Inland.
Luxemburger Wort, 1871-05-16 00:00:00

Inland. ©ie ÏÏCimalen be3 2IcE;r= unb ©artenbau= SScteinS »ibmenbetn fetiaen coï effor §. © ö = rené folgende SBo'.te: M. Gœrens, professeur à l'école normale à Luxembourg, n'est plus. La mort est venu l'enlever à l'âge de .'il aus, à la science, à ses amis et au Cercle agricole, dont il était membre depuis grand nombre d'années. I Élevé à la campagne et y ayaut fait ses premières armes comme instituteur, il conserva toujours l'amour des champs et de la belle nature. Dans ses diverses positions et comme collaborateur d'un livre de lecture publié pour nos écoles primaires, il chercha à concilier les exigences du programme exclusif lui imposé avec les besoins ! de l'agriculture. Le peu qui a été fait sous ce rapport, nous le lui de vons, et ce n'est pas son plus petit mérite. On n'a pas attendu que la > tombe se referme sur lui pour lui rendre cette justice, qu'il était homme de cœur, aux convictions profondes et entièrement dévoué à ses pénibles fonctions. La conscience du devoir accompli a été la récompense qu'il ambitionnait, la seule sur laquelle il a eu à compter. Il est vrai que des critiques, qu'il ne nous appartient pas de qualifier, sont venus troubler les derniers jours d'une carrière aussi bien remplie. Les auteurs doivent d'autant plus les regretter, que les plus simples notions de convenance auraient dû faire comprendre l'inlempestivité de leur mise en jour. Le cœur tout chrétien de M. «Gœrens pardonna à ses détracteurs sur son lit de souffrance. Si nous le disons ici, c'est dans le désir de leur rendre moins amère l'arrêt que l'opinion publique a porté en faveur de notre cher défunt. Qu'il repose en paix ! 28ortnelbingen, 14. SM. .2lu$ «nf«e Pfarrei batte jïd) mit 500 SMtgetn bet ßrojj« cuttQen SJJtojejflon angef^loften, ueltye Ufclen  Mittwoch aus bem Delanit Gieoenmach:r zum Vnabenbildl gelsmmsn war. E Hiernach, 13, Mü. Am Verflossenen Freitag infpicicten mehre Herren ber Direction ber Rheinischen GlfeMchaft baS Terrain, oorüber bii Herren 3ngenieure Fuh.berg uno ©eeliger bie Pläne aufgenommen haben. Die Strecke Wlder-Tchternach mürbe fpeciell bereiit. Die Nullement« milffen bis zum iOten b. M:s. fertig fein, um bee General ailfammlung am 2Lten vorgelegt zu werben. Z3 hat sich herausgestellt, baß sowohl bi Änle Bit m?g-Minben, wie auch Ihre^ Fo^t ietzung nach Wecker ober Raobt unier schr Kastigen Verhältnissen gebaut werben ilo^nen. (Anz.) Echternach, 12. Mal. (Narkcbericht.) Obgleich bie Zufuhr unter ber gewöhnlichen geblieben, war bmnoch ber letzte Mittwochmarlt sehr belebt, unb ber Hanbel ging gut. Zum Verkauf auSgebolen waren 43 3°ch Ochsen, 130 Kühe unb 73 Kälbinnen; ferner 53L ein- bis breimonatliche ©chneine unb 923 Stück Schafe. Da» fette Vieh, oon bem leiber nicht oiel oorhanben war, wmbe gleich zu Anfang beS Marlies oerlauft. Zuei Kühe erreichten ben Preis oon 110 unb 130 Thalern; ber MittelpniS W« fer Viehzattung war 180 bis 200 Franken. Den meisten Thieren fah man b.'n leerem Raum auf ben Heuschobern an. jAm Handel haben sich stark betheiligt mehrere belgische HaübelSleute, ferner jene aus bem cebirten Theile oon Lothringen, allwa bie Fleisch preise noch immer sehr hoch stehen. (ilnz) Kehle», IL Mai 1871, Heute trugen wir ben Leichnam unseres inniggelieblen Seelen Hirten zur letzten Ruhestätte. Versehen mit ben heiligen ©lerbesaciamenten unb ganz ir, ben Willen ©otteS ergeben, starb er am 9, Mai um 9 Uhr NacknnttaB, währenb sein«- Pfarrkirber auf bie P lgeifah t nuch Luxemburg, ber Trösterin bei Betrübten ihre Anliegen um ihren t°>euern Seelsorger anzuem pfehlen, im Begriff? waren. Der hoch«. H. P. Conter war geboten zu ©arnich »m 3«hr 1793. 