bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Inland.
Luxemburger Wort, 1878-06-14 00:00:00

Inland. «ichtetnach. 12. Juni. Mit gt,z« Frenb« etfehen wit aus bet bieljähligen Etatistil nnfetet Vpringprozession, bal bits« ethabene Wallfahrt noch jebeS Iaht i« Wachfen begriffen ist. Im vorigen Iahte hatten sie belheiligt: 11.519 Perfonen, wovon 7995 kvringer, 1529 Sänger unb 180 Musikanten. An bet bieijähtigen Epringprozeffion be» »heiligten sich: 12 Fahnenträger unb Schweiz«, 58 Geistliche. 7 OtbenSblKdet, 1345 Sänger, 8190 «plinger, 154 Musikanten, 121 Lommiffäre füt Orbnung (Feuer« weht, Geflllenvetein u. s. W.) 1686 Betet, 11573 Personen. Letten noch hat man folch eine Qrbnung uvb Regelmüligleit bei bief« fo mächtig jebeS Menfchenhet, ansprechen!»« lletemoni« gesehen, wenngleich ein Herkberbrängen auf bilfe Veite bei Brücke beim Anfang det Pt°» zefflon baS Schlimmste befürchten ließ, »iele fchdne Orbnung ließ bie Prozession auch ewe halbe Vtnnbe früh« zn Enbe lom«en, ll^» eS votigeS Jahr bet Fall gewefen. Aon ben belistigenben Nelpen bet fpotten» ben Lommis'voyagkurS unb fovfligen frechen Lufchauern wüten vit biefeS Iaht ziemlich verfchont geblieben. UebelaN fah wan bie Zufchanet, felbft Hochg»fie8te in lautlofe« Stille anblchtig bafiehen, mit entblößte» Hllvpte, stille letmb und zuweilen eine Thtüne im Auge abwifchenb. heimlichet Ztvge li«< HerzenSrühtung unb Ergriffenheit. (Anz) lisch c>/3, 11. Juni. Am gestrigen lag« siel det Mafchinist WolllS A, Angestellter der Prinz-Heinrichbahn, wührenb et einen Güterzug nach Petingen hin birizirte, un» weit hiesig« Qltfchaft von feiner Mafchine,' wobei ihm det rechte Fuß gänzlich zermalmt würbe, fo baß eine Amputation biefeS <lie« teS erfolgen muß. Dem Netnehwen nach hatte W. sich wahrenb bet Fahrt etwas über die Mkfchine hinausgelehnt, um sich von be» regelmäßigen Gange berfelben zu überzeugen, rutfchte aus unb siel lopfübet w bie Nah«.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1878-06-14 00:00:00

Belgien. «rtlssel. 11. Juni. Va» Resultat 5« heute stattgehabten Wahlen fllr die Vepulil» tenlammer und fllr den Senat hat leider ben Erwartungen der Katholiken nicht entsprochen. Vollständig läßt sich dasselbe nvch nicht über» sehen; so viel aber steht außer Zweifel, daß bie bisherige lllthollsch'conservalive Mehrheit in ber D pntirtenlammer (68 gegen 56) o.e> broche«, und daß die ,Indspe,danee Neig«* berechtigt ist, ihren fummarifHen Wahlberich« mit bem V»tze zu beginnen: »N»« Ministe» lium ist lodt. Vle Katholilen verloren in Gent fech« sitze, einen in Vervler» und ei» nen in Ehirleloi; außerdem fielen den 8l» beraten je ein neuer Titz in Nrüffel, «ent und Vetvier« unl> zwei neue sitze in shar« letoi zu, toihrend bie Kalholilm nur einen der neu gefchoffenen Eitze (ln Courtrai) Ke» fetzten. Für ben Venal gewannen bil Libe» ralen fünf und belloten sie zwei Litze, 'ft baß hier bis noch nicht bekannte Resultat von Antwerpen ben Nulschlag gib». Ltellen» weife war die Vl«jgii»«t eine fehr geringe; fo siegten bie Liberalen in Vrngze bei der Vepulirtenwahl mit nur Einer Etimme. Ver bellagenswerthe Ausgang d« Wahl bürfte theilwcile auf jene extremen Elemente zurückiuftchten fein, welchen baS Ministerium Malon nicht latholijch genug war, Leren Parole bie Phrase N: ou« de« Uebermifi bes Nbsen müsse daS Gute hervorgehen, und Welche in ber Wahleuthaltunz die Lumme politifcher Weisheit erbliclln. Andelfeit« ist wohl auch lie 'oitfchrlitenbl republicanlfche Propaganda in teN zrohm fianzLsifche» Nachbarland« nicht ohne Linfluß geblieben.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1878-06-14 00:00:00

Oesterreich. Wien. 10. Juni. 3» ber .alttatholi, fchen" Vlllülltütlap.lle wurde gestern ber Ve» grütldet unb feinet Zeit einigste Vitthelbiget b,e, .Al«ülh°lic!«mu3" in Wien. Mois An. ton, auf d«t Kanzel plötzlich vom Schlage gillhtl. Detfelbe laut nicht mehr zum Ve» w^ßlfein. In bas allgemeine' Ktantenhanl gebracht, verschied et nach laum einet Hill» den Etunbe. Nlois Alton gehörte bet Lin? zet Vilcefe an unb «achte sich frühzeitig buich jolltneMische Alb-.iten bemeilsar, bie Lelade^u an Golllofigleit streiften. Nichll» destolleniger kehillt er feinen Venlsiziäten» Posten in Larml^gstein, bis ber „Aljlath«» liclSllluz" «uftiinchte; binn fiebelte er nach Wien über, um für die neue Lette Proh»» z«nda zu machen. Im 3ahre 1871 wurde bie Ealvatoilipelle den »AMatholilen' übet« lafseu unb AlolS Anton bet erste Pfarrer betlelben. 3» Fvlge eines fcanialofen Pro» ceffcs mußte er ben Posten »ie>er vellaffétt, und wir fortan der ,V«stabt<Zeitnnz' unb bein mitilerweile eingeggnzeUen ,altl«» tholifHen" .Freien Vtaat' Ml«. N« flch verehelichen zu ttnnen, meldete er ffch bor ellichen Ilhrenbei ber polizeilichen «ehvtde ali confessionlloz, etteichle aber dymit sely Ziel nicht, inbem ihm bie Veh0lbe bie ßlchlielung einer Lioilehe an« bem Grunde nicht gestaltite, weil ihm clS Priester bat imhsclimentrliQ aräiui» entgegenstehe. 3ll l»en l hten Monaten ging el bem Unglücklichen, bep eine größere Familie zu velfoigeU halte, fininjiell M schlecht, unb et trat daher leit den hi«fizetl „AlNalholilen". von benen et sich ganz lolgefagt halte, auf's nene in Vlr» bjnbung. Mit «lois »nton haben bie Hftet» tfichifchen .Altlatholilen" ihte«' elnzsgen jllurnillislifchen Veitrettt verlSlen. .^ 3n Oesterreich ist der Locilllizmus im vollen Nieder^anze. 3n Ungarn bagegen beginnt berselbe sich eist zu regen. Gestern wmbe der ungatifche Aibcher-3ong«z in Pefth ei öffnet, wobei 60 Delegirte von Ar» belter'Lorpl,7lllianen anwesenb waren. Nal Programm verlangt: Politilche stachle burch Gnfkhtunz be» allgewe oen EtimnttechteH, be« Oe«etbe'Vesetz S, gefehliche »e« gelnng ber Arbeitszeit, bet Lohnt,«thllltniffe ls. Tie W-Hl eines Comits's blhufS Au«' führung der LonIleßheschlüffe mußte auf Int rvent'on beS Vertietel« ber Polizei fal» len Lklaffen werben, unb mehrere Rebnet würben d^i Ausfällen Zegen bie Regierung unterbrochen. Heule wirb die Berhanblung fortgesetzt, aber sichellich nicht viel erzielen, ba in Ungitn fo ziemlich alle Vorbeblng» ungen für bie Ausbreitung bes k«ciali8N«z f.hlen.
England.
Luxemburger Wort, 1878-06-14 00:00:00

