bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 292
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-12-12 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. if 29%. —slS' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 3 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. S'fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés, RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (»Journal au soir.) .Feudi 12 Décembre 1&&1. 0MM3G—Mmn^MMCT*iMCTP^wr'1^g3B!M—BMC "lillQ Le Courrier paraît six fois par se maine. Los abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 128
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-05-31 00:00:00

JV É2S. — J»° Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 t'r. 50 par trimestre pour la ville. i IV. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Samedi 2i fini f ««*. Lo Courrier parait six fois par semaino Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 centimes.
Publicité 2 Page 3
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

Am Sonntag I^lule, vu!«(i Halbfastensonntag wenn bie siebeute Abenbstunbe weit hinansfchallt in bie hereingebrochene Nacht, werben Viele, welche berufen waren unb nicht gekommen sinb, sich verzweiflungsvoll in bie Haare greifen unb bumpf vor sich hermurmeln: oeil el«> »n»t bei «lon Alnbepg kennt guenl Unb mit thränener'lllltem Ange werben sie bie fröhliche Menge verfolgen, welche bie Avenue Azenman hinunter sich nach ber Narrhalla im festlich er» leuchteten Parte bewegt, laut, pis pour eux! Fünf Minuieu nach ? Uhr verleibet ber bieSmal nicht mit Zahnfchmerzen geplagte mit Genehmigung ber geistlichen nnb weltlichen Obrigkeit bie feierliche Er» Öffnung der zweiten Eine Secnnbe fpäter hält Die Jury zur ,3eccrnirung ber Preise unb Belobigungen a?>. bie aaftretenben Rebner unb Akteure mit bern üblichen Pompe feixen lomifch-ersten Einzug in bie Narrhalla unb besteigt bie refervine Tribüne, auf welcher bie zu vertheilenben Preife bern Publikum zur Schau ausgebreitet liegen. Dieselben sind ebcnfo „kost b a r", wie baS vorige Mal uub muffen baher gut verdient fein, ehe sie zuerkannt werben können. Beim Eintritt be« Jury haben alle anwefenben Narren beiberlei Geschlechts sich ehrerbietigst zu entblößen nnb in em beifälliges Gemurmel auszubrechen, welches aber acceutnirter fein muß, wie auf ber ersten Sitzung; beim eS ist leine Klciüiglcit, währenb vier Stuuben im Schweiße beS Angesichts unb mit bnrstige: Kehle auf biefem Sorgenstnhle auszuharren, nur um bie Würbe nnb Majestät bes Jury z» wahren. Nachbern baS Beif>illsgemurmel sich gelegt hat, giebt ber Präsident bnrch breimaügen Glockenfchlag bas Zeichen zur Abwickelung beS programmes! ckistcr Ttieil. I'antaigie z>ur l'opéra petit ?auBt", par Hervé. durch die Llechmusikalischen .sruermehrmünner a»z gruild uüt, psaffi'uUilic. Die Erfahrungen ber letzten Sitzungen haben ben Vewei« geliefert, baß Ohrenverstopfungeu nnb für Damen mit reizbarem Nervenfystem eine überflüssige Vorsorge sinb. > Komisch-ernster Prolog. Man weiß zwar noch nicht recht, wer ihn halten wirb unb ob überhaupt etwa« barau« werben wirb; jedenfalls mag sich bas fchöne Gefehlecht aber bereit halte«, schmeichelhafte Sachlichen zu hören u. beßhalb einige Minuten vor bern Aufrollen bes Vorhanges Reue unb Leib erwecken, auf baß ber Same beS NebnerS auf empfängliches Erbreich fall/. Der Herr Staatsmi» nifter hat gar nichts zu befürchten. Chwur des Chinois. Dreifaches Quartett echt luxemburgischer Chinesen aus bern himmlifchen Reiche in bemalten Frauenhemben und papierenen AbatjourS, unter ber Direktion beS berühmten Ton Manbarinen ConfuziuS Zin-tchin, welcher auch ben Chor comftonirte, als es ihm einstens ganz chiiiesifch'Opium.mollig zu Vluthe war unb bie Noten wie junge geflügelte Chinesen ihn um ben Kopf herumschwirrten. verieng. deng, deng! ober: Der Concurrent t>es Ausrufers Hrn. Bchouy uow .fischmarkt. Da ber Mann aber nut auf französisch ausrufen lann nnb immer einen
Publicité 4 Page 4
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

"' Rosen anf das frische Grab des unsterblichen llilai'in» .loenuäns, Tml-Mgie, uurgellage» uu,i den uncimiiülichcn „griiiMügen". Diese Nummer muß ganz geheim gehallen werben; benn wenn em gewisser lemanb au« bern Heiligengeist etwa« bavon erfährt, wirb er in unbAubiger Weise mit Frau unb Kiub brehorgeln, tanzen unb «armen Sein trinken bi» zum helllichten Tage unb bann wären wir schrecklich blamoren! Haarsträubenbe Probuctioncn ber 4 Clowns ber Gesellschaft. L homme à claque. Myemciuez Nrauossatlchen, Nerschnnusen, Tijchriicken u. bis xnm ersten BnuueuBtrillll. Wenn bie Sonne nicht aufgehen will, kann fie es bleiben lassen.
Publicité 5 Page 4
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

Allgemeine Bestimmungen. Der Eintritt ist nur ben Mitgliebern ber Gesellschaft gestattet. Die eiugelabeuen Narren, sowie bie Verrückten Vorstanbsmitglieber ber 99 Gesellschaften ber Stabt siiib freundlichst gebeten, ihre Einlabuug«larten zu probuciren. Kinber unter 15 Jahren erhalten keinen Zutritt, ba sie noch nicht reif für bie Narrethei finb. Narrenkappen sind eine conditio ziuo »on !ilr alle Pllblikllmmer. Senn ber Hinimel verrückt wirb unb ungünstige« Setter schickt, so wirb ihm eine Nas: qebreht burch einen Qmnibusbienst von ber lubeugaßecke bi« zur Villa .Vinbei^.
!! Ihr Reichthum ist ihr großes Maul !!
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

