Das Hotel Niorres.
Luxemburger Wort, 1869-04-22 00:00:00

Das Hotel Niorres. H. von Veltheim. Eine Erzählung. Scii nach dem Französischen des Lrnst Capendu von Borräüjig in ber Eipedilion. | .Nachdruck ist untersagt.) (Fortsetzung 81.) Um sich zu Fuß durch den Park von Ver loilles nach Trianon zu gegeben, mußte man durch die rechts »om Apollobassin gelegenen Alleen gehen. Em anderer Weg nach diesem Lustschlosse führte auch über den Boulevard der Königin, durch dessen Barriere man in die Verlängerung der großen Avenue direct vom Nassin des Neplun aus in die englischen Anlagen Klein-Trianoni gelangte, welch' letztere von den Gärten Groß-Trianons nur '' durch em eisernes Gitter getrennt waren. Bald werden mir unsere Leser bitten, sich »Ott uns in das Innere dieser beiden Privat- Wohnungen der damaligen Herrscher Frank«ichs führen zu lassen, deshalb hielten wir ei nicht für überflüssig, eine flüchtige Skizze historische» Inhalte« zu entwerfen. Für jetzt Hollen wir uns aber nur in das Gehölz von Trianon begeben, um Herrn von Niorres Bjcdtt aufzufuchen, von dein sich unsere Leser wünern werden, daß er sich »ont Marquis non Herbois und nom Vicomte von Sienneville dorthin halle fuhren lassen, während ihm vom Momente an, als er aus dem Hotel des Polizeilieutenants getreten war, in einer gewissen Entfernung Schritt für Schritt em Spion unbemerkt folgte. Herr von Niorres und feine beiden Vegleiter hallen, ohne em Wort zu sprechen, den Weg bis in das kleine Wäldchen von Trianon zurückgelegt, em Ort, der für eine geheime Unterredung vollkommen geeignet war, und an welchem sich erst, nachdent sie ihn erreicht hatten, der Marqnis von Herbois anfchickie, das Wort zu ergreifen. Da sich die Königin wegen des großen Empfanges, der in Verfailles an diefem Tage stattfand, eben nicht in Kleiw Trianon aufhielt, war auch der Park ganz menschenleer und man konnte ohne Gefahr, irgend einem Höflinge oder Lakaien zu begegnen, sich in den schattigen Alleen ergehen, die sich stets nur durch die Anwesenheit der Königin zu beleben pflegten. Herr von Niorres halte sich während des Weges allmälig von der heftigen Gemüthsbewegung erholt, in der er den beiden jungen Edellenten gefolgt war. In feinen Zügen lag em Ausdruck kaller SJinlje, mit der er die Er klärungen zu erwarten schien, die der Marquis  und der Vicomte ihm versprochen hatten. Sein forschender Blick ruhte mit einer gewissen Sicherheit ans den beiden jungen Männern, die ihrerseilZ entichlossen schienen in diesem entscheidenen Momente Alles zu sagen, was ihnen auf dem Herzen lag. Was den Bedienten in der grauen Livree betrifft, so war er, sei es daß er seine Spionage nicht weiter treiben wollte, oder daß er plötzlich die Spur Derer verloren hatte, die er bisher »erfolgt, plötzlich verschwunden Die beiden Marine-Oifiziere und der Parlamentsroth konnten demnach ntit vollem Nechte glauben, daß sie allein feiert. „Mein Herr," begann der Marquis, indem er sich vor dem Parlamenlsralhe tief verbeugte, „um Sie zu Veranlassen, uns eine kurze Unterredung zu bewilligen, war ich wider Willen gezwungen, in ihrem Gedächtnisse eine peinliche Erinnerung wach zu rufen. Wollen Sie daher »or Allem in dieser Beziehung meine aufrichtigste Entschuldigung genehmigen," „Herr Marquis," erwiederte Herr von Niorres ntit tiefer Nuhe, „wenn ich bis hierher mit Ihnen ging, fo geschah es, weil ich Ihrem dringenden Verlangen nachgab, nicht aber aus irgend einem Gefühle von Furcht, wie Sie zu »ermuthen feheinen." „Ich spreche nicht «on einem Gefühle der Furcht, Herr von Niorres," entgegnete Herr »on Herbois, „sondern von einer Erinnerung. „Ich weih nicht, was Sie damit meinen." „Wie!" rief der Vicomte mit unverhohlener Ungeduld, „Sie wollen uns noch immer nicht verstehen ?" „Ich verstehe Sie in der That nicht," vorsicherte Herr von Niorres. „Nun denn!" sagte der Marquis unwillig, „weil gute Worte nicht im Stande sind, Ihr Mißtrauen gegen uns zu besiegen, so sehe ich mich gezwungen, mein