bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Italien.
Luxemburger Wort, 1862-10-19 00:00:00

Italien. Aus Turin wirb die Einberufung des italienischen Parlaments auf den 10. November als ziemlich sicher gemeldet. Ein sellsames Gerücht spricht neuerdings »011 der Entlassung Natazzi's und zugleich von Waffevankäufen, Uniformbestellungen, slrmecvermehrungen. Das hieße gegen Frankreich Front machen oder doch so tbun, um den Noten Gewicht zu geben. (K. SI.) Wir haben gestern kurz der Consultation Erwähnung gethan, welche am 9. in Betreff der Wunde Oaribaldi'S stattfand und zu der sich auf den Wunsch des Bociorß Nipari der Professor Zanetti mit dem Dr. £omma(t, so wie berberini auö Wailanb ein« fanben. Ba bie italienifcfoen iülätter auf ben Söertcbt bie(er Autoritäten, ben (te auéfûbrlicb mittbeilen, gro§ed ©ewiebt legen, fo wollen wir wenigfienö baô SRefumé beffclben inittbet. len. @ö lautet babin, ba§ bie SBerwunbung noa) immer eine febwere uub bebenflidje fei, ba 1. ein trtcbtigeö ©etenf beö gugeö »erlebt unb ber innere Änödjel jerfpliftcit, 2. bie Entfernung ber ffugel auö ber 2Buube niebt gewi§, unb 3. ber fonfttge 3«flanb beö Patienten ber Teilung niebt günßtg fei. Sie bte« berige ïïcbanblung foH inbe§ fortgefeçt wer» ben. 3m ©anjen beftnbet ftd; ber General er« träglia).
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1862-10-19 00:00:00

Vermischtes. Sßon ber üftofel, 15. Oft. „Sin guter Jperbft will jwölf gut 2Jîonb' baben", fagt ein rbeinifcbeö ©prüd;wort, unb roafyüidl) bat barunter ber Oftober feine Scbulbigfeit bis ie^t getban, fo baß wir mit aller 3u»«ficbt beuev auf einen SBein reebnen bürfen, welcher an Qualität bern 1857 r niebt viel nacbfleben bürfte. äßenn aueb bie unb ba ftcb in ben SSetnbergen ein fcblecbterer Stanb »orftnbet, fo farm bieö auf baß ©anje feinen merflt'cben Sinfluß außüben. îieê beweif} ber neue2Bein, ben ia> benttß »or mir fieben I)aH unb ber eine niebt gcwöbnlic&e Kraft ber Switation entwicfclt. SBenn in »erfebiebenen 23fättern unb felbfi »om Obcrrbcinc llnrübmlicbeß »on bern btcêjâbrigen ©ewctcbô beriebtet worben, fo febetnt unß bieö auf bànblerifa)er ©pefu* lation juberüben, unb foHten fieb t>febal6 Kauflufitge mebr auf eigene 55robe olö auf fijciinül)ig fabricirte Sournal-aJltttbeilungcn verlassen. Auch die Quantität wird sich besser anlassen, als allgemein geglaubt wird. Aus einem kleinen Weinberge mit weißen Frühtrauben, welchen man ouf eine Ohm Wein tarnt hatte, habe ich gerabe das Doppelte ge< herbstet, ohne miel) im Geringsten an Chaptal ober Gall zu halten. Seitdem diese Ne> formaleren unter uns aufgetaucht sind, ist fürwahr der Wein schlechter und lhcurer geworden, ich meine nämlich an den Orten, wo l'apibarfd)rtften vor den Häusern uns die Versicherung geben, daß drinnen dem müden Wanderer Labung gespendet werde. Wir fönnen uns darum nur dem Antrage »on Vrcsgen und Genossen auf Emanation eines Quesetzes anschließen, welches den mit ©träfe belegt, der fabricirten Wein für 9îatunscin ver» lauft. (Zt. 3.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1863-10-20 00:00:00

Inland. Eoncnrs für die Veredlung der Riudviehuni Schweine Race» des Cantons (See venmacher. Bei dem cm 5. October c. zu Grcvcnmacher abgehaltenen Cantonal-Concurs rrurden folgende Prämien vcrtheilt: Für die schönsten Stiere, (10 Concurrente«.) 1. Preis von 80 gr. dem Hm, Pütz, Franz, Lanbwirth in Burglinsicr. 2. — GO Fr. dem Hrn. Muequar, Joh., Lanbw.inVochholz. 3. — 40 gr. dem Hrn. Trierweiler, Pct. aus Grevenmacher und Weis, Franz, Ackerer zu Bruch. 5)1-. Weis lieh aber feinen Stier nicht btennen und verliert also diesen Preis. Für die schönsten Kälbinnen ober Kühe. (12 Œoncurrenten.) 1. »on GO gr. bem £m. SWeperd, gr., äeferer »on SSoubelcr. 2. *]?r. »on 50 gr. bem |)rn. l'cttal, rid), Slcferrr »on te»enmacber. 3. Ft. »on 40 gr. bem £m. Ätiffer, guft, »on ©ves>cnmacber. gûr bie febönften Sber. (17 Soncurrcnten.) 1. "JJreiö »on 50 gr. tem £m. Söirtj, s>eter, Slcferer »on @fcb>»ciler. 2. *J3r. »on 40 gr. bem £>m. (Siffler, r.itt in Cellig, uub ©eorgrö, Çcinr., 9)äa)ter in ©d)Ut« telbof. gür bie fdpönfkn SJîut lerfebmeine. (7 Boneurrenten.) 1. 'J.ireiö »on 40 gr. bem £m. ©eborn, 53., »on @rc»enmacb.cr. 2. sJ5r. »on 30 gr. bcm £m. SStllenftein »on Irctborn unb ©enlemer, 3ob. »on @re»cnmad)er. (Slnnalen ) Lurcmburg, 17. Oct. Folgendes ist das Resultat der Jury Prüfungen über Philosophie und Wissenschaften : I. Das Dok.'oralscramen bat Hr. Haal »on @re»cnmacber und Vikar in Çuremburg, defricdigcnb bestanden. 11. Das Candidaturseramen als Vorderes tung juin Doktorat in der Philosophic hat mit Auszeichnung bestanden Hr. Willy Th. yon Rollingen und mit Befriedigung Hr. Dieschburg Fr. »on L'uremburg. 111. Das Candidaturscramen als Vorbereitung zum Rcchlsstubium haben mit SIu8' zeichnuug bestanden die Sjh. Frank I. yon Nambruch, Mongenast M. yon Dickirch, Pa> quet E. yon l'uremburg und Welbes I, yon Scbüttringen , und befriedigend Herr laaques g. »on Aisdorf. IV. Tas Vorbereitungs°Eramen auf die Candibatur der Wissenschaften hüben bcfrtedigend bestanden die Hs>. Becker E. aus îuremburvj, Herr ©. aus (Sttclbrürf, Herrigcs I. P. auö l'uremburg und Küntgcn K. aus Luxemburg. l'uremburg, 18. Ok». Wie die Union" meldet, ist nun endlich den Bewohnern der Unterstädte Grund und PfaffcNlhal die Baufreiheit gestattet; Gilaufen erh„ll die Baufreiheit, sobald die gefhtngöwcife auf der Part« bebe und die Ringmauer vollendet sind. Aus dem Ocöting, 15. Okt. Tie Kartoffelernte geht bei uns zu Ende. Obgleich vor einigen Monaten verschiedene Kartoffelfelder durch den groft gelitten haben, so wird die Ernte dennoch cine reichliche, da die Kartoffeln diesen Herbst gänzlich yon g.uilniß verschont geblieben sind und zur gewünschten Zeit biegen und Sonnenschein erbalten haben. Auch in Vc< 3ug auf Qualität sind die Kartoffeln ausgezeichnet. Die Krammetsvögel sind selten.
Italien.
Luxemburger Wort, 1863-10-20 00:00:00

