Chronogramme.
D'Wäschfra., 1876-06-24 00:00:00

Chronogramme. SIT PROCUL INDE DIV BERGER, CIVIS PHILADELPHVS. Nous croyons rendre hommage aux qualités eminentes de Monsieur Fr. Berger, notre chargé d'affaires aux Etats-Unis, et donner du corps aux véritables sentiments qui animent toute la population luxembourgeoise en faisant précéder d'un chronogramme de circonstance la mémorable lettre qu'il vient d'adresser de l'antique cité de William Penn au représentant des américanistes a Luxembourg. Honni soit qui mal y pense ! — Philadelphie, le 28 mai 1876. Cher ami et collègue américaniste , Permettez-moi de vous donner, comme je vous l'avais promis, quelques détails sur mon voyage et mes aventures dans le nouveau monde. A peine m'étais-je arraché à la gare à vos étreintes fraternelles que je fus emporté par la vapeur laissant derrière moi tant de cœur affligés. La locomotive prussienne gémissait, comme si elle avait eu honte de priver le pays d'une de ses capacités financières et politique«. Oh! pourquoi ai-je dû être emporté par une locomotive allemande! On aurait du faire venir celle qui m'a ramené à ÎArlon, après ma grande victoire électorale à Bastogne ; mais être séparé de vous autres par des Prussiens, c'est trop fort. Je ne vous conterai pas les détails de mon voyage par terre, vu qu'il n'offre rien de remarquable. Au Havre, je me suis embarque à bord du « Financer flying » et j'ai quitté l'Europe, qui, je n'en doute pas, regrettera toujours le jour qui m'a vu partir. Le mal du mer m'a pris d'une manière terrible. Entre la vie et la mort, le médecin du vaisseau m'examina et secouant les épaules, dit à voix basse à l'un des matelots: « En voilà un qui doit avoir beaucoup sur le cœur. » Et il avait raison, car quand je pensais m la mort, mes cheveux se dressaient sur ma tète, ce qui, — entre parenthèse — serait très-difficile chez vous, — vu que votre caractère se prête très-peu aux émotions. Cependant personne ne succomba au mal, excepté un âne de 16000 francs. Faut-il être âne pour mourir à 16000 francs; moi je n'en ai que 7500, et je ne suis pas mort. Je me suis traîné sur le pont pour voir la submersion de ce pauvre individu, et quand les vagues engloutirent ce cAer cadavre, une larme brillait dans mes yeux, preuve de mon cœur tendre et impressionnable. Arrivé à New-York j'eus le bonheur de rencontrer Monsieur Cagniard, ex-bijoutier à Luxembourg, qui m'a désigné un hôtel charmant, où je suis descendu. Il ressemblait à Ja société de Gymnastique, pas une âme dans les salles et dans les larges corridors, excepté le maître de la maison, qui a voulu lui-même me cirer me« bottes, mais je l'ai refusé net, je préfère les nettoyer moi-même. Je comprends maintenant la bonne vérité du proverbe : «Si tu veux être bien servi, sers-toi toi-même.» Car je vais chaque lundi à la fontaine avec un grand panier en osier, porter et laver mes chemises, mouchoirs, caleçons, etc. Aussi je trouve que je suis bien plus propre depuis que je suis ici, et tout cela avec 7500 francs, tandisque jadis — enfin compris. Et comment vont les Luxembourgeois ? Ah ! à propos! il faut que je vous raconte un épisode, qui marquera  à jamais dans ma vie. Jeudi dernier je me promenais pensif au bord du « Michigan Sea » lorsque tout-à-coup j'en« tendais au fond des forêts une vieille chanson luxembourgeoise, la . Mumm Aneleis.» Je m'avançai hardiment et fus bientôt entouré par une tribu de Sioux rouges, qui fêlaient une fête indigène aux sons de la chanson luxembourgeoise. Alors je leur ai promis un bouton doré de mon uniforme, s'ils me répétaient la même romance; ils l'ont chantée avec cet entrain, cette verve, qui caractérise cette douce mélodie et l'ont fait suivre de ce grand chœur luxembourgeois : « Flentermaus, wo kerns d'eraus. » Vous dire tout le plaisir que j'éprouvais en entendant au fond des forêts vierges les doux accents de la patrie, est chose impossible, et alors seulement j'ai senti que j'étais Luxembourgeois de cœur et d'âme et non pas Belge, comme on l'a prétendu jadis. Un des chefs de la tribu m'a fait cadeau de sa coiffure, ornée de plumes, qui réellement est superbe, et je vous prie de bien vouloir l'accepter comme un hommage de ma collégialité américaniste. Vous pourrez la porter dans les réunions du prochain congrès, et vous serez un objet d'admiration pour toute la ville. Votre manuel de géographie est déjà introduit dans 4 écoles delawares, et je vous prie d'en envoyer 400 exemplaires à Monsieur Mahowk.ce, chef des Sioux à Michigan. Je vous prie de bien vouloir insérer cette lettre dans l'Indépendance Luxembourgeoise, d'abord elle remplira 4 colonnes à mon ami Joris, et puis on ne m'oubliera pas à Luxembourg. En vous souhaitant de porter encore bien-longtemps cette coiffure, je vous prie de m'écrire, et si ma lettre a du succès à Luxembourg, je vous en enverrai beaucoup d'autres. Votre tout dévoué, F. BERGER