Der heilige Bernard einst die Bünd- und Leuchtfakel des Luxemburger Landes.
Luxemburger Wort, 1876-04-07 00:00:00

Der heilige Bernard einst die Bünd- und Leuchtfakel des Luxemburger Landes. Johann Engling ßin Uachtrag zur Geschichte dieses Heiligen und seiner Zeitgenossen in genannter Gegend, von (Forllctzung.) Dieß Kreuz trägt zwar keine Jahreszahl; aber vor ihm staub ein anderes auf bemselben Punkte. Teßwegen tonnte mit Recht Bischof Iauffret von Metz, nachbem er am 10. Juli 1808 die St. Donatus - Reliquie festlich nach ihrer Kirche getragen und vom Municivalrath über bie Beibehaltung bes Marktkreuzes befragt warb, ihn in Gegenwart der Gcneralvikare Simons und Sauce und v. Neunheuscr an bic „hohe", d. h. kirchenhistorische Bedeutung bieses Monumentes erinnern. Was Arloner Kreuz ist nicht, wie bas Marktlreuz anberer Ortschaften, in ein steinernes verwanbelt worben, sondern ein hölzernes geblieben, Wohl aus keiner andern Absicht, als eben dcßwegen, weil cs eine Erinnerung an das ursprüngliche oder den hl. Bernard sein sollte. Von diesem Kreuz und der daran haftenden Trabition schreibt Hr. Prat, wie verdeutscht folgt i): „Auf dem Marktplätze zu Arlon sieht! ') lli8t. ä'HiIon etc,, I., S. 465 f. man ein großes Kreuz auf hohem steinernen Sockel. An biefem Orte staub feit unvorbenklicher Zeit ein Kreuz: bas heutige ist ein ziemlich mobernes Werk, welches ein früheres erfetzte. Mehrmals mußte sich eine folche Ersetzung erneuern. Unlängst wollte man es wegnehmen, um ben Noben zu räumen. Der Vorschlag stieß auf Wiberstanb; benn bas Kreuz, wovon bie Rebe, wurde immer betrachtet als eine Art Pallabium für bie Stabt Arlon unb als Anhängsel einer alten Trabition." „Der verstorbene Hr. Eichhorn, ehemaliger GeschäftZagent zu Arlon, versicherte, daß laut von Alters her ererbter Erzählung das Marktkreuz errichtet ward zum Andenken an den vom hl. Bernard gepredigten Kreuzzug." „Was ist zu halten von dieser Tradition? Gewiß ist u. durch historische Dokumente 6eglau= bigt, daß der hl. Bernard zweimal zu 3lr= Ion, 1131 und 1148 (?), gewesen ist und daselbst wenigstens das erste Mal (?) Gottes Wort gepredigt hat." „Ich verzeichne bie Trobition, weil bie alten Erinnerungen, falls sie bloß bem menschlichen Gebcichtniß anvertraut bleiben, sich abschwächen, verschwinben unb verloren gehen." Mit bieser Trabition steht bie Geschichte in gutem Einklänge. „Ueberall, sagt sie, b. h. in allen Ortschaften, burch welche ber Heilige ans seiner Reise zog, prebigte ei auch zugleich bie Kreuzfahrt." Wenn bavon biesmal keine Erwähnung geschieht, so mag bas seinen guten Grunb darin haben, baß der Schau- ober Horplcch, ben er zu Arlon traf, an sich weniger Bebeutfamkeit hatte unb sich in ber Nähe von Orval, dem geistlichen Zubehör bes Prebigers, bcsanb. Kam Vernarb am 26. März zu Trier an, wo er, wie ber Annalist fagt, mit Begeisterung empfangen warb, bann konnte er am Tage Vorher, ober bem 25. März, zu Arlon feine Kreuzprebigt halten. Wie in Frankreich, 3. V. 3U Troyes, Sens, Auxerre, Fontenai, zu Tarouca in Portugal :e., fo ähnlich zeigen ihn auch hierwärts .bie Erzähler balb an einem unb balb an einem anbern Orte. Mittlerweile konnte auch Eugen, der nach Frankreich gekommen war, sich felber unmittelbar überzeugen von dem Erfolge der Kreuzpredigt, dem Unternehmen Nachdruck geben unb fobann ben damals aufgetauchten Irrlehren entgegenwirken. War ber Papst bereits mit einem zahlreichen Gefolge von Kardinalen und Bischöfen nach