bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Nouvelles diverses.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-09-19 00:00:00

Nouvelles diverses. Un bien triste événement vient d'avoir lieu sur une des montagnes qui séparent la Savoie tle l'Italie. Voici le fait tel que le rapporte une lettre écrite de Suse à la Gazette de Savoie : « Dans les derniers jours du mois d'août, M. Antoine Tonini, jeune ingénieur du canton du Tessin, qui était établi en Piémont depuis plusieurs années, et qui jouissait dans le pays d'une haute réputation de capacité, voulut mesurer la ligne territoriale qui sépare la commune de Giaglione de celles de Braniaus et d'Exilles. Il partit pour les sommets les plus élevés des montagnes, couvertes déneiges et de glaciers éternels, accompagné seulement de trois guides, les nommés Baptiste Aschieris, Bernardin Piano et Marino. En peu de temps, le travail fut achevé. Vendredi soir, 24 août, Tonini arrivait aux Granges-Clapier, sous les glaciers d'Ambin. où il rencontrait le volontaire Devis, auquel il avait donné rendez-vous en cet endroit. Le 25 au matin, Toniniet Devis, accompagnés de deux guides, gravirent la pointe du glacier d'Ambin; l'ingénieur voulait expliquer au volontaire les opérations qu'il avait pratiquées au moyen de la triangulation, et lui donner les instructions nécessaires pour opérer de même au bas de la montagne. »A 3 beurcs. tout fut examiné et il s'agit de redescendre. Un des guides fut chargé de passer aux Granges-Clapier pour y prendre plusieurs objets qu'on y avait laissés. Tonini, Devis et le guide Aschieris passèrent d'un autre côté. Arrivés au Pas de l'Agneau, les trois voyageurs délibérèrent sur la route à suivre, et le guide, connaissant la localité, déclara qu'il était dangereux de suivre tout droit; en même temps il indiqua un chemin plus long, mais plus sûr. L'ingénieur Tonini, doué d'un courage extraordinaire, voulût poursuivre sa route et descendre par le glacier. Dix minutes s'étaient écoulées, et le guide, ne voyant plus apparaître Tonini, craignit un malheur ; il engagea Devis à s'assurer de ce qui était arrivé, et bientôt, en suivant les traces de Tonini, ils arrivèrent à une ouverture circulaire d'environ 70 centimètres, par où ce malheureux s'était euglouti dans une crevasse. La neige s'était effrondrée sous ses pas, et il était tombé dans la glace, la neige et l'eau, à plus de 20 mètres de profondeur. Du fond de l'abîme, il criait qu'on lui jetât des cordes, mais le guide parti pour les granges-capiers avait emporté les cordes, et il fallait trois heures pour aller les chercher. Vaincu par le froid et étourdi par sa chute, Tonini succomba au bout de quelques instants, sans que ses compagnons, qui entendaient ses gémissements, aient pu lui porter le moindre secours. »Le lendemain, on trouva son corps dans le torrent qui s'échappe du glacier, et le 27 août on l'enterra à Suse. » Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 221
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-09-19 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Mercredi f » Seplemoi'e SS60. Le Courrier parait six fois par sema ne. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc.. doivent être adresse* — franco — au bureau du Courrier, Plare-d'Anucs. 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. ]¥" 99É. — tT Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le (Iraiid-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 ceutimes pour le* abonnés. RÉCLAMES : iO centimes la ligne. (Journal du soir.)
Inde.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-12-16 00:00:00

Inde. La malle nous apporte des nouvelles de l'Inde jusqu'aux dates suivantes : Calcutta, 3 novembre; Madras, 6; Ceylan, 10; Bombay, 12. De Bombay, on annonce que le choléra fait de terribles ravages dans l'armée anglaise; et, dans le 93« régiment des highlanders, on a eu à déplorer déjà la perte de quatre officiers, parmi lesquels se trouve le lieutenantcolonel Middleton. Ce régiment a cependant continué sa marche, et a été camper de l'autre côté de l'iudus, où l'état sanitaire des troupes a paru s'améliorer. Les dernières nouvelles d'Afghanistan sont généralement assez satisfaisantes, et on espère que la paix sera bientôt définitivement rétablie entre le vieil émir et son neveu. Depuis le 1" novembre dernier, l'effigie de la reine Victoria a remplacé, sur les monnaies d'argent et de cuivre, les insignes de Pex- Compagnie des Indes. »Un meeting a eu lieu le 6 novembre à Calcutta, sous la présidence du vice-roi, po"po"1-apporter quelque remède à la détresse du Lancashire. Il paraît qu'une souscription importante a été ouverte à la suite de cette réunion . On vient de publier le tablean annuel du mouvement commercial dans le port de Calcutta, arrêté au 30 avril dernier. Le chiffre total des importations s'élève à 169,767,892 roupies, et le chiure des exportations, à 159.080,985 roupies. Les progrès de la culture du coton, durant l'année courante, sont établis par les chiffres suivants : augmentation sur l'année précédente, à Meerut, 27 pCt ; à Rohilkand, 25 pCt ; à Agra, 31 pCt; à Allahabad, 20 pCt; à Jhansi, 22 pCt. On annonce la création d'une nouvelle banque pour le Sindh, le Pendjab et Delhi, avec un capital de 1,000,000 de livres sterling (25 millions), divisé en actions de 20 livres (500 fr.). Une première émission sera de 500,000 livres. Jules Metz rédacteur.
1e RAPPORT A SON ALTESSE ROYALE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-12-16 00:00:00

