Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1877-07-03 00:00:00

Kriegsschauplatz. N» char est, 30. Juni. Set Großfürst NiWàu« erhieN ba« OeoraslriUz zweiter, ber Gnétal NipAoitschitzly bal btittet Classe. Set Sohn be8 Großfürsten, weichet hei bem Sonail'Uebetgang bei Simnitza zuerst ben tätlichen Voben betrat, würbe ebenfall! be> <otirt. Ja ber Sovrudfcha haben ble Russen »àbabagh be1e.ht. (K. 3) Wien, 30. Inni. Sie Russen setzen ben Ueberzang übet bieSman bei Simniha fort, «ährenb bie Türken sich lampflo8 zurückzogen UN!>SMwa räumten. Sie bei HirfoVa übet» gelten Nüssen rückten bi8 40 Kilometer vor Siliftria vor. Nacht8 palsttte ein russische! Schiff, bonanablvärts lommenb, Widbin, ohne Von ben lürlen bemerkt zu »erben. Don Garlol trifft morgen in lnrn'Venerin ein. — Sie Pslit. Sorr. melbet telegraphisch an8 yuGrefi'I9. Juni: General Uore8cu trete in iusMe Sienfte unb habe bie Genehmigung bes Fürsten K.»rl bazu erhalten. Vorgestern , sei von 70 türkischen Reitern auf Nokn uil^ tet bem Schuhe eine! Monitor! ein Streif»' zng nach Kalarasch angefühlt worben,^bie Mtlen Hatten 350 Stück »inbvieh mit fich^ sotlgefühlt. «u8 LaUarb wird bimielven' Nlatte jetzt gemelbet, bie türkischen T«nhpen Wütben in Folge eim8 erhaltenen Geaenbe> fehft in Montenegro verbleiben. M,3-)' Pesth, 30. Juni, «gyterk«. bessen Cor» tesponbent in Konstantinopel bie Lrlanbniß erhielt, einer Sitzung be8 Kriegsrathes b«izu> »«hnen, klagt über bie bei jener Verathung zur Sprache gekommene Intervention Achy's für Ptontenegro^ PNflgr'ab, 30. Inni. SerF5irst ist heute früh anf btm Sampser Seligrad über St»j nach Ktagnje«atz abgereist, um« motgtn bie Slupschtin,a üutch elni Thtonrebe« zu etöff>«n. Sie Minister trafen gestern ins Hrag^ljewlltz ein. Lonbon. 33. Juni. Line Sepesche bel^ Saily Telegraph au8 Patmn von gestern^ nulbet einen neuen t rlifchen Sieg, ben 08» man unb Sjemil Pascha errungen haben. Mie Türken 'besehten Samebah; bie Nüssen zogenz sich Mü^k. Nulhtar Pascha stehe in Selibaba, ber Capitän Mehemet,. ein Preuße von Geburt, cammanbire eine starke Stellung bei ltoplilli. Sie Rnffen stehen auch in ber Nähe von Korstffan. Athen, 29. Iani. Ser 3wischenfall we> gen ber in Korfu in Neschlag genommenen türkischen Munition ist »beigelegt, rachbem >PH,ttabl8 »ey erklärt hatte, bie türkische Note sollte leine Srohung enthalten. Sie Munition wirb nach Trieft gebracht. — Si» ligiorgi3 wirb bei ber Kammer bie Newil« llgung einet Anleihe von 40 Mill. lrachmen beantragen; inzwischen hat bieselbe heute be> nitl eine Krieglstener von 3 MillionenStach» men bewilligt. (ss. 3) (Set zweite Sonau»Uebetg,ng ber Russen.) Währenb bie Türken ben nächsten Angriff der Russen bei Nnftschnl unb Tnrn'Margus telli erwarteten, habw biese ohne allzu große Vchwierigleiten bie Sonau an zwei Stellen in ber Mhe von Cistowa überschritten unb in biesem Augenblicke stehen wahrscheinlich Ichcn mehrere Anneecorpl mit ihrer vollstän» bigen Felbausrüftnng