bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
REVUE POLITIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-12 00:00:00

REVUE POLITIQUE. On assnre que le conseil des minisires cn France a délibéré au sujet de la demande du maréchal Bu-rcatiil , et 'ju'il a décide que >a démission ne serait point acceptée. Un simple congé d'un an lui serait accordé. Les nouvelles qui nous parviennent sur l'inlervention espagnole sont contradictoires. D'après le Clamor publico , l'armée espagnole serait déjà entrée en Portugal du côlé de Tuy el se dirigeait vers Valença de Minho, assiégée par les insurgés d'Oporto. L'Eco del Comercio dit au conlrair'e que le bruit s'est répandu de la suspension de l'entrée des troupes espagnoles en Portugal.
BELGIQUE. — Bruxelles, 9 juin
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-12 00:00:00

BELGIQUE. — Bruxelles, 9 juin Les électeurs avaient à procéder hier à la nomination de soixante membres de la Chambre des Représentants (47 pour le teoouyellement ordinaire de la Chambre, el 13 nominations nouvelles.) Sur ces soixante nominations qui ont eu lieu trenlcsix appartienne»! hautement à l'opinion libérale ; le parli clérical el le ministère ne peuvent en revediquer que vingl-qualre, et encore parmi les nouveaux membres en est-il que leurs anlécédenls rattachent plus à noire i pinion qu'à celle de nos adversaires. Nous ne ferons pas maintenant de longues réflexions sur le résultat obtenu; mais nous le tenons pour très bon, très beau pour l'opinion libérale, et il nous parait répondre à toutes les espérances qu'il était permis de cuucevoir, car si nous avons à regretter la contradiction flagrante dans laquelle sout tombés les électeurs d'Anvers, d'autre part nous avons obtenu des succès véritablement écrasants poor nos adversaires à Gand, Ainsi, Tournay et Soiguies. Indépendamment de ceux non moins significatifs qui résultent de la fuite de l'opiuon cléricale dans la lulle engagée aussi à Bruxelles el à Mvclles. Nous ferons encore remarquer que sur les membres soumis à la réélection, 21 avaient voté contre le ministère dans le vote mémorable du 29 avril 184G , et 21 qui avaient voté en sa faveur. Or, sur les 21 opposants, un seul de ceux qui se représentaient a été repoussé par les électeurs, tandis que sur les partisans du ministère cinq ont élé ballus (MM. Desmaisières , Dumorlier, Kcrvyu , de Saegher et Desmel ) et six, cn y comprenant M. de Lannoy, qui ne faisait pas parlie de la Chambre au mois d'avril 1846. (Indépendance.)
ALLEMAGNE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-12 00:00:00

ALLEMAGNE Une correspondance de la Gazette de Cologne annonce l'arrivée à Berlin de M. de Rôchow, minisire de Prusse à Saint-Pétersbourg, rjui est, dit-on, porteur de nouvelles graves sur l'état chancelant de la sauté de l'empereur. — L'acte d'accusalion du procès de conspiralion de Posen vient d'être mis sous presse. H conlient 120 pages in-folio. Le nombre des accusés est de 216. Ce document sera traduit en polonais et il en sera donné un exemplaire à chaque accusé. On dit aussi qu'i] sera traduit en français. Le procès sera public. (Correspondance particulière de l'Indépendance belge.) Berlin , 5 juin. La discussion sur les questions relatives à la patente du 3 lévrier s'est terminée aujourd'hui. Elle a été plus vive encore que celle d'hier. La question d'emprunt a élé mise la première sur le lapis. La commission proposai! de prier |e roi qu'aucun emprunt ne se fil désormais sans la garantie et le concours des États. M. Hansemann a lait un amendement tendant à obtenir que lcs emprunts déjà faits fussent soumis à cette garantie. L'émission qui a eu ljeu récemment a servi de molip a rcl ilrnetj(]enicut, f,ui a élé ?o|ft a une très grailde majuri|(; Les conclusions de la commission, relatives aux impôts directs et indirects, ont été ensui.e adoptées. LMaSS"nblëe a volé en dernier lieu |a p,.opüSiiion de M. Hervich, tendant à prier le roi que les lois ne puissent être changées sans le consentement de la Dièle.
RUSSIE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-11-04 00:00:00

RUSSIE Saint-pétebsboiikc , 13 octobre. — Le général Leflu a élé présenté à la cour. L'empereur l'a reçu comme il reçoit toujours un militaire qui fail honneur à son uniforme; mais fidèle aux procédé» qu'il a toujours observés vis-à-vis des représcntatis de l'exroi Louis-Philippe, il a évité niijtieusruient toute allusion aux événements politique». Cetle ciicoustance confirme le bruil généralement répandu dans les cercles bien informés, que dès qu'un régiment français franchira la frontière du Piémont, l'armée russe marchera en llalic. Le cabinet de Saiul-Pétersbourg est plus que jamais décidé à ne pas laisser troubler l'équilibre européen  sans mettre dans la balance tout le poids « ses forces. [Moniteur prussien.) V. HOFFMAN •ditaur,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 5, n° 93
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-11-04 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N' ÏJ3 - SAiîEM. PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville. 10 francs n franco dans loul le Grand-Duchc. ANNONCES : 20 centime« la ligne. 4 NOVEMBRE J838. L« COÜRBIER paraît deux fois par semaine, le Mercredi el Samedi. Las Abonnements, Iusertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent ëtreadresaéej/Wineoà l'Editeur da Courrier.
NOUVELLES de VIENNE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-11-04 00:00:00

NOUVELLES de VIENNE Vienne a élé attaquée le 28 octobre. Les troupes impériales sont entrées clans la Leopolilstadt. Les plus tristes pressentiments quant à Vienne se sont vérifiés. Les exigences du prince Windischgrœtz n'étaient pas exécutables, et selon plusieurs nouvelles qui concordent entre elles, l'attaque, nous ne savons si nous devons dire le bombardement, a commencé le 28 au matin. Les troupes, à la première attaque contre la Leopoldstadt, ont essuyé de grandes pertes. Nos nouvelles ne vont pas plus loin. Nous donnons ci-après quelques extraits de journaux allemands : Un supplément extraordinaire au journal la Réforme allemande apporte les nouvelles suivantes de Vienne, 28 octobre. » Le bombardement de la ville a commencé le 28 au matin. Déjà le 27 on y avait jeté quelques bombes, qui ont mis le feu à plusieurs maisons. » Une lettre de Breslau du 29 octobre, 4 heures du soir porte : n Une dépèche télégraphique, contenant ce qui suit, est parvenue hier à Olmutz. » Le général Wies au ministre de Wessenberg, à Olmutz. » Hier (28) le feldmaréchal Windischgraetz a attaqué Vienne, de tous les côtés. Le bataillon Schœnhals, qui a attaqué la première barricade de la Jaegerzeil, armée de 12 canons, a été totalement détruit. La barricade a été prise plus tard par des chasseurs et des grenadiers. La troupe a pénétré jusque près du théâtre Charles. Les faubourgs Louisenstrasse et Franzallée sont en flammes. « Les nouvelles de Vienne sont mauvaises. Elles vont jusqu'au 29, 2 1/2 heures après-midi. Windischgrselz a donné l'assaut à la ville et a pénétré dans le faubourg Leopold, tandis que Jellachich a pris le faubourg de Mariahilf.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-18 00:00:00

