bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Variétés.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-09-16 00:00:00

Variétés. Les tables n'étaient point servies jadis comme elles le sont aujourd'hui, et l'usage éloigne maintenant de nos repas une foule d'animaux dont nos aïeux étaient très-friands, par exemple les cygnes, les paons et les grues. Voici, à preuve du goût que l'on avait jadis à les manger, une petite historiette racontée, sur le~ denier de ces animaux, par Boccace, je crois. «Un grand seigneur florentin avait invité plusieurs de ses amis pour les réga 1er d'une superbe grue qui devait faire les honneurs du festin. Or, le cuisinier chargé de faire rôtir cette bête fut dérangé dans son travail par la visite d'une belle fille nommée Giuletta. » — Oh! la belle grue! s'écria la fillette avec un regard de convoitise; par ma patronne, Pietro. tu vas m'en donner a manger une cuisse où je romps pour jamais avec toi... »Le pauvre cuisinier eut beau raisonner la gourmande, celle-ci persista ; et comme Pietro aimait passionnément la jeune fille, il finit par céder. »Ensuite, couchant la bête dans un plat sur son côté mutilé, il la ht, servir sur la table du seigneur. »Quelques instants après, celui-ci faisait venir Pietro: » — Qu'est ce à dire, maître ladrone? s'écriait-il avec colère-, pourquoi t'es tu permis d'enlever la cuisse qui manque à cette bête? »—Moi, seigneur, s'écria Pietro, se donnant l'air d'une indignation respectueuse, estce que je me serais jamais permis défaire une chose aussi blâmable? Votre excellence oublie sans doute que les grues n'ont qu'une cuisse? » — Comment, les grues n'ont qu'uue cuisse 1 tu veux rire, sans doute? » — Non, lion, seigneur! je le jure par saint Antoine, notre céleste patron, fit Pietro en joignant les mains d'un air paterne. » _ C'est bien ! va-t'en, dit le noble Florentin avec impatience; mais, demain, tu viendras avec moi. Je dois chasser les grues sur le bord du lac, et quand je t'aurai fait voir qu'elles ont deux cuisses, j'y ferai joiudre cent coups de bâton pour t'en conserver la niémoire. »Le lendemain matin, en;ffef. le,pauvre Pietro suivait, l'oreille bas? - i ' à la chasse, tout en cherchant à deviner par que! moyen il pourrait esquiver la pénitence promise. »On arriva bientôt sur le bord du lac, où plusieurs grues, plantées sur une seule patte, dormaient tranquillement aux pâ-les rayons du soleil levant. » — Voyez-vous, Excellence, que les grues n'ont qu'une cuisse? fit aussitôt Pietro en montrant les oiseaux à son maître. »Mais celui ci ayant frappé des mains en criant: hou! hou! hou! les grues s'envolèrent et sortirent de dessous l'aile leur seconde patte. » — Regarde, maintenant, fit aussitôt le seigneur, regarde si elle n'en ont pas deux? » — Je le vois bien, Excellence, répliqua alors le rusé cuisinier; vous leur avez fait hou! hou! hou ! Si vous en aviez fait autant hier à celle qu'on a servie sur votre table, bien certainement, de même que celles-ci, elle eut sorti sa seconde cuisse. »A ces paroles, le grand seigneur se prit à lire, et admirant l'esprit de son cuisinier, il lui fit grâce de la bastonnade. » Jules Metz redacteur
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 219
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-09-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jtfo ».» - #4** /!»»««. PRIX DE L'ABONNEMENT '■ i pai t--iir'. tre p< ■"' *a 6 fr. 25 par „r!ro<-t:v franc- dans tout Graiid-Duch* 8 fr. 50 franco , pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. a.n #vii;j Tient trti i« Septembre l&vx. Le (Jourrt.r paraît six fois pi maine Les abonnements, insertions, cerres pondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, P.îace-d'Armes 1- Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant P henres An matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 63/64
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-03-04 00:00:00

PRIX DT5 L'ABONNEMENT. "> <r- 50 par trimestre pour la ville. *> '-- 25 par tritoéstr'« franco dans tout le Orand-Dncl'é. ' ir- 50 franco po-ur ia Belgique, la Prusse et la Hollande. M fr. 50 pour la France, etc. 4NN NCES: 20 coutimes la ligne. 15 centimes pour los abonnnés, RÉCLAMES: 50 cent, la ligne- N° m et i\i - XXIV" Année COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal' d?ï soir.) Lundi et Mardi 4 et 5 Mars 1867 lie Courrier parait six fois par semi.n Les abonnemeuts, insertions, corres" pondanccs, annonce», etc., doivent êtr3 adressés — franco — à In. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour te numéro du iour doivent être remises avant 9 heute ds matin. — La rédaction ne se charge va* da renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 (catimei.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-01-29 00:00:00

Désormais mile pourra Hoalor tics cures nicrvcicusin fil.teiii.es par la Kevaleota Arabica du Barry Aux milliers b ÇnéMi'tfion«, déjà r. ç ie-, nous son.--mes h..tir.-ti .le pouvoir jotn.Ire celle .lu Pape. Elle est con laiée dans la Gazelle du Midi: tiKome 2> juillel 1860: La santé du Saint-Père esl excellente, surtout depuis que, s'abstenant de tout nuire r.-mè r' iUi8n.s^î.rePas de '»REVALENTA AHA•jltJA DU BARR\, qui a Opéré des effels N.rprrnanls sur lui« Sa Sainteté ne peut asscr louer les »v.u.luges qu'elle ressent de celle excellente Innen, sont elle prend une assiettée à chaque repas.» linis l'ini.'rti de l'humanit.i, nous donnons encore un peut extrait des 65,00(> guéris.iiis opérées sans médecins. i..ir la délicieuse Revalenta Arabica Du Barry, qui, à quelques sous par jour, économise nitquante fois son prix en d'autres remèdes. — Guerisons: N" 53,860: Mlle Gallard, rue du Grand Micliel, 17, à Pans, d'une phthisie pulmonaire CO i sompiiou), après avoir élé déclarée incurable, et de n'avoir plus que qneiqies mois à vivre. Anjour l'Iiui 1866, elle jouil .l'une .«-ante parfaite; preuve vivante que la plitliislc esl puérie par la Revalenta Arabica.—1N° 53.982 : M. Aug. Hec ue, (une hydronisie et maladie'lu foie. — N° 44,619: Mme Wuoilhoiifäo, d'une constipation opiniâtre, de nausées et vomissements pendant so »rossesse.— DU BARRY, 12, nie de I Empereur, Bruxelles. — En boites .It- 1/4 kil.. 9 f.-. 'Jô; 1_>2kil.,4 fr.: I kil.. 7 tr.; 2 1/2 kil., Ils ,.., 6 kil., 32 fr, : 12 kil. franco, 61) fr. Contre bon j,- posle. — La Revalenta chocolatée Du Barry, en poudre. Aliwene.\t|iiis p..tir déjeuner el souper, éminemment nutritif, assimilant el fortifiant les nerfs et les chairs. sus causer de maux de lête, ni échauffcmcHl, ni es autres inconvénients îles rhocislats ordinaires ment en usage. Ert boites tle 12 tasses, lr. 2 2J 24 Lisses, lr. 4; 4S lasses, fr. 7; 288 lasses, ir. 32, 5,79 lasses, fr. 60, soil environ 10 cent, la lasse. Se vend à Luxembourg, chez 11. ÜELAHAYE «•gociaui, Place d'armes, el à Arlon, chez HOLLENKI.1Z, pliarmatien. 2
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 29
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-01-29 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 29 — XXVe Année. . PiXtt -R î-'ABOXNEMKNT. 5 tr. ".J p»* triiaustre pour la ville. G fr. 25 P*r tri -naître franco dans tout" U (.-inl-Dua'ié. 7 fr. OJ fr-lnca -jour la R-'U'i'l»0. S fr. ">0 poui' la Prusse et la Hollande. Il fr. 51 pnir la France, eto- ANN'ONCES: 20 oantime«: la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES: 50 cent. (Journal du soir.) Mercredi 29 Janvier 1868. r..? Cowrier paraît six fois par sema ne [«■■f, -ibviae-afiots, insertions, corres- D.'i 1*11063, annonces, etc., doives être 11 .-.„,;,,. ... franco— à Th. SCIIRtELL, imprimeur et rédacteur reRponsa'.le du Cmrrier, rue St.-1'hilippe , maison Wirtstea. Les annonces pour le numéro du jout doivent être remises avant 9 heures da raatn. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-07-22 00:00:00