Italien. Nom, 5. Ott. £urdp alle Kreis unserer Stadt é;,eb.t gegenwärtig ein Zug freudiger Erwartung. 3.cnn was lange nur ein unbcstiminlcs Gerücht war, ist neuestcns fast nur bestimmten at|aa)e geworben, baß hier schon in nächster Zukunft cine großartige Ovation für den h. Vater erfolgen werbe, welche den Charakter cines europäischen Protestes gegen die unablässigen und maßlosen Angriffe, die das Oberhaupt der katholische» Kirche von den Revolutionären aller Länder fort und fort zu erdulden hat, tragen dürfte. Es sollen, nie cö heißt, aus Frankreich, Belgien, Spanien, Teutschland — kurz aus ganz Europa — un* zählige, den höchsten, edelsten und einflußreich' fien gamilicn ungehörige Persönlichkeiten sich für den nahcndcn Spätherbst cine Art Stelldichein in unserer ewigen Stadt gegeben ha» den, um hier sich laut, offen und cutschieden im Sinne der weisen Intentionen des Papstes feierlich au«ijuipiea)cn, — mit einem Worte: Der Kalholiciömus von ganz Euiopa wird sich bald um den ssontifc'rs$ontifc'r fd;aaren und ihm in einer glänzenden Huldigungsfeier von neuem den Eid der unverbrüchlichsten Treve zu Füßen legen. Ich muß »och hinzusetzen, baß man für diesen Zeitpunkt hier allgemein — ob mit Recht ober Unrecht, läßt sich jedoch nicht entscheiden — auch auf die Anwesenheit der Kaiserin von Frankreich und des Herrn Erzher« zogs War mit Bestimmtheit rechnet. Rom, 10. £>et. Ter Papst, der sich aus'S Beste befindet, bat letzten £)tuötag einen Bcsuch in der Carlhause bei den Thermen des Diccletian gemacht, wo das Fest des h. Bruno gefeiert wurde. Vorgestern hatte er das Hospiz bei St. Peter besucht und übermorgen wirb er sich nach dem Spital von Sa» (&>tacomo begeben. Es ist die Gewohnheit der Papste, zu solchen Besuchen ihre Octobcrfcrien zu benutzen. Herr »on Wontebcllo hat auf feinen Genbarmen verzichtet. Es ist völlig wahr, daß fein Tagesbefehl nachdem er insgeheim in Paris gebilligt worden war, vor feiner Ver> öffentlichung vom Kaiser beöa»outrt würbe. Napoleon 111. bat schon öfter seine Generale in Rom cine solche Rolle spielen lassen. Heute kann man bereits den ganjen Conflict als beigelegt betrachten-, indem Herr von Mon» lebcllo, nach den von Paris erhaltenen Wcilungen, seine Prälensionen in aller Stille auf« geben wirb. Derselbe wild mor.jen selbst nach Paris abreisen. — Die französisch» Regierung bat sich dciuüht, glichen Rom und Piémont fine Vermittelung in betreff der Consuln zu StanDe zu bringe» , jedoch ohne Absicht auf Erfolg, 'Dec h. Stuhl will nicht, baß die von ihm accrebiliitcn fait>inifa)en (Jonfuln fia) im mindesten »nt de» ?lngllege„h!iten der Bürger aus ToScana, Neapel, Parma un& Wobena défasse», da sich fût tiefe Staaten noch immer accrebitirte Consuln bier befinden, wie wenn keine Annerion stattgefunden hätte. S'a diesen Consuln natürlich nichts als ein bloß formelles Eiequator zusteht, so möchte Frankreich ihnen gerne wirkliche italienische Consuln sub« ftitiiiren, wenn auch vorerst nur unter piemo» tesischem Titel. (Ff, Vl.)
Dernières nouvelles
Luxemburger Wort, 1864-04-17 00:00:00

Dernières nouvelles Dresde, 14 avril. On assure que la Prussp et l'Autriche sont loiu d'èire d'accord sur la conduite à tenir dans la conférence de Londres. On est de plus en plus inquiet, à Vienne, de la situation dans les Principautés-Unies du Danube. On désirerait l'occupation de ces provinces par les troupes de la Porte, afin d'éviter que la Uussie n'intervienne ellemême. Hambourg, 13 avril. Les Nouvelles de Hambourg dépeignent, d'après des lettres de Copenhague du 13, les dispositions dos esprits dans cette capitale comme très-graves. Il n'est pas encore question de l'évacuation volontaire des positions de Düppel. On y expédie, au contraire, continuellement de nouvelles troupes. Cuxbaven, 14 avril (après-midi ) D'après des avis officiels, plusieurs bàtimenss de guerre danois croisent à l'embouchure du l'Elbe. On dit qu'il y a deux frégates, deux corvettes et d'autres navires plus petits, qui ont déjà capturé trois bâtiments, Copenhague, Ii avril. Le blocus de Dumzig et Pillau commencera le 19.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1864-04-17 00:00:00

Vermischtes. Trier, 12 äprtl. Zu Anfang Wm wird die General-Seilammlung der rheinischen Ci|eiibûbn-se|ea|ctoarr cbgtbalren, In der von der £Saon-î)ïieftion fcitgeicçtcn Ciirrenrc beißt eS a. a. auch: „Die îBcratoettCii für die Call- Trierer 53gj)it sofsrt vornehmen zu lassen und die hieraus «wachsenden Kosten voilaufig a couio dco Öiiufonbe vorzuleben." Auch wnbtn Anzeichen besteigen, daß d.-r Sau ler (fifelbabn jeçt iiceifflio« gc Worte» ist. — Die Statt Basel serroei.-iert noch heute tien Katholiken die bürgerlichen Rechte l»al)ïcnD die katholischen Stävte Luzcrn, iolotl)urn die Protestanten sogar in oen Stadtrath wählen, ®inem Antrag um Erieichtnung der Bürgeraufnahme entgegen faßte jüngst oer Stadtpväsident, es fei „cine kitzliche Fra^c man muffe die Katholiken „fern Halter. > wegen ihrer witramontûncn Tcnrcnzcn! Und Va'el läblt fast an 12,000 Katholiken! Sic dürfen sich, wie in Holstein, auch noch keines Kucheng^ lautes becietten.
Frankreich
Luxemburger Wort, 1864-04-17 00:00:00

