Der Zollwächter.
Luxemburger Wort, 1877-02-27 00:00:00

Der Zollwächter. Eine Erzählung nach dem Französischen des ßlie Nerth«t, frei bearbeite öon H. von Veltheim Preis: Fr. 4 40. 8« beziehen complet butch die Buchhandlung 42. »Hett ö«n Listxac." fuht et sobann foxt, inbem ex öot bem Maxineoffiziet stehen blieb, »haben Sie nicht ixgenb einen Gtunb, anzu» nehmen, baß Fran öon Eranböille bie Bliese, bie Eie an Hextn öon Eeigey fchxieöen nnb namentlich ben öon ihrem segnet ausgestell» ten Reöers aufbewahrt hale? ..." »Nicht ben geringsten. Hext von P. . /, «xwiedette bei Graf mit Mißmuth, .ich »laube im Gegentheile. baß fie biefe Beweis» stlllle alle bex Reihe nach, .wie sie in ihte Hünbe kamen, vernichtet hat." „Nun," entgegnete bet bexühmte Anwalt, .ich bin mit Ihr« Exlaubniß anbetet »n» ficht. Wenn Lie statt bief« Coquette einen Mann zum Fembe hätten, det Sie fo öef abfcheute. wie Fxau öon Exanböille Sie zu verabscheuen fcheint, bei sich an Ihnen ta< chen wollte, wi« sie es beabsichtigt, fo wüxbe «r ganz sichex alle möglichen Voxsichtsmaß. «geln exgxiffen haben. Er wüxbe übex feinen Haß nachgebet unb alle Chancen unb Wahl» lcheinlichleiten bes sicheren Gelingens feinex bösen Absichten ängstlich erwogen haben. Aber im gegebenen Falle haben wit es mit einet anbeten Lotte öon Gegner zu thnn. Ich habe Ftau öon Etanböille öfters in Gesell« lchaften gesehen unb sie hat an mit wie an lo vielen Anbeten bie Macht ihrer fchonen «lugen vexfucht; abex sie überzeugte sich balb, baß iht stßts Lächeln mit gegenüber pure «nfchwenbung fei, unb lehrte mit ben ««»clen. . . Meidet unmaßgeblichen Mei» "U'Iuf«w. ist fie. w ihrem Haffe nicht "llanbiget. nicht tiefer, als in ihren Nei» gungen. Sie ist ganz einfach eine unbefsn» nene Coquette, bie sich bon ben Einbrücken bes Augenblickes beherrfchen laßt. Line Frau bon solchem Temperamente kann immerhin vor ber strafbaren Hanblung einer Unter» fchlagung frember Briefe nicht aurüsfchrecken unb boch ben Muth nicht besitzen, bie kaum strafbarere Hanblung ber Vernichtung biefer Bliese zu begehen; solche Damen haben zu» weiten bergleichen Simpel, ohne stch fetbst barüber Rechenfchaft zu geben. Wie biete gibt es nicht, bie in einem kaum berfperr» baren Möbel Lorrespondrnzen aufheben, be> ren Auffinbung fie felbst, ihre Manner, ihre Kinber, ihre ganze Familie mit Schimpf nnb Lchanbe bebecken würbe? Man Hort taglich bon bergleichen Unbefonnenheiten unb doch laßt sich nur feiten Line bie baraus eut» stehenden Katastrophen zur Warnung bie> nen." Listrac bewunberte bie klare Scharfe, mit ber Herr b. P . . . feine Ansichten über ben Charakter feiner Feinbin ausfprach. „Sie können Recht haben," erwieberte er. „Frau bon Vranboille war am Lnbe boch im Stande, aus irgend einem, vielleicht ganz frivolen Grnnbe biefe Briefe aufzuheben . . a«r wie sie herausbekommen? . . ." „Allerbings, wie sie herausbekommen?" wiebeiholte Herr v. P . . . nachbenllich. Nach einer längeren Paufe fragte er nicht ohne Verlegenheit: .Haben Sie mir nicht gesagt, Herr bon Lifirac, daß Sie bem Frau, lein bon Lerg»y, ber Tochter bes Generals, einige Sympathie eingeflößt haben? . . . Sollten wir nicht bielleicht bor biefer Seite eine Unterstützung finbm?" „O, ich befchwüre Sie, Herr b. P . . .." lief ber Graf, „mifchen wir ben Namen bes Fräulein« nicht in biefe unglückselige »ngelegenheit; ich wüibe lieber sterben, als bi> fe« eble, reine Wesen auf eine ihrer unwür« bige Ait in biefe Va^.e berwicketn." ,Nas ist Alles fehr fchon; allein bie 3L^b> heit muß an den Tag kommen, wohin käme man denn bel gerichtlichen Untersuchungen, wenn man solche z,rte Rücksichten eintreten ließe? . . . Aber weil Sie durchaus Fräu< lein von Sergey aus beut Spiele Ikffen wollen, wissen Sie vielleicht andere Leute im Schloß, bie uns von Nutzen fein konnten?' ,3« ber Thllt." erwieberte Listrac, in des' fen Kopfe plötzlich eine Erinnerung aufzu» tauchen schien, „vielleicht ..." Er unter» brach sich, dann theilte er H?rcn v. P . . . bi« Worte mit, bie ber alte Diener bes Ge« nerals Tages zuvor geilußert hatte. «Unb bas fagten Sie mir nicht gleich?" lief Herr v. P . . . mit einem Gemifch von Ungebulb unb Freube; „aber an was bachten Sie benn, baß Sie so Etnas verschreigen konnten? Dieser Umflanb ist ja außerordentlich wichtig unb kann Alles zu 3hrer Rettung beitragen. Es unterliegt leiner Frage, baß bieser Menfch etwas Wichtiges weiß. Bis jetzt hat er sich in Folge feiner abhängigen Stellung damit begnügt, bie allgemein Herr» fchende Anficht zu bestätigen, aber mit Klug» hnt und gehöriger Vorsicht ausgeforscht, wirb er nicht verfehlen, wichtige Aufklärungen zu geben. 