1e RAPPORT A SON ALTESSE ROYALE. Monseigneur, Votre Altesse Royale sait que le produit du fermage des barrières se réduit successivement à mesure que le réseau des chemins de fer se développe. D'autre part les inconvénents inhérents à la nature de cet impôt, font désirer que le gouvernement soumette des propositions poua y substituer d'autres ressources à partir du 1er du mois prochain. Nous sommes ainsi amenés à chercher par la création de nouveaux impôts, le moyen de maintenir l'équilibre entre les recettes ordinaires et les dépenses ordinaires. Des considérations impérieuses commandent en effet, de tenir les voies et moyens ordinaires au niveau des besoins correspondants, d'autant plus que les dépenses tendent à augmenter. Nos propres progrès réclament des services nouveaux, que l'Etat souvent ne saurait refusée sans s'arrêter dans la voie d'améliorations dans laquelle il marche, En conséquence je soumets très-respectueusement à l'agréation préalable de Votre Alt esse Royale un projet de loi ayant pourobejt: 1° de supprimer l'impôt des barrières; 2° d'augmenter l'impôt foncitr de cinq centimes additionnels; 3° d'ajouter cinq centimes additionnels à la mobilière ; 4° de frapper d'un impôt les bénéfices résultant de l'exploitation des mines et carrières à ciel ouvert; 5° de reporter à 2 pCt le droit d'enregistrement d'un demi pCt, qui frappe actuellement les ventes publiques de récolte surpied; 6° d'adopter une base unique pour déterminer la valeur des transmissions immobilières; 7° d'appliquer aux institutions contractuelles les dispositions de l'art. 46 de l'ordonnance royale grand-ducale du 23 septembre 1841, et finalement 8° d'assujettir au timbre du pays les polices d'assurances contre les incendies. Le projet de loi est ci-joint accompagné de l'exposé des motifs et d'autres renseignments. Les produits qu'on attend de quelques-unes de ces dispositions restent subordonnés à des éventualités qui échappent à des calculs mathématiques; mais d'après les prévisions développées dans les propositions jointes des autorités financières, les nouvelles ressources s'élèveront probablement à une somme dépassant 85,000 francs. Comme il importe, Monseigneur, que l'Assemblée des Etats soit saisie demain du projet de loi en question que nous avons dû élaborer à la hâte, je prie très-respectueusement Votre Altesse Royale de me dispenser de le communiquer préalablement au conseil d'Etat à et de m'autoriser à le présenter d'urgence l'Assemblée. Un arrêté royal grand-ducal à cet effet est également joint. Je snis etc. Le directeur-général des finances, ULVELING
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 295
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-12-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A* S9&. r— iO-JLnnee. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 lr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimeUre franco dans tout Grand-Duché. i fr. 50 franco pour la Belgique, 1» Prusse et la tlollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. 4**unM€ët tin tntir.J JJatili MO néewnbrs lâtfi«, Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau da Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jemr doivent être remises avant 9 heure« du matin. Pria du numéro : 15 centimes.
ACTES OFFICIELS
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-26 00:00:00

ACTES OFFICIELS Un arrêté ministériel du 12 mai 1866, ordonne l'introduction de la nouvelle pharmacopée prussienne. — Un arrêté de M. le ministre d'Etat du 22 mai 1866, porte convocation des électeurs des cantons d'Echternach, Esch-sur-1'Alzette, Luxembourg-campagne, Mersch, Remich et Wiltz, pour le mardi, 12 juin 1866, à dix heures du matin, pour élire quinze députés à l'Assemblée des Etats, savoir: Le canton d'Echternach,deux; » Eschsur-1'Alzette, trois; » Luxembourg-campagne, trois; » Mersch, deux; » Remich, deux; Wiltz, trois.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 121
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 2C centimes la ligne. 16 centimes pour les abonnnés, RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 121. - XXIir Année. (Journal du soir.) —S&Tïiedi -<; Mû 1866. Le Courrier paraît six fois par sert&.ne [MS3 aboiements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent ère adressés — franco — à Th. SCHKŒLL, imprimeur et rédacteur responsable dn Courrier, rue St.-I'hilippe , maison Wirtgen. Les annonces pour It numéro au jour doivent être remises avant 9 heure im matin. — La rédaction ne te charge pat de renvoyer les article* non intérêt. Prix du numéro : 15 centimes.
Ad vocem. Nouveau projet de loi sur la chasse.
D'Wäschfra, 1872-02-03 00:00:00

Ad vocem. Nouveau projet de loi sur la chasse. 8 1) Alles was aus freie Mewegung hinausläuft, kann von der Regie« ruug niedergefchoffen lassen werden. Da«> mögen sich die drei Advokaten von Diekirch merken, welche bei Herrn Toulsch im schwarzen Buch stehen, besonders aber der „denkende Mann! § 2) Die Gemeinde» haben dasiir zu sorgen, daß dem Zlinanzminister das Pulver nicht nnsgclif. Daher haben sie a»ch Treibjagdert ans jene« Edelwild anzustellen, welche« für tue C-rhöliuna der HehäNer der nieder« Zleamlen in das Gehege der Selbstsucht hereinbricht. § 3) Die Lteuerempsänger haben von Zeit zu Zeit große Kehjaglttn gegen renitente Zahler, besonder« aber gegen die slll,pfsteuer»!viederspenstige!» Ztenstmägde und Iageföl)ner zu veranstalten und Herrn de Colnet den erste» Pirsch in die Küche z» liefern. 8 4) Ter Regierung allein verbleibt das Recht Ilöcke zu schießen und Oürlel'öayn-Onte» auf de» Mark! zu bringen. § 5) Die künstliche» Ziuchsßane mit ihren geheimen Gängen dürfen von Niemand zerstört werden, Auch ist jeder redlich denkende Katholik in feinem Oewisseu verpflichtet, für die Vollendung de« tzanvilites über feine Kräfte hinaus beizusteuern und z» diesem Behufe bei der Internationalen Bank sich gegen S'70 daiiino Geld zu verschaffe». 8 6) Wölfe, die in Schasskleidern einhergehen, bleiben unantastbar und Hit man sich besonder« zu hüten, persische Bischöfe in ihren tzolleklen für fromme Zwecke zu hindern, vielmehr soll ei» Jeder ihm mit Rath uud Thal beistehen wie solches zur Ehre Gölte« neulid) geschehen ist. 8 7. YnfehlVare Gewehre zu gebrauchen ist nur der höhe«» Oetstlichlieit erlaubt. 8 8. Gegen das Ziederwild (mit Ausnahme der Gimpel oder Dompfaffen) find künstliche H»restschlingen aufzustellen und hat man ein besonder« Aug> merli auf die „Wäschfra" zu richten. ß 9. Oasen, die sich ohne Murren das Fell über die Ohren ziehen lassen sollen ßesande« geljegt werden. 8 :0. Die Schweinezucht bleibt — auf befondere« Verwenden des Pastors Schäfer von Holtz — in alLn Dörfern und Forsten — wie sie bisher gewesen. «l'Ilètté. „Frankreich hat nur einen Mann, einen ElMlltter, einen Mtter BayNld, .einen wahre» König Ehrenmann: den Grafen Lhambord. „Pin« IX, und Graf Chambord, der eine in der Gefangrnschllft, der „andere in der Verbannung, sie sind die größten Männer ihrer Zeit „und ich ein einfacher Efel im großen Schafstall Gotte«.— JS". BSreisdorlf. 3ll. 28-1. 2. 72.
Literarisches.
D'Wäschfra, 1872-02-03 00:00:00