Frankreich Paris, 12. April. Man ist sehr böse, daß die mexikanische Majestät zu Mlramar sich erlaubte ohne kaiserlich französische Erlaubniß nochmals unwohl geworden zu fein und dadurch einen r.eu?n Aufschub der Abreise nach den „neuen Staaten" nöihig gemacht zu haben. Offenbar bat man biet ein schlechtes Gewissen, offenbar muß man sich selbst gestchen, den Erzherzog übeitifte», „dran gekriegt zu haben", denn nur so kann man sich die Aengstlichkeil «klären, mil welcher man nach Abreise, nach Einschiffung drängt, so daß selbst der Besuch des neuen Kaisees in Rom beunruhigt. Erst wenn der Kaiser auf hoher See ist wird man ruhig sein. Mittlerweile trifft Nlmonle Vorbereitungen juin Empfang des Kaisers, die dem Seine-Prafecten Hausmann Ehre machen würden. Er laßt nicht nut den kaiserlichen Palast neu möbliren und ausstatten, sondern auch die Farben der Häuser aller Strafen Mexikos neu malen, durch welche Ihre Maje» ftäten in die Hauptstadt einziehen sollen. Die „France" erfährt aus Miramar, daß es mit dem Befinden des Kaisers besser geht und in zwei oder drei Tagen abreisen wirb. Tcn größten Einfluß auf bon schließlichen Enlschluß tes Erzherzogs, schreibt die „gcanre", welch«», lebende» ssesagt, die Behauptung, d>-h granf« reich keinerlei Garantie oder Vndindlichkcit übernahm, aufrecht hält, der ilr\frerso}tn Charlotte, dem General groipro und dem Depulations'Präsidcnten Gl>ticriez de Estrada zu. Die Zukunft wird lehren, ob der Erzherzog durch eine Frau, einen französischen Ge» nerat und einen Merikanec gut berathcn war. (Zu 30
England.
Luxemburger Wort, 1864-04-17 00:00:00

England. London, 10. April. Garibaldi hat sich gestern mit feinen 9îeifea,cfa[men nach Puitomo",th begeben. <^in »nlhusiastischc'' Empfang wurde ihm dort zu Theil, obwohl feine Anwcsenhn't nicht allgemein bekannt geworden war. Dcr italienische General httt die Schiffsw'rfle und die Werkstätten besucht. Die îoe^ôïben haben ihm große Ehre erwiesen. London, ii. April. Lille Journale con« statiren dics?n Morgen die allgemeinen Spm» pa'hien Englands für O<i-<l'aloi. In allen Parteien , in allen Klaffen, vom Minister bis zum ärmste,! Arbeiter sind diese Gefühle dieselben. Die Vorbereitungen für den Heutigen Zug sind ln^cheiier. Der Weg, den der Zug nehmen wird, ist sehr lang. Ueberall wehen Fahnen. Stuf jedem Platze sind Gerüste aufgeschlagen. bon, 12. April, früh. Gestern um 6 llhr ist Garibaldi hier eingezogen bei ungeheurem Zudrang und Enthusiasmus der Ve»olferunj],
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1868-03-07 00:00:00

Deutschland. München, 1. Mär«. (C!«i!-<z°>e,) Inder Debatte Der abgeordneten über die ©i»tls(S,6e ter Fieigemcindler war Die fortschrittliche Seile Cc« Raufte (übrigens auch Herr Kolb von Spcye«) eifrigst demüht, die Ci»ii°EH? über haupt aie ç,an\ unschärlich für oie Religiosität des Volkes darzustellen, lis fei äußerst feiten, daß nicht auch tic kirchliche Trauung verlangt werte. Was folgt daraus, daß die (Sföil-Sbe gut und ihre Einführung erwünschlich sei? Nicht im Mindest«:, sondern daß das Volk »ici besser ist als d.'.s Gesetz, Die Civil Ehe ist ursprünglich eingeführt worden, um Dir Kirche, der Religion zu schaden, um Die Ehe zu einem bloß weltlichen Ding zu entœurci' gen, um das Volk feiner religiösen Anschauung von der Ehe zu entfremrcr,. An ur.D für sich betrachtet und im Princip bedeutet die Sioil« Ehe Nicht-Ancilennlmg der kirchlichen Ehe und Anerkennung Vcsfen, was in Den Augen der katholischen .Kirche nur ein legalistrtes Concubinât ist. Dlirch diesen Widerspruch zwischen Staat und Kirche wollte der Unglaube Erobe« rungen machen, Tr machte sie aber nichl, weil dos Volk, zu tief reliais, sich nicht verführen ließ. Das Gleiche würde zweifelsohne auch in Baiern geschehen, wenn man das Volk zur Civilche zwingen wollte, Nicht aus Furcht »or einer Lernachlässigunz der kirchlichen Trau» nng stimmen wir Salier gegen die Civilehc, sonbern weil wir den offenen Bruch zwischen Staat und Kirche nicht wollen, weil wir »ollen, daß unsere Gejitzc nicht schlechter feien als das Volk und well wir die neuen Lasten nicht wol» len (Taxen ic), welche Dem Volke durch' Die ,rzwungene lLivilehe wieder erwachsen. Man brachte in Der Kammer auch vor, daß in ter Nhlinpfalz mit Zivilehe Lie Ehescheidungen viel seltener seien, als im diesseitigen Baiern und zwar in den katholischen Gegenden. Nun ist es aber nolorisch, Dag wirkliche Ehescheidungen in Der katholischen Kirche gar nicht vorkommen (Denn als nichtig erklärte Ehen waren eben gar feine Ehen); daß fbrmlirfie und immerwädrcnre Trennungen »on Tisch und Bett auch nur verhällnißmäfiig feiten »on unseren Ehegerichten ausgesprochen werv:n, to§ man aber zeitweilige uno provisorische Trennungen dieser Art durchaus nicht mit den Si» vil Ehescheidungen in Parallele stellen kann. Alle derartigen Schönfärbereien Der (s>vil-Ehe fins außer StanDe, über ren principteOrn Wi berfprueb derselben mit Der katholischen Lehre hinwegzuhelfen; ebensowenig als es »on Verständnis) zeugt, zu sagen, alle christlichen Ehen vor dem Conl.il von Trien! seien „Civil'Ehen" genesen, lis gebt eben nickt« über unsere Kammer, wenn ße lheologisirt; da kommen, selbst abgesehen von Dem gelehrten Kammer» Mitglied?, das feine Geschichte im Eisenbahn» Waggon studirt ba>, Dinge vor — noch bunter, aie fie unser „Olymp zu liefern vermal. Und roch ist coït fein Mangel an ftauiuneflertben Leistungen. (M I)
Amerika.
Luxemburger Wort, 1868-03-07 00:00:00

