Die Verlobten. Eine Mailländische Geschichte aus dem 17. Jahrhundert.
Luxemburger Wort, 1868-05-13 00:00:00

Die Verlobten. Eine Mailländische Geschichte aus dem 17. Jahrhundert. 2 Blinde. — Preis 10 Fr, !;<» Ct. SJorrättyig in der Expedition. (Nachdruci ist untetfagt.) (g-ortfe^ung 112) So konnten die beiden Trutzucrbündeten um so sicherer die verabredete Unternehmung be« ginnen. Der Herzog »ou ©aooi;eu war seinerseits in Montferrat eingerückt, Ton Gonzalo hatte mit größtem Gifer Casale eingeschlossen und belagert; aber er fand nicht die große Genugthuung, die er sich vorgestellt hatte: damit man nicht meine, im Kriege fei alles rosenfarb. Ter Hof unterstützte ihn nicht nach feinen Wünschen, ja er ließ es ihm an den nothwendigfur. Mitteln fehlen; der Bundesgenosse half ihm M viel : ich will damit sagen, nachdem er stiwn 2lntt)cit weggenommen hatte, fo krau!,-.', ■; auch noch jenen ab, der dem Könige v,-,- Spanien zugewiesen worden war. ©on G'.r.::lo ärgerte sich darüber waidlich; aber da et ,'ürchtete, daß, wenn er Lärm dar» über schlag, triefer ©manuel, eben so thäthig in ©eid)â'ten uub tapfer im Felde, als unzuverlässig ... Verträgen, möchte sich an Frankreich auf^lifçeu, so mußte er ein Auge zudrücken, schlug,,, unb schweigen. Die Belagerung ging rücEtoärta flott vorwärts, zog sich in die Sänge, ttjeilS weil die Belagerten sich sehr standhaft, wachsam uub entschlossen benahmen, tljeifâ weil er zu wenig Leute hatte uub, wie mandje ©cfdjidjtfdjvciber jagen, fet;r »iele SRiègriffe mad;te. 2öir laffen bie Sad;e balnn geftettt, finb fogar geneigt, falls es fid) wirtlicl) fo »eiljieltt, bicS ganj in ber Drb= nuug ju fiubeu, wenn eS ber ©rttnb t»ar, bafs bei ber Belagerung mander 3)îeufd) weniger getöbtet, »erftümmelt ober »ertrüppett uub, ceteris puribus, aud) nur bie ©adjjieget in Gafale ein wenig weniger befd)äbigt roorben finb. 3" biefer SSertegenfjeit erhielt er bie 3tad)= rtd)t »ou bcm 2lufruljr in 3JJailanb, uub ucr= fügte fid) in baljitt. §ier würbe in beut Seridjte, beu man iljm erftattete, aud) ber unter Samt unb äüifnityr erfolgten gluckt Stenjo'S unb ber maljrcn unb erbid)teten Stjatfadjcu Grwäljuung getljan, bie ber ©ruub feiner Sßerl)aftung geroefen waren, uub mau îuufjte iljiu aud; ju fagen, bafs er fid) iu'S ©ebiet »ou öergamo gcflüd;tet fjabe. ©iefer Umftanb jog ®ou ©onjalo'S tufmerffamteit auf fid). Gr Ijatte »ou ganj auberer Seite in Erfahrung gebracht, baf3 bie ju SSene= big wegen beS iHatläuber SlufruljrS bie Dïafe I)od)trügcn; bnfs fie anfangs geglaubt Ijättcu, er würbe genötigt fein, bie Belagerung »on Gafale oufjuljeben, uub bafj fie beftänbig gtaub= teu, er werbe barüber uod) beftür^t uub nadj= benflid) fein; unb bieS um |.fo metjr, aU balb uad) jenem Greigniffe bie »on jenen Herren feh,nlid) evroartete 'Jîadjri^t »ou ber Uebergabe ber geftuug Sa 9tod;ette aufant. Hub ba eS U)m als Wann unb StaatSfünftier feljr fdimerä= lid) war, bafj jene §erren eine fotd)e Meinung »ou feinen ätngelegen^eiten Ratten, fo fudjte er iebe ©elcflenïjeit auf, iljuen auf bcm SKege ber ©djluêfolgerungen bie tleberjeugung beijubrin» gen, bafî