bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
I. Im Vestibul des Volkstempels.
D'Wäschfra, 1873-04-12 00:00:00

I. Im Vestibul des Volkstempels. (Der Saaldiener Huberty macht sich ungeduldig hie und da zu schaffen, wo eigentlich nichts zu thun ist. Dann brummt er ztvischen den Zähnen:) Elo ass et schons halwer vèer an se kommen nammol net, — wât gélt, sie sin neesz anzwnor ze Métteg ièssen. De Jacques. Meija, beim Här Barong. Huberty. (Schlägt die nerwige» Arme über der Vroft zu' fammen und starrt auf den Boden). Elo geht mir eng Speicherlicht op ! Euso oft ass soll gestemmt gin, ièssen se t'ièscht zur Nuocht an dann zu Mètteg beim Här Barong! — Duorfir gèt och neicht gemacht ! — Sie kommen am véar Auer — an am fènnef gin se schons bei de Pierre d'Partie machen. De Jacques. Dât ass wuoer. Huberty. Wât mèch am meeschten rose mécht, dât ass, dass de zackertjess Bauern all' Owens hir fènnef Frängelcher an d'Tèsch stièchen, — grât ass wann sie èppes gemacht hätten ! Wâl; get dât dem Land deier » Jo* an „Neen'en ; — a mir âner arem Deiwelen bezuolen dât ! ■0 De Jacques. An sie kommen och net an d'Sectionen ! Huberty. A wât mièchen sie och do ? — Geht et iwert d'Gesètzer hier, da kommen se hier bei den Uowen speitzen, an se soen: »d'Afieköten kennen d'Gesètzer machen; — mir verstinn jo dach neicht dervun!" Ehren v. Blochausen (iu der halben Treppe). Huberty, sôt deenen Hären, sie sollten erop kommen! T'ass véer Auer vorbei, mir müssen ufènken! Huberty (geschäftig). Dir Hären ! jéh, op ! Mir müssen ufènken ; — den Här Präsident wärt op ons ! De Bismarck-Kesseler. Löst e wârden, Huberty! Et huot kèng Nuot dass e fortgeht ! Hièn ass esuo fruo op sèngem Stull, dass en séch émmerfort èng Stonn virdrun drop sétzt. Le commandant. Bien dit, cher collègue André. Avez-vous déjà remarqué, qu'avant de s'asseoir, notre Président salue le buste du Koi, puis jette un regard scrutateur sur la tribune pour voir si...... Huberty. Da löst mer dach opgoen, — èch krèen de grièste Verdfoss ! De Jules Faire. Dajé, löst mer d'Peif ausklappen, an opgoen. (Stellt Jemen kohlschwarz angerauchten „Kloben" kunstgerecht mit dem Kopf nach oben, gegen den breiten Rand seines Hutes, so daß etwaige Tabalsjauche herausfließen muß).
Stoßseufzer an die Stände=Kammer bei Gelegenheit der Aufbesserung der Gehälter.
D'Wäschfra, 1873-04-12 00:00:00

Stoßseufzer an die Stände=Kammer bei Gelegenheit der Aufbesserung der Gehälter. Gottlob, dus! die Kartoffeln wachsen, Wir bitten, Herr, lah sie gedeih'«. Von Hummern, Värenschinlen, Lachsen Kehrt niemals nichts beim Lehrer ein! Dr»m flehen wir ja auch alltäglich : „D gicb uns unser täglich Brod!" Sind Pellkartoffeln nun noch möglich, Zam, hat der Lehrer «eine Uatlj! !
D'Wäschfra, 1873-04-12 00:00:00

Wir machen die Localpolizei darauf aufmerlsam, daß sich auf dem îir.î-perlsberg ein klosterähnliche« Gebäude mit einer Art Kapelle h>fint>ct, da» mit einer hohen Mauer umgaben ist und zu welchem man nul durch ein mit einem Zngschalier versehenes Thor Einlaß erhalt. Dieses Gebäude soll u«n einem halben Dutzend .Zenandineu" bewohnt sein, welche schon seit langer Zeit von der geistliche» Obrigkeit als „!)!««> tifcher MadelliüchfeN'Hrden" anerkannt sein wollen, bisher aber noch nicht zum Ziele gelangen tonnten und inzwischen ein „lieschauliches" Leben führen. Was sie eigentlich ljeschaueu, wissen wir nitlirlich nicht, die hocliwürdigen Herreu Redemptonstenväler und manche unserer jungen Caplanc, welche dort häufig und zu jeder Stunde verkehren, könnten un« vielleicht nähere Aufllarnngen darüber geben. So viel ist gewiß, daß die Overin die'c« Ftloste« mit den fünf Munden ßljristi »eljaftel sei» will l
Vocabulaire jésuitique.
D'Wäschfra, 1873-04-12 00:00:00

