Frankreich.
Luxemburger Wort, 1866-01-26 00:00:00

Frankreich. Sparts, 22. San. Die ïbronrete te« Raifer« Napoleon ifl ter $(slnifd)en Seitung »oufiänbig telegrapbirt »orben; biefetbe lautet, »ie folgt : „Meine Herren Senatoren, meine Herren Deputaten ! Die Eröffnung der Legislatursesfton gestattet mir von Zeit zu Zeit Ibnen die Lage te« Reiche« auseinander zu setzen und Ihnen meine Ansichten auszudrücken. Wie in früheren' Jahren, werde ich mit Ihnen die Hauptfragen, die unser Land betreffen, prüfen. „Im Aueland scheint ter Friere überall gefiebert; brnn allenthalben sucht man nach Mitfein, um auf freundschaftlichem Wege die Schwierigkeiten zu lösen, statt dieselben mit den Waffen zu durchhauen. „Die Zusammenkunft ter englischen und fran» zösiichen flotten in denselben Häfen hat ge« !e!gt, daß die auf den Schlachtfeldern angeknüpften Beziehungen sich nicht abgeschwächt haben; die Zeit hat vielmehr das Einverständniß der beiden Länder nur noch befestig». „In Bezug auf Deutschland ist es meine Absicht, in der Beobachtung einer neutralen Politik fortzufahren, welche, ohne zu verhinbern, daß wir manchmal schmerzlich berührt oder erfreut werden, un« dennoch Fragen, »on denen unsere Interessen nicht unmittelbar berührt »erben, fremd läßt. „Italien, welches durch fast alle Mächte Eu> rop>^s anerkannt wurde, bat feine Einheit dadurch befestigt, daß es seine Hauptstadt in den Mittelpunkt der Halbinsel verlegte. Wir haben Grund, auf die gewissenhafte Ausführung Pc« Vertrages vom 15. Sept. und auf die unerläßliche Aufrechterhaltung ter Gewalt be« hl, Vaters zu reebnen. „Die Bande, welche uns an (Spanien und Portugal knüpfen, mürben durch meine legten Zusammenkünfte mit den Souveraine« dieser beiden Länder noch fester. „Sie haben mit mir den allgemeinen Unwillen gctbetlt, welchen die Ermordung des Präsidenten Lincoln hervorrief, und neuerdings bat der Tov des Königs ter Belgier allgemeine Trauer verursacht. „In Mexico befestigt sich die durch den Willen be« Volke« gegründete Regierung ; tue besiegten und zersprengten Dissidenten haben feine Aussicht mehr, die Nationallruppcn haben ihre Tapferkeit bewiesen, und das Land hat Bürgschaften ter Ordnung und Sicherheit gefunden, welche feine Hilfsquellen entwickclien und feinen Handel mit Frankreich allein »on 21 auf 77 Millionen brachten. Wie ich Ihnen schon voriges Jahr anbeutete, geht unsere Expedition ihrem Ende entgegen. Ich verständige mich mit dem Kaiser Maximilian, um den Zeitpunkt ter Abberufung unserer Truppen festzusetzen, damit ihr Abzug vor sich gebe, ohne die französischen Interesse» zu gefährden, welche wir in diesem fernen Lande zu verthcirigen hatten. _ „Nordamerika hat, nacbem es siegreich aus einem furchtbaren Kampfe hervorgegangen, lie alte Union wieder hergestellt und feierlich die Abschaffung der Sklaverei ausgesprochen. Frankreich, welches fein rub,m»oUc«' Blatt feiner Gefd)icbte  »ergibt, fcegt aufriebtige SBünfrbe für ta« SBoblerge&en ber grofien norbamertfani' feben SRrpubltf unb für biegortbauer ber nun balD buncertjäbrigen frfunbid>aftlid)en ©ejie* bungen. Die in ben