!! Ihr Reichthum ist ihr großes Maul !!  (Schwanengefang des Hrn. Brrisdorff. ) Zwei Seelen — em Gedanle Zwei Herzen und em Schlag. Ich bin em „frommes" Blatt und fluche Der „Wäschfra" und der „Zeitung" gleich, Und wenn mit Joris ich's versuche So spirl' ich ihm den ärgsten Streich! Em sanfter Paulus möcht' ich scheinen; Doch von Natur em roher Saul, Erlernt' ich nie das fromme Greinen: Mein Vteichthum ist mein großes Manl! Des Bismart's hünd'sche BeUelpveußen Sie haben das Gesetz gemacht, Daß uns die Herrschaft soll entreißen D,e Gott uns selber hergebracht! Hei! wie sie heut' die Kirche knechten! Sie sind verdammt! darin nicht faul! Doch bleibt, die Kirche zu verfechten: Des Schmutziggelben großes Maul! Das „Reich" zu schau'n als eine Segnung Das thut selbst umi Joi-is nicht, Unb ich behaupte als Entgegnung, Daß es an Allem ihm gebricht. Denk' ich nur, wie es Licht verbreitet, Dann überkommt mich schon em Graul; Ich bin's, ber Deutschlanbs Macht bestreitet: Kennt Ihr denn nicht mein großes Maul! Ich frag' nicht viel nach Abonnenten; Herr Brück, bas ist ja Ihre Sach! Wenn ich nur Blöbsum, ober Gnten An's Licht besörb're Tag für Tag! Wie soll bie Rebaktion entwirren Des Weltenstoffes gukunftsknaul? Doch bas auch soll uns nicht beirren: Uns bleibt ja stets das große M«n»l '. Doch geht's mit mir bereinst zu Enbe, Erbarmt Euch meiner großen Noth, Weil ich sonst leine Ruhe fänbe — Unb schlagt bas Maul mir extra tobt. Den Lesern Blöbsinn einzuimpfen, Das war mein Amt als Zeitungsgaul; Ich gehe hin nicht mehr zu schimpfen: Weiht' eine Jähr' dem großen Maul! '. Karl Becker
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

'rawlirengL Jllng unb Betsclicl« îllooz »on Äiieberanven haben ihre ganze Habe beim letzten Branb in Nieberanven verloren unb waren nicht asseku» rirl. Al« wackere, arbeitsame Menschen bekannt, stellte ihnen ber H Buraer> meifter em Armnthsattest an«, mit ber «lrlanbniß, bei Bekannten Unterst!!' tznngen zn sammeln. — Die Genbarmen erfaßten bieselben als Lanbstreichel unb prololollirten wegen Betteln unb unbefugtem Einbringen in die Häuser, weßwegen eine Menge Zeugen citirt würben. Jaug H ülooz würben jeb°ch von allen Kosten — freigesprochen!
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

Em Bürger von hier hat einen Hnnb, ben er bei ber Gemembe anmel« bete unb ber auch besteuert würbe. Die Genbarmen machten chm jeboch em Protokoll, in ber Meinung, ber Hunb fei noch nicht besteuert —und ohne sich vorher barllber zu ertunbigen. Der Ligenthllmer beb Hunbe« wirb ans« Friebensgericht gelaben unb n«< illrlich freigesprochen - h»t aber Kosten unb Milhe - unb feine Riife nach Grevenmacher. f^g,^
Le prince impéria! au comte de Chambord.
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

Le prince impéria! au comte de Chambord. Jetzt, Henri, gilt's, beflüg'le deine Sohlen, Ob deines Strebens bin ich nicht ergrimmt, Die Nfche feh' ich und was drunter glimmt, Hier viel zu rütteln, scheint mir nicht empfohlen. Drum famm'le aus Dein Haupt ich Feuerkohlcn Und wünsch' Dir Glück, daß Du dazu bestimmt, Der Mann zu fein, der's kühnlich unternimmt, Mir die Kastanien aus der Gluth zu holen. Nicl)t schnöden Undanks klagt die Welt uns an, Mein Vater wußte manchen Schandgesellen Aus Dankbarkeit im Staate hochzustellen. Auch Dich belohn' ich fürstlich, thenrcr Mann! Dn sollst, bin ich Regent, für die Beschwerden Die Du ertrugst, mein Stiefelputzer werden! — * » *
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

Om Bour. D'Kctté. Ha ! ha ! ! ha ! ech hun d'Seile wéh vu Lachen ! D'Mimi. Wät ass da geschit? If Kelle. Elo héert der ct. Liest d'Wort vum iMettwoch , da wärt der en Discours vum Ehren Knall sannen iwer d'Fonctionnairen. VMimi. Mais a propos de quoi? /> A propos lie bottes, <:«'!> well soen, à z,r<>pos vun liire Costumen während de Fuosendsfèsten. Den Ehrenwerthen wollt ocl> dem Ilauerestand ennert d'Areme greisen; dàt könnt en ower net besser, as 3 wé /e soen, d'Fonetionnai en gésen bei !<ir " zx-eeärer Lag zevill Luxus dreiweu; et war schauderös ze héeren, dasx der woren, dé Costumen vun 2 bis 300 Frang an ènger Soirée unhâten. 0 lièleche (îuinnu'de, ass dât da wôer? H'Helle. Wo denkt der hin? ma nèn, 't ass geduocht a gelue» an dobei nach net wöer. Sie hüten all hir traditionnel Selmepelena sehw,',// '! »en un, lauter Dueh vun drap <!'l'>!h,<>,<s, also »et vu Eiel/er Du,!l, wât vl, icht net an dem Ehrenwerthen sei Xrom p^szt. W üt d'Sehénst ass, den Ehrenwerthon wor emo! net ap dem Bal vun den Affekoten, et pour cause, sass hiitt en seeh net esü grass verrannt. —'t ass èng Xrack! C'est in»ligne d'un député d'une grande nation, et tous les lonet onnaires devraient protester à la du pays et de l'Europe contre de pareilles abnormités! /)'U<«//, .less, wé gelehrt! /) Mais dàt nss de style aus dem palais de la Nation, vxiln tout. Den Ehren Deputierten vu Eièlz a FréekeiBen etc. etc. Fél wuol dun, iwer dé o se!,wétxt éselit ze examinéeren, «la bleicht en net an .l'Fàl ze !>oen, dé èllech Farceuren vun Deputéerten him an de Seetiônen oprichten. 't ni sz en hoffen, dasz den Ehrenwerthen seng widerriit, ewè! en ass net honorabel <!r neisel»! ! /)'Xei<é. Ech !>un oeli <>8o geduocht! » »
Zum 16. März 1874.
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

Zum 16. März 1874. „Mein Arm wird stark und groß mein Muih, Gib, Mutter, mir ein Schwert! Verachte nicht mein junges Blut — Ich bin der „Väter" werth — " Ich hole wieder unfern Thron, Der uns verloren ging. Bedeck' mit Gloire die Nation — Das allgeliebte Ding! Mama, vom hohen Stolz erfüllt, Hängt ihm den Sabul um! Welch' rührendes Familienbild! Schau, Frankreichs Publikum! Held Lulu zieht den Degen 'raus — Und steckt ihn wieder ein: „Mama, wir bleibe» noch zn Hans, „Wir find noch viel zu klein!"
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

»et dem letzten Souper dansant des Hrn. Kammerpräsidenten waren auch verschiedene Vertreter der in- und ausländischen Presse zugegeu. - Boshafte Leute behaupten, daß Herr von Älochausen auf diesem nicht mehr ungewöhnlichen Wege der Presse den Mund zu stopfen sucht. " * »
!! Biegen, oder brechen !!
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

