bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
L'UNION. Jg. 10, n° 24
L'UNION., 1869-02-25 00:00:00

L'UNION. N" 24 PRIX DE L'ABONNEMENT. 3 fr. par trimestre pour la ville. 3 fr. 00 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES ! 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. JEUDI, 25 février 18!i9. Dixième année. L'Union paraît trois fois par semaine, les mardi, jeudi et samedi. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc.. doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de lUnion, N° 4 Rue de la Reine. Rédacteur responsable: J. HEINTZÉ Prix d'un Numéro : 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-24 00:00:00

Wein-Versteigerung zu Diekirch. jsmm* 'lm Motttag, den 2. liiNl nächst- JEM künftig, iiin 3 Uhr Nachmittags, ■WÄ läßt Herr I. V. Kohit, Gastwirth }'; .U, und Posthalter zu Diekirch, in seiner '- Wohnung allda, gegen angemessenen ZahluitgsanZstaitd, uachbezetchiiete reingehaltette Wein-Sortett, in halb- oder ganzen Fudern, öffentlich durch das Amt des unterzeichneten Notars versteigern, als: 3 Fuder 1855 er Wormeldiiiger 2 Fuder 1858 er 1 Fuder 1859 er „ -4 Fuder 1857 er „ Die Proben werden unmittelbar vor der Verfiel« gerung verabreicht. Bis znm Tage der Versteigerung können Liebhaber fragliche Weine auch in halben oder ganzen Fuvern aus freier Hand ankaufen. Diekirch, 20. Mai 1862. 1410 Didic-r-Hollcnfcltz. Verkauf eines Landgutes gelegen zu Güritchauseit, Gemeinde Heiiierschcid, Canton Clerf. Das von (£l)ctcutcn 9Jtatt)iaB £ujc unb Bar» bcira 3ceiff, Steterer zu Grindhaiisc»» rootjnenb, z»i-gehörige Landgut, bestehend iv Wohn- und Occono« nttc-Gebäuden,' Gärten, Peschcn, Wiesen, Acker- und Nodländerctett sowie Lohhecken, das Ganze umfassend einen Flächeuinhalt von circa 30 HcctareZ, gelegen auf den Bannen der Gemeinde Heiiierschcid uud Clerf, steht von heute ab bis über einen Monat ans freier Hand znm Verkaufe. Liebhaber belieben sich für Besichtigung des Gutes au den Eigenthnmer selbst und Bchnfs Kcnntnisznahmc der Bedingnngeit an den Unterzeichneten zu wenden. Diekirch, den 25. April 1862. Der Notar, 1373 Didicr-Holleufeltz. Anzeige. Hu OZpern steht das dem Herrn Michel Weyland, Pächter zu Marnach zugehörige Gut aus freier Hand zu verkaufen. Dasselbe besteht nebst schöner Gebänlichkett in: 11 Heetares, 78 Ares, 60 Centiares Ackerland 1' „ 61 „ 50 „ Wiesen 2 34_ „ 06 Busch Tot. 15 Hect. 74 Ares 16 Centiares Nähere AuZknnft ertheilt der Notar Viau aus Nedingen. 1348 Schießübungen. Einem geehrten Publikum zur Nachricht, daß Michel Mannen, Gastwirth zu Diekirch, in der Watrcsstraße, von heute an seine Schießbude mit echten scliugcr Saloubiichseu eröffnet hat. Jäger und iunsse Leute finden dabei eine angenehme und belehrende Unterhaltung. Jeder Schuß kostet 3 «HenUmes. Jeden Sonntag und Freitag Wreisfchießen von einem werthvollcn Gegenstande. Diekirch den 24. April 1802, 1374 JTlicheä Hau ii on. In der N»,,»,»»»ie, Gartenanlage von I. P. Ertiser, wird von bettle ab stets echtem Mlliwein nach der .Vorschrift von P. Jung ans Trier, zu billigem Preise verabreicht werden. 1397 Nach dem 1. Juni jeden Donnerstag und Freitag, die ganze Sommerzeit hindurch frische Fische.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-24 00:00:00

Anzeigen* Nachricht. Am Freitag, den 30. Mai 1862, lassen die Eheleute Johann Schütz und Elisabeth Hebeler, Fleischer iv Ettelbrück, ihr zn Diekirch, in der „WatrcZgasse" gelegenes Wohnhaus, sich zn jedem Geschäfte eignend, meistbietend auf Borg versteigern. Die Versteigerung wird an Ort und Stelle »im 2 Uhr ?iachinittags statt finden. Blanden, den' 22. Mai 1863. 1412 Charles Wolff. Bei Hrn. Haupt zu Grenzingen, bei Ettelbruck, sind 30..000 Heu zu verkaufen.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-24 00:00:00

Von heute an Hab« ich mit meiner Wirthsckaft ein Cafee verbunden. Zur gefälligen Anzeige meiner geehrten Gönner -und alten Freunde. 1369 H. Pciffcnschneider. loh. Thenot-Nieger, Sattler, empfiehlt sich zur Anfertigung aller Sattler-, Kiitschen und Polster-Arbeiten, »vie Kanapees, Fautenil's u. s. »v., so »vie aller in das Sattlerfach einschlagenten Artikel. Er wohnt bei Hrn. Bcrttard Nieger, Schreitiermeister in Diekirch. 1395 Eine hübsche Wohnung, bekannt unter dem Namen „Lcydcr's.Haus", gelegen in der Hauptstraße von Diekirch, nahe am Markt- Platze, bestehend aus 6 Zimmern, Küche, Speicher nnd Keller, steht augenblicklich zu veriniethen. — Um nähere Auskunft rocilde mau sich an Herrn Ei sen dach, Metzger in Dickirch. 1396 A. loilCl* un quartier de 4places, mansarde et grenier, situfSs. — S'adrcsser au bureau de cc Journal. 1361 Amerikanisch. Kaffeepulver wieder angekommen bei «J.-I*. Gores 1326 in Diekirch. Bei der Kirchensabrik von Schieren stehen 2ööö Krank«« gegen erste H»)poU)et au2jiileil>cu. 1413 Michel Kicffer. Ein Mahlmüller und ein Beiführer, mit guten Zeugnissen versehen, »vcrdcn gesucht. Wo, foflt die Grp. d. 81. 1337 Em Namplacant gesucht. Man wende sich an Nikolas Snttor zn Errnsdorff. , __ 1414 20,000 Fuß «stcr Qualität getrockneter Eichendiele, zMq, zu haben bei I. Wampach, Eigettthnmer zu Bleesmnhl. ■1330 Auf der Bleesmühle ist beständig zu haben Plafouir- und Estrich-Gyps. Im Estrich erfahrene Arbeiter »vcrdcn auf Verlangen gestellt. 939 Hühneraugenfeile. Die Hühneraugen, zu jeder Zeit unbequem, werden oft sehr schmerzend, und es geschieht nicht ohne Gefahr, daß man sich für Augenblicke davon mit einem Nasirmesser zu befreien sucht. Denn wie oft sah man nicht denjenigen, der von diesem Instrumente Gebrauch machte, durch den <m der Wunde erzeugte« Brand das Opfer seiner Ungeschicktheit »verde,». Die Hühneraugenfeile ist ein von einem Chemiker künstlich zusammengesetzter Stein, und beseitigt jede Gefahr. Man feuchte die wehe Stelle etwas an und reibe selbe dann langsam mit der ebenfalls angefeuchteten Feile. Das Hühnerauge löst sich tu eine Art Brei auf und wird man davon für lange 3eit befreit fein Preis: 0,75' Ct. Zu haben in Diekirch bei Jos. Ant. Schröll. i, in Nein ich bei V. Sckeid. in Wiltz bei Arendt-Miismann.
Bulle Papst Pius VII. Zum ewinen Andenken.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-24 00:00:00