Amerika. Baltimore, 17. Februar. (©rant und Johnson. Präsidentenwahl.) Präsident John« son unD General G:ant führen augenblicklich einen Federkrieg. Es sind nämlich gewisse Sors respondenzen zwischen den beiden Herren »er< iiffentlicht, welche ®rant in einem höchst zweibeutigen Lichte erscheinen lassen. Au« ihnen geht hcroor, oaß der General nur darum das Amt des Kriegssecretärs annahm, um Johnson zu hindern, baffelbe durch einen zuverlässigen Mann feiner Partei zu besten. Während seiner Diciistführunq war ©rant noch dazu das gefügige Werkzeua der Republikaner und gleichsam Stanton^s Spion Er wählte sich diese Doppelrolle, um sich die Radikalen uno Demokraten Ana,esichls der kommenden Präsi» reiitenVllhl zu Freunden zu wachen. Die radicale« Ultras jedoch wie die Demokraten haben fein Treiben durchschaut jene stellen den überriiite (ihase auf, diese halten an Pendleton. In dem Streite mit Grant l)jt Johnson die Mitglieder des Cabineltes für sich unD elfterer befindet sich tefjtjalb in einer keineswegs bendrcßêDettben Lage, um so mehr, da er die Puritaner und Tempercnzier gegen sich hat, welche ihn mit allen mißlichen wenig ehrenvollen Beinamen belegen, Vielfach glaubt man sogar, die äußerste ütnfe des (longrcssls habe die neue Anklage gegen den Präsidenten nur deßhalb erhoben, weil sie hoffe, durch die dabei sich ergebenden Enthüllungen ®ront in den Augen les Volkes noch mehr herabzusetzen und dadurch seine Wahl zu bintettreiben. Urb^r- Haupt beginnt die Wahlkampagne bereit« bit ?3-irtefeH in Gifer unD 2l>à'tigfeit Zu dringen. In den verschiedenen Staaten werden Schritte zar Abhaltung »on ètaa(fcon»enlionen gttban, wobei die Deleairten instruirt werden, für »el» chen Pläsiolntschaflscanriratt!! fie in den Na» tionalcon»entioncn ihre ?ttinßie abgeben sollen. Die Demokraten schmeicheln sich mit der Hoff» nunz, ihren SanDtbaten durchzudringen, die reichen Bondbcfitzer auch mit Papiergeld abzubezahlcn  und noch mehr papferne Zahluinsvcrsprechen unter das Volk zu bringen. Die raDicalcn droyen, alle diese Hoffnungen zu vereiteln, uno ihre Gegner wiederholen die Worte lesserson's, die il 1801 gesprochen : „Die. großen Mittelstaaten werden sich bewaffnen, um Dem Willen des Volles den Durch» brnch zu erzwingen." Sic sehen, es fehlt nur der Funken, der alles in Brand fetzt und wir haben den zweiten Bingeikcieg,
Luxemburger Wort, 1868-05-12 00:00:00

Tilelberg, le 8 mai 1868. Monsieur le rédacteur, Votre estimable jouvnnl nous entretient de nouveau d'un chemin de fer à construire dans notre bassin minier. Voilà 10 ans que l'on fait des projets qu'on n'exécute pus. Quand l'un vient à sombrer, vite un autre apparaît à flot. C'est un sysêtme de leurre, destiné à nous faire prendre patience pendant qu'on bat monnaie chez nos voisins là-bas. Le nouveau projet serail-il encore un moyen dilatoire? espérons que non: car à forcé de nous faire prendre patience, nous pourrions bien finir par la perdre. L'abandon dans lequel on nous laisse, est injustifiable et ne peut durer davantage. Le Gouvernement est trop intelligent, trop équitable pour ne pas le comprendre. Les capitaux considérables engagés ici ne doivent pas rester plus longtemps improductifs. Il est de l'intéiêt de tout le monde de les voir fructifier. Un chemin de fer traversant notre bassin ininier d'un bout à l'outre et se reliant partout aux voies existantes, ouvre à tout le canion d'Esch un avenir des plus prospères. Cette contrée ne peut manquer de devenir un des centres industriels les plus favorisés du moment que des moyens de transport faciles y auront fait affluer les capitaux. Ou entend parler de malaise, d'aspirations annexionnistes ; tous ces symptômes disparaîtront le jour où le Gouvernement aura donné raison aux justes exigences des populations, et où il s'occupera sérieusement à développer l'industrie partout où des élémenls favorables s'y prêtent. C'est en entrant dans une voie large et indépendante, dédaignant les jalousies et les haines, préférant les intérêts généraux aux intérêts privés, que le Gouvernement nous rendra notre autonomie chère et durable, et qu'il nous fora oublier le cri d'indigna!ion que nous a rappelé l'ombre romaine du Titelberg. J'ai l'honneur d'être, etc. Un propriétaire de minettes.
Luxemburger Wort, 1868-05-12 00:00:00

Nachdem uns soeben, hcute 9. Mai, von Seiten des Graud-Luxcmbourg die Aenderungen in den Abfahrts- und Nnkunftsstunden bei- belgischen und deutschen Züge mitget^eitt wurden, haben wir uns beeilt, unsere Tabelle umzuändern. Hier das Begleitschreiben des Grand Luxembourg : Luxembourg, le 9 mai 1868. Monsieur l'éditeur du Wort, J'ai l'avantage de vous adresser ci-annexée une affiche indiquant les heures de départ des trains vers la Belgique, via Arlon et vers la Prusse via Conz. Veuillez remarquer, Monsieur, que les trains parlant de Luxembourg à 9 h. 05 du matin et à 3 h. du soir, sont en correspondance directe à Marloie pour Liège ; il en est de mémo des trains partant de Liège à 7 h. 30 du matin et a 1 h. 30 du soir, lesquels sont en correspondance directe à Marloie avec les trains arrivant à Luxembourg à 1 h. H et G h. 50 du soir. Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération très-distinguée. L'lnspecteur, Denamur.
Rundschreiben die von den Gemeindeverwaltungen verlangten statistischen Angaben betreffend.
Luxemburger Wort, 1868-05-12 00:00:00

Rundschreiben die von den Gemeindeverwaltungen verlangten statistischen Angaben betreffend. SDifferbingen, ©übelingeu, §e3peringen, Kayl, Kopftal, Leiidelingeu, Sorenjroeiler', Mersch, ?{icbcrlet)4cn, 3(cdimjcii, Steinfel, Tüntingcn und SBalferbtngcn. Die durch meine Rundschreiben vom 23, Januar und 27. März d. I. verlangten statistischen Angaben sind mir seiteus der Verwaltungen der hiemächst benannten Gemeinden noch nicht zugegangen. Ich ersnche die Hv. Bürgermeister uub Stoffen der betreffenden ©emeinben <2orge dafür zu tragen, daß mir die verlaugten 'Nachweisungen ohne fernem Verzug eingeschickt werden. Mein Ersuchen richtet sich an die Verwaltungen folgender Gemeinden: Distrikt Luxemburg, Wartungen, Bissen, Böwingen, Sontern,
Distrikt Grevenmacher.
Luxemburger Wort, 1868-05-12 00:00:00

Distrikt Grevenmacher. Vehdorf, Bous, Flarweiler, Grevenmacher, Senningen, Mumpach, Nemerfchen, SSJalbbillig und Wormeldingcn. - Das ÜDlemoriat bringt das Gesetz vom 7. Mai 18(18, wodurch die Gesetze vom 21. Januar 1804 iinb 20. April 1810 über die Organisation des Gerichtswesens abgeändert werden-, den Künigl.'Großh. Beschluß vom 7. 3Jiai 1808, wodurch derjenige vom 20. April 1854, betreffend die Theilnawne der Mitglieder der Parquet» au den General-Versammluugen der ©eri^t3=(£ollegien, abgeschafft wird; Das Gesetz vom 4. Februar 18G8, durch welches den HH. Georg Älär aus Viandcn, Felix und 9llpï)on3 Worms aus Luxemburg und Heinrich Qberhoffer aus Luxemburg, die Naturalisation verliehen wird.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1868-05-12 00:00:00

