Wiener Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-05-05 00:00:00

Wiener Zeitung. Circula!.Erlaß des laiserl. Mtiufmô des Aeufjern, Grafen v. Nuol-Tchauensteiii, au lit österreichischen Gesandschafte». Wien. 29. April 1859. Ew sende ich i» der Anlage einen Abdruck der von unserem kaiserlichen Herrn an Seine Völker heute gerichteten Ansprache. Die Worte des Kaisers «erkundigen dem Reiche den Entschluß Er. Majestät, die kaiserliche Arme? über den Ticiuo vorrücke» z» lasten. Noch den letzten der VcrmitllungK.Porschläge Großbritanniens halle das kaiserliche Cabinet angenommen; unsere Gegner aber folgten dem Bcispicle nicht, und die Verlhei» digung unserer Sache ist nunmehr den Waffen an» heimgcstcllt. In diesem ernsten Augenblicke lieg! es mir ob, unseren Vertretern im Auslände die Thal» fachen nochmals darzulegen, an deren unheilvoller Macht alle Versuche zur Erhaltung des so lange glücklich bewahrte» Friedens Europas gescheitert sind. Der Hof von Turin, indem er unsere Aussorde» rung zur Entwaffnung ausweichend beantwortete, hat hiedurch nur von Neuem denselben feindseligen Willen bekundet, der übern allzu lange das dreifach unglückliche Vorrecht ausübt, unantastbare Reckte Oesterreichs zu bekämpfen, Europa z» beunruhigen und die Hossuunge» der Revolution zu ermulhigen. Da dieser Wille sich an Ociierreichs Languiuth nicht gebrochen hat, so mußte zuletzt für de» Kaiser» staat die Notwendigkeit herantreten, zu den Waffen zu schreiten. Eine lange Reibe von Beleidigungen, zugefügt von dem schwächeic» Gegner, hat Oesteireich nchig ertragen, weil es sich des hohe» Berufes bewußt ist, den Frieden der Welt su lauge als möglich'zu wahren, weil der Kaiser und Seine Völker die Arbeiten friedlich fortschreitender Entwicklung zu höhere» Stufen der Wohlfahrt kennen und liebe». An Oesterreichs Recht zum Kriege gegen Piémont aber lan» kein gerader Sinn, lein redliches Herz uuter de» Zeitgenossen zweifeln. Niemals hat Pie. mont de» Vertrag aufrichtig angenommen, durch welchen es vor zehn Jahren zu Mailand Frieden und Freundschaft mit Oesteireich zu halte» versprach. Zweimal den Waffe» erlegen, die seine Anmaßung herausgefordert h,Ute, hielt dieser Staat den schwer gebüßte» Wah» mit einer bedauerlichen Hartnäckig» leit fest. Der Sohn Karl Albert'ö schien sich leidenschaftlich nach dem Tage zu sehne», wo das Erbe sei»es Ha»ses, das er von Österreichs Mäßigung »nd Großmnth ungeschmälert zurück empfangen halte, zum dritten Male den Einsah eines Völker» verderbende» Spieles bilden würde. Der Ehrgeiz einer Dynastie, leren eitel» u»d losen Ansprnch an Italiens Zukunft weder Natur noch Geschichte dieses Landes, noch ihre eigene Vergangenheil u»d Gegen» wart rechtfertigen, fchrack nicht davor zurück, das unnatürliche Vü»d»iß mit den Gewallen des Um. stnrzes einzugeheu. Taub gegen alle Mahnungen, umgab sie sich mit den Unzufriedenen aller Staaten Italiens; die Hoffnuugeu aller Feinde der recht» mäßigen Throne der Halbinsel suchte» »nd fanden ihren Vrennpunct in Turin. Ein frevelhafter Miß« brauch des Nationalgefühles der italienischen Be» völkernngcn ward von Tun» aus geübt. Jeder Keim der Unruhe iu Italie» ward sorgfällig gepflegt, damit, wenn die Saat aufginge, Piémont eine» Vorwand niehr hätte, heuchlerisch die Zustände der Staate» Italiens anzuklagen und für sich selbst in den Augen der Kurzsichtigen und der Thoren die Rolle des Befreiers in Anspruch zu nehme». Diese»: verwegenen Unternehmen mußte eine zügellose Presse dienen, täglich bemüht, einen moralischen Aufruhr gegen die rechtmäßige Ordnung der Dinge in den Nachbarstaaten über die Glänze zu trage», ei» Beginnen, wie es kei» Land E»ropa's auf die Dauer ohne liefe u»d gefährliche Aufregung ertragen könnte. Um dieser