bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Aus dem Merscherthale, den 8. März.
Luxemburger Wort, 1870-03-11 00:00:00

Aus dem Merscherthale, den 8. März. Herr Rédacteur! Aus einem Artikel Ihres heuligen Blattes sehe ich, daß eine gewisse Klasse von Leuten alle Mittel benutzt, um fiir Belgien Propaganda zu machen. Kaum hat die saubere Ar' loner Presse ihr Pulver verschossen, um zu Gunsten Belgiens zu sprechen; kaum hat ein Theil der Luxemburger Preßorgane in tendentiöser Weise für Belgien Parlhei genommen, so taucht auch wieder ein Plan auf, Geldbeitrage für ein Denkmal zn Ehren des verstorbenen belgischen Freimaurers Gendebien zu sammeln. Der Zweck dieses Einsammelns ist, wie sie es in Ihrem Artikel sagen, offen und klar: man will dadurch die Trennung vom Jahr 1839 bedauern, man will uns auf Belgien, als auf das Eloorado alles möglichen Glückes, hinweisen, nnd besonders im Auslände, auf die Sehnsucht welche die Luxemburger nach Belgien haben sollen, ansmertsam machen. Aber es ist zu hoffen, daß man bei den Luxemburgern für besagten Zweck wenig Anklang finden wird: Gendebien war Freimaurer und hat auch als Solcher sein Leben beschlossen. Gendebien gehörte der Richtung jener großen antikatholischen, belgischen Parthei an, die ans ihre Fahne geschrieben haben: Freiheit für sich, aber Knechtung für die Katholiken; die Alles zn ihren liberalen Zwecken ausbeuten, die Katholiken aber in ihren Heiligsten Rechten verlachen. Die 200 taufend Luxemburger werden sich nicht einem folchen liberalen Parlheigetriebe in die Hände werfen. Dem Luxemburger wird seine Religion noch zn lieb und iheuer sein, als daß er sie dnrch belgische Partheigesetze beeinträchtigen lassen sollte. Wenn auch nur dieser Abgrund uns von Belgien trennte, es wäre allein hinreichend, um uns von Belgien fern zn hallen. Dann hat, vom materiellen Standpunkte aus, der Herr Staatsminister in einer ofsiciellen Kammerrede nachgewiesen, daß die Abgaben hierlands viel geringer sind, als in Belgien. In Belgien bezahlt man ungefähr ein Viertel Steuern mehr als hier. Man frage unlere Nckersleuie, die doch den größten Theil nnsrer Bevölkerung machen, ob sie unter diesen Umständen belgisch werden wollten, und man wird eine Antwort erhalten, die allein genügen wird. Es gibt fast kein Land, wo man fo niedrige Steuern bezahlt als hier, es gibt fast kein Land, wo fo viel für die öffentliche Wohlfahrt gefchehen ist nnd auch noch geschenen kann, als bei uns, es gibt fast kein Land wo die drückenste aller Steuern, die Vlulsteuer, die Conscription, die den Eltern am schwersten fällt, so geringe und so leichte Opfer fordert, als bei uns. Was die andern Ländein anstreben, das besitzen wir schon seil geraumer Zeil. Und unter diesen Umständen sollten wir eine Vereinigung mit Belgien wollen? Ich kann Ihnen versichern, Herr Redakteur, daß Niemand ans dem Lande eine Annexion mit Belgien wünscht oder anstrebt. Das Ganze ist aufgeblasener Straßenstaub, um die Augen der unwissenden Leser und besonders der auswärtigen Lese- und politischen Welt zu trüben. X.
Luxemburg, am 9. März 1870.
Luxemburger Wort, 1870-03-11 00:00:00

Luxemburg, am 9. März 1870. Herr Redakteur, Die Rr. 58 Ihres Blattes enthält unter der Rnblik „Inland" einen kleinen Anffatz, welcher eine Unrichtigkeit angiebt. Wollen Sie gütigst folgende Reclisikalion aufnehmen-. „Nicht bis Mittwoch, Nachmittags 3 Uhr, sondern nur bis Dienstag 2 Uhr hatten einige Schulen in der Vorstadt Grund geschlössen. Genehmigen Sie :c. M. D.
Produits des années.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-04-23 00:00:00

Produits des années. Tout ce qui touche au travail national importe au plus haut degré à l'attention publique. Dans le dernier N°, à propos de l'adjudication de 17 millions rails en Prusse, le Patriote a émis des opinions qu'il serait dangereux pour notre industrie métallurgique, et pour tous les intérêts qui s'y rattachent, de laisser passer sans réfutation. Nous nous bornons à donner aujourd'hui le rapport fait à l'association pour le maintien du travail national, par un maître de forges du Luxembourg : nous examinerons la question au prochain numéro, elle est grave. A Son Altesse le Prince de Hohenlohe, Président de l'association pour le travail national, à Francfort. PRINCE, J'ai l'honneur de vous donner les renseignements, que vous avez bien voulu me demander, par l'entremise de Monsieur A. Kraemer de la Quinte. Il m'a été impossible de recueillir les renseignements précis sur la fabrication de la fonte et du fer depuis 1834 à 1840. Je me borne donc "a vous donner les chiffres de production depuis 1840 à 1850. Avant 1840, il existait dans le Grand-Duché de Luxembourg, dix hauts-fourneaux. Depuis 1840 à 1850 on a construit six hauts-fourneaux neufs, ce qui porte le chiffre a seize. Tous ces hauts-fourneaux marchent au charbon de bois. Ils ont produit : Kilogr. FONTE. TOTAUX. Kilog. FER. Kilog. Putcrie. Fonte de fer fort. Fonte de. fer tendre Ensemble. Kn 1840 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50; 1,000,000 1,400,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,500,000 3,432,000 2,971,000! 2,P 65,000' 3,671,000, 4,576,000 3,963,000 3.836,000 3,462,000 3,463,000 4.527,000 4.834,000 8,740,000 6,080,000 6,902,000 2,925,0001 5,576,000 5,563,000 5,836,000 5,462,000 5,463,000; •>,527,000 7,154,000 12,172000 9,051,000! 9,567,000' 6,596,000; 206,554 212,415 250.525 297,765 501,765 508,456 550,000 350,000 [500,000 264,000 1216,009! 279,632 352,775 398,988 426,256 611,090 644,090 644,676 326,815 324,192 548,071 525,977
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-04-23 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances: déclaration du 12 avril, Marie Bicheler; du 14, Ernesline Schmit, François Flandre, Marguerite Schumacher, Pierre Schaaf; du 15 , Pierre Laurent; du 16, Angclique Kohi ; du 18, Pierre Beffort, Eve Jungblut, Michel Kerg. Mariages: Du H , François Schmit, gantier, à Angélique Bour. Décès : déclarations du 12, Mathias Schmit, 4 mois, Jacques Steffen, 56 ans, journalier , époux d'Anne- Marie-Catherine Clement, Catherine Bourggraffi 28 ans, épouse de Ferdinand Schsefer , négociant; du 15, Maric-Mrginie llerchen ; du 15, Joseph Siverin, 27 ans, célibataire, tanneur; du 16, Anne Paquet, 70 ans, épouse de Michel Meyer, Geneviève Remacle, 85 ans, veuve de Jean Bartholomé-Mauritius, Antoine Croisé, 2 ans; du 18, Henri Biwcr, 85 ans, journalier, veuf de Made* laine Kintoch.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 8, n° 33
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-04-23 00:00:00

