Feuilleton des ,Luxemb. Wort.‘
Luxemburger Wort, 1871-09-21 00:00:00

Feuilleton des ,Luxemb. Wort.‘ (Forschung 51 ) Wer bie Polisfena kannte unb sie in ber Frühe ohne Glauben unb Gottesfurcht unb ohne Schamgefühl fluchenb unb lasternb unter ben Soldaten fid; herumtummetn fah, wer fie fat; mit bem tiefen tzasfe gegen ihre Nächsten, unb mit bem Gift unb ber Wuth, womit fie fie zu morben fuchte, — kennt fie gewiß in der Nacht nicht mehr, wo fie unter bem elenben Schuppen auf Stroh, venuun bet, sterbcnb unb von barmherzigen Ääuerinneu gepflegt, gegenüber bem Ailbe ber Mabouua daliegt unb biefe sie mit zärtlichem Mutterauge anblickt. Der gute Marco hielt fid; mehr zurück, er hatte fid; bem Pfeiler gerabe gegenüber an bie Statlthüre gelehnt, unb staub mit gekreuzten Armen, stumm unb verwunbert ba; er hörte bie Weiber Antwort geben: „Ja, Signora . . . Nein, Signora." Er glaubte Etwas zu verstehen, wollte vorgehen, unb wagte es wieber nicht. Lr fah, baß es sich um ein Geheimnih hanble, aber er achtete bie Bitte des armen Verwundeten, ber fo schön war, fo fanft geseufzt unb ihn mit fo mitleiberregenber Stimme angefleht hatte. „Wer wirb es Wohlsein?" fprach er bei sich selbst; „mir schien es ein zarter Zerr zu sein. Ist es vielleicht ein Fürst? Aber bie Mattea sagte buch: „Haben Sie keine Furcht, Signora!" unb auch mir kam ihre Stimme wie bie einer Frau vor. Doch, wer hat je Frauen gesehen, bie Solbaten sinb?" Unb bennoch sieht man so manche bumme Streiche gegen bie artnm Deutschen machen. Fort unb fort kommen junge Leute vorüber, bie gerabe wie bie Narren sinb, unb Jäger scheinen, bie Hasen jagen. Ja, Hasen! Ihr armen Bursche! Ihr wisset nicht, baß bie Deutsche» Bären, Löwen sinb. Sie ziehen nicht mit Glacehanbschuhen in ben Krieg, wie Ihr, unb keine so wohl gescheitelte, bnftenbe Haare. Sie haben eine gebräunte, abgehärtete Haut, struppige, gewichste Värte unb schwielige Hänbe und Fäuste . . . „Um mit ihnen zu kämpfen, brauchte man uns Bauern; aber in diesem Kriege sehe ich Niemanben anbers, als schmucke, feine Jung linge unb Bnrschchen, bie ganz wie Fräuleins aussehen. Ist auch bann und wann ein Bauer dabei, so sieht er wie ein Paga bund und liederlicher Gesell aus. Was soll! das bebeuten, daß heutzutage die Herren, bie boch sonst ruhig im Saus und Braus der! Stable blieben, in ben Krieg ziehen, unb bie Bauern unb Hanbwerkcr, welche kräftige unb kriegstaugliche Leute finb, jetzt frieblich zu^ feheil unb keinen tzah unb Ingrimm gegen die Deutschen zeigen? Das Eprüchwort ist boch rid)tig, baß bie Herrenleute alle einen Sparren haben. Nun ift es bie Narrheit, Krieg führen zu wollen; aber bie Deutfchen werben ihnen fchon eine Arznei verschreiben, bie fie curirt."- Währenb Mareo sich biefen unb ähnlichen Gedanken hingab, rief ihm Mattea: „Marco, diefer Jüngling" (unb sie winkte ihm, näher zu treten und fagte ihm leise: Es ift eine' Signora, aber ... st!) „diefer Jüngling braucht eine Erfrischung, aber was anfan» gen? Wir finb arm, Fleifchbrühe haben wir nicht, unb von hier bis in bas Wirthshaus bes Dorfes ist es über eine Meile; es ift tiefe Nacht, ringsum wüthet ber Krieg, unb bie Wege finb unsicher; weißt Du was? Melke einmal etwas Mild) in ein Glas, unb bringe sie sogleich." M„rco eilte in bas Haus zurück, fanb feine Mädchen fchon zu Bette, unb ben Tonio unb Checco, den Einen auf ber Bank, ben Anbern auf bem Tifche liegen unb schlafen; er nahm ein Glas, ging in ben Stall unb molk. fcihtc die Milch, und trug sie dann in den Schuppen hinaus, während ihm beständig im Kopfe herum fuhr: „Eine Frau! armes Gefchöpf! Was ist das für ein Gelüste, anf dcm Stroh zu sterben, wenn man zu Hanfe weiß Gott wie viele Pfühle hat! Und war um? Ich begreife es nicht: um die Deutschen niederzumachen, kann man da diese Damen