bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
XVI Pleine mer.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-23 00:00:00

XVI Pleine mer. La nuit tombait. A 1 horizon, le soleil, disque immense, disparaissait lentement, marbrant de lignes d’un rouge sanglant le voile de nuages qui s’épaississait. La mer avait une teinte d’encre que l’ombre faisait à chaque instant plus sinistre. Pas un souffle de vent ne traversait l’espace. Le large silence pesait sur l’Océan, dont l’immensité semblait pleine de menaces. Dans cet espace sans bornes, un point perdu, un brick, dont les voiles à peine enflées, ressemblent aux ailes d’un oiseau blessé. Navire d’allures étranges et mystérieuses, à la coque peinte en noir, se confondant avec les vagues : sa forme tenait à la fois de la marine de commerce et du brick de guerre. Et pourtant une simple caronade, fixée à l’arrière, semblait n’être après tout qu’un ornement inoffensif. Sur le pont, des matelots étaient couchés au pied des mâts, ou bien assis en rond auprès des bossoirs d’avant, causaient à voix basse. Mais ce qui ne contribuait pas peu à donner à cet ensemble une physionomie singulière, c’était ceci : On sait qu’à 1 avant des navires de commerce, derrière le mât de misaine, se trouve une sorte de cabestan dont on se sert particulièrement pour lever les ancres. Sa forme est cylindrique, et il agit dans une position horizontale entre deux montants qui le supportent. Aux bras du cabestan, deux hommes étaient attachés, demi-nus, les bras retenus en arrière et les coudes presque joints par une corde goudronnée qui s’enroulait autour du guindeau. Ces deux hommes étaient liés dos à dos. Depuis combien de temps étaient-ils dans cette pénible situation ? A en juger par leurs trais étirés, par leurs paupières rougies, par leurs jambes fléchissantes sur lesquels leurs corps semblaient s’affaisser , ce supplice devait être subi depuis longtemps. En vérité, depuis le matin du jour où le brick avait quitté les côtes de France, ils étaient là, nuit et jour, le visage coupé par le vent âpre, les paupières brûlées par l’âcreté de la mer ; pas un seul moment il ne leur avait été permis de s’étendre, de faire quelques pas. C’était un épouvantable engourdissement compliqué de douleurs cuisantes. Et comme s’il l’on eût craint qu’ils ne succombassent trop vite, chaque jour on leur apportait leur nourriture, qu’un matelot devait les aider à manger, puisqu’ils n’avaient pas même, à ce moment, l’usage de leurs bras. D’abord ils avaient gémi, crié, supplié. (A continuer).
LISTES ÉLECTORALES.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-23 00:00:00

LISTES ÉLECTORALES. E. SERVAIS, WEVER, Les habitants de la ville de Luxembourg sont prévenus que les listes électorales, tant pour la Chambre des députés que pour les élections communales, sont affichées publiquement pour être prises en lecture, sous le péristyle de l’Hôtel-de-ville, depuis le 21 courant jusqu’au 1er mai prochain inclusivement. Les citoyens qui croiraient avoir des réclamations à former contre la régularité de ces listes, sont invités à s’adresser, à cet effet, au collège soussigné, dans le délai de quinze jours à partir de celui de l’affiche, c’est-à- dire du 21 avril au 6 mai prochain inclusivement. Les habitants sont prévenus, en même temps, qu’ils pourront faire valoir leurs cotes foraines jusqu’à concurrence du cens électoral de 10 ou de 30 francs, s’ils ne sont pas déjà imposés pour cette somme dans la commune de Luxembourg. Les contributions ne seront comptées à l’électeur que pour autant qu’il a payé le cens en impôt foncier, l’année antérieure 1877, ou bien en impôts directs, de quelque nature que ce soit, pendant chacune des années antérieures 1877 et 1876. Le possesseur à titre sucsessif est seul excepté de ces conditions. En cas de mutations d’immeubles, les contributions dues à partir du jour où la mutation a acquis date certaine, sont comptées à l’acquéreur pour la formation du cens électoral. Seront comptées au mari les contributions de la femme commune en biens et au père celles de ses enfants mineurs, s’il a la jouissance de leurs biens. La veuve peut déléguer ses contributions à l’un de ses fils ou gendres demeurant avec elle qu’elle désignera à l’autorité communale. Le cens électoral sera justifié, soit par un extrait des rôles des contributions, soit par les quittances de l’année courante, soit par les avertissements du receveur des contributions. Luxembourg, le 19 avril 1878. Le Colléoe des Bouramestre et Echevins , Président. Secrétaire.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 113/114
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-23 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît t> fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le îrand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être ad’essées franco à J. JORIS, éditeur. J* ilS & 114 15 CENTIMES LE NUMÉRO. MARDI 23 et MERCREDI 24 AVRIL 1878.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1876-06-08 00:00:00

Literarisches. HiibmrT statistische Tafel aller Länder (Verlag von Wilhelm Romme! in Frankfurt a. M.) 25: Auflag. 1876. Iubiläums'UuZgabe. Pins 65 N. Vor» räthig bei Peter Brück?. Seit 25 Jahren führt uns dieses Blatt alljährlich alle Länbe? ber Erbe vor un!)v be richtet über beren augenblicklich». Uag«, wie fie sich in ben Zchlen wiegelt, bie tn ben Staaten bei Civilisation über Vevölterung^ Inbustrie. Hanbel Zu^ f. i». amtlich, erhoben, in anberen ©«bieten nun »leiseüben unb b ei gl. geschätzt find' Au5 einer großen Li teratur, welche zu studiien» nur-bem Fachmanne bie Zeit unb ©ele« g«heit gegännt ist^ finb in ber-Taf, >l Notizcn vereinigt, über die schwarzen Stämme 3 lfrlla's neben ben exacte« Angaben über bie mode« nen StaaNn! Die 25 Auflagen, jede verändert und vecbesserr, bie letzte boppelt so reich an Inhalt wie d> e erste, bieten Nllllnlich reiches Material zu.Nerz leichen. Die Necänberung der Große manchen 2W> lten erNcirt bie Kriegsgeschichte b?c Neuzeit, währe, z. N. bie Verminberung,'bec Verfchiebenheit in N elb, Maaß unb Gewicht unb" bie Zunahm? dosH« idelsoerteh «es als Zeichen bei frieblichen AnnäheiU! ig ber Voller aufgefaßt «erben dürfen. Der Werth bes Hanbels betrug z. A. in Vlillwnen Mari Einfuhr. Ä usfuhr. Waaren 1S51 1874« 185!', 187^ im Zollvereinv ., . 810 L753- 52L > 2373 in Frankreich. . . 925 2524,. 1303 2877 , England I. .2010 7425 3800 L22O . Norbamnikss! ., . 712 2661'^ 2 50 „ Oefterrcich ., . 318 1170' 203 948 Wie muß bie Probuctio»straft be« Voll, er unb' b>>c Preis oer Niaren, gestiegen iein> um solche^ Veranberungen ber Zahlen hervorzurufen! !
Luxemburger Wort, 1870-09-24 00:00:00

