Inland.
Luxemburger Wort, 1857-05-10 00:00:00

Inland. Luremburg, 8. Mai. Der hiesige naturwissen» schaftliche Verein wurde in seiner gestrigen Sitzung mit einem Besuche S. K. H. des Prinzen überrascht. Während der ganzen Zeit folgten S. K. Hoheit mit sichtbarem Interesse den Arbeiten und Berichten der Vereinsmitglieder, und geruhten, die verschiedenen Sammlungen aus den drei Naturreichen in Augen» schein zu nehmen. Darauf begab sich der Prinz in das physikalische und chemische Cabinet, wo er während mehr als einer halben Stunde die Apparate besichtigte und sich nach deren Stand erkundigte. —Während des verflossenen Jahres ist das Kluzee des Vereins mit sehr vielen und kostbaren Gegenständen bereichert wor« den, insbesonders mit Mineralien. Ueberhaupt ver« spricht das naturwissenschaftliche Cabinet einer schönen Zukunft entgegen zu gehen. An die Stelle des abge« gangenen Hrn. Funck ist Hr. Prof. Moris zum Conservator des Museums erwählt worden. Luremburg, 8. Mai. Das Memorial veröffent« licht den K.'Gr. Beschluß, die Förmlichkeiten betrcf» fend, Venen die zu Lande in das Königreich beider Sicilien eingeführten Waaren unterworfen sind; — einen Beschluß in Bezug auf Wege, welche zu Gemeindewegen 1. Classe erhoben sind. Luremburg, 8. Mai. Ter diesjährige Bericht über das Werk der weist eine Einnahme von 2611 Fr. 33, und eine Ausgabe von 2162 Fr. 52 nach Unter andern wurden an 1448 Fr. von den jungen Schaffnerinnen eingesammelt, 163 Fr. als besondere Geschenke dem Werke gegeben und für 127 Fr. ökonomische Suppen für die Kinder geschenkt. Der Ertrag der Arbeit ist 506 Fr. Die Subscriptionen sind, sagt der Bericht, noch nie so häufig gewesen als im Jahre 1856 ; die Zahl der Subscribenten von 3 Fr. jährlich beläuft sich auf 372. Es versteht sich von selbst, daß unser Wunsch dahin geht, dieses Werk christlicher Wohlthätigkcit möge nur immer mehr und mehr um sich greifen, und die jungen Schaffnerinnen mögen unverdrossen die leibliche und geistige Barmherzigkeit fortan üben. Luremburg, 9. Mai. Morgen Sonntag, Abends um halb 6 Uhr Versammlung des Bürgervereines, wozu alle Mitglieder des Vereines eingeladen sind. Das feierliche Hochamt in der Muttergottesoktave sur den Verein wird am Montag, 6 Uhr abgehalten. Luxemburg, 9. Mai. Wir vernehmen, daß Hr. de Colnct d'Huart, Professor in Gchternach, zum Professor der Mathematik und der Naturge« schichte am hiesigen Athenäum ernannt ist. — Nachstehend theilen wir nach dem „Courrier" die Namen derjenigen Personen mit, die bei der am letz» ten Dienstag stattgefundenen Acker« und Gartenbauausstellung Prämien davon getragen haben: I. CATEGORIE. - RACE CHEVALINE. Etalons reproducteurs. 1" prime M. Scliintgen, agric. à Asselscheuerhof; 2 pr. M. Franck, agric. à Brouch ; 3 pr. M. Sieichen, agric. a Mondercange. Etalons reproducteurs, — hace ardennahe pure. V prime M. Vincent, fermier à Findels; 2« pr. M! Knepper, agric. à Buschdorf. Jeunes étalons. 