CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 25 novembre 1871.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-11-28 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 25 novembre 1871. Présents : MM. Mersch-Wittenauer, président, Martha, Funck, Alph., échevins, "Wahl, Fischer, Larue, Pescatore, Heck, Hastert, Lamort, Neumann, Godart, membres, Weyer, secrétaire. Le Conseil émet un avis favorable sur le budget du bureau de bienfaisance pour 1872. Les dépenses s’élèvent à 30,684 fr. et les recettes à 30,761. Le budget de 1872 pour l’école ouvrière des filles pauvres est également adopté. ^ Les recettes de la fondation Manternach s elèvent a 423 07 cent., les dépenses se balancent avec les recettes. L administration des hospices civils demande l’autorisation de vendre à la Compagnie des chemins de fer Prince-Henri trois parcelles de terre lui appartenant et sises à Clémency, pour la somme de 365 fr. 75. La première parcelle à 80 fr. l’are, la seconde à 70 fr. et la 3e à 60 fr. l’are. Le Conseil donne un avis favorable. Les sœurs Speidel, avec le sieur Jentgen comme caution, ont pris en location le bâtiment du Passage couvert pour la somme de 3000 fr. pour une durée de 3, 6 ou 9 années. M. le Bourgmestre demande que le Conseil ratifie cette convention. Le Conseil approuve. M. Funck, échevin. Chaque année le Conseil doit approuver le plan d’études de l’école de musique, mais c’est plutôt un plan d’heures qu’un plan d’études qu’on nous présente. Nous ^ avons été faire à l’improviste une visite à l’ecole de musique, et nous y avons trouvé en activité tous les professeurs. On a émis le vœu d’élaborer un nouveau reglement, celui-ci n’étant plus approprié aux besoins, un plan d’études proprement dit, si c’est possible. Il se donue dans cette école 219 heures de classe par semaine. M. Heck. Les heures qui dépassent 20 sont payées au cachet. M. Martha exprime le désir de voir la conférence des professeurs élaborer un projet de révision du réglement et d’un plan d’études, si c’est possible. M. Heck. Je voulais également un nouveau réglement; j’ai fait venir le réglement du conservatoire de Metz ; mais ce réglement ne contient rien qui puisse être appliqué ici. M. Funck , échevin. Le sieur Bové qui avait entrepris la canalisation de la conduite d’eau dans le quartier du St-Esprit, réclame à l’administration de la ville la somme de 230 fr. qui lui a été retenue. M. Bové ré* clame depuis plusieurs années le payement de cette somme. Nous avons soumis cette réclamation à l’avis de l’architecte qui n’a pas été en principe favorable au demandeur. M. Bové était l’entrepreneur des divers lots de la conduite d’eau vers le St-Esprit, lors de l’adjudication publique de cette entreprise. L’architecte oppose à M. Bové la condition de l’art. 26 du cahier des charges, qui dit que les tuyaux de la conduite sont payés par mètre courant, mais qu’ils devront avoir un poids minimum ; que tout surcroît de poids ne serait pas payé. M. Bové a traité avec la maison Metz d’Eich. C’est elle qui a fabriqué les tuyaux. Il aurait dû traiter avec la maison Metz sous les mêmes conditions que celles que le cahier de charges lui imposait. La maison Metz s’est fait payer par poids réel, ce qui a causé un surplus de dépenses de 230 fr. Nous avons renvoyé Bové à la maison Metz qui, à son tour, l’a renvoyé à la ville. Cette affaire traîne déjà 2 ans. De guerre lasse, et M. Bové ayant bien rempli ses obligations, la ville croit agir avec équité, en transigeant pour la somme de 150 fr. L’architecte n’a pas assez clairement formulé ses conditions, et il propose de transiger. M. le Bourgmestre. La ville avait traité avec la maison Metz aux mêmes conditions que Bové. L’excédant de poids n’a pas été payé. A cette époque la maison Metz avait accepté. Il n’y avait pas d’entreprise pour la canalisation du St-Esprit ; l’architecte a traité verbalement avec Bové. M. Neumann. Je ne comprends pas qu’on puisse traiter sans mettre le contrat par écrit, contrat impliquant la stricte observation des clauses du cahier des charges. M. I". Bourgmestre. M. Bové a toujours fait les travaux de la ville. M. Lamorl dit que si les tuyaux sont plus pesants, c’est qu’ils sont plus solides, ^ plus épais. Dans le temps nous avions continuellement des fuites à réparer, ce qui n’a plus lieu aujourd’hui. Je suis d’avis de transiger avec Bové, puisqu’il a fourni de la bonne marchandise. M. le Bourgmestre ne pense pas que la ville veuille profiter de la somme que Bové a payée pour surcroît de poids. M. Neumann soutient que c’est une faute de donner en entreprise des travaux sans cahier des charges. Après une courte discussion, on adopte la transaction proposée par l’architecte. 08 travaux de coupe du Baumbusch ont e e adjugés à M. Jaans de Bridel, le seul soumissionnaire qui s’était présenté. Adopte. (A continuer.)