Das Hotel Niorres.
Luxemburger Wort, 1869-04-21 00:00:00

Das Hotel Niorres. ©ine (Sräählung. Bret nad) bern granjßftfdjen bes ©rnft Gapenbu von h. bon Vcllheim. SBortätfn'g in bet (Sjpebition. l'îtadjbtud ift untetfagt.) (Sortfeüung 30.") „sîun benn," nadm ber Watrofe feint 3Jlitt()eilungen roieber auf, „ich Ijatte, Sie roiffen cc, mein Slbiniral, eine alte, braoe Butter, ein gotteBfürd)tigeS, eljrlidjeS ©e= fchöpf, aber franf uub prcfjljaft . . . 3)ïit meinen Grfparniffen ernährte id) <bie unb forgte bafür, baf? fie nicht an ber itüfte un= tr freiem Jgimmel leben mufjte . . . Unb fo ging eS mit ihr jiemlid) gut, ali eine§ ZageS baS See! ihrer ©efunbheit größer rourbe. Sie hatte 9îiemanb, feinen greunb, feinen 2.*erroanbten, feine §itfe, feinen Setfianb, unb ber ©injige, ber für fie baâ Slfleâ ge= wefen wäre, itjr Soljn, ich, mit einem üföorte, ich roar auf bern SNecrc!" ©a3 hätte id) nuffen follen," rief ber Slbmtral . . . „ich habe nie bie 9Jîutter eineê meiner brauen ffliatrofen int Glenbe ge: Laffeu." 3l(), id) felbft roufjte ja nichts bacon," fjufjte 9)tal)urec, „unb erft fpiiter, uachbem ... bie arme grau ihre Seele beut lieben ©ott jugefchieft hatte . . . erfuhr ich eä." „©eine arme Mutter starb also?" „Ja, mein Nomiral, vor zwei Jahren." „Und sie starb allein . . . im Elende?" „O, Gott bewahre! Es gab Da zwei brave, edle Herzen, die unsere heilige Mutter God tes »on 2lurai) nach Brest zu der armen grau gelendet hatte. Sie errathen, nicht wahr, mein Admiral, wen ich meine? ... Es waren wieder meine zwei Lieutenants, die sich ihrer annahmen, die sie pflegten, Die ihr so schön thatcn, als ob fie ihre eigenen Söhne gewesen wären, Sie liehen fie an nichts Noth leiben . . . meine Mutter kannte in ihren legten Stunden keinen Mangel mehr, und als die theuere Alte ihren letzten Seufzer ausgehaucht hatte, waren es wieder der Marquis von Herbois und der Nieomte von 9tenne»itle, die ihre Leiche auf den Kirchhof hinausbegleiteten, ... wo fie ihr ein an» ständiges Grab gekaust hatten, auf welches fie mit eigenen Händen ein Kreuz und eine Trauerweide setzten." Mahurec athmete rascher als sonst, fein Pnls ging höher und nur mit Mühe wurde er feiner inneren Bewegung Meister. „Als ich dieß Alles horte," fuhr er nach einer kleinen Pause fort, „war mein erster Entschluß mich in zwei Hälften zu stücken und gleichmäßig unter meine beiden Lieutenants zu »erteilen, aber," fügte der Matrose mit einem dieser Ciasse »on Leuten eigenthümlichen  Anfluge von Melancholie hinzu, „ich überlegte, daß ich nur ein Herz habe und daß also von meinen Lieutenants Jeder nur ein Stück davon bekommen roüroe, roäl) rend der Eine so viel Anspruch auf das Ganze hatte, als der Andere. Ich war damals nach Brest zurückgekommen und kniete am Grabeshügel meiner armen Mutter, und da ich nun einsah, daß es mit dem Zerthei[en nicht gehe, so schwor ich auf beiden Knieen uuö mit ausgehobenen Händen, daß sDiaî,urec, so lange er einen Arm rühren, fo lange er einen Knoten knüpfen und ein Segel aufhissen kann, bevor er dem Könige, bevor er dem Meere, bevor er dem Dienste angehört, seinen beiden Lieutenants