Mariages: Du 7 nov. François Wcisgerber, gantier, avec Anne LérrÎÉj — 11, Jean Hengesch, tanneur, avec Anne-Marie Collen;—l2, Math. Heynett, ébéniste, avec Marie Moulin ;— 14, Jean-Fréd.-Gtiil. Langer, boulanger, avec Susanne Ricusetle ; Nicolas DistcldoriT, fileur de tabac, avec Jeanne Schwab; Jean- Aug. Waldbillig, tailleur, avec Geneviève Denuith; Jean-Pierre Mullcnbach, tailleur, avec Marie Moolz.
Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 14 novembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-18 00:00:00

Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 14 novembre. Froment, 126 hect.; Méteil, 150 hect.; Seigle, — hect.; Öftre, — Avoine, 42 hect.; Pois, — Pommes de lerre, 190.
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-18 00:00:00

France. Paris, 12 novembre. Le Moniteur annonce ce matin que le Corps-Législalif est convoqué pour le 28 novembre. Il n'est pas quesiion du Sénat. C'esl qu'en effet, la session qui va avoir lieu n'est décrétée que pour la forme cl afin de se conformer au texte de la Constitution. Elle se bornera à la prestation du serinent et à la vérification des pouvoirs. La session véritable n'aura lieu qu'en janvier; si courte que soit la réunion des députés, elle aura cependant un intérêt de curiosité; d'abord, la quesiion si controversée du serment, de la part de MM. Goudchaux, Carnot, Brame, el Hénon, sera vidée; ensuite, le Corps-Législalif  aura à se prononcer pour ou contre la validité de l'élection de AI. Aligeon. M. Abbalucci a succombé, hier soir à 7 heures, à la douloureuse maladie dont il soull'rait depuis un mois, et qui a nécessité trois opérations cruelles. Le garde des sceaux était âgé de 65 ans. Fils d'une famille corse distinguée, neveu du jeune général Abbalucci, qui fut Wé à l'âge de 26 ans en défendant Iliiningue, le ministre de la justice et entré de bonne heure dans la magistrature. Après 1830, M. Odilon Barrol, son compagnon d'éludés, le fit nommer conseiller à la Cour d'Orléans; vers 1835, l'opposition l'appela à la Chambre des députés, où il siégea jusqu'en 184 S, parmi les membres de la oruuehe dynastique. Après le 24 février, M. Abbalucci fui nommé par M. Crémieux, membre de la Cour de cassation. Quand la Constituante prononça l'incompatibilité des fondions de conseillers avec celles de député, M. Abbalucci prit sa retraite, et continua à siéger dans les deux assemblées qui se succédèrent; seulement, il se sépara complètement de ses amis, pour s'attacher à la fortuné du président de la République, qui l'appela au ministère de la justice après 1852. M. Abbalucci laisse trois fils : l'aîné est maître des requêtes au Conseil d'Etat; le second est lieulenanl-colonel, et le troisième, membre du Corps-Législatif. AI. Abbalucci est le cinquième ministre que la mort enlève depuis le 2 décembre. Louis Napoléon a déjà vu disparaître M. Ducos, ministre de la marine; le maréchal Si-Arnaud, ministre de la guerre; M. Bineau, ministre des finances, el AL Fortoul, ministre de l'instruction publique. Les obsèques du minisire auront lieu samedi. On parle toujours de M. Rouland et de AL Billault comme devant succéder à M. Abbalucci au ministère de la justice. Le Tintes prétend que le remaniement du cabinet sera complet et que M Thouvenel, rappelé de Constantinople en même temps que lord Stra'fford, remplacera aux affaires étrangères, M. Waievvski, qui lui-même deviendra ministre (l'Etal, tandis que M. Rouland prendra le portefeuille de l'intérieur, et AI. Biilault, celui delà justice. Le plus curieux de cette combinaison de fantaisie, c'est que le maréchal Vaillant serait appelé à la direction de l'instruction publique. (Corresp. de l'Etoile belge.')
Publications de mariage:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-18 00:00:00

Publications de mariage: Du 15 novembre : Pierre Berchem, journalier, avec Susanne Schulz, de Mensdorf. Bernard Legros, cordonnier, avec Agnès Schanen, d'ltzig-. Jean Kniihinann. sergent prussien, avec Calh. Ackermann, de Luxembourg. Daniel Wagner, tourneur en chaises, avec Elisabeth Ruckerl, de Bertrangc.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 135
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M 135. Prix de l'abonnement: 9 francs par semestre pour la ville. 10 fr. 50 par semestre , franco dan» tout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique-15 fr., pour la France , §UWh**W. etc. Mercredi 18 Novembre Paraissant les MERCREDIS, VENDREDIS et DDIAWIIES. 1857. Annonces: 20 centimes la ligne, 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnemens, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., Boivent Être adressée« — franco — à l'imprimeur du Courrier.
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-10 00:00:00