Vocabulaire jésuitique. Rome. Capitale du monde. ' Libéraux. Possédés, impies qui se moquent des ignorantins et qui ne peuvent souffrir' les jésuites. Damiens. Homme de bien qui essaya de convertir Louis X. N. Ses arguments ressemblaient à ceux que Ravaillac et Jacques Clément avaient employés, mais ils n'étaient pas aussi longs. Deux pouces de plus, et la prince était convaincu. Roman. Histoire comme l'entendent les jésuites. Lire. Action condamnable; on ne peut lire sans pêcher,,que la vie da 8te. Maiie-à-la-Coque. les cantiques des missionnaires, et autres ouvrages semblables propres i former le goût et l'esprit. Relique. Objet précieux ; un morceau de la culotte de St. Pancrace, 1» bout de la queue du chien de St. Roch, trois poils de la barbe de St. Ignace etc. etc., ce sont autant de reliques dont chacune vaut un gros bénéfice. Séminaire. Espèce de caserne où l'on apprend à faire l'exercice du sftl dat: la charge en douze temps et le piain chant, le sabre et l'encensoirtout cela marche de front, grâce aux talents variés des bons pères qui dirigent ces utiles établissements. Tolérance. Mot que les jésuites n'ont jamais pu comprendre. Quelques, uns croient qu'il signifie brûler. Poésie. Voici un échantillon de celle des jésuites : Les pierres se fendirent et la terre trembla Le soleil s'obscurcit, la lune s'obscurça. Noblesse. Soutien du trône du Pape. C'est, après les jésuites, la classe la plus utile dans un état La noblesss consomme et n« produit point ; ella soutient les bonnes doctrines du St. Siège et elle signe des notes secrètes ; elle va à la messe et elle appelle !e peuple canaille, que de droits à l'estima de bons pères ! Missionnaires. Milice jésuitique, cosaques de l'armée ultramontaine. Pape. Le pape est le serviteur des serviteurs de Dieu; en conséquenceil commande aux rois et n'obéit à personne : les serviteurs de Dieu sont bien heureux d'avoir un tel serviteur. Massacre. 11 y en a de très-légitimes. Celui des libéraux, par exemple, serait une œuvre pie. Ces sortes de massacres s'appellent des rigueur» salutaires. Dindon. Animal que l'on doit aux jésuites. Si les ventrus mangent !a bienfait, c'est pour mieux soutenir les bienfaiteurs. Morale. Celle des jésuites est contenue dans ce peu de mots : Qui veut la (In, veut les moyens. La fin, pour eux c'est la domination universelle ; les moyens, ce sont 1* poignard, le poison, l'hypocrisie, et une infinité de petites chosea fttuat innocentes. Paris. Succursale de Rome.
Om Bour.
D'Wäschfra, 1873-04-12 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Du méclis haute Muorgen e verdeiwelt geleert Gesicht! D'Kètté. Ech hun och op Latein èng Eeüoxiongehalen.Duorzuo gebeert séch en sérieux wé èng Dréppchen vum Sou. D'Mimi. A wât huos de dann neesz an dénger verbrämter Sehiérbel ? — D'Kh, lé. Pour le moment ass et den Hochwürdigsten Här Pater Hippeft, — tir iéch opzewârden, Mimi. D'Mimi. Alt neesz een vun deenen ehrwürdigen Diener Herrn, — drei Deeg virun der heelecher Osterzeit! Wât geht dât iéwel um Enn mat dir gin? — D'Kètté. Je m'en vais vous le dire. Zum éschten kréen éch e puor Meend „grün t;d)c Zurückgezogenheit" ; — duorop lôszen écb mir tum Här Wies den Deiwel ausdreiwen, — an zu gudder Lésclit machen éch mech supérieure vun den himmlischen chendragunner an der Pkilippsgâsz. Et pour en revenir au révérend père Hipperï, voici ce qui est arrivé. D'Mimi. ieija, da lôsz emôl beeren. D'Kètté. Eng jong Madämchen wor bei hién an de Beichstull gerôden. Wé se mat hirer Abberzuol firdeg wor, du freet de Pater se op emôl, unné Urthel a Eécht: „ob sie och èppes fir de Convikt beigesteiert hätt? A wé d'Madämchen gesôt hât, Neenl* du guof se rieht an d'Hèll gestuost, — èag Hèllewult ganz klèng Deiwelcher hun se mat ruodgliddeche Bousekranz-DrOthzangen gequetscht a gekneipt —au siekrut d'absolution absolut net iéschter, bis se dem Pater versprach h fit, him Aaen âueren Dâg véer Bahler fir de Coiivikt ze bréngea. Qu'en dites-vous, Mimi ? — D'Mimi. Wann dât elo wuoer ass, Kètté, — an éch muss dir gleewen, dann du géfs neischt esuo \ >u. et net schit war, — abé da prophezeien éch dir, dass a ganz kurzer Zeit d'Pateremnéh derzuo beiôrôn,ftr d'Religion zeénnergruowen, als wé dé schlichst Zeïdongen et kennten dnn ! An éch soen dir, dass écli, obschon dass éch mat éngem Puos am Grâf s tin, guor net méh beichte gin! D Kètté. (Schmotzîéchelt ) Verheescht iéch dach net, Mimi! Wa niuor den Här Paschtoer Philippe iéch begiént, an e mécht iéch némmen e klènge Féngerchen, da lâft der jo neesz an de Beichtstull, wé en Trapp Bammel, wann e Mètzeleschlijnd hannen drun ass! —
Rechenaufgaben für große und kleine Kinder. (Frei nach Adam Riese.)
D'Wäschfra, 1873-04-12 00:00:00

Rechenaufgaben für große und kleine Kinder. (Frei nach Adam Riese.) 1) Wie lange rond es noch andauern, bis der erste Scheiterhaufen auf dem hiesigen Wilhelmsplatz errichtet wird? — 2) In welchem Stadium des Wahnsinnes muß Herr Nikolas Steffen an» gekommen fein, wenn er feinen Chef, den Erzengel Nolbert, zu verdächtigen sucht? — 3) Wie viel Zayresaeyatte eines Lehrers gleichen dem WtonatecxnRomyeneines Bankdireltors V — 4) Wie diel unterirdisch auszubeutendes Minettland muß noch entdeckt focrdcti, ehe man zur Aufhebung der „Kopfstencr" schreiten kann? — | 5) In wie viel Jahre:! wird die Zuckerfabrik „Fortschritt" im Stand ihren Aetionären eine Dividende geben zu können? 6) Wie viel Pfeifen hat Heer Hamelins im Vestibül der StodelY,: geraucht, bis die Vislhnmsfrage cilcidigt «erden konnte? — 7) Wie lange wird cs währen, bis einer der '.''.»geordneten der Stadt Luxemburg die Regie.,ing über die Gntwerthung der österreichischen Fünfzigsousstücke inlerpellire nnd Schutz gegen die Banttyranncn verlangt? — 8) Wenn die Lumpen zu den Papiere, auf welches der Plan des Kioskes für unsere Mililairlapelle gezeichnet werden soll, heute in die Papiermühle kam, wie lange «i>,d er dann noch währen, bis der Kiosk, entweder auf dem Paradeptatz, oder in einer der Anlagen vor dem Neulhor errichtet »erden wird? — 9) Wemi eine Fa'.llitangelegenheii bereits fei! 7 Jahren vor dem Diekircher Bezirksgetichl anhängig ist, in wie viel Jahren kann man al- ; auf die Erledigung derselben rechnen? — 10) Wenn in Stuttgart den Juden die Häuser demolirt, in Vralla die Juden todtgeschlagen werden, wie weit ist e§ alsdann uom Lande der Schwaben bi-; wich dem Lande der Vallachen? — 11) Wie viel chinesifche Köpfe gehen auf einen luxemburgischen ? — 12) Wenn das neuerfundene Mausergewehr ll Mal in der Minute : wie lange wie lange wird es alsdann dauern, bis ter tote Hrofchen i Tafche des Stenerzallers gefchwuirden ist? — 13) Wenn Herr G wieder bei dem hiesigen conservatoire ,i, sique angestellt wird, wie hat es ihm dann in Brüssel gefallen?
Die Unfehlbarkeit in der Praxis.
D'Wäschfra, 1873-04-12 00:00:00

Die Unfehlbarkeit in der Praxis. Die „Wlijchfra" wagt sich trotzt, Bann und Acht dennoch Bern Int zu Zeil ins Nllerheili'gste und hat neulich in einer größeren Ortschaft wie der hochw. Beichivllter einigen jungen Namen die Frage stellte, in welche», Verhältnis sie zur Päpstlichen Unfehlbarkeit ständen. Tie eine der Damen gab zur Antwort, .daß «8 ihr nicht einfalle, zu glauben". Nie andere eiwiederte etwas weitschweifig«: „Ich habe mir noch nicht ein» mal die Mühe genommen, über die Unfehlbarkeit nadjjubenkett.; ich kann mich alfo nicht näher darüber auslassen. Wen,! ich aber einmal über diesen ! nachdenken würde, so tonnte ich gettnij nicht daran glauben". Ter Beichtvater crlheillc die Absolution ohne weitere Bemerkung. Und nun t gelangen wir zu folgenden Schlüssen: 1) Entweder hallen linste Geistliche!! selber das Dogma der Ünfehlb für Hnmbug, 2) Oder sie glmben daran und thnn dann ihre Pflicht nicht, wenn su Ungläubige a'>tolmrcn. 3) Oder sie huldigen dem ©runbja'j, qu'il est avec le ciel des modernents. Allerdings müssen wir hinzufügen, daß man i» der in Rede stehenden Ort« fchaft nicht sehr jesuitenfreundlich gesinnt ist, nnd daß sich daselbst die Vertreter de- Unfehlbar!» nicht genug in 'j'.cht nehmen tonnen.
LUXEMBOURG, 13 Juillet.
L'UNION., 1861-07-14 00:00:00