3ch werbe mich selbst mit biefim Be< bienten ir.'s Benehmen fetzen unb vielleicht ... Sie sagten, glaube ich, baß er Julien hnßt? ..." Listrac bejahte biele Frage. .Nun," er«iedeite der Rechlsgelehite mit Lebhaftigkeit, „ich werbe das Visen schmi^en, so Innge es w.nm ist. Ich gehe von 3hnen weg direkt nach Plesns, um nie Operationen zu beginnen. 3ch bin Herrn von Sergey ohnehin <«it lange einen Vefuch schuldig, es wird nlfo nichts Auffallendes an sich haben, wenn ich komme, um mich nach feiner Ge» sunbhlit zu erkundigen. Der General ober feine hübsche Tochter werbe ich vielleicht, den Bedienten 3ulien aber jedenfalls sehen . . . Verlasen Sie sich auf mich. 3ch habe einer erhablnen Person, bie sich fllr Lie aufrichtig »ntelessirtj versprochen, für Eie meine ganze Kraft, alle meine Erfahrungen unb meinen regsten Eifer aufzubieten und meiner Treu ich werbe Wort halten! . . ." Vlr Marineoffizier wollte ihm dafür sei» nen Dank ausbrücken. „Lassen Sie bas gut fein," unterbrach ihn Herr v. P . . ., „um aufrichtig ,>: sein, muß ich gestehen, baß bisse Angelegenheit für mich einen eigenen Reiz hat; ich werbe sie mit ber ganzen Vor» liebe eines Mathematikers verfolgen, ber eine schwierige Aufgabe ttsen will, oder mit der Leidenschaft eines Spielers, ber mit einem gewissen Syrern die Äank zu sprengen sacht. Alle Danksagungen, bie jetzt noch verfrüht wären, sind später übecfliWu, be<in wenn ich glücklich zum Ziele gelange, wirb der Er» faZg selbst fur mich ein befriebigiub« Lohn fein. Im Momente bes Abschiebnehm-ns fügte er hinzu: „3ch brauche Ihnen natürlich nicht anzuempfehlen, Herr Graf, baß Sie über unsere gegenwärtigen Beziehungen bas tiefste Schweigen beobachten. Unserer Gegenpartei fehlt es nicht an Feinheit, obwohl diese Fein» heit eher das Resultat rundlichen 3'iftinltcs, als die Folge des vorbedachten Planes ist. Wurde Fra» von Grandnille nur im <lnt< ferntesten ahnen, daß mir Beide miteinander im Linnersländniß find, sa wüßte ich nicht nur Nichts aus ihr herauszubringen, sondern sie wärfl«t Ende im Stande, aus Furcht vor ben^tmaissen Folgen meiner Einmischung bie Papiere zu «einrennen, bie sie, wie ich vermuthc, noch im Verwahr hat und welche für Sie selbst uim so ungeheurer Wichtig» leit ftnb . . . Wir müssen also immer bie äußerste Vorsicht umvendm und wenn wir uns einmil vielleicht zufällig an ein m an» Heren Ort^. begegne»', jo eiforbert es bie Klugheit, daß wir thuen, als o5 wir uns nicht kennten ..." Listrac fühlte zu sehr die Notwendigkeit bieser Vorsichtsmaßregeln, als tnß er nicht rsproeochen HM«, bie Ralhschläge des h:rrn von P ... genau zu befolgen. Na bieser nicht dutch ben Haup!ausg5ng ba« Haui^ verlassen wollte, um von Niemanbm benetlt zu wetben, geleitete ihn bet Graf butch ben kleinen Gatten bis an bas Thürchen, welches auf bie Felbet hinausfühtte. Unterwegs tonnte et sich b« Frage nicht enthalten, was es bmn eigentlich gegeben habe, daß ganz Ttepott in folchet Auflegung fei. „3ch weiß nichts Genaues." «wiebelte Hett von P ... man spricht von einem Diebstahle, bet im Mauthhause von Plesfis begangen wotben seinsoll, bann auch von Schiff» btüchen, von Havatien unb weih sott was Alles. Ich bachte zu viel an Ihre »ngele» genheit, um mich um bie tztabtneuigleiten zu belnmmetn, und Sie' selbst, Hett vvn Listtac, w:tden besieg thu5» hübsch zu Hause zu bleiben, statt etwa auf Lilllndigunge» auszugehen. Ich kann Ihnen nicht oechehlen, baß ich heute früh selbst ben Verhifttbefehl gesehen habe, bet gegen Sie erlassen »utbe. Mm hat Sie gestern in bet ganzen Etabt gesucht unb würde ohne Zweifel bie Nach» foifchungen auch heut« fortfetzen, wenn bie Gendarmen nicht anberwatt« beschäftigt »^ ren . . . Trotz em ab« I'.ffen Sie sich ra» then, ja recht vorsichtig zu sein." Listrac vetfptach nochmals, nicht auszuge» hen. Dann fügte et hinzu: „Sie gehen in's Schloß von Plesfl«. Hkrr von P . . .. unb ohne Zweilel witb I<:te Geschicklichkeit. Iht Eifer. Ihte Mnlchr». lcnntniß übet dm l»0sen Willen meiner Feinbin ttiumphiten. Auch werde ich Nichts bazegen haben, daß Sie im Falle bet ui.be» bingten Nothwenbigleit bas Wohlwolle» d,5 Ftüulews von Setgey für mich in AifpruH nehmen, vorausgesetzt, baß . . ." (Folts. folgt)