Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1874-07-05 00:00:00

Verschiedenes. Sarah Tp.. eine siebeuzigjährige Matrone Mutter dreier Kinder, die bereits alle wohl vcr» sorgt sind, und sechsfache Grohmutler. über» reichte bei Gericht gegen ihren Ehegatte» Lazar Sp., einen ihr an Jahre» voiangecille», gut sitnirlen Geschäflsman», zum Zwecke der Ehe» scheioung die Klage auf Ehebruch. Es war für deu 27. Juni die Verhandlung anberaumt. Der Nicklcr laun seinem Erstaune» »icht geuug Ausdruck geben, als der Gegenstand der Verhandlung aufgerufen wird, das Ehepa« 3p. einlrilt und gegen einander Stellung uim'mt. Nichter: Sind Sie Frau Sarah Sp. ? Sarah Sp. : Ich bin die Sarah Sp. Richler: Ste habe» doch »icht auf Ehebruch gellagt? Sarah Sp. : Warum soll ich nicht Kaben geklagt, wen» ich Hab' ja geklagt? dichter: Ich wollle mich uur überzeugen, ob hier leine Verwechslung stattfindet. Sarah Sp. : Nein. Eu' Gnade», ich bi» das Unglück, liehe Weib, die unglückliche Mutler. Richter: Was veranlaßte Sie zu diesem Schritte? Sarah Sp. : Eu' Gnade», wenn ich Ihnen ansang zu erzählen, werden wir in einem Jahr auch »och nicht fertig. Richter (einfallend) : So viel Zeit habe ich wohl nicht,- ich meine. Sie sollen mir in Kürze fügen, was Sie veranlaßt hat. gegen ihren Gal» le» klagbar aufzutreten, -- Sarah Sp. : Was mich veranlaßt hat. Eu' Gnade» ? Nicht erlebe» s«ll mau's, was ich aussteht'; meiu Mau» ist leiu Man», er ist gar nichts. Richter: Auf das kommen wir später. Jetzt möchte ich nur wisse«, was Sie mit der Klage bezwecken wolle». Sarah Sp.: Wie haißt, was ich bezwecken will? Fort will ich von ihm. nix lebe» will ich mit ihm. Nichter: Und weshalb wollen Sie fort von Ihrem augelranten Galten ? Sarah Sp. : <su' Gnaden, ein Weßhalb tonnt' ich erzählen Ihnen, daß allen meinen Feinden Höre» und Sehen vergehen möcht'. Richter: Hat Sie Ihr Mann mißhandelt? Sarah Sp. : Mißhandeln soll er mich auch noch? Faule Fisch' und Schlag' dazu. Nichter: Hat Ihnen Ihr Manu verweigert, die nolhwendigen Kosten des Haushaltes zu de» stielten ? Sarah Sp. : Weiter fehlet ihm nix, ich kratzet ihm die Auge» aus. Richter: Wodurch hat sich denn Ihr Gatte Ihnen plötzlich mißliebig gemacht? Sarah Sp. : Wie haißt plötzlich? Das ist eine alte Gesere (altes Leide«), nur hib' ich's immer heruntergfschluckt. Nichter: Ist Herr Sp. Ihr erster Gatte oder haben Sie ihn als Wittwe geheirathet ? Sarah Sp. : Gott soll Einem hüten, mein Mann soll hundert Jahre lebe» ; eppes bin ich ein leicht» siuuiges Weib, was sich gleich wieder entschließt, zu hcirathe» ? Nicht erlebe» will ich'S. Richter: Nie lange sind Sie mit ihrem Gälten verheirathet? Sarah Sp. : Zu Guten. 33 Jahre wareil es Heuer. Richter : Haben sie nicht gut zusammen gelebt? Sarah Sp. : Gelebt haben wir wie ein Paar Hendel. Rtchter : Hab:u Sie Familie? Sarah Sp. : Zwei Söhne und eine Tochter. An's schöner wie's Andere, An's braver wie's Andre, und Enlerln soll ich leben, En' Gnaden! es thut mir leid, ich Hab' nich! E paar mitgebracht. (Gegen ihren Galten gewendet:) Lazarleben, geh', ich bitl dich, hol' dem gnädige» Herrn den Lajosch. Richter: lassen Sie das, bleiben wir bei der Sache Sp. : En' Gnaden, es wird Ihnen nicht bereuen, wir wohnen nur etliche Häuser weit. (Gegen ihren Gatten :) Lazarleben, geh' hol' den