Proceß Bazaine.
Luxemburger Wort, 1873-12-04 00:00:00

Proceß Bazaine. Versailles 28, November. Präl. : Nucbe,', darüber lm:e V^merlnns,en gewacht? — Janas: Nkin. Präs. : ©ab man im Ärteg8rat& den Söc< fthï, bie Fahren ja netbrennen? — Iarvu» : SJian sprach nicht bavon. Ich öttliefe abn bin ©acl fafctt n.'.ch SHuftje&ur.g beS Ärlefll' cat^«. Präs.: Äöuuen Sie genau fesisteHen, wann 6ie ben Marschall bei Ihrer 3tiïcîfehr sahen'^ — I:rra5 : IS$ tonnte fiebîn Uyr SUlorgenS feilt. Pias. : Sis Sie am ä7. nbenes nach beut beutfchsn J&aup'.iraarttre abgingen, tonnten Sie beu 3ej-;hl ntcht, bie Fah-.i'^ ]i\ veUucnna* — Iarraê : !)iciu. Präs. : ©er aJtari^aU saf.te Ihnen, bah gahr.en verbrannt iuorbeu feien ? — Iacvas : Ér sagte mir dieses. Präs, : sagte IlMü dcl Warschall nicht, daß Fah,,en verbraüitt^ulltden seien? —Iar-  : Der Manch >ll sl'gte mi: : Ich weih, daß Fahnen uerbranüt wurden, Ich will nicht dah cer Pii-z glaub:, ich had: mein nicht gehalten. Plä,. : Ich will nicht, dah der Prinz glaubt, bah ich mein ,Woit !,icht gehalten, Eö waren also vorher Verpflichtungen eingegangü'^ word,:ü? - Iarras: Diese Worte hczo^en sich auf die Verpflichtungen, bie man üb.rnehnmi sollte. Ich leg'e cs zum wenigem foa"Z. Präs. : Als Sie im Krlegsrath 3hren Ve rlcht abstatteten, sprach ba Niemanb von ben Fahnen? —3arras : 3ch erinnere mich bessen nicht mehr. Prüf. : Als Sie bem Marschall bemerkten, baß man ben Befehl zum Verbrennen ber Fahnen gcben müßte, sagte er 3hnen nicht: „3ch werde es felbft beforgen? — 3arraö: 3a. Prüf. : Sahen Sie ben Marschall nach bem Ktlegsrath vom 28? — 3arras: 3ch weih es nicht. Präs. : War ber Brief bes Generals Stichle, welcher von ben Fahnen sprach, an Sie gerichtet? — 3arraö: 3a! ich unterbreitete ih-i oem Marschall. Was aus bem Bliese ge^orocii ist, weiß ich nicht. Er war wahrfcheinlich in beutscher Sprache. Präs. : Wer übersetzte ihn? — 3arraZ: 3ch erinnere mich nicht. 3ch habe ihn nur im ©edachlniß wegen ber Antwort bie ich auf benselden schrieb. Präs. : War ber Brief i» hochmiithigm Abrücken abgefaßt? — 3arras: Nein, aber er war mit einer gewissen geschrieben, Pccis. : Wer brachle den Brief? — 3anas: 3ch weiß ls nicht. Präs.: Dies ift bebatternöwerth. Wann empfingen Sie ben Brief? — 3arraö : Nach meinem Frühstück; zwischen 12 und 1 Uhr. Präs. : Er bictirte Ihnen ben Brief? - 3arras: Nachdem man beim ©lierai So< leille Erkunbigungen eingeholt. Der Marschall halte ihn rufen lassen. Pias. : Wohnten Sie ber Unterhaltung an? — 3arras: Ja! Der Marfchall erlunbigte sich »ur nach der Anzahl ber Fahnen unb fragte, wo sie seien. Pias. : Kannten Sie bas Schicksal ber Fahnen nicht vorher ? — 3arras : Nein! 3ch war sehr crffaunt, basj sie nicht verbrannt worben waren. Prüf. : Erhielten Sie nicht am 2!). ein anberes Schreiben? — Jarras: 3a! Eö warb barin gesagt, baß ber Prinz ben Marschall empfangen werbe, unb bem Prinzen Murat gestattet, sich nach Kassel zum Katfer zu begeben. Der Ärtef war in beutscher Sprache. Major Samuel übersetzte ihn. Präs.: War nicht im Kriegsrath bie Neb: bavon, das Kriegsgeräth zu zerstören? — 3arras: 3a! Präs.: Sprach man baoon, baß bas Kriegsgeräth später zurückerstattet werben würde? — 3arras: Niemals. Der Neg,-Comm. will nun wissen, warum in.ber Convention nicht für bie Verwunbeten nnb Kranken Vebingungen gestellt unb man nicht bestimmt habe, baß bie Armee fofott mit Nahrung versehen werbe. — 3^rras er> wieberl, baß er bavon gefprochen. General Stiehle habe bies aber fast alZ eine Beleibt >ung angesehen unb ermiebert, das fei eine Frage berMenfchlichkeü. Verlh. Lachaub lieft eine Stelle aus ber C>.'no:ni!O!i, worin dies stipulirt worben sei. Neg.