Italie. On écrit de Rome à l'Agence Havas : Dans les doux nu dieu ces que l'abbé Stellardi a obtenues du cardinal Àntonelli, il a été question du proj t de loi présenté au Parlement par le ministre Conforti contre le clergé du royaume d'Italie. Le cardinal s'est beaucoup plaint à ce sujet, mais l'abbé a assuré Son Eminence que le roi avait formellement déclaré qu'il ne sanctionnerait pas cette loi. C'est peut-être dans cette déclaration de Victor Emmanuel qu'il faut chercher la cause de démission de M. Conforti. Le gouvernement italien doit, pour se consolider, éviter tout excès et ne pas faire une guerre aussi ouverte au clergé, dont l'influence en Italie est plus grande qu'il ne croit. La lettre de l'Empereur à M. Thouvenel, qui rappelle les privilèges des municipalités et des provinces, ne peut pas manquer d'avoir l'approbation des cardinaux les plus éclairés. Ceux-ci ont toujours déclaré que le saint-siége devait revenir aux anciennes traditions et les municipalités se gouverner elles-mêmes. Le Movimento de Gênes, publie la lettre suivante deGaribaldi, au peuple de Stoclcliolm: « Varignano, 2 octobre. >Quand tu sors des fabriques, où le travail manuel rend plus vigoureuse la trempe de ton âme, ou de ton foyer domestique, dans lequel ton cœur s'élève jusqu'au sublime pour les plus saintes aflections, et que fort par le nombre, tu t'assembles sur les places pour manifester tes sentiments, tu ne penses jamais à comprimer tes pensés; tes paroles, tes applaudissements, s'adressant au bien qu'on peut faire à qui souffre, par suites d'infortunes momentanées, ou à ceux qui gisent accablés dans la prostration de l'esclavage. »Toi aussi, blond peuple Scandinave, tu m'envoyas un salut affectueux quand Dieu me donna la force d'arracher la couronne d'épines de la tête de nos frères du Midi. Maintenant tu t'es assemblé de nouveau pour offrir à une bonne action l'appui moral de tes vœux à la vraie unité de la nation italienne, à l'Italie maîtresse chez elle. »Au nom de mescempatriotes, je t'en rends grâce, ô noble race des plus belles races de l'Europe. Unissons-nous tous pour faire entendre et imposer la grande voix de l'affection et de la concorde. »L'épée est un délit, comme la peine de mort est un abus, la conquête est une injure. Faisons nôtres les fruits de la terre sur laquelle nous naquîmes, pour les échanger librement avec d'autres. Faisons de la guerre un anachronisme, et du travail un hymne à l'Eternel. Quand les cloches et les canons seront devenus des machines productives, la force désarmée retournera dans les ténèbres, d'où elle est sortie pour le désespoir des hommes, et l'aube delà félicité blanchira l'horizon, pour inonder ensuite de ses rayons le monde entier. »Du plus profond de mon âme, salut et reconnaissance, ô peuple de Stockolm ! GARIBALDI
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 238
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JUi' 999. — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre fronce dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour 1» Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 60 cent, la ligne. l*tournalTdn, soir.) Vendredi MO Octobre *9M». Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heure» do matin. Prias du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 157
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-07-04 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. i\o §H9. — #Oe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimostre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centime* la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (•Journal au moir.) Mamedi S Juillet Ê»«tt. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, cerrespondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jo-r doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 127
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-05-31 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 Ir. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonné«. RÉCLAMES : 59 cent, la ligne. flM 127. — XXr Année. (Journal du soir.) Mardi 31 mai 1864. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, corre. pondances, annonces, etc., etc., doiven être adressés —franco — au bureau du. Courrier, Place-d'Armes 1. Le» annonces pour le, numéro du jour doivent être remises avant 9 heures dn matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: t~ centimt
Die Militärfrage im deutschen Reichstage. (Eine Thierfabel.)
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

Die Militärfrage im deutschen Reichstage. (Eine Thierfabel.) Die Regierung rennt feinen Rückzug. Dr. Falck. Sag' an, was will der Thiere gewalt'ges Aufgebot? Zwingt sie des Königs Wille, oder drängt sie die eigne Noth? Bou allen Ecken und Enden eilt Zug um Zug daher. Zwar kommen nnr die Kleinen, doch steh'« sie, em gewaltig Heer. Der Maulwurf und der Hase, der Fuchs, der schlaue Mann, Grimbart, der Dachs, fein Vetter, mit seinem ganzen Bann, Der Iltis und das Wiesel, der Marder, das Stachelschwein — Wer nennte ihre Namen?—sie wollen all' vertreten sein. Dazn der Fisch' und Vögel gewaltiges Geschlecht, Der Kukuk n. der Karpfen, die Butte mit dem Specht, Sie wMen heute tagen als Recken frei uud kühn, Das Höchste gilt's zu wagen : „den Löwen vor Gericht zu lzieh'n!« Wie habe« sie gesprochen, gestritten und geliimpft, Des Großen Trotz gebrochen uud Nebetmnth gedämpft, Verlustig selbst erkläret ihn seinS Verdienstes Krön' !— Man hielt gedruckt in Händen die grause Resolution. Dann ging man auseinander, ftoh ob der kühnen That, Wie wird der Löwe zittern, uud Bär und Wolf, fein Rath .' Gr aber krank im Lager, hört Alles lächelnd an: Hei' der Beschluß, ihr Guten, will Löwenzahn und Malle hait! Karl Becker
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

Die Situation, in welcher sich gegenwärtig unsere Regierung befindet, gleicht der ersten Hälfte de« letzten Aktes eines Zauberstllcke». Die Zufchauer sitzen ungeduldig auf ihren Plätzen, denn sie wissen fchon längst, wie alle» zusammenhängt, und warten nur voll Begierde auf die Verwandlung, welche die neue Schlußdecoration zeigen soll. Ich bedauere nur die eicellenten armen Schauspieler, welche sich vergeben« abmllhen, noch em Interesse einzuflößen. * * *
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

Galilei mußte seine Behauptung abschwören, baß em Körper sich fort» während um sich selbst drehen kann. Hent zu Tage brauchte er bloß auf die politische „Carrière" de« großen Felser-Deputirten zn verweisen, und man würde ihm sofort glauben.
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

Sin falscher Bismark würde in Preußen vielleicht mehr Glück haben, als Naundorf, oder der Pseudo-Tichborne hatten. Wenigstens behaupten die Eoufervativen, daß der Bismark von heute em ganz anderer sei, als der von 48.
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

* * Hätte der achtzehnte März (1848) ahnen können, daß man ihn mit dem Gebnrtstag der Pariser Commune in einen Topf werfen würbe, so hätte er vielleicht zu einer unzweideutigeren Zeit da« Licht der Barrikaden erblickt. * *
Das Begräbniß zu Hamm.
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

