Trau, schau, wem! Erzählung aus dem Französischen.
Luxemburger Wort, 1870-07-22 00:00:00

Trau, schau, wem! Erzählung aus dem Französischen. 26. XlX. Am andern Morgen herifchle in der lleinen Waldhütle die gespannteste Erwartung. Lucy wich nicht vom Fenster, von wo aus sie den Weg entlang sehen konnte, auf dem Remy kommen maßte; ihr Vatec, gleich ihr verzehtt von Unruhe über die von dem jungen Manne so geheimnißooll angekündigte Uederrafchung, ging mit hastigen Schritten in d>'M Gemache auf und ab. Plötzlich erlchien an dec Biegung des Weges ein Wagen ; bald hiell er vor der Hütte. Remy fprang heraus und eilte, ohne sich umzufehen, in oas Zimmer. „Nun, mein Fceuno," rief der Baron ihm mit einem Anfluge vo» Spott entgegen, „was bringst du uns denn in dieser alten Calesche ? Doch nicht die Ak:en des Camisarden-Processes?" ,,O. Herr Baron," entgegnete Remy ernst, »wenn Sie wühlen, wie wenig ich diesen Spott verdiene!" „Run, so rede. Remy; diese Geheimnißthuerei sängt an. mir pemlich zu werden." «Mein väterlicher Fr» und," faute Remy mit vor Aufregung ziltern>er Stimme, „ich könnte Ihrer Spannung mit einem einzigen Worte ein Ende machen; aber muh ich nicht fürchten, daß meine Nachricht Sie zu fehr angreift? Sammeln Sie Ihre ganze Kraft, Herr Baron; auch die Freude kann gefähr lich werden, wenn sie zu groß ist und zu unerwartet an uns herantritt." „Du sprichst, als ob ich dir noch niemals einen Beweis von Geisteskraft gegeben hätte," entgegnete der Baron. „Ich erting die Ansficht auf den gänzlichen Verlust meines Ver mögens mit Fassung und blieb nicht weniger ruhig, als du mir gest-rn die Rettung desfelben ankündigtest. Auch deine jetzige lieberraschung wird mich nicht zu sehr in meiner Äuhe stören, und wenn du mir die Schätze Indiens brächtest." „Nicht von Geld und Gut ist die Rede, foudern es handelt sich um ein Kleinod von höhen» Welche für Sie und Lucy. Ich bringe Ihnen ein Kleinod, das Sie auf immer für velloren hielten . . ." Lucy begann h.ftig zu zittern; es stieg eine Ahnung in ihr auf. die sie fast erdrückte. Auch der Baion war fonderbar ergiiff.n; er erblaßte und fah den Grafen mit einem unbeschreiblichen Blicke banger Erwartung an. „Ein Kleinod, das ich für immer verloren glaubte?" wiederholte er mit zitternder Stimme. „Ueber drei Jahre sind es," fügte Remy hinzu, „daß die Eliunerung an einen entfetzlichen Tag an Ihrem Herzen nagt . . ." „Nemy . . . Nemy !" unterbrach ihn Herr v. Lablairie, den Arm des jungen Mannes krampfhaft fassend, „was willst du damit fagen?" „Daß gegründete Hoffnung volhaiiden ist, diejenige wieder zu fehen, welche Sie als todt beweinen." „Remy!" „Ich fagle: Hoffnung? ... O, es ist mehr — die freudigste Gewißheit! Der Himmel gibt Ihnen die Verlorene wieder . . . Herr Baron! Lucy! Blicken Sie dort hinaus." N.'my deutele auf das Fenster. «Großer Gott! Ist es Wuklichkeit oder uut ein Traum?" rief üuu), die in diefem Augenblicke eine Dame den Wagen verlassen fah. „Miine Mutter! . . . meiue Mutter!" Sie wollte hinaus, aber ihre Füße versagten ihr den Dienst; kraftlos fank sie auf die Kniee. Auch der Baron konnte sich nicht von der Stelle bewege» ; er wankte, wie vom Schwiudel ergriff n, und fein Mund konnte nur den Namen „Cäcilla !" stammeln. Remy wollte ihn auf einen Stuhl drücken ; aber der Greis raffte sich gemaltfam auf und fchrilt Derjenigen entgegen, um bie er fo lange getrauert, die er für todt gehalten hatte, die nun aber fo plötzlich wie eine überirdifche Erscheinung zur Thüre herein trat trat, Lucy aushob und beide in ihre Aime fchlotz. In den nächste» Minuten haue man nur ein dreifaches lautes Schluchzen; in folchen Augenbliöm hat das übeiströmeude GeflW leinen andern Ausdruck als den der Thiänen. Vielleicht gibt es im Himmel für die Empfindungen der höchsten Seligkeit eine Sprache; hienieden ist sie unbekannt. Das Uebermaß des Glücks lüß Vater, Mutter und Tochter lange nicht Wolle finden, ihrem Entzücken Ausdruck zu geben. Endlich beruhigten sich di: aufgeregten Ge fühle. Der Baron und feine, so unverhofft ihm wiederge'chenkie Gattin sitzten sich und blickten, unter Thrärien lächelnd, erst einander cm, dann auf ihre Tocl.ter, welche vor ihnen niedergekniet war und die Hand der Mutter mit Küssen bedeckte. Nemy stand von fern und betrachtete mit feuchten Angen, aber mit feligem Lächeln die ihm so lheilern Wesen. Es war eine Giuppe, würdig des Pinsels eines Corregio oder eines Rafaël. „Tritt näher. R.-my," sagte Frau v. Lablairie, als sie ihrer Sprache wieder mächtig war, „tritt näher, mein Sohn, mein Retter!" Der junge Mann folgte gern diesem Rufe ; er luß sich neben Lucy nieder, und die glücklichen Eltern breiteten segnend die Hände über das junge Paar au«. Die Gemüther hatten sich endlich so wei beruhigt, daß man zu gegenseitigen Mitlhei lungcn fähig wurde. Es ist erklärlich, dah ma» zu allererst das schreckliche Schicksal der Baronin besprach, welche von den Eamisarden in der Nuinc im Walde von Varenne? gefangen gehalten wurde, während man sie als todt bemeinte. Dann km man auf ihr? endliche Befreiung, die Frau von Lablairie nächst Gott deni wahrhaft 'iittcilichen Mutht des Grafen zulchlied. „Wa8 ich gelha» habe, hätte jeder Anden anch gethan," wandte Rnny bescheiden ein. „Als Grandpion mich von dem Vorhanden fein dieser Eamisarden-Bande in Krnntnih gesitzt uno mit dt-r Nachricht überrascht hatte, oaß Sic noch am Leben seien, aber in dem Schlupfwinkel der Räuber in strenger Gefangenschaft gehalten würoen, eilte ich ncch Thouars, um die Polizei aufzubieten. In genügender Anzahl umzingelten wir noch in derselben Nacht die Schlohiuine, hoben das ganze Nest aus und befreiten Sie. Dies war alles fo einfach und gefahrlos, daß Sie mich beschämen, wenn Sie mein Verdienst so hoch erheben." „O Remy, glaubst du, ich hätte nicht bemerkt, mi« Pic und Fortin sich mit gezückten Messein aus dich warfen? Nur durch deine Gewandtheit und Slölke entgingst du dem sichern Tode." (Forts. felflt.)