An die Einwohner der Stadt Luxemburg.
L'UNION., 1866-04-17 00:00:00

An die Einwohner der Stadt Luxemburg. Wir baben in unserer lehten Nummer ben, an die Einwobner der Stadt Luremburg, g«« richieten Aufruf, zur Linderung des Etendes der durch die Choléra heimgesuchten Orlschafien durch milde Gaben beilragen zu wollen. in franzosischer Sprache mitgetheilt. Die Zeit a©» ftallete uns damais nich». denfelben Aufruf in deutfcher Tprache zu verLffenilichen. Nachsteliend bieftr Aufrui: Die herrsckende Epidémie Hat uber Diekirch sehr grohes Elcnd verbreitet. Von 3086 Gin. wolrnern sind in wenig Tagen nahe an 200 dem llebel erlegeu. In diesem Anqcnblickesilib noch 85 llngli'icklichc von der Kranlheit befallen. Allés was Nachstenlirbe, Mulh und Eelbstverlciie.nuna, ailfzubiclen vermdgen, ift in bieftr Ortschaft zur Wirllichkeit _ewordm; allein noch tlmt derselben schnelle und nachdrilckllche Hiilfe drinsscnd Noth. Alich andern, von der Seuche heimaesuchten Orlschcifte». als Gilsdorf. Neudorf, Eich gQti* merskirch. Echternach, Mbstrof, Vianden. u. a. mut) geholfcn werden. S3icle Familieii sind ihrer einziqen Etutze beraubt; zahlreiche. an Vatcr und Mutter verwaiste Kinder stehm hulfloS und verlassen ba. Es felilt an slrbeit, Muthloiigkeit nimmt lîber, hand; bas Elend ist unabsehbar. OvfelwiUige Bcstrebungen haben sich bcreits vieliach kund gethan; allein die llmstande _e» bielcn bas Wtxî der llnterstiitzung zu centra, lisircn, damit die Gesammlhcit der darzubrin» genden Opfer die Hbbe der Noth erreichen ton nen. Zu diesem Zwecke ist unter dem Patronale der Rcgierung ein Ausschuiî jusammengetteten. welcher sich bereit erklart, milor Gabcn entgeç,en» ziinebmen unb allé durch die UmslHnde gebotmen Mahrcgcln zu treffen obéi hervorzurufen. Dem AuSschusse sind Einwolmerschafl zu sel,r be'lannt, als bah derselbe nicht einer frdftigen Untcrstilhung entgcgensehen dlirfte. Es indien also allé diejenigen, welchc biS dadin vcrschont «ebliebe» Nnd. zur Linderung so vielen ClendS zusammen stehen. Iudem wir, lreu ben erhabensten Lehren der Religion, unsern Vriidern zu Hiilse eilen. diirfen wir zugleich die Hoffnung hcgen, die Porsehunq werbe sich beseliifiigen lassen. Luremburg, den 14. April 1866. Der AuSschusi. NicolauS Adam es, apostolifcher Vikar, Bi» schof von HeMarnah, Prasident, Wiirth. Paquet, Prasident des Obergerichtshof, Vice< Prasident, Elesse. Fabrilant; Deny. Ehltn.Rtaitrungsratk; Dutreur.Pescalore, ebcmaliger General Einnehmer, E b e r h a r d, Vurgermeister § 0 H r. Richter; de la Fontaine, Dislrills» Oinmissai; Funck, Richter; P. Hastert, Gemeinderath, V. Hofsman, ehemaliger Vuch. dandler, Iurion, General.Slaals'Anwalt, Kirsch, Rentner; Mâcher,Wurlh. Président «s Woblihztigkeitsbureaus, Mersch'Witte» «auer, Prelsident der Handelskammer; Gabriel Meyer. Fadiikant; Karl M'ïnchen, Advolat; Karl Simone, Atvotat, ThilgeS, Ober» gerichtsratb, Toutsch. Gerickts - Prasident ; W e b e r, Paftor zu Unser Liebtn»Frauen ; W i e S, Professer. Anton PeScator, Rentner, Kaffirer; ™. Salentiny, Gener-il-Advocat, Gekret«lr. Niederschieren, le 12 avril 1866. Monsieur le rédacteur, Nous venons d'éprouver une perte qui «ffecte péniblement tous les habitants de notre commune ; notre curé Reicbliog vient de mourir du choléra; c'est la première victime que le fléau demande à Niederschieren ; l'immense charité de M Reichling a consommé par le martyre, et ce martyre ne le cède guère à l'héroïsme de la confession que les premiers chrétiens portaient en présence du bourreau. Dès l'invasion du choléra à Diekirch, M. Reichling s'y rendait presque quotidiennement, consolant et confessant les mourants, et recueillant leur dernier soupir ; s'oubliant lui-même et marchant sur les traces de son divin maître, il se fit un devoir de prendre sur lui les langueurs de ses frères et de se charger de leurs douleurs ; pénétré des sentiments de la plus pieuse résignation, il e8t mort aujourd'hui à près de huit heures du soir. Avant la Ste. Messe, qu'il avait encore célébrée le même jour, il sentit les premières atteintes du fléau ; pendant qu'on »ui administrait les saints sacrements, le presbytère était entouré d'une foule imrnense consternée et sanglotante. Repose en paix, cher pasteur, que l'exemple de ta charité et de ta courageuse abnégation nous encourage au bien ; tu as été le digne disciple des Charles Borromée à Milan ; des Belsunce à Marseille ; des Colmar à Mayencel Nouvel Éléazar, tu serviras de type à nos lévites des âges futurs 1 Tu as jeté un nouveau lustre sur les noms immortels dont s'honore une Église à laquelle immortalité est promise! Recevez, etc.