Die Versöhnung.
Luxemburger Wort, 1861-10-15 00:00:00

Die Versöhnung. (Fortsetzung.) „Guter Herr," begann fie zu dem rotben Haus» Männchen, der über ihren Besuch nicht eben sehr er« baut schien , „ich bin krank und matt, habe heute »och Nichts zu mir genommen, gebt mir um Gottes wil« Jen »inen Tropfen Wein und etwas Brod, um mich zu ftätttn, ich kann mich sonst kaum mehr auf den Vcinen balten" — Ei, seht doch, sagte das Kaufmännchen, indem er barsch bit Hände in bic Rocktasche steckte, das klingt nicht übet, wa« für Wein »erlangst du denn? Ich habe viele Sorten 3Bei:i<> in meinem Keller, be. stimm« mir doch die ©orte! „Ich kann mir wohl denken," fuhr die Alte fort, daß ein so reicher Herr, wie ihr, mit Allem gescq> net ist, gebt mir nur zu einem Stückchen Brod etwas stärkenden Wein, c» ist eins, aus welchem gaffe." D«S Männlein muß, ohne ein Wort zu sprechen, *te Alte von der Mutzt bis zu den Schuhen mit durchdringendem ©lief. Die Alte begann Bon Neuem: „Guter Herr, reicht mir um de« Herrn willen, der da« h, Kleid getragen f>at, ©a«, warum ia) eva) bitte, obne allen Um» fa)n)clf, ia) fade eu* fonft unier ben äugen jufam« men. 3br wifit bo*, ber $err fprlcbt: ffiaô ibr bern iSeringflen unter eita) tbut, bafl (but ibr mir. 21tt), i* bin febr arml" — arm, fiel ba« retbe SWännlein ein, arm V fagft bu, unp bu trägfl îoo) Setce auf bent Seibe! „%<b ia," entgegnete baö SBcib, „bic babe ta) mir in befferen Sagen angefebafft; frbt, fie ift au* fa)on febr abgenüCt. 3est aber bin ia) blutarm unb fiebe bier ali franfe, flebenbe SBetlierin eor eutt). " — Saubfireiajcrin, fubr jc^t ber 3?otbe Io«, fa)ct' fcia) Bon meiner @*weüc unb Berfperre ebrlieöcn Seilten nicbt beti 3ugang ju meinem fbaufe. ©er sl(ten fa)of) bei biefen fflorten ein ungewöbn« lic&f« Seuer in ta« fpiÇe, matte Slntfi^, fie fagte beraegt: ©prc*t niajt fo gottlo«, reieber Wann, ber £err bat'« gegeben, ber $>err fann'« nebmen. 3a) babe eueö um etœatl «IDenlge« Bon eurem Uebcrfiuffe annejaiigen, unb ba« jmar «u« Wot!), aus» bringen» ber 9!otb" — Srunfcnbofbrn unb berartigem ©fftnbel, fräjcbte bad ïtfdnnlcin jtirürf, retete t* sîi(&t« , ujib wenn i* aua) lltbtrfiufj bätte. ©afj bu Bor aSattigfcit un« ter meinen äugen äufammenfinffl, ba« befûriÇte icb ni*t, benn Seute, wie bu, fangen fc&on früb am Morgen an und küssen am späten Nachmittage las Straßenpflaster eher durch ein Zuviel, als ein 3«« wenig, Hchehe! Beistehst du, Alte? — Mein Haus in feine Weinschenke. Diese Rede voll Spott und Derbheit (man sah es der Alten an) fuhr lhr rote ein kalter Schauer durch die Glieder, fie zitterte und einige Thränen fiele» ihr auf die magern Wangen Ein Wort vorzubringen vermochte fie nicht: Das rothe Männlein fuhr in krächzendem Tone fort: „Trollst bu dich nicht, du altes Halbmondsac» ficht, fo wird mein vierbeiniger Spitz dir die rochen Waden zersausen, uni wenn der Stock, den du in deinen zitternden Händen trahit, noch so lang tu" Und damit machte der Mann einen Schritt nach dem Eingänge des Hauses, um, wie es schien, den Hund zu rufen. @t