Limpertsberg, 29. Juli 1870
Luxemburger Wort, 1870-07-30 00:00:00

Limpertsberg, 29. Juli 1870 Herr Redakteur, In ihrer gestrigen Nummer haben Sie gütigst einige Zeilen aufgenommen, wodurch ich nachzuweisen suchte, daß die hie und da befiirmorlele Grenzsperre, da« Ausfuhrverbot unserer Ackerbauproduckle und Waaren nach den Nachbarstaaten, vorläusig ungerecht, fertigt sei, und auf übertriebener Aengstlichkeit beruhe. Das Avenir weiß Gott warum, nimmt jene Worte fehr übel auf und überschüttet Ihren Korrespondenten in seinem heutigen Leitartikel mit seiner wahren Flnth von Gemeinheiten. In seiner unterrichteten Sprache qualiftzirt es mich als einen exploiteur qui pour gagner par les exportations un millier de francs, n'hésite point de jeter le pays dans les embarras et de l'affamer. Bitte, bescheinigen sie doch diesem Rolando fur oso, daß ich in keinerlei Weise dem Gölte Merkur Huldige, weder direkt noch indirekt mit dem Ackerbau und Handel etwas besonderes zu schaffen habe, 'andern bescheiden von den Einkünften meiner liberalen Profession lebe. *) Eben darum ist meine Ansicht unparteiisch und frei von jenen kleinlichen Rücksichten, welche ihren Herrn Collcgen wie stets so auch in dieser Sache irreführen. Der Produzent, heißt cs im ,Avenir', ver iiert bei der Grenzsperre, doch die große Nasse der Consumenten gewinnt durch diese ..». -. ~..t, a> zu logen jeder Produzent? Und die restirende Minderheit hat sie keinen Theil an dem Gewinne, ben die Hauptclassen der Nation unter Umständen erwerben? Die Wahrheit dieser volksmirthschaftlichen Regel einsehend, wird auch meistens das Ausfuhrverbot nicht für Aöerbauprodukle, sondern nur für Colonialwaaren verlangt. Doch vergißt man, daß Letztere nur als Transit das Land berühren, daß erst auf Bestellung vom Auslände her, der inländische Kaufmann jene Waaren in andern Thcilen des Auslandes erwirbt und sie dann eurch das Großherzogthum zu ihrem Bestimmungsorte befördert. Von einem hierdurch erfolgten Verluste für das Land kann also keine Rede sein. Dürfen wir ohne die dringendste absolute V.c% einem Produzenten wehren, seine inlündischcn Erzeugnisse, und einem Kaufmanns, 'eine wohl erworbenen Waarcn zu den best möglichsten Preisen loszuschlagen? Unser Baden erzeugt genug, um die luxemburgische Bevölkerung leben und auch den Nachbarn etwas abkommen zu lassen; Colonialwaaren und den nothwendigen Ersatz für eventuellen Mangel an sonstigen Speisen, sichert uns die stetige Verbindung mit dem ebenfalls nentralen Belgien. Gewiß, es wäre sehr angenehm, durch eine zeitweilige Grenzsperre sich die näthigen Lebensmittel etwas billiger ver- Ischassen zu können. Meine Küchin, obwohl sie leine Ahnung van den hochpolitischen mullichen Artikeln des hat, dcfürwartete jeden Marltag die Anwendung dieses Mittelchens. Doch die Butterfrau und der Krämer an der Ecke n?ni ilr stets, so nicht besonders außergewöhnliche Umstände eintreten, überall das maßgebende Gesetz des Angebotes und der Nachfrage ins Gedächtniß zurück, und ihr wenn auch in Geldsachen I etwas harter, doch immer gesunde Menschenverstand läßt sich jedesmal wieder bis zum nächsten Einkaufe überzeugen. Das,Avenir' allerdings faßt die Sache schärfer und von einem höhein Stundpunkte auf. In tragischem Pathos spricht es von den dem Hungertod« verfallenen hiesigen Arheitern, und von der durch Luxemburger, indem sie den Franzosen Zucker und den Deutschen Reis verkaufen, verletzten Neutralität des Vaterlandes. Gewiß, Herr Rédacteur, wenn unsere Arbettet durch die jetzige Ausfuhr bedeutend leiden sollten, würde ich sofort die Grenzsperre befürworten. Doch die Kammer hat der Negiernng