Der St. Johannestag.
Luxemburger Wort, 1851-12-28 00:00:00

Der St. Johannestag. SDaê btfcbijfltcbe 2lmt tft ein febwereö 2lmt. ©er ganje §af3 einer ungläubigen unb entfttteten SBelt fällt juetft unb ju allermeift auf bas 2)effen, ber »on ©Ott aie £>üter bcê ©laubenô, als ©äebter über bas $eiligt()um, unb aie 9ltcb, ter über bie Sitten gefegt ift. 2lbcr ter wafore Söifefcof, ber ecbte 3itnger 3ffu erntet bafür aueb febon in biefem Scben greuben, Die aueb nur tl)m unb feinem 2lmte »orbc^alten ftnb. Q$ prägt einem Wannt tai Siegel einer (jo&en SBürbe, eineê unöergleicb.lt<b.en Seelcnabelê auf feine ©tirne, wenn er ber ©egenftanb ber 2lnfeinbung unb tes £affeé aller gct'nbe ©otteé, ber Sfleligion unb SEuflenb tft; aber bie treve Siebe berer, bie crur$v ©ott gefübrt bat, beftreutt feinen MenSpfab mit ©lumen, wie fte fein tfönig, fein gürft biefer Brte auf feinem 2l)rone ftnbet. Sic Verfolgungen, btc unfer SBtfcCjof für ttc Sacb.e beö Ijciltgen ©loubenê gelitten f)at, baben feinen Hainen ju einem ber berüb,mtcfien unb gefeiertften in ber Bbriftenbeit gemaebt, unb bie ©e* fcbtd)te wirb benfelben jugletcl) mit ben tarnen berer, bie il)m îeibeô iitgefügt, unöergcinglt4'em Slnbenfcn überliefern. Slbcr jugleicb bat bie Çiebe unb £reve bcö Çuremburger Œleruo unb SBolfeô gegen feinen würbigen Wirten fieb felbft ein ebrenbeô ©enfmal gebouet, ba« niebt »ergeben wirb. Seit 4 3ab.ren Ijabcn wir »icle Stfänner, bie einen Ijofoen 3îang ein* nabmen, »on ibrer.£jis(je berabfteigen gefeben. iîaum wirb noeb. itir 9îame genannt, »on étebe berer, welken sie einst vorgestanden, denen sie geboten haben, ist feine Rede mehr. Der Bischof ist auch von feiner beerbe entfernt, fett mehr als 3 Jahren übt er nicht die geringste Macht im Lande aus, aber unvertilgbar ist in den Herzen der Seinigen die Liebe zu ihm geblieben, und freiwillig bewahrt ein ganzes Volk gegen ihn feine Treue. Daran erkennt man den Unterschied zwischen weltlicher Größe und Herrlichkeit, und einer Würde, die von ©Ott kömmt, und auf das Ewige Bezug hat. Als Beleg zu dem Gesagten drucken wir einige der Adressen ab, die bei Gelegenheit des Namenstages an den Hochwürdigsten Herrn Bischof nach Aachen geschickt worden sind : Adresse der gesammten Stadtgeistlichkeit. Hochwürdigster Herr Bischof! Schon jum »icrtenmale gef^ietit tê, bafj mir ju 3&rem Cohen 9iamensfefte nur fcbriftlicb itnfere ©lucf* wûnfcbe on ©te gelangen (äffen fönnen. Statt uns wie früher on tiefem Stage in bern freubtgen 33e* wußtfein, bog ein 9îacbf olger btr Slpoftel in unferer ÜJlttte fei, bog unfere eigne Stellung in ber unmit* telbaren SBerbinbung mit einem 33ifrb.of einen feften £alt unb tie ©ewäbr beô göttlichen Segenö unb ©chu&eg 6a&e, bei 3&nen ju »erfammeln, muffen wir je&t Sen, ter boeb unfer £aupt, ber 2J}itrelpunft ber priefterltchen (äinbeit ijt, im 2lue(anbe, in ber Verbannung ouffucfcen, unb fübkn uns 2lüe mit ihm wie »envaifet unb öer&annt. 216 er tft eö ou* ten geinten ber tfirche gelungen, äußerlich ben £trtcn «on ber beerbe ju trennen, fo haben fte boeb niebt »ermoebt, baS 33anb ber Vitbe, ber Bljrfurcbt unb beö ©eborfamö, bog unö Sllle mit unfenn 53ifcbofe »erbinbet, ju jerreißen. SBenn ber hj. 3gnattus bie Ufbereinftimmung