Bulle Papst Pius VII. Zum ewinen Andenken. Um die Religion und da« Seelenheil der Gläubigen zu be» fördern, lüenden wir uns in zärlichei liebe hin.» den gött» lichen Schätzen der Kirche und verleihen vollkommene» Ablaß allen und jedem öhrislgläubigen, die nach würdiger Beicht und Communion die Pfarrtirche von Diekirch, einer Ottschaft im Großherwglbum Luxemburg und Bislhnm Metz, jährlich am vierten Sonntag nach Ostern «der an einem der sieben unmittelbar darauffolgenden Tage andächlig besuchen, und allca für die Einigkeil der christlichen Fürsten, stir die Ansrolinng der Ketzereien und snr die Erhöhung unserer Mut* ter, der Heiligen Kirche, fromm zn Golt boten. Dieser Ablaß lairn von jedem Christgläubigen, jedoch jährlich nur einmal, nach Belieben an einem der obengenannten Tage gewonnen »erden. Nebstdem verleihen wir eibarmungsvoll in, Herrn, ebenfalls den EhristgtÄiibiqen gänzlichen Nachlaß und Verzeihung ihrer Zünden, welche nach einer reumülhigen Reicht und würdigen Conimunion der Prozession, die mit Erlanbniß der betreffenden lirchliche» Behörden, von der'Geistlich'eit und dem Bolle obenbesagten Orte« am sünslen Sonntage nach Ostern gehallen wird, audächliq beiwohuen, cder welche die obengenannte Kirche an bemscltcn Sonntage andächlig ccjncheii »HD daselbst nach obiger V°rschr,sl ihr Gebet verrichten. Gegenwärtiger Erlaß soll, welche Bestimmungen auch immer demselben z»»>derl»usnl «l>O«», sür alle zuliinsugen Zellen in Krail und Gelinng verbleiben. iZegeben zu Rom bei St. Maria Maggiora nnd unter dem Fiicherringe am 1?. November 1820, und im 81. Jahre unsere« Poulificale«. „ . _ ~ ' . Gez.: H, Gonsalvus. Cardinal. Nach Einsicht diese« Schreiben» gestalten wir die Ver'öfsenlti» chling desselben nach seinem Sinne und Inhalte. Metz, -bei, 3. lanna» 1821. Sauce, Geueral'Vimr,
England.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-24 00:00:00

England. London, 17. Mai In Osbonie werden Vorbe« reiungen zu der bevorstehenden Vermählung Ihrer Königliche!, Hoheit der Prinzessin Alice mit dem Prinzen Ludwig von Hessen getroffen. Wir glauben, daß die Hochzeit am 9. Juni Stall finden wird, obgleich man bei der Feststelliinq des Tages vielleicht bedeutende Rücksicht auf den Gesundheitszustand deS Königs der Belgier nehmen wird, da, wie man hört, Ihre Majestät wünscht, daß der Koni»,, wo möglich, bei der Uebergabe der Königlichen Braut den verstorbenen Prinz Gemahl repräsentire." Sehr traurige Berichte laufen aus Littcölnshire ein. Cm großer Theil dieser Grafschaft - an 100,000 Mer Landes — liegt unter dem Spiegel des Meeres und wird durck Dämme, nach Art der holländischen, vor ben ileberflutnngeii der See geschützt. Einer dieser Dämme wurde vor einigen Tagen durchbrochen, und durch eine 40 Yards (120 Fuß) weile Oeffnuna, stür« zen sich die Flutwellen über da« niedrig gelegene, reich angebaute und bevölkerte Land, welche« unter dem Namen the Lincoln Fen bekannt ist. Bisher waren alle Versuche, den Damm nothdürftig zn füllen, fehlgeschlagen, denn eben jetzt steigt die Meeresflut sehr hoch und spült alle« weg. was ihr in den Weg tritt. So gibt es dort des Jammer« viel, die schöne Slentte ist verloren, die Pachtungen stehen unter Wasser, der Schade läßt sich kaum berechnen.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-24 00:00:00

Rußland. Von der polnischen Grunze, 19. Mai. Falls feie Verhaftungen in den Kirchen nicht aufhören, will der Crzbischof von Warschau alle Kirchen schließen lassen. Von der polnischen Gränze, 19. Mai. In Folge der Vorstellunfien de« Erzbischos« veröffentlichte Heute Lüder«, die Polizei werde zwei Tage von den Kirchen fern bleiben Wenn trotzdem verbotene Lieder gefungen winden, beginnen die Verhaftungen aufs Neue.
Amerika
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-24 00:00:00

Amerika Newyork, 7. Mai. Jorklown ist am 4. Morgens von den lHonsödeiirten vollständig geräumt worden. General M'Clellan soß »m 10 Uhr in die Staut ein. ans der. mit Ausnahme von 3 oder 4 Ungarn, die ganze Einwohnerschaft abgezogen war. Die Couföde« rirten hatten zn schwere Kanonen und große Munitionsvorralbe zur>!ckgel.,ssen. Sie zogen sich „ach Wllliamöbura zurück, wohin sie M'Clellan verfolgte, letzterer berichtet aus feinem Hauptquartier i» dieser Stadt am 6. au seine Regierung: »Ich habe Über die Besetzung von Williamsburg durch unsere Armee und über den Qr'ola. der gestriaen Schlacht Bericht zu erstatten. Es gelaug dem General Hancock, den linken Flügel der feindlichen BertheidigungZlinie zu umgehen. General Hancock erhielt bedeutende Berstär» lungen. und die Conföderirten räumten ihre Positionen im «anfe der Nacht. Wir machten 2000 Gefangene, darunter 1000 Verwundete. Die Befestigungen der Nebellen sind sehr ausgedehnt und ausserordentlich stark. General Hocker« Division hat starke Verluste erlitten, nicht so die anderen Abtheilungen. So hat Hancock blos 20 Mann eingebüßt. Da« Wetter ist schön. Unsere arößte Schwierigkeit liegt in der schwie» rigen Veiproviantirung wegen des schlechten Fustan« de» der Straßen« A»n Schluh bemerkt er: »Wir Valien noch andere schlachten zu schtassen, bevor roir 'Kichmonv erreichen." In New»)ork haben diese Siegesnachrichlen hervorgerufen und die Börse in die beste Stimmung versetzt.
In der Asche. Nach dem Französischen des Eugen Berthoud, bearbeitet von K. W.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-24 00:00:00