Deutschland. Berlin, G. Mai, Die freihändlerische freie Commission des Zollparlaments hielt gestern ihre erste ordentliche Sitzung. Die Referenten über die (SifenjöUe »erbreiten sich im Allgemeinen über das Thema, nnd es schloh sich daran die General-Debatte auf Grund folgender Anträge- 1) v. Hennig; Aufhebung der Eisenzülle; 2) Meier (Vremen) : Verminderung der Eisenzölle jährlich um 1 <sgr., d. h. gänzlicher Fortfall in fünf Jahren; 3) v. Hoverbeck: Jährliche Streichung von Vio sämmtli« cher Zölle, d. h. Aufhebung in zehn Jahren. Die Anträge sollen, schriftlich eingebracht, m.or* gen zur Special-Debatte gestellt werden. (K. Z.) Berlin, 6. Mai. Es fand heute cine Vundesraths-Sitzuug Statt. (Sine Präsidial-Vorlage, detreffeno ben Zollauschluh Hamburgs, wurde an den ersten, cine Vorlage wegen Tarifirung neu erfundenen Kolbenpackungsmaterials, des Segelmacher - Bindfadens und der gefärbten gezwirnten Seide so wie lurembnrgifcherseits gestellte Anträge an den ersten nnd zweiten, cine Vorlage, betreffend das Regulativ über die laufenden Conten, an den ersten Ausschuß «erwiesen. Sodann wurden Berichte des ersten und zweiten Ausschusses über Pwsidial-Vorlagen betreffend: a. Gesetzentwurf über Tal>aksbesteueruug (Referent v. Weber), angenommen mit 12 îljlt. Steuer per Morgen vom inländischen Tabak, (i Thlr. per Zentner Zoll vom ausländischen, und b. Anträge auf Aenderung des Zollvereins-Tarifs (Referent Rummel) nach dem Gutachten des Ausschusses cUgenoinmeu. (K. 30
Luxemburger Wort, 1868-07-18 00:00:00

Herr JfeDnïtcitr! Wenn man ficht, mit welch' dienstbeflissenem Gifer, wie and) recht, unsere Polizeigesetze in Bezug auf den Straßeu-Kelmcht uno denVrnnnendieiist gehandhabt werben, sollte man glauben, es dürfe keine M tage mehr in Betreff der öffentlichen Sicherheit laut werben, unb doch ist dieses der jyall. Wenn mau oft unser Kutschen- und Wagenrennen, besonders beim Umbiegen in andere Straßen, sieht, fol'te man glauben, es gelte in einem Stoeple-chasc den Preis zu gewinnen, Die,vaare sträuben sich oft, wenn mau bedenkt, daß die Pferde uub der Wagen ein Kind, cine alte, schwächliche, kränkliche Person bei beut plötzlichen Umbiegen in voller Karriere so leicht überrennen und zermalmen könnten, Das wollen wir noch gelten lassen in den gros;en Stäbien, wo jede Straße ihr frottoir hat, und die Straßen nicht ober doch selten von bon Fußgängern benutzt werden. Wer kann bei nns solch' plötzlichem, unverhofftem Nennen auäbtegeu? Gibt es cine polizeiliche Maßregel ûiefeé 511 verhüten, dann bitten wir, im Namen der öffentlichen Sicherheit, diese so gut wie die Polizeiverordming über Straßenkehricht und die der öffentlichen Brunnen in Ausübung zu bringe». Not!, thut's. Ihr Abonnent.
Luxemburger Wort, 1868-07-18 00:00:00

Hl?rr Dïebafteur! Gin Gebäude, was nur der Bestimmung entspricht für die es wieder approprirt wird, die Hauptwache nämlich, wird in diesen Sagen wieder gewaschen und geputzt. Wir loben diesen Aüt ituo sicherlich mit Vergnügen würde es ein jeder sehen, wenn ihr wieder ihr altes martialisches Aussehen gegeben und zwei der Don der Regierung angekauften Kanonen auf beiden (Men aufgepflanzt würden. Hoffentlich wird dann auch wohl das lieberfahren des Platzes mit Wagen »erboten werden? (Eülgcfaudt,)
Luxemburger Wort, 1868-07-18 00:00:00

Öerr Stebcifteur ! Kann man wohl ssewahr werden, wie ein Emploi/é supérieur den domaines in bell 53cfi(5 resp. Öcituf; eines Dem Staate antjcljörigen ©avions gelangen Eann? Alan darf doch anncl)= Nil'», daß die Regierung .'«nntniß daoon habe und nebenbei demelkt, auch die Dispositionen kenne, die solchen Personen in ähnlichen Füllen obliegen, Anch ein Gartenliebhader.
Geburten:
Luxemburger Wort, 1868-07-18 00:00:00

Geburten: Nom 3. Juli. Johann Petee, Sohn »on Peter Müller, Empfänger der Stadt Plcch'Gelder; Michel, Sohn von Johann Gerdom, Fleischer; — 5., Maria Catharina, Tochter »on Franz Kuhlmann, Handarbeiter ; Johann Peter, Sohn von Joseph Wilhelm, Schneider , — (i., Anna Theresia, Tochter von Joseph Scharff, Eilenbahnbcamter; Anna Maria, Tochter von Christoph Spierkel, Ebenist; — 9., Anton, Sohn von Johann Hansen, üisenbahnbeamter; Latharina, Tochter Doit Mathias Schmit.
Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1868-07-18 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. Sitzung fur toniHiuiti, uni 10. i. «v», «m o Uhr Nachmittags. Tageso rbnung. 1 Livil-tzospiüum. Wiederherstellung eines Flügels des Gebäudes. Genehmigung der Pläne und' des Küstenanschlags. 2. Kinderbewahr-Schulen. Demission einer Lehrerin. Deren Ersetzung. 3. Primarschulen. Definitive Ernennung des Lehrers Herr M 4. Loknl-Pulizei. Beförderung eines Stadtsergeanten in die 1. Masse. 5. Errichtung einer Seiffabrik. — Gutachten abzugeben. 6 Verlängerung der Maria-Theresienstraße durch die Festungswerke. — Gutachten abzngeben. 7. Vcmmbusch, Umtausch von Parzellen. — Zurüäkauf einer Rente. 8. Paumdnsch. ClinmswnZ-Gcsuch zur Ausbeute des Sandes.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1868-07-18 00:00:00