Das Begräbniß zu Hamm. IfiHiHHitttn verbat Wir mlifsen intolerant, sogar sehr intolerant sein, weil sonst drei Viertel der katholischen Bevollerung zum Protestantiimu; Überträten. Pastor Laurent- von Hamm. In düsterm Schweigen zieht em Zug durchs Thal; Der Eichenwald liegt öd, die Steppe kahl; Es rast der Nord gefpenst'rifch durch die Lüfte, Treibt jene langfarn fort in's Land der Grüfte. Sie weinen um den todten Mann so bang! Die Trennung kam so früh und währt fo lang! Und zflgend mifchen sich des Liedes Weifen Den Klagen zu, den leifen, fchaurig leisen. Die Freunde tragen ihn im heißen Schmerz Auf fehlichter Todtenbahre heimathwärts: Die manchen röm'fchen Christen trug von hinnen, Dem Sohne Luthers soll sie heute dienen. Es sieht's der Pfaffe. Starr, fanatifch wild, Flammt auf jein Blick zum Himmel rein und mild. Die Rüstern dehnen viehisch sich und zittern, Es schäumt der Mund zu Höllenungewittern: „Dem todten Mann Fluch! Ten Trägern Fluch! „Dem Zeitgeist Fluch und dem Jahrhundert Fluch! „Und die den Ketzer trug, die Todtenbahre, „Sie sei verflucht, entweiht auf tausend Jahre! Da theilt' sich sacht der Wollen trüber Flor; Der Ew'ge schaut aus Aetherblau hervor, Blickt traurig auf den armen Menscheuschänder Und führt den Ketzer em in Himmelsländer. S.
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

Ich bedauere den Plato, daß er nicht bemerkt hat, baß man anfängt zu sahnen, wenn man zn lange schmachten und seufzen muß. Au» diesem Grunde scheint mir die platonische Liebe unmoralisch; denn bie Langeweile und der Müßiggang sind aller Laster Anfang. Hoffentlich wird Herr Wie« einmal in seinem Leben mit uns einverstanden sein. *
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

• » Neulich träumte es S. Gestrengen, dem Herrn Bürgermeister von Luxem» "Urg, « sähe auf dem Parabcplatz eincu fchr großen, schönen Kiosk und in demselben pioducirten sich, der Reihe nach, die Musik» u. Gesanggesellschaften der Stadt. — B'hüt i Gott, c« könnt nit sein. Es war zu schön gewesen! — *
Post-Misèren. VII.
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

Post-Misèren. VII. Am 1. Juli 1873 trat iv unsenn Lande die Packetpost in'B Leben, eine Institution die ihren Zweck, der Volkswirtschaft in jeder Hinsicht dienstbar iv sein, nach einem Menschenalter vielleicht erreichen wird. Von den verschiedenen Mängeln, welche diesem StUmpeiweil anhaften hellen wil heute einige Bestimmungen an den Pranger, welche dem gesunden Menschenverstände Hohn sprechen. Dieselben lanten also: , 1) Die Briefpoft vermittelt den Transport von Sendungen im inländischen Verkehr bi» zum Gewicht von 2 Kilogramm, im Verkehr mit Deutschland bis zum Gewicht von 250 Gramm. 2) Sendungen mit Postvorschuß dürfen nur durch die Packetpost Beför» derung erhalten. 3) Von der Beförderung durch die Packetpost sind ausgefchlossen, alle Sendungen, deren Gewicht im inländischen Verkehr 2 Kilogramm, im Verkehr mit Deutschland 250 Gramm nicht Übersteigt. U Die Eisenbahnverwaltung darf Packet: nur dann zur Beförderung, annehmen, wenn deren Gewicht mehr »l« 15 Kilogramm beträgt. Macht nun em Privat» oder em Handelsmann eine weniger als 250 ®*atn«t resp. 2 Kilogramm wiegende Bestellung — em Packet kann sehr l°stbare Sachen enthalten ohne diese Normen zu überschreiten — bei einem Handluugshau« welchem der Auftraggeber unbekannt ist, oder dessen Zah» lung«fähigleit angezweifelt wirb, so geräth zunächst da« Handlungshau« in eine desperate Lage. Diese» Hau« ist zur Ausführung de« ihm ' geworbenen Auftrage« gerne bereit, möchte die Sendung aber, um leinen Verlust erleiden zu können, mit Postvorfchuß belasten, damit der Empfänger bei der Behänbigung der Waare gleich den Werthbetrag derselben entrichten müsse. Marioutsch, pas moyen — da« Handlungshau» mit sammt seinem Packe* wird unerbittlich algewiesen bei der Bliespost, bei der Packetpoft, im Himmel, auf Erben und an allen anderen Orten! Nun gehe hin, du gewinnsuchender uud fteuerzahlender Handelsftand, und trage selbst dein Packet au den Bestimmungsort, wenn du dein Geschäft mit Sicherheit abmachen willst. Du aber, theure» Luxemburger Land, wann wird deine Postverwaltnng von jenen Elementen gesäubert werden, an deren hirnlosen Köpfen die fort» schrittlichen Mahnungen de« Zeitgeiste« unberücksichtigt abprallen und machtlo« verhallen, wie die Stimme eine« Rufenden in der Wüste? !
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Wann en ièwel bedenkt, dasz ons Paschtéer an ons Caplèn oft net èns sin iwert èng Sàch, dé d'Religiôn ugèt, da get et èngem ièwel bal quatschecb, besonncsch an der hèlecher Osebterzeit, wô en dé grôsz Rèchnonk mam Himmel ofzomaen huot. D'Mimi. Ecb bun och esô geduocht, du huc-s e Gesicht ewé èng Rèchnonk! D'Kètté. Abè, da lauschtert emol, an da sot dir mir sèlwer, wà' der dovun halt. Elo vir Kurzem sollt an èngem Duoref noh bei der Stâdt e Land gedéft gin, mais wèll et ènt vu sennes Ment wor, dû sot de Paschtôer, « hiè géf dàt Dciwelskand net dêfen. » Wàt wollten d'Leit mächen? All Geschwèlz huot neischt gedengt a sie hu' missen àpàcken an hirer Weh goen. D'Mimi. Hm, hm, hm ! Dann ass d'Kand also guor net gedéft gin? D'Kètté. Pour cela, non! —Wé de Paschtôer absolut net wollt, dû sin d'Leit bei de Caplon gangen. D'Mimi. An dû? D'Kètté. An dû hun se déni c blanken Dàhlerchen an e Pont Zocker gin an dû huot dèn et gedéft!
!? Wü heußt Tolöranz ?!
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