In der Asche. Nach dem Französischen des Eugen Berthoud, bearbeitet von K. W. (Fortsetzung.) ..Ich danke Ihnen für Ihre gute Absicht, da ich Ihr Aner> bieten ablehnen muß.'' »Warum?« »Au« mehreren Gründen, deren erster schon gentigt: ich bin zn arm. um irgend e.ne Snmme zu entleihen, »a ich nicht weiß wann ich im Stande sein werbe, sie wiederzugeben.« »Wa« liegt daran?« »Mir liegt sehr viel daran.» «Alle Wetter! Wa« für Umstände von allen Seiten! Wa« für ein verhexte« Hau« ist denn da«, wo die Leute sich au!« Aeußerste weigern, da« anzunehmen, wa« jeder Andere . . .« In diefcm Augenblick schlug c« auf einer benachbarten Uhr. «Ein Uhr!» rief Pierre und feine Augen leuchteten plötzlich auf. »Die Bürfenzeit! Auf denn. Pierre Toucard. in'« Gefecht, alter Junge! Du begibst dich jetzt auf einen vulkanischen Boden . . . Halte dich «apfer und beweise Allen diesen Efeln, daß du sie sämmtlich, wa« den guten Kops anbelangt, noch in die Tasche steckst.« «Einen Augenblick noch, mein He«, cheilen Sie mir mit...» »ersetzte Andr6. «Nicht« in diesem Augenblick.« »Wohin eilen Sie denn so?« Pierre hob feinen zeistampteu H«. «,*. schwang ihn bann triumphireud in den Lüften unb rief: «Zu meinem Börsenmakler." Und damit verschwand er.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-11 00:00:00

Bekanntmachung. Die Negierung läßt folgende Talztransporte während 1867 öffentlich, auf dem Subnussionüwege versteigern, nämlich: 1) von der Eifenbahn-Station zu Die» lirch bis zur Niederlage zu Diekirch; 2) von derselben Station bis zur Niederlage zu Viauden; 3) von derselben Station bis zur Niederlage zu Hosiiineu; 4) von derselben Station bis zur Niederlage zu Elerf; 5) von der Eifenbahn-Station zn Et» lelbrück bis zur Niederlage zn Ettelbrück; 6) von derfelben Station bis zur Niederlage zn Esch au der Sauer; 7) von derselben Station bis zur Nie» derlage zn Wiltz; 8) von dem Eeulral »Bahnhofe zu Lv» xemburg bis zur Niederlage zu Luxemburg ; 9) von der Eifenbahn-Station zu Waf» serbillig bis zur Niederlage zu Ech° ternach; 10) von der Eisenbahn-Station zu Mersch vis zur Niederlage zu Redingen. Die. vorstehend, unter 1. 2, 3. 4. 5. 6 uno 7 bezeichneten Transporte werden jeder einzeln am Do nn e r sta g. den 20. künftigen Monat« Dezember, um 9 Uhr «DiorgeuS, in der Niederlage zu Diekirch, vor dem 5). Sleuer-Controleur von Oie» lirch, versteigert. Die unter 8, 9 uud 10 angegebenen Trlinsporte werden am Samstag, den 22. Dezember, um 9 Uhr Morgens, im «NegierungS-Gedäude zu Luxemburg vor dem Herrn Steuer-Direktor unter dem Beisitz des Hrn. SalzfaklorS der Niederlage zu Luxemburg versteigert. Die Submissionen müssen ans Stein« pelpapter geschrieben, von den Snbmis» sionären und deren Bürge,, uuterzeichuet sei» und folgende Angaben enthalten: Namen, Stand und Wohnort deS Submission«« und ccsseu Bürgen, so wie den 'Preis, für welchen der Sub» Missionar sich verpflichtet, den Transport des Sackes von hundert Kilogramme« bi« zu jedem Bestimmungsorte insbesondere, zu übernehmen; dieser Preis muß in Franken und Centimes angege» den. und tu Buchstaben, ohne Durchstrich noch Ueberschreiben, geschrieben sein. Die Submissionen müssen nachher ver» siegelt »verde»,, nnd ans der Außenseite ini't der Aufschrift: „Submission sür den Salztransport von . . . . . nach " versehen sein. Sie werden von dem Herrn Steuer-Direktor in Luxemburg nno von dem Steuer- Comroleur iv Diekirch. jeder sür so weil es ihn betrifft, bis zum Augenblicke der Eröffnung der Sitzung in Empfang geuommen.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-11 00:00:00

Die Submissionen versuchten deren Unterzeichner bi« zur Entscheidung der Regierung. Jeder Transport »vird einzeln demjenigen Submissiouär zugeschlagen werden, dessen Anerbieten für' den Staat am vortheilhafleste» ist. Sollte jedoch da« vortheilhafleste Anerbieten noch zu hoch erscheinen, oder dasselbe sich in mehreren Submissionen vorfinden, ocer auch, »veun keine Submission vorhanden ist, so »vird «»»verweilt zur Versteigerung bei Erlöichinifl de« Feuer« geichlilteii »verden. Die Regierung behält sich vor. nicht allein die Versteigerung zu genehmigen, sondern auch unter den Submissionären oder Ansteigerern zu wählen, und einen dieser Letzteren als definitiven Unternehmer anzunehmen, ohne den Grund des Vorzuges angeben zu müssen. Da« Bedingungshefl ist in der Steuer« direktion, bei den HH. Steuer-Conlro» teuren und bei den einzusehen. Luxemburg, den 3. Dezember 1866. Der interimistische Direktor 4631 Ncliaati. oeffentlicher Verkauf z» Fuhren, am Dienstag, den 18. Dezbr. 1866, Morgens um 10 Uhr, auf Anstehen des Herrn Anton Spartz- Tibes a r t, Gutsbesitzer allda: von 400 Stück abgehauenen Tannenstämmen (Schnur gerad). Alter: 25—30 Jahre, Lauge: 12—14 Meter, auf den Wengerten, Bann Fuhren, auf Bettelerseite, sehr gute Fahrt und bloß 300 Meter entfernt vou der Landstraße von Diekirch nach Vianden, vor uuterzeichnetem Notar 3640 Seyler. Nachricht. Am Dienstag, den 1. Januar 1867. gegen 2 Uhr Nachmittags, wird das unterm Namen C' % ll! MICHEL, ans der Gare von Diekirch gelegene, ans Holz erbaute «Wohnhaus, bern Hrn. Michel \\eller-\eneus zugehörig, öffentlich auf Borg versteigert. Je „ach dem Wunfche der Liebhaber kann der Boden mit verabfolgt werden. Dielirch, den 4. Dezember 1866. Der mit der Einnahme Beauftragte, 4635 Neuman» 2 5« Zentner sehr brauchbares Schmiede«Eisen. cent* »erweise billig zu verkaufen bei Herrn Suttor-Meder, Handelsmann in Ettelbrück.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-11 00:00:00

Haus-Versteigerung zu Diekirch. Am Sonntag, den 16ten diese«. Nachmittag« 3 Uhr, lassen die Erben der zuDiekirch verlebten Eheleute Breyer- Weiter, in Folge gerichtlicher Ermächtigung : Em zu Diekirch, in der Luxemburgerstraße, zwischen Bastendorff uud Theuot gelegene« Wohn hau« mit Hofraum hinten daran, bei Hrn. Gastwirth Henite- ollda, öffentlich »uf mehrere Jahre Borg versteigern. Ettelbrück, am 7. Dezember 1866. 4638 Ern. Salentiny. Notar. Bedeutende Möbelversteigerung zu Helmdingen, wegen weschästSverleguna Am Dienstag, den 18. l. M. De» zember, gegen 9 Uhr des «Norgens, läßt Hr. Wilhelm Bueliholtz, Pferdehändler zu Helmdingen, allda in feiner Wohnung folgende Gegenstände öffentlich und auf Borg versteigern, als: 15 Pferde, zu jeder Arbeit brauchbar, fowohl zu,» Reiten wie zum Fahren, 3 Kühe holländischer Race, Teimer, Wagen, Karren, Pflüge, Eggen, 1 Wann, 1 nach neuester Art coufec» tionnirte Hechsmaschiue, Heu, Stroh, Oefen, Schränke, Tifche, Stühle, Küchengefchirr, 1 Tilbury, Pferdegeschirr ii. s. »v. Gegenstände bis 10 Franken sind baar zahlbar. Unbekannte müssen Caution leisten. Eich, am 2. Dezember 1866. 4611 I. Weber. Notar. Zwei Landguter, das eine bekannt unter dem «Namen „Fal» lishof" nächst WeiSwampach, au einer Straße, 4 Kilomettr von der Eifenbahnstation Ulstingen gelegen, enthaltend nebst schönen, geräumigen,' neu erbauten De« kouomie - Gebäuden circa 45 Hektaren Wiesen und Felder und 60 Hectarcn Weide; Da« andere gelegen in dem Dorfe Heiderscheid. enthaltend 45 Hectarcn Wiesen und Felder, stehen bis zum 1. März künftig für 9 Jahre zu verpachten. Liebhaber »venden sich gefälligst an Hrn. Fallls auf dem Fallishof oder an den uulerzcichuelen Notar. Rambruch, 23. November 1866. 4619 Ed. Brassel. Meine Niederlassung in Vianden eige ich hiermit ergebenst an. Hr. Steiiiliaiisen, Arzt, Wundarzt, Geburtshelfer 4622 und Augenarzt.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-11 00:00:00

