Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1853-10-12 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Der „Courrier" sucht darzuthun, wie wenig dcc „Patriot" Recht habe, wenn er dieWahldes H.Pes» catore zum Kammerpräfidenien als eine Niederlage dar» zustellen such!, die H, Metz erlitten, der ohne jeden Zweifel gewählt worden wäre, wenn er «cht für gut befunden halte, . diese Wahl auszuschlagen, Trotz der kategorischen Erklärung des H. Metz hal eine große Zahl der Kammermitglieder nichts destoweniger, dadurch daß sie ihm ihre Stimmen gaben, gegen die Anklagen prolestiren zu müssen geglaubt, welche von der neuen Regierung gegen die abgelreieue erhoben worden. Der „Patriot" Halle feiner gefagi, das feindselige Auftrete» des Er ginanzministers gegen den Zoll» verein sei Schuld gewesen, daß unsere Interessen von dieser Seite hallen gefährdet werden können. Der „Courrier" stell! dies ganz in Abrede und fordert den „Patriot" heraus, feine Angabe Hurch Thaifachen zu beweisen. — (St fragt den „Patriot" ferner, was er zu den Worten des neuen Vammerprüsidenlen über Hrn. Karl Metz sage, der von Seilen dieses Blattes jeoweden Tadel erdulden mußte? — Zwei andere Arlikel sprechen sich lobend aus über die Produkle der Baumschule des H.Mousel zu Sand» weiler und die Draiinöhren, welche Hr. Kintzli zu Heisdorf liefert, bei welchem die von der Regierung angeschaffte DrainröhrewMaschine seil vorigen Som« mer fnuclionnirt. — — Das „Won" vom Freitag sieht in der Wahl des H. Pestalore eine Niederlage für die Situation und besonders für H. Metz. Um dahin zu gelangen, macht es sich die Sache höchst bequem. Die Rede, die Herr Metz vor der Wahl hiell und worin er die Präsidentschaft ablehnte, sagt eS, war gerade dazu ge« hallen worden, um gewählt zu werden! Da er nun nicht gewählt worden, so hat er unterlegen. Dieses Raisonnemen! kling! köstlich; gerade wie wenn wir sa» gen wollten s das „Wort" nennt sich für Wahrheit und Rech! folglich bringt es nur Lug und Trug! — Dieselbe Logik befolgt es in einem Es sagt : der „Courrier" hatte vorgegeben, er werde das Auftreten der Regierung abwarten, bevor er sich em Unheil über dieselbe erlaube» wolle; nun aber sei ihm doch die Geduld ausgegangen und er fall« über dieselbe her, ohne sein Versprechen zu hallen, — Hält daS „Wort" den Tadel der neuen Regierung gegen bie alte denn für nichts, daß es dem „Courrier" glaubt Wortbruch vorwerfen zu können? Ist die Thronrede etwa leine Handlung des neuen Ministeriunis, die dem „Courrier" erlauben konnte, sein Unheil abzugeben? Auch das „Wort» hatte ja gesagt, es wolle das Auf» treten der Regierung abwarten, bevor es urlheile; nun aber lobt es die Thronrede : warum will es den» dem „Courrier" zum Verbrechen machen, daß dieser, von seinem Standpunkie aus, geiadelt? Was dem einen recht ist, muß doch auch dem andern billig sein. — — Der „Patriot" sieht in dem Artikel des „Cour» rier" über die Thronrede eine Kriegserklärung gegen die neue Regierung und es ist ihm bange für die Ruhe des Landes. Der „Courrier" spreche, meint er, wie 1848; bei dieser Gelegenheit bedauert der „Patriot« dann abcimals , daß die Könige in Zeiten wie jene, schwach genug seien, ihren Völkern Dinge zu gewäh« ren, weiche sie denselben nachher wieder abnehmen ntüjj» teil. Der „Patriot" schein! es in der Thal rechl feit, mit unfern lau erworbenen Freiheiten zu meinen, und die neue Negierung wird in d« Tha, sich beben» denken mü|ien, bevor sie em solches Blatt zn ihrem Or» gane erkieset, das em schlechtes Licht auf ihre consti» tutionellen Gesinnungen werfen miifste. Was die in Rede stehende Kricgserllärung angeht, so vergiß, der „Patriot" zu sagen, daß die erste Kriegserklärung von der netten Regierung gegen die alte ausgegangen ist. Obfchon auch nn'rJJtuhe und Eintracht wünschen, so niüßieii wir doch Ten für eine Memme Halle», der sich ungestraft eine Ohrfeige geben ließe. Nur der „Pa< irioi", feit er vom „Wor!" zun, Betbruder befehnwor» den, dürfte der einzige von allen Lurcmburgetn sein, der, wenn er einen Streich auf die rechte Wange er» hielte, auch noch die linke darhalten würde. — Em „Freund der gewesenen Generalveiwalter" glaubt in der durch die Thronrede gegebenen Versicherung, als sei es die jetzige Regierung gewesen, welche die