!! Biegen, oder brechen !! ®ie SRegierung tennt leinen SRUcïjug. Dr. Falk  Jüngst warb bie Nachricht colportirt Man habe festbeschlitt'ne Bahnen Verlassen, unb capitulirt Mit schwärzlich-häßlichen Cumfanen l Die Kunbe brang burch-Stabt uub Lanb; Aus bester Quelle wollt' man wissen. Naß Der mit Jenem sich bie Hanb Geschüttelt hinter ben Conlissen. Gar manchen Mann hat es berührt, Ihn eingeschüchtert und bekümmert; Das Werk, bas halb schon ausgeführt, Es schien verloren unb zertrümmert! Erst bann dürft' jeber Zweifel ftieh'n. Als stolzer Widerspruch gekommen Unb als em Vrieflein von Berlin Gen London seinen Weg genommen. Auf glänzte e« wie Sonncnfchein, Der graue Nebel sank zerrissen, Und voll und mächtig klang e« : „)tein. Nichts von iUeraleich, von Compronlissen !" O Himmel, mögest immerdar VerfchlMt von trüben Wollen bleiben. Dein Zelt, e« schimm'rc blau und klar, Helleuchtend wie — iai< Kaiserschreiben!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

Om Bour.  D'Mimi. Wàt wor dàt dach en Donneschteg den Owead am Cercle ?De grosse Sali wor esô lièll belicht, dasz en net dra kucke könnt, an sie hun esô sché gesongen a Musck gemacht, dasz ech èng geschloe Stonn am Passage stông nohzelauschteren. D'.Kèttv. Gott sei Dank, da wèsz ech dach wô der ègehtlech wort ! Ech hat schon Angscht, d'Klarinclt vun den ö'Jer wfir crem kommt, an sie hält ièch mat an dé an er Welt gehollt ! D'Mim (trauerecli). Wann's «l'ait èng Wôerccht gesot liätts ! Wut mecht en dann och hei op der laus Weit ! Mais sehe gesongen hun se, dàt musz è soen ! All Respect derfir ! D Kette. Ech hu neischt duorgént, cch menge nemmen, et hält tnéh Geld gemacht kenne gin. D'Mimi. Wè soll cch dàt verstoen ? D'Kètté. Dàt iiss dach kloer. Gèlt, dât wor den Owent de Concert, den all Joer au profit du bureau de Bienfaisance vun den Amateure vun der Stadt organiséert get.. De Bureau de Bienfaisance nennt d'Commissairen dé d'Carte placéerc gin. Dé fîiire gin sech gewesz ail migelech Vléh lir der vill lasz ze gin. mais dàt ass nach lang net eso productif als wann dé Hären mat Leschten emgéngen, wô klichjidderèn hannert sei Nuom dé Zomm setze géf, de e vir dèn Zwèck sacrificéert. Et, ma foi, Mimi, dirwesztjo, \vé d'Leit sin! Wann c geseit, dasz è 5 Frang signéert hatt, an e kennt en net leiden, da géf en — dèm zum iapress 10 Frang tluorzètzcn — an och 20 an 50 — dèmnoh wé d'Leit sin. An da géf et net arrivécreu, dâsz on dé Hären mat iteiseht ofspeisc géf. D'Mimi. Wiù soll da wuol eso ongefälleg sin, fir de Hären mat neischt ofzespeisen ? D'Kètté. Wàt gef der da wuol soen, wann ech behà|)te géf, den Här Besehof. . . D'Mimi. Hèleg Susanna, meng Patrénesch ! Sin s'oeh bei den Här gangen ! Mais do müssen se e scliént Steck Geld krit hu», dann den 11. Bcsehof get Alles den àreme Leiden. D'Kètté. Dàt wès d'ganz Stadt ; mais wât en desz Kéer gin huot, dàt  D'Mimi. Et wore gewesz net wéneçf&r wé oO Frang, an clàt ass vill, wanns de bgdènks, dasz den Hochwürdigsten Ilär nacli esô vill Gèld nédeg liuot fir de Convikt. D'Kètté. . W'àt e gin huot, clàt wèsz cch net, mais ccli hu mersoe gcloszt, et war ÈSCHTELECH Glï —firan d'AEN ! * *
Uebertriebener Diensteifer.
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

Uebertriebener Diensteifer.  Es ist noch jederzeit rühmlichst »nerlannt wordeu, baß unsere Oeudarmerie musterhaft organisiit ist und vortreffliche Dienste leistet; um so mehr muß es Wunder nehmen, wenn über einzelne Brigaden gellagt wird und die re> llltirten nackten Thatsachen wenigsten« auf allzugroßen Diensteifer schließen lassen. Wir haben die nachstehenden Klagen schon seit einigen Wochen auf unser!« Arbeitstische liegen, beanstandeten jedoch deren Veröffentlichung bis nach genommener mündlichen Rücksprache mit dem Einsender, auf dessen persin liche Verantwortlichkeit hin wir c« heute thnn, in der festen Versicherung, daß em hochlöbliches Genbarmerie°C°mmanbo schnelle und kräftige Abliülft schaffen wird.
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

Hier der Aufsatz: y (ghe der jetzige Brigadier hier war, lebten Bürger und Polizei in Roodl, jn Friede und Eintracht. Seither haben nicht allein die Gendarmen unter fii Zwist und Streit, sondern die Eiirnwhner stehen unter polizeilicher Aufficht wie die größtm Hochverrälhcr; für jede Kleinigkeit wird protokclliil. Ansta« Polizei ans Runden zu machen, erstreckt sich ihr Späherauge nur auf Roodt die Station und die Fabrik.
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

Vorige« Jahr lag em Bauunternehmer ber Fabrik auf bern Todtenbitt bei Gastwirth Kipgcn. Nacht» wurde derselbe wegen einer tollen Krankheit vo< mehreren Freunden bewacht; die Gendarmerie erfuhr dies — und mach« biefen Leuten em Wirthshauiprotokoll, Obschon ber Bauunternehmer be« a« bern Tage« starb, würben bie Wächter bennoch auf dem Friebensgcrichte ,U Grevenmacher, jeder zu 3 Franken und ber Wirth zu einer entsprechenb« Geldbuße verdammt. —Natürlich gingen bieselben in Nppel nach kuiembu« wo sie— frcigcspxochen wurden.
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

Nachbern bie Fabrik in Roobt fertig war, setzten bie Arteiter eine, in cilles Farben schillernde Fahne auf« Dach. Die Genbarmen erfaßten ben nicht« ah' nenben Arbeiter, ber bie Fahne aufgepflanzt hatte unb führten ihn schnür« stracks nach Luxemburg, woselbst er am anbern Tage - wieder sreinelasse, wurde. ,', " " 1
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

