Wirkung. In diesem Momente tonnte es nicht einen einzigen Preußen auf 15 Kilometer Entfernung von Dijon gedrn; denn alle diese Truppen kamen i» allen Richtungen aus einer Entfernung von wenigstens 35 Kilometern. Unser Feind ist zu klug, um Gewaltmärsche wie jene zu machen; er führt übrigens feine Artillerie und fein Gepäck mit sich und legt niemals mehr als täglich 20 Kilometer zurück. Aber wer hat befahlen, den Generalmarsch zu schlagen und die Glocken zu läuten, wer hat den Befehl zur Flucht gegeben? Wir müssen das missen, es muß Gerechtigkeit geübt werden. In Beaune erfahren wir, daß in Dijon leine Preußen sind. Der Präsident de« VertheioigungsComite'S von Dijon, Laval, hat sich auch auf Beaune „rückwärts concent lirt"; ein Mobilgardist hat ihn am Kragen genommen und auf die Wache gebracht: La- val ist nach Lyon birigirt!'Eine Unlersuchung ist nölhig; wir müssen wissen, «d er jene Befehle gegeben hat. Am folgenden Tage, Sonntag Morgens, ließ man wieder möglichst viel Truppen zur Eisenbahn nach Dijon zurück abrücken ; man beförderte er» Bormittag 7000 Mann. Der Oberst Fanconnet halte da« Kommando übernommen. Die Truppen, über die er verfügte, waren ermüdet, deiorganisirt, entmuthigt; denn nichts entmuthigt den Soldaten mehr, als ein falfches Manöver. Sie langen in Dijon an und werden sofort an den Feind gebracht, der, die Thorheit vom vergangenen Abend benutzend, vorgerückt war und Stellung auf den Höhen genommen hatte, welche die Stadt beherrschen und von Truppen entblößt waren. Wir hatten leine Artillerie; der Widerstand lcnnie nur ungenügend fein, erhalte jedoch sieben bis acht Stunden gedauert: um fünf Uhr wehte die weiße Fahne über Dijon. Einige Häuser der Vorstadt St. Ni* colas brannten. Der Oberst Faucsnnet starb den Heldentod. Traurigcs Beispiel der Nu* fähigteit unserer Führer! Durfte man un« die schöne Stellung räumen lassen, die wir vor Dijon inné ballen? Durste man un« aus Dijon fliehen lassen? Durfte man uns in Auflösung nach Beaune fliehen lassen, derartig vermischt mit anderen Mobile», daiz ein Theil van uns hier (Lyon), der andere in Chagny ist? Wir befinden uns hier « großer Unordnung und vollständiger Zerrüttung. Unfere Soldaten sind muthlos und unwillig, — sie schrieen alle über Verrath. — G. Moulu, Garde mobile du 3. bataillon des l'asses-ryrenées. Ueber den Seclawpf bei Hauannah bringt die D. Allg. Ztg. folgendes Näheres: „Der französifche Kreuzer mit 5 Kanonen auf Deck hat seine Station in Hauannah. Dec „Meleor", Kanonenboot mit 3 Kanonen, aus dem mexikanischen Golf kommend, lief am 1. Ron in den Hafen von Cuba ein, wahrscheinlich um Kohlen zu fassen und sandte, von der Anwesenheit deö französischen Kriegsschiffes wohl unterrichtet, dem Cupilän eine Herausforderung zu. Änttatt diese sofort anzunehmen, ging der Franzose vom Altteri platze, der für die dort stalionirten Kriegsschiffe bestimmt ist, lints hinter dem gioßen, den Eingang des Hafens Clagenfort weiter nach dem Hafen hinein, nach dem französische» Kohlenoepot, das unmittelbar am Fuße eines untreu yllsen'olts liegt, sich den Anschein gebend, als wolle er Feuermaterial fassen. Als der Dampfer am 4. Nov.mber noch unbeweglich lag. wurde ihm eine zweite Heraus» forderung zugesandt, und das deutsche Schiff ging auf höchst ostinsible Weife aus de» Hafen. Die in der Stadt allgemein bekannt gewordene zweimalige Herausforderung gab den Havannefen (nicht den dort garnifonirenden Spaniern) eine gute G-legenhett, ihre Sympathieen, welche