SBir mnche-n Hierdurch auf die im heutiçien Platle stehende Annonce der Hrn. K. Kleindecker & fo. in Aamlurg befonbtvS ansinertiam 6§ handelt sich hier um Original-Loose zii einer so reichlich mil Hlliipl-Oewinnen oitêgeftct teten Veiloosnng, bas} sich auch in unseier Gegenb cine sehr lebhctste Vetheilignng voranssetzen liiht. D eses Uitternehmen verdient uni so inehr das voile Vertrauen, inbem dte besten StaalZgarairtien geboten stnd und auch voibenanntes Haiis dinch ein stets streiiss réelles Handeln nnd Ausznhlimg zahlreicher Gcwinne allseits belllnnt ist.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 166
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-07-22 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNÉE. PRIX DE L'ABONKÏÏMVNT Pile TRIHESTKE : Pour 1b ville de Luxembourg B 00 — le Grand-Duché 600 — la Belgique 900 — la Franco 10 00 — l'Allemagne 10 00 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SEitLE Ni. 166 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORI9, Directeur SAMEDI, 22 JUILLET 1«71. KéDACTION et ADMINIBTRATIOÎV 8 rue aux Charbon* 8 ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaise! 0 Ml Réclame* g 00 Sureau de l'=>xpesditlon «» des annonce! Place d'armes à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
L'UNION. Jg. 2, n° 170
L'UNION., 1861-07-21 00:00:00

L'UNION. M 170 PRIX DE !i f«k p'ir trimestre pour la villu. 650 fr. par trtoB-strc franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la HoHande. 11 fr. 50 pour la Franceet l'AlU-maii-ne. ANNONCES: 20 oentiinr-s la lijrne. 15 centinu'S pour 1rs abonnés. DIMANCHE 21 Juillet 1861. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions,'correspondances, annonces, etc. doivent ètreadressés/>a«co à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Piix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION., 1864-11-01 00:00:00

Les gastrites, gastralgies, toux, consomption, dépérissement pour lesquels la médecine n'offre aucun remède efficace, sont parfaitement guéris par la délicieuse Revalenta Arabica Du Barry, de Londres. La Chapelle, Paris, 1. décembre 1862. Monsieur, — pendant huit mois, j'avais des vomissements journaliers et des coliques horribles, mauvaises digestions, insomnies; j'ai dépensé neuf cents francs en médecines, et, loin d'y trouver des soulagements, je dépérissais à vue d'oeil, ayant perdu 40 livras de chair: sans espoir de guérison, je commençais il y a huit jours à prendre la Revalenta Arabica. Dès les premiers repas de cette délicieuse farine de santé, les vomissements et coliques cessèrent, le sommeil revint et ma digestion se fait maintenant à ma plus grande satisfaction. — FRANÇOIS SILVAIN. — DU BARRY 12, Rue de l'Empereur, Bruxelles. - En boîtes de '/, kil., 2 fr. 25; V» kil., 4 fr.; 1 kil.; 7 fr. ; 2'/, kil., 16 frs.; 6 kil., 32 fr. ; 12 kil., 60 fr. Contre bon de poste. — Se vend chez tous les premiers Pharmaciens Epiciers et Confiseurs dans toutes les ville. 9
L'UNION. Jg. 5, n° 257
L'UNION., 1864-11-01 00:00:00

M 257. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 1er Novembre 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de Mes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent à EsiNTzi filères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prtx d'un numéro : 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-09-29 00:00:00

Concttrs. Der Coneurg für die Lehrerstelle zu Efchdorf ist auf den 6 Oktober vertagt worden. Hei. «scheid den 26 September lB'>2. Der Bürgermeister F a ll i s. Ein rem Hrn. Posthalter lolivet zugehöriges, im besten Rep.n-ations-Zustande befindliches, zu Gre» venmclcher gelegenes Wohnhaus, nebst den dazu ge» hörigen geräumige» Stallungen und Rciiiifen, Hofran in, Scheune, Stallungen, Obst- und Geitiiifegarten, siel,! ans freier Hand und unter sehr günsligen zu verlaufen. Dasselbe eignet sich seiner vorthcilhastci, iiäge und seiner aiisgedehnten Räiimlichlcitcn halber, vorzüglich zn einem großereu Gasthofe, fo wie überhaupt :» sedern ausgedehn« lern Geschäfte! namentlich abetX durste ei die Auf« merksamkeit der ans die dortige Königl. Großherz. Pofthalterei Reflettirendei, auf sich jii We«zen näherer Auskunft beliebe man fich an den Herrn Advokal-Anwalt A n bre in Luxemburg oder an den Herrn Oberförster Fehder in Gle»en«achn zu wenden. Schriftliche Anfragen werden franco er» beten. Lieferung von Fleisch. Speck. Fc!t, Kartof» fein und Brennholz für die Garnison Dielirch, soll den 15. Oktober dieses Jahres vergeben weroen. Vertrags« Bedingungen liegen in hiesiger Kaserne, bei rem Unter-Adjudauten Berens, zur Einsicht offen sieferungslustige haben ihre Sonbifsionc» i» ge» schloffenen Billetö vor den, 15. Oktober in die Woh« nung DeS linierzeich,n-ten zu besorgen. I. Buff, Ober »Lieutenant. Nriict und Verlag von Jos. Ant. Schröll.
Ankündigung.
Der Wächter an der Sauer, 1852-09-29 00:00:00