Der Gemeinde.Eekretär von vciederanvcn geht eine« wehen Fuße« weM in die Stadt zum Arzte. Durch die erlittene Operation hinkt er beim Aus<i steigen an? dem Zuge, ba prolokollirt ihn ber anwesende Gendarm weae« Betrunkenheit. Der Gemeinbe-Sekretä'r bringt em Attest vom Arzte der M behandelt hatte, vom Zugführer und den beiden Schaffnern - rien'n'v Kit! er wird verdammt, weil der Gendarm seine Behauptung aufrecht hält! 5 «
D'Wäschfra., 1874-03-14 00:00:00

Die letzten Personenzuge gehen von hier um 10 Uhr Abend« ab. Um s Uhr ist jedoch Polizcistunbe. Die Reisenden mlissen also von 9—lo Uhr selbst bei schlechtem Wetter — auf der Äraße spazieren. Ans andern Statio« neu, wo auch kein Buffet ist, wie hier in Roobt, wirb gebulbet, daß die 3iei> enden in den, in der Nähe ber Station befindlichen Restaurationen bi« zur Ankunft de« Zuges warten können; hier aber nicht. So haben z. B. noch »or 14 Tagen verschieben« Herren an« Lnxembul« und Umgegend, welche um 9 Uhr in die Restauration kamen nnb sich Spcift und Trank verabreichen ließen bis der 10 Uhr-Zug ankäme —urn 9>/, M em Wirthshans-Protokoll bekommen!
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 92/93
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-04-02 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT par trimestre : pour la ville de luxembourg 3 75 — le grand-duche . . 4 50 t.a belgique . . . . 5 50 la fkaxci . . . . 7 50 — l'allemaoke . . . . 6 — JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 92 et 93. Samedi, 2 et Dimanche 3 Avril 1870. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, No 6. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'iro primerie J. JORIS, rue Wilthcim, 12 ik Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
L'UNION. Jg. 4, n° 96
L'UNION., 1863-04-21 00:00:00

M 96 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. 0Q s'abonne chez tous Us agents de la poste. L'UNION. MARDI 21 Avril 1863. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adresség/nwco à Heintze frères éditeurs de l'Union. 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION., 1864-07-28 00:00:00

Du nouveau sang et de bons muscles produits par la Revalenta Arabie i Du Barri/ de Londres, sont dus à l'énergie rendue par ce délicieux aliment aux systèmes fatigués, maladifs ou épuisés. Guérison: N» 56,935. Barr (Bas-Rhin), 4 juin. 1861. — Monsieur, la Revalenta a agi sur moi nu. , eilleusement; mes forces reviennent et une nouvelle vie m'anime comme celle de la jeunesse. Mon appétit, qui, pendant plusieurs années, a été nul, est revenu admirablement et la pression et le serr ment de ma tête, qui, depuis quarante ans, s'étaient fixés à l'état chronique, ne me tourmentent plus. — DAVID RUFF, Propriétaire. En effet, plus de 60,000 guérisons par cet excellent aliment prouvent que les misères, dangers et désappointements que, jusqu'ici, les malades ont éprouvés par les drogues nauséabondes, se trouvent à présent remplacés par la certitude d'une radicale et prompte guérison moyennant la délicieuse farine de santé Revalenta Arabica Du liarry de Londres, qui rend la santé parfaite des organes de digestion, des nerfs, poumons, foie et nembrane muqueuse, aux plus épuisés même, dans les mauvaises digestions (dyspepsies), gastrites, gastralgies, constipations habituelles, hémorrhoïdes, glaires, vents, palpitations, diarrhée gonflement, étourdissement, bourdonnement d'oreilles, acidité, pituite, migraine, nausées et vomissement ; douleurs, aigreurs, crampes et spasmes d'estomac; insomnie, toux, surdité, oppression, mélancolie, dépérissement, rhumatisme, goutte, fièvre, catarrhe, hystérie, névralgie, vice du sang, hydropisie, manque de fraîcheur et d'énergie nerveuse. — DU BARRY, 12, Rue de l'Empereur, Bruxelles. En boîtes de 7, kil., 2 fr. 25; 7, kil., 4 fr.; 1 kil, 7 fr.; 27, kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil., 60 fr. Contre bon de poste. — Se vend chez les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs dans toutes les villes. 7
L'UNION. Jg. 5, n° 177
L'UNION., 1864-07-28 00:00:00

M 177. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, t'r. 7ô par trimestre franco dans tout e Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 28 Juillet 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent Qtre adressés franco à Heintz3 frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
France.
L'UNION., 1864-07-28 00:00:00

France. Nous lisons dans la Gazette des Tribunaux : On sait que des poursuites ont été dirigées contre plusieurs personnes inculpées d'association et de réunion non autorisées. L'instruction de cett affaire avait été confiée à M. de Genêt, juge d'instruction nu Tribunal de la Seine. Une ordonnance de ce magistrat, en date 21 juillet, renvoie devant le Tribunal de Police correctionnelle MM. Garnier-Pagès et tyrnot, députés ; Dréo, Clamageran, Floquet, perry Durier, Jozon, avocats à la Cour impériale de Paris; Hérold, Hérisson, avocats à la Cour de cassation ; Corbon, ancien l'eprésentant; Melsheim, avoué à Schelestedt; Bory, avocat à Marseille, sous l'inculpation d'avoir fait partie d'une association non autorisée de plus de vingt pcrsmnes. Les textes de lois visés par l'ordonnance, sont les art. 291 et 292 du Code pénal et les art. 1 et 2 de la loi du 10 avril 1834. La même ordonnance a déclaré qu'il n'y a eu lieu à suivre à l'égard de MM. André lJasque';, Gambette, Durand, Enocq, Bralleret, Chamaraule, Magnin, Guérin-Delise, Savatier-Laroche, Breton, Verfier, Postel, Chanoine, de Wolfers, Girard, Léonard, Murât, Millot, Magniadas et Lacatte. L'affaire est indiquée pour l'audience de 'a sixième chambre du 5 août prochain. M. l'avocat impérial Malher doit, dit-on, Porter la parole. La défense sera présentée par M" Jules pavre pour M. Garnier-Pagès, par M» Marie Pour M. Carnot, par M° Berryer pour M. Perry, par M« Dufaure pour M. Durier, Pur M* Hébert pour M. Melsheim, par M° Gl'évy pour M. Dréo, et par M° Ernest Picard pour M. Hérold.
Mariages.
L'UNION., 1866-01-16 00:00:00

