Vor siebenzig Jahren. lllus dem .Wochenblatt der Nmelil»'.)
Luxemburger Wort, 1875-05-24 00:00:00

Vor siebenzig Jahren. lllus dem .Wochenblatt der Nmelil»'.) Vaters unb einer Weißen Mutter zu uns gebracht. Er hat sie als fein Kinb betrachtet. Wie ist er zu ber jungen Dame gekommen, bie er bie Weiße Rose nennt?" fragte bei General. ihre Milbe bereits in bie Flucht gejagt unb et kam gerabe, um zu fehen,, wie fie ben Gefangenen bie Skalpe abzogen. Es waren vier Weiße Männer unb brei Weiber bamnter. Eines biefer Weiber war fehr zart unb fehr jung, unb hatte bie Weiße Rofe in ihren Armen, bie sie noch festhielt, als ihr Kopf bereits gespalten war. Der Niko war zu fpät gekommen, um bem zarten Weibe bas «eben zu retten; aber er hörte bas Wim° mern bes Kinbes, als ber Vckr,Mi-li-machs es an einen Baum fchleubern wollte, und et riß es ihm aus ben Hänben unb brachte es zu bem weißen Zwifchenhänbler," bei biefett Worten fah er ben Squire an, „unb er gab viele Felle fur bie Milch, bie fein Weib ber weißen Rofe gab. Der Miko," fuhr er fort, „hat noch Alles, was Rofa gehörte, als er sie vom Tobe rettete." Ter General blickte bei biefen Worten ben Iubianer fcharf an, der stockte unb innr „Toteah muß Alles, was er von feinem Pflegetinbe hat, vorzeigen," bebeutete ihm ber General; „es ist wichtig unb unerläßlich, um ber Wahrheit auf ben Grunb zu kommen.":^ ni' Der Alte winkte sofort einem ber Oconees, ber fchnell ben Saal verließ. Der Inbianer fuhr plötzlich ans. Er fah balb ben General, balb t>en Squire Copelanb an. Sein Munb zuckte, unb nachbem er El ©ol etwas in bie Ohren geflüstert hatte, erWieberte. er: „Die Weife Rose ist bie Tochter bes Miko. Er hat biete Biber- unb Bärenfelle für sie gegeben. Sie War seine Tochter, balb nachbem sie bas Licht ber Welt erblickte." „Wie kam sie aber in Eure Haube?" fragte ber General nochmals. „Tokeah hat sie ben rothen Männern bei ChoctaWs bei fechs Dörfer, bie am Flusse Wohnm, abgenommen. Wäre fein Arm nicht gewesen, so wäre ihr Gehirn schon biele Sommer an bem Baume vertrocknet, an ben sie bie Hanb eines Muscogee schmettern Wollte." „Auch bies beantwortet nicht bie Frage," entgegnete ber General. „Wie tarn bie junge Dame aber in Eure Gewalt?" bient. Das Schicksal ber rothen Männer," fuhr ber General toürbevoll fort, „ist hart in vieler Hinsicht, aber es ift nicht unvermeiblich; bie Barbarei muß im Kampfe mit ber Aufklärung immer weichen, fo wie bie Nacht bem Tage weicht; aber Ihr habt bie Mittel in ber Hanb, an biefe Aufklärung Euch aufschließen, unb in unser bürgerliches Leben einzutreten. Wollt Ihr bieses jeboch nicht, unb zieht Ihr vor, statt geachteter Bürger Barbaren zu fein, fo müßt Ihr mit bem Schicksale nicht habern, bas Euch wie Spielwerkzeuge wegwirft, nachdem Ihr Eure nächtliche Bahn burchlaufen feib." „Toleah!" hob ber General wieber nach einer langen Pause an, „wir haben, wie gesagt, nichts gegen Euren Entschluß, zu gehen, unb ich werbe bie nöthigen Befehle in meiner Militärbivision hinterlassen, baß unsere Offiziere ungehinbert Euch ziehen lassen. Ehe biefes jeboch geschieht, müßt Ihr uns noch über Einen Punkt Aufklärung geben. Eure verschiebenen Stämme sinb 3war von uns gewissermaßen als Völker betrachtet, in beren innere Angelegenheiten wir uns nicht mengen, unb benen wir selbst bas Recht lassen, unter einanber