Ankündigung. Mit Dem 1. f. M. Oktober beginnt da» 4. Quartal Aöon> ncment aus den "Wächier an der Vaiier«. Dieienigen Per» soneii, die sich vor dieser Zeit als Abomtenteit melde!!, erhalten alle bis dahin «scheinenden Nummern inieiitgelilich zuge» fchtrtr. Mit de,!! 5. Ottober beginnen die fiammerfitjitngen und machen wir da« Publikum darauf auffflerffam, daß besondere Verhältnisse den »Wächter" in 2tand setzen, die Debatten so lasch wie irgend ein anoere« Alatc und so vollständig als bie Wichtigkeit der »cchaiitrftcii Fragen es erfordert, zu veroffentlichen. —
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1852-09-29 00:00:00

Deutschland. Düsseldorf 21. Sept. Der landwuthschafiliche Verein für Rheinpreußen begann heute im Fest-Lokale des GeiSlcr'i'chen Gartens feine diesjährige allgemeine Versammlung, In Der großen Thonhallc, welche sich in jene», Ganen bcsinDet, war bie Ausstellung Der landwirlhschaftlichen Erzeugnisse und Gecäihe j interner höchst sinnigen und gefchackoollen Weife arrangirl, in der Thal fo, Daß man eben so sehr Die Schönheit der Anordnung, als den Reicht!)um und Die Ueppig» keil der ausgestellten Prodticle zu pressen volle Ursache halte, Die GencrahVersammlitng fand in dem Gar> tenfaale Statt. Als Königlicher Eominissar war Hr. G.-Ralh v. Viebai)» gegenwäriig. unb ebenfalls Heer Ober-Präsidcni v. Klcift-Rctzow. Dcc Präjidmt Des Bereins. Herr Freiherr von Earnap, eeöffnele die Sitzung m«i dem Berichte über den Stand und die Leistungen des Vereines in Dem Zciiraume Des abge» latisenen . ahres. Aus Beides laut. Die Gesellschaft mit Genugtlniung und Freude zttrückiehc», DaS zugleich zu den schönsten Hoffnungen für Die Z.ilunsi becechiigl. Hanpi-Gegenftano Der weilecen Vc-rhanolungen war Die Verbesserung der Eifc-l befondero durch ernstliche Sorge für Die Wa!d>Cultnr. H. Oder-Präsioent v. Kleist-stctzow nnD Der Köuigliche-Eomunssar, G.-Rath v. Biebahn, nahmen lebhaften nud tu die Sache eingreifende» Antheil an den Debatten, wodurch die er» ftettltchc Beschaffung von Staatsmitteln für den Zweck in die beste Aussicht gestellt wurde Das Diner wurde in dem AnSstcllungsfaale fervirt. Au dreihundert Personen belheiligie» sich dabei. Ansprechende Trinkfprüche, imjieiteren Geiste der Rheinländer gedacht und gefprochen, würzten oaS Mihi, Ein Er!ra-Zug dcc Ei» fenbahn fuhr die Gesellschaft nach aufgehobeucc Tafel nach GörreSheim. wo Versuche über Drainage auf einein Felde vocbcrcitct waren und zttc Ausführung ge» brach!,wurden.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1852-09-29 00:00:00

Belgien. Brüssel, 22. Sept. Sie kennen vielleicht fchon Die feanzösische Ocdotiuauz. welche unfecc Steinkohlen unD unser Eisen Iriffi. Dies ist die Aasfühiung der Drohung deren Elistenz wir Ihnen schon vor mehreren Tagen bezeichne! hauen. Gerade im Augenblicke, ale sie im Moiiitcur erschien, warf man und vor durch ungenaue Nachrichten Das Land zn beim» ruhigen; die Thrifachen sprechen, Daher genug Davon. Eine ernstere Frage dräng! sich uns hier auf. nämlich Die - welche Handlungsweise wird Die belgische Regte» ritng in Gegenwart eines so unechötteii Acles des franchüschen .sabincis befolge»? Soll sie als Reprefsali« gleichfalls verschiedene frantöüsche Peodacie iresse» und so eine abermalige Tariferhöhung Seitens Frankreichs, gefolgt von noch andern feindseligen Maßregeln hervorrufen, um auf diese Art zahlreiche Intcrcffen nach beiden Seiten zu verletzen? Oder foll sie im Gegentheil, indem sie gegen die Ordonnanz prolestiil, durch keine direclc Maßregel antworten, um fo d« französischen Regierung daS ganze Gewicht deS fchlcchtcn Eindrucks zu lassen, welchen ihr ungerechter Angriff überall zur Folge haben wird? Es wäre verwc» gen, bis seh! mit Sicherheit clwaS voransznsagcn; wir glauben aber, daß die Regierung, ohne noch eine» festen Enifchluß genommen zn habe», entschlossen ist, das zweite der oben angegebenen Mittel anzunehmen. Sie wird den belgischen Kammer», welche sich nächsten Dienstag vereinigen, einen fehc deiaillirten Rapport über bie Phrasen Der Unterhandlungen vorlegen, st wird mil Soifal! sich von der öffentlichen Meinung über diese wichtige Frage zu unlcrrichlcn suchen und ist en!» schlössen, nur mit der g rößlcn Zursickhalluiig zu Werke zu gehen. Brüssel, 23. Sept. Wird der literarische Vertrag vom 22. August, derjenige, welcher Frankreich die Ab» fchaffung des Nachdruckes bewilligt, aufrecht erhallen werden? Die Wichligfell dies« Frage feit den von Frankreich genommenen Maßregeln liegt zu nahe, als daß sie noch einer weiteren Eiläulernng bedarf. Nach den gestern von unS eingezogenen Erkundigungen ist die Regierung noch zu keinem festen Entschlüsse gelangt. Im ersten Augenblicke und unlcr dem momentanen Ein» drucke der Ordonnanz vorn 14. Scptcmb« scheint uns bie Meinung im Schooße des Babinetd aufgestellt wor» den zu fein, man müsse unmittelbar den literarischen Vertrag als nicht Stall gehabt erklären. Doch feit» dem haben friedlichere Ansichten irininphirl, und der liierariichc Vertrag wird mit dem Rapport, wovon wir Ihnen gestern sprachen, den Kammern vorgelegt wer« den. Die Auswechselung der Raiisikattonen ist auf den 31. Dezember spätestens angesetzt; bis Dahin können sich Die beiden Regierungen noch verständigen. Sollte üiDcß keine frennDfchafilichc Vermittlung "eintreten, fo ist es sehr wahrscheinlich, daß der literarische Vertrag, auf Den Frankreich einen so hohen Preis fetz!, tingeach» tel verschiedener Vortheilc, welche er für gewisse belgi» sch« Industrielle einräumt, von unfeim Parlament«ver« werfen werden wird.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1852-09-29 00:00:00

