Der Vastard von Castilien.
Luxemburger Wort, 1862-12-12 00:00:00

Der Vastard von Castilien. großer Kraft auf einanber, baß Federn und andere 3ierrat(>flûcfc, sowie «Splitter der H^rnilche in der Luft umher (loben und der Boden der nächsten Um« iielnina damit übelsäet war Slbinbottacj, wulhenb durch den Widerstand seines ©einer« uno de» Schmerz, den feine Wunde ihm veruisachte, verdoppelte seine Elreichc und hofflc ui:cb Die Schnellsten, mit der er fie auslhcille, de» jungen Vel>!oco zu verwirren uno zu detäuben. Tiefer jedoch beschloß, mit einem Gc>vallftreiche all,n den Fi»lcn unh Slctlcrcien Aviudarraez ein (SnDe z» machen: eine kleine Welle ließ er die Hiebe seines Gegners ohne befontere ißcrt&etDißung auf sich hcrniede>l)agcln, gleichsam als ob er schon zu er» inüDtn beginne, bann, fein Schwert mit beiden Händen umfassend, führte et mit aller Aufwendung feinet Ätaft einen solch müchligcn Hieb auf fetneo Gegner« Haupt, daß er dessen Tuiban durchhieb und die in demselben aii|jebraapte BleHmichc zcischmellcrte. Halb vcsinunnMo« sank der tapfere Maure in {eine Knie. Ergib Tich Maure, ergib Dich als besieg ober !i:u stirbst bier von meinen Hänven! Nbinbarraez, der unterdessen feint Besinnung wieder erbalten hatte, entgegnete: Verwunde, tödle mich Christ, denn nimmermehr will ich unter solchen Unistünden lebe». Garcia fhiio unschlüssig, was er tbun sollte. Ta ertönte hinter ihm ei» Schrei aus zartem Munde, ein Schrei eeo tiefsten Schmerzes, und ait (S^icia sich umwendete, erblickte er Die taurin, lie in g offre: Hjcrzwelsinn,, auf ihn zustürzte uitD sich zwischen ihn uno ihren Galten warf. Unbefieflbarer Christ, coclmülhiger Hcli>, fltble sie, Halle Deinen Arm zurück und schone meines (Catien Leben — oder durchbohre mich mit ihm! ... O de» flcckc nicht Die bUnccnDc Weiße Deines heuligen strahlenden Ruhmes mit dein Blute meine« Abi»» darr«ez, schenke mir se»! lieben und ich fiche Alla'« Segen auf Dein Haupt herab! Ich werbe Dir im 9(.iineii meine« Gallen und »n Namen bei hiergegen» roärtinen maurischen Krieger die Aurg übergeben, Une i*, schöne Zaida, gewähre mit Freuden eine innige Bitte und schenke Abinvarraez nicht nur sein Leben, sondern au seine Freiheit, denn ich möchte Dich nicht des Glückes berauben, einen so edelmmhigcn Gallen zu besitzen. Und mit Hilfe ZaidenS hob er den oerrountclcn Mauren auf, der in Felge seine« Blutverluste» un» de« betäubinben Schlages sich allem nia)! Halle er- Heden können. Unterstützt von feinem edlen Besieg« und feinet treuen tun näherte sich Abwdarraez feinen Seilten und erinnerte fie an das Versprechen, das er gegeben in Bezug auf die Uebcrgabc des Schlosse« im Falle feiner Besiegung Ertrug ihnen auf, sich «ach Zar«» goza zu begeben und den König von feinem Unglück in Kenlitniß zu sehen, sowie ihn auch zu bcnachrich» tige», dag er auf cer Burg zurückbleiben werde, dl« er von feinen Wunden genesen wäre. Die Mauren gehorchten ihrem Herrn ohne Wider» rede'; »ur traurig und gesenkten Hauptes über da« Mißgeschick ihres verehren Äefehlshaber« marschlrten fie ab, nachdem jeder einzelne noch besonder« von Ädindarraez Abschieo genommen hatte. Dank ter «Sorgfalt 3aiDen<J und Garcia's wurdt dieler binnen Kurzem von feinen ißuncen »ierer hergestellt, und in den Staub gesetzt, von der Frei« heil, tic ihm fein etefmätbigec süefieger glschenkt, Gebrauch zu maa>m. 5 te edle Handlungsweise de« jungen Ritter«, so» wie dessen aufrichtige und heizllchc Theilnahme an allem, was ten sauren betraf, hatten dlesem zu großem Trotte und zu nichl gettnger E,leichlerun> de» Schmerzens gedient, den er ansang« über feine Beilegung, uno über beu Verlust ber ibm anver» trauten Burg empfunden: so zwar, daß er, obgleich er feine frühere Gesundheit une Kraft wiedererlangt hatte, sich nicht von Garcia trennen fouute, foncera Erster Theil. rgorticÇiing.) Unbeschreiblich mai tu Aufregung, in welche diese «lste Wunre den juiiaen Kämvfci verfehle £tnn «ülhcnd wie ein »errouu&ctcr l!