Herr, mich ohne alle weitere Schonung auszusprechen," „Sie werden mich dadurch unendlich verbinden, mein Herr, lautete die mit gleicher Kälte gegebene Antwort des Nathes. Der Bicomte konnte sich nicht enthalten, unwillig mit dem Fuße auf den Boden zu stampfen. „Mein Herr," Hub der Marquis von Herbois wieder an, „der Vicomte und ich sind genau von gleichem Alter. Obwohl unfere Familien nicht von dretonifcher Abkunit sind, wurden wir doch beide fast in em und derselben Stunde zu Brest gebore», uno zwar »or 26 Jahren, nämlich in der Nacht »om 8. Juli 1759, Als der Parlamentsrath dieses Datum mit einer eigentümlichen Betonung aussprechen hörte, war em unwillkürliches Erbeben seines ganzen Körpers und em »och stärkeres Er» blassen feiner ohnedies so bleichen Gesicht«-züge »«»erkennbar. Der Marquis deutele mit der Hand auf eine Marniordank hinter dem Greife und lud diefen em, sich zu fetzen. „Nehtuen wir hier Platz," fugte er, „denn die Ge fchichle, die ich Ihnen milznlheilen habe, um schließlich auf den Gegenstand unserer Wünsche übergehen zu können, dürfte etwas lang werden," „Herr von Niorres," fügte der Vicomte von Nenneville lebhaft hinzu: „erfparen Sie uns den Schmerz, Sie zu betrüben, Sie, dessen Herz fchon fo »iel zu leiden hatte . . ." „Reden Sie, mein Herr, unterbrach der Nath den Vicomte. „So will ich denn fortfahren," sagte der Marquis, „aber vergessen Sie nicht, mein Herr, daß Sie es waren, der uns zwang, so zu handeln, wie wir handeln werden." Herr von Niorres gab keine Antwort, „Zu jener Zeil, auf die sich unsere Geburt zurückoalirt," suhl der Marquis fort, „lebte in iürest eine junge Dame, die sich durch ihre wunderbare Schönheit auszeichnete und »on den Bewohnern der Stadt wegen des spani« schen Typus ihres Gesichtes allgemein die Donna von Brest genannt wurde. Diese. Frau damai« noch kaum dreißig Jahre alt, wühle durch ihre bezaubernde den Glanz ihrer Reize bis zur Unwiderstehlichkeit zu er hohen. Im Uebrigen konnte man von ihr behanplen, daß ihr ganze« Wesen au« zwei sich entgegengesetzten Elementen, au« dem guten und bösen Princip, zusammengesetzt war. Das Eine, nämlich Ersteres, bezog sich auf den Körper, das Andere auf die Seele. Es konnte iiichls Reineres, nichts Edleres, nicht« Unschuldigeres geben, al« ihre Foiinen und andererseits nichts Verworfenere«, nichts Entwürdigenderes, nichts Verderbteres als ihre Gedanken. In ihrer Slirne von Elfenbein war ei» Gehirn verschlossen, welches die Kei m: der empörendsten Thaten in sich barg, während ihre Vrust an der Stelle de« Her' zens nur einen leeren, od«, wenn wir.wollen, einen "mit falanischen Gelüsten angefüllte» Rannt überwölbte. J'jr frischer, mit blendenden P«lc» besetzte Mund war eben sowohl eine« bezaubern, den Lächeln«, al« eines wahrhaft 2lbjch.il erregenden Ausdrucke« fähig; ihre sanften, schinachlenden Augen, die, wenn sie durch ihr« blicke «erführen wollte, etwa« imbe fche.'iblich Anziehende« hallen, wurden im Momente ihre« Zornes, wen» der Haß ans ijne» lcuchlele, em wahrer Herd verzehrender Flammen, eine förmliche Garbe tödtlich« Blitze." : „War die Donna je fähig, irgend em Wel'en aus Erden zu lieben «... Niemand in Brest, konnte es wissen, was aber viele Fa. Milien nur zu sehr erfahren und erprobt hatten, war die unheilvolle Gabe, welche sie be< faß, in den Herzen Derer, die sich ihr nahten, eine verheerende Flamme zu entzünde», eine Leidenschaft,, die nur der Tod allein besiegen konnte, und die allmaligalle edleren Negxngen der Seele «stickte, um an ihre Stelle die fehmählichsten Laster zu setzen." „Gleich den gefährlichen Giften, deren Be; liihliing allein hinreicht, den Tod zu bringen, besaß die Donna von Brest die verderbliche Kraft, die bessere Natur aller Derer zu Grunde zu richten, die den Netzen ihrer Coketterie nicht zu entkommen wühlen," _ Em tiefet Seufzer, der sich der Brust des Parlamenlsialhes, unterbrach den Marquis in seinem Vortrage. Dieser heftete feinen Blick auf den Greis, als «warte