Die Schwarze Dame. Aus der Zeitung „Amerika".
Luxemburger Wort, 1876-10-21 00:00:00

Die Schwarze Dame. Aus der Zeitung „Amerika". 33. ,Die „fonberbare Frage" würbe, glaube feht paffenb für sie fein, Btuber Fethe» zham." fagte et. Welche fonbetbate Frage meinen Sie?" l« ich. ,O, kie kennen sie nicht?" gab et zurück zog babei ein Traltätchen aus bet Ta» . „Da ist sie. Eie hat fchon Taufenbe hrt." .Wirklich I" meinte ich unb warf babei « Blick auf ben auf gelbem Nmfchlag ruckten Titel. .Bitte, wer ist der Vef >t?" ,O, ein Kirchenmitglieb, ber ehrw. Henry lywell; — Eie haben von ihm gehört?" .Nein, niemals, auf mein Wort!" .Eine fonderbare Ähnlichkeit!" rief Btu> Mallows aus, inbem er wieber nach He» m hinblickte. ,Ist bas ein anberes TraltLtchen von bem» en Verfasser?' fragte ich, .«lin aubères Ttaktütchen?" Mne fonberbare Nehnlichkeit, sagten Gie ,t fo?" fragte ich. ,O," erwieberte er ein wenig errothend, h meinte zwischen Fiüulein Moore unb im Eemälbe, bas oben in ihrem Zimmer lgt. Ich habe baffelte früher inne gehabt, über F. Nenn ihr Profil sich abhebt, — jetzt fehen Eie es — ganz bunlel von bem cher zurLckgewoifen, ist bie Ähnlichkeit, ! gefagt, fthr ülenafchenb. „Ich habe bas Gemülbe nicht gefehen," gegnete ich. »Nein, natgrlich nicht, Brubet F. Es ist l Porträt einer Eklavin, bie Roanole's vßoater gehorte, einer reinblütigen Nfri» lerin. lckwa^l'w« llbentnl» «nl, l>nlf, w!>nn man bem Bilbe glauben kann, mit boßstän» bigem gtiechifchen Gesichtsfchnitt, weich unb regelmäßig, toie eine Statue bon Paros, — ganz wie Fräulein Helene, — da ist es wie» der! Etirne, Nafe, Mund und Kinn sinb ganz diefelben, wie bei bem Porträt oben." Bei diesen Worten, obgleich sie bon Hrn. Mallolls zu mit tm Flüsterton gefbrochen unb für mich aßein bestimmt waren, fah unfer Niith rafch bon feinem Buche auf und wandte feine Blicke nach Helene, deren Profil sich jetzt, uns aßen sichtbar, fcharf gegen ben Himmel abzeichnete. Um elf Uht fuht die Kutfche, wie Hetr Roanole einen Wagen höchst zweifelhafter Natur zu nennen beliebte, bor. Obgleich der Regen noch immer mit jener eintönigen Re» gelmäßigleit hetabgoß, welche die Uuetschöbf» lichkeit des in ben Wolken aufgefbeicherten Wafferbortaths befürchten laßt, durfte det Gottesdienst, welchen Hett Maßows ffir bie Neger borgefchlagen hatte, boch nicht ausge» fetzt werben. Ich würde ihn abgehalten ha» ben, wäre er nicht ba gewefen, oder hätte er ihm aus bem Wege gehen woßen; eine Voraussetzung, bie geradezu unmöglich, ba fein Lifer einmal ein wahrhaft apostolifcher zu nennen war, und et sich außerdem einer Körberlonstitution erfreute, die gegen Nässe durchaus unempfindlich war. Helene über» rafchte uns unb erfreute Herrn Maßows durch das Anerbicten oder bielmeht die Bitte, uns begleiten Zu dürfen. Det Platz füt den Gottesdienst wat eine getäumige Negerhktte, welche durch die Lnt» feruung der Wände zwifchen dm Zimmern zu einer Art Kabeße hergerichtet worden. Nas bon Aller und Rauch geschwätzte <8e> ball wat übetaß fichtbar; bie Bänke waren roh zufarnmengezimmert und hatten bas gleiche berbrauchte Ausfehen, während der Fußboden ganz bedeutende Unebenheilen zeigte. Herr Maßows, ter Weber Talat noch Eoutane trull. betlas ben Teit und brediate bon einer Art Kanzel aus, bie in einer Lcke errichtet war unb gleichzeitig als Schreibpult zu bie» nen schien. Mir fiel bie vollständige Abwe» senheit eines jeben Versuchs, bie so empfang» j liche Linbilbungslraft bieser Race anzuregen ober an ihre Sinne zu appelliren, auf. Un> ser Wirth, Helene Moore — obgleich sie nicht ber bischöflichen Kirche angehörig — unb ich selbst relponbnten; einzelne Neger hatten Textbücher unb schauten ziemlich aufmerksam hinein, obgleich ihre Unkenntniß bes Lesens es ihnen unmöglich machte, tem Gottesdienst zu folgen. Noch tatsächlich verhielt sich bie schwarze Gemeinbe stumm, ausgenommen in der Liturgie, bei welcher sich ihre Stimmen bei ben kurzen Nntwoitstrohhen mit ben un» srigen mischten unb ben Beweis lieferten, was sie im übiigen Theile hätten leisten lönnen, wenn ihnen nicht bie Möglichkeit bazu abgeschnitten worben wäre. Obgleich ber Besuch fin freiwilliger, so war berselbe boch ziemlich zahlreich