Die Versöhnung.
Luxemburger Wort, 1861-10-25 00:00:00

Die Versöhnung. beute Nachmittag, hochwürdiger Herr, um 4 Uhr; ihr, nur ihr sollt mein Veichlvater fein." D«r Geistliche ging. Um 3 Uhr Nachmittag« war Heulelina beschäftigt, in der .Rranfenitube einen kleinen Sitar zu bauen, um t>em Gemache, fo viel wie möglich, für die Spendung des hochheiligen Sakramente« ei» kirchli< ches Ansehen zu neben. Ein hohes silbernes örucisir un» vier brennende Wachskerzen auf filbmten 3euchte7n, geordnet auf einem mit weißen Stickereien behangenen Tische, schmückten ta« einsam'fteuxelichc Stübchen. IV Der Kaufmann Severin Duval war feit jenem Auftritte mit der Alten ein ganz anderer Mensch geworben. ©eine heitere Laune, feine weiberhafte Eitcllcit und Putzsucht, sein spöttisches Wesen waren hin. sas Vilb des zürnenden Weibes mit sträuben' dem Haar und aufgehobenem Stabe schwebte ihm Tag und Nacht vor der Seele; beständig klangen ihm ihre Vorte wie Posaunenstöße des jüngsten Gt< richts in cen Ohren, Unruhe und Unfriete hefteten sich an feine getfe ; er war, so gestand er sich selber, wie von Hunden gehetzt. Nichts konnte ihm mehr Trost schaffen. Was Wunder! Der Unglückliche fand in seinem eigenen Innern leine erquickende Quelle, kein Mittel gegen die finstere Stimmung, die feine Seele furchtbar umwölkte. Der Kaufmann Duval geborte zu jenen unsicher» und elenden Menschen, deren Fundament nicht auf Religion gebaut ist; Ne» ligion war ihm ein unwichtige« Hausmöbel, da« El»« fein ganzes Leben hinluich in eine Ecke stellt, um es allenfalls in der „roßten 9iot&, i» der St»» bestünde, zur Hand zu nehmt«. Dann aber ist es befiaubt und unrein »n» versagt feinen ©tend, Das kleinste Ungemach, welche« Duval traf, setzte ihn an» Ber Fassung — und nun gar die Worte de« zürne»» den Weibes! Zu der inneren Hilflosigkeit, zu dem Unalauben, woran Duval litt, l«m jetzt noch seine Gespenster» furcht, sei» Aberglauben. Wenn er jetzt einsam in feinem Zimmer war, wenn er Abend« im ©arten ging, oftmals sah er mit banger Bcsornniß zurück, ob feine Schreckensgcsal! ihn erfasse. Tic Einsam» feit, wo er früher so gerne feinen kaufmännischen Spéculations« nachsann, war ihm jetzt verhaßt; aber auch selbst im «reife der Seinigen, im ©emirre seines Hauses fühlte er sich allein, verlassen. Das Glück und die Stimmung des Menschen kommt von Innen, nicht von Außen. Das Glück ist eine Blum», die sich au« verborgenem Kerne entfaltet. Der Besuch der zahlreichen Kunden, deren sich der Laden des rothen Kaufmcinnlclns zu erfreuen hatte, dauerte nach jenem Vorfalle gleichmäßig noch längere Zeit fort. Die Welt war zu schi an feine SBaaren gewohnt, um sich lhrei leicht enlschlagen zu können- feine Waarcn bauen lange Satire de» Ruhm, bfe besten »ob echtesten zu fein- Indeß auch bieg änderte fia) jetzt allgemach. Der Vorfall mit der Alten und die mißfällige Sinifiernng bei! Äurfüifien über das rothe Kaufmännlei» verbreiteten sich bald in der Stadt une durch die zahlreich anwesenden Pilger auch in den Umgcbunnen Tricr's, an der Mosel, in der Eifcl, im Valdlande, in den Gegenden von Luxemburg. Anfangs stellten die fröntmfteit und religiösesten Haushaltungen Triers ihre Käufe bei bein „hartherzigen und gottlosen" Kaufmanne ein; ihnen folgten immer niedrere, und bieS wuchs den» fort in weiter« Kreisen; die Käufer sahen, daß fie auch anderswo gewissenhaft und gut bedient wurden; ja, man wollte finden, daß man lange Zeit in großem Irrthume gelebt, und baß anbete Kaufmannshäuser sowohl an Wüte, als auch an Wohlfeilheit ber Waa« ren den Laden Duval's bei Weitem