bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Der Volksfreund, 1872-10-18 00:00:00

„Angesichts der Klagen über die Beamtengehülter schreibt in einem andern Artikel das „Wort" hatten wir schon voriges Jahr den Wunsch ausgesprochen, die Regierung möchte einen Vergleich zwischen den Gehältern bei uns und denen der benachbarten Länder, namentlich Belgiens ausstellen; wir wiederholen auch dieses Jahr diesen Wunsch und hoffen (?) daß er erfüllt werden wird. (Punktum streu' Sand d'ruf!) Nur durch einen solchen Vergleich lonncn wir eine Basis zu dein erhalten, was geschahen soll, wo zu bessern ist und wo nichts gebessert zu werdeu braucht. Ohne diesen Vergleich tap» Pen wir im Finstcrn herum und haben t<,in-'n Anhaltspunkt. Als der Herr Staatsnn'nister voriges Jahr in der Kammer behauptete, die llcincrn Gehälter seien bei uns eben so hoch und noch höher wie in Belgien, und nur die höhern Gehälter ständen bei uns niedriger wie in Belgien, da setzte es ziemlich viel böses Blut ab; nur -der eben berührte Nachweis kann manch Unsicheres .und Zweifelhaftes zerstreuen."
Der Volksfreund, 1872-10-18 00:00:00

Tas .„Wort" erführt ferner ans sicherer Quelle, daß in nächster Zukunft zwei neue Sektionen der Altcrt-Linie, und zwar von Steinfort bis 'Eischcn nud von Colmar bis Nissen in An» griff genommen werden. Mit den definitiven Plänen ooußisseu „ach Gschen ist man emsi-g beschäftig-?, und tonnen solche bald der gmg der Regierung unterbreitet werden. Fürletzte -Sectio» sind große Termin-Schwierigkeiten vorhanden, um mit mäßiger Steigung über das hohe Säuler Gebirge zu tonmien. Längere wie>< derholte Sludicu «ud einige Verzogerimg in der Vollendung der Pläne sind daher erklärlich. Auch ' zuversichtsvollcu Ertundigungm zufolge, die Remicher Linie durchaus nicht aufgegeben sein, 'imGcgeutheil soll die Verwirklichung des Pro-, sectes seitens der Prinz Heinrichs EiseNbahn-Gesellfchaft-nahe bevorstehen. Das „Wort" ist froh/- diefe Erklärungen als Antwort auf die von Hrn.- sieon Nürth öffentlich geäußerte Befürchtungen , abgeben zu können.
Der Volksfreund, 1872-10-18 00:00:00

». Die Feuerwehr-Musik der Unterstadt Grund hat uns am vergangenen Smmtag mit eiucmßesnche beehrt, der nach allen Seiten hin gewiß die besten rungcn zurücklassen wird. Die hauptstädti-< scheu Besucher »uurden gegen zwei Uhr am Bahnhof von den hiesigen Gesellschaften (Musikucreiu, .Säugerbund und Feuerwehr) empfangen und in festlichem Umzüge durch die Straßen der Stadt geführt. Im Ardennerhof wurde de» Gästen ein Glas Aklicnbicr kredenzt, worauf sie uns bald nachher auf dem Wilhelmsplatze mit einem Concerte erfreuten, dem allseitiger Beifall zu Theil wurde. Es mag nicht viele Mnsitgcscllschaften im Lande gebe«, die so viel Festigkeit uud Sicherheit im Bortrag bewähren. Bon der talentvollen Leitung des Hrn. Zinnen lassen sich allerdings nur vortreffliche Resultate erwarten. Ohne weiter < auf das Programm eiuzllgehen, wollen wir nur darml erinnern, daß die Melodiecn aus Gounod's Faust frisch imd lebendig durchgeführt wurden. Hrn. P. Hastcrt, dem Präsidenten der unterstädtischcn Feuerwehr wurde von schöner Hand ein Blumenstrauß verehrt, der ' mit Dmik nnd Rührung entgegengenommen, wurde. Nim wurden die „Gründet" (im gu- < ten Sinne des Wortes) bei Fackelschein und uutcr den Kläugeu beliebter Märsche zum Bahnhof begleitet, wo die letzten flüchtigen Minuten den: Gerstensaft imd seinen lieblichen Kindern, dem Trinkspruch uud dem Liede, geweiht wurden. Rühmend muß, noch die Diekircher Feuerwehr hervorgehoben werden, die unter der strammen Führung beö Hrn. Lieutenant Tourneur wesentliche Fortschritte macht und für die Stunde der Gefahr recht tüchtige Leistungen verspricht.
Der Volksfreund, 1872-10-18 00:00:00

Die ordentliche Kammcrsession wird innerhalb der nächsten Woche eröffnet und die meisten Zeitungen haben schon ihre Glossen über gewisse eventuelle Tiscussioncn gemacht. Was vor allem 'Andern erledigt werden muß, das ist die Liquidation der Vergangenheit, oder in andern Worten, es muß Licht, volles, Helles Licht werden über die Ereignisse und Verhandlungen, die in unsere Angelegenheiten eingreifen, vom Beginn des französisch-deutschen Krieges bis zum 11. Juni 1872. Man sage nicht, diese Sache sei erledigt durch die Rede des Hrn. Staatsministers in der au» Bcrgennzhnlichcn Session vom Monat Juni! .Hr. Servais hat in der betreffenden Sitzung i>dcn blos das gesagt, was er für die Regierung als günstig ansah, er hat Thatfuchen verschwiegen, andere entstellt und die Hauptdocumcnte, die die ganzen Eiscnbahnverhandlungcn in ihr wahres Licht stellen rmd die Verantwortlichkeit der an diesem Acte thcilnchmcnden Personen definiren, ganz übergangen, fo namentlich dus Protokoll, in »uelchcm die Vruggmann'sche Angelegenheit zur Sprache iommt und den famufcn Vricf. den Herr Servais «m 10. Inni on das Reichstanz» leranlt schrieb, nachdem Herr Delbrück die Verhandlungen als abgebrochen erklärt hatte. Diese Aufklärungen werden ihren Platz in der Discussion der Adresse finden und wir haben eine zu gute Meinung Don der Kammer, als daß wir annehmen dürften, sie werde nicht Alles aufbieten, um die Lage ein für allemal klar zu machen. Freilich hofft n«cn in Regieiungslreisen, eine geneigte Majorität werde jedes freie Wort in der Kammer uiunöglich machen, freilich haben halbofsicicllc Blätter schon die Zahl der sogenannten Oppositionsmitglieder gezählt und dreist be» hnuptct. es werden von 41 Deputaten 34 durch Tick nud Dünn mit ser Regierung gehen und mamcluckcnartig jede Discussion ersticken. Wir protchiren gegen eine solche Insulte, weche man unfern Deputaten gratis in's Gesicht schleudert. Recht vor Allem ohne Ansicht der Person, war stets die Devise der Luxemburger Kammer und wird es hoffentlich auch bleiben. Es ist im größten Interesse des Landes, daß Licht werde und die Kammer wird nicht ermangeln, als erste Pflicht anzusehen, mit der Vergangenheit abzurechnen. <Letzebmger.)
Der Volksfreund, 1872-10-18 00:00:00

