König Johann der Blinde und die Luxemburger. Vorschlag zur Errichtung eines neuen Grabmals.
L'UNION., 1867-05-17 00:00:00

König Johann der Blinde und die Luxemburger. Vorschlag zur Errichtung eines neuen Grabmals. Seine konigl. Hoheit, der Kronprinz vcn Pmtfien, stellte in seiner Antwort auf das Gesuch des Gcmcinderaths von Luremburg zivei Vcdingungen, nach deren Erfiillung er sich bcrcit ertlarte, dem Luxembiirger Volke die theuren Ueberreste deS blindai Kbtiigs zuruckzustellen. Die Znriickgabe derselben unteroiduetc er einerseits der définitive» Regelung der Verhaltnisse des Grofiherzogthuiiis Luremburg, welches, mit Ausnalwic der Hauptstadt, in de,, Strudcl der belssischen Révolution hineiiigezogcn worden war, anderseils deiWiederhcrstcllung des Grabmals, m welchem die Gebeine des Konigs Johann seit dem Ende des 17. Iahrhunberts aufbewabrt worden waren, wie es vor dem Ausbruch der franzosischcn Révolution gcwcscn. Der erste Punkt faud endlich eine Erledignng durch dcn zwischcn Velgicn und Hollanb am 19. April 1839 zu London gcschlossenen Vertrag ..der 24 Artikel", lraft dessen von acht Kreiscn dercn finis mit Ansnahme einiger Genuinden von Arlon und Bastogne an Velgicn abgetreten wurden. Dc>sGrohhkrz«gthnm Lurentburg, im Ganzen noch clf Cantoue zahlend, fchne imtcr das Stcptcr des Konigs der Nie> derlandc zuriïck und kraft Konigl. Grohh. Be> schlusses voin II. Juin 1830 wurden die Gcheimrathc Hassenpflng und Etifft zu (5ommissarien crnannt, las Land im Namen des Konigs in Vcsitz zn nchmcn. Die Londoner Akte wurde dnrch die Viindesbcschliisse vom 5. und 16. Scptcmber 1839 genehmigt und das Grofiherzogihuin Lnrcmbiirg dildetc sofort, nnter der Oberhohcit des Konigs der Niederlande, einen integrireiiden Theil des deutschen Vnndes. Eo wurden die obwaltmdcn Ttrcitigkeiten zwischen Vclgien und Holland geschlichtet. Was die Wicdcrheistellnng des Grabinals bctrifft, in welchem fruher die Gebeine des Kdnigs Johann anfbewahrt' wurden, so war in dieser Hinsicht cigenllich nichts zu leistcn, da dasselbe heule noch in unserer Liedstauenlirche stcht und sich in dcmsclbcn Zustaude befindet, in welchem es die frauzbsifche Révolution gelasse». Die von 2. Kdnigl. Hoheit, dem Kronprinzcn von Piciisicu, gestcllten Vcdingniigcn waren dcmnach erfilllt. Im Mai 1839 kam Prinz Friedrich Wilhelm nach Liiremburg und der Schdffcnrath der Etadl 1) lies) diesc 'Gelegenbeit nicht iinbcniitzt voriiba'gchcii, uni nochnials sich sur dièse Ange» leqenheit zn verwenden. In einer Untcrrcdung, welche der Prinz mit der Etadtbehdrbe hatte, wiedcrholtc er sein schriftlich gcgcbencs Ver» sprechcn und druckte dersclden seine Vcrcitwilli gteit ans, dem Luzemburger Volke 'die Gebeine Ihres Konigs zuriickzugebcn. Der Gemeinderath glaubtc jcdoch, dai) dus Grabiual, in welchem Johann seit dem Ende des 17. Iahrhundcrts gernht hatte, nicht wiirdig sei, die Ucbcrreste des Konigs nochmals zu empfaugen. Daher fajjte er in seiner Eitzung vom 5 Iuni 1839 dm Veschluh, auf dem Wege einer Subscriptiou auf einem offentlichen Platze ein prachtvollcs Grabmal zu «richten und crnanntc noch in dcrstlben Sitzung eine Commission von fiiiif Mitglicdern, um die iiotbwcndigcn Mahrcgeln znr Vollziehung dièses Veschlusses zu treffcn. Diesc waren die Hcrien P. C. Wurth, Etadtschdsse. de la Fontainc, Advokat und Mitglicd der Konigl. Grosch. Regierniigs-Commisnon, Clasen, Arzt nnd Stadtbibliothecar, Eyschen. Richtcr, und «Zydt Stadtarchitckt. 