Feldmarschall Radctzky.
Luxemburger Wort, 1858-01-27 00:00:00

Feldmarschall Radctzky. Nach den Schilderungen eines Franzosen In Paris ist so eben im Verlage von Michel L«vy F>«rcö die zweite Auflagt eines Werkes von Blaz« de Vury er» schienen, welches den Tittcl führt: „Erinnerungen »nd Clzahlungen aus den Zcllschlachtcn Oefterreichs" »), Wir entnehme» diesem Buche die Poitrailsschilverunss, die der Vnfaffei von Nadetzlp entwirft. Wir geben diesen Aufsatz so wie der Verfasser ihn schrieb, obgleich wir wohl wissen, daß manchee daran zu berichtigen wäre und daß anderer» seit« der Franzose seinen Hackländer gelesen hat. Ab« die Franzosen haben eine so cigenthümliche Gabe zu giuppiren, daß wir dem Aufsätze seinen Reiz nehmen würden, wennn wir mit sichtender Hqnd breinführen. Es ist jedenfalls interessant zu sehen, wie die Franzosen den Charakl« des »erstorbenen Helden auffassen und mit wel« chen Farben « dem französischen Volke dargestellt wirb, « Wir haben noch Einiges über die Lebensweise und die Gewohnheiten des Maischall Nadchkp zu sagen, wir haben mit Hülfe unserer persönlichen Erinnerungen diese hlstori» sche Physiognomie zu charakterisiren und manchen interessanten Zug zu belichtt!!. Geboren am 2. November 1766 zu Trzebeuitz in Böhmen, erreichte Joseph Wenzel Graf Radehlp von Radctz das 91- Lcbensiabr. Von fünf Uhr Morgens an auf den Beinen und bei der Arbeit, nahm er um 6 Uhr seinen Kaftee in Gesellschaft seiner Adjutanten und seiner Ordonnanzoffiziere. Um lü Uhr wurde gefrljh» stückt, um 4 Uhr zu Mitlag gegessen, Abends gegen 7 Uhr nahm er seinen Thec, spielte mit snnen Adjutanten eine Partie Tarock und zog sich regelmäßig mit dem Schlage Nenn zurück. Im Felre obscrvirtc er tie Märsche mit der größten Genauigkeit, beauftragte seine Offiziere ) ihm die von außen gekommenen Depeschen zu lesen; aber er erlaub» te nie, daß eine einzige Zeile aus seinem Hauptquartier »pedlrt wurde, htvor er selbst davon Kcnntniß genommen. Außer dem MeH pfltate er mit alle.! Welt „n vertra»» testen Tone zu verkehren; trat er an cm Bivoualseuer, so litt er nicht, daß irgend Jemand aufstand oder die Cigarre weglegte; unaufhörlich war er mit den Interessen und Be» dürfnissen des Soldaten beschäftigt, den er liebte und mit dein er Wunderdinge ausrichtete, — Dank jener Sorgfalt, welche, auch wenn andere Motive als ein edles Her, fit bestimmt hätten, nichtsdestoweniger eine geschickte Taktik ge» wesen wäre- In der Schlacht von Novara sah man ih» seine Lorgnet» tenach einer Batterie richten, die, von der viemontefischen Artillerie wüthend angegriffen, mit einem mörderischen Feu« er antwortete: „Sehet nur,' rief plötzlich der alle Krieger, „seht die braven Leute, wie tapfer' sie schlagen, man muß ihnen ein paar freundliche Worte sagen, das wlro ihnen Vergnügen machen!" N»d indem « sich in den Kugelregen warf, begab er sich in die Batterie, um seinen Kindern die Hand zu drücken. Man weiß, welchen Glanz derartige Handlungen um die Person eines Heerführers verbreiten, wenn sie ihm nicht das Leben losten. Vater Radehkp! nann» tcn ihn die österreichischen Truppe». - Man muß sich das Hauptquartier bes Marschalls Radehly wie ein« große Fa. mille vorstellen, deren Vatel er war und welche nur von der einen Ivee beseelt war: dem Winke der mächtigen und verehrten Hand zu gehorchen, welche sie leitete. Im Kriegsrathe und auf dem Schlachtfelve standen zwei Männer dem Marsch«! Radetzky