Inland.
Luxemburger Wort, 1873-01-03 00:00:00

Inland. Luxemburg, 2. Jan, Wir haben heute die sterbliche Hülle eines liebe» und hoff» nungsvollen Jünglings zur letzten Ruhestätte begleitet, von dem mir hofften, dah er dcr Stolz seines Vaters, eine Zierde seines Landes und das Muster eines Mannes und eines Christen sein rsûrde. Ein frühzeitiger Tod hat dem Leben des jungen K. Simonis; Sohn des Herrn Advokaten Simonis, ein Ende gemacht. Ausgezeich>..et in seinen @iw; dien, ausgezeichnet an Charakter und an Tugend, besuchte der liebe junge Mann eine höhere Anstalt, um sich zum Ingenieur aus' zubilden, muhte aber vor einiger Zeit hieher zurückkehren, um in den Armen seines vielgeprüften und edlen Vaters zu sterben. Trotz seiner ernsten Studien, in denen er glänzte und trotz seiner schwächlichen Gesundheit wußte K. Simonis zschon als Student dcs hiesigen Athenäums Zeit und Hingebung zu finden, mn Werke geistiger und leiblicher Barmherzigkeit zu üben und sich so Verdienste beim lieben Gott und um die Menschen zu bereiten. Noch jung an Jahren, hatte er schon Vieles vollbracht, klar und unschuldig wie sein Auge war auch sein Herz. Möge Gott seinen Vater trösten; an menschlichem Beileid fehlt es ihm nicht. Rosport, den 30. Dezember. Am gcstrigen Abende bemerkte eine am Saueruser entlang gehende Person, im Ort genannt „Fentenwehr" lm\ Leichnam einer Frauer-s, person auf der Oberfläche des Wassers hin ter einem Weibenftock liegen. Auf die der Ortibehörde hiervon gemachte Anzeige wurde die Leiche aus, dem Wasser gezogen und als die, der seit einigen Tagen, sich heimliche«-weise von« Hause entfernten Ehefrau des Ackerers M. aus dem preußischen Grenz- Dorfe Rallingen, erkannt. Dem Verneh»nen nach war gedachte Frauensperson erst vor einigen Wochen verheirathet worden U",d zählte kaum 25 Jahre. E l w i n g e n, 30. Dezember. Aus einer Corresponde««; der Nr. 303 Ihres werlhcn Blattes könnte Mancher schließen, die Un, terhaltungsarbeiten an der Pfarrkirche von Elwingen feien seit Jahren vernachlätz.gt worden. Dem ist aber nicht so. Während der 13 Jahre, welche die Kirche jetzt zahlt, hat man folgende Gilder L\üx Reparaturen verausgabt: 1. Dem Schieferdecker 450 Franken; also j das Loch am Dach wurde behend und wied erholt gestopft. 2. Dem Schmied für Windeisen ui d dem Glaser 200 Fr. Dazu kommen noch 3. Nolhwendlg ju machende Reparaturen am Dach sur 600 Franken und an den Fei.stern für 50 Franken. Die Kirche erheischte also in den 13 erö» ten Jahren ihrer Errichtung 1300 Franken Reparaturtofteu, jedes Jahr durchschnittlich 10t) F.i«.k.'n, Merll euch das, ihr Gemein» den! wenn ihr in Zukunft eine neue Kirche baut, so setzet von deren Vollendung an jedes Jahr 100 Franken Reparaturlosten in das V.id^et. Daß andere viel jüngere Kir» chen ali die uo«> Elwingen bereits größerer N.eparatnreii dedursteii, beweift eben, dah tie mittelalterlichen Gebäude solider gebaut wurden als unsere jetzige,« Gebäude. Ei» gut gemachte* Dach, mag das Ha«,ö im Thaïe oder aus einem Äerge lufl'M, soll i,i den eisten «>0 Jahren keines Schieferdeckers bedürfen! beiden sich ja eben nächst der Llwinuerkirche und noch höher d-i diese gelegen mehrere neu gebaute tzäuser, deren Dächer feit 30 Jahren feinen (Seiitiine Äe« paraluitoftel» erforderten. Zur Solidität eines Schieferdaches gehören I. Gute Schiefer, 2. starke Rägel in gehörtctx Anzahl, 3. tüchtige Schieferdecker, Privatleute sorgen sür Alles dieses. Der Unter> ehmer eines öffentliche«. Gebäudes sucht so viel als möglich zu gewinnen, also seine Waa.e«« so wohlfeil als möglich einzukaufen. Es märe alfo möglich, daß er im Schiefer»» lager anstatt Schiefer erster Qualität nur rebut ankaufte; er lauft aach nicht die theu» e.sten Nägel und spart selbe soviel als möglich. Daher kam. es vorkommen, dah d.