beö Bleruö mit feinem ©ifebofe ber Harmonie einer woblgeftimmten £arfe »ergleicbf, m alle Saiten jum greife ©otteö jufammentönen, fo glauben wir <2m. Sifcbijfl. ©Naben leine wertbete ©abc olé Slngebinbe ju 3brem hoben Hamenätaqe barbrinaen ju fönnen, ali bie Eerftcberung, bog biôl)cr- fein SWißflang biefe. Harmonie geftört, bafj feine «Safte biefer £atfe gebro(|»en ift. moä} jüngft l)aben bie fa'mmtlictien SDecbantcn beô Çanbeô in einer feierlichen Slutienj »or bern s)rinjen ©tatt&alter bie Setbeurung fOrer unerfctütterlid;en Slnbänglicbfeit on bie ißerfon unb ©acbe <S», SBifcböfl. ©Naben au-gefproeben, unb brtngcnb auf bie bingeroiefen, bo^ burcÇ bie fcb,(eunige SRöcffe&r beS Wirten ber Sßerwaifung ber £eerbe ein Snbe gemaebt, unb jum Srommen bev ollgemeinen Drbnung unb beö griebenê bie gegen benfelben begangene Unge» redjtigfeit gcfüb.ret roerbe. SBaé bie Î)e4)anten bier auegefprocb,en, baê &oben fie im tarnen beö gnnjen Sleruê gefpro^en. 3(>re ©efinnung in biefer 2ln* gelegenbeit ift unfer 2lHer ©efinnung, ibre gorberung ift unfere gortcrung. 2ß0 eê aber ben gefnben ber Äircbe niebt gelungen ift, bie innere Ucbereinftimmung ber®emüt&ei ju frören, une boê S3anb ter Gbrfurcbt unb Çtebe %\x löfen, ba form aueb. bie augcrlicfec SBieberuereinigung, roenn fie ouefcetne 3eitlang bin« ouêgefdb.oben roirb, auf bie Dauer niebt »erbinbert werben. SBir »ertrauen um fo fefter, bn§ ber Sag 3brer 9îucffebr une niefet mebr fern fein werbe, »eil ter 1)1. Sotcr, wie rotr roiffen, fo feft unb ent* fd)ieten 3t>rc unb unfere Sîecbte vertritt, gabren ©ic dann» fort, Hochwiirdigster Hen, wir bitten und stehen Darum, uns Alle, Den Clerus des flernjen Landes, Ihrer Siebe und ovcrhirllichcn Sorge wert!) zu hallen, und geben Sic un?, die wir im Geiste uni Sic knien, Ihren Bischöflichen Ew. Bischöfi. ©«oben treu gehorsamste. Çuremburçj, den 24. Dez. 1851. (Folgen die Unterschriften.) Adresse des Bürger-Vereins. worden wäre. Nehmen Sie denn mit uuserm inniglien Danke am heutigen £aflé unsere hcr^lichsten Gliickwlwsche für Ihren 9îamcnôtavj an, unD erlheilen Sie uns ssnädig Ihren obcrhirllichm Segen. Lureml'urg, den 27. Dezember 1851. (Folgen die Uuiafc^viftcn.) Hochwürdigster Heir Bischof! Hochverehrter und innig geliebter Oberhirte! Wird auch uns« Verträum und unsere Geduld auf eine harte Probe gestellt, indem nochmal der Tag Ihres Namensfestcs gekommen ist, ohne daß Sie, Hochwürdigster Herr, in unsere Mitte zurückgekehrt sind, so kommen wir doch auch in diesem Jahre mit immer gleicher Liebe und Treue, um Ihnen unsere Glückwünsche zu Ihrem hohen Namensfeste darzubringen. O könnten wir in diesem Augenblicke uns alle um Sie versammeln, könnte Jeder von uns Ihnen sagen, wie er Sie verehrt und licht, Sie würden sich überzeugen, daß der bekannte Spruch: „Aus den Augen, aus dem Sinn", bei uns keine Anwendung gefunden habe. Ja, wir dürfen uns das Zeugniß geben, daß mit der längeren Dauer der Trennung auch unsere Sehnsucht und Liebe gewachsen ist. Wir wissen nicht, was Ihre Rückkehr zu uns noch immer verzögert. Unbegreiflich aber würde es uns vorkommen, wenn diejenigen, welche zu allermeist für eine feste Begründung der Ordnung, für Handhabung der Gerechtigkeit und für