2) Dicse Commission Hat jedoch nid)ts Erbebliches geleistct ; auch nicht ein Altcnstuck bcsindct sich im Stadtarchiv, welches von ibrer THatiglcit zeugte. Am 1. Mlliz des Iahres 1844 niachte der Stadtrath dicsc Nngclcgcnhcit wieder zum Gegeustaudc scincr Verliandluugen, und von ciiiem wahreu Patiiotismiis bestelt, billigte er in allcn Puuktcn den Vcschlnji dcs friihern Gcmeinderathes vom 5. Juin 1839. An die ©telle des Herrn de la Fontaine, welcher inzwischen Gouverneur des Grosihcrzogthums worden war. wurde Herr August Dutrcur, damais General'Einiiehmer, ernanut. Dièse Hcrren nahmen sich nun der ; rrichtung cincs Dciikmals fur Kdnig Johann mit allem Eifer an und cntfaltettn eine lodenswcithc und bewundcriingswiirdigc Thatigkcit. Unter dem 30. Marz 1844 crliesien sic ci» Rni'dschreibcn in deutscher und franzosischer Sprache 3), durch welches fie das Lnremburger Volt zur Theil» nahme an dem vaterlandischen Unternehmen aufforderten. Dieser Nufruf an den Patriotismns der Luxemburger fand Anklang im ganzen Lande und wurde von allen Standcn mit einer wahren Vegeistcrung aufgenommen. Der Konig Grohhcrzog Nilbclm II. billigte dièses nationale Unternehmen im hdcksten Grade und versprach einen Veitrag von 10,000Franken. Der Schoffcnrath der Etadt Lureinburg gab den schdnsten Veweis seines Patriotismns, indem der Burgermcistcr Schcffer fiir 800 Gulden uud ein jeder der bcidci! Eckoffen, Schmit-Vruck uud P. C- Wiirtb, fur 400 Gulden untcischrieben. Auch im Auslande fandcn sich manche Goniicr, welche fiir die Errichtung eines Dcnkmals bedeutende Veitrage in Vlussicht stcllten, so bail man die beste Hoffuung hegeu lonnte, bas begonnene Werk seiner Vollendung rasch entgegcnschreiten zu sehen. Aber der Wunsch der Lnxemburger, den geliebtcn Rcgcnten in ihrer Mitte zu haben, sollte noch nicht in Erfullung gehen. Die mit dem Vorschlag des geiiannten Denlmals beauftiasstc  Commisnon, welche durch ihie Thatic,kcit sich allé Lurembiirger zu grojjem Danke verpstichtcte, stieh auf manche, uiivorhergesebeue Schivieriqkeiten, in &t% dcren, zum grdhteii Schmerze des Volkes, das Uiitcrnelimeii in's Stocke» gerieth. Man war allqemeiii der «usicht, W) das zur Aufnahmc der Gebeine des Koiiiiis bestimmte Dmkmal wohl nicht, wie der Gemeinderatl, in seiner Sitznnq vom 5. Iuni 1839 beschlossen batte, auf einem offentlichen Plahc errichtct werden fdnnte. sonder» man hiclt es fiir fchicklich, dah eine Kirche aewahlt werden miihte und zwar die Hauptkirche der Oberstadt, die Liebfraucnkirche, welche diefcm Zwccke am bestcn zu entiprcchen schieii. Als den geeiiinctsten Plat) in derselben hielt man die Kapelle hinter dem Hauptaltar, welche heute zur Salristei dieut. Auf den Vorschlag der Commission wandte sich die Ttabtregierung an den Fabrikrath der Lieb« frauenkirche so wie an den apostolischen Vikar, den Hochwurdigsten Herru Laurent, Bischof von Chcrsones, um durch ein billiges Ncberein» fournie» jenc Kapelle zn erhalten. Obglcich man nu» auf beideu Seiten den besteu Willen zeigte, so fonnten dcunoch die Uiiterhandluncien nicht zu dem ii.cwunschten Nesultat fiihren, weil keine Moglichkcit vorhanden war, durch Erwcitcrung des HintngehHudts der Kirche Nanm znr Einrichtung einer «eue» Takristci zn gewiniien. Diesc Schwieriiikeiten, einen sseciqneteu Ort znt giuhlftcUll deS Koniiis aufzufindcn, namnen, wie es schcint, der Commission den Muth; von da an stellte ne ihre Thatigleit cianz ein, als wenn sonst keine Slelle batte ausfindia gemacht werden founen. So rubt dcr geliebte Konig, der fiir die Lurembnrger eine ausnebmcnde Vorliebe batte, noch immer in fremdem Lande, obgleich es sein ausdrucklicher Wille war, im Luremdurger Land seine letzte Rnbestatte zu siudeu. Hi.«««Vf 1) Scheffer, P. Œ. Wurth und Schmit-Bruck. 