-s Dach eines Privath.mfeö solid, das eines öffentlichen Gebäudes trotz Schufer von Herbeumo.it oder Vieilsalm mangelhaft sein kann. Welcher Fehler an. Elwinger Kirchendach geschehen ift, kann ich nicht sagen, aber sooiel behaupte ich, datz sowie ein Paar neue Schuhe nichts taugt, durch deren Sohlen das Wasser bald eindringt, ebenso taugen Fenster und Dach der ,Elwinger Kirche nicht viel, weil dieselbe in den ersten 1«! Jahren 1300 Franken Reparaturen er-fordern. Ist ja heute Alles verkehrte Well! aus das alte Pfarrhaus von Elwingen, dessen Äla.iern bereits in Verwefung übergegangen sind, setzt man ein neues Schiefer dach, welches die Mauern auseinanderdrückt, und auf die feftgebauteu Mauern der neuen Kirche fetzt man ein schäbiges Dach, welches den Regen von allen Seiten in die Kirche eindringen läßt. Genehmigen Sie, u, s. w. Wir lesen i«. der „Luxemburger Gazette" folgenden Artikel, überschrieben« „Der Iohauniöberg : " Zwischen dem Kayler und Düdelinger Vache, umweit der St-.lle, wo sich der erstere In die uon Esch kommende Alzette ergießt, erhebt sich als Ausläufer der Vogesen ein einsamer Verglegel. Seine steilen Flanken nähren spärlichen Waldbestand und nur de: Gipfel trägt als Krone einen schönen Waldhain. Der Reifende, der für's erstemal die Spitze dis Verges besucht, bricht unmilllüilich in eiuen Aus» ruf de» Staunens ans ü'»er das prachtuolle ?!lb, das sich !h:n hur dielet. Am Fuße dehnen sich die hilL'lchen -iBiejeiiselder, der sogenannte Rüferbann aus durch de» sich wie ein gelbes Band die Fluthen der Alzette hindurch winden, deren Lauf man mit nacktem Auge bis «yesperingen folgen lann. Von die»e:n gri'ir,en Wiefentippich heben sich die t.einen Dörfer mit ihren Obstgärten reizend ab und dniten, durch die aus dem Massio hervortretenden Kirchthüime an, daß auch hier Christen wohnen- Wie bunle silberne Fäden, dem Teppich eingew.bt schauen wir auf die der Alzette zueilen-- ben New««« Wich« hin, mit denen sich alte Welden mit den lnociigen Köpfen spiegeln. In ber Feine iehen »it Luxemburg unb näher h<ra,r in derselben nördlichen ÏK.chi.mg die »Ruinen der Vurg von Hisperingen am steilen Hange. Ge. gen Westen ruhe« der l lick aus den Auöläufern der »rdennen, auf Tuelberg, ärlon und Kong. Einen «qondcrcr. «Andruck dirch seine ebenfalls legellge gor.« macht der holje Zolwerlnapp, ein St. IohernneôSetg in seiner Art. Gegen Süden am l!„de be« itaijtettt)«. e«. «Jubel« wie die ,»gerannte Rii».lirg«->.- Haide, die Tetinger Halbe UN» in der der Oeltinger Tchlohberg. An besscn Fich fcic gro&«tt8«n £»iitter,re«'iîcri und schonen Teiche, " Betrachten wir die Aiiisich. »ach N°rd°sten, so reich« ein llar.-s Äuge biö zur Dalheimer H3he, Hasse,. Heiler muh Thurme und Friesingen. — Die Aii'östchl ist >-.ach allen Leiten eine g'.otzait'.gcs ui.d die •afcrc.jcholimg «on Flur und Feld, rn-n Wald und Wiesi steht «inzlg in seiner Art im vurornhuig r Da; tas gewiß reich an jch&nen secneuen nllei- ilit ist. «iß uor 10—15 Jahren surftet, «waren hi« die Thäter. U-. eine ruhige einsame, stille Staate; tcicn Einwohnet sich von ihrem fpärlich-n «erbaue und Ihre Viehzucht röhrten, es waten ihrer »ur wenige dir da ahnten, welcher Reichthun, die!« «erge bargen. Für ein Ap«el und ein Stück Vr°d waren diese Mex len, Uura ergiebig genug Sielnllee und magere Futtnlräuten zu (KODUji««. «Du je «Halden. wie Iw.irn auch des ,h»,>»elrauies entMöft) das Volk diese H«ch.ber.e r.