Literarisches. (Eingesandt.) Her Schulfrcnnd, katholische Zeitschrift für katholifche Erziehung und Unter» richt, herausgegeben von katholischen Ptiestecn, Brüdern katholischer Priester, und sonstigen Angehörigen katholischer Priester. Neben dem einzigen Zwecke, den „Fortschritt" zu verdrängen, hat diese Zeitschrift die segenbringende Aufgabe übernommen, die Schnle noch enger an die katholifche Kirche zu ketten, daher deren Herausgeber blos «ns der Vei'wandtfchasl der kath. Priester sein dürfen. Es unterscheidet sich diese« Blait vom „Sonntagsblättchen" dadurch, daß es leine»! Leserkreise N i e. t 6 »» die Stelle von Et von« bietet, während jenes dem seinigen Nicht« a» d e Stelle von Nicht« bot, und ferner dadurch, daß da« „Sonntag«« bleut" daheim gedruckt wurde, während diese« sich unter fremde» Druck begab. Die Männer de« .Schulfreund''weroen Fortfchritt ohne Schwindel anstreben oder umgekehrt u»d hoffen wir, daß kein Lehrer, der sich um einen höheren Rang bewerben will, da« Abonnlreu unterläßt. Dixi
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-02-03 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. 0, Mimi, wât èng immens Ligen steet un allen Ecken vum Land ugeschloen. D'Mum Ses. Ech naèngen et spuckt nammel èppes an dénger Schîrbel î D'Kètté. Der Deiwel mâg net spucken, wann een eso Sache geseit. D'Mum Ses. A wât ass da lass? D'Kètté. Wât lass ass? Dât hei ass lass: Am ganze Land ass afflcheert qua „la mendicité est défendue dans le Grand-Duché" an et geseit een neischt ânescht ass wé Gebiedels. E Meendeg, ewé ech d'Wäsch an d'Stâd siehe wor, du sin ech och net an een Haus kons, wo d'Leit sech net géiergert hun. D'Mum Ses. A wuoriwer hun se sech dann opgehâlen? D'Kètté. Mais hei ass d'Affar, Mimi. D'ganz Clerisei, à longue et à courte robe, wor op de Been — se sin net elèng bei d'Propritaire gangen — sondern och bei d'Lokatäre biss enner den Dâg gekroch D'Mum Ses. Fir wât le machen? D'Kètté. Ech friet nach. — Fir ze bièdelen. • D'Mum Ses. A wuofir? D'Kètté. Mais fir de ConTict, fir de chef-d'œuvre vun Architectur, deen do bannen an der avenue Hellepull dem Publikum den llénner drét D'Mum Ses. Wât see's de do ? D'Kètté. Meija, Etmèngtebâl et war express geschit : d'Façade, èng superbe Façade eso guor, ass zur Gare hi gekéert - an zur Stross hin, dât heescht zur Seit hin vun deenen, • dé eso gudd oder eso dorn m sin ze payen, rood emol wât zu der Seit hin ass? D'Mum Ses. A wât dann? D'Kètté. Mat Verleef ze rieden : d'Sch.,..heisercher ! D'Mum Ses. Brrr. . . . D'Kètté. Nu gesetzt de Fall, Mimi, et géf ons op emol au d'Schirbel kommen, e schénen neie Bour ze bauen. . . > D'Mum Ses. Ass den alen der sciions net mé gudd genoch? D'Kètté. Et ass nemmen èng supposition, Mimi. A well mer ower kee Gèld hun, da gefe mer vun Haus zu Haus goen d'Hand ophâlen: Steiert ons èppes bei vir onse neie Bour ! Wât mèngt der wuol datt geschéch ? D'Mum Ses. Mais oné Zweifel géf d'Polizei ons allen Zwee ma'm Wéckel huolen an D'Kèttéf A bei den Här Flesch an de Kascht dun. — An dât war netmé ewé Recht, Crédié! Quant à Monseigneur Nicolas I. évoque de Lusembour — an och net. — Ihm ist alle Gewalt gegeben im Himmel und auf Erden und noch an — sonstigen Orten. D'Mum Ses. Amen ! —
Aus den Lesefrüchten des Herrn Wies.
D'Wäschfra, 1872-02-03 00:00:00

Aus den Lesefrüchten des Herrn Wies. Letzthin äußerte der vom heiligen Geist direct erleuchtete Herr Religions« lehrer, Seelsorger«, Teufelsaustreiber Hr. Wies in Tertia, daß er schon als Kind von sechsundzwanzig Monaten von den Geheimnissen der Offenbarung fo durch» drungen gewesen sei, daß als er eines Tages, gleich seinem Vorbilde, dem hl. Äu» «ustiniu« über diese Glaubenssache nachdachte, er auf m nl die unschuldigen Nermlein zum blauen Himmel erhoben und ausgerufen habe: „Großer Golt, du bist ewig!" — Sogleuch ös mUr müt düfer Offenbarung noch lange nücht so offenbar «st, wü mar baser Hörr akadömüscher Prddigor, weuß machen wüll, muß Uch mür doch söhr wundern, daß sölbügör Hörr du Unversäömlheit hat, außer dön Geheurnnüssen düser Offenbarung auch du Geheurnnüsse des werblichen Eeschlöchtes müt süchs und zwanzig Monaten durchdrungen gehabt ha« ben zu wollen, unbürn 6: damals noch nücht alleun gbhen konnte. Iwickaner I«n,«r »u« düsöl Xörti«.
!! Hurrraus !!
D'Wäschfra, 1872-02-03 00:00:00

!! Hurrraus !! <2elbstgcfpräch eine? Fremden beim Litjastkuimtn.) Heraus? — Nun j», das thu ich auch, 2« ist doch hier ein fell'uer Brauch, Daß man heraus gar ruft zum P,..., Das kann ja jeder Pinsel wissen. Darum ist als» bei der Wacht Da« Ding zum P angebracht, Daß Jeder nach dem Cammaiidircn Sich richten tann zum Ererciren. "3 ist für wahr buch weit gedacht, Daß einer steht da Tag und Nacht, Um nur die Leute laut zu warnett, Daß sie nicht in,die Hosen harnen!
De klèngen Epicier oder die Collecte fü das Convikt.
D'Wäschfra, 1872-02-03 00:00:00

