Uebersicht  der politischen Tagesereigmffe.
Luxemburger Wort, 1863-04-07 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereigmffe. Hr. Norbert Metz veröffentlicht im „Cour, der" cine Antwort ouf die Schreiben der .£>,£>. Gebrüder Servais, und er ersucht une zugleich, auch unfern Lesern diese seine Ant> wort mitzutheilen. Ta es uns um die Sache und nicht um Personen zu tbun ist und da wir in der wichtigsten materiellen Frage nur Aufklärung wünschen können, so stehen wir feinen Augenblick an, Hrn. N. Metz zu willfahren; wir «heilen nachstehend seine Antwort mit. tint) Älleö gcsassl war; aber diese Zeil ist vovitr und Hr. N. Metz muß sich wie alle gewöhnlichen Menschenkinder bequemen, auge» griffe» zu weiten, und sich zu vcrllMigen, wenn er es fo:in. Si|enbal)ntarifc und Sleri» laliimuo! Gi|enbal)n^vivilciVen u»d Veriljcitiijcr ter Ciuilgcwall gcgcn flerifale Ucbei« griffe! In welchem 2ßisUerbud;e hal Hr. N. Meß diese SBLuler als E'.'nonimc (\t> fimten. Ist vielleicht in dem Briefe des -t)vn. Obcimspcktoro elwas von Slerifaliömuö enl« Halle»? Dieser Brief aber faßt nichls von Clerikaliömus, er sagt überhaupt nicht viel. Hier nun die Antwort des Hrn., N Metz, unsere Leser, werden fie beurteilen: Messieurs Servais, frères, maîtres de forges à Hollerich, und Poniewski der Aufstand sich ausdehnen und Bauern, Bürger und Adlige sich in Massen erhoben; diese Nachricht kömmt über Krakau; nach einigen Tagen Wirb, dessen sind wir sicher, iber Warschau gemeldet werden, daß in jenen Greifen Alles ruhig ist und daß namentlich die Bauern für Rußland sehr günstig gestimmt sind. Langiewicz ist von Krakau nach Wien unter Begleitung von zwei österr. Polizeibeamten abgeführt worden; die Stadt Vrünn soll ihm als Residenzort angewiesen werden. Ohne Hoffnung auf einen Waffenerfolg, nuß sich Pole» in die arme der Diplomatie werfen und von ihr fein Heil erwalten. Es st aber zweifelhaft, ob die Diplomatie entchiedcn und stark genug sein wird, ein kräfli» gcs Wort in Petersburg zu sprechen und nöhigenfalls mit einer Drohung zu unterstützen. Nußland kennt dafür seine Heute zu gut, als daß es die Diplomatie fürchten sollte. Nach der Ind. 33. dauern die Unterhandlungen zwischen Paris, London und Wien fort, um zu einem gemeinschaftlichen Schritte zu gelangen ; nach der A. Allg. Ztg. sind diese Unterhandlungen so weit gediehen, daß der östcrr. Minister deS Aeußern, Graf Rechberg, von den drei Ca« jiiiften beauftragt worden ist, die No!e abzuraffen, die im Namen Oesterreichs, Frankreichs und Englands in London übergeben werden [011. MerHr. N.Metz wild une zugleich ertauben ibm zu bemerken, daß er fürwahr leine» 8 Tage bedurft hätte, um cine Antwort abzufassen wie die, die er im „Courrier" veröffentlicht Offen gesagt, vermissen wir bei ibm die Würde, die sich in einem derartige,» Schriftstücke ge-ziemt und die die Schreiben der HH. Servais in so hohem ©reibe auszeichnet und wir wären fast geneigt, auf Hr. N. Metz die b,<-kannten Worte anzuwenden: Vous vous fâchez, doue vous ayez ton; Hr. N. Metz läßt sich in feiner Antwort an die ££. Servais durch persönliche Rache hinreißen, er schweift von dem Gegenstande ab, um sich feinem Unmuthe zu überlassen und um seine Gegner auf einem andern Felde zu erreichen als dem der Eisenbahntarife und der Privilegien. Oder beißt das vielleicht etwas beweisen, wenn H. Metz den HH. Servais vorwirft, Mißgunst fei der Grund'üg des Charakters der |)Ç). Servais und die Portefeuilles der Familie Servais enthielten feine Eisenbahnaktien? Das sind eben» sowenig Beweise als die Insulte Beweise sind, denen schon mehrere Personen sich an öffent« lichen Orte» ausgesetzt sahen. . so Il ne me convient pas de voir