bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Variétés.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-09-01 00:00:00

Variétés. EXCAVATION d'üN ANCIEN CIMETIÈRE A ROME. -~ L'hiver dernier a été achevée l'excavation d'un cimetière, que des épitaphes et des symboles ont fait reconnaître comme un ancien cimetière juif, et dans lequel on pénètre au-dessous d'une vigne, près de Saint-Sébastien,  sur la voie Appienne. De même que les catacombes chrétiennes, ce lieu de sépulture est creusé dans le tuff et se compose de chambres et de longs corridors, où les loculi sépulcraux sont placés en files sur différentes rangées ; mais le tout s'étend au même niveau, au lieu de descendre d'étage en étage comme dans les autres hypogées ; de sorte qu'après être entré à une extrémité, on retourne à la lumière du jour à l'autre extrémité, sans revenir sur ses pas. Les épitaphes, sur des plaques de marbre à l'extérieur des tombes, sont en grec ou en latin, mais en aucun cas en hébreu. Dans une chambre, on a trouvé un sarcophage en marbre en fragments avec de nombreux symboles sculptées qui se rapportent aux rites juifs : le candélabre à sept branches, les palmes, le fruit du citronnier (employé à la fête des tabernacles), un petit adicula dans un cercle (le coffret pour les livres de la loi), etc. Le candélabre à branches, la palme, une corne, une ruche (pour représenter celles du temple pour l'huile des lumières sacrées), des oiseaux, des paniers de fruits, des animaux, tels que la vache, le veau, la poule et ses poussins, ainsi qu'un cylindre (le volume roulé de la loi); sont les symboles que l'on voit, dans divers cas, ciselés à côté des épitaphes, dont le langage est des plus simples et ne consiste guère que dans les noms propres et les titres, avec quelquefois la formule dormitia tua in pace, ou son équivalant en grec; mais rien ne s'y trouve d'analogue à la tendresse pathétique, encore moins comme l'espérance religieuse ou l'amour impérissable qu'expriment les inscriptions des premiers cimetières chrétiens. JULES METZ rédacteur
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-09-01 00:00:00

Naissances: Décl. du 22 août. François Goffaré; —24, Marguerite Schulten; Georges Lessur; — 25, Pierre Stamet; —26, Jean Kreitz; Catherine Disteldorff; Jean-Pierre-Eugène Hastert; Anne .Funck; — 27, Charles Griselding; Nicolas-Charles-Joseph Bourg; Anne-Virginie Arend.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-09-01 00:00:00

Mariages: Du 22. Mathias Weis, joi-rnalier, avec Anne Schmit; Joseph Pfeiffer, facteur des postes, avec Elisabeth Medernach; —27, Michel Scheer, fileur de tabac, avec Susanne Marson.
Décès:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-09-01 00:00:00

Décès: Du 26. Jean Michel, âgé de 22 ans, sans état. -7, Jean Walus, âgé de 49 ans, journalier ; — 28,' Marie-Françoiae Jurion, âgée de SO ans, sans état, épouse de Michel-Léon Majerus, notaire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 207
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-09-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le Courrier paraît six fois par emaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-,d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du joui doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : lu centimes. xVo 907. — »Oe Année» PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 tr. 50 par trimostre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne, 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. l*0t*nrnat tin sotr.j Mardi Ê" Àûutr É&tèiÈ.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-10 00:00:00

-""""—' IIIIM»I—I ■■■■■■ IJMIM M Tf-^^^-n CURii DU PAPE: »Rome, 21 juillet 1806 La sanlc du Saiiil Pè c est rxcelienie, surtout ilep lis que, sabsicnant île loul antre remède, il l'ail ses ri'l>* Je la Revalenta Arabica Du Barry, qui a opère .les ,(], ts surprenants Mir lui. Sa Sainteté T .Ti„ 'S('7; lf'ner les avantages qu'elle ressent neiceii«"excellente farine dont elle prend une assicilcc a char,,,,. Pe,)aâ. -, Correspondant de la Gazette du Midi. La Revatenta Arabica Du Barri/ économisa mille ois son pi.jx ,,M J'autre, remèdes cl guérit radicalement les mauvaises digestions (dyspepsies), gastrites îarstralgirs, constipations habituelles, hémorrnowes, vents, nervosité, désordre du foie el de ta.muqueuse, acidité, pituite, nausées, vomisse")''"' T'es repas ci en grossesse, aigreurs, diar- ru,k-,s'- spasmes, insomnies, toux, asthmes, I'1'. (c°nsomption), dartres, éruptions, mélancolies; niumotisme, goutte, épuisement, dé|iciisscinent, manque de fraîcheur cl d'énergie. 9ur® Nun. 63,(84. — Jamet. près Charleroi, 9 mai lewjn. _ yo(1,e Revalenta Arabica vient d opérer la guérison de ma femme, sii.plle à des sonrtr nces et à des vomissements continuels* Il est inniii,. Je vo|lg cnn,,yer ac |(m„s détails suj sa malad,,. c) snf |(S mM% ■ (lepnis 4 ail3, ]a lonrmentaiem sans trêve. Enfin mi brave médecin de nos ,nv>ron* |„i ronseiI|a ,|e faire usage de voire larme. fc||e commença à s'en servir le 19 avril dernier, cl rlf(jàj .(|1 grnn(j élonnement île plusieurs personnes, |,.s vomissements o-il cessé; le sommeil est re.levenu paisible, les douleurs «lu cœur, de l'estomac el des reins cèdent insensiblement el sont déjà presque nulles. Je suis résolu à attester devant (oui le momie les immenses services quo la Revalenta Arabica a reudus à ma f mine, ct à conveiller  I'- sijc de cc-.He farina à loite personne s.mffra - Agri'ez, L.-J. üury , menuisier. — Du Barry, I?, rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boties île 1/4 kil , -i fr. 25: 1/2 kil., 4 fr ; l kil.. 7 fr.; 2 1/2 kil.. à 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; tf kil. franco. 60 fr. Contre bon de poste. La Revatenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner << souper, éminemment nutritif, assmilan! el lorlifiant les neufs cl les chairs, sans causer de maux de létc, ni é< lisuiTenieiil, ni les antres inconvénients des clicculois ordinairement < n usage. Eu Sofies de 12 lasses, fr. 2-25 ; V4 tasses, fr. 4: 48 lasses, fr. 7; 288 tasses, fr. 32;g57(l lassea-, fr. 60. Se vend à Luxembourg, chez II Delahaye, négociant, P.ate d'armes, et à Ar\o\\, chez Hollen. feit, pharmacien. 9
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-10 00:00:00

Nous rappelons au public la convention existant entre le « Wächter » de Diekirch et le «Courrier du Grand-Duché » par suite de laquelle toutes les annonces insérées dans l'une de ces feuilles, seront reproduites par l'autre, moyennant un surcroît de prix de 5 centimes par ligne. «**^atl^B*lai^niiniHbäiv.naSHßßH
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-10 00:00:00

Faits divers. — Par suite d"s grandes pluies de ces jours derniers, leseuix de l'Alzette ont monté d'une manière considérable. Au Grund et au Piaffenthal, plusieurs rues et maisons sont inondées, à Clansen , les prairies sont submergées et ta l'heure où nous mettons sons presse, les eaux continuent à grossir.
Chronique judiciaire. TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE LUXEMBOURG. Audience du 8 février 1867.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-10 00:00:00