freundschafilichen Beziehungen des Landes mit Holland wie« der hergestellt, einen Irrthum zu erblicken. Wie erge» hört habe, seien alle zu dieser Regelung nölhigen Schritte bereits vor dem Austrilie derallen Regierung durch H. Willmar geihan worden und es habe blos eine Unterschrift gefehlt, die zu geben nicht in der Macht der Regierung gewesen. Er bittet um Aufklärung. Man ersucht uns, den nachstehenden Bericht über den Empfang 11. jtK. HH. zu Reinich in unser Blatt aufzunehmen: Elle eiait aussi brilante que cordiale, la rßception que la ville de -Reuiicli a faile a Leurs Altesses Koyales. A l'enlree de la cite, sur la liauteur, oü le voyageur est agreabletiient surpris de Toir etale a ses pieds un des plus beaux panoramas du pays, des mamclons verdoyants qui s'elevenl en gradins, les uns derriere les aulres, depuis Remicli jusqu'a Wellenstein, une belle riviere promenant niajestueusemeiit ses eaux entre les vignobles dun cöle et la pleine ferlile, parseinC-e de cliäteaux de lautre la, sur cc belvcder, s'elevait un arc-de Iriomplie, qui, pour avoir eis improviss a la häte, ne laissait pas d'elre elegant. Les conleurs d'Orange, de Saxe-Weiwar et de l.uxenibourg le pavoisaient. Au pied de cet are se truuvalent le bourgmestre de la ville, a la töte du conseil comrnunal, accompagne dun grand nonibre de divers fonclionnaires et notables, et eutourß dune populalion dfisireuse de toir les augusles hötes, quand les volöes des cloches annoncerent l'approche du cortege. Le bourgmestre adressa a Leurs Altesses Royales les paroles suivantes : „Monseigneur, Madame, „Vous comblez aujourd'üui les voeux des babitants de la ville de Remid,, en Vous rendant au Milieu deux, pour les honorer dune visite qui est a leurs yeux la preuve la plus eklatante que Vous puissiez leur donner de Votre estime et de Volre baute bienvelllance. „Je suis beureux d'en temoigner a Vos Altesses Royales leur profonde reconnaissance et de Vous renouveler en möme temps l'expression des sentiments de respect et d'amour dont leurs coeurs sont an'unes envers Vous. „Soyez donc, tres-illustres Prince et Princesse, les bien-venus sur les rivages de la Moselle, auxquels «sl devolu aujourdh'ui l'beureux privilege de cbarmer Vos yeux par la beaultj de leurs sites et de rejouir Vos coeurs par les temoignages de sympatbies et de devouemen'i que Vous y recueillcrez de la part de ses fideles habitans. « Un salut gracieux a röpondu a ces paroles, couvertes de vivais. Devant le presbytere, le curö-doyen, son vicaire et lescures des environs, revelus du surplis, ont präsente leurs hommages. Sur lernarche, devant la maison d ecole, un nouve! arc-de-triomphe ombrageait une estrade, sur laquelle elaien! Rangfes les jeunes Alles en toilette blanche, la chevelure floltante, tenant en main des bouquets de fleurs, L'une d'elles, M« Josfiphine Macher, a präsente a la Princesse la corbeille d'honneur, en disaut: "Soyez la bien-vrniie, ö tri-s-aimable AUesse; »Dans cc rianl bassin couronne de cöloaux, »Oü la Mosolle Iralne elogatnment ses caux, »Volre augusle presenee a seme l'allegresse. »Agreez nos respecls, tres-illustre Princesse, »Nous portons dans nos mains, pour celebrer cc jour, »La corbeille de fleurs, l'emblenie de l'amour. »AUesse, acceplez ccl hommage »Sur cc pilloresqu<' rivage. ..Nous cbargeons res petites fleurs »De raconler dans leur langage »La fidelitc de nos coeurs.« La pclitc fille a prononce son compliment avec une juvenile et gracieuse na'ivete. Elle a fixe l'attenlion de la Princesse. „fest le type de la Gerraanie, dit-Elle avec un sourire de saiisfaction. Elle a des yeux bleus et des cbeveux blonds." Leurs Altesses Royales sont descendues chez M le juge de paix Augustin, oü des rafralchisseraents Leur ont öle offerts a cette mörne table hospitaliere que le Roi Guillaume II avait bonoröe de sa commensalite en 1841. Parml les convives qui assislaient au dejfuner se (rouvaient MM. les adnihrislrateurs-geueraux Simons, Jurion et Welleiistein. Ensuite les Dames de la ville ont eis prösenlöes. La Princesse s'est eutretenuc avec elles. Sa prevetiante aflabilite les a charmees. Apres celle visite commenca la döfilade des auloriles et des notables. Des paroles affec(ueu3cment eracieuses ont acueilli leurs compliments respectuenx. 