Wiederherstellung des offemlichen Vertrauens zu sorgen haben, nicht vor Allem kräftige Hand anlegen sollten, daß der Religion Recht und Gerechtigkeit zu Theile werde. Denn als katholisch Christen sind wir belehrt worden, daß man nicht zu gleicher Zeit die Religion ehren und beschützen, und loch die von Gott gesetzten Vorsteher und Diener der Religion verfolgen und vertreiben könne. Wer also unsere geistliche Obrigkeit angreift, der greift auch uns und unsere Religion an. Wer aber an der Religion sich vergreift, der untergräbt auch die Grundlage aller bürgerlichen Ordnung und des öffentlichen Wohles. Es scheint uns also ein Widerspruch darin zu liegen, wenn man von uns fordert, daß wir dem Kaiser geben, was des Kaisers ist, und dennoch nicht vor Allem dafür Sorge trägt, daß auch Gott gegeben werde, was Gottes ist. Wir Bürger Luxemburgs sind es, die nie in der treuen Anhänglichkeit an unser Vaterland, in der Erfüllung unserer Pflichten gegen die Gesetze desselben und gegen das angestammte Fürstenhaus geschwankt haben; aber wir wissen auch reckt wohl, daß der unerschütterliche Grund dieser ehrenhaften Gesinnung der Bürgerschaft die treue Anhänglichkeit an die Religion unserer Väter ist. Hätten wir keine Religion mehr — wir gestehen es selbst — so würde auch die bürgerliche Ordnung und das Ansehen der Gesehe bei uns dahin sein. Unser nächstes Nachbarland gibt uns ein warnendes Beispiel davon, wohin es mit der menschlichen Gesellschaft kommt, wenn die Religion in einem Volke untergraben ist. Nichts darf daher die Rückkehr des rechtmäßigen Hirten zu seiner Heerde aufhalten, da wir sicher wissen, daß der heilige Vater auf das Kräftigste die Rückkehr Ew. Bischöflichen Gnaden zu uns verlangt Hai. Kommen Sie denn mit dem Segen des heil. Vaters zu Ihrem Volk. Daß Ew. Bischöflichen Gnaden uns nicht vergessen haben, daß Ihr oberhirtlicheS Gebet noch fortwährend Gnade und Segen über uns herabfleht, dafür haben wir einen augenscheinlichen Beweis in der unverdienten Gnade der hl. Mission, die uns in diesem Jahre zu Theil geworden ist. O hätten Sie gesehen, wie die ganze Stadt sich zu den Vorträgen der frommen Ordensmänncr hinzudrängte, wie alle Herzen von innigem Danke gegen Gott erfüllt wurden für die unschätzbare Wohllhat des katholischen Glaubens,Sie würden sich überzeugt haben, daß Ihr Wirken unter uns nicht vergebens gewesen ist. Ja die schönen Tage der Mission haben uns erst recht zu der klaren Erkennlniß gebracht, was wir Ihrem oberhirtlichen Wirken verdanken, und was aus unserer Stadt und dem ganzen Lande würde geworden sein, wenn nicht der eingerissenen Lauheit und Gleichgültigkeit gegen das heligste Vermächtniß unserer Väter, gegen die Religion, durch Sie ein Ende gemacht Adresse des Arbeiter-Vereins. Hochwmdigstcr Herr Bischof! Erlauben Sie den Mitgliedern des Lurcmburger Arbeiter-Vereines, Ihnen die Glückwünsche ihrer Herzen an Ihrem wiemfef)renben Nammöfcste von Neuem ausdrücken zu dürfen. Sie sind ja, wenn auch fern von uns, unser Oberhirt und unser Vater: »erschmähen Sie es daher auch nicht, Die herzlichen, wenn auch schlichten Grüße Ihrer Kinder entgegen zu nehmen. In Seineu umrforschlichen Rachschlüssen fährt der Herr fort, uns bis auf