Pontelandolfo.
Luxemburger Wort, 1861-12-20 00:00:00

Pontelandolfo. Sin 23ilb aud ©übitalten 3n ber Sttjung beé Suriner Parlamenten pont 2. ©ej. fprad; ber 21bgeorbncte geirrari über bie in ©übitalien, unb fd;i(= berte unter onberm aueb teil Sinbrucf, bcn bie Sîuincn »on sPontclantolfo, einer bcr breijcb.n im 3?amen ber „(Sinbeit 3tattcnô" »on bcn eingedicberten Ortfdjaften, auf ibn gemaebt. ©tc nad;ficbenb »crbeutfd;fe 23efd;retbung ftnbct ftd) in bcn Suriner officiel; len Äammcr&eridjtcn 9îr. 337, Seite 1303. gerrart ifi ein "ÏKifglirti bcr enragirtefien ita= fienifeben @inbcitä»itartei ; aber „Wittcl jum 3wecfe", wie fie anwenbet, finb fclbfi ibm ju (iarf. .Çiier feine Söorte: „3m Sïïirfceï ber ©reigniffe »crfd;wimmcn bte stad)rid)tcn tn'é Ungebeuere, bte îobten »crcielfältigen ftd; in ber Sinbilbungöfraft bcö Solfeö, ber ©ebreefeu nimmt taufenb »erfd;ie' bene formen an; baö ©cbweigen Idbmt bie 3unge beö Sürgerö, ber burd; klagen »erbärbtig jit werben fülltet, unb bic !öerwir= rung flet'gt auf einen foleben (grab, baß cc mir felbft in Neapel niebt gelang, bie 93efjanblung ju erfabren, wcld;e man yjontefanbolfo, einer ©tabt »on 5000 (£inn>ob.ncrn bat ange-beiden laffcn. „Um mid) mit eigenen äugen »on ben Zfyatfad)en ju iiberjeugen, mußte id) eine 3?cife unternehmen; tcb werbe aber nie bie ©efüble befebreiben tonnen, »on benen td; beim 2Jn= bliefe biefer eingeäfri;crtcn ©tabt bcfiürmt würbe. 3d) hm mit einigen grettnben in ißre ïïîâbc, ob.nc Semanben ju feben, auégenom« men einige Canbleute, bie une mit febeuen S3(irfe:i betrachteten, ©er öüigermeificr tarn une entgegen; wir fließen nan bt'cr unb bn auf einen Sinwobner, cen bic Siebe jum \)tu matbltcben iDoben nod; an fein in krümmer liegcnteë >Ç)aus feffeltc. Sonfi war'ö öbe unb leer in ben ©fraßen. Sîecbfé unb linfö faben wir nur naefte, gcfd;wctrjte SWauern ; man batte bie 2)iöbe(n im (Srbgefdjoffe auf^ebduft unb tiefe tann angejünbet, biä bie giamme juin l^adie berauôfdjlug. ©a unb bort lagen Raufen aufeinanber gejd;id;tctcr ©leine. ü)?an »erbot mir balb, weiter ju geben, ba einige »antente £du fer mit jebem '.'lugenbltcfe cinjufiürjcn brolptcn. SRan nabm mieb gafilid; auf in einem bcr bret (Sebäube, bie auf böbern Söcfebl oerfdjont geblieben, ©cgenüber lag baé |).âuo ober »iefmebr ber S))a(aft ©ogliotti in îrûmm'ern. (ïin ganjes 3J?ufeum »on Bunftgcgcnfiänben unb Wntjen war in bcn g(am= men »erfdjwunben; fdmmtlid;e Äleinobien lagen im ©ebutte »crlorcn. 2Bcr »erniag afle ©djrccfniffe tiefer ©tabt juerjäblcn? WU id; »on ben ©d;icffeilen bcr Sinjeluen, »on ben b.äuolid;en ïriibfafcn ju erfabren wünfebte, führte man mir bcn ©tgnor Siinalbi äit, unb id; reieb mit lintfcçen juritet. Gr war blaß , groß unb »on »ornebmer Jpaltung; feine balberfofcbcncn Singen jeigten, baß it)n ein Unglücf getroffen , für bae jeber mcnfajltdje STrofl »ergebene. Äaum wagte id;, i(>m juju= flüflern, ia^ wir bie itnfienifcbe greibeit ntebt fo »erfiänben. „3d; »erlange fie nid;t," gab er mir jur Stntwort, unb wir Slfle fdjwiegen. ©er Unglürflicbe batte jwei ©obne; ber (Sine war äbooeat, ber Slnöeve Äaufmann. Slfle Beide hatten V^ehr nach der Freiheit Pie« monts. Als sie erfuhren, daß die Picmontcscn — so [nennt man im Lande die italienischen Truppen —heranrückten, liefen sie ihnen ent» gegen. Sie Truppen bewegen sich in militärischer Ordnung vorwärts, aber der Trost, der ihnen nachzieht, ist schneller und überholte sie. Die beiden Ninaldi wurden ergriffen und ge« jtrungen, sich loszukaufen; bann, als man ihnen ihr Geld abgenommen hatte, verurtheil?, auf der Stelle erschossen zu werben. Der Eine sank tobt nt'eter; der Andere lebte noch, nachdem er von neun Kugeln durchbohrt worden. Ein Hauptmann warf sich den Schergen zu Füßen, um fie um Erbarmung anzuflehen; aber der Tämon des Krieges hörte nicht auf das Wort bei- Menschlichkeit, und der Unglück« liehe würbe durch den zehnten, ganz nahe abgefeuerten Schuß gctödtet. Ninaldi befaß