Chronique judiciaire. TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE LUXEMBOURG. Audience du 8 février 1867. 1° Reindhardt L...., 22 ans, charretier né et demeurant au Grund, prévenu de vol de six paires de bis commis au préjudice de la veuve Collarr, de cette ville, a été renvoyé sans peine, amende ni dépens. Les époux K. R.... et Anne 8...., demenrant à Eich, étaient prévenus de mauvais traitement s réciproques. Cette dernière a élé renvoyée de la plainte et chacun des époux K. R.... a été condamné du cht f :1e mauvais traitement sur leur co-prévenue à une amende de 16 francs. 3° Nico'as X..., âgé de 47 an?, borg« r, né à Flaxweiler, demeurant à Merl, a été condamné du chef de mauvais traitements sur la personne de Guil'aume Newodué, berger à Rollingergrund, à une amende de 16 fr. 4° Je?,n X âgé d. GO ans, laboureur, né et demeurant à Mœsdorf, commune de Mersch, a été condamné du chef de coups el blessures sui la personne de Pierre Faber, marchand audit Mœsdorf, à une amende de 50 IV. 5° Elisabeth Schanen, sans état, née et demeurant à Itzig, a été condamnée du chef d'abus de confiance au préjudice (les époux Bidinger, de Krcentgeshof, à un emprisonnement d'un mois. 6° Jean-Pierre W...., 35 ans , marchand de grains, Jean Hasterf, 27 an?, journalier, tous deux nés et demeurant à Mensdorf, ont été condamnés du chef de coups et blessures sur la persn me de Pierre Molitor, marchand de grains à Niederanven, le premier àuue amende de 40 fr. et le second à 16 fr. 7° Jean 8...., 25 ans ,né et demeurant à Mertert , prévenu de vol d'une housse fchabraque) de cheval, resp. de s'être approprié cette housse trouvée par lui sur la voie publique, — a été acquitté du chef de la prévention. 8° Pierre Sch..., 18 ans, marchand ,né et demeurant à Wasserbillig, a été condamné pour avoir placé des filets , à une amende de 50 francs. 9° Dans une affaire intentée à charge de Mathias W..., sarde-champêtre à Wasserbitlig du chef de délit (léchasse à l'aide d'engins prohibés, le tribunal s'est déclaré incompétent, parce qu'un garde-champêtre,en sa qualité d'officier de police judiciaire, est justiciable du la Cour.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 41
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-10 00:00:00

N° 41 XXIV Année PKIX : K 1/ABONNEMENT. ' 'l- [■ ' pai trimestre peur la ville. « fr. 25 par trimestre franco dans tout le Oraud-Dueliô. "■• 50 franco pour la Belgique, la .. , r'ru*se et la Hollande. ,r- 50 pour la Franco, etc. A.NNC2TC/MS: 20 centimes la ligne. 15 03 •'i'-i-s pour les alionnnén. RECLAMES: 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Dimanche 10 Février 1867 Le Courrier paraît six fois par seBik ne Les abonnements, insertions, conespoudances, annonces, etc., doivent être adressé» — franco — à Th. SCIIRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour dosent être remises avant 9 heure es matin. — La rédaction ne se charge aat de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centime».
Gedankespén vun èngem ale Letzeburger.
D'Wäschfra., 1874-02-28 00:00:00

Gedankespén vun èngem ale Letzeburger.  Wann sei Lièweii ons Grôsspiipp crem kwémen, an sie géfe gesin,wât a» onsem Lilndchim haut virgeht — wât geschriwen a gesot get: wât mlèngt dir wuol, dasz dé &1, gut brav Leit denke sollten? Wann eck mir dé Fro stellen, da reseien ech de Kapp an ech gin trauereg. Dèjénechen, dèn dât elei sclireift, ass eu aie Mann, den anuo 1201 op d'Wèlt kwôm de vil gesin a gchéert huot — héert en un , dir Letzebiirger, hiè get ièch e gudde Roth. Dca aie Letzeburger wor stolz op sei Charakter ; d'Loyautét an d'Francbise, esöwuol am gewéneklechen, ass wé am politische Liè-wcn, îvore bdi him an Éeren. Wât de Letzeburger op der Sél liât, dât liât en och op der Leps, wât e geduocht huot, dât huot en och frei a frank vun der Broscht ewèg gesot. De Kinnek ass an d'Land kommt, dû sot de Letzeburger him mat allem Respekt. „Kinuek, dir sit e brave Mann, dir hut èrt Lännche gièr, mir Letzeburger hun ièch och gièr — dir sit ous trei — mir wiirten ièch och cramer troi bleiwen ! Vire de Kinnek! E soll éweg lièwen! —An haut? An haut ? De Prenz kemint an de Collège, —dô schuomt den Directeur sech net ze soen : „Ce qui touche, ce qui charme, c'est de voir un auguste Prince, fils dps rois, petit-fils des czars, se rendre au milieu de nous..." — Dasz mir onse Prenz gut an héfferlech empfènken, dât ass onsen devoir ; — dem Pnüiz llâré musse mer allzeit onse Respekt beweisen. Mais esô èng bsfcsesse èngem Preuz an d'Gesîcht ze soen, dât ass net méh gepèrmettéert. Kuckt, wann ech esô èppes Fad's lièsen, da gin ech rôd am Gesicht — ech schuome inech fir de Letzeburger, dèn esô èppes sèt. ' Zur Zeit hätt en esô e Letzeburger mat de Fangere gevrisen ! Monstrant digites ! An haut? Zenter enger gewesscr[Zrit ièukt de Letzeburger un soch un d'Schmachtlappereien ze gewinnen ! 't ass Schuod, dann e Vollek verkemmt, wann et sei Charakter net beibehällt !
D'Wäschfra., 1874-02-28 00:00:00

Den 11. Paschtôer ass an d'Haus crlkomiut. „Gelobt sei Jesus Christus ! » sot en mat frentelecher Minn a mat chrestlecher Stemm. An alleguorte si mir opgesproDgen — d'Kâp ass vum Kapp gefiuen, an „Amen, 11. Paschtoer", Im incr Lim geèntwert. A mein gudde Papp a meng gut Mamm séleg sin dem H. PascbtOer d'Hiinn drecke gangen. — Op d'Sidel Luot en secL gesät, a lang, lang hup se matenaner geschwât. A wann se fièrdeg woren, dann Luot den 11. Paschtoer ons de Sège gin mat de Wirder : „Sit brav, meng Kenncrcher, an hièft emmerzû Gott vir Aen !" A mat dem nämmelechte chrest-leche Grusz wé hiè komm wor ass pnsen aie gudden 11. Paschtoer och nèsz hèm gang. A mir wore brav, da mir hüten ons Eitere séleg an onsen 11. Paschtoer gier ! A Sonndegs ass den H. Paschtoer op de Prièdegtstul geklommen. Hièn huot ons den Evangelium explicécrt an ons chrestelech vun Hièrz zu Hicrz geschwât : „Sit brav, meng lef gut Leit, mat der Bravhet keramt on durech d'Wèlt" — dât wor emmer sei löschte Sproch. An haut? Dé àl gut Paschtéer vun dèm Schlag si rar! 't ass Schuod, dann e Vollek verkemmt, wann et sei Charakter net beibehällt!
D'Wäschfra., 1874-02-28 00:00:00