Mariages. Du 6 janvier: J Genot, gantier, avec Marguerite Neu ter ; André Nimax, menuisier, avec Elisabeth Léonard, et Nicolas Bricher, tanneur, avec Marguerite Schum.inn ; du îO. Nicolas Junek, cordonnier, avec Eve Mangers; Jean-François Meyer, jardinier, avec Jeanne dite AnneScholer; Michel Curt, domestique, avec Elisabeth Weber, et Charles-Guillaume Reuland, peintre en bâtiments, avec Anne Rischard.
L'UNION. Jg. 7, n° 13
L'UNION., 1866-01-16 00:00:00

M 13. PKIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. A NNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Or s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 16 Janvier 18(16. Septième année. L'C'nion paraît tous les jours, ex ceptc les dimanches et les ours de lstes légales. Les abonnements, insertion correspondances, annonces, etc. doivent êtreadress-Ss/rattco à Eeintzé frîre. imprimeurs de ['Union, 4, rue de la Heine. Rédacteur responsable : P. HE1NTZÉ Piix d'un numéro: 20 centimes.
Naissances.
L'UNION., 1866-05-18 00:00:00

Naissances. Décl. du 1" Mai : Théodore, fils de Théodore Kreitz, chamoiseur, et Aune, fille d'André dit Gustave Kajmpft, bijoutier; du 2: François, fils de Jacques Conrardy, cordonnier ; du 4 : Marie, fille de Georges Hoss, manœuvre, et Joseph Hoss.
VI. LE BOURREAU.
L'UNION., 1866-05-18 00:00:00

VI. LE BOURREAU. Une fois rendu dans cette magnifique et somptueuse chambre du donjon, où nous l'avons toujours vu se tenir jusqu'alors, Villeneuve commença par se taire servir un copieux, et succulent souper. L'appétit du brave capitaine était d'ordinaire des plus robustes ; et, en cette circonstance, les fatigues de la dernière nuit, et même celles de la journée, avaient fait de cet appétit quelque chose de monstrueux, bien propre à effrayer les yeux et l'imagination des gens occupés autour de sa personne. Néanmoins, les exigences de son estomac ne dominèrent point tellement ses facultés morales, que son esprit ne fût travaillé par nombre de pensées qui devaient être ou menaçantes pour les autres, ou inquiétantes pour lui-même; car, durant tout ce repas qu il fit seul, son visage ne cessa pas d'être tour à tour pensif, agité, soucieux, terrible, soit que l'idée de n'avoir pu réussir à mettre la main sur Tavar excitât trop fortement sa colère ou le laissât comme sous le coup d'une crainte vague et inexpliquée, soit que l'entretien qu'il voulait avoir avec ses prisonniers, ce soir-là même, fût pour son âme une source d',mpi'es>ions, tantôt sombres, tantôt vives, selon es nuances de l'audace apportée dans ses desseins à leur égard. Il paraissait désirer ardemment cet entre,in' "e fut pas plutôt achevé comte de Lormel. Le comte de Lormel, les mains liées derrière le dos, arriva conduit par quatre soldats, auxquels Villeneuve fit signe de se retirer. Resté seul avec son prisonnier, il mi dit sans courtoisie comme sans brutalité, mais le front toujours pensif: — Asseyez-vous, monsieur. — Je n'ai point à m'asseoir où ma place ne saurait être, répondit Raoul avec autant de calme que de dignité, et demeurant immobile en face du capitaine. — Ah ! répliqua ce dernier en ricanant, vous pensez que votre place ne saurait être devant le commandant de Pierrefonds, et que par conséquent il n'a eu aucun motif sérieux de vous arrêter... Eh bien! monsieur, si vous êtes sûr de votre innocence, il vous est bien facile de lui en fournir les preuves: n'avez-vous pas toute liberté de plaider votre, cause? — Oui, absolument comme le daim dans les bois a la liberté de plaider la sienne, quand il est sous la dent du loup, repartit tranquillement Raoul. ' Une bouffée de colère monta au visage ae Villeneuve. j — Par mon âme, monsieur le comte ! s écria t il, je crois, en vérité qu'il n'est sorte d'insulte dont votre esprit n'ait fait provision à mon égard: ce matin, vous m« traitez d'aventurier; ce soir, vous me comparez à une bête féroce, incapable de justice et de raison; et je sais que vous ne parlez pas de moi en d'autres termes à ceux auprès de qui vous croyez pouvoir compromettre ma position!,., Mais il ne s'agit pas ici de mes propres affaires: j0 n'ai en vue que celles du roi, celles de l'Etat... Vous allez donc m'apprendre comment il arrive que, tout en acceptant une mission de S. M. Louis XIII auprès de l'un des chefs de son parti, vous ayez cependant, avec le parti contraire, des rapports qui témoignent du zèle et du dévouement dont vous êtes animé pour lui. {A continuer.)
L'UNION. Jg. 7, n° 115
L'UNION., 1866-05-18 00:00:00

** 115. PRIX DE 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On .'abonne chez tous lus agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 18 Mai 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour» de fêtes légales. Les abonnements, insertio; s correspondances, annonces, etc. doiven être adress.s./f«»_0 à HeintzS frères imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Rédacteur responsable: P. HE1NTZÉ Prix d'un numéro: 20 centimes.
Turquie.
L'UNION., 1867-11-06 00:00:00

Turquie. L'Agence Havas nous transmet les dépêches suivantes: Constantinople, 2 novembre. — On mande de la Lanée que, le 31 octobre, le grand vizir a adressé une proclamation aux Cretois, leur rappelant que le délai pour l'armistice, expirant aujourd'hui même, le moment était venu de procéder énergiquement à la pacification ainsi qu'à la réorganisation administrative de l'île avec l'aide des délégués de la population. Le grandvizir arrête, en conséquence, que les mesures suivantes seront prise immédiatement : les troupes protégeront les habitants paisibles; les tribunaux fonctionneront; les autorités pouvoiront aux besoins urgents de la population ; tout volontaire étranger arrêté dans quelque circonstance que ce soit, sera jugé par les conseils de guerre en vertu des lois martiales; tout sujet ottoman qui sera pris, les armes à la main ou qui viendra en aide aux insurgés, sera jugé par un tribunal mixte. Saint - Pètersbourg, 2 novembre. — Le Jou.nul de Saint-Pétersbourg, publie une déclaration sur la remise à Constautinnple d'une imte signée par les représentants de la Russie, de la France, de la Prusse et de l'Italie. Le même journal publie au.-si une circulaire du prince Gortschakoff datée du 30 octobre et expliquant cette déclaration. Cette circulaire, rappelant les i fforts et les conseils des puissances, constate que le gouvr-ruement ottoman a opposé une fone d'inertie que rien n'a pu ébranler. L'amnistie proclamée en Crète n'est pas sérieuse, et la lui te acharnée qui continue est une cause P'imaiiente d'agitation pour les populations chrétiennes de la Turquie, dont aucune réforme organique ne satisfait les vœux. Les puissances croient avoir épuisé tous les effirts de conciliation et n'avoir pas cessé de se montrer prévoyantes. S»«H renoncer à la mission généreuse que la conscience leur impose, elles dégagent leur responsabilité, abandonnant la Porte aux conséquences de ses actes et lui déclarant que désormais elle réclamerait en vain leur appui moral dans les embarras prépares à la Turquie par son peu de déférence pour leurs conseils.
L'UNION., 1867-11-06 00:00:00