!? Wü heußt Tolöranz ?! „Sogleuch üch milch zu Mose« und d'ön Propheten bekönne, so muß üch mür doch söhr wundören, daß dö« „Luxemburger Wort" sich noch nücht zu» früben kann über dör Tragbahre auf dör Schleufmühle, ündöm üch büsölbe sölber vor döm Fabrükgebäude gesöhen habe. Sie üft disponübel, und dößhalb mache üch den unmaßgöblichen Vorschlag, daß du Rödaktion de« „Luxemburger Wort für Wahrhent und Röcht", auf allgerneune« Ver> langen such sölbst darauf lögen, und bamüt löböndüg begraben lassen möge. Sogleuch dörsölbe auch Eimer von unsere Leut ist, so bün üch doch über» zeugt, daß düser Hörr Godchaux vühl lorrökter handeln und als Zeuchen stüllen Beulende« während der Beördiguug die Fabrüt schlüßen nnd senne Musüt eunen Trauermarsch aufspülen lassen würde. Ich grüße SU, Eun Mlltleuder.
1848 an 1874.
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

1848 an 1874. Der Indépendance luxembourgeoise gewidmet. Trauernd, im bittersten Gram, lag krank in der kühlenden Grotte, Besserer Tage gedenk, seufzend der herrliche Leu. Siehe da nahen vereint sich dem Kranken die Sehaaren der Feinde, Bären und Stiere voll Wuth, Wölfe mit Schlangengezücht. Und am verfallenen Leib letzt üben die Tapfer« sich ruhmlos, Suchen am Sterbenden sich billigen Kaufes Triumpf. Aber, ° Schmach, mit geschäftiger Eil' herftürmet der Esel Und auf de« Könige« Stirn setzt er entweihenden Huf. Brechenden Auge« erfeufzte der Leu: O Vater der Götter! Welch' em entsetzliches iioos, Beute für Esel zu sein! K.B.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Fir mech ass nun dèu guor kèn Zweiwel meh : Wat d'Zeit méh hèleg ass, wàt méh Dommhèten gemacht gin, esö wuol vun de Paschtéer, ass wé vun de Beichtkanner. D'Mimi. A wé dàt dann? D'Kètté. Ahè, do hu dir p. ex. de Paschtôer vun Hamm, dèn dcmBurgcrmèschter rîcht an d'Gesieht set, sie miszten mat de Leit intolerant sin, da soss géf de méschte Part Iuttcsch ginï A wàt sot dir dann duorzô, Mimi? D'Mimi. Dàt beweist net vill fir sie. D'Kéttè. N° 2. En Arbechter aus der Hoilereclier Por, dèn alt zefriden ass, wann en èmol am Joer beichten a communicéerc goe kann, kôm an der virecher Woch an d'Hollerecher Kirech fir ze beichten. Wé de Paschtôer c gesin huot, dû reiszt en sei butzeche Mennchen on, an e ranzt den àrcme Mann hèderhart bei alle Leiden un : « A wàt der Deiwel geht dech un, dnsz du beichte keninis, ech nièngt ait, du hàtts kennen dohèni bleiwen. » D'Mimi. Dàt beweist ait nész net vill fir sie. D'Kètté. N° 3. Mais dé ass fir ze lachen. E Mann, dèm d'Sproch net follegt, kôm an d'Stàdt bei d'Patercn fir ze beichten. « Ech wor el-1-l-l-o-lo-lo a si-si-wc Joer net méh beichten » sèt de Mann. „©a wird mir wieder etwas Schönes herauskommen," seufzte der Pater. « E-Illo-Ilollollo kernrnt glât ncischt méh » sot de Mann, en hielt sech op a geht senger Weh. D'Mimi. Dàt elo beweist, dasz d'Leit ufènken, méh gescheit ze gin. * *
Um Judegâszèck.
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

Um Judegâszèck. De Kojèlliko. t ass ièwel net erlabt, dass d'Police sech net an dem Pärdshandler seng Mescht lèt, — wann ech et war, da géfen se soen , ech géf de Choléra an d'Stàdt brengen. De Brigang. Wàt leil mir um Cholera. Ech hun an der Krichszcit, wé ech zu Saarbrecke wor, vun èngem preisesche Feldscher e Mettel krit — domat kann de Cholera mir de Bockel erâlàfen. De Kojèlliko. A wàt soll dàt dann fir e Mettel sin vun dèm Preisz? De Brigang. Du dàrefs dech net méh ièrgeren a kê Rachebutzert méh huolen. De Kojèfliko (an ènger Roserei). Kiskedi! kè Rachcbulzert méh! An duoriwer soll ech niech net ièrgeren!
Excès de condescendance.
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

Excès de condescendance. Les „Narrensitznngen" sont une importation allemande. Si elles sont tenues convenablement, nous ne voyons pas pourquoi on les condamnerait, malgré leur origine ! — Also spricht Heu Ioii«, in Nr. 90 seine» vielgelesenen Blatte«. Wir danken ihm von ganzen Herzen! —
L'agent d'assurance, Heitere Gedankenspäne für Herrn Gontier-Grigy.
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

L'agent d'assurance, Heitere Gedankenspäne für Herrn Gontier-Grigy. Reisende, welche sich durch die schwungvollen SchilVerungen honorarbe» dürftiger Dichter und Verfasser von «Fremdenführern" verleiten ließen, da« interessante Land zn durchstreifen, »wo da« Maulihier sucht im Dunkel sei» nen Weg", nach den classischen Ruinen, erzählen gerne zum warnenden E;> empel für ihre unerfahrenen Freunde, von den praktischen Durchführungen kommunistischer Tendenzen, welchen sich die malerisch behaarten nnd costu» mitten Bewohner der Abrnzzen, den wohlgespickten Börsen romantisch.ge« sinnier Touristen gegenüber hinzugeben Pflegen. Nun, die Geschichte ist ei» gentlich nicht so arg, denn, wer klug die Freuden der Einsamkeit veimeidet, nnd statt eine« Bandes Gedichte einen Revolver zu sich steckt, kann sich gegen diese, aller Originalität bare Erpressung von Lebensversicherungsge» bühren auf ganz erfolgreiche Weife fchützen. Wa« sind diese kleinen Reiseabenteuer, bei denen man ungeschent von dem jus gladii Gebrauch machen darf, gegen die tückifch befonnenen Ueberfälle und Überrumpelungen all' der verschiedenen Sorten von Agenten, die unter der listigen Maske der Menschensreundlichteit aller Orten wie Dämone an» der Erde auftauchen, sich wie Vampyre »n ihre Opfer festklammern und nicht eher verfchwinden, bi« sie ihnen da« Blut ausgesaugt haben? Ihnen gegenüber ist der thatlräftigste Mensch machtlos. Sucht man sich ihrer durch cutschieden ausgedrückte Meinungsäußerungen zu entledigen, so klagen sie Einen gleich wegen Ehrenbeleidigung em, und höflichen Abweisungc» gegenüber bleiben sie völlig taub; greift man in seiner höchsten Ver« zwieflung, so nur zum Scheine, um die kühnen Pioniere der Civilisation zu.vlifcheuchen, nach irgend einer Waffe, fo kann man eine« fcandalöfen Prozesse« wegen lebensgefährlicher Drohungen sicher fein. Wir haben die un> erfchütterliche Ueberzeugung, daß da« in neuester Zeit fo oft angegebene Selbstmordmotiv „Lebensüberdruß« mit der termitenartigen Vermehrung der „agents d'assurances" im genauesten Zusammenhange stehr. Wir sind zwar prinzipielle Gegner der Selbstentleibung, aber nuter den angegebenen Umständen finden wir einen solchen Schritt zu entschuldigen, t «
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