*'* Sonndegs hu mir an (1er Schész ge, <szt! No'm Schössen hu mir èng Schüppchen gemitlech matenèn gedron., Ons Fra, ons Kennercher hun èng Metsch, ètlechmol èng Hameschraièr v 3 Sous ennert sêch gedehlt. Wa Soirée wor, da woren ons Dièchter och do. Sie wore sehen, an dach hâten sie sech sèlwer coifféert. Sie wore schon mat hirer Cotongsklèdeng dé se sech sèlwer geschniden a genéht hâte . Sic hun mat Leif a Sél gedanzt mat de Birgeschjongen. Zu dèr Zeit wore mir all Birger. j An der Woch si mir ètlechmol ons Schä;ipchen dre.i .• gang, ower net ail Dâg. Mir si gangen, haï duor, bàl hier, emmerfort Bitter bei Birger; ech hun et jo sciions gesot : zu dèr Zeit wore mir all Bir^er. An haut? Sie schésse mat Uniformen. Sie dauze mat seilte Roben, Schleppe vir, Schleppen hannen ! D'Néhdersch an d'Coiffeuse hun Alles preparéert. Unné dé ka ké Mèdche méh lièwen. Sie danze mam Birgerschjong. — Mam Birgerschjong ? A wô ass dann nach dèn ? Wô kèng Birger mé sin, do ass och kè Birgerschjong méh. Sie sin all Hären! „Här" aus ènger vun dène 99 Gesellschaften ! Nun, de Birger drenkt kèng Schäppche méh mam Birger! Den Iii.li- aus dem „Casino" drenkt èng Flèsch mam Här aus dem „Casino ;" den Här aus der „Gym" drenkt èng Flèsch mam Här aus der „Gym." Sonndegs a Wièrtcgs — Muorges au Owes geht den Här an d'Gesèllschaft. An dohèm ? Dohèm — — — — — — — — — — — — 't ass Schuod , dann e Vollek verkemmt, wann et sei Charakter net beibehällt!
D'Wäschfra., 1874-02-28 00:00:00

Meng Matant wor àl. Sic hat nach èppes Vermégen. E puor Heg fir hirem Död (sie lieft haut net méh, Gott gièf er d'éweg Röh), allsö e puor Hèg virun hirem Död lészt sie den H. Paschtöer kommen au sie sèt : „Heit, H. Paschtöer, hu dir eng Krön, mächt mir de Gefalen noh mengem Död e puor Messen ze lièsen." ' „Merci," huot den H. Paschtöer gesot, „èr Messe gi gelièst, dir sit eng brav kathölesch rra, dir surft wo der gelièft huot. Merci nach emol dät ass sehen, wât der do macht." D'.Vlatant ass gestuorwen ; Hab a Gut huot se hiren lèrwen hannerlost. An haut? D'Matant ass krank! —Sie kommen—jo sie kommen, an ongerufft kommen sie! „Denkt un d'Éwegkêt! Denkt un den Himmel! Ma'm Geld huos de gesennegt, ma'm Geld kanns de dech erlesen ! D'Matant stirft. Hab a Gut hun sie, d'Ièrwen hu neischt ! 't as Schuod, dann e Vollek verkemmt, wann et sei Charakter net beibehällt !
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-02-28 00:00:00

Om Bour. V'Kitte. Bei der Cavalcade hon ccli ièwel èmol miszt vu freie Stecken èng lièderliart Lâeh uschloen. O'lUhui. Nun, ccli liât net grat Ursach iwer dé Witzen zefriden ze -.in. D'Kètté (làelit). Allons donc, wièseeli ièrgert, huot Onrècht. D'Mimi. Sèt de Fransôsz. Ù'Kéttè. Ainsi donc, et wor an der ennersihter Gàsz, bei der ; « Panama. » D'Cavalcade stông, a grat richteriwer der « Panama > liuot de char vun der Zockerfabrik a vun der Panama stall gehalen. Dir weszl, et gôwen Actiôncn zu zwe Sous d'Steck verkàft. Den 11. Baiong de Blochausen liuot èng vnu der Zoekcr/abrik vun Diekerecli fir zwè Sous kàft. Èng Dame, dé bei em stöng, huot ans Matlèd 10 Sous <ir èng gin, a wé den H. Norbert Metz, dèn bannen der Dame s'tong, dàt ge.Mich, du huot e gleich e Fvnneffraïujsteck fir èng Action vun der Dikerecher Zockerfabrik gin. Nu so nach é Mensch den 11. Norbert Metz wellt dem H. de Blochauscn iwcls!
D'Wäschfra., 1874-02-28 00:00:00

* * * Der „Pèlerin« berichtet von einem Wunder, welche« ' sich kürzlich in Marseille ereignete, wo die Jungfrau Maria, durch da« Gebet einer Rönne gerührt, Oel aus die im Verlöschen begriffene ewige Lampe goß. Wenn c« mit dem bloßen „©cl iu'ö Feuer Gießen" gethau ist, ver» richten unsere Ultramontancu alle Tage die größten Wunder.
(Eingesandt)
D'Wäschfra., 1874-02-28 00:00:00

(Eingesandt) In biefer Zeit bes kirchlichen Glaubensstreites bürsten nachfolgend Zeilen manchem Lefer biefes Blattes zur Beherzigung bienen; barum bitte ich um freunbliche Aufnahme berfelben. Mein ©laube. Ich glaube, baß bie fchöne Welt regiere Em weifer, hoher, em bollkonmmer ©eist; Ich glaube, baß Anbetung ihm gebühre. Doch weiß ich nicht, w i e man ihn würbig preist. Nicht glaub' ich, baß ber Dogmen blinber ©laube Dem Hohen wnrbige Verehrung fei: Er schuf uns, bas Geschöpf im Staube, Ja nicht bon Irrthnm, nicht bon Fehlern frei. Ich glaube nicht, wenn wir born Irrwahn hören. Der Christeuglaube mache nur allein Uns felig, wenn bie Finsterlinge lehren: „Verbammt muß jeber Anbersbenker fein!" Das hat ber Weife, welcher feine Lehre Mit Einern Tob besiegelt, nie gelehrt; Zas hat, „dem Herrlichen fei Ehre:" Kein Jünger je aus feinem Mnnb gehört. Er lehrte Sanftmuth, Schonung, Dulbung üben — Verfolgung war ber hohen Lehre fern — Er lehrt ohn' Unterschieb bie Menschen lieben, Verzieh bern Schwachen, ja bern Feinbe gern. So will ich beim mit regem Eifer üben, Was ich für Recht unb Pflicht erkannt, Will brüberlich bie Menfchen alle lieben, Am Vclt-, am Hubfon. >:nb am Ganges-Stranb. Ich glaube, wenn nach biefem Erbenleben Mein Leib bereiust zu Staub zerbricht, Wir uns geläuterter bann wieberfehen werben; Ich glaub' unb hoffes —do eh ich weiß es nicht! Unb wenn wir einst aus unfers Grabes Tiefen Erfcheinen bor bas allgemeine Weltgericht, Dann wirb er meine Th aten strenge prüfen: — Doch meinen Glauben? — Nein, bas glaub' ich nicht! N.
D'Wäschfra., 1874-02-28 00:00:00