Neu eintretende Abannenten für das 4. Quartal erhalten das Blatt und die Beiblätter bis zum 1. Ottober gratis. Die schon erschienenen Nummern des lauf. Monats Tcpt. werden so viel als möglich aratis nachsseliefert.
Städtische Musikschule.
Luxemburger Wort, 1870-09-24 00:00:00

Städtische Musikschule. Mit dem 3. Oktober k. beginne« die Cuise für das Schuljahr 1870—1871. Die Anmeldungen werden am 3., 4. u. 5. Oktober, jedesmal von 10 bis 12 Uhr Vormittags und von 4 bis G Uhr Nachmittags, in dem Bureau des Unterzeichneten, im Gebäude der Musikschule, Eingang links, eine Treppe hoch, entgegengenommen. Luxemburg, den 24. September 1870. In Auftrag dcs Collegiumi der Bürgermeister und Schöffen, Der Direktor, A. Zinnen
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 218
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-09-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. J¥" 9ÉS. — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 uar trimestre pour la ville. fi. pa/trimestre franco dans tout le iii anti-Duché. Ö fr. 60 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour 1» l-'ranc«, la Hollande, etc. ANNONCES : 20 ceutiuie* la ligne. 15 centimes ponr le» aVienué«. RÉCLAMES : 50 epritimns' la ligne. f Journal du »mir.) Suinedf i5 Septembre smifß. Le Courrier parait six t'ois par sema ne. Le* abonnement«, hwertifuut, correspondances, annonces, ete., etc.. doivent être adressée — /Wi<t<y>—au bureau Au Courrier, Plàce-d'JLraies, 1. Le« annonces pour le numéro du jour doivent être remis« avant f* heures tin matin. Prix dn numéro: 15 <pntîri!i,A.
Angleterre.
L'UNION., 1861-02-26 00:00:00

Angleterre. L o n d oI!, 20. Fcbr. Cobden hat das ihm zugedachte «Heldgcschcnk seiner Verchrcr, „als Ancrkcnuuiiv, seiner iieuc» ausgezeichiietcii Diciistlcistuiigen fiir dic coninicrzicllen Intéresse»", dankbar abgclchiit. Cr that dieh lu eiucm schr bcschcidc» gchultciic» Bricsc an Hr», N, Dalglish. i» Glasgow, vo» dcm dcr ciste Anstoh zu einer Gcldsaminlnng sur ihu ansgegangen war. Der Brief ist vom 16. Fcbr. aus Algier datirt. — Die Ncgicrung wurde gcstcru i» eiuer ccr fiuauzicllcn Sphare augehoiigcn Frage, bei ziemlich vollem Hanse, mit einer Majoritai von 4 Stimmen gcschlage». Dièse Niedcrlagc hat kcine so grohe Bedcutung, wie die toryistischc» Blatter behauptc», ist aber auch nickt so unwcscntlich uud harnilos, wie die Blatter der Negieriiiig versichern. Vorerst ist sie ein »c»er Bclcg fiir dic Thatsachc, dah es der Rcgieruug a» eiuer irgcud vcrlahlichen Majoritat gcbricht; uud dara» kra»kelt sich ihre Eristenz moglicherweise zn Tode, oder sic flïhrt friïher oder spater eine Parlamcutsaustosiiug herbei. (Fr. J.)
Faits divers.
L'UNION., 1861-02-26 00:00:00

Faits divers. Berlin, 19. Fcbr. Die Mtioual-Zta.." berichtet: „Wir habeu die traurige Pflicht, un» seien Leseru den Tod eincs in de» weiteste» Kreiscn bekamiten und gcachtcten Mannes zu melbc»: Theodor Miigge iil gestern Nachmittag nach uur achttagigcin, aber schmerzenreichcm Krankcnlagei einer acntcn Krankhcit (Ko.'frosc) in dcr Blïithc der Mannesjahrc erlcgen. Was die Literatur an ihm verloren, das mag cincr spatcrcu Darlcgung vorbehaltc» wcrdcn. Die Thatsachc, dah von leineu zahlreichc» Dichliingeii vicle in fast allé lebeuden lîbcrsetzt 'worden sind, zcngt von dcr Anerkcnnung, die dem sclteneu Talent des heimgegaugcneu Schriftstellcrs gezoUt wird. Noch kurz vor seiner Kranlheit batte cr eine» gcschichtliche» Noman volleiidet, zu dem cr de» Sloff ans dc» Bauernkricgeu, dciicu cr ein eiugchcudcs Studium gewidmet, geivounc» hatte. Aber es war nicht bloh der Nul,m des Echriftstcllcrs, dcr dc» Vcrstorbcucii auszcickuete, Th. Miigge geuoh auch i» alleu Lcbcusdczichiiiigc» als Biirgcr, als Familienvater, als Freuiid der hochstc» Achtuiig. Er war eiu Man» i» der bcste» Bedeiitiiug dcs Mortes, voll rcger Theilnahiue am offcntlichcn Lcbcn, voll Mitgcfiihls fiir die Leideu seiner Mitmenscheu, und wie cr vou einer ArbcitSkraft nud ciiicin Flcihc ohne Gleichen war, so wnhtc cr scincn uuiiiittclbarc» Beriissaibeileu auch uoch dic Zeit fur die Aiigelcgeiihciteii scincr Mitbiirgcr uud spcciell scincr Bczirlsgcnosscn abzugewiuueii. Seiner Familie war er der lie&e* vollste Gatte und Vater, unablassig auf Un Wohl bedacht; eiue Wittwe und drei uumiîudige TLchter traueru um den trcueu Ernahrcr, die Freunde um dcu zuverlassigen Frcund."
Bulletin météorologique. 24 février.
L'UNION., 1861-02-26 00:00:00

Bulletin météorologique. 24 février. Température maximum = -f- 8° 5. Température minimum = -(- 5°. Hauteur barométrique moyenne à 0° — """733 1. Temp. a 8 h. du matin — + 6". Vent : — S. S.O. assez fort. Etat du ciel : = nuageux. PIERRE HEINTZE , rédacteur responsable.
Autriche.
L'UNION., 1861-02-26 00:00:00

