„Prix d'unité.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-02-19 00:00:00

„Prix d'unité. „Tony Dutreux.“ „Reste à justifier la différence entre 26,800 francs et 21,670 fr., total des plus-values ci- dessus énumérees Cette différence qui est de 5130 fr., est plus que couverte par l’augmentation des prix d’unité dans le devis ac tuel, augmentation motivée par le renehéris- sement de la main-d’œuvre et des matières premières comme vous pourrez vous en convaincre par l’inspection du tableau qui suit les prix d’unité du devis actuel dépassant ceux du devis précédent dans des limites qui varient entre 2 et 233 pCt. „Les chiffres qui précèdent suffiraient seuls pour expliquer une différence plus grande que ceîlo de 5130 fr. dont il nous restait à vous rendre compte. „Quant au chiffre de 21,670 fr. trouvé plus haut, vous remarquerez qu’il représente des améliorations indispensables les unes, très- importantes les autres, dans l’aménagement do l’abattoir. Vous remarquerez aussi que si on ne portait pas au compte de l’abattoir la dépense à faire pour le chemin de raccordement, le chiffre d’économie, que nous avions pt évu dans notre premier rapport, se trouverait exactement vérifié, sans meme tenir compte de l’augmentation notable des prix d’unité du devis. „Les considérations ci-dessus développées nous font un devoir de recommander l’adoption du nouveau projet de M. Luja, si l’administration communale se décide à faire construire l’abattoir sur l’emplacement dit du „Hundhaus“. „Veuillez agréer, Messieurs, l’expression de nos sentiments de considération très distinguée. „Tony Dutreux. E. Fischer. J. Lamort.“ „Le lendemain est parvenu au collège un complément de rapport, ainsi conçu : „Luxembourg, le 13 janvier 1874. „Messieurs le Bourgmestre et Echevins de la ville de Luxembourg. „Messieurs. „Dans le but de fournir au Conseil communal de plus amples renseignements sur l’influence qu’à exercée l’augmentation des prix d’unité du devis sur le chiffre global de la dépense, augmentation que nous signalions dans notre rapport du 12 courant, nous avons dressé le tableau ci-annexé en appliquant les prix du premier devis au projet actuel et comparant le résultat aux chiffres du second devis. „Nous arrivons ainsi à une plus value de 6006 fr., tandis que dans notre rapport du 12 janvier nous n’avions estimé cette plus value qu’à 5130 fr. „II va sans dire que dans notre calcul nous ne faisons entrer que des ouvrages de même nature pour les deux devis ; ainsi nous avons laissé en dehors de notre appréciation les travaux de terrassement, les déblais devant être transportés à une distance plus grande suivant les prévisions au deuxième projet qu’ils ne le seraient pour le premier. „Veuillez agréer, Messieurs, l’assurance de notre considération très distinguée. Il s’agit donc de savoir, d’abord, si le conseil entend adopter définitivement les terrains du Hundhaus en échange de ceux du glacis du fort Charles, pour y construire l’abattoir et, en second lieu, si l’assemblée est disposée à approuver les plans et devis proposés par l’architecte de la ville. Plus tard il y aura lieu d’arrêter un cahier des charges pour l’entreprise de la construction. Cette affaire a été débattue assez longuement pour qu’il ne semble pas nécessaire de donner de nouveaux développements. M. Mersch désire savoir encore comment se fera l’alimentation en eau de l’établissement projété sur le nouvel emplacement. M. le Bourgmestre. L’alimentation se fera par un puits, sur lequel on placera une pompe, qui sera manœuvrée au moyen d’un manège mis en mouvement, soit par la force de bras d’homme, soit par un cheval. Il est à la connaissance de tout le monde que, lorsqu’on a creusé les fondements de la pile du via II c du chemin de fer établie dans le lit de l’Ahette, une puissante source d’eau a jailli. Cette source abondante doit s’étendre sous le terrain destiné à recevoir l’abattoir et sera gagnée en