Rußland. (Zur 9hiffiftcirung Polens,) Das Ministerium zu St. Petersburg hat sich veranlaht ssesehen, cine überaus strenge Verfügung zu erlassen, worin der Verwaltung in Warschau aufgegeben wirb, die vollständige'NusMciruug des Landes in kürzester Frist zu vollziehen. Demzufolge ist sämmtlichen Lehrern uichtrussncher Nationalität im ehemaligen Königreich Polen Der 23e> fehl zugegangen/ iii spätestens l. Januar 1869 beider PrüfungZcommission für russische Sprache in Warschau lhre Prüfung abzulegen, da mit dem genannten Tag in allen Schulen des bisherigen Königreichs Polen ohne Ausnahme die rufsische Sprache alleinige Unterrichtssprache fein wird. Aber uic&t allein an den öffentlichen Schulen jeder Kategorie, fandern auch au Privatiustituten sowohl für Knaben als Mädchen, wird allein in russischer Sprache unters richtet werden, und es können vom 1. Januar 18(19 au m diesen Schuleu nur solche Lehrer und Lehrerinnen beschäftigt werden, welche cine Prüfung im Russischen bestanden haben. Der frühere (irlaß, wonach Lehrer an öffentlichen Schnlanstalten, denen bei ihrer früheren Anstellung die Erlernung der russischen Sprache nicht zur Bedingung gemacht worden, von der Verpflichtung zur Prüfung im Auffischen ausgeschlossen bleiben sollen, ist durch deu neuen Utas aufgehoben whrden, und es wird somit keinem Lehrer die Prüfung erlassen. Wer die angeordnete Prüfung nicht besteht, erhält bis zum 1. Juli 1869 cine Frist zur Wiederholung der Prüfung ; wer bis dahin sich nicht meldet oder in der Nachprüfung nicht besteht, ist mit biefem Tage entlassen. Eme uorgängige Künbigung finbet nicht Statt. Was aus den Schulen auf beut platten Lande, wo noch Niemand die russische Sprache versteht, werden soll, ist nicht abzusehen. (M. I.) aSan bcr fotnifi^cn ©rcn^c, 10. Suli
Inland.
Luxemburger Wort, 1868-09-24 00:00:00

Inland. Wiltz, 21. Sept, Hellte hat sich hier in der Familie 9ïaâquin ein gräßliches greigui^ jugetrageu. Als gegen die Mittagsslnnde der Vater Requin zu [einem Sohne cintrat, bei dem er 511111 M'en «»geladen war, seinem Sohne ober bebeutete, er habe bereits gegessen, sprang dieser dadurch beleidigt vom Tljche auf, griff seinen Vater beim Halse uno schlug sich mii ihm vor der Thüre herum, bis ein anderer Sohn Rasquill'», der einige Schritte weiter wohnt, Herbeieilte, um seinem Vater beizustehen. Im Handgemenge erhielt der Herbeigeelite cine aiJunbe, die sein Bruder ihm'mit einem Messer beibrachte, stürzte zu Buden und blutete unausholt! vi, bis zwei 'Jlcrjte und mehrere Geistliche ans dem Schauplatz erschienen, aber alle Hülfe war vergeblich. Der Veriunndete [jatte sich nach einer halben Stunde verblutet. Der Vater Äasqnin ist ebenfalls mu Veine verwunoet ober nicht gefährlich. ©er Mörder wurde in seinem eigenen Hause von den Gensbannen ergriffen und in's Gefängnis; abgeführt Der Vater, bei dem mandasndas Messer gefunden habeil soll, wurde ebenfalls arretirt. Die drei Individuen sind feit langem als berüchtigte Sans- und Nansbolde bekannt und besannen sich im Augenblick der Balgerei in einem Zustand der totalen Trnni'eni>eit. Wieder ein Beispiel, wozu der Genuß der geistigen Getraute sühn und was der Aranittweinsteufel im Stande ist auzurichteu. Ncmich, 21. September. Der heute hier abgehaltene Septemdermartt war nicht stark frequentirt. Auf dein Pferdemarkte waren nur einige Thicre von geringem Berthe von jüdischen Pferdehändlern zum Verkauf ausgestellt. Auch der Auftrieb an Hurnuieh war weit hinter btm gewöhnlichen Söeftaub bei1 tjieftgen äiicijmärEte jurücfgcblicbcu, und obgleich ]iä) zahlreiche fremöe Handelsleitte eijtgefuitben Ijatten, >uar bei- §anbol nicht sehr lebhaft, Nur die besten Kühe itub 9ltnber rourbeit Donfrnn= zü>ischeü 2>ie()l)äub[eni getauft. Sic Preise mareu noch niedriger ai-;-, auf unferm letzten stärkte, indem l;eute für gute, midjmelfenbe Laudknhe faitm II» bis Itio fyranfeu Insablt wurden. Sic gröfeern mager», 5111- bic»iäl)rineit ,','lastuu^ tauglichen èdjiueiue waren zngetrieben und fanben mi ben friilient, guten Preisen raschen Absatz, Der größte Tlieil derselben iialjm den SiJcg nach Frautreich, 3»Jie geiuölmliiJ) um die>e nuveu die Spanferkel wenig geiucht, Siesl ist auch leicht iv crfläreu, wenn mau bebcnft, das, die derbstferkel zur diesjährigen Haftung 311 jung sind und zur glicht nicht gern unmittelbar oor hinter getauft werden. Sic Preise inareu deßhalb bedeutend gesunken und der größte Tbcil der übrigens zahlreich aufgetriebenen Spanierlei fana feine ,'iäufer. Der ttesundbeitsznsiaud bei zu», Verkauf auSgefteUteu iUeljec^ lies; nichts 511 wünschen übrig.
Italien.
Luxemburger Wort, 1868-09-24 00:00:00

Italien. SRom, 15. Sept, Am 12. d. Mts. erhielt der Polizei-Direktor die Anzeige, daß in einem Jjjauîe in der Nähe der Kirche St. Giovanni bi Forentiui bcocuteude Naffenvorräthe verborgen seien, Sogleich tourbe an das enbarnterie=Ëoiumanbo der Äefehl crtheilt, das Haus zu überwachen, und gestern früh stellte man cine genaue Durchsuchung nu. Es gelang aber der Gendarmerie nicht, das Gesuchte zu finden. Msgr. 'Jtonbi indeß bestand darauf, daß die Durchsuchung wiederholt werde. Auch diese zweite Nachi'uchung hatte feinen Erfolg. Ter Polizei-Direktor, sein« Sache sicher, ertheilte nun dem Commandauten der Sicherhcitswache, Valdoni, den Auftrag, sich an Ort und Stelle zu begeben, um nochmals cine genaue Besichtigung der Räumlichkeiten »orjune{)Tnen. Dies geschah, und durch Schlagen auf die Wände der verschiedenen Zimmer gelang es Hrn. Balboni nach vieler Mühe den Ort zu entdecken, wo die Waffen verborgen umreit. Die Ausbeute war nicht gering ; außer einigen Feuergewehren und Pistolen fand man 27 Kisten' (!) mit Dolchen angefüllt, außerdem 750 Hacken, Piken, mehrere Aexte, Beile v. f. w. Der Eigcnthümet oes Hauses hatte schon während der ersten Requisition das Weite gesucht — er ist entkomme». (Sin gewisser Antonio M , der in voriger Woche verhaftet worden war, hatte die ausführlichsten Deposiliom'n in Bezug auf obigen Polizei-nund gemacht. Weder Der, weicher die Waffen in Verwahrung hielt, noch M sind Monier. Beide aber hielten sich in Nom auf, um hier, wie es scheint, |ben rohen Haufen zn einem neuen „Aufstände vorzubereiten. M hat erklärt, daß er vom Comitato Nomano in Florenz Hieher gesendet worden sei. Die „tyrannische" päpstliche Negierung hat ihn einfach über die Grenze geschafft/ mit dem Bedeuten, er möge sich nicht wieder in der „einigen Stadt" blicken lassen. (K. Bl.)
Schulen der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1868-09-24 00:00:00

