bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Aux électeurs du département de la Seine
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-04-14 00:00:00

Aux électeurs du département de la Seine « Citoyens, je viens me présenter à vos suffrages par dévouaient pour la consécration d'un grand principe : l'égalité civile et politique des deux sexes. « C'est an nom de la justice que je viens faire appel an peuple souverain contre la négation de principes qui sont la base de notre avcnii social. m Si, usant de votre droit, vous appelez la femme à prendre part aux travaux de l'Assemblée léWslalive, vous consacrerez dans loule leur intégrité nos dogmes républicains: liberté, égalité, fraternité, pour toutes comme pour tous. » Une Assemblée législative entièrement composée il nommes est aussi incompétente pour faire les lois qui régissent notre société, composée d'hommes et de femmes, qui le serait une assemblée composée de privilégiés pour discuter les intéiêts des travailleurs, ou une assemblée de capitalistes puur soutenir l'honneur du pays. Jeanne Deroin directrice du journal ['Opinion des femmes. » Nous nous bornons à reproduire celte circulaire; les électeurs la jugeront. — S'il fallait en croire le journal le Temps, l'Autriche en proposant à la France de concourir à la réorganisation de l'Italie, par le rétablissement de l'autorité du Pape à Rome, et de celle du Grand-Duc à Florence, ofiiirait de nous faire rendre la Savoie, et le Piémont eu compensation de ce retranchement de territoire , recevrait les duchés de Alodènc, Parme et Plaisance. V. HOFFMAN . ,]i|. ur
ÉTAT-CIVIL
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-04-14 00:00:00

ÉTAT-CIVIL Naissances: Déclarations du 5 avril, Marie Bauer; du 7, Anne Klapp, Catherine lîiwer, et Jean-Pierre Honneur; du 10, François Arrensdorff; du 11, Susanne Backes; du 13, Pierre Scheid!, Joseph- Guillanine-Aujjuste Fischer, Marie-Odile Funck , el Charles Ktcmuiercr. Mariages: du 7 avril, Jean Nennig, cordonnier, avec Catherine--Caroline-Joséphine Niunaann, et Jean- Frédéric Laurent, tailleur d'habits, avec Elisabeth Schcei ; du 9, Nicolas Funck, professeur a l'athénée, avec Catherine Heuler. Décès : Déclaialions du 7 avril , Anne Cravat, 02 ans, cl Marie-Julie Couiol , un mois; du i), Marie-Anne Ei raid, 70 ans, veuve do Jean Schu, cordonnier; du 10, Anne Bisserl , 70 ans, veuve de Jn-Françnis Ernest, cordonnier; du 11, Jean-Pierre Decker, 10 mois; du 13, Chai les Ni uni,uni , un an.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 6, n° 30
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-04-14 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N" 30- — SAMEDI. PRIX oe L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville. 10 francs n franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 14 AVRIL 1.84». Le COURRIER paraît deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions Correspondances, Annonces, etc., doivent être adrcsséesyc«/ico à l'Editeur du Courrier.
ALLEMAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-03-07 00:00:00

ALLEMAGNE. Berlin, 3 mars 1833. (Correspondance lithographiée.)— Hbr, à six heure« du soir, est arrivée la première dépêche par laque'l« l'empereur Alexander II annonce au roi son avènement au trône. Une seconde dépêche est arrivée aujourd'hui, à midi, annonçant que la garnison de Saint-Pétersbourg a prêté serment el que les hauts dignitaires de l'empire ont porté leurs hommages au nouvel Empereur. Le prince Charles de Prusse et la grande-duchesse douairière Alexandrine de Mecklembourg partiront ce »oir, a onze heures, pour Saint-Pélersbourg. Le prince de Prusse devait également s'y rendre, mais son médecin n'a pas cru devoir l'autoriser à entreprendre ce voyage. Le prince royal de Wurtemberg et son épouse la grande-duchesse Olga, fille de l'empereur Nicolas, partiront également. Tous deux sont arrivés aujourd'hui de Stutigard. On dit que peu de jours avant sa mort, l'Empereur de Russie est parvenu à opérer une réconciliation complète entre tes deux fils aines. Les dernières paroles de Sa Majesté furent prononcées en français ; »'adressant à l'impératrice, il s'exprima ainsi : « Dis à Frédéric (le roi de Prusse qu'il continue »à rester attaché a la Russie, comme il l'a élé jns»qu'ici, et qu'il n'oublie jamais le mot de son papa.» Ces paroles produisirent une grande impression à la cour. Le Boi vient d'ordonner que toute l'armée prendra le deuil pour qualre semaines. Les théâtres seront fermés pendant trois jours. Vienne, lundi, 5 mars. Par un ordre du jour â l'armée, l'empereur François-Joseph ordonne qu'en souvenir de reconnaissance pour le secours prêté à l'empire avec uu noble désintéressement par l'empereur Nicolas, à une époque d'épreuves et de grandes calamités, le régiment de cuirassiers Empereur Nicolas conservera celle dénomination à perpétuité dans l'armée aulrichienue. Lord John Russell est attendu ici aujourd'hui. On dit que la Bavière propose un moyen (erme sur la question du choix d'un général en chef de la Diète. Le contingent autrichien serait commandé par un général autrichien, le contingent prussien par un Prussien ; tous les autres contingents ensemble par un seul général, sans dottle tin Bavarois (Gazette des Postes.) Stuliganl. 1" mars 1835. Dans la séance d'aujourd'hui, la chambre des députés a voté à une majorité considérable les irois millions demandés par le minisire de la guerre, en insérant formellement dans la loi la requête de s'unir étroitement a la politique de l'Autriche.
ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-03-07 00:00:00

ITALIE. Turin, dimanche 4 mars. Le journal officiel publie aujourd'hui un manifeste du gouvernement sarde, contenant la déclaration de guerre du Piémont à la Russie. Le manifeste repousse en même temps avec énergie les reproches d'ingratitude formulés dans la dépêche circulaire du coinle de Nessclrode, en déclarant que le royaume de Sardaigne entreprend la guerre pour la protection des intérêts généraux de l'Europe. Le gouvernement invite le» citoyens Piémontai«, par suite du retrait de l'exequatur aux consuls russes, à respecter les propriétés privées appartenant & des Russes. Il accorde enfin un délai pour leur dépari aux navires russes qui pourraient se trouver actuellement dans les ports piémontais. Turin, dimanche soir. Les ratifications du traité d'alliance conclu entre le Piémont, la France el l'Angleterre ont été échangées aujourd'hui.
RUSSIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-03-07 00:00:00