LUXEMBOURG, 13 Juillet. Dépêches télégraphiques. Marseille. 11 juillet. — Rome. — Tout est tranquille. Cependant on assure que les membres exaltés du comité national voudraient agir et précipiter un dénouement. La partie modérée ré isterait. — Après une rixe entre des soldats français et pontificaux, le général de Goyon a réclamé un soldat romain qui avait blessé un soldat français, comme justiciable du conseil de guerre français. Mgr de Mérode a refusé de reconnaître la validité de la convention signalée par le général de Goyon et de livrer le soldat arrêté. — Le roi de Naples aurait acheté,une villa en Suisse. La police a exilé un journaliste français qui correspondait avec des journaux. Marseille, 12 juillet. — D'après une lettre de Naples du 9, Mgr San Martino devait quitter cette capitale dans la soirée, emportant les regrets du parti modéré. La même lettre dit que les conflits armés continuent et que dans une partie des provinces, des bandes formées par plusieurs comités du gouvernement provisoire entravent la rentrée des impôts. Le général Pinelli fait procéder à de nombreuses exécutions, et le général Cialdini est attendu pour organiser un plan général de poursuites. Les dicastères qui siégeaient à Naples sont supprimés. Turin, 11 juillet. — La MonarcJiie nationale signale le bruit que le comte de San Martino se serait démis de ses fonctions de lieutenant-général du royaume de Naples. Madrid, 11 juillet. — Les nouvelles de Sau-Doiningo communiquées à l'Indépendance de Madrid, étaient complètement fausses. Toute la Péninsule jouit de la tranquillité. On dément de Lisbonne la nouvelle d'un prochain changement de cabinet. Le Courrier nous adresse l'interpellation suivante : Nous serions bien (lise de savoir, s!, en effet, l'Union parle au nom du Gouvernement ; nous espérons une réponse catégorique. Cette réponse, il l'aura sans détour. Nous parlons en notre nom, et nullement au nom du Gouvernement; nous soutenons le ministère actuel, parce que les hommes qui le composent ont toute notre confiance et que nous approuvons les actes qu'ils ont posés et l'intention qui les anime. Le Courrier continue : Si malheureusement l'Union ne reflétait que les opinions du Gouvernement, alors celui-ci ne devra plus s'étonner de nous trouver à l'avenir parmi ses adversaires, et nous le combattrons ouvertement. Le Courrier fera, sans doute, à l'avenir comme il a fait dans le passé ; il combattra le Gouvernement tantôt ostensiblement et tantôt sourdement selon les besoins de sa tactique et les conseils de ses intérêts, que chacun connaît ; tout le monde sait depuis longtemps que le Courrier n'a jamais cessé un instant à faire au Gouvernement actuel une opposition décidée, et que ses déclarations de sympathie n'ont été que des moyens qu'il croyait propres à cacher son pitoyable jeu.
ACTES OFFICIELS. Mémorial du 13 juillet.
L'UNION., 1861-07-14 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Mémorial du 13 juillet. Arrêté de M. le ministre d'Etat, relatif aux examens de maturité et de capacité. — Le sie r Weng-er, huissier à Luxembourg-, est agrée comme agent de la Compagnie d'assurance l'Aigle- . — Suivant un avis que le maître-général des postes des Etats-Unis vient de transmettre à la direction générale des postes de France, tout service postal dans les Etats ce w Virginie de la Caroline du Nord , de la Caroline du fcud _ Géorgie, la Floride , l'Alabama, le Mississipi ._ Louisiane. l'Arkansas et le Texas, est suspendu depuis le 30 juin dernier. Les lettres pour les bureaux temporairement fermés en vertu de cet ordre, seront transmises au bureau des rebuts, a l'exception de celles pour la Virginie occidentale qui seront envoyées à Wheeling. La suspension du service postal n'étant que provisoire, les correspondances qui seront livrées h l'administration des postes françaises par le Grand-Duché pour être dirigées sur les Etats désignés clans l'avis qui précède, seront comprises dans les dépêches des bureaux d'échange français pour les bureaux d'échange des Etats-Unis, l'administration des postes fransaises devant présumer que tel e t le désir des envoyeurs. Vom Lande, 9. Iuli. Am 4. d. ward Iohannes Wariiiniont von Tsutingen ans der llniversitcït vo» Heidelbcrq « sinnrna cum lande » zuni Doctor dcr Philosophie und Maqistcr der freien Kiinste feierlich proinovirr. Eigenthninlich ist der bei einer soleten Promotion ubliche Tchwnr, de» der Doctor, die drei Finqer dcr recchten Hand auf einen silbernen Etab Icciend, ablegen mnh: nichts çiegen die Univer» filât uud lhre Professoreu. nichts gegckt die bisher in den Natnrwissenschaftcn bcstehcnden Piinzipien zn iinicrnchnien odcr zu schreiben, und sich imnier und uberall der Dc'ctoi'wnrde eulsprcchciid zn betragen. L. W. Dem standiçieii Ausschuffe der Unteri'ichts» Coinmissioii ist ein interessanter Bericht liber den Gtfolg ziiqeqangcn, woniit Herr Conrad, Lehrer zu Hoscheid, cin dreizeluijcïhriges tanbstumiues Madchcn unterrichtet bat. Tiefeni 33c* richte znfolçl.e ist es der anfopfenidell Liebe nnd der linermiidelen Tbcïtiçikeit des fniçilicheii Lehrers çielungcn, das nnMcllicke Madchen in der (zicmcntarl>ildniig so weit zu bringe», dai) es mit Verstandiilsi schreiben, lésai, rechneu und Vorgesprochencs iiachsprechen kann. Auch sind ihr die iicihivendiçieii religioscn und moralischen Beqrisse beigebracht worden. Der standiçie Ansschich der Iluterrichls-Commission qlanbt, de» hierin bckiindcten rcçicii Amtseifer nnd die padaqoç>ische» Ocwandlbcit des Heirn Conrad offenllich ancrkenneii nnd die vollste Zufriedcnheit mit dcm scl,o>',cn, so schwer zn crrcichcnden Nesnltate hicrmil anssrrcchcn zu iniissen. Herr Conrad hat çiezciqt, was ein bernfstrcner Lebrer fiir jene bedanernswerthe Klasse vo» Kinder» thini kaii», dencii Gcsicht odcr Gehur vo» Gcbnrt ans fehlt und de»e» die iiolhiqe» Vtillel absiche», sich i» Blinde» oder Tanbstnmmen-Instilnten iiinerrichten und erziehe» zu lasse». Moge er unter seinen Amlsbriidern recht vicie Nachahmer finden! L. W.
L'UNION. Jg. 2, n° 164
L'UNION., 1861-07-14 00:00:00

L'UNION. M 164 .PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 f'- 30 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. DIMANCHE 14 Juillet 1861. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours du l'êtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent étreadi'essés//'a«co à Heintzé fbbkus éditeurs de l'Union, I, rue de la Urine. l'iix d'un numéro: 15*oulinifss
Rußland.
Luxemburger Wort, 1854-03-05 00:00:00