Schulen der Stadt Luxemburg. Die Eltern sind benachrichtigt, daß die Einschreibung der Schüler für das Schuljahr 1368—18K0 in bei« Congregationsgebäude int iloïal der städtischen Schulkommission, Mittwoch, den 23. und Donncrftan, den 2t. September, jedesmal »on 9 Uhr bis Mittag, stattfinden wird. Um angenommen zu werden muß jedes Kind Geburts und Impfschein vorzeigen. (Art. 9 und 10 des Reglements.) Die Schulen werden Freilag, den 25. September wieder beginnen. Die Einschreibung der Schüler für die Ober-Primarschulen wird an denselben Tagen, jedesmal von 3—43—4 Uhr Nachmittags stattMden. Nur diejenigen Schüler, welche das zwölfte Jahr zurückgelegt und die Primärschulen regelmäßig besucht; haben, können in die Primarschulen aufgenommen werden. Die Schulen werden am 2. Dcto6er wieder Bf* ginnen. Luxemburg, den 18 September 1863. Die städtische Schul-Tommiffillil.
Luxemburger Wort, 1868-09-24 00:00:00

Du V arry's heilsaine Rcvaknta Arabica. — Hinfüro wird !i!ienillnd mehr die heilbringende Wirkung douSu Barrn's Revalenta Arabica bezweifeln, feit wir den taufeuden uon Lobsprüchen uon Sterben u, Lilien heute die dankbare Segnung und die "glückliche Kur- Seiner Heiligkeit des Papstes beifügen können, nach zwanzigjährigem fruchtlofen Medicinire. Rom, denn, 21. Juli i««L. Die Gesundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem es sich aller Arzneien, womit man ihn zu heilen behaliutete, enthalt und uon der vortrefflichen Revalenta Arnbicu Du welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht. — Man versichert, daß Seine Heiligkeit bei jedcr Mahlzeit einen Teller voll davon genießt, und die Wohlthaten derselben nicht genug zu preisen uermag. >Correspondenz aus der Gazette du Midi.) Iu folgenden Krankheiten ist fie zu empfeh[en, als : Unverdaulichkeit, gestört? Lebensfunktionen, Verstopfungen, fcharfe Säfte, Krämpfe, Diabetes Spasmen, Sodbrennen, Starrljo -, Reizbarkeit der Neruen, Zeder- und Nierenlrantheiten, Blähungen, Erweiterungen, Herzklopfen, neiuose R'opffdimerjen, Taubheit, Summen in Kopf und Dijrcu, Schwindel, Schinerzen zwischen den Schultern und in fast allen Theilen des Korp rs, chronische Entzündungen und Magengeschwüre, Hautausschläge, Fieber, Skropheln, verdorbene Säfte, Armut!) an. Nlut, Lungen- und Luftrühren Schwindfucht, Auszehrung, Wassersucht, Rheumatismus, Gicht, Influenza, Grippe Uebelkeit und Erbrechen felbft während der Schwangerschaft, nach dem Essen, ober zur See, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche, Lähmung, Husten, Aslmat), Spannen über der Brust, Phlegma, Unruhe, Schlaflosigkeit, Erschöpfung, Hysterien, Zittern, Abneigung gegen Gesellschaft, Unfähigkeit zum Stubiren, Delusionen, Gedächtnißschwäche, Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Melancholie, grundlose Furcht, u. s. w' — (iO.000 Kuren jährlich. 3 Dieses kostbare Nahruugshcilinittel wird in Blech: Eüdifen, mit dein Siegel von Barry du Barry et Co., und Gebrauchsanweisung verkauft, — Preise : von >/2 Pfd, Fr. 2 25. — 1 Pfd,' Fr. 4. 2 Pfd. Fr. 7. — 5 Pfd Fr 16. — 12 P'd- Fr, 32 und 24. Pfd. Fr. V.O. — Auch Du Harrys RuToIescière Chocolate-Pulucr für Brust, Wagen und Neruen: In Büchsen von U Tassen, Fr 2 25 ; 24 Tassen, Fr. 4 ; 4a Saffen, Fr. 7; 2^8 Soffen, Fr. 32; 576 Tassen, Fr. 60. Das heißt ungefähr 10 Centimes per Tasse — Bahrt du Barry et Co., 77, Regent street l,»»» don; !4(î, Place Vendôme, Paris; C, Freiung- AVien ; 10, Hossiiii-rlît. Frankfurt »/M. ; ferner in Luxemburg bei H. Del a Haye, Paradeplatz,
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 176
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-06-26 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAU TRIME M1US I Pour le Grand-Duché. 3 75 — lu Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l'Allemagne ... 7 00 annonces, 20 c. ia îigno. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON D’ABONNE aux bureaux de poste du grand -duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DK ^ADMINISTRATION de« Aimonces A de l'expéditiou PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JOBJS, éditeur de ii L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, 3. M 130, 15 CENTIMES LE NUMERO. MERCREDI 26 JUIN 1872.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-03-09 00:00:00

PATRIA BELGICA — Sommaire de la 30* livraison : „Histoire de l’instruction publique“ (suite et fin), par M. Emile Greyson ; — „Organisation de 1 instruction publique à tous les degrés“, par le même, avec cinq cartes ; — et „Histoire de l’imprimerie et des livres“, par M. Ch, Ruelens.
XXII. Établissements industriels.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-03-09 00:00:00

XXII. Établissements industriels. Relevé des autorisations accordées en vertu de l’arrêté r. g.-d. du 17 juin 1872, par arrêt, minist. Fabriques de chaux 15 Distilleries 78 Magasins de poudre 2 D6pots de p6trole 3 Fabriques et fonderies de fer . . 2 Fabriques do produits cera- miques 2 Filatures 1 Clos d’equarrissage J Fabrioues de tartre 1 Boucheries et tueries 2 Fabriques de savon 1 Tanneries 2 Depots de peaux 2 Depots de chiffons et d’os .... 5 Hauts-fourneaux 2 Teintureries 1 Fabriques d’acide acetique ... 1 D6p6t et dessioation de sang d’animaux 1
XXIII. Professions ambulantes.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-03-09 00:00:00