Verschiedenes. - In Hal bei Brüssel fand am 12. Sept. ein fürchterlicher Meuchelmord stall Ein gewisser Ren» nez ans Jeanette war vor längerer Zeit vom Arzte Leclerq aus Hal bei einer Hiritcntziindung behandelt worden. Renne' behauptete, der Arzt habe ausgestreut er fei närrisch, und deßhalb schwor er demsel 'en blu» tige stäche. Schon fünfmal war er nach Hal gegan» gen, in der Absicht, den Arzt zu ermorden, konnte seinen Zweck aber nicht erreichen. Am früh ritt er nach Hal und ließ sieh, in beut Städtchen angekommen, zu einer GoiifiUtatt«*-!! bei I) Leclerq an» melden, AIS dieser eine Verordnung schrieb, schoß Neunen ihn »«n hinten nieder; die Kugel fuhr hin» ter dein linken Ohr dnrch. Di«: Frau t>e« «rztcS fand ihren Mann tobt im Blnlc schwimmend. Der Mörder hatte ruhig das Hans verlassen, war in eine Schenke gegangen und hatte dort Wasser verlangt, um die Hände vom Blute zu säubern, welches er selbst als das des K Leclerq. den er ermordet, bezeichnete. Er würbe verhaftet. Mit kaltem Blut erzablt er feine Thal ttno beklagt nur die arme Wittwe des Arztes, der er eine Pension ausfetzen will. Ölrantwoelliihei ftfdacteur: Theophil Schröll
Ein vollgültiges Zeugniß
Luxemburger Wort, 1855-12-28 00:00:00

Ein vollgültiges Zeugniß s?onbon, 16. 2)ej. 55.i« ffslWorning<(Sf)roniclsIWorning<(Sf)roniclcÄ unläugft fo intereffante 33if«nntniffe, bafj wir nic^t um^in fônnen, fie ousfii^li^er mitjutf;eilen unb zu wünsch««, daß dieselbe» sich auch wnlchälig erproben: DaS war Dot einem halben Jahrhundert der Fluch Englands, Europas, ja der ganzen Welt, daß wir und immer in die in nein Angelegenheiten frem» der Mächte mischten, ohne daß wir fie verstanden. In solchen Dingen sind wir Doftrinard und zwar der ansgesuchleste» Galtung. Weil unser G.aubens« belointniß anticevolutioiiär war, habe» wir eben so geschadet, indem wir die Tyrannei stützlen, als wir eS gegenwänig dadurch lhu», daß wir geiutinfame Cache mil jerem hergelaufene» schlechten Kerl machen. Wir haben durch dieses neue Inubendbefenntniß uns zur Plst von ganz Europa gemacht. Man hat unglücklicherweise das eng!. Volk, wenigstens ei» neu große» Theil desselben, daran getrennt, ihm »on den vorzüglichsten Regierungen auf dem Continent die ertrm'agantcsten Darstellungen zu geben. Ohne Rücksicht auf Wahrheil, ohne Rücksicht auf ihre Pflicht als Leiler ler öffentlichen Meinung haben Männer von Einfluß und großem Talente die unwürdigsten und gröbsten Beschimpfungen gegen Sou» veräne anderer Staaten ausgestoßen, und warum dieS? Weil die iiinern Einriehlungen dieser Staaten ihre Bil» ligung nicht «hielten. Sie wußten nicht oDer wollten eS nicht wissen, daß ja diese Souveräne mit ihrem System von ihren eigenen Unterthanen geachtet und fldiebt sind. ... So oft der Name Oefterrcid;d ober Preußens bei de» griebendibe^n genannt würbe, stür« jen von weit und breit Ströme von 3nfult<n herab, als ob die Minien einen Mnneidige» ober anderen Verbrecher zum Friedeil Sa/sandten erwählt hätten. Une hat man Ursache zu einem solchen unwürdigen unb rücksichtslosen Betrage»? Ist eS denn wirflid; möglich, zwei der größten Mächle der Welt zu verachlen? Politische Flüchtlinge fommmeu trauern» und wütl)enb ob ihrer fehlgeschlagene» Hoffnungen zu und und werfen unier unsere arglose Bevölkerung die ab' zeschmackltsttn Verleumdungen und die gefährlichsten Vorstellungen und Elfindungen. Wir habe» gar nichts mit den inneui Angelegenheiten OesterieichS zuschaf» \<\\. Aber wir haben eS mit einer Macht zu thu», welche eine Armee besitzt, zahlreicher als die von Frankreich u») Eugland Jufantmeriijenonrmni, mit ei» »er Macht, Die eine so wunde,rolle Lebcuöfähigkcit in sich trägt, daß sie nicht nur die Krisi« der Jahre 1848 und 1819 glücklich überstanden, sondern auch ihre Grenzen gegen innern Verralh und fremden An« griff rettl^eibigt. Der König, der und soeben verlassen, (Vikior Suidiftiét). könnte eine Geschichle von der Stärke OestcrreichS erzählen, welche unserem belaotien Volke von nicht geringem Nutzen sein würbe. Die Insulten, die gegen die Person des Königs von Preußen vorgebracht werben, sind eine Schmach für England. (Dl.)
Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1855-12-28 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Ene Corresponbenz der Times »oui 4. Dezember meldet: Am 1. (teilte ein Sturm ie neuen Hüllen auf cine harte Probe, welche fie nicht juin Besten bestanden; sic sind zu leicht und gebrechlich und die mit Erde bekleideten Hülten der Piemonlcscn und Franzosen bewahren sich besser. Indessen wurde durch de» anhaltenden Wind wenigstens btr Boden trocken gelegt, zum Glück für die großen Wettrennen, die am 3. stattfanden. Die Corresponde« z gibt daS »oHfiän« bige ziemlich umfassende Programm für dieselben nebst Kampfrichlern, Preisen :c; eS beteiligten sich fast ausschließlich englische Officiece. DaS Schauspiel ließ nichts zu wünschen übrig; aus allen Magern waren Gäste zugeströmt, barunter Marschall Pelissier < Ver von einem einzigen SSorteiter, einem Spahi, und ci» ner Eskorte Jag« begleilet, im leichten Wagen an* gefahren kam, ferner General (lobriiigton , General della Marmora, Offiziere ohücZahl, zusammen wohl an 4000 Zuschauer zu Pferde, der Gäste zu Fuß nicht zu gedenken. Das Nennen ging ohne Unfall vorüber- und sonderbarer Weise siele« sämmtliche Gewinne Arlilleric-Ofsizieren zu. Am Abend war große Tafel von 110 Osfizicren, und bei dieser Gelegeichcil anitïe ein Armec-lockey-Club mit dem erforderlichen Fond begründet, damit es an keinem Dite, wo die Armee künftig campirt, an einer wohldestelltcn Rennbahn fehle. Der Humor und die nichbesehle 2afil stachen übrigens wohlthätig gegen die Lagerzustände vom vor« jährigen Dezember ab. — Vcrwnthschaftct wird, trotz der größten Vorsicht, noch immer genug. Man muß nur sehen, wie das Getreide auS den Schiffen ans Land gebracht wirb, wie viel dabei aus den zerisse> nen Säcken herausfällt u»d verlorengeht. Der ganze Cluat bei Palaklava ist fußhoch mit eingestampftem Korn bedeckt, aber dergleichen läßt sich in keinem Kriege vermeiden. — lieber allzugroße Trunksucht im Lager kann man nicht klagen und die Satucnalien während des Oktobers haben aufgehört. Es fiub Anstallen getroffen worden, dem Soldaten daS Nach« hauseschickcn semer Ersparnisse zu erleichtern und der 3îafi ist verpönt worden. Wo immer dieser hiniver» sengende Artikel gefunden wird, läßt man ihn ohne Erbarmen consiscirc« und in'S Meer werfen; Importeurs werden auS der Krimm verwiesen und dürfen nie wieber ans Land kommen ; dasselbe geschieht Schenk« wirthcn, die Raki verkaufen, und wo immer in einer Kneipe ein Soldat betrunken gefunden wird, muß der Wirlh 5 Pfund St. Strafe zahlen. Der Profoß hat auf diese Weise schon so viel Geld zusammen bekommen, daß er kaum weiß, waS er damit beginnen soll.
Inland.
Luxemburger Wort, 1855-12-28 00:00:00