angehören, daß er für fie leben und sterben will! . . . Und so steht es nun, mein Admiral . . ." Herr von Suffren war tief bewegt. ©iefe freien, loyalen Worte, die pittoreske Ausdrucksweise des Matrosen hatten ihre Wirkfung auf ihn nicht verfehlt. „Redliche Seele!" murmelte er. Dann aber seine Rührung gewaltfarn abschüttelnd rief er mit (einer rauhen Seemannsstimme: „Nun waS weiter? Bist ©u nur deshalb mir bis hierher nachgerannt, um mir ©eine Geschichte zu er ja. Ich?" „Warum nicht gar," erwiederte der Malrose, „ich habe eine Bitte, mein Admiral." „Und diese wäre?" „3Mne SieutenantS ftthen beibt in ben Siften beS 2lftrolabe." „©aS roeif3 ich, benn Sa l)at fte auf meinen ïïîath. b^iu in feinen ©djiffsftab aufgenommen." „üttun, ba ïiaben ©ic ju etroa3 ©djönem gerathen, mein 3lbmiral." „ÎBie ?" rief Suff ren, ohne fid) übrigen? über bie ironifche Semerfung beS 3Jiatrofen ernftlid) ju ärgern. „3ch roill bamit fageu, baf3 geraöe 3hr flatl) bie .Wippe ift, an ber mein fèerj Schiff lirucb leibet," erläuterte 2Rahurec; „beim", tügte er mifjmutbig hinju, „ber Slftrottibe fticht bemnäthft in See, unb iä) liege unter-- Deffen roie ein eingefallener §aring im sfiel= räum ber Sljetiâ." „311), je^t oerftefie ich," rief ber Slbmiral. „®u möchtefl ©ich mit ©einen Sieutenantê einfehiffen?" „So ift e 3, mein Slbimral." „Unb befiljalb bift ©u ju mir ge!ommen? „ffiie Sie fagen. bin jn gu& t)on Srdft hierher gelaufen, um Sie um mein: "Ikriekung con ber ShetiS in ben Stftrolabe 51t bitten." „SBiffen ©eine Sieutenants baoon?" „9fein, mein Slbmiral. %d) habe ihnen nicht« baoon gefügt. Sie roiffen nicht einmal, bafj id) Ijier bin, benn id) hielt mid) nirgeubS auf unb mein erfter ©ang war ju 3hnen Dîeiner Seel', Sic begreifen, mein Sübmirat roenn ihnen ein Unglüdl jufto&en roürbe unb id) wäre nicht babei, ich, ber hod) uub heilig gefdjworen fjat, ih.neu in allen ©efafc ren jur Seite fielen, tonnte id) mid) je jufrie* öen geben? „Du hast mir dreimal das Leben gerettet," sagte der 2lbmiral mit ernster Stimme, „Du hast nie Etwas »on mir »erlangt, ich habe nie Etwas für Dich gethan, es ist also natürlich, daß ich ©ir die Gunst nicht abschlage, die ©u von mir verlangst. ©u willst hie ©rpe* Dition des Astrolabe mitmachen ; gut, mache fie mit und zwar als Untersteuermann, zu dem ich Dich hiermit befördere. — Komme heute Abend in mein Hotel, ich werbe Dir eigen« händig dein Ernennungspatent und den Vefehl Deiner Versehung »on der Thetis auf den Astrolabe übergeben. Bist ©u zufrieden?" „Ob ich zufrieden bin?" rief Mahurec bläh vor Freude, „ich bin glücklich, überglücklich mein Aomiral! . . . Verdiene ich denn eine solche Gnade?" Herr van Suffren griff in feine Westentasche und zog eine reichgestickte Börse aus derselben. „Da," sagte er, indem er fie dem Malrosen gib, hier haft Du Etwas, um ©ich zu equipiren! Um nun," fügte er mit einem kräftigen Schlage auf die Schulter des Seemannes hinzu, „Glück auf den Weg, Matrose! . . lichte die Nnler und segle ab ! ... "Mit einer Nbschiedsbewe, gung feiner Hand Mahurec entlassend, schwang sich der Admirai wieder in feinen Wagen, der unterdessen im gleichen