RUSSIE. Berlin, vendredi, 2 mars. Des nouvelles arrivées aujourd'hui de Saint-Pétersbourg annoncent que l'empereur de Russie est malade depuis plusieurs jours, «t que £a situation fait craindre les conséquences les phls graves. Berlin, vendredi. L'Empereur esl Irès-nialade aujourd'hui. Sa Majesté a élé adminislrée el a pris cougé de la famille impériale. Berlin, samedi, 3 mars. Jeudi, vers qualre heures de l'après-midi, la situation de l'Empereur de Russie s'élait considérablement empirée. v"s le malin, les médecins ont déclaré, a la demande de l'Empereur lui-même, qu'il ne restait plus UU quelques heures a vivre. L'Empereur reçut les Saint-Sacremenls des monrants;  il fit venir auprès de lui les membres de sa famille, il les bénit et prit congé d'eux. A midi, Sa Majesté rendait le dernier soupir. La nouvelle a été apportée ici par une dépêche adressée au Roi. L'Empereur Nicolas Ie' Pawlowitch, né le C juillet 1796, avait succédé à son frère l'empereur Alexandre, le 1"' décembre 1823, en vertu du Manifeste du 28 août 1823 et de l'acie par lequel le grand-duc Constantin renonçait à ses droits au trôné. Il avait été couronné le 3 septembre 182G à Moscou, el le 24 mai 1829 à Varsovie. L'empereur Nicolas avait épousé, le 13 juillet 1817, la princesse Charlotte de Prusse (impératrice Alexandra Feodorowna), née le 13 juillet 1798, fille du feu roi Frédéric Guillaume III de Prusse el sœur du Roi régnant. De celle Union sont issus six enfants dont l'aîné Alexandre-Nicolaewilch, césarewilch et grand-duc héritier, qui succède a son père sous le nom d'Alexandre II, est né le 26 avril 1818. Il a épousé, le 28 avril 1841, la princesse Marie de Hesse cesarewna Marie-Alexandrowna), née le 8 août 1828, fille du feu grand-duc Louis de liesse et sœur du grand-duc régnant. Berlin, samedi 3 mars. Une dépêche de Saint-Pétersbourg annonce que l'empereur Alexandre II a fait connaître, par une proclamation d'hier, son avènement au trône, et qu'il a reçu les hommages des grands dignitaires et de la garnison.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 12, n° 19
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-03-07 00:00:00

X* 19. - MERCREDI Prix de l'abonnement -. & francs par semestre pour la. ville, '0 francs par semestre./Va««» dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 10 centime* pour les abonnés. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. T MARS 1S*3. Le Courrier pat-af» deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Cnr« respondances, Annonces, etc., étOM doive,nt. être »dressée» — fronte *»■ à l'imprimeur du Ceurrier.
Espagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-06-01 00:00:00

Espagne. Madrid, 25 mai. — On assure que le gouvernement français a manifesté à celui d'Espagne, ou se propose au moins de manifester que, dans l'état des choses actuel, ce qu'il y aurait de plus convenable, c'est que l'île de Saint-Domingue revînt à être ce qu'elle avait été à la fin du siècle dernier, c'est-à-dire que la partie noire fût sous la dépendance de l'Espagne et la partie blanche sous celle de la France. (Correspondencia.) Jules Metz rédacteur.
Chemins de fer Guillaume-Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-06-01 00:00:00

Chemins de fer Guillaume-Luxembourg. 3e année. —19' semaine d'exploitation. Recettes du 7 au 13 mai 1861. Voyageurs, 2658 fr. 3,011 70 Bagages, articles de messagerie* . . ->:i!) 93 Petite vitesse,marchandises, bestiaux t-fiOO 79 Total de la semaine. . 12 752 42 Ketettes antérieures. . 184,830 36 Total général. 197,582 78 19« semaine de 1861 . ,., 7V, ..> Semaine corrosl„)mlailtü'a(/ « Différence en faVüur ls(;l ~^CW '~~^mmmm
Belgique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-06-01 00:00:00

Belgique. On écrit de Bruxelles au Précurseur d'Anvers : « J'apprends quc]epi.irice Hünrv d(,8 p Bas, grand-maître de maçonnerie hollandaise, arrivera a Bruxelles le 22 juin prochain, à la tête d'une députation officielle de dix dignitaires de l'ordre, à laquelle se joindraient un grand nombre de membres qui réclament la faveur d'accompagner leurs frères. »Vous savez que des souscriptions considérables ont été recueillies dans les loges de la "%-que en faveur des inondés de la Hollan-1 * M q?'uue députation des loges de Bruxelporter i h"*en en tête' a été char6ée de Hâve i lno,ltaut des souscriptions à La uner«w,U>- luu a fait à nos concitoyens i S rhol.rillaUte- Le PrinCe *""? k * tenLn d ,.S ayant manifesté l'in- Bruxelles, 2*2,2?*" à lcU1'SMM de la loge des a J P?sltlons ont été Brise*3 par a loge des Amis philantrophes, et si je suis bien renseigné, des circulaires viennent d'être adressées par cette loge à toutes celles du royaume, pour inviter la maçonnerie à une grande fête qui sera donnée ici le 22 juin. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 129
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-06-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. iV° É29. — ES' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Samedi Ê" -Juin ÉSGÉ. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 55
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-03-06 00:00:00

JWo ££. — 2Me Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trircostre pour la ville. 6 fr. 2S par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Vendredi G Mars Ë8G3. Le Courrier paraît six fois par se maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Algérie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-10-12 00:00:00

Algérie. Le Moniteur de l'Algérie publie les nouvelles suivantes, parvenues à Alger le 4 octobre, et dont le télégraphe nous avait apporté hier le résumé: La colonne Lacroix a battu, le 30 septembre, à Teniel Errih, et le 2 octobre, à Dermel, les révoltés des Ouled-Nayls du cercle de Bou-Sâada, les Ouled-Madhi dissid nts et les contiugents du Sud do la subdivion d'Aumale. Les pertes de l'ennemi sont évaluées à 150 tués et 200 blessés; 44 cadavres ont été abandonnés sur le terrain du combat. Le drapeau du chef de l'insurrection a été enlevé par les spahis du 3. régiment.. Nous avons eu 13 tués et 16 blessés. D)élfa8énéral JUSUl H dûarriver le 3 octobre à Dans la province d'Orn« o- r , i j «i vtnh ™l i i r ran' Sl"La 'i, oncle de bi-Moli-immed ben HlmT-.a ai » , -, -™ ehovnnv „f A cr\r[ f *' a la de 1,500 chevaux et de 800 fantassins » aftaoué le «rénéral Johvet,le30septembre,XAï4a Il aété repousséavecdespert'es considÄ Le général Jolivet a eu 85 tués. Les dernières nouvelles annoncent que Si-Lala est en retraite vers le Sud. Le général Deligny est entré en opérations le 1er octobre.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-10-12 00:00:00

