Revue politique.
L'UNION., 1868-03-17 00:00:00

LUXEMBOURG, 16 MARS. Revue politique. On attend à Paris pour dans 5 ou 6 jours la publication à laquelle travaille l'empereur Napoléon III en ce moment. Ce sera un manifeste résumant la politique impériale. Cette brochure, qui sera éditée dans le format de la Vie de César, ne sera pas un simple recueil de documents, mais un historique et une appréciation des phases de ces quinze dernières années, des réformes libérales qui les ont signalées et de l'évolution de la Constitution de 1852. Le travail est tout entier de la main de l'Empereur. Il fera sensation. Nous avons dit hier que le Corps-Législatif avait commencé la discussion du projet de loi sur le droit de réunion. S'il faut en croire certains journaux, ce projet sera fortement modifié. Plusieurs articles subiront de terribles assauts, la majorité continuant à se montrer très-décidée à la résistance. La majorité vient, on le sait, d'accorder l'autorisation de poursuivre le Figaro et la Situation, pour offenses envers la Chambre. Une seconde demande en autorisation de poursuite a été présentée au Corps-Législatif; c'est celle des propriétaires des quatre journaux mis en cause par M. de Kervéguen, qui accusent ce député de diffamation et de calomnie. M. de Kervéguen, qu'on disait parti pour l'Espagne, a reparu à la séance. On ne sait pas si la Chambre se constituera également en comité secret pour prononcer sur la demande de poursuites qui le concerne. L'Indépendance belge fait remarquer que le traité de commerce qui vient d'être signé entre l'Autriche et le Zollverein est d'un intérêt général, puisque les réductions de tarifs et les facilités qu'il stipule profiteront à tous les Etats qui, en vertu des traités existants, jouissent en Allemagne des avantages assurés aux nations les plus favorisées. D'après le nouveau traité, les produits bruts sont libres à l'entrée, et les droits de transit et de sortie sont complètement supprimés. Le libre exercice de ,1a profession commerciale et industrielle est garanti aux nationaux des Etats respectifs. Cette disposition écarte désormais les nombreuses contestations que des législations différentes et peu claires faisaient naître à tout moment. La nomination du général prussien Lever au poste de ministre de la guerre dans la grand-duché de Bade a fait naître le bruit que les traités de paix conclus avec la Prusse par les Etats du Sud contenaient des articles secrets qui assuraient à la Prusse la nomination aux hautes fonctions militaires dans les armées et les places fortes de l'Allemagne méridionale. On avait même annoncé que, à l'exemple de Bade, le Wurtemberg aurait à la tête de son département militaire un officier supérieur de l'armée prussienne. Le Moniteur icurtembergeois oppose un démenti formel à ces suppositions. On sait que la Chambre des députés des Pays-Bas a voté l'ajournement de la discussion relative à la dissolution du précédent Parlement. Le ministère, quicherche à se concilier les esprits en faisant preuve d'une grande activité, a préparé d'ailleurs pour la législature néerlandaise un vaste programme de travaux. Il a pré sente dernièrement le projet de loi sur l'enseignement universitaire, et la Chambre est actuellement saisie de vingt-quatre autres projets concernant les budgets de l'Etat et des Indes, les pensions militaires, la juridiction consulaire, l'organisation des monts-de-piété, etc... Elle aura aussi à s'occuper de la convention qui délimite les frontières néerlando-prussiennes, et des traités conclus avec la Prusse et la Belgique pour la jonction des chemins de fer internationaux. On écrit de la Canée au Courrier d'Orient, en date du 15 février, que le firman qui nomme Hussein-Pacha gouverneur-général de, l'île, tout en lui laissant le commandement en chef des troupes, venait d'être promulgué. Le même firman faisait savoir aux Cretois que le gouvernement les exemptait  du payement de la dîme pendant deux autres!.; que, pendant deux autres années, la dîme serait réduite à moitié; que l'île serait érigée en vilayet; que le nouveau règlement appliqué à la Crète serait mis en vigueur le 1" mars. Le télégraphe nous donne des nouvelles du grand procès politique qui se déroule en ce moment à Washington. Aux termes d'une décision du Sénat, le président