TABLEAU B. — Tableau comparatif des résumés des opérations de la caisse d'épargne pendant les trois dernières années.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-11-10 00:00:00

TABLEAU B. — Tableau comparatif des résumés des opérations de la caisse d'épargne pendant les trois dernières années. Tels sont les sérieux résultats de l'année 1862, placé i en regard de ceux des deux années antérieures. Il ressoit de cette comparaison que le solde de la caisse, qui à la fin de 1861 était de fr. 319,659 02 a été porté eu 1862 à 478,128 96 Ce qui donne un accroissement de fr. 158,469 94 L'intérêt bonifié aux déposants au 31 décembre 1861, s'élevait à fr. 8,276 01 et à la fin de l'année 1862, à fr. 13,982 38. Les ouvriers les domestiques possèdent toujours à peu près la moitié des livrets émis (679 sur 1390). Les dépôts des ouvriers s'élèvent à fr. 151,725 39 Ceux des domestiques à fr. 84,713 36 fr. 236,438 75 Soit 46 pCt de la caisse. Les mineurs ont 306 livrets , représentant ensemble une somme de 65,433 fr. Voilà des faits qui prouvent que la caisse d'épargne, comme de juste, sert avant tout à sauvegarder les petites épargnes des travailleurs et le denier de la veuve et des mineurs. C'est la aussi la pensée qui a présidé à sa création. ; Ces résultats, qui continuent à se dévelep. per, attestent la haute utilité de cette jeune institution, qui repose entièrement sur la confiance publique. Depuis l'ouverture de la caisse en septembre 1859, jusqu'à la fin de mars 1863, près de 1900 personnes ont participé aux opérations de l'institution, ce qui approche de 1 pCt de la population. Le chômage de quelques usines a donné lieu au retrait d'un certain nombre de livrets. Après la sanction du budget de 1863, la rétribution des membres du conseil d'administration a été améliorée, en considération de l'accroissement de leurs occupations, et eu égard à la recommandation de l'honorable Assemblée. Enfin, pour mettre la caisse de plus en plus à portée des déposants, de nouveaux bureaux auxiliaires ont encore été installés dans le cours de l'année, à Bettembourg, Dalheim, Esch-sur-la-Sûre, Hosingen et Weiswampach. Le gouvernement aime à renouveler ici ses remercîments à toutes les personnes qui prêtent avec tant de dévouement leur assistance et leur appui à la caisse d'épargne. Leurs travaux intéressent à un haut point le bien-être des classes ouvrières, qui leur en sauront gré. Le directeur-général des finances, ÜLVELING. 1862 Nombre de- livrets! A 1860; 186111862| " 1860 MON 'NT Moyenne par livret. 1860 1861 PROFESSIONS. 1861 1862 1860 1861 1862 Avoir moyen par déposant . . Intérêts moyens bonifiés aux dé- 312 60j 322 45 340 76 Ouvriers 126 261 396 49,214 60 100,081 41 151,725 29j 390 59 ,383 45 383 14 posants Nombre des dépôts Moyenne par dépôts Déposants nouveaux Nombre des remboursements . . » » 787 173 96 411 68 9 12 1636 127 39 634 323 10 06 1630 150 40 615 627 Domestiques Mineurs Employés Ecclésiastiques et instituteurs. . Professions divesrses et personnes sans état Etablissements publics et fabri- ques d'églises Militaires et douaniers 109 127 23 24 213 235 44 43 283 306 53 70 32,332 32 21,771 04 9,256 79 10,091 42 61,041 77 44,647 54 17,326 39 17,656 56 84,713 36 65,433 45 18,986 98 27,539 65 296 63 171 42 402 47 420 47 286 58 189 99 393 78 410 48 299 34 213 83 356 73 393 42 79 128 213 28,295 72 55,310 75 101,484 59 358 17 432 12 476 45 Remboursements pour solde. . . 39 165 201 530 29 434 79 487 75 397 75 500 33 347 23 Moyenne par remboursement. . Rapport du nombre des déposants à celui des habitants .... 148 35 179 56! 162 22: 7 13 28 25 28 41 i 3,712 01 5,652 30 13,656 89 9,943 71 14,009 31 14,236 32, 1,378 1/202 1/142 - Totaux. . . . 508 977 1390 160,326 28| 319,759 02| 478,128 961