Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1877-07-18 00:00:00

Luxemburg, 16. Juli. Herr Redakteur! Urlauben Sie mit bie Spalten 3h«s ge» jchlltzten Nlqtks füt folgenbe Noliz in An» Zpruch zu nehmen. Auf meinet zweimaligen Meise nach unb bon Amerika bjn ich mit Vielen Verhältnissen bekannt geworben, welche -ich hiermit allen Äuswanberungslnstigen zur Henntniß bringen mbchte. Siebet Seset, gesetzt Su hättest bot nach Ametila au»au»anbern, »aS hast Su bann zu thun? Zuerst frage Sich, wozu Su aut» wantetn loillst. Denn stehe, auswanbetn ohne ZVtll »itb Sit wenig Gutes thun. Willst Du auswandern, um schnell «ich anwerben? ,Wenn das, ,1. S., Seine, linzige Ursache ist, fa bleibe hübsch unb tuhig zu Haus, ben» die gebratenen Tauben kommen Sit in Arne» «ila ebensowohl nicht in ben Munb geflogen wie hiet, «nb bie Sollats haben gerabe so, gu^ goldene Schwänze in Amerika wie bie Mdstllckleln hier au Sanbe. 3n Amerika O»üSt Su zerabe so gut tafllr arbeiten unb zwat hart arbeiten, ja hllrtet wie hiet im heimathlichen Laube. Zudem mußt Su be> denken, daß, fall» Su nach Ametil» gehst. Su bort in ein Sit boüstanbig stembes Sand lammst, mit ftembet Ep cache, anbern, Sit blllig unbekannten Gitten und Gebtäu» chen. Su kommst borthin elternlos unb oft f imilienlos. Su mußt Sit also bort ein neues Heim grnnben, S»t Haft bort einen Kampf um Lzistena zu führen. Zubem finb jetzt bie Zeiten seht schlecht in Amerika. 3» großen ja sogat kleinen Städtchen nagt ge> genwartig ein großer Theil bei Vebotterung am Hungertuche, — taulenbe unb tausenbe bon Arbeitern mit manchmal sehr zahlrei» chen Familien stnb ohne Arbeit, nnb wenn nicht bie christliche Aatmherzigleit wahrhaft Wunder thate, wäre es nicht zu bernmif bern, wenn bas gefegnete Sand Amerika bom Hungertyphus heimgesucht wäre. 3a, wirst Su mit sagen, aber da habe ich meinen Nt!ef bom Hannes, nnserm Nachbarsbuben, der fchtnbt, wie man so »nächtig biel Gelb in Amerika verbient. Gut, bet Hannes mag Recht haben; hat aber bet Hannes Sit auch gefchrieben, bäß bet Soll« - 5 Fr. in Amerika eb<nfowenig Werth hat, wie hiet in Luxemburg 2 Fr.? Hat ber Hannes Sir gefchiiebe», baß bas Faß Mehl Soll. 20-100 Fr. lostet, m d Su darum, list Su 3«ng> yefelle auch Soll. 5 - 25 Fr. Kostgelb per Woche bezahlen mußt? Mißt Su auch, baß die Kleider theurer in Amerika sind wie hier, daß bet Tabak unb bas Biet (unb biel» leicht liebst Su Leibes) Sich in Amerika hoch zu stehen kommen? Hat er Sir aber auch gefchrieben, baß Su bort biel harter arbeiten mußt wie hier? Weißt Su alle» Siefes? Samit. liebet Leser, will ich Sich aber gar nicht entmuthigen, nach Amerika zu ge> hen, benn da gibt es noch Platz genug für Tausenbe bo?. .lrafligen unb willigen Arbei» ter. Nein, im Gegentheil, hast Su nach all diesem noch immer Lust, bann sage ich, frifch auf, nur borwllrts, ber liebe Gott wirb schon in Amerika für Sich sergen. Ltwllge dann aber immer die Schwierigkeiten, welche Sich dort erwarten, und bon benen ich Sit oben einige aufgeMt habe, bamlt, wenn Su es fo finbest, SU Sich nicht entmuthigtn laß«», sondern immtt frischen Muthes, ohne zurück' anblicken, vorangehst. Samit sei Gott befohlen, lieb« Leset, bis zum nächsten Mck, wo ich Sit einige nütz» liche Winke betreffs bet Answanbernng geben will. (Fortsetzung folgt.)