diese Stunde schwer zu prüfen, uns an bei: empfindlichsten Wunde leiden zu lassen. Wir haben feit dem unseligen Tage, an dem Sie aus unserer Mitte geschieden sind, Vieles befürchtet, ertragen, überwunden; aber den Schmerz über Ihre allzulange Trennung von uns fühlen wir immer liefer. Wie Ihr heiliger Patron leben Sie feil lahreu in der Verbannung, fern von den Schafen, die Sie geweidet, fern von den Kindern, die Sie genährt haben. Aber für St. Johanne? hat loch einmal die Stunde der Befreiung geschlagen. Da Sie ihm nun ähnlich geworden sind in der Entfernung von den Seinigen, warum folgen Sie ihm nicht auch in der Rückkehr zu der eigenen Heerde? D wannehr kömmt denn her überglückliche Tag, an dem wir uns und den Unsrigen zurufen können : „Der geliebte, der treuere Hirt ist wieder in unserer Mille, Er wachet und betet wieber unter uns, für uns!"? In Ihrem ©tauben und in Ihrer Frömmigkeit empfinden Sie wohl hohen Trost mitten in der Verfolgung, die Sie, den Aposteln gleich, um des Namens Jesu willen erleiben, aliein wir, wir sind schwach, und es will von uns manchmal schwinden die Ergebung in Gottes heiligen Willen. Der Herr mehre Ihren Trost unD unsere Ergebenheit; Er «halle Sie uns in aller Kraft auf die lang ersehnten bessern Tage. Sprechen Sie, wir bitten Sie darum, über uns Den Hirtensegm. Für dm Luxemburger Arbeiter-Verein, Der Vorstand. Adresse des Cäcilienvereins. Hochwüldigstcr Herr! Die Mitglieder des Cäcilienvercines Ihrer lieben ©tact Üuremburg ergreifen mit Freude die Gelegenheit des Namenofestcs Ew. Bischof!. Gnaden, Ihnen mil warmem Herzen einen kindlichen Glück-Wunsch aus der Ferne zuzurufen. Trotzdem daß bis jetzt tramige Ereignisse Ihre Gnaden noch immer von uns ferne hallen, ist d>iö Andenken an das, was wir Ihrer väterlichen Siebe und obcrhirllichcn Sorgfait zu verdanken haben, noch nicht verschwunden; vielmehr um so lebendiger tritt es uns vor die Seele, je länger nur am Altare Unserer hieben Frau, um dm wir uns so herzensgerne schaarcn, die schönste die edelste Zierde desselben, unfeten vielgeliebten Vater und Bischof vergebens suchen. Wchmulh möchte fast unseren Gesang verstummen machen, wenn nicht die frohe Hoffnung uns belebte, bald, ja recht bald den schönen Tag zu erleben, wo der geliebte Oberhirt zu seiner verlassenen beerte zurückkehren wird, um sie nicht mehr zu verlassen. Diese Hoffnung stälkt uns auch in uiiserer Verlassenheit. Vis dahin aber, daß jener glückliche und heiß ersehnte Tag Ihrer Rückkehr unter Ihre trauernden Kinder heranbrechen wird, wollen wir mit jener h. Begeisterung, wie Sie stets dieselbe in Aller Herzen für alles Göttliche anzufachen gewußt, dem schöncn Bestreben, durch Gesang Gott und die Kirche zu verherrlichen, obliegen unter dem Schuhe der heiligen Cäcilia und des heiligen Gregonus. Gebe denn der Himmel, daß das glückliche Gedeihen unseres Vereines mit dazu beitrage, Ihre Belohnung dort oben zu vermehren für das segensreiche Wirken Ihrer Gnaden in ter Mille Ihrer vielgeliebten Lurcmbmger. -Es bitten kindlich um den heiligen Segen Ew. Bischöflichen Gnaden untcrll'änigste (Folgen die Unterschriften des Vorstandes) Außerdem wurden Adie„cn abgeschickt vom Ptie fcminar, von ter Totalität u. s. w.