Die „Tr. Ztg." meldet nus Saarlouis, 10. Okt.: Der Berliner Discouto-Gcfell'schaft ist die von ihr im Interesse der Rhein- Nahe-Bahu nachgesuchte Concession zu Vorarbeiten für, eiue Bahn von Türtismühle über Merzig und Remich nach Luremburg zum Anschlüsse an die Linie Sacrclouis- Courcelles-Mctz seitens des Handelsministcr riums ertheilt worden. Wie die Journale berichten, so meldet man der „Lux. Ztg." aus Grevenmachcr, legt man in Frankreich dem diesjährigen Weine verschiedene Namen bei: in der Cham- paguc soll er vin cle UdslAtion, im südlichen Frankreich Oamdett«, oder gar c«,880 töte beuaunt werde«. Ob wohl dem Erzeugnisse uusercr Weinberge eine ähnliche Epithetc anhängig gemacht werden dürfte, ist stark zn bezweifeln, da das Quantum desselben uugcmeiu gering ist. Das Jahr H 829 ausgenommen, wo man der starten Weinfteucr wegen nicht herbstete, hat das laufende Jahrhundert noch nicht so wenig Grächcu macheu sehen als dieses Jahr. Auch hielten es die meisten Winzer nicht der Mühe wcrth, die Kelter zu dcrangiren, sondern verkauften die Trauben pfundweise nn hiesige Weinhändler, deren einer wohl kaum ein halbes ,Fudcr zusammenbringen wird. Tcotzdcm ist man verlegen, ob die au. Ernte als IWtel, 2Wtel oder gar als 500tcl Herbst in Anschlag gebracht werden soll, weil ein Fuder Wein als Ertrag eines gewöhnlichen Herbstes dieses Jahr, .je nach der Ocrtlichtcit, bald mit einem Liter, bald mit einer halben Hotte <orrespondirt. In Betreff der Qualität ist zu bemerken, daß der 72er dem 68er nicht nahe treten wird, denn die Zugvögel, besonder« die Wachholdeldrosscln, haben Auslese gehalten. Schade, daß die Trauben keine Schlingen trugen, nmn hätte sonst wenigstens eine reiche Ernte «» KrametsvögeK, gehabt. Dein vormaligen Gendarmen Nikolas Branu ist wegen im Militärdienst 4rber° tommcner Körpergcbrechcn, welche ihn femer- Hin zu diesem Dienste nntaiu;lich «lachen, eine jährliche Pension von vierhundert vierundzwmizig Franken belvilligt worden. Diese Pension beginnt mit dem 1. September 1872.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 120
Der Volksfreund, 1872-10-18 00:00:00

Nr. 120. 4. Jahrgang. Der Volksfreund Freitag, 18. October 1872. Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig prlLNUmerauclo: in Dietirch 2 Fi., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen tosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht-Abonnenten die tleine Garmondzcile. Vertragswert billiger. Reclamen werden ä 0.50 Centime', per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes NrnoK von lozlin 8c!»-«» in viekiiob.
Publicité 8 Page 4
Der Volksfreund, 1874-03-01 00:00:00

33etracr)tltdk i;iii \)Y, HI! $ll .»oi>cl ill^CU. 2lm fcienfrafl, ben 17. 2ttarj 1874, praji§ 2 U&r 9?cicrjmittag§, roer. ben auf Slnftetjen beS £errn .Domiw«V«e Funck unb feincr JJinbcr Don Wattdingcn, bie nacPenaunten DtcolU tatcn, gelcgtn auf bem 93anne Con £>o> bclingen unb umliegenbett 23annen, bfjeitrnd) uutf auf ©org in ber ©aftroirt&fcrjcift Oriiinne ju (Slmngcn ocrfieiflcrt, naming: a) 9M)lmitf)le m wnem 2Boljni)aufe, sfojj, 2Bie[e unb ©arten, Mel in einera A A C. Scringe, grojj „ 55 SBicfen 2 69 Slcfctldnbmien 7 07 SMfc&e 1 01 c) d) 60 48 50 80 3ufammen . 11 34 38 Mebiiigen, am 25. gebruar 1874. 154 Leop. IH % V. 9totar. VENTE d'une belleSapiniere pres IMekircli. Le IdJWOI, * mars 1594. a dix heures du matin, Monsieur la baron Felix de BLOCHAUSEN, proproprietaire-rontier au chateau de Birtrange fera vendre aux encheres: Une sapiniere sur pied, essence de meleze, bonne croissance, de 25 a 30 ans d'age, d'une superficie d'environ 10 hectares, d'un rendernent approxiraatif de 600 a 800 metres cubes, sise entre la ferine de Kippenhof et le village de Brandenbourg. La sapiniere est traversed par un chemin de grande communication et se trouve a une distance de 4 kilometres seulcment de la gare de Diekirch et de 300 metres de la route de Stavelot. La vente se feva en difTercnts lots ou en bloc; les amateurs sont pries de se reunir a l'heure indiquee a la ferine de Rippenbof. Pour la visite des lieux s'adresser au regisseur Mr Piron a Grenzingen lez Ettelbruck ou au garde Haler a Brandeubourg Ettelbruck, le 4 fevrier 1874. 84 Em, SALENTINY, notaire.
Der Volksfreund, 1874-03-01 00:00:00

In einer mehr als dreistündigen Berathung setzte die Kammer am Donnerstag die Generaldiscussion des Budgets fort. Hr. Brasseur war der Ansicht, daß es unzeitgemäß sei, auf oie angeregten Fragen näher einzugehen, so lange es nicht unumstößlich festgesetzt sei. daß wirklich ein Steuerüberschuß rxislue, welcher Steuerermäßigung oder die Verwendung der Steuern auf Oe» mcindesiibsidc möglich mache »nd verlangte deshalb von der Regierung, daß sie sich über diese letztere Frage kategorisch ausspreche. Dies ver» cmlaßte den Herrn Staat-minister zu erklären, daß es in der That verfrüht sei, noch in diesem Jahre derariige Fragen zu besprechen; trotzdem er die Ueberzeugung hege, daß die Staatseinnahmen auch füroer beständig wachsen würden, halte er es dennoch im Interesse einer guten Finanzvcrwaltung für klüger, den Ablauf des heurigen Finanzjahres abzuwarten. Ein Nachtheil für die landwirthschaftlichen Interessen entstehe daraus nicht, da das diesjährige Budget bedeutende Summen für Gemeindesubsidien vorsehe. Hr. v. Blochausen berechnete die durch die Ge» haltserhöhnngen veranlaßten Mehrausgaben auf 500,000 Ft. jährlich »nd er bekämpfte deshalb abermals jede Steueroerminderung; er hob zugleich hervor, daß die Kammer die moralische Verpflichtung eingegangen sei. gleichzeitig mit der Gehaltserhöhung auch dem Ackerbau unter die Arme zu greifen. Hr. Knaff erklärte seinerseits, daß er so lange nicht sur die Gehaltserhöhungen stimmen tonne, als die Regierung nicht die Verpflichtung übernehmen werde, anch für die Londwiithschaft in wirksamer Weise zu sorgen. An der Berathung betheiligten sich ferner die HH. Beiger und Metz, sowie die HH. Gen.» Dir. Salentiny und de Roebe. Letzterer beantragte, um der Discussion einen Abschluß zu geben, die Kammer möge über die Rediriger Pelion zur Tagesordnung übergehen. Der Schluß der Debatte ward von Hrn. Toutsch warm befürwortet; allein die Kammer verwarf den Antrag auf Schluß der Generaldebatte bei namentlicher Abstimmung mit lö gegen 9 Stimmen. Die Debatten wurden demnach fortgesetzt. Bei Veginn der Sitzung wurde eine Bittschrift der Gemeinde Befort verlesen, welche die unverzügliche Errichtung eines Bahnhofes bei Grund- Hof verlangte. Der Hr. Staatsminister bemerkte, daß er betreffs dieser Frage noch immer mit der Regierung von Trier in Unterhandlung sei und , den Hrn. Oberingenicnr dieserhalb nach jener Stadt geschickt habe; der Vericht desselben über das Resultat seiner Reise sei ihm indessen noch nicht zugegangen. Die Petition wurde der Regierung überwiesen. (lniembulgll Zeilung.)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1874-03-01 00:00:00