Autriche. Wien, 19. Fcbr. Dic Publication des Ncichsi'athistatntcs nnd dcr Laudesstatiitc ist cudlich im Laufe dicscr Wochc z» crwartc». Ma» sagl, oah die gleichzcitig cischcincndcn Ansfiiln'iingS Vcroirniiiigcn darauf gcrichtet sein werdcn, die sofonigc Vollziehung dcr Landtagsund Neichsratbswahlcn zn crmoglichc», damit die Neichsr'ertretnug noch im April ihre Thaligkcit bcginiic» koirne. Die Eiubcrufuug dcs niigarischen Landtags soll gleichzcitig mit dcrjenigen der ubrige» publicirt werdeu. 'Der hauptscichliche Iuhalt dcr Statutc soll mit dem, was bereits bruchstiickwcisc bekannt gewordc» ist, zienilich gêna» libereinstimmen. Die Fieniidc des Staatsmiiiisters, Ritter v. Schmerling, verrathc», dah ihr Programm zwar „ nicht ganz vollftandig " durchgedruiigc» sei, dah abcr doch i» dcr „ Ha»ptsache " Schmei'ling's Plane angenommen'wordcn fcicn, Das Protestanten-Gesetz ist ganz auf den Griiudlagcu der fiir Uugaru am 1. und 2. Sept. 1859 hinausgcgcbcnen freisinnigen Verordiiungen im Ministerralhe bereits ohne Anstand oder Vcranderuiig angenomiiic» wordcn, uud es ist biiinen weuigcu Tagen die kaiserliche Bestatigung dessclben zu gewartigcn. Die bisher cingetrctene Vcrzogcrnng ist lediglich der Gewissciihaftigkcit dcr mit der Echluh-Redactioii des Gcsetzcs betrauleu, dem cvaugelischcu Glanbensbefcuutuisse augehorigeu Organe im Mi» uifteriiim zuzuschreibeu. N. Pr. Z.
L'UNION. Jg. 2, n° 47
L'UNION., 1861-02-26 00:00:00

L'UNION. M 47 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. MARDI 26 Février 1861 L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressésfranco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 9, n° 236
L'UNION., 1868-10-13 00:00:00

L'UNION. N* 236. PRIX DE L'ABONNEMENT. 3 fr. par trimestre pour la ville, fr. 60 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MARDI, 13 octobre 1868. Neuvième année. L'Union paraît trois fois par semaine, les mardi, jeudi et samedi. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, Imprimeurs de l'Union, N" 4. Rue de la Reine. Rédacteur responsable : J. HEINTZ3. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Allemagne.
L'UNION., 1870-02-09 00:00:00

Allemagne. Q ET——» Sqv éCri' dC B'rlin à Ia Correspondante. es journaux saxons publient le texte fait sur le budget du royaume ia commission de la Chambre des dépûtes.  La commission pour motiver le vote des sommes demandées pour le maintien des délégations saxonnes à l'étrai.ger, soutient que le gouvernement saxon ne pcut renoncer au droit d'accréditer des envoyés fédéraux, vu que le gouvernement prussien n'y renonce pas non plus. Pour ce qui regarde l'attitude du gouvernement prussien, il faudra se rappeler le mot du comte Bismark, qui a dit, il y a deux ans, à la Chambre des députés de Prusse, qu'à son avis il ne serait pas sage de supprimer de force les légations étrangères des petits Etats fédéraux, mais qu'il valait mieux attendre qu'elle tombent d'elles-mêmes comme un fruit mûr.
Météologe.
L'UNION., 1870-02-09 00:00:00

Météologe. — UAlmanach de la Vigne publie les probabilités du temns pour le mois de février, par l'astronome Nick (L... d'A...): — D'après ces données, les courants équatoriaux domineront sur l'Europe du 1" au 12 février et du 25 au 28, avec ciel ordinairement couvert brumeux, humide, particulièrement sur la zone supérieur (Norvège, Suède, Danemark, Ecosse, Pays-Bas). Et sur la zone moyenne (Angleterre, Belgique, France septentrionale et centrale, Bavière, Suisse). Le temps serti préférable sur la France méridionale, la Lombardic et l'Espagne, mais néanmoins plutôt buluide que sec. Les courants polaires reprendrons le dessus du 13 au 24. Des éclaircies se produiront, avec geées assez vives, durant la nuit. Neige probable vers le 19. Crues subites, troisième rizaine. „Grains ou giboulées ers le 8, 13, 19, 23, (>r>,) et 28. „Les cultivateurs devront profiter avec empressement des éclaircies, car le mois de mars sera encore plus agité. Retarder la taille de la vigne et des arbres fruitiers. „ Bourrasques probables du 22 au 29: mer du Nord, Manclie, canal Saint Georges, Océan (Espagne), Méditerannée ; du 18 au 24,: Baltique, mer du Nord, Manche, golte de Gascogne et de Lion, Toscane, Adriatique, mer Noire. Ces périodes sont t redouter. Av s aux gens de mer! „Nota — Les perturbations retardent do un jour pour les pays situas au delà des Alpes. Les dates et les régions placées entre parenthèses sont douteuses."
Journal des Demoiselles. (38me ANNÉE.)
L'UNION., 1870-02-09 00:00:00

Journal des Demoiselles. (38me ANNÉE.) Le JOUINAL DES DEMOISELLES paraît le 1" cie e. aque mois par Livraison de 32 pages, avec planches de Patrou* : Uobes , Manteaux' Lingeries, liroderies. Tapisseries, Cartonnages, — Irt Gravures de Modes. — Gravures artistiques, — Facaimiie d Aquarelles. — Musique, etc. Edition mensuelle paraissant le 1" de chaque mois: Départements, \J fr. Edition bl - uienMuelle paraissant le 10 de chaque mois: Dépirteinents : Avec gfavures et texte. 1S fr. Avec patrons 18 fr. Avec gravures, texte et patrons. 24 fr. Kdlciou n<-bdoiuatlulre (Journal des Demoi'.elles et Petit Courrier des Dames reunis), paraissant tous les Samedis : Avec gravures, patrons et planches de travaux avec texte explicatif Départements 32 fr. Pour l'Edltiou menHuelle et pour les Editions bl-niensuellcs, les abonnements ne ee font que pour l'anute entière et datent du 1" janvier Pour i Edition Hebdomadaire, les abonnements peuvent se l'aire par trimestre, au prix de s fr. ao pour les Départements. On s'abonne au Journal des «Demoiselles en envoyant un Mandat de poste ou une valeur timbrée à vue sur Pans, à lordre du Lirec'eur duJournvl et chez Heintzé frères, libraires a Luxembourg. Toute Personne dis Départements qui en fera la demande par lettre ailrauciiie recevra i'iiANCO un numéro - spécimen de l'un des deux Journaux.
Stiermarkt p Vitburg.
L'UNION., 1870-02-09 00:00:00

Stiermarkt p Vitburg. Der von Konigl. Negieriuig genehmigte, in Veibmduiig mit den diesjahrigen Vtarz- Maiktcn zu Bitburg stattsindendc wird in diesem Iahre zum ersten m al aui 3 Mar; abgehalten. — Standgeld fret. — Ausstellung der Thiere auf dem H os- Pitalsplntze (Spittel). Gecignete Zlichtstiere werden anf diesem Markte durch die hierzu bestimmte Com» mission augokort. Bitburg, den IL Ianuar 1870. Der Biu'geniieister Prim,
Intelligenti pauca!
L'UNION., 1870-02-09 00:00:00