Schritte neben ihm hergefahren war und einige Secunben später vor dem Schloßportale hielt. Der Matrose war unbeweglich stehen geblieben und hielt in der Hand die Börse, die ihm fein Admirai gegeben hatte ; er schien vor Freude, vor innerer Bewegung und Rührung unfähig, einen Schritt vor ober rückwärts zu machen. Endlich trat eine mächtige Reaction ein. Er machte einen Luftsprung, schlug dabei ei nen Entrechat und schrie, seine Mütze hoch in die Luft werfend, mit brüllender Stimme : „Es lebe der Admiral!" Im nächsten Momente eilte er aus dem Ministerhofe, wobei er am Gitter die zwei Schildwachen mit einem sarkastischen Gruße bedachte ; bann brach er sich wieder durch die dichte Masse der Neugierigen Bahn und er reichte endlich glücklich den Platz, wo der Gardist noch auf ihn wartete. „Hurrah !" rief er wie ein Besessener, „der Wind ist günstig, er bläht die Segel, Alter ! ; . . Auf, zur Mama Lefebvre, ich will mit ihrem best.n Weine auf die Gesnndhe't, des besten Admirais trinken, den je die Welt gesehen! . • •" Und mit gewaltiger Stimme ein lustiges Malrosenlied anstimm n), u.'rließ Mahnrec mit dein Soldaten der königlichen Garde den Platz, ohne sich um die weitere Auffahrt der Höflinge zu kümmern. Herr ©orin und Herr Gervais hatten bei dem ungestümen Durchdrängen des Matrosen am meisten zu leiben gehabt; namentlich, wurde Elfterer so an baS eiserne Gilter gedrückt, daß er vor Schmerz aufschrei, ohue sich übrigens in seiner Furcht vor Mahurec über dessen Brutalität zu beschweren. Es gereichte daher den beiden gutmütigen bürgern zur großen Befriedigung, als fie sich von der lästigen Nachbarschaft des Matrosen befreit 'ahen, und in unendlicher Erleichterung ihres Herzens li>'f aufathmeud rieben fie sich getrost die gequetschten Stellen ihres Leibes. „Haben Sie gehört," sagte Herr ©orin zu Herrn Gervais, „er sprach vom Gesundheit trinken mit dem besten Weine und dabei lieh er eine volle Börse sehen, . . . sollte er diese »icht entwendet haben?" „Wohl möglich," meinte Gervais, „wie wäre er sonst so plötzlich zu dem vielen Geldc gekommen ? . . " Immerhin sei es ©Ott gedankt, daß er wenigstens unser Taschen vernicht schont lies;." „Da haben Sie Recht, Herr Gervais," cut gegnete Herr ©oriu. „Wir sind wenigstens in dieser Beziehung mit heiler Haut davon gekommen, wenn wir sonst auch gleich am ganzen Körper blau fein muffen. Aber es ist di.> höchste Zeit," fügte er hin',», „daß ich gehe, wenn ich noch Herrn Dan!on, meinen MieihZmann, treffen will; ich muß Sie also jc(3t oerloffen, oorauSgefejjt, baf} Sie mid) begleiten roollen." „Söarum nid)t ?" erroieberte §err ©eroaiS. „Sie ©ffdjidjte mit bern fleincu Gljerub in> tereffirt mid) um fo mefjr als mein Magen inbirelt bei biefer Angelegenheit beteiligt ift. uïîeine grau benft nämlid) ben lieben laugen Stng an nichts SlubereS, als an bie armen Vernarb unb oergifjt barüber ganj auf iljre Äüd)e . . . Sitd)cu roir alfo iperrn Santon auf unb tjören roir, roaS er uns mitjutl)eilen Ijaben wirb." 3Jiit biefen ©orten brängten fid) il)rcrfeitS nun aud) bie beiben Spiefsbürger burd) bie SUtenge unb roanbten bern bunten treiben ben