Sîereiniattn Staaten turd) tie sünrceienbeit unferer 2lrmee auf mejifani' febem Soten b.fr»orgerufene 31ufregnng wirb fid) 2lngefid)t« ber 2lufricbtigfeit u'nierer (sr< fläruiuen beruhigen. Da« amcrifanijcbe 3301f »irb einfeben, baQ unfere- Srpcriiion, juterutcr »ir c« eingclabtn batten, feinen 3ntereffen nidjt entgegen »ar. 3roc> Nationen, »eldjc gleich eiferfücbtig auf ibre Unabbangigfeit finb, muffen jeten ©diritt »ermeicen, »elcber ib.re 2Bürte unb ibre (sb.re gefäbrben fönnte." „3n Sejug auf tie innere Sage te« Santé«, bat mir tie 9îube, »elcbe ununterbrochen ge* berrfrbt bat, flejlattet, Algerien p beiueben, »0, »ic icb boffe, meine 21n»efenbeit jur ©i cberbeit ber 3ntereffen unb Stnnä'bcrunfi ber »erfd)ietencn Ssolf«ftämmc ntdjt obne 9iu(jtn »ar. Sîeine Slbroefenbett »on granfreid) bat übrigen* ben Söe»eis geliefert, ta§ id) bureb einen geraben ©inn unb einen b^V" <S>cifi »ertreten »erten formte. „3nmitten ber jufriebenen unb »ertrauenben "Becijiferungen finb unfere Snftitutionen in 3Birf|amfeit. Die sWunicipal»ablen finb mit ber grbfjten Drtnung unb in »ollfKinbigilcr gretbeit »or jtd) gegangen. Da ber 3Waire in ter ©emeinbe ber Vertreter ter Seniralgc»alt ijl, fo bat mir tie Sßerfaffung tas Sîcdjt übertragen, ibn au« ber gefammten S3ürgfr)d)jft ju nehmen ; aber bie SBabl einstiger unb ergebener Wläw ner bat mir faft immer gejtattet, ben SJtaire au« ten 27îttglteccrn ter 9J<unicipalrätb,e ju »äblen. „Da« ©efe(j über bie Soülitioncn, »elcbe« einige ber»orgerufcn batte, ift mit gro§er Unparteilicbfeit »on ©eiten ter babef iöetbeiligten in 23dUjua gefegt »orten. £it fo umficbtige Slrbeiterflaffc bat begriffen, ba§, je mebr mau c» l\jt erleichterte, ibre Sntercfjtn ju beratben, fie um fo mebr gehalten »ar, tie greiljett jetes ein;clncn unb bie Sicherheit aller 51t achten. Die Untersuchung über tie fooperatteen ©efetljcbaften bat geieigt, »ic rid)= Hg bie ©runofäije be« ©efrges »aren, »elcbf« 3bnen über biejen »icbtigen (äegen^anb »or» gelegt »ar. Diefe« ©efeç »irD tie (Srridjtung jalflreicber ©efeüfcbaften jum 23eftcn ber 2lr* beit uno ber iDoriorge gefiaitcn. Um berennt* »icflung ju begünftigen , babe id) bejchloffen, tau tie (Srlaubnig, fid) ju »eretnigen, ollen benjenigen gegtben »erten foll , »tlcbc, ohne £ercinjteb.ung »on s)olitif, über iljre inbu= ftriellcn unb fcmmerciellen 3ntcreffen beratten »ollen. Dieje (*rlaubni§ ioü nur burd) bie SBürgfcbaftett, »eiche tie öffentliche Drbnung erbeijdit, befebränft »erten. „Der ©tant unferer ginanjen »irb 3bnen ben süe»ei« liefern, bafj, »enn bie (Smnabmen fortroahrcnD fteigen, bie Ausgaben im Kbncbmen begriffen finb. „3n cern neuen Subget finb tie jufeifligen ober aufjcrortentlicbcn Jpilfsqueüen burch tie normalen unb tauernben erfeljt »orten; ta 3 !ilmortiritung«,)efe^, »Hebe« SbHen »orgelegt »erten »irb, ftattet tiefe (Sinrtcbtung mit be* ftimmten liinnabmen au« unb bietet ben Staai«= gläubigem neue Söürgfcbaften. Das ©leiebge» reicht im öutget ijt turd) einen Ueberjd)ufj ter ginnahmen gefiebert. „Um ju tiefem (Srgebni§ ju gelangen, mu§* ten ten meiften 53er»altung$jirjeigen, unter an* beven tem iïrieg^tfpartement, Srfparniffe auf erlegt »erben. Da oie ?