Unglaublich und doch wahr.
Luxemburger Wort, 1867-09-03 00:00:00

Unglaublich und doch wahr. (Nachdruck ist unterfagt.) Von Lady Georgiana Fullerton, (Fortsetzung. 52.) „0, bu herrliche grau! Da« habe ich von tir erwartet, ES versteht sich, daß ich der Auf' fortcrung deS Gouverneur« Folge leisten und ihm in dieser Lage in jeder Hinsicht bebülflid; sein muß. Ich gestehe, es wäre mir unmöglich, dich und unser Kind zurückzulassen. Aber eben so schwer fällt es mir, dich wieber in die Welt hineinzuziehen , welche du aus so guten Gründen verabscheuen mußt." „Ich sürchte nicht«, al« dich zu verlassen- Und tann ich nicht auch Dienste leisten in der stunde der Gefahr? Von dir habe ich arbeiten geleint ; du wirst mich auch lehren zu leiden und zu wagen." „Ich habe nicht den geringsten Zweifel, daß tu mir »on großem Nutzen fein kannst, geliebte Frau. Wir dürsten in der That berufen werden, an diesem Kampfe Antheil zu nehmen — er wird schrecklich werden, fürchte ich; denn auf betten Seiten werden schlimme Leidenschaften im Spiele fein." Eine Wolle der Bejorgniß zog über ihr Gesicht. „In 9îcu»DtUûn£ sind so viele Europäer. Werte ich nicht Gefahr laufen, erkannt zu werden?" „Nicht so leicht, denke ich, nach einem Zwischenraum von zwölf Satiren, und wenn du als meine Frau erscheinst. Wir wollen indessen vorsichtig zu Weile gehen; anfangs mußt du ganz zurückgezogen leben. In dem Kloster der Urfulinerinnen könntest du vielleicht bleiben, wenn ich genöthigt sein sollte, mich für einige Zeit »on dir zu trennen. Es wäre mir lieber, wenn man dich nicht einmal al« Frau von Moldau wiedererkannte." „Den Leuten tonnte etwa eine Nehnlichleit auffallen, aber wohl nichts weiter. Wir »er, Reffen zuweilen, wie unglaublich unsere wahre Geschichte Ändern erscheinen mag ; und mit jedem Tage werbe ich meinem ehemaligen Ich weniger ähnlich." D'^iuban lächelte und dachte, die Zeit habe ihrer Schönheit nicht den geringsten Eintrag ge» than. Sie war mit scchsunddreißig Jahren, wiewohl in anderer Weise, eben so anziehend mie fie mit vierundzwanzig gewesen war. „So mache dich denn reifefertig, damit mir abfahren können, sobald ich ein Schiff und Ruderlnechte ermittelt habe. Je eher mir un« auf den Weg machen, desto besser. Ich denke, Pater Maret wirb uns begleiten. Wie wenig ahnten wir, als er so eben »on feiner Reise sprach, daß wir fie mit ihm machen müicen! Die Fahrt stromabwärts ist natürlich viel weniger beschwerlich als stromaufwärts, doch immerhin mühselig genug. Aber, so es Gott ge» fäüt, werden mir in einigen Monaten hieher zinückkehren. Diese Hoffnung muffen mir im Auge beHallen, meine theuere grau." „Daran mage ich nicht zu denken, Henri. Seit einiger Zeit verfolgt mich das Gefühl, daß wir hier viel zu glücklich gewesen sind — glücklicher, al« in der Regel die Menschen zu fein Pflegen. Mir ahnte, daß irgend ein Wech« fei bevorstehe. Während der letzten Tage flans gen einige Zeilen, welche ein Reisender mit dem Messer auf eine Planke in Simon's Barke eingeschnitten hatte, mir beständig in den Ohren." cD, du abergläubisches Herz!' rief d'Auban i mit zärtlichem Vorwurf, „kannst du es nicht E lassen, an Ahnungen zu glauben? Wie laute« ttN die Zellen, die du «einst?" „Am Mittag des Lebens ein Sturm sich erhebt, Beim rollenden Donner bas Herz mir erbebt i . LZ zucken die Blitze, es brauset die Fluth — D ! lehre mich sterben mit gläubigem Muth! D Henri, du wirst mich lehren zu sterben, wie bu mich zu leben gelehrt hast!" „Alles, ma« bu wünschest, will ich dich lehren, meme Liebe! Aber ich sehe keine besondere Wahrscheinlichkeit, baß wir gerade jetzt sterben sollten. Im Gegentheile hoffe ich von den Stau« den, die wir heute Morgen pflanzten, im nächsten Sommer recht viele Erdbeeren zu pflücken. (Et ist ein große« Glück, baß mir einen Auf« scher haben, dem wir trauen können. Dubois wird unsere Geschäfte eben so gut besorgen, als ich es selbst könnte. Antonio soll mit uns gehen. Jetzt aber sage unserer Mina, daß (te die Reise mitmachen wird." Im Begriffe, in1 Haus zu treten, wandte sich Frau d'Nuban um und sagte: «Henri, hast du schon erfahren, welche Erleichterung es ist, wenn die Vorsehung cine Frage entscheidet, die mir lange Zeit hindurch in unser« Gewissen erwogen haben? Ich dachte mir oft, unser hiesige« Leben sei ein Paradies für dich und mich, aber für unsere kleine Mina »erbe eine SBeränbeiung