England. Lonbon, 11. Juni, Ver gestrige Pfingfl» montag bot ben belasten Anblick geschloffe» ner Vitlüufzlälen unb l<erer Lity'Ltraßen, dagegen überfülltet VergMgungsvlatze rat) uub fern. Na3 Welter, vielvitsprechend ftlth Margen«, war sehr ungleichartig unb fanbte mehteie starke R-genfchauern auf bie Tau» lenle von Touristen herab. Dt. Kenealy hielt ein Ti!chb°lne»Reetinz ab. auf l«N gegen die ungerecht- Bestrafung de« ,Reg:r lischborne" lebhaft protestlrt »urbe. Wilh» tenb bas im Victorill'Patl in Ojl'Lanbon gefchah. verfammelte sich im Hydepztl bie ivmilch lalholilchl <lnlhaltlail'l«itz'2iga »U» Kreuze. 24 Vetelne waten vertrelen. C«« dinal Manning uu) 30 «l^ere «eistliche hielten im Parle Reben ;n G insten bet Ver» eil.« Bestrebungen. Im Zoologischen «arten erschienen etwa 32 000 Peilonen, im <l»y!»«l Palace über 54,000, im Votanifcheu sar» len von Ken 57.000. »a« Muftum vo» Eouih Kensington erhielt gezen 16.000 »e» «ucher ba, Vriti>che Museum gegen 9000. «c» Aqaarium ron Westminster hatte zu lehr geeigneter Hei» sich mit eine« lebmben weißen Walfi'ch versorgt; s« kamen bl»<l votize Woche 36 000 Personen und gefiel» «ine enllprechenbe Anzahl dorthin, »et i» Ganzen sehr aristokratische Garten bet Ho«» »icnltural Bodely, hint r bet Albert-Hall «.legen, bot gestern «inleß gegen zwei Pen« und erwarb bies« Vumme 12.000 V»l. 6000 Menschen waren in ber Royal Acibemy Uusstellvnz. In bm sonst so stillen «ez machen, be» Echlosse, ,u Win^sot bewegtes ftch «600 Lchuulustige.
Italien.
Luxemburger Wort, 1878-06-14 00:00:00

Italien. »°m, 11. Juni. Vie Freiburz« .Llbertö' vnlssentlicht ein vom 28. Januar datirte» «undsch«iib:n be» ftüheren ««dinal'ktllat«' Vecretairs Simeoni, worin dieser aulfühlt, d»z der h. Stuhl bei b« Absolution und lirchlichen Beerdigung Victor Emmanuel'« sich genau innerhalb der durch die kirchlichen Gesetz« vorgeschriebenen srenzen bewegt habe. «l ist. wie bie MerlS' telfüzt. da« letzte Rundschreiben, « lche» Simeoni an die Nun» lien gerichtet hat.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 8, n° 92
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-11-15 00:00:00

N' 9-2 — SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville lü fraucs franco dans tout le Grand-Duché. ANINONCES : 2U centimes la ligue COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 15 NOVF.MIIUE 1831. Le COURRIER pavait deux fo par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Cor respondanees, Annonces, etc., doivent être adressées franco i l'Edileut t|u Courrier.
2e Service:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-04-06 00:00:00

2e Service: Départ d'Arlon à 5 heures 45 minutes du soir après l'arrivée du envoi de Bruxelles à 4 heures 15 minutes du soir. Par arrêté de M. le ministre d'Etat, les dépôts d'étalons à demeure fixe sont établi- dans le Grand-Duché de la manière suivante :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 41
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-04-06 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIIANCHES. M *!♦ PHIX DE L'ABONNEMENT: 8 frimes par semestre ponr la ville. 10 1rs. par semestre, franco dans tout le (ïrand-Duché. 12 h., franco, pour la Belgique. 15 fr., p' la France, la Hollande, etc. JHercrrtrt B Jtoril 1859. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, lnserlions,Corrcspomlanccs, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco —• à l'imprimeur du Courrier.
NOUVELLES DIVERSES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-03-16 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES. On nous écrit de Sibérie, dit le Kdokol (la closhe), journal russe qui se publie à Londres, qu'il y est arrivé en hiver 18bî5 un événement terrible. Les soldais de tout un bataillon onl élé réduits à se faire antropophages. Le fait a élé tenu secret ; le commandant du bataillon dont il s'agit, le major Ableoukhoff, a reçu une décoration el a élé nommé directeur de la fabrique à Schillinsk. »Voici comme on a présenté les choses: Le bataillon en question aurait élé détruit pendant le voyage par une soi-disant maladie contagieuse inconnue. Mais le fait est que ce bataillon est mort de faim. A l'époque susdite, trois bataillons en complet équipement de guerre sont partis pour les bouches de l'Amour. On a calculé que, pour exécuter leur marche, il faudrait deux mois, el on leur a donné des vivres eu conséquence. »Mais ils s'est Irouvé que ces calculs ont élé inexacts et les soldats les avaient épuisés longtemps avant d'arriver an bul de leur voyage; ils étaient velus d'une manière insuffisante pour la saison et on n'avait prévu aucune des difficultés qu'ils auraient à surmonier en traversant le désert de l'Amour. ii Deux bataillons partis les premiers onl, tant bien que mal, effectué le voyage en pillant les habitants riverains. Mais quant les Ilillaques eurent appris qu'il y avait encore un autre bataillon qui devait passer, ils abandonnèrent leurs cabanes el s'enfuirent dans les forêt«, emportant avec eux lout ce qu'ils possédaient. » Le bataillon s'est vu alors exposé aux horreurs de la faim. Son commandant, avec les officiers et qu-lques soldats, ont pris les devants el, en remonlant le long de l'Amour, ils eurent le bonheur de rencontrer le vapeur Argoune et une barque remplie de vivres arrêtée dans les glaces de ce fleuve. »Le capitaine de ce vapeur, l'équipage et les ouvriers de la barque élaienl partis pour Irkoutsk : il n'y avaient que trois hommes laissés pour la garde. Or, un malin, ces hommes virent arriver un groupe d'individus exténués par la faim el à demi fous; après leur avoir donné des soins, ils sonl allés an— devant des autres, mais ils n'onl rencontré que des cadavres, sauf encore deux autres groupes qu'ils ont trouvés occupés à faire cuir un camarade. »Presque tous ces hommes sonl morts ensuite. On ne se parle de cet événement qu'à l'oreille et I on exige de ceux qui retournent en Europe la promesse de garder le secret. • Jules METZ Rédacteur responsable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 64
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-03-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M en PRIX DE L'ABONNEMENT: 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre, franco dans tout le Grand-Duché. 8 (r. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. «0 p' la France, la Hollande, etc. Vendredi 16 Mars 1S60 ANNONCES : 20 cenJimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc.. doivent être adressées —franrn . à la rédaction du Courrier, Place« d'Armes, n" t.
Dernières nouvelles.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-09-20 00:00:00