drebte fia) aber schnell um sprach mit gedämpfter Stimme: „Nein, mit Leuten, wie du bist, mnß man auf gutem Fuße bleiben, fie baden lange Singer und man hat da Manches umhcrsteben. Da, bu alte Prophetin, du siehst ja doch beinabe aus, wie eine jener Zigeunerinnen, die »as platte Land durchstreichen, da, betrachte meine Hand, lies etwa« Gutes heraus, bu sollst auch einen Dreier ha» den. Den Wein aber würbe ich lieber ausschütten, als dir geben; Wein dir reichen, hieße doch wohl Trunkenheit und Vollere! unterstützen. Da, fasse mein« Hanil" Die Alte stand da, wie cine Verzweifelte, ihr Leib geriet!) in Zuckungen. „Da, altes Weib, fasse meme Hand!" klang's mit höhnischem Gelächter, „Wein kriegst bu keinen. Die Han» oder der Hund, böse Herr!" Das Maß der Alten war Bollgrmfffrn, ihre «reisen Haare bebten, ihre Gestalt reckte sich, fie breitete die Arme aus, und indem fie hoch in der Rechten ihren Stab über den Kaufmann schwang, brach der ©türm von ihrer Lippe: „Gotteslästerischer Mensch, hör^ mich, weil ihr die Armuth so mit Füßen tretet, so sollt ihr feine Ruhe mchr finden im Leben und im Tole, keine Ruhe mehr, bis meme und euere Nach« kommen hier in diesem Hause, bad ihr euer nennt, fia) wieder versöhne,! werben, Denkt mir an disse Worte der Kath'rin R»dermunrt und lebt fortan lustig auf eutrn Gcldsäckcn!" Diese Worte schrie die alte, daß es rundum gellte; und Nllcs umher stand und horchte. Das Männlcin sprang beschämt in seine Thüre binein; die Alte wankte zitternd weiter, Die gebabte Aufregung i'evoch have auch fern letzten Rest ihrer Kräfte erschöpft, und nach einigen Schritten sank fie bewußtlos nieder. Ein Alexianer aus Gent, der zu dieser Zelt in Sluftriißcn fcfncd Orbcnstjaufcd natb, Srier gefommen roar unb »oriibcrgcbcnD bie ©cene jipiftben ber 211« ten unb bern rotten Siäiinlein mitangcfebcit b.alf<, tr«t jc&t fainmt plauzen Slnbcrn, bic ebenfalld 3u* flauer gewefen, jubern ungKicflttycn ÎBctbc beran. Scr SJlcrtaner warf, o(>ne fia) ju bebenfen, feinen bnuMbrauncn SDîantcl ab unb legte t&n Ser alten grau unter bad £aupt. 3îad;barn eilten mit Srqui« düngen gerbet, unb man erwartete cbni,bflfj bie Sttte bie Stugcn aufftblagc, ald ein furfüriHia)cr sBorreiter baberfprengte, unt> man »om fernen OTarfte 6er einen roltrnbtn ïBagcn »ernadm. Q:d roar eine furfürflliftc Äiilrfite; feinten unb »orn fafien furfürfl» liebt Safiiicn in gelber ©adafleibung mit fifbergeftief» ten, himmelblauen Siuffa)lägcu. 2)et Jîurfûrfi, ber «utfürßl febaate cd unter ber SKcnge. 3n ber lafirten, tnaenbig mit rot^cm ©ammt belogenen Äalcfiie aber fapen jioef grauen. £te eine in gtänjtnütm ©taote mit ftbiminerubcr Çaldfraufc unb 6oa)frtftrtcm §aar festen eine Hofdame ju fein. Sie anbere, eine junge blübenüe grau, trug ein Äintlcin auf bern Mrmc, »tc(a)cd, fürfllia) gefleibtt, mit lwcipem ©cfia)t(l>en ba lag. ©Ic grau mit bern .ttinblcin jog 2(llrr Singen auf fia). 