Inland. AuS dem OeSling, 25. Dez. Das „Lur. 2ßort" hat die Rede deS Hrn. Eyschen über die Pension deS Hochw. Hrn. Bischofs veröffentlicht. Diese Rede hat für unser Ländchen zweifelsohne den Einfluß cines wichtigen politischen und religiösen Ereignisses. Denn wie lange ist die Stimme beS RechicS und der Wahr« heit in den papiernen Aktenstößen hinter Schloß und Riegel zusammengeschnürt gewesen! Möge diese ach« tunggcbieteiibe Stimme, wie die Posaune von Jericho, das Werk der „Maurer" jufammenbeuteln! Ich halte <S daher für nützlich und nölhig ,diese Rede zu »er* breiten, ©eben sich doch die Feinde des Bischofs idem quod der Utl). Kirche alle erdenkliche Mühe, ihr nichtsnutziges Treiben zu lechlferligen und dem Bl> schof und den jeunes prötres die Schuld aufjubür* de»! Nachdem die Bauern nun so ivandje Lüge an» derer leitungsblätter mit Geld haben bezahlen müs« fen, sind wir, als kalholischePriester, «S ihnen schul« big, ihnen zur Eckenutniß der wahre» Sachlage zu verhelfe». Lassen Sic die Rede deS Hrn. Eyschcn nochmals in einigln 100 (Sremplaren drucken und an die $$. Pastörc verleiten. Ich will gern daS Steinige baju beitragen. Ein Pfarrer.
England.
Luxemburger Wort, 1855-12-28 00:00:00

England. onbon, 17. ' Dez. Das haltheizige psiichtverges, sent Benehmen der Nrmcnbehöldcn gegen dit Pau, per« ist, wie die 21. „A. 3." schreibt, in letzter Zeit bei'verschiedenen Gtlcgenhcilen an den Pranger ge« stellt worden; abervelgebcnS. Im kaufe dieser Woche erschien ein Hr. Martin, ein Mitglied der Kornbörse, mit sieden zerlumpttn, ausgehungerte» Kindern vor dem Magistrat in Worshipstrcet, und erzählte, er habt diese Kind« in der falten Nacht vor der Thü« des Armenhauses liegend • gefunden und einen erfolglosen Versuch gemacht, ihnen Einlaß zu verschaffen. Der Magistrat versprach, sein Bestes zu thun und den Worlhouse-Behörden ihre l\nmtn\<b\i<f)Uit vorzuhalten. TDabei ■ bl«b <S. Achnliche Scenen, wie vor dem Ar» 'beilshauS von Whilechaptl, ftnbrii übrigen« vor allen Worlhäusern statt. Ich gehe jeden Abend an Et. Martin'« 2ßoi{^oufe vorbei und muß dort meistens vom Tr»ttoir heiuntergshen. weil <S wirklich mit Ichlafenlen Pauprrö bedcckiift. Dir Policemen schreit« nicht rm, t*sifn<s sic den Befehl dazu h^bcn. — Die Königin hat im Wunsch geäußert, daß die Wittwe beS bei dem am 18. Juni I. Jahres stattgehabten Angriff auf den SRcbon gefallenen Obersten Echadforlh ihre Wohnung in einem der zum lömglichen Park Hampton»Court gehörigen Gebäude aufschlage. Se. Ern. der Cardinal Wiseman widerspricht dem ®c» rüchlc von seiner Ernennung zum Amte eines Viblio» thlkaid des VaticanS.
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1855-12-28 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deiilf d) < S Reich. Alle Aufmerksamkeit ist auf die Animât gerichtet, welche daS Peleröbinger Eabiuet auf. die österreichischen Voischlägc geben soll. In Berliner Kreisen verha.rl man darauf, daß Rußland die Neutralität deS schwarze« Mcrrcs nicht zugeben werde, selbst der Vertrag mit Schweden ändere nichlS daran. — In dem am 17. Dez. abgehaltenen Coufiftoritim ist FüiMizbischof Rauscher von Wien zum Cardinal proklamirl worden. — In Potsdam wirb der Bau einer neuen katholischen Kirche beratheu. Frankreich. In Betreff der Friedensgerüchte ist der Ausspruch des „Pays" am bemerkenSweithcsten. DaS offiziöse Blatt sagt: Ja, wir halten den grieben für möglich, weil der Iwcct beô Krieges erreicht ist. ES hängt von Rußland ab, ihn zu wollen. AlleParifer Bläller beitreten den Vertrag der Westmächle mit Schweden, wonach Schweden sich verpflichtet, feinen Thcil seines GehictcS au Rußland abzutreten ober zu vertausche», noch Rußland ei» Hülungs« oder Fischerei» ober irgend ein anderes Recht einzuräumen. Dagegen vcibülgen sich die Westmächlc, für de» Fall tinté Angriffes des schwedischen Gebietes von Seiten Rußland?, die Integrität Schwedens zu schütze». Ein geheimer Artikel ist dcm'Veitragc noch beigegeben. Die Westmächte haben damit festen Fuß in Schweden gefaßt. Italien. In rer picmontesische» Kammer sind die 35emiifiouen an der Tagesoldnui'g. ©o reichte» mehrere Dcpulirte sie ein, weil si> ihre Kräfte nicht uimützcr Weise gegen die ministerielle Majorität »er» schwende» wollten. Man spricht davon, als wolle der HI. Valcr im nächsten (Sonftftorium die sardinische Kirchcnsrag» wieDer zur Spracht bringen. Kriegsschauplatz. Eine Depesche deS Fürsten Gortschakoff »ein 10. Dez. meldet: „Auf der Klimm steht Alles gut. Am 8. Dez. rückte Oberst Oclobgio mit einer kleinen Abteilung deS am ober» Belbck stehenden Détachements iuô Baidarthal, griff die feindlichen Vorposten in Urkusta und Saga an, schlug sie auS ihren Stellungen heraus und warf sie an die Tschernaja zurück. Zwanzig Gefangene siele» in un» fere Ha»de." — In St. Petersburg waren am 21. Dez. Depeschen deS Generals Murawieff eingetroffen. Derselbe meldet barin, baß durch den Fall von KarS die ganze analolische Armee vernichtet sei. Die Russen halten 130 Kanonen und ein großes Waffen- Depot vorgefundenz 8000 Mann NizamS (reguläre Truppe») waren gefangen genommen worden. Die Gesammlzahl der Gefangenen gibt der russische Befehlshaber zu 28,000 an. Die Russen erbeuteten außerdem 12 Fahnen und 30,000 Gewehre. General Muiawieff entband daS einen %$& der Besatzung bildende englische TruppenlorpS »on der Unannehmlichkeit, vor ihm beftltren zu müssen. Omer Pascha hatte sich auf die Nachlicht, daß der Fürst Sagration Verstärkungen erhalten habe, beeilt, wieder über den 3ngur zurückzugehen und seine Streitlcäfte gegen Sulum-Kole hin zu entfalten. ■
Der Volksfreund, 1875-09-29 00:00:00

