Amtliche Nachrichten.
Der Wächter an der Sauer., 1866-05-15 00:00:00

Amtliche Nachrichten. Rundschreiben, betreffend die öffentliche Salu» brität und die Polizei der Schlächtereien. Gemäß Art. 3 de« Konigl. Beschlusses vom 31. Januar 1824, Memorial dess. Jahres, 1. Halbjahr, S. 225, ist die Errichtung einer Schlächterei der vor» läusigen Genehmigung der Goinmitual Verwaltung »uteiivorfen. ES ist mir zur Keuntuiß gelangt, daß diese Be» stiinmuug in verschiedene» Gemeinde» des Landes nicht genau nachgeachtet wird und daß eS Schlächtereien gibt, zu deren Errichtung eine Ermächtigung weder nachgesucht, noch bewilligt worden ist; daß ferner mehrere dieser Anstalten der Art beschaffen sind, daß sie, in Folge der seitens der Eigenthümer versäumten Reinlichkeit und der mangelhaften sofortigen guiig der von den geschlachteten Thieren herrührenden Abfalle, ihrer Nachbarschaft durch Gestank zur Last falle«. Da solche Zustände mit wirklicher Gefahr für die öffentliche Gesundheit verbunden sind, werden die be» treffenden Commiinal Verwaltungen hiermit ersucht, ohne Verzug abhelfend einzuschreiten, indem sie die Vigenthümer nicht genehmigter Schlächtereien ans. vorder», sich, vom Tage der Sigiiisieation ab, inner» halb vierzehn Tagen in die vorgeschriebene Ordnung zu fügen. Die eingereichten Gesuche «erden gemäß Art. 4 de« vorenvähnten Königlichen Beschlusses iustruirt. Ergibt sich ans der Information, daß die nachge» suchte Ennäcktiaung zu bewilligen sei, werden die Commuual Behörden nicht verabsäume», den Bethei ligteu alle im Interesse der öffentlichen Gesundheit nöthig erachteten Bedingungen aufzuerlegen. Diese Bedingungen werden in die Coneessiou« Urkunden auf» genommen. Gegen die Schlächtereibesiher. welche binnen der anberaumten Frist der seitens der Communal'Ver» Wallungen an sie ergangenen Aufforderung nicht nach kommen, oder welche den Bediuauugen ihrer Eonces» siou zuwiderhandeln, soll die Loeal Polizei Protokolliren Derartige Protokolle werden dem Staatsanwalt zu anderweiter Veranlassung Übermacht. Luxemburg, den 11. Mai 1886, Der General-Direetor der Justiz, Banner»«. Hr. Klein, Bürgermeister zu Scheidet, Gemeinde Burscheid, ist in Ersetzung de« Hrn. Kellen, welcher sein Mandat nicht angenommen hat. zum Mitalicd der durch Beschluß vom 26, April letzthin zur Prüfung der Catastral-Abschätzuiige» eiitgesehte» Cornmis lioii ernannt worden. Hr. I-P. Wirtz. Cantotial Piqneiir zu Böge», ist als Agent der Compagnie beige d'assurances generales a Bruxelles bestätigt worden. Luzem b » r g, den 9. Mai 1866, Lieber Herr Redakteur. Wenn die Könige sich raufen, fo müssen die Bauern die Haare lassen, sagt ei» altes Sprichivort. Wir »ver» de» wohl bald genug aus eigener Erfahrung ersehen, ob das Sprichwort Recht hat oder nicht. Denn, daß sich die Könige bald genug raufe» werde», daran ist kaum »och zu ziveifel»; wer aber die Haare dabei läßt, das muß die Zukunft lehren. Die armen Bauer»! arme Teufel! ich dächte sie hatteil alleweil der Haare wohl mehr als genug gelassen, von wegen der Raufereien ihrer Herren und Meister. ?lber warum sind die Bauern auch solche Schafe und lasse» sich scheren vom erste» besten, der eine Scheere, d. h. eine» Säbel hat. — Aber, Franz! sagte