N 38 - UKIICIIEIH. l'BIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville 10 francs franco daus lout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligue COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 23 AVRIL 1881. Le COURRIER parall deux foi« pur semaine, le Mercredi el Samedi. Les Abonueuients, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées franco à l'Editeur du Courrier.
IV.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-25 00:00:00

IV. (Suile.) A ce qu'importe, exprimé si drôlement, Maurice leva les yeux sur la jcnne femme et demeura surpris en la contemplant. Mail celle-,.; reprit avec fermeté : _ Madame de Verneuil a donc appris par moi que vous vous torturez le corps c. |'a-me pour gagner par an cm ou six nulle livres... que vous e„ dansez deux mille««* votre garde-robe... quinze cents pour vm.« „ " H ' ur >o,rc nourriture... huit cents pour moi et l'autre qui m'aide., »vu . v i >—. mute pour votre loyer... mille encore en collations, déjeuners d'amis, cigares, vinaigre de toilette et gants de Jonvin... — Savez-vous, Marianna, que vous êtes une fameuse mathématicienne... — C'est voire boulé, Monsieur, qui veul me qnali/icr ainsi, dit-elle en essayant une révérence qu'elle arrêla au début, car elle se souvint de certaine observation de Maurice à ce sujet. Or, madame de Verneuil, reprit la jeune femme, vous aimant de tout son cœur, parce que vous êtes un fier et savant virtuose, et que vous lui avez sauvé l'honneur et la vie tout !• la fois, madame de Verneuil, dis-je, qui voudrait vous savoir riche et heureux, a bien le droit, ce me semble, de fouiller un peu dans votre vie privée pour savoir ce qui vous manque, et ce qu'elle doit faire n votre enseigne. Ah ! fit Maurice, en se croisant les bras et en fixant son regard sur celui de .Marianna, je crois que ceci est net, textuel et clair, au moins, et que vous ne cherchez point à cacher, à dissimuler votre rôle... Eh bien, dites à madame de Verneuil que ce que j'ai pu faire pour elle no vaul pas la peine qu'elle y prenne garde, et que je ne la considère nullement comme ma débitrice. Reprenez ce portefeuille Marianna, et restituez-le à celle qui vous le remit pour moi, je ne puis l'accepter. — Gardez-le, tout au moins, jusqu'au retour de madamo de Verneuil à Fernay, fit Marianna. — Vraiment, agir contre sa volonlé! s'écria Maurice avec humeur. Et il ensevelit le portefeuille dans un tiroir do son bureau. — Ainsi, lit Marianna, vous n'acceplcz pas même de l'amitié ce que vous refusez de la reconnsissanec. — Je n'ai droit ni à l'une, ni a l'autre, répondit Maurice avec tm caime s toïr] v o. Dites plutôt que vous no vous souciez ni de l'une, ni de l'autre. < — Marianna!... — Monsieur?... — Vous avez trop d'ardeur dans cette affaire, oh! vous en avez trop! — Et vous... pas assez, Monsieur. — Qu'est-ce à dire ? — Je m'entends... — Mais moi, je ne vous entends pas, et si ce ton continue... — Eh bien ! Monsieur? — Je serai forcé de vous dire que vous me fatiguez!!! A cc sanglant affront, à cette cruelle et douloureuse humiliation qui lui tomba sur le cœur comme une lame d'acier Marianna se mordit la lèvre jusqu'au sang et s'enfuit. Maurice Guilbert demeura debout, immobile, dans son cabinet, sans trouble, sans émotion, sans pensée peut-être, l'œil froid, le front pâle, la bouche sérieuse, les bras croisés. Oh! cette homme était bien une véritable slatuc de marbre...
Chine.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-25 00:00:00

Chine. Les affaires de Chine deviennent difficiles. L'Empereur a déclaré la gnerre à l'Angleterre, et, dans l'intérieur des provinces, on fait des préparatifs pour repousser ce qu'on appelle l'invasion des barbares. Il faudra décidément se battre et s'installer à Canlon. Le cabinet anglais paraît décidé à entrer dans une voie que je vous indiquais dans une lettre précédente. En signant la paix, il exigera pour lui et probablement pour les autres gouvernements étrangers le droit d'avoir à Pékin des légations permanentes. Le souverain de l'empire du Milieu n'est pas accoutumé à recevoir d'autres ambassades que celles des pays limitrophes qui lui apportent toujours des présents et qui sont considérés en Chine comme tributaires. Si les agents étrangers sont admis, ils ne pourront guère traiter qu'avec les ministres, sans voir l'Empereur lui-même : bien entendu qu'on se garderait d'apporter des présents à ce prince. On désire aussi obtenir que les agenls des gouvernements européens soient considérés comme les chefs et les juges de leur nalionaux. Lord Elgin a fait un bien court séjour en Chine; mais, dès le premier moment, il a compris qu'on ne viendrait à bout de ce pays que par la force. Sa corresdondanre privée récemment arrivée en Angleterre dénoie un grand découragement el môme la pensée de revenir, si on ne lui donne pas les moyens d'agir vigoureusement. L'amiral français lient le même langage et, malgré les affaires de l'lnde, on s'attend avoir les deux puissances alliées faire un coup de main vigoureux. Le recrutement à l'étranger par les agents de l'Angleterre se poursuit avec un certain succès et dans le plus grand secret; déjà un assez grand nombre d'Allemands, de Suisses et de Français sont arrives à Liverpool : contrairement à ce que l'on avait dit, les nouveaux enrôlés se louent beaucoup du traitement dont ils sont l'objet. Le Rédacteur responsable : Jules METZ
Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 21 novembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-25 00:00:00

Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 21 novembre. Froment, 180 hect.; Méteil, 210 hect.; Seigle, — hect.; Orge, — Avoine", 00 hect.; Pois, — Pommes de terre, 130.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 138
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M 138. Prix de l'abonnement: 9 francs par semestre pour la ville. 10 fr. 50 par semestre , franco dans lout le (îranil-Ditclié. 12 fr., franco, pour la Belfri<l"c. 15 fr., pour la France , la Hollande, etc. Mercredi 25 Novembre Paraissant los MERCREDIS, VENDREDIS et DIMANCHES. 1857. Annonces: 20 centimes la 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnemens, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent 6lro adressées — franco — ii l'imprimeur du Courrier.
Grand-Duché de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-25 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 21 novembre Par arrêté royal grand-ducal du 20 novembre 1857, Pouverlure de la session ordinaire de l'Assemblée des Etats pour 1857, est fixée au lundi, 30 novembre courant. Son Altesse Boyalc le Triiice-Lieutenant de Sa Majesté ouvrira la session. La séance d'ouverture aura lieu à 3 heures do relevée dans la grande salle du premier étage de l'Hôlel-du-Gouvernemenl. Celle salle servira aussi aux réunions de l'Assemblée des Etats pendant la durée de la session.
Hongrie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-25 00:00:00

Hongrie. On écrit de Gran, le 17 mai, au Festi JSiaplo « Nous avons reçu aussi avec fermeté et résolution , et la force que donne le sentiment de la légalité, le détachement de soldats envoyé pour le recouvrement des impôts. Leur capitaine les mit en rang devant la maison du comitat, où il pénétra avec quelques-uns d'entre eux. »Là il demanda d'abord le logement du vice-palatin, et comme il ne le trouva pas chez lui, il entra chez le juge Jules Androssy, où se trouvaient réunis encore huit fonctionnaires. II aborda le juge d'un ton menaçant ; le juge lui répondit avec fermeté en restant assis. »Le capitaine lui ordonna de se lever ; le juge répliqua : «Je suis ici chez moi, j'y resterai assis ; par force vous pourrez prendre place aussi.» A l'injonction de l'inspecteur des contributions qui accompagnait le capitaine, de remettre les registres des impôts, le juge répondit : «Je ne vous dis pas que les livres sont ici, je ne dis pas non plus qu'ils n'y sont pas. »Vous pouvez faire une perquisition par la force, mais je ne prêterai la main à rien volontairement, car, moi, je ne suis obligé que vis-à-vis de nos lois et des résolutisns de notre comitat. »Alorsle capitaine eut recours à un de ses moyens de contrariété : il ordonna à douze dises gens de rester dans l'antichambre et de ne laisser sortir personne. Mais malgré les baïonnettes qui les entouraient, les prisonniers «.•hantèrent le Szosat à haute voix et avec enthousiasme. »Pendant ce temps, le capitaine faisait demander le comptable, mais les beiduques du comitat ne voulurent pas lui obéir et furent placés sous la garde des soldats. »Un pandour fut envoyé sous escorte au comptable; dans l'intervalle arriva le premier vice-palatin, qui, ayant appris ce qui s'était passé, rappela énergiqueinent au capitaine qu'il n'était nullement autorisé à infliger clés peines et à retenir des fonctionnaires prisonniers, mais à opérer le recouvrement des impôts, pour lequel il ne pouvait espérer aucune coopération de la part de fonctionnaires constitutionnels. »Ces paroles produisirent leur effet, car on rendit immédiatement la liberté aux fonctionnaires et aux serviteurs du comitat. Mais les registres des impôts ne se trouvèrent pas. On envoya chercher les caissiers, sans pouvoir en découvrir aucun. Les soldats se retirèrent alors et se logèrent dans la ville. »
Turquie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-25 00:00:00

Turquie. Vienne, 10 mai.'—Je m'empresse de vous communiquer le texte officiel de la proclamation d'Omer-Pacha aux habitants de l'Herzégovine : Proclamation. S. M. I. le Sultan, notre auguste maître, a daigné me mettre à la tète de sa vaillante armée de Roumélie, avec l'honorable mission de présider la commission ad hoc envoyée ici pour s'enquérir de vos besoins et de redresser les griefs légitimes que vous pourriez avoir. Je viens au milieu de vous avec l'ordre positif de notre auguste et magnanime souverain de vous traiter avec cette indulgence et cette générosité qui le caractérisent. Vous avez été égarés, et par conséquent obligés, depuis bientôt quatre ans, à endurer bien des souffrances. La ligne de conduite que des gens intéressés à troubler votre repos vousont induits àsttivre, aurait attiré sur vous des calamités incalculables, sans la commisération dont vous ave/ été l'objet de la part de S. M. I. C'est à vous maintenant de prouver à notre souverain que vous êtes ses fidèles sujets et que vous êtes dignes de ses bontés paternelles. Venez donc av.'c confiance auprès de moi. Je vous apporte de la part de S. M. L, et je le proclame en son auguste nom, un pardon plein et entier avec la remise de vos impôts arriérés. Je vous promets également. : 1° De confirmer le choix que chaque village est autoriséàfaired'unou de deux inouhtars ou maires, selon l'importance du village; 2" De nommer pour chaque nahié deux rodja-bachis pris parmi les indigènes jouissant de la confiance de leurs concitoyens; :;• La liberté absolue des cultes avec la faculté de bâtir des églises comme tous les sujets chrétiens de S. M. I. et de vous servir de cloches ; 4" De ne plus permettre aux zabties de loger dans vos maisons, mais de les faire descendre dans les endroits destinés par chaque village pour les recevoir; 5° De mettre immédiatement en vigueur les arrangements qui ont été adoptés de concert avec la députation des propriétaires et des fermiers de Bosnie, appelée à cet effet à Constantinople -, G° De vous permettre que la quote-part des impôts de chaque maison soit prélevée et remise à l'autorité par vos mouhtars et rodjabachis; 7° De recommander au patriarcat de vous envoyer désormais des évoques de votre nation ou connaissant et parlant votre langue; 8° De vous faciliter l'acquisition des proprités foncières. Jules Metz :, rédacteur.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-25 00:00:00

