Schein und Wirklichkeit. (Fortsetzung, 8)
Luxemburger Wort, 1872-12-31 00:00:00

Schein und Wirklichkeit. (Fortsetzung, 8) Mich deucht eher, o Königin, ermie' derte ich en,ft , daß vielmehr Gott unser Herr, selbst cs war -, daß er wohl wissend, Ew. Majestät besitze seltnere VoÜkommenhei tei und nerde von A'.dern ihrer Schönheit, ihres Talentes und Geistes wegen mehr geliebt und bewundert, als irgend eine Prinzessin der Welt, bissen üblen Zufällen, seinen Dienern, befahl, von Eueren Händen für einen Augenblick seine eignen Wohlthaten zurückzufordern, gerade n^ ein König von einem Vasallen dr: verliehenen Länder zurückfordern, gerade wie ein Konig von einem Vasallen die verliehenen Länder zurückfordert, sie ihm aber nach geleisteter Huldigung so fort zw ückM." „Ach, gute Mylady de Nooö", rief die Königin lachend, „Euere Worte fchmecken etwas nach Schmeicheleien. Jedoch, glaubet es mir. Ihr werdet mir sehr gefallen, wenn Ihr Gott liebt und fromm feid; denn bann sollet Ihr für mich beten. Ich habe es ja so sehr nölhig. Predigten, wenn sie kurz, eindringlich und fchon find, mißfallen mir gar nicht. Indeß sind Nomane, Schauspiele und die Wissenfchaft des 3»! »«voir meine Lieblingsbeschäftigung. Mylorb, ber König beschäftigt sich viel mit Beten, wie ich höre?" „Mabame, Seine Majestät ist, wie man sich erzählt, außerbentlich fromm unb so tugenbhaft in allem, was er thut, baß seit ben T'gen bcs Königs Ebuarb, bes Vekenners, lein so frommer Monarch mehr in Englanb geherrscht hat." „Die Engländer sind ein sehr ernstes Volk. Manchmal fürchte ich, meine Fröhlichkeit, der ich in meinem eigenen Vaterlande leinen Ewhalt that, könnte mir bei ihnen leicht den Verbacht bes Leichtsinns zuziehen." „Die Engländer, Madame, haben so viele französische Prinzessinnen von großer Tugendhaftigkeit als Gemahlinnen ihrer Könige gesehen, daß sie die Damen Frankreichs nur hochschätzen können." „Da war meine Tante Isabel, welche schon vor meiner Geburt starb. Wenn ihr Leben auch nur kurz war, so wirb ihr Anbenlen befto bauernber sein, benn es lebt in ben Gebichten ihres letzten Gatten, Charles b'Orleans. Das erste Gebicht, bas ich überhaupt gelesen habe, war jenes, welches so anfängt: „^'gi lait l'odz^que c!e maällms" „Warum lächelt Ihr, Mylady be 3tooZ?" Also gefragt, sagte ich Ihrer Majestät, ich hätte bas schöne Gebicht in's Englische übersetzt. „Ah", lief Ihre Gnaben, „besitzt Ihr benn bie Gedichtsammlung bes Herzog's Charles?" „Nein, Mabame," entgegnete ich. „Ich lernte bas Gebicht vor einigen Jahren aus» wenbig, als Monseigneur Gilles es mir öfters vorsagte." „Was!" rief bie Königin aus, „ist denn der fchöne jnnge Prinz, ber mich bei meiner Lanbung begrüßte, ein Liebhaber bes gai »avoir? Doch laßt mich mein Lieblingslieb auf Englisch hören. Nein, erröthet nicht so tief. Euch als ein Mitglieb des Vereines zu bekennen, dessen Schutzpatrone bie neun Musen sind." Ich eiröthete freilich, aber nicht aus bem Grunbe, ben oie Königin voraussetzte. Ich sagte ihr nun auf ihre Bitte folgenbe Strophen : ,Zu meiner Dame Tobtenamt Meine Lieb' ein Münster baut', In, Chore fang bas Requiem Ter Schmerz bes Herzens laut; Die Kerzen waren Seufzer heiß, Der Liebe letzte ©ab'; Unb Kummer, ber non Thränen hell, Erleuchtete ihr ©rab; Unb auf bemfelben las man ba: Es ruhet hier im Grab' Euch nah D»s schönste Weib, bas je man fah. Unb über ihr «in Denlmal ragt Von Eapphir blau unb Golb; Der Sapphir zeigt, bah fie war treu, Das Gold, daß sie war hold. Ein lebend Abbild war sie ja ü'on süßer Huld und Treu, Weil Gott mit beiden Händen gab Ihr Schönheit ewig neu. Sie war, ich weiß nicht, mie s geschah, Nas schönste Weib, das j? man sah. Nicht mehr, nicht mehr thut weh mein Herz. Wenn es Mücke schaut Auf sie, die sUndenlos gelebt Und stets ja war so traut; Sie war so rein und schön, daß Tott Hinwez sie nahm, ich mein', Damit sie zier' das Paradies Mit Heiligen im Verein, Die während sie auf Eid' uns n:h, Die schönste war, die je man sah. „Gut! sehr gut!" rief Ihr Majestät, in bie Hände Ilatschenb. „Ich danke den Heiligen, daß ich unter meinen Damen eine nicht geringe Trouvée gefunden