Alles verwanbelt bie Zeit: Land' Meer, selbst Sonne u. Sterne, Eines nur deckt sie nicht auf: Steffens verkanntes Genie. Ein Flucher. Traucrnb sitzt er unb .lagt, em Mann ber unsäglichen Schmerzen. Ach, an dem eigene» Strahl sengt' er die bannenbe Hanb! Die Schwärzen in Deutschland.  Lh'-isleiwerfolgung. wirb Euch vom preußischen Nero, Glaub', jetzt werben gar balb Zeichni mib Wunber gescheh'n. Köpfen bcu Äetleler sie uilb bei! Maitin, welch' em Mirakel, Kopflos richten sie bann alle bic Worte bes Herrn.
Zu Sell (Sæul).
D'Wäschfra., 1874-02-28 00:00:00

Zu Sell (Sæul). U'KUté, Mimi, kennt dir Zère Jlètt ? IfMimi. Neen. H'Ketlé. AliA. Zêre Mètt ass â I P.isrlitöor vu Seil, bei Mièrsch. All Sorulcs klemmt hiôn op do Priêdechstull a schléht gént d'Pompiéen ■ vu Seil lass. | WWimi. Da werden dé sech vuol denino schocken ! IfKetté. Ochenneen ! Et senn dé beseht Karelen vum Döref ! Den Zère Mètt asâ gént dTompiéen — - aÄa principe ■— — weil op dem Land csû èppos net nédech ass, set en ! Ifllimi. Dât clo gesimi pch nu' glâd i\el An, ccli mùugen alt bei mir tôpech Fra. et war grail um Lind, \vô een fir Pompiêen hâle sollt weil et ass nemmrn durncii f roint Kräften, dé no èngem Commando ginn, wo dé gröäz; Bräun op don Land kenne verhennert gin ! Iflulté. Tout beau, ma chère, dir schwôzt wé e Boch. Mais bei de Pompiêen huot de Paschtôe;- neisclit ze soeu, duorfir huot och Zère Mètt dem Vorstand viin de Pomp è n èng Dödemesz refiséert fir d'afgestuorwe Soi vun ôngem Pompiè... Ass et villeicht e Freimaurer oder en Apostat? D'Mimi, Dât ass net rôcht! D'Pompiéen sin esô gut kreschtkathölesch Kreschten, wô mir aner. î)'Kètté. Mais sie passen net an de Paschtéer hire Krom. A wann ech Pompiè war, da géf ech dem Paschtôer HÄ« Pompiersrimm es 6 lang ze schmâchen, bis e vive la Belge i ruffe géf. D'Mimi. An dem panzeche, Burgermôschter mat. VKètté. Bravo, et vive la cavalcade de Sreul!
Die Brief=Schreibewuth
D'Wäschfra., 1874-02-28 00:00:00

Die Brief=Schreibewuth  de« heiligen Vater» ist endlich in da« Studium de« entschleierten Geheim» nisse« getreten; denn wie au«, den italienischen Kammerverhanblungen über Postref»r>ll erhellt, «freut sich da« Oberhaupt der Christenheit der voll» ständigsten Vrlefp»rt0'Freiheit! — Hin« illœ epistol«!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-02-28 00:00:00

Om Bour.  D Kitte, Mu foi , Mimi , 4Fget Leit op der Welt, de kèng Sclrimt 1111 ii ,-mais osö onîièschimt \vé ons Säckdreher sin, kann ccli mir neischt rh'eïi op der Weit virstèllen. O'Mimi. A wé daat dann, inei Kant? D'Kitté. Eh bien, da lauschten. VifgeîlAt wor ccli a Westersch hir Hôtel d'Gezei sichen. Am Gang slöngen zwee dêilsclier Voyageuren, a ccli kotn grad zur Zeit fir zo liceren, \vô don en zô dèm ancre sot: „SBoê gilt'«, ber Serf tft mit einem gfriebiidjeb'or nidjt jufrteben?" „2dj §alte bie ÏBette" liimt dèn iinci':mt. >\'àt gescliôcli ? Den eschtenj Här rifl't csô a scheckt en op d'Gare èng Commission machen. Wé en crem kom, gûl en dein Kièrcl e prcUescht Goldstück. Wàt mèngt der wuol, Mimi, dasz dût Véh gemacht hau ? D'Mùni. Joses, Maria, c wärt secli dach héfferlech...* D'Kètlè. Ecli liun och esô geduocht ! En Imot seng Kàp ofgedoen, d'Gik aus dem Monn geholl, d'Gèldsteck bekuckt a getriwclt, an zum lèschten sot en zum Här: «Jos, Hür, esô e hlenkeelit Stock wièsselen ccl) net giètf : |-rot mer nacli en decke Sou fir e Raehebutzert !
MÉMORIAL DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-10-03 00:00:00

MÉMORIAL DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Lundi, 28 septembre 1868. Arrêté royal grand-ducal du 28 septembre 1868, portant convocation de l'Assemblée des Etats en session extraordinaire. Art. 1. — L'Assemblée des Etats est convoquée en session extraordinaire, pour mardi, 6 octobre prochain. Art. 2. — Nous renonçons pour cette session extraordinaire à user du droit que Nous confère l'art. 60 de la Constitution, de nommer le président de l'Assemblée des Etats. Art. 3. — Nous donnons à Notre Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, plein pouvoir pour ouvrir et clore, en Notre nom, la dite session extraordinaire. Arrêté royal grand-ducal du 26 septembre 1868, réglant le plan d'études des établissements d'enseignement supérieur et moyen de l'Etat. Art. 1. ■— Le plan d'études de la classe préparatoire de chacun des trois établissements de l'Etat est fixé comme suit : Doctrine chrétienne 2 heuresjpar semaine. Langue allemande . 5.. ,„ „ Langue française . 7 „ „ Langue latine . . 5 „ „ Arithmétique . . . 3 „ „ Géographie et histoire 3 „ „ Le cours de latin est préparatoire aux études gymnasiales ; pour les élèves qui se proposent d'entrer à l'école industrielle, ce cours sera remplacé par : Tenue des livres . 2 heures par semaine. Dessin 3 , „ Art. 2. — Dans les six classes du gymnase et dans les cours supérieurs de l'Athénée, et clans les classes correspondantes du Progymnase de Diekirch et de l'Ecole moyenne et industrielle d'Echternach, l'enseignement est réparti d'après le plan d'études suivant : NDMERE D'HEURES PAR OBJET d'enselgnenieut. ". Y- IV- HI. H I Cours su- périeurs (illettrés. Doctr. chrétienne Allemand . . . Français. . . . Latin Gre-: Matlismatique. Hist. et géogr. . Histoire naturelle Physique . . . Chimie . . . philosophie. . . Antiquités ro- maines . . . . 2 4 5 8 2 3 3 8 3 3 3 2 2 2 8 3 3 3 2 2 2 2 9 4 3 2 2 2 2 2 9 4 3 2 2 2 2 g 4 3 ■2 2 2 2 5 3 3 3 3 2 2 8 3 25 25 25 20 26 26 28
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 1, n° 73
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-10-03 00:00:00