Faits divers. M. le baron de Tornaco, Ministre d'Etat, président du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg, a nommé par arrêté spécial une commission de trois membres, chargée d'étudier le concours régional et le concours hippique de Metz et de recueillir des renseignements dans l'intérêt de l'agriculture du Grand-Duché. Les membres de cette commission sont M. Fischer, président de la commission d'agriculture du Grand-Duché, à Cessingen ; M. Stiff, membre de l'assemblée des Etats et agronome à Fentange ; M. Koltz, garde général des forêts et secrétaire de la Commission d'agriculture, à Merscb. M. le Préfet de la Moselle avait fait connaître à M. le Ministre d'Etat de Luxembourg, qu'il se chargerait avec plaisir de mettre les délégués en communication avec M. le Commissaire général et les membres des Jurys. — Par décision de M. le Maire de Metz, et sur la demande des marchands forains, la foire, dOBt ht durée réglementaire est de quinze jours, a été prorogée au 23 mai inclusivement. — Il est question de créer en France une médaille, analogue à la médaille militaire, pour les vétérans de la charrue et du travail agricole. Cette médaille donnerait droit à une pension de 100 francs. Cette nouvelle a été annoncée par M. le préfet du Loiret dans le discours qu'il a prononcé à l'occasion de la distribution des récompenses qui a suivi le concours régional d'Orléans. — Un nouvel accident a eu lieu mercredi dernier sur le chemin de fer d'Aix-la-Chapelle ausstricht L'Express, parti d'Aix à 11 h. 12, dérailla entre Wylre et Fauqucmont, à peu près au même endroit où eut lieu la catastrophe du 5 avril. On s'était assez vite aperçu du danger; mais lorsqu'on parvint à arrêter le convoi, des roues s'étaient déjà enfoncées dans la terre, dételle sorte, qu'on avait la plus grande peine à remettre le convoi sur les rails. Plusieurs voyageurs qui comprirent le danger de leur situation demandèrent à sortir du convoi; mais les employés refusèrent d'abord impitoyablement et ne consentirent à ouvrir les portières que longtemps après. On ne nous accusera certainement pas d'exagération quand nous taxons cette conduite d'arbitraire. Les voyageurs étaient saisis d'effroi et avaient bien le droit, ce nous semble, d'exiger qu'on leur rendit la liberté lorsque rien ne s'y opposa. ' , •* retnl1\?Ue 1(! co,lvoi avec un gi anu î etat a a Maastricht r^^Srà,h,,V>m'if1,arU'nt (l'»n appavÄtÄ,^ Toselli. Nous avons ™ JE W,ltali"" - MMner cet appareil et ,? lü 'We' foilctifoilcti°'-l'on puisse1 déïïuvriS K„?ns Pf «BC plus économique, dlni™«™ plus -Slmpl(!' de faire laglaccplus raÄ?W»1 fe««-en cristal, vous la vovef ? -1 apparei1 étant yeux, et ce n'est pa?sans fi?* S°US V0S suivez tout le îsous croyons au succès de M îl! n; que son appareil est à la Ätg es plus restreintes, et que, pour 1fa rè fonctionner, il n'est besoin de faire aucune autre
Belgique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-25 00:00:00

Belgique. nentÄd'ants de l'université de Lié-'e VleVle»-du royaunT aux ®ève$ des autres universités tentissmnS T* ftle qui a CU U" graiU' rc" studieuse l), ns les ranS's de notre jeunesse été adressés«! lnvitiltio"s collectives avaient Gand et de Louv • dia?ts fle Bruxelles, de de répondre à l'an 1 qU" Se sont ellll)1'esS(-,s Louvain, l'autoritéPt^.Ieurs camara(les* A dCadenuque, qui avait eu le mauvais goût de vouloir s'opposer à cette manifestation fraternelle et patriotique, s'est imprudemment exposée à voir ses injonctions méconnues : les étudiants de Louvain ont fait, dans la gare de cette ville, une ovation des plus chaleureuses à leurs amis de Bruxelles et de Gand, et ont de plus envoyé à Liège une députation de quatre-vingt des leurs. C'est la première fois que les étudiants belges se réunissaient dans une fête commune et fraternelle, qui leur permettait de confondre, dans une même expression, les idées généreuses et les patriotiques sentiments dont ils sont animés.
Autriche.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-25 00:00:00

Autriche. Sien, 19. ilfai. — Ute erften Äunbge» billigen oes ilbgeorbiicten-.lpaufes gaben bie étions tljcure Veljre, bai] oljue bie liouifituiritiig feftgc» fchloffener "Çarteieii taum eine regelmäßige Te» batte ut füljrcit unb am weiiigfteu ein Erfolg 31t fid'cru fei. 3Ban ift mm eifrig bemüht, bicfem Uebelftanbe abzuhelfen, bereits bilbeten fidbiet nationale Parteien. ÜDie unter bec 3'iiljniug bes Slboofaten Smolfu unb bes ©rafen 1>otort'i, Ijabcit ein ganj bcfiimmtes Jtel im Singe; fie aeeommobireit fid) ber C-oegeu-loart unb ben tljatftidjltdjeu ii?erl;ättittffctt, fo lauge es jenes nietjt coniprontütirt. ©ie -JJolcn finb überall bie Ô'leid)eii, iljre Stafti! ift betamit unbbebai'f UiMtt Beeren ötrmahnun**** Ijicrlaubs finb fie bind) bie jlhitljcucn iit ifycta nationalen gefpalteit, unb bind) bie ik-tenner ber gried)ifd)cu unb ber fatl)olifd)eu iiirdjc nod) in confcffioucllcr iV-iel)iuig gehemmt. Sin nod) grünere** $htbernij} ift iljiieu bas öerbäftnlß 51t ben -Säuern, bie i'luljäuger ber Regierung blieben unb bitrd) nid)ts ins aubère Vager gebogen werben tonnen. K. Z. Trieste,l" niai.—S. M. est arrivée ce matin à dix heures. S. Exe. le gouverneur, baron de Purgée , et le commandant de l'armée, feldzeugmeister de Benedeck, s'étaient rendus à Nabrezina pour y recevoir S. M., tandis que LL. AA. II- b-'s archiducs Joseph. Reinier et Guillaume, le général de Tltun, le podestat et le conseil municipal, ainsi que beaucoup de personnes notables, attendaient S. M. à l'embarcadère. Le podestat a adressé à l'empereur une allocution, dans laquelle il lui exprima le dévouaient respectueux de la ville. S. M. a répondu à peu près par les paroles suivantes : «Je revois avec plaisir ma ville de Trieste. Elle s'est élevée en moins de cent ans au rang et à l'importance d'une grande place de commerce autrichienne par l'activité de ses habitants, appuyés par les mesures du gouvernement, et continuera à se développer heureusement, j'en suis certain, dans la voie où elle est entrée. J'ai donné à mes peuples des institutions politiques dont j'attends l'accroissement de la prospérité publique, et j'y ai tenu compte de la situation particulière de Tri ste, en accordant à la ville l'autonomie nécessaire. La population m'exprime par votre bouche la reconnaissance avec laquelle elles ont été acceptées; dites à la population que j'accueille avec satisfaction cette expression qui augmente ses droits à ma bienveillance particulière. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 123
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JV" J93. — ES" Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Jonrnal tin soir.) Samedi »£ Mai Imai. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-04-02 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Le Mémorial dn 29 mars, publie deux lois du 22 novembre 1861, qui accordent la naturalisation au sieur Jean-Joseph Bon temps, demeurant à Rodange, et au sieur Nicolas Wolff, demeurant à Sprinckange. — Par arrêté royal grand-ducal du 18 mars, les sieurs Ch.-E. Suttor, Mathias Majeres et Mathias Liefring, aides-conducteurs attachés à l'administration des travaux publics, ont obtenu le titre de conducteur de 3° classe. — Une disposition de la loi du 26 novembre 1849 sur les impôts directs ordonnait la publication annuelle de la liste des contribuables imposés par les experts-répartiteurs de la contribution mobilière. L'ordonnance du 25 septembre 1859 a rendu cette publication facultative. Pour donner au public le moyen de comparer entre elles les principales cotes, et dans l'intérêt de la répartition de l'impôt, le gouvernement croit utile de publier la liste des contribuables qui sont imposés dans la contribution mobilière de l'année 1861 à dix francs et plus. — M. le dir.-gén. des finances, porte à la connaissance du public les dispositions suivantes "d'un arrêté royal belge, inséré au Moniteur belge. Art. 1". Un bureau de douane est créé à Athus (Luxembourg). Il est rangé dans la sixième classe, et ses attributions sont réglées conformément au tableau ci-joint. Art. 2. La route de Luxembourg à Aubange par Athus cesse d'être ouverte comme voie d'importation et d'exportation par le bureau d'Aubange
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-04-02 00:00:00