ganz dieselben sind, wie die der V'exicaner. zu zeigen, was so arg wurde, daß sich keiner der Ofsiciere des französischen Schiffes in einem der am Hafen belegenen großen Casés zeigen durfte, wcnn er nicht um sich herum Stichelnden aller Art hören wollte. Die Flaggenehre mußt« alfo gewahrt werden, und am 9. Noobr. Morgens dampfte der „Bo.ivel" aus dem Hafen, um den Kampf aufzunehmen. Kaum aus neutra» lern Wasser heraus, wurde er auch schon vom „Meteor" angegriffen. Der Kampf, der sich nun entspann, dauerte fast eine Stunde. I« dieser Zeit wurde dem .Bouvet" die Takelung zerschossen und ihm fünf schwere Vcrletzungen im Schiffztärper beigebracht, fo daß er anfing, sich umzulegen und fchmll dem schützenden Hafen wieder zueilen muhte. Der „Meteor", der fast bis zum Ende des Kampfes unverletzt geblieben, er« hielt jetzt von dem Feinde zwei Schüsse in den Rumpf, von denen einer die Schraube verletzte, was ihn unfähig machte, den „Bouvet", dessen Maschine unverletzt geblieden war, schnell zu verfolgen und in den Grund zu bohren. Der „Vouvet" entkam glücklich in den Hafen, waö ihm bei feinen Verletzungen unmöglich gewesen wäre, wenn ihn das deutsche Schiff nicht in seinem hitzigen Verlangen nach Kampf fchon auf der Höhe des Hafens angegriffen, fondern weiter in die See hinausgclockt hätte. Auch der „Meteor" ist wieder nach Havannah gegan» gen, um feine Schädcn auszubessern und dann da« Duell aufs Reue zu beginnen; diesmal hoffentlich mit noch bessert« Erfolge. Der Verlust an Verwundeten und Tobten ist nur gering, da der Kampf ein reiner Artillerielamvf mar und es in der Absicht des deutschen Schisses gelegen zu haben scheint, seinen Gegner durch Schüsse dicht über dem Wasserspiegel zum Sinken zu bringen." Der von Antwerpen bestätigt «ach Aussage der am 20. Morgens 7Va Uhr in Hoogstretllten mit dem Luftballon von Paris eingetroffene« Herrn de Valéry und Soudas, daß Paris gefaßt, ruhig und noch für zwei Monate für die ganz« Bevölkerung mit Lebensmitteln versehen, zum zähesten Widerstände entschlossen und überzeugt sei, daß die Loire- und Nordarmee in Kurzem scho» die Belagerer im Rücken angreisen und der Stadt Entsatz bringen werde, um Paris von Neu'in so zu verpco»iantiren,' daß es aushalten könne, bis der letzte Prenß.» zum Lanoe hinausgejagt sei. Die Franzosen können sich im Essen sehr beschränten; das gewöhnliche Metzg i fleisch darf al° lerdings nuc noch in Tagesrationen von 50 Giaximes für die Person abgegeben werden, an Pferdefleisch und Gemüfe fehlt es aber nicht. Die Herren Valéry und Soudas, die sofort über Brüssel nach Lille '.eisten, erzählen auch, daß Delescluze in Varis zwar v.'ihaftet, aber wieder frei gelassen, Flourens aber gar nicht verhastet worden sei. Aus Veau bru meldet man unter dem 10. Nov. : „Jeden Tag kommen Hundert« von armen Frauen über die französische Gränze, um sich bei einem hier etablirten belgischen Comité Brod zu holen. Die Bel» gier find für die Bewohner dieser Gegenden Halbgötter geworden. In den Wäldern sind viele Franctireurs. Sie respectiren die Per« sonen d r Belgier, wenn sie auch zuweilen einige ihrer Transporte wegnehmen. Bor drei oder vier Tagen nahmen die Franctireurs die preußische Feldpost weg und erbeuteten 80,000 Fr., welche sich in derselben befanden. D.e Ulanen, welche sie begleiteten, fluchteten auf belgisches Gebiet und wurden verhaftet, während ihre Feind« sich mit ihrer Beute in den Wald zurückzogen. Ich sah einen Ulanen, welcher einen Schuß durch den Arm