-Eomm. : DKZ ift genügenb. Es liefen übrigens Klagen ein. Verth. Lachaub: Wenn bie Feinbe ihre Verpflichtungen nicht erfüllten, io sind wir bafür nicht verantwortlich. B.-i Wieberaufnahme ber Sitzung würbe ber Oberst Fin aufgerufen. Derselbe begleitete oen General 3arras nach bem preußischen Hauptquartier. Er bestätigt bissen Er< zählung unb ihre Hauptpunkte. Er theilt mit, baß bie Preuß-n mit solcher Bestimmt» heit auf bie Capitulation zählten, baß sie im Voraus ein Telegramm gemacht hatten, welches auch in Berlin aageschlaa/.il worben ist. Tec nächste Zeuge ist b:r Majcr Samuel, Derselbe degleitete ebenfalls 3arras. Das einzige Neue was er aussagt, ist, baß am 26. im Augenblick, wo General Janas sich nach bem deutschen Hauulqaartier begab, der 3ntenbani Lebrun bem Marschall V^zainanlünbigte, daß man für vier Tage Lebens' mittel ausgcfanben habe. Derselbe theile anch noch mit, baß er ein Schreiben bcs Prinzen Friebrich Karl an ben Marschall übersetzt hat, bas mit ben Worten beginnt: „3ch be> glückwünsche mich mit 3h»en!" (Große Erregung im Saal.) Nach Samuel wirb General Canro. bert aufgerufen. Derselbe nuchle kine fehr hzrzzerreißenbe Schilderung von bm letzten Ereignissen in Metz, Der ganze Saal gerieth in große Aufregung, und Marschall Bazalüe weinte bitterlich, als e,: schliehlich fagte: „Ach, warum lam b?m Obe'.gcneral nicht ein großer Gebaute! Warum sagte er nicht, anstatt wegen einer Capitulation zu unterhandeln, einfach dem Fei:',be: vom Hungir besiegt, zer'orechön wir uusne Waffen, thun Lie, was Sie wollen!" Marschall Lebceuf consiatirt, bah fein Lorps noch für vier bis sechs Taqe Ledinsmittl! hatte, baß er aber besser bchM gewesen fci, als bie üebriMi. Ihni folnlr General Labmiraul!; er erklärt, laß ti> Truppen noch muthig und biöciplinirt s>em?sen feien, bah siz aber leine Krast mehr ssehabl hätten. Geeernl Frosf^rb conftatirt, bah im Kricgsral!) vom 2L. ron ben Fahnen nicht die Nöde gcwefcn fei. Die F.)hne',i wurdc,', erst auf einen späteren Nefchl des Mars^ills nach dem Arsenal ssosanbt. 3liir zwei Ge^^rale verbrannten die ihngen. Gen^r.ü Dcsvaux saf,te aus, baß bie <?arde ihre Fahnen v.'ibrannt, Echluh 5^ > u^r. Versailles, 29. Nov. Nach Wiebcraufliahme der Siyil^g wird der Generalftabs Oberit NuqukZ aufgerufen Am 2?. brachte man bemfelben eiüe Nach schrift zu der Clrcular>Devesch', worin befohlen wurde, dah die Fahnen nach dem Arsenal werden soltten.ZDieselbe laute« te: „Aus Irrthum wurde nicht gemeldet, dah die Fahnen im Arsenal vlrb rannt werden sollten." Ner Oberst machte dem Marschall einige Btmerlungen, der ihm alsdann ein Schreiben dictirte, bem zufolge die Fahnen im Arsenal verbrannt werden sollten. Dieses Schreiben wurde den Cocpscomman» dmuen zugesandt. Der Oberst b:merlte dem Marschall, daß es gut wäre, ,den General So'cille oauon zu benachrichtigen. Der Marsch.'!! u'olltc di:Z aber nicht, weil ber Gene^ ral Schmierigleiten machen tonnte. Der nächste Zeuge ist dir Mijor de France, welcher auf Äcfehl des Generals Soleille aus dem Register das Blatt rih, auf welchem sich der Brief Betreffs der Fahnen befand. Ti« nächsten Zeugen sind die Artillerie-Comman' bauten des 3. und 6. Corps, die Generale de Nochet-Vauc-i und v. Berlheim; dieselben saM aus, datz sie das Circulatfchreiben Betreffs der Fahnen erhalten haben. General u. Bertheim nahm es über sich, feine Mitrailleuse:, zusammelizufchlagen. Der General Soleille tadelt? ihn deßh.