Faits divers. La 1" classe de l'ordre de la Couronne a été conférée par le roi de Prusse à M. le baron de Tornaco, ministre d'Etat, président du gouvernement. La 2e classe à M. Augustin, commissaire du gouvernement pour les affaires du chemin de fer ; la 3e classe à M. Ulveling, conseiller de gouvernement ; la 4" classe à M. Sivcring, ingénieur des travaux publics.
Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-04-02 00:00:00

Angleterre. La tentative si malheureusement échouée de relier par le télégraphe électrique l'Ancien et le Nouveau-Monde, semble devoir être prochainement reprise. M. Cyrus Field est arrivé d'Amérique à Londres la semaine dernière, porteur d'une dépêche de M. Seward à M. Adams, portant que le gouvernement de M. Lincoln est prêt à garantir 2 pCt sur un capital de 3 millions et demi de dollars (17,500,000 fr.), si le gouvernement anglais se porte garant d'une part d'intérêt égal. Les principaux promoteurs du télégraphe atlantique ont soumis cette offre au gouvernement dont on attend la décision.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 78
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-04-02 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heure» du matin. Prix du numéro : 15 centimes. X' 9». — f»B Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande, tl fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {Journal du soir*) Mercredi 9 Arril imv9.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 234
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-10-05 00:00:00

J\° 234. — ÄXI Aimée. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par t.rimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 59 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  (Journal du soir.J Mercredi 5 Octobre l&t)4. Le Courrier paraît six fois p.'.: Les abonnements, insertions, corres poads louées, efte.. e«;., doivent être tdn . (JoUrrU l'Araies 1 Los aBhr.nrOS pottr le nmnirh du jour doivent; étiv remise* avant 9 heures Ju matin. — La rédaction ne se cîtarge pa$ de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
TITRE VIII.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-01-10 00:00:00

TITRE VIII. Art. 39. —- L'ordonnance du 28 juin 1857 sur l'organisation du conseil d'Etat et la loi du 11 novembre 1859, ainsi que toutes autres dispositions législatives et réglementaires contraires à celles de la présente, sont abrogés. Art. 40. — Jusqu'à installation du conseil d'Etat dont la présente loi règle l'organisation, et à moins d'une dissolution éventuelle, le conseil d'Etat continuera de remplir ses attributions conformément aux dispositions législatives mentionnées à l'art. 39. — Ces cinq articles sont admis sans observation. L'ordre du jour est épuisé. M. le baron deJTornaco, Min. d'Etat, Président du gouvernement, donne lecture d'un arrêté royal grand-ducal du 12 décembre 1865 donnant pouvoir au Ministre d'Etat, Président du gouvernement, de clore, la session ordinaire de l'Assemblée des Etats, qui a été ouverte le 26 octobre dernier. | Par le même arrêté Royal, l'Assemblés des Etats est ccncoquée en session extraordinaire pour vendredi 15 décembre 1865, à l'effet de terminer ses travaux commencés et d'examiner les affaires dont elle pourra encore être saisie. — En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par l'art. 1" de cet arrêté, M. le Ministre d'Etat, Président du gouvernement, prononce au nom de S. M. le Roi Grand-Duc la clôture de la session ordinaire de l'Assemblée des Etats. -- L'Assemblée se réunira demain à 10 heures du matin, pour l'ouverture de sa session extraordinaire.
SESSION EXTRAORDINAIRE DE 1865. (Vendredi, 15 déc. 1865.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-01-10 00:00:00

