CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Séance du 24 septembre 1864.
L'UNION., 1864-10-05 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Séance du 24 septembre 1864. (Suite.) « •. ie Bourgmestre. Voici une réclama- des employés du secrétariat, qui dejjdent une augmentation de traitement. Wrw a au dudget de 1864 un chiffre de inentp '' n est voté et si vous voulez l'aug- M n ce ne pourra être que pour 1865. M afm^n a 2200 fr, M. Beffort 1200 et "odt 600. PW Les traitements des emnstdu secrétariat sont votés globalement ile, o,usei1' Par une délibération forla di,nnaiJ-850_ a mis "2 chiffre global a M. le Bourgmestre. En 1850 w rhiffre " était que de 2500 fr. ' M. _3_erAord. Nous' savons reconnaître les services rendus par les employés de la commune et nous sommes désireux de pouvoir les rétribuer en conséquence. Nous avons reconnu qu'il y avait là réellement des employés qui méritaient plus qu'ils n'ont, mais en présence de la position financière, nous avons cru que le moment était mal choisi pour proposer des augmentations. V.. Fischer. Si l'administration est convaincue qu'il y u dus fonctionnaires qui ne sont pas assez payés, ce n'est pas la position financière qui doit la retenir à rendre justice à ces employés. M. Kaempff propose d'augmenter le chiffre de 600 fr. M. le Bourgmestre. Vous avez voté les 4000 fr., vous ne pouvez plus les augmenter. (Contestations.) M. Fischer. Je me propose de revenir encore sur d'autres chiffres que nous avons laissés en suspens. Je crois qu'il y a encore des économies à faire sur des chiffres qui figurent au budget. M. le Bourgmestre. Ces jeunes gens n'avaient du reste pas le droit de s'adresser au Conseil communal ; il y a une décision du Conseil qui charge le collège de fixer leurs traitements. M. Martha. Je dois faire observer à M. le Bourgmestre que dans une séance à laquelle il n'assistait pas, nous nous sommes expressément réservé le droit de changer différents chiffres du budget. Nous avons laissé passer les rubriques sans observations, sauf à y revenir. Tel est entre autres le cas pour le chiffre dont s'agit maintenant. Le vote d'un chiffre global implique bien l'idée que c'est le collège échevinal qui en dispose, mais si le Conseil votait une augmentation, j'espère bien que le collège la distribuera. M. Eberhard. Sans doute. M. Martha. Maintenant, ces employés se sont adressés au Conseil communal, et ils ont eu parfaitement raison. A qui s'adresseraient-ils donc? Si l'administration journalière avait voulu leur accorder une augmentation, elle l'aurait proposée au budget; cela n'étant pas, ils n'avaient d'autre recours que de s'adresser au Conseil. Il faut bien qu'ils épuisent leurs moyens d'action, s'ils sont persuadés d'avoir mérité une augmentation. Je propose d'augmenter le chiffre de 400 fr., dont 200 fr. — si cela convient au collège — destinés au premier employé du secrétariat, et 100 fr. pour chacun des deux autres. M. Eberhard. On ne peut revenir aujourd'hui que sur les chiffres qui avaient été touchés par des propositions nouvelles et dont l'examen a été renvoyé à la fin du budget. (Assentiment ) Quant à la proposition de majorer ce chiffre de 400 fr., je ne veux ni la combattre ni l'appuyer; mais une chose que je ne puis pas admettre et que le collège n'admettra pas, c'est qu'on lui dicte la manière de répartir le chiffre. A moins que ce ne soit qu'une recommandation M. Martha. C'est cela Nous ne voulons rien vous imposer. J'ai proposé une augmentation de 400 fr., il a bien fallu motiver pourquoi ces 400 fr. M. Eberhard. S'il en est ainsi, je n'ai pas d'objection à faire. M. le Bourgmestre propose de ne porter l'augmentation qu'au budget de 1865, l'année 1864 étant en grande partie révolue. M. Fischer. Nous sommes à voter le budget de 1864. — La proposition de M. Martha est