Dernières nouvelles. Turin, 18 septembre. D'après les dernières nouvelles reçues ici, l'escadre commandée par l'amiral Persano serait arrivée devant Ancône; la citadelle de Spolette aurait capitulé, et sa garnison, forte de G00 hommes, aurait été faite prisonnière de guerre. Marseille, 18 septembre. Le télégraphe continue à être intercepté entre Arezzo et Pérouse. Une correspondance de Rome assure que le pape appellerait à son secours les puissances catholiques par un manifeste. Suivant la même correspondance, plusieurs compagnies françaises seraient parties de Civita-Vecchia pour apaiser des troubles à Viterbe. D'après la dernière dépêche du général Lamoricière, le général était arrivé, le 15 au matin, à Macerata, après une marche forcée ; il était suivi parle général Pimodan, etil se louait de la conduite de ses troupes. La colonne de Kanzler s'était rétirée de Sinigaglia sur Ancône. Madrid, 17 septembre. Samedi dernier, 15, dans la matinée, l'empereur Napoléon et l'impératrice Eugénie ont débarqué inopinément à Mahou. Leurs Majestés ont fait demander si la reine Isabelle était à Mahon. Sur la réponse négative qui leur a été faite, LL. MM. se sont rembarquées à onze heures, en laissant une lettre pour la reine. La reine s'était embarquée dans la soirée du IG, à Palma, pour Mahon. Nous lisons dans la Patrie : « On assure qu'uneprotestatiou motivée va être reluise par l'Autriche aux puissances contre les événements qui se passent en ce moment dans les Etats de l'Eglise. » « M. Thouvenel, qui était en congé depuis quelques jours, est attendu ce soir à Paris. » Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 222
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-09-20 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jeudi 90 Septembre ÊtMO. Le Courrier parait six fois par selri;rnp. abonnements, Insertions, correspondances, annonces, etc.. etc. doivent être »drei es ■— franco — an bureau du Courrier. Place-d'Annes, 1. Les annoncer, pour te numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 centimes. jV° 999. — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. § fr. 50 franco pour la Uclgiquo et la 11 fr. 50 pour la France, la Hollande, etc. ANNONCES : 20 ceutimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 centimes la ligne. {Journal du soir.)
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-08-07 00:00:00

Amérique. New-York, 30 juillet. — Les troupes fédérales, commandées par le général Irwinelle Dowell, et qui, comme vous l'annonçait ma dernière lettre, ont quitté leurs campements d'Alexandrie mercredi dernier, ont occupé Fairfax-Court-House, précipitamment abandonné par les confédérés du Sud. Quelques ouvrages avancés avaient été établis aux abords de la place, et la disposition des camps sécessionnistes montre que les forces des confédérés étaient assez imposantes, et cependant, pour se conformer au plan de campagne adopté, dit-on, par leurs généraux, et qui consiste à concentrer la défense dans un rayon peu éloigné de Richmond, tout en harcelant la marche des fédéraux, la retraite des désunionistes ressemble fort à une déroute, et elle a dû leur coûter cher. Les éclaireurs détachés n'ont pas été avertis, et ils sont venus se jeter au milieu des troupes du gouvernement de Washington, croyant avoir affaire à des amis. Beaucoup de provisions, d'armes, de fourrage, de tentes et d'équipages de campement ont été abandonnés par les confédérés du Sud. On a également mis la main sur des uniformes appartenant au 3" régiment de la Caroline du Sud et portant des boutons à l'empreinte du palmier. Ces boutons, soit dit en passant, sortent d'une fabrique new-yorkaise, dirigée par un membre assez influent du parti républicain. Les troupes fédérales ont commis quelques excès, et la surexcitation des hommes s'est manifestée par le pillage et l'incendie ; ce n'est pas sans peine que les officiers sont parvenus à rétablir le bon ordre et la discipline. Aujourd'hui les fédéraux occupent Centreville, petite ville située à 3 ou 4 milles de Manassas-Jonction, où est établie, comme vous savez, l'armée du général Beauregard. Il est donc possible qu'on en vienne dans quelques heures à un engagement sérieux; toutefois on prétend à Washington que le général Bcauregard ne veut pas courir les chances d'une grande bataille, et que ses troupes sont en retraite dans la direction de Pichmond. C'estce que nous saurons bientôt.. (Patrie.) Jules Metz :, rédacteur.
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-08-07 00:00:00