De klèngen Epicier oder die Collecte fü das Convikt. Schwan! in einem All. Die Scene stellt einen Spezereiladen vor. Herein treten ein Geldbeutel, ein Lirchensinner und ein Kaplan. Im Hintergründe öffnet sich eine Thür und heraustritt der besagte petit épicier. 8t. Ah bon jour dir Hären! Wé geht et iéch? Gut? Dat mécht mer Pleséer. A wuomat kann éch iéch opwârden? — Petroleum, Café, Zocker, Gehânesbruod — — — Der äojilait. Mir danke vill môl, Här.. et ass net fir ze kâfea dass mer kommen, t'ass fir opzehiéven. Er. Ah ! ! fir opzehiéwen ! Aha '. - - Der Kahl««. Den Här Beschof baut, wé der et wést, e Convict, an et fehlen em elo nach ettelech 3 môl honnert dansend Frang. De musse mer bei de gudde Leiden eraus klappen. A well der jooeh Kanner but Er (mit einem Heiligenschein). Gewess, Här Kaplôn, an et ass emôl kf>en op der ganzen Welt do mé detvuu iwerzéeeht ass, als wé éch, dass de Convict de Seege Gottes op ons Land erôfruffe wärt, an dir wärt och gesin — wann de Convict fiérdech ass, — da krée mer mei Liéwe kéng Preise méh hier an t'Stâdt, Der Kaplan (freudig hoffend). Feh wost wuol. Här dass éch mat èngem verstènneche Mann ze dünn hätt! (Der Kirchensinner kömmt mit dem gähnenden Geldbeutel näher.) Mir iwerlôszen iéch, Här ze gin, wât iéch gefällig ass, — mais bedenkt, bedenkt — — - Er (immer im Heiligenschein strahlend). Feh repetéeren iéch nach e môl, dir Hären, de Convict ass èppes — je ! — et kann een séch neischt Besseres wénschen. Maiséch regretéeren iéch fortgoe lôszen ze .missen, — éch hu wirkelech kee Sou nié am Haus, — éch hun Alles dem persésche Beacitel'gin ! (Die ßonbiftler bekreuzige» sich und verdusten).
Bst! Herr Breisdorff!
D'Wäschfra, 1872-02-03 00:00:00

Bst! Herr Breisdorff! Ich Habe neulich in der Bibliothek des verstorbenen Nbbe Kleyer ein Buch aus« gestöbert, welches von einem Jesuiten mit Wamtn Buseinbaunt geschrieben ist und worin Lib. 3 Cap. 23 zu lesen steht: Bannitus a Papa potest occidi ubique, uti docet Eseobar, quiâ Papa habet Jurisdictionen! per totuni mundurn, saltem indireetam, etiam in temporalia, quantum ne cesse est ad administrationem spiritualium, itt tenent catholici omnes, et demonstrat Suarez contra Regem Augliae. Alfo: „Ein vom Papste Geächteter ist Uügelfrci und kann überall unge» strnst lodtgejchlagen werden. So lehrt Eseobar der Erzhallunke. „Denn,sagte dieser jesuitische Seeräuber, die ganze Welt steht, wenigsten« indirekt unter der Gerichtsbarkeit de« Papstes, insosern die Seelforge einen Eingriff in das Zeitliche bedingt". So denken übrigens alle guten Katholiken — und alfo bewies es Eseobar dem Könige von England.
Herr Breisdorff!
D'Wäschfra, 1872-02-03 00:00:00

Herr Breisdorff! Da Christus feinen Nachfolgern alle Gewalt gegeben hat zu binden und zu lösen im Himmel und auf Erden und diese Macht in direkter Linie von den Päpsten auf die Bischöse und von diesen auf die Priester übergeht, so haben Sie, traft der Acht, in welche mich Seine Gnaden, Nikolaus I. Bischof von Luxemburg, von der Kanzel herab hat erklären lassen, das Recht, mich todtschlagen zu lassen. War e« vielleicht deßhalb, daß sie damals schrieben: „Gibt es denn Nie wanden, der diesen Schurken züchtigt?" Pfui, das war nicht schön, Herr Breisdoiff, ich bin ja keil! Mannst erl sondern Ihr unterwürfiges Beichtkind. Ihre Sie über alle Maaßen und Gewichte liebende Kètté Der Herr Pastor von Hesperingen hat, dem Befehle seiner geistlichen Vor gesetzten gemäß, die Collette sur das Conuikt in seiner Pfarrei sofort begonnen — Er kam auf seinem Rundgange auch in die Wohnung eines Schmiedes welcher feit Jahren zwei kranke Perfoncn im Haufe hat und sich daher nich recht »pfcrwillig zeigte. Als 2r. Hllchwllrden trotz aller Beredsamkeit das Herz dieses hartgesottenen Sünders nicht erweichen konnte, sagte er schließlich: „va Hé da get .alt aérninen fennef Saus! W»3 war da zu machen? —
Pâter Zobel : Hölle und Teufel! ich habe meinen Meister gefunden!!
D'Wäschfra, 1872-02-03 00:00:00

Und also sprach zum opferwilligen Volke Bens David, dem Schankejud vun Neapel sein Elsten: „Ich segne Euch, ihr wolligen Schafe aus Herrn Breisdorffs prachtvollem Pferche! — Ich segne Euch - nach chaldäischem Ritus — ihr christlichen Mütter, ihr Männer und Weiber vom dritten Orden mit dem zinnernen Ringe! Ich segne Euch ihr Diplomaten und Domkapitulare die ihr arm seid im Geiste aber reich in der Tasche; denn eurer ist das Himmelreich, — mein aber die strotzenden Geldbeutel! Ich segne Euch und werde beten für Euch, auf daß der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs das Füllhorn seiner Gnade auf euch ausgeuße und euch erhalte in der Einfalt des Geistes und dem wolligen Pelze, auf daß, wenn sie einst kommen weiden euch zu scheeren, meine beiden jüngeren Brüder Abel und Rabakuk — auf daß sie auch finden mögen, dieselbe Einfalt des Herzens und dieselbe prachtvolle Wolle, in welcher ich so gerne herum wühle mit meiner bischöflichen Hand ! — Salve ! Salve ! Salve ! Pâter Zobel : Hölle und Teufel! ich habe meinen Meister gefunden!!
Armée Wurtembergeoise sur le pied de guerre.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-09-08 00:00:00

Armée Wurtembergeoise sur le pied de guerre. L'armée wurtembergeoiso compte, par conséquent, en temps de guerre: 19000 hommes et 54 pièces. Grand-duché de Bade. Ici encore l'organisation prussienne est complètement en vigueur. L'armée badoise forme 1 division qui comprend : 3 brigades d'infanterie. 1 brigade de cavalerie. 1 brigade d'artillerie. L'infanterie forme 6 régiments à 3 bataillons de 4 compagnies. La cavalerie compte 3 régiments de dragons à 5 escadrons, dont 4 sont appelés à marcher en temps de guerre. L'artillerie compte: 1 régiment de campagne à 6 batteries à pied et 1 à cheval. 1 bataillon d'artillerie de place à 5 compagnies. Les pionniers comptent 2 compagnies de 200 hommes chacune. Total | 6 Artillerie Pionniers ' — Pionniers ' — Cavalerie — Artillerie Cavalerie — Infanterie 6 i 1 Infanterie 6 i 1 | I 12 ! 3 3 ' 12 ! ! I H- " 12 S S 2 8 12 3 — i — ! Infanterie [Cavalerie _'_!_.■.. ,.! „ 9 4 2 19000 — — | — 2 400 i r 9 4 „ 1800 — j — j — — 15000 — i — — — 1800 '5> "S i e œ ! te Artillerie Pionniers Effectifs -'
Effectif de guerre de l'armée badoise.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-09-08 00:00:00