Paris gekommen, wo er mit großer Feierlichkeit bas Osterfest beging, fo fchaartcn fich bort um ihn auch noch anbere Prälaten, mit dicfen auch ber hl. Vernarb und fein Freund und Verehrer, Abalbero von Montreuil, Erzbischof von Trier. Ohne Zweifel ist auch eben dem freundschaftlichen Verhältnisse dicfcr Beiben unb bem Einflüsse Bcrnard's auf den Papst zuzuschreiben, daß Letzterer die an ihn vom Erzbischof ergangene Einladung nach Trier bereitwilligst annahm, zumal ba Abalbero die Versicherung noch hinzufügte, er befitze Mittel genug, um das Oberhaupt der Kirche mit feinem ganzen Gefolge ein Vierteljahr lang ehrenvoll zu bcwirthen und angenehm zu unterhalten. VII. Der hl. Bernard reiset mit Eugen III. durch das Luxemburger Land. Zur Zeit des Psingstfestes 1147 befand sich Eugen III. noch zu Paris, wo sich eben von ihm Lubwig VII. mit vielen französischen Nittern nnb Vornehmen bas Kreuz unb ben päpstlichen Segen hatte geben laffen. Am 25. Oktober beffelben Jahres weihete ber Papst bie Kathebrale zu ClMons ein unb begab sich auf beshalbige Einlabung mit Albero von Chiny, Vifchof von Verbun, in beffen Resibenz, wo er am 9. November bie feierliche Translation ber St. Vannus-Reliquie in neuem Kästchen vornahm. Nach biefer Cérémonie erhielt Erzbifchof Adalbero von Trier, welcher berfelben beiwohnte, sogleich bie Zusage, baß nun auch feinem Sprengel von päpstlicher Seite eine ähnliche Gunst werbe zu Theile werben. Am 22. November kam der Papst zu an, wie aus feinem 240. Briefe zu crfehcn ist. Dieser Brief, weil von „Lugbunum" batirt, gab ben zahlreichen Sammlern der Eugen'fchen Akten viel zu fchaffen. „Da »Lugbunum« nur Lyon fein kann, fo", sagten bie Einen mit Iaffs, „muß man lesen, weil Eugen unmöglich am 22. November zu Lyon sein konnte." Andere aber wollten bas Jahr 1147 ersetzen burch bas Jahr 1148. Aber auch Das war ein Irrthum, denn im letztem Jahre war die Indiction gemäß bem Texte nicht mehr die 11. sondern die 12., und des Papstes Regierungsjahr nicht das 3. sondern das 4. Dieses aber, wie ?. Gofsinet von Arlon treffend bemerkt war eigentlich /,ion8-ciei)n»t'^)««, ein Lehngut der adeligen Familie U. Asprcmout, die es kurz darauf der St. Gobertus - Kirche schenkte. Das Schloß lag auf halbem Wege zwischen Schreib, v. 1875. Verbun unb bem bamals noch so bequemen unb ausgezeichneten Nheims-Tiierer „Römer» kiem". Diefemnach bürfen wir annehmen, baß auch ber Papst unb seine Begleitung biesem Wege folgcnb ihre Reife fortsetzten unb fomit in die Nähe von Chiny unb Orval gelangten. Unmöglich war es, auf biesem Wege von Verbun nach Trier zu reifen, ohne burch Arlon zu ziehen unb dm Fürstensitz Varbenberg, auch „Karlsburg" genannt, zu berühren. Wie Abbs Reichling berichtet), verbrachte« Eugen unb Bernard die Nacht in ber genannten Burg, bie sie am folgenben Tage, nachbem ber Heilige zu Gunsten eines ihrer Bewohner eine Wunberheilung gewirkt, wieber verließen. Wie glaublich diese Thatsache auch laute, so führt ber Berichtenbe basür doch leine Beweisquelle an. Dagegen bürfen wir für acht unb ausgemacht halten, was berfelbe weiter erzählt, baß nämlich der Heilige sich am Fuße ber genannten Burg aufgehalten und bie bortige Wasseiquelle eingefegnet habe. Dieß ge» schal) Donnerstags oder Freitags, 26. oder 27. Nov. 1147, unb beruht nicht allein auf einer noch jetzt bestehenben Ortstrabition, sonbern auch auf ber Chronik von Clairfontaine  2) Hist. de Clairofontaine etc., S. 5. 