A d'autres époques de cherté des vivres et en dernier lieu encore au commencement de la présente anuée, la société de St. Vincent de l'aul eu cette ville a distribué des alimens cuits qu'elle a vendus un peu audessous du prix de revient seulement, ses ressources ne lui permettant pas de faire davantage. Aujourd'hui, vu le haut prix des denrées alimentaires et la souffrance qui en résulte pour beaucoup de familles, nous sommes engagés de différents côtés à faire de nouveau de semblables distributions. Nous nous y sommes donc décidés : nous annoncerons sous peu l'ouverture du fourneau, et, comme d'ordinaire, on pourra alors se procurer des bons chez notre trésorier. Toutefois nous devons dire que la situation de notre caisse ne nous permettra que de donner les portions à prix coûtant, ce qui ne satisfera que fort peu aux pressans besoins qu'il faudrait pouvoir soulager plus largement. Mais, si des personnes charitables voulaient bien nous venir en aide, nous pourrions accorder des secours plus efficaces en faisant nos distributions en. rapport avec les ressources dont nous aurions à disposer. Les membres ci-après de la société : N. Schauck, trésorier, J.-D. Clesse, Geschwind au Grund, Knaff à Clausen et Fasbinder au Paffenthal recevront les dons pour 1 œuvre dont mention ci-dessus. Luxembourg, le i« novembre 1867. Le Conseil particulier de la société de St. Vincent de P,JUl à Luxembourg.
Avis à nos abonnés.
L'UNION., 1867-11-06 00:00:00

Avis à nos abonnés. UNE FAVEUR EXCEPTIONNELLE. Poui un franc 40 cent, seulement, on reçoit pendant trois mois la eUK'TE pont loin (Moniteur dr.« furolllesj publication richement illustrée, donnant deux numéros par semaine. Cette faveur d'un prix si réduit est faite à l'occusion des étrennes, afin que tout le monde puisse, à peu de frais, prendre une connaissance sérieuse de cette belle et bonne publication qui a déjà eu un si brillant succès. Adresser un franc 40 cent en bon poste (ou 1 fr. 60 cent, en timbres-poste) "a M. MARILLIER, directeur de la Guzrtte pour tous, boulevard du Prince Eugène, 180, à Paris.
L'UNION., 1867-11-06 00:00:00

fin... !.. ....... ... , lill..,iaLùn,r LH-'I rln Saint-l'ère est excellente, surtout depiiir, qui*, B abstenant tietont aiitrerei.>ède,il fait ses rep.is'.ie. m.knta Arabica du Barry. qui a opéré des ut-prenants put lui. Sa Sainteté ne peut louer :«s avantagea qu'elles ressent de cette ex; farine, dont elle irreud uns assiettée à chaque repos.» Correspondant de la Gazette du Midi. Les gastrites, gastralgies, toux, consomption, > rnt pour lesquels la médecine n'offre j.acun remède «ffi-aee, sont parfaitement put ris par la délicieuse Arabica Du Bany, de l.on Ires. CareN°C2.476. Di°u soit b'ni! la Revai.tota DU Ha ru y a m,s fin u nus 18 ans a» souffinncs horribles de l'estomac et mauvaise digestion. J, Comparet, curé. Sainte Romaine-des-ïsles. — CJjre N" C-5,311. Dieu soit ! -votre dêlici. > Kkvai.knta m'a sauvé la vie et rendu la sf.i: é. A Brunellière, curé. Vervant.— Cjre N° S M11» Gallard, rue du Grand-Saint-Michel, i1?, I ris. d'une phtlusie pulmonaire. — Cura N° 4e",-121. M11" E. Jacobs, de souffrances horr.bies des r. .'ifs,indigestions, éruptions,hystérie, méianco.ie. 1 ; '-ARRY, 12, rue de l'Empereur, KauXE!.:.K . — Bn boîtes de 1/1 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.: 1 kii., 1 fr.; 2 1/3 kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr. ; i» kil., franco, CO fr. Contre bon de poste.— La Revalenta chocolatée du Barry, en pondre. A exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chnirs.sans causer do maux de tête,niéehauffeniiufc, ni les autres inconvénients des chocolats oïdinairement en usage. En boîtes de 12 tf.sse.s, Ii fr. 25: 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. 7; 288 tusses, fr. 32; 576 tasses, fr. 60. Ss rend à Luxembourg, Place cf Armes ; chez n. iiKi.tn.tviK, et dana toutes les Tilles, chez les premiers pbjtr&iacians, épiciers et confiseurs. (7)
Prusse.
L'UNION., 1867-11-06 00:00:00

Prusse. Berlin, 31 octobre. — La Correspondance provinciale dément que la Prusse, dans l'affaire italienne ait exercé n'importe quelle influence et de n'importe quel côté. Le gouvernement n'exerça son influence que pour empêcher de plus profondes perturbations de la paix européenne. La Gazette d'Augsbourg du soir reproduit, dans une correspondance qui lui vient de l'Allemagne du Sud, le texte d'instructions confidentielles que M. de Bismark aurait remises tout récemment à M. d'Usedom. D'après cette correspondance, M. de Bismark rappellerait la démission inattendue de M. Ricasoli et les bruits d'alliance contre la Prusse que cette démission a fait naître, bruits qui ne se sont apaisés que devant la politique sage et pacifique de l'Empereur des Français. Il constaterait, en outre, que la Prusse aurait reçu avis de négociations secrètes entre la France et l'Italie en vue d'une révision de la convention de septembre, mais'qu'elle n'a demandé des explications à ce sujet ni à Florence ni à Paris. Il signalerait ce fait à des personnes qui cherchent à pressentir son opinion sur l'expédition de Rome, il a déclaré qu'il considérait le gouvernement italien comme un gouvernement ami, à l'insu duquel il ne pouvait entrer en pourparlers sur les affaires italienne». Il exposerait encore que la Prusse, malgré ses sympathies pour l'Italie, ne peut intervenir dans cette question tant que la situation réciproque de la France et de l'Italie n'aurait pas été éclaircie. En ce qui concerne le côté religieux de la question, M. de Bismark dirait que la population catholique de l'Allemagne ne mérite pas moins d'égards que la population évangélique. En conséquence, la condition probable d'une action exercée par la Prusse serait avant tout la fixation positive du point suivant : „La papauté doit-elle, dans la pensée de la France ou dans celle de l'Italie, conserver une position digne de sa mission future?" (Nous laissons bien entendu la responsabilité de ces renseignements à la Gazette d'Augsbourg du soir.) „Les prétendues instructions que M. de Bismark aurait adressées à M. d'Usedom et qui ont été publiées par la Gazette d'Augsbourg sont déclarées officiellement comme étant de pure invention.
L'UNION. Jg. 8, n° 259
L'UNION., 1867-11-06 00:00:00

