In der Asche. Nach dem Französischen des Eugen Berthoud, bearbeitet von K. W.
Der Wächter an der Sauer, 1862-05-21 00:00:00

In der Asche. Nach dem Französischen des Eugen Berthoud, bearbeitet von K. W. (Fortsetzung.) b«*o ®rmiml h)ar l° in der Erzählung über len Tod Trotzdem^ CS "b«Wpl möglich war. »Der ans glühenden Kohlen. Pierre. »Er hat SZ' f°f am @*r"6 tiefer Erzählnng aufgeblafener f "" "'ir leid. - aber ein »» er darauf de,, ffilnbi? '"" fc" Ia"« " br«berlichc Leichenrede " "«' "°"e> beeilte er sich ..och "««gebracht »Was ist da weiter? In ieber »' ... Mißglückte». Nuu aber . , «ißt °« ■» "«en »Run aber», sagte der Grei« mit einem tiefer @cilfjer _ •am ich Ihnen das Vermögen de« Verstorbenen « ,Er zog die Vankbillcte aus seiner Tasche und legte fie * «■">««»- den Tifch. Bei jedem Häufchen von Zeh.taufenb strahlte da« Pierre'« ein wenig mehr. «Zwciundneuuzig Tausenb Franc«!« rief er endlich fieudc trunken aus. »Der 3üm leben! und die Agiotage! Wenn sie sich nur gut an der Börse halten! Wenn ich binnen heute „,,b fech« Monalen nicht Millionär bin. laß ich mich aufhängen!„ H"r Terminal blieb dieser tollen Ausgelassenheit gegenüber lall uud nachdenklich. Er hatte da« schwerste Opfer seine« Le» ben« gebracht unb sah nun der Zulunst mit düstrer Resignation entgegen. Pierre schlug ihm auf die Schulter. »Sie nehmen mir'« wohl nicht Übel, wenn ich Ihnen eine gule Belohnung anbiete?« Herr Germmal schllttelle mit dem Kopfe und sprach lein Wort. »Um so mehr, al« die Interessen dieses Capital« ein hübsches runde« Sümmchen ausmachen.« »Die Interessen?» murmelte Roschen« «Batet. »Was meinen Sie damit? Diese Banknoten sind dieselben, welche ich vor zwölf Jahren al« Depositum erhalten habe, sie sind nicht au« diesem Zimmer herausgekommen.« »Sie machen Spasi! Und Sie hätten sie nicht in Actien. Reuten, Obligationen. Gliindbesi!) oder fllltEn Hypotheken an» gelegt gehabt? . . . Sehr gut, wahrlich!« «Nein, mein Herr, nicht« von alle Dem.« »Und Sie hatten sie also wirklich zwölf Jahre in diesem Loche stecken gelassen?« »Ja.« »Sie wußten also nicht, mein Bester, baß ein Capital sich in vierzehn Jahren verdoppelt?'^ „Ich wußte c« wohl. Aber wie stand mir denn das Recht zu, über da« Geld eines Anderen, der dasselbe jeden Augenblick requiritc, konnte, zu verfüge»?" ..Pfifsicii«i" bemerkte Pierre und lachte ungläubig dazu. „Mein Herr", rief Herr Germmal mit zorngerothcten Wangen, — „Sie vergessen, daß mich nicht« abhielt, »nir die ganze Summe anzueignen, wenn ich ein Schurke Halle sein »vollen!" „Wahrhaflig, da haben Sie Recht!" entgegnete Toneard. Dann aufmerkfam um sich blickend, fuhr er fort: „Ueberdieß sieht c« hier gar nicht so wohlhabend au«. . . . Weiß Gott, 'ö ist doch was Hübsches um die Tugend!" Er packte die Banknoten mit sichtlicher Gier zusammen und sagte dann: „Nnn, da sich denn die Sache wirklich so verhält, wie Sie sagen und wie ich sehe, so bin ich Ihr Schuldnet unb jeden Augenblick bereit, meine Schuld zu bezahlen." Herr Germmal entfaltete ein Papier und reichte es Pierre Toneard hin. „Was ist denn damit?« frng Letzterer. „Das ist die genau fpczificirle Berechnung aller meiner Au«, lagen für Sie, der Kosten für Anzeigen, für Fial« u. s. w. u. f. w. Totalfumme: einlaufend zweiundvierzig Francs fünfzig Centimes." „Gehen Sie zum Kuckuck mit ihrer Ap°thekei»Rechnung l" rief Pierre, das Papier wegschleubernd. „Halten Sie mich füreinen  elenden Filz? Hier ist das Vanknolen>Päckchen: greifen Sie zu»" Herr Germmal warf stolz den Kopf zurück und verletzte: ~lch nehme leinen Sou mehr, als was Sie mir fchnlden.« Pierre Toneard drängte lebhaft, Herr Germina! widerstand eben fo tapfer nnd da der Proveuzale vor Begierde brannte, hinaus zu lommen und an's Speculiren zu gehen, fo zahlte er fchließlich die taufend und zweiundvierzig Francs, fchiittelte feinem neuen Bekannten tüchtig die Hände mit den Worten: »Mein lieber Freund, ich bin ein Teufelskerl und verstehe mich auf Phvsiognomieu. Ich lefe in der Ihrigen, daß sie eigen« sinnig sind wie ein Maulesel, aber der ehrlichste Meufch, der mir je vorgekommen ist. Aber es bleibt nicht dabei, verlassen Sie sich darauf! Wir sehen nns wieder! Adieu 1" Nach diefer 9Cei>e fuhr er sich durch die Haare, kuäutte feine Bankbillet« in feine Hosentaschen zusammen und ging strahlen» den Auge« und lächelnden Munde«, ein Liebchen vor sich hin» trillernd, die Treppe hinunter. Herr Germmal folgte ihm, zwar noch leichenblaß, aber diefe« Mal ruhig und schmerzlich lächelnd.