Der Brand der Stadt Krakau.
Luxemburger Wort, 1850-07-28 00:00:00

Der Brand der Stadt Krakau. Die .Breslaues Ztg." berichtet aus Krakau, 19. Juli. Mittags 1 Uhr erscholl geuedärm vom Thurm ter Marienkirche. In den Mühlm bei d« Klupnicza-Straße brach das Feuer aus. Die Univcrsitäts-Gebäure waren in 'Gefahr; schon glimmte es in ter Bibliothek, doch gelang es den Anstrengungen der Stürmten, sämmtliche Gebäude zu retten. Da brannte es auf einmal in ter gordzker Straße, der wielkopolskische Palast gerieth in Flammen, die Flamme schlug in die Tauben- und Brüdcrsiraße, den bischöflichen Palast, die Universitäts- Druckerci, die Unitcn-Kirche. Es war unmöglich, dem Feuer Einhalt zu tbun. Auch das Gebäude ler Stadthauptmannschaft gericht in Brand, eben so das Franziscancr« und das Dominicaner-Kloster, der südliche Thril des Ringes, die Flamme bringt nun auch in die gordzker Straße. Schon brennt der ganze Strich von der Promenade bei der Tauben-, 2ßcid)feU unb granjiefaner*ötrat)e big jur nate am fleinen ïOîarfte, an ter üßrctten*Stiaßc. X>aê 3jominicaner*Älofter unb tie Äircbe fine nieter* gebrannt, eben fo bie angränjencen gleifcbbänfc unb bie granji^caner*Ätrd)e nebft te m Jflofter. 2)ie mit Biegel geteeften Käufer bielten an »iclen Drten ben Sßratit auf. 2)er älc»ocat 53ogttnsft ergriff in feinem £aufe, wo es nid)t brannte, einen äebnja'bvigcn, in Vumpen gebüllten Knaben, ter auf tie grage: „SBo* bin ttMllft buï" antwortete: „3d) gebe löfdien." Söet ter naberen Unterfudjung fano Sogunefi bei temfcl* ben Brennmaterialien. 2)er 3unge würbe alSbalb ter 2)itlitärbebihte übergeben. î)er comnianbirenbe ©encrai, ter »om erften Slugenblicfe an ju pferbe auf tem f\ast war, foll felbft einen 2)ienfd)en, ber Sd)iDefclbölsd}cn, ein SBacbêltdjt unb ein $afet fnU »er, in Baumwolle gewicfclt, in £>äntcn f>teit, er* griffen ï;aben. @ô ivurten noeb »ier antere seftäcbtige Çtcvfonen feftgenommen. 2llö tieôbefannt wurte, begab ftd; ter Sürger ï^ecifjeioêîi, beffen SBobmuig gleid) Slnfangö nieterbrannte, mit ten Herren gunöfi, tipinöft, ©fac^neft, Barl Ziemer, £alinfa unb Sinteren jum Sbef ber ©überniaUSommiffion, mit ber 53itte, er mbge baS Stanbredjt »erfünben unb jeten auf ber frifeben 2;l>at ergriffenen 2)îort* brenner erfebief^en laffen. ï)er Sbefbeé ©überniumé erroieterte: er îbnne baê Stancred)t niebt »erfünben laffen; boeb ba Slngefcbulbigte ba feien, fo werbe er ten sprcifeö beô îribunals fofort beauftragen, mit ten SSerbafteten tie Untcrfucbung üu beginnen; er felbft eilte jum commanbirenben ©encrai, um ftcb mit tcmfelben über weitere üftafmgctn ju »erflän* tigen. 23ie angeortnete Untcrfucbuug begann alöbalb. Um 9 Übr Sltenbô würbe bei ïromuielfcblag »ont fatferlidjcn Militär »erfünbet, tafj jeber dinwobner ein Çicbt anê genftcr ftellen, bie aber in tbren Käufern wadjen follten; fobann wurten $a* trouillen auôgefd;icft mit bern S3efel)l, jeten auf frifdjer Sbat Ertappten 51t arretiren unfc tem Äriego* gertebt ju übergeben. X/it öucbbantlung Sjecb ijt gleichfalls abgebrannt. Die Garnison ist unter Waffen; überall Patrouillen und Wachen. Auf den Promenaden, am Ringe von ter Gordzkerstraße bis zum Hause zu dem Barany liegen Haufen von Möbeln und anderen Sachen; daneben die Abgebrannten. Allenthalben stehen Wachen zum Schütze der geretteten Gegenstände. Gegen 2 Uhr brach das Feuer in der Spitalstraße aus. Von Neuem brannte es in der Gegend der Universität. Die Studenten, unter Leitung des Nectors Majer, die Professoren Kuczynski, Pol, Krupinsli unterdrücken den Brand, eilen sofort nach Wasser in die Rudawa und löschen das Feuer, welches tm BartynowSki'schen Hause von Neuem ausbrach. Um 6 Uhr verschwanden die Flammen allmählich. Abgebrannt ist die Tischlerstraße (Stolarska), die nördliche Seite des Ringes, mit Ausnahme zweier Häuser, die Weichselstraße, ausgenommen des Theils am Ringe, und die Annastraße; die Taubenstraße nebst dem technischen Institut (bit Uni- VersM ist erhalten und ein Eckhaus) ; die Brüder- straße mit Ausnahme cines Theils des lablonowski'schen Hauses; die Gordzkerstraße bis zur Josephs Kirche, mit Ausnahme von »ter Häusern von der Posclskastraße an; die ganze Tischlerstraße, wo das Feuer am furchtbarsten wütbete. Um 9 Uhr war das Feuer immer noch nicht gelöscht. Herr Karl Kremer hatte die Oberleitung über die Lösch-Anstalten übernommen. Um 11 Uhr bemühte man sich, das Wonzynskische Haus, gegenüber ter Hauptwache, vordem Feuer zu schützen. Soldaten befanden sich auf den benachbarten Dächern. Gensd'armen wurden auf die Dörfer beordert, um Landleute zum Löschen zu holen. Von allen Seiten eilten Bauern zur Hilfeleistung herbei. Endlich ist bieglamme überall verschwunden, doch glimmte es noch überall. Auf der Tischler-, Breiten- und Franziscanerstraße ist die Circulation bereis wieder frei. Bei ter Marienkirche liegen fünf verbrannte Leichen; viele Kinder sind ebenfalls »er* unglüdft. Die Zahl der Umgekommenen kennt man noch nicht genau. — Nachschrift. So eben erfahren wir, daß gestern das Schloß Picskowa-Skala, im Königreiche Polen, nicht weit von der krakauer ©retire, ein Raub der Flammen geworten. 2luö 3ala febreibt man tem „?efti 9caplo" fol* genttn merfwürbigen SBorfall : Btn 2>?ü(lei ftanb »or ber tfirebe, im ©egriffe, ftcb juin ©otteêbienfte binetn ju begeben. SlOfetn fein £>crj war niebt »on 2lnbacbt, fontern »on Slerger über bie leibige 2Bol)lfeilbeit beö ©etreteeé erfüllt. Sr berictl) fid) mit feinen ©efäbr* ten, wie er für wenig SDïet>l »iel ©elb einnehmen fönne, une alö einer berfelbcn aufwerte, wie tbeuerer fein ïï)ïebl »erfaufen werbe, rief ber 2)Hitler au«: 2Dîtd> feil ber Donner erfd)lagen, wenn icb eê fo woblfeil gebe! — unb inbemfelben Slugenblicfe fubr ein 33lifc nieber unb tbbete i(m; bie 9]ebenfiebenben würben bloê geftreift.