Première année. NUMERO 73. Samedi 3 Octobre 1868. ON S'ABONNE aux Bureaux Je Poste du Grand- Diulic el de l'Élrauger. S'adresser pour les ahflotces aux Imprimeurs MM. Heintzé frères, Rue de la li.ine N. 4. PlUX DE L'ABONNEMENT par trimestre : Pour le Gr«iul-Duilio . C fis. — la Belgique . . . 1 — — la France . . . . '1 — — ... 8 — L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. JOURNAL QUOTIDIEN Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marclié-aux-Poissons, N° 6 JOURNAL QUOTIDIEN.
PROCÈS entre le Guillaume-Luxembourg et l'Etat.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-06-09 00:00:00

PROCÈS entre le Guillaume-Luxembourg et l'Etat. A l'audience de ce jour, M. Chômé, avocat général, devait développer ses conclusions dans cette affaire qui gagne chaque jour en gravité. — Comme l'un des conseillers, ayant siégé dès le début, est malade, l'affaire a été remise à huitaine. Cher rédacteur, Le dernier numéro du Wort contient un entrefilet très-désagréable pour moi écrit-il, n'est pas seulement partial, parce qu'il ne rend pas de la même manière complète les plaidoieries des avocats du gouvernement et de ceux de la compagnie, mais ce journal va plus loin et omet avec intention l'un des passages les plus importants du plaidoyer do M° Leibfried.14 Comme je suis l'auteur des comptes rendus que publie YAvenir et que je ne soumets jamais la copie de ce genre à la rédaction, le reproche du Wort ne touche que ma seule personne. Or, je proteste de la manière la plus formelle contre l'insinuation malveillante contenue dans l'entrefilet en question. En ma qualité de reporter de YAvenir, je fais complètement abstraction de mes sympathies on antipathies personnelles; je suis une machine, rien de plus. Si l'analyse que j'ai faite de la plaidoierie de M. E. Simons vaut mieux que celle du discours de Me Leibfried — ce dont je doute — cela tient uniquement à ce qu'il m'est plus facile de suivre la parole de M. Simons. Il est vrai que j'ai omis avec intention et de mon propre chef la fin de la plaidoierie de Me Leibfried, celle qui touche à la lettre de M. Regray à M. Mersch, ancien ingénieur en chef. J'ai cru pouvoir le faire sans nuire à l'ensemble du discours, vu que le passage en question contenait des remarques désobligeantes pour les personnes, sans jeter de nouvelles lumières sur les faits. — Du reste, j'en ai agi de même pour certains passages des plaidoieries des avocats de la compagnie, en tant que ces passages caractérisaient énergiquemcnt la manière d'agir du gouvernement. Je suis du nombre de ceux qui croient qu'il y a des choses qui se disent parfaitement dans une plaidoierie prononcée en pleine audience, qu'on peut reproduire textuellement dans le compte rendu sténographique, mais qu'il est de l'intérêt de l'avocat aussi bien que du public de ne pas répéter dans un compte rendu analytique. Quant à la plaidoierie de M° Munchen, je n'ai pu, à mon grand regret, la suivre. Vers le milieu de l'audience, j'a été pris d'un malaise subit et j'ai dû quitter le tribunal sans pouvoir préalablement me faire remplacer. J'ai exprimé mes regrets dans VAvenir même, et pour suppléer à la lacune, j'ai fait reproduire presque intégralement une brochure assez volumineuse, publiée par les avocats du gouvernement. Je vous prie, mon cher rédacteur, de faire de la présente tout usage que vous jugerez convenable. Vous me rendriez un service signalé, si vous vouliez la publier dans Y Avenir. Le public pourra juger si le reproche que me fait le Wort, est fondé. Tout à Vous N. THOMA
COMMUNE
L'UNION., 1865-04-13 00:00:00

COMMUNE Je crois donc, Messieurs, que le travail des experts répartiteurs n'est pas encore arrivé à un état de perfection tel qu'on puisse l'adopter dès maintenant pour en faire l'application. Remarquez que l'on doit faire des dépenses considérables pour l'application du cadastre; il vaudrait donc mieux, avant de l'adopter définitivement, nommer une nouvelle commission ou charger les anciens experts répartiteurs, le comité central de procéder à une nouvelle révision ou en charger d'autres hommes s'il y a possibilité. Voilà ce qu'il y a lieu de faire, mais n'adoptez pas un travail qui est encore aujourd'hui imparfait et je parle ici dans l'intérêt même de la mesure, car je désire qu'elle soit conduite à bonne fin. Pour cela vous devez nécessairement faire en sorte que la mesure soit adoptée définitivement et non pas provisoirement; c'est là la seule manière de la faire agréer par la pays. Il faut que tout le monde sache qu'une fois adoptée, elle ne pourra pas être remise en question. Voilà pourquoi je propose de ne pas voter les conclusions de la section  centrale, mais de charger les experts répartiteurs actuels (car quant à moi j'ai confiance en eux ainsi que dans le comité central) de faire une révision complète dans tout le pays. Si vous pensez qu'il y a lieu de nommer une nouvelle commission, je ne serais pas éloigné de lui confier la révision du travail. Ce sera, à mon avis, une mesure utile et l'année prochaine nous pourrons adopter définitivement le travail. (A continuer.) ni A ■* -1 L'erres labourables nouveau. ancien. Dalheim . . 1 2 3 1 2 3 1 2 :s 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 S 1 2 3 1 2 3 100 72 31 81 54 27 81 54 27 81 54 27 81 54 27 72 45 22 45 31 18 45 31 18 45 31 18 45 31 18 45 31 18 46 56 33 8G 21 16 41 06 28 37 18 62 63 49 46 50 27 M 41 00 31 32 21 58 74 07 52 91 31 75 30 15 29 41 21 58 44 44 31 74 21 16 44 44 31 75 21 1G 29 03 17 98 8 47 29 63 17 99 8 47 36 98 29 64 17 99 Sanem . . . Eich . . . Liutgen .. . Luxembourg. Bisscn . . . Junglinster. . Schuttrange . Putscheid. . Heiderschei . Willz . . .
L'UNION. Jg. 6, n° 87
L'UNION., 1865-04-13 00:00:00

M 87. PKIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Ou Bttboiina chez tous les agents de la poste. JEUDI, 13 Avril «865. L'UNION. Sixième année. L'Union paraît tons les jouis, excepté les dimanches et les jouis de fêtes l'.'-ga'es. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être a.iress'_c franco ù EuiNTzi frères imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-08-25 00:00:00