Lajosch. Nicht« : Lassen Sie das und antworten Sie auf meine Fragen. Sarah 2p. : Eu' Gnaden bin ich eine Antwort schuldig geblieben? Richter: Sie lebe» auch in gute» Umstän» den? Sarah Sp. : Golt sei Lob und Dank, mir habe», was mir brauche» und etwas tar» über. Richter: Nach alledem, was ich bis jetzt von Ihnen ssehört habe, begreife ich »ich», warum Sie sich von Ihrem Manne trennen wollen. Sarah Sp. : Das ist j,, die Gefchichl', Eu' Gnaden, um a Äug' ist die ssnh blind. Nichter: Das versteh' ich nicht. Sarah Sp. : Sie verstehen nix, Eu' Gnaden? Wann ich wollt' reden möchten Sie mich verstehe». Nichtcr: Sie klagen Ihren Mann auf Ehe» bnich; ist das richtig? Sarah Sp. : Gott sei es geklagt, leider Gott, ja. Nichler: Worauf gründet sich diese Klage? Sarah Sp. : Worauf sie sich gründet ? Nicht erlebe» soll mau es. Nichter: Sie müssen mir, wenn mit einem Urtheile vorgegangen werden soll, etwas Be» stimmtcs angaben. Sarah Sp. : Washaiszcn Sic Bestimmtes, Eu' Gnaden? Nichler: Meinen Sie. das, Ihr Gatte mit einer anderen Hrau ei» sträfliches Verhält»!« unlerhäl!? Sarah Sp. : Meinen ? was haifzl meinen? Wissen thue ich es ganz bestimmt. Nichler: Was wisse» Sic bestimmt? Sarah Sp. (verschämt) : Ich weis; bestimmt, daß er mich uicht mehr ger» hat. Nichter: Zelbst wenn das der Fall wäre, würde noch immer leine ehebrecherische Hand» lung beweise». Sarah Sp. : Ich tenu' mein' Mau» besser, wir lebe» dreiuuddreiszig Jahr' mit einander. Richter: Bestimmte Veschuldiguugeu gesell I, rcn Gallen haben Sie nichl ? Sarah Sp. : Ich Hab' etwas gesehen, da sind mir die Augen übergegangen. Nichter : Was habe» Sie gesehen? Sarah Sp. wirft einen iorschcuden Blick nach ihrem Gatleu und leg! die Photographie einer gcfcier» len Säugerin auf den Gerichtslisch. Nichter: Ist das Alles, was Sie gesehen ha» den und was Ihren Verdacht gegen den Galten rechlferligt? Sarah Sp.: Alles? Wie haif,t Alles: (Sie legt noch zehn bis zwölf Photogrc.phien. thcils von Sängerinnen, lheils von Balleriniicu, auf den Gerichlslijch und sag!:) Eu' Gnaden, was sagen Sie jetzt? Nichler: Das sind Photographien.«?!, Kunst» leriuuen. Sarah Sp. : Ja, Eu' Gnade», «heure War'. Nichter: Solche Photographien schafft man sich billig, und sie bieten ein ganz uufchuldiges Vergnüge». Sarah Sp. : Wer will mir das beweisen ? Seit wann ist mein Mann ei» Kunst» freund? Seitdem er au Wochentage» weisse Westen tragt, sich alle andern Tag rasire» laßt und au' »eue» Auzug »ach dem andern vom Schneider lriegt? Warum hat er, so lange ich jung war. «ur einmal in der Wochen Wäsche gewechselt, eine weiße Weste nur am Feiertag angezogen, sich nur einmal in der Woche rasiren lassen und höchstens zum neue» Jahr sich ein Gewand machen lassen? Eu' Gnaden, so steht die Sache. Richter: Es ist nicht meine Sache, über der» lei Angelegeuheite» Ihres Gatten Untersuch» ungeu anzustellen. Sarah Sp. : Ich glaub's, aber mich gchl's an; ich bin ein armes, ge» schlageues Weib. Nichter: Haben Sie nebst diesen Verdachts» gründe» noch sonst elwas vorzubringen, was Ihre Anschuldigung der Untreue rechtfertige» löuule? Sarah Sp. : Was wollen Eu' Gnaden noch mehr habe» ? Die ganze Welt red't darüber. Richter : Was redet die Welt ? Sarah Sp. : Daß er mir nicht »reu ist. Richter : Können Sie durch Feuge» oder