Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-01-25 00:00:00

Angleterre. On lit dans le Nord: « L'attitude médiatrice prise par le gouvernement anglais dans le différend dano-allemand se dessine dans les deux documents suivants, que nous reproduisons d'après le Grenzboten : »Sous la date du 8 décembre, lord J. Russell a adressé à M. Paget, ministre d'Angleterre à Copenhague, la dépêche suivante: « Je vous transmets ci-joint copie d'une dépêche du baron de Schleinitz au comte de Bernstortf et de la réponse que j'y ai faite par une dépêche adressée à M. Lowther. »Veuillez remarquer que, dans cette dépêche, j'ai désigné les engagements que, de l'avis du gouvernement de la reine, le roi de Danemark est tenu d'accomplir par honneur (bottnd by honour.) J'ai dit: Il a pris rengagement de ne pas incorporer le Schleswig au Danemark, de maintenir les Etats représentatifs du Schleswig et d'accorder une égale protection à la nationalité allemande connue à la nationalité danoise dans ce duché. »Quel que soit, au point, de vue du droit juridique, la valeur des engagements pris envers l'Autriche et la Prusse, le gouvernement de Sa Majesté n'hésite pas à déclarer que le roi de Danemark est engagé d'honneur à remplir ces conditions. Il les a proclamées publiquement, il les a notifiées non-seulement à ses sujets, mais aussi aux représentants des puissances étrangères, et son intérêt non moins que son devoir lui en commandent l'accomplissement. »Ses sujets allemands devraient sentir que, sous son sceptre, ils jouissent des mêmes droits que leurs concitoyens danois. Ils éprouveraient à la fois le sentiment d'un attachement loyal à la monarchie danoise et le désir sincère de le conserver intact. Mais si, au contraire, l'éducation de leur enfants dans les écoles publiques et l'exercice de leur culte leur sont enlevés par des mesures vexatoires, si le gouvernement paraît être conduit par le désir d'opprimer la nationalité de ses sujets tle race allemande, il n'en pourra résulter que des conséquences funestes. »Si la confédération germanique se disposait à faire exécuter par la force les résolutions du mois de mars dernier, le duché voisin de Schleswig serait certainement le théâtre de l'agitation et peut-être de troubles et de rébellion. C'est alors que le roi de Danemark apprécierait la valeur des concessions qui pourraient l'élever aux yeux des Schleswigeois au-dessus de tout soupçon de félonie et le disculper du reproche d'avoir réduit à une position odieusement inférieure une partie intelligente et industrieuse de ses sujets. »Veuillez donner lecture de cette dépêche à M. Hall, en même temps que de celle que j'ai adressée à M. Lowther et lui en laisser copie. J. RUSSEL Le Grenzboten ne reproduit qu'en résumé la dépêche de lord John Piussell à M. Lowther, En voici la traduction : »Examinons d'abord la foi nie et puis la teneur des engagements dont il est fait mention. Suivant leur forme , ces promesses sont faites par le roi de Danemark directement à ses sujets. Cependant la dépêche autrichienne du 20 décembre 1851 et la réponse du ministre des affaires étrangères de Danemark, en même temps que la proclamation du roi de Danemark, tendent à donner à ces promesses l'effet, sinon précisément la forme régulière, d'une obligation juridique. »Le ministre autrichien expose la teneur du programme du roi de Danemark, et demande, pour lui donner la formule obligatoire, une déclaration faite par ordre de Sa Majesté; il termine en offrant spontanément de déposer, à cette condition, le mandat que l'Autriche et la Prusse avaient reçu de la Confédération, et d'obtenir l'évacuation du Holstein. »Le 20 janvier 1852 le ministre des affaires étrangères de Danemark fit, en vertu d'une autorisation royale, la déclaration que le roi reconnaît, comme étant conforme à ses propres intentions, celles qui sont consignées et interprétée« dans l'office de la cour de Vienne du 26 décembre 1851. »En ce qui concerne le teneur de ces promesses, le roi de Danemark promet : »lu Qu'il n'y aura ni incorporation du duché de Schleswig dans le royaume ni mesures tendantes à cet effet ; »2° La proclamation du 28 janvier 1852 promet une organisation représentative des Etats schleswigeois, et assure que la loi à émettre dans ce but assurera l'égalité des droits et la protection efficace des deux nationalité dudit duché. »De l'avis du gouvernement de la reine, il est certain que ces promesses constituent une obligation que S. M. le roi de Danemark s'est engagé d'honneur à remplir. Il s'est obligé à ne pas incorporer le Schleswig au Danemark, à maintenir les Etats du Schleswig et à protéger, l'une comme l'autre, les deux nationalités du duché. »Toutefois, ces promesses, de l'avis du gouvernement de la reine, ne donnent, ni d'après leur forme , ni par leur teneur, à l'Autriche, la Prusse ou la Confédération germanique le droit de s'immiscer dans tous les détails de l'administration du duché de Schleswig. Si le Schleswig était incorporé au Danemark, si le Schleswig était dépouillé de sa constitution particulière, l'Allemagne pourrait prétendre au droit d'intervention; mais si le règlement pour chaque église et chaque école dans le Schleswig devenait l'objet de cette intervention, les droits de souveraineté du roi de Danemark n'existeraient plus que de nom. »Le gouvernement de Sa Majesté, pour sa part. emploiera toujours l'influence dont il pourrait jouir à la cour de Danemark, à faire donner toute protection aux habitants allemands du Schleswig.»