mêler mon nom et l'industrie que je représente, à des accusations fausses et à des insinuations perfides. Mon intention n'est pas de correspondre souvent avec vous, et si je n'avais pas deviné votre but, qui est d'induire en erreur l'opinion publique, je n'eusse certes pas pris la plume pour vous répondre. Quel est le point de départ de tos attaques? Vous cherchez à insinuer que les établissements d'Eich jouissent, pour le transport de leurs produits, de faveurs dont votre usine ne profiterait pas. Dans un de ses derniers numéros, le Courrier vous a dit que l'on vous défiait dé prouver que les établissements dont la gestion m'est confiée, ayent jamais demandé une faveur pour eux sans que toutes les usines du pays puissent en profiter. Vous relevez celte assertion par une plaisanterie de mauvais aloi et vous dites que nous avons obtemi'saiis avoir demandé. Wiederholt wild die Nachricht in Abrede gestellt, als habe das polnische revolutionäre Comité in Warschau sich aufgelöst und den Insurgirten den Befehl gegeben, die Waffen niederzulegen. Der Krakauer Czas, gleichsam bas offizielle Organ des polnischen Aufstandes, fügt hinzu, die Nachricht sei von den polenfeindlichen Blättern erfunden worden und die Thatsachen sprächen gegen jene Erfindung ; der Aufstand dehne sich aus und von allen Seiten eilen Kämpfende herbei. Es mag nun sein, daß das revolutionäre Comité den vom Czas in Abrede gestellten Befehl nicht gegeben hat, aber man kann fast mit Gewißheit voraussehen, daß es über Kurzem so weit kommen wird und daß der Aufstand wieder in sich selbst zusammenbricht. Polen, auf sich allein beschränkt, ist zu schwach, um gegen die Macht Rußlands anzukämpfen; der Kampf zwischen Polen und Rußland ist zu ungleich, um ein für die Polen günstiges Resultat erhoffen zu können. Dazu kömmt die Spaltung unter den Polen selbst, die vielleicht noch mehr als die russischen Armeen die Kraft des auf« standes lahmt und die, was das Schlimmste ist, den Gegnern Polens Recht geben, welche behauptet haben, die polnische Nation sei unfähig, sich selbst zu regieren. Wir legen deshalb den einzelnen Vortheilen, Welche die Polen gegen die Russen erkämpfen können, keine große Bedeutung bei; es sind das Vortheile, welche jeder Partisanenkrieg aufzuweisen hat. So soll in den Kreisen Sawelski Die Pariser Zeitungen melden, der Kaiser habe seine Ostern am GrüneN'Donnersiag gehalten. Prinz Napoleon scheint cine Neise nach Egypte» zu unternehmen, wo er dem Sultan begegnen und denselben einladen wird, dem Kaiser einen Besuch abzustatten. In der spanischen Colonie San Domingo ist ein Aufstand ausgebrochen. Griechenland hat nun feinen König, den 17jäbrigcn Prinzen Wilhelm von Danemark unter dem Namen Georg I. Der Prinz hat versprochen, feine Nachkommen in der griechischen Religion erziehen zu lassen und wird Griechenland als Morgeugabe die jonischen Inseln mitbringen. £51)ne Zweifel weiten te ££>. Gebrüder Servais aniworlcn und die Erwiederung wird ihnen auch wahrscheinlich leichl fein, Etwas fällt uns besonders in tir Antwort des -^m. N. Mcl) auf: Man spricht ihm von Sifeii^ bal)ntarifcn und $vivi!cnicit und er aniworlcl mit ClerikalisMlis. Offenbar versetzt sich Hr. N. Metz noch in die 3ctt, in welcher, wenn man Clcrifalismns sasstc, alles Uebrtge paffiitc, Voudriez-vous bien nous dire, Messieurs Servais, frères, quels sont les entrepreneurs de transports qui se jettent a lu tête des industriels pour leur accorder des réductions qu'ils ne demandent pas? Vous qui faites la chasse à ceux qui se montrent récalcitrants, à leur polémique, toutes les explications nécessaires et leur ai prouvé qu'il n'a jamais 6!