1) Darin tjetfjt e§: „Estque traditio de ipsomnet i'onte quod, longe ante constructum inonastevium beatissimus Pater noster Bornardus, versus Treviros cum Dno Papa Eugenio iter faciens, et per locum illum de Bardenburg transiens, fouti ibi benedictiouem snam impartierit, et ab co tempore in magno honore semper habitua fuerit." 9)îittO. ». P. ©offinct nu§ ber Hist. fund. mon. B. M. de Clairfont. Mscr. Wiltii. Bibl. roy. Brux. n° 6738 etc. Es geschah ,a,m Samstage, 22. Nob., als Eugen von Lions aus'seinen Brief batirte; mithin war es ber nachstfolgcnbe Samstag, 29. Nov., an welchem er zu Trier ankam. Weil er aber am 29. Nov., Samstags vor bem ersten Adventssonntag, zu St. Matthias bei Trier eintraf, fo können wir baraus folgern, baß er Freitags ober Donnerstags vorher mit feinem Begleiter, dem hl. Bernarb, bie „Karlsburg" besucht hatte. Diese Burg lag auf einer Höhe nächst der Flur „Schünort" (Leaulisn) unb ber tiefer Nchgenen Stätte, auf welcher zu Anfang bcs folgenben Iahrhunberts bie Abtei „Clairfontainc", Ermesinbens Stiftung, unb letzt» jährig ein Sommerhaus des Arloner Iesui» te^Neltorats entstand. Die Burg aber ber» dankt ihren Ursprung unb frühesten Namen den alten Barben, ihren spätein ben Karo» lingern. Diesen Letztern diente sie einst wahrscheinlich zur!Iagbpfalz, wie auch Hostech Peppingen, Robmgen u. a. O. Dann vererbten sie selbe auf, die Luxemburger grasen, deren hochabelige Sprößlinge sie besaßen, als Eugen unb Bernarb baselbst auf ihrer Reise eintrafen. Die unterhalb ber Burg, deren letzte Mauerspruch erst im laufenben Iahrhunbert verschwanb, noch immer sprudelnde Quelle hatte, weil lln ihr ber Römerweg vorbeiging, des hl. Abtes Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Während die umher verspreitete Bevöl» kerung herzustrdmtc, segnete er den früher vom. hl. Nematcl bereits gewciheten Born von Neuem, so daß von da an häusiger auf dessen Genuß Wunderheilungen geschahen'). Beim Bnrgbcfitzer kehrten, eingeladen, der Papst und der Abt ein. Bei ihm lag sein Verwandter,'schwer, erkrankt, darnieder. Der Heilige verrichtete, über ihn fein Gebet und stellte ihn wieder her. Dieß veranlaßte, daß Beide, Eug«n und Bernard, an Ort nnb 1) lliztoi-. I.ux,I. 1642 n. ?.«ic,i,.lIn. Pl<lu5^>t, 2, I? s — Stelle übernachteten, währenb ihre Gefolg, 18 Karbinale unb biele Prälaten, ihr Quartier in ber Umgebung nehmen mußten. So kam es, sagt Henrique^), baß „bon jeIt an „Lsaniisu" seinen Namen zweifach rechtste tigte, burch Natur unb Gnabe." Von Barbenburg ging am folgenben Morgen bie Weiterreise fort auf bemselbcn Heerwege, aus welchem bie glänzenbe Gesellschaft hergekommen war. Sie that hier, was ber hl. Beinarb in Frankreich that unb zu thun pflegte, inbem er bcr Römcrstraße bon Chalons nach Clairbaux so oft folgte, daß Viele sie mit bem Namen „Bernarbsweg" belegtem). Ans ber Richtung ber alten Römerstraße läßt sich sicher entnehmen, baß Alle übel Steinfort, Mamer, Straßen unb Luxemburg reisetm, wie unsers Dafürhaltens schon zuvor Acharb unb Vernarb gethan hatten. Soburch geschah es benn jetzt Einmal unb seither niemals mehr, baß ein Papst, weil so sein Weg es erheischte, als Reisenber burch bie Festung Luxemburg zog. Von welcher Art bieser Durchzug war und ob in der gräflichen Burg ober zu Altmünster oder sonstwo eine Eintehr stattfand, ist nirgenbs vermeldet, auch wegen des zahl" reichen Gefolges und ber eiligen Reise nicht einmal wahrscheinlich. Von bcr beseitigen „Lühelburg" mag außer bem im „Breitenweg" bis jetzt erhaltenen Wallthorsbogen nur Weniges mehr vurhanben sein. Machern war bamals noch ein Dorf, welches erst fünf Jahre später unter Hein» rich bej Vlinden Botmäßigkeit kam und auch nicht vollkommen auf dem direkten Wege von Luxemburg nach Trier log. Wir sie aber in jener Zeit bestanden, so bestehen beinahe auch noch heute die alte Sauerbiücke zu Wasscrbillig und das Tekun» 2) 1>il. Oi5t«ie. 1833. II. äi,t. 9.