XXIII. Professions ambulantes. Par sa situation géographique, l’étendue et la nature de ses frontières, par ses nombreuses voies de communication, enfin par les dispositions libérales en faveur des étrangers, lé Grand-Duché se trouve exposé aux invasions incessantes des vagabonds arrivant des pays qui nous entourent. La gendarmerie parvient, non sans peine, à refouler à la frontière oette population qui se renouvelle sans cesse. Mais pendant longtemps l’action de la police générale s’est trouvée complètement paralysée en présence d’un nombre relativement considérable de Luxembourgeois qui embrs ssaient la vie nomade pendant une partie de l'année et parcouraient le pays durant la bonne saison, en exerçant en apparence soit le colportage, soit tout autre métier ambulant, mais en se livrant, en réalité, au maraudage, à la mendicité et au vagabondage. Souvent ils voyageaient par bandes avec femmes, enfants, chiens, ohevaux et voitures. La nuit ils logeaient dans les champs, au grand effroi des habitants des maisons isolées ou même des petites localités. Le nombre de ces nomades indigènes allait toujours en augmentant; en 1868, il s’élevait à 674 personnes, dont 163 hommes, 32 femmes et 479 enfants. La police était dans l’impuissance de parer au mal. D’un côté, les dispositions répressives concernant le vagabondage étaient inapplicables, d’un autre côté les nombreuses victimes de ces individus n’osaient pas porter plainte et refusaient même toute explication à la gendarmerie, dans la orainte de s’exposer à la vengeance des délinquants. En réalité, la sécurité publique était troublée dans les campagnes. Aussi se vit-on forcé de recourir à des mesures extrêmes. La loi du 18 juin 1870 ne permet l’exercice de certaines professions ambulantes qu’en suite d’une autorisation préalable; elle interdit d’ailleurs aux permissionnaires de se faire acoompagner par des personnes tierces, notamment par des enfants; elle leur défend enfin, sauf autorisation expresse de la part de l’administration de camper la nuit en plein air ou dans les véhicules, de circuler en réunion et d'amener des chiens, chèvres, ohevaux ou autres animaux domestiques. La loi apporte de plus quelques restrictions au régime du colportage. Les nouvelles dispositions ont atteint le but qu’on avait en vue. Aujourd’hui la circulation des nomades indigènes a complètement cessé ; on pourrait même dire que les familles errantes ont disparu entièrement, s’il n’en restait quelques-unes qui vont exercer leur industrie à l’étranger. Le relevé ci-après fait connaître les autorisations de circuler accordées en 1874. En 1871, ees chiffres étaient de 579 Luxembourgeois et 75 étrangers; en 1872 de 548 Luxembourgeois et 100 étrangers; en 1873 de 530 Luxembourg, et 100 étrangers. Ainsi en 3 ans le nombre des autorisations accordées à des Luxembourgeois s’est diminué de 55 et oelui des autorisations accordées à des étrangers s’est accru de 22. Professions autorisees. 8 1 §' Jp '¦! nS sg 1 c£ “ ~ Saltimbanques, entrepr. de jeux publics, etc 17 12 7 5 3 Colporteurs 287 45 5 8 2 Marchands 210 4 2 4 „ 514 61 14 17 5
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 68
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-03-09 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duclié 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DE L* ADMINISTRATION des Annonces & de l'expédition an cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „L’INDÉPENDANCE“ rue-aux-Charbons, 3. M 68 15 CENTIMES LE NUMERO MARDI 9 MARS 1815
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1858-03-27 00:00:00

Le rapport du collège des bourgmestre et éche- vins sur l’administration des affaires de la ville de Luxembourg, de l’année 1857, contient entre autres: „£aut btfdjôfltdjcn ©efreted, gegeben 311 Strter ben 3. SOîflt 1778, joli bad Ætrdjttictjifejï gefetert werbett am ndcjifîcn 6oitntage nad) bent gefte son @1. 3o» {wnmdSntïjaubtung. 3n ferler 3ett abcv wurbe btefc Sefltmmung buref; bte ftrc^ftdje Dbctgfett aïfo aud» gefegt, ba§, tt>enn bad giefi t>on 6t. Soljattmé Snt» pauptung auf etneit 6onntag fâllt, bad ^trc^wetfffefl aud; an btejem Stage gefetevt werben joli. Slîtt^tn ttnrb tm 3aljre 1858 ®lnneji=6onntag fetn ben 29. Slugujî, £aged barauf, ben 30. Sfuguft, 6diobermon= tagé=3af)rmarft, ttnb SDonnerftagd unb $rettagd nadj= jjer, 2. unb 3. 6cptentber, SSSoHenfioff=SDîeffe-" Par cette nouvelle interprétation de l’autorité ecclésiastique il est démontré que l’anniversaire de la dédicace n’aurait pas dû jusqu’ici être célébré huit jours après la fête de la Décolalion de saint Jean lorsque celle-ci tombait le dimanche.
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1858-03-27 00:00:00

Gontier-Grigy. Luxembourg, le 20 mars 1858. A M. le Directeur général de l’Intérieur. M. le Directeur général. Dans leur intérêt personel, et aussi dans l’intérêt de tous, les Compagnies d’assurances sont dams l’usage de récompenser les personnes qui se distinguent lors des incendies, soit pour sauver les objets en danger, soit pour préserver les maisons voisines; mais la part destinée à ces travailleurs se trouve souvent amoindrie par une cause que j’ai besoin de vous signaler : Il arrive presque toujours que les cabaretiers, rivalisant de zèle pour vider leurs caves, laissent boire outre mesure, et indistinctement, les sauveteurs et les curieux, de sorte que les Compagnies se voient obligées, par équité, de venir au secours des communes qui se regardent comme débitrices de dépenses qu’elle n’ont ni ordonnées ni contrôlées. Il n’appartient qu’à vous, M. le Directeur-général, de faire cesser cet abus. Il me semble que l’autorité communale doit être appelée à fixer d’avance le maximum des vivres ou boissons à fournir par tel ou tel cabaretier , suivant l’importance du sinistre et le nombre des travailleurs, sauf à refuser ensuite, le paiement, pour tout ce qui excéderait l’autorisation. Déjà, pour arriver à ce résultat, j’ai refusé depuis quelque temps de participer aux dépenses non ordonnées par l’autorité, mais les cabaretiers, imbus de l’idée qu’ils n’ont rien à perdre, quel que soit le chiffre de la consommation, se récrient et me forcent de vous prier d’intervenir pour que chacun sache que, sans l’autorisation dont il s’agit , la Paternelle n’entend plus payer des dépenses dont le chiffre n’a été l’objet d’aucun contrôle. Daignez agréer, M. le Directeur général, l’ex- presion de tout mon respect Le sous-directeur de la Paternelle, Le Rédacteur responsable , A. TEXTOR.
Le gratis luxembourgeois Journal politique et industriel, paraissant au moins tous les samedis Jg. 2, nº 15
Le gratis luxembourgeois, 1858-03-27 00:00:00

LE GRATIS LUXEMBOURGEOIS II n’y a pas d’alioimeiiients. Moyennant 1 fr. pour la ville, 9 francs pour la campagne, toute personne qui enverra cette somme au bureau, soit en argent, soit en timbres-postes , recevra franco pendant l'année : Prix de* Annonce* » 5 cent la ligne, pour les Lecteurs inscrits au bureau; 10 cent, pour toute autre personne. On traitera à l’amiable pour les Annonces répétées. JOURNAL POLITIQUE et INDUSTRIEL, paraissant au moins tons les SAMEDIS. Tirage S ) 537 Exemplaires. Les Articles concernant la Rédaction , ainsi que les Demandes de Journal et les Annonces, devront être adressés à l’Editeur. imprimerie rue Saint- Philippe , 28, à Luxembourg. M 15. SAMEDI 27 Mars 1858 2" Année.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 125
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-31 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique , la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. K° — XXIIK Année. (Journal du soir.) Jeudi 31 Muï j86b. Le Courrier parait six fois par sen.1 ne Les abonnements, insertions, coneapondances, annonces, etc., doivent ô.re adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'lnlippe, maiion Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heure 4« matin. — La rédaction ne se charge pat i* renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 16 centimes.