Compte-rendu des bains de Mondorff.
Luxemburger Wort, 1860-10-31 00:00:00

Compte-rendu des bains de Mondorff. Saison de 1860. La puissante efficacité des eaux thermales salines et azotées de Mondorff, dans les affections les plus diverses, ne peut plus être révoquée >.'» doute. Les succès obtenus depuis 14 ans par l'emploi de ces eaux dans les maladies rhumatismales et nerveuses, dans les affections des voies digestives, dans les maladies cutanées, lymphatiques et scrofuleuses, dans les obstructions abdominales et dans les anomalies du flux cataménial, sont une preuve incontestable de leurs eminentes vertus thérapeutiques. Malgré les intempéries de la dernière saison , I'affluence des baigneurs de ce pays ci, des contrées voisines a été néanmoins assez considérable; la France notamment a fourni un nombreux contingent. Nous sommes heureux de pouvoir constater que l'unanimité des baigneurs a éprouvé l'action salutaire des eaux luxembourgeoises. Les vertus curatives de ces thermes étant unanimement appréciées, nous croyons rendre service à nos honorables confrères et aux malades, en faisant connaître sommairement les résultats obtenus pendant cette saison par l'emploi de ces eaux qui, assurément, sont sans équivalent dans nos environs. En publiant régulièrement chaque année un compte-rendu aussi étendu que possible, notre but est de mettre les médecins et les malades à même de discerner les applications dont ces bains peuvent être l'objet. Convaincus de leur bienfaisante efficacité, nous ne cesserons pas de les recommander et d'augmenter autant qu'il sera en nous leur vogue et la portée de leur action. Sans cloute des lacunes apparaîtront dans notre travail annuel. Pour qu'il pût présenter un résultat aussi complet que possible, i! nous faudrait une autorité qui nous permit d'inspecter et de contrôler tout ce qui concerne l'emploi des eaux. Sous ce rapport, des réformes seraient désirables, et elles auraient pour effet de contribuer à la bonne administration des eaux, à la divulgation de leurs propriétés favorables. Quoiqu'il en soit, le tableau que nous sommes ù même d'offrir suffira pour que nos honorables confrères puissent juger en connaissance de cause ce qu'ils peuvent espérer de ces eaux internationales. •SYO•SNouvuonaKV •ion xajaa Voila les résultats que nous avons observés au départ des malades, mais l'expérience nous a prouvé que l'amélioration ou la guérison n'a lieu qu'après quelques mois, quand l'organisme surexcité par les eaux est revenu à sou état normal ; niais cc succès a lieu seulement si les malades, de retour dans leurs foyers, ne paralysent pas l'action des eaux par des infractions soil au régime physique, 80!!, au régime moral. Les bains seuls, en effet, ne peuvent procurer la guérison aux malades, et l'action des eaux doit ôlre secondée par un régime conforme à la nature de la maladie. Les malades, au contraire, qui n'ont pas obtenu le résultat désiré, sont ceux qui n'ont pas persévéré clans le traitement, qui n'ont pas suivi les préceptes hygiéniques et les conseils spéciaux du médecin, soit qu'ils aient préféré se diriger eux-mêmes, soit qu'ayant consulté leur médecin ordinaire, ils ne se soient rappelé que confusément les conseils qu'il leur a donnés. Nous signalons ces causes d'insuccès pour éviter aux malades des mécomptes, car ces eaux sont d'une grande efficacité à la condition d'être convenablement administrées tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Nous voyons tous les ans des malades atteints d'affections des voies digestives qui évitent avec soin de faire usage de l'eau en boisson, dans la crainte qu'elle produise des irritations; ces malades sont dans une erreur manifeste. En effet, nous avons toujours remarqué que les affections de l'estomac et du canal intestinal ne pouvaient guérir que par l'eau thermale prise 2 