— 3) I.^nHix, 'Irait« ä'H^clieol. 1374.— bineibenkmal zu Igel, über welcher unb an welchem bie Neifenben bnrchzogen. Am Abenbe beffelben Tages kamen, wie bereits erwähnt, Eugen III. unb ber hl. Vernarb mit ihrer ganzen Begleitung in ber St. Matthias-Abtei oberhalb ber alten Moselstabt an. woselbst für Wohnung uub Lebensmittel hinreichenb vorgesorgt war. Am anbern Tage, bem ersten Sonntage bes Abvents, sollte stattfinben bie feierliche Einführung bes Papstes in bie Domkirche. VNI. Vernarb's u. Engend Aufenthalt zu Trier. Am Morgen bes folgenben Tages war bie ganze Einwohnerschaft Trier's in frenbiger Bewegung - Volt unb Klerus zogen nach St. Matthias hinaus unb führten in glänzenb feierlicher Prozession bem hohen Dome entgegen ben Papst mit bessen Gefolge, ben Erzbischof Abalbero zu seiner Rechten, ben Erz» bischof Arnolb von Köln zur Linken, vor ihnen her bie Kärbinäle, viele Bifchüfe Deutfchlab's, Frankreich's, Belgien's, Englanb's, Burgunb's, ber Lombarbei, Toskana's „unb, schreibt ber Augenzeuge Balberichl), „allen Volkes unter ber Sonne". Unter ben Aebten zog Bernarb, ber bescheidene Rathgeber bes Papstes. Sein Glanz war ber Ruf feiner Heiligkeit. „All' biefen", fährt berfelbe Berichterstatter fort, „hat ber Erzbifchof zwölf Wochen hindurch ohne Unterbrechung alles Nothwenbtge in folchem Ueberfluffe bargeboten, baß sie felber eingestanden, es sei ihnen gehöriger Vorrats) in reicher Fülle zu Theil geworben. Was soll ich berichten von, fortwährenb eingetroffenen Erzbifchöfen, Bischöfen, Aebten, Nrchibiakonen, Pröpsten, Herzogen unb Grafen, bie zu dem Herrn Papste gekommen und von denen ber gastfreunbliche Erzbifchof auch nicht Einen mochte ungeehrt fortgehen laf- ') In den ,6<>8t» IiLferoilim". Die meisten Nachrichten, bie uns über bcn Aufenthalt bes hl. Vernarb unb beB Papstes zu Trier vom ersten Abventssonntage 114? bis in benMarz 1848 aufbewahrt sinb, be> fassen sich mit ber glänzenben Feier bes Christfestes in ber Domkirche, mit ber Weihe ber beiben Kirchen St. Encharius unb St. Paulinns, unb zuletzt mit bem Concil, auf welchem bie Schriften unb Offenbarungen ber auf bem Rupertsbeige bei Ningen wohnenben hl. Hilbegarb einer Prüfung unter^ worfen würben. Der junge unb gewanbte Kleriker Valberich aus Lüttich, ben Abalbero mit aus Paris gebracht hatte, finbet bei Beschreibung ber Christenfeier nicht Worte genug, um bereu Pracht unb Pomp zu veranschaulichen. „Nie Feier bes Christfestes zu Trier, schreibt er, wer könnte sie ntit Worten fo fchilbern, baß Iemcmb, ber nicht zugegen gewesen, sich bieselbe vorstellen könnte? Was war bas ein prachtvoller Zug an beut heiligen Festtage, als ber Herr Papst auf feinem Zelter sitzcnb, vor ihm her bie fämmtltchm Karbinäle unb Bischöfe, ebenfalls auf weißbebeckten Pferben reitenb, vorerst hinaus zu ber Kirche bes hl. Paulinus fuhren unb von bort in bie Domtirche zur Feier bes Hochamtes zurückkehrten? Bei ber Feier ber Messe, bie ber Papst hielt, war bie Domkirche fo bicht gefüllt, baß man keinen Fuß mehr auf ben Boben hätte fetzen können. „Nach