2) Das Protololl dieser Sitzung gereicht der patriotisch-gesiimten Stadtbehorde zu groher Ehre; wir wollen dasselbe unsern Lesern mittheilen: Vu les documents et pièces déposés aux archives de la ville, dont il résulte qu'après bien des vicissitudes, la dépouille mortelle du roi Jean, dit l'aveugle, comte de Luxembourg, a été inhumée en dernier lieu, dans un monument érigé en sa mémoire, par 8. A. R. le prince Frédéric-Guillaume, prince royal de Prusse, dans son domaine de Castel; que toutefois, sur une demande formée par l'administration communale, en 1837, auprès de S. A. R. en suite d'autorisation de S. M. le Roi Grand Duc, S. A. R. par un reserit en date du 23 décembre 1837 s'est montrée disposée à restituer à la ville de Luxembourg, les restes mortels du roi Jean, dispositions que S. A. R. a formellement renouvelées dans une entrevue qu'elle a accordée aux Bourgmestre et Échevins de la ville, le 25 mai dernier. I» Considérant que des documents précités et des témoignages historiques auxquels ils servent d'appui, il appert évidemment que le roi Jean dit l'aveugle a voulu que ses restes mortels fussent déposés dans l'abbaye de Clairefontaine près Arlon ; que néanmoins ils n'y ont jamais été transportés ; qu'en l'année 1384 ils étaient ensevelis dati* l'église de l'abbaye de Munster à Luxembourg; 2° Considérant que les établissements religieux précités n'existent plus depuis longtemps; que si, dès lors, par l'effet des événements, les intentions dernières du roi Jean ne peuvent être littéralement accomplies, il n'en est pas moins certain que la volonté et les vœux des Luxembourgeois se réunissent aux plus hautes convenances sociales et patriotiques, pour que les restes mortels de ce prince illustre, soient honorés d'une sépulture publique digne de son nom et de la mémoire qu'il a laissée dans ce pays ; que ces restes mortels sont le patrimoine des Luxembourgeois; que leur asyle naturel est sans contredit, dans le pays qu'il a particulièrement affectionné et dans lequel il a fondé des smnents d'utilité publique; 3° Considérant que l'ancien cénotaphe, placé temporairement dans l'église de St.-Pierre, sous lequel ces précieuses reliques étaient conservées, est détérioré par vétusté, qu'il n'a d'ailleurs pas les conditions de dignité et de grandeur que sa destination comporte et qu'il convient de les déposer dans un monument public, sous les re- . gards du peuple Luxembourgeois, dans un lieu ouvert à l'accès de tous les citoyens ; 4° Considérant que la gloire du roi Jean l'aveugle, consacrée par le suffrage de la postérité, appelle non seulement sur sa mémoire la vénération des Luxembourgeois auxquels ce titre appartient dans le temps actuel, mais encore celle des populations qui, dans le 14œ« siècle le partageaient avec eux ; il y a lieu de prendre des dispositions propres a satisfaire sous ee rapport à l'attente générale : Arrête : Art. 1". H «era élevé, sur une des places publiques de la ville, un monument à la mémoire du roi Jean dit l'aveugle, comte de Luxembourg ; le monument sera principalement destiné à lui servir de tombe ; ses restes mortels y seront déposés. Art, 2. Il sera "ouvert un concours pour le projet de ce monument. Les artistes nationaux et étrangers sont appelés à y prendre part ; le mode et les conditions de ce concours seront ultérieurement déterminés. Art. 3. Il sera ouvert une souscription pour subvenir aux frais de ce monument. Art. 4, Il sera formé une commission do cinq personnes pour concourir avec l'administration municipale aux mesures propres h assurer l'exécution de ce projet. Cette commission sera composée