Diücfen, baS inswifdjen nuf beut 2«nffeuplufee uub im aJtinifterfjofe feinen uugeftörten Fortgang nal)in. X. ïrube Sleminifcenjen SerfailleS, biefe foft;piefige Sdjöpfung, bie in iljrer reid)cn îlbroedjèlung pou 28affcr= werfen uub SBaumgruppen fu ungeheuere Summen ©clbeS oerfd)liingeu fjat, roar nod) lange :üd)t nollcnbet, als Subroig XIV. fid) uad) Slnfauf ber im Bircbfpiele oou Srianon gelegenen ©runbftücte beS St. cnoutfaflofterS bafelbft ein Sdjliifjdjeit ober oietmeljr einen ©artenpaoitlon erbauen liefe, um fid) in bemfelben oon ber töbtlidjen Saugweile ber großen Sercmonien 511 erfjolen. „GS roar im Stnfange ein £>äuSd)en oou fagt St. Simon, roeldjeS einige Qafjre fpäter einer neuen Saune beS Böniga 511 Solge von ïïîanfarb in einen um= geroaubelt rourbe, ber fid) jebod) beS fömg= lidjeu Beifalles uid)t lange ju erfreuen tjatte, inbern Subroig MV. faft unmittelbar nad) feiner SMenbung fd;on nidjt mel)r an il;n badjte. Subwig XIV. fam juroeilen nad) ïrianou, fanb biefeS aber nad) feinem ©efdjmacf ju grofi unb tiefj fid) non ©abriel ein Sommerl)äuSd)en bauen, roetcb.cS 23 sDîeter im @e= eierte grofe roar unb befetjatb Älcin=2rianon genannt rourbe. SiefeS SommerljauS, am äufjerften ®nbe beS Üerfailler ©artenS gelc= gen, gab Subroig XIV. feiner ©ematjtin 3)ïurie 2tntoinette als unoerle^lidjeS 2l)t)l, wotiin fie fid) oon ben Stuftrengungen beS äurüctjieljen unb als einfache $prruatirt jer= l'treuen unb unterhalten tonnte, ob.nc auf ir= genb eine SBeife bureb^ bie Stnforberungen einer läftigen Gtifette befcb,räuft ju roerben. Sie Vorliebe ber Königin für biefeS 2lh)l bieute ber 33o3b,eit unb 3SerlcumbungSfud)t als neue SEaffe gegen bie roenig beliebte iÇrembe, bereu Stljuen unb Saffni ftets bern id)ouuugSlofen Hrtljeile einer erbitterten ©e= Ijäffigfeit oon Seiten ilirrr Sei'lbc preisgegeben 9ÏOC& Ijatten bie ©arten, nI-5 Warie SlntoU nette Gigentljümerin biefer reijenben ÏÏefi^iing rourbe, baS ben Schöpfungen beS berühmten Le Notre eigenthümliche Gepräge abgezirkelter Steifheit und Symétrie. Sic Königin beeilte sich. Alles zu ändern. Sic ließ Plane zu englischen Gärten entwerfen, und bald hatte» Miaue, ihr Architekt, unter Beiziehung ihres Malers Robert einen künstlichen Sec und künstliche Flüsse angelegt, die sich an ein einen mit großem Geschicke nachgeahmten ländlichen Häusern vorüber schlängelten und üppige Wiesen mitten durch trauliche Gebüsche und schattige Vaumpflanzungen nie ein Eilberfaben durchschnitten. Sic Königin und ihre Freundinnen überließen sich in Klein-Trianon dem unschuldi» gen Vergnügen, das Landleben in allen seinen Details auf die naivste Weise nachzuahmen. Ein Kleid von weißem berçai, schreibt Frau von Sampan, ein Fichu von Gaze und ein Strohhütchen bildete Den ganjen Putz der Prinzessinnen. Landwirthschaftlichen S3efd)äf, tigungen zuzusehen, ober dieselben hic und da sogar selbst zu verrichten, wie z. B. imHühnerlwfe das Geflügel zu füttern, im Sec zu fische» und dergleichen entzückte die Königin, die mit jedem Jahre cine größere Abneigung gegen die prunksüchtigen Vergnügungsreifen nach 3Jtartn an den Tag legte. (Fortsetzung folgt.)