brauchen? Und wer wciß, woher sie ist? Sie ist vielleicht sehr weit her. Und wenn wir es nicht erfahren, und sie heute Nacht stirbt, dann werden sie ihre Eltern, wer wciß wie lange, erwarten. Was sind das für Geschiehten, was sind das für Tollhcitcn . . . hieherkommen und hier sterben! . , . abcr ich danke Gott dafür, sie stirbt wenigstens in Christenarmen; (7 ist in keine Furche und in keinen Graben gefallen, wie so viele Anderc." Während dcr gute Marco dicse Bctrachlungen anstellte, und mit seinem Lichtchcu in der einen Hand und dem Milchglase in der andern unter die Halle trat, hörte cr außen lärmen. Er blieb stehen, und sah einen Soldatcn tief bekümmert unter den Porticus treten. — „Wer ist da?" fragte er halb äugstlich, halb enlfchlossen. „Guter Mann, habet (Mannen mit mir. ich bin ein Soldat von der römischen Legiou; ich machte mit einer Abtheilung die Runde, als uns ein Corps Deutscher aus einem Hinterhalte überfiel, uns umzingelte und den größten Theil meiner Caincradeit zu Gefangenen machte. Glücklicher Weife kam ich davan, indem ich wie ein Hirsch über Guiben, Hecken und Abstürze sprang; ich irre schon seit zwei Stunden auf dem Felde umher, ohne zn wissen, wohin, bis ich endlich in dieser Richtung ein kleines Licht er, blickte unb in Eure Anne mich flüchtete, Stehet mir bei, nehmet mich für heute Nacht anf; ein wenig Stroh genügt mir, einen Heuboden werdet Ihr fchon haben." „Herr Soldat." antwortcle Marco, „ich bin ein armer Mann . . . ivcnn Ihr Euch begnügt . . . werden wir fchon einen Winkel finden... Aber da unter dein Schuppen liegt Jemand im Etcrben. Wenn Ihr mit mir kommen roollt, vielleicht wißt Ihr, wcr cs ist." Ter Soldat folgte Marco, dcr in feinem Herzen sprach: „Seht einmal, auch noch diefer! Arme Kinder! sic sind gerade, wie zersprengte Schafe. Wie schön, zart und weiner» lich ist nicht auch Tcr! und diese Herrchen haben den Kitzel, sich todten zu lassen; es scheint, baß ihnen bie Haut wenig werth ist, unb boch ist es eine so feine, frifche unb jugendliche Haut!" Als sie darinnen waren, schauten bie Frauen auf unb würben, wie fie einen Eolbateu bei Marco erblickten, vor Schrecken weiß, wie ein Leichentuch. Der Soldat trat näher, betrachtete beu Verwunbeten, unb ber Verwundete betrachtete ihn und rief zuerst aus, in» dem er beide Hände ausstreckte: „Ach, Mimo, Du hier? und wie?" Mimo vermochte kaum zu sagen: „Polissena!" so groß war seine Ueberraschung und so groß die innere Angst und sein. Schincr-z. Er staub unbeweglich vor biesem tubtblasscn Gesichte, vor bicsen eingefallenen, matten, sich vcrbrchenben Augen. Die Frauen beruhigten sich tvicber, nahmen Marco bas ©lits ans ber Hanb, hoben dem Fräulein ben itopf sanft auf und ließen ihr langsam und sorgfältig die laue Milch iu den Mund träufeln. Die Arme konnte unter dem doppelten Schmerze deö zuneh- Menden Uebels, des Anblicks des Geliebten und ber wiedererwachten Gewissensbisse nur tropsenweife ben Trank genießen; sie hielt au, schaute ängstlich um sich, blickte nach ber; Mabonna hinüber, heftete bas Auge auf ihr Antlitz, ward etwas heiterer und konnte ein wenig mehr trinken. Nach dem Trinken fühlte sie sich gestärkt und streckte Mimo ihre fchon fast kalte Hand hin, ergriff die feine, drückte sie schwach und zog sie mit den Worten au | sich : „Mimo, die Madonna hat Dich eigens, !ich weiß nicht wie, hierher geführt: Du ! siehst, daß ich sterbe, iu diu in der Seite j verwundet und durchbohrt, ich habe kein Blut -mehr, und mein Athen, wird immer fchwächer. Aber diefer Tod ist für mich Leben. > M(iri«i, die Fürbilterin ber Sünber, erwirkt mir in ihrer Barmherzigkeit von Iefus Ber, zcihttng meiner Sünden, sie tilgt mein Un! recht: mein Herz ist umgewandelt. Ach, meine Ombellina hat mir biefe Gnabe erwirkt, sie hat fo viel für mich