zur Seite: der Felrmar» schal'Lieulenant Heß und der Felvmarschal-Lieutenant Schön» halz. Heß, ein kleiner magerer Mann von einigen sechzig Jahren, mit intelligentem und lebhaftem Auge und blondem Haar, sehr zurückhaltend im Gespräch, wortkarg, aber wenn eine Unterhaltung ihn intereffirt, so hört man von ihm in wenigen Augenblicken mehr, als man au« vielen Büchern lernen kann. Schönhals, groß, schlank, von durchaus ritt«« lichem Aeußern und schönen regelmäßigen Zügen, welche durch ihre Jugendlichkeit mit seinem weißen Haar und Bart im Widerspruch zu stehen scheinen. Ruhig und überlegt in seinen Bewegungen, von ein« mehi diplomatischen als militärischen Haltung, glänzte Ge» neral Sivönhalz vor Allem durch die Gluth und originelle Neredtsamkeit seine« Wortes. Ihm verdankte man die Tau« fende »on Proclamation»», Tagesbefehlen und Manifesten, in denen die ipril der Sprache sich mit der gebieteilschen Forderung der Situation vermählt- Beide, Heß und Schön» hals, bewohnten in Mailand gemeinschaftlich mit dem Marschal Radetzky Villa-Ncale und die militärische Dreieinigkeit hatte sich längst gebildet, als die Ereignisse von >848 ausbrachen. Weit entfernt davon, si<l» die Verdienste seiner Offiziere anzueignen, ließ Nadetzkp es sich angelegen sein, ihre Dienste in gebührender Weise geltend zu machen. So lieft man in dem officielle« Bericht de« Marschalls über den zweiten Feldzua in Italien: .Unter den treue.i Gefährten, welche mich bei jedem meiner Schritte unterstützt haben, nenne ich in erster Reihe und vor Allen mci» nen General-Quartiermeistet, den Feldmarfchalllieutenanl Heß. Ihm gehört der größte Thell der in der letzten Cam» pagne durch d!e Waffen des Kaisers errungenen Vorlheile. Befähigt mit einem Blick seines untrüglichen Auges die St> tuatlon zu «fassen, gewandt die Gelegenheit zu ergreifen, von dem geringsten Vorthell Nutzen zu ziehen, den Blick stets auf das Ziel gerichtet, hatte « stets mein ganzes Vertrauen; ich war sicher, daß ich, hatte ich ihn an mein« Seite, die Armee zum Slege führte. Die Armee wußte dies und sie hat gesiegt." Ich füg« dleftn edlen Wollen je» nes lakonische Briefehen hinzu, das Radctztp eine Stunde nach der Schlacht an Frau von Heß richtete: „Wir haben den Feind bei Novara geschlagen, und wenn der Ruhm die» ses Tages mir zu Theil wird, so hat er feinerselts das ganze Verdienst." lieber seinen anderen Gefährten berichtet er: „Der Felvmarschalllieutenant Schönhal« war wieder wie immer jener ausgezeichnete Mensch, dessen seltenes Gen!« das Ehrgefühl, welches die Armee beseelt, zu der höchste Lcbendinlcit und Macht zu erheben versteht. Ich verdanke ihm unendlich viel, und es macht mir große Freude, bl«4 von Neuem auszusprechen." Die Soldaten liebten den alten Marschall, so wie « sie liebte. Radctzkp'S Popularität in der österreichischen Ar» mcc ist eine Sache, von der man sich ln Frankreich keine Vorstellung machen kann, wenn man nicht bis zu den Er» linnerungen von 1?96 zurückgeht, bis zu jener Epoche,««, auf denselben lombardtschen Schlachtfeldern der junge G«ne» lal Bonaparte, bei erste Consul, den Po überschritt und den Namen von Maiengo unftelblich machte. Vel den Kai« seiliehen berrscht eine Sitte, welche an einem Kchlachttaae ein Regiment vernachlässigen würde. Wir meinen de» Brauch, grüne Zweige auf den Tschako zu stecken, ohne Kelche ein Kaiserlicher nicht so lustig in's Feuer gehen würde und die