Veenbigung bes Gottesbienstes ging e§ zum Atittagsmahl, bei bem auf einer Seite ber Papst mit ben Kardinalen unb ihnen gegenüber auf ber andern Seite ber Crzbischof mit ben Vifchöfen unb infulirten Prälaten an paralelllaufenben Tischen faßen. Wahrlich, ber Erzbifchof hat sich etwas kosten lasten . . . Vor der Ankunft bcs Papstes hat er ein Haus, bas Papst Haus ge» uannt, drei Stockwerke hoch, in Zeit von 6 Wochen erbaut unb bas sehr zerfallene Haus mit Namen Jerusalem wiebei hergestellt. Eine nähere Auskunft über jenes Post» Haus unb bie Stelle, wo es gestanden habe, erfährt man nicht. Warb es aber in Zeit von sechs Wochen unb drei Etagen hoch aufgeführt, so kann es nicht wohl anders als mit Holz erbaut gewesen fein. Denn, hätte es aus Stein unb Kalk bestanden, so hatte man es nicht so schnell errichten unb noch weniger trocken unb bewohnbar machen kcnnen. Was bas Haus Jerusalem betrifft, so bemerken bie Herausgeber der GeBta, baß es in ber Trierer Diücese Nounenklausen gegeben habe, bie ben Namen Bethlehem und Jerusalem, ober einen ähnlichen trugen. Wahrscheinlich mag bei bicfer Gelegenheit eine solche Klause, bie verfallen war, behufs Aufnahme von fremden Vifchöfcn wieberher» gestellt worben sein. Im Neujahre 1148 hatten die in Trier anwesenden hohen Geistlichen Kirchen und Altäre einzuweihen. Vom Jahre 112?, in welchem das Grab des hl. Matthias im Schooße der Erde gefunden und unter verherrlichenden Zeichen wieder an's Licht des irdischen Tages erhöht wurdet, bis zum Jahre 1147 war die noch jetzt unter dem Namen dieses Apostels bc» stehende Kirche erbaut und im Innern vollendet worden. Auf Verlangen Adalbero's nahm der Papst unter Mitwirkung seines hohen Gefolges die Einweihung dieser Kirche am 13. Januar 1148 vor. Eugen HI., mit dem Erzbischof weihete den Hauptaltar auf den Namen des heil. Ioh. d. Ev.. des heil. Eucharius und der Apostel Philipp, und Jakob. ; ebenso auch den Altar in der Mitte der Kirche an der Tumba des hl. Matthias zu Ehren des hl. Kreuzes und der hh. Apostel Mcitth. und Iakobus. Den Altar auf der Nordscite unter dem Thurme weihcte Amadcus, Bischof von Lausanne, zu Ehren des hl. Ioh. Baptist und aller Propheten ') Visch. Ndcr!>»rä'3 ssnssenbrief 1«?« Patriarchen; ebenfalls den Altar weiter :n zu Ehren des hl, Papstes Gregor, der Nikolaus und Benedictus und aller 33e= 1er. Den Altar auf der Südseite weihete Kardinal Himerus zu Ehren des heil, phan und der hh. Päpste Stephan, Cle» s, Cornelius u. A. Den der Krenzgangs» :c zunächst stehenden Altar wcihete ,§ein= Erzbischof von York zu Ehren der heil. 1ha und aller hh. Jungfrauen; den Al^ der Gruft endlich der Bischof Hartwich Gent zu Ehren der hh. Petrus u. Pau- und aller Apostel. tele Aebte, weltliche Großen und zahles Volk wohnten der hl. Handlung bei, je zur allgemeinen Freude nicht allein Stadt Trier, sondern der ganzen Diöcese, in auch des Luxemburger Landes, volli ward. ald darnach, d. h. am 30. Januar .'"letzt auch unter gleichen Feierlichkeiten t die Einweihung von St. Paulin Es aber nicht die jetzt unter demselben iïa* bestehende, sondern jene prachtvolle ie, welche im Jahre 164? von dem östschen Kommandanten Bignory in barcher Weise, d. h. dem Boden gleich und r Fug und Recht, zerstört wurde. »,' größerem Belange, als diese Kirchn. wurde für die Ehristeuheit überhaupt Synode, welche mit denselben gleichzeitig schon begann, aber erst einen at später abgeschlossen werden konnte. >r gebührt darum ein ei^en^P^raaraph