Literarisches.
Luxemburger Wort, 1878-08-26 00:00:00

Literarisches. Peter Stehres. — V erieh t über meine Reise burch verschiebene Theile Sübeuropa's, Norbafrila'Z unb Westasiens, vom 27. September 1872, bis zum 18. Mai 1873. - Luxemburg. Druck unb Verlag von Peter Brück. — 15 Bogen in 8». 240 Seiten. Preis Fr. 1.25. »Ich war lange vor Sonnenaufgang aufbemVer.deck, ganz allein; enblich lamein würbiger Priester .aus Luxemburg, em alter, aber jugenbfcischer .Mann. Er m»r in Rom gewesen und hatte dem 'Z'l^t" Bezeugt, dan» Vtambul »besucht unb m« auf ber Fahrt nach MarfeilleZ Be.griffen. Wir unterhielten uns sehr gut zufommen, .ber Nann hat viel gesehen, viel «lebt.' Vo schreib« Aug. «chels in einem höchst intereffanten Berichte, ben er im .Deutschen Hausfchotz" über fetn« Xrojafahrt veröffentlicht. Der würbige Prtester aus Luzernburg ist Hr. Sichres. Unter bern oßm angeführten Titel Hut er, auf b»s Drängen fetner Freunbe unb Bekannten, Jomte anberer hochachcharer Perfoien, „bereit Nunfchesaußerunßen für ihn gleichsam Befehle ftnb', em Vuch veröffentlicht, bas foroo! hinsichtlich feines Inhaltes als feiner Form bern lesenden Publikum aufs wärmste empfohlen zu werben verbient. ©chel's Urteil über ben Verfasser finbet in dem Werte eine glänzenbe Nestätigunz. Ueßer bas Ganze ist eine Frische unb ZMigleit bes Gefühls ausgegossen, welche keineswegs einen Greis verrät. >Der Mann hat viel gesehen, viel erlebt, lehreißt Bchels. Unb in ber Xhat. Er hat bie für Altertiumsfieunbe nnztehenbsten Länber unb bie für lalho! fche Christen zugleich heiligsten Orte Befucht, — aber nicht fluchtig; er hat sie aufmerksam Betrachtet, ©chöne Natur unb Völkerfchilberungen; getreue unb lehrr.ihe Vefchreißungen; interessante Begebenheiten, welche ber Verfasser währenb seines achtmonatlichen Aufenihaltes tn fernen Länbern erlebt hat, reihen sich in biefem Berichte zu einem Bunten unb gefälligen Kranze. Herr Stehres will nicht .eine gelehrte Abhanblung schreiben üßer bie vielen Merkmurbigleiten, bie er gesehen unb Bewunbert", nein, in einfacher, schlichter Weife, anspruchslos unb treuherzig Berichtet er über feine Erlebnisse, schilbert er seine Gefühle. Er will feine reiche Erfahrung nicht zur ©chau tragen, er will Bios erzählen unb Belehren. Der Leser erblickt in bern Verfasser vor allem emen frommen Pilger; boch ist bie religiöse Stimmung nicht überall vorwaltenb: Hr. ©tehres springt auch zuweilen in ben Ton bes jovialen Wellmanns üßer, Bezeugt allenthalben einen unermüblichen Wif sensbrang unb Bewährt sich in allen Zagen unb Verhältnissen als em feiner, scharfsinniger Beobachter. Durch glückliche Zufalle, mehr aber r.och burch seinen Bewunberungswürdigen Takt ist es ihm benn auch gelungen, in bas Leben bec Völler, welche er auf seiner weiten Fahrt besucht, einzubringen, ihr Sinnen unb Trachten zu Belauschen, ihre Bitten unb Gebräuche tu beobachten. Da Bietet nun bas Buch bes 3',terefsanten in Fülle. Das Gesehene spiegelt ber Verfasser treu, lebenbig, in anschaulicher Weise roieber; er schilbert in kurzen, lose nebeneinanber stehenben Zügen; charakteclstct mie mit einem Pinfelstriche bas Eigenleben ber Völler, unb bas alles im gemütlichen Irzählerton, «n laissant trotter sa »I«»>e, wie Mabllme be V«uigni sagt. Wie er seine Beobachtungen bern Leben bes Volles abgelau,'cht, fo flicht er si: auch> ber Reihe nach in seinen Bericht ein; bem Lefer Bleibt bie