Rußland. Nach Nachrichten aus St. Petersburg herrscht dort eine äußerst bcd,utende finanzielle Krisis; man sieht nichts als Papiergeld, die Geschäfte stehen still und die Regierung soll bereits ernstlich an die Einleitung einer Zwanganleihe denken und deren Basis bereits festgestellt haben. Die besten Truppen des Reiches werden nach den Teehäfen dirigirt, wo immense Vor« räche aller Art angehäuft werden. Gewiß ist es, baß der bevorstehende Kampf ein furchtbarer und entscheidender,, ein VerzweiflungSkampf auf Tod und t'fbcn .werden wird, da Rußland augenscheinlich alle feine Hülfsmitlel aufbietet. Aus Si. Petersburg und Moskau emigriren die Fremden in Schaarm; in dieser leneven etabt ist die enthusiastische Kriegspartei, namentiid) unter den niederen blassen der Bevölkerung, am stärksten vertreten.
Türkei.
Luxemburger Wort, 1854-03-05 00:00:00

Türkei. l^cvi(f)!c aus Äcutavt inSllLMiiien vom 16. melbcn das; t« Pascha von ric bei Slrta concentvir» tat çjne^ifcß'cn Infurgmtm am 10. uiiijcgriffcn und cjefcilagcn bat. £te 3nfurcjcnteii hielten nur fitrje Zeit 'Staub im Okfccbtc, doch fonute ftc bev Pascha energisch nicht »erfolgen, da ibm nur eine kleine Tvuppc>nuachi zu Gebole stein, die aber hinreicht, der Weiter»erbreitunfl der 3nfurectton gegen Nomina Schranken zu se!,».en. yiurb am 11. und 12. habe», jedoch rcful« tailofe, (Gefechte ftattgefunbeit. — dagegen meldet eine icli';iiapl;i|\te Depesche au? Wien vom 26. ge* bruar: In Epiruo wächst der Ausstand immer mehr an. Ana ist von den Ausständischen genommen, Prevcsa bedrängt. Zwei brilische Damps-Fregatten sind von Sorfit nach Preoesa abgegangen. Sluô einer „Proclamation der griechischen Freiheit und der Unabhängigkeit", welche die „C. 3-" bringt^ lbeilcu wir Folgendes mil: An die Panbellencn und alle übrigen Christen, Hellene»! Vier lalnbundcrte beugt das eiserne Joch des barbarischen Muselmannes unsere edle Nation, und nur durch die Fügung der göttlichen Vorsehung wurde dieselbe bis beute vor der gänzlichen Ausrottung bewahrt. Unsere Kinder wurden erbarmungslos den mütterliche» Armen entrissen, um den wilden Gelüsten des barbarischen Tyrannen zu dienen. Unsere Weiber nntïbçn schmählichst vor unseren Augen entehrt, unsere Männer hauchten ihren Geist in den Banden der Knechtschaft und unter Martern aus, unfere heilig« Religion wurde prosanirt, und ihre ehrwürdigen Diener gegeißelt und erwürgt. Vier Jahrhunderte voll Schmach, Todesmartern und Entehrungen rächen wir heute, indem wir die Waffen für unsere Freiheit und Unabhängigkeil ergreifen. Möge eS ja Keinem bcisallen zu glauben, daß wir die Waffen ergreifen, um fremden Interessen zu fröhnen. Tiefes wäre der größte Schimpf, den man uns zufügen würde. Zum rächenden Zeugen rufen wir den Allwissenden an , daß uns nichts Anderes als die Nanonalehrc, dir Nalionalgröße, der hellenische Name, auf den wir stolz sind, unsere Pflicht, unser berühmtes Vaterland vom Schandjoche der Türken zu befreien, unS unwicderruflich zu diesem Verzweiflungskampfe der hellenischen Freiheit gegen die wilde und erbarmungslose asiatische Tyrannei, des Kreuzes gegen den Halbmond, getrieben haben. Unser Stumpf, dies erklären wir im Angesichte der ganzen Welt, ist ausschließlich der uns von den Vätern hintcrlasscne Kampf des Hellenenthums gegen die Csmancn, (suropas gegen Asien, des Lichtes gegen die Finsterniß. — In diesem heiligen Kampfe betrachten wir nur-den als unfern Feind, der unsere Freiheit bekämpft, während wir allen Jenen den Bruderkuß geben, welche uns rote immer bei der Vernichtung der asiatischen Knechtschaft und bei Gründung unserer christlichen Brüderschaft im Namen der Freiheit und der Gleichberechtigung förderlich sind. Die Unterschrift lautet: So geschehen im Hauptquaticr Nadobitzi, bei Arta, 28. 3un. Laut §. 401 der Gcneral-Häterie-der Hellenen. Der Bevollmächtigte: I.: S. K. CcmellctiS. Die Anführer: N. Botzaris, N. Scrvas, A. Kutoniks.
Vom griechischen Kriegsschanplatze.
Luxemburger Wort, 1854-03-05 00:00:00

Vom griechischen Kriegsschanplatze. Ans reichen verläßliche Rachrichnn di? zum '^. Februar. Die Miltheilung, daß in Eorfu englische Trnppcn eingeschifft werden, nm an dir >cnfte Albaniens ab;ugcl,>.'N, bestätigt sich vollko,ninen. Zwischen den Insurgenten und den türkiVi'en srurpcn haben schon wiederholt ernste und heiße Gefechle stattgefunden. Bei dem Dorfe Migarion iviirdcn Türken angegriffen und geschlagen, Primaten deS Dorfes vereinigten sich mit den Anfständischcn. Am 8. hat der erste mörderische Sturm auf das Fort von Arta stattgefunden. sDie Siadt Arta ist bereits genommen, aber nicht das Fort.> Die Provinz Souli ist ganz insurgirt. Die Turkcu werden überall von Haus und Hos vertrieben. Tie Aufständischen recrutirc» mit gutem Erfolg und stecken die türkischen Kasernen in Brand. Die Garnison von Pialina hat tapitulirt. Schiman Bei machte Anstrengungen ohne Erfolg, ihr Verstärkung zu dringen. Peta ergab sich ohne Widerstand. Missolunghi nahm Karaiökakis an der Spitze von ISW Mann. Die Primaten veranstalteten zum Tanke für vie Befreiung von den Türken einen feierlichen Gottesdienst. In allen Moscheen der von den Insurgenten eingenommenen Ortschaften ward der Halbmond her» abgenommen und das Doppelkreuz aufgepflanzt. Die Hafenstadt Plcvesa am Eingange des Busens von Narda wird von den Insurgenten belagert. Sie hat drei dominircnde Forts. Die englische Erpcdition aus Eorsu dürfte bestimmt sein, die Stadt von der Hafen- Seiie zu schützen. (Lloyds
SOUSCRIPTION
Luxemburger Wort, 1854-03-05 00:00:00

SOUSCRIPTION pour procurer des vivres aux indigents. Situation précédente, 25 souscript. p. frs. 2014,52 Nouy. souscript. Kr. 26, 1 „ p. 30,00 Situation au 3 mars, 26 souscript. p. frs. 2044,52 L'on peut se procurer des imprimés de souscip(ion chez J.-D. Clesse, négociant.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1854-03-05 00:00:00

Belgien. Brüssel, 28. Febr. Der „Jüdepcnd." zufolge sind »»»mehr auch die letzten Hivdernisse, welche dem Abschlüsse eines neuen Haubclsvcrtragcs zwischen Belgien und Frankreich noch im Wege standen, definitiv beseitigt worden. Der Vertrag ist gestern von unserem Minister der auswärtigen Angelegenheiten und dem französischen Gesandten, Hrn. Od. Varot untcrzrich« net worden. Demselben ist die Eonvcntw» vom 22. August 1852 in Bezug auf die Unterdrückung des Nachdruckes in Belgien hinzugefügt worden.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1854-03-05 00:00:00