Voici la reproduction du dizcourz prononça au pied äs I» tombe de tV>u >lonz!eur le notaire Bev!er, par (Maries >luueben, <üonBeiller d'Ntat: >le33ieurB! Huand un de noB ami'3 B'appröte » taii« uu loriZ vovnZe, NOUB lui iaison3 nos »dieux rn lui Buub»itant une beureuze reuzsite dans Bou entreprise, un prompt retour »lin qu'il soit bientôt rendu a notre assertion; mai 3 loi3que celui gui uou3 est «lier a termine 8a carrière, qu'il est arrive au terme <le Bou vovaze et que ce terme eBt la tombe qui B'ouvre ä noB pied 3 ce u'est ping l'aven!r qui peut nouB occuper, c'eBt le passs et il ne nou3 reBte plus qu'a parler de Be3 »le 888 vertu 3 et lle BeZ bonneB ceuvreB. Bevler eBt ne le ler janvier 1800, un de« dernier jours de ce siècle mémorable qui a donu6 un cc»rp3 p!uB saisissable aux idées d'eZalite', de tolérance et de libertés politique et reliseuses. Il a el,e nourri »v«-o le latt maternel do ceB grande principe auxquels il eBt reste tidele pendant trois quartz de siècle et dont il B'6Bt toujours lait le défenseur. Xotre delnut ami était loncierement bon, il était juste, donnete en assaires, lovai et ennemi du mensonge. Il avait surtout l'avantage de eonBerver ä Bon caractère une individualité propre et particulière qui eeartait de lui touteB idees bannalöB. Oe Bout ceB qualite 3 la qui lui ont valu l'eBtime et l'attection publiques: Déjà en 1830 eeB concitovenB lui ont decern6 une epee de commandant dan 3 la milice citoveune; Il H Ml Bou 6leetion comme prösiäent 6s I«, vuamdre äe« notaires pendant 6e longues »nn6eB äs ses collègues le t - moignsge tlatteur <!e leur estime et äeleur consiä^ration. Vniin le» daditants 6e la, ville «le vie- Kircb. ont reconnu son amour pour le dien pudlie et la prospöritö morale et materielle äe BLB eoncitovens en lui äecernant peuäaut 15 2nn6e3 un Biöge ä»nB la magistrature municipale. n'avonB p2B deBoin äe recommauäer la partie impensable äe Bon être ä la mi-Bsricoräe äivine, Dieu eBt il cannait nos faiblesses et leB teut»tionB auxquels l'domme eBt BoumiB, il eBt Bon dienveillant et ce ne seront paB nos Bupp!icatiouB gui leront äevier la justice éternelle. Boudaiton3 ä 8a sepouille mortelle le re- VOB qui lui eBt äü après une vie pleine äe travail et une longue et cruelle malaäie. 6aräonB äe lui un Bouveuir alleetueux tel qu'il le mörite. Hu'il repose eu paix
Der Volksfreund, 1875-09-29 00:00:00

Se. Königl. Hoheit Prinz Heinrich soll mor» gen Abend auf Schloß Walferdingeu eintreffen. Zur 25jährigen Feier der Statthalterschaft S. K. H. des Prinzen Heinrich der Niederlande im Großherzogthum Luxemburg, soll am Dienstag, 5. October 1875, in allen Pfarrkirchen des Großherzogthums (in der Kathedralkirche für die Pfarr» kirchen der Stadt), um 11'/, Uhr Vormittags, ein feierliches 1s veum abgesungen werden. Alle Civil- und Militär-Behürden, Beamten und Angestellten werden ersucht, dieser religiösen Feierlichkeit beizuwohnen. Die zweite ordentliche General' Versammlung des Medicinal-Collegiums ist auf Montag. 18. Oct. d. I. festgesetzt. Diejenigen, welche sich zur Prüfung während dieser Session melden wollen, werden ersucht, ihre Papiere wenigstens acht Tage vorher an die General-Direction der öffentlichen Bauten einzusenden, damit ihre Zulassung keinen Verzug erleide. (Memorial.)
Deutschland.
Der Volksfreund, 1875-09-29 00:00:00

Deutschland. Verlin, 24. Sep!. Zur Ausführung des die Abgrenzung der Diöcesen zwischen Teutschland und Frankreich betreffenden Artikel VI. des Frie» densvertrages vom 10. Mai 1871 hat bekannt« lich eine Verständigung zwischen der deutschen und französischen Regierung stattgefunden. Wie die „Voss. Ztg." Hort, tritt jetzt an die gemischte Commission, welche auf Grund des Art. 11 der am 11. December 1871 abgeschlossenen Zusatz- Convention zum gedachten Friedens-Vertrage in Strasburg eingesetzt ist, die Aufgabe heran, die Theilung des Vermögens und die Regelung der pminiären Interessen der in Folge der neuen Diöcesen-Nbgrenzungen durchschnittenen Psarr-Ve« zirke vorzunehmen.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1875-09-29 00:00:00

