England.
Luxemburger Wort, 1864-02-09 00:00:00

England. Die Thronrede bei Eröffnung des Parla« \ ments lautet nach der „Köln. Zeitung" Vollständig : „Mylords und meine Herren ! Wir haben den Befehl erhalten, Ihnen zu velsichern, daß es Ihrer Majestät zur großen Befriedigung gereicht, wieberum den Rath und Beistand Ihres Parlamentes in Anspruch zu nehmen Ihre Majestät hegt das Vertrauen, daß Sie ihr Gefühl des Dankes gegen den allmäch, tigen Gott dafür, daß die Prinzessin von Wa< les einen Sohn geboren hat, «heilen werden: für ein Ereigmß, welches »on Seiten ihre< getreuen Volkes neue »eußerungen hingebender Loyalität und Anhänglichkeit an ihre Per» son und Familie hervorgerufen hat. Die l(age der Dinge auf dem europäischen Festland« ist die Ursache großer Besorgniß für Ihre Majestät gewesen. Der Tod des verftordenen Königs von Dänemark brachte die Sti' pulationen des »on Ihrer Majestät, dem Kaiser »on Oefterreich, dem Kaiser der Franzosen, dem Könige »on Preußen, dem Kaiser »on Rußland und dem Könige »on Schweden abgeschlossenen Vertrages, dem sp.iter der König »on Hannover, der König von Sachsen, der König »on Wurtemberg, der König der Belgier, der König der Nieverlande, die Königin von Spanien, der Kö« mg »on Portugal und der König von Italien beilraten, zur sofortigen Anwendung. Jener Vertrag erklärte, es liege im Intereffe der Aufrechterhält«««, des europäischen' Gleichgewichts und Friedens, daß die Intt^ grität der dänischen Monarchie forbestehe und daß die verschiedenen Gebiete, welche bisher unter der Herrschaft des Königs »on Dänemark gestanden, auch in Zukunft unter der« selben »erblieben; und zu diesem Zwecke kam man dahin überein, daß bei dem ohne i'ciW» erben erfolgenden Tode des verstorbenen »5« i nigs und seines Oheims, des Prinzen Fried« rieh, Seine gegenwärtige Majestät, der KV« nia. Christian IX., als Thronfolger für alle die biete anerkannt werben solle, welche dama« unter dem Scevler ©r. Majestät des Königs von Dänemark »ereinigt waren. Ihre Majestät, «on demseloe» Wunsche btseelt, den europäischen Frieden ,u erhalten, weide« einer der erklärten Zweck« aller der 9 Machte war, die jenen Vertrag unterzeichne ten, hat sich unabfäfitg bemüht, eine friedliche l'öfung der 3r»ij}i3ffiten herbeizuführen, welche sich in tiefer Sache zwischen Deuischland unö Da'nennrf entspannen, und di? G fahre« ofcjuirebren, «reiche aus dem 23fßituie eincö Kricgeö im Porten EuropaS folgen formten; und Ihre Majestät wird ihre 58emübunacii im Interesse bec Friedens fortsetzen. Die barbarischen Mordtaten und grausamen Angriffe, die tn Japan gegen llnteitbanen Ihrer Majestät verübt wurde», machten eS nöthig, Forderungen an die japanesische Regierung und an die Daimios, durch deren Lehensleute einige dieser Frevelthaten begangen wurden, zu stellen. Sie Regierung des Tailun willigte in die von Ihrer Majestät Negierung an fie gestellte Forderung, uno nachdem vollständige Genuglhllung geleistet worden war, haben die freund schädlichen iSejie^ungen zwischen den beiden Regierungen ununterbrochen fortgedauert; aber der Daimio'Flllst von Satsuma weigerte sich, in die an ihn gestellten gerechten und gemä§igten, Forderungen zu willigen. ©eine Weigerung machte Zwangemaßregeln nölhig, und Ihre Majestät bedauert, daß, während jene Maßregeln diesen Daimio zu einer nachgiebigen Uebcreinfunft brachten, ein Zwischenfall die Zerstörung eines bedeutenden Theiles der Stadt Kagosima veranlagte. Papiere in Bezug auf diesen Gegenstand werden Ihren vor» gelegt. Ter im vorigen Jahre unter einem Theile der Singebornen Neuseelands ausgebrochene Aufstand dauert leider noch fort; aber es ist Grund zu Der Hoffnung vorhanden, daß er binnen Kurzem unterdrückt sein wird. Ihre Majestät befiehlt uns, Sie davon in Kenntniß zu setzen, daß fie mit dem Kaiser von Oesterreich, dem Kaiser der Franzosen, dem Könige von Preußen und dem Kaiser »on Rußland einen Vertrag abgeschlossen bot, durch welchen Ihre Majestät barein willigt, das Protektorat über die ionischen Inseln aufzugeben , und sich außerdem mit der Einverlei» putig dieser Inseln in das Königreich Griechen land einverstanden erklär». Dieser Vertrag wird Ihnen vorgelegt werden. 3&.re Majestät ist ferner in anbiungen mit dem Könige der Hellenen wegen eines Vertrages begriffen, welcher das hinsichtlich der Vereinigung der ionischen Inseln mit dem Königreiche Griechenland zu treffende Abkommen regeln soll. »Heine Herren vom Hause der Gemeinen ! Ihre Majestät bat gewünscht, daß das Budget fürßdas bevorstehende Johl Ihnen vorgelegt werde. Es ist mit der größtmöglichen 3îûcfjîo>t auf Sparsamkeit und mit gebührender 33eobachtung der Anforderungen des Staatsdienstes entworfen worden. Mylords und meine Herren! Ihre Majestät befiehlt uns, Sie davon in Kenntniß zu setzen, daß die Lage des Landes im Ganzen befriedigend ist. Die Einkünfte haben vollständig den erwarteten Betrag erreicht; der Handel des vereinigten Königreichs ist im Zunehmen begriffen, und während der Nothstand in den Fabritbezirten sich einiger Maßen vermindert hat, ist Grund zu der Hoffnung auf eine erböte Zufuhr »on Baumwolle aus verschiedenen Ländern vorhanden , welche bisher unsere Fabrikanten nur spärlich mit diesem Rohstoffe für ihre Industrie versahen. Ihre Majestät hat verfügt, daß eine Verordnung erlassen werden soll zu dem Zwecke, die verschiedenen Erklärungs» und Verpflich» iungs-Formeln, welche von den Geistlichen der Staatekirche beobachtet «erden müssen, zu revidiren. Eine Abschrift dieser Verordnung wird Ihnen vorgelegt werden. Verschiedene gemeinnützige Maßregeln wer» den Ihnen zur Erwägung unterbreitet werden. Ihre Majestät stellt mit Vertrauen die großen Interessen des Landes Ihrer Weisheit und Sorgfalt anHeim, und betet inbrünstig, daß der Segen des allmächtigen Gottes über ren Verätzungen walten und Ihren Beschlüssen zur Förderung der Wohlfahrt und des Glückes ihres loyalen und getreuen Volles Gedeihen bringen möge."