auf türkischem Voben. Um be^n Angriff vorzubereiten Mb geheim M halten, wann in ben letzten Tagen alle 'Gttaßen längl der Sonau mit Vchilbwachen gespickt^ ble sieben! sletlgierigen unbarmherzig Wtückviesen; auch spielte, zumal am 26. b., ein wilder Eeschühlampf »wischen Rahowa«nb Nelet. so wie gegen «nftschnk unl» M' «opoli. welche Orte binnen ikurze» in Nam. men standen. Zahlreiche Eranaten schlugen in bal burch seine rothe Fahne »mithin ficht« bare Hôpital, auch waren il meist wehrlose Manen nnb Kinber. bie ben russischen Ge> schützen,um Opfer fielen, »innen Kurzem wir in Nilapsll lein einzig«! Hau! mehr Mvnsehrt: bet Palast bei Pascha! unb bie ft'Nden in hellen Flammen unb ltheUlen bal Kenet bet übrigen Stadt mit Inzwisch« H»U«» bkMW« lh,« V«b». reitnngen für den Uebergang üb« die Do» nau vollendet. Diejenigen Punlte. an welchen die Denau besonder» leicht überschritten wer» den l,nn, .find in dies» Zeitung mehrfach besprochen worden, und einer der zweckmäßig» sten von ihnen befindet sich zwischen Simnitz» und Slstowa. Verlaßt man die «rstere Stadt, so trifft man zuerst aus einen ehemaligen Morast, der von der Sonne zu «wer zahm Kruste «ingetrocknet worden ist. VtwaS wlitir zur Donau hin lenkt v sich steil abyärts. aber ohne daß man durch die »llöelnden Staubwolken hindurch, welche jede« Windstoß dort aufjagt, bq» Uftr deutlich wahrzunehmen vermochte, schließlich komm! eine kurze Strecke morastigen Weges, wo die Gönne > noch'nicht Zeit gehabt hat, die Schlamm ablqgerungen de« Flusse« in jene tztaübwollen umzuVan» dein, welche allenthalben' längs' de« unteren Laufes der Donau unsere «lugeü einer so harten und gefährlichen Gesunbheilsprobe aus» setzen. Dort ist da» Ufer auf einet strecke von einigen Kilometern nach beiden Veiten hin vollkommen kahl und baumlos z weiter» hin aber ist es mit üppig wuchernden Wei» den bestanden, deinen schwankende Zweige sich melancholisch bis-«nui Wasserspiegel hinab» senlen. Im Schatten dies« Weiden- und Ta» marislenbüfche war es, wo die Russen am Abend des 26. gegen 6 Uhr vollkommen un» b merkt von der andern Seite ihr« Hot« und Mannschaften vereinigten, um gegen W Uhr trotz der verhältniß mäßigen Helligkeit mit dem Uebersetzen zu beginnen. Ver Vote, Floße und Birken waren in GlNftn 293 Stück, die man burch eiserne Platten nothdürftig, wenigstens gegen die Wirkung de» Gewehr» fin»s."geMht Hatte. Die Türken schössen gut', i« Miigen <»ber scheint ihr Wider» stand lein sonderlich tüchtig« gewesen zu sein. Als die nsten lassen in, «jner kleinen versteckten Bucht an dem etwa» steil anftei» genden jenseitigen User gelandet Wren, gin» geu sie sofort mit!bem Vayaunet zum Zln> griff vor, denn an Gchiezen war bei ihrer ungeschützten Stellung für» Erste nicht zu denken. Anfänglich hatten fie gewiß einen schweren Stand, aber die Note fuhren zurück und kamen wieder, andere und immer wieder andere kamen nach, und so waren es schließ« lich die das Ufer vertheibigenden Türken