Frankreich. Beim pariser Papicrhändler Lapoite, 95 Ave. nue des Champs <zlys<ses, wurde vor einigen Tagen von der Polizei eine Anzahl von Photographien weggenommen, welche den kaiserlichen Prinzen mit einer mit Bienen besiicten Fahne darstellen. Das officielle Blatt kündigt an, daß die. Marschallin Mac-Mahon bestimmt habe, daß die 100,000 Fr., welche ihr der Dircclor der „Presse". Hubert Dcbrousse, zur Verfügung stellte, zum Auslösen von Matratzen aus deni Montde-Piets verwandt werden sollen.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 25
Der Volksfreund, 1874-03-01 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich: Mitwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig prNnumm'Änctn: für Diekirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: tt.ls Centimes. Volksfreund Anzeigen loste«: 15 Centimes die kleine Garmondze'lt Pertragsweise billiger. Reclamen werden K 0.5 N Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Vost und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch «r. «3 Sonntag, den 1. März «8?4. Druck u. Verlag v. I. Schlbll.
Publicité 2 Page 3
Der Volksfreund, 1876-05-21 00:00:00

genbiijdj". Siebfjaber raoflen ben SBrq iiber ©tation GolniQr=3krg neljmen, Don mo au§ fin neu bequnner 2Beg biveft in ben „3unqenbufd)" fubrt. GttelbrUcf, 8. Wai 1876. 371 Em. Salenliny, Wotar. siejfiiigen, tDeldje B?orbf' tungen an bie Wadjlaffenfcljait be» oerflotb. Nicolas Biiiseler. Sldem ju ®traJs.£>ofd)db, ju marfjen habcn, finb biermit auf* geforbert, in bm nticbjtfn 14 Sagen ifor? befefaflfigcn jßedama* tionen beim £)rn. iburgermci[ter ju £)oid)rib abjuigeben. TOidjeuiu, 19. Wai 1876. ,95 Jean J9lon viile. Failliteßeiners de Trois-Vicrges. Jugement du tribunal d'arrondissement de Diekirch, siegeant en matiere de commerce, rendu le 13mai1876, lequel declare en 6tat de faillite la dame Catherine REINERS, veuve WANGEN, marchande, domiciliee aTrois- Vierges; Determine l'gpoque de la cessation de ses paiements au premier mai 1876; Nomine juge-commissaire de la faillite Monsieur Thorn, juge-assesseur au dit tribunal; Designe comme curateur Me J. Reding. avocat-avoue\ demeurant a Diekirch ; Ordonne aux creanciers de la faillite de faire au greffe du tribunal la declaration de leurs creances dans le d<slai de vingt jours de la date <lu jugement; Fixe au lundi, 12 juin 1876, a 3 hemes de rclevee, en la salle d'audience au palais de justice a Diekirch, pour proceder a la cloture du procesverbal de verification des creances, et au luudi, 26 juiu, a 2 heures de relevee, en la meme salle, pour les debats des contestations a naitrede cette verification; Ordonne que le jugement declaratif de la faillite sera affich 6 dans l'auditoire du tribunal et insert par extrait dans les journaux »Volksfieund«, public a Diekireh et ♦ Luxemburger Wort*, paiaissaut a Luxembourg Pour extrait certified conforme, J. Reding, 382 avocat-avoue. to flteisborf. ©utgebrannter, rfinqeinablener © n p 3 ijt in biulunglidjer Quan« titat borratbig unb bittigft ju babcu bei Nikolas Keyland in 9teiBbotf. 332 SJiebrere [e&r fdjbn mbblirte unb nid)t iiioblii'lc Wohnungen an ftille ju Detmietfjen. 9ttib>re« bei grMein Kellen b,ier. 293
Der Volksfreund, 1876-05-21 00:00:00

Folgende Sludienbürsen werden mit dem 1. Juni erledigt: 1) eine Börse der Stiftung Seyler zu Stu» dien am Athenäum, für Mitglieder Familie bestimmt ; 2) eine Nürse der Stiftung Penninger. Bewerber um den Genich dieser Börsen werden aufgefordert ihre Gesuche nebst Belegstücken vor dem 10. Juni l. an den Regierungsrath Hardt gelangen zu lassen.
Der Volksfreund, 1876-05-21 00:00:00

Tnrch ssönigl..Großh. Beschluß vom 12. d. Mts. ist Hr. P. P. Stümper, Supernumerar der ssinregistiierungs' und Domänen-Verwaltung, zum ersten Commis bei der Direction derselben Verwaltung, und Hr. N. Schmit, zweiter Com« mis an derselben Direction, zum Contrôleur Ttempelbcwahrcr ernannt worden.
Der Volksfreund, 1876-05-21 00:00:00

Luxemburg, 17. Mai. Wie aus einer vom Lande uns zugehenden Corresponde»; her» vorgeht, sind zur Stunde, d. h. fünf Monate nach abgelieferter Arbeit, die mit der letzten Volkszählung beauftragten Zahler in manchen Gemein» den noch nicht bezahlt. Man scheint sogar noch nicht zu missen, wer eigentlich die Kosten dieser Arbeit zu tragen hat. Da der Staat die Zählung angeordnet hat und sie auch in seinem Intensse geschehen ist, wäre es auch am Staate, dafür zu forgen, daß die für ihn gethane Arbeit prompt honorirt würde. Wir bemerken bei dieser Ge» legenheit, daß auch das Bekanntgeben des Ergeb» nisses die Zählung bis jetzt auf sich warten läßt. (Lux-l Ztg.)
Der Volksfreund, 1876-05-21 00:00:00

(Bosniens Landwirthschaft.) Die in den jetzigen Wirren auf der Vallan-Halbinsel vielfach genannte, die österreichischen Länder Dalmatien und Slavonien von einander trennende türkische Provinz Bosnien besteht seit 1865 aus den drei zusammengefügten Gebietstheilen Bosnien, Herzegowina und dem Paschalil Novipazar. Der nordwestliche Theil die» ses unter einer Verwaltung vereinigten Landes« theiles wird auch Türkisch-Croatien genannt. Das eigentliche Bosnien ist ein rauhes, kaltes, wald- und wasserreiches Nlpenlcmd, das nordöstlich in allmäligcr Senkung zur Save niedersteigt. südwestlich mit steilen und zerklüfteten Beighängen zum Adriatischen Meere hinabstürzt. Die Bosnien erfüllenden Gebirge sind Theile der Dinarischen Alpen. Den Hauftterwerb der bosnischen Vevöl. lcrung bilden Äodcncnltur und Viehzucht. Der Ackerbau steht in seinem Betriebe auf gleicher Stufe mit dem allgemeinen Culturgrade der Be» Vülkerung; seine Erträge würden sich, wenn eine Verbesserung der wirthschaftlichen Verhältnisse ausführbar märe, auf das Doppelte vermehren lassen. Die am meisten gepflegte Frucht ist der Mais, dann folgen Gerste und die anderen Cerealien, auch Reis, Wein und Tabak. Der Viehzucht stehen reiche Hülssqnellen zu Gebote, welche rationell ausgenutzt werden. Das Land hat über 200,000 Pferde, welche eine» bedeutenden Ruf als ausdauernde und genügsame Trag» thicre genießen ; ca. 280,000 Stück Rindvieh und 100,000 Schweine werden jährlich nach Dalmatien und Croatie» ausgeführt. Der Handel bifindet sich in den Händen griechisch-orientalischer Kauf» leute ; sie vermitteln die Ausfuhr und den Absatz der Cerealien, Rohproducte, des Viehes und ver« sorgen das Land mit Colonial», Manufactur- und Knrzwaaren aus Österreich. Der Export überwiegt an Werth den Import ; daß beide nicht in lebhafteren Schwung gerathcn, liegt an den Schwierigkeiten des Transportes ans wenig entwickelten Straßen.
Der Volksfreund, 1876-05-21 00:00:00