SESSION EXTRAORDINAIRE DE 1865. (Vendredi, 15 déc. 1865.) M. le biron de Tornaeo, Ministre d'Etat, Président du gouvernement, en vertu des pouvoirs lui conférés par l'art. 4 de l'arrêté royal grand-ducal du 12 décembre 1865 dont il a été donné lecture dans la séance de clôture de la session ordinaire, déclare, au nom de Sa Majesté le Roi Grand-Duc, ouverte la session extraordinaire. — En vertu de l'art. 3 du susdit arrêté royal grand-ducal, l'Assemblée procède à la nomination de son Président ; seize membres prennent part au scrutin. M. Pescr.tore obtient 14 voix; deux bulletins blancs se trouvaient dans l'urne. En conséquence, M. Pescatore est proclamé président de l'Assemblée des Etats pour la prés"iite session extraordinaire. — L'Assemblée passe ensuite à la nomination des secrétaires ; M. le baron de Blochausen et M. Ad. Fischer sont réélus. — Les sections et les commissions des pétitions et de comptabilité s->nt maintenues comme elles étaient composés pendant la session ordinaire. La séance est levée, et les membres seront convoqués en domicile pour la prochaine sénnee. @. S. £). ber 'iPirinj £>cmrid) empfing geftern auf feinem ©djfoffe ju SBalferbingen eine £>e* putotton, bcftefjenb auö ben SRirgltebern ber ©entcinbercttljc non Crdjternad) unb Siefird) unb bcn £>epittirten beiber Santone. Sic SKiffton biefer sperren war, ben jnr fuftietung feine« Êhtffoffeè" }u bewegen, bamit bie projectirtc <5ifcnBar>tt $wifdjen £ictird) unb edjtcrnctd) in möglidji't fitrj« 3eit in 9Ingriff genommen würbe. £)cr Deputation würbe ein empfang }u STtjctf, unb, fooicl wir fjabc» erfahren fönnen, finb bie Çerren mit bem gîefuttat ihrer SUciffion jufrieben. (3Bäcfjter.) 311 SDÎiindjcn fierrfcbt jefet eine „33iercaia* mita'"- Se finb fdjoit über 40 Strafcrfcnntniffe gegen Sraucr ergangen, welche fdjledjre« 33ier auslernten, ober wie man in Üttüncfien fich auöbrutft, „üerlcitgeben".
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 8
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-01-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N' 8 - XXIïr Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. f- fr. 50 par trimestre pour la vilK 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour 1» France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Mercredi 10 Janvier 1866. Le Courrier parait six fois par sem ain Les abonuemeuts, insertions, corre i pondances, annonces, etc., doiven: êtri adressés — franco — à Th. SCHRŒLL. imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du doivent être remises avant 9 heurss matin. La rédaction ne se charge pas renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 230
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-10-04 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. * fr. 50 franco pour la Belgique, la prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligna. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 230. - XXIIIe Année. (Journal du soir.) Jeudi 4 Octobre j8(36' Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maisou Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charge vas do renvoyer les articles non inscrit. Prix du numéro : 15 centimes.
!! Wachet am eigenen Herde !! Ein ernstes Wort in der zwölften Stunde.
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

!! Wachet am eigenen Herde !! Ein ernstes Wort in der zwölften Stunde. Schau, Deutschland, auf! — Sieh' Deine Helden, Die heut aus ihrer Gruft ersteh'«, Die Dir von Licht und Freiheit melden Und von des Geistes Aufersteh'n! Ob sich die Dunkelmänner schaaren Mit allen Tücken ihrer Macht, — Ihr Heldengeist wird Dich bewahren Vor Tiilannei und Niedertracht. Sieh' Deinen Luther! — Donnerschläge Hat er dem Pfaffentrug versetzt — Der Pharisäer Luggehege, Das unbarmherzig er zerfetzt, Soll nimmer feinen Namen schänden, Sein Geist ruft uns zum Widerstand, Es gilt, sein Werk heut zu vollenden: Wer protestirt, ist Protestant! Sieh' Deinen Schiller! — Licht und lichter Zog er Dich zu der Gottheit Höhn, Er ließ, Dein Seher und Dein Dichter, Das local in Dir ersteh'n, Das ewig lebt, — in Deiner Seele Steigt Heller auf der Freiheit Bild, mit dem Klang der Phylomele Hat Deine Sehnsucht er gestillt. Sieh' Deinen Sehurnhorst! — „Aus dem Volke «Erwächst die Kraft dem Vaterland" — Und so verscheuchte er die Wolke, Die finster über Deutschland stand. — So riß er aus der Knechtschaft Ketten Mit Allgewalt den deutschen Geist — Sein Geist wird heut Dich wieder retten, Da Réaction Dich dreist umkreist! Noch Einer lebt! — Am Donaustrande In Oest'reichs üpp'ger Kaiserstadt, Auf der Brigittenau im Sande Ist eines Märt'rers Grabesstadt; Em Golgatha ist sie geworden Dem Botte für sein gutes Recht — Wenn sic die Freiheit meuchlings morden, Rnft Robert Blum uns zum Gefecht. O seltnes Kleeblatt! Vierblatt eben! — Des deutschen Volles stolzer Nuhm! — 0 Heil dem Tag, der Dich gegeben Dem Volte zum Erläserthum! illam Bürgerhaus, aus armer Bütte Geht der tHrläfer in die Welt — Sa hat, 0 Vall, aus Deiner Mitte Gull den Meffias hingestellt! A. P.
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

Obwohl wir im« vorgenommen hatten, den Unsinn, welchen der „Omni» bns" täglich ;u Tage fördert, mit lrinem Worte zu erwähnen und ihn todi zu schweigen, tonnen wir uns dennoch nicht enthalten, unseren ie'csern nachstehendes Elneubrat des Hrn. de Pouliu vor Augen zu führen. Es glänzte in den letzten Tagen in vohanler Fettschrist an der Spitze der ersten Spalte und lautet wörtlich:
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

Die Kasse!?.' Blätter vom 10. November brachten die Anzeige, daß an diesem Tage die dortige Hofbühne zum ersten Male Schiller'« „Kabale und Liebe" aufführen werde. Em Theater einer deutschen Siadt, das im Jahre 1870 zum ersten Mal« „Kabale und Liebe" gibt! Und doch, welch' verbissener Respect Vor der Weltgeschichte, wenn die Kurfürsten hundert Jahre lang es nicht wagen, ihren Unterthanen die große Sccne der Lady Milforb vorführen zu lassen!
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

lieber die Cortes-Sitznng, in welcher der Herzog von Aosta zum König von Spanien erwählt wurde, ließt man: „E>ne stürmische Debatte entspinnt „sich zwischen dem Präsidenten und mehreren Depulirten der Opposition, ob „vor der Wahl mehrere Anträge verlesen werden sollen. Während dieses „Streites, der nochmals die Intoleranz der Majorität bewiesen, zerschlägt „der Präsident drei Klingeln, nin die Glimme der Depulirten zu ersticken, „welche da« Recht aufrecht erhalten wissen wollten, über den Kandidaten zu „debauircn." Kcrtje.-s ! -ivaiü, c, I, 110 gewiescht war — dann hat dcc Präsident nie, rcpuiii'ikiiiicsciii.' Blcil ze sctnuâchc krit — a w.é ! KÈTTÉ
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