Johnson devra présenter sa réponse aux articles de l'acte d'accusation, le 23 mars au plus tard. Plusieurs témoins à décharge ont été entendus. Le président sera défendu par l'avocat général Stimberg, qui s'est démis de sos fonctions pour soutenir cette défense. — iiiiigjB*r-»Oia-gtiirM 'i — ( La convention de la société de l'Est et du Guillaume-Luxembourg paraît définitivement conclue. Malgré les diverses interprétations auxquelles elle a donné lieu, nous croyons qu'elle n'est réellement qu'une affaire commerciale. Il y a assez longtemps que l'Est exploite nos lignes, et elle doit savoir qu'avec de la bonne volonté, la société peut en retirer ses intérêts. L'Est sait aussi bien que nous que le produit de nos lignes aurait depuis longtemps atteint un chiffre plus élevé, si elles avaient été sérieusement et consciencieusement exploitées. Tantôt les tarifs étaient trop élevés, tantôt le matériel faisait défaut ; enfin, partout il se présentait des entraves. Nous avons donc lieu d'être content de l'arrangement qui est survenu entre les deux sociétés. D'une part, nous serons assurés que nos lignes seront mieux exploitées, que le matériel ne fera plus défaut et que ces irrégularités et ces plaintes continuelles cesseront de se produire tous les jours. D'autre part, les actionnaires voient enfin le moment arrivé, où ils toucheront les intérêts de leurs capitaux. Il est à espérer que l'Est fera de meilleures conditions au commerce et à l'industrie, ces deux facteurs destinés à alimenter les lignes et à le faire rentrer dans ses déboursés. Acceptons donc ce qui nous profite, sans faire de la méfiance une espèce de manie. Un de nos abonnés nous adresse les questions suivantes, avec prière d'insertion. Elles nous semblent très-opportunes. L'Etat ne peut-il et ne doit-il mettre quelque restriction à ces agents recruteurs qui parcourent le pays, pour engager les Luxembourgeois à émigrer en Amérique ? N'y a-t-il pas moyen de contrôler un peu les dires de ces gens ? — —n~ " ? " ~nn— Wort. La convention entre l'Est et la Guillaume-Luxembourg a failli renouveler la" question luxembourgeoise. Nos chemins de fer sont d'une grande importance stratégique en ce qu'ils complètent le réseau français de Civet à Strasbourg, cette importance s'accroît encore, quand on pense que presque toujours un ex-ministre (aujourd'hui M. Drouyn de Lhuys) se trouve à U tête de la société de l'Est. Il est donc plus que vraisemblable que la Prusse ait fait des observations. Le gouvernement français n'est probablement pas resté neutre et son influence doit avoir agi. Le Wort ne repousse pas l'idée que la convention sent la politique et se demande quelles en seront les suites pour notre commerce et notre industrie? —L'instruction, monopole absolu de l'Etat. Troisième article en réponse à l'Union, qui repousse la liberté d'enseignement. Le Wort croit que les établissements d'instruction, dirigés par des hommes privés, rivalisent victorieusement avec ceux de l'Etat, et que les rapports statistiques des jurys d'examen constatent la supériorité des premiers sur les derniers. L'Union a dit que la liberté d'enseignement nourrit les haines de partis et les dissensions confessionnelles. Le Wort en voit au contraire les causes dans une presse sans frein et dans les agitations électorales, et il se demande : Et si l'esprit de l'instruction publique devenait indifférent, antichrétien, hostile à l'Eglise? Pourrait on forcer les parents catholiques d'y envoyer leurs enfants? — La rétractation, imposée par M. Muller à un élève, lors de son examen de maturité, n'a pu être exigée que du consentement du jury d'examen, qui est composé en partie de professeurs et en partie d'autres personnes. Ce jury est donc une chose bien différente de l'Athénée. Comment donc déduire de ce fait une preuve pour l'omnipotence du clergé en fait d'instruction. Qui empêcherait d'ailleurs le Land de publier ces idées philosophiques non orthodoxes ? Le Land, au lieu de déplorer que la religion est rangée parmi les cours obligatoires et de dire que ce ers ne se présente nulle part, pas même dans l'orthodoxe Russie, devrait parcourir l'Europe et il ne trouverait pas de pays où la religion ne fut rangée parmi les branches obligatoires. La suite de la correspondance sur l'instruction fait de judicieuses