Auszüge  aus dem Bericht der Bürgermeister und Schöffen über die Verwaltungs-Lage der Stadt Luxemburg während des Jahres 18G0.
Luxemburger Wort, 1861-03-08 00:00:00

Auszüge aus dem Bericht der Bürgermeister und Schöffen über die Verwaltungs-Lage der Stadt Luxemburg während des Jahres 18G0. (Hortsetzuna,.) G. Vennögensumstände. Während des Jahres 1800 ist bas Vermögen des Bürgerhospiz um eine Kapitalsumme von 7000 Fr. vermehrt worden, herrührend von einer Schenkung von 3000 Fr., die Frl. £ouff dem Bürgerhospiz, mit der Bedingung einer lebenslänglichen Rente »on 160 Fr., gemacht bat, und von einer Abschlagzahlung von 4000 Fr. auf bas" durch Frau Echcffcr selig dem Hospiz hintcrlassenc »l'ermàcbtntfj. Tas Irrenhaus besitzt kein eigenes 33ermö« gen. ©eine Ausgaben werden bestritten durch die für die dort untergebrachten Personen zu entrichte,,^!! Heipflegungsgcloer, Der finanzielle Äestand am Ende des Jahres 1800 hat lieb jedoch so günstig gestaltet, baß daran ge« dacht werben kann, die noch geschuldeten An» kaufsschulden der Mobiliarcinrichtung zu vermindern. Auf Kosten der gef?ungcarbctter=Stiflunt"i würben zwei Personen während des Jahres im Viirgerhospiz verpfleg«. Ter Ucberschuß der Einkünfte wurde als Unterstützung unter dürf» tige Arbeiter ober Wutwen von Arbeitern, die zur Bildung dieser Stiftung beigetragen haben, vcrtheilt. Die Hanscn'sche Stiftung ist durch Königl. Großherz. Beschluß vom 10. Juli 1860 desi< nitio regulirt worden. Sie Einkünfte der Stiftung werden als Studien-Stipendien zu Gunsten von NormalSchülern verwendet. Das dermalen angelegte Capital beträgt 11,000 Fr. Die Zinsen dienen dazu zwei Vor» sen, jede von 210 Fk., zu bezahlen, die am 29. October 1860 einem Normalschülcr und einer Normalschülerin zuerkannt worden sind. I. P. Pescator'sche Stiftung. Die bereits der €tabt übergcbenen, »011 beut Vermächtnisse des Hrn. Pcscatore herkommen^ den Gelder, waren am 31. Tezember 1860 folgendermaßen angelegt, nämlich: 1. auf Hypolheke, drei Kapitale von zusammen 96,000 „ 2. bei ber Stadt 156,000 „ 3. dreiprocentige Rente v. Fr. 8750 »on der franz. Staatsschuld; zufolge dem Surfe, .... 197,604 1? 4. bei der Internationalen.Bank. 132,731 71 Bestand am 31. Dez. 1860 Fr. 582,335 78 Un t errieb tswesen. Athenäum. Der »Ort der Stadt zu tragende Antheil an den »Ausgaben des Athenäums belief sich pro 1859 auf 15,931-74, den Miethwerth der von der Stadt der Regierung zur Verfügung gestellten Gebaulichkeiten, in welchem die Anstalt mit allen Abzweigungen untergebracht ist, nicht mit einbegriffen. Eine Entscheidung aus die Beschwerde, welche ber Gemeinderath am 7ten November 1860 an die Versammlung der Landstände des Groß» hcrzogthums gerichtet hat, um von dieser außer» ordentlichen das Budget der Stadt schwer drückenden Abgabe entlastet zu werden, ist noch nicht erfolgt. Höhere Primärschule. Tmch die im verstoßenen Jahre stattgehabte Errichtung der höhcrn Primarschule ist einem längst gefühlten Bedürfnisse abgeholfen »vor» den. Als Beweis der Nützlichkeit und Nothwen. bigkeit dieser Anstalt kann der Umstand gelten, daß sich gleich bei deren Eröffnung 76 Schüler zur Aufnahme gemeldet haben. Von diesen be» zahlen 52 die ganze Taie, ? die halbe Tare, und 16{ftnb unentgeltlich aufgenommen werden. Für das erste Halbjahr belaufen sich die ent» richteten Schulgelder auf 666 gr. Für das letzte Quartal von 1860 bat die Regierung der Stabt zu Gunsten der höhern Primarschule eine Beisteuer »on 375 Fr. zugesagt. Die durch die Schule vcranlaßten Ausgaben können im Ganz?» auf 5780 Fr. angeschlagen werben. Zufolge des für bas laufende Jahr festge» stellten Programmes erhalten die Schüler Unterrieht in der Religion, in den beiden Sprachen, im Rechnen, Zeichnen, Vuchhalten, in Geschichte und Geographie, Naturwissenschaft und ©eianq.