Frankreich. Der Patrie zufolge hat der Kriegs-Minister durch Vermittlung des Votschafters Grafen de Vog»6 in Wien ein Gewehr neuester Erfindung, den Hinterlader Kogler, angekauft, das „unbestreitbare Vortheile in Betreff der Einfachheit des Mechanismus und der Herstellungskosten" besitzen soll. Louis du Temple, Fregattcn-Capitän im Ruhestände und Bruder des legitimistischen Deputaten, richtet an das XIX. Siècle einen Brief, aus dem wir folgende Stelle hervorheben, weil sie auf den Deputaten du Temple ein eigenthümliches Licht wirft: „Der Fregatten-Capitän, der ex olticio in dm Ruhcstaud versetzt wurde, bin ich, Louis du Temple, der ältere von beiden Brüdern; ich war es, der zum Nrigndegeneral der Hülfsarmce ernannt wurde, und nicht mein Bruder Felix du Temple, Deputirter von Illc-et-Vilaine. Ich war es, der das Obcnommando über 25- bis 30,000 Mobile, Mobilisirte und Franctireurs hatte, denen es gelang, dem Feinde den Weg zu den großen industriellen Anstalten des Centrums von Frankreich zu verlegen und ihm selbst einen Theil der Departements des Loiret und der lonne zurück» zunehmen. Endlich, mein Herr, um Ihnen den Unterschied zwischen den beiden Brüdern deutlicher zu machen, will ich Ihnen sagen, daß in meinen Augen der Clerus der Feind der modernen Gesellschaft ist, daß ich seinem unheilvollen Einfluß einen Theil unseres Verfalls von, Standpuncte des Patriotismus aus zuschreibe. Die Geschichte zeigt uns, das alle Voller, bei welchen er herrschte, zuerst durch die moralische und Physische Knecht» schaft zum Despotismus, dann zum Ruin gelangten, um fchließlich zu verschwinden. Ich bin folglich Anticlericaler, ich bin auch Nepublicaner, weil diefe Regierungsform die einzige ist. die ohne Wirrung zu allen Freiheiten, welche große Bürger bildet, und zur Achtung des Gesetzes führt." In Paris, nämlich in der Rue du Rendezvous, wird wieder eine neue Kirche gebaut; sie erhält den Namen: „Kirche der unbefleckten Empfang« niß". Die schon mehlfach angekündigte Vroschii«: complots ü'H,reuLnderß" soll binnen drei Tagen erscheinen und. wie die „Patrie" ver» sichelt, merkwüldige Enthüllungen über die gegen« wältigen Gäste des Schlosses Aienenberg, und insbesondere auch über die Kaiserin enthalten. Der Verfasser wird sich nicht nennen; liermuthungsweise bezeichnet man als solchen einen ehemaligen, seht in England lebenden Diplomaten." Hervorragende Gelehrte haben die Stiftung einer von der medicinischen Facultät in Paris unabhängigen Schule der Anthropologie ins Auge gefaßt und mit der Ausführung schon begonnen. Sechs Lehrstühle werden an derselben errichtet: für anatomische, für ethnologische und für vorgeschichtliche Ethnologie, für allgemeine Sprachforschung, für medicinische Statistik und für medi» cinische Geopraphie. Die für diese Fächer berufenen Pr-fessoren sind Broca, Dally, de Mortillot, Hovclacque, Topinard und Vertillon. Der Minister des Innern hat dem Portrait des verstorbenen Historikers Michclet den Colvortagestempel verweigert, weil dem Verlaufe des Bildnisses eine politische Bedeutung gegeben werde.
Schweiz.
Der Volksfreund, 1875-09-29 00:00:00

Schweiz. Zürich. 23. Sept. Im Horgen versant vor« gestern Mittag zwischen 11 und 12 Uhr (wie schon telegraphisch gemeldet) beinahe die ganze Strecke der Zlirich.See-Vahn zwischen dem Bahn» Hofe und dem Dampfschiff-Ladungs.Platze, so. wie ein Theil der Vahnhofslraße bis nahe an die Häuser in den See. Kurz vor der Katastrophe war der von Zürich kommende Schnell.Zug (11 Uhr 6 Minuten) eingetroffen, der glücklicher Weise noch ohne jeden Unfall passirte, sowie überhaupt sämmtliche Bahii'Angcstellten und Trace.Arbeiter sich bei Zeiten retten konnten. In der folgenden Nacht nahm die Versenkung noch größere Aus» dehnung an. indem ein Theil des Stations>Ge° bäudes versank und auch der Güterschuppen in Gefahr gerieth. Der Verkehr auf der Strecke Zürich.Richtersmeil wurde in Folge dessen eingc« stellt und seit heute früh wird derselbe durch die Dampfboote vermittelt. Die ~N. Zur. Ztg." gibt folgendes Bild der Versenkung : „Von der Dampf« schiff-Lände weg zieht sich die Bahn dem See nach auf aufgefülltem Terrain nach Süden; der Bahnhof befindet sich etwa 500 Fuß südlich der Dampfschiff-Lände. Etwa 150 Fuß von dieser weg ist das Terrain eingesunken bis über den Bahnhof hinaus in einer Länge von etwa 400 Fuß, der Art, daß noch ein Theil festen Landes mitgerissen wurde, und die ganze Versenkung einen Halbkreis gegen das Ufer zu bildet, im Inhalt von mehr als einer luchart. Die grüßte Entfernung von der versunkenen Linie bis ans Ufer betrügt etwa 140 Fuß. Die Ursache der Katastrophe ist ziemlich sichtbar. Die Auffüllung ruhte auf einem Felsen oder einer Felsenftlatte. die offenbar unten hohl war, vom Gewicht der Züge in den letzten Tagen abgedrückt wurde und felbstverständlich Alles mitnahm. Der Vruch des Felsens ist ganz gut sichtbar. Der Halbkreis zieht sich südlich hart am Bahnhof vorbei, dessen Veranda, nachdem vorher das Eisen u. s. w. weggenommen werden konnte, ebenfalls einsank. Der Boden im Wartesaal zweiter Classe hat sich ebenfalls gesenkt und auf der hinleren Seite sieht man Risse. Das Ganze ruht auf einem Pfahl» boden, der theilweise unterfressen ist. Man löste sofort Alles vom Gebäude ab. so daß es mit seinen leeren hohlen Fenstern aussieht, wie ein ausgebranntes Haus. Der oberhalb liegende Güter« Schuppen neigi sich dem See zu und wild, wie auch der Bahnhof, abgetragen. Vermulhllch fol. gen noch weitere Senkungen nach, indem sich noch immer einzelne Stücke loslösen. Die Bewohner der nächsten Häuser haben deswegen für gut befunden, auszuziehen und ihre Haut in's Sichere zu bringen. Bedenklich ist, daß die jetzige Ufer< Tiefe etwa 40 Fuß betragen soll, während sie früher ziemlich seicht war. Die Bahn-Linie wird wahrscheinlich verlegt werden müssen, da man kaum Lust haben wird, mit einer zweiten Aus» füllung sich noch einmal dem tückischen Element anzuvertrauen.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 112
Der Volksfreund, 1875-09-29 00:00:00

Anzeigen tosten: 15 Centimes die kleine Garmondzelle. Vertragsweisc billiger. Keclamen werden 0.50 Centime? per Zeile bezahlt. Man abannirt auf der Post und bei den Vriefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wcchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig s!!'«LNUIIU'!'NNIto: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch H>. «»3. Mittwoch, den 29. September »835. »nul und Vtila« »on FoKin tzchroll
Publicité 8 Page 4
Der Volksfreund, 1876-12-24 00:00:00

¥llll SUR SAISIE IMMOBILIERE. En vertu d'un jugement rendu par le tribunal d'arrondissement de Diekirch le 25 novembre 1876, enregistre\ et ensuite d'une ordonnance de fixation de jour rendue sur requite par Monsieur le Juge de pais du canton de Clervaux en date du 20 dScembre 1876, enregistre" a Diekirch le 20 du mSme mois, vol. 22, folio 71, case 8; il sera procgde' le 94 Janvier 1599. a deux heures de l'apres-midi, au cabaret de Nicolas Kayser a Donnange, par le ministere du notaire Wolff de Clervaux et devant Monsieur le Juge de paix susdit, a la vente par adjudication publique des immeubles suivants, saisis sur Elisabeth Fogen, veuve de feu Nicolas Theis, cultivatrice, demeurant a Deiffelt, agissant en son nom personnel et en qualite de tutrice legale de ses enfants mineurs Catherine, Mathias, Antoine, Nicolas et Marguerite les Theis, issus de son union avec feu son dit mari, suivant proces-verbal de saisie du ministere de l'huissier Kremer de Clervaux en date du 22 septembre 1876, transcrit au bureau des hypotheques a Diekirch, le 3 octobre 1876, vol. 11, n° 24, savoir: UNE MAISON D'HABITATION avec grange, ecurie et petit jardin d'un cote, et places vague et a fumier du devant, le tout en un ensemble sis au village de Deiffelt, section D, numeros 63 et 65 du cadatre, donnant du devant sur le chemin, par derrierc Frangois Campinato, et de l'autre le chemin, contenant environ un are 90 centiares; les dits batiments connus sous le nom de »Schustesch*, sont construits en pierres et couverts en chaume, et a la dite maison au rez-de-cnauss6e une porte et deux fenetres, et deux feniHres au premier 6tage; ces immeubles sont commune de Bcevange, canton de Clervaux, arrondissement judiciaire de Diekirch, et sont et exploited par la dite Elisabeth Fogen. La mise a prix est de dix francs. La saisie se poursuit devant le tribunal d'arrondissement susdit. a la requete de la dempiselle Catherine Neuman, proprietaire-rentiere, demeurant a Trois-Vierges, ayant pour avoue Maltre Prosper Brassel, demeurant a Diekirch, soussigne\ 797 BK.tuSSEJL.
Publicité 14 Page 4
Der Volksfreund, 1876-12-24 00:00:00