Intelligenti pauca! Que de fois avons-nous qualifié et critiqué la politique cauteleuse de nos puissants du jour, leur conduite mesquine et empreinte d'un vernis de vengeance et de rancune envers ceux qui n'approuvent pas comme des magots plombés leurs faits et gestes! Mais la critique la plus sévère, la plus éloquente est la lettre suivante que nous adresse un de nos abonnés, homme au courant des affaires et profondément dévoué aux intérêts de sa patrie. Nous lui cédons la parole: Monsieur le Rédacteur, J'ai eu l'occasion d'entendre la conversation de quatre Luxembourgeois et ne puis me refuser au plaisir de vous la communiquer. Puisse-t-elle être prise en considération par qui de droit et puisse-t-clle faire comprendre sa morale qui est celle-ci : Malheur aux pays dont les Gou* ventants ne savent ni rien apprendre ni rien oublier! Voici le bout de conversation en question : lor Luxembourgeois. Moi, je suis Français. Hors de l'annexion à la France, point de salut I C'est le pays de Cocagne. 2e Luxembourgeois. Nous sommes de race germanique. Nos mœurs et notre langage sont allemands. C'est vers l'Allemagne, pays d'avenir et de progrès, que doivent tendre nos efforts. 3° Luxembourgeois. Du tout, du tout! Nous sommes Belges ! Notre histoire est belge. Tout nous pousse à nous réunir à nos anciens frères. — Puis, quel avantage pour nos enfants, nos fonctionnaires ! Luxembourg aura sa garnison 1" Luxciibourgeois au 4': Et toi, tu ne dis rien ? Qu'es tu donc ? 4° Luxembourgeois. Ma foi, je serais "tenté d'être Luxembourgeois. Les choses ne sont pas déjà si insupportables ! Nous avons des institutions politiques libérales. H ne tient qu'à nous d'avoir le SelfGroveinement. Les charges sont peu lourdes, mais.... 2° Luxembourgeois. Comment, il y a un mais ? dis le nous I 4' Luxembourgeois. Le voici: Je suii compromis. 3e Luxembourgeois. Comment, compromis ? 4' Luxembourgeois. Eh bien, oui ! Je suis mal vu, persom non grata, victime de rancunes politiques. De sorte que je dois également renoncer forcément à appuyer l'état de choses actuel. 1* Luxembourgeois. Donc tu es pour I» France ! 2e Luxembourgeois. Non, pour l'Allemagne 1 3e Luxembourgeois. Belge ! tu es Belge Crie: Vive la Belge! 4* Luxembourgeois. Non, mes amis. Je suis ce que vous voudrez, mais tâches d'en finir sans moi. * * Moi (à part.) : Voilà un iriste pays et un plus triste gouvernement, à moins qu'il ne soit complice des trois premiers et les aide sciemment à dégoûter le quatrième. Marcel
Menus-propos.
L'UNION., 1870-02-09 00:00:00

Menus-propos. L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux, dit la sagesse des nations. Mais, par contre, la colère, et la vengeance des grands hommes sont terribles. Oyez et jugez! Je puis me dispenser de répéter que notre faible, à nous autres de l'Union, ce n'est pas un excès d'admiration pour le magnifique recteur de l'Athénée pour le Haussinann des lettres et sciences. Mal nous a pris de cette liberté grande! * * Quand le grand Lama était ministre, quand après mûre réflexion nous étions convenus, en conseil de rédaction, qu'il n'étiit qu'un immense zéro politique et administratif, quand nous avons publié cette déclaration en Cicêron dans notre feuille, il nous a, d'un commun accord avec M. Servais, — encore un preux ! — retiré les annonces officielles et mis à l'index nos imprimeurs. Nos imprimeurs y ont énormément perdu et se sont souvent plaint — sans autre succès naturellement. Quant à la rédaction, elle s'en est battu l'œil, en chantant: N'estil donc plus de bonheur pour mol, etc., sur l'air du chant du départ. Une fois qu'il était casé à l'Athénée, nous l'avons ignoré, le cher homme, et n'avous plus soufflé mot. Ce silence commence à lui peser; il manque quelque chose au Leverrier Luxembourgeois, et ce quelque chose, ce sont les menus-propos de l'Union. — Soyez satisfait, grand homme, me voici à votre service. Voulez-vous trente quarante lignes par jour ? et votre disposition ! — Voulez-vous être houspillé ? A vos ordres. — Je ne vous quitterai pas plus que votre ombre et me charge de vous dorloter que c'est un plaisir. En attendant, j'arrange les éléments pour ouvrtr une rubrique: „Une décolnétiade par jour.* Donc notre silence l'a fait bisquer. Il a cherché une occasion pour nous ennuyer et expert en la matière, il l'a trouvée! Les élèves se préparaient à donner une soirée musicale, littéraire et scientifique. Qui de plus naturel que de faire oart de ce projet, aux journaux qui s'e"ip>essent toujours d'annoncer ces soirées? Ce qui a été fait pour les autres journaux ne l'a pas été pour l'Union. C'est l'éternelle histoire des annonces gouvernementales et des nouvelles officielles. Ce qui ne nous a pas empêché d'annoncer la soirée en question, ce qui ne m'empêchera pas, moi Priscus, d'y assister, de m'y caser, d'y critiquer tout ce que M. de Colnet aura fait, tout ce qu'il n'aura pas fait, tout ce qu'il voudra faire et tout ce qu'il omettra de foire. Ah, vous jouez à cache-cache, M. de Colnet 1 Ah, vous ne m'invitez pas ! Je serai encore une fois votre cauchemar ; je vous suivrai, je regarderai par le trou de votre serrure, je surprendrai vos secrets et les divulguerai. — Je serai votre mauvais génie, en un mot ! Quant à nos lecteurs et aux jeunes étudiants qui veulent produire leurs essais devant le publie, qu'ils se rassurent. J'assisterai, je ferai un compte-rendu pour mes lecteurs et je serai sévère mais juste pour les jeunes artistes et littérateurs. Pour les littérateurs je suis disposé même à me montrer d'une bienveillance et d'une indulgence sans larmes, comme j'espère qu'ils le seront pour leur ami Priscus
Nécrologie.
L'UNION., 1870-02-09 00:00:00

Nécrologie. Le 8 février malin, vers trois heures est décédé à Sanem, après une courte et douloureuse maladie, muni des sain's sacrernects de l'église, notre bien-aimé et respecté bourgmestre, M. Pretemcr. Depuis de nombreuses nnnées président de notre administration communale, il a rempli toujours, au plu.» grand contentement de ses administrés et du Gouvernement ses difficiles fonctions. Aussi le Roi Grand-Duc, en considération de ses loyaux et fidèles services, l'avait décoré de la médaille de la Couronne de Chêne. Z.
France.
L'UNION., 1870-02-09 00:00:00