ö«c riß er bit Lanze ou« tem Boden und sich in den Bügeln erhebend schleuderte er dieselbe mit aller Kraft seine«! nervigen Armes und mit solcher Sieherbeil, daß sie den Schenkel de« Mauren verwundend greifend sich in oen Leid des Rosse« einbohrte Da das vcrwuntelc Thier nun nicht mehr zu bän» big«n war und befürchten lief), Baß es in Folge sei» ner Wunde unter der Last feine« Reiter« zusammen, breche, so sprang er ou« dem Sattel, nahm feinen EcdUd und zog seinen uiv.faseencr. Garcia, ecclmüttMfl nte er nur, wollte keinerlei îîoitïeil über seinen Gegner haben, stieg gleichfalls ab und mit lern Schwelte in ter Hand näherte er sich dem ÜKfluren. hatte tie bei dem vorigen Kampfe bewiesene Taft, ferleit der beiden Kämpfen die Bewunoeiung der zu schauenden Kriener in v«l?em Grade ettegt, so war dies nuit in noch größerem Maße der Fall. Noch war ter Sieg unentschieden, den» beide Streiter hatten nur leichte Suneen; allein nun ward der Hampf mit einer solchen (Stbiticrung gefühlt und dit Streiche folgten in solcher Schnelligkeit und so Ei» einzig» Schiel der tieffhn Trauer eitänte aus den Kehlen der btfiürjteii Maure»—ein gellenoer Ruf ter höchsten grcuDe hüllte von oen Rechen der Christen. Des Sieges gewiß, trat Garcia an den Maulen heran uno ihn mit tee einen Hano nicdeidiückenr, mit ter anteten das Schwert auf die ©ruft setzend tief er: dem Eindruck der Dankbarkeit uns der Zuneigung nachgebend, demselben cine ewige und brüderliche Freundschaft antrug (Sûiciû '^elasco, der dem (opfern Mauren schon vom enteil Augenblick? an herzlich jiiQrtban war und fii nach einem thrilnehmen dem Kerzen fronte, nahm lies anerbieten mit großer Freude an und Christ uno Maure wurden so die biftcn treueren Fieunoe. Siit;ücft und beglückt von so viel îbcrjenJfifttf, bceilte fi* der aurc, feinem neuen greunte cine sProt>e von ter ÜlufrtaMuifftt feiner Gefühle dadurch zu geben daß er demselben cine Nachrlchi der hichlle» Wlwü^tcit mitihcilte, rie «ich!» geringere« ftilbtell, als rafj den 'öebeirfeber von Leon cine gefährliche 4 erschwörung bedroye. Einer Der cfhp Cvaliere des Hofes Don 2llonfo'ii schloß «r, tft mit darein verwickelt u»d »cilangte meme Mithilfe: allein weil entfernt, solch niedrige Veroindung einzugehen, habe ich bis jetzt noch keine Antwort gegeben Was sagst Du? rief Garcia hoch erstaunt, cine Ver> schwörung! Ha welche Nie^erlrächtigkeit!.. . O , ich bitte Dich, entdecke mir ihre Anschläge mit allen sei »en Einzelheiten und Umständen, vor Allem jedoch den Namen jenes Veiräthers am Hofe selbst! Di>« kann ich nicht, antwortete abmbarraej, allein alles Uebrigc will ta) Dir sogleich und genau btrieb» tcn. Und nun fuhr er fort: Doch ehe wir den Vcricht des sauren anböte», müssen wir etruau liicfmärttJ blicken und fciKii was sich unlcrdcß am Hole Don Alonso's ereignet hatte. 6. Der Verrath. . In derselben Epoche, In welcher Don Alonso, fle> nnnnt ter Keusche, in Ep,niei! regierte, beherrschte der berühmte Carl, ollflcmfiri unter dem Namen „Der Große" bekannt, mit kaiserlichem Scrpler das schöne Franienrelch Dieser güifi war durch die große Tapferkeit feiner Krieges, du> feine eigene auß,'lord,nl!>che Weisheit u»V euro» das glückliche 3ufaniuientrcfcn verschiedener sir ih,< iiûnfttiiet U,ns!