Faits divers. — Le vicomte de ***, après avoir, comme tant d'autres fils de famille, dévoré à Paris une fortune considérable et mené en Amérique une vie aventureuse, a fini par devenir fermier de l'une des îles du guano qui portent au Pérou le nom de Chinchas. Ces îles sont trois gros rochers qui s'élèvent à douze kilomètres environ du port de Pisco, et sur lesquels reposent des gisements de guano, dont les bancs les plus profonds doivent remonter sux époques qui ont précédé l'apparition de l'homme sur la terre. Ces llois, qu'habitent seuls trois ou quatre cents Indiens chargés de leur exploitation et le fermier à qui le gouvernement péruvien en confie la surveillance, exhalent une forte odeur d'ammoniaque. La première des couches de guano est solide, d'une teinte blanche à la superficie et brune au-dessous. Elle est sillonnée en tous sens par des creux servant de nids à des millions d'oiseaux parmi lesquels dominent les hirondelles marines, les plongeons, et surtout les pingouins. Viennent ensuite des bancs de guano moins compactes et moins durs. Les Indiens exploiteurs de ces mines de matière animale habitent des huttes grossières, sans fenêtre, dont les portes restent constamment ouvertes. Vêtus de haillous, ils naissent, grandissent, travaillent, aiment et meurent dans ces îles, dont ils ne sortent guère qu'une ou deux fois par an, pour aller s'enivrer à Pisco, d'eau-de-vie commune et d'une sorte de bière fabriquée avec du maïs qu'on nomme chica. Ils détachent le guano avec de longues pioches que leur fournit le fermier, et l'introduisent, à l'aide de longs tuyaux en toile, dans les navires chargés d'importer ce riche tuyau en Europe. L'un des deux bouts de ces tuyaux s'attache aux rochers de l'île et l'autre pénètre jusqu'à la cale du navire. On peut, par ce procédé, embarquer le guano sans que sa poussière s'échappe au dehors. Les matelots, malgré cette précauMon, prennent en outre le soin de se garantir la bouche et les narines à l'aide d'un épais bandeau d'étoupes. C'est à surveiller de pareils travaux dans une île infecte, au milieu de véritables sauvages qu'un jeune gentilhomme français a passé dix années de sa vie, et qu'il s'y est reconquis une fortune au moins égale à celle qu'il a étourdiment dissipée. Nousl'engageonsà ajouter .désormais à son blason séculière la fameuse devise de Vespasien : Non malè olet. — $on Wlt% ctuê wirb auf bai Stftùftten Don fatfdjen 20 grancôftitcfen mit ben 3ahveS' fahlen 1856, 1858 unb 1860 gewarnt, ©iefe falfd)en ©olbftiitfe finb au« oergolbetem Ihipfer, borjüglich geprägt, aber minber fchiuer unb Hang' Doli alô bie achten. ©ie „«Worbb. «flg. 3*8-" fchreibt : @e ift bic 9?ad)rid)t hierher gelangt, bajj ber ©treftor ber SBafeler SBcftif, Sffi. genber, mit 500,000 gr«. burdjgegangeu ift ; aud) fou fief) berfclbc mehrerer 3'älfrhutigeii fdjitlbtg gemacht Ijaben.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 240
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-10-12 00:00:00

l\p 240. — ÄÄ1 Aimée. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimest-e/ranco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique , la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes 1« liga«. 15 «entimis pour les abonnés. RÉCLAMES : 59 cent la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  du soir.j Mercredi 12 Octobre ie*>4. Le Courrier partît six fois par seum'io Les abonnements, insertions, corm poiicUoces, annono« etc., < te., doivent être udiViciî - franco -- im bureau &% Courrier Plice-d'Armes 1. Les annotées gour le numéro âm jour doivent être remises arutit 0 bturni ta matin. Im rédaction ne se chorgr i*«« rie renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 eentimet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 14
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-01-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 14 - XXIIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. .'• fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. S fr. 50 franco pour la Belgique , la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Mercredi 17 Janvier J80B. Le Courrier paraît six fois par semair, Les abonnements, insertions, coirerpondances, annonces, etc., doivcn! étr« adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-riiilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du doir/ent êtro remises avant 9 heures matin. — La rédaction ne s» chargt put rtnooyer les articles non intérêt. Prix du numéro : 15 ccntimet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 236
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-10-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. * 'r. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 230. — XXIIIe Année. (Journal du soir.) Jeudi 11 Octobre j866. Le Courrier paraît six fois par sen.a-.ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-rhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du Jour doivent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charge va» da renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 16 centimes.
Lustig gelebt und selig gestorben!
D'Wäschfra., 1871-01-21 00:00:00

Lustig gelebt und selig gestorben! Der Hofmarschall des Herzogs Wilhelm von Mecklenburg- Schwerin, Graf von Maltzahn, hat fich am Sonnabend, Vormittags erfchoffeu. — Derselbe hatte, wie man sich erzählt, von einer schweren Tchnldcnlast gedrückt, allen seinen Gläubigern an diesem Tage Befriedigung zugesteh rt und zu einem Frühstück eingeladen. — In dem Moment, wo die zccbctibcn Ereditoren den Grafen mit dem Gelde aus dem Nebenzimmer zurückerwartclen,  fiel in demselben em Schuß. — Der Herr Graf haltt feine Schulde» bezahlt!
D'Wäschfra., 1871-01-21 00:00:00

Em einjährig Freiwilliger der detiischeu Jtoidarmee schließ! seinen Brie mit folgenden Worten: „Ich, wie alle meine Kameraden, wünschen sehnlichst „den Frieden. Wir sind alle abgetrieben, wie alte Droschleugäule." Em etwas unwilliger, aber echt ostprcusiischer Hchluß. • ***
D'Wäschfra., 1871-01-21 00:00:00

Die Republik der Vereinigten Staaten entfernt sich immer mehr vo». der europäischen Bildung. ' Im Monat Dezember 1871) hat sie wieder, statt neue zu machen, 2y2 Millionen Dollars Schulden bezahlt und hatte circa 108 Millionen Dollars an baarer Münze im Staatsschatze. Darum frage ich michr Wäre es nicht bester, statt autonom zn bleiben, in Belgien oder Deutschland aufzugehen, eine Colonie der Vereinigten Staaten zn werden?— Was sagen Sie dazu Herr Leonard in Hespetingen? — D'Kètté
Briefkasten.
D'Wäschfra., 1871-01-21 00:00:00