France. j a a à tort annoncé qu'une ordonnance "or-lie. se produisait dans l'affaire du lnce Pierre Bonaparte. . n a redouté, non son raison, le mau-8PP uu 66rti de justice apparent. «er en*fI*t' '' paraît que l'action civile ne a p<unt admise, attendu que les tribux exceptionnels n'admettent point di Hi°MdUre de Ce Senrc* N> M? Gan betta, r]0 " ne pourront donc parler qU'..nt " l'auto Cour, mais les intéressés (jQ pourront se pourvoir aût los tribunaux civils ordinaires.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1852-08-18 00:00:00

Frankreich. Louis.Napoleon w^rd am 5. September in Toulouse erwartet. Wählend seine» Reise nach dem Süden wiro er folgcnre Städte besuchen: Bordeaux, Toulouse, Marsaille, Celle, Montpellier, Veziers, Nimes. Am 25. September erwartet man ihn in Lyon zur Einweihung der Reiter-Statue des Kaisers Napoleon. — Die Nationalgartenfahnen sind denen der Armee nichl ganz ähnlich. Der Adler lrägt den Kopf nach rechts und breitet seine Flügel nicht aus. Sie haben silberne statt goldene Franjen; in den vier Ecken sino die Buchstaben L. N. angebracht. Jede Fahne kostet -400 Frauken. — Die Segnung der Fahnen der Nalionalgarde am 15. August wird der Erzbischof von Paris selbst in der Madeleine vornehmen. Der Municipalralh von Paris soll gestern 200,000 Fr. für die Vorbereitungen zum Feste vom 15. August volirt haben.
England.
Luxemburger Wort, 1852-08-18 00:00:00

England. Die Nachrichten vom Cap gehen bis zum 2. Juli. Wir geben das Ncsume der „Times,,: .Die Nachrichten haben einen sehr desperaten Character. Am 12. Juni wurden 5 Wagen, die Capitain Windle mil 34 Sapeurs exot.irte, von Kaffern un» Hollentoticn cibculct uno 11 Manu geiiirtel. Unordnung und Gefahr sind auf dem 150 (engt.) Meilen langen Grenzstrich 50 Meilen weil auf jeder Seite allgemein geworden." London,, 11. August. Von den ausführlichen Berichten vom Cap, welche die Blätter heute bringen, mag „och folgende Stelle aus einem am Cap erscheinenden Blatte Platz finden: Obschon Gen. Cathcart während des abgelaufenen Monats (Juni) nicht träge gewesen ist, werden doch die Depeschen, die er mit dieser Post nach England schickt, dem Schatzkanzler wenig Trost Dringen. Sein Vorgang« Sir C. Wood forderte voriges Jahr nur 3NOMO Pf. für den Kaffcrnkrieg, in der Erwartung, derselbe nahe sich seinem Ente. Disraeli forderte aber am 30. April schon weite« 660,000 Pf., und Sir Wood meinte, Disraeli habe sich in seinen Berechnungen über die Kosten »es Krieges sehr geirrt: 460,000 Pf. würden bis zum 1. März 1852 ausgegeben sein, und dann der Krieg mo»atlich 50,000 Pf. kosten. Seitdem sind vier Monate verflösse,!, also 200,000 Pf. weiter ausgegeben, und der Stand der Dinge ist ziemlich derselbe, wie am 1. Januar 1850, und die Aussichten auf eine baldige Beendigung desselben sind nicht besser geworden. Es sind noch Kaffcrnlager und Nebellenbanden innerhalb der Grenzen der Colonie, und nichts ist sicher, waö nicht durch Musketen oder Kanonen geschlitzt ist.
Uebersicht der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1852-08-18 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deutschland. Die Bekanntmachungen gegen die Jesuiten fahren fort, in Preußen die außerordentlichste Sensation zu machen. Man erwartet ein gemeinschaftliches Auftreten der Bischöfe gegen diese Maßregel. Die Ausweisung des Herrn Hermann Müller. Professors der Neckte an der baiersehen Univcrsilät Würzdurg ist nicht wegen religiöser Rücksichten erfolgt, sondern wegen der Zollsrage, in welcher die „Deutsche Volkshalle" im Gegensätze zur preußischen Politik den großdeutsehen Standpunkt venheidigtc. Wahrscheinlich wird diese durch ganz Deutschland und Ungarn verbreitete Zeitung von nun an in dieser Hinsicht schweigen müssen. — Die Zollconscrenz zu Stuttgart wird im Saale des geheime» Raihs des Ministeriums des Acußcrn gehalten. Dem Bischof von Nottenburg wurden die Ergebnisse der Karlsruher Confcrcnz mitgethcilt, sie sollen ziemlich befriedigend lauten. Der Er;bischof von Freiburg ha» allen Priestern, die auf Weisung des Ministers die Crerciticn nichi mitmachen, die Suspension angekündigt. Die Taufe der Tochter Dom Miguels, der rechtmäßigen Thronerbin Portugals wurde durch dm Btschof von Würzburg vorgenommen. Viele Portugiesen waren dabei zügegen, und eine Huidigungsarrcsse mit 30,000 Unterschriften wurde überreicht. Die Verwüstungen der Cholera in Polen sind furchlbal. Der Piusverein Hai auf Antrag des Vorortes Mainz wegen des einfallenden Festes von Maria Geburt beschlossen, die Gcneralucrsammlung erst am 21. September geginnen zu lassen. Oesterreich. Der Kaiser hat aus seiner Reise durch Ungarn eine Strecke von 1519 deutschen Meilen zurückgelegt. Die katholische Kirche zählt in ganz Oesterreich 8719 Ortensgeisiliche, >4769 Nonnen und -47M2 Weltpriester, darunter 5098 unirte Griechen. Frankreich. Alle Zeitungen enlhalten die großen Festanordnungm für den 15. Aug. Die Berichte über die Feier konnten wir i» dieser Nummer nicht mehr geben. Die französische Flottille ist von Tripolis »ach Tunis gesegelt, wo der Vey bedenklich erkrankt ist.— Die Subscription deS „Univers" fürNewman beträgt scho» 5136 Fr. England. Nachträglich erfährt man, daß Kossuth Amerika in schleunigster Flucht hat verlasse» müssen wegen eines gegen die Regierung angezettelten Üomploties. Die Angelegenheit der Fischerei ist noch nicht beigelegt. Mehre amerikanische Schiffe sind wieder mit Beschlag belegt. Ei» Thcil der gegen Japan bestimmte» amerikanischen Flotte ist nach Neusoundland beordert. Die Orangistm haben zu Liverpool Tumulte gegen die Katholiken erregt. Für New man sind schon 60,000 Fr. subscribirt.
Das Memorial
Luxemburger Wort, 1861-10-06 00:00:00