de MM. Wurtb, nég1. et écbeviu ; de la Fontaine, avocat et membre de la coa.mission du Gouvernement grand-ducal ; Clasen, médecin et bibliothécaire de la ville; Eysehen, juge au tribunal de lrc instance, et Eydt, architecte de la ville. Art. 5. Les membres de cette commission régleront entr'eux tout ce qui est relatif à l'ordre et a la direction de ses délibérations. Art. 6. La commission s'occupera, en premier lieu, de provoquer les souser;pt:'"<r.F. Elle fera ensuite, en temps opportun, les proijubitions nécessaires pour déterminer le genre de monument à élever, l'emplacement où il doit être assis et tout ce qui «e rapporte au concours sous le rapport de l'art. Enfin, elle établira le programme de la cérémonie publique pour l'inauguration du monument. 3) Dièse schvne :: ifforbcrung lautete: Avant de partir pou* sa dernière campagne, le vaillant Roi de Bohême, comte de Luxembourg, Jean dit l'Aveugle, avait prescrit par acte de dernière volonté, que le pays de Luxembourg, ce pays si cher à ses affections souveraines et qu'il avait comblé de bienfaits, serait l'asile de ses restes mortels. Après la bataille de Crécy, eu Jean de Bohême mourut de la mort d'un héros, au milieu de tous les chevaliers attachés à sa suite et restés avec lui sur le champ d honneur, ses dépouilles furent transportées â Luxembourg, et elles y furent conservées, dans les tombeaux consacrés à ee pieux usage, conformément au choix fait, en son vivant, par le Roi-Comte lui-même, au couvent de Munster à Clausen, faubourg de cette ville. Par suite des événements de guerre survenus depuis lors, ce couvent, le vieux Munster, et les beaux monument* y érigés a la mémoire de Jean-1'Aveugle et des cinquante chevaliers Luxembourgeois tombés avec lui, furent entièrement détruits ; nos ancêtres n'en sauvèrent que la dépouille mortelle du Roi Jean. Plusieurs édifices publics reçurent successivement ce précieux dépôt, et il reposait dans l'église de Munster, au Grund, ville-basse de Luxembourg , lors des événements désastreux de 1795. Après des vicissitudes, dont il serait trop long d'énumérer les errements. les reliques du roi Jean dit l'Aveugle, se trouvèrent recueillies par S. A. R. le Prince héréditaire de Prusse, aujourd'hui Roi, qui, voulant rendre à la mémoire d'un des glorieux ancêtres de sa famille et de la famille de son auguste épouse, un hommage digne d'une si liante renommée, lui fit ériger un monument, dans son domaine de Cas tel, sur les bords de la Sarre. Déjà en 1836, les magistrats municipaux de la ville de Luxembourg, dirigés par une pensée patriotique, avaient porté leur attention sur la convenance à la fois sociale et religieuse, de replacer ces restes mortels dans un lieu choisi à cet effet, au i- ein de notre ville. Les démarches qu'ils ont faites, pour s'assurer de leur :estitution, ont été suivies de tout le succès désirable. S. A, R. le Prince héréditaire do Prusse, au- quel Messieurs les Bourgmestre et Echevins de la ville s'étaient adressés, par une respectueuse réclamation du 20 mai 1837, informa, sous date du 21 décembre suivant, les magistrats municipaux de Luxembourg, que son vœu personnel était de rendre les ossements du Prince à leur destination primitive, lorsque le monument, sous lequel il reposait, aurait été restauré, tel qu'il était . avant la révolution et que les rapports du Grand- Buché auraient été définitivement réglés. Ces prévisions sont maintenant remplies : le traité de paix du 19 avril 1839 a définitivement fixé la position internationale du Grand-Duché de Luxembourg, et le cénotaphe, sous lequel ces précieuses cendres étaient conservées en 1795, se trouve encore aujourd'hui dans notre église .St.