Effectif de guerre de l'armée badoise. L'armée badoise est forte de: 21600 hommes et 42 pièces. Les troupes prussiennes et celles des trois Etats alliés, que nous venons d'énuméror sont prôtes à entrer en campagne au premier signal. Derrière elles, il y a ensuite les troupes de remplacement et de garnison, qui permettent à l'année active d'agir en toute liberté et de pouvoir compter sur des renforts. Nous donnerons plus loin les effectifs des troupes de remplacement et de garnison. Total... Pionniers. .. Artillerie... Cavalerie... Infanterie . . 6 , — I 6 : Infanterie. Régi- Batail- ments. Ions. 18 18 3 3 i i _ Régi- Esca- ments. drons. Cavalerie. 15 15 1 1 Régi- ments. 7 7 Batte- ries. Artillerie. I 5 2 5 2 n n Batte- Bffectifs. ries Com- de pagn'" place. Pioinierj. ! 21600 1400 ! 400 , 1800 18000
L'UNION. Jg. 4, n° 217
L'UNION., 1863-09-13 00:00:00

M 217 PRIX DE L'ABONNEMENT. " fr. par trimestre pour la ville. " fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE 13 Septembre 18o3. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fStes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressésyj-a«co à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Variétés.
L'UNION., 1865-02-14 00:00:00

Variétés. On écrit de Berne, le 4 février : On apprend enfin de source officielle, sur la dernière scène tragique du procès Dcmme- Triimpy, à Nervi, que l'analyse chimique qui a été faite des entrailles du docteur H. Dernrne et de sa fiancée Flora Trïirnpy, a confirmé positivement, le bruit que ces deux malheureux auraient mis fin à leurs jours avec le mêm> poison qui a causé la mort du père de Flora ; à la strychnine qu'on a trouvée, avait pourtant été mêlée encore une autre substance sur la nature de laquelle les experts n'ont pas encore pu, jusqu'à présent, se mettre d'accord. On apprend, en outre, que la légation anglaise ds cette ville vient de remettre au conseil fédéral les actes qui, sur la demande du gouvernement de Berne, ont été levés à Londres, concernant le vol de diamants dont le docteur Demme se serait rendu coupable envers une Anglaise. Ces actes établiraient jusqu'à l'évidence la culpabilité de l'accusé. Pierre Heintzé , rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 6, n° 38
L'UNION., 1865-02-14 00:00:00

M 38. PKIX DB L'ABONNEMENT. 8 fr. par trimestre pour la ville. S fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centime» la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. ia s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 14 Février 1865. Sixième année. VUnion paraît tous les joui», excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent adressés/>anc» à Eeintz2 fbbres éditeurs de Y Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centime»
Der landwirtschaftliche Unterricht auf dem Lande.
L'UNION., 1866-03-28 00:00:00

Der landwirtschaftliche Unterricht auf dem Lande. Wenn dei Unterricht fiir die Kemitiiissc dcr einjtigm Stcllmiq des Mcuscheu dasjenige sein soll, mas der Samen dcr (Jrtv ist, so ist es auch auziiratl'eu, wie die lZrfabriinqeii beleuren, delisclbcii iveini ndthig dcn Bedsrfniffen gnnah anzupassen, z» weihseln. Alleuthalbln Hxt und liest man, wic dielcr Noibweiidigleit Rechniinzi rn-lragen wird, nur nicht bci uns, da bleibt balters allcS beim Allen! So lescii wir wieder, dah die landwirthschaftlichen Pcreine in Frank< reick es sich angclcgcn sein lasse», den laildwirthschiiftlichc» Uutcriicht in die Elcmcntarschulc ctuziifiihren. Tas des Pereins dcs Mayenne -Dcparteuicnts ertheill z. V. an die Lehicr Preise ron 25, 50 und 100 Fr. Jeder Lchrer, dcr sich um eincn der Preise bewerl'eii will, Hat vor den, 31 Iuli die nach Nhigkeitsnummern qecrdiicte kiftebel kotllurrirenden Tchiîlec Die Konx mission wahlt ans jeder Liste eine Numnicr (ans jeder Liste dieftlbe, ader vorher nicht bckaiinte). jeder Lebrer kann uberdics noch einen andern Schiller dazu wiltzln, nnd inich sich mit betben auf bem ana,ebciitetnt Eammclplahe einfinden, Daselbst werden die Schiller qeprùft und von dercn ?lntv»ort fjfittfli eZ ab, ob imd welcher Preis dem Lebrer ertbeilt wird. Die Eléments d'agriculture vou Vodiu ftnt1 als Glundlage des UntenichteZ nnd der Priif»»g bejcidjntt. P.
L'UNION. Jg. 7, n° 72
L'UNION., 1866-03-28 00:00:00

M 72. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. o fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES; 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Oc s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 28 Mars 1866. Septième année. L'Union parait tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertio. s corr.sspondances, annonces, etc. doiven étrH adressés/ranco à EeintzI frbreS imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Keine. Rédacteur responsable: P. HEINTZE. Prix d'un numéro: 20 centimes.
Die Tollwuth
L'UNION., 1866-12-29 00:00:00

Die Tollwuth oder Wasserfcheu ber Hunde und deren Gefahrlichfcit ist hinreichend belannt, Einen tollen Hund vermag man indeh leicht zu crkennen und in den meisten Fallen ihm auszuweichen. Waren die nieiften Hundebesiher nicht so auheiorbentlich nachlafsig u»d uiivorsichtig, so wurde die Tollwuth, wenn sie diefelbe auch nicht iinmer zu verhnten vermogen, doch felten zum vollen Ausbruch tomme» u»d gefahrliche Folgen nach sich ziehen, demi sie ist in ihrer Entftehung, noch ehe sie einen gefahrlichen Grad angenommen Hat, leicht zu erkenuen. Ieder Hundchesitzer foUte ans seine Thiere ein wachsames Ange haben und so bald er bemerft, dah einer seinei Hnnde ein scheues, ungclwisames Wcsen annimmt, dap er nicht mit ter gewohntcn Frenndlichkcit il,m entezege» kommt, ohne dah dazn ein besoudercr Grund qeç,cbcn <st, dnh rr sich ï>titm<t;«, vu „«*► das Epiel anlrer Hnnde oder der Kinder Ver« meidet, dah ei mnirisch ist, nicht sriht, dah er eine grohe Unruhe verrath und ost zuschnappt, ohne cinen Gegcnstand zum Veihcn zu haben — jeder Hundebcsitzec sollie daun zum weuigstcn so geivissenhast sein, dah er einen Hund mit solchen Anzeichen, tenn dies sind die Zeichen der beginuenden Tollwuth, sosort an eine Xtttt leg« und in einem sichercii Ranine abspeirt, uni sich zu uberzeugen, ob nicht die Tollwutl, daraus entstehe. Nach einer neuntaçiigen Einsperrung ist der Arzt zu ruse», der sich dariiber ans' sprechen wird, ob der Hund wieder in Freiheit zu sehen ist. Viel Unheil lonnte durch solch eine Vorsicht und Aiifmerksainkcitverhutetwelden. Ist die Tollwuth einmal ausgebrochen, dann hilft weiter nichts, als das Thier zu tbdten.
L'UNION. Jg. 7, n° 302
L'UNION., 1866-12-29 00:00:00