Frankreich. Paris, 25. Fcb. Nach amtlichen Quellen betrug am 1. Jan. !853 der Armeebestand 507,990 Ma»», wovon aber nur 376,000 Mann unter den Fahne», und beiläufig 127,000 Mann in der Reserve waren. Von jenen 379,000 Mann waren 305,000 Mann in Frank»eich, 7>,000 Mann in Asrika. Jetzt, wo durch kais. Décrète nach einander die rückständigen Halsten der Altersklassen von 1852, <851, 1850 und 18^9 einberufen und die Dienstpflichtigen von 1853 sämmtlich eingereiht worden sind, besinden sich nur noch vielleicht 70,000 Mann, die rückständigen Hälften von !8-18 und 18-17, in der Reserve, und unter dm Fahnen müssen sich daher nahezu an 150,000 Mann befinden. Die Zahl der jungen Leute, die am I.lan. das dienstpflichtige Alter von 20 Jahren erreicht ha» be», beträgt in Frankreich 300,000 jedes Jahr.
Inland'
Luxemburger Wort, 1854-03-05 00:00:00

Inland' L ll re m bürg, 3, März, Heue fand zum ersten Male die kirchliche Frier de? Cunigiindisfest,'S in der hiesige» Schloßkirche Stall. Diese Heilige, die Schutzpaironin Deutschlands, wurde vor mehr als 800 Jahren auf dem Schlosse der luremburgischcn Grafen qcboren. Zn dem feierlichen Hochamte und der Predigt hatten sich die Gläubigen in großer Anzahl eingchmden. Ein Opfergang für den Bau der Emu'gu». liskirchc wurde gehalten. Die Verehrung der heiligen (smngundis wird hoffentlich von Jahr zu Jahr im lumnhurger Volke, aus dem diese große Heilige hervorgegangen ist, größeren Anklang finden. Lurcmburg, 4. März. Auch aus Beilin melden die preußischen Zeitungen, daß die dortige Regierung fest entschlossen ist, den Bau einer Eisenbahn zwischen «unmburg und Saarlouis mit allem Ernste zu fördern. Hart ring en, 3. März. Im Gegensatze zu dem, was man uns aus Lurcmburg berichtet, können wir melde», daß in den Faschmslagen weder hier, noch zu Straffen, noch zu Manier Tanzmusik stattgefunden l,at, und daß keinerlei Erccsse vorgekommen sind. Das sind die segensreichen Folgen der Mission. (Curiosum.) Biver, 2. März. Es gibt doch knne Thorheit so groß, die nicht Nachahmung findet. Auf einem kleinen Dorf in unserer Nähe, ,zn Wecker, wurde das „Rücken" und „Sprechen" der Tische und Stühle versucht, und sonderbar: ein Stuhl sagte dem Einen, daß er l 2 Pferde habe; dem Ander» , daß er noch 13 Jahre zn leben habe, und noch 9 Mal den Husten bekommen werde und dergl. mehr. Wollen Sie gefälligst, Herr Rédacteur, solch' wunderbare Dinge dem Publikum imttheile».
Publicité 3 Page 4
Der Volksfreund, 1872-10-06 00:00:00

'Demande de sursis. Les creanciers de la socie'te' anoaiyrae »Sucrerio FORTSCIIItITT*, demandresse en Bums de paieraent, •sont convoques en Chambre du •Conseil du tribunal de commerce de rarrondissement do Diekireh, pour le VENDREDI, 11 octobre 1872, ;\ 3 heures de rclcvcc, aux fins nde 'declarer le montant do lours crdauces e.t d'etre cnteodus contradictoirement avec leur dubitcur sur la demande. Le Greffier ; 1479 LENTZ
Publicité 4 Page 4
Der Volksfreund, 1872-10-06 00:00:00

Demande de sursis. Le3 creanciers du sieur Constant SCHMIT et de dame Eve-CathSrine GOLLETTE, conjointarnegociants, demeurant a Ettelbruek, demandeurs en sursis dc paiement, sont convof]u63 en chambre du coeseil du tribunal d'arrondissement de Diekirch, siegeant en matiere de commerce, pour le 17 octobre 1872, a 3 lieures de relevee, aux fins de declarer le montant do leurs crcances et d'etre entendus contradictoiremcnt avec lenrs debiteurs sur la demande. Le gretfier, 1488 LENIZ.
Der Volksfreund, 1872-10-06 00:00:00

Der „Volksfreund" wird fortan Mitwochs, Freitags nnd Tonntags erscheinen. Abonnemente auf den „Volksfrennd" für das Ä. Quartal werden bei den Postämtern fortwährend angenommen. Die erschienenen Nrn. werden nachgeliefert»
Der Volksfreund, 1872-10-06 00:00:00

(Das Schüren der Pferde und Rinder,) in England und Frankreich fchon lange im Gebrauch, verbreitet sich in immer größeren Kreisen. Nicht nur bei den Cavallerie-Regimentern kommt es zur Anwendung, sondern auch bei Gutsbesitzern und Viehmüstern. Die Urtheile sind überwiegend günstig und heben namentlich das merklich behagliche Befinden der Thiere nach dem Scheeren, ihre gesteigerte Freßlust und bessere Zunahme im Futterzustcmde hervor. Auch der Einfluß auf den Gesundheitszustand wird belobt und damit erklärt, daß die Thiere nicht mehr so leicht schwi» tzen, wie unter dem dichten Winterpelz, folglich nicht mehr so der Erkältung ausgesetzt sind. Das sonst nöthige anhaltende Trockenreiben nach bei anstrengender Arbeit eingetretenem Schweiß kann wegfallen, einfaches Abwischen reicht aus. Das Putzen wird ungemein erleichtert, wird wirksamer ; überhaupt gewinnt die Reinlichkeit und mit ihr das saubere Aussehen der Thiere, Pferde wie Rinder. Nach Versicherung einiger Muster wird die Mästung durch das Abscheeren der Haare gefordert. Die leichtere Reinhaltung der Thiere bei kürzerem Haut, der dadurch vermehrte Hautreiz mögen wohl von erheblichem Nutzen sein, auch kann man sich ein gewisses Wohlbehagen nach Wegnahme langer Haare und cmgetrustelen Schmutzes wohl deuten, selbst eine Steigerung der Freßlust läßt sich nach Analogie der grscho« rcnen Schafe annehmen; vom Standpunkte der Physiologie aus sind einige Zweifel aber doch nicht zu unterdrücken. Die Natur hat die Thiere für den Winter mit einer längeren und dichteren Haardecke versehen, deren Entfernung natulwi» drig erscheint. In dm Marftällen reicher Leute besteht allerdings eine große Sorgfalt, die selbst im Falle des Scheerens durch gute Bedeckung dem Frieren und der Erkältung vorbeugt. So ist im warmen Marftalle und überall, wo die Thiere weder im Freien arbeiten, noch sonst der Kälte ausgesetzt werden, die natürliche stärkere Haardecke nicht gerade nothwendig. In anderen Verhältnissen wird das Scheeren doch erst nach vielseitigerer Prüfung unterworfen und vorsichtig gehandhabt weiden müssen.
Der Volksfreund, 1872-10-06 00:00:00