Das Memorial 07,093 Eigcnthümcr, und die ganze Landstäche auf diese vertheilt, gibt einen Mittclbcsiy von 3 Hckt. 73 und dieses schon an und für sich kleine Eigcnthum ist zudem noch in viele klciuc Parcellcn verthcilt, die nach allen Seiten hin zerstreut liegen. Sie Zahl der Parzellen cv reicht die Höhe von 609,587. Im Interesse des Ackerbaues wirft der Staat die bedeutende Summe von 55,700 Fr, aus, oder 28 Fr. 5« auf 100 Einwohner, während in Preußen auf dieselbe Eeelenzahl 13,75 fallen, Tie Ausdehnung des Ackerbauterritoriums betrug im I. 1855 an 255G12 Hektare; im Verhältnisse zu der Oberfläche des Landes be» trägt das Ackerland 58, IC°/O, in Frankreich 58 40 7». Belgien 53 05 °/„, Preußen 45 00°/.. Auf 100 Hektare kommen im Luremburburgischcn 77 Einwohner, in Belgien 147, in Frankreich G 7 und in Preußen 66. bringt in einer Beilage drei Berichte der Acker' baueommiffion über den Stand unserer l'anb* Wirtschaft in den Jahren 1858, 1859 und 18G0. Wir anerkennen die Verdienste dieser Arbeiten zunächst an und für sich und dann als einen schätzbaren Beitrag zur Aufstellung einer Statistik, und wir wollen hoffen, daß die Ackerbaukommission nicht alle drei Jahre, sondern jedes Jahr ihren Bericht veröffentlichen und daß fie auch sonsten Nachah» mutig finden wird, wie wir vor Kurzem zu wünschen Gelegenheit hatten. Der Ackerbau ist und bleibt allerdings die Pulsaver des Groß» Herzogtums und um nichts in der Welt woll« ten wir diese Situation um eine andere ver« tauschen, denn haben wir auch die kolossalen Privatvermögen anderer Länder nicht, die der Industrie zu verdanken sind, so haben wir da» gegen den großen Sortait, daß der Wohl» stand gleichmäßiger vcrthcilt ist; allein neben dem Ackerbau gibt es noch andere Ncichthümer und Industriccn bei uns, die wohl wcrth wä' ren, daß Rechnung darüber geführt werde. Wir wollen uns für jcijt auf die allgcmci» nen Bemerkungen beschränken, die die Ackerbau» kommission in ihren Berichten niedergelegt hat. Ucl'crcinstimmcnd mit allen unfern Agronomen, die wirkliche Kentm'ssc besitzen, beklagt die Kommission die allzugroße Teilung des Ackerlandes in Parcelle» u»d ficht barin einen großen Nachteil für den Aufschwung der Landwirtschaft und die Einführung von Verbesserungen, eine Klage, die in allen Ländern, wo das französische Gesetzbuch eingeführt ist, wiederholt wird. Das Großhcrzogthum hat 63,3,0 Eigentümer von weniger als 10 Hck' taren, 2143 Eigentümer von 10 bis 20 Hck» tare, 1501 Eigentümer von 20 bis 50 Hektaren und 729 Eigentümer »on mehr als 50 Hektaren. T'as Großderzogthum zählt also
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1861-10-06 00:00:00

Neueste Nachrichten. die Völker dahin bringen sich zu achten und zu verstehen; Frankreich wolle nichts anders von dem Besuche des Königs von Preußen, Deutschen Blättern antwortend, die in dem S3efu4>e nur cine Höflichkeit sehen, sagt der (ïoiifiiiutioniui, es sei schwer anzunehmen, daß die Souveraine der zwei solidesten Staaten Europas sich nui' sehen, um banale Höflichkeiten auozuwcchscln. — Die Neisc des preußischen Königs nach Wien wird in Berlin als grundlos erklärt. — Von Venedig sind starke £iiippcnforpiT nach Fiume und der Küste »on Dalmatien abgegangen. — Die Stadt l'cyington in Nordamerika hat sich den Scpavniiflt'ii ergeben. 2cr Constitutionnel bringt einen Artikel, worin gesagt ist, daß seit 10 Jahren fast alle Souveräne Europas nach Frankreich gelommon sind. Er hofft, baß diese Zusammenkünfte
Frankreich
Luxemburger Wort, 1863-10-15 00:00:00

Frankreich Paris, 9. Oct. Minier Pauli» Limay« r>.c, verwünschter Fiiedenspscifer für fticgêluitiiie Franzosen! Lo oft Hr. Gueroull m der „Opinion" einen Kriegsmarsch blast, muß der officielle Musikant im Constitutionnel' eine Friedensarie flöten. «Pourquoi se uouliier?» beginnt t;euie fein Adagio, pourquoi! se préoccuper de certaines complications, qui ne sont pas possibles . . .?» Aus ÎKutfd) : Wozu ter ïâtm ! ïliad solle» wir uno âtiafttJ! 1 Noch g>ll vas Spnchwori: Ehrlich irii^n am ii)n,iiini Und i)r. \îimai;rac gibt sich nun lu Muhe, zu deinonsirire», daß die faiftrl'.dje Äcgitrung die el)ilid)|ïip der Welt sei, unl> gar «ichtö And»reü sinne, als fie sage, und daß mau daher ihren Worten glauben uiio sich in allen (äibculaiibein beruhige.» mifff. La polilique du gouvernement fiançais n'a pas varié depuis le premier joui. „A)cö ÄaifflÖ Politik war und ist immer t)tc|(ibe. tir jy,u» paihisirc mit Polen; aber er wird sich nie von feint« AUirleu tlenue», um iso^ls vo,-zugehen, was nur zur Folge Hüne, aß sich Franlrnch vloßslcllie ol)uc Polen dadurch zu nntzcn, Nlli,laüo at-ir, j.^t l!,ol>rl, die atijgegc!)ln !ÜaiiOcögeiio|jcii gegen Frankreich an sich jut)cn lönnie. Fr>iillicich, je reicher cö unicr o<ui sîai|arcid) an ©legen und Macht geworden ist, uni so mäßiger muß ce dcr Well gegciiuocnreieii, die gegen feine Größe täglich ulißirauischcr wirb. Und ist denn bai Résultat, weicht die fraiijö|i|d)e Politik au| bufim Wege Ctr Mäßigung berti;ö gewo»,- N,u bai, so gering? W^hllich nicht. Vielmehr h.ll bie ilkjii'rutig btô Kaisers, »idem fie (àuylano uuo £)<|lerreul) sur die Sache Polens glwomicu, und dadurch cine lieber» ciii|tiuiuiuiig jiv.)\t)fii tHablneitcu und 5361-rerii b,cr|UUtt, cuicn Triumph cll^ngl, de» Rüßl^iuc, iiuuioglid) übirfct)eu tau», u:iD Leu oie ©;|a)id)U' liichl vergesse!, wird. Hlc 3icgircuug biO Kaijcrô bcgrciit oie volle îBc- OcutUiiJ tlcfrô Triumphes und tvilO sich CUld) (einerlei A.»ircizilng von der «rw^hlccu Bah» abbringen lasse». Sic wird a»d) j,crn«çiu aile lhlt »J)flict)teu gegen cine ceele S..che er» <Ml«, ohne das Vermögen (fortune) Flai,l» reichs a»i's ©piel zu setzen, das einzig Frankreich a/hörc." Wie schön! Iv der That, wenn )ù> Worte die sauere Absicht maöfiren sollen, so konnte man leine passender» finden, als die Hr. v. BtmaJ)rac heute auf» lischt. Aber es ist nur Ein Fehler—Niemand glaubt heutzutage an Worte, denen so viele !£t)aten widersprechen. CS. Vl )
Der Volksfreund, 1872-09-26 00:00:00