B cerhave'sMagen-Elixir, cinzig and allein fabricirt von Ijiulwig Buff in ECHTERNACH, crfunden von dem altberilhmten Hollandischen Arzte Dr. Bcßrhave, empfohlen durcb ver»chiedene berflhmte Aerzte, wirkt stiirkend, erwUrmend and beruhigend auf Magen und Unterleib und dient als l'riiservativ gegen Cholera, Cholerine etc. In Diekirch zn haben bei HH.: MUller, Scbenkwirth; Theato-Hencket, Gastwirth; Reckinger, Ga»t-wirth; Oiederich-Ridel, Schenckwirth. 783 Un beau Mobilier de salon, garni en Reps rouge fonce\ est a vendre. S'adresser a l'expedition de ce journal. 633
Publicité 16 Page 4
Der Volksfreund, 1876-12-24 00:00:00

A gceljrten (sinrooljnem bet ©tabt Y llmgegenb pr geffiDigeij bas i$ midj in f)tejtger ©tabt ate etablirt srf>e. ser sertauf ncucr l&aitb- into ©arantte, fewer 3teparaturen auf ein garaniirt unb merben prompt unb fcittigft fceforgt. S3d) moljne in bem Ernfer'fdjen §aufe awf bem grudjtmarfte, gegemiber bem &upferf<£mieb £rn. SSiHet. 3) iel i t d), im Scgemfier 1876. Willibrord Hebeler, 757 llfjrmadjer. (r Llance Horlogere *ASSga obtenu la grande mWaille a l'Exposition de Philadelphia pour sa belle collection de montres, or, argent, bronze d'aluminium, qu'elle expe'die francs, payables dans le d6lai d'un an. Prix de fabrique, c'est k dire 20°/« meilleur marohe\ La 3ocidt(s demande dans tous let pays des ReprisenUnts qui seront targement rstributs. Aff. aveo on timbre de 0,80 Cent. 761
Par exploit
Der Volksfreund, 1876-12-24 00:00:00

Par exploit lie I'buiB»ier Bcb!e»»er lie Lettborn au 21 décembre 1876 et », !» requête 6e 1) »leur Kellen et «ou epouBe dame llellen,  demeurant » klaten ; 2) Bieur Xellen; 3) VemoiBelle Lli«a-betb, Hellen, eeB deux propristairez, demeurant aLettdorn et 4) «leur ?ierre I.in«len et «un öpouBe dame nie Grenat, conMNB propriotaire», demeurant » ülarnacb, co-intereBBe», peur le8«zuel8 domicile e»t6lu en I'ötudede .Vie Lmile Bcble?»er, avocat»voue demeurant », vielcircb; Ln vertu cie la BroBBe exöcutoire d'un rendu par la M»tice lie paix du canton de Itedange, en äste ciu 10 mar» 1860. dûment enreßiLtrö et dignité; Oummandement a ötö lait a ci dyvant cultivateur » ?ratx et dont leB prote»»ion, domicile et rsBidence actuel» »ont inconnu«, 6e paver clan» le dölni cle trente »ux requérant» ou au dit Kui»Bier porteur cle pièce», n) la »umme cle 144 lranc» 60 centime» (lue en principal et intérêt» calcule» 14 décembre 1876, cle la condamnation purtse »u clit d) celle de 53 liAne» 66 ceutime» pour denen» liquide», cuut du dit sèment, de »a »ißüincatiun etdel'in»- cription et c) le» frai» du dit commandement; avec dselaration que, laute de paiement dan» le dit délai, il »erait procsd6 ä la »aisie de »e» immeuble». leur extrait. 7W 8<I!III^88LK.
Der Volksfreund, 1876-12-24 00:00:00

Neudorff, 20. Dez. Bei ein« Treibjagd im Glünenwlllde am gestrigen Nachmittage fan» den die Treiber unweit von Airelbarriere, Ort genannt „Kohlenweg", den Leichnam einer unbekannten Mannsperson, liegen. Der Körper war bereits ftarl in Verwesung und theilweise von milden Thieren angefressen. Bei näherer Besichti. gung fand man unweit der Leiche einen abge» fchossenen Revolver, was der Vermnthung Raum gab. als lönnte diese Person sich selbst das Le» ben genommen haben. Diese Ansicht wurde dann auch durch ärztliche Untersuchung als Wahlschein« lich festgestellt. Ein unweit der Leiche aufgefundener mit Bleistift geschriebener Zettel hob jedoch jeden Zweifel, indem der Verbichene erklärte, des Lebens müde zu sein und den festen Entschluß lundgab. sich dieserhalb selbst den Tod zu geben. Ein genaues Signalement der Gesichtszüge konnte nicht mehr aufgenommen werden; anscheinend war diese Person 50 Jahre alt und von ziem» lich großem, kräftigem Körperbau. Die Bekleidung war folgende: Hellgraue gestreifte wollene lao quette und ähnliche Hose, Weste von dunkelgrau» em gestreiften Wollenstoff; schmalzseidene Hals» binde; das Weiße katunene Hemd trug die Initialen ; niedrigen schwarzen Filzhut und noch fast neue Stiesel ohne Nägel. Zwei gelbe Taschentücher trugen gleichfalls die Initialen 5, 'W. N, 12. Ein schwarzer Ueberzieher lag neben dem Leichnam. Nach Aussagen des Arztes mag derselbe seit bereits vier Wochen an jener Stelle gelegen haben. (Lux. Ztg )
Frankreich.
Der Volksfreund, 1876-12-24 00:00:00

Frankreich. Am 17. d. Mts. fand in Paris die Veerdi. gung der Schwester des berühmten Republicaners Raspail Statt. Das Vegräbniß geschah ohne Beistand der Geistlichkeit. Eine ungeheure Menschenmenge geleitete die Leiche bis zum Pöre la Chaise, wo sie beigesetzt wurde. Die Rufe: „Es lebe die Republik! Es lebe die Amnestie l" wur» den vielfach gehört.