hohle» Znknnftstränme willen sah man Piémont, damit es sich auswältige Stützt« für eine Haltung verschaffe, mit der die eigene Kraft in grellem Mißverhältnisse steht, zu einem es nicht berührenden Kriege gegen eine europäische Großmacht sich drängen, für fremde Zwecke seine Soldaten opfern, dann aber i» de» Eo»fere»zen zu Paris, niit einer in den Annale» des Völkerrechtes neue» Nebe» hebnug, gegen die Regierungen des eigenen italie« nischen Vaterlandes, Regierungen, die es nicht beleidigt hatten, eine kecke Ccnsur ausüben. Damit aber Niemand glauben könne, daß auch nur ein Funke aufrichtiger Theiluahme au Italiens friedliche»! Gedeihe» sich i» diese ungeregelte» Wünsche und Bestrebungen mische, verdoppelten sich jedes Mal Sardiniens Leidenschaften, so oft einer der Souveraine Italiens den Eingebungen der Milde und Versöhnung folgte, so oft zumal der Kaiser Franz Joseph hellleuchteude Beweise der Liebe zu Seinen italienischen Unterthanen, der Sorgfalt für den glücklichen Fortschritt der gesegnetsten Länder Italiens ablegte. Als das erhabene Kaiferpaar die italienischen Provinzen bereis'te, die Huldigungen trener Unterthanen entgegennehmend, und jeden sei» ner Schritte mit einer Fülle von Wohlthaten be> zeichnend, da war es in Turin erlaubt, ungehiu» dert iu öffeutlicheu Blattern den Königsniord zu preise». Als der Kaiser die Verwaltung der Lom» bardei und Venedigs Seinem durchlauchtigsten Bru» der Erzherzog Ferdinand Mazimilian, anoertrante, einem Prinzen, ausgezeichnet durch hohe Eigen» schaften des Geistes, von Milde und Wohlwollen beseelt und dem echten Genius des italienischen Volkes innig befreundet, da ward von Turin aus nichts unversucht gelassen, damit den edlen Absichte» des Prinzen so viel Undank begegne, als tägliche gehässige Ausstachelnngen selbst tnmilte» einer wohlgesinnten Bevölkerung zu erzeuge» uer> wögen. Der turiner Hof, einmal fortgerissen auf der Vahn, auf der ihm nur die Wahl blieb, entweder im Oe» folge der Revolution oder an ihrer Spitze roranzu. schielten, mußte immer mehr die Macht und den Willen verliere», die Gesehe de? Verkehrs zwischen unadhänssisiN« Staaten zu achten, ja, noch irgend eine der Schranken für sich anzuerkennen, die durch das Völkerrecht dem Handeln aller gesittete» Nationen gezogen sind. Unter den nichtigsten Vorwände» sagte Sardinien sich von klaren Vcrtragspflichten los, wie das Beispiel seiner Verträge mit Défier« reich und den italienischen Staaten wegen Anölie» fenlng der Verbrecher und der Deserteure zeigt. Seine Sendlinge turchstreiste» die Nachbarstaaten, nui die Soldaten znr Untrene gegen ihren Kriegsherr» z» verlocken; alle Regel» militärischer Disci» plin mit Füßen tretend, öffnete es den Fahnenflüchtigen die Reihen seines eigenen Heeres. Dies »raren die Thaïe» etiler Regierung, die sich einer Sendung der Civilisation zu rühmen liebt, in deren Staate» es aber Schreiber nnd Leser für Zeitungen gibt, die, nicht »lehr zufrieden mit der einfachen Apologie de« Meuchelmordes, seine blutigen Opfer mit einer wahrhaft ruchlose» Freude zählen. Wen kann es noch verwundern, wenn diese Re> gicrnng vor Allem Oesterreichs vertragsmäßige Rechte als das mächtige Hinderniß betrachtete, des. sen sie sich mit alle» Mittel» einer treulose» Politik zu entledige» trachten mußte? Langst für Nieman» den ein Geheimniß, sind Picmonts wahre Absichte» im ersten Augenblicke eingestanden worden, wo die> sei Staat hinreichende Zuversicht auf fremde Hülfe gewonnen halte, um keine Maske mehr für feine auf Krieg und Umsturz gerichtete» Plane für nö« thig zu halte». Europa, das in der Achtung der bestehenden Verträge das Palladium seines Frie» dens erblickt, hat mit gerechtem Unwillen die Cr« klärnng vernommen, daß die Regierung