(Fütterung des Milchviehes.) Mr. Ellsworth, einer der größten und intelligentesten ssuhhalter Englands, empfieblt folgende Methode für die Fütterung der Milchkühe: Das der Qualität nach schlechteste Rauhfutter, welches ich überhaupt zu verfüttern beabsichtige, wird bei Beginn jeder Mahlzeit zuerst gegeben und Morgens hierbei mit dem Melken begonnen; sobald dies Futter großtentheils verzehrt ist. folgt Rauhfutter besserer Qualität, und wenn auch dies verzehrt worden, wird das beste Heu, das für die Kühe bestimmt ist, vorgelegt. Auf diese Weise werden die Thiere immer beim Fressen erhalten und sämmtliches Rauhfutter consumirt. Unmittelbar nach dem Rauh» futter weiden die Krippen gereinigt und nun Wurzelgewächse, Mehl :c. eingeschüttet und sobald auch diese verzehrt, mit der Tränke von reinem Wasser begonnen, so daß möglichst wenig Zeit zwischen Fütterung und Tränte liegt. Die Kühe erhalten nun bis Nachmittag 2 Uhr kein Futter mehr und die Fütterung wird nun in derselben Weise ausgeführt wie Morgens, nur mit dem Unterschied, daß die Wurzelgewächse :c. fortfallen, die täglich nur ein Mal gegeben werden. Gemol» len wird Nachmittags nach dem Tränken, nie wird nach der Tränke noch Futter gereicht. Bei dieser Methode haben die Kühe sechszehn Stunden am Tage Ruhe und können ungestört verdauen, sie erhalten sich bei größtentheils grobem und armem Futter mit etwas gutem Heu und Korn in guter Gesundheit und Condition und geben reichlich Milch. Wenn ich reichlich Heu und Sommerstroh habe, gebe ich wenig Korn, jetzt aber, wo die Heuernten schlecht waren, habe ich für jede Kuh I','. Liter Maismehl, l'/z Liter Lrichenluchcnmehl. 2—3 Liter Spreu und 6 Liter geschnittenes Wurzelweit bestimmt und dies reicht hin, eine Kuh in reicher Milch zu erhalten; soll die Kuh aber beim Milchen Fleisch ansetzen, so vermehre ich je nach der Größe der Kuh die Gabe an Maismehl.
Der Volksfreund, 1876-05-21 00:00:00

(Winle für Geflügelzüchter.) Die große Rentabilität der Hühnerzucht sollte jode» Landbesitzer veranlassen, sich die Zucht dieses nützlichen Haus» Vogels angelegen sein zu lassen, während bis jetzt im Allgemeinen die Hühner nicht besonders gepflegt, sondern nur geduldet werden. Anders ist dies bei den Franzosen. Die Hühnerzucht (?ou!nr<ts,i<>) wurde früher in Frankreich als besondere Kunst geheim gehalten; nach und nach wurde jedoch die Verfahrungsalt allgemeiner bekannt und es entstanden auf Meierhöfen und Gütern in der Nähe größerer Städte große Zuchtanstalten. Das Kappen der Hähne ist auch bei uns eingefühlt, und auf größeren Gütern wird alljährlich eine Anzahl Kapaunen gezüchtet; das Kappen der Hühner dagegen kommt bei uns seltener vor. Durch das Mästen mit Brot oder Nudeln mit Kürnerfutler erreichen wir mit weit mehl Kosten nur halb soviel, als der französische Hühnerzüchter, der sich fast ausschließlich der gestampfttN Hirse bedient, welche er mittelst Hirse-oder Gclstemnehl und Wasser zu einem festen Teige knetet unter Zusatz von etwas Butter ; zum Saufen aber giebt er fauie Milch mit ein wemg Zucker. Durch diese vortreffliche Nahrung erhält das Federvieh jenes zarte, weiße, schmackhafte Fleisch, und wird in kurzer Zeit sehr fett. Günie und Eulen werden auch bei uns oft mit Hafer gemästet und erhalten reines Wasser zum Sausen. Will aber der franzosische Hühnerzüchter diese Thiere schnell mästen, so giebt er ihnen reine, unverfälschte mit Zucker versüßte Milch. Das Fleisch wird dabei äußerst schmackhaft und erhält die schönste weiße Farbe. Kapaunen, Hühner, Tauben tödtct man in Frankreich mittelst Durch» schneide!! der Kehle und achtet darauf, daß sie rein ausbluten; Gänse und Enten werden durch einen Stich in die Höhlung hinter dem Genicke getüdtet. Auf das Abrupfen der Fevern wird große Sorgfalt verwendet, um die zarte Fetlhaut nicht zu beschädigen. Die Thiere werden niemals an dem Tage, da sie verkauft werden sollen, geschlachtet, sondern am Abend vorher, gut ausgenommen und dann in den Körper einige rohe Trüffeln gesteckt, die über Nacht darin bleiben, dann aber entfernt werden. Das Fleisch erhält dadurch einen feinen aroma» tischen Geschmack. Viele Millionen Eier und viele tausend Kapaunen und Poularden gehen nach England, auch Deutsch» land kennt diese Erzeugnisse französischen Gewerbe» flcißes, Erzeugnisse, die man überall selbst hervorbringen könnte.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1876-05-21 00:00:00

Deutschland. Berlin, 1? Mai. Nachdem die jüngst im Ministerium der landwirthschaftlichen Angelegen» heilen errichtete technische Deputation für das Veterinärmescn betreffs der Maßregeln zur Ab» wehr und Unterdrückung der Tollwuth einstimmig beantragt hat, daß in den Städten so wie in allen sonstigen Orten resp. Gemeinden, wo nicht genügende Gründe entgegenstehen, der Maulkorb» zwang ein- und unter Strafandrohung durch» geführt weide, sind jetzt auf Veranlassung der Ober-Präsidenten die Regierungen beauftragt, auf den Erlaß von Polizciverordnungen bezüglich des Maullorbzwanges in den Städten und den Ortschaften, welche ihren Verhältnissen oder ihrer Einwohnerzahl nach den Städten gleichartig sind oder in welchen besondere Gründe nicht entgegen» stehen, zu wirken, Nothwendig erscheint es indetz, durch die betreffenden Verordnungen gleichzeitig vorzuschreiben, daß die Maulkörbe von der Orts» Polizeibehörde gestempelt und von Vlech und Eisen» draht so angefertigt sein müssen, daß das Vcißen verhindert wird, das freie Athmen und Abkühlen der Zuuge dagegen möglich ist. Ausnahmen fin» den nur bezüglich der Jagd» und Hinenhunde während der Jagd, bezw. des Viehhütens Statt. (K. Ztg ) Der Kaiser von Rußland hat bei seiner Abreise außer zahlreichen Ordensverleihungen, mit welchen auch die jüngeren Lieutenants der Ehrenwache u. s. w, bedacht wurden, dem Regiment Alexander, dessen Chef er ist. ein Geschenk von 9000 M. ge» macht, so das Regiment von dem Kaiser in den süns Jahren, während welcher er dessen Chef ist, bereits 45.000 M. an Geldgeschenken erhalten hat. Die Soldaten, welche die Ehrenposten vor dem Palais des russischen Kaisers hatten, sind gleichfalls mit Geldgeschenken bedacht worden.
Der Volksfreund, 1876-05-21 00:00:00