Krieg zu führen; aber unsere obervormunbfchaftliche Vergünstigung behüte sich nicht fo weit aus, Euch bas Recht zu geben, über unsere frieblichen Mitbürger herzufallen, unb Euch unfere Kinber zuzueignen, nachbem Ihr ihre Eltern graufam gemorbet." Ter alte Mann horchte hoch auf. „Toleah hat bie Tochter eines weißen Euch hiemit auf, mir reine Wahrheit zu fagen." Des Häuptlings Augen begegneten bem burchbohrenben Blick bes Generals, Waren aber nicht im ©tanbe, biefen aus3uhalten. große Vater ist gerecht," sprach er, „er Wirb bem alten Tokeah nicht bie Blume rauben, bie er biele Sommer gewartet, unb bie bie einzige Freube feiner Augen ist, - M fein gehört unb — "er fprach bie letztern Worte leife unb mit hohler Stimme.^""" „Euch foll Recht Wieberfahren," fprach ber General; „aber zuerst müßt Ihr Eure An« fprüche auf biefe junge Dame erWeifen." „Toteah besitzt bie Weiße Ruft "Mzehii' Sommer," antwortete ber Inbianer etwas znbersichtlich; „er hat sie aus ben Hauben ber Muscogees gerettet, als biese sie an einen Baum fchleubcrn wollten." „Fahrt fort," fprach ber General ' „Toteah Will reben unb fein groZer^Va» ter wirb hören. Nierzehn Sommer unb Winter sinb verflossen, feit ber Miko 8er'.Oio'i' nces mit feinem Volle bie Tomahawks gegen bie ChoctaWs ber fechs Dörfer erhoben, ©ein Herz War mit ben ChoctaWs allein bie Muscogees Wollten bas Kriegsgefchrei erheben, unb er 30g gegen bie fechs Nationen. Es War in ber zehnten Nacht, feit ber To^ mahawl, ausgegraben War, baß ber Mito in ber Nähe bes obersten Dorfes feiner Feinbe. lag, ber Stunbe Wartenb, wo feine Feinbe schlafen Würben, als, auf einmal feine Ohren ben Kriegsrnf < 4>er ©einigen, bie zu fpähen ausgegangen Waren, hörten. Er flog ben ©einigen zu; aber ehe er ankam, hatten sie ic>8, „Ich kenne auch Euch, Tokeah, unb habe bie genaueften Erkundigungen eingesogen.,; Noch will ich Euch fragen, Alter," fuhr ber General fort: „Was thun Wohl die Creeks, «ber wie Ihr Euch nennt, bie Muscogees, Wenn ihnen ein rother Späher ber Cherokees in bie Hanb fällt, ber, während fie mit liefen in Frieben leben, 3U ben Choctaws eilt, um ben sechs Nationen in bie Ohren Zu flüstern, bie Tomahawks 3U erheben, unb Aber bie Museogees herMallen, fo wie ber Panther über bas Rinb herfällt?" Der Indianer fchwieg betrossen. „chie nehmen feinen Skalp. Nicht wahr? Als Tolecch bamals mit räche» unb muth» Zchnaubenbcm HerM hinauf 311 ben Shaw» neese ging, da würbe ihm fein Lanb von Feinem eigenen Volke verlauft, bas mübe lvar, feineu ewigen Unruhestiftereien länger Vorschub 3u leisten, unb ben unversöhnlichen Häuptling aus ihrer Mitte weg wollte. Wir konnten Euch als Spion, als Aufwiegler, den Pro3eß machen, unb Eure eigenen Man» lier würben Eure Henker geworben fein. Wir thattn es nicht. Wir benahmen Euch bie Ge» legenheit. fürber fchäblich zu werben, und ließen Luch gehen. Wenn Ihr bas Gelb »vegstießt, das Euch für bas Lalld beMt würbe, war es Euer Fehler; für das, was Ihr damals thatet, hattet Ihr ben Tob ver- „Der große Vater," versetzte ber Inbianer ausweichen», „h,it eine große Schlacht gewonnen, in ber seiner Feinbe Viele geblieben sinb. Gehören bie Beute unb bie Gefangenen nicht ihm unb ben ©einigen?" „Ich Will Euch fpater auf biese Frage antworten," bebeutete ihm ber General. „Die junge Dame ist bie Tochter weißer Eltern — kein ChoctaW — Tokeah!" sprach ber General ernst unb scharf, „ich forbere Währenb bei Pause, bie nun eintrat, näherte sich ein Frember bem General unb hänbigte ihm ein Papier ein, bas bieser aufmerksam las unb bann auf bas neben bem Armsessel stehenbe Seitentlschchen legte. nnb Suchen wieber zum Besitze feines einzig geliebten KinbeZ verhelfen kann. Ich habe Vollmacht schon seit breizehn Jahren in biesei Hinsicht," Er wies ciuc zwl-itl: Echvist Der Oconee war mit dem Vünbel gekommen, und ber General übergab es bem Fremben unb Squire Copelanb. „Da ist bie Kette" rief biefer, ein golbe» nes Kettchen von ber bekannten feinen mezikanischen Arbeit vorzeigenb, „unb bas Medaillon ist noch baran mit bem Buchstaben I. C. R." „Das nämliche," bemerkte ber Frembe, „bas Euer Excellenz in bem Afsibabit beschrieben sinben werben. Der Tauf- unb Familiennamen bes Kinbes. Die Kleibung tonnte nicht fo genau beschrieben werben, ba der Vater bei ber Iammerscene nicht zugegen war, und bie Diener, männliche sowohl als weibliche, umkamen." Die Kleibung bes Kiubes war ziemlich ge» altert. Die Brüsseler Spitzen an bem Hembchen waren gelb geworben, bas Pelzchen war ganz zernagt, auch bas Uebrige war berlegen nnb morsch. „Der Inbiancr hat zwar bas Kinb auf eine Weise in seine Gewalt bekommen, bie so schrecklich sie auch sein mag, feine Rechte gewissermaßen nach unsern Gesetzen begrünbet, natürlich so lange bcr Vater seine Ansprüche nicht geltenb macht, jeboch nach biefen Be- Weifen zu schließen, kann kein Zweifel mehr vbwalten, baß bie junge Dame, bie weiße Rose genannt, ein unb bieselbe mit bem in diesem Papiere angegebenen Kinbe sei, und daß sie ihrem Vater zurückgegeben werben müsse, sobald er sie anspricht, unb solmlb er die Forberungen bes Inbianers für Verkosti» gung unb Pflege befriebigt hat." „Kein Zweifel. Euer Excellenz, " erwicberte der Frembe, „unb der fehr eble Vater ber jungen Dame, bessen Geschäftsführer in Vera <iruz ich bie Ehre zu fein habe, wirb gerne vergelten, was ihm nach so langem Jammer Die Theilnahme ber Anwefenben an bem Schickfale bes intereffanten Kinbes fing nun an, sich laut anzusprechen; bie Meinung ber sämmtichen, im Saale befinblichen Officiere, Worunter auch mehrere angesehene Rechtsge» lehrte unb Staatsbeamte waren, ging bahin, baß unter abwaltenben Umstänben bas Kinb nicht wieber ben Wilbeu ausgeliefert werben, fonbern einstweilen in ber Obhut bcs Major Copefanb ober Obersten Parter berbleiben folle, bis bie Ansprüche ber Inbianer auf Kostenvergütung ausgeglichen feien. , Djese waren in einer Spannung geftanben, bie jeben Augenblick heftiger würbe u. gegen ihre sonstige Apathie fehr kontrastirte. Sie schienen so biel berstanben au haben, baß es sich um Rofa hanble; ba sie aber bon ber Unterhaltung ber Anwefcnben wenig ober nichts berstaiiben, berrieth sie ihre Ungewiß» Hut nur in einer sieberherifchen Unruhe, bie befonbers am alten Manne auffiel. «Toleah," sprach ber General, „Ihr selb hiemit entlassen. — Eure Pflegemutter bleibt vorläufig hier. Es steht Euch jeboch frei, Sure Rechte auf sie unb borzüglich auf Entschädigung für bie an sie gewanbte Pflege bei un» fern Gerichten geltenb au machen. Bis bahin bleibt sie in ber Obhut, bie ihr von biesen bestimmt werben wirb." „Der Inbianer, ber von ber Rebe bcs Generals nichts begriff, langte nach dem Paschen.