Prussiens et Luxembourgeois.
L'AVENIR, 1868-06-02 00:00:00

Prussiens et Luxembourgeois. « Tout bon Luxembourgeois doit aimer «la France J'aime la France, parce que «j'aime mon pays. » (Paroles prononcées à la société de Gymnastique, et rapportées par la « Wasckfrà » N° 3). Notre nouvelle feuille satyrique essaie de jeter le blâme et le ridicule sur les paroles transcrites plus haut; c'est qu'elle n'en comprend ni le sens ni la portée: son intellect prussien l'en empêche. Nous connaissons celui qui a prononcé ces paroles: c'est un Luxembourgeois de vieille roche, au cœur chaud, à la parole loyale et franche; il s'est fait sans peur comme sans fausse honte l'interprète des sentiments de l'immense majorité de nos concitoyens: nous l'en félicitons et nous l'en honorons. Oui, tout bon Luxembourgeois doit aimer la France! Oui, nous aimons la France, parce que nous aimons notre patrie luxembourgeoise! Et vous, rédacteurs de cette feuille satyrique, demi-prussiens, trois-quarts de prussiens, et prussiens pur-sang, qui vous êtes coalisés pour flageller le nom Luxembourgeois et pour relever parmi nous le nom Prussien, la main sur le cœur, aimez-vous ce pays qui vous a accueillis et adoptés, l'aimez-vous comme nous l'aimons, nous, ses vrais enfants? Non! non! Si vous l'aimiez comme nous l'aimons, vous sentiriez les plus intimes pulsations de son cœur, vous sentiriez ses attractions instinctives et ses antipathies innées; si vous l'aimiez comme nous, vous sauriez qu'il éprouve pour votre Prusse, aujourd'hui la rude maîtresse de l'Allemagne, une répugnance invincible que devant votre Prusse il est saisi d'effroi, vous reconnaîtriez que vouloir l'asservir à la Prusse, c'est entreprendre une œuvre insensée, inique, une œuvre profondément antipatriotique, antiluxembourgeoise !.. Nous vous comprenons et nous vous excusons; car vous croyez faire votre devoir, votre devoir d'Allemand et de Prussien. La nature est plus forte que la naturalisation; vous êtes restés Prussiens malgré vous, malgré la loi, et vous vous appliquez de toutes les forces de votre âme de conserver à la Prusse un coin de terre qu'elle possédait naguère par les armes, et qui menace de lui échapper à jamais! Aussi dites-vous dans votre dernier numéro, page quatrième, seconde colonne, lignes 43 et 44, à votre correspondant de Cannstadt (Prusse). „Votlaufig giiuioen nùr an imjcrc Autonomie. „Unsere Zukiinft fteljt bei den Gottern. Fiîr diesen „Fall ist iliisere Sîidjtiutg anher Zweifel." (En attendant nous croyons à notre autonomie. Aux Dieux de décider de notre avenir. Pour ce cas, nos tendances sont hors de doute.) Le pays vous jugera sur ces deux lignes traîtresses, messieurs les Prussiens ! Ni vous, ni nous, ni la partie éclairée de nos concitoyens, ne croyons à la durée éternelle de notre autonomie. Vous écrivez à votre ami de Cannstadt que, pour le cas où notre autonomie viendrait à cesser, votre choix est fait et que vous vous prononceriez en faveur de la Prusse ou, si vous l'aimez mieux, en faveur de l'Allemagne prussienne; ajoutez donc aussi qu'en agissant de la sorte, vous ferez violence à votre patrie adoptive, que vous foulerez aux pieds ses vœux les plus chers, ses sentiments les plus sacré?, que vous condamnerez tous vos concitoyens à un exil éternel, car jamais la „Prusse ne sera pour eux une patrie." Eh bien, nous ne serons pas moins francs que vous : pour ce cas de la perte de notre autonomie notre choix aussi est fait ; nous, Luxembourgeois de sang et de naissance, nous nous prononcerons pour la France et, en le faisant nos cœurs battront à l'unisson de tous les vrais cœurs Luxembourgeois; nous nous inspirerons de leurs vœux les plus chers, nous rendrons satisfaction à leurs aspirations