°"nten. die nur einem ftällichen Hulzbestar.d hatten, 'chaille mar. der Steuern nicht werth. Odschon seit früheren Zeiten der Ka'ilerbach die Hültenwerke in Oettingen trieb, die ihren Erjbedarf aus der 3l»he bezogen, so war es doch der jüngere Zeit oorbch-««en hier, eine Industrie zu enl wickeln, die obwohl jetzt gnchartifl nur erst im Eut» stehen begriffen ist. i4ji.lt> und Silber ist eS nicht, roo-3 mon hier gräbt, es ist tut Eisener,, Eisenstein, «nsni«,« führte man »as sogenannte Bohnerz nus Are nach den Schn-elzwerlen uon Eich nnd T>°n»neldi»ien a«»er da tant die Eisenbahn mit ihrer billige» Fracht und «ii»«i einem Flecke Erbe, der seiner ÎUrnnth wegen bel« nt war, «med« der reichste Thnl des !3rlltzherzdFthnins, Vom Zllhnnnisbelg lann man mit einem Slitf« all die Schienenstrange übersehen, wie sie sich von Vettemburg aus verznnigen; d:c eine nach Luxeniturg; die andere nach Rümlingen, die andere nach Esch.der andere nach Didenhafen, der letzte nach Petingen; e,n eisernes N.tz, das sich übel d e grünen Wiesen nnd goldenen Fluren breitet. Auf diesen Schienensträngen «Öirnnt 2.-- Den Acrgflanken entrissene Eise, er, in »iächtgen Wagenzügin non Rümlingen, Esch und bald nach SBittemburgum von dort aus über Luxemburg unb Dieeenhdfen der Saar zugesührt zu werden, wo es in den mächtigen Hochöfen tu Saarbrücken und St. Ingebert feine Verarbeitung findet. Auf dem Rückwege bringen dtt Wagen die Saarlohlen, die unweit der Srudtn be Oettingen, Efch, Lafanuage i:., den Eifenst in und die schwarzen Bohnen in Fabrikate der manragfachst«n Art darstellen helfen. Uettemburg, einst ein unansehnlicher Ort mit .'einem M°der,»n «infamen Schlosse wachst zur ©:»!« heran; Esch im Loch, drüben hinter Haide, es tv'.td durch seine leißenbschnell sich entwickelnde Eisem»»,-buitrie das luxemburgische Pittsburg; Kayl, ein einfaches Dorf, dehnt sich rafch aus; Rümlingc,:, das feiner bodenlosen Straßen wegen verrufen war, bildet in Kur.em mit Obertetingen einen große» indust.iellen Bienenloib. Oettingen, das gegenüber den umliegenden Dörfern sich aristokratisch dünlie, wird anch bald feine Faubo-ir.s habe»; obfchon ihnen dort die «Benennung ,1'russiens" gar nicht schmecken lann. An dem Aufschwung, den die Gegend genommen hat, trägt er-a einfacher, schlichter Mann seinen vollen Antheil. Es ist der verstorbene Communalfö.ster Sr. Schmit von Obertetingen. Ei mar es, der den Erzlagern nachforschte, ehe noch ein anderer daran dachte; er war es. der die hüttenherren von Esch und Domineldingeu auf einer Iagdparlhie aus den Mineralreichthum aufmerksam machte ; er war ei, der dkr Kg!. Grh. Regierung in seiner einfachen und schlichten Art, den Werth dieser Staatsdoniäne darlegte, er war es. der den Ingenieuren an die tzand ging; er war des Werthes fo gewih, daß er den letzten Heller seines Lohnes in diesen Ländereien anlege. Und auch er war es, der wieder auf die Eisenlager im Oesling ausmerlsam machte. Und sur all dies« Mähe. ,ür all diese »'«««'«' "^ seinem Lande erzeigte, was warb ihm dafux. 2. Medaille der Eichenlrane. Pfui, schämt buch « Herren, d.e ihr am Staatsruder waren. 3>o*» will man. Undan, ist d«. Nett Lohn. Doch den «uhm lann >h,n Nie,uand nehmen : .der Graue war -, der ben Grund diefer Industrie legte. Vom Iohanmsberg sind wir etwas »"«»«' schweift, lon.men wir zu .hm zurück. Im Mittelalter stand auf der hohe ein starte« Schloß, beffen wenige Uebeneste heute noch z» sehen ft»d. Dos -chloh au, dem I°h»'l»>°berg war 'Anfangs tilgenthum. derer uon Oymnich. siel spater den ■■■ rasen uon Nassau als Mitgift zu. - Di« Yx^e und d.e Ställe dieser Burgmst« machte sie »um «VaUwer« gegen französische Einfälle und daher hielten d.e h'rzoge von SJujemburg dort immer eine statte «efatzung. I.n Jahre lö52 si-l das Schloß in die Hünbe ber Franzosen die es denn a-.ch fchleifUN Auf ben Trümmern der alten V.ste Iohanniöberg erhebt sich eine dem hl. Johannes dem Täufer geweihte W-iUfah.i'.lapelle, Schon de,l allen Deutsäen war diese Vergluppe ein heilig« Platz, wie aus deu Hagen, den früher hier abgehaltenen Iotzannittanzen z.ir ,3'it der Sonnenwende zu schließen ift. Tie gestrige Nummer der .Germania ist ist uon der Polizei mit Beschlag belegt morde».