Die Sparcasse.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-01-12 00:00:00

Die Sparcasse. 3Jußer tem S3au ber Sifenbatjtt bat baê 3ûI)ï 1859 und bie 25crmirfltd)ung etneé au t cru 3n(ti» tuteé gebradit, taé tem faute »on großem 9ïuÇen ju rocrten oerfpridit, nâmlid) bie Sparcaffe. Seit langen Sabreii n>ar fi« »oui fante fcbultchjt gercünfdjt worben, ju mictcrl)olten «Kaien hatte fie ber ©efcÇgcbcr tefretirt, ohne taß bié babtn jjaut anö ÎBcrf hatte gefegt werten fönnen. £eute erifttrt taé Snflirut, ei fiinciionnirt feit faum ei: nigrn «Konnten, wenn aud) nicht in ter 2luêtrb* ntiiig inif S3er»oUfcmmiiung, teren ce ftdjcrlicf) fähig ift, mit bereite ftut »erbälttußmäßig bctrit» tente Summen tort hinterlegt. «IBcnn 2liifangé ter 3meifel laut wurte, ob je — in 2?etrad)t ter ®e* wobnhetten unt teé geringen Salaire unferer nici* ftené bei ter îûiibmirtbfchaft befchâftigtcii Arbeiter — tie 3Depot«S bei ter Sparfaffe ju einer nens nenéwcrtbcu £öhe heranwachfen würben, fo müf» feu heute tiefe 3ireifel ter erfreulidjen Ueberteu.-gung weichen, baß bie neu erricfjtete Slnfialt einer fd)önen 3uftinft eutgegen ftebt. 3n ter legten Stante*ißerfamm(uiig hat man tie Regierung tarauf aufmerffam gemacht, baß ce jwccfmäßtg wäre, in allen Santotien teé l'anteé 9iebenbüreaue ju errichten, um bie Sffiobltbaren trr 2lu(talt aud) ten '.Bewohnern teé flachen ?anbeé jugänglicl) ju machen. 33té beute erifrtrt in ber ZDat bloß in ter £aupt|latt ein ô n»rtnr.au, mit tem fich tie entferutoren Çantgemcinten ntd)t leidjt in Sierbiutung ju fejjen »crmögen. Se wäre tcsbalb »on ter grö.ten Üßid)tigfcit, baß tie Mc« gicrttng baltigft tem auégefprodjeiien «ffiunfche cntgegenfâme unb }. 33. bie S>feuer(5tiiitei)incr er» màditigte, ©citer für tie Sparfajfe entgegen ju nehmen. Silier Slnfang ift fcfiwer ttnb auch baè neu ge* grÜHtcte 3»|iitut l)at fidjcrlid) mit Sd)ivierigfetten ju fàtnpfen. 2ßir Ijaben mit grcutcu »enie-mimu, tag in ter Umgegent »on Çuremburg einjelne îanbgeiftliche ti fid) ju jperjen genommen haben, ihre *pfarrfinber jur ipetbeiltgung an ber ©parfaffe aufjuforbern, unö mir fönneit hier nur ben 2Sunfd> auêtriirfeii, baß taé fo gegebene SBeijpiel bei ter gefammten (Seifrltcrjfeit beä l'anted 9tad)abmung ftnbe. Slud) bie roeltlichen SBebörben tii ben ©emeinben finb tn ber îage, aufmunternt auf ihre ÜHitbürger einroirfen ju fönnen unb hoffentlich teerten fïe tieS ju thittt nicht unterlaffen. 58efanntlicf) nimmt bie Äaffe auch fl?n'nge Xîepoté, »on 1 granfen auf» warte, in Smpfang, unb ei ift »en ter größten ÏBichtigfeit, tie ïuenfiboten unt Slrbeiter )u er* muntern, jebe tfßocfie ihre Srfpartiiffe bei ber Äaffe ju hinterlegen SKanche berfelben mögen fid) fcheuen, mit fo geringen Summen anjufangen, fommen tanit aber nicht baju, größere (Summen ju bepo* lliren. ÜJZan muß tiefen sßerfonen begreiflich machen, taß taô 3nflttut gerate für Solche gegrüntet ifr, tie nid)t im Staute fiitb, große Summen auf einmal tu teponiren unb ba§ fie (ich nid)t mögen abhalten laffen, felbfl mit einem etnjigen granfert ihre Hinterlegungen ju beginnen. 2Bir wollen hier nod) bie SBemcrfung machen, taß ce jmeefmäßig ruâre, in fitrcmburg bie £agr, au weldjen bie Äaffe geöffnet ift, auf tie beiten ÜKarfttage ju »erlegen, flatt auf îtenflagé unb greitagé, roie ei hcute ter gall ift. Die ©ocbeii* märftc führen jroetmal rcöchentlid) eine »Beenge SPauernleute in bie Stabt, bie fo tie (Gelegenheit bcnuÇeu fönnten, ihre 23epotê bei ter ©parfaffe ju machen, roabreub (ïe bei ben heutigen Servait» mffen, btcfeê Sortheilê nicht genießen fönnen unb, falle fie £epoté ju machen haben, eigene beßrjalb Hur Statt fommen muffen. Le conseil communal de la ville de Luxembourg est convoqué d'urgence pour jeudi, 12 courant, a 3 heures de relevée, pour délibérer sur les affaires suivantes : Viaduc. — Acquisition de terrains.