Briefkasten. 9Jr. !). Noli me obliviscere. — E. M. E eh. Sind Sie tobt, oder nur mobil? — Rahilliaco. Ist Ihr Pegnsn« vielleicht aiick mobil? — Adv. X- Diekirch. Da die Saebe vor den Hiesigen Gerichten anhängig ist, so enthalten wir nn« vorläufig jeder Ingerenz in diese Angelegenheit — ja später aber — • — nun, Sie kennen uns.
D'Wäschfra., 1871-01-21 00:00:00

Versailles, 2 Uhr. Wenn in der Redaktion der „Luxemb. Zeitung" eine für den Posten eine« norddeutschen Geschäftsträger« in Luxemburg geeignete Persönlich!«! disponibel ist, so wäre dies höheren Ort« erwünscht, denn wir brauchen augenblicklich alle unsere Leute, dun quo nur der Kong. Regierung in Trier ülieldunginachen.
D'Wäschfra., 1871-01-21 00:00:00

Versailles, 3 Uhr. Letzte Depeschen erhallen. Die Beziehung der verschanz» ten Lager von Peinigen, Vttederlorn, Rebange und Difserdingeii durch die 4 luxemburgischen Armeecorp« hat dem alten Äiolüe sichllich gefallen. Er schwieg lange und wohlgejällig. Dann erkundigte er sich nach dem Haupt» quartier bei Beissels Ji;„„é und dem Chef deo Generalstabes, und ob Chain» pagner zu haben sei. Daß die letzten Mannschaften durch den Ätessager von Differdingcii befördert worden feien, ist wohl Ulk? — Hoffentlich haben die Leute auch nicht scharf geladen!
D'Wäschfra., 1871-01-21 00:00:00

Versailles, 4 Uhr. Tragen Sie S. Etre.dem Slaatsminister sogleich vor, daß es nicht in unserer Absicht liegt, die Nentralitätsanforderungcn bis iv« Lächerliche hinaufzuschrauben. Wir bitten daher die Orei!»!cute. welche mit Brod, Wulst. Strümpfen und sonstigen Liebesgaben für ihre in unseren Festungen inlernirten Angehörtgen nach Lurremburg kommen, um sie dorl weiier bcför» dem zu lassen, nicht mehr, wie solches schon geschehen, durch die Truppen zurückweise», sondern sie Passiren zn lassen. Grlch und Handschlag der Lavatrix lnxeiiiburgcnsis, BISMARCK
D'Wäschfra., 1871-01-21 00:00:00

Der E. S. Correspondent der „Lux. Zeitung" sagt in seinem mit vielem Salz gewürzten Aufsatze über die Pariser Küche r „Eö ist schwer eine Nation zu verhöhnen, die über ihr eigenes „Unglück in erster Neihe selbst zu lache» vermag, und wenn Sie „sagen, dast diese Selbstironie gegenwärtig etwas Trübes habe, so „antworte ich Ihne», daß sie auf der anderen Seite weder eines „gewissen Adels noch des entschiedensten Muthes entbehrt. Nie „hat sich die frailzösische Leichtlebigkeit und Leichtherzigkeit in einem „schöneren Lichte gezeigt, als während der schweren Tage, welche „wir seit dem 18. September durchzumachen hatten, seit jenem „Momente, wo Nachmittags um 5 Uhr der letzte Zug mit Reisen„den nach Mans abgelassen werden konnte." Das ist recht brav gesprochen und kennzeichnet sich besonder•* in dem Effect, welchen das Bombardement auf die gamins <!,> Paris hervorgebracht hat. Dieselben haben zur Stunde nichts weiter zn thnn, als auf den boulev;iriJs zn slaniren und den hereinfaufenden Projectile» «le« pieds de nez zu mache». N benbet haben sie auch einen neitcii „Sport" entdeckt. Kommt nämlich em außerordentlich sorgfältig gekleideter Herr oder eine dito Dame über die Straße, — z. B, em Herr in einem eleganten Pelzrock —, dann rufen die <3trcißc»bit.re» hinter ihm drein: „Vückt Euch! Bückt Euch! Eine Bombe! Eine Bombe! .» plat venire!" Mann und werfen sich stach auf den Boden, und die fügendlichen Schelme brechen in em homerisches Gelächter ans. Voila pour les cnfanls des boulevards. Ob die Berliner S iraßenjungens ihnen darin gleich thun können, wollen wir dahingestellt sein lassen.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-01-21 00:00:00

Om Bour. D'Mum Ses. —We ass et, Kètté, liuos du dem Péterche gesot, e soll an der Kœlnescher Zeidonk kucken, op onsen Numéro eraus ass komm? D'Kèlté. — O Jèses, Mimi, dât huot nach dé »ebensten Zeit. D'Mum Ses. — Wé, dé scheusten Zeil! Mais weesz de dann net nié, datt dé Kœlnescl, Doinbau-Lotteric allzeit den 12. vun desem Mont gezue cet ? D'Kèlté — Dir wellt soen, dass se allzeit esô gezuen ass gin. D'Mum .vcs. — Mais ass et dann net mé esô? D'Kèlté. — Neen, et ass anescht. A plâtz den 12. Januar geschitt d'Zébo,,k dest Jnlir de 15.. Februar. D'Mimi. — A wé dât dann? D'Kèlté. — Dâl sol! ech ièch elo soen. Durch de Krich . de Preise mat Frankreich féert, muss d'l.and dér Art Sacrificcn v Leit an v Gèld man — —* — D'Mimi.— Mais wât hun dann d Leit mal der Lotterie gernèngs? D'Kètlé. — Dir huot Rècht, Mimi, d'Leit sin nièwe Sâch! Ower d'Gèld? Et ass keent do, an dât ass d'l'rsâch wuorfir dass d'Lôse bei waideni net ail gcboll sin. D'Mimi. — Geseit et esô schauffel a Preisen aus? D'Kèlté. — Et sebengt. Well wa n der iwerlèt, Mimi. datt èng Lotterie , dé durecb bircn Zwèck ièch. eng bonne Kote op der ancr \\ èlt gara,,-téert D'Mimi. — Ech peifl der op dé bonne Note ! D'Kèlté. — Aha! Si dir och dèr èng dé dènkt : Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras? v D'Mimi — Mais, d'Haut ass engen, dach mé noh ass wé de Läpp ! D'Kètlé. — Bien dit, Mimi, ower wann eng Lotterie, dé avant tout èng „recht lockend ausgestaltet» GèldalTaire ass, esô wéneg zéht, — dât ass dach secher de scheuste Beweis vum « wachsend, n Erust der jt.Koiiomisciieri Lage der Bev-i-lkerurg!" ""m. - Ejii [,„.i v.,, c.-ö geduoehl!
Was Bismarck hat und was ihm fehlt.
D'Wäschfra., 1871-01-21 00:00:00