ConKurZ Das Collegitim der Bürgermeister und Schöffelt der Stadi Diekirch, bring« zm öffentlichen KeisNtniß. paß an den nachbenannien läge» (SpjKitrfe für die daselbst vakanien Lehrerinnen-Stellen Stall finden iveroen, nämlich: Am 27 l. M. August, 3 Uhr Morgens, für die obere AdcheiluilZ der Mädchenschule und am 33. gesagten Monats, um 8 Uhr des Maraens. slir oie 2. und 3 Abtheilnng, " Fein« werden zu Diekirch eine Unterlehrer- und eine Unt«lehrerin«Stelle ohne Eoneurs vergehen. Die jährlichen Gehälter welche, mit diesen Acinlcnt verbunden lind, sind folgendermaßen festgestellt: 10 0 Fr. für die l. «lblheiluua 800 * 11. „ s!>o „ 111. „ 40■! für die Unterlehremi-Stelle und 320 für die Unlerlehrer Stelle. Die Postulanten sind «sucht, die «forderlichen Eertifiea t nebst ihren Brcvels dem Bürgermeisterei-Amt« oder dem H Schulinspeetor Vivee ii, Diekirch spätestenö bis zurrt 26 l. M, zugeben vi lassen. Diekirch den In. August 1852. Didier, Prästdent. Wen gl«r, Sekretär. \n Me sernach. Am Montag 6 künftig/n Monats September, um 9 Uhr Morgens, wird im Zchulgebände zn Med«-nach, unter dem Vorsitze des Hrn. Schulinspeetors und im Beiseln der zuständigen Belwroen ein öffentlicher Eoneurs Slall finden füc die Besetzung der Lehrerin- Stelle zu Mederuach. Außer einem streu lahrgehali von 60;) Franken ist mit dies« Stelle verbunden : freie Wohnung Garten und Brennholz. Die Eoncurrentinnen sind ersucht, spätestens bis zum 5. September ihre Zeugnisse über Moralilät und Capacitäi dem H. Schttl-Inspcetor Bio er, zu Diekirch, oder dem Unterzeichneten einzusenden. Mederuach, am 18. August. Der Bürgermeister I n d o r f f. l>« gegen Kopfleiden all«r Art oidfjch bewährten Aechten Ghrcn-Magnote » Paar :ixit Gtbi»ilch««nweisung in t% Cartou 1 Tblr ) sowie «e mit vielem Nutzen gegen H chveibkrampf,' Zitlern und schwache in den Händen »niawendenden tlierma-eleclrischei, Finger- ilinge b »tilck mit G-blauch« llnweisuna pr,ma : 1 Thlr,, Se> cnilda: 20 sgr.l sind jtet« acht zu iiarvn bei «t,s. Ant. Tchröll in Diekirch. Lhemii l, ilntersucht »au de», Kvnial. Pr-enüischen PH» sikus und Mei>izrl>al.N°th Dr. Ma„nus in Berlin und empfohlen von oielen geachteten Aerzten und Cyeuntern. Dr. Suin de Boutemard's (Znhnsetfe) i|i cm erprob«« (Baiue mittel gegen Jahn« und Munokeankheiten, riberlriffl ai> zwectma»iiacr SBivfiarnfcit sede« Z«l>npulve« n. bergl., beseitigt jerc» üble« (iieruch aus Dem Munde, erfrischt reu Atiscui, stcirtt mrd beseitigt d.rs Zahufleisch, reinigt die ZIHn« tt.-llfe.riwen, conservirt den ahilschmelz, beugt der Fauliliftvor, »erlnndert da« Locterwerdcu und Aussa ir» de« Z«hi« und ist sonach das beste Pr.iservativ-Mittel ac« gen alle Zahn- und Mnndkrankiiciten. H" diekirch und (in Original>Packetchen zu 12 Sibgr. uorrälhig hex Jos. Axt. Scroti, Buchdrucker. ftrmf und iicvlag «cit Jos. Ant. Echröll.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1852-08-25 00:00:00

England. London, t;\ Aug. Vor den Assisen zu Ehester wurde gestern der Stockport-Prozeß deendigt Drei Engländer, Georg Pell, W. Bnllary und Mark Geave, die sich bei der Zerstörung der kaiiwlischcn Capellen be» theiligtcn und bisher unbescholten, nie eines Verbrechens angeklagi oder überführt waren, erhielten 18 Monate livangsarbeil Sieben Irlander, welche zu den Urhebein der Tnmiilles gehörten, wurden von 2 bis 10 Monaten Zwangsarbeit, und Malhew Mnlligan d« in der Rauferei seinen eigenen Landsmann und Glaubensgenossen, den Irlander Moran, erschlug, zu Isjähria« Transporlalion veinrlheilt Die Engländer vergossen Thränen, als sie ihr Urheil «fuhren; die Ir< lander blieben stumpf und gleichgültig. — Sieben Organisten, die in Liverpool am 12. August eine Prozession veranstalteten, obgleich der Major dieselbe verboten Halle, sind von der Polizei vor das Geschwonien-Gcricht gewiesen worden.' Der Umzug wurde, wie wir horten, verhindert, und bei mehreren der Thcilnehmer fand man Pistolen, Pnlv« und Ku< geln. Diese unparteiische Strenge protestaniische Friedensstörungen wird einen gulen Eindruck machen. >ü«üntwortticher Sfrbaaeitr: Theophil Schröll
Correspondenz. ..., den 23. August 1852.
Der Wächter an der Sauer, 1852-08-25 00:00:00

Correspondenz. ..., den 23. August 1852. Herr Redakteur! Ein Besuch, 5m ich gestern in Vianden machte, ließ mich Zuschauer einer kirchlichen Feier sein, die ein neuer Beweis des UmstandeS ist, daß das religiöse Gefühl iv unsenn Lande noch immer ein recht lebhaftes ist Die MuttergotteSprozession, diejährlichanf MariaHimmelfahrt in Vianden Statt findet, war gewiß noch fei« ten so besucht, wie in diesem Jahre. Von dem fast eine halbe Stunde von Vianden entlegenen Ausgangs« punkte (dem Parbrelchen) an bis in die Kirche der Eiadt, folgten die Gläubigen in doppelt« Reihe einer dicht an den andern. Besonders waren es die Bewohn« der angrenzenden preußischen Bezirke, die zu dieser Eeremonie in übergroßer Zahl herbeigeströmt waren. Vianden selbst hatte ebenfalls zu einer würdigen Fei« des Tages Alles aufgeboten. Sämmtlichc Häuicr hallen sich mit Blumen geschmückt und halten Licht« und Kerzen ausgestellt, welche Kruzifixe oder Heiligenbilder umgaben. Die Ausschmückung der Kirche aber setzte dem Ganzen die Krone auf. Wie ich vernommen, waren es die Jungfrauen Viandcns, die hier in sinnreich« Weise zur Verherrlichung der Feier ihrer Schutzpatronin sich wahrhaft an Erfindungssinn überboten hatten. Das Innere der Kirche war durch Blumen und Guirlandeit ganz verdeckt und bot einen herrlichen Anblick dar. Inschriften und Bild« waren sinnreich an den geeigneten Orlen angebracht. Noch bleibt der Musik zu erwähnen, die über 30 Mann stark den Umzug verherrlichte und in einer einfachen aber gefälligen Uniform verschiedene Harmoniestücke in gelun- gener Weise aufführte. x Lnremburg, 21. Aug. Vor einige» Tagen ist eine Dienstmagd dahier verhastet worden, wegen Dieb« stahles ein« Menge leinenen Zeuges und anderer Gegenstande zum Nachtheile des Eigenthümers des Hauses, worin ihre Herrschaft wohnt. Eine bei ihr vor ihrer Verhaftung von der Polizei gemachte Nachsuchung hatte zu keiner Entdeckung geführt, weil die Schlaue, so oft sie einen Korb voll Sachen zusammen hatte, dieselben sorgfältig einpackte und mit dem Postwagen an ihre mehrere Stunden von Luremburg wohnende Mutter spedirte. Bei Letzt«« sind die Überführungsstücke in Beschlag genommen und mit ihr dem Gerichte überliefert worden - Gestern Nachmittag ist ein 2jähriges Kind aus dem Pfaffenthal in die Nlzette gefallen, In der Nähe des Siechenhofes, bis wohin der Strom es getrieben hatte, ist es ledlos aus dem Wasser gezogen worden, Schon wieder ein trauriges Beispiel der Unachtsamkeit der Eltern! (D.P.)
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1852-08-25 00:00:00

