Angleterre. Incident de la séance du 5 juillet à la chambre des communes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-07-11 00:00:00

Angleterre. Incident de la séance du 5 juillet à la chambre des communes. Lr colonel Stuart <: au secrétaire d'État airs affaires étra'ngôn s si le gouvernement de Sa Majesté a pris ou est disposé à pren un s pour empêcher que les troupe.-; du roi bombardent Naples, au cas où I Garibaldi se rendrait soudainemen,t maître de c tte capitale, ainsi qu'il 5'est émue. ssèl. En répondant à i'honorab!e et vaillant membre, je dirai qu'après, le? nouvelles annonçanl les excès qui ont aceomnt de Palermo, on a débattu la qu stioa (!■■ savoir se que pourrait le S. M. pour empêcher ä se commissent'à Mes Mais tjuan. llatinn de l'honorable et vaillant membrei il est deux considérations c;ui. à c t égard, doivent guider le goawrne* ment. L'une, c'est que ce serait intervenir direetementdansl 'sdiseordesintestinesetciviles d'un autre pays: en supposant même qu'on surmonte cette difficulté, en principe, il serait non-seulement difficile, mais encore impossible de donner aux officiers commandant des vaisseaux de guerre de S. M. des ordres certains et précis qui leur permissent de distinguer entre ce oui serait la défense légitime des troupes royales contre une population agresou contre une insurrection et une épouvanta traction dc la ville et des habita;!?:. En cet état de chose;nous nous sommes abstenus de donner des ordres qui permettraient aux cemmandans de nos vaisseaux de faire emploi de la force, soit à Naples, soit à Messine. Nous avons néanmoins adressé d'énergiques remontrances au gouvernement du roi de N. - re tout acte qui renouvellerait àKaplt s ou à Messine les effroyables scènes qui ont eu lieu à Palerme; Toutefois, j leurera de dire que les avis que j'ai reçus du ministre do Sa Maj à X; ser qu'il n'y a pré* sentement apparence q'un pareil bombardement ait lieu. Il ne lui paraît nullement probable, et i! espère qu'à Naples il n'y aura aucuue espèce d'insurrection. L'honorable et vaillanl gentleman ' sait qu'il s'est fait de grands cliaugemens dans le gouvernement de Naples. (Rires.) Que la constitution do 1848 est proclamée, et qu'il va être procédé à des élections pour nommer les représentants de l'assembler, qui se réunira au mois de septembre. Napolitains pourront ainsi décider quelle sera leur condition politique à l'avenir. Il m'est permis de dire que les bruits qu'on a, de temps à autre, fait circuler sur la conduite des fore des ministres de S. M. à l'cxtésouvent inexactes; La Chambre se souviendra que. il y a quelque temps, on a dit que le fort, de Càstellamaro avait été occupé par l'amiral anglais, pendant que les troupes napolitaines évacuaient Palerme. Ce rapport a causé nue impression fâcheuse en QOfl d ■ l'étranger, on supposait I s forces de S. M. allaient s'emparer de la Seile, 0» rapptrt est dénué de toute espèce de fondement. Il en est un autre qui a motivé, ailleurs, une ih'me'i'lodvxplieations. On disait que le ministre de Sa Majesté, à Naples,avait conseillé que 1 s deux vaisseaux capturés par les croiseurs napolitains fussent restitués par le gouvernement de Naples. Eh bien! j'ai entre les mains une dépêche du ministre de Sa Majesté, dans laquelle il déclare qu'il vient d'entendre parler de ce rapport, et qu'il n'a pas le moindre fondement. Il dit, de plus qu'il n'a nul droit de tenir une pareille conduite, et que s'il l'avait, il n'a pas l'intention de l'exercer. Il ajoute que le gouvernement napolitain a spontanément restitué ces vaisseaux, et qu'ils étaient libres de retourner à Gênes. gonten, -t. 3uti. — £a* SBidjt'gfic unb SPeftc, inaâ ü:!)» beute uon hier mittïjcilcn lägt, ift, bn| to't wn$ feit »ter ïagen ber :;err(trf)ftcn SBitterung erfreuen,, S* toar fjödjfte &tit. (Sine rcitbc îternrc ift nidjt nic!)r 51t bcffcn, aber alle i'ûnofttfrtfje frtmnten barin iiberein, bajj fie eine rjerlorehe gewefeh wäre, rjafte ba« faite 9fegçn= Wetter mu- nocl) bret il5ocl)eit langer angeï;a'tten. Sci;cii finb 'oie 2îciib= uub ©eijenpreif; beben* te;;S jmücfgcgangen, uub ba*fcîte wirb, trenn aud) cavaz langfamcr, non ben fjteifdjpreifen gelten. Qi liegt in ber Statur ber lauge, bafj blefe fo rafd) nicfjt îuicbcr fallen tonnen; beim bie 3ufuhr airô fernen 5ïttftrnftrid)cn organiflrt fid; für Sdjlachtoiclj uidjt fo lcid)t, roic für ÖC' treibearten, fcaö Stift« ift ut grojj, bic Çuafi> tat fetten cutfprcrficnb. S5jä* aber im tfaitbc bnvd) gnttermangel uub fdjlcchtc Sittcrungc« Ginfli'tffc ut ©mute ging (e* oerïanten tu bie= fem 3a'<re uaïucutlid) oiclc Sitnuner), tac liijjt fid) begrcifiidjer SQeifc fo rdfo) ttldjt luiebcr ev fefceri. ' Sin ®öld ijt et, bai; trofe ber £f)cuc= nmg aller 8eten*tnittci uon eigtritfidjer Scott) btéter nod) feine 9?ébt unir. (Gelitten Ijabcn bic ärmeren ©faffeh ht beri OUferbau-îiftricteti, fonft lit bic Oîc-th nirgeub fo bringenb genufeu 31t fein, um grofjc Sinfd)ranfimfltu n\ gebieten. (23 teweifetl bic* bie offtctetlcn fwnbcl&îabeften bês bortgeu Öria'rtattfi <Éie fthb aï« üllgemei-' ncr SBot;{ftanb6ineffer nie ut beTadjreit. lange ber sßerbraüd) non £fjee, iïaffce, ©enriir* gerf, Spirituofen, Zabat uub aitbern l'uru*4lr* titeln annimmt; fann 0011 ßunarmte ber sJcötf) tii einem gante fdjlöerttd) bie dietc fein. (ff.,3-)