3br ÄopföuC be« ftanb in einer boben, bunlfarrirten Çaubc, um roclcbe ein farbiger flranj fün|Uift)cc, mit eilberfäbcn duichflochtener Vliimlein gewunden »or. Ihre schwärjen Haare teilten sich auf der Stirnc und fielen über dem Nucken in zwei langen Flechten herab, durch die fie ein hellgrünes Band hindurchwob. Um »en Hals trug sie eine Krause von feiner, bläulich, geblümter Leinwand. Eine Jacke von hellgrauem Tuche, mit schwarzem ©ammtbanb besetzt, deckte ihr Schultern und Sinne ; an ten Händen sahen weiße Gvitzcn'Manchctlen hervor. Ihr Leibchen war von Scharlach, ein Unterrock von gleicher Farbe hing daran. Aus Vlumcnsammt bestand das Brusttuch, worüber, von den mit Gold durchwehten Rändern des Leibchens aus, die braunen Schnürriemen sich kreuz» ten. Auf dieser Schninbrust lag eine vielfach silberne Kette, worin in goldener, mit Edelsteinen besetzter Kapsel ein Agnus Dcl hing. Wahrlich, eine» schoncrn Schmuck, der ihre hohe Gestalt mehr klei« bete, hätte sich die i"»ge grau mit dem Kindlein nicht auswählen könne». Die gebildeter» Städter, welche sich auf dem Markte unter den pilgern be« fanden, »ermüdeten in ihr die Säugamme, deren Pflege die junge Mlzgräsin von Ncubura ihr liebe« Tochlerlcin anvertraut hatte. Und so war cd denn auch. Sie Amme war eine deutsche Bäuerin aus dem Kanton Freiburg, deren itinblcin früh gestorben war. Sie war hierauf in tie Dienste der 'PfaljQräftn zu BüfffUorf getret'n unb behielt, obroobl in fürftlitber Umgebung, iljrc beimntl;lta>c îracbt mit Srcue bei. unb ©àiigainnie waren in ein« furfürfili« (bei) Äalrfcbe »orangefabren, tvcla)cr balb bie squipagen bed Çfaljgrafen unebereber beiben Äurfürflcn mit Çofoffiiiantcn folgen foDtcn. 3e näjcr bie Äalcftbc ber ©ttllc farn, »r>o bic alte Sîobcrtuunbt nictergefunfen roar, befio mebr brängte fin) bic fflîenfcbenmengc, unb befto befa)rocr« Heber «urbe ber 2Beg neben bern ïaa)e, ber bura) bic ©imeondflrapc binburcbfloS*). Scr boa) auf bern SBocfe ftycn&c Äutftbcr ivurbe gcjroungcn, langfarn »oranjufabren, itnb old er nun juber ©teile fclbft !am, wo ber Ärcifl »011 Scutcit bic Sitte unb *cn Sllcrianer umgab, ba mupte ber ergraute Äuiftbcr tro^ allen Srobmortcn, bic er unter bie Sföengc tt-arf, tro(j >cm ©freien ber îafaien »oHcnbd mit feiner Salefrbc fJillcbalten. „SBad gebt bort »or¥" begann bit grciburQcrin, old bie Çferbe faum flanben, juberuber £ofDame, „ba liegt eine grau in Obnmaibt. ©eben ©ic, rote ber 2Uer\ancr beschäftigt ist, fit wieder zu beleben. Wen» mich nicht Alles trügt, so ist cd gar eine Landsmännin von mir au« dem Kanton Vascl. Sie Mütze .auf t-em Kopfe mit den Bändern, das Unter» leibehen, der Nock von Dlillich, der Schnitt der Acrmcljack« lassen feinen Zweifel übrig. Die kranke Frau lient da, unaefannt von aller Welt. Da ist nicht zu weile» Ich will die Rast anferd Wagens benutzen und sehen gcb'n, ob ich ihr in Etwas die»« lich fein kann. Ich bitte Sie, Madam, nehmen Sie» da« SiHb nur auf einigt Augenblicke!!" (Fortsetzung folgt,) '1 8W jum Jahre 17« breitete sich der Weber bach iinorbiittcrt in dieser Straße aus und maa)tc die Passage unbequem. Im Jahre 17^2 niuvbc er mit Steinen cinnffaßt un» erst in unfern Tagt» überwölbt.