France. On écrit de Paris, 3 août, à l'Indépendance belge : « Le remplacement de sir Henry Bulwer comme ambassadeur de la Grande-Bretagne à Constantinople, remplacement qu'un article récent du Times avait pu faire prévoir, serait annoncé aujourd'hui comme assez positif. Ce serait lord Wodehouse, sous-secrétaire d'Etat au Foreign-Office, qui irait représenter le gouvernement  de la reine Victoria près du nouveau Sultan. Sans voir encore dans le départ de sir Henry Buhver un nouveau succès de l'influence française, je crois pouvoir dire que cet incident sera agréable au gouvernement impérial, sir Henry Bulwer ayant toujours été en état d'antagonisme avec M. de Lavalette. »Daoud pacha, d'après ce qu'on écrit de Beyrouth, aurait été faire une visite au commandant de la division française, le vice-amiral Lebarbier de Tinan. qui aurait transmis au gouvernement de l'Empereur les impressions les plus favorables sur le compte du nouveau gouverneur du Liban. »Vely pacha a reçu du Sultan les lettres de recréance qui le confirment dans son poste diplomatique à Paris. Ainsi tombent tous les bruits qui pouvaient faire croire au remplacement de l'ambassadeur actuel de la Porte ottomane près la cour de France. »Les nouvelles arrivées il« Cochinchine sont toujours loin de présenter comme complètement satisfaisant l'état sanitaire de notre corps d'expédition. Il était impossible, du reste, de conjurer absolument ces effets d'un climat nouveau. Toutefois, on doit se préoccuper, et avec juste raison, des moyens de ne pas laisser trop longtemps les mêmes hommes exposés à ces influences. »On remarque que dans le nombre des produits mécaniques ou scientifiques qui sont présentés aux ambassadeurs siamois, les machines électromotrices et de télégraphie électrique les frappent particulièrement : ils sont, d'une part, terrifiés par la grande puissance d'un si petit élément, et, d'autre part, ils s'émerveillent de sa rapidité à communiquer des nouvelles d'un point extrême à l'autre. Aussi prennent-ils une part très-active à l'établissement de la ligne de télégraphie électrique qui va mettre le royaume de Siam en communication avec l'Occident. A cet égard, ils ont eu des conférences avec M. Vérard de Sainte- Anne Dans ces conférences, les termes du firmande concession de la ligne télégraphique qui reliera Bangkok à l'Europe ont été définitivement arrêtés et expédiés pour être proposés à la ratification du gouvernement de Siam. »Comme chronique judiciaire, on annonce que la Cour de cassation sera saisie, la semaine prochaine, du pourvoi de Blanqui ; il sera soutenu par M. Hippolyte Duboy, avocat près la même Cour.»
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 186
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-08-07 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armc-. I. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. A» JS«. — J«' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. " fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la lign«. (Jonrnal du soir.) Mercredi 7 Août ISiil.
Mexique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-06-10 00:00:00

Mexique. On lit dans la Patrie: « On assure que le cabinet de Washington a déclaré que le traité conclu à Mexico le '28 avril dernier, entre le ministre des Etats-Unis et le président Juarez. était valablement contracté ; mais on prétend en même temps que le président Lincoln avait décidé qu'avant de soumettre ce traité à la ratification du Sénat, il attendrait le résultat, de la lutte engagée par la France. »Cette mesure aura pour conséquence d'annuler l'effet du traité en question, car, lorsque Juarez aura été chassé de Mexico, le Sénat refusera inévitablement d'approuver une convention qui oblige le gouvernement des Etats-Unis à verser immédiatement entre ses mains une première somme de dix millions de dollars en espèces.» Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 136
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-06-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 centimes. JW° J3C — 19° Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (.tournai du soir.) ïïlardi MO Juin #*«».
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-09-07 00:00:00

Naissances: Décl. du 26 août: Marie-Susanne Fritz; — 27 Jean-Pierre, fils de Nicolas Weber, jardinier; —' 28, Charles-Venand, fils de Charles Hildgen ébéniste, Madelaine, fille de François Kodesch serrurier; — 29, Louis-Frédéric-Guillaume, fiis'd'Alexandro Matthaey, cordonnier; — 30, Adam fils de Claude-Jean-Baptiste-Antoine Lion, horloger Marie Metz; - 31, Jeanne-Marie Sophie, fille de Frédéric-Guillaume-Albcrth Ruth, sergent au service de Prusse, Marie Gaspardj; Barbe, fille de Jean-Pierre Pitot, peintre en bâtiment; — i« septembre, Jean-Pierre, fils de Laurent Schseffer, cigarrier, Marguerite, fille de Pierre Kalmes, meunior; Charles, fils de Jean Mackert, ex-sergent d'artillerie; Ernest, fils de Ernest Ilegert, armurier; Jacques, fils de Jean Schlim, tourn.ur en cornes et Catherine, fille de George Welfring, peintre eu bâtiment.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 209
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-09-07 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. S fr. 50 par trimestre pour la ville, ti fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. M fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. iNç 209 — XXII' Aimée. (Journal du »oir.j Jeudi 7 septembre 1865. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur respousable du Courrier, rue de Chimay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jou i doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne s« charge pas tf» renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 21
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-01-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la Frauce, elc. ANNONCES : 2C centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 21 XXIIIe Année, (Journal du soir.) Jeudi 25 Janvier J866. Le Courrier paraît six fois par semain Les abonnements, insertions, corres pondances, annonces, etc., doivent êtro adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-rhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le uméro du doivent être remises avant 9 heures matin. — La rédaction ne te charge pat renvoyer let articles non intérêt. Prix du numéro : 15 centime!.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 90
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-08-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 90. — XXV Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 1 fr. 75 c. par trimestre pour la ville et le Grand Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne, 15 centimeä pour les abonnés. RÉCLAMES: 50 cent. Dimanche 9 Août 1868. Le Courrier parait les Dimanches. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc.. eîoivenf être adressées— franco— à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur ref.pon ;able du Courrier, rue St.-Philippe , maison Wirtgen. La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-01-14 00:00:00