3n früher Irgend fühlte er einen heißen Drang, Priester zu werben, ©eine frommen Atem ließen ihn bahn bei ben ehrw. Herren Tcck unb Robefch, refp. Kapläne zu Künz!g unb Dalh'im, einige 3ahr> stubiren, worauf er bann l^S Athenäum zu Luxemburg trat,woselbst cr sich befähigte, feine theologischen ©tubien zu beginnen. 3m Se minarium zu Metz alMoirte er feine Theologie. 3m 3ahre 1818, bni 18. ©ep'en bz- Mm Viiefter geweiht, fungirte er 13 3ahre als Kaplan zu ©terbenich, wo er sich die Liebe feines brjahiten Pastors unb bie Heizen ber Gläubigen burch feinen recht pnestlr lichen Charaller zu gewinnen wußte. Ti^ kirchliche Äehüibe besöcberte ihn barnach zum Vfairer bet bamals umfangtelchen Pfarrii Kchlen. Wähtenb 40 3ahren wirkte Heu Conter segensreich in feiner Im anvertrauten Heerbe. Mlt manchen Schwierigkeiten h/tt» er zu kämpfen; boch feine Klugheit unb Sanftmuth, bie gänzlich: Ulbereinftimmung feines WMnS mit ben weifen Verorbnungen feiner kirchlichen Äehörbe. liehen ihn bie großen Hinbernifse b?S Pfarramtes zum Nutzen ber Gläubigen lö>en. H?rr Coûter war auch im vollen Sinre bes Wortes ein günssger Vater für Kchlen- Kein Betrübter ging ungctiostet oon ihm reich an Erfahrung unb gläubig fromm wie er gewefen, hat er es oerstlnben, bie Lage feiner Pfarikiner gleich zu fassen Uiib boS passenbe Mittel zu treffen. Kanzel unb Beichtstuhl waren seine Lieb lingloite und wühle ec stllS bie Vorträge seinen P/arrlinbern fahlich barzustellen. ©ei nen Worten verlieh er ben unfehlbaren Nach b'cud durch seinen Wandel, Indem er nach ben Worten beS Apostels „als Äulermählter GotteS, als geheiligt unb geliebt, innigste Barmherzigkeit, Güte, Demuch, Bescheidenheit unb Gedxlb leuchten lilß." (Col. 3. 12) Nach bem Beispiele seines göttlichen Meist rs lirb:e er bie Kinber sehr: In ihrer Mitte fan:> er sich glücklich; Ihre Herz m hatte ergewonnen, wollten sie ja nicht aus bem Pfanhofweichen, als ihr lieber Vater auf b.m Ster bebette sie auf immer oerlassm follte. Schrei« ber bleses hat gesehen, wie der ehrmülbige PcizstergieiS seine ersterbenbe Hanb erhoben unb bei gesammten 3Mnb oon Kehlen ben letzten Segen gea/bn, baS war rührenb. Wer ber Beisetzung feiner sterblichen Hülle angewohnt, konnte sich überzeugen, welch' eine Liebe Kehlen zu feinem Püstor gehabt. Die ganze Pfarrei wohnte bem Begräbnisse bn; bie sinnige Ausschmückung beS Leichenzuges b.lunbete bie tiefe Trauer; unb als bie 1? oon nah unb fe:,n hubeigeellten «mtSbrübei uib Freunde nach bem Hochamte bie seerbigung beS geliebten Vater unb Hirten oornahmm, war auch nicht ein Äuge ,hrä> nenleer. „Wer bi« Gebote thut unb lehrt, ber wirb groh fein im Himmelreich." (Math. 5. 19.) Gr ruhe in Fneben! Ein Fceunb beS Verstorbenen. ?. 3. Der Lelchenblenst für ben Verstorbenen wirb Dienstag, ben 22. b. M. in Keh< len abgehalten werden.