11 stait trois beures de l'apres-midi. Un temps serein avait SUccede a l'ouragan de la veille Le pont Tolaut attendait le cortege pour le transporter sur la rive droite. Leurs Altesses Royales sont aüöes exammer la mosa'i'que recemment decouverte a Nenning par les intelligentes investigaiions de M. de Musiel, du cbäleau de Thorn, et acquise depuis par la Sodölö  «rdisologlqne de Treves. Cc beau nionument a excite l'admiratlon des augustes visiteurs, qui ont, a plusieurs reprises, döclarö n'avoir rien vu de comparable dans cc genre parmi les mouuments d'antiquite de Pompe'i et d'Herculanum. A leur retour, le banquet a etö servi dans la salle dun baiiment coinrnuual, ornöe de fleurs et defeslous avec une elegance champetre. On disait a la Princesse que c'etait un repas improvlsö. On a exprinie le regtet de ne pas avoir elfi prövenu un jour plus tot, pour pouveir servir des raets plus dignes des augustes convives. „Le plat le plus delicat de votre table, — röpliqua la Princesse, — c'est votre franche et loyale cordialilö.« Cc mot, chuchottö d'oreille en oreille, a portö a son comble la respectueuse hüarltö des commensaux. Le premier toast a eie portö par M. le bourgmestre en ces terrnes: „J'ai l'honneur de porter un toast a S. M. Notre Roi ürand-Duc et a son auguste Familie. Au Roi qui piöside et veille avec Sa haute sagesse et sollicitude pateruelle aux destinees de notre patrie, de concert avec son illustre frere et Repräsentant que nous avons le bonlieur de possöder au Milieu de nous avec Son auguste compagne. A la Familie Royale qui sera (oujours dans les coeurs des Luxerabourgeois insöparable de notre auguste et bien-aimö Souverain." Le curö-doyen a portöle deuxieiue toast a LL. AA. RR. le Prince et la Princesse. „Soyez les bienvenus sur les bords de la Moselle, oü tous les babitans Vous saluent de leurs joyeuses acclainalions, oü tous les coeurs se levent vers le de! pour le prier de corabler de ses bönedidlous Votre auguste bymen." Le troisieme toast a elö portö par M. le juge de paix a la Reiue-mere, illustre fille des Czars, tendre et vertueuse nitre „du prince vönörö que nous avons aujourd'hui le bonlieur de possöder panui nous. „Sl le desün voulait, que les promesscs Royales de voir un jour la Reine-mere a Remicli, ne dussent pas se realiser, que nos voeux les plus ardenls, que la beuödicüon de la priere des pauvres dont eile est aussi la mere, s'accomplisseut a soll egard dans les pays lointains et le boobeur de la noble Dame sera parfait." Le quatrieme toast a ötö portö par M. Chomö, commissaire de district: „A la Cooperation de tous les citoyens pour consolider nos instiliilions et reallser les inlentions gönöreuses du Monarque et de son Royal reprösentant." Le Prince Henri a ensuite pris la parole. II a röponlu aux quatre toasts en analysant avec une intelligente luciditö cc que chacun conlenait de respectueux pour le Roi, d'affectueux pour son auguste mere, de bienveiilant pour la Princesse et pour Lvi et cc qu'il contenait de patriotique pour le pays. C'etait un rösuniö oiatoire eniprclnt dune uoblesse Royale. Ces viriles paroles ont ötö accueillies avec unenthousiasmc inenarrable. Au sortir du banquet qui s'est prolongö jusqu'ä buit heures du soir et qui avait relmi toutes les uotabililös de la ville et du canion de Rem ich, Leurs Altesses Royales ont fait leurs adieiix dans la maison oü Elles avaient mis pied a terre, et sont montf.es en voiture. Sur tont leur passage, iesmaisons elaient illuminöes, uue foule immense enveloppait le cortege en le saluant des plus chaleureuses acclainalions. La societe de St.-Cecile, qui pendant le repas avait exöcutö des airs de musique avec un ensemble digne d'öloges, digne du prix quelle a remporlö au concotirs de l'an demier, cetle societe en uniforme s'elalt postöe aupres du presbylere pour salver le depart des augustes visiteurs, comme le disait le transparent, placö vis-a-vis d'eux. Le Prince et la Princesse se sont arrötös pour öcouier le morceau d'harmouie jusqu'ä la fin. Cc jour, la ville de Remid! n'etait qn'un coeur et qu'une Arne. Un ba! prolougö jusqu'ä dans la null a couronne la feie et scelle la joyeuse Concorde. Cc jour de royale condescendance et d'enihousiasrne populaire ne s'effacera pas de la memoire de ses habitans.