Was Bismarck hat und was ihm fehlt. ssabricirt aus Friedensleder Liegt die Friedenömapve hier, Ferner eine Friedensfeder, Und auch Fliedensfchreibpapier. Friedenstinte, einzutauchen, Friedenssand, ihn drauf ju streu'«. Friedentzwischer, ihn zu brauchen, Sollt die fteder feucht »och fein. Friedenßlinieublatt und höh'rer Friedentzlack, zu siegeln gleich, Und zum Friebensbriefbeschwerer Friedensfader, hart und weich. Alles das ist mir beschicken ! — Doch — o Pect)!-—mir fehlt em Mann, Zn dictiren ihm den Frieden, — Benedetti, trete an! — Dem neuen deutschen Reich droben von allen Seiten t>'ei>rbren. hat ihm sogar bereits seine wärmsten Sympsithiere» zn- Sichert. Doch — nur den Mitth nicht verloren! —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-01-21 00:00:00

Om Bour. "'Kètté.— Haut lieeseht et net Mé : Morgenftttude bat Gold im Mu'.idf! «um Sis. —A wé dann? fKètté. — Et hcescht: Da« Wilthsl)«u«ß?scl! ist alter Laster Anfang! Mum Ses. — Mci Gott a mein llär, gel dât Kant dann net bal weis. Kètlé. — Je maintiens. A fir ièch ze beweisen, dass ech d'Wüerechi soen : elo kürz ass zu Slrôsst'll èng geschit, et as« fir sech dôd ze lachen. jj Mum Ses. — Da verziél mer dé Geschichtehen. Kètté. — liant net, Mimi, ech weesz nach net alles op den Teppvl, an dir begrell'i — — "irai. —An du begreifs Kètté. — Pardieu. dass en lèse! sech nemmen ecmol ain Tribunal stéssl — Iliih! Triliiinalsaiïairen ! Kètté —Eh lien , den ancre Samstech verzièhlen ech ièch d'Sâch gral wé se sech huot an da war der mat mer soen : Das WirtHitHagsuefetz ist aller Laster Anfang.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1871-01-21 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Mimi, dir schmunzelt mer haut esô vil!, vir.fl je!!, dir hut eng Deiwelerei am Kapp. D'Mimi. - Hm ! D'Kètté. — Dajè, crop dcrmat, et kann «lach net nié schlecht goen , ass wè nom Dlid an d'Util. an do ka kee Feier sinn, danri et steht ge«chriwen : E« ist em Ort, w« da sein wirr Heulen und Zähnllaftpern! Eh bien, ech hun nach kees font, dass cc vulleut mat den Zänn geklublctt hält! Vu Kèlt, à la bonne heure! D'Mimi. — Wann ech dech dann clo eng Grctz an d'Fègfeier hèl ? D'Kètté — Mat crem Fegfeier! Veux-tn cacher ca! D'Mimi. —- Abee, wanns du da mé gescheit well« sin ass wé dé aner Leit, da ginn ech der clo e puor Réthselen op. (Si zét dem 11. MullendorlT sei Kalénner aus der lisch. — D'Kèlté ichmünzt.) Aha, hei hun ech d'Affaire! NätHftl mit Prämien.
Circulaire concernant l'acceptation des dons manuels faits à des établissements publics par des anonymes.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-05-05 00:00:00

Circulaire concernant l'acceptation des dons manuels faits à des établissements publics par des anonymes. Les nombreuses demandes en autorisation d'accepter des dons manuels faits par des anonymes à des établissements publics, qui m'ont été présentées, m'ont engagé a soumettre à une étude la question de savoir si les dons de cette nature sont dans le cas d'être autorisés. La nécessité de l'autorisation est exigée non seulement dans l'intérêt des établissements donataires, mais encore dans l'intérêt public, afin d'empêcher, d'un côté, les libéralités dont le but ou les conditions seraient en opposition avec les lois de l'Etat, et d'un autre côté, les donations ru'neuses pour les familles des donateurs frappés d'incapacité légale ou incapables d'administrer leur patrimoine. Toute donation doit pouvoir être scrutée au regard de la capacité du donateur et des restrictions légales de la disponibilité des biens. Il ne serait pas possible de faire la moindre investigation à ce sujet lorsque l'auteur du don est inconnu. Les dons manuels anonymes permettraient d'éluder toutes les dispositions de la loi sur la capacité des donateurs et sur la réserve légale. Lorsque la donation est grevée de charges, le donateur anonyme et ses ayants-droit ne seraient jamais reçus à demander l'exécution des charges qui ont fait la condition de la libéralité, ni la révocation de (ïettfe dernière en cas d'inexécution, ainsi que la loi civile leur en donne le droit. En présence de ces considérations, on doit reconnaître que les dons manuels faits sous le voile de l'anonyme ne sont pas dans le cas de recevoir l'autorisation du Gouvernement. Le Conseil d'Etat, que j'ai consulté sur la question, est d'accord avec moi sur ce principe. Je devrai dès lors refuser mon autosation et mon contreseing à tout don de l'espèce. En portant ce qui précède à la connaissance des administrateurs des communes et des établissements publics qui seront dans le cas de recevoir de pareils dons, et aux fonctionnaires appelés à y émettre un avis, je les prie d'éclairer les intéressés, les premiers en refusant de recevoir les deniers offerts et les seconds eu retournant directement les pièces soumises à leur avis. Les demandes actuellement pendantes seront retournées aux établissements intéressés par l'intermédiaire de MM. les commissaires de district. Luxembourg, le 26 avril 1869. Le Directeur-général des affaires communales, ED. THILGES
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 106
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-05-05 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Deuxième année. PRIX DE L'ABONNEMENT l'Ait lit I.M ESI II X ; POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 — LE GRAND-DUCHÉ . . 4 50 — LA BELGIQUE. ... i 30 — LA FRANCE .... 7 50 — L'ALLEMAGNE, . . . 6 — JOURNAL QUOTIDIEN NUMERO 106. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-l».lissons, N"> 6 Mercredi, 5 Mai 1&89. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Gran Duclil- et de l'Étranger. S'adresser pour les :,,,,,,,,,,',>, i M. Jouis, roditeteur responsable. JOUKNAL QUOTIDIEN
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 225
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-09-24 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Deuxième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAU TRIMESTRE .' pOUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHÉ . . 4 50 LA BELGIQUE. . . . 5 50 '— LA FRANCK . . . . 7 50 L'ALLEMAGNE . . . .6  JOURNAL QUOTIDLEN. NUMERO 225. Vendredi, 24 Septembre 1869. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, March'• nux-Poissons. No 6 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'ftclresser pour les annonces à l'imprimerie J. JORIS, rue "Wiltlicim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
L'UNION. Jg. 10, n° 298
L'UNION., 1869-12-16 00:00:00