mise aux voix : 8 voix se prononcent pour, 2 contre. M. le Bourgmestre. H y a une demande de la communauté Israélite tendant à ce qu'on lui assigne un emplacement pour remiser son corbillard. De l'avis de M. l'architecte, un local pourrait être arrangé à cet effet sous le hangar de la cour de la' Congrégation. Il en résulterait une dépense de 95 fr. M. Fischer estime qu'il convient d'accorder le hangar, mais qu'il serait à désirer qu'une construction à cette fin fût élevée sur les cimetières mêmes, ainsi que c'est le cas dans les autres villes. M. le Bourgmestre. Il serait impossible I de faire entrer une voiture dans le cime-3 tière Israélite. M. Fischer. C'est une affaire à examiner. M. Martha. L'idée de M. Fischer est très-juste en thèse générale. Surtout pour les cas d'épidémie il serait désirable qu'une telle construction se trouvât sur le cimetière même ; mais en attendant que la ville ait des corbillards, à elle, comme le demande M. l'architecte, il conviendrait d'accorder le hangar qui peut être approprié à peu de frais. Je renouvelle le désir que j'ai déjà exprimé: que nous ayons le plus tôt possible des corbillards pour toutes les classes et que le bureau de bienfaisance se charge des pompes funèbres. M. Eberhard. L'idée que vient d'émettre M. Fischer est très-fondée, mais elle pèche Ipar un côté. Si nous voulions établir ces remises sur chaque cimetière, il ne nous en faudrait pas moins de trois. Mais il y aurait peut-être moyen de tout concilier, en choisissant un seul endroit convenable au dehors de la ville. Mais en attendant que cette idée puisse se réaliser, le Conseil voudra sans doute accorder l'autorisation qui lui est demandée par la communauté' israélite. Je ne m'y oppose pas, mais je demanderai que cette autorisation ne soit accordée que provisoirement et qu'elle soit révocable en tout temps. M. Martha. A condition que l'autorisation ne puisse être retirée que de l'assentiment du Conseil. (Oui, oui.) M. le Bourgmestre croit que l'emplacement proposé par l'architecte pourrait provoquer, en cas d'épidémie, des réclamations de la part des parents qui envoient leurs enfants à l'école dans le bâtiment de la Congrégation. M. Eberhard. Nous chargerons l'architecte de choisir un autre local quelconque. On en trouvera peut-être à Clausen. J'ai dit tout à l'heure que je désirais que cette autorisation ne fut que provisoire. Il y a un autre motif qui doit nous décider à procéder ainsi, c'est que la ville de Luxembourg a, au sujet des frais du culte Israélite, des intérêts à débattre non pas avec la communauté, mais avec le Gouvernement. Il faut donc que nous n'ayons pas les bras liés, car la communauté n'est pas pour la ville seulement, mais pour tout le pays. Cette question a déjà été discutée longuement ici par des jurisconsultes et on a réservé nos droits par rapport à des frais du culte, sans que le Gouvernement nous ait encore remboursés. — La demande est accordée. M. le Bourgmestre. Il y a ici un devis de l'architecte pour le hangar à construire à Clausen, et devant servir à remiser le bois de chauffage de l'école. La somme se monte à 518 fr., ce qui me semble assez fort. M. Martha a fait dernièrement une observation sur ce que le grenier de l'école était loué à un particulier. J'ai été voir ce grenier, il y a des grains, mais jamais en grande quantité, et cela ne peut faire grand mal. M. Fischer. Est-ce qu'on ne pourrait pas y mettre le bois de l'école? M. le Bourgmestre. Certainement, et cela vaudrait mieux que de bâtir un nouveau hangar. Nous éviterions ainsi cette nouvelle dépense. On informera M. Wilhelm de nos intentions. M. Martha. J'entends dire que M. Wilhelm a un bail verbal; je ne sache pas qu'il soit de bonne administration de faire des baux verbaux, car quel contrôle aurait-on sur les finances de la ville, si tout se