erhalten hatte. Er hielt sich noch auf seinem Pierde aufrecht, aber auf seinem Gesichte konnte man die Schmerzen lesen, die er litt. Von Beaubm nach Sedan sieht man zur Rechten das von den Franzosen besetzte Schlachtfeld; sie waren auf den Höhen, während sich die Preußen im Thale befanden. Di« Preußen müssen den doppelten Verlust gehabt haben, wie die Franzosen. Man braucht sich nur die Stellungen anzusehen, um dies zu begreifen. Man hörte hier deutlich Kanonendonner; Bauern versichern auch, daß die Franzosen die Stellungen zusammenschießen, welche die Pceußen vor Mezieres genommen haben." Versailles, 23. Rio. Man befürchtet im Hauptquartier jetzt nicht mehr einen eigentlichen Ausfall, sondern glaubt, daß General Dncrot sich mit der ihm untergebenen ». Armee, welche aus dem mobilen Theil der Befatzung, unter Iiiditnststrllung der mit Bruch ihres Ehrenwortes entflahenen Ofsiciere von Sedan gebildet ist, durch die Cernirungslinie durchzuschlagen versuchen wird. Daß der Versuch eine« Durchbruchs, wenn er überhaupt noch zur Ausführung kommen foll, »bald erwartet werten muh, kann aus dem Stand der Dinge in Paris entnommen de«. In 10 bis 12 Tagen wird auch diese Möglichkeit dieser letzten Rettung den sein, da bis dahin die Bespannung der Artillerie und die Pferde der II. Armee von Paris zugeteilten Cavalerie-Divinon bei dem bort längst eingerissenen Futtermangel entweder gefallen oder geschlachtet sein werden. Die am Montag ausgegebene .France' meldet eus Toulon: dl« vor 3 Tagen aus Havre ausgelaufenen, zur Mitwirkung der Vertheidigung bei Lyon bestimmten Panzerdatteriee« Rr. 7 und 11 sino mit dem ge« lammten Material verunglückt, die Kann!ch"ft wurde gerettet. Ans Tours, ig. November, wird ,Dailv ■ ' »efchlieben. daß die franzö/ifche Armee unter Paladine in der Schlacht gegen v. d. Tann nahezu 150,000 Mann stark mar, seit» dem habe diefelbe noch bedeutend« Verstär« lung an Artillerie und Mitrailleufen erhalten. Metz, 19. November. — Aus den Verhandlungen des hiesigen Gemeinderalhs geht hervor, daß die preußische Intendantur der städtischen Verwaltung Lebensmittel aller Art für die mittellosen Klassen von Metz zur Verfügung gestellt hat, ein Gefchenl, welches man mit Dank angenommen uud den Wohlthätigtettsllnstlllte» überwiesen hat. — In Folge eines Gesuches an den preußischen Moselpräfecten ist die Eisenbahn sür den Transport von Lebensmitteln freigegeben worden. — Die preußische Behörde hat der Einwohnerschaft von Metz eine bedeutende Quantität Brod und Mehl zu billigen Preisen angedoten. — Diejenigen Einwohner von Metz, welche die bei ihnen einquatierte« preußischen Ojfizieren nicht verpflege« können, haben dafür täglich 6 Franken zu zahlen. Der Gemeinderath hat eine zweite Anleihe von 100,000 Franken beschlussin und sollen die Ofsizierö Berpflegungsgeloer auS städtischen Fonds bezahlt werden. — Die Stadt» verordnelen-Versammlung hat die preußisch« Behörde ersucht, das Octroi für Metz nicht abschassen zu wollen. — Der Metzer land« wirtschaftliche Verein hat heute eine Versammlung bei Herrn Muguin, um sich mit der Verkeilung der von einem englischen Vereine eingegangenen Ratural-Liebesgaben zu beschäftigen. — Der evangelische Kirchenrath von Metz theilt dec protestantischen Einwohnerschast mit, daß er den preußischen Truppen die Mitbenutzung der Kirche hat gewähren müssen und daß der Gottesdienst für die protestantische Cioilgemeinde, fo lang« die Preußen Metz occapiren, jeden Sanntag erst um halb 11 Uhr beginnt.