Schein und Wirklichkeit.
Luxemburger Wort, 1873-01-01 00:00:00

Schein und Wirklichkeit. „I „ ü',, eine Verwaldte", rief di .n^'s.itt l,üö. ,/,'.: konnte eine Kö' nigin ',^ j,'o r>,u^^l^>.., heimlich Gattin und Mutter werden? Schmach übc: Katharina vo^ Valoiö! Ich wollte, sie wäre nie eine Verwandte oder Bekannte von mir gewesen! Wenn Adel verpflichtet, wie ein französisches Sprichwort sagt, um wie viel mehr mutzte der Königsrang ein Weib zwingen, die Schwachheit verliebter Thorheiten zu verachten!" Dann heftete sie ihre 3' auf ei» lin der Wand hängendes Poittait des Königs, und fragte mich, ob cs ä^lich und ob Seine Majestät wohl so schön s^i, wie das Vild. „Seine Gestalt, Madame", erwiedette ich, <k ""mlisch schon, und jeder Zug seines > ist so vollkommen, als wenn ihn vbickter Bildner geformt hätte." '>i,3 , -chte ein wenig nach, lächelte und j,'>t? u'.lw: „Ich min machen, daß er mich Mad ame", rief ich, zu ihren Füßen ieend aus, indem ich ihr meine Liebe uneigung nur durch einen AN der 'mg zu beweisen wagte, „es wird si)t schwer sein, ihn dazu zu bewegen, dessen sich selbst die Widerstrebenden nur fchmer enthalten können." „Was, Ihr haltet es also für sehr leicht, mich zu lieben, petite Marguerite," sagte sie, indem sie mit ihrer kleinen Hand meine Wange streichelte. „Dann sollt Ihr meine Freundin sein." „Euere liebende Magd, Madame", rief ich, leidenschaftlich ihre Hand küssend. Einige Thränen sielen aus ihren Augen darauf. „Ach, meine Herrin" (ich konnte mich nicht enthalten, dies zu fagen) „meine Herrin, es ift fchwer, eines Vaters Haus unb all' die lieben Gesichter aus der Kindheit gegen neue und unerprobte Zuneigungen zu verlassen." „Schon in meiner Wiege", erwiederte sie, „erfuhr ich, daß die Welt voll von Veränderungen und Trennungen sei. Das früheste Creignih, an das ich mich zurückerinnern kann, ift, baß meine Mutler zu Nancy mich bei der Nachricht vom Verluste der Schlacht bei Vulgneville vor Schrecken aufschreiend, in ihre Arme raffte, uub dann wie irrsinnig rief: „Ach, wo ift Reue ? wo ist mein Gatte ? Ei ist gefangen; er ift erschlagen" ! Sie wollte sich nicht überreden lassen, er sei noch am Leben, bis meine Amme Theophanie ihr auf das Kreuz fchwor, er fei in Gefangenschaft. „Dann ist noch nicht alles verloren", rief sie, auf ihre Kniee fallend, Yolande und meine Brüder an sich drückend, und dankt Gott unter heißen Thränen. Von da an kann ich mich fast an alle unsere Erleb, 'sse zurück erinnern. Das Gehirn entwickelt sich, sollte ich meinen, in einigen Kindern gefchwinder, als in andern; das Verstänbnih wichtiger Dinge erweckt die Beobachtung und bewirkt eine frühe dem Aller varaneilende Reife. Bald nach jenem großen Unglücksfalle begab sich meine Mutter zu meinem Oheim, dem Könige von Frankreich. Sie wollte ihn bitten, sie zu beschützen und sich für meinen Vater beim Herzoge von Burgund, dessen Gefange: ner er war, zu verwenden. Sie trug mich auf ihren Armen, und meine Schwester und meine Brüder folgten ihr, sich au ihrem «leide haltend." „Ach, Mylady be Rooö, man hat gesagt, bah England an jenem Tage Frankreich verloten l)abe. Jeanne la Pucelle halte vielleicht ihr tapferes Schwert vergebens gezogen, wären nicht die Augen der Agnes Sorel gewesen; diese war ein Ehrenfräulein meiner Mutter und befand sich damals bei uns." „Madame", entgegnete ich, „obgleich Jeanne der Fluch Englands mar und Einige sie für nicht frei von dem Verdachte der Hexerei hielten —" Kaum hatte ich diefe Worte ausgesprochen da bebte ich wie ein Espenblatt; die Augen der Königin glühten fo zornig, daß ich ihren Glanz nicht ertragen konnte und meine Angen zu Boden schlagen mußte. „Ich bitte Euer Gnaden", sagte ich starr,* melnb, „einen Irrthum zu verzeihen, der in diesem Lande durch den natürliche:'. Haß eines besiegten Volles entstanden ift. Ich erwähnte blos die allgemeine Ansicht unter ben Erglandein, die ich übrigens nicht theile." „Nein, danil will ich Euch eher loben, als verzeihen", sagte Ihre Majestät', „beim dem Strom einer falschen Ansicht zu widerstehen, ift ehrenhafter, als gleichgültig mit dem Laufe einer wahren zu schwimmen. Jeanne mar nach meiner unb aller guten Franzosen Ansicht ebenfo tugendhaft, als tapfer; das Schwert Karl's des Großen wurde in ihren reinen Händen nicht entweiht. Mein Vater focht in vielen Kämpfen an ihrer Seile ; und wenn den ihrigen entgegen gefetzte Nathfchläge am französischen Hofe die Oberhand zu gewinnen