habe. Ihre dichterische Angabe hat sich eben an einem traurigen Gegenstande erprobt. Sie kann gewiß in harmonischen Versen eben so gut lächeln als klagen, unb eben so gut lesen und schreiben, als spinnen. Es ist ein gewisses Etwas in Eurem Gesichte und in Eurem ernsten Benehmen — nein, lacht nicht — was mich an meine Gchmester Yolande erinnert. Ich möchte Euch gerne zu meiner Geheimschreiben« machen, Mylady de Roos." „Ach Madame," rief ich aus, „das wäre eine zu groß- Ehre für Euere arme Die« nerin. Inbeß fürchte ich, baß Laby Isabel Nuttler fchon zu biefem Amte ernannt ist." „Was! das langhalsige Frauenzimmer, dessen Gehorsam eher nach Mißtrauen, als nach Unterwürfigkeit aussieht! Von einer solchen !il)Li'» nn«, Duminci! Doch dann will ich eigens ein Amt für Euch schiffen, Mylady de Roos, 3hr sollt Inhaberin meines Tagebuchs werden." Wie 3hre Majestät dies sagte, erhob sie die Vlätter, auf die sie geschrieben hatte, und hielt sie mir vor. „Doch später mehr davon," setzte sie hi!'.>-zu. „Nun laßt uns zu den französischen Kö niginnen, meinen Vorgängerinnen, zurücklehren." „Das schönste Weib, baö je man sah, w.:-ret^ihr nicht werth, zu besitzen; benn England erschlug ihren Gemahl, den König Richarb und sctzte sie selbst ohne einen Pfen» ning Geld auf ihrem vaterländischen Gestade aus." „Verzeihung, Mabame; König Heinrich der Vierte hätte sehr gerne jene schöne Lille an seinem Busen getragen, oder seines Sohnes Krone mit ihr geschmückt." „3a, ja," versetzte 3H« Majestät lachenb, „aber bie Lilie wollte nicht von bem einen englischen Könige an ben andern gegeben werben. Sie war um ein Jahr jünger, als ich jetzt bin — erst vierzehn; boch sie war alt genug, um fest entschlossen gegen eine solche Heirath z'^ sein. Es scheint, die Frauen unseres S!ammes haben einen unbeugsameren Willen, als bie Männer. Aber Frankreich gab Euch noch eine königliche Blume, meine Tante, die Königin Katharina, bes Königs Mutter." „Ja wohl," ermedetti! ich, „und außerdem noch die Großmutter Seiner Majestät, Jeanne la Bonne, nie die Bretagner sie nannten." „Ah, Jeanne de Navarre! Ja wohl, Myliby de Roos, wenn sie nicht besser I» mau, vüize hieße, gleich ihrem Bruder; ich zweifle nämlich, ob sie ganz !» lianne gewesen." „Madame, diese Königin besah tausend a/oße und edle Eigenschaften, an welchen n^r bie Vecläuwdung zu zweiflen wagte." „Nerkehtte sie nicht, uin ihren Stiefsohn zu veroelwn, ein wenig mit bem Teufel?" „Nein, '..'>!i:', rief ich schmerzerfüllt unb erzürnt oal ,'^r, bah eine so große Unwahrheit dir Königin schon hinterbracht sei; „das ist c „^ fische, von ihren Feinden erfundene V..leun!2ung." Lord Suffolk erzählte nur, daß am Sterbetage der Königin Johanna, alle Löwen im Tover ebenfalls gestorben seien; so etwas, fügte er hinzu, sei seit Menschenge "^ nicht gesehen worden und stehe deshalb in her Chronik von London aufgezeichnet, wa mir fehr lächerlich vorkommt. Ich beule in England hätte ein Löwe geboren werben muffen am Tage meiner Lanbung. Das Abzeichen unferes Haufes ift ein Löwe. Einer wirb fortmähreub auf meines Vaters Kosten zu Arles unterhalten. Er beschrieb mir öfters einen grimmigen Kampf zwischen biefem feinen Pensionär unb anderen wiloen Thieren, welche gegen ihn in bie Schranken getreten feien. Aber, ich bitte Euch, ift es wahr, baß meine Tante, Katharina bie S^öne, nach bem Tobe ihres Gemahls heimlich einen armen Ritter von geringer Herkunft geheirathet unb aus biefer Ehe Kinber gehabt hat? Eine von ben englischen Damen, bie nach Nancy kamen, hat mir bies er zählt." Ich verficht'.:? Ihrer Majestät, bas sei allgemein bekannt. Jener Manu sei Owen Tu^ bor gewesen, ein welscher Ritter von nicht gerinner Hdstammung, ber aber trotzbem sich nicht hätte vermessen sollen, an eine Verehelichung mit ber Tochter, Nittwe unb Mutter eines Königs zu benkeü. Unb bann fügte ich hinzu, baß einige Zeit vor ihrem Tobe ber Herzog von G'oucefter berselben ihre Kinber genommen, unb bieselben der Schwester bes Lorb Suffolk, ber Abtissi» von Varling, zur Etziehung übergeben habe. Diefe gewaltsame Trennung habe ihr, wie man sage, das Leben verkürzt. (Forts, f.)