observations sur l'enseignement des langues et littératures grecques et latines. — Suite de la correspondance : l'agriculture dans le canton d'Echternach. Luxemburger Zeitung. La révision de la Constitution. Le pacte fondamental de 1848 était en quelques points en contradiction avec les lois de la confédération germanique. Quoique celle-ci n'exigeât pas de modifications, le gouvernement d'alors octroya la Constitution, par le coup d'Etat de 1856. Les élections eurent lieu conformément à la nouvelle Constitution, et la Chambre, par suite de la loi dite de conciliation ratifia l'acte. Les événements de 1866 rendent la révision indispensable. De quelle manière? En revenant à la Constitution de 1848. Ce serait une espèce de restilulio in integrum; et nous aurions ainsi un terrain légal sur lequel nos institutions pourront se développer. Faut-il convoquer une Constituante? notre loi électorale n'est pas assez libérale, et la Chambre actuelle ne peut la modifier. La Luxemburger Zeitung croit donc qu'il faut simplement revenir à la Constitution de 48. Le Wort et l'Union ont demandé une Constituante, mais est-ce pour réviser en avant ou en arrière? La touchante harmonie de ces deux feuilles a étonné noire confrère. Nous observons à la Luxemburger Zeitung qu'elle a bien courte mémoire, cur.l'Union n'a cessé de réclamer une loi électorale plus libérale et une Constitution libérale conforme à l'esprit du temps. Nous avons dit que le monde n'est pas resté stationnaire depuis 18*18. Nous reparlerons de l'article. Land. Démolitions de la forteresse et compensations pour la ville de Luxembourg. La transformation en ville ouverte a été déclarée urgente par M. l'Administrateur-général. Mais de la théorie à la mise en pratique il y a un abîme. Les sections avaient demandé le devis de tous les travaux ; cette demande n'était pas nouvelle ; elle avait été faite dans la session de l'été dernier ; personne ne sait si les plans sont terminés ou même commencés. Les travaux qu'on exécute, sont ridicules; les décombres restent sur place et obstruent les passages. On n'a qu'à voir à la sortie vers la gare, à la porte de Trêves, etc. Le Land croit, et nous le croyons avec lui, que cela provient de ce qu'on n'a pas de plan bien réfléchi, bien étudié. On expérimente. Et la ville réclame, et la classe ouvrière est sans travail, et les hommes privés attendent la décision du Gouvernement. Une année s'est passée depuis le traité de Londres, et il est temps que le Gouvernement se prononce catégoriquement. Une plus longue hésitation pourrait nuire aux intérêts généraux et privés. Nous partageons la manière de voir du Land. — L'Union, en approuvant notre article, dit le Land, nous fait dire le contraire de ce que nous avons réellement dit. Nous n'avons pas prétendu qu'il y eût des gens qui envient l'état de cabaretier, mais nous avons dit que cet état n'est pas à envier. — Le Land croit avoir à se plaindre de la manière, dont nous faisons la revue de ses articles et nous menace d'analyser éga lement les nôtres, si nous cessons de dénaturer les siens. Il croit que nous n'y gagnerions rien à ce jeu. Nous répondons au Land que ce n'est nullement notre intention de dénaturer quoi que ce soit, et nous nous engageons volontiers à rectifier, s'il nous arrivait de ne pas saisir l'esprit de ses articles. Nous ap prouvons aussi peu que le Land, cette manie de fausser les productions journalistiques. — Les signes du temps. Sous ce titre, le Land reproduit la circulaire de M. Thilges, relative aux langues administratives ; il la fait suivre de ce que nous avons dit le 31 janvier, et dans le cours de la semaine passée, et de ce que la Luxemburger Zeitung nous a répondu. Le Land déclare n'approuver nullement la Luxemburger Zeitung. Cette question est inopportune, le pays est neutre ; il ne dépend pas de nous de changer la situation; au lieu de discuter l'introduction ou l'exclusion d'une langue, il vaudrait mieux discuter les intérêts du pays. Le Land est d'avis que, si la circulaire a pour but d'écarter la langue française en faveur de la langue allemande, il faut la blâmer, car la langue française est quasi une condition vitale pour le pays. C'est en France et en Belgique que nos ouvriers vont chercher le pain, quant ils en manquent ici, que beaucoup de jeunes