(Zur Statik des Ackerbaues.) In der Haupt- Versammlung des tandw. Kleisvereins zu Dresden in Stolpen am 16. Mai 1872 hielt Prof. Dr. Heiden einen Vortrag über die Statik des Ackerbaues, in welchem er betonte, daß dieselbe einer der wichtigsten Theile der Landbauwissen» schuft sei; es werde die Zeit kommen, wo man Zagt, n« I»er Annvwirth ist als <in rationeller zu bezeichnen, welcher auf seinem Gute die statische Wirthschaft eingeführt habe. Am SckMß des Vortrages gab Prof. Heiden noch ein kurzes Vild über die Arten der statischen Rechnung: 2. die einfache statisch, Rechnung gibt dem Londwiith Aufschluß darüber ob sein Gut durch das vorhandene Wirthschaftssystem reicher oder ärmer wird, oder ob es sich ständig «3 genügt dabei, die Gesammtausfuhr mit der GesamiM» einfuhr zu vergleichen, woraus sich ergeben würde, ob überhaupt und welche Pflanzennährstoffe zugetaufl werden müssen, l>. Die vollständigere statische Rechnung schließt die einfache in sich und zieht den Stallmist in den Bereich ihrer Berechnung. Weiß man die Gesammtcrnte, so ist dann auch leicht die Frage zu beantworten : „was enthält der Stallmist für Mhrbcstandtheilc?" Zur Erzeugung desselben werden alle diejenigen Ernteproducte benützt, welche nach Abzug derjenigen übrig bleiben, die verlauft worden sind oder dem Personal M Ernährung dienen, dann auch diejenigen, welche zu Samen reservirt werden. Zu diesen übrig bleibenden Producten werden dann noch die zugekauften Kraftfuttermittel gerechnet und hierauf von der sich ergebenden Summe der Pflanzennährstoffe in den zur Düngerproduction bestimmten Ernteproducten, die durch Milch, Wolle und den Zuwachs im Stalle ab» sorbirten Nährstoffe m Abrechnung gebracht. Auf diefe Weise ist dann leicht die Menge der Pflanzennährstoffe zu bestimmen, welche durch die Stall» mistdüngung den Feldern zugeführt werden, o. Die vollständige statische Rechnung erstreckt sich nicht nur im Allgemeinen auf die ganze Wirtschaft, sondern auch speciell auf jeden einzelnen Schlag. Dabei muß über Ernte und Düngung jedes einzelnen Feldstückes genaue Rechnung geführt werden; ist dies der Fall, so gibt die statische Rechnung genauen Nachweis über die Beschaffenheit und den Düngungszustand jedes ein» zelnen Feldes. (Landwirth.)
Extrait.
Der Volksfreund, 1872-10-06 00:00:00

Extrait. jugement rendu par le tri- Inmal d'arrondissement 6« siégeant en matière de commerce, !o 28 septembre 1872, il est accorde un surgis provisoire 60 paiement au sieur c?o/l«<a»li et a la dame conjoints - négociants demeurant ä, Httclliruclc. dit jugement nomme le sieur a Ntteldruc!:, expert commissaire, tant le» »Zaires <les débiteur», pour surveiller et contrôler lours Operations, pendant .la durée 60 «ursis provisoire i il commet .Monsieur le pour surveiller le« opérations 6e l'expert. lour extrait, L'expert commissaire, '.3482 8clI)II7«^«^Il.
Extrait.
Der Volksfreund, 1872-10-06 00:00:00

Extrait. D'un exploit cle l'liuissier l'autseli, rssidant ä Miltli, soussigné, en date du quatre octobre 1872, il re- Zulte qu'a la robuste de Nousieur Arendt, ancien notaire, aujourd'hui tier, domicilie 2, (Citation a et« donueo entre leB mains >do Nousieur le kroeureur «ä'Ntat Pres le tribunal d'arrondissèment de DieKireli, Conseiller no noraire, qui » vise l'original «t par »incbcs apposées aux lieux a ce dcsigncs par la loi, H Nicolas Nevers, tisserand et a son cpuuse H,unejoints,joints, autrefois demeurant ü lnseuborn, actuellement sans domicile ni résidence connus; H, comparaître le douxie octobre courant, neuf neures du matin, devaut Nons!eur le juge de paix du «anton >!c Wi!t2, au local ordinaire des séances, en la maison de ville H I?our s« concilier avec le rcouerant, si taire se peut, sinon, s'entcu<lro  condamner solidairement par le» Aussog compétent!, a lui paver In, »omme de mil!« cent quatreviu<;t-ueui' t'ranc» cinquante contimos, pour solde de compte d'ar- pave pour leur compte aux liöritier» sacque» I<u«a3 et intérêt» compris; »ux intérêt» et aux 66- peu». DieKirel,, le 4 oetodre 1872. ?uur extrait, 1489
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-10-06 00:00:00

Inländisches. In einem „Chronik" übcrschricbcncn Artikel drückt M der „Lctzcbnrger" in Betreff der Erhöhung der Vcamtmgchältcr folgendermaßen auö: „Uns scheint, als ob die Sache allerseits nicht so aufgcfaßt würde, wie sie aufgefaßt zu werden verdient. Es gibt bei uns im Laude Beamten, die formlich am Hungcrtuche uagcn müssen; es gibt aber auch andere, die anständig leben und einen Sparpfennig zurücklegen können. Daß die erstem das Recht habe», wcnigßens ihre Lebensbedürfnisse als Bezahlung für ihre dem Staat geleistete Arbeit zn verlangen, wird wohl der eingefleischteste Sparer nicht in Abrede stellen. Daß Letztere aber auch Unrecht haben zu schreien, das steht auch außer Frage, und eben Beamte mit den hohen Kchiltern sind es, welche die Zeitungen voll schreiben um eine Erhöhung zu erlangen. Tic kleinen Söolinge darben und wagen nicht zu schreiben. „Die Gehälter bis zu 3000 Fr. müssen unbedingt erhöht werden. Das fordert die Gerechtigkeit sowohl als das Ansehen und der directe Nutzen des Staates. Denn wie will ein Mann mit zwölf-, fünfzehn- nchtzchnhundcrt Franken monatlich (soll wohl heißen jährlich? D. R.) leben, und mit Ehren auskommen, besonders wenn er Familie zu ernähren hat! Der Beamte, der dem Staat seine Arbeit widmet, hat das Recht zu leben und sobald der Staat ihn in den Dienst nimmt, geht er die Verpflichtung ein, für das ehrliche Auskommen desselben zu sorgen. Die Ernennung eines Beamten und die Annahme der Stelle durch den betreffenden Bürger bilden. unserer Ansicht gemäß, einen wechselseitigen Contractu dessen volle Erfüllung zu verlangen, die Regierung die Mittel hat; der Beamte aber steht wchülos da, es sei denn, er wolle ans dem Staatsdienste auslretcn, nachdem er seinem Lande seine Jugendzeit gewidmet hat. „Die Gehälter über 3000 Fr. tonnten, so scheint es uns, noch eine Weile warten. Mit 3000 Franlcn ist es möglich in Luxemburg miszutominen, und sobald das Auskommen möglich ist, darf man nicht allzu große Foderungcn in einem llcinen Lande stellen, wie das unsrige. Tic Regierung hätte also, unserer Ansicht gemaß, die Pflicht, schlennigt eine Revision der Gehälter der Staatsbeamten bis zu 3000 Fr. vorzunehmen. Eine dahin zielende Gesetzvorlage würde einstimmig durch die Kammer zu Gunsten der Beamten gestimmt. Dann tonnte auch an eine Revission der andern Gehälter gedacht und eine Erhöhung im Verhüllnisse der Staatseinlünftc vorgenommen werden. „Das unsere offen ausgesprochene Ansicht. Freilich werden sich manche, besser bezahlte Beamten über eine solche Sprache '«gern. Tas llum uns aber nicht verhindern, eine freie Weinung auszusprechen, denn wir wissen leider schon zu lange, daß rs immer ein gewagtes Ding ist, die Verthcidigung des Kleinen zu übernehmen und so bei dem Großen Anstoß zu erregen."
Der Volksfreund, 1872-10-06 00:00:00