Versteigerung eines schönen .Hauses zn Luxemburg. Am Dienstag, den 18. Dezember 1866, um 3 Uhr Nachmittags, läßt Hr. Reuland-Jung, Kaufmann und Anstreicher zn Luxemburg, öffentlich und auf Borg versteigern: Em schönes, großes, neugebautes Wohnhaus, gelegen zu Luxemburg, Quartier Maria.Theresia, Dir. 4, zwischeu den Hänsern Lnja und Moes, stoßend vorne auf die Straße uud hinten anf Lnja nnd Moes. Dieses Hans besteht ans Erdgeschoß, drei Stöcken, Kellern, Mansarden und Speicher; dasselbe eignet sich, durch seine Lage ill der 'Nähe der Fruchthalle uud an dem Wege, welcher an den Bahnhof führt, zu jedem Geschäfte. Die Versteigerung findet Statt im Hause selbst. Luxemburg, den 8. Dezember 1866. 4642 lul. Reuter. Notar. Lieferung von Beichtftühlen. Am Donnerstag den 20. dss., um 2 Uhr Nachmittags, wird die Verwaltung der Kirchen-Fabrik von Ettelbrück die Lieferung von vier neuen Beichtstühlen dem Mindest» fordernde,, öffentlich im Gemeindefelre« tariate zu Ellelbrück in Verding geben. Kostenanfchlag 2000 Franken. Die Pläne liegen beim Kirchen«Ein« nehmer Herrn Johann H e r r von allda zur Einsicht bereit. Ettelbrück, den 6. Dezember 1866. Die Verwaltung der Kirchenfabrik. Nachricht. Am Donnerstag. 20len dieses Monats, um 1 Uhr Nachmittags, läßt die Gemeinde-Verwaltung von Goesdorsf, in der Behausung de« Schentwirlhe« Wolff zu Bockholtz. folgende Arbeiten, zu Erbauung de« Wege« von Heyderscheidlergrund, nach der Eisenbahnstation GoebelSmühlen, öffentlich versteigern: li) 1275 Meter Erbarbeiten; li) 600 Meter Eleinbahn. Geschätzt zusammen: Fr. 8998 67. Pläne und Kostenanschläge liegen im Gemeindeselretariate zu Bockholtz und bei dem Distrikts»Wegebau»Eonducteur zu Diekirch, zur Einsicht offen. Bockholtz, den 10. Dezember 1866. Für die Gemeindeverwaltung: 4643 grereg. Eiu noch neue« Billard steht zu verlaufen. 458-7 Druck und «erlüg von i»M»« «chröO-
Geburten:
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-11 00:00:00

Geburten: 5. Johann Peter, Sohn von Aegidius Liesch. — 8. Maria. T. von Jacob Mulmau. — 9. Maria, T. von Johann Schaan. — 12. Nikola«, S. von loh.-Peter Weckering. — 23. Heinrich. S. v. Nicola« Ulvcling. — 23. Margaratha, T. vo» Johann Lambert. — 24. lohan« Peter. Sohn von Wilhelm Loutsch. — Johann, S. von Franz Fack. — 25. Johann, S. von Viktor Schaan. — 26. Katharina von Stephan Geib.
Heirathen:
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-11 00:00:00

Heirathen: 3. Weis Johann, alt 29 Jahre und Anna Katharina Hirfch. alt 26 Jahre. — 14. Reurnen Michel, alt 35 Jahre, und Anna Maria Schmit. alt 21 Jahre. — 21. Leiber Michel, all 30 Jahre und Marg. Mathieu. alt 29 Jahre.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-11 00:00:00

Deutschland. Berlin, 6. Dec. Em immerhin denkwürdiger Tag für Preußen diefer 6. Deeember, wenn man erwägt, daß heute denfilben Ministern v. BiSmarck nnd von Roon Dolativnen durch die Volksvertretung zugestellt worden sind, deren Politik die Volksvertretung noch vor einem halbe» Jahre auf da« Entschiedenste ver» verurlheille. Das Abgeordnetenhans ließ nur deu A!>g. v. Hl>vcrbe»_ zum Wort fonimcn, bcffcn AuS« führungen auf das Haus einen fehr bemerkbaren Eindruck machten. Indeß es war zu spät, nock heute auf die Regierungsvorlage zurückzugreifen, nachdem die Majorität Versprechungen an das Ministerium gemacht halte, die nun nicht mehr zurückzunehmen »varen. Wir «ollen nur wünschen, daß niemals eine Zeit der Reaktion gegen das heutige Kammervolum eintritt. Der Minister v. BiSmarck steht, durch da« Abgeordncleuhau« gehoben, auf der Höhe seiner poli» tischen Wirksamleit; c« ist ihm eine Anerkennung bei seinen Lebzeiten zu Theil geworden, wie sich deren sehr große, unsterbliche Geister nicht nach ihre», Tode zu erfreue» hatten. Wer denkt z. B. noch heule da» ran, dem großen Alexander Humboldt nur em Denkmal zu fetzen? eS würde sich bei folchem Vorschlag em Schrei de« Entsetzens hören lasse», über den »venu er ihn hörte, Humboldt selbst, freilich am meisten lächeln würde. Doch die Dotation ist eine Thatfache. ES wird dem künftigen Geschichtschreiber die Aufgabe zufallen, zu entscheiden, welche Momente dabei mitgewirkt haben, welche Verdienste wirklich vorhanden waren, nnd welche nicht. Das preußische Abgeordnetenhaus kann nunmehr den, Ministerpräsidenten nie wieder Opposition machen, nachdem c« ihn in so eminenter Weise ausgezeichnet hat. Die „Volls-Zeilnng" schreibt: „Der vierjährige Sohn dcö Kronprinzen von Preuhen, Prinz Heinrich, hat mit seinem Gouverneur, Hauptmann v. Schrot» ler, eine Neise nach England und von dort nach Ost» indien angetreten. Die Reise ist sür den Prinzen, »velcher zur Kräftigung feines Körpers eines wärmere« Klimas bedarf, von ärztlicher Seite verordnet »vorden." — Uebcr den Gesundheitszustand des Ministerpräsidenten gibt die „N. A. Z." folgenden Aufschluß: „Wenn der Herr Mmisterprästdent Graf Bismarck auch die Leitung der Geschäfte wieder übernommen hat, so ist er doch nach dem Rathe der Aerzle für jetzt noch genölhigt, die denselben zu »vidmende Zeit auf fünf Stunden des Tages zu beschränke!! und deßhalb feineu persönlichen Verkehr nicht über die Immedialverlräge bei Sr. Majestät dem König uud die Besprechungen mit den Herren Minister,, auszudehnen. Der Herr Miiusterpräsident hat daher auch die au ihn ergangenen Einladungen ebenso ablehnen n'üffen, al« bei ihm selbst „och leine Soiree stattgc» snnden hat.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-11 00:00:00