drohten, nahm er sich ihrer Sache, welche die Frankreichs war, an. Aber vielleicht, setzte dic Königin lächelnd hinzu, verräth meine Wärme eine unziemliche Vorliebe für Frankreich, die einer englischen Königin schlecht ansteht." „Nein, Madame", antwortete ich; „das Gedächtnis) ist langsamer im Wechseln bei Partei, als das Herz. Ich glaube, daß Euercö nun ganz englisch ist." Dann fragte ich Ihre Majestät, ob der König von Frankreich ber Köüigin, ihrer Mutter, in ben obe.: erwähnten Bebrängnissen, fieunblich entgegen gekommen wäre. Sie ermieberte, zwar nicht ber Wille, aber bie Macht bazu hätte gefehlt; unb Jene, welche geboren war, zu befehlen nnb zu heilschen, habe ihrem stolzen Vetter Antoine te Vaubemoilt, ber sie bes grüßten Thcilcs ihres Erbgutes beraubt unb Krieg gmen ihren Gallen geführt hatte, um Schutz anflehen müssen. Er habe mit bcr königlichen Frau, die ihm zu Füßen fank, Mitleib gehabt und sich zu einem WassenstiUftanbe Herbeigelasse:,. „Doch was, meint Ihr", sagte bie Königin, „waren bie Bedingungen, die er erpreßte? Keine anbere, als baß Mande seinen Sohn Fern) heirathen sollte, unb zwar mit ben Besitzungen m iner Eltern in Lothringen als Aussteuer. Das Hättest e. nach meiner Meinung war, baß er sie sofort in bas Haus ber Gräfin, seiner Gemahlin, zur Erziehung schicken ließ. Ich würbe damals nnt Pierre be Luxembourg, bem Huhne des Grafen de St. Pol, welcher meinen Vater bei Vulgneuille zu Voden geschlagen hatte, vnlodt. Doch in Anbetracht meiner zarten Jahre lieh man mich bei meiner Mutter. Jean und Louis würben bem Herzoge r>o^ Burguub als Geißel für ben harten Vertrag übergeben, ber meinem Vater feincr Länder, feines Eigenthums tmb feiner theuere Kinder beraubte. Ich kann nur mit Thränen a:i ben Tag denken, ba er von Dijon nach Nancy kam, um boit drei seiner vier Kin der zu sehen und dann zu verlassen. Als er mich weinend in MIanbe's Armen fah, ba le,a,te er feine Hanb auf mein Haupt und sagte: „Ach, siLtilL ci-äalui'e, Haft du d n Gebrauch der Vernunft nur darnm so balo erlangt, um Trauer urd Kummer empfinden zu können!" 'Mande hat mir erzählt, sie wäre bei ihrer Schmiegermutter vor Kummer gestorben, wenn mai ihr nicht Ferry als Spielgenossen zugeführt hätte. Zuerst wollte sie ihn nicht beachten, Als er darüber meinte, ging sie zu ihm hin, unb wischte ihm die Augen mit ihrem Tuche ab. Hernach liefen fie einander stets. Da mein Vater damals seiner Verpflichtung g?gcn ben Her zog von Vurguüd nicht Folge lciften konnte, mußte er sich ihm wieder als Gefangene: stallen. Jean wohnte mit ihm in der Tour de la Bar. Louis kam wieder zu uns zurück, und mir gingen Beide mit unserer Multcr nach bcr Pr«e, ce." Darauf schloß bie Königin ihre schö^n Augen. Sie wurde, sei es v)n der Anf'^ung des Sprechens, ober daß die Gedankt i an frühe Kümmernisse ihre Seele bedrängten, für einige Augenblicke sehr bleich. „Wohlan meine gute Margarets" sagte die Königin nach einer Weile, „wenn ihr mehr von meinem vergangenen Leben wissen wollet — es ist zwar nur lurz an Jahren aber reich an ben mannigfaltigste:; Schicksals fällen, fo erlaube ich Euch dieses Buch, zu dcffen Verwahrerin ich Euch ernenne, zu lesen. Es beginnt ba, wo meine Erzählung endete, als beim Absterben meines OheimZ Lsuis, mein Vater König von ber Provence un) balb nachher von Neapel würbe. Ich habe neun Jahrs lang darin geschrieben, nicht täglich auch nicht jede Woche unb jeden Monat, fondern nur dann, wenn Neigung, Muhe oder zunehmende Ruhe beim Gebrauche ,'er Feder mich bazu bestimmten. Nicht gerne mochte ich von diesen Blattern scheiden. Wenn ich n,',f Reifen war, lieh ich mir zuweilen Vl inen von einer Hecke oder einem Nasew ckm, oder in den Alpengegenden selbst aus >em Schnee längs der Landstraße bringen. Ti.se Blumen waren mir wohl die schönsten, die ich je gehabt. Ich legte sie in ein Buch, waches a - meinem Sattelbogen hing. Obgleich jetzt trocken und verwelkt, erzählen sie noch von den Bergen, den Gefilden und den gnimv, TlMern, wo sie einst wuchfen. Und a.ui.n Knospen jugendlichen Sinnens, aufbewahrt auf pergamentnen Blättern, reden ebenfalls von mannigfaltigen Sccnen, denen sie entblüht. Nehmet alfo dieses Buch mit Euch. Laßt aber keine andern Augen hineinsehen, als die Euren. Die Geheimnisse einer Königin sinb Euch anvertiaut. Mir scheint, ich lese in Euren Augen eine Bürgschaft für ihre Sicherheit." So wurde ich an biesem Tage Verwahrenn des Tagebuches ber Königin. (Forts, f.)