Die Tagesordnung für die am Sonntag, den 28. Mai. um 10 Uhr Morgens, zu Echternach stattfindende General-Versammlung des Künigl. Ackerbauvereins ist folgendermaßen festgesetzt: 1) Vorlesung und Guth.-ißimg des Protokolls der General-Versammlung, welche zu Etlelbrück, am 12. September 1875 staltfand. 2) Definitive Genehmigung der Statuten. 3) Diskussion des Budgets für's laufende Jahr 4) Feststellung des Reglements für den nächsten Concurs. Zahl und Betrag der zu verthei» Lenden Prämien und Preise. 5) Zeit» und Ortsbestimmung der zweiten Ge« neral-Versammlung und des öffentlichen Concur» ses für 1876. 6) Unterhaltung über folgende Gegenstände: ») Bewässerung und Drainage. b) Handelsgewächsbau. c) Landwirihschafllicher Unterricht. Wander» lehrer. 6) Subside zu Gunsten des Ackerbaues und zwar in besonderer Verücksichügung auf: Ankauf fremder Zuchlthiere. Communal» Concurse und Prämien filr Hengste.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1876-05-21 00:00:00

Verschiedenes. Strasburg, 15. Mai. Das gestern Nach mitlag auf dem Hippodrom am linken Rhein» Ufer abgehauene Wettrennen des „Slrahburger nahm einen hockst lAdancrlichen Verlauf. Gleich beim eisten, einem Hürden» Rennen, brach etwa 4(X) Meter von der Abtritt' stelle in der Nähe der Kehler Chaussee und etwa 200 Schritte von der Zuschauer-Tribüne das von dem Major und Adjutanten des General« Commandos Frhrn. v. Türcke gerittene Pferd aus, indem es. das Hindernis? refüsircnd. zwischen die links an d?r Neilbahn stehenden Papeldäume raniite. Als Neiter von ungewöhnlichem Rufe suchte Major v. Türcke das Pferd in die Bahn zurückzudrängen, wobei jedoch das Pferd den Neiter in wildester Hast an einen Pappelbaum rannte, so das; v. Tnrck: mit zerschmettertem Haupte vom Pferde zur Erde sank. In einem eiligst herbeigeschafften Wagen nach der Stadt zurückgebracht, gab Major v. Türcke in der Nähe der Citadelle den Geist auf. Der Unglücksfall gestaltet sich um so tragischer, als des Ver« blichencu Gemahlin mit ihren vier unmündigen Kindern auf dem Schauplätze des Unglücks gegenwärtig war. (Vtraßb. Zlg,)
Der Volksfreund, 1876-05-21 00:00:00

Durch Negiernngs-Beschlutz vom 12. Mai 1876 wird eine Commission von 7 Mitgliedern eingesetzt, mit dem Auftrage, die bei der letzten Catasterievision zwischen verschiedenen Canlonen oder Gemeinden hinsichtlich de« Ackerlandes und der Wiesen etwa geschehenen Irrlhümer aufzu» suchen und die Mittel zu deren Beseitigung vor» zuschlagen.
Der Volksfreund, 1876-05-21 00:00:00

Folgende Pensionen sind auf die Slaatscasse bewilligt: 1) 321 Franken jährlich, der Frau Anna Ma» lia Artois. Wiltwe des Hrn. Lambert Cham» pagü«. Obeilieutenant in, Luxemburger Jäger» Äawillon. sowie dessen am 16. August 1872 geborenen Kinde Anna»Maria-Clementine Cham» vagne. Diese Pension beginnt mit dem 3. Sev« tember 1875. 2) 245 Fronten jährlich, der Frau Gödert Elisabeth. Wittwe von Walth. Gürgen. Gendar. nierle'Wachtmeister. sowie dessen vier resp. am 28. Juni 1855. 3. April 1861. 19. Ort. 1864 u»d 30. Januar 186? geborenen Kindern An. ton. Theodor. Calharina und Elisabeth Gürgen. Diese Pension beginnt mit dem 22. December 1875. 3) 161 Franken jährlich, der Frau Barbara Reuter, Witlwe des Gendarmen Ant. Dahler, sowie dessen am 13. August 1867 geborenen Kinde Bernhard Dahler. Diese Pension beginnt mit dem 13. August 1875. l) 169 Frauken jährlich, der Frau Seyboldt Agnes. Wittwe des Hrn. Ben. Rivaux. Gendar» mer!e«Vrigadier, sowie dessen drei rcsp. am 16. März 1359. 26, Oct. 186? und 12. November 1871 gcbornen Kindern Ferdinand Joseph. Ma» lia und Joséphine Rivaux. Diese Pension beginnt mit dem 8. Mai 1875. 5) 156 Franken jährlich, der Frau Preisen Catharina, Wittwe des H. I.°F,-Xav. lunck, Gendarmerie-Brigadier, sowie dessen drei resp. am 8. Februar 1862. 13. April 1863 und 5. März 1867 gebornen Kindern Elisabeth, Theo- Phil Joseph und Maria Heinrich Thomas lunck, Diese Pension beginnt mit dem 25. Januar 1875. 6) 166 Franken jährlich, der Frau Anna Ma» ria Dostcrt. Witlwe des Hrn. Jakob Julius Kruchten, Gendaimerie»Brigadier. Diese Pension, welche den 14. November 1374 beginnt, wird vom 26. Februar 1876 ab. an welchem Tage die Betheiligte eine zweite Heirath geschlossen, auf 56 Franken jährlich herabgesetzt.
Der Volksfreund, 1876-05-21 00:00:00

Durch Küuigl.'Großherzogl. Beschluß vom 8. Mai 1876 ist Hr. Willibrord Macher, Notar im Canton Luxemburg mit dem Amtswohnsitz zu Niederanwen. in Abstellung des Art. 2 des Ko. nigl.-Großh. Beschlusses vom 2. August 1842, ermächtigt worden, seinen Wohnsitz nach Sennin» gen, Gemeinde Niederanwen, zu verlegen.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 59
Der Volksfreund, 1876-05-21 00:00:00

Anzeige« tosten: 15 Centimes die Neine Garmondzeile. Vertragswcise billiger. Reclamen werden 2, 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Crscheint diei Mal wschenlllch: Mittwoch?, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig für Dielirch 2 Fr,, für das Land 2,59 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. P«is der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 59. Sonntag, den 21. Mai 1876. I »!««I!h. »uchlmul»l»i I»stw ««!«,,
Civilstand der Etadr l'u.remburg. ©eburten:
Luxemburger Wort, 1866-11-27 00:00:00