unb Bru» bei Mallows hielt, wie ich zugeben muß, einen ausgezeichneten Vortrag über bie Pflich« ten ber Niencr gegen ihre irbischen Herren. So beredt plies er bie Vortheile, welche bie Sklaverei hätte, um ben Weg zum Himmel» reiche zu bahnen, baß ich mich wiederholt auf bem Wunsche ertappte, er möchte selbst als Neger unb Sklave geboren sein, um ihrer persönlich theilhaftig zu werden. Die Neger des Herrn Roanoke, männliche wie weibliche, bie sich hier aus ihren bunkeln niebern Hut» ten, in schmutzigweiße wollene Gewänber ge» hüllt, zusammengefunden hatten, mochten vielleicht die Prebigt als ein wenig zu sehr im Interesse ihres Herrn gehalten betrachten, aber als der ehrwürbige Herr mit einer be» rebten, wenn auch für ben niebrigm unb kleinen Raum viel zu lauten Ermahnung schloß, sich zu belehren, b» würben doch un» ter ber schwarzen llemeinbe Ausdrucke der Genuzthuung und Billigung laut, wie „Lhre Iows," „Das ist bas wahre Evangelium," unb so weiter, Ausrufe, bie Helene Moore ihr Gesicht mit bem Taschentuche bedecken ließen, um ihre Thranen zu verbergen, wie ich glaube, unb Herrn Roanoke veranlaßten, ben Munb zu einem höhnischen Lächeln zu verziehen. Ein Theil ber Gemeinbe entfernte sich so» fort, nachdem der Legen gesprochen war, unb zwar mit ähnlicher Lile, wie ich es bei Pils» byterianischen Gemeinben im Norben gesehen, aber der Rest, oder wenigstens bie Mehrzahl, sammelte sich um uns Weiße,, um ben bei» ben ncuen Seelsorgern bie Hänbe zu schüt» teln unb ihre Befriebigung über die gehörte Predigt auszusprechen. Ich fühlte eine auf» richtige Verehrung für diese schwarzen Pa» triarchen unb Mütter in Israel, mit ihrem demüthigen unb doch selbstbewußten Neneh» men unb ihrer zutraulichen Sprache, obgleich babei wohl viel Schaustellung war. Aber ohne eine solche geht es einmal selten bei dem Neger ab. Vorzüglich fielen mir die frommen Reden eines „Onkel Tom" genannten Alten auf. den ich schon während des Gottesbienstes be» werkt hatte, bei welchem er in etwas auf» fälliger Weife bem Texte in ber Bibel mit den Fingern folgte, als wenn er sich ver» sichern wollte, baß ber Prebiger auch ja nichts überspringe. Dieses gute Geschöpf ver» sicherte uns, baß er „Tag unb Nacht für Massa unb Miffus gebetet", unb daß er wünsche, leiner von uns möchte so schlimm sein, „daß et uns nicht einmal ba droben im Himmel begegnen könnte." Da mich biese zur Schau getragene große Frömmigkeit et» was gegen „Onkel Tom" einnahm, eikun» bigte ich mich nach seinem Charakter im All» gemeinen, erfuhr aber von Herrn Roanole, baß er ein ausgezeichneter Diener sei. Auch Helena erhielt ihren Antheil an Com» plimenten. Währenb bie Männer Kratzfüße .„!. cn—^...^ K- —^  sich bie Weibe« bie Freiheit, ihr bie Hcmb zu schütteln, bie sich in ben gewaltigen Fäu» sten wie eine liefig schiulmernbe weiße Perle in einer Ebenholzeinfassung ausnahm. He« Roanole, bei mich ihnen bereit« als ihren künftigen Seelsorger vorgestellt hatte, fragte mich, ob ich sie vielleicht singen hdlen wollte, unb ich. ber ich meincn Kopf von gregorianischen Kirchengesängen voll hatte, sagte Ja dazu. Die Versammlung wurde allmülig ruhig unb Männer und Frauen vermischten sich. Uns kehlten sie ben Rucken zu. nicht aus einem Gefühle bei Mißachtung, sonbern, was befonbers bei ben Frauen der Fall war, weil sie sich schämten und sich nicht beobachtet sehen wollten. Lie standen an bie Rücken der Bänle gelehnt, während die Männer einen Fuß auf den Sitz gestellt hatten. Jetzt erhob sich eine weibliche Stimme und gleich darauf fiel die ganze Versammlung in ben Chor ein. Nachstehen!» die Worte, die zu einer Nagenden Melodie, die sich mehr den» len wie beschreiben läßt, gesungen wurden: Ich habe eine Schwester, In dem verheißenen Land, Ich habe eine Schwester. In dem verheißenen Land, Weit weg in dem verheißenen Land, Weit weg in dem verheißenen Land, Jesus ruft und ich muß gehen, In jen' verheißenes Land, Aas war der erste Vers und diesem folgte eine Anzahl ganz gleichlauteobe«, nur baß an bie Stelle von „Schwester" - „Bruber". „Vater", „Mutter" und schließlich .Baby", trat. — Bei der letzten Strophe bedeckte Helme wieder die Augen mit dem Taschen» tuche. (Forts, folgt.)