« t-t qu'il n'enrera jamais dans nos intentions de faire des faveurs à qui que ce soit. Ces Messieurs voulant néanmoins porter l'affaire devant les tribunaux, il me paraît superflu de donner de nouveaux détails. L'inspecteur principal, Baignères. Messieurs Aug. iVelz cl Comy., mittlres tle forges à Eich. J'ai appris qu'à l'occasion de ce fait, des renseignements et éclaircissements avaient été donnés à l'avocat de MM. Servais et qu'on en avait- offert à MM. Servais mêmes, mais que ces Messieurs, qui, sans doute, avaient ntérét a ne pas voir éclaircir ce fuit, avaient refusé les renseignements qu'on voulait leur donner. Je termine, Messieurs Servais frères, et je me permets de vous dire que vos invectives à mon égard n'ont d'autre but ci d'autre origiue que la jal msie et la rancune. Vous ne parviendrez pas plus à me nuire politiquement que vous n'y êtes parvenu financièrement, et vos tartines adressées ù l'Union et au Wort seront qualifiées d'œuvres de rancunes par tous ceux qui ont l'avantage de connaître vos bons sentiments à mon égard. La jalousie , Messieurs Servais frères, est le fond de vos articles, comme c'est le fond de voire caractère ; vous ne pardonnez pas ù d'autres de prospérer et vous avez été heureux de pouvoir vous coaliser avec les beaux esprits du Wort et de l'Union, qui me persécutent parce qu'ils savent que je respecte jeu les renégats, que je n'estime pas le; îommes qui sacrifient leurs principes à leurs rancunes personnelles, et parce qu'ils savent encore que toujours je serai le défenseur de l'autorité civile contre les tendances absorbantes du parti clérical. Ces derniers mots vous diront, Messieurs Servais, le secret de la comédie politique qui en ce moment se joue dans le Luxembourg. J'espère que l'Union et le Wort qui ont accueilli avec tant d'empressement les lettres de Messieurs Servais, reproduiront aussi la réponse que j'ai cru devoir y faire. N. METZ. vous devez parfaitement connaître ces bénévoles Compagnies qui vont au-devant de toute demande? Voudriez-vous bien nous les indiquer? Mais passons; des jeux de mots aussi mal placés ne Tont que trahir les mauvaises intentions qui vous animent. Si le gouvernement a permis à la Compagnie de l'Est d'établir une différence de tarifs pour les transports destinés A l'étranger, ce n'est certes pas à moi que vous devez vous en prendre. N'ai-je pas relevé cette anomalie à la Chambre, n'ai-je pas démontré ce qu'elle avait de fâcheux pour les intérêts du pays? Est-ce que par hasard, Messieurs Servais frères, je n'ai pas le même intérêt et plus d'intérêt que vous ? Les.avantages que vous poursuivez ne me profiteront-ils pas dans une plus large proportion? Si jusqu'à ce jour je n'ai pas menacé de procès la Compagnie concessionnaire, c'est par des motifs bien faciles à comprendre; le meilleur procès, et à plus forte raison un procès chanceux , peut être perdu. Or, la perte d'un procès produirait un mal irréparable, elle rendrait toute concession de la part de la Compagnie impossible et placerait à tout jamais notre industrie dans une fâcheuse position. Il est de ces litiges dont il ne faut pas demander la solution aux tribunaux , il est de ces litiges qu'il est bon de laisser indécis, parce que l'indécision est peut-être le gage le plus certain de concessions réciproques ; cet axiome vulgaire serat-il compris par des gens que la passion aveugle et qui n'ont d'autres guides que leurs rancunes? Je ne doute pas que le représentant de UM. Servais frères ne les ail mis au courant de toutes les. explications qu'il a reçues de la )art de la Compagnie , je suis donc en droit de lemande que ces Messieurs communiquent ces renseignements aux lecteurs du Wort et de 'Union et prouvent, qu'ils avaient le droit de nous suspecter de complicité.