von Nutzen sein. Buc&. höre ich gar nichts mehr »on dem andern armen Kinde, und vielleicht sind doch Pflichten gegen baffelbe zu erfüllen. Nie hatte ich den Muth, davon zu sprechen; aber jetzt, da der liebe Gott uns »on hier wegruft, fühle ich, baß es recht so ist. Er will ge»iß für mich thun, was ich nicht den 2Rutb hatte selbst zu vollbringen." „Gott sei Dank, baß du die Sache in diesem Lichte betrachtest, Geliebte! Du hättest mir aber beine Bedenken mittheilen sollen." „O, Henri! Es ist leichter, das Leiden von Gott anzunehmen, als ihm freiwillig entgegen zu gehen." Diese Auffassung entsprach der Natur ihres Gemahl« nicht. VZuth im Ertragen mehr als im Handeln ist die Eigenthümlichkeit tes Weibes. Als c« in der Ansiedlung ruchbar wurde, baß die Bewohner von Agatha im Begriffe ständen abzureisen, machte sich ein allgemeines Gefühl ter Niedergeschlagenheit geltend, obschon sie Mvr einige Monate ausbleiben sollten. Der Schwarzrock geht weg und auch der weiße Häuptling mit Weit, und Kind: das war eine sîacbricbt, »elebe überall ïraner »erbreitete; unb in SDÎenge tarnen bie Singeborenen nacb St. Stgat^a, um fi* ju »ergetoiffern, ob ba« toabr fei. 2Hina »erfammelte ibre greunbinnen auf bem Stafenplage unb biflt ibnrn cine SJbfebfebôrebe. Sic jiebe na4 bem Süben, fagte fie, gleicb ben Sögein, beren Vorbereitungen jum jäbr* lieben SBanberjuge fît oft sufammen beobachtet b.ätten, unb gleicb biefen »erbe (te jurüctfebren, toenn ber SBinter gefommen unb toieber »or* iibergejogen fef. Sic bebauere e«, febeiben ju muffen, unb »erbe in ber gerne alle it)re üu bianifeben grübet unb Scbmeftern im tragen. Sfe »oOe ib.nen au« ber Stabt ber SBeißen ©efebenfe mitbringen: golbene Äugeln, tofe bie Scbiffer fie jutteilen in ben ©arten mitbringen, unb Silber, äbnlicb. benen in ber Äircbe, aber fo flein, baß Äinbcr fîe in ber 4>onb tragen tonnten — unb »fei föftliebere Süßtgfeiten al« «bornjuefer. Sic b<*be feine Ouft, bei ben SBeißen jn bleiben, fie liebe bie toetßen Äinber nicit. Sic fönne e« nfebt an« bem, felbfi weiß ju fein; ba« fei niebt ibre Scbulb. Den i'ilien fei e« nic^t möglich, ju rotb.cn SHofen ju »erben, toönfc^ten fie e« aueb. nscb so sehr: so muffe auch sie weiß fein, sie möge wollen oder nicht. Als die kleine Rednerin tnne hielt, erwie« berte eins der indianischen Kinder: „Wir lieben deine weiße Farbe, kleine Lilie ; eine rothe Rose wäre uns nicht halb so theucr. Wir wür< den dich nicht hübfeh finden, wärest du braun wie wir es sind. Aber wenn du mit weißen Kindern fpielfi in dem Lande, wo goldene Xu» geln zwifchen schimmernden Blättern an den Bäumen hängen, bann mußt du sie nicht so lieben wie un«. Auch sie werden dich nicht lieben, wie wir dich lieben. Du wirst der goldenen Kugeln und der Süßigkeiten überdrüssig werden, und nach den Wäldern und den Prairien dich sehnen. Du wirst nicht klagen, denn die Tochter eines Häuptlings klagt niemals, selbst dann nicht, wenn der Feind ihr das Herz auereißt. Aber sterben wirst du, wenn du nicht zurückkommst zu uns ; und bann werden wir dich nicht wiedersehen, bis wir eingehen in das Land der Ewigkeit." Nach einigen Tagen waren d'Auban's Anordnungen getroffen. Das Nothwendigste an Fahrnissen wurde in die Barke gepackt, die er ûemietb.et Halle, und eine Matraze für grau d'Auban und ihre Tochter wurde an dem einen Ende angebracht. Der Oberst nahm eine lag> Pinte mit sich, und für den Foll einer Gefahr ein paar Pistolen, so wie einen ansehnlichen Vorrath von Lebensmitteln; denn er wollte uiebt öfter, als unumgänglich notb.B>enbtg war, in den indianischen Dörfern anhalten. Zur Er. gänzung der Vorräthe gedachte er unterwegs einige« Wild zu erlegen, so daß sie ausreichten, bis man in Neu°Orleans ankommen würde. Unter dem Gepäck, das Pater Sparet mitnahm war das Brevier der schwerste Theil. An einem prächtigen Oktobermorgen trat die Gesellschaft ihre Reise an. St. Agatha lag in seiner ganzen Schönheit da; nachsinnend hielt grau b'?(uban die Augen auf den Pavillon geheftet, während die Barke den Strom hinabglitt, und sagte im Herzen dem glücklichen Aufenthalte ein stummes Lebewohl. Krampfhaft drückte sie die kleine Hand, die in der ihrigen lag. Mina's Kummer war für den Augenblick von den Zerstreuungen der Reise aufgewogen, und als das 33cot sich in Bewegung setzte, llatfchte sie vor Freude in die Händchen. (Fortsetzung folgt.)