zwei Häuser: an das eine wurde Feuer gelegt, und kaum hatten die Offiziere dem Brande Einhalt zu thun vermocht, als er auch schon das andere Haus ergriff. Ninaldi befaß noch andere Nelchthümer; sie sind ihm gestohlen worden. Er besaß auch .... doch hier müssen wir schweigen, wie alle feine Mitbürger vor seinem Angesichte verstummten. „Welche <sd;auerfcene! Hier famen zwei alte Frauen in den Flammen um ; bort sind ihrer mehrere erschossen worden, verdienter Weise, wenn Sie so wollen; aber doch immer erschossen. Man riß. den Frauen die Ohrringe aus den Ohren. Sie Plünderer durchstöberten alle Winkel; der General und der Offizier können nicht überall sein. Befindet er sich mitten tu den Flammen, so hört er den schrecklichen Ruf: Piaster, Piaster ! In der Ferne sieht man das brennende Casalduni, als ob der Horizont der Ver» nia)tung gar feine Grenze mrhr haben sollte. „Nie werde ich den 14. August vergessen, sagte mir ein Garibaldianer aus Pontelan» bolfo. Von der Schwelle eines der drei vom Brande verschont gebliebenen Häusern rief er de» Bauern zu, herbeizueilen und verbarg sie in den Kellern. Während er sich beinübte, die Bewohner dem Tode zu entreiße», tarn ein junges, ganz mit Blut bedecktes Mädchen mit schwankenden Schritten auf ihn zu; eine Ku< gel war ihr in die Schulter gedrungen, weil sie ihre Ehre hatte retten wollen ; sobald sie sich in Sicherheit glaubte, sank sie zu Boden, um nicht wieder aufzustehen. „3d; bore Sie fagen — td; »crne&me baö unerbittliche äßort aller italienifd;en Sureau* traten: „Wan formte nid;t anbere ! " Slber maè batte v}sontelanbo(fo getbnn ? 3$ will eé 3bnen fagen: 'Pontelanbolfo bat bcn gebier, ftorj auf bcm Oipfcl eines öcrgeö ju liegen, umgeben »011 anbern 23ergcu unb im Wittelpnnfte ber i>?atefe.ßeite, bie ftcb »on bcn römifeben taaten bié nad; Sancello, eine ©tunbe »011 Neapel, erfireeft. «îon spontelanbolfo überfrbaut man ein unernießlid)Co iant, Äcin ©oltat, feine patrouille farm fid; nabern, obne auf niedrere 2J?eilen weit gefeben ju werben, nad; fönncn Sie bic SBid;tigfeit biefeö s})of< teile benieffcn , wenn cc ben Räubern gelungen wäre, fiel; bort fcjrjufeçen. Ratten bie Räuber unb bic bergelaufenen üeute »011 sJJfarconc, gregnatello unb Sompofattaro ftcb bort ju »creintgen »ermod;t, fo würben fte SHngft unb @d;rccfen bid in bie Umgebung îïcapela »er< breitet l;abcn. Unb wivflid; war, aie eé bieß, fei »on ben 9iäubern erfiürmt, bat «Jntfet^en fo groß, baß felbft in ©olopacca bie 33eb.örbe bie grauen unb Äinber nacb Neapel febiefte, unb bann aüc6 aufbot, um Söiberfiane triften }u tonnen. „2lbcr »ieUcic^t bat bie Opferung gjon»ef, anbolfo'ö bic Säuberet »crnicbtetV 2lm 1* a\s id) mid; auf ben 2Beg naaj' tiefem Orte begab, würbe mir »on aßen Seiten abgemab.nt, ja id) mußte meinen "plan ia-. beln boren. Sei metner «nfunft in SJîabba. loni wanbte tcb mieb an ben Sommanbanten mit ter ïïittc, mir jwet ober brei Tlann jur Verfügung ju fiellcn, um wenigften« ben ©ebein ju »erraetben, alö reife tcb obne ©tbu|}. @r antwortete mir, bie 33cfcble aud Neapel feien ganj befiimmt; er bürfe mir niebt rcentgcr aU jwanjig Wann mitgeben, um une niebt ber ©cfabr auéjufeljen, »on ben Sîdubern er« Isoffen ju werben. 3d) brauche wobl ntebt ju [agen, baß ic£ btefe (Secottc auefcb,lug ; aber aU id) beö Slbenbé auf ber 9îuctfebr »on telantolfo mit meinen greunben über unfere unfcb.ulbigen 9îe»oloerè fcberjte, fagte ber 3îet= turino Idcbelnb : ©a ftnb bie greunbe!", unb wir faben bas geuer bcr Srigantt, welcbe ftcb in bcr ©rotte »on ©. 3Karia ibr ütfabl be= vetteren; bort fab fte baö ganje ?anb, bret Weilen in ter 9îunbe, unb 9?iemanb backte an bie sJ!ögltcbfeit, fte anjugreifen. 3lad) biefem Söcricbte, meine Herren, werbe tcb 3bnen feinen anbern abfiatten; icb wtfl weber »011 Sotronet, noeb »on ©toja, noeb »on anbern Ortfcbaften fpreeben, weil icb ju »iel SJcbtung »or 3brem Scbmerj ba&e unb weil id) felbft ib.ll nur ju febr tbeile!" (ft. 231.)