er, daß deifelbe ihn abhalten »erde, i» seinen Enthüllungen fortzufahren. Herr von Niorres schmieg. Die beiden jungen Männer machten gleichzeitig eine Gebeide des Unwillen« über diese Harlnackigk.it, welche sie eben so sehr bedauerten als mißbilligten; dann ergriff der Marquis nach einer kleinen Pause unschlüssigen Zauderns wieder das Wort.! „Zu jener Zeit," fuhr er fort, „in der durch die Schönheit und wohlberechneten Künste der Donna von Brest schon die graulautsten Verheerungen unter der jungen Mannerwelt der Stadt angerichtet morden waren, kam von Paris em Beamter, der bereits die ersten Jugendjahre überschritten und den der Bönig in einet besonderen Mission an die Stände der Bretagne abgesandt hatte. Von Person em sehr schöner Vlann, von Gebnil aus einer altadeligen Familie, gehörte der Beamte zu den seltenen, Ausnahmen jener Zeil, indem ihm der Ruf größter Unbescholtenheit, strengst« Sittenreinheit und gewissen- Host-stet Unparteilichkeit vorausging." „Diesen Mann" schaltete, der Marquis em, „dessen Namen ich aus Achtung »or ihm leibst verschweigen will, werde ich einsach Chevalier A . . , nennen." „Alan erzählte sich auch, und leider war dieß die Wahrheit, daß der Chevalier, als er von Paris abreiste, feine junge, angebetete Frau im Slerbc» »erlassen und dadurch einen "Beweis seines hohen Pflichtgefühles gegeben habe, dem zu Folge er allein sich entschließen konnte, dein Dienste seine» Königs selbst die letzten Stunden zu opfern, die ihm noch om Krankenbette Derer gegönnt gewesen wären. von der in sicherer Aussicht stand, daß der Tod sie ihm auf immer entreißen werde. Kurze Zeit nach feiner Ankunft in Brest erhielt Herr von A ... in der Thal die trau, rige Rachricht von.dem Verscheiden seineigeliebten Gattin, „Er ertrug diesen Schlag mit der mannliche» Würde, die den Grundziig seines Charakiers bildete. Sein Gram war tief, aber er äußerte sich nur auf feinen Züge» und blieb ohne Einfluß auf den Gang der Geschäfte, oie ihn nach Biest gesllhrt hallen und von äußerster Wichtigkeil für die Provinz waren, „Außerhalb seiner amtlichen Beziehungen wollte Herr von A . . . durchaus keine Ver, bindungen mit den Notabililüten der Stadt anknüpfen. Er lebte in strenger Abgeschlossenheil, bloß für feine Arbeiten und für seinen Schiit«; und zeigte sich wenig öffentlich, ohne deßhalb mit einer.Trauer Parade zumachen, die zu aufrichtig war, um sich nicht verbotgen zu halten. „Der wohlverdiente Ruf des Beamten hatte damals die ganze Stadt zu seinen Gunsten gestimmt. D« schwere Schlag, der ilin betroffen, sein über alles Lob erhabenes Venehmen, ja selbst sein Schmerz, der seiner männlichen Schönheit einen neuen Reiz v«, lieh, da er seine ernsten Züge mit poetischer Melancholie übergoß, »erdoppelte die Symvathien,  die Jeder für ihn empfand, und dich war nicht mehr als billig, denn zu jener Zeit war Herr von A . , . wirklich zu be» dauern," Der Parlamentsrath suchte einen zweiten Seufzer zu unleidrllckcn, während sich seine zitternden Hände fieberhaft an einander klammerten. „Das müßige Gerede, welche« sich gleich Anfangs in Vrest uni den Name» de« Herrn »on Ä . . . drehle," fuhr der Marquis »on Herbois soll, „kam auch bald der berüchligle» Donna zu Ohren. Wie alle Bösen, haßte auch sie nichts so sehr al« die Tugend. „Zuerst spöttelte sie in ihren Kreisen über die strenge Sittlichkeit des Beamten, machte Witze darüber, zog sie in'« Lächerliche und kam endlich dahin, sie überhaupt in Frage zu stellen. Immer von einem sörmlichenHofe umgebe», empfing die Donna in ihren Salons alle Abende die Elite des jungen Adel«, die königlichen Marine Ossiziere und bie Bornehmsten der hoben Finanzwelt. Unter den Marin« Offizieren befand sich em Mann von einigen fünfzig Jahren, der sich durch seine Offenheit auszeichnete, die so groß war, baß er sehr oft geradezu grob wurde. Nebenbei bemerk!, mar er vielleicht der Einige, der sich von den Reizen der verführerischen Donna nicht blenden ließ. (Fortsetzung folgt.)