Om Bour. D'Kètlé. — Mimi, wesst der nach wé d'Clarinètt vun den 39er ère Freier wor ? D'Mum Ses. — Kéngs de erem mat denge Kluusereien un! D'Kètlé. — Dât si kèng Klansercien, Mimi; kennt der ièch nach dofun erenneren ? D'Mum Ses. —Mais dût versiert sech! De gudde Jong! D'Kèlté.— Gilt, al Haut, cl dcct ièch nach ewèll elo gudd wann d*r liriin denkt? D'Mum Ses. — A wuorfir och net! Ech bât de Jong bièrzlech gièr ai, denken ech nach haut drun D'Kèlté. — No je, kreischt net , Mimi. Hält ech gewosst, datt der es».' weech géfl gl», da»n hall ech net domat ugefangen. D'Mum Ses. — Et ass neischt, Kèité, et ass vorbei. — Et get «n esô il' ewé Miilhusalem, »wer et denkt een allzeit mat Ple.éer un dé, dé ce gièr l.ât. D'Kèlté. — Et ass grad duorop wô ech komme wollt. Dir granzt esô oft wann ech e wéneg länger ewèeh bleivven ewé gewénlech — an der dtn.t „et drun datl ech de Pcierchcn gièr hun. D'Mum Ses. — Du dreiws et och ze, boni. D'Mimi. — Di'n nennt dir haut et ze hont dreiwen , wann een et nenne grat mcclit evve dir et an der Zeit gemacht huot. D'Mimi. — Nu je, wohin soll all dâl Gewäsch leeren? D'Kètlé. — Kir ièch te soin, datl d'Léft kèng Distinction mech.. Huot dir d'Clarinètt gefrot, vu wàt tir ènger Religion dal e war? D'Mimi — El ass mer ai» Drân, net âgcf.,ll ! D'Kèlté. — Abu ja! mir geet et grad esô. Et ass mir cendun op de Pétercli, n Katholik oder Protestant oder èppes niiescht ass. Ech hun e gièr an domat basta! D Mum Ses. — Dâl ass Reibt! B'Kèjté. — Gelt, Aliini, wél unser Hèrgott huot jo kèng Katholiken a Protestante,,, a wé de Butek all hceseht, gesehâfen — CJI huot Mensche geschalen ! D'Mimi. — Fir sech enner en aner gièr ze hun. ■ — D'Kèlté. — An net fir ze s.reide» — ewé elo nach e Pâf d'Beispil gin D'Mimi. — V» wie,» riéds de? D'Kèlté — Mais bei ass d'Sàch, Mimi. Zu St-Gallcn an der Schweiz, do ass e Hèdchen dâl huot e .long gièr — -— — D'Mimi. — An de Jong huot d'Mèdche gièr. D'Kèlté. — Vous avez le nez dessus, Mimi. Ower d'Mèdcben ass Katholikin an de Jong ass Protestant. D'Mimi. — Dât ass bedénklech ! — An se géfeu sech gière bestünde»? D'Kèlté. — Esô gièr, dall eu de Bauch wé deet! D'Mum Ses. — Vais da sollen se Viru mâche» ? D'Kèlté — Dât werden s'och wahrscheinlech duu. Owtr en attendant huot sec!, e Paul' derzwesebent geluogl. D'Mimi — Wât haut du un i!è seng Nuos dran ze stièc'nen? D'Kètlé. — .Mais, Mimi, et ass en,mer de al Leier! En huot dem Mcdcbe g. sehri .\ en (der kennt ièch licht denke wât?) an en huot de Protestant greisselech »rof gemacht. D'Mum Ses. — Nu gesei ! D'Kèlté. — Ower d'Sâch dé blciwt net dobei. De Procureur huot d'Affaire eniicr Häuu „wegen Erregung ko:iiessionnrlten Hasses« an D'Mimi. — An du wièril de Pâli, h e wuol <le Kapp ge wäscht kréen I D'Kèlté. — Connue de juste. — ,> o >!eh der Ksel wal/.t, da musx et lü.iai e lassen."
D'Wäschfra., 1871-01-14 00:00:00

Al« in Siegen da« Siegesfest von Sedan, an welchen sich felbsiverstc,,: ■ sich die lieb« Etraßenjugend stark beteiligte, gefeiert wurde, lam fo em llet= »er« Knirps von sieben Jahren zu spät zum Mittagessen. Zu Hause ange» kommen, wollte er sich ohne Weiteres über die erkaltete Suppe hermachen, wurde aber von der Mama ernstlich bedeutet „erst beten." Gehorfarn legte dir Kleine den Löffel wieder hin, faltete die Händchen und belele: Lieber Gott, kannst ruhig fein, Fest steht und treu die Wacht am Rhein. Amen.
D'Wäschfra., 1871-01-14 00:00:00

Man versichert uns, daß der Pastor von Sl. Privat, eine« Dorfes in der Umgegend von Metz, welches bekanntlich vernichte! wurde, augenblicklich hier »eilt, um Gelber für Erbauung einer neuen Kirche zu colleeiiren. Obwohl wir der Ansicht sind, dafs die Kirchen überhaupt eine Zierde der Dörfer sind, fo können wir doch in diefem speciellen Falle unsere Zustimmung zu dieser Verwendung der Gelder nicht geben, denn uns fchieue es viel ver« nllnfliger, wenn man die colleetirten klingenden Gaben zum Ankaufe von Saalfrüchten verwendete. Was nützt mich eine fchöue Kirche, wenn ich nichts im Magen habe!
Bst! Sonntagsblättchen!
D'Wäschfra., 1871-01-14 00:00:00

Bst! Sonntagsblättchen! Da du so freundlichst warst, meiner in deiner Nummer 4 so kameradschaftlich zu gedenken, so wirst du mir auch erlaube», daß ich dich um einen kleinen Dienst angehe, der für mich indiesein Augenblick von großer Wichtigkeit ist. — Wer war das doch, der damais, als der Gesellenverein in Trier mit dem dortigen Verein banquettirte, das Glas erhob und ungefähr folgenden Toast brachte: „Meine Herren! Ich befitze nicht die Gabe der Hellseherei und erkühne mich auch nicht, den Schleier der Zukunft lüften zu wollen! soviel aber fühle ich, daß etwas in der Lnft schwebt, was in der nächsten Zukunft zum Ausbruch kommen muß. Und wenn das geschieht, dann hoffe ich zuversichtlich, daß der Luxemburger Lowe an der Seite des preußischen Adlers den gallischen Hahn bekämpfen und für ewige Zeil unschädlich machen wird!" — — Edi ist nicht Neugierde, welche mich treibt, dn liebes Sonntagsblättehen, wohl aber der Wunsch einen rolbeii Adlerorden, über den ich zu verfügen habe, an den rechten Mann zu bringen. D'Kètté
D'Wäschfra., 1871-01-14 00:00:00

Der Marquis Spinola, Flügeladjutant Sr. Majestät des Königs »on Italien überbrachte dem Eardina! Anlonelli em Handschreiben Sr. Majestät und wurde von Sr. Excellent, dem Staatssecretair in freuildlichster und znuarloinmenster Weise empfangen. Herr Vreisdorfs, wie mundet Ihnen dieser Appel? Sie hatten doch immer behauptet, Seine päpstliche Heiligkeit könnte nie die geringste Gemeintchaft mit diesem Räuber haben?! — Ainsi, non seulement, il \ a i\e< accommodements avec le Ciel, mais encore avec Victor Emmanuel ! Diable, diable, où allons-nous donc !
Aktualitäten.
D'Wäschfra., 1871-01-14 00:00:00

Aktualitäten. a) Was ist lächerlich? In) Das Wirlhshansgesetz. a) Wie beweisest dn solches? b) Weil es eine directe der persönlichen Freiheit ist. ■c.) Was ist Thierqttälerei? b) Wenn man nach 11 Uhr vom Theater kommt, nach einem Glase Vier gampft und es stehen lassen muß, weil die Polizei eine protokollirende Apparition macht. a) Was schlußfolgerst du daraus? I)) Daß es sehr zweckmäßig wäre, wenn das Machwerk des «erblichenen Herrn Thilges einen preußischen Helm aufbekäme.
D'Wäschfra., 1871-01-14 00:00:00

