Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1869-07-18 00:00:00

Vermischtes. — Ein Pariser beklagte sich gewaltig bei einem Engländer über die Singularität der Aussprache der englischen Sprache.—„Davon konnten Sie wohl schweigen, sprach der Engländer. Die französische Sprache ist burin noch viel singularer." — „Das mochte ich denn wohl sehen!" — „Dann sehen Sie folgende» Satz" (er schreibt) : „Saint l'ierrt; esi «usai sam que !i,^ liüiiiint'S les plus sains. Il portail sous les seins une ceinture .sci;j'.illanle et singulière, ornée de einq pelils seings sons chaque sein, el dun grand seing au centre sur lequel élail représenté un essaim ou deux essaims d'abeilles; il la serrait parfois si fort, qu'il tombait en syncope On tait, du reste, qu'il était «niple pêcheur et qu'il jouait de la cymbale dans la symphonie de son village. Ces renseignements sont surcinfs, tiré de la vie de samt Pierre, ouvrage non moins succincf, composé par le Pèr^ Chassaing, capucin, édité par les Pères Jousminc el Bref sains, revu et augmenté par les Pères 'lOtisaind, Rb.senc, Gcnsainds et Lutine, autres capi eins. Also 23 verschiedenartig geschriebene 6t)l= ben, die doch dieselbe Aussprache haben. — Ei» französischer Ossizier, der eine Kugel in die Hüfte bekommen, wurde nach Hause getragen, allwo die Äerzte ihn unter die Hände bekamen. Acht lange Tage fonbtrten und sondirten Aesculaps Söhne, um die Kugel zu finden. Der Officier, der dabei natürlich große Schmerzen empfand, fragte die lernte endlich, was fie beim suchten. - „Wir suchen die Kugel, die Sie getroffen", lautete Die Antwort. — „Mille bombes, rief jetzt der Officier, Sic hätten mir das cher sagen sollen, ich habe sic m der Tasche!" — Allant soutenir thèso, un maître en ergolisme Descendait de son File—il logeait un peu haut. Distrait, rêvant au syllogisme, Dès la première marche, il glisse et fait le saut Jusqu'en bas. Un enfant le voit qui dégringole, Le pauvre petit se désole : „Ah! Monsieur! Ahl Ouel coup! il vous fracassera." Mais celui-ci, fidèle au jargon de l'école, Répond, tout en roulant : „Vidchilur infra." — Gemäß amtlichen Angaben zählt Frankreich 502815 Beamte, deren Totalgehalt sich auf 341,317,672 Fr. beläuft, d. h. 10 Fr. 38 Cent. Abgabe von jeglichem Bürger. — Einige Freunde besuchten kürzlich in England cine von einer Dampfmaschine getriebene Sagemühle. Die Mühle hatte cine Cncularsäge, die der Art schnell umlief, daß mau glauben mußte, sie stände still und bewegungslos da. Diese Täuschung veranlaßte einen der Fremden mit dem Zeigefinger die Säge zu berühren. In einem Nu war der Finger abgeschnitten, wie mit einem Rasiermesser. Man umgab nun den Unvorsichtigen, verband ihm die Wunde uud fragte unter Anderm, wie denn das Unglück gekommen? — „So, sagte er, indem er beispielshalber mit dem anbern Zeigefinger die Säge berührte, — Schlips! und der zweite Zeigesinger war auch abgeschnitten. — Der „Spectator" cine engliche Zeitung von großem Ansehen, schlägt vor, die Königin  Englands möge Mgr. Wanning die Pairswüroc erteilen. Kinder wird er feine bekommen ; die Lords sähen diese Auszeichnung gerne nnb es werbe dadurch einem wahren Nccmrfiusse abgeholfen, indem bann Einer im Namen der fatljoltfdjen Kirche das Recht zu sprachen im Parlament hätte —Die Zeilen, wo Wiseman in Effigie »erbrannt worden, sind also vergessen. — ©er fantüfe 2lbler, ber 1840 mit bern SouiS 9'iapoleou S?onaparte bie mt.tt> roürbige ©jpebition uadj 33oulogne mitmachte, ift je(st geftorben. ©o melben belgifdje Sötätter. 33ei bern 2lrjte Eoneau fanb biefer t)ifto= rifd) geworbene ÏSogel feit jenem CSretßntffe bie befte ©aftfreimb?cl)aft.