den österreichischen Legionen eine malerische und poe» jlsche Physiognomie geben, welche uns unwillkürlich an jenen „wandelnden Wald" in der letzten Sccne des „Macbeth" erinnere. An einem Schlachttage nun — Somma» Eampagna ober Mortara — bemerkte der Marschall, welcher zu den Grenariren geritten war, daß eine der Pelzmühen des grünen Zweige« entbehrte. Holla, Du da!" ricfßa» detzku, „wo hast Tu Deinen Feldzweig gelassen? Kannst Tu vielleicht nicht mit Deinen Kameraden iv's Feuer gehen?" — Bei diesen Worten fuhr der arme Teufel zusammen und »ersuchte einige Entschuldigungen zu stammeln, aber der Maischal unterbrach ihn: „Komm her," sagte er, wir wollen «heilen! . . . ." und indem er von seinem Federhute die Trophäe losmachte, brach er einen Zweig ab und gab ihn dem Grenadier, der denselben, anstatt ihn an seiner Wrcnadicrmütze zu befestigen, sorgsam in seinen Rock barg und sagte: „Ercellenz, ich werde mir sogleich einen ande« lln Feldzweig suchen. Dieser wir» während der Schlacht auf mein« Brust bleiben, um mit mir begraben zu weiden wenn ich falle « ' , Die Anclootcn die!er Art, in welchen der Vater Radctzly mit dieser humoristischen Physiognomie erscheint, die wir zu schildern versuchten, find nicht zu zähle». Wir wiss>» wohl, daß Anckooten nicht den Helden machen. Indessen es ist eben so sicher, daß es keinen Helden ohne dergleichen A»ek» doten gibt. Vertraut mit Hohen und Niederen, A^men und Reichen, überall ein hochverehrter Gast, besungen von der iprtäijchen Muse des tapferen Zedlitz, dargestellt auf tau» send Lithographien, fehlt seinem Ruhme nichts, nichts ein» mal jene Rhapsodien der Gaffe, welche, wenn gleich nicht sehr correct im Reime, nichts deftoweniger eines der charak» tcristischen Merkmale des menschlichen Ruhmes find. Radetz» kv war in Oeftcrrrich, was dem militärischen Prestige be« trifft, was in Preußen Blücher, und ich möchte hinzufügen, was bel uns Napoleon war. ,Dle Residenz de« Feldmarschalls war äußerlich sehr ein» fach, und hätten nicht die Ehren-Grenablerc, zwei wahre ungarische Riesen, davor Schildwache gestanden, wir wären vielleicht vorbeigegangen. Diese braunen Menschen mit höh» «n Peltzmützen, in enae weiße Waffenrscke geknöpft und nach uralter nationaler Ucbcrlicferung die Stiefel über dem knappanliegenden Beinkleid tragend, waren von einer ge> wissen soldatischen Würde umgaben, welche imponirtc. Wir bemerkten auch, gewissermaßen auf der Schwelle der Vor» Halle gelagert, mehrere von jenen kaiserlichen Trabanten, welche man bort Rothmäntcl nennt und rie ganz orienta» lisch gekleidet sind: ci>>e purpurothc Weste mit Goldgestickt faltenreiche blaue Pantalons bis zum Knie und im Gür» tel ein Arsenal von Pistolen und Dolchen. Wir wurden die Treppe hinaufgeführt und befanden uns bald in Mitte dieser wirbelnden Bewegung, welche man stets in einem Hauptquartier findet. Nur hatte hier dies Gehen und Korn» me» etwas Lebendigeres, cö war malerisch und von seltsamer Onginalität. Die österreichische Armee ist, was den Localton betrifft, die interessanteste, welche eS gibt. Germanen, Slavcn und Romanen, alle Typen der großen europäischen Familie erscheinen darin mit der ihnen eigen», thümlichcn Physiognomie und in ihrem Nationalcostume, ohne der halbeuropäischen und halbasiatischen (!) Raccn der Grenze zu gedenken. (Schl. f.) * *) Si iirrnirn et Récits «le» campagnes d'Autriche, Paris |q.q , . ;■.,..■ . *OJOi . -... - .j. i