1" prime M. Latour, fermier à Beaufort; 2e2e pr. M. Schleich, agric. à Dalheim, et M. Steichen, de Fennange. V prime M. Pescatore, J., de Beaùfort; 2* pr. M. Dron, fermier à Everlange; 3° M. Schumann, agric. à Hellange. Mention honorable àM. Collart, A., de Bettembourg. Taurillans. i" prime non décernée; 2" M. Gérard, agric. à Cessingen. Vaches. 1" prime M. Fischer, Ad., de Cessingen ; 2° pr. M Schintgen, d'Asselscheuerhof. Génisses. <« prime M. Wolff, agric. à Garnich; 2" pr. non décernée. Lot de bêtes à cornes. Prime M. téfebvre, fermier de Pleitrange, et M. Vincent, fermier à Findels. Mention honorable à M. Lenker, agric. à Weilerla-Tour, pour 4 taureaux. 111. CATEGORIE. — RACE PORCINE et OVINE. a) Race /il» «ne. Race étrangère. — Verrats. 1" prime M. Fischer, J.-P., de Schrondweiler; 2° pr. M. Sauer, agric. à Strassen; 3° pr. M. Dewische, fermier à Rodenhof. Race étrangère. — Truies. <" prime M. Sauer, de Strassen; 2» pr. non décernée; 3e3e pr. M. Funck, notaire à Capellen. Lot de porcs de 8 têtes. Prime M. Gérard, 1.-p., agric. à Cessingen. Race indigène. — Truies. 1" prime non décernée; 2°pr. non décernée; 5* pr. M. Wolff, agric. à Garnich. b) Race bovine. Loi de brebis. Prime M. Nepper, agric. à Strassen. Mention honorable àM. Funck, P., du Grund, pour un bélier. IV, CATEGORIE. — DEFI DE CHARRUES. i" prime M. Lambert, Jos., agric.à Bourglinster; 2" pr. kl. Lafontaine, Ferd., fermier àßeiiange, et M. Müller, domestique de M. Scbintgen, d'Asselsclienerhof. Mention honorable aM. Reyland, domestique chez M. Gœdert, de Rœser. Charrue canduite par des vaches. Prime M. Langers, agric. à Gasperich. v. CATEGORIE. — MACHINES. < ° prime à M. Dondelinger, mécanicien à Lintgen, pour un nouveau système de manège achevai; 2°pr. M. Wirtz, de Holzem, pour une machine ù battre. Prime M. Dondelinger, de Liutgen, et Hames, Jean , charron à Gasperich, pour la charrue reconnue la meilleure dans le pays. Prime extraordinaire à M. Lenné, agronome à Reckingerhof, pour une forge portative, et à M. Frick, vétérinaire militaire à Luxembourg, pour une collection de fers à cheval. VI. CATEGORIE. — AMELIORATIONS AGRICOLES. a) Drainage 1" prime M. Keller, agric. 5 Bergeni; 2e2e pr. M. Slroup, agric. à Everlange; 5e5e pr. M. Fischer, J-P., agric. à Schrondweiler. Mention honorable à M. Schmitz, eultiv. à Esch-surl'Alzelte. b) Engrais liquides. {" prime M. Metzler, père, agric. a Hollerich; 2° yr. M. Dm'<?>, agric. 5 Esch-sur-I'Alzette. Juthenu. <« prime M. Becker, agric. à Altzingen; 2» pr. M. Nepper, agric. à StraSsen, et M. Latour, fermier à Beau fort. Mention honorable à M. Doyé, régisseur à Betzdorf. Pouliches. V* prime M. Schaaf, P., agric. à Merl; 2« pr. M. Lafontaine, fermier à Bettange. Lot de Chetlauit. Prime M. Latour, fermier à Beaufort. 11, CATEGORIE. — RACE BOVINE. Taureaux reproducteur t. Prime extraordinaire àM. Fischer, J.-P., de Schrondweiler, elàM. Schintgen, d'Asselscheuerhof. ; MeiiLiou honorable à M. Metzler, Nie , agric. a Hollerich. c) Prairies (aménagement). <" prime M. Wolfî, agric.,à Garnich; 2' pr. M. Schlingen, dAsselscheuerhof; 3 pr. M. Becker, agric. a Grevels. Mention honorable à M. Collait, Jules, agric. à vommeldange. ; , \u25a0 .<