selbst, welche sich von allen Seitm bedroht sahm. Nie'Türken haften zu «iifang zwei Batterie«« im Feuer, die sich aber llllmäh» lich weiter und immer weiter znrÜckzaM, bi» schließlich nur ! noch eine einzige, bol« we» nigen Leuten bedien« Kanon« mit bewunde» ruNgswürdiger Regelmäßigkeit ihr« Schüsse abgab. Rnsstlcherselts «a«n während de» ganzen Uebergünze» recht» von MstÄllll drei und auf der linke« Selle"H3 .N^tuleeT'In' ThätiMt, wetHe von meyttre» Mtterieen reitender Artillerie, die mehrmal» nach dem Stande de, «efechl» ihre» Ort wechselten. «büM MteißW!«»rdtn. «m 27. d. gegen 7>M «vHen« war die türkische Artillerie , vlMpmbsen zum Schweigen gebracht und nahezu eine ganze russische «rigad« stand in Gchlllchtorbnung am türlischen Ufer. Um 9 Uhr machten 3000 Mann türkischer Fuß. tlüpften einen wüthenden Nayonnetangriff, der mit ruhiger aber glänzender Tapferkeit zucückzewielen wuxde. Z^ischen 1 und 2 Uhr Mittig« wurde die erste «lssilche Kanone über den Fluß gebracht und gegen 3 Uhr hatte die ganz« 13. Division die Donau 2b«r> schritten. Der jüngere Großfürst Nikolaus .Har^von AnfanH^an bei. dem „Unternehmen zugegen, sein Väter aber'uiil» der aielgenannte Geüeral N<polailschltzlH stellten sich erst gegen Mittllg^lluf bem Kampfplatze ein. Der Ver» lust der Stusse» »trd jvoU eine« Nerichter» ftatttr der Time» nur auf inzgesammt 200 Todte Mb Velwundtt«, vom Dßlly Tele» aber auf 200 Todte uäd 7 nuhree« hundert Velwunbet». darunter zwei «eneM« ein« ganze Anzahl höher» Officie«, an« Während die Russen in der oben anzege» beneN Weise etwa i4^-5 KilfiWttr unterhalb Sinnitza an zwei verschiedenen Puncten über den Fluß setzten. inGzlMen zwti Versuche, die gleichz<iti,7b»i Wopoli und Tu«»»!»' üürefli — bei welchem der Kaiser persönlich zuzegen war -» »nternammenHolden waren, ullllftändi«. «« ist daher wahrscheinlich, wie ein ««ichterstatt« de» Daily Tel. meldet, baß die Nassen nach.der inzchischen «folgt!« Besetzung von Vlfto»a d«n Nersuch «achen «erben, dort eine Büück« «b«r die Donau zu schlagen und «statt «eitere Übergang»-versuch« anzustellen, die in den nächstgelegenen. Donaustäbten vertheNte« Truppen nach und nach bei «imcktza ,us»mmenznzi«hen, um sie dort über die Donau z« schaffen. Der Kosa» lenfühnr «eneral Slobele» hat den Auftrag «rhaljen, l«nit^iy«r Division von Sistowa au« allenthalben in dem von den Türken )li ihrem Rückzüge arz '.verwüstet«» Lande ausiuschwärmen uub so viel« Orte »i« n»»ss. lich zumal längst de» Stromlaufe» zu besete M. E« ist «mzenscheinlich. daß die Russen sehulichst wünschen, «ine« möglichst großen Theil de» StramlaujeH in ihre a»»schll«ßUcht «ewalt zu bring«, um bj« Gchiss«hrt d«rt »iede, eröffnen ,« können, «u» Mmnitza.i Giurgewo — wo ei« russischer «nilerat ten«l V°nlb°rbement «um Mfer — und den andern Donau'Orltn am ruNnisHen Ufer' werben i«,»«ch,,» die zMreMch NerwMde> ten s<hl«nigstM<!h »uch<tttft'»«it«r best», dert, M' ftr die Atn«^ stni0«»Ml. welch« man au» deR