In erster Linie unter diese« Geißeln der Menschheit steht der Agent für Feuer-Veisicherungsgesellschaften. Er ist von Beruf em bösartiger Eharakter, denn sein sehnlichster Wunsch ist, alle nicht «sseknrirten Hänser in Feuer und Flammen aufgehen zu feheu, damit ihm durch die Angst immer mehr Kun» den zugeführt werden. Mit befondeier Vorliebe dellamirt er aus Schiller» „Glocke" den Passus: „Wohlthätig ist de« Feuer« Macht ic, sc.« Nebst dem Blitzableiter und den Fe u e rs p r i tz en« gilt ihm al« die segensreichste Erfindung der Neuzeit: das Petroleum. Er beklagt es bitter, daß der blinde Nitelchen heute auch mit den schwedischen Sakei-liets-Tandstickors, ohne Phosphor handelt, bei welchen die Gefahr der unfreiwilligen Entzün» düng beseitigt ist; er beklagt c« feiner bitterlich, baß nicht große Massen Jagd« und Sprengpulver, fowie Petroleum in der Stadt lagern dürfen, und betrachtet da« Gesetz, daß man mir brennenden Lichtern nicht in den Scheunen herumspatzieren darf, al« einen ebenso unverantwortlichen Eingriff in die Rechte der persönlichen Freiheit, als unser weltberühmtes Wirthshaus» Gesetz. Wie die Elementargeister, erscheint er gern unter Donner und Blitz, un» ter Feuer und Flammen, um für seine Gesellschaft Propaganda zu machen. Er setzt sich auf die Trümmer abgebrannter Häufer und singt, em zweiter leremia«, Klagelieder über den Leichtsinn und den Geiz aller Hausbesitzer, die sich nicht versichern lassen wollen. Daß man auch den Gegnern der Af» feluranz'Gefellfchaften die Segnungen der „Spritze» zukommen läßt, er« scheint in seinen Augen al« eine thörichte Ermunterung zur Fahrlässigkeit.
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

Der Agent d'assurances ist eigentlich em psychologisches Rälhsel, denn „zwei Seelen wohnen, ach! in feiner Brust", die eine, düster prächtig, wie blutger Nordlichtschein, die anb're süß und milde, al« blickte Vollmand drein." Wenn einerseits sein sehnlichste« Begehren darauf gerichtet ist, Gott möge, wie auf Sodom» und Gomorrha, Pech und Schwefel regnen lassen, so ist andererseits wieder em Zündhölzchen im Stande, ihn für da« Wohl seiner Nebenmenscheu wie Espenlaub erzittern zu machen, — je nachdem dieselben „a ff e c u r i r t" sind, oder nicht. Wenn er z. B. an schönen Som » merabenden bei einem seiner Kunden einige Leuchtkäfer herumfliegen sieht, so stürzt er gleich mit gesträubten Haaren in ihre Wohnung, und schreckt sie mit dem mit aller Kraft seiner Lungenflügel gebrüllten Rufe: „Feier, Feier!" aus dem Schlafe. Mit wilder Freude genießt er da» erhabene Schanfpiel eines Gewitter«, wenn der Blitz in em «unversicherte»" Gebäude fährt, —aber der Fall einer Sternschnuppe auf em versicherte« läßt ihn zur Leiche erblassen. Welch' widerstreitende Gesühle seine Brust bei großen Elementarerreig» nissen durchtoben, da» geht über die Begriffe aller gewöhnlichen Menschen. Wenn eine« »seiner Hausei" zufällig abtrennt', bann geläth er in die »il» beste Verzweiflung; denn er weiß daß er dadurch unendlich tief in der Achtung seiner Vorgesetzten sinkt. Nur der Gebanke, baß in äußerst seltenen Fällen -Entschädigungen" und noch seltener in der stipulirlen Höhe gezahlt werben, vermag seine tiefgebeugte Seele aufzurichten. Sein Lieblingslied, welche« er immer Abend« vor dem Einschlafen statt eine» Gebete« vor sich hinsummt, ist die empfindung»v«lle Strophe: Ich bitt' Dich recht schön, heiliger Donatian, Verschon' unser« Häuser und zilnb' and'r« dafür an.
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

Neulich wurde im hiesigen Museum eine armlofe Venu« aufgestellt. Vtan rieth hin und her, ob c« eine Milo, eine Medieis oder fonft welche fei, bi» einer nnferer bekannten Znckerrüben»Depntirten hinzukam, und allfogleich ausrief: „Mais c'est la statue de l'agriculture, — vous voyez bien, — elle tniiniglie île *>•• .-* /
D'Wäschfra., 1874-04-04 00:00:00

Die erste Nummer de« wieder erschienenen „Univers" ist durch em Schrei» ben de« Papste« eingesegnet worden. Mit dem Segen de« Papste«, da« hätte Herr Veuillot wissen sollen, — ist aber immer Fluch verbunden, und wenn c« auch nur der Fluch der Lächerlichkeit wäre. * * *
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 1, n° 133
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-12-12 00:00:00

NUMERO 133, Première année. Samedi, 12 Décembre 1868. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HE1NTZÉ Frères, Rue de la Reine N" 4. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LE GRAND-DUCHÉ . G fr. — LA BELGIQUE .....' 7 — — LA FRANCE .... 9 — — L'ALLEMAGNE . . . 8 — L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons, N° 6, JOURNAL QUOTIDIEN. JOURNAL QUOTIDIEN.
Angleterre.
L'UNION., 1862-05-31 00:00:00