L'UNION. Abonnement*. 3 75 par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 0 25 — la Belgique. 7 75 — la France. 7 5s) — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue dé la Reine, 4. JOURNAL QUOTIDIEN. tllîlOlK (".. 20 centimes la ligne de petit texte 15 » pour les abonné-T* Faits divers et Réclames': 5 francs la. ligne de Petit-Romain, On traite à forfait. BUREAUX: Rue de la Reine, 4. 10e Année. JEUDI, 16 Décembre te69. J\» 298.
Publicité 1 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1863-09-27 00:00:00

Anzeigen« Oeffentliche Versteigerung. Am Mittwoch, den 14. des Monats October 1863, gegen 2 Uhr des Nachmittags, wird anf Anstehen der Erben Franz Ja lob y nnd Catharina Go da rt zeitlebens Ackern- zu Ettelbruck, durch unterschriebe, neu, zii Ettclbrück resioirenden Notar, zur öffentlichen Versteigerung ans Borg gcfchrittcn werden von: Ihrem Wohnhanfe sammt vorn daraiigclegencm Platze, mitten nnd in der beftm Lage von Ettclbrück Einerseits die von Luxemburg nach Diekirch und andrerseits die Straße nach Bastnach, nur durch diese Straße von den beiden Marklplälicn abaesondert, ans welche diefcs Hans Aussicht hat; durch feine besonders vortreffliche Lage zu jedem Geschäfte tauglich. Die Versteigerung wird Statt haben in der Schreibstube des unterschriebenen Notars. Ettclbrück, den 25. September 1863. 2145 Salentiny, Notar. Güter-Verkauf zu Grindhausen. den 30. September 1863, werden Ni» « und Susanna Lux, genannt «Neunte s von Grindhausen, allda ihr sämmtliches Immob,llar»Vermögen: « Scheune, Stallung, Pesch und Garten, 2. 15 Morgen Wiesen, 3. 50 Morgen Felder, §. 50 Morgen Rodlland, 5. 10 Morgen Hecken, 6. 2 Morgen Busch, gelegen zu Grindhausen und Heinerseheid, ans Borg für erblich dem Meistbietenden zuschlagen lassen. Man melde sich in „Neumcls", 9 Uhr Morgens. Elerf, den 25. October 1863. 2149 Der Notar: Wolff. Am verflossenen Montag, 21. Tcptcmbcr, ist auf dem Jahrmärkte zu Mersch em Geldbeutel mit ziemlich beträchtlichem Inhalte verloren gegangen. Der redliche Finder ist gebeten, denselben gegen' eine gute Belohnung bei Hni Gastwirth Brandenburger in Mersch oder in der Exp. d. 81. abzugeben. 2150
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-09-27 00:00:00

Expropriation pour cause d'tUHlte publique. Par exploit de l'huissier Schadeck de Diekirch, du quatorze septcmbre mil huit cent soixante-trois, a la requete de l'Etat du Grand-Duche" de Luxembourg, poursuites et diligences de la Socidte" royale-grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg, etablie et domiciliee a Luxembourg, pour lesquels oecupe Me Ernest Francois, avocat-avoue demeurant a Diekirch, assignation a ets donnee a 1) Jean Mangers, aubergiste demeurant a Bastogne (Belgique) ; 2) Jean-Baptiste Mangers, eultivateur demeurant a Sampont, canton cfEtalles (Belgique), devant le tribunal d'arrondissement seant a Diekirch, pour voir regier I'indemnite' düe des biens expropries pour cause d'utilite publique pour la construetion du chemin de ter de la ligne du nord, savoir: 1) n° 62 du plan parcellaire une pareelle de pri dune contenance de six ares soixante-trois centiares, emprise dans une pareelle de pro, situee sur le territoire de la commune de Munshausen au lieu dit »Bremelcck«, entre la fabrique de Wcicherdange et Tenckes Mathias, designee sous la section E, n° 78 du cadastre ; 2) n° 63 du plan parcellaire, une pareelle de terre sartadle dune contenance de dix ares sept centiares, emprise dans une pareelle de terre sartable, situee sur le territoire de la commune de Munshausen, au lieu dit »Bremelcck« entre la fabrique de Wcicherdange et Tenckes Mathias, designee sous la section E, n° 79 du cadastre; Voir donner acte que la Socie"te offre pour indemnites de cc chef: a) pour le n° 62 du plan, une indemnite de vingt-huit francs par are, faisant pour les six ares soixante-trois centiares une somme de fr 185 64 b) la somme de quarante-cinq francs pour quarante-cinq metres de haie .... 45 00 c) pour le n° 63 du plan une indemnite de six francs par are, faisant pour les dix ares sept centiares la somme de . . 60 42 Ensemble la somme de deux centnonanteun francs six Centimes, avec les interets de cette somme depuis le jour de la prise en possessio!! desdites deux parcelles. . 291 06 Pour extrait, 2146 SCHADECK.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-09-27 00:00:00

dune eontenaneo de onze area cinquante-aix centiares, emprise dans une pareelle de pre", situee sur le territoire de la commune de Clervaux, au lieu dit »Im Plcetzcr«, entre les heritiers de Lannoy et Bourg Servais dun cöte*, la Wiltz de lautre, donnant sur la Wiltz et Andre Sassel, designee sous la section C, n» 789/i74 du cadastre; Voir donner acte que la Societe" offre a l'assigne du chef de l'expropriation pour cause d'utilite publique de la pareelle de pre" dont s'agit, une indemnite de trente-huit francs par are, taisant pour les onze ares cinquante-six centiares la somme de quatre cent trente-neuf francs vingthuit Centimes 439 28 avec les interöts depuis le jour de la prise en possession de laditc pareelle de pre". Pour extrait, 2148 SCIIADECK.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-09-27 00:00:00