In Verlin wurde den Kindern der aus Pari« vertriebenen Denifcheu eine Neujahrübescheernng veranstaltet. E« ist recht hübsch lwenn auch bei den leu» tonischen Patrioten etwa« unerwartet), daß die Pariser Sitte fo treulich ge. wahrt worden ist.
!! Adieu !!
D'Wäschfra., 1871-01-14 00:00:00

!! Adieu !! Bei meiner bevorstehenden Reife zur Nordarmee, wohin mich eine spezielle Ordre de« General« Faiiherbe beruft, sage ich allen Freunden und Bekannten em herzliches Lebewohl auf Rimmerwiederfehen! Lnrembnrz, 5. Januar 1871. M.  nicrnlire du barreau de Nancy, lieutenant des (jar'les mobiles.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-01-14 00:00:00

Om Bour. D'Kètlé. — Ma foi, Mimi, ech lenken un, un der Mcnschheet ze veriweiwelen. D'Mimi. — Et ass sciions hing hier dass ech un dir mrzweiweleo ! D'Kètlé. — Qu'esi-ce que ça sait? Là n'est pas la question. D'Mimi. — Schwètz wé der de Schnièwel gewuosst ass ! — Ech verslin dât wèlscht Getmldels net ! D'Kèlté. — Aliêjn, zu Diekerech ass e Stoiïtliuleck , an an deem Buteck gof t'ièchlcr e Pèikelche gestuol mat ènger Dozen seide Koulareu. De Mann huot geront a geflucht, — ja, d'Foulare wore lort, an se komen net crem. Um Ènn huot de Ma m, geduocht: A Gottes Namen ! an ,I'Fra sot drop: Amen! .liais d'Fra hàt de Scheitern am Busen. D'Mimi. — Wô sol! s'en dann ànescht gehuot hun? — D'Kètlé. — Hält der dé crem, Mimi ! — A fir erem op ons Rièd ze kommen, d'Fra hift sech op , an une hircin Mann èppes ze soen , geet se bei de Paschlöer an se get deem zwee Frang lir èng Mess litsen ze loszen fir dass d'Foulare sollten erem kommen. D'Mimi — Dût ass ait èng deier Mess. An der csterreicheschcr Zeit an zur Zeit vun den 39er huot een alt èng fir e Frang krit D'Kètlé. — Verslit, Mimi, dàt waren och kèng Messe fir Fou! ren erem dun ze kommen ! Dé kasrhten den Duohelen. D'Mimi. — Et get een esô öl ewé èng lié , et léert een ail llâg èppes zô ! A wé gong et dann du mat de Koulareu ? D'Kètlé. — Acht Deeg drop kernt èng Kra au de Hutek an se brengt d Koulareu erem ! D'Mimi. — Wâl's ,ie net seesz ! Do gesell ce, ièwel wât fir en Euni-r--scheed teschet ènger Mess vum Frang an ènger vun zwee Krang ass. — Huos det nun, JolTer Autckresclit? D'Kètlé (lâchi). —Mon Dieu, Mimi, du mengt dir wîrklech dé Mess war Scholt gewièscht, dass d'Fo'.d ren erem komen ? — D'Mimi. —■ Mais wât dann ânes, ht? — D'Kèlté. —■ Och née, Mimi! — Hei ass d'Affaire: Dé Kra, dé d'Foulare gestuol hât, hat vun hirem Mann d'Coiriinissiön krit fir «*e Fouiur ze kaufe;, D'Fra keuimt an de Buteck , — si hecscht Kcular en , au et weiss! een hir e Pack wo èng Doze.u (Ira wor. Iwerl deem kommen âner l.eit erän , — et lésst een d'Fra choisécren , — a meng gut Fra erwescht du de gnnze Pâck a — fort wor se ! — Gcit, an deem Trawolt huot keen dât an Uocht gehollt. Wé se du ièwel hecin koin , du hitul d r Fri; h ire Mann er èng à! Lektion gin an se gezwungen, de gai,.e Pâck neesz hannescht ze droeu. An duorlir kernen d'Foiiluren erem. D'Mim>. Ocl, neen, dât elo loszen ech mer net huolen. Dât-kemmt dohièr weil ,!é Mess zwee Frang kaschl huot ! Du huot onser Hârgott misse Mettrl s'hâte,,, au et mus s grât eso een neischlnotzechl Frameuseh ass wés du siu .... D'Ktfié (lachl). Dujee, dajee, Mimi. neischt Gr ongut ! Oi'do: tel) fllaubc!
II
D'Wäschfra., 1871-01-14 00:00:00

II (Der plaidirende Advokat.) supposons un instant, Messieurs. le cas très-improbable du reste, où les Pruss.ens reviendraient en ville Interruption links : Espérons QUE NON. Interruption rechts : Espérons QUE SI. Allgemeine Heilerkeit. Die Gravität der Nichter verschwindet einen Augenblick hinter den Aktenstöße».
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-01-14 00:00:00