Sardiniens sich von Oesterreich angegriffen glaube, weil Oc» sterreich nicht ans die Uebung vertragsmäßiger Rechte und Pflichten verzichte, weil es sein von den Großmächten Europa'« verbürgtes Garnisons» recht i» Piaceiiza behaupte, weil es wage, mit an» deren Eonvcraincn der Halbinsel sich über gemein» sanie Wahrung rechtmäßiger Interessen zu einigen. Eine letzte Anmaßung blieb übrig, und auch diese ist begangen worden. Das Cabinet von Tu» rin erklärte, daß es für die Zustände Italiens nur Palliativ »Mittel gebe, so lange die Herrschaft der österreichischen Kaiser »Krone sich über italienische Gebiete erstrecke Damit war nun auch der Terri» torial'Besitz Oestcrreichs offen angetastet, die äu» Berste Grenze war überschritten, bis zu welcher eine Macht wie Oesterreich die Heranüfordernngcn eines minder niächtigeu Staates hinnehmen kann, ohne mit den Waffe» zu antworte». Dies ist, entkleidet oon dem Gewebe trügerischer Entstellungen, die Wahrheit über die Haudliingö» Weise, zn der fit seit zehn Jahren das königliche Hans von Savoyeu durch gewissenlose Rathschläge hinreißen ließ. Sprechen wir nun auch aus, daß die Veschnldigungen und Vorwürfe, durch welche das sardinische Labinet seine Angriffe auf Oester» reich zu beschönigen sucht, nichts als mnthwillige Veiläumdungcu sind. Oesterreich ist eine couservative Macht, und Re» ligio», Sitte und geschichtliches Recht sind ihm heilig. Was in dem Nationalgeiste der Völker Edles iindFVeicchtigtes liegt, weiß es zu achte», zu schützen und mit der Wage gleiche» Rechtes z» wäge». In seinen weiten Gebieten wohnen Nationen vcrlchie» dener Abstammung und Sprache, der Kaiser umfaßt sie alle mit derselben Liebe, und ihre Ver> einigling unter dem erhabenen Kaiserhanse frommt dem Ganzen der europäischen Völker-Familie; der Anspruch aber, »ach Nationalitatsgränzeu neue Staatenbildnnge» zu bestimmen, ist die gefährlichste der Utopie». Diesen Anspruch aufstellen, heißt mit der Geschichte brechen; ihn an irgend einem Puncte Europa'« durchführen wollen, heißt die festgegliederte Ordnung der Staate» in den Fundamenten erschüttern, de» Welttheil mil chaotischer Verwirrung be. drohen. Europa fühlt es, und hält um so mehr an der Territorial Eintheilnng fest, die der wiener Eon» greß am Ausgange einer Epoche vorherrfcheudcr Kriege, die historische» Gebiets-Verhältinsse möglichst berücksichtigend, gründete. Kein Besitz irgend einer Macht ist rechtmäßiger, als der Besitz in Italien, den dieser Congrcß derselbe, der das sardiiiische Königreich wieder herst»llte und mit der glänzenden Erwerbung von Genua beschenkte, a» das habsbur> gische Kaiserhaus zurückgab. Die Lombardei war durch Jahrhunderte ein Lehen des deutsche» Reiches; Venedig kam a» Oesterreich, weil dieses aiif die belgischen Provinzen verzichtete. Was also das turiuer Cabinet, die Nichtigkeit seiner übrigen Anklagen dadurch selbst erweisend,den wahren Grund der Unzufriedenheit der Bewohner Lombarde Venetiens nennt, die Herrschaft Oesterreichs am Po u»id an der Adria, das ist ein in jeder Hinsicht fest und iluumNößlich begründete« Recht, ein Recht, das die österreichische» Adler gegen jede Anfeindung schirmen werden. Aber es ist nicht nur eine rechhnähiae, es ist auch eine gerechte und wohlwollende Regierung, die über den lombardifchvenetianischen Provinzen waltet. Rascher, als es nach den schweren Geschicken der Reooliitionsjadre z» erwarten war, sind diese schönen Lande ausgeblüht, Mailand und so viele andere be» rühmte Ttädte entfalten ein reiches, ihrer Geschichte würdiges Leben; Venedig erhebt sich ans tiesem Verfalle zu neuer wachsender Wohlsahit, Verwaltung und Justiz sind geregelt, Industrie und Handel ge> deihe», Wissenschaft und Kunst sind mit Eifer gepflegt. Die