l'intérieur; elle agit ainsi comme modificateur spécial et direct de l'appareil digestit; il est nécessaire que celte eau tenant en dissolution différentes substances médicamenteuses, vienne en contact avec la muqueuse gastro-intestinale. Dans ce cas seulement, elle a le pouvoir d'agir sur la vitalité et sur les sécrétions des organes digestifs. Les maladies que nous venons de mentionner au commencement de ce compte-rendu, sont ce qu'on peut appeler les maladies d'indication, et que généralement les médecins adressent à Mondorff; mais tous les tins nous voyons arriver aux bains des personnes affligées d'affections contre lesquelles nos eaux sont impuissantes, et pour ne pas exposer ces malades » des imprudences ou ù des accidents, nous allons énumérer de nouveau les cas où l'emploi des bains devient dangereux ou peut le devenir : 1° Les bains de llondorff sont nuisibles dans les fièvres et dans toutes les maladies où le corps, étant trop irrité, ne pourrait l'être que davantage par les bains; 2° Dans les irritations de la poilirine, dans la toux provenant d'une irritation continuelle des organes respiratoires ; 3° Dans la puihisie confirmée, notamment dans la phihisie tuberculeuse et dans l'hémophtysie ; 4° Dans les maladies organiques du cœur et du foie; 5" Dans les hydropisies suite d'un état pathologique de ces mêmes organes; 6° Dans les affections cancéreuses ; 7° Dans les.constitutions apoplectiques, notamment quand les malades ont déjà eu une ou plusieurs attaques. En dehors de ces états morbides, les succès obtenus jusqu'à ce jour par l'emploi raisonné de ces thermes dans les maladies les plus variées sont de nature a étendre la réputation des eaux de Mondorff. Mais pour faire prospérer cet utile établissement, il ne suffit pas que le monde médical et l'unanimité des baigneurs de Mondorff reconnaissent les vertus curatives de ces eaux, il ne suffit pas que nous fassions connaître tous les ans leurs vertus thérapeutiques, il faut que les actionnaires des bains exécutent les principales améliorations reconnues indispensables par tous les juges compétents, pour que les malades puissent éprouver l'action des eaux dans toute leur plénitude. En voici la rapide énuméralion : a) Un second bassin à douches séparées est d'une indispensable nécessité. i,) Un calorifère pour pouvoir donner a la fois 6 bains à une température plus élevée, el notamment pour chauffer 10 cabinets de bains pendant l'intempérie de la saison. c) Une colonnade pour pouvoir faire des promenades pendant l'inclémence du temps : ces promenades sont indispensables en buvant l'eau de la source. cl) Un règlement imprimé et affiché pour tout ce qui concerne le service des baius, et notamment pour le bassin qui ne doit être fréquenté que par des personnes exemptes de maladies cutanées ou de plaies suppurantes; cette formalité ne peut désobliger personne. e) Uu salon de conversation et de la musique au moins trois fois par semaine, car les distractions, bien entendues, font partie intégrande du traitement. Mondorff, le 13 octobre 1860. Dr. Sciuiit. Maladies rhumatismales. Rhumatisme général, articulaire sciaiique et goutte 23 A 1< 2 8 Maladies nerveuses. Faiblesse nerveuse, hystérie, cé- phalalgie, vertiges et palpita- tions nerveuses du cœur . . 33 8 20 1 6 Faiblesse générale ...... .10611 »2 Maladies des organes digestifs. Dyspepsie, gastrite chronique, gastralgie et constipation . . 22 5 13 » 4 Obstructions abdominales. Engorgement du foie, conges- tions hémorrhoïtlales 7 1 i » 2 Maladies cutanées 83 2,3 Anomalies du flux périodique. . 8 2 S » 1 Maladies scrofuleuses et lympha- tiques 5 » 5 » » Hémiplégie 3 » 2 1» Hypocondrie 5 1 4 » » Affection morale dépendant d'une grande sensibilité nerveuse. . 2 » 2 » » Hypertrophie du cœur, affection c)»ncei'eu8e el p!n!>>8le pulmu» iiÄire 3 » » 5 , 142 50 70 7 26