gebetet! Sieh' sie ba/ j sie ist immer hier, sie verläßt mich keine» Augenblick " Mimo schaute sich verwundert um, unb i stichle bie Ombellina mit bem Auge, unb * auch Marco unb bie beibeit Frauen schauten ■ sich um: Alle weinten, aber sie sahen nur i den großen Schatten der hervorspringenden ! Balken unb nur bas Lichtchen auf beut klei| neu Tische der Madonna, welches fchon et| was matter brannte und das Oel fast ganz verzehrt hatte. Polissena seufzte tief auf, während die junge Speranza ihr den kalten Schweiß vom Gesichte wischte, und fuhr dann fort: „Mimo, verzeihe mir die bösen Beispiele, welche ich Dir gegeben, und den Hohn, den diese verfluchte Zunge gegen Christus und gegen alles Heilige so oft vor Deinen Ohren nusgesprochen hat, und vor Allem die Einladung, Dich in die geheimen Gefellfehaftcu aufnehmen zu lassen und jenen sacrile fische» Schwüre» und ruchlofen Bünden bcizutrctcn. Schwöre mir es, daß Du Dich nicht aufnehmen lassen wirst, schwöre mir es, Mimo." „Ich schwöre Dir es, Polissena," antwortele Mimo mit von Schluchzen erstickter Stimme. „Gib mir die Hand darauf, fchwöre es bei der Madonna; fchauc dorthin, blicke sie an, sie hört uns, sie sieht uns." „Wohl, ich fchwöre es Dir bei diefem heiligen Bilde." „Mimo, unter dem Unrecht, das ich be» ging, brennt und schmerzt mich am meisten das, daß ich jene unglücklichen, unbesonnenen Mädchen von Forli und Bologna zum Aus» marsche angetrieben habe, und besonders der Verrath an der Ginliana von Padita. Das liebe Mädchen! erst fünfzehn Jahre alt! von dem Herzen ihres guten Vaters gerissen! wie wird der gute Herr weinen! Ach, sieh', suche, mache, daß sie in die väterlichen Arme zurückgebracht wirb! Ginliana wirb gehen; bas arme Kind hat es so sehr bereut!" „Ja, beruhige Dich, ich werde es thun." „Mimo, wenn Dir Gott die Gnade schenkt, daß Du nach Ron, zurückkehrst, so sage jener schuldlosen, reinen Alisa, jenem lieben Engel, dah ich mich vor ihr niederwerfe und sie bei der allerseligsteu Jungfrau bitte und befchwore, daß sie mir das Acrgerniß verzeihe, welches ich ihr gegeben habe, daß sie die ruchlosen Bücher verbrenne, die ich gekauft habe, um sie zu verderben, und daß sie gewisse irreligiöse, verführerische Grundsätze vergesse . . ." Hier gerieth die Anne ganz in Verwirrung, verzerrte das Gesicht und athmete ängstlicher und schwerer; sie wollte sprechen, aber konnte nicht. Mimo fiel auf die Kniee nieder, bedeckte fein Gesicht mit beiden Händen, legte seinen Kopf an den Raub ber Streu unb weinte unb schluchzte. Polissena winkte ber Malte«,, nahm bereu Hand, schob sie in bie Brusttasche ihres Rockes, ließ sie ein Täschchen herausziehen unb sprach halblaut: „Mattea, darin sinb 10 Goldstücke, 60 i Scubi; zwei davon verwendet Ihr, um für meine Seele und die vielen andern Italiä»er, welche heute im Kampfe gefallen sind, Messen lesen zn lassen; die übrigen acht gehören Euch unb ber Speranza zum Andenlei, an das viele Gute, das Ihr mir erwiesen habt." — Dann schwieg sie, wandte die Augen auf die Seite, gleichsam, um Jemanden Anderes, der »eben ihr stehe, zu grü* ßen; ihr Gesicht heiterte sich auf. mau hörte sie mit den Lippen lispeln: „Ja, ich komme, Ombellina! . . . «ich! . . . bete für mich!" — Dann kehrte sie das Haupt der Madonna zu, fchlug die Augen noch zweimal auf, schaute sie an, lächelte und sprach: „Maria!" I Sie faltete die Hände, aber sie sielen ihr auf die Brust zurück; sie athmete leiser uud in größere» Zwischenräumen; dann öffnete sie den Mund, neigte das Haupt unb verschieb. Marco, ebenfalls in Thränen zerflossen, »nahm Mimo am Anne, richtete ihn auf uud »sprach: „Kommen Sie mit mir." — Mimo 1 war wie betäubt, sprach kein Wort unb ließ i sieh ganz willenlos in bie Küche führen. Es - fing bereits zu dämmern an. ] (Fortsetzung folgt.)