lbebqrstehen^e» Echlächlen tl» wartet. Platz z, sH«ff«n. Nie. »erde» viele sente fich ftazen. »« e« nun aber möglich, baß bie Russen so leichten «a»f« be, vielbelplschene» ««len be« V«n»,.Uebelg«g, P, byrchhane» ver« ««chie«? »e«, d«z ble «nffen dielen »ich. «lß« Erfolg mit geringet Mühe erzielt ha» ben. hafür zeugt buch die auch nach der hbchstin Schätzung lmylelhin noch fo' auffal» lenb niedrige Zahl der Tobten und Verwun» beten. Unb was noch «au» besonder» n»un> berbar klingt, ist ber Umstand, daß i« An» gestcht de» «ufsifchen Vonau-Uebergang» «in« ganze türkische Flottille, darunter ein elf elf gepanzerte» SchlaMfHiff, vor Anker lag, ohne d«ß von.Wjv/?G^ite «inch nur der leisefl« Verfuch gemacht Horden wäre, jenen tödlichen Streich, ber die lürlifche Heere», aufsteNung traf» abzuwenden. Tiefe unbe» schreibllche Nachlässigkeit m«z in der tlrlifchcn Gewohnheit ihren Grund hlben, sich nur auf die Sefensioe, und zwar eine Se> fenfibe in ihrer abstacteften Form borzube» leiten. Bei der heutigen art der Kriegfühtung ist abet der ausfchließlich auf die Vertheidigung beschrankte Theil derart im Nach heil, daß feine schwächste Stellung zu» gleich al» maßgebend für feine Verthelblg» unglfahigkeit überhaupt angesehen werben muß. Sei Angreifer lann sich Zeit unb Ort wühlen, wie er will, der auf die N:r« theldigung Beschrankte aber wird ohne zeit» weilige Ossenfiooperationen unterliegen, wenn er auch numerisch der Starlere wäre, wa» ja dle»mal bei den Türken durch in» nicht der Fall ist. WaS nun die nächsten Tage oder vielleicht auch erst Wochen bringen werden, dürfte schwer zu bestimmen sein. Beharren die Tür» len bei ihrer bisherig«!» Unthatigkeit, fo mag e» den Russen immerhin gelingen, durch ein «eitere» Vorbringen von Sistowa au» die türkische HiereSmacht in drei Theile zu spalten, die in Nibbln, Nllopoli unb Echumla ihre Mittelpunkte haben würben. Sabei würbe aber bie russische Stellung von Nibbln unb Silistria her flanllrt wer» den, und so ift es wohl wahrscheinlicher, daß man wenigstens den Versuch machen wird, sich vorab dieser Orte zu blmachtigen. wobei die ruffischen Operationen — wenn die Türken sich einiger Maßen aufraffen — fehr leicht durch offenftvftöße der türlifchen Hauptmacht von Schumla her gestört werben könnten. 3« der Sobrudscha beabsichtigen die Türken einstweilen noch den TrajanSwall, d. h. die Linie TfcherniVodll'KHftendfché zu halten, ob aber alle türkischen Truppen au» dem Norden der Sobrudscha ihren Rückzug glücklich dorthin bewerkstelligt haben oder ob sie gezwungen fein werden, sich etwa auf Seewege einzufchissen, steht nach dahin. 3e> denfall» haben die Hufftn allen Orunl, ih> reu Vormarsch z« beschleunigen» denn mit Montenegro sieht e» verzweifelt fchlecht au». Der türkische Feldzugiplan'geht dahin, baß ole vereinigten Generale Sulelman und Ali Taib aus dem Zethathale über Rjela gegen vordrinM Men, MMd Hffi»"M nöthigen Zufuhren auf lieiw-SeÄHe durch nie« beschafft tmtde^ sollen: («!. 8)