Wie bekannt, sind die Gläubiger der Zuckerfabrik „Fortschritt" durch Urtheil des Bezirksgerichts uon Dickirch aufgefordert worden, am 11. d. Mts. in einem der Säle des lustizvalastcs zusammen zu treten, um sich über einen von dieser Gesellschaft begehrten Zahlungsansstand zu verständigen. Der Umstand, daß das spricht mit den Angelegenheiten des „Fortschritt" sich zu be schuftigen berufen ist, gibt leider hinlänglich Aufschluß über die finanzielle Lage des Unternehmens, das bei seinem Entstehen für die Stadt und die Umgegend sveeiell und für das Großhcrzogthum im Allgemeinen zu so mancherlei schönen Hoffnungen berechtigte. Alle sind, für die nächste Zukunft weuig'siens,  in ihren Hoffmmgcn getäuscht. Tic augenblickliche Situation der Die« kircher Zuckerfabrik ist in der That wenig Hoffnung einflößend; es gibt Leute, die sie ihrem Schicksale bereits preisgegeben haben und "die sei es ans reinem Wohlgefallen, dem irgend ein politisches Motiv zu Grunde -liegt, sei es mit gerechtem Bedauern ihrem baldige» Zusammensturz ciltgcgcnftheu. Das ist Alles möglich; die Lage des „Fortschritt" ist indessen noch nicht derartig verzweifelt, daß ihm nicht mehr aufzuhelfen .wäre, vorausgcfetzt, daß mau seinen 'Ruiuüicht geflissentlich herbeizuführen wünscht. lin Interesse der Gläubiger, der Aktio.näre und der Stadt Tickirch, die für die .Grüuduug dieses Etablissements fast un. crschwiuglichc Geldopfer gebracht, hoffen wir, daß !>ie Hnophezeiungen der Gegner des „Fortschritt" oder.vielmehr dessen Verwaltung,, sich nicht verwirklichen werden, und "onß die Zusammenkunft am 11. Oct.-zu einem Compromis) führen wird, der den Fortbestand der Diekirchcr Zuckerfabrik sicherzustellen vermag.
Der Volksfreund, 1872-10-06 00:00:00

Ter „Letzeburger" ist außer -sich vor 'Frcndc, chaß>der „Fortschritt" nun „endlich 'glücklich vom Leben,zum Sterbe» gebracht ist." .Als liberales -Prcßorgan theilen wir die politischen Ansichten des. „Lctzeburger" 'in ,mauchcr Hinsicht; wir vermögen uns indessen die Fiellde nicht zu erklären, die unser College angesichts des muthmaßlichen 3iuius der Dietirchcr Zuckerfabrik an dm Tag legt. Wir hätten es seinerseits für viel natürlicher gehalten, wenn er für ein gütliches Arrangement eingetreten wäre, statt sich gegen eine Institution zu erklären, die wie -der „Fortschritt", )so luohlthncnd und einflußreich .auf den Ackerbau und die Industrie des Großherzogthums einzuwirken vermag, und die semer. politischen Carrière ,so wenig 7-Eintrag thut.
Der Volksfreund, 1872-10-06 00:00:00

Die Primarschulen crössimi das neue Schnljnhr so ziemlich allciwärts mit Ende September; der Kalender zeigt heute bereits den 5. Oktober nnd noch haben uuscre städtische» Schulen das neue Schuljahr nicht begonnen. Wir sind diesctwegcn auf Erkundigungen ausgegangen mü> mau hat uns gc» sfagt, daß der Tag der Wiedereröffnung «och nicht festgestellt'wäre. Es'wäre indcß wiinschenswerth, daß dies baldmöglichst geschehe.
Landwirthschaftliches.
Der Volksfreund, 1872-10-06 00:00:00

Landwirthschaftliches. Ueder öft«c« Abweiden des Grases bemerkt das „Landw. Wochbl. für Schleswig-Holstein": Man ist längst zu der Ueberzengnng gekommen, daß bei dem oft wiederholten Abmähen don Klee« feldern nicht unwesentliche Ertragsvecluste eint«« ten, nicht nur quantitativ, sondern auch qualitativ. Nach den neueren Untersuchungen verhält sich die Sache beim Grase aber gerade umgekehrt. Man hat gefunden, daß sich bei oft wiederhol, tem Abweiden einer Wiese, die früher regelmäßig zweimal im Jahre abgemäht wurde, die Nutzung derselben um wenigstens ein Drittel erhöhte. Ein genau durchgeführter Versuch zur Klarlegung des Unterschiedes in den Erträgen ergab, daß die Ernte durch frühzeitiges und öfteres Abschneiden des Grases an Quantität und noch mehr an Qualität zugenommen hat. So Verhielt sich die Trockensubstanz bei dem zweimal gemähten Grase im Vergleich mit dem öfter geschnittenen wie 1 : I,le. Das Verhällniß der Protelnsubstanz war wie 1 : 1,»4, das Verhältnis; der im Wasser löslichen Proteinstoffe wie 1 : 2,,?. das Verhält« niß der stickstofffreien Nährstoffe war wie 1 : 1,,», und die Gesammt-Nährstoffe verhielten sich wie 1 : I,!«. In der Schweiz mäht man das Gras deswegen auch so «ft wie nur möglich, manchmal 5- und 6mal. Man wird dort niemals eine Wies« finden, deren Gras zur Vlütlje gekommen, man hält dieses für zu kostspielig. Das Gras in vielen unserer Wiesen steht augenblicklich wieder sehr gut. In den meisten Fällen wird es wohl abgeweidet. Da wäre es gewiß empfehlenswcrth, sich die Schweiz als Vorbild gelten zu lassen und mit dem Eintreiben des Viehes nicht zu lange zu warten.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 115
Der Volksfreund, 1872-10-06 00:00:00

Nr. 115. 4. Jahrgang. Der Volksfreund  Sonntag, 6. Octobcr 1872. Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig pilenumLranclo: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen tosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht-Abonnenten die «eine Garmondzcile. Bertragswcise billiger. Rcclamen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes UuoKäiuoKolei luzlin 8<:!>s«»l! in vivkiroli
Italien.
Der Volksfreund (1848), 1849-05-27 00:00:00