Angleterre. London, 24. Mai. Der Ni,ccko»ig von Acgyptcn solltc Eude der nachsten Woche her. uberkommen, und in Richmond ist seit langera Zeit ein Haus gemiethet, um ihn und sein zahlrcichcs Gefolge aufzunchmen. Heute hdrc ich dah er sein Reiseziel geandert Hat und, statt hcrliber zu konimen, nach Belgien reisen wird, um — wie mir gleichzeitig mitgetheilt wird — den englischen Besuch ganzlich aufzugcben. Entschicden soll uber dicsen Punct zwar noch nichts sein aber wir wollcn gern glaubeu, dah man in Paris, wo der Kaiser sich auhcrordentlich lie» benswurdig gegen ihn benimmt, manches diplomatische Kunststiick anwendet, ihn vom englischen Boden fer» zu halte», wo man uubequeme moralische und sinancielle Eindrricke fur ihn siirchtet wahrend man ihu in Paris fur den Suez-Canal uud noch Auderes zu bcgeistern sucht. Eiu Hauptmotiv, nicht zu komme», liegt fiir de» Orientalen gewih darin, dah ihm die Kouigiu nicht die Honneurs machen kan». Sic ist bel ihrem gegenwartigen Geiuuthszustaude dazu vollkommeu uutauglich, und die stark verbreitete Augabe, als habe sie sich eutschlosseu, die voi der Jury zucrkannten Ausstelluugspreise im Iun selber zu vertheilcn, indchten wir aus guten Guinben sehr bczweifeln. Eher wird dcr Prinz von Wales, der bis dahin zuriick ist, dicse Auf» gabe ubernehmcn, obgleich dic Kduigin bisher nichts davon hdren wollte, dah der Thronerbe wahrend des Trauerjahrs sich an irgend einer Staatsceremonic betheiligc. Um auf den Vicekonig zuruckzukommcn, sei hier nur uoch bemcrkt dah er in Paris 15 Stiick Locomotiven bei deutschen Fabriken zn bcstcllen Auftrag gegeben Hat — Die toryistische Press ubcrrascht uns heute mit der Nachricht, bah das Ministerium Palmerstou wauke. Wo das Erdbebeu steckt, durch welches es erschiittert und zu Fall gebracht werden soll, wird verschwicgen. Da der libriger Welt selbst die Vorbotcn eiiies derartigen Creigrusses cntgangen sind, ist es freriudlich von dei Preis, dah sie ihr den plotzlichcn Echrecken ersparcn will. Was sie damit bczweckt, ist leich zn sagen. Das Gefolge Lord Derby's ist unge halteu liber Disraeli, der zwei vcrungluckte Ver suche gemacht Hat, sich der Manchester-Parte zu nahern. Es wird jenem daher Hoffnung ge macht, bald wieder die Fiihe miter die Amtstisch strecke» zu konne», nnd mit solchcnr Trost wil der Fnhrer seine Knappen bei gntcr Laune erhalteu. Nebenbei schlage die Press auf ben ge. treuen Alliirten los, der durch seineu Veiter so eben neue gefahrdrohende Vertrage mit Italie, abges.l lossen habe, nnd ermahut die Regicrniig auf ihrer Hut zu sein. Wie, um Allés in de Welt, stimmt dies mit Dlsraeli's letzten Rcden in denen er von Vertrauen zur franzdsische, Regierung formlich lïbersprudelte, zusammen! — Der britische Gesandte iu Turin, Sir Marnes Hudson. ist erkrankt. (K. Z.)
Mexique.
L'UNION., 1862-05-31 00:00:00