einige hundert tausend Franken votirt, um denselben, in den Tagen dringender Roth, Beschäftigung und Lohn zu bieten; augenblicklich kommen sie in die Nachbarstaaten wo Mangel an eignen Kräften sich fühlbar \ macht, höchst wahrscheinlich lohnende Arbeit finden. Und kein luxemdurger Arbeiter wird wegen einer so leichten Erhöhung der Preise, seinen Nachbarn, welche von ihrem 3<aterlande zu der blutigen Arbeit des Krieges gerufen, einige nölhige Lebensmittel verweigern. Ihnen gelüftet nicht nach franzöichem Blumenmehl ; 10 lange sein Schwarzbrot, gesichert bleibt verzichtet er gerne zu Gunsten seiner leidenden Milbrüder, auf den gewohnten Sonntagskuchen. Das,Avenir' spricht von Verletzung der Neutralität des Landes. Wir liefern beiden Nationen die von ihnen geforderten Waaren; leine derselben hat sich noch über unsere Haltung beschwert; und wahrhaft es fliegt dazu auch kein triftiger /&?zni>rc^KH,atoet' namlicfr ' ohite Verletzung ''einer Neutralität, England nährend der Dauer der Feindseligkeiten, der in der Ostsee stationirlen französischen Flotte die nöthigen Kohlen liefern kann. Ich hin überzeugt, die Beantwortung dieser Frage wird seine Scru pel in Betreff unseres Benehmens beseitigen. Doch warum noch länger über Grenzfperre streiten. Vielleicht in diesem Augenblicke schon haben Deutsche und Franzosen unsere Grenze verlassen, schlagen sich am Rhein um die Weltherrschaft, und wir sind nach oSen Seiten wieder frei geworden. Nur eins noch werthes .Avenir'. Der junge Luxemburger, welcher deiner letzten Nummer jene Nachrichten aus Saarbrücken gebracht, wird wohl auch dir wie mir miigetheilt haben, daß die Deutschen auf dem Streifzuge, wo sie die feindliche Eisenbahn zerstörten, einige Franzosen eingefangen, welche bei ihrer Festnehmung ausriefen: Vive la Prusse et de grâce donnez nous à manger. Warum wohl ist dieses mtereffante Faktum aus deinem Berichte wegge- blieben? A. Wir lesen in der .Köln. Zeitung': Luxemburg, 22. Juli. Die Erklärung der kriegführenden Mächte, die Neutralität unferes Landes achten zu wollen, hat uns bei den gegenwärtigen Verhältnissen in eitle ausnehmend glückliche Lage versetzt, und allem Volke hier die Augen geöffnet, sogar den verblendetsten Anhängern Frankreichs. Heute begreift das ganze Land den unermeß- lichen Vortheil, den uns unsere gegenwärtige Stellung bietet und, dankbar dafür, sind mir entschlossen, Alles zu thun, waS in unseren Kräften liegt, die Roth und das Glend des unheilvollen Krieges zu lindern, von dessen unmittelbaren Folgen wir verschont bleiben weiden. Ein Hülsscomite, mit Herrn v. Scherss, unserem Kammer-Präsidenten, an der Spitze, hat sich bei uns gebildet, wozu auch die besten und berühmtesten Aerzte der Hauptstadt gehören, und welches den Zweck hat den verwundeten Soldaten beider kriegführenden Rationen ohne Ausnahme Hülfe und Heilung zu bringen. Das ganze Land nimmt den wärmsten Antheil an dem fchönen, menschen- freundlichen Unternehmen. Von allen Seiten fließen milde Gaben herzu. In den Mädchen- Schulen wird die alte Leinwand in Scharpie verwandelt. Man sagt, Herr v. Scherff habe bei der Regierung beantragt, die Vaubancaserne im oder eine andere von unseren leerstehenden Caserne« zum Lazarethe umzuichaffen. Alles, in einem Worte, wetteifert bei uns, sich des hohen Wohlwollens der kriegführenden Mächte und unserer glücklichen Stellung würdig zu machen. Möchten unsere Anstrengungen mit Erfolg gekrönt werden und es uns vergönnt sein, auch nur einen kleinen Theil des unermehliche<Elends zu lindern, welches durch diesen schaudervollen Krieg über unsere Nachbarländer hereinbrechen muß. *) Sehr gern, die Reo.