Deutschland. Berlin, 19. Aug. D« Vertrag mit Belgien wird ohne Zweifel noch vor Ablauf dieses Monats gekündigt werden. Er erlisch! dann, wenn er nicht erneuert wird, schon mit dem 31. Dezember d. I. Bei der damaligeu Lage ihrer Verhandlungen mit Frankreich soll die belgische Regierung sich zur Zeit außer Stande er» klärt haben, bestimmte Grundlagen für die künftige Gestaltung der Handels-Vcrhällnisse Belgiens zu dem Zollvereine schon jetzt anzuerkennen. Das beiderseitige Interesse läßt indeß, wie man uns versichert, keinen Zweifel darüber, daß, wie auch die frauzösifch-belgifchen Verhandlungen enden mögen, ircnigstend das bisherige VerlragsVeihäliniß Preußens und der mil ihm hau« dels-polilisch verbündeten Staaten zu Belgien unveiändert bestehen bleiben wttd.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-12-06 00:00:00

Oeffentlicher Verkauf Zu Niederknien, am 7. Dez. 1856, um 3 Uh, Nachmillags, eineS nciigebauten Wohnhaufes samml 24 Aren Garte» daran an der Heerstraße, des Nik. Linck vor unierzeichiielem Notar 0*97) S e y l e r. Oeffentlicher Verkauf »,« !gctJl>it<loE-i". Am Dienstag. 16. Dez 1856. um 9 llhr Morgens, cures Grnndgules bestehend anS einem geräumigen Wohnhause sammt Scheune. Sialliing. Hofraittn und Garten allda, au der neuen Siraße von Diekirch »ach Wallendorff, nebst eiwa 10 Hektaren Flurland, Wie» sen und Büfch auf dem Banne von Vettendorf, dc 3 H. George Poecker. vor unterzeichnetem Notar (501) S e y 1 e r, Mi)bel^Vl?rstcigerung. 91rn gßoiiliift, »>»n 8. Dez. 18">f>, (\c<\ch 10 Ut)t Mornens. wird die Wi'ltwe des verstorbeiien NikolaS Hobfcheib aus Cchliudermanderfcheid. in ihrem Wohn- Hanse daselbst genannt „Goebelshans" ihre sämmtliche Mobiliarschas« öffnxlich auf Botg veisteigern laßen, alsr Schränke, Kommoden, Beiistellen, Leinenzeug Defen ». f. w. und Ackergerälhschaften aller Ärl. Gegenstände unter 6 Fr. »verden baar bezahl!. Diekirch, den 5. De, 1856 Der Gcrichlsvollzieh« (504) S eh m i t. Aiis freier Hctnd zu verkaufen Em Hans zwei Stock hoch nebst Stallnng, Scheune und Garten nebst 7 Hektaren Ackerland nnd Wiesen alles in einem Beringe gelegen bei Hoscheid in der Orte Merkenbach an der Straße von Diekirch nach El. Vit!,. Liebhaber wollen sich an den Eigciilhüm« Johann MajeriS daselbst we,,den (515) oin ,f\u.? mit Saieune, LtaNnng nebst ■* Garle» und Zubehör, alles in einem Be» ringe, gelege» in Diekirch. bekannt unter dem Namen Marschais»Pesch. ist anS freier Hand zu verkaufe!,. Für nähere Auskunft wende man sich an den Notar Bian von Redingen. (439) Zu verkaufen. Em Memorial mii Einband vom Jahr 1814 bis iml, 1856. Näheres bei b. Expd. d. Wächter. (463) Amtsstube deS Notars Didier zu Diekirch. Am Mittwoch de» 10. dfS Mts. um 1 llhr des Nachmittags, wird der Unterzeichnete, auf Anstehen von Johann Peter lacquet, penfionirter Förster, zu Stegen wohnend, und feiner Kinder, zur öffentlichen Bereigerung auf mehrere Jahre Borg: a) ihres zu Stegen gelegenen, unter dem Namen "beim lacque!« bekannten Wohnhaufes, fammt Scheune Stallnng und daran gelegenen Garte»; 1») circa 1 Hectare auf dem Banne Stegen, im Ort genannt, „Paschend" und „Vourenwies" gelegene Wiese und Ackerland, schreiten. Die Bersteigcruug findet in fraglichem Wohnhaus« selbst statt. Diekirch, den 5. Dezember 1856. (507) Der Notar Didier.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-12-06 00:00:00

Berichtigung. Am Schlüsse »«Anzeige: Zur Verichtigliüg sitr Au«» Wanderer! «Nr. 96 de« „Wächter" lese ma»: Der «Fuhrmann I*eier Nickels aus Waldbillig ist von mir (Ant. Strauß. Gype« dileur und Schiffsbefrachter in Autirerpen) ver« abschiedet, und hat daher durchaus lein Recht mehr für meine Nechnunc, Auswanderer anzn» nehme» nock zu fuiwe», was dem verehrten Pub« likum zur Notiz dient. Durch em Versehe» dcc Hetzers war ierlhüiiilich Peter Michel« »«sag« roordeir. . . Die Expedition des ..Wächter". Stratum. Txudcx »iib Verleger: Jos. Nnt TchlöU.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-12-06 00:00:00

