(Fortsetzung.)
Luxemburger Wort, 1856-12-31 00:00:00

(Fortsetzung.) Der Leinwandhändler von Boston. Aus dem Englischen frei bearbeitet von Weltheim. „In seinen letzten Jahren," begann Marie, „war mein Vater eines Tages in Calais, als er einen Mann von Leuten aus der niedern Volksklasse umrungen und in Gefahr sah, erschlagen zu werden, Mein Vater sprang mit seiner gewöhnlichen Uncrschrockcnheit dem Haribcdrängten zu Hilfe, und da es ihm nicht gelang, de» auf's höchste erbitterten Pöbel zu besänftigen, so borten er und der Fremre, dem die unerwartete Hilfe «euer Kraft zu verleihen schien, und in welchem mein Vater nun eine» Engländer erkannte, die drei Vordersten ihrer Angreifer zu Bsden, während die Nebligen bei Annäherung einer Patrouille die Flucht ergriffen. Der Engländer, der Niemand anders war, als M. Chu» t)n, und mein Vater sahen sich plötzlich allein, gegenüber den drei halb todt auf dem Platze liegende» Männern und der Patrouille, deren Führer sie aufforderte, sich als seine Arrestanten mit ihm vor das Zuchtpolizclgericht zu begebe». Ohne Wieberstand folgten mein Vater und Churton dem Sergeanten, den» Churton glaubte sich in feinem vollsten Rechte, noch weniger aber dachte mein Vater von seiner Tazwischenkunft schlimme Folgen befürchten zu müssen. Aber von Seite des Nichteis wurde die Sacht nicht so einfach betrachtet, und trotz ihres guten Rechtes, trotz ihrer Protestation verurthciltc man sie zu vierzehn Tagen Gesang« niß. Es war schon dunkel, als sie unter der Eskorte von zwei Gendarmen nach ihrem Straforte geführt wurden, welcher außerhalb der Stadt gelegen war. Kaum hatten sie eine kleine Strecke ihres WegeS zurückgelegt, als sie be> merkten, daß ihre Begleiter nicht Englisch »erstanden. M. Churton erzählte nun meinem Vater, daß durch dieses fa< !ale Ereigniß sein ganzes Vermögen auf das Spiel gesetzt sei, indem er einen äußerst wichtigen Pioccß in England fiihre, der seine Anwesenheit unbedingt erheische. Er mußte also binnen drei Tagen in London sein, wenn er nicht den Prozeß und mit diesem sein ganzes Vermögen verlieren wolle. Mein Vater, dem der in Aussicht stehende Verlust seiner Freiheit und seiner Zeit ebenfalls nichts weniger als gleichgültig war, schlug hierauf Churton vor, einen Flucht» versuch zu wagen und ohne in ihrem jugendlichen Ucbermnthe die schweren Folgen zu bedenken, die sie beim etwaigen Mißlingen ibres Unternehme»«! zu gewärtigen hatten, stürz» teil sie sich plötzlich mit der ganzen Gewalt ihrer Kraft auf die Gendarmen schlugen sie zu Boden und eilten so schnell als möglich nach dem Hafen. Es war Nacht, als sieathemlos dort anlangten. Tags zuvor schon hatte Churlon einen Platz auf einem nach ? ovcr gehenden englischen Drcima» stcr gemiethet. Da er genau den Ankerplatz des Schiffes wußte, war es ihm ein Leichtes, sich auf einem Fischerboote an Bore bringe zulassen, und wenige Minuten später befanden sich ei und mein Vater, der der Aufforderung Chur» tons, mit ihm auf de.Aselbcn schiffe nach England überzufahren, natürlich ohne Bedenken Folge glleistct hatte, in Sicherheit. Churton lam rcchtzeiti, tn London an , gewann seinen Prozeß und blieb für sein ganzes Leben der dankbare und ergebene Freund meines Vaters." „Alle diejenigen, mein Her^," ttigte Miß longmoore bei, „die M- Churton kannten, wissen, daß er nie «ifteöschwach war. Er ha tt aber ein edles Herz und glaubte sich für den Dienst, den mein Vater ihm g,l,Mt hatte, nie dankbar genug zeigen zu können. In vielen Briefen, die Churton meinem Vater während einer langjährigen Corresponde«; schrieb, erklärte er immer, daß, wc»„ er früher stcrbr , mein Vater von ihm zum Universalerben eingesetzt werde, da er ja ohnedies