Der Pädft f«ll dieser Tage «ine merkwürdige Vision gehabt haben. Er schlief Über dem Veten em und iai, die katholischen Franzosen Über die lu° iheranischeli Preußen den Sieg davon tragen, und alsbald legionenweife nach Ren, eilen um bie italienischen Schergen iv die Flucht zu schlagen. Da« t'en päbstlichen Stuhl im allen Glänze. Die Frommen sind iieee dies« Vision seelig; die sceptische Presse der Liberalen meint, der Pabst habe unverdanlich gefrühstückt.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. — eh weesz net, Kèllé, l'ass èppcs net rlchteg bei dir ! — Geschi • do ass wann« de dreeme gél's , an haut neischl ass wé Gekicke a Gi D'Kètlé — Hajo, Mimi, der Deiwel géf net lachen, wann een eso èppes béer! ! D'Mimi. a«« dann neesz geschitt? D'Kèlté. pas grand'chose, mais c'est tout de même pour rire! — Den 11 i r — — — D'Mimi. es vun engen, Paschlöer! liât Fraraensch tiiuss ni, de, n i ,v. — D'Kèlté. hu mir och haut den IlèlVlrauri als Dôdegrièver ! mais de .-h net ! D'Mimi. dech.net, an der Deiwel wtilt dech net, an d'IIél! net, an D'Kètlé ' ■'■ bleift mer naeh emmer ,!e,> llàr BreisdortT, ilâ! ass mi i huot mech gièr. lût pour en revenir à »os mu ler van - vun — och ! vun — enfin — den lii i igen huot l'ièschter v.im Krici, geprii a vun ■ ~> il' iVèll kc ut , a wé v lii wor, den, si sollten nach ci èttlech Wleronser a Gegrös • Frii d< n 1 ièden, D'Mimi. rècht rerslèunech vil m iliir l'aschtôer ! D'Kètlé. — II paraît que non, Mimi, dann et huot liée Mensch matgebièt wé de Paschtöcr »gestemmt liât ! D'Mimi. — A fir wât dann? D'Kètlé. — Mais wèll se net fir de »Frieden« biède wollten. D'Mimi. — Jeses Maria ! — D'Kèlté. — C'est tout simple, Mimi. Dé gut Lcit lin gemeent, liire Paschlöer wellt hun, si sollte lir de Fried«», de Paschtöcr vu Marnach, bièden ! D'Mimi. — Mci Gott a mein Ilâr, wât en neischtnolzecht Framensch ! Du Kol vu mengrr Dôdeluod ! !
Fertigt! An! Feuer!
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

Bezüglich der jetzigen Luftballon=Berwendung der Franzosen möchte nachstehendes Gedichtchen von August Kopisch der Veröffentlichung werth sein: Fertigt! An! Feuer! Als Monlgolsicr's Erfindung kam vor den allen Fritz, Sprach er zum Bolen Frankreich'« : darin ist guter Witz. Jetzt sind die Elemente gar trcsstich partagirl: Vian sieht bereit« wie Rußland die Erde occupirt, Britannien das Wasser, nun schöpfet auch den Duft Des Obersten sich Frankreich und herrscht in blauer ilufti So bleibt mir, will ich herrschen und hier em König sein, yiichts mehr zu coiiiinandiren, als Feuer! ganz allein.
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

Daß Marschall Bazaine schnöden Verrath an seinem Vatertande verübt Hai, geht sonnenklar ans seinen Shmpathieen für die Belagerer hervor, , Sympathie«», welche sich dadurch bekundeten, daß er stet« bei der Hand war, um den Preußen den Kummer zu vertreiben.
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

Der sagenhafte Füsilier Kutschte hat als nenestes poetische« Produet em Räthf'l von Stapel gelassen, weiches also lautet: Tie Erst', von Freund und Feind begehrt, Acht Groschen ist nach prcnß'schem Werth. Die Ziveite liefert Fleisch und Brüh, Bald sehlct den Parisern sie. Des Schneiders Nadel hat die Dritt, Die Zlindnadel nur braucht sie nit. Da« Wtnze lraucht im Bufch herum Und ist doch nicht Napolinm. Auftösnug: franctireiir. s Frank—Thier— Oehr.)
!! Tempora mutantur !! Alte Waschfrau=Planderei.
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

!! Tempora mutantur !! Alte Waschfrau=Planderei. „Was sagt Ihr da, verehrte Nachbarin? Laßt doch das Heulen!" „„Wißt Ihr's denn nicht? Man liest es, seht deck hin, Schon an den Säulen!"" „Ist Qä denn gar so etwas Schreckliches?" „„Daß Gott es wende! Die schönen £age in Aranjuez Sind nun zn Ende!"" „Es thut schon in den Gliedern Wochen lang Mir bleischwer liegen!" „„Zurück mußt' van der Tann von Orleang, Die Feinde ficgeit! Unit ist's vorbei! Mein Leben — ich verwetl's, So wird es kommen, Jetzt wird auch wieder Straßburg, 20.il und Metz Uns abgenommen !"" int Ihr?" „„Ja, ja. es nn.-.r an, Donnerstag, Herr Äcereau grollt«, Weil mau i: m iHrankreicbs Siege, sprecht's mir wtel), Bestreiten wollte ll"" „Ich fagt' es schon, als ich das Nordlicht sah, Das sei verdächtig!" ~„U:,d ! ' itch ! Die Welt ist ja Zu niederträchtig!"" • hofft Ihr noch?" „„Nichts hoff ich, gar nichts mehr, Wir sind verloren! Em Rückzug ist das Schlimmste schon! Öl), war' Ich nie geboren! Bald kommt der böse Feind uns übern NheiN In rolhen Hosen, Ich lauf' nach Haus und dort schließ' ich mich em Vor den Franzosen!
Hurrah!
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

Hurrah! Rings auf der Erde macht sicherlich Seiner so gute Geschäfte wie ich! iwelge im Ueberfiuß, Im Uppichsten, reichsten Genuß Und brauckc vor mir nicht zn beben! I '.) führe dao lustigste Vcbnt ! Der Tod
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

Om Bour. D'Mum Ses. — Verflucht Tranleschldesch ! wo bleib de dann neesz esö spét, wô's de weesz datl d'Arbccht presséert? D'Kètlé. — Ocli , jeitzt dach net eso, dass d'ganz ÎYoperschâft et beert ! De Péterchen ass mach «!, he kommt „,i du si mer en Foar dureeh d'Stâdt mâche gângen. — Ech sti mitorge ganz fré op. an da wièrd ech dât Versäumt sei s nôhuolen. Der wessl jo wc d'Sprechwûrt seet : D'Muorgesstonn huot (iold am Biotin I D'Mum Ses. Ower Blei auzwo ânes
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