L'UNION. N° 302. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre/rattco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 29 Décembre 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco a HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N° 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
L'UNION., 1867-04-20 00:00:00

«>»»»« «ftome-,21 .juillet 1866: La sauta du Saint-Père est excellente, surtout depuis qus, «'abstenant detoutautrereniède.il fait ses te] 3a Revalenta Ahabicano Barky, qui a opén «ffets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut as*cz îouer les avantages qu'elles ressent de cette excellente farine, dont elle, prgnd une assiettée à clifluue repas.b CorreSpOiinant da la Gaxctte du Midi. La Revalenta; Arabica Lu E mille fois son pris en d'autres remèdes et guérit ïadicalement les mauvaises digestions (dispepsies), gastrites, gastralgies, constipations habitu iémorrboïdes, ,vents, nervosité, désordre du fuie et do la muqueuse, acidité, pituite, nausées, vomissements après râpas et en grossesse, aigreurs, diarrhées, crampes, spasmes, insomnies, toux, asthmes, phtbisies (consomption), dartres, éruptions, mélancolies., rhumatisme, goutte, épuisement, dépérissement, manqua da fraîcheur et d'énergie. Cure N» 63,18i, S JumetV près Charleroi, 9 mai 1R63, — Votre précieuse Revalenta Arabica vient d'opérer la guérison de ma femme, sujette àdes souffrances et à des vomissements continuels. 11 est inutile ue vous ennuyer de Ions s détails sur sa maladie et sur les maux qui, depuis 4 ans, la tourmentait sans trêve. Enfin un brave médecin de nos environs lui conseilla de faire usage do votre farine. Elis commença à s'en servir le 19 avril dernier, et déjà, au grand étonneraient de plusieurs personnes, les -vomissents ont c la sommeil est redevenu paisible, les douleurs du Cosur, de l'estomac et des Teins cèdent insensiblement et sont déjà- presque nulles. Je suis résolu à attester devant tout le monde les immenses services que la, Revalenta Arabica a rendus à ma femme, et a, conseiller l'usage, de cette farina à. toute personne souffrante. -.- Agréez, L. J. DURY, menuisier. — DU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles.; — En, boîtes do 1/1 kil,, 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr. ; 12' kil., franco, C0 fr. Contre bon de poste.— La Revatenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de ÎSte, ni échauffement, ni les autres inconvénients des chocolats" ordinairement en usage. En boîtes de 12 tasses, 2 fr. 25; 24 tasses, fr. 4, 43 tasses, fr. 7; 288' tasses, fr. -32; 576 tasses, fr. 60, Se vend à Luxembourg-, Place d'Affilé!, riiez O. ltioi.AinvK, et dans toutes les villes, Ichez.' les premiers, pharmaciens, épiciers et çanfiseurs, <9)
III.
L'UNION., 1867-04-20 00:00:00

III. Ce n'est plus à la petite maman qu'elle va jouer, comme vaus l'avez fait a son âge : «'est à la dame. Au lieu de faire subir à sa poupée, sans en avoir conscience, les diverses transformations qu'elle subira elle-même avant d'arriver à l'état de femme, elle va chercher, au contraire, à se modeler, elle, enfant, sur cette poupée femme. Son temps se passera à l'habiller, à la déshabiller, à la faire trôner au milieu des somptuosités de son mobilier. Cet esprit d'observation et d'imitation innées chez l'enfant, et surtout chez la petite fille, va se mettre en éveil, non pas comme vous l'avez fait, pour surprendre et copier les allures d'une petite mère pour son bébé, mais pour singer la comédie du monde qui se passe dans votre salon. La plus élégante, la plus maniérée de vos amies lui servira de modèle. Vous irez tous les ans renouvehr la garderobe démodée de la poupée. — Vous-même, sans vous en douter, vous prendrez un certain plaisir à assister aux conversations de votre enfant avec ce pantin corrupteur. Mais uu beau jour, madame, vous apercevrez avec terreur que votre fille est bien avancée pour son âge ; ce sera lorsqu'àvec une certaine logique elle vous aura fait remarquer qu'elle doit être au moins aussi bien habillée que son mannequin ; ce sera quand la comédie de la petite scène commencera à se jouer sur la grande et que le salon de la poupée sera rejeté pour le salon de la maman. Il y a des lois sévères contre les éditeurs qui vendent de mauvais livres ; il n'y en a pas contre ces industriels qui, sans le savoir, se rendent coupables d'un fort grand crime: la démoralisation de l'enfance. Il est vrai que les mères ont été inventées pour veiller sur leurs enfants. Mais, allez-vous me dire, c'est le mode, et il faut bien obéir. Las ! madame, il souffle à travers notre temps je ne sais quel vent d'obéissance qui finira par nous donner tous les vices de l'esclavage. Ces excuses du servilisme sont bien commodes, avouez le, et finissent par pallier à nos propres yeux toutes nos capitulations : pour les femmes c'est la Mode ou le Monde, — pour les hommes c'est autre chose. En attendant, ou s'amoindrit chaque jour, et, qui plus est, on prépare une génération qui ne nous vaudra même pas, nous qui ne valons pas grand'chose. Chaque jour nous découvrons un nouveau tyran qui a le droit de régner sur nous ; tyran absolu, indiscutable, qui nous prend tout entiers, corps, âmes, esprits, consciences, que nous faisons semblant de maudire, mais que nous adorons au fond parce qu'il a l'air de nous rendre irresponsables. Pendant ce temps erre par le monde, détrôné, méprisé, solitaire, un bonhomme de roi constitutionnel: Le Sens Commun. Obéissez donc, madame, à la Mode, si tel est votre bon plaisir ; mais alors Dieu préserve nos fils de vos filles! Après, ça, qui sait ? Peut-être se vaudront-ils ! Edouard SIEBECKER
L'UNION. Jg. 8, n° 94
L'UNION., 1867-04-20 00:00:00