nur ihn die Rettung seines Bei« mögen« verdanke. Es bedurfte also nicht der Mischen L st, deren man meinen Vater beschuldigte, um ihm ein Tcfti« ment zu unsere» Gunsten zu entlocken!" „Aber, warum um Gotteswillen," rief Broa'Horst, machte mau denn »on diesen Briefen beim Prodis: leinen Gebrauch V „Warum? mein Herr!" entgegnete Miß Longmoore, — „o, lachen Sie roch über len schlecht erfundenen Roman! Warum? Weil (te uns, wahrscheinlich ihrer Wichtigkeit iuezen, gestohlen worden sind!" Ohne die Antwort des jungen Manuls abzuwarten, gleichsam als wtffrfie voraus, laß auch er wie alle Ge^» »er ihres Vaters die Wahrbe,t dieser Erzählung in Zweifel ziehen werde, »erbeugte sich Miß kongmoore und verließ das Zimmer. Wenige Minuten spälcr hatte sich auch die Villa im Rücken von der fie sich übrigens leichter trennte, als sie zu können sorber frtbft gciofft Ohne n* darüber Rechenschaft geben z» können. wober dies Gefühl rühre, war es ihr, als verlasse (teteneten Landsitz nicht für immer. Eine unbestimmte Hoffnung, bald stierer lie lieben Blumen des herrlichen ©arten« pflegen, balo wieder unter den schattigen Säumen des Parkes nch mit ber Mutter ergehen au können, stieg immer auf's Neue in ihr auf, so sehr sie auch bemüht war, sich die Uumözlichkeit einer Rückkehr klar zu machen. Der junge Vro^dhorst verfehlte nicht, leinern Vater den Eindruck zu schildern, den die Erzählung der Miß ko «n n.oorc uni? sie s.lbst auf ihn gemacht hatten. De: alte Ncchwgllehrte aber lachte. „In der That," sagt« er, „diese romanische Geschichte, die aus dem Munde meine« Herr» Kollegen , der i,'ongmoose's Sache führte, mich ganz unberührt ließ , mußte durch die schöne E7zahlerin we> „igstens in Deinen Au^en Wahrscheinlichkeit gewinnen. Aber nimm Dein Herz in Acht, Tom, vor den thränenfeuch. ten Blicken einer armen Miß, deren Vater, ter Erbschlei» cherei überwiesen, nun entehrt und bankerott ist." II Um sich und seine Familie vor Noth zu bewahren, hatte Longmoore den Entschluß gefaßt, wieder nach Boston zu ziehen, um im Kleinen wenigstens fein früheres Geschäft zu betteiben. Seine Schwester Mistreß Vanfort, die einzige Seele, die ihm und den Seinen treu geblieben war, und nicht wie die Ändern an seiner Rechtschaffenheit zweifelte, stellte ein kleine« Kapital zu seiner Verfügung, mit dem er sich nun in neue Spekulationen einließ. Aber alles wurde ihm jetzt schwer, denn er hatte sowohl gegen das Voiur« thcil seiner Mitbürger als gegen die Schlaffheit zu kämpfen, in die sein Geist seit jen« Katastrophe gesunken war. Mangel an Ve.'ttaiien zu feinem Nächste«, vor denen er bei jeder Unternehmung betrogen zu werben fitrebfete, und anderer ©cité wieder GlcichMti.Mt gegen eine Existenz die durch die Bosheit semer Feinde aus einer der „tanzend' sten in eine ber armseligsten verwandelt Worten war, benahmen Lougmooce jene frühere Energie, durch die er sich so hoch über die Mittelmäßigkeit emporgeschwungen batte. „Wozu würde es mir diene», Millionen zu erringen" erwicdcrte er oft den Seinen, wenn sie sich Mübe gaben den tief Gebeulten wieder aufzumuntern. „Könnte ich den Schimpf damit abwasche», mit dem man meinen ehrlichen Namen befleckte? Würde sich nicht ber nächste Beste wieder gelüsten lasse», mein Vermöge,, an sich zu reißen »nb auf mein Verderben zu komploitiren, wie dieser Broabhorft und lein gillmerV O , die Welt il zu schlecht, zu voll Neid und Bosheit, als daß ich es versuchen möchte, wieder eine ©tel« ïuno zu erringen, wie meine frühere war, in ber wir nur von falschen Freunden und Schmarotzer» mißbraucht mur» den, die uns nun den Rücken kehren, weil e<J endlich ei» nern Schurken gelungen ist, uns zu stürzen! . . ." (Fortsetzung folgt.)