Expropriation pour cause d'utilite publique. Par exploit de l'huissier Schadeck de Diekirch, du quinze septemhre mil huit cent soixante-trois, a la requete de l'Etat du Grand-Duche de Luxembourg, poursuites et diligencea de la Society royale-grand-ducale des chemins de fer Guillsiumo- Luxembourg, stabile et domiciliee a Luxembourg, pour lesquels oecupe Me ErnestFrancois, avocatavoue" demeurant a Diekirch, assignation a ete donnse devant le tribunal d'arrondissement seant a Diekirch, aux epoux Andre" Lassei et Catherine Bourg, eultivateurs demeurant a Wcicherdange, pour voir regier l'indemnite düe des biens expropries pour cause d'utilite" publique pour la construction du chemin de fer de la ligne du nord, savoir: 1) no 36 du plan parcellaire, une pareelle de pri dune contenance de deux ares quarantc-neut centiares, emprise dans une pareelle de pre", situee sur le territoire de la commune de Clervaux, au lieu dit »Foussang", entre un chemin et la Wiltz, donnant sur la Wiltz et Jean Bourg, d6-signee sous la section C, n° 789/ m du cadastre; 2) n° 37 du plan parcellaire, une pareelle de pre dune contenance de huit ares soixante-deux centiares, emprise dans une pareelle de pre", situee sur le territoire de lachte commune, au lieu dit »Foussang«, entre la Wiltz et Nicolas Pauls, donnant des deux bouts sur ledit Pauls, designee sous la section C, n» 862/i92 du cadastre; Voir donner acte que la Socie'teoffre pour indemnite" de cc chef.: a) pour le n« 36 du plan, quarante-cinq francs par are, faisant pour les deux ares quarante-neuf centiares une somme de fr. . 99 60 b) pour le n° 37 du plan, quarante francs par are, faisant pour les huit ares soixante-deux centiares une somme de fr. . 344 80 Ensemble quatre cent quarante quatre francs quarante Centimes, puis les interets de cette somme dermis le jour de la prise en possession desdites deux parcelles . 444 40 Pour extrait, 2147 SCHADECK Expropriation pour cause d'utilite publique. Par exploit de l'huissier Schadeck de Diekirch, du quinze septemhre mil huit cent soixante-trois, a la requete de l'Etat du Grand Duche" de Luxembourg, poursuites et dihgences de la Socie"te* royale-grand-ducale des chemins de fer Guillaume- Luxembourg, stabile et domicihe*e a Luxembourg, pour lesquels oecupe Me Ernest Francois, avocatavoue, demeurant a Diekirch, assignation a lik donneo devant la tribunal d'arrondissement seant a Diekirch, a Jean Bourg, eultivateur demeurant a Wcicherdange, pour voir regier l'indemnite lvi düe du chef des biens expropries pour cause d'utilite' publique, pour la construction du chemin de fer de la ligne du nord, savoir: N" 30 du plan parcellaire, une pareelle de pri,
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-09-27 00:00:00

■i>ov<Ttcw\cvnmii eines Mohnh^lnses sammt Scheune, Stallung und Hoftaum, zu O t t e l b r n ck. Herr I. C. Nenman. Gerichtsvollzieher zu Dielirch, in seiner Eigenschaft als Bevollmächtigter des Hrn. Jean Monc'n, wird am Montag, den 12. October nächfthin, Nachmittags um 2 Uhr, das sogenannte Ueders-Haus von Ettelbruck, enthaltend zehn Zimmer, sammt davon abhängenden Stallung, Scheune und Hof r a u in, gcleacn an der Vastnachcr-Straße, stoßend an den Marktplatz fi'ir's Hornvieh, unter vor« thcilhaften Vedingungm öffentlich versteigern lassen. Fragliche Gebänlichkeitcn sammt Dependenzen cig» nen sich sowohl zur Ackcrwirthschaft wie auch ihrer günstigen Lage wegen zu jedem Geschäfts-Betriebe. Der Zuschlag erfolgt in dem gemeldten Wohnhause selbst. Diekirch, den 31. August 1863. Der Notar 2124 Didicr-Hollenfeltz. «Haus-Verkauf zu Niederfchieren. Am Montag, 19. des nächstkommenden Monats October, um 2 Uhr des Nachmittags, werden die Ehe- und Handelsleute Neutcr-Leyers von Niederfchieren, em im Dorfe Nicderschiercn, dicht an der Staatsstraße gelegenes zweistöckiges, geräumiges, mit Schicern gedecktes, sich zu jedem Geschäfte eignendes Wohnhaus' sammt Scheune, Stallungen, Brennerei, Hosräum und dem daran gelegenen Garten, öffentlich und auf Borg in ihrer Wohnnng daselbst, versteigern lassen. Vis zum Tage der Versteigerung kann fragliches Haus auch aus der Hand acquirirt werden. WtWriNrMle x in Wiltz. Mit dem 1. Octobcr künftig tritt in Wiltz eine Ober-Primärschnlc in's Leben. Um nähere Auskunft wende man sich an 2134 Fr. Lambert, Bürgermeister. Französische Dachziegel beständig vorrathig bei Mathias Rüster in Schieren. 2024 Aus freier Hand zn kaufen : Fässer von verschiedenen Dimensionen, 2129 bei «1.-P. Ernser in Dickirch.
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-09-27 00:00:00

im Laufe des Monats, zu Vivels, eine zweigängicze stets wasserreiche Mahl-^Mühle auf der Our, sammt Wohnung, Scheune, Stallungen, Schoppen, Plätzen und Beringe, und etwa 65 Morgen Garten, Pcsch, Wiesen, Ackerland, Hecken und Vusch, bei Nikolas Görgen, Müller allda. «m Eisenhütte Colmar-Derg. Die bekannte Dampf-Drrschmaschine steht wieder zur Vermicthung. Pferde-Dreschmaschinen, Pflüge sowie Ackerbau- Maschinen jeder Art vorrathig. _ Vorzüglicher mit Hochofen-Gasen gebrannter Kalk täglich zu haben. 2113
Publicité 8 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-09-27 00:00:00