Frankreich. Paris. 7. Dec. Die „France" gibt an. an« «cherer Quelle erfahren zu haben, daß die letzte Depesche deS Kaisers Maximilian, die man in Europa erhallen hat, über Newyork uuter 23. November angekommen ist. Sie mußte mit Dampfschiff von Veracruz ober Orizaba nach Neworleans gebracht worden fein am 16. oder 18. November. In dieser Depesche hatte der Kaiser den Wunsch ausgesprochen, daß die Aerzte der Kaiserin Charlotte ihm entgegenreisten, um in der zweiten Hälfte Decembers in einem Hafen des Mittel» meere« mit ihm zusammenzutreffen. Die „France" fügt hinzu, der Kaiser habe gleichzeitig Befehl gegeben, daß ihm keine Briefe mehr zugesandt »vürden. — Die heute von Athen angekommenen Briefe und Blätler berichten über einen Kampf, der am 21. November zwischen einer türkischen Colonne und einem Detachement von 360 Insurgenten, die sich im Kloster von Arcadi verschanzt hatten, stattgefunden hat. Nach mehrstündigem Kampfe war es den Türken gelnnge,,, die Tl)ür der Kirche zu forciren, im selben Augenblick aber zündeten die Insurgenten ihre Pulverfässer an. Mehrer« Hundert Griechen uud Türken flogen iv die Luft.
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-11 00:00:00

Italien. Der „Movimento" vom 3. Deeember gibt nähere Einzelheiten über die Verhaftung des Admirals Perfano. Nach einem kurzen Verhör erklärte ihm der Präsident der Unterfuchungscommission, Hr. Marzucchi, der hohe Gerichtshof habe feine Verhaftuug beföhle,,. Der Admiral sagte darauf, ohne betroffen zu werden, Niemand könne mehr wie er vor der strengen Majestät des Gesetzes sich beugen. Kaum hatte er diese Worte gesprochen, als zwei Carabiuicrs im Saale erschienen. Pexsano erbleichte, er wurde verwirrt, faßte fich aber bald wieder und erhob feine Stimme gegen feine Feinde; er behauptete das Opfer eines unbegründeten nnd ungerechtfertigten öffentlichen Hasses zn sein. „Es ist eiu »„würdiger Krieg, den man gegen mich führt," sagte er, „em unredlicher Krieg, aus dem ich siegreich hervorgehen werde." Als Marzucchi sah, daß sich Persauo mehr und mehr ereiferte, forderte er ihn zur Nuhe auf. Perfano schwieg; er stieß tiefe Seufzer aus und durch em Zeichen machte er bemerklich, daß er sich den Carabiniers zur Verfügung stelle. Zwischen den beiden Carabiniers begab er sich in die kleine, für ihn bestimmte Woh» ttniig. Ehe er wegging aus dem Saale, bat ihn der Präsident Marzucchi, sich uicht zu fcheuen, Alles zu verlangen, was ihm nölhig fei; man würde sich be» eilen, seinen Forderungen nachzukommen. Persauo grüßte und verließ den Saal. Seine kleine Wohnung sieht keineswegs einem Gefängniß ähnlich, sie ist luftig und sehr bequem eingerichtet. Em alter Dienstbote, ehemaliger Ordonnanz des Admirals, hat bei der Senatspräsidentschaft um die Erlaubuiß nachgesucht, die Gefangenschaft seines Herrn theilen zu dürfen. Diese Erlaubniß ist ertheilt worden. Seit seiner Verhaftung ist Admiral Persalto traurig und verschlossen; er geht beständig in den beiden Zimmern seiner Wohnung auf und ab und bleibt dann und wann stehen. Wie die „Italic" meldet, ist Admiral «Pcrsano nochmals am 4. von der Senatorial-Comis» sion verhört nwrd.m. Das Verhör dauerte von Mittag bis "> Übr.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1866-12-11 00:00:00

Amerika. Rudolf Lexow'S „Newyorker belletristisebes Journal, veröffentlicht einen Brief auS New-OrleauS, worin das LOOS der nach dem Süden dcc Union eingewanderlei, Deutschen als em trübselige« geschildert wird. Die im vorigen Winter und Frühjahr nach Deutschland entsendeten Agenten der Vaumwoll Staaten und die znm Fang frischer Ankömmlinge in Newyork und New-Orleanö lauernden Meuschenjäger hatten eine Masse solcher unglücklichen Geschöpfe unter allerlei Vorspiegelungen in den Süden gelockt und sie dort als Dutch Niggers behandeln lassen. Die verlassenen Negerhütleu waren ihre Wohnung, vier Pfund gepökeltes Schweinefleisch und Noggenmchl ihre wö° chentliche Nahrung. Wer entfloh, wie eS viele versuchten, »vurde eingeholt und der Willkühr der harten Pflanzer und grausamen Aufseher Preis gegeben. Mit der heißen Jahreszeit wurden selbst die sonst willigen Arbeiter, denen es unmöglich war, auf freiem Felde anstrengend zu arbeiten, vom Fieber uiedergeworfen, »nit ihnen Weib und Kinder, ohne ärztliche Hilfe und ohne andere als die beschriebene Nahrung. Wer aus dem Dienste trat — »venu man'« nicht verhindern konnte — erhielt keinen Cent Lohn. „Wie Skelette kamen diese Menschen nach New«Or« lean«, Baton.Nouge. VickSburg und «NemphiS, welche Plätze sie unter fürchterlichen Strapazen zn Fuß erreichen muhten. Ausgehungert uud zerlumpt lagen sie am Fluß, bleich »vie der Tod und das Fieber in allen Gliedern. . . . Viele ereilte der Tod in den Spitä'ern oder in den fumpfigeu Gegenden, ehe sie New-Orleans oder St. Loni« erreichten. ... So wie die Sachen jetzt stehen, rufe ich allen Laudsleuten zu: Hallet Euch von den «Agenten fern, die Euch für die Staaten Nord» und Süd - Carolina, Florida Georgia, Alabama, Mississippi, Arkansas „nd Louisiana anwerben wollen!" Einem traurigen Loose sind der Capitain und em Lieutenant des peruanischen KriegZdampfers «Pntnmayo verfallen. Ihr Sckiff, mit welchem sie eine Erfor» schnngsre'se anf dem Pachitea, einem Zuflüsse des Amazonenstromes oder riehtiger eines Nebenflusses desselben, des Ucayali, uuteruommeu hatten, lag in einer Bucht vor Anker, als einige Indianer herannahten und sie mit freundlichen Geberden einluden, ans Ufer zn kommen. In Begleitung einiger Matrosen stiegen Capitän Tavara und Lieutenant Albert West ans Land; aber kaum »vareu sie einige Schritte gegangen, als die Indianer über die beiden Offiziere herfielen uud sie tödteteu, »vähreud die Matrosen sich nur durch rasche Flucht vor dem gleichem Schicksale retten konnten. Höchst wahrscheinlich siud die Unglücklichen von ihren Mördern verzehrt worden.
Belgien.
Der Volksfreund, 1871-01-22 00:00:00