N° 259. l'KIX DE L'ABONNEMENT. fr- par trimestre pour la ville. ' ~5 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ENONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. 0u s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 6 Novembre 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven t être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N° 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 10, n° 101
L'UNION., 1869-05-26 00:00:00

L'UNION. 10 Année. MERCREDI, 26 Mai 1869. JV° 101. Abonnements. 3 75 par trimestre pour la ville. 4 15 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 7 — la France. 7 50 — l'Allemagne. Prix du numéro : 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Hcintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. P. HEINTZÉ, rédacteur responsable. Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour lez abonnés. Faits divers et Réclames: 50 cent, la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. JOURNAL QUOTIDIEN.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer, 1861-04-24 00:00:00

Türkei. Konstantinopel. IG. April. »In Perovitza bat zwischen den Truppen, welche von Plalooitz enlsanel worden sind, nm eine Necogiioeciruiig vorzunehmen, und de,' durch die Montenegriner nuterflutzlen Aufriihrern ein Zusammenfloß Statt gefunden, u-odei un fähr 11 der geiodtet wurden; von unserer Seite haben wir 1 Tooten und 4 Berwnndete. Wäh renn diese« Kampfe« wurden einige Irreguläre, welche fich erlaubt Halle», dem Nlosler oon Cossirovo in rer Barali Nahia Bieh und Gegenstände im Weithe von mehr als 14 000 Piastern wegzunehmen auf die Reclamalion des Priester« Theodor in Haft gebracht, lind die entwandten Gegenstände werre» zurückerstattet. Eine Räuberbande hal drei niufelmäuuische Hirten de« Dorfe« Oealechle bei Bilelia gelüdle» und deren Köpfe miigenornmeu. Als eine andere Bande Infurgenien und Monienegriuer, elwa 3000 an der >lahl, fich auf die Heerden und die Hirten vo» Nitfit. eine halbe Stunde von den Wohnungen, geworfen hatten, eilten bie Trupen und die Bewohner dieser Orlfchafl zu ihrer Hülfe herbei, und nach fiinfslün digem Kamfe wurden die Augreifer zurückgeworfen, inten, fie 200 Stück Bieh mil sich fortführten — Die Muselmänner hallen 6 Torte und 12 Berwnn» dete. der Perluft der Räuber ist nichl bekannt. D>e Detail«, so wie ein« Kappe mit der montenegrinischen Devise, welche eine der Getöteten trug, wurden durch den Conrn'er nich Konstmlinopel gesandt« Der neue Vezir von Bosnien. Osman Pascha, hal in särnmllichen Nabien des Lande« eine Berord» nnng verkündigen lassen, durch welche alle Feilungen in Bosnien streng verboten werden und Jedermann, der solche halten, in« Land einschmuggeln oder lesen würde, mit einer Strafe von 2io Siockfchlägen und einmonallichem Blollfpannen bedroht wird.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer, 1861-04-24 00:00:00

Amerika. New-lorl, 6. April. Auf der Börse herrscht seil gester» großer Schrecken in Folge von Gerüchten über einen devorstehenden Krieg mit dem Süden. Die Aufregung hier und in Wafhinglon ist uugegeheuer Die höchsten Beamten versichern, dieser Zustand könne nicht lange mehr anhalten. Die Fregatte Powhattau lag. vollständig armirt. zur Abfahrt de reit Die Dampfer fltlantie und Illinois folllen ihr mit versiegelten Weisungen folgen Vom Fort Picken« fehlen seit mehreren Tagen alle Beiichle. Man ver muthet daher, eö sei angegriffen und der Telegraph zerstört wvlden. Die Repulli. San Domingo, welche die größere Osthälfte der Insel Hahli bildet, über 800 Q-M. Flächeninhal» und 200,(i0ü Einwohner, zum geringste,, Theil Neger und zu gleichen Theilen etwa Weiße und Mulatten, zähl», hal sich wieeerum der Krone Spanien unterworfen Die östliche Hälfte der Insel gehörte Spanien und roiire« erst 1795 an Krankreich abgetreten, nachdem der westliche Theil schon 1697 von Spanien an Frankreich gekommen mar. worauf im November I3(w die F>aii>ofen die Insel räumten und das Neger ssaiserlhiim entstand Am 27 fteb. 1844 trennte der Ölten (Domingo) sich vom Westen (Kais?, Ihnm Hayti». Nach viele» Wechselfällen der Republik San Domingo meldet nunmehr der Mo» niteur aus San Domingo. 20 März: „Am IN. März hat General Santana vom Baleone de« RegierungS Palastes im Beisein der Truppen uud der Nationalgarle die Wiebervereiingung der Osthälfle der Insel Hahti mit ihrem ehemaligen Mutterlande Spa» uieu proclamirt". Nachrichten aus Buenos Ayres bringen (nach der madrider »Espania« vom 14. d.» schauderhafte Ein» zelheiten über ein Gefecht in der Nähe von San Ina». 81m 11. Januar rückte Oberst Sai mit 1800 Mann di« fünf Siuiiden vor die Statt. Der Gouverneur derselben, Dr, Aberastain (wohl ein ve'leherter beut« scher Name), zog ihm mit 1500 Mann, theils Soltaten, «Heils Kaufleule entgegen. Der Gouverneur wurde »ach einem dreistündige» hitzigen Gefechte, mit einem Verluste von 400 Toolen uud Verwundeten ii die »ladt zurückgewoifen mi, folgenden Tage rückte 2ax ein: der unglückliche Gouverneur wurde fuülirl, die Einwohnerschaft einer erbaimungSlofen Plünderung preisgegeben Die Schwestern des Gouverneur« wurden auf bei, Siaxtt geschleppt. Man riß ihnen die ffleider vom Leibe, bano sie mit Tlricken um den Hal« an Pferde und verüble noch andere Gräuel au ihnen, welche die Feder sich sträubt, wie» herzugeben.
19
Der Wächter an der Sauer, 1861-04-24 00:00:00