L'UNION. N° 94. PRIX DE L'ABONNEMENT 5 fr. par trimestre pour la ville". 5 fr ,o par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 "centimes la ligne f'o petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 20 Avril 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N 1, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZE. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
L'UNION., 1871-01-14 00:00:00

Le conseil communal est convoqué pour le Samedi , 14 de ce mois, à 3 heures de relevée , pour délibérer sur les affaires indiquées ci-dessous: 1. Agrandissement de l'église du Pfaffenthal. Adjudication des travaux. — Décision à prendre 2. Nomination d'un instituteur à l'école du lf» degré au Pfaffenthal. 3. Octroi. — Transaction à approuver. i. Continuation de la discussion du budget de | la ville.
Naissances:
L'UNION., 1871-01-14 00:00:00

Naissances: Du 31 décembre, Anns, fllle de Nicolas Feller, cordonnier et Jean Joseph, lils de Josoph Bruah, ferblantier. — 1. janvier , Jean Gustave, fi s de Antoine Heinen, ménusier, et Joséphine, fille de Jean Renard, ménusier. — 2., Oscar Charles Aloys, fils le Charles Fréderique Turk, directeur de la Banque internationale , et Théodore Bernard, fils de Bernard Klein, coiffeur. — 3. , Pierre, fils de Jean Nicolas R-'macle, journalier et Je.m Emile, fils de Antoine Heieek, négociant. — 4.. Nicolas, fils de Ric'.iard Mauer, journalier, et François, fils de Jacques Winandi, journalier, — 5., François, fils de Albert Neyen, mégissier. — "I., Marié, fille de Jean Rab nger, journalier, — Anne Joséphine, fille de Michel Gustave. B'rchem, négociant, — Georges François Xivier, fils de Joseph Faust, comptable, et Madelaine, Marie Thérèse,fille de NicofasGuillatimeSalentiny, directeur-général de l'intérieur. —9. Marie Anne, fille de Nicolas Henrion, employé des travaux publies.
Décès:
L'UNION., 1871-01-14 00:00:00

Décès: Du 1 Janvier: Marguerite Welschbillig, âgée da 60 ans, veuve de Gui laume Stercke, journalier. — 2., Marie Waldbillig, âgé de 52 ans, célibataire, sans état. — Fréderique Brettkreutz. âgé de 55 ans, journalier, et Joséphine Louise Baumer, » âgée de 6 mois. — 3., Jean Eyschen, âgé de 9 mo;s, et Marie Missy, &gee de 34 ans, épouse de Bernard Klein, coiffeur. —4., Fréderique Georges Alexandre Fischer, âgé de 60 ans, pharmacien, — Henri Helling, âgé de 75 au-, maçon!, — Pierre Lehanne , âgé de 70 ans, menus er et Nicolas Schioder , âgé de 1 mois , — M ad el ai ne Schmit, âgée de 29 ans, veuve de Jean Michel Philipart, négociant. — 5., Th• resa Bohain , âgée de 66 ans, épouse da Jacques Charles Bélanger, conducteur pensionné des travaux publics. — 6 , Julie Dams, âgée de 45 a;is, épouse de Joseph Lenné, rentier à Reckingerhof. — 7 , Jean Melchior Sauer, âgé de 4 an«, — 8., Emine Broghammer, âgée de <J ans 6 mois. — 10., François Marie Riv, âgé de in ans, soldat français , célibataire, — Jules Emary, âgé de 36 ans, boucher, célibataire.
L'UNION., 1871-01-14 00:00:00

Un chien d'arrêt , brun, aux jambes de deet pieds de derrière blancs, écoutant au nom de „Diane", s'est égaré du côté de Nœrtzange. Prière à ceux qui Je rencontreront de le ramener à M. Henrion de Nœrtzange. 10
L'UNION. Jg. 12, n° 13
L'UNION., 1871-01-14 00:00:00

L'UNION. 12e Année, SAMEDI, 14 Janvier Î87L JV° 13. Abonnement*. ' 75 ?" trimestre pourra ville. 175 — le plat pays *.~ - la Belgique. — la France. ' " — l'Allemagne Prix du numéro : 20 cent. Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames 5 francs la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. On s'abonne aux Bureaux de Poste, ehea les agents de cette administration et chea IEeintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue du Fossé. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX : Rue du Fossé.
L'UNION. Jg. 12, n° 71
L'UNION., 1871-03-23 00:00:00

12. Année Abonnement)*. 3 ~1 > pur trimestre pour la ville. 1 15 — le ph'.t pays 5 75 — la Brique. 1 75 — la France. i 50 — l'Allemagne Prix du numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et «he« Ileintzé frères, imprimeurs du journal. ' BUREAUX : Rue du Fossé L'UNION. JEUDI, 23 Mars Îb71. JOURNAL QUOTIDIEN. N° 71 Annonce». 20 ligne de petit teste 15 » pour les ubonnés. Faits divers et Réclamez: 5 francs la ligne de Petit-lion.uin On traita à forfait. BUREAUX: Rue du Fossé.
Der Wächter an der Sauer, 1849-06-23 00:00:00

Mit dem 1. .. M. Juli beginnt das 3. Quartal des »Wächters«. Die refp. HH. Üb« onnenten, die bis dahin nicht förmlich verziehtet haben, werden auch fürder als solche angesehen. Neue Abonnenten belieben sich baldigst zu melden: die bis I. Juli noch erscheinenden _.m. werde denselben gratis verabfolgt.
Theilungshalber aus freier Hand zu verkaufen.
Der Wächter an der Sauer, 1849-06-23 00:00:00

Theilungshalber aus freier Hand zu verkaufen. Gin sch.nes, wohlgebautes mit Schiefersteinen gedecktes Wohnhaus an der Blees gelegen, »ammt Wiesen, Ackerland und Hecken von einem FLicken-lilbalte lyon 3 Hcctares. 64 Ares und 10 Cenii.ircs, auf dem Banne von Bastcndorff und umliegenden Bannen, in One genannt,in der Selil,." m Das Haus liegt unweit der Hauptstraße von Diclirch nach \ Blanden und an der Straße von Dielirch vaü) Bastenrorff; die Wic,cn kdnnen ohne Mühe aus dem Blees-Bach ge< wässert und ohne Kosten vcrbcsserl werten. Dem .iebbader wiid em langer Zahlung.« Ausstandlgcstatlct. Man werde sich an den unterzeichneten Notar um mit 'hm zu unterhandeln. Ticlirch den 14. Juni 1849. DIDIER.
Für Auswanderer!
Der Wächter an der Sauer, 1849-06-23 00:00:00