Eivilstand der Stadt Luxemburg. Ceburten: Vo,n 15. 9!ouember: Anna, Tochter von Nicolas Sanglais, Horndrcchster. — Vom 16. Pcler Joseph, Sohn von Johann Kremer, Commis, — Vom 17.: Slmalia Maria, nachgeborene- Tochter des oerlefiten Mathias Hremer, Schlosser. Elisabeth, Tochter von Wilhelm Noß, Cigarrenmacher. Pauline, Tochter von locob ©illen, ©erber. Catharina, Tochter uou Johann Schnitt, Handfchuhbereitrr, — Vom 10.: Franz Michel, Lohn von Franz Vandenueckenr, Eigenthümer. — Vom 20.: Maria Louise Glariife, Tochter »ou loh«nn Wilhelm Pollidor Cauius, Unternehmer össentlichcr bauten. Elisabeth Will. Johann Pcler Franz, Sohn von Franz Weymann, Cafetier, Louise, Tochter »on Johann Schröder, Krämer. Vom 23.: Philipp, Sohn »on Wilhelm Sippert, Fleischer.
àeirat i) e n :
Luxemburger Wort, 1866-11-27 00:00:00

Heirathen: Am 15. November: Wilhelm Caspar Christian Vobzin, Roßarzt, mit Maria Louise Kunze. — Am 17.: grau; Peppinger, Lohgerber, mit Antonia Thill, Friedrich Serta, Schuhmacher, mit Diavia Sommei. — Am 21.: Malimilian Pauli), Schuhmacher, mit Elisabeth Houdremont.
©iÇung »om 22. 3anuar 1867.
Luxemburger Wort, 1867-02-10 00:00:00

©iÇung »om 22. 3anuar 1867. Gegenwärtig dieHH. Eberhard Pias,, Fische, Simonis, Meisch, Nodson, Larüe, Wahl, A Funk, Martha, Heldenstein, Wever Sekretär. 1. 2)er ©cCöffenratb, fdjlägt »oral« ©e^al be« @tnneb,mer« be« 3Bob,ltb,ättgfeft«=Biireaui bie ©umme »on 300 gr. anjunebmen fotoi aueb, ba§ biefer eine SBurgfcftaft »on 2000 %\ leiften müfjte. — Slngenommen. 2. Das Wohlthätigkeits'Büreau schlägt »o als Ganbifaten zu seiner Mitgliedschaft Hin Kremer und Hrn. Weber. — Erster» wirb ein stimmig gewählt. 3. Die Hospitlenverwaltung und der Schöj fenrath proponnen als Kandidaten zu der MW gliebschaft der Hospiticnverwaltung die ,£>£ Neuker, Neumann V., P. D. Prscatore un! Gruber. Die HH. Keuker und Pcscatore wer, den gewählt. 4. Gelesen wird die Depesche der Regierung wodurch diese um das Gutachten bittet in Be> lrcff der »erlangten Anerkennung der hiesige, barmherzigen Brüder als Civilperson; tant auch die Statuten der Genossenschaft besagte, Brüder. Hr. Martha erkennt die Dienste bei ©rüber an, befürchtet' aber überhaupt, durs die Befürwortung der vorliegenden Littfchiif die Einführung der sog. todten Hand, wovoi wir zum ©lücT befreit sind. Eine Laienassocia tion beiderlei Geschlechtes, welche mögliche, Weise einst von der Stadt zu ähnlichen Zwecke, könnte in's Leben gerufen werden, würbe da durch unmöglich gemacht; zudem wisse er „ich ob die Brüder Luxemburger feien ober nicht Nach einigen Gegenbemerkungen des H A Funk, befürwortet der ©emetnteratb, die Bitt schrift der Brüder, mit Ausnahme der ££ Martha und Wahl. 5. Lesung des Bedingungsheftes für dl! Wegnahme de« Straßenkothes u. f. w. Mal verlangt, den Druck tiefe« Heftes.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1867-02-10 00:00:00

Vermischtes. — Der Telegraph zwischen Ruß« lallt» und Amerika. Man schreibt au« Pe ier^butvt : Es ist Aussicht »orbanren, daß ter Tllegraftb jœijcben 3îu(ilanD uno Amerika noch vor rem ta«u btftimmten Termin rem Welt lllkebr übftiC.bc.n irrrCen wir». Die lZompa>,»!c tll Stmer,tarer !e,;l rtiiftlfacti fit« lie B<d< liügsstraße M« silkol^jew^k, Lie Weilerfübruna ,on Sîitolûjrmef n>ch Werchneuoinsk wird für Rechnung 3îuèlanc« ben>erf|leüta.t. Von leljte; »V Orte bte Srentensk fino die Pfähle schon geletzt, ein Durchhau des Walves wirD »orbe leitet. — Eiche von Combe« (Dcp. de (a Vienne). Der ©tamm tiefer allen uno fol off CStrbe Hut einen Umfrei« von 16 Meter auf dem Bohcn, bei den ersten Ärsten aber von 14 Meter. Son ter Wurzel bis zum höchsten Gipfel zählt sie 43 Meter, in ihrer geringsten Wrtauêbret; tung IS Mcicr. Drei Meter von ter (SrDt theilt sich tet Stamm in G hauptäste, wovon der dünnste l Meter 60 Centimeter dick ist. Der <Sia,entbiimer dieses Baumes bat sich eine Testes da« Vergnügen gemacht, sieben Gasten auf ren 2ltften cer|elben ein Frühstück zu ser«iien. — Der Fürst Paul de Vroglie, Bruder des Prinzen '.' Ibert d,s ausgezeichneten Akademikers ist kürzlich in die Congrégation von Si. ©ul = pice eingetreten. Schon längst hegte er den Wunjch diesem Vorsätze Folge »u leisten; er wollte jeto* zuerst rie unumstößliche lieber-zeugung gewinnen, daß es wirklich fein Beruf fei, bevor er tie Well verließe. Er war DffJ zier ter Marine wo ibm eine glänzende (Sar= tiere offen flanc Er ist jetzt 33 Jahre alt — Die sächsische Regierung bat bei ©;f§erei Krapp in Gffen 100 Stahlguß Feutlscklänre bestellt, ähnlich in Allem denen ter preußischen Artillerie. {Six. Zig,, — 3U Versailles haben in den Irrten Zeilen die Jäger ter ®arte Versuche aenuât mit ten ©ckiefvictrebren aenannt (5hassepot, Dieses Gewehr Iräat 1000 Meter weit und zwar mit unerhörter Genauigkeit, In einet Minute kann man 15 Schusse damit thun; in der Praxis ober regeln die Qffutere die Schüsse auf 8 in einer Minute. Das Gewehr ist sehr leicht, in lern es nur 4 Kilogramme «icgt, unD weil ttc dabei ttenente Kugel sehr klein, kann der Srl tat eine große Zahl von Patronen bei Tut tia^eD. Tiefe Waffe «st, beißt e« in dem Be° «dit übet das geichedene Probeschießen, un M lich beffer als das preußische 3lint!naC:c'tlc tttljt. — îiiiir wollen (eben !
Inland.
Luxemburger Wort, 1867-02-10 00:00:00