öffentliche» Laste» sind nicht schwerer, als alle Kronlande der Monarchie sie tragen, sie würden leichter sein, als sie sind, wen» nicht die Wirkungen der unheilvolle» Politik Sardinieuö die Anforderungen a» die Etaatskräfte steigerten. Die große Mehrzahl des Volkes der Lombardei und Venedigs ist zufrieden; neben ihr ist die Zahl der Unzufriedenen, welche die Lehre von 1848 vergessen haben, nicht bedrutend; sie würde noch kleiner fein, als sie ist, wen» nicht Piemonts rastlose Aufwiegelungs Künste sie vermehrten. Piémont nimmt sich also nicht ttma leidender und unterdrückter Bevölkerungen an, es hemmt und uüterlrncht vielmehr eine» Znstand regelmäßigen Aufschwungs und zukunftreichcr Entwicklung. Mensch, liche Voraussicht crmißt nicht, aus wie lange Zeit dieses deklagenswerthe Waguiß de» Frieden Italiens stören wird, aber eine furchtbare Verantwortlichkeit lastet ans den Häuptern derer, die ihr Vaterland und Europa mit böswilligem Vorbetachl erneuten Katastrophen ausgesetzt habe». Die in der ganzen Halbinsel so sorgfältig ge* nährte Revolution folgte schnell dem gegebenen Anstoße. Eine Militär Empörung in Florenz hat Seine Kaiserliche Hoheit den Großherzog von Tos» cana bewogen, Seine Staaten zu verlassen. In Massa und Carrara herrscht der Aufstand unter dem Schutze Sardiniens. Frankreich aber, laugst jene wir wiederholen es furchtbare Verantwortlichkeit moralisch lhcilend, hat sich beeilt, sie nunmehr auch durch Thateu in ihrem ganzen Umsauge auf sich z» nehmen. Die laiserlich'srauzösische Regierung ließ am 26. d. M. durch ihren Geschäftsträger in Wien eröffnen, daß sie die Ueberschreilung deö Ticiuo dnrch öfterreichische Truppen als eine Kriegs-Erklärnng gegen Frankreich betrachte» würde. Roch während mau zu Wien der Autwort Piémont« aus die Aufforderung zur Entwaffnung entgegen sah, sandte Frankreich seine Truppen über die Land, und Secgränze Ear. diuiens, wohl wissend, daß es hiednrch das ent. scheidende Gewicht in die Wagschale der letzten Entschließungen de« turiuei Hoset lege. U»d warum, so fragen wir, mußten mit Einem Schlage die so rechtmäßigen Hoffnungen der A». Hänger des Friedens in Europa vernichtet werden? Weil die Zeit gekommen ist, wo lange im Stillen gehegte Plane zur Reise gediehen sind, wo da« zweite sranzösische Kaiserreich seine „Ideen" ins \i(- ben rufen will, wo der politische Rechtszustand Eu» ropa's seinen unberechtigten Ansprüche» geopfert weiden, an die Stelle der Verträge, welche die Grundlage des europäischen Völkerrechtes bilden, die „politische Weisheil" gesetzt werden soll, mit dereu Verkündigung die in Paris thronende Macht die Welt überraschte. Die Traditionen des ersten Napoleon werden wieder aufgenommen. Dies ist die Bedeutung des Kampfes, a» dessen Vorabend Europa steht. Möge die enttäuschte Welt sich von der lieberzeuguug durchdringen, daß es sich heute reit vor einem Halden Jahrhunderte um die Vertheidigung der Unadhäiigigleit der Staate», um den Schutz der höchsten Güter der Völker gegen Ehrgeiz und Herrschsucht handelt! Kaiser Franz Joseph aber, der Herrscher uuseres Reiches, obwohl trauernd ob der bevorstehenden Lei. den des Krieges, befiehlt mit ruhiger Brust Seine gerechte Sache dem Walten der göttlichen Fnrsehiuig. Er hat das Schwert weil frevelnde Häude au die Würde und Ehre S.'iuer Krone ge» griffen haben; Er wird es führen im Vollgefühle Seines Rechtes, stark durch die Blgeisteruu'g und den Muth Seines Volkes und begleitet von den Siegeswünschen aller, deren Gewissen unterscheidet zwischen Wahrheit und Trug, zwischen Recht und Unrecht. Sowohl das kaiserliche Manifest, wie den gegen« wärtigen Erlaß wollen Sie zur Ken»t»iß der Re« gierung bringen, bei welcher Sie die Ehre haben, beglaubigt zu sein. Empfangen x. Ic