änic auf einen hohen Gipfel von Mach! uni' Ansehe» (iclan,ir. \u25a0lUc'ona sollte neireu leinen Fahnen und Forluna war allen seine» U»lci!,chmuna,cn hold; fftny Palaotnt erfüllten Die ganze W>'lt Mi» ihren Bel'cnlh^ten und Triumphen, und ter Nnf der zwölf Paire, der Ncinalde, {Rolanoe uno Olive, os, teren Andenken heule „°ch in veischicdcncn Traktionen in Prosa und in Versen besteht, hallte Dom Ufer ter Atlantis bis zur Donau und von ter Eider bis zu des Herku» les Säulen i» Europa wieder ©er mächtige und glückliche Zustand des von Carl dem Großen beherrschten Reiches batte die Aufmerk» samkeit de« spanischen Monarchen erregt, der sich ailgemach schon jenen Jahre» näherte, in welchen man den Tod vor der Thüre zu haben pflegt. Er felbtt war seinem Gelübde gemäß unvermählt geblieben; daher ohne olle Leibeseiben und ohne dl» recten Nachfolger, 3" Erwägung der Gefahren, wel< eden bat! von allen Seiten von mäkligen Feinden umgürtete £anb »ach feinem Tode ausgcfctzl uno preis* gegeben mürbe, wollte er einen mächtigen gûifl^n, ter im ©taure œâiï, vus kleine Ncich gegen feinen Erzfeind, den Alanen, zu jmtb,ciDia,cn, und titfcn fitinen Ui't. ;c|t Spaniens in Uliabhaugigîeit zu <:\u25a0 galten, in den Bcjitz tirff lbeu el„sctzc„. Ohne diese» so wichtigen Punki mehr zu überlegen und genauer zu er'iià.icii. Chatte er an Den Kaiser l,cs guinfnueict-ca einen aufKîo:DcinUcfcen \u0084«f fanrtfn ab« gt'liyicfi, uno «artcern @>:ogen mit dem Tliel aies (srt>rut tic .stionc von ïcon angeboten. Sari cet Große war nicht der Mann . der eine so oorlbïilpartc Grlcgenhcil, Die Grenzen seines ohne» dies sll>»n imnunfcn Neicheo noch mehr zu erweitern un? auf ter iberisch n Halbinsel hledurch festen Fuß zu tuffen, unb^iützl voiubc,gehen lusse» mochte ooer gar zurüctgcw^ tu halte, Er nahm also vas Anerbiete» des unvorsichtig«» aber guimcincntcn Königs »on üesii an. 2111n kaum Halle sich etc Nachricht von tcm An> trage Alonfo's in Leon verbreitet, so begannen schon die folgen dieses Mißgriffes allenthalben sich fühlen Au lasse«: eine allgemeine Bewegung res ganzen Lan« r«d gab sich fuut, u»d steigerte sich bei der Verbrei» tung cer Nachiichl der Annahme Carlo des Großen zu einer gefahrrrohende» Höhe, Die Granden un) Ritter des Reiches protefiirten auf Cad ?fb(»aftffte gegen eine solche Maßregel, tote fie der §?>rfsafi cines Fremden untcriccrfcn follte; ja einige derselben, deren Unzufriedenheit auf die höchste Spitze getrieben wurde, erhöbe» offen das Vanner der Ncoell,oü. Hn ber spitze derselben stund Don Bueso, welcher feine P.nlci tuitö etnigf Banden Mauren vermehrte und mit denselben in den fruchtbaren Gifildc» von Nioja oie giöbltcn Ausschweifungen verübte. Anderslils diohlen 'Almanzor, König von Toledo, und Maisili», König von Zaragoza, gereizt durch nie UneinigfeU Der Chlistcn sowohl, als durch den Antrag lon Aloi.so's, welcher ihren gtfä^tlia)ften <jci»d mit« te» miter sic bringen faille, mit (Einfällen m das Äünivircia) Sîton. Daß d,esc unverhoff,c >ii3enMmg dcr Dinge bel Sîllonfo einen nicht geringen i^rab von Unruhe und Vesorgnisscn heivornef uno ihn feine <o gut gemeinte äbiretung buter bereuen ließ, ist zu klar, als daß es »och reellerer Somtncntare bedü>fte. Der Sönifl betaut sich daher in einer nicht fienn» gen Verlegenheit; denn, brach er den eben mit Sari abgeschlossen Vertrag, so machte er sich cines Mein» eides schuldig und lue sich uud feinem Lande einen unabsehbaren Krieg mit allen feinen Greueln uno Verderben auf den Hals; widerrief er hingegen fein gegebenes Wort nicht, so drohte die Revolution mit all' ihren ©tçretfnifîen ihn sogar von feinem Throne zu verdrängen. (gortfefcung folgt.)