2ebrcrtnnen = 3ttgttnge.
Luxemburger Wort, 1866-08-17 00:00:00

Lehreinnen-Zöglinge. Aus ter obern Abtheilung: 1. Platz. Bodesing M, au« Luxemburg; 2. Platz. Apel K., au« Wormclringen; 3. Platz. Schell M., au« Neuland; 4. Platz. MoriS E., aus Schieren. Auster Mittlern Abtheilung: 1. Platz. Ehlinget M,, au« Trintingcn; 2. Platz. Bcngel S,, au« ®re»cnniadjer ; 3. Platz, Angeliberg Th., aus Fels; 4. Platz. Wolff S., au« Luxemburg ; 5. Platz. Faber M., au« Fels. Aus der untern Abtheilung: I.Platz. Kongs M., au« Trintingen; 2. Platz. Nisch Si., ans Bürmeringcn; 3. gresmann K., aus Warner; 4. Platz. Weifen M,, au« Schieren; 5. Platz. Fallise K,, aus Harlingcn; 6. Platz. Melchior N., aus Leudlingen; 7. Platz, Müller A., aus Berdorf. Remich, 13. August. In dem in Ihrem geschätzten Blatte veröffentlichten Bericht über den Verlauf ter Cholera in unferm Städtchen tourte ter Personen, welche sich während diefer Zeit besonders ausgezeichnet haben, rühmlichst gedacht. Wir vermissen aber einen Namen, den wir noch nachträglich in das goldene Buch te« Verdienstes einzutragen wünschten. Hr. Dr. Velter nämlich eilte trotz seines Gieisenalters vom frühen Morgen bi« zum späten Abend, mit der größten Une igengen nützi gleit, und mit wahrer Todesverachtung »on einem Krankenlager zum andern und bot alle Mittel der Kunst auf, um den Verheerungen Einhalt zu thun. Dem edlen Greis, welcher sich auch schon in frühem Epidemien ausgezeichnet hat, sei hiermit unser herzlichster Dank abgestattet. M .... Vcch-Klcinmllchcr, 14. August. Die orientalische Geißel, welche unfre Nachbarorte so schwer heimsuchte, hat auch un« nicht verschont. Mit unerhörter Bösartigkeit trat sie hier auf und riebtete, ungeachtet aller Vorkehrungen in äußerst kurzer Zeit die schrecklichsten Verheer» ungen an. Von 200 Erkrankten wurden 53 Personen (beinahe 8 Procent ter Einwohner) ein Opfer ter furchtbaren Seuche. Sie scheint un« jedoch nunmehr gänzlich verlassen zu haben, denn seit 10 Tagen kam lein Sterbefall mehr vor. Da« fchnelle Verschwinden der Seuche verdanken wir nächst Gott, den ebetmü bigen s'n» strengungen unseres Herrn "Pfarrer« und den uns zugeschickten zwei barmherzigen Sckiwcstern, denen wir hiermit unfern wärmsten Dan( aussprechen. Trier, 11. August. (Eine verhangnißvolle Verwechselung.) Gestern Abend wurde der hiesigen Eisenbahnverwaltung Seitens der Sta« tion Luxemburg per Telegramm angezeigt, daß tort an jenem Tage ein Reisekoffer, dessen In« halt den Weith von SGL» Fr. repräfenttre, von einem Reisenden gestohlen worden, welcher mit dem Trier-Saarbrücker 3U3U abgefahren und daher wahrscheinlich hier ausgestiegen fei. Unter Beschreibung des Koffers wurde um desfallsige Recherche und Mitteilung ersucht. Diese Anzeige war aber in so fern verspätet, als beim Eintllffen derselben die mit dem betreffenden Zuge angekommenen Effectcn bereits abgegeben waren. Glücklicherweise war es aber einem der hiesigen Eisenbahnbeamten aufgefallen, daß ter beregte Koffer »on einem ihm bekannten jungen Manne au« Trier in Empfang genommen worden. In Begleitung eine« Polizeisergeanten begab man sich daher in die Wohnung te« /ungen Mannes, wo man ihn — in einem angetrunkenen Zustande — nebst dem gedachten Koffer auch wirklich antraf. Der offer war erbrochen und -efn Theil des Inhaltes, sehr nobele grauenfleiter ic schon in einem Schranke aufbewahrt. Der Inhaber schien aber der Art betrunken zu fein, daß er keinen genügenden Aufschluß darüber geben konnte, wie er zu dem Besitze be« werthvollen Koffers gelangt ist. Letzterer wurde auf dem Polizei-Amte beponitt, und der Ex<Besiher desselben im dortigen Depot während der verflossenen Nacht einquariirt. Heute in nüchternem Zustande vernommen, tepontrt er, von der ganzen Sache nichts zu wissen, als daß er, im Besitz seines eigenen Koffers, au« Frankreich komme, der also ohne feine Schule mit dem bei ihm vorgefundenen verwechselt worden fei. Er tourte aus feinem unfreiwilligen Nachtquartier entlassen, ter Koffer aber dem rechtmäßigen Adressaten, Ch. M. à Luxemburg, überfanbt. (Ir. Ztg.)