er uidjt« »on feiner »origen 3Uücrfid)t eingebüßt Ijabe ; beim auSbriicïlid; fagen : td; fürdjte midj uid;t, ift, mie roenn man uidjtS fagt. (sin gutes 3JJittel ift el, beu Seleibigten ■ju fpielen, fidj ju beïlagen unb 23cfd)i»erbeu ju erljcbeu; aU baljer ber »enetiauifc^e 9£eft= beut angeïoinnten war, um iljit ju begrüben uub babei jugleid; aus, feinem ©efidjte unb feiner öaltuug ju erforfd;cn, tute e§ inwenbig bei if)m nuèfeîje (merfet c§ eud) roofjl, bieä ift ein Stiicî »ou jener alten feinen ©taatèîunft, fo fprad; S)on ©oujalo leicljtljtn, uub als DKann mcldjer ber ©adje fd;ou einen Stieget gefteeft tjat, »ou bem 2tufntfjr, uub utadjte bann roe= gen .3tenjo jenen §ö(ienfpeftafel ben iljr im'^t, wie ttjr av.ä) roiffet, roaS es für folgen &atte. 9îad)l)er befafîte er fid) gar nidjt meljr mit einer fo geringfügigen Gegebenheit, bie mas ilju anbelangte, tljre Gnbfd;aft erreicht fiatte; uub a(3 ifnu einige Seit uadjljer im Sager bei (Safale, rooljin er juriiifgeïeïirt nxir, unb rao er aUe feine ©ebaufen Ijatte, bie 3lntroort 511= ging, erljob uuD fd;üttelte er beu $apf raie ein ©eibenrourm, ber MS 3Jtaul6eerblatt auffitzt; er blieb einen vilugenblicî fteljen, um fidj ben ©egenftanb, »ou bem il;m uid;t mc^t aB ein ©djatten »crbliebeu tuar, tüieoer Icbfmft in'S ©ebadjtuiji iurüdjurufen, er erinnerte fidj ber <sad)e raieber, Ijatte cine flüdjtige uub »er« wirrte SSorfîettung »on ber sßerfon, ging bann 51t ctmaS Slubcrem über unb badjte nid;t mei= ter baran. Slber Sïcnjo, ber au 3 bcm SBenigen, toaS mau iljn Ijatte merfeu laffen, eljer alles Slubere als eine fo woljlmeiuenbe @leid;gültigfeit »orauSjeÇcu mufjte, Ijatte lauge feinen anbern ©ebaufeu, ober um uns ridjtiger auSjubrücfett, fein anbereS Stubium,alS rote er im sßerbor» gelten leben föuue. ÜKan farm fid) benfen, me gewaltig er fid) feljute, ben grauen Dîarf;rid;t »on fid; su geben unb »on iljuen 51t erhalten, allein jroci grofje ©d)wierigfeiten ftanben ent= gegen, ©ic eine beftanb barin, bafj ber Sinne fid) einem Secretär Ijatte au»ertrauen muffen, weil er nidjt fd)reibcn uub im eigentlichen Sinne beS SBortS uid)t einmal lefen formte ; uub wenn er, wie iljr eud; »ielleidjt erinnert, beut ©oïtor 9£ed;tS»erbreljer auf feine grage mit 3a antwortete, fo war bieS feine Sßraljle* rei ober $Biubinad;erei, wie man 51t fagen pflegt, fonbern es war wirflid; roaljr, bafs er baS ©ebruefte lefen formte ; aber baS ©ef^rie« bene p lefen, baS ift etwas 2lubereS. Gr mar alfo gelungen, einen ©ritten in feine 2lnge^ legenljeitcu, in ein fo fi(sltd;eS ©eljetinnifj einjuraeiljeu, uub ein SUlnnn, ber bie geber fülj= reu unb auf Den mau fidj »erlaffen • formte, fanb fid; in ben bamaligett Reiten nidpt fo Icidjt, um fo weniger aber in einem Sänbe, roo er feine alten Befanntfdjaftcu [jatte, ©ic jweite Sd)wievigfeit beftanb barin, einen Boten 5U befommeu, eilten ÜJtann, Der gerabe in jene ©egenb reiste, ber ben Brief annehmen unb bafür beforgt fein wollte, ilju ridjtig an feine 2lbreffe abpgebeu, baS roaren ©inge, bie bei einem einigen Manne gleichfalls fd)œer hdfammen 51t finbeu waren. (gortf. f.)