überträfen Unb so kam denn auf natürlichem Wege, mai bai) rotbe Kaufmännlein dem gcheimnißvoll'wirlenben Macht» sprnche des allen Weibes zuschrieb, Unglück brach über fein Haus bertin, und Angst und Kram ließen ihn selbst keine Ruhe mehr finden Sein Körper ma« gerte ab, und Ledcnsunlust war feine Begleiterin. In Folge des vielbcspiochenen Ereignisses liefe» v.'rschicrcne Weiüchte umher, die unfern Kaufmann betrafen, Bald hieß es, er »olle die Stadt Trier verlassen und Haus uiid 'Kaaren an den Ersten (Fortsetzung.) „„So höre ich eu* gerne,"" sagte der Geistliche, „»nd wenn ihr »on dem ©inné euerer SBotte voll» lommen durchdrungen seid, so wird au* Gott, »er 2lUbarm6.erji(jf euch verzeihen. Und nun noch ein«. Wir stehen ade in Gottes han», fêter Moment kann un« vor den ewigen Richter führen. Ihr seid »nwohl, ait uno schwach, und tefJivegen habt ihr vielleicht einen Schrttt näher zu jenem großen Mo« mente gethan Die Speise, die un« ter Himmel dar« reicht, um «n« zu stallen auf jenem Wege, »er vom Reiche der Zeit zum Reiche der Ewigkeit »ührt, diese Speise, Mutter, steht au* eu* bereit: es ist Gott selbst, ter fi* euch zum Labsal hingeben will. Folgt mir und bereitet eu* heute vor, den Leib »es Herrn zu empfangen ; bereitet euch »or durch aufrichtige Beichte, durch demülhige -Percuung euerer ©unten und schafft euer Herz zu einem Tempel um, wo ter Konig, der unter hosanna'Nufen in Jerusalem ein« gezogen ist, mit Freude und ©forte einziehen f«nn."" Die Alte nickte beistimmend mit dem Kopfe, zu gerührt, augenblicklich ein Wort »orbringen zu kon« ncn. Nach einer Weile sagte fie in Absätzen: „Hcute, Seilen verkaufe». In Trier, fane er, fei er ja doch »ich! geboren, uno ei fei ihm nie heimisch darin gewesen; schon fein Vater, der bloß mit einem klei» nen Laden lederner Handschuhe nach Tiier gekommen fei, habe die Absicht gehabt, sich bei den guten Trie» lern zu bereichern und dann wlcdcr nach seiner Hei» math zu ziehen; diesen Plan wolle fr, der Sohn, jetzt ausführen, da er in Trier „fein Vchxittchen gemacht habe." Ander« sagten, der Äurfürft habe Duval zu sich kommen lassen, habe ihm sein hartes, «ottlose« Benehmen gegen die arme, kranke Frau Vorgehalien, habt ihm mehrere irreligiöse Aeußc» rungen, *ic Duval bei gewissen Gelegenheiten ge« tban, und die der Kurfürst »on zuverlässigen Leuten erfahren habe, mit allem Ernste zu ÖSemiitbe geführt und ihn sogar mit einer strengen Kirchcnbußt de» droht! ?uval fei wie in Verzweiflung aus dem kur« fürstlichen Paläste gestürmt, habe aber v»n Abbitte unb dergleichen nicht« boren wollen. Andere setzten noch hmzn, der Kurflirsl warte nur noch bis zum Schluß der Ausstellung de« h, Kleides und bann müfjte das rotbe Kaufmännlein, vor de» Augen des versammelten Volke« im Tome eine schwarzwächscrne Kerze in der Hand haltend , während de« Hochamts öffentlich Vußt tbun. Solche und ähnlich« Gerüchte gingen in der Ltadt und in der Umgegend. Thatsächlich war e«, daß, so oft sich da« Mann» lein jetzt auf der Straße zeigte, die Leute mit gin» siein ans ihn wiesen und wohl auch Manche ihm nachriefen: Seht, da geht der Gottcsläftcrcr l — Thatsachc war es ferner, daß alle tricr'schen Freunde, die mit Severl» Duval Umgang pflegte», sich »ach und nach von ihm zurückzogen. ©eine Pracht rotmiuiQ 311 den drei Engeln auf dem Maille stand mit »er- Beet, wie ein Trauerhaus. Mochte mm auch !Duval im llebrigen sein, wie er wollte, Fleiß und Thäligkclt tonnte man ihm nicht abfprc*rn. Er hatte einen scharfen, plastische» Blick für sein Geschäft, einen Blick, der leicht Alles durch« drang 