Om Bour. D'Kèlté. —Nu laiischtert emol , Mimi, wât dât Blât, wât sech „Weit für Wahrheit und Stecht" nennt, lir eng nobel Sprooch feiert. D'Mimi. — Dât weile mer hülfen, dass den Här BreisdoriT, deen es» s, hmanlech am Beichtstüll ass, och sehe schreivve kann ! — D'Kèlté. — C'est ça, Mimi, vous allez voir. Hei hun ech den Numero 9. vum ce.lefte janvier. Op der dicttcr Seit, zweet Colonne uuvven , d» gel vum Här Victor Emmanuel, — dir wesst, de Kinneck vun Italien D'Mimi. — Jo , jo , — an deen zu London, ai» Mai 18ß7 , matgcholleft huot e:m,Tsrhreiwen , dass nier hieiwe solle wât mer sin. De gudde Kinneck vun Italien ! D'Kètlé. — C'est bien cela, Mimi, c'est bien cela ! Ainsi donc, bel seet e Correspondent am Wort .wert den llär Victor Emmanuel : ' „2er Wann mit dem garstigen Antlitze, dem gemeinen Benehmen, dem Ansfehen eines Aanern im Sonntagsstaat, der Mann in dessen 9t amen alle Riederlrächiigkeiten begangen wurden, durch die man feil 10 Jahren Italien in den Augen Euroipa's entehrte, der Mann, der Herne den Bei» raih, die Révolution, den Kircheuranb und die Goilesiäfteruitg perfonificirt, — mit einem Wort der große Schuldbeladene, er Hai es gewagt in die Hanplstadt der christlichen Welt zu tommen, aber es fehlte ihm der Unit, ;u bleiben. Eine Sendung von 20,000 Franken war feiner Anlnnfl vor» hergegangen, und ehe er fchied, hat er von den, der Negieenug des heiligen Smhles gestohlenen sieben Millionen 200,000 Franken hier zurückgelassen." A «ai «ol der »un duorzô, Mimi ? DM.mi. - 0 du mci geseeuic Rosekräiizchen ! Ileelech Susanna, meng l'airenese.l, ! Gel ,„er e Gohheié halle! —' i ass Hier an d'Glidder gesciiluen ! Eso vun engem Kinneck ze schwètzen ! — A vun engem, dcc „,at,ehollei'i huot enuerschreiwc», diiss mer Ueiwe solle wät ,„er sin! — Deen neischtnotzeche lirrr D'Kètlé (hält hir de llout zo). Mon Dieu, Mimi, sièlt dach röech ! Wann d'Jcun dohannen et beert, da weesz ile» llär Philippe ei haut den Owcut all den Hill Breisdorff muorge Ire. Dal ka jo neischt noizen. D'Mimi. — A wât soll dann holzen ? — D'Kètlé (seet hir an d'OerJ. — Den Här Procurair! — D'Mimi (erleertj. — Jeses Maria ! D'Kèlté. — C'est comme je vous le dis, ma chère. Mir hun e Prcssgesetz a» doann ass en Artikel tel et tel deen dât un dât virgeseit. — Ech wellt net an, lia, Breisdorff songer Haut stièchen. DM.mi. — Mci Gott a mein Här, dât srcle jo Tribunalsaflairen ! — D'Kèlté. — Der Dciwel gél es, — an ei kennt engem wuol geschéen, dass een am Här Flesch songer h sch an de Grond geféert géf! - D Mimi. - Alice — kuck clei, helle, ech kennt dcc,» greisselechen Ekel et nach ewèll vergönnen, du wiini, ce bedenkt, dass en ««o iwer é Kinneck lassschlét, dcc mntgehollet't huot enuerschreiwen , dass nfcer Ideivve solle wât nier sin, — dâl ass j» — lir ans d, r Haut zu führen 1
Der Breisdorff hat doch einen Schweinetreffer.
D'Wäschfra., 1871-01-14 00:00:00

Der Breisdorff hat doch einen Schweinetreffer. Nachdem feit Monaten das „Wort" die vermeintlichen Siegcsberichti.' De 4 »cikcu-neu Gambctla feinen Lesern tagtäglich austischt« und He« Breisdorff sich ,iii'ch Majeftätsbeleidizungen der wenige »ön Preußen, von Bayern, von Italien je zu Schulden kommen liest, hat der Prenßifchi: Gouverneur cur. „Wort" in verbeten, dasselbe war daselbst wohl nur sparsaut vorbanden, denn nicht jeder Mensch !a[;t sich alle Tage fo unücrichänii belügen, es wird jetzt aber nach dem Verbote unfehlbar massenhaft doit em» a.esel iunagelt werden. Schon der bekannte Humorist Saphir, em Glauben? genösse de« jetzigen französifchen Ministers Herrn Lrcinieur SlctUcnj s.-.a,;.': „Ich wünschte nichts sehnlicher, al« daß die Polizei mein <sialt Oie Ê post) verbieten möchte, dann wiirdc cö einen hnudertfach starlern haben.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-01-14 00:00:00

Om Bour. D'Kètlé. — Dir wessl, Mimi, dal ech ulât a guor net preisesch gesennt sin, D'Mum Ses. — 0 du Judas Ischariot! Du mlst een net wessen, dass de ail Wûrt un de Bismarck schréiws, au eni Rapporten dres! D Kètté fzét d'Schelleren) an dass ech vill drop halen, dass onst band soll hleivve wât et ass; da besser kenne mer et „ici Lièwe net kréen. D'Mimi. — Gott verzeih mer meng Senne» ! Wann een dât Frainensrh beert schwitze,,, da mengt een et war en Engel. Schmant huot et am Moni,, trotz dem H. Breisdoiff. Ower, ower ! D'Kèlté. — Et ass aus geowert. A grat wé ech dât mengen a fillen, dnorfir ass et mer grad ass wsim ech emjeni an d'Ges,, hl spränge „,i>t, wann een inuthwelleger Weis d'Preise gént ons ophètzt an s'erof meebt das* keen Hont nié — D'Mum Ses. — An du sèsz, du wärs net preisesch gesennt! Veux-tu cacher ça! D'Kètté. — Dir sit grad c <<', èng topech Fra, wé et topech Leit bei an der Stadt gel, dé jidlirec» Preis nennen, den net mal hinnen gént se jeizt a Sache gént se sèl, d Gel! verbunden huol! A wann dât euch e But liai! ! Miils nceu, cl huol kee Kapp a keen Henner, dann dé Affaire krit dach hire Stullgang. Miiis, eh i'roe mech dâl elei : Wuorfir unné Urlel a Rècht gént se lassschloen? wuorfir se ze agacéeren? wuorfir ail Gelèeuheet ze siehe,, Cr se mal Drèck ze geheien? Wann de Richelieu nemmen zwee Wird er vi,,, enge», gebraucht huot fir en a» d'Bastille ze gebeten, w vill brauch dann de Bismark lir Letzebure.h — a sei Saack ze slièchen ? Mille Tonnerres ! Wann ce:, net preisesch ass, du muss een et gin, wann een dé Blèch beert, den hei an der St!,dt gesi hwâl sei! D'Mum ses. — Mais aas dann neesi èppes geschit? D'Kèlté. — Gewess a>s geschil, an et wor um Pclehen lir mut bloc Bônen i'iisgemâehi ze f ~. Ech mâche kee Knuod dr„», Wàt der Deiwel, et ass de» grad genoeb! Ain Estaminet v,,„ der „ Belle Avenue » do fonte sech tW .schier jp: g Ici, v ~ den éschte Familien ans den Stadt. Et «or och c> zimelech slèunecke Mann do, dèn a tort ou â raison preisesrhe Sympathicen accuséert gel. Do !,r»r >lo iwerl d Preise lassgaschloen dass > t eng Fred wor. Den aie,, Ha, huot binne m.geiauschteit, ~ als probablement huol eu et en,,e,t songer Dignitét ton! lir denejonge bei ze èntwere». Bref, wé se gesungen, dass se pour leurs liais worcn, du drei , e von denen Hären sech zu sengem Root un e sot em, — uaiirlceh a l'adresse vun de,,, alen Här : Du gescis et ! En eutwerl einol net, daim all' Preise Hin Lilsclien! D'Mimi.— Üb! «i, ! dât hun se ièwel „et verdengt. D'Kèlté. — Eh bien, wât sot der dann nach wann ech ccl, versicheren, dass et e Sonn vum 11. Ministre d'Etal «or! D'Mimi. — Jose, Maria !
Brieftanbenpost zwischen Luxemburg und Bordeaux.
D'Wäschfra., 1871-01-14 00:00:00