Italien. (A. Z.) Mailand, 18. Mai. Bologna hat capitu- lirt und sich dem Feldmarschall -Lieutenant Baron Wimpffen auf Gnade und Ungnade unterworfen. Das östreichische Militär ist demnach ohne Blutvergießen in die Stadt gerückt, wo der Feldmarschall den regulären (Schweizer) Truppen den Eid der Treue für den Papst abnahm, welchen dieselben auf daö bereitwilligste leisteten. Die übcrgebcnen Schlüssel der Stadt sandte Baron Wimpffen an den Feld- Marschall Radetzkp, der dieselben in diesem Augen- blick durch einen Ordonnanzoffizier nach Gaeta dem Papste überbringen läßt. (A. Z.) Auf die „laute Anfrage" im Volksfreund vom 25. Mai gicbt das Militär-Gouverneinent folgende Auskunst : Der erwähnte Vorfall in einem Wirthö- Hause in Clausen ist der gerichtlichen Untersuchung verfallen; es hat sich aber bis jetzt weder herauSge- stellt: daß der Offizier die Worte: „Hauet und stecht!" gesprochen, »ock daß von Seilen der Patrouille da- bei mit „Vandalisnius" verfahren worden. Nicht zur Genugthuung gewisser Tagcsblätter, welche mit vorschnellen und gehässigen Beschuldigungen daö Preußische Militär — das ihren Bestrebungen wescnt- lich im Wege steht, — zu begeifern nicht aufhören, wohl aber niit Rücksicht auf den Schlußsatz der „lauten Anfrage," welcher dem verständigen und versöhnlichen Geiste der hiesigen ehrenwerthen Bürgerschaft entspricht, erklärt das Militär-Gouverneinent : daß es nach be- endigtcr Untersuchung und Berücksichtigung des audiatur je je. das Resultat auönahmwcise öffentlich bekannt machen wird. Luxemburg den 25. Mai 1849. Militär-Gouverneinent der Reichösestung Luxemburg.
Geburten.
Der Volksfreund (1848), 1849-05-27 00:00:00

Geburten. Vom Ii. Ata». Johann Peter Steinmetz. — Vom 15. Franz Binder. — Vom 16. Barbara Bertha Voudra», Marie Katharina Mersch, Ataria Frauciska Ganglcr, und Marie Louise Hocfcr. — Vorn 18. Johann Baptiste Hcniko, und Eduard Hirsch. — Vom 19. Anna Florian. — Vorn 22. Ernst Ludwig Gustave Nebe, und Marie Bernardine Schnabel. — Vom 23. Marie Kelcr, uno Hermann Catholh. — Vom 24. Franz Souper!, und Marie Katharina Breithof.
Heirathen.
Der Volksfreund (1848), 1849-05-27 00:00:00

Heirathen. Vom 12. Mar. Johann Peter MoriS, Schreiner, mit Mar- garetha Hcngtges. — Vom 16. Georg Braun, Müller, mit Anna Marie Kammes, und Michel Ferre, Schieferdecker mit Magdalena Stein.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1873-05-13 00:00:00

Frankreich. Pari«, 6. M«. D:r böfe Eindruck be« N«obetscheu Wahlsieges ift noch lange nicht Überwunden. An ber Börse gehen cie Staatsvapkre immer noch ben Krebsgang, unb in alltn übrigen Geichäften herrscht Stille unb Unzufriedenheit. Die ausmä'tigen Beste!-lungen sowohl als bas Ztabtgeschäft h »den «Inen Schlag erlitten, von b^n si: si h fo leicht nicht erholei werden. Dazu lomm>n noch bie vielen Au-wcmberu'>a.en. Dtichtblof, die Fremden finb maffe,ch »ft abgezogen, auä, die französischen Familien, welche immer ben Winter uad das Frnhjahr hier zubringe-,, finb fofoit abgereist, was ben Ladengeschäften auheiorbeinlich fchab.'t. Denn j tzt fiib wir noch in ber Jahreszeit ber Feste und Gastmähler, bei denen es hoch hergeht, iü,d wegen bereu die tzingelabenen sich besondere Kosten zu s tzen haben. Sonst dauerte das Lalonleben b Z L >de Mai, denn vorher ift es ja noch nicht schattig genug auf d,m Lande. In Folge der Vnod^'sch'n Wahl »ollte es auch zu cinem Miittttenrechfcl lomni,», als wcinl wir roch nich! Ursachen aenug zur Unruhe uni) A :soi-g'Nlz hätten. Hr, Thiers hatjodachosr7,ünsli.M W:i^ diesem Ansinnen widi>rsta!,dl»; er will w.'!i!gst;n3wart^>, dis di' ?i,tio^!:lvärsamm'.!lng wieder zusammenliiü, um d?r,!n Züumli; b.'slh'en o?^- befrage«, zu lü ü>e.?. — A>,s blondere Folge ocr Wahl Varod.l's ist bil Thatfaäie zu beichten, bah 5,cselha',b die arm.' „Ass^m blec nationale" nicht wieder erscheinen burf, nachdem ihr schau d^sfel^ fest zil^agt worden war. Um die zu öeflraf>!n, säilögi man m;f bie Monarch iie»: benn, üä'-!i di: letzteren inhc so unverschämt, ui l ü)reu Ileber^ngu osfcu aufzutreten, da'üi würden die hnmlosen, lammfronimen 'iiochei nicht g^cizl, uib alles U,l„>l u^b ail- Aufregung wäre v'imi'ien. Merkt Lud, das, I>>r haltlol'sigen Katholiken im deutscht! Reiche, wäret Ihr nicht fo in E'ire ,/o'mischen Irit'uineri." verannt, dann würden die Er'-Mcht^r b?Z Neichsvattwlis m s und der Zlaaiiherrlich'cit nicht gereizt U',,d cs käme nicht zu solche, und Notbg seh n, wie die jetzigen giüdlid) im yerienh-us dnrchg,putschen. Warum si,,d überhaupt Velfolgm'.gni (der Christen) eut standen? doch nur, weil Christen >,)a waren, Her das nicht v-rstcht, an bem ift alle moderne Aufklärung u^b Vernunft verlöre?'. — Nlsfen Sie, wer c>ra ehesten über bie Vno^el'sche Wahl unt rrlchtet war^ Der rreuß sehe deutsche Botschafter schickte eine bessallfi^ Depejch; m t bem Nachweis der Ztimmeiizahl nach' Berlin ab. als Thiers -och immer auf ei'ien Orfolg R^musat'ö hosste. (Germ.)
Belgien.
Luxemburger Wort, 1873-05-13 00:00:00

Belgien. Lo men, 5. Mai. Am 29. Juni, bem Fest? ber Äpustelfinften, mir? »„serefoüft so ruhige fast eintönige Zta^t ber Schauplatz einer großartigen Kundgebung katholisch:»,' Geftn nungen unb Vegeifteiungen werben. Tie Katholiken Brlgieis riämlich, selber dem kirchlichen Kampfe momentan noch entrückt, wollen zeigen, b,ch sie fur ihre in anbern Ländern so hart v^f^Igt^n Ärüoer, unb b:saübeis für bie Leihen unseres gemelnsaml.'« Vc-terZ, l>cs g:öhten Dulders im Vancan, ,,icht gefllhllos sin'', virlmehr lebhaft miilei de», un» auch halfen wollen, so weit ls in chven Kräften fteht, unb haben barum beschless^n, aus allen Teilen Bllgiens eine eine einzige grol-e Vahlfalnt zuveraüftaltei,, und als Ziel ber Wallfahrt unsere chrwür 5ige St, Piterskirch; ausersehen. Wie man hott, wirn auch e^i Theil. wenn nicht ber ginze belgisch: Ep.^op^t mit eintreffen, u, b der hschw. Elzblschos Dechamps v. Mccheln bei bits«! G«l«?nblit dl« Unin^siH: «.l ftmem bohen Nenlch« beehrt». In allen Diöcesen N<lglens veraiül^Ilet man Pr^ cession?«, um onn Gott bie Erlösung oes hl. Vl,tels unb ben Sieg ber ,s!ilch,' z > eifl.chc!'. (M. I.)