'unf ! immer da« für »en materiellen Nutzen Zweckmäßigste herausfand. In feinem Hause herrschte die größte Ordiiung. Man brauchte nur einen Vlick in feine Zimmer, auf die in denselben aufgefüllten Möbel und in feine Magazine zu thun, um sich von diesem Drt>ming«fictf}e, der fm Hause herrschte, zu überzeuge». Jeder, der zur Familie Duval's gehörte, wußte jede Tagesstunde, was er zu thun hatte, und der Hausherr, obfchou er selbst nicht zum Klelnvcr» tauf in den Laben ging, leuchtete Allen im Hause al« Muster v»n Pünktlichkeit und Emsigkeit vor. Wenn es Abend warb und die Tagesgeschäfte geen« de! waren, so begab sich Duval gewöhnlich auf sein Zimmer, das nach hinten lag, und da« er, obscho» wenig Vlicher barin waren, feine Bibliothek nannte. Ehe er bad Gemach betrat, ging er durch sein gro« sie«, halbgewölbtes Magazii,, welches er nach be auf einem Pfeiler angcbrochten Inschrift im Jahre IGgO selbst erbaut hatte; er betrachtete sich da Val» len, Eäcke, Fässer, Flaschen, ob Alle« noch unver« febrt fei; er bestieg bann die hinanftrlbenlc Treppe, und nun stand er bald vor seinem Kanarienvogel, dem er ei» Stückchen Zucker reichte, un» der ihm dafür fein Zimmer mit Hellem Schlagt durchllang, 2tuücr dem Käsig »ar ein einfaches Sehreibepult, ein alter Lehnsessel, ein leeres Büchcr-Nepositorium und ein mächtiggroßci Ofen die ganze Ausstattung des Zimmers. Kaum saß er nun »or dem Pulte, so griff er nach einem dicken Papierhefte, das er mit dem Titel »Hau« Chronika' überschrieben hatte, und worin er jed>'» Abend Alles, was ihm den Tag hin» durch begegnet war, möglichst vollständig einjutragen pflegte. Auch an dem Abend jenes Tages, wo das schreckliche Weib an feiner Schwelle erschienen war »nd ihn durch ihre Worte »te einen Kreisel in Angst herumtrieb, auch an diesem Abende hatte er es versucht, durch das Zurückziehen auf sein einsames Zimmer unb durch feine dort gewöhnlichen Beschäfti» gungcn sich Ruhe unb Erholung wiederzugewinnen. Auch an diesem Abende hatte er seine Haus'Chronika hervorgenommen, um dit Tagesbegebenheiten barin niederzuschreiben. Er schrieb: Septimo Maji, und wollte nun mit den Erlebnissen be« Morgens bcgin» nen. Aber so oft er auch ansetzte, so oft befiel feine Hand «in Zittern, unb bel dem Lampcnscheinc, wo« bei tr faß, fa)itn c« ibm, ald bränge Ça) jroiWen baö Rapier uiid feinen Slicf eine büflere O.eßalt, unb al« fingen bic bingefa)riebenen S?ucbf}aben an, wunberfam fia) bin unb ber ju gebarten. „SBen mi» ben Mimmen ©cbanfen ; bat fte mia) boa) einen (Soltlofcn gefa)tmpft!" ferrie er bann wobl ein über* antere 2)îa(, fiampftc mit bern gufie ben ®oben, rieb fia) bie Singen unb ocrfud)fe wieber bie geber aii.iufcÇen , ater immer ta« alle, ftüauctltifce Spiel. Er miigte jum erften 2>?al naa) lange«, langen 3ab« ren für beute baö Statt unbefajricbeit laffen. — grfr naa) OTonaien füllte er bie aHflögigc Surfe auö; fein 3witgefpräa) mit ber alten, bic ©ebahrben unb ba« Äoftiim tcrfclbcn, ibr 3lu«fprua) über ifcu, feine augcnblicflirfie 2lngfl, 2ltleö ftanb nun baarflcin in ber £>auö>£bronifa »erjfia)nct. 311« ber Äaufmanrt !Ta« nieoerfajrieb, »vcla)' peinlirbc 3ugcnblicfe inö» gen ba« für ibn gewefen fein! 2(bcr fo woQte c* feine einmal bergebratbte Orbiumnöliebc! Ob fein fa)rcrflia)er ©emutbäjuftanb ihn M« or» feinrn Sob »erfolgt, batüber finben fia) fetne ju»er« läffigen 9îaa)ria)ten. ffiabrfajcinlitb ift eö jetoa), ba^ er »on jenem böfen STagc an, fo lange er lebte, fia> jur Saft unb feinen Sinbctfl lein SWauu ber greube unb ber Çeiterfeft geroefeft ift. (gortfrfcung folgt.>