9t «5 «5? v i d$ t. Am Montag, dm 19. October 1863, mit i nyr des Nachmittags, wird Hr. F. Eyschen, Gutsbesitzer in Säul, öffentlich versteigern lassen: 1) Em geräumiges Wohnhaus mit doppeltem Keller, sammt Scheune, Stallungen, Branntwein» brennerei und Garten, gelegen zu Säul, auf den Kreuz-Straßen von Mersch nach Arlon und von Luxemburg nach Wiltz, ganz gnt geeignet zu jedem Handelsbetrieb, vorzüglich aber zu einer Gastwirthschaft. 2) Em anderes für den Handel geeignetes Wohl,« han s , gelegen zu Säul, an der Straße von Mersch nach Ärlon und gegenüber der Straße von Luxemburg über Tüntingcu nach Norden. Zu diesem Hause kann der nächstdaran gelegene große Theiß-Garten, welcher mit vielen guten 'Obstbäumen, die in vollem Ertrage sind, bepflanzt ist, gegeben werden. 3) Und endlich 11' Morgen von den besten L a n - dereien und Wiesen, die sich auf dem Banne von Säul befinden. Die Versteigerung findet Statt zu Säul in Theiö- Haus und bis dahin zur Besichtigung der zu verkaufenden Immobilien und wegen dem Verkaufspreis derselben, wende man sich an Hrn. Eyschen oder an dessen Schwiegervater, Hrn. Leyder ,n Säul. Uscldingen, den 21. September 1863. 2144 Gua. Hippert, Notar. Vci der Kircheitfabrik von Tadlcr steht em Gapital von 717 Franken gegen erste Hypothek auszuleihen. 2143 der Einnehmer: Link.
Handwerker=Verein der Stadt Echternach.
Der Wächter an der Sauer., 1863-09-27 00:00:00

Handwerker=Verein der Stadt Echternach. Die Verlosung der Gegenstände der Loteric zu Gunsten des WiÜtbrordus-Bau-Berems ist auf Sonntag, den 4. Oclobcr, Nachmittags 3 Uhr, in dem hiesigen Schnlgebäude festgeietzt. Zugleich bitten wir alle Inhaber von Loofen, welche dicfclben zum Abfatze erhielten und noch übrig, haben, gleich einzuschicken. Echternach, den 25. Sept. 1863. Der Vorstand.
6.
Der Wächter an der Sauer., 1863-09-27 00:00:00

6. Es war früh am Morgen eines bitterkalten Wir» tcrtages, als Erneftine Schulz nach der Reiterkaserne ging, um Max Henrcck aufzusuchen. Sie wußte, daß er nichts von ihr wissen mochte und fah voraus, daß er sie hart anlassen werde. Und doch drängte es das unter dem Drucke eines bcklagcnsiuerthcn Schicksals und dem eines leichtfertigen Temperaments zugleich stehende Mädchen, ihren Pflegbruder „ach längerer Trennung luicdcr einmal znschen, noch mehr, ihm vielleicht zu nützen. Sie hatte gesehe«, daß Teich wiederholt von dem fremden Herrn, welcher sich für Max intercssirte, besucht worden war und vermnthcte, daß es Max zum Glücke dieneu könne, von dem fremden Herrn gefunden zu werden, wie. daß Teich in Verfchweigung der Wahrheit eigennützige Zwecke verfolge. Sie hatte lange gezaudert. Endlich ließ lhr's keine Rnhc mehr. Max war der alten Schulz von Oswald Verssheim, ihrem ehemaligen Brodbcrrn, übergeben worden. Bergheim hatte mehrere Jahre den fpäter eingestellten Betrieb einer zur Domain« Groß-Ermsdorf gehörigen Spiritusbrenneret geleilet, vor zwauzig uiid einigen Jahren aber wegen zerrüttetes Vermögcnsvcrhältniffc, vornehmlich j cd och, wie es hieß, wegen einer ans nicht in die Oeffcntlichkcit gekommenen Gründen ihn bedrohenden Criminaluntersiichung uach Amerika flüchten müssen. Auf dieser Flucht begriffen, hatte er der Schulz em kaum zwei Jahre altes Kind mit einem auf den Namen Max Heureck lautenden Taufschein übergeben und Rosine Schulz hatte ans feinen Andeutungen zu entnehmen geglaubt, daß dicfer Max Hcnrcck cm natürlicher Sohn Bergheims sei. Sie hatte das Kind gern übernommen, da Bergheim ihr ucrfprochcn, dasselbe nicht zu vcrgcsscii, sondern nach Möglichkeit zu gedenken. Eingedenk dies» Vcisprcchcns und der daran zu tnüpscndcn Hoffnungen für die Zukunft ihres Pflegefohncs, battc fic fpatcr anch gern gesehen, daß sich zwischen Mar und ihrer Tochter Ernestine em Verhältniß gegenseitiger Zuneigung bildete. Sie hatte dieses Verhältnis; begünstigt, bis das Ansblcibcn weiterer Nachrichten und Geldsendungen aus Amerika sie glauben ließ, daß Oswald Bcrgbeim gestorben und Max feiner Armuth überlassen sei. Veson' ders seit Max sich von Ernestine zurückgezogen und der Gabriele Wolf zugewendet, verbot sie der Ersteren bei jeder Gelegenheit, sich „dem Fiiidcljuiigcn an den Hals zu werfen." Gabriele und ihre Mutter, die es von jeher vermieden hatten, mit der ihnen entfernt verwandten alten Schulz in Berührung kommen, beschäftigten sich feit dem Tode ihres Ernährers ansfchlicßlich'mit Stickarbeiten, die den beiden Frauen bei der Gcschicklichteit, welche sie in diesen Arbeiten erlangt und dem Flcihc, welchen sie aufwendeten, ihre freilich auch sehr bcfckcidene Existenz sicherte. (Fortfetzung folgt.)
Holland.
Der Wächter an der Sauer., 1863-09-27 00:00:00

Holland. Am 21. Sept. hat der König die General Staaten eröffnet. In feiner Rebe hob derselbe hervor, baß die Finanzen deö Lande« sich in einem sehr günstigen Zustaiide befänden und daß trotz der außerssewöhnli» chen Mittel, welche die Erbauung der Slaalsbahnen in Anspruch nehme, die Amortisation der Schulden nicht gehemmt werden würde; auch die Lage aller übrigen Zweige der Verwaltung wurde in der Thronrede in anerkennender Weife hervorgehoben. Die zunehmende Bevölkerung des Reiche« erfordert nach der Verfassung eine Vermehrung der Mitglieder der zweiten Kammer. Der König, begleitet von den Prin« zen, ward auf feinem Wege nach dem Gebäude der General.Staalen von der zahlreich verfammelten Menge mit ben unzweideutigsten Beweisen der Liebe und Ehrfurcht empfangen. Herr Philips« ist aus« Neue zum Präsidenten der ersten Kammer ernannt.