^Continuons: Vous insinuez une critique à mon endroit jarce que j'ai contribué, par mon voie, à la subvention des huit millions destinés à la construction de nos voies ferrées. Eh bien, oui je les ai votés, ci si j'avais à renouveler mon vote, je lèverais encore. Je le ferais, parce que le pays est puissamment intéressé 5 l'achèvement de nos lignes et à leur jonction avec les lignes étrangères, parce que toutes les industries du Grand- Duché eusseut été placées, sans cela, dans une condition d'infériorité; parce que le Grand-Duché doit, comme tous les Etats qui marchent à la tête de la civilisation moderne, signaler son progrès par la construction de voies ferrées qui forment la base de tout développement matériel. Lorsqu'il s'est agi de les voter, ces huit millions, vous étiez tout près d'ici, Messieurs Servais,. frères, vous étiez à Hollerich, et vous qui êtes, parait-il, saisis de la passion des belles lettres, vous avez gardé le silence. Vous l'avez gardé, parce quejvous^aviez intérêt à la construction de nos chemins de fer. Aujourd'hui que cette construction entre dans le domaine des faits accomplis, vous voulez vous donner un genre^de popularité, en plaignant le pays d'un sacrifice qui en définitive, doit tourner à son avantage. Auriez-vous l'intention de soutenir que le gouvernement eût mieux fait de construire par lui-même plutôt que de subventionner une Compagnie. La Compagnie eût donc fait une bonne affaire. En fins spéculateurs vous n'eussiez saus doute pas manqué de prendre des actions. Eh bien, cherchez dans le portefeuille de toute la famille Servais et dites nous pour quelle part vous vous êtes associés à une œuvre aussi fructueuse. Faui-il d'ailleurs harceler la Compagnie, est-il prudent de le faire, le moment est-il déjà venu d'exiger tout ce que l'on peut obtenir d'elle sans procès et sans menaces? Votre réponse à l'article du Courrier m'a engagé à m'adresser à la Compagnie de l'Est, je pense bien faire en vous donnant connaissance de la lettre que j'ai écrite à l'inspecteur principal de cette Compagnie et de la réponse que j'ai reçue de lui : Monsieur l'inspecteur principal, Les frères Servais accusent dans les journaux la Compagnie de l'Est de faire aux usines d'Eicli des avantages pour le transport de leurs matières premières. Ces Messieurs, tout en accusant la Compagnie de l'Est de ce fait ont jugé à propos de nous accuser de complicité de lancer contre i;ous de perfides insinuations. Nous n'avons jamais eu la pensée de demander des faveurs pour nos usines , on pouvait donc défier JIM. Servais de prouver notre complicité. Nous sommes convaincus que la faveur dont parlent MM. Servais n'existe pas, car nous ne comprendrions pas qu'une faveur puisse nous être accordée à notre insu et sans que nous l'eussions demandée. Nous vous prions, Monsieur l'inspecteur, de nous faire connaître sans délai ce qu'il en est des plaintes de MM. Servais , car nous ne voulons pas servir leurs sentiments dt rancune en leur laissant plus longtemps le plaisir d'induire en erreur les lecteurs du et de YUiiion. Agrée, l'assurance de toute notre considération. A. Metz et Comp. Diies aussi au public comment il se fait, qu'une construction rendue aussi avantageuse par le sacrifice que le pays s'est imposé, voit néanmoins ses actions frappées d'un état de marasme dont ne peut les faire sortir ni la grande part d'intérêts prise par la famille Servais, ni le dévouement si désintéressé qu'elle porte à la chose publique. Luxembourg, le 2 avril 1863. Monsieur, J'ai l'honneur de répondre à votre lettre u'e ce jour. J'ai donné à MM. Servais frères, antérieurement