[rmce auf bern ?çrie benSfuÇ-e flanb, fo blieb nur bie SQBnbl j»if .ten 3îcbuîtton ter Sabre« ober Sffeftiofrärfe. Diefe le&tere 3}Jafiregcl »ar unausführbar, benn bie SRe'atmenler batten faum bie nöthige 3ahl »on ©oltaten; im bienftlicben Sntereffe »are fo» gar 35ermc[)rung gerathen ge»efen. 3nbem »ir tie (Sacre« »on 220 Sompagniecn, »on 46 ÖScatron« unb »on 40 Batterien aufhoben, aber bie ©oloaten in bie (Sompagnicen unb bie bleibenbcn gücatronen einreihten, baben »ir unfere Sfegimenter eijcr gefrafttgt al« ge« fd)»acbt. 311« natürlicber 'i?efd>ücjer tcô 3Bob= icS ter Slrmee »ürbe icb in biefe Sïeruftion niebt gewilligt haben, »enn fte unfere 'UHlitä'r* organiiation »era'ntert ober tie Gsriflenj tcr 31?änner, beren Dicnfle unb Eingebung (d) ju fcbâ'çen »u§te, ruinirt batte. DieSeibebaltung aller Dffijiere obne Gruppen in ber ©uite ge* fahrtet feine 3u^unf* ' unt) bie 3u'affung ter oberen unb unteren Offiziere, »eld)e bern 3cit* punfte ihre« SMcftfitte« nahe finb, jum "öer-»altungefacbe »ire" balb ben regelmäßigen @ang im Stoancement bcrflfflen ; alle 3nteref* fen pnten fid) auf biefe slßeife gewährt unb bas Sßatcrlanb »irb ftcb nicht untanfbar gegen tiejenigen, »eldje ibr ©lut für taffelbe »er* gie§en, erjeigen. „Qaé SButget tcr- öffentlichen Slrbeiten unb ta« te« Unterricht« haben fetnerlei iüerminte* rung erlitten. @8 »ar »on Sortbeil, ten gro< §en ©taatsunternehmungen ib,re frudjtbringente Sbätigfeit ju erbalten unb tem öffentlichen Unterrichte feinen cnergifc&en 2luffd)»ung ju bcirahrcn. Danf ter Eingebung ber Cebrer finb feit einigen ÏÏJÎonaten iy,ooü neue Surfe für Cïrroacbfene in ben ©emeinten te« Äaifertljum« eröffnet irorben. „Der ?Werbau bat feit 1852 Bro§e gort* febritte gemacht. Sßenn berfclbc in biefem 2lu = genblicfe unter ben geringen greifen beS ®c* treibe« leitet, fo ift biefe (Sntroertbung bfe un* »ermeitlicbe golge oom Ueberfluffe ber Brnten unb niebt tie golge ter äbfebaffung ber be* wegheben ©cala. Die volkswirthschaftlichen Verbesserungen befördern den allgemeinen Wohlstand, aber sie sind nicht im Stande, zcitwei. llgcn und tbeilweisen Veviä'na,nlssen und Verwirrungen vorzubeugen. Ich habe c« für nützlich erachte», eine ernste Untersuchung über Lage uno Bedürfnisse des Ackerbaues zu eröffnen ; ich bin überzeugt, dieselbe wird die Grundsätze de? Freihandels bestätige», wcrthvolle Wlnle darbieten und da« Studium ber geeigneten Mittel erleichtern, so< wohl zur Hebung localer l'eicen, als auch zur Anbahnung neuer Fortschritte." „Der Aufschwung unserer internationalen Unternehmungen hat nicht abgenommen und der allgemeine Handel, welcher im vorigen Jahre mehr al« 7 Milliarden betrug, ist 'um 7UÜ Millionen gewachsen. „Mitten in diesem stets wachsenden Wohlergeben wollten unruhige Köpfe unter dem Verwände, den sreisinniacn Gang der Regierung AU beschleunigen, dieselbe in ihrem Fortschreiten bindern, indem sie ihr jede Kraft und jede Initiative raubten, Sie bemächtigen sich eine« »on mir dem Kaiser Napoleon I. entlehnten Ausspruches und verwechseln