Belgien. Brüssel. 13. Jan. In diplomatischen Kreisen zwei» felt mau uicht mehr daran, dasz die Confcrenz in Leu» don die ssriedensfrage weder umg he» tanu noch wird. Ein englischer Diplomat soll dieser Tage gcsrgt haben: „Erst das rolhe Meer, dauu das schwarze." Wie wir vernehmen, werden in Anbetracht des schreck» lichen Kriegsdramas dieses Jahr keine Hofbälle statt» finden. Auch die Gouverneurs der verschiedenen Pro» vinzen haben auf Andeutung von hier aus auf die verzichtet, welche sie gewöhnlich wahrend der Win» lersaiso» veranstalten. Fr. I.
Spanien.
Der Volksfreund, 1871-01-22 00:00:00

Spanien. Ans Madrid meldet der Correspondent der Times manches Interessante über das Privatleben des neuen Königs. Am 2. Irnuar nahm er Besitz von seinem Palaste und Tags darauf sandte er schon d»e Geschütze oor demselben und die Wachen im Innern, mit Aus» nähme von 50 Mann, hinweg. Die Karle für die Tasel, bestehend ans 24 Schüsseln, wnroe auf vier herabgesetzt und die Hälfte der im Gebrauch befindli» che» Palaslgemächcr bereits geschlossen. Bei seinen Ausfahrten nimmt er nie mehr als einen oder zwei Arjnianlc», einen Bedienten Hintenauf und einen Borreiter mit und duldet nie mehr als zwei Pferde vor dem stets offenen Wagen. Der König pflegt frühe aufznilehe» und verlangte am ersten Morgen um 7 Uhr sein Frühstück. Der Hausmeister erklärte, man habe erwartet, Le. Majestät werde »ach Landes» sitte erst zwischen 11 und 12 Uhr frühstücken, wor» auf Amadeus mit einem Adjntanieu in das Hotel de Paris ging, um dort sei» Frühmahl eiuzunehmcu. Um 10 Uhr werden im Palaste die Thüren geschlos» seu, um 12 Uhr die Lichter ausgelöscht und der Kö» »ig geht schon l»rz »ach 10 Uhr zur Nuhe. Madrid ist erstaunt. Bei den Empsangsvorstellungen von Beamten wurde sofort der Handln« abgeschafft und dasnr der demokratische Händedruck eingeführt. Am 6. erhielten die Armen von Mabrio und die dnrf,igen Mllizmannschaftcn ein königliches Geschenk von je 1000 A- Z"F»it. von einem Adjutanten !,!>r begleitet, macht der König seine Besuche und besorgt feine kleine» Ein» laufe. Er besuchte Prim's Adjutanten, de» arme» Nandin. und sagte ihm zun. Tröste, er werde ihn uud die übrigen Adjutanten des Verstorbene» in seine Dienste nehmen. Als er hörte, daß die Gehälter der Scknllehrcr im Rückstande seien, erklärte er dem Fi« nanzminister, er werde leine Zahlung annehme», bis diese Lenie besricdigt seien. Es ist so ruhig in Ma» drio, daß die Königin beabsichtigt, gegen Ende des Monats einzutreffen, uud das; es heißt, die Exkaiserin Engcnie beabsichtige, ihre Mutter, die Gräfin Mon» tijo, zu besuche».
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1871-01-22 00:00:00

Verschiedenes. Einer der letzthin von Paris aufgestiegene»! Vallons eniführte auch den Generalinspector der öf' feniliche» Verkehrsansialie», .Herrn Drolling. Seine alle Hanshällerui, welche il,n erzogen und seit der früheste» Kindheit stets um ihn gelebt hatte, wollte sich durchaus nicht von ihm trennen und sie sehte es entlich mit Villen unoThränen durch, da« er in ihre Begleitung auf der gefährliche» Reife willigte. Diese so anhängliche und beherzte Dienerin ist 70 Jahre alt und heiht Magdalena Roussel. Sic lehne mit ihren, Herrn nach Bordeaux zurück, wo Veidc früher wohnten und gut bekannt sind. Der Ballon ging »ach einer gefahrvolle» Reise in Belgien nieder. Von dort munleu die Beiden Unzertrennlichen den Seeweg wäh» le», um nach Bordeanr zn gelangen.
Handels Nachrichten.
Der Volksfreund, 1871-01-22 00:00:00

Handels Nachrichten. Ettelbrück, 17. Jan. 187 l. Unser heutiger Jahr» marlt, durch das Wetter und durch das Verbot, Wie» derläuer zun, Verlauf auZziidieten, ganz und qar nicht begünstigt, war, wie zu erwarten, nicht stari besucht. An fremden Pferdehändlern fehlte es nicht, da aber die Auswahl an Pferden nicht stark genug war, lohnte es für uicle nicht der Muhe, Ankäufe zu machen. Von den 160 zum Verlause cnisgeboleuen Pferden fanden etwas besser wie die Hälfte zu guten Preisen Absatz. Fast alle angekauften Pftrde gingen nach Teutschland. In Tchwei:, n »ar fast gar nichls vorgeführt, woran wohl die >,la!:en We!;e und die schlechte Aussicht auf Verkauf «chulo sein möge».
Der Volksfreund, 1871-01-22 00:00:00

Der „Köln. Ztg." wird aus Berlin unterm 17. d. geschrieben: Ein Schreiben de« Königs Wilhelm an den Prinzen Heinrich von Luxemburg drückt die Hoffnung aus. baß die Beschwerden gegen Luxemburg beigelegt werden möchten und erklärt. Teutschland und Preußen beab» sichtigten keineswegs, den staatlichen Bestand Luxem» burgs zu beeinträchtigen. Die Antwort des Bundes» lanzlers auf die luxemburgische Depesche datirt vom 6. Januar. Tie kommt auf die Vorgänge von Thion» ville zurück, die weitere Erörterungen vorbehalten wer» den. Eine Entschädigungsfordcrung soll noch nicht in der Depesche formulirt sein. Dieselbe kündigt die bevor» stehende Veglaub'gung eines deutschen politischen Ver» trelers oder Agenten an, welche Luxemburg gewünscht hatte.
Der Volksfreund, 1871-01-22 00:00:00

In demselben Blatte lieft man ferner ein Telegramm aus Berlin. 18. Januar, folgenden Inhcilt« : Man erfährt aus Luxemburg.- Sämmtliche Dörfer an der französischen Gränze wurden militärisch besetzt und nach Belgien und Frankreich hin wurde die Kränze durch Fahnen bezeichnet; selbst Civilisten ohne Legili. mation. wenn anzunehmen, daß sie in die französische Armee treten wollen, werden internirt. Der französische Rédacteur des deutschfeindlichen Blattes „Omnibus" wurde ausgewiesen.
Der Volksfreund, 1871-01-22 00:00:00