In der letzten Zeit sind Mi end« Kriegsartile! von Htlz, B lan und anderem Material in bei! , die mit w grammen des B, ■ sind. So sieht m« rm von reizenden Vi mit dcc Cliquette : Daß nun «se, Sens! Dient dem
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

Om Bour. D'Kctté. — Crû nom <le nom d'une pipe, Mimi , 't ass ièwel fir roscn I<> gin, wann oi' geseit, wé liant zu !) à d'lieel» g Relcgtin verhonnst get) D'Mum Sis. — W&l aas dam, neesz geschit, Kette, aas minime! een liéelech gcsprach oiler an de Kirchelniun gesàt gin , dass de dech esû stèlls ? D'Kètlé. — Du tout, du tout, Mimi, et handelt sech cm mischt wei.ler an neischt wéneger , als wé iwer de Gottesdengscht, c'est-à-dire il à! lieelegst, dât erbaulegst, wât den arme Mensch hun!, seng einzig Ii oil'— nong, sein eenzechen Tröscht, sein Ailes enlin — —■ — D'Mum Ses. — Ei du mci geseente Rosekranz, wé ces ilu op pemol esö gut katölesch, 't mèngt een du dois stodéere fir dem Paler Znhel «eng Plâtz ze kréen. Gotl sei Dank! A wlèm linii ech dann deng Bekéerong ze verdanken ? D'Kètlé. — Henni, Mimi, eso weil gi mir net, dir wesst wât de gcschrîwen huot: »Il ya un Dieu pour » Nais '! ass onné'leg elo nach vill d"rivver ze philosophécren : lanschtert, 'dimi : pur exemple Wecker »as e klèngt Duorcf vun e 16 Ilis 20 Haus, an d'l.eit sin zu Betzder an der l'or, si hun ièwel èntr Kapèll am Duoril' an dam get ail Jor d'Kirmes vum Dèchen Homes» a Vèsper gchàlen. Kir d'Hômess krit de Mann 15 Frang an ech gleewen d'Vèsper krûten s'a» de lis s. W'ù gi-wiènlei-h liàlen il'l.eil sech demo gerlcht i de Weynesse Péter hàt sei Kommejöns Frack erbei gehollt; Dietzel, ,' c, kel an Huomess Mèlt hn» sec!, schons dlspetéer! ,ji leree wollt de Credo snngfrn, i opecmol kernt de Schelten an en déelaréert, si lui en dcl Jor weeder Hôiness nach Vesper, den Dèchen, warscheinlech weil d'LîèWtnsi elle lei eso deier sin, wollt kèng Hoinoss il un cnuer 30 Frang , d'Prièdfgt net enner 10 Frang au d'Vèsper, Mimi, d'Vèsper, denkt ièch eiti-i »», d'Vèsper, dé naen sei Lièwen neischl kaschl huot, lir cM huot eu 10 Frang gefuordert, ech hftlt wuol gesot gelîees'ebt, owér dé l.eit kenne net bièdelen. Abee, Mimi, wât sot der dann duorzo? D'Mum Ses-, — Mais dât sannen ech ganz an der Uordnong, mi den Dcche kann sech fir èng ausserordeullech Mess eso vill hezn .'e loszen ass wé hiè wellt, dat ne,ml een an der Técologie d'kanônesciit Kècht. D '.'..,•'. -- lèses Maria, d'kanônesciit Rècht! daim hà'.eu dé Wecker Leit rècht op d'Sûch ze verzichten; si hun sech geso! vun de Kanonen bis zur "1 .railleuse ass et net weit, a wiè wees« wé héeh asi de krotlechen Dèchen en àuer Jor sein Tarif opschraiilt , w un dlcit k en Holln dru luégen.
Zur Beachtung!
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

Zur Beachtung! Wer sich fine angenehme Unterhaltung bereiten will, der wähle sich ei '**■ elteici'ftphcti oder Seelensprecher, welcher durch inenschliliilismus in Bewegung gebracht.wird, une wodurch man sich mit , nen Seelen, welche einem lieb und lheuer sind, in Verbindung setzen besprechen tarnt. Dieselben sind zu haben im Preise »on 3 Thlr. nebst ' biauchs'Anweisung bei W. Falkenberg  Frankfurt a. d. Oder, Richtstiaße, Vir. S;S- D'Mum Ses. — Pnpperlapa ! D'Kètlé. — Et a,s ans gcpapperlnpapat ! - Rlockst d'llièrz ièch net v lie tanken esö ène klè g Tatzerei ans Iréeren Zeiten mal crem léfl Freier ze leeren? D'Mum Ses. — l.osz nier de Kupp onggeheit mal dengen Dominer! Da, sin e lauter l.arifarien ! D'Kèlté' — Larifari hin, Larifari hier! Ower bedenkt Kerginsl w;i; lir drei Diller kennt kréen. Eschleus kennt der gewuor gi wât o|> âuer Seit virgeet an zweeleus ass esö eng kl eng Liebelt i och in'1 verschinéen. D'Mum Ses. — Weesz du och, dass ech muss eng ganz VVoch bl'1 fir drei Dâler ze gewannen ? D'Kèlté. — Bedenkt ower, Mimi, wâl «él d'Sél vu» der gudder ' L'larinèl vnu den 39er sebmunzen ! . November. — Eine Anfrage au« Tours: welche l >en jetz: Oraf Bismark yjclïc'J beantwortet« Ù ebersendung einer Blume. Versailles, 29. November. — Die Blume, welche nach Tours g«i wurde, war Vjia.x-i'.itb.
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

Gin sonderbarer wurde am 21. August d. ,; .- sich darum zu eenstlltircn ob das Verl „ digung entHalle. Zwei Kanflenl« waren des Abend? beim C in Streit gerathen. Nachdem der em« das ganz« mißlicher Schimpfreden ersi i, schleuderle er enrblidj seinem I em vernichtende« „!', :. Dieser läuft in der gri zntn Gericht und führt tri Tribunal erlenn! „Anbetracht, das; uuter den gegenwärtigen Um von cent 1 „al« beleidigend und oerläumderifch qualisicirle ni „doppelten Charakter an sich trägt, wird „naten ®efängrntj, 5 ' ti Lchadenei „in die Kosten veinrtheilt." - Eli I ici ? Ternp ru wutaulur.
D'Wäschfra., 1870-12-03 00:00:00

In Wien ist em Hau«, welche« da« Schild führt: „Zu den 12 Aposteln." Es starb eine Kaminerjnngfer in diefem Hause und wurde in dem Todteu» register mit den Worten ausgeführt: „Johanna Frank, 23 Jahre all, Kam. merjungfer von den 12 Aposteln."