Wir bitten die Personen, welche den „Volksfreund" bisher unter Kreuzband erhalten haben und das Abonnement für den nächsten Trimester fortzusetzen beabsichtigen, die Bestellung desselben bei den resp. Post- büreau's oder Briefträgern vor dem 1. Octo- der künftig zu machen. Die Erpedition.
Landwirthschaftliches.
Der Volksfreund, 1872-09-26 00:00:00

Landwirthschaftliches. Die Hopfenürnte in den Hopfendistricten von Kent und Susjex ist nun ganz allgemein und wird vom besten Wetter begünstigt. Der Ertrag ifl ein fo außerordentlich reicher, daß man befürchtet, nicht fchnell genug fertig zu werden und deßhalb Verluste zu erleiden. In der Thal sind hier, und da auf den besten Pflanzungen die gewöhnlichen Krantheiten bereits cmfgetreten. Nicht weniger als 3Ü Centncr per Ncr<> find in manchen Gärten erzielt worden und Qantitüt wie Qualität waren feit vielen Jahren fchon nicht so gut als in diesem Jahre.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-09-26 00:00:00

Inländisches. In dem Maaße wie die Erdarbeiten cm der Sanerbahn zwischen Echtcrnach u, d Bolleudorf ihrer Blendung näher rücken, werden neue Strecken nach Dietirch m Angriff genommen. Seit 10 Tagen sind die Arbeiten bei Möstroff nu Gcmge. Hier läuft die Bahn nicht dem Saucrufcr entlang, sondern wird oberhalb Kes Dorfes, 2—MO Meter vom Flusse entfeint bleiben. Der zuletzt adoptirtc Plan hat «gegen den ersten die Vortheilc meiner großer« Solidität bes Ter- denn es vergeht kein Winter, daß der Eisgang nicht au irgend einer Nferstclle einen mehr.Her weniger erheblichen Schaden mnchtete. Tic Eiscnbahnbrücke zu Tiekirch mnd daV Statimlsterrain zu Echternach -werden '.nach 3—4 Wochen Arbeit in Anspruch nehmen. Die Tranchöe bei Rospurt kann Vis auf einige Meter als vollendet angesehen werden. Verflossene Woche waren die Repräsentanten -von drei verschiedenen Gesellschaften von '.Eöln und aus Belgien in Echternach eingetroffen, nur -luit den betreffenden Sauergemeinden Eontraete für das Anrecht ans die Erplmtaüon ihrer Steinbrüche zn gewinnen. Bollendorf hat ficherm Vernehmen nach einen derartigen Vertrag mit einer Kölner Socictät abgeschlossen; letztere ga, anürt Hier Geunew.de «n Minimum von 1M»0 Thlr. Qdcr <M)O Fr., gleichviel ob ,erploitirt wird oder nicht. Der Raununcter wird mit 5 Franken bezahlt. Sechstausend Franken lr 5 Fr. per Cubikureter repräsen<tiren zwei.Felsblockc uon 7 Meter nach den drei Timensiolum. Gemäß diesem Ansatz gibt es hunderte Steiublöckeii, uon denen viele, von Cölnier, Ingenieuren abgcuiessen und tarirt, acht "bis zehntausend Frmck n werth ,futd, ein luremburger Industrielle hat unter andern einen einzelnen Block mit baaren zwölftcmsend Frauken bezahlt. In neuester Zeit hat die Nachfrage nach dauerhaftem Bannmterial .am und.in Holland so stark zugenonuneu, das; eine Gesellschaft sich verpflichtete, den 'Bau "der Sauerbahn auf eigene Kosten zu übernehmen, falls die "Gemeinden ihr das Privileg 'der Ausbeutung der Sieino.ü e gewähren wollten. Es liegt jceen'alls im allgemeinen Interesse, der Eon» cur.enz freien Spielraum zn lassen nnd das Monopol höchstens für einzelne Gemeinde'sectioncn zu gestatten. (Echt. Anzeigt)
Diekirch, den 25. September 1872.
Der Volksfreund, 1872-09-26 00:00:00

Diekirch, den 25. September 1872. Das Concert, das die luxcmburgei Musikgesellschaft „Mansfeld" am Kirmessonntag hierselbst zu geben beabsichtigte, hat der schlechten Witterung wegen nicht stattfinden tonnen; die Gesellschaft spielte trotzdem einige Stücke auf dem Wilhelnisvllltzl und im Garten des Ardenner- Hofes, welche mit großer Lebhaftigkeit und Präcision ausgeführt wurden. Um 6 Uhr Abends kehrte die Gefrllschaft nach dem Bahnhofe und um l/2? Uhr mit dem Zug nach Luxemburg zurück. Gleichzeitig mit der „Mansfelder" war die philharmonische Gesellschaft von Ettelbrück am Nachmittage znm Besuche eingetroffen. Unsere Nachbarn führten auch einige Stücke auf den öffentlichen Plätzen aus und lehrten mit den Be» suchern aus der Hauptstadt nach Hause,
Der Volksfreund, 1872-09-26 00:00:00

Vom 1. October ab wird ein Postanmeisnngs- Verkehr zwischen Deutschland und den Vereinig» ten Staaten Amerikas durch die beiderseitigen Pastanstalten vermittelt werden. In Deutschland tonnen Summen bis 50 Dollars Gold gleich pi-pr. 70 Thalern oder Gulden auf Postan» Weisungen nach den Vereinigten Staaten America's eingezahlt werden, und zwar ans Grund der gewöhnlichen Postanweisunas'Formulare. In denselben ist der einzuzahlende Betrag in americanischer Goldwährung anzugeben. Die Réduction in der Thalerwäheung findet bis auf Weiteres nach dem Verhältnisse von 71 Cents Gold gleich 1 Thaler Statt. Die »hmilichst in Märten zu frcmlilende Gebühr beträgt: für Summen bis 5 Dollars 4 Sgr. oder 14 Kr., für Summen über 5 bis 10 Dullars 8 Sgr. oder 28 Kr. und s« fort für je 10 Dollars weitere 8 Sgr. oder 28 Kr. Der Coupon mufz den Namen und die Adresse des Absenders enthalten. Schriftliche Mit» theilungen sind nicht zulassig. Die Auszahlung der mis Deutschland herrührenden Postanweisung gen erfolgt in den Vereinigte» Staalen in ame» litauischem Papiergelde nach Mastgabe des Tagescourses, welchm das Gold am Ta>ie des Ein» ganges der Anweisung in New-lort hat. Beträge auf Postanweisungen nach D<utschlaud meiden in den Vereinigten Staaten in Papiergeld eingezahlt. Die Umwandlung in die Goldwährung erfolgt gleichfalls nach dem am Tage des Einganges in New »Hort gültigen Course. . Das „Journal de Bruxelles" bestätig; die von Charleroier Blättern gebrachte Nachricht, daß die Ausführung einer Eisenbahn von Athus nach Givet beschlossene Sache sei. Auf unsere Erzbecken wird diese Bahn einen großen Einfluß üben. Aus zuverlässiger Quelle erfährt das Lux. Wort, daß der berühmte lesuitenpater Smets, nach seiner Rückkehr in Amerika zu St. Louis schwer erkrankt ist. so daß man für die Erhaltung des Lebens des Indianerapostels sehr besorgt ist. Der bei dem zu Dommeldingen ftattgefundenen Eisenbahn-Unfall tödtlich verletzte Maschinenheizer Oodart lalob aus Gasperich, ist am Freitag gestorben. Derselbe hinterläßt eine Wittwe mit einem s lah« ölten Kinde.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1872-09-26 00:00:00