faisait verbalement? Aussi je ne m'arrête pas à ce soi-disant bail verbal; ce que je sais, c'est que le bois pourrit dans la cour de l'école; en ce moment-ci, il y a là un grand nombre de cordes gisant en pleine cour et pourissant sur un terrain qui n'est pas même pavé; et d'un autre côté, il y a deux greniers et une cave que M. Wilhelm a en jouissance. L'un de ces greniers a un escalier et peut parfaitement servir à remiser le bois; l'autre n'a pas d'escalier, on y monte au moyen d'une échelle et c'est là que M. Wilhelm sèche des roseaux, et que l'eau qui en découle fait pourrir le plafond. M. le Bourgmestre. Non, non, j'ai été voir. M. Martha. J'ai aussi été voir; j'ai constaté qu'il y avait et dans la cour, et dans le bâtiment, une extrême propreté, mais ce qui m'a choqué fortement, c'est de voir le bois de chêne — car il n'y en a presque pas d'autre — s'imprégner d'une humidité qui n'en sortira pas de sitôt. Il y a plus, pour ces 40 lr. de loyer, la porte d'entrée a été complètement démolie, les gonds sont arrachés des deux côtés, et un pa_ de mur à côté de la cave menace de crouler au moindre choc. Cet état de choses est causé par les charettes qui arrivent à toute heure du jour auprès de l'école pour charger ou décharger des pommes de terre et des grains. C'est là un état de choses qui n'est pas tolérable. Nous avons refusé de louer les caves de la Congrégation, quoiqu'on ait voulu assumer l'obligation de ne pas se servir de ces caves durant les heures d'école, et à Clausen cela se passe tout autrement. C'est du moins ce qui m'a été assuré par les habitants. Je suis d'accord avec vous pour que cela cesse, et je fais la proposition de le faire cesser avant le 1. octobre. M. le Bourgmestre. Cependant, s'il existait un acte quelconque, vous ne pourriez... M. Martha. Il n'existe aucun acte, et je ne comprends pas de la part de M. Wilhelm, qui a dû être le premier à connaître l'état des choses, comment il a pu pour ainri dire faire jeter le bois de l'école en pleine cour, tandis qu'il usait lui des greniers. Et cela dans une localité qu'il représentait particulièrement ici au sein du Conseil. M. Eberhard. M. le Bourgmestre médit qu'il n'a pas fait le bail pour ce relaissement, il ne s'en rappelle pas du moins, et je suis, moi, dans le même cas. M. le Bourgmestre. Voilà dix ans que je suis bourgmestre, je n'ai pas fait le bail en question A quelle époque s'est-il fait? Nous trouverons cela chez le receveur communal. Mais il est certain que si les inconvénients signalés par M. Martha existent depuis longtemps, les instituteurs de Clausen se sont rendus bien fautifs.... M. Martha. L'instituteur en chef. M. le Bourgmestre. C'était à l'instituteur de Clausen à signaler la chose à l'instituteur en chef. M. Printz. On l'aurait menacé. M. Eberhard. Du moment que cet inconvénient existe, il faut de toute nécessité résilier ce bail; s'il n'est que verbal, il faudra faire les démarches nécessaires pour faire vider les lieux sur le champ, si c'est possible, et en tous cas dans le plus bref délai possible. M. Martha. L'instituteur en chef, dans ses observations sur l'organisation des écoles de cette année, touche à cette question. Pourquoi ne l'a-t-il pas fait plus tôt? Je n'en sais lien, en tout cas il aurait du le faire. Je crois qu'il n'y a pas de difficulté à rentrer pour le 1. octobre dans la jouissance de ces locaux, puisque M. Wilhelm a déjà trouvé un autre grenier et est disposé à vider les lieux. Je désire que nous fixions le 1. octobre. M. Eberhard. Ne prenez pas cette décision ; dites que cela se fasse immédiatement, si possible, et en tout cas à bref délai. M. le Bourgmestre. Voici un devis de l'architecte pour la réparation du Kuhberg. M. Eberhard. Remettons cela au budget de 1865. C Approbation.) (La fin à demain Pierre Heintzé rédacteur responsable.