leichte Aufgab« überlassen, aus bem Gin zelnen ein Gefammtbtlb zu gestalten. Hr. ©teures stellt uns bie Menfchen normte sic ließe» und leßen, unb bas ist mol em Haupinorzuz seines Neife- Bertchtes. Die ©vrache ist bern Gegmstanbe völlig angemessen; sic ist klar, rein, lebenbig unb unge> künstelt. ©o möge benn bas Buch hinausgehen in bie Welt unb von ben Wunderbingen ferner üänber erzähle,,: non b« Lchweiz unb ihren Beigen; von Italien, wo inmitten ber jungen Welt bte Triimiter einer alten, längst versunkenen ernst unb fchweisam in zerfallener Majestät hervorblicken; von Nom, ber Metropole ber Kunst unb bes <shritentumz; von Egypten unb feinen Pyramiden, welche in steinerner Ruhe lahrtausenbe vorübnraufchen fahen unb wie die ewigen Verge in bas Dunlel ber Urge fchtchte hineinragen; von Palästina, wo der Heiland geßoren roorben, wo er gewanbelt, geßlutet uab von wo aus bie erhabene Lehre bes Christentums ihren Siegeslauf über ben Erdkreis Begonnen; von ben parabiesischen Ufern bes Bosporus erzählet es unb von ben Wunberbingen Stambuls; von Griechenlanb, ber Wiege ber Kunst, ber Wissenschaft unb Humanität. Allen Ltänben Bietet bas Vuch etne genußieiche, belehrenbe Lektüre unb ist vorzüglich für fromme Familienväter em willkommener Haus - schätz. Auch wirb es beim Unterrichte in ber Bibl>« fchen Geschichte wesentliche Dienste leisten unb eignet sich bas Werk burehaus als Pieisbuch für bie Schullugenb. Die Kinber werben es Begierig lesen unb >n ihrem spälern Alter noch öfter zur tzanb nehmen, um sich bacan zu ergötzen, zu Belehren unb zu er- Bauen. F. c, «, Di« neuntügigen Andachten bts hl. UlphonsuL Mnria von Lizu«i vor des Hiuplfesten bes Kilchenjllhlls «ebst Morgen». Abend«, Mß», Beicht» und Kommuniongebeten aus ben Onginal» weilen bel Heilig«» übersetzt unb zu< s»m ulmgestellt von P. Toussaint, Priest« der Dlocch Lxzemburg. 22 Wogen ill-80. 352 Ltilen. Preis Fl. 1,50. (Luxemburg. l>ru«l unb Veilag von Peter Brück.) Unter ben vielen trefflichen Büchern, welche ber hochwurbige Herr Toussaint schon zur Veleßung und Nefürberung christlicher Frömmigkeit veröffentlicht hat, bürste bas Vorliegenbe mehr als jebls »nbere zu biesem Zwecke geeignet snn. — Es enthält Betrachtungen für neuntligige Anbachten «or ben Hauplfesten bes Kirchenjahres, Befonbers für Wech> nachien, füt bie Charwoche, für Pfingsten, bas hh, Frohnleichnnmsfest, für bas Fest des h. Herzens lefu, für ble Feste ber Mutter (Sott Z, be 3 h. Joseph, bet h. Theresia, u. s, m. — Um ben ganzen W-rch bieset Betrachtungen kurz zu Bezeichnen, genügt es zu sagen, baß sie aus bern von Ließe Got» tes entflammten Herzen bes hl. Kirchenlehrers AI p'onfus geflossen stnb. Was Schönes, Erßauliches zur Votßereitung auf bie Kircheneste in ben umfangreichen Schriften bes hl. Alphonfus mehr ober weniger zerstreut sich ftnbet, hat tzr. Toussaint hier «ie zu einem duftenben Kranze oeriunben. Diese Velrachtungen sinb voll Salbung unb Innigkeit, voll (Seist und Leßen; sic führen ben Christen ein in ben (Seist der Kirchenfefte, unb biängen bie Seele gleichsam mit sanfter Gewalt sich in ungetheilter Ließe bem gottlichen tzeilanb hinzugeßen, Da bas Auch auch eine Auswahl von Gebeten enthält, welche meistens bm Werken brs h, Aiphon sus unb anberer Bewährter Geisteslehrer entnommen finb, so wirb dasselbe babu^ch boppelt empfehlen« werth. Möge es baher eine recht große, allgemeine Verbreitung finben. B.