die U»btslä»digfeit mit dem sort,chnlte, 3nrem der Kaiser die Nothwcndigkeit »on der allmählichen Ver»olifommung der menschlichen Einrichtungen bestätigte, wollte er sagen, die einzigen bauer» haften Veränderungen feien tifienigen, welche mit der Zeit durch die Verbesserung der öffentlichen Sitten erfolgen. Diele Verbesserungen sind ta« Ergebniß der Milderung der Leidenschaften und nicht ta« ter unzeitiqcn Vcräntcrungen in unseren St^atsgrunogesetzen. In der That, welchen Vorlheil kann c« bringen, morgen das wieder aufzunehmen, was man gestern verworfen hat? Die der Annahme be« Volkes unterbreitete Verfassung von 1853 hat c« unternommen, ein vernünftiges und wirklich nach dem gerechten Gleichgewichte zwischen den verschiedenen Staatsgewalten abgewogenes ©9. (lern zu gründen. E« hält sich gleich'weit von beiden äußersten Grenzen entfernt. „Mit einer Kammer, welche bas Schicksal ter Minister in Händen hat. ist rie Ercculivgcwalt ohne Autorität und Folgerichtigkeit. sie ist ohne Contrôle, wenn die gewählte Kammer nicht unabhängig und im Besitze rer geblieben Prärogative ist Unsere conftitutinullen Formen, welche eine gewisse Aehnlichleii mit denen der Vereinigten Staaten haben, (tno nicht darum mangelhaft, weil (te »on »enjenigsn Englands abweichen. Jedes Volk muß 3n|tttuticncn besitzen, welche feinem Geiste uno feinen lieber» litferungen entsprechen. Gewiß, jede Regierung hat ihre Fehler, aber wenn ich einen Blick auf die Vergangenheit werfe, so wün'chc ich mir Glück, nach Verlauf »on 14 Jahren Frankreich nach außen geachtet, im Innern ruhig, ohne politische Gefangene in feinen Gefängnissen, ohne Verbannte außerhalb feiner Greinen zu sehen. „Hat man feit 80 Jahren die Regierung«» tbeorien noch nicht genug fiêcutirtV Ist es heutzutage nicht ungleich nützlicher, praktische Mittel aufzusuchen, um das moralische und materielle Loos des Volkes zu bessern? Bestreben »ir uns überall, mit der Aufklärung die gesunden volkswiithschaftlichen Lehren, die Liebe zum Guten und die religiösen Grundsätze zu »erbreiten, suchen wir durch die Freiheit te« Verkehr« die schwierige Aufgabe der gerrdjten Vcrthcilung der productive« Kräfte zu lösen und bemühen wir uns, die Lage des Lantmannes und des Arbeiters zu verbessern. „Wenn alle heute mit politischen Rechten versehenen Franzosen durch Erziehung aufgeklärt sind, tann »erben sie ohne Mühe die Wahrheit erkennen und sich nicht durch trügerische Theorien verleiten lassen; wenn alle diejenigen, welche aus ter Hand in den Mund leben, die Vortheile, welche eine unablässige Arbeit mit sich bringt, haben wachien sehen, dann »erben sie feste Stützen der ©efellidjaft werden, die ihnen ihr Wohlergehen und ihren persönlichen Werth verbürgt; endlich trenn alle »on Kindheit an diese Gruno,ätzc Des Glauben« und der Moral in sich aufgenommen haben die den Menschen in feinen eigenen Augen heben, rann »erben sie erkennen, daß über cer menschlichen Intelligenz, über dem Streben der. Wissenschaft, über der Vernunft noch ein höherer Wille vorhanden ist, welcher die Geschicke der Einzelnen »te der ganzen Völker leitet."