Frankreich. Neulich bei einer Hinrichtung auf der Hochebene von Satory ereignete sich ein kleiner Zwischen» fall, der jedoch ohne weitere Folgen blieb. Ein Haufe Vlousemänner, die sich in der Mhe des Richtplatzcs herangedrängt hatten, riefen nämlich, als die drei zum Tode Verurtheilten herbeigeführt wurden: „Nt Oerlde-erl" lM ist der wegen semer Desertion aus Pfalzburg zum Tode venir» Heilte, aber dann zu zehn Jahren Verbannung begnadigte Hauptmann der Mobilgart»'.) Ein Officier ritt mit drohender Miene gegen die Vlousemänner an, worauf dieselben die Flucht ergriffen. Die République Française tadelt sehr scharf, daß man die Hinrichtungen nicht endlich einstelle. Sie ruft ebenfalls die Affaire Cerfbecr ins Ocdächtniß zurück und fragt, ob, während dieser Deserteur auf seinem Schlosse in Lothringen Feste gebe, man mit den Hinichtungen in Satory fortfahren wolle. „Wenn" so sagt sie schließlich „dieses der Fall sei und die Rc> giernng gegen die einstimmigen Reclamationen des Landes taub bleiben sollte, so würde sie einen politischen Fehler von unberechenbarer Bedeutung begehen und die schwerste Verantwortlichkeit auf sich ladeil." Die République Franchise hat jedenfalls Recht, diese ernsten Worte an die Regierung zu richten, denn die Nichteinstellung der Erschießungen macht nicht allein den schlechtesten Eindruck auf die öffentliche Meinung, sondern auch auf die Armee. Nur einige clerical-royalistische Blätter die Onadcn-Commission besteht größten» theils aus deren Leuten zollen den Hinrichtungen Beifall, da es ihnen nicht in den Kram Haßt, daß endlich Beruhigung eintrete. Ein aus Paris datirter Brief About's vom 22. Sept. Abends dankt ThierS und den Mimstern für ehre diplomatische Intervention, welche er glaubt ablehnen zu müssen, und dankt der Presse, an welche er Berufung einlegt, damit sie die geheiligte Preßfrciheit vertreten möge gegen die Ansprüche Preußens, jeden Schriftsteller vor seinen preußischen Gerichten verantwortlich zu mache», der in Büchern oder Blättern ein freies Urtheil sich erlaubt hat.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 111
Der Volksfreund, 1872-09-26 00:00:00

Nr. 111. 4. Jahrgang. Der Volksfreund Donnerstag, 26. September 1872. Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donneistags und Sonntags. Kostet vierteljährig I»!'«enumerancl<i: für Diekirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Man abonnirt auf der Post und bei den Brieftoten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen tosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht-Abonnenten die kleine Garmonozeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes Luouäi-uellei-ei 1u«tl<! 8«!»r»!l in OisKirob.
Italien.
Luxemburger Wort, 1866-11-30 00:00:00

Italien. In einer Korrespondenz des Moniteur aus Genua, 17. November, weiden die Hülfsmittel, welche vor Allem der Ackerbau dem Königreich Italien zur Besserung feiner materiellen und finanziellen Lage darbietet, besprochen. Das ®runbeißentb,um ist unter 4,180,000 Eigenthümer, auf die im Durchschnitt 5 Hektaren kommen, »erlheil», und mit einer Hypothelarschuld »on 4700 Millionen Fr., etwa dem fünften Theile seines Gesammtwerthe«, belastet. Der Nettoertrag des Grundeigenthums wirb auf etwas mehr als eine Milliarde geschätzt, was durchschnittlich den Eltlag ter Hektare auf 51 gr. 30 Cent, stellt. In der Lombaldei steht diefer Ertrag a« höchsten, 89 Fr. 53 Cent, per Hektare, in Umbricn am niedrigsten, 26 Fr, 25 Cent. — Das bedeutendste Bodenerzeugniß Italien« ist das Holz. Italien hat ungefähr 5 Millionen Hektaren Waldungen, von denen über die Hälfte Hochwald. Da« Getreide, 35 Mill. Heltolitres, reicht nicht völlig für die Bedürfnisse ter Bevölkerung c.u«„ Reis 1,500,000 Hektol., Wein 29,034,000 Hektol., die beinahe lämmtlich im Lande selbst verbraucht werden. Tabak, der ebenfall«, E":e in Frankreich, Regieartiltl ist, 20,000 Heiner; außerdem werden 100.000 Centn» fremden Tabaks eingefühlt. Eeidenzucht sehr dlübend. Italien sammelt llyrol und Venctien mit einbeariffen) GO WM. Cocons, die 5 MM. Kil. Rodfcide ergeben. Davon wild nur Vs in Italien selbst verbraucht, 3/53/5 de« Restes gehen nach Preußen, '/5 nach der Schweiz uud '/, nach Frankreich und England. Tuch' und Lederindustrie werfen jährlich, jene 60, diese 135 Mill. ab. Die Baumwrllrnlultut hat seit dem amerikanischen Ariele große Fort« schritte gemacht, Ter Viebstand besteht au« 19,240,170 Stück im 3ßtrtbe von 1500 Mill. Dcl Moniteur zieht au« allem dem den Schluß, daß zunächst in dem Ackerbau Italien seine Zufünft suchen muß. Die Bevölkerung ist gesund, der Arbeitslohn gerinn,, der Absatz, namentlich zur See, leicht. Auch das Eisen auf der Insel Elba und in Calabrien, sowie das Blei Kup< fer und andere Metalle könne» Gegenstand cines regelmäßigeren und ergiebigeren Setrieb« werden und die Errichtung großer und indust« ricller Mittelpunkte btfötbcrn. ©I« dahin soll sich Italien mit möglichst bedeutenren Erzeugungen von Rohstoffen begnügen, seinen kleinen Gewerbstand begünstigen uno bec EntWickelung feiner Marine im mitlclländiscben und ichwalzen Meere cine erhöhte Sorgfalt zuwenden.