Brieftanbenpost zwischen Luxemburg und Bordeaux. Nachdem der römische Schwindel durch die Unterröcke Gi.nstne, Issabella, Eugénie, Vophie 1 und Ü nicht mehr fo glänzend unterstützt wirb, wollen es die tlltramolitanen nunmehr mit der rolhen Republik versuchen. Herr Brei«» dorff Hai eine Vrieftaubenpost zwischen hier und Bordeaux établie!. Es ist uns em Bries nntgeiheili worden, den wir, ins Deutsche übertragen, unfern Lesern nicht vorenthalten wollen. Mein lieber Breisdorff. Sagen Sie A. P., daß wenn mein Plan gelingt, binnen kurzem kein Deutscher mehr lebendig auf französischem Boden stehen wird, deßhalb foll A P. nicht glauben, daß da« von ihm fiir die Luzemburger Armerion an Frankreich verausgabte Geld in den Dreck geworfen fei. Er wird Präfeet von Luxemburg mit unbeschriintter Vollmacht. Sollte es anders kommen und Lutzemburg vielleicht zum deutschen Kaiserreiche gepreßt werden, dann komme,» Sie, mein lieber Breisdorff, zu mir und bringen Sie wo möglich Herrn Vasiie mit, ich werde dann der Dritte in Eurem Bunde fein. Bordeaux, den I~'. Januar 1370. Bleiben Sie mir gewogen Gambetta
D'Wäschfra., 1871-01-14 00:00:00

letzthin stürzte am Nhettigasscnthor zn Solu eine Frau durch einen Fehl» tritt dcim Besteigen eine» Schiffes ius Wasser. Bei ihrem Wiederauflanchen gelang es einem hinznspringenden, etwa 12jährige» iinaben, dieselbe an den Haaren zu fassen n»d fo lauge festzuhalten, bis mehrere Mlinner zu hülfe lauten iinv das Retlunzswerl vollendeien. Der Junge sagte zu der ©t» retteten: „El es c ®(öcf, dal ehr lein« Ehignung «hnhlltt, dann wöbt ehr «leer secher flutsche gegangel"
Mexique.
L'UNION., 1862-08-17 00:00:00

Mexique. Nous lisons dans le Moniteur universel : Le ministre de la marine a reçu du contre-amiral Roze des dépêches de la Vera Cruz du 15 juillet. A la date du 11, le général de Lorencez lui écrivait d'Orizaba que, si l'on continuait à parler d'attaques de la part des Mexicains, aucune tentative n'avait été faite depuis l'affaire du mont Borrego, dans laquelle les troupes de Saragoza avaient été si vigoureusement repoussées; que l'état sanitaire de l'armée était excellent et la situation bonne ; enfin, qu'il attendait le convoi de vivres et de munitions amené de la Vera Cruz sous l'escorte du colonel Hennique. Ce convoi, qui avait été retardé dans sa marche par l'état des routes, était parvenu, à la date du 13, à Cameron. A partir de Chiquihuite, il avait à parcourir des chemins plus faciles et n'avait été nullement inquiété par les guérillas qui, du reste, ne pouvaient rien contre l'escorte sous la protection de laquelle il était placé. La nouvelle de l'arrivée prochaine des renforts considérables annoncés par le paquebot la Floride, parti de Saint-Nazaire le 17 juin, avait produit un grand effet à la Vera-Cruz, et avait compléteraant changé la physionomie d'une partie de la population qui, depuis l'assaut de Puebla, avait témoigné quelques inquiétudes. Ce paquebot avait d'ailleurs amené 200 matelots européens et créoles expédiées de Saint- Nazaire et de la Martinique qui, réunis aux deux compagnies d'infanterie de marine envoyées de la Martinique par l'amiral Maussion de Candé, présentaient une augmentation de forces telle, que le contreamiral Roze écrit qu'il dirigerait ces deux compagnies sur Orizaba avec le nouveau convoi qu'il préparait. Le contre-amiral Reynaud, commandant la station de l'Amérique du Nord, et qui, aux premières nouvelles de l'affaire de Puebla, s'était empressé de quitter New- York avec la frégate la Guerrière et de se rendre à la Vera-Cruz, après y avoir passé quinze jours, voyant qu'une sécurité complète était assurée pour la ville et que le contre-amiral Roze avait les moyens de parer à toutes les éventualités, était reparti le 14 juillet pour retourner clans le Nord. La fièvre jaune n'avait malheureusement pas disparu de la Vera-Cruz ; mais les bâtiments mouillé, à Sacrificios continuaient à en être exempts. — Le transport-hôpital YAmazone seul comptait un certain nombre de malades. - Le contre-amiral Roze avait fait débarquer et loger dans le fort de Saint-Jean-d'Ulloa une partie de l'équipage de ce navire, et cette mesure avait produit une sensible amélioration. Des bandes de guérillas se montraient encore dans les environs de la Vera-Cruz, mais sans jamais oser combattre les détachements que le contre-amiral Roze lançait de temps en temps à leur poursuite. Ces bandes inquiètent la campagne, mais fuient à l'approche de quelques-uns de nos soldats ; elles avaient cherché cependant à détruire quelques portions du chemin de fer de Tejeria, mais l'amiral, après avoir fait réparer quelques dégâts, faisait respecter le chemin et garder un dépôt de chariots à Tejeria. PIERRE HEINTZE rédacteur responsable,
ÉCOLE MOYENNE ET INDUSTRIELLE D'ECHTERNACH Clôture de l'année scolaire 1861-1862.
L'UNION., 1862-08-17 00:00:00

ÉCOLE MOYENNE ET INDUSTRIELLE D'ECHTERNACH Clôture de l'année scolaire 1861-1862. a) Inspection générale de toutes les classes et de tous les cours par la Commission de MM. les Curateurs, le 18, 19 et 20 août, de 8 à II et de 2 à 4 heures. Le publie est admis à ces examens pection b) Messe haute avec Te Bcum en action de grâces, jeudi, le 21 août, à dix heures du matin. c) Distribution solennelle des Prix, le même jour, à onze heures du matin.
L'UNION. Jg. 3, n° 192
L'UNION., 1862-08-17 00:00:00

M 192 •PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 620 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. DIMANCHE L'UNION. 17 Août 1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent ?tr<sat\rc£Ë(-n franco à Hkintzé khkui.m éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro: 20 centimes.