gens vont s'établir. En Prusse il est même interdit à l'artisan luxembourgeois de s'établir comme maître. Cela vaut bien le bagage administratif de l'Union et de la Luxemburger Zeitung. ■' Wdchter. Après avoir relaté l'avis du 'Conseil d'Etat sur l'organisation militaire, il produit le petit entrefilet suivant : VL'Union déclare ne pas comprendre, comment la Luxemburger Zeitung et le Wdchter (ohl oh!) puissent conseiller au Gouvernement de hâter la solution de la question militaire, puisque ces feuilles savent fort bien que cette question a cassé le cou au ministère Tornaco Blochausen. — Il faut peu d'esprit pour cela, tante: vous voudriez que le même malheur arrivât au Gouvernement actuel, ce dont la Luxemburger Zeitung et le Wdchter (?) le veulent préserver. Voilà." Nous avons cru devoir produire tout l'entrefilet, ne fut-ce q ie pour donner un échantillon de l'intellect du Wdchter. Ou bien il ne comprend pas ce qu'il lit, ou ne sait pas ce qu'il écrit: un des deux. Il y en a même qui le croient capable des deux. Si la charité chrétienne ne nous défendait pas de penser du mal de notre prochain, nous serions assez disposé à le croire aussi, car l'Union n'a jamais dit, ce que le Wdchter rapporte, et le Wàchler ne semble pas savoir ce qu'il dit, en avançant qu'il veut préserver le Gouvernement d'un malheur. — Le projet de construire un chemin de fer qui passerait par l'Eifel, n'est pas encore abandonné. On est occupé à la levée des plans dans le district de Daun. — M. de Colnet a rendu une visite au progymnase de Diekirch, dont il a paru très-satisfait. Il a exprimé toute sa satisfaction au corps professoral. Courrier. Il se rallie à l'opinion du correspondant du Wort, relativement à l'indemnité à accorder à la ville de Luxembourg, non-seulement parce que le Souverain a fait des promesses, mais parce que l'équité exige de justes compensations. Le départ de la garnison ne ruine pas la ville, mais déprécie la valeur des bâtiments et influe d'une manière fâcheuse sur le petit commerce. L'Etat n'a pas le droit de s'approprier à lui seul les terrains et bâtiments, il faut un paitago équitable. Le Courrier a trop bonne opinion de MM. les députés pour craindre qu'on ne laisse à la ville seule les charges et au pays les avantages de notre position actuelle. — Le Courrier en veut toujours à l'Union de ce qu'elle réclame l'appel au peuple et insinue que nous n'agissons que dans un but inavouable. Il croit qu'il y à un dessous de carte, et ce serait la culbute du Gouvernement et le retour au pouvoir du rédacteur de l'Union. Quelle clairvoyance ? ! Il nous conseille ensuite de courtiser plutôt le pouvoir royal que le pouvoir populaire. Pourquoi ne courtiserions nous pas le pouvoir qui inspire le Courrier? Le Courrier croit que nous l'avons insulté en lui disant qu'il avait endopsé une nouvelle livrée ; il assure qu'il relèverait cette insulte si elle n'avait pas été lancé sous le bouclier de l'anonyme. Que croire des dires du Courrier; au commencement de son article il a l'air de montrer du doigt le rédacteur de l'Union, et dans sa conclusion il se fâche de ce qu'il n'est pas connu? S'il faut toute une semaine au Courrier pour compiler de tels articles, nous comprenons son silence passé et sa transformation hebdomadaire. Pourvu que nous en ayons le loisir, nous reviendrons à ce spirituel article. — Dans sa séance de samedi, le conseil communal de Luxembourg a, sur la proposition de M. le Bourgmestre, exprimé des remercîments au bourgeois, auteur de la correspondance sur l'indemnisation de la ville. Le nouveau règlement de police a été également voté. M. Bodson, professeur, est nommé échevin en remplacement de M. A. Fischer, démissionnaire. Luxemburg, den 15. März 1868. Herr Redakteur! Ich wcih nicht ob'S IHuen auch so ift: eS ist namlich, trot) unseicr Neutralitat und der damit verdundenen Frcihcit, so ein qewisscS Gefiihl voit Mihbehagen, das mich beschleicht und das auch bei Etlichen die Ursache abgcben soll, ivaium sic sich, die Einen iu die Arme Frankrcichs, die Andern in die Arme des NorblmnbeS< oder Ziikiiiiftspreusiens, hinnn» werfen mbchten. Da ich nun aber von ben Liebfosunssen dieser beiden qrohmachtiqeii Nach< barn, so sehr ich auch beide Nationen hochschatze, mir nicht viel ErspriehlicheS erwarte nnd ich dem