les plus légitimes, nous trouverons du côté de la France une égide grande et forte pour notre foi catholique, nous trouverons en elle une patrie grande et belle, et, ce qui plus est, une patrie aimée! De quel côté est le civisme, l'amour du pays ? Et voilà pourquoi, messieurs les Prussiens, vous n'aimez pas ce pauvre et loyal pays du Luxembourg ; et voilà pourquoi nous, qui avons bu avec le lait maternel le suc des vieilles sympa tliïes de notre terre natale, nous qui avons balbutié sa rude langue, appris ses légendes aux veillées d'hiver, qui avons, dès notre enfance, parcouru ses forêts et ses prairies verdoyantes, respiré l'air vif de ses montagnes, nous qui aimons notre pays du même amour dont nous aimons le foyer de nos pères et le berceau de nos enfants, nous qui vivons de sa vie intime et éprouvons ses émotions et ses angoisses, nous qui tremblons avec lui à l'idée de nous voir, peut-être dans un avenir rapproché, engloutis dans le gouffie prussien, voilà pourquoi, vrais enfants de la terre Luxembourgeoise, nous aimons la France. Nous aimons la France parce que nous aimons notre patrie luxembourgeoise! M. Jonas, notre chargé d'affaires près le gouvernement français, est à Paris depuis quelques jours. Plusieurs personnes prétendent qu'il est allé y parler contre les nouveaux tarifs, proposés par la compagnie des chemins de fer pour le plus grand intérêt de notre commerce général d'exportation. Nous ne le croyons pas, et voici pourquoi: M. Jonas est un homme de principes sûrs, aussi sérieux qu'intelligent. Il a combattu de toutes ses forces, au Conseil d'Etat, en faveur de l'adoption de ces mêmes tarifs; il est donc invraisemblable, il est donc impossible qu'il ait accepté aujourd'hui la singulière mission d'aller combattre, en vue de servir des intérêts particuliers, une thèse qu'il a soutenue, on nous l'affirme,  avec toute l'énergie de sa conviction et de son patriotisme. Il sait trop bien qu'en agissant ainsi, fût-ce sous une pression, il se démentirait lui-même et servirait certains industriels hostiles à cette France pour laquelle il ne dissimule point ses sympathies. M. Jonas, qui a été reçu vendredi dernier Monsieur le rédacteur, Sans m'occuper d'intérêts politiques, qui ne regardent que vos compatriotes, permettez-moi de redresser, dans vos colonnes, une opinion qui paraît généralement admise, et que la Luxemburger Zeitung se plaît à propager dans le pays, à savoir: ijuc les contributions sont trois fois plus élevées en France qu'à Luxembourg. J'ai cru qu'il appartenait a. un Français, qui exerce la même industrie dans les deux pays et qui possède quelque propriété de chaque côté de la frontière, de préciser, ici, des chiffres exacts, bordereaux en main: Je paie à, l'Etat luxembourgeois pour ma direction d'assurances (abstraction faite de la part revenant à la commune) un impôt mobilier de . . 100 fr. 00 Je paie à l'Etat français pour la même industrie, exercée à Tbionville 4 fr. 81 qui, multipliés par G, afin d'égaliser l'importance des deux établissements, font un impôt total de 28 fr. 8G Différence en faveur de la France . 71 fr. 14 Quant aux propriétés bâties, tout dépend de la manière d'évaluer le revenu net, et, à cet égard, j'y par S. E. Monsieur le Ministre des Affaires- Etrangères, doit être chargé d'une toute autre mission que celle qu'on lui suppose. Les ennemis seuls de M. Jonas ont pu répandre le bruit qu'il est allé plaider à Paris le contraire de ce qu'il a plaidé à Luxembourg. Nous lisons dans \'Union: Nos lecteurs savent que l'Est a proposé à l'homologation ministérielle une réduction des tarifs pour le transport du bois sur toutes ses lignes. Cette réduction ouvre à nos propriétaires de bois les marchés de la