der Narr zu seinem Herr» und König, was wolltest du ihn», wen» alle Ander» »em sagen, wenn du ja sagst? — Der Narr war gescheidter, als manche Leute, die sich klug diinkeu. Heute würde er fragen: Aber, Bauer , wer kann dir iv die Haare, wenn du dich wehrst! und der Bauer würde — sich hinter den Ohren kratze» und — sich scheren lasse», wie immer. — Das kommt daher, mein guter Michel! weil du so dämlich dumm.bist. Hättest du weniger ans die gehört, die dir da mit schöne», fromme» Redensarten de» Brei 11111'» Maul — statt in's Maul — zu schmiere», deiner Trägheit, deiner Dummheit, deiner Unwissenheit schön z» thllii, dich am Narrenseil zu führe», kurz, dir em X für em U, schlau zu machen wußten; hättest du dich in deine» Schule» unterrichte» lassen in Allem, was dem Volk zu wissen Noth thut; hättest du dich im Denken und Urtheilen geübt; hättest d» die Natur »m dich herum, deine Landesverfassung, die Menschen» und Bürgerrechte und Pflichten, die Geschichte der Völ« ker, die Verfassungen der Nationen, ». s. »v. studirt -e Wihrfich, Michel, mein Junge! du wärest heute nicht im Falle, dich so täppisch und läppisch zu geber» den, wo es sich drum handelt für die Raufereien An» derer deine Haare zu lassen. — Aber es geschieht dir Recht, Michel! — dci»c Schu» len lassest d» die Hälfte der Zeit leer stehe»; deine Schullehrer verh d. h. nein, essen ungefchmalzte Kartoffeln, wenn sie welche haben; für dein Mastschwein, deinen Ochsen, dein Pferd und deine Kuh trägst du größere Sorge, als für deine Kinder. Diese können i» Schmutz und Unwissenheit untergeben, wenn nur dein Viesthaiid dabei gedeiht. Hast d» Esse» »ud Trinke» vollauf, wenu's Kirmes ist, dann ist alles gut. Heißt's vo» der Kanzel, du sollst 'mal wieder zum Bau die» ses oder des ander» Klosters beisteuern, dann kannst du einen Thaler — zwei sogar — entbehren; aber wenn es heißt zum Gedeihe» deiner Schule iv die Tafehe zu greifen, dann stellst du dich stumm und taub. — Und dabei, Michel! läßest du dir nicht selten de» Schmutz, die liebe Mistjauche, meine ich, bis in de» Mund hineinlaufe». Du bist zu trag, um i» deiner Umgebung Ordnung und Reinlichkeit aufrecht zu hal» teu. D» denkst wohl, das Schwein wälze sich ja auch Jahraus Jahrein im Dr . . k, und dennoch »verde es dick und fett. Aber, Freund Michel! die Schweine »ver» den dafür auch gemetzget, wenn sie fett sind. Das merke dir! — Denn. Michel! es gibt nicht allein Sch»veineschlächter, sondern auch Menschen» schlachte r, auf der besten Welt hieniede», und so ei» fetter, recht dicker Bauer ist für diese eiugefun» deues Mahl mit seiner wohlehrsame» Sippschaft. — Werde darum nicht allzufett, guter Michel! Plage dir ja noch lieber ei» weitig de» Kopf mit Nachdenke» und Ueberlege». Das bewahrt vor überflüssigem Fett. Lasse von deinem Zuviel lieber deinen Lehrern von Zeit z» Zeit was ab. Diese werde» darum doch nicht dicker als du. Der Herr Pastor, und der Herr Schutütfpek» tov, und der Herr Bürgermeister, und die Schöffen, und die Schiiltommission, und die Regierung, werde» fcho» Sorge tragen, daß die Lehrer uicht zu sehr über die Stange hauen in ihrem Muthivillen. Und das ist nicht mehr als Recht. Was sollte ans der lieben Ord» uung hieniede» werde», weil» nicht