Negelmäßige-Packet-Postschiffc zwischen ANTWERPEN H \E:i.»lol.li Adolph Strauß in Antwerpen. kSm^ +3HBSK&*' Arn 15 jeden Monats durch Amerikaner Dereimaster 1. Classe, .^2^M^^ am 24 Dezember durch den Post-Dampfer lieopo?d I. lapl. A. JVlicliel. Die Preise der Ueberfuhrt mit vollständig zubereiteter Kost bester Qualität, amerikanischem Kopfgelde, freien Transport des fämmtlichen Reisegepäcks sc. :c, habe ich derart herabgesetzt, daß' ich überzeugt bin. Niemand ist im Stande, die Passagiere billiger anzunehmen. ■ »uf briefliche und direkte Anfragen ertheilt sofort Auskunft, Adolph Strands. ('«93> Oder feine Agenten. Erpedileur u. Schiffsbefrachter in Antwerpen. Erschienen ist bei V. Vück: Der Luremburger Bauernfreund 1857, Kalender für Garten- tut. Ackerbau. Tritter lahrga-ig, herausgegeben vom Garten und Acleibanoerein des GroßherzoglhumS Luremburg 7 Sons. — Im Dutzend billiger. Durch feinen reichhaltig«»». pi*actischcii .Inhalt, und durch feine saubere AuSstat« tiing zeichnet sich die,er Kalender besonders ans. Derselbe verdient ivirklich empfohlen zu weiden. Vorräthig bei I. A. Sehr ö N in Diekirch und bei A rend . M u S in a n in Will). (503)
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-12-06 00:00:00

beehr« sich hiermit dem Publi» knm anzuzeigen, daß sie eben von der Frank' fnrter» und Leipziger.Messe zurückgekehrt und eine schöne Auswahl nachstehender Quincaillerie-Waaren erhallen ha«, nämlich : Feine, ordinäre und bömischc Glaswaaren. Vorze!» la». Biscuile [Stfiiicziu,] Faienee, allerhand Nürr.b«--g« und Leivzig«»Waaren< alSr Kinderspielsachen, Körbe, Strohdecken. Filh» nnd Litzen-Schuhe, kurzum alles wag sich zu einer Haushaltung eigne«. Nu, geneigten Zuspruch bin«, Witiwe Lang, geb. Wamp., eh (469) in Diekirch. ll'iii» «'\ploit. de l'huissier Scbmit de Diekirch en däte du trois dicetnbre courant il appert qu'ä la requ&te du sieur Felix Zimmer, cur£ desservant. demeurant a Steinsei, pour lequel domicile est em a Diekirch, en l'elude de Mi- Kniest VAXXERI'S avocat-avoue, y demeurant, qui esC cliarge d'oecuper et oecupera pour le requetant, assignation a öle donn£e au sieur Nicolas Zimmer, negociant, dunt les demeure et domicile sont inconnus, a comparallre dans le delai de la loi, deux inois francs, oulre le delai de distanre, sl! y a lieu, devant le Iribunal civil d'arrondissenient de et a Diekirch, siegeant au Palais de Justice a Diekirch, a ni'uf heu res du mafin, pour voir donner acte an requöran« de cc qu'il est npposant a l'ordonnance d'execuüon apposee par Monsieur le President du susdit Iribunal, le cinq jnin 1856, ensuile de l'acte qualifie jugemcnl arbitral, rendu par le sieur Henri Klein, agent d affaires a Willz, Francois Julien Arendt, huissier, et Prosper Wulff, clerc de notaire, res deux a Clervaux, et signifi£ au requärant par exploil de l'huissier Kremer de Luxembourg le neuf seplembre suivant, a la requöle des assignös; laditc Opposition fond£e sur cc que les prölendns arbilres ainiables cornposileurs n'avaient pas cetle qualiie vis-a-vis de l'opposant p»ur prononcer comme (eis, qu'ils ne pouvaient pas juger d'apres leur bon vonloir et enderniere Instante, et eans etre (enus ni aux formalites ni aux delais ordinaires, sons reserve de tous aulres moyens; snbsidiairenient voir dire que le parlage arbitral contienl au prejudice dn reqnörant une ission Je plus du quart et qu'il a lieu a rescision du parlage, voir parsuite ordonner que le dit acie arbitral sera döclare nul et de nul effet et subsliliairement rescinde, et que les parties seront ren.ises dans l'etat oii elles eiaien« avant le dit acte et s'entendre condamner a tous les depens. Diekirch, le 5 decembre 1856 Pour extrait, (506) .1. Schnitt. mt || den ganzen Winter hindurch bei H. ■*«1114 Vandcrcikeii in Diekirch. &
An unsere Leser.
Der Wächter an der Sauer, 1856-12-06 00:00:00

An unsere Leser. Durch die Veröffentlichung deS BundespreßgefetzcS ist der Presse bei unS eine von de» bisherigen Ver« hältnisset, durchaus verschiedene Lage bereitet Der bisherige Redacleur deS „Wächter" ist abgelte, teu. Doch veiblcibt inisenn Blatte nach wie vor die Stütze uneigennütziger und einflußreicher Männer, de« ncn daö Wohl deS Vaterlandes nicht gleichgültig ist. Hoffentlich wirb unS die Regierung die Eoncession zur ferneren Herausgabe des Blattes „ich! versagen, und erwarten wir daß, sobald erst die augenblickliche Elise em Ende genommen und geregelle Verhallnisse eingetreten sind, eS auch dann noch möglich sein wer» de, die Interessen deS Volkes zu befürworten und zu vertheidige», »venn auch unter Beobachtung von Gese« hen, die allerdings der Diskussion überaus eng« Gre». zen ziehen. Jedenfalls werden wir Sorge tragen, daß auch in der Zukunft die Leser deö „Wächter" von den Vor. gangen ü» Lande in Kenntniß gesetzt, und daß ihnen die Wahrheil in allen Dingen bekannt werde.
Der Wächter an der Sauer, 1856-12-06 00:00:00

Diekirch. r>. S.ynifcr. Das Memorial vom 2. Dez. bring« folgende Acten« stücke: König Gcoßheczogl. Verordnung übet die Vetkündi« guiig deS gegen die Miß« brauche der Presse. Wie Wilhelm !!!< rot, Gottes Gnaden. König der Niedeilande. Prinz von Otaiiieit Nassau, Großherzog vo» Luremburg, :c, ic. je. Haben; Nach Einsicht des Beschlusses der hohe» Deulschen Bundes Versammlung vom 6. Juli 1-54, durch wel« ehe» allgemeine Verfügungen zur Verhinderung des MißbraucheS der Presse festgestellt sind; Nach Einsicht deS Art. 1 der Auf ben Bericht Uufers Generaladministrators der auswärtigen Angelegenheiten, Präsident deS Eonseils; Verordne« und verordnen: ?lrl. 1. Der Beschluß der hohen Deutschen Bun« desversammluug vom 6. Juli 1854, durch welchen allgemeine Bestimmungen zur Verhinderung deö Mißbrauch« der Preßfreiheit festgeietz! n»d, sost als ?lnS« zng aus de» Sitznngsprolokollen der Bmidesvetsamm. lung. von Uiiserm Generaladministrator der auswärti> gen '.'lngelegenheiien beglaubig!, durch das Memorial bekannl gemach! werden, um in Unsenn Großheizog« lhiim velbindlichc Kraft zu erhallen um von Zilien, welche eS angeht, befolgt und vollzogen zu werden. Art. 2. Unsere Gencraladministraloren sind, Jeder so weit eS ihn betrifft, mit der Vollziehung dieser Verordnung beauflragt, welche nebst dem vorerwähn« «en Beschluß der hohen Deutschen Bundesversammlung in daS Memorial eingerückt werden soll, um vom Augenblicke dieser Einrückniig an zur Vollziehung zu kommen. Gegeben zu Walfeidinge», den 1. Dez. 1856. Für de» KönigGroßherzog: Dessen Tlallhallcr im Großherzoglhnm, Heimrich Der Gen.'Adm. der ans. Angele^cnh., Präsid. deS Eonseils, Prinz der Nicdeilande. Durch den Prinzen, Der Sekretär, Simons G. d'Olimart