France, et relèvera le prix des propriétés boisées. C'est un service réel que l'Est rend à notre pays. Nous publions les prix de transport des gares de notre pays à celles de la France. vois une si grande différence que je suis obligé dc comparer les contributions de chaque pays au revenu réel, c'est-à-dire aux loyers perçus. La maison et dépendances que je possède à Cbailly, près de Paris, et qui est louée, avec ses dépendances 400 fr. l'an, est évaluée à 83 fr. 6G de revenu net, et je paie à l'Etat 20 fr. de contributions foncières, soit environ 24 % de ce revenu, ou G "/o seulement du revenu réel, (outre 4 fr. G9 nour portes et fenêtres) ci ... 0 fr. Celle que je possède à Luxembourg, avec un jardin, est évaluée à 315 fr. 05 de revenu nef, c'est-à-dire à moitié environ des loyers que je pourrais en tirer, et je paie à l'Etat 31 fr. 55, soit 10 % du revenu net, ou 5 % seulement du revenu réel, ci 5 fr. Différence en faveur du Grand-Duché. . 1 ",„ Tout dépend donc, comme on le voit, de la manière d'évaluer le revenu net, dans chaque pays. Maintenant, si j'arrive aux propriétés non bâties, je trouve que l'hectare de terre qui se loue de 100 à 150 fr. dans mon pays, y est évalué à 23 fr. 95 de revenu net, sur lequel je paie à l'Etat 24 °/0 comme pour les propriétés bâties, soit par hectare . 5 fr. 75 Dans le grand-duché de Luxembourg, Prenons pour comparaison la commune de Hollerich qui ressemble le plus à ma com'«une de Chailly, et nous y verrons que l'hectare de terre y est évalué à 94 fr. de revenu net dont on a payé 10 % jusqu'à ce jour, chiffre qui va être réduit à 8 % pour 1868, soit. 7 fr. 25 Différence en faveur de la France. . . 1 fr. 77 Comme on le voit, tout dépend, je le répète, de la manière d'évaluer le revenu net dans chaque Pa}s ; car il est facile de comprendre qu'au lieu de *e payer 24 % de ce revenu imposable, l'Etat fran- Ca>s pourrait ne percevoir que 8 n/0 comme ici, tout amplement en triplant ses évaluations cadastrales, ce ri11' n'atteindrait pas encore celles qui existent dans Ifi Grand-Duché. Je ne prétends pas démontrer par là, que l'impôt soit ici trop lourd, ou injuste; mais bien que les Publicistcs se trompent en disant qu'on paie trois fois plus en France qu'à Luxembourg. Veuillez agréer, etc. Le Sous-Directeur de Ja Paternelle", Gontier-Grigy "Wiltz. le 31 mai 1668. Un terrible accident s'est passé à minuit à Nothum, section de la commune de Mecher, dans les écuries et grange J.-B. Ney-Rodenbourn, non assurées. La foudre a tombé. En 10 minutes le tout est devenu la proie des flammes. 23 bêtes à cornes, 3 chevaux et 12 porcs sont brûlés, ainsi que tous les ustensiles aratoires et les écuries. °û estime le dommage au moins à 10,000 frs. DES STATIONS CIAPRÈS. PARIS. RHEIMS. w S 5 M a m o < o METZ. ai O GO P O GO (^ 2; G/2 O P3 Bettembourg Esch Ottange-Rumelange. . . Luxembourg Dommeldange Walferdange Mersch Colmar-Bcrg Ettelbruck. ..... Diekirch Wilwerwiltz fr. c. 13 „ 13 45 13 50 13 55 13 75 13 90 14 45 14 90 15 10 15 30 16 10 16 60 17 „ 13 85 14 05 14 45 14 15 14 55 14 95 15 10 fr. c. 10 10 10 55 10 60 10 65 10 85 H „ 11 55 12 12 20 12 40 13 20 13 70 14 10 10 95 11 15 11 55 11 25 11 65 12 05 12 50 fr. c. 10 60 U 05 11 10 11 15 11 35 11 50 12 05 12 50 12 70 12 90 13 70 14 20 14 60 11 45 11 65 12 05 11 75 12 15 12 55 13 fr. c. 3 10 3 55 3 60 3 65 3 85 4 „ 4 55 5 „ 5 20 5 40 6 20 6 70 7 10 3 95 4 15 4 55 4 25 4 65 5 05 5 50 fr. c. 13 „ 13 45 13 50 13 55 13 75 13 90 14 45 14 90 15 10 15 30 16 10 16 60 17 „ 13 85 14 05 14 45 Clervaux Trois-Vierges Strassen-Lertrange . . . Marner Bettingen (Etrange Roodt Wecker Wasserbillig (1) Le minimum de poids par 14 15 14 55 14 95 15 40 wagon, po r les bourr ées est fix' à 4,000 Ici logrammes