-Pierre, tel qu'il était à cette époque. Mais les Luxembourgeois ont toujours pensé que ce monument, fait en bois, et communément appelé le .Saint-Tombeau (bat? Heiliae ©rab), ne présentait pas toutes les garanties de solidité et de grandeur désirables, qu'il convenait d'ériger, sitôt que possible, à la mémoire du roi Jean, un nouveau monument, réunissant toutes les conditions de durée et de dignité que comporte là haute destination de cette tombe vénérée, placée sous les regards du peuple Luxembourgeois. C'est la l'objet qui donne lieu a l'appel que nous avons l'honneur de vous adresser par la présente, et qui tend à vous demander votre souscription pour l'érection de ce monument. L'histoire a publié assez hautement les exploits du noble Souverain, auquel il s'ag-it d'élever un nouveau mausolée en cette ville ; et nous ne pouvons nous dispenser de rappeler le jugement qu'elle a porté sur la mort de ce héros, tombé au milieu de tous les chevaliers de sa suite restés avec lui sur le champ de bataille ; que l'histoire l'a déclaré : Vrai miracle de fidélité et d'honneur. Mais ce que la renommée n'a point assez publié, et ce qui demeurera de même éternellement gravé dans la mémoire des Luxembourgeois, c'est la vie de ce prince illustre, reconnu le plus grand capitaine de son époque ; ce sont les qualités intimes et distinctives, les hautes vertus de ce Roi-Chevalier, devenu le modèle de loyauté; ce sont enfin les actes par lesquels il a, toute sa vie, témoigné à son peuple favori, son estime, son dévouement et sa constante prédilection. Ni les malheurs que les guerres ont fait subir à notre pays, ni les changements survenus dans les mœurs et dans l'esprit public, à la suite des conquêtes et des institutions nouvelles, n'ont pu déraciner de nos souvenirs les plus chers, cette grande figure historique, à laquelle la reconnaissance a consacré un attachement impérissable dans tous les cœurs Luxembourgeois. Aussi, dès que l'assurance eut été donnée par 8. A. R. le Prince héréditaire de Prusse de sa détermination favorable, le conseil de la ville de Luxembourg s'occupa-t-il des moyens de réaliser le vceu général. En 1839, il organisa ces moyens par une mesure virtuelle, en nommant une commission spéciale pour recueillir les souscriptions et présenter les propositions ultérieures propres à conduire au but. Des événements, que chacun connaît, ont suspendu forcément les suites dont cette mesure était susceptible. Mais aujourd'hui, lorsque sous un Gouvernement définitivement constitué, nous jouissons, à l'abri de la paix la plus profonde, de tous les avantages d'un régime paternel, le moment est arrivé de poursuivre et de ne plus interrompre cette œuvre de piété nationale. Par un arrêté du 1. mars courant, le cdnseil communal a confirmé pleinement celui de 1839, et c'est par une conséquence de cet acte que notre commission s'est constitué le 9 de ce mois. Déjà quelques concitoyens notables, même avant la création de la commission, avaient manifesté généreusement leur volonté de concourir à l'exécution du projet. Leurs souscriptions «ont déjà réalisées dans la caisse sociale. En prenant part, M., à cette entreprise vraiment patriotique, vous aiderez le pays à acquitter une dette d'honneur envers lui-même, en décernant un pieux hommage à une cendre vénérée. Il sera fait rapport, par la suite, à MM. les souscripteurs, de tout ce qui intéresse l'administration du fonds, laquelle administration est placée en rapport immédiat avec le Conseil communal de la ville de Luxembourg.