Luxemburg. 17. Jan. Die Rinderpest ist i« benachbarten belgischen Kanton Messancy. zu Bcütin» court ausgebrochen. Die Verwaltung trifft alle erfor» derlichen Maßregeln, doch werden auch von imserer Seite Vorsichtsmaßregeln getroffen werden müssen. Am Mittwoch Morgen gegen 11 Uhr fand man im Central-Bahnhofe zu Luxemburg den Leichnam von Frédéric Alexandre. Heizer einer Locomotive, im Dienst der Ostbcchnges'llschaft. in einer circa drei Meter tiefen Grube, die auf ein Drittel mit Wussei angefüllt war. liegen. Der Verunglückte, in der Unterstadt Grund wohnhaft, hatte am gestrigen Morgen seine Frau ver» lasse,?, um leinen Dienst am Bahnhofe anzutreten. Als hie He,» zur «lbrnfc scmd «a« jeuu» M< Vhwaaren für die Reise gefiillten Korb <mf de» Ma» lchoie stehen, Frédéric jedoch wül nicht zu finden. Ja nun i'uf mehrseitiges Nachfragen derselbe nagend? ge» sehen worden war, so stellte man nähere Nachforschun» gen im Bahnhofe an und fand dessen Leichnam i» der ermahnten Grude. Allein Anschein nach ist dersebe durch irgend ein? unvorsichtige Bewegung in der Tuutclheit in die Grube gestürzt und im besinnungslosen Zustand ertrunken, dieses umsomehr, als die Maschine, welche Frédéric besteigen sollte, übci fraglicher Grube stand. Am Dienstag Morgen fuhr ein mit 2 Pferden bespannter und mit einigen mit Branntwein gefüllten Fässern beladener Schlitten von Hohenhuf der Straße nach Sundwciler zu. Unweit dieser Ortschaft trieb der schwer beladene Schlitt.n von der stark mit Glatteis be> bedeckten Strotze seitwärts an einen Steinhaufen. Der Tagloln«! Michel Schmit von Senningerberg, we'ch'i neben dem Fuhrknecht saß. sprang vom Bock und versuchte den Schlitten wieder auf die Straße zu bringen, rutschte auf den. Eise aus und fiel rücklings zur Erde. Ein vom Schlitten fallendes circa 850 Kilogr. schweres Faß rollte über den zu Boden liegenden Schmit. Einige Minuten später starb derselbe an dm erlittenen Quetsch mgcn. Lux, Ztg,
Der Volksfreund, 1871-01-22 00:00:00

l7. Januar. Morgen wird ein ncu>s Détachement von 40 Mann unserer Jäger nach der französischen Grunze und zwar nach Niedcrcurn abgc» Heu. Als Oainifonsort? an der Grenze dienen die Ortschaften Rodingen, Petingen, Niedereorn und Dis» ferdingen. Die Zahl der bis jetzt eingelieferten Kriegsgefangenen, welche theils an der Grenze, theils im Lande selbst festgenommen wurden, beläuft sich auf 40, mit Ausschluß von zwölf Kranken, welche im Spital liege» Diese Gefangenen sind fämmtlich Franzofen, nicht ein einziger deutscher Soldat befindet sich darunter. Die Classe von 1868, welche eingefordert ist, wird ebenfalls sofort nach oer Grunz? abgehen. Aus dem Kanlon Rem ich. Daß der Nutzen der Singvogel außerordentlich groß ist, wurde schon oft auf die schlagendste Weise gezeigt. Die tiohe Landcsregie» rung gibt sich viele Mühe, die lieblichen Sänger zn beschützen und mit Recht. Ungeachtet dieses, wer» den die h-.rin Thicrchen besonders im Winter, wo sie sich vor den Thürcn unserer Landleute versammeln, um sich Nahrung zu suchen, unbarmherzig gefangen, dann hingerichtet und als Leckerbissen zu Munde gesührt. Jeder Naturfreund weiß, wie unangenehm man berührt wird, wenn man hört und sieht, mit welcher Grausamkeit man diesen nützlichen Wesen das Leben nimmt. Da« Vogelfangen ist jetzt dal Hauptgeschäft unserer 15-ährigen Buben und täglich locken sie eine bedeutende Anzahl in's Garn. Man begnügt sich »ich! mit den Bogelschlingen, Schreiber dieses kennt Jünglinge, welche in einer Stunde 20—25 Rnipenfrcsser von Verschied ner Art als: Sperlinge, Finten. Meisen, 11. f. w. niederschössen, mit der grüßten Gleichgültigkeit aushoben und ihren Kätzchen dieselben zubereiteten. Besonders den Spatzen haden unsere Vauernjungen em> «en Haß geschworen. Für etliche Körnchen Weizen, welche der kleine Dieb im Sommer stiehlt, dafür aber eine Raupen verzehrt, ist er stets in Lebensgefahr und aus ist es mit ihm, wenn ei unscru Jungen zu nahe lümmt. Wenn man bedenkt, welche Menge die» jei lieben Thierchen in einem Winter ihr kleines Leben aushauchen müssen, so braucht es uns nicht zu wundern, bah im Frühlinge nicht wie ehemals der angenehme Gesang in den Gebüschen und Dörfern erschM, daß die Obst, bäume nicht wie sonst unter der Last ihres Segens brechen. Da mögen die Naturfreunde die Vögel in Schutz nehmen wie sie wollen; wird solchem Unfug nicht gesteuert, so sind ihre Bemühungen fruchtlos. I. M. Lux. Wort.
Der Volksfreund, 1871-01-22 00:00:00

Echttrnach, 18. Jan. In der gestrigen Mit. tagsstunde fing der Eisgang auf der Sauer an. Die ültesten Einwohner erinnern s'ch nicht. Eismassen von so kolossalen Dimensionen an der Brücke anprallen ge> sehen zu haben. Das Eis halte durchschnitltich 2 b,s 2'/« Fun Dicke, und Schollen gab es von 30—40 Meter an Länge und Breite. Eine Stunde lang schien die Brücke untet den gewaltigen Stützen zu wanlen; die schweren Eisbäume der mittler» BoaM wurden aus ihren Stützpunkten emporgehoben Und davonnetragen. >4 2luW liegen d!< EisjchoK» Meterhoch aufgethürmt. und in Zeit von einer Stunde war die Fluth zwei Meter hoch gestiegen und ebenso schnell wieder gesunken. Neisende, welche von Wasserbillig kommen, melden, daß der Eisgang die dortige Brücke ernstlich bedroht. Tic Anhäufung der Eismassen soll eine fürchterliche sein, und nach derselben Quelle wäre die Landstraß» an der Sauer überschwemmt und zwischen Vorn und Mörsdorf Meterhoch mit Schollen überdeckt. Die Post mußte den Weg über Mompach einschlagen. Mochte es doch bei der Ueberschwemmung bleiben und lein Unglück an Menschenleben oder den Wohnungen der Sauer» dürfer zu beklagen sein! Am Montag ist es den Echternncher Schützen gelungen, einen Keuler von 240 Pfund zu erlegen. Derselbe war bisher der Schrecken der Umgegend ge» Wesen, und mit Freude werden die Einwohner verneh» men. daß endlich das wohlbekannte und öfters verfolgte Monstrum mit Pulver und Blei dahmgrstreckt liegt. Die Spürer haben dieses Mal ihre Sache vortrefflich eingeleitet. Zwei unserer besten Schützen, die Herren N. und N., tonnten im Walde Frimholz bis auf 20 Schritt an drn Kess/l heranrücken, und als sich hierauf die Ve» ftie auf den Vorderfüßen aufrichtete, ihm zwei ssngel« ladungen auf den Leib brennen. Da? Thicr erhob sich ein zweites Mal uud wiederum erhielt es zwei frische Kugeln in die Brust. Ein fünfter Schuß ins Ohr machte zuletzt seinem grünlichen Schnauben und Gähnen ein Ende. Es ist das siebente Stück Schwarzwild, welches unfern Jägern in dieser Saison als Beute auheimfällt. (Echt. Anzeiger.)
Kriegsnachrichten, wie wir dieselben in den Blättern vorfinden.
Der Volksfreund, 1871-01-22 00:00:00