Um» stände die Untreue Ihres' Gatten nachmeiieu? Sarah Sp. : Eu' Gnaden, fragen Sse die Hausmeisterin. Nichler : Ist diese hier? Sarah Sp. : Ja ; ich babe sie mitgebracht. Nich!er: So lasse man dieselbe eintreten. Marie K.. Policrsgatlin und Hausnieistcriu, tritt ein. Nichler: Die Frau Sp. llagt ihre» Gatte», auf Ehebruch und führt Sie als Zeugin auf. Hausmeisteriu (entrüstet): Ja. wie tomm' den» i der Ehr', mein Gott »n» Herr, wo» mciu Manu so a Won inua wuro', i glaub', der verschlaget mich. Nichter: Habeu Sie bemerkt, daß Herr Lazar Sp. seinerGaitiu untreu ist? —Hausmeisteriu (lacheud): Höru's mir mit dem Narrculhum cus. , Nichter: Ich bi» uerpflichlet, Sic darum zu fragen, weil sich die Frau Sarah Sp. auf Sie beruft. Hausmeisteriu: Sau's so gut, so was ging' mir grab' no ob. Nichter: Sie wisse» also nichts anzugeben? Hausmeister!« : Nix, als daß mir öfter a Heh haben, weil die Frau so viel auf ihrei« Mann eifert. Richter (zur Klägerin) : Die Zeugin weiss ja von nichts. Sarah Sp. szur Hausmei» sterin) : Haben Sie mir nicht selbst gesagt, ich soll aufpassen? hausmeiftcri» : Höreu's, Jesus. Maria und Joseph, in wos an so a alte Jüdin hineinbringen lunt, bös is über die Pim» perlcomödie. Sie derzählt mir a G'schicht, von der i in mein Leben nix g'hört Hab', und i sog ihr: „Die Männer sein Schlanteli, alle mit annid", dös wird do nichts Schlecht's sein? Richter: Sonst wissen Sie nichts? —Haus» Meisterin: Nix. Nichter: Dann tonnen Sie gehen. Hans» Meisterin : I lus,' d'Hand, hob e noch ta Stiegen g'ricben und morgen tummt d'Hausfrau. Nichter (zur Klägerin) : Ich meine, Sie haben eine etwas erhitzte Phantasie gehabt und werden jetzt klarer sehen und die Sache aufgeben. Lazar Sp. (ehe noch seine Frau zum Worte kommt): Nein, Eu' Gnaden, jetzt dreh' ich den Spieß um, sie hat mich stechen wollen, jetzt werde ich reden. Richter: In eine Privat-Conversation kann ich mich hier nicht einlassen. Lazar Sp.: Ich krieg' also lein Recht? Richter: Sie haben nicht gellagt; die VerHand» lung findet über die von Ihrer Gattin ange« brachte Klage statt. Lazar Sp. : Was geschieht jetzt? Richter: Das werden Sie gleich vernehmen Lazar Sp.: Ich bin auf Ehre neugierig. Richter (zur Klägerin): Sie sind 70. Ihr Gatte 73 Jahre alt; ich mein,, dieses Aller allein sollte den sichersten Schutz gegen solche Verbuch» ligungcn bieten. Sarah SP. (trübselig): Er kann sich auf mich verlassen, ich war ihm all mein Lebtag treu; bei ihm leider weih man nichts Vc» stimmtes. Man sagt im Sprichwort: Alter schützt vor Thorheit nicht, und bei den Männern trifft das oft zu. Richter: Ein Klagegrund gegen Ihren Gatten liegt nicht vor; befreien Sie sich und ihren Gat» ten von unnützen Quälereien und leben Sie in Frieden und Eintracht zusammen. Sarah Sp. (weinend): Eu' Gnaden, tausend jchad', daß Sie nicht ein Rabbiner geworden sind, Sie reden wie ein Gott. Ich meine völlig, ich lese in der Bibel. (Gegen den Galten gewendet:) Lazar» leben, da nimm dir ein Beispiel. Richter: Sie ziehen also Ihr Klagebegehrcn zurück? Sarah Sp.: Was Eu' Gnaden mit mir machen, ist mir recht. Richter: So ist die Verhandlung beendet. Lazar SP. (zur Gatlin): Nu. ist dir jetzt leich» ter? Sarah Sp. : 10, sollst du leben und ich auch. Heule loch' ich dir deine Lieblingsspeis: „Ritschert mit Ganef."