Luremburger Feldgeschrei des vorigen Iahres «Mir welle' bleiwen waat, mir sin" iminei zugethan bin und zu veibleiben gebenke, so habe ich mir vorgenommen, die Ursachen des besaziten Mihbehaqens herauszuqrubeln, sie mdgen stecken wo sie wollen, und zur Befntigung derselben mein Mdzilichstes nach meinen spiehbiirqerlichen Kraften bcizutragen. Dieweil nun nach meinem geringen Ermcssen die Grunb< laqe des sotialen Wohlfahrt in der sogenannten Vurc,crtugend (zwar nicht solche, wie sic der weiland ..Tugendbund" dahier praktizirte) zu suchcn ist, wie mir es der unvergehliche Herr Profcssor Paquet schon aus dcr Geschichte der alttomischeu Republik lcbrte, so bin ich entschlossca, wie Sic schon bereits gcsehen haben , mich qegeu all dasjenige Treiben zu empdren, das dieser Tugend zuwider ist; zweitens wcrbc ich, weil ich Ihnen, als dem Redakteur der ..Union", dièsesBriefchen schreibe,michgec,en allés Dasjenige aufwerfen, was dem Zustandekommen einer herzlichen (SinigTeif unter nns hiiideilich sein konute. Da ich nun aber schon so zicmlich viel moralisirt habe, so will ich mich diesmal an diesen zweitcn Punît heran» lassen. Vor Allem erinnere ich mich hier eines fchr lchrieichen lateinischen Epluches, dcn ich dereinsten in der Schule gelernt habe, und dcr mir so guf gesiel, dah ich denselben seither nicht vergesscn konnte; dcrselbe lautet: Concordia res parvae crescunt, discordia rnaxirnae dilabuntur, was soviel heiht als: Durch keit wachst das Kleitte emvor; durch Uneiniqkeit gehen die grdhten Dinge zu Grunde. Dieser segensreichen Einigteit, welche uns zu einem geachteten Volkchen gestalten soll, stellt sich nach ineiner Ansicht ein beklac,enswerther Umstand entgegm, ich meine dièse Absonderungssucht, wclche die Viirgerschaft zerkluftet und beiuahe ben Freund dcm Freunde entfremdet. Dièse Absonderungssucht ist nichts anders als ein Produit des zersetzenden Pseudoliberalismus, der uberall zerstbrt obne aufbauen zu kLnnen; sie bethcitigt sich hauptsachtlich in dcr Vildung der zahlreichen Gesellschaftcu, vom Casino bourgeois an bis juin Café vert , wclche wenn auch nicht ftinbselig gegeneinander ge< stimmt, dennoch einen schlnmmernden Geist der Zwietracht bergen nnd welche mitunter manches bliMlliche Geschaft benachtheili>ic,!. Habe ich ja meinen Gropvater erzahleu gehort, dah man in der kaiscrlichcn Zeit von all dieser Gesellschafterei nichts kannte und dah daznmal eine herzliche «ZiniMt herrschte, wclche daS Lebcn versuhte, und welche keine dcr solgenden Zciten mehi mit sich brachte, nachdem sie ein* mal von den Sansciilotteu zerstorf worben war. Was aber nun thun? — Ein vorlau» finies Mittel diefcm Mihstande abzuhelfen bcsta,ide meines Erachtens barin, dah die Gesellschaften sich gegenseitig,gestattetcn bei cinander zu Hospifiren. Doch ist dies vielleicht ein schwacher Rath in dieser Ieit des hohlen Ei^endiinkels! — Ich batte Ihnen, Herr Redakteur, in Bezug auf unsere erwiinschte Einigkeit noch mehr zu sagen; um Sie aber mit meinem Geplauder nicht allzu sehr zu ermuden, will ich Ihnen noch eine lleine Nebenangelcqenheit zu Gemuthe bringcn. Es soll namlich der Ackerbauunterricht in der Normalschule und in den Primarschulen eingefilblt werden. Das ist allés recht ldblich und gut, wenn nur zugleich hinreichend. wie Herr Faber richtig bemerkt hat, fur Dunger gesorgt wird. Dieweil aber zu befiirchten steht, dah unsere Kinderchen bis dahin. dah sie selbsteigen saen und pfliîqen konnen. das im zarten Aller Erlernte, wenn sic uberhaupt angcsichts des wcnig Auziehenden, daS der Gcgenstand fiir sie Hat, etwas erlernen, vergessen baben werden, so habe ich Ihnen einen praltischern Vor» schlag zu machen und dieser bestande darin, unsern crwachsenen Iungen vom Lande, welche mil allé Soldat werden muhten, bei ihrem Corps Unterricht im Ackerbau geben zu lassen. Dort wiirben sie den Werth .des Ackerbaues erst recht fchatzen lernen und wurden gerne hereit sein, wann die Rindcrpest in miser Land hereinbrcchen sollte, ein MilitZrcordon um die Grenze zu bilden, um dièses Uebel des andern vielen Guten, das dcr Militarstand fiir sie mit sich brachte, nicht zu gedenken; aber noch einmal behaupte ich mit meiner Luxemburger fpiehbtirgerlichcn Zahigleit, dazu miihten sic mil Allé Soldat werden, wie es auch allein nchtig ist. Ihr ergebenster Spiehbiirger.