üb, aber er glaubt, daß er Recht gehandelt hat. Priis. : Sie h^ben nicht nölhig sich zu ent schuldige:!. Gmeral Gagneur, der auf Verlheim folgt, behauptet, daß der General ihm gejagt habe, das Kriegsmaterial werde an Frankreich zu, rücktommen. Der nächste Zeuge, Oberst Vrezard, vom 17. Artillerie-Regiment, ecttürt, dah er die Fahne.snnes Regimentes vernichtet hat. Der Oberst Glrcls Director des Urse«als von Metz, wird nun aufgerufen; derselbe hatte 8 Ins 10 Fahütri erhalten; da er be> fürchlete, dah sie in die lAinde deö Feindes fallen tonnten, su wollte er sie verbrennen; cr schrieb aber vorher an den General Suleille, der ihm befahl damit zu warten. Am 27. gab er Äefehl, sie zu verbrennen, was auch in seiner Gegenwart geschah. Am nämlichen Tage erhielt er vom General Soleille den Befehl, die Fahnen in,Empfang zu nehm n. Da mehrere Ofsiciere auf Befehl ihrer Obersten gekommen waren, um ihre Fahnen zurückzunehmen, falls sie nicht vor ihren Nu' gen ueibrannt würden, so fchrieb er an den General Soleille; derselbe lam um 11 Uhr nach dem Arsenal und ertheilte dem Obersten den Befehl, die Fahnen nicht herauszugeben. Der Oberst gerieth darüber in die höchste Aufregung. Soleille verlangte aber eine Note über Fahnen, deren 53 vorhanden waren. Schließlich erklärt der Oberst, baß alle Fahnen, die am 28. vor 8 Uhr Morgens im Arfenal waren, verbrannt wurden. Es waren die Fchn:n der Artillerie und vie der Garoe. ©entrai Laveaucouptt sagt aus, batz er am 27. von ©lossard ben Befehl erhielt, die Fühnen nach bem Arsenal zu senben, wo sie verbrannt werben sollte». Dics<n Bifehl hiel^ b:r General für eine!Vfchmad)n ollen. Er war entrüstet unb sagte zu sich: „Min! ©iefe Fahnen, welche am 6. August 12 ©tunben vor 25,000 Mann glorreich ©tanb gehalten, werben nicht nach bem Arsenal gehen, wie ein altes Pferd nach bem Schindanger." Er lieh bie Fahnen zu sich bringen, um fie ver» brennen zu lassen. Man holte sie aus bem Leichenmagen <so nennt er ben Wagen, worin sie sich befände,'), erwies ihnen bie militarifchen Ehren unb verbrannte sie. ©iefe Aussogen rufen große Erregung heruor; ber groß!: Ttzeil ber Nichter meint. Als ber Zeuge den Saol verlaßt, wirb er von allen Heilen mit st/irmischem Äeifall begrüßt, ©er nächste Zeuge ist Gcieral Ieanningros. Auf seinen Befehl wurde di> Fahne des ersten Zuaueü Regiments iü Stücke zerrissen unb an bie Trupvenvertiieilt. Schließlich ruft ber General aus: „©ie metzir Armee war fehr tapfer. Man muhte sie marfchiren lassen, u. man weiß, baß der Feinb jebes Mal, wenn fie marichntt, sie hinter sich fah." ©er General Ltvasset, ber ihm folg?, nimmt ben Munb etwas weniger voll. Er erklärt einfach, daß, l-ls er den Befehl erhielt, feine Fahnen, welche die Le<l: seiner Regimenter gewesen seien, imch bem Arsenal zu fenben, er dies,lden habe verlnemien lassen. Derselbe berichtet ferner, batz er später eine Nnterredüng mit lern Marschall Vazame gehabt, um »hm mitzuihcilen. baß er die Abficht habe, sich mit feinen 5000 Mann dmchzuschligen. Der Marfchall habe ihm erwiedert, baß er leinen Handstreich ausführen diiifc unb sein pcrfü^Iiches Project aufgeben müsse. Der Unterredung wohnte der Marschall Camobett an, welcher ihm Mittheilmig »on einem Ausfall machte, ber nach Lhateau-2a> lins hin Hlatt sinbeo muffe. Dieses Projett fei c,bcr lncht ausgeführt wurden. Um 5 Uhr 50 Minuten würbe die Sitzung auf Mc».:ag 12 V2 Uhr vertag. (K. Z.)