creusant le sol. Si elle ne se rencontre pas, rkn ne sera plus facile que de la prendre dans le lit de l’Alzette et de la diriger dans l’abattoir. A défaut de celle- ci il y aurait encore la source du Waschhaus, qui est à proximité et qui appartient à l’Etat. Elle pourrait être acquise pour les besoins de l’abattoir. En troisième lieu, les eaux filtrées de l’Alzette pourraient, sans in- eonvient, servir aux usages de l’abattoir. En quatrième lieu les eaux de la conduite d’eau soit de la ville-basse soit même de la ville haute pourraient être mises à profit pour l’abattoir. M. Mersch. Le puisemeut de l’eau au moyen d’un manège donnera lieu à une dépense permanente. M. le Bourgmestre. La commission, dans son rapport, prévoit l’emploi d’un cheval pour faire le transport à domicile de la viande préparée dans l’abattoir. Ce service ne sera que de quelques heures par jour. Le surplus du temps le cheval pourra être occupé au manège. Si, plus tard, l’établissement est pourvu d’une pompe à vapeur ou d’un autre moyen plus économique pour fournir l’eau, qui rendrait le manège inutile, alors ce local pourra être converti en échaudoir, de sorte que sa construction sera toujours fort utile. M. Martha échevin, est d’avis de poser la question préalable de savoir, s’il y a lieu de passer à la discussion immédiate de l’affaire, ou de prendre d’abord une connaissance plus particulière des rapports de la commission afin de pouvoir comparer d’une manière pertinente les résultats prévus avec ceux déjà acquis ; comparaison qui semble indispensable pour pouvoir se former une opinion raison- née. M. Lamort. C’est un renvoi aux calendes grecques. M. Martha. La proposition faite n’a pas cette portée. Il est permis de croire que la simple audition d’un rapport, dont on n’a pu prendre lecture, peut paraître insuffisante pour prendre une décision qui sera le point de dédépart de grandes dépenses pour la ville. La discussion pourrait être remise à huitaine, ce ne serait pas un ajournement indéfini. (A continuer.) ler Projet. 2 6 Projet. augmentation. 1) Terrassements fr- 0.60 fr. 2.00 233 pCt. 2) Maconntrie des fondations. . „ 8.00 „ 9.00 12 „ 3) „ en elevation . . „ 11.00 ,,12.00 9 . » 4) „ des voutes . . . „ 12.00 , 15.00 25 „ 5) Pierres de faille (prix moyen) . „ 63.70 „ 75.00 11 B 6) Enduit des plafonds .... » 1.75 „ 1.90 8 „ 7) _ en ciment „ • 1 . 50 „ 1.60 6 „ 9) Chene equarri » 100.00 „ 120.00 20 „ 10) Sapin „ « ‘5.00 „ 80.00 7 „ 11) Convertors en ardoises ... 1 » 4.60 „ 5.00 8 „ 12) Piancher en sapin » 4.25 „ 5.00 17 » 13) „ .... * 2.60 „ 2.75 6 „ 14) Portes & pannoaux » 10.00 „ 11.00 10 „ 15) Porte d’entree „ 15.00 j „ 18.00 50 „ 16) Fenetres « 9.50 „ 9.75 j 2 ’/a , 17) Tablettes pour fenetres. . . » 7.00 „ 9.00 [ 28 „ 18) Escalier par marche .... » 12.00 „ 18.00 i 50 „ 19) Peintnre » 0.90 „ 1.00 20) Verre » 4.00 „ 6.00 50 „ Tableau comparatif des prix d'unité admis dans les deux projets. Or 4*. O5b0t-‘00000000°9 O O rj- ‘ O O O - a- 2. M 2 2 a a hhP-” o 2-V'' P 0 < 3* ® go P" -• ® k-. 3 ^ 3 d . 3 =• ® ® 2 eL ol 3 H 5* 2 ® S. ®* 2 — Oa • • © P ? ® . g a. ® g- * ? ® g » ® 1 • * ^ C" • ® * o 2' 2. » _ p • • • 11- § -2- I'll I?e| 1 ...’“Sou. • • • 2 H • I-* ®' n r-T . . .CCSo.'"4...*'*". ..Ct>;oP< a Z ¦ S' £> a a 3 • • • “ • 2. 7"o S S o 2 go 3^, x & ® 20 Cu • • • '2.® P P **• 1 !•••••••¦••••• — — CO H- 5- js—s f* « O' W 4a COCO “ fZ —A —I OL CO tO 4^- —1 Or CO CO CO O to -f- -4 or CO O' CO Li CD ® g 3 O' 3 3 3 T3 f£ to w to os *2. <0-. S- oo O’ •— CD CO GOOtCH tO Ot 05 -4 ^ - C0-3 0t -COOOS^COCD^CJCOOU' ® CO Q0 O’ *4-*- HOOCyOtOOtOCOWoi zo rfk CO OCOOWOtfsOWOiOM Iri5 .O l-4j <-& " 8? r* O’ H-1 co co -aotot to 4^-02 - CHOtO Or^WtOCOCO*40-4-402-4 % ff OO CD CD o -* O' O’ Cj O CO 05 ri O 03 *- 55 OtO - •4CDOOrf‘>0'0'CJl-ICOCtO n? 845 % ^ " r" 05 -2 to to C5 4*. CO ^ W CO -1 CO CD -fe O OriO) 4* -1 C C -O L3 CO 4- 4* CO CO 55 Co Pi C2 >P- t0t0OO4*4^C04*-C0«I0'C0 >-* . CD a» t5 » r4 .0 ©