Kriegsnachrichten, wie wir dieselben in den Blättern vorfinden. Brevillers, 17. Jan. (Officiel!.) In deiMchtzum 17. besetzte General KcNer Frahicr, überfiel Chenellier, nahm Bagage und machte etwa ? Offiziere und 400 Mann zu Gefangenen. Am Morgen gegen 8 Uhr griff der Feind wiederholt, aber vergeblich, Chngey und Mittag- Vethoncourt heftig an, Bei Montbeüard und westlich Luze lebhafte Kanonade. Um 4 Uhr Nachmittags griff der Feind den General Keller mit bedeutend überlegene» Kräfte» an. Derselbe hielt jedoch die feste Stellung bei Frnhicr. Diescitiger Verlust an den letzten drei Tagen etwa 1200 Mann todt und verwundet. v. Werder. und Chencbier. I',« Meile westlich von Velsort.)
Publicité 1 Page 4
Der Volksfreund, 1873-10-15 00:00:00

}llll VENTE PUBLIQUE d'une PAPETERZE et d'un , Jftoutin a furine si Lerelange, commune de Beckerich (Grand-I)nctie de Luxembourg). Le SAMEDI, 22 novembre 1873, a 2 heures de relevee, Mademoiselle MICHON, rentiere a Arlon, fera vehdre aux encheres et a credit, Une Papeterie et Moulin a farine, situds a Levelange. Cette proprnke" qui comprend en outre tres-belle maison d'habitation solidement construit, couverte en ardoiscs est situ6e a 7 kilometres d'Arlon et a 4 kilometres de R - dange (chef-lieu de canton et station d'un chemin de fer concede), entre deux routes de l'Etat. L'usine est alimentee par le ruisseau dit »Pall« qui fournit en tout temps l'eau en abondance; sa chute qui est de plus de 5 metres pourrait etre utilised a l'etablissement de toute autre industrie. Un beau jardin et des habitations ouvrieres en forment les dependances. La vente aura lien a en l'etude du soussigne. le 11 octobre 1873. 731 I,cop. notaire. A VEHDRE^ I>E LA 3JA.IIX j±_ LA. 34A.ITV, IMmanche* 19 octobre • *?£. a 3 heures de relevee, par adjudication publique au chateau a, Diekirch, a la requete des heritiers de Madame Vve Ulrich, nee Fischer, de Diekirch, les immeubles ci-apres: I. A DIEHIKCIIt comprenant 3 grands salons, 12 chambres et mansardes, deux terrasses avec caves, greniers; jardin d'agrement avec bassin et jet d'eau superbe; Pavilion; maison avec 6curies, jardin potager; vues magnifique dans la vallec de la Sure, le tout tenant ensemble; jtlaison, occupee par Me La;is, avocat-avoue, comprenant 8 places, caves et greniers, remise et cour; derriere la maison jardin avec pavilion, grotte et gloriette, faisant partie des dependances du chateau; Dans la rue de cure: Grande maison nouvellement construite, comprenant 14 chambres, 3 mansardcs et 3 greniers. 3 vaves avec cuisine; vis-a-vis remise et place, grange et exurie; IVlaison Molitor, 6 places avec grenier et cave; Maison neuve, comprenant 6 chambres, cuisine, mansardcs, grenier, cave et remise; » liaisons Weber, comprenant 7 chambres avec grenier et cave; jfaison Maimers, comprenant 6 chambres, grenier et cave; Tcrre laliourable, »imßachhaus«, d'une contenance de 35 ares 60 centiares; Pre, »ob Lohmuhl«, d'une contenance de 22 ares 70 centiares; Terre laliourable, »an der Schleid*, d'une contenance de 73 ares 70 centiares. 11. A RAjfIBKOUCHi Blelle maison de campagne, comprenant 10 chambres et cuisine, greniers, caves, avec fontaine excellente; grange; ecuries; buanderie; bafciraent servant de place a fumier, grande cour, jardin potager et enclos, le tout formant un ensemble de 1 hectare; Prairie, »im Boden*, d'une contenance de 7 hectares 7 ares avec 4 etangs; Terre labourable, »im Boden*, d'une contenance de 4 hectares 82 ares; Le tout tenant ensemble. Hois, »ob Wolffdresch*, ban de Hostcrt, d'une contenance de 1 hectare 2 ares. Ks* S'adresser pour tout renselgnement au soussigne'. Diekirch, le ler octobre 1873. HESS, notaire.
Publicité 5 Page 4
Der Volksfreund, 1873-10-15 00:00:00

Avis. Postes. La taxe postale unique pour le transport des petits colis dans l'interieur du Grand- Duche\ prdvue par l'arraugement postal du 4 avril 1873, sera introduite a partir du ler Janvier 1874. A cet effet tous les services des comprenant le transport des petits colis pour l'annee 1874, seront sur soumissions a adresser a la Direction g6ne>ale des finances avant le 18 octobro courant. II sera proc6de" le oc(obre, a 10 heures du matin, a l'hotel de Gouvernement a Luxembourg, a Tadjudication des services dont les soumissions n'auront pas eteagreees. Luxembourg, le 8 oct. 1873. Le Conseiller de Gouvernement, charge prov. de la Don Gale des finances, 724 V. de Kflebe, Su bermietljett: @tn Ijcrrfcboftlicbco TlMjnfjaus febr bortljeitfjaft in ber TOitle bc§ S)otfe§ £)ofingen ge(e= gen, rait Statlungen, Sftemife u. ©arten. 93efjuf§ naljerer 3lu3funft Wenbe man fid) an ben .fun. LeJeune in 3)iefird). «g 7
Schweiz.
Der Volksfreund, 1873-10-15 00:00:00

Schweiz. Genf war in den letzten Tagen don zwei Feuersbrünsten heimgesucht. Nach dem Courrier de Genève sind dieselben mehr oder weniger die Erfüllung der bei seiner Ausweisung aus Genf geäußerten prophetischen Worte des Herrn Mermillod: „Ihr verbannt das Weihwasser und behaltet das Petroleum!" Das Journal de Genève M dem ultramontanen Blatte den Rath, seine Zunge wohl zu hüten; die Brandstifter tonnten zuletzt glauben, sie übten ein frommes Wert, und wenn sie eine von der römischen Curie auf den Index gesetzte Stadt den Flammen überlieferten, nur die Werkzeuge der himmlischen Vorsehung zu sein.
Spanien.
Der Volksfreund, 1873-10-15 00:00:00

Spanien. Madrid, 8. Oct. Die Gaceta veröffentlicht ein langes Telegramm vom General Morioncs über die Niederlage der Carlisten bei Santa Bar» bara, nächst Puenta la Rcina. Dieselben verloren mehr als hundert Todte. 50tt Verwundete und 36 Gefangene, fo wie eine große Menge von Waffen. Der Verlust der Truppen besteht in vier Officiereu und 16 Soldaten an Tobten und 25 Officicren und 176 Soldaten an Verwundeten. Der Sieg von Monones hat überall großen Entbusiasmus hervorgerufen. Es heißt, daß in Folge dessen mehr als 700 Mann die carlistischen Reihen verlassen haben. Don Carlos soll mit frischen Truppen iu Eilmärschen zur Unterstützung der Seinigen heranrücken, während General Primo Rivera ebenfalls dem General Moriones Verstattungen zuführt. Cs heißt, daß alle aus Anlaß der Insurrection über Ciuilisten verhängten Todcsurlhcile den Cortes vorgelegt werden sollen.