der heillose Schulleh» rer baß stramm gehalten, und zum gehorsamen, de» und »vehmüthige» Küster des Herrn Pastors, und Feldhüter der wohllöblichen Gemeindeobrigkeit erzogen würde? — Pnh! Michel! denk' dir doch 'mal, wenn dich die Leute mit ihrem gelehrte» Zeug aus deiner süße» Ruhe aufstören, und dir ihre gelehrten Flöhe in's Ohr sc» tzen wollten! Hurrrje! Michel! — und wenn du nun auf einmal denken, urtheilen, d. h. vernünftig werde» solltest! Und wenn d» dir sagen müßtest, der Mensch ist kein Vieh, und em Bauer ist »icht einem Jede» sein Reitpferd, oder fein Maillesel l — Und wenn du nun, statt deine Haare beim Raufe» der Ander» z» lasse», selbst zugreife», und holla! he da! z» rufen wagen wolltest Hurrrje! — was sollte da aus den Ändern werden? — 9cciii, nein, Michel! es ist besser, wie es ist — wenn auch nicht für dich, so doch sur andere Leute, und das ist für diese die Hauptsache. Was liegt de» andern Leuten daran, ob du em u»> wissender Esel bist, wenn du nur fleißig deine Säcke anf ihre Mühle trägst. Was liegt ihnen dran, ob deine Kinder ihr ABC wissen, oder nicht. Sie brauche» Knechte uud Knecht in neu, die Leute, und dafür ist nicht vieles Wissen, so»der» blos. vieles Arbeite» erfordert. — Und da»», wie sagt das Sprichivort: „Viel Wisse» macht Kopfweh." Ja, Michel! das ist freilich wahr; aber die Kopfnüsse, die du dir manchmal gefallen lassen mußt, die machen auch Kopsiveh, mein Sohn. — Und wenn so das feine Herrlein und In»---kerleiil mit hochgehobener Nase a» dir vorbeistolzirt und aus Verachtung kaum wider dich speit aber das siehst du nicht, dafür bist du zu dumm. Du ziehst fein höflich dein Käppli, machst deinen Puckel und ■ schon ist er fort über alle Berge — der Herr, «ämlich. — Michel. Michel! Michel! — was willst du, daß ans dir werde, wenll nun wieder der leidige Krieg losbricht, und ma» dich und deine Kinder wider Dci» "esgleichen in's Feld hetzt, wie Hunde? — Pah! noch lft er ja nicht da, der Krieg — und so hat's schon "vch eine Weile Zeit, sich de» Kopf mit solchen Div» 3e" zu zerplagen, denkst du. — Und dann hast du auch für den Augenblick viel Wichtigeres z» thuu. 0. W. Dielirch, 12. Mai. Wir erfahren, daß Hr. Direk» tor St eh res bei einem Ausfluge, de» er vorletzte Woche »ach Belgien und Frankreich machte, von etli» chen mildthätige» Personen Unterstützungen für die Pflege »»serer armen Watseitktuder, welche durch die Cholera ihre Eltern verloren haben, erhalten »nd zu diesem Ztvecke de» Betrag derselbe» der Bürgermeisterei »herschickt hat. Wir machen uns eine süße Pflicht dar» aus, unser» Mitbürgern diese edelmüthigen Wohlthäter bekannt zu machen, überzeugt, daß sie nicht ermangeln werden, stets ihren Name» in dankbarster Erinnerung zu bewahren: Hr. Hamelius iv ?)pern Fr. 20 „ Beruard in Lille „50 „ Simons i» Maubeuge „60 „ Bernard, Geueralvikar i» Cambrai „ 20 Total . „ 150 Diekirch, 14. Mai. Heute fand in der ausnahm« weise schön geschmückten Pfarrkirche hier selbst da« feierlich« Leichenbegängniß für die der Cholera zum gefallenen Bruder Dominik, Pater Krier uud Schwester Marie statt. Die Bürgerschaft der Stadt hat durch den außergewöhnlich starken Besuch ihre große Achtung rjov den Hingeschiedene!! an den Tag gelegt.