Mexique. Le dernier courrier de la Havane apporte et nous reproduisons ci-dessous le texte de la proclamation, adressée par les plénipotentiaires français à la nation mexicaine, au moment où le corps expéditionnaire se mettait en marche sur Orizaba. On sait par une dépêche télégraphique déjà publiée que les troupes françaises sont entrées dans cette ville le 20 avril. Mexicains, nous ne sommes point venus ici pour prendre parti dans vos divisions; nous sommes venus pour les faire cesser. Nous voulions appeler tous les hommes de bien à concourir à la consolidation de l'ordre, à la régénération de votre belle patrie. Pour montrer le sincère esprit de conciliation dont nous sommes animés, nous nous sommes adressées d'abord au gouvernement même contre lequel nous avions les plus sérieux griefs. Nous lui avons demandé d'accepter notre assistance pour fonder au Mexique un état de choses qui nous épargne à l'avenir la nécessité de ces expéditions lointaines dont le plus grand inconvénient est de suspendre le commerce et de troubler le cours de relations qui pourraient être profitables à l'Europe et à votre pays. Le gouvernement mexicain a répondu à la modération de notre conduite par des mesures auxquelles nous n'avons jamais entendu prêter notre appui moral, et que le monde civilisé nous reprocherait de sanctionner par notre présence. Entre lui et nous la guerre est aujourd'hui déclarée mais nous ne confondons pas le peuple mexicain avec une minorité oppressive et violente. Le peuple mexicain a toujours droit à nos plus vives sympathies. C'est à lui de s'en montrer digne. .Nous faisons appel à tous ceux qui ont confiance dans notre intervention, à quelque part qu'ils aient appartenu. Aucun homme éclairé ne voudra croire que le gouvernement issu du suffrage d'une des nations les plus libérales de l'Europe, ait pu avoir un instant l'intention de restaurer chez un peuple étranger d'anciens abus et des institutions qui ne sont plus de ce siècle. Nous voulons une égale justice pour tous, et nous voulons que cette justice ne soit pas imposée par nos armes. Le peuple mexicain doit être lui-même le premier instrument de son salut. Nous n'avons d'autre but que d'inspirer à la portion honnête et paisible du pays, c'est-à-dire aux neuf dixièmes de la population, le courage de faire connaître ses vœux. Si la nation mexicaine demeure inerte, si elle ne comprend pas que nous lui offrons une occasion inespérée de sortir de l'abîme, si elle ne vient pas donner par ses efforts un sens et une moralité pratique à notre appui, il est évident que nous n'aurons plus à nous occuper que des intérêts précis en vue desquels la convention de Londres a été conclue. Que les hommes trop longtemps divisés par des querelles qui n'ont plus d'objet se hâtent donc de venir à nous. Ils ont entre les mains les destinées du Mexique. Le drapeau de la France a été planté sur le sol mexicain, ce drapeau ne reculera pas ; que les hommes sages l'accueillent comme un drapeau ami! que les insensés osent le combattre! Cordova, le 10 avril 1862. Les plénipotentiaires français au Mexique, Signé : De Saligny. E. Jurien.
ACTES OFFICIELS.
L'UNION., 1862-05-31 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Mémorial du 28 mai. Arrêté ministériel nommant les experts des cantons. Luxembourg, le 24 mai 1862. Le Directeur-général des finances, Vu son arrêté du 17 avril dernier relatif à la nouvelle expertise cadastrale de la propriété foncière ; Vu les délibérations des bourgmestres et échevins des communes, réunis en vertu de l'arrêté du 11 courant aux chefs-lieux des cantons respectifs sous la présidence des commissaires de district, délibérations portant propositions de candidats pour la désignation des experts cantonaux et de leurs suppléants; Conformément à la délibération du conseil de gouvernement ; Arrête : Art. 1er. Sont désignés pour remplir la mission temporaire d'expert cantonal et respectivement de suppléant, les personnes ci-après dénommées, savoir: Canton de Capellen. Expert: le sieur J.-B. Risch, bourgmestre de la commune de Marner ; Suppléant: le sieur M. Diederich,bourgmestre de la commune de Steinfort. Canton de Clervaux. Expert: le sieur M. Kesch, cultivateur à Hamiville ; Suppléant: le sieur D. Neumann, agent d'affaires à "Weiler. Canton de Diekirch. Expert : le sieur N. Gœdert, bourgmestre de la commune de Fouhren ; Suppléant: le sieur P. Klein, bourgmestre de la commune de Bourscheid. Canton â'Esch s\A. Expert: le sieur Steichen, membre de l'assemblée des Etats, bourgmestre de la commune de Mondercange; Suppléant: le sieur M. Gœdert, échevin à Rœser. Canton d'Echternach. Expert: le sieur P. Lenertz,bourgmestre de la commune de Bech; Suppléant: le sieur M. Léonardy,bourgmestre de la commune de Consdorff. Canton de Grevenmacher. Expert: le sieur Muller-Walse, membre de l'assemblée des Etats à Grevenmacher ; Suppléant : le sieur Ulveling, propriétaire à Behlenhoff." Canton de Luxembourg. Expert: le sieur Stiff, membre de l'assemblée des Etats, bourgmestre de la commune de Hesperange; Suppléant ; le sieur Hertert père, bourgmestre à Eich. Canton de Mersch. Expert: le sieur Witry, membre de l'assemblée des Etats, bourgmestre de la commune de Lintgen; Suppléant : le sieur J.-P. Heuardt, bourgmestre de la commune de Nommera. Canton de Rédange. Expert: le sieur F. Kellen, propriétaire à Platen; Suppléant: le sieurSchrœder,cultivateur à Huttange. Canton de Remich. Expert: le sieur N. Spanier, échevin à Waldbredimus ; Suppléant: le sieur N. Gloden, échevin à Remerschen. Canton de Wiltz. Expert; le sieur J. Krack, propriétaire à Heiderscheid ; Suppléant : le sieur J.-P. Weyrich, bourgmestre de la commune de Winseler. Art. 2. Le présent arrêté sera expédié à M. le directeur des contributions pour son information. Il sera également expédié par extrait à Messieurs les commissaires de district, qui sont chargés d'en délivrer copie aux personnes y désignées et de recevoir leur serment; ils transmettront l'acte de prestation de serment à M. le directeur des contributions. Le directeur-général des finances, ULVELING.
LISTE
L'UNION., 1862-05-31 00:00:00

LISTE des experts des communes nommés dans le district de Diekirch. Canton de Clervaux. Communes. Asselborn: Noé, Antoine, cultivateur, à Asselborn. Basbellain: Felten, Jean-Georges, cultivateur, à Basbellain. Bœvange : Kesch, Michel, cultivateur, à Hamiville. Clervaux : Bertemes, propriétaire, à Urspelt. Consthum : Toussing, Nicolas, bourgmestre, à Consthum. Hachiville: Neuman, Frédéric, gérant d'affaires, a Weiller. Heinerscheid: Hirtz, Nicolas, marchand, à Heinerscheid. Hosingen : Pondrom, Bernard, propriétaire, à Hosingen. Munshausen : Loring, Jean-Pierre, propriétaire, à Munshausen. rutscheid : Kayser, Jean , bourgmestre, à Putscheid. Weiswampach : Urbain , Georges-Charles- Valentin, cultivateur, à Holler. Canton de Diekirch. Bastendorff : Steichen, Pierre, cultivateur, à Bastendorff. Bettendorff : Theis , cabaretier, à Bettendorff. Bourscheid : Klein, bourgmestre, demeurant à Scheidel. Diekirch : Mertens, François, receveur communal, à Diekirch. Ermsdorff: Zettinger, Nicolas, meunier, à Hessenmuhle. Ettelbruck : Meyers, Nicolas, propriétaire, à Grenzingen. Erpeldange : Conzemius, Séb., bourgmestre, à Erpeldange. Feulen : Heynen, Jacques, ancien géomètre, à Niederfeulen. Fouhren: Kellen, Nicolas, propriétaire, à Longsdorff. Hoscheid : Salentiny, Jacques, cultivateur, à Hoscheid. Medernach : Lies, Michel, bourgmestre, à Medernach. Reisdorff: Hintgen, Mathias, cultivateur, à Reisdorff. Schieren : Toussaint, Dominique, bourgmestre, à Schieren. Vianden: Daleyden, Jean, juge de paix, à Vianden. Canton de Wiltz. Alscheid : Dengler, Jean-Hubert, cultivateur, à moulin de Mercols. Boulaide : Fouhrman, Michel, propriétaire, à Boulaide. Esch-sur-la-Sûre : Greisch , Henri, bourgmestre, à Esch-sur-la-Sûre. Eschweiler : Pletschette, Pierre, bourgmestre, à Eschweiler. Gœsdorff : Schleich , Frédéric, cultivateur, à Buderscheid. Heiderscheid : Krack, Jean, propriétaire, à Heiderscheid. Harlange : Cette nomination n'est pas encore connue à l'administration. Mecher: Weiter, François, cultivateur, à Bavigne. Neunhausen : Bourggraff, Jean-Nicolas, propriétaire, à Bonal. Oberwampach : Reiffer, Charles, propriétaire, à Niederwampach. Wiltz : Servais-Schaack , Félix, tanneur, à Wiltz. Wilwerwiltz : Wolter, Nicolas, propriétaire, à Lullange. Winseler: Weyrich, Jean-Pierre, bourgmestre, à Grummelscheid.