Für Auswanderer! Tic Abfahrten nach den verschiedenen Häfen von Itordamerila sowie nach Galisoruicn baden für dieses Jahr seit dem Monate Februar begonnen und dauern regelmäßig fort. Tic durch uns beförderten Auswanderer werden  mit Adressen an Agenten der Gesellschaft in Nordamerika versehen, und erhalten von densel« den bei ihrer .andung unentgeltlich Nalh und Hülse. Der Weg wird binnen 24 —30 Tagen auf guten Dreimastern gemacht. Näheres bei den Unterzeichneten. .uremburg, im März 1849. SCHULZ Je SEELIIOFF, Kohlengasse. Unser Agent in Diekirch, Hr. I. Tandel. Sohn, cribeil! ebenfalls jede gewünschte Auslunft.
Großherzogthum Luxemburg.
Der Wächter an der Sauer, 1849-06-23 00:00:00

Großherzogthum Luxemburg. Diekirch, den 22. Juni. Die Pfarrei Ettelbrück hat vorige Woche einen herben Verlust erlitten : ihr langjährig ger Vorsteher, Hr. Schl e i eh, hat am letzten Samstag das Zeitliche mit dem Ewigen ver« tauscht und ist »n em besseres Leben hinübergegangen. Der Schmerz der Pfarrlinder ist em gerechter, und wir glauben deshalb unfern Lesern nicht zu mißfallen, wenn wir folgenden, von einem reichen und ergebenen Gemüthe zeugenden, poetischen Nachruf hier abdrucken. Elegie auf den 3. od unser« verklärten Herrn Pastors Heinrich Schleich, in Ettelbrücl. Ossa quiela precor tut. requiescere in urna, Et 5i l hunuiä cineri non onerosa luo, Ovis. Tiefgebeugt, ach! stehen wir am Grabe, Heiße Zähren lindern uns dm Schmer;; Nimm sie, Tbeuree! als die letzte Gabe, Redlich zollt sie das beklommene Herz. £) wie herrlich hall' des Schöpfers Liebe Dich mit Geistesgaben ausgeschmückt! £> wie edel waren Deine Triebe! Und Dich hat das Schicksal uns entrückt? Doch wir sehen freudig einst Dich wieder, — Unser Hiersein währt nur kurze Zeit — Singen dann mit Dir des Dankes Lieder, Freuen uns der hohen Seligkeit. Blühet nun, ihr Nosen und ihr Bäume! Streliet Purpur segnend hin auf Ihn ; Ach der <_dte starb im Sommerkeime — Doch - Ihm ist em bessres Glück verlieh'«! Sanfte Kühlung, süße Ruhe schwebe Heber des Geliebten stiller Gruft! Bis der Allmacht Wort ertönet: „Lebe!» Und auch uns zu höher» Freuden ruft. — Bernhard Scharff Oberlehrer in «.tielbrück Die Nr. 61 des Memorials bringt einen k. g. Beschluß vom 6. d., enthaltend die Ernennung des H. Dorn zum Gerichtsvollzieher für den Canton Grevenmacher an Stelle des Gerichtsvollziehers Brandenburger, der seinen Wohnsitz in den Kanton Kapellen zu verlegen ermächtigt ist. — Em weiterer Beschluß Sr. Maj. ernennt die HH. I. Nockels, Landwirth zu Consdorf, de Waha, Landwirth zu Verbürg, und N. Levder, Landwirth zu Säul, zu resp. Bürgermeistern der Gemeinden Consdorf, Mllnternach und Säul.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1849-06-23 00:00:00

Italien. Die Nachrichten über die römischen Ereignisse sind dürftig und bieten wenig Intress: bar. Das Bombardement, glaubte man, werde am I_. ernstlich beginnen. In einem Kriegsrathe soll beschlossen worden sei», bei der Beschießung der Stadt die Denkmäler so viel wie möglich zu schonen. Die römische National-Versammlung wird als zum ausharrenden Widerstände entschlossen geschildert; sie will die Vcrtheidigung Schritt für Schritt, erst an den Mauern, dann auf de« Barricade« und zuletzt! in ihrem Sitz« nngspalaste fortsetzen. Den Einwohnern, deren Häuser durch das Bombardement zerstört werden sollten, wird durch em Edict der Regierung Obdach in Palästen u. s. w. angeboten. — Zur Zeit der Wiederaufnahme der Feindseligkeiten bestand das Belager« ungsheer ans 12 Regimentern Infanterie und einem Bataillon Jäger zn Fuß, 2 Rcgi» meutern Cavallerie, 5 Batterieen Artillerie, 2 Compagnieen Pioniere und 2 Train»Compagnieen. Im Ganzen war es etwa 25,000 Mann stark. Seitdem sind noch eine Compagnie-Pioniere, eine Batterie Artillerie und 30 Chirurgen eingeschifft worden. — Em Correspondentder„lndependanee Bclge", welcher gut unterrichtet zu sein scheint meldet Folgendes ans Marseille: „Der den Römern bewilligte Waffenstillstand vom 6. und 7. hat kein günstiges Resultat hervorgebracht; die Belagerungs - Operationen mußten am 7. wieder aufgenommen werden. Dieser Tag ist sehr mörderisch gewesen. Em Brief aus Rom berichtet, daß die Römer einen Ausfall gemacht haben, der ihnen thener zu stehen gekommen ist. Man gibt mir die folgenden Zahlen an, doch bin ich nicht im Stande, für die ZWahrheit der Angaben em« zustehen. Die Mazzinisten sollen 1080 Todte 553 Verwundete 216 Gefangene gehabt haben, Franzosen .5 Todte und 122 Verwnndete. Das Traurigste ist, daß die Franzzosen, welche in den Reihen der Römer fochten, die wüthendsten Anhänger Mazzini's sind. Man versichert, daß 8 von ihnen, die gefangen wurden, auf der Stelle erschossen worden sind; auch spricht man von der Gefangennehmung Laviron's, der das französische Corps organisirt hatte; doch das Gerücht ist zweifelhaft. Die akademische Legion soll sich durch das Ungestüm, mit welchem sie unsere Truppen angegriffen, ausgezeichnet haben. Am blutigsten scheint es am 7. hergegangen zu fein. Die Hospitäler in Rom genügen nicht mehr für die Aufnahme der Verwundeten. Der erste Laufgraben ist in einer Entfernung von 300 Metres von der Piazza dcl Popolo eröffnet worden. Am 9. ward an der zweiten Parallele gearbeitet und die zahlreichen Velagerungs-Geschütze sollten gegen die Mauern donnern, um Bresche zu machen.