Inland. K«nigl,-Gl»ßh, Beschluß vom 7. Februar 1867, die Ninderpest betreffend. Wir Wilhelm lll. «> :c., haben beschlossen und beschließen: «rt. 1. Unser General-Director der Justiz, zu dessen Befugnissen die landwirthschaftlichen Angelegenheiten gehören, ist ermächtigt die Ein- und Durchfuhr des Rindviehes und sonstiger durch ihn zu bezeichnenden Hausthiere, des Fleisches, des Fettes, der Häute, der Wolle und aller andern von benannten Thieren be< rührenden Abfälle, sowie des Heues, des Strohes, des Grummets, des Mistes und überhaupt aller der Übertragung der Rinderpest verdächtig erachteten Gegenstände im Großherzvgthum zu untersagen. Derselbe wird überdies alle zur Verhütung des Eindringens und der Verbreitung jener Seuche bcnöthigten Maßregeln treffen, Beschluß, die Gcfundhcitspolizei des Viehes bc» treffend. Ter General-Director derIustiz; Nach Einsicht des Königl.-Großh. Bcschlus. se« vom heutigen Tage, wodurch das Verbot der Ein» und Durchfuhr von Hornvieh und fonstigcn Hausthicrcn, wie auch des Flcifchcs, de« geltes und der Abfälle von besagten Thielen, zur Verhütung de« Eindringens und der Verbreitung der Rinderpest, im Großherzogthum genehmigt wird; Nach Einsicht des Art. 18 de« Reglements über den Dienst der Staatsthierärzte und die Gcsundheitspolizei des Viehes, genehmigt durch Königl,-Gioßh. Beschluß vom 8. August 1863; Beschließt: Art. l. Die Ein und Durchfuhr von Horn- und Wollvieh jeder Art, sowie dlS Fleijches, de« Fettes, der frischen und gesalzten Häute, der Wolle, der HVrner und sonstigen Abfälle von besagten Thieren über die französische, bel» gische und preußische Grenze sind untersagt. Art. 2. Kein Thier von den in Art. 1 ge» nannten Gattungen darf auf eine Messe 0^ einen Markt geführt und bort zum Villa»!, ausgeboten werden. Art. 3. E« darf in leine Ortschaft t« Landes ein Stück Hörn- ober WoUoieh c!,,»,, bracht werden, wenn der Einführende nie durch eine Bescheinigung de« Thierarzte« sein» Ressorts nachweist, daß dasselbe »on {einti Krankheit befallen ist, und durch eine ©efijii nigung te« Bürgermeister« ter Gemeinde t( Wohnsitzes be« Verkäufer«, daß unter dl, Hörn- und Wollvieh seiner Gemeinde leim ansteckende Krankheit herrscht. Luxemburg, 8. Februar. Vor einigen Tu gen brachten die Gebrüder Fischer au« ©reuen mâcher eine Statue au« Stein gemeißelt, tu heiligen Alphons Maria »on l'iguori im Ot denehabit in Lebensgröße vorstellend. ©te >! bereits in der Ecknische de« Hause« ter 9îebem{ toristen aufgestellt. Wir sind glücklich bei Vaterländischen Talente und Fleiße der beidi, jungen Künstler billige Anerkennung zollen z, können. Wir nennen Darstellung und »us führung eine vollkommen gelungene, So h« den wir auch in dieser Rücksicht nicht mt{ ni3tl)ig in'« Ausland zu wandeln und um t6,eui le« Geld Schlechte« zu kaufen. t'ufcmßurg, 9. gebr. «Seit beute in tt grüöe ift in ben Unterjta'bten ter ©tatt bi Sirculotion ourc^ ten 2lu3tritt ter ?lljett vt ttrbrot^en.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1867-02-10 00:00:00

Belgien. Sriiffel, 4. gebruar. Der Slrbeiteraufflanb ju 3Jîard)tenne au î>ont, »on »elcbem wir ge= (lern beridjteten, ifl, gebämpft, aber er ijl »on größerer Öeteutung gewefen, al« tie crjlcn 9îad)rid)ten »ermutben ließen. Seit brm sWor; gen be« 2. batten (td) tie 'Arbeiter ter Äoblen= gruben »on 2)amprtms mit ten Sifcnarbeitern »on Marchlenne »ereinigt. Die Nachtarbeiter der Gruben hatten die Tagesarbeiter durch Drohungen gezwungen, ebenfalls die Arbeit einzustellen und sich ihnen anzuschließen. Die ganze Truppe zoc, nach Marcbienne und richtete ibren Angriff gegen die Dampfmühle; tt mochten an 2000 Menschen fein, worunter auch Weiber und Jungen. Die Dampfmühle war mit 100 Mann Infanterie vom 11. Linienregiment au« Cbarleroi beseht, so wie »on 2 Gensd'armen zu Fuß und 6 berittenen ®en«b'* armen. Diese kleine Truppe setzte ter Menge lange Zeit m der größten Geduld nur passiven Widerstand entgegen, obgleich sie heftig mit <?.tein»ürfen angegriffen wurde. Dies dauerte einige Stunden, bis der Haufe einen drohenden Angriff machte, worauf die Truppen Befehl zum Feuer erhielten. Es sollen nur einige Soldaten geschossen haben, doch fielen drei Personen au« dem Volkshaufen. Darauf entstand eine fürchterliche Verwirrung, wöbet zwei Soldaten ernstlich verwundet wurden, einer derselben schwer. Die Truppe mußte (?) sich zurückziehen und nun Warb die Mühle geplündert und zerstört. Ein Versuch, sie in Brand zu stecken, ist zum Glücke abgewanbt, indem einige mutbige Leute deren Brand noch rechtzeitig löschten, zu welchem Zwecke sie die Biervorriithe in ter Mühle «erwandten. Die Mehlvorra'the wurden geplündert, was in aller Ruhe geschah, da jeder Widerstand für den Augenblick aufgehört hatte. Die Papiere des Bureau« würben zerstört, und man behauptet, daß auch der Geldschrank, welcher ziemlich bedeutende Summen und die Hauptbücher des Etablissements enthielt, erbrochen und au«ge» leert worden ist. Nach dieser Plünderung beruhigte sich der Tumult einiger Maßen. Um halb 2 Uhr trafen noch 100 Mann Infanterie und das dritte Bataillon ter Jäger au« Mon« ein, gegen 10 Uhr Abends noch 2 Schwadronen Lanciers aus Mon« und 2 Schwadronen Cbasscurs von Namur. Die Nationalgarde von Marchienne, welche zusammenberuscn war, ward dadurch überflüssig. Die Mühlen zu Charleroi und zu Chatelineau Würben von Miliiar besetzt. Seitdem ist es ruhig geblieben. Die neuesten Nachrichten »on Charleroi vom 4. Morgens meldeten, daß noch 400 Mann Carabiniers und 2 Schwadronen Lanciers nach Sbarleroi gekommen sind, daß die Ruhe nicht mehr gestört und daß die Arbeiter bereit« theilweife ihre Arbeit wieder begonnen hatten. Mehrere der zum Stillstände gebrachten Eisenwerke haben angezeigt, daß fie wieder zu arbeiten beginnen würben. In den Werken von Chatelet und Chatelineau ist Alles ruhig ge» blieben. (K. Z,)
England.
Luxemburger Wort, 1867-02-10 00:00:00