19 An de»! Tage, deu unser Ferdinand zu seiner Abreise ge» wählt halle, um unier deu Fahnen de«, damals immer »och siegreiche» Kaiser« ,» fechten, war Alle« so niä»«che»st,li i» in der elleiliche» Wohnung, daß sie einem roaSttn glich. _, . AI« am Abend spät in der Gesindestnbe da« ganze Dienst» personal de« Drumonllchen Hauses zum Nachlesse» sich versammelt hatte, llarperieu die Löffel so regelmäßig und eintönig »i de» ;in»einen Suppentellern, daß man baue glauben möge», c« schlüge Einer de» Takt einer Trauermusil zu einem Leicheumab!'. Endlich br,ich eine alle, greise Person, ein Inventanenstuck de« verstorl-enen Ritter, da« tiefe Schweigen. Diese fast siebenzigjähiige Kochi» war al« Mädchen von achl;eb» labren bei der selige» Atan 9rittcr i» Tienst getreten; sie bilbele die leben» digc Elironit de« Hüiise« und war, gleich einer hniiderliahrigen Lind«, die ihre knorrigen Wurzeln »m die Trümmer einer bemoosten Ruine schlingt, mit jenen verwachsen. „SBd mag wohl »mci jnn.icr Herr jetzt sein Abendbeob verzehren?" ieagte die Alte kopiichi'ltelnd, halb im Aerger, halb im Schmerz, de»» sie balle da« Privilegium erworben, z» la» dein, was ihr nicht Rech! dünkte. „Wa, es war ja seil freier Wille, und de« Menschen Wille >st lein Himmelreich!" senszte sie. . „Ach, seid doch still.' davon; liniere gnä.'ige Fron „nd gran» lein Emma si-id an Allem Schuld," flüsterte da« Kammermadehe» der Fran Drymon! (Letztere baue nämlich da« Prädikat: „gnädige Fran', obgleich mit großer Mißbildung ihre« Maune«, bei der Dienerschaft durchgesetzt), «was sie aber dadurch bezwecken wollen, kann ich nicht begreifen; wahrscheinlich soll er in höchstens drei Jahren bi« zum Range eine« Obersten odt< gar eine« General« avanciren und dann den .'ta»f,»a»» an de» Nagel hangen ; so wird die gnäHg- Mama c« wollen." „Ober sie will, daß er lodi geschossen werde, damit die vel' zogene Emma alsdau» sich allein nach Wohlbehagen in ihreN> Uebeiflusse wälie» könne!" meinie die Alle unlerbrechend. „lim Gottelw'llen! Wa» sprecht ihr ba? wer wird «u* gleich da« Schlinnustc denken ? enoieoerte da« Mädchen erschrocke»' »Gesetzt nun. er käme »ach drei oder vier Jahren zurück »'! stände als junger Oberst in glänzender gestielte» Uniform, ""' Orden gelchmücki, da vor Euch, drückte Eine lnöcherne 4J**j zum Willkommen und fragte dann: "Alte. g»ie 2»ia»»a, «' gesall' ich Dir jetzt V" sagte der bärtig« ftntfdjer, indem er, I* in Posiinr setzend, vor elf greise Köchin tral, nm zu sein«" Worte» die »oihigen Gestitnlationeu zu machen. ( „3a. ja! wenn da« der Nebe ®«t gäbe! dann würbe „«!' Papa Dromont vielleicht auch Vergnügen daran haben!" ca g>-g»ete die Site, durch Thränen lächelnd. »WarnN» auch nicht? eer Heine Korpora! versteht solche Z->,. berkünste! Ich Halle es für möglich, daß es fo tomiiien fön»"' sprach der Kutscher zuversichtlich. — j So vie! einstweilen über da« elterliche Hau« be« jungen. % ber Elscnbnrg weileuden Jiiieger«, zu welchem wir uns \*tv verfügen wolle».
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1861-04-24 00:00:00

Frankreich. Paris. 18 April. Heue f,no wieder eine Revue auf dem Ziail. Die dort vers.,,»» Melle» Truppen bestanden aus der drillen Livi'ion der Armee von PaiiS und de» Reserve soldaien des Zeine-DeparleinentS. die »ach 2',-> monatlicher Uebung (am 1 Mai) wieder entlassen werden sollen Es ist bekanntlich da« erste Mal. daß in Frankreich die Reserve zu Hebungen einberufen »vurre Bisher wurde riefelbe nur im Falle seltener Ereignisse herangezogen nnd uiilßie dann erst eingeiidi werden. Nach der neuen Eiurichiung müsse» aber setz! die ;»r Reierje be stiiiimleil Soldaten drei Monale leing den Dienst ver fehen Auf diese Weife kann Frankreich in acht Tagen seine Armee verdoppeln, während es foul» zwei bie drei Monate gebrauchte, um denselben die Handha innig der Waffen zu >eh,en. Beim ÄnSbru.be des nächsten Krieges werden daher die militärischen Borbereilnngen nicht lange dauern n>d alle Regimenter in ach! Tagen oder noch schneller vervollständigen,. Der Kaiser wohnte der Rei'ue bei; an feiner Seile befand sich der kaiserliche Prinz. Der »etiler ließ die Reservisten Manöou- ausführen, die zu seiner Zufriedenheit ausgefallen sein sotten. Pari«. 19. April. Herr Miros hat von feinem Gefängnisse auS gegen die von der Regierung vorge nommeue Ernennung eines Geranien für die ihn, znm größten Theile angehörige» Bialler Eonstiluiionnel uud P.IHS gerichtlichen Prolest erbeben. Die Sache kam heule vor, und wurde daS Plaieoyer auf acht Tage verschoben — Die hiesige polnische Emigralion fleh! in Unterhandlung, wegen eines in einer der pariser Kirchen abzuhaltenden TranergolleSdiensteS. Cardinal Erzbischof Morlot ha! ihr zu diesem Zwecke bis jitztnoch keine Kirche bewilligt — Wie es heißt, beabsichtigt die französische Re.iernng. Angesicht« der Eoeniualilä! eine« feindlichen Zusammenstoßes in Holstein, zwei Kriegsschiffe zur Observation in die Ostsee zu schicken. Die Patrie will uns Petersburg sichere ssenntniß von de» dor! beschlossene» miliiarischen Maßregeln erhalte» haben Danach würden drei Arniee-CoipS auf den Kriegsfuß gestellt und zwei davon (je 50.0U0 Mann) zur Befetzur.g Polens oer wandt »verde». Ans derselben Quelle hat da« genannie Blatt die Rachricht geschöpft, daß die am 8. April i» Warschau verhafteten Personen in drei Abstufungen bestraft werden würden, nämlich mit 0 Monateü Festung (Modlin). mit Einstellung in die KautafuS-A'inee und mit Ein» stellung in die Gränzlruppen von Ost Sibirien Pari». 20 April. Der beulte Moniteur meldet, der Kaiser habe das schriftliche Gesuch des Prinzen Napoleon, der Beschlagnahme der Flugschrift de« Herzogs von Anmale leine Folge zu geben, nid)1 bewilligen können, da der Gang der Justiz nicht un> «erbrochen werden dürfe