England. Soitbon, 31. San. ®« lä§t (leb ntebt »ers fennen, ba§ bie englifd)en unb bie irifd)en Äatbolifen »iel weniger jufommetimirfen, ja siel weniger 3ntcreffe unb Spmpatbie für ibre gegcnfeitHien Setürfntfje unb tßtftrtl'ungen ba£ ben, al« man erwarten foUte Die englifdien Äatbolifen fümmern ftd) turebgängig faum um bie Regelung ter s>äcbter-, Ätrd)en= unb Urs terrid)t«.grage in Silanc, unD bie ivifeben Äatbohfen ibretfeit« eben fo Wenig um bte Durcbfübiung ter im ©efängnig» unb Virmenbau«=sCefen in SnglanD. Slüem 2tn» fdjetne nad) »trt c« in tiejer £inficbt in ber näcbflen 3"t eb,er fd)limmrr al« beffer »erben. Die gübrer ter irifdien Jîatboltfcn, tie parlas mentêmitglieter, tie S3if4öfe unD bte ®cijllid)en jeigen gro§e Neigung, fid) ber rattcalen Partei 3obn ètiôbt'S anjujcblieyen, fn ber Hoffnung, auf tiefem äßege tie Sefetttgung ibrer Ses |d)»erben burd) taô Parlament »u erreidjen, »äbrenb bie englifd)en Katbolifen in ibrer ®c» fammtbeit fid) mit feiner polttifcbcn 9>artef itentifuiren, »ielmebr je nad) toren perfünlicben polttifdien Uebcrjeugungcn Der confer»ati»en oter ter liberalen Partei angeboren, unb bie iöefeittaung ber ueeb »orbanbenen 'DtSparftä« ten, »eldje feine ber betben gro§cn poHtifd)en kartete« grtnbfä^ltcb »trtbeibtgt, baturd) jn erretdjen fudien, ta§ fie biefe Uebeljlänbe, ob» ne fte ju einer ju madjen, immer auf« neue wteber jur Spradie bringen unb tie bffentltd)e Meinung, tie ÎDctntßer unb ba* Parlament jur oOmäligen Sefcttigung ber* jelben »iflig ju machen fudnn — ein i'ejlreben, »elcfceé in ben legten Sabren »on bern beften Srfolge geroefen {ft. Der auf tuelcbem tie ratiwle (trifdse) unb bie ge* mäßigte (rn^ltfcbe) SHidjtung in tet näcbjlett 3eit ftd) auf taê fdjàrfile fdieiben »erben, ifl Die giaae ber irifdsen Staatijfircbe. Da§ tiefe mit ibren jc(jigtn mebt fortbeftebeti farm, barüber ijl man aQa,emein eineerflanben; aud) in protejlanitjcben iïreijen brid)t ftd) tiefe Ueberjeugung immer mebr 23abn. Slber wie bie ©acbe geentert werren foU, ba« fft eine fo fd)»ieri,ie une fo »etfd)teben beatitmortete grage, bajj »abrjdieinlid) nod) mtbtfre Sab" barüber tiscutfrr »erden wird, ehe an eine Losung zu denken ist. Die Nadicalen — und mit ihnen jetzt die Mehrzahl der irischen Katholiken — verlangen einfache Confiscation ter Güter ter irischen ©taaiôfuAe unD Verwendung deiscl' ben zu stemeinnu'yiaen Zwecken, unD in Ver> ilndung damit Durchführung de« sog. votuntary prineipie, re« Glundsatze«, daß jede Confejston nach ihrem Belieben für ihre eigenen kirchlichen Berürinisse sorgen möge. Die Gemäßigten, dagegen schlafen eine „neue Vcr> theilunff res Kiichengut«" in SrlanD, also tic Zurückgabe eine« verhältnißmäßiaen Thei!« desselben an die kathol. Kirche vor. D«r Haup!-»ertretel tiefer, Ansicht unter den Katholiken, Aubrey de Vere, hat darüber früher in ter ,Time«' und im .ssreemans Journal' eine Reihe »on Artikeln veröffentlicht und jetzt eine eigene Broschült darüber beiausa.ea.eben. Wahrscheinlich wird der Autor bei (einen Glaubensgenossen in Irland b.eftigetn Widerspruch finten, als bei Vielen Protestanten in England. (K. «l.)
Borromäus-Verein.
Luxemburger Wort, 1867-02-10 00:00:00

Borromäus-Verein. Man kann die Gadenverzeichmsse vom näcb» Pen Mittwoch an abholen lassen. — Der 20. März ist für den Eingang der Auswahlverzeichnifse feftû.eje&t. Luxemburg, den 9. Februar 1867. Der Notstand.
Une IV. tentative.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-11-24 00:00:00

IV. Une tentative. Le lever de Catherine tarde plus que Régis n’avait présumé. Celui-ci se tient debout et s’impatiente : — Si j’avais le temps, se dit-il, je ferais bien un somme ; mais je ne veux pas être pris en flagrant délit de travestissement. Voyez-vous Catherine mettant la main sur un mendiant postiche, et découvrant son ancien maître sous mes habits de rôdeur! Ça ferait une jolie histoire: On ne saurait pas ce que ça signifie, et sur les on-dit des uns et des autres, patatras ! tout raprochement deviendrait impossible. Si notre domestique n’est pas raa- tinasse aujourd’hui, malgré mon désir d’être vu d’elle, je saurai bien lui brûler la politesse et j’aurai bientôt trouvé le moyen de sortir. Cependant, tout en disant cela, il s’est assis : — Ah ! parbleu ! dit-il, ma pauvre botte, je ne t’ai pas beaucoup écrasée de mon sommeil ; je peux bien te prendre un instant pour siège. Des deux façons, je t’aurai pas fort endommagée. Et il reste là, espérant néanmoins que le moment de partir ne tardera pas. (A continuer.) Reproduction interdite.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 53
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-11-24 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE .' Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX delà RÉDACTION de l’administration des Annonces 4 de l’expédition PLACE D'ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, 3. M sa. 15 CENTIMES LE NUMERO. VENDREDI 24 NOVEMBRE 1871.
CHAPITRE II. — BIENFAISANCE, CULTES ET INSTRUCTION PUBLIQUE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-09-03 00:00:00

CHAPITRE II. — BIENFAISANCE, CULTES ET INSTRUCTION PUBLIQUE. Art. 61. Subside au Bureau do bienfaisance fr. 10,000 „ Art. 62. Traitement du m6de- cin des pauvres 1,200 „ Art. 63. Entretien des insen- B^8> mendiants et autres indivi- dus sequestres aux frais de la commune 5,500 „ Art. 64. Frais de vaccination 300 „ Art. 65. Indemnite aux sages- femmes pour l’accouchement de femmes pauvres 600 „ Art. 66. Indemnite de route a des voyageurs indigents 150 „ Art. 67. Parts du bureau do bienfaisance et de l bospice civil dans le produit des concessions de terrains aux cimetibres 1,400 „ Ait. 68. Fondation Seyler- Scheflfer, suivant l’acte de fonda- Art. 69. Fondation Th. Pesca- tore 450 „ 1. Bienfaisance. Art. 70. Logements des cures, desservants et vicaires 3,400 „ Art. 71. Sccours aux fabriques d’eglises „ * 2. Cultes. Art. 72. Frais relatifs a l’Atlie- Art. 73. Frais relatifs a l’ecole primaire superieure 1,005 29 Art. 74. Ecoles pvimaires ordinaires 48,932 50 Art. 75. Pensions des institu- teurs et institutrices 1,417 06 Art. 76. Ecoles gardiennes.. 2,810 „ Art. 77. Ecole demusique... 11,745 „ Art. 78. Societes de musique 600 „ Total du Cbapitro II 109,594 51 3. Instruction. publique.