QUELQUES CONSIDÉRATIONS
Luxemburger Wort, 1876-06-14 00:00:00

QUELQUES CONSIDÉRATIONS TECHNIQUES ET JURIDIQUES sur le projet d'utiliser les eaux grasses charriées par nos ruisseaux pour Virrigation des prés. (Fin) On peut dire que dans notre pays tous les cours d'eau sont dans un état sauvage; ils causent pour cela beaucoup de tort aux terrains riverains; nous pouvons ajouter, pour mémoire, que cet état est aussi cause de l'engorgement de beaucoup de roues hydrauliques. Pour le prouver, et à la fois pour montrer l'utilité du curage du cours d'eau, nous allons citer l'exemple suivant: Ü^JLa rivière de Seule, dans le département de la Moselle, fut curé et redressé en 1853 à la suite de nombreuses réclamations au sujet des inondations trèsfréquentes qui enlevaient les récoltes des riches prairies qui bordent cette rivière. Le curage fut exécuté par les propriétaires intéressés, réunis en association syndicale, sous le contrôle et la surveillance de l'administration. L'association fut instituée par un arministration publique, basé sur les lois suivantes : Loi du 8 janvier 1790, section III, art. 2\: Les administrations de départements sont chargées de la conservation des rivières. Loi du 20 août 1790, chap. VI: II est enjoint aux administrations centrales de rechercher et d'indiquer les moyens de procurer le libre cours des eaux, d'empêcher que les prairies ne soient submergées par la trop grande élévation des écluses des moulins, et par les autres ouvrages d'art établis sur les rivières,de diriger enfin, autant qu'il sera possible, toutes les eaux de leur territoire vers un but d'utilité générale. Loi du 14 floréal an XI—Art. l°r.— Il sera pourvu au curage des canaux et rivières non navigables, et à l'entretien des digues et ouvrages d'açt qui y correspondent, -de la manière prescrite par les anciens règlements, ou d'après les usages locaux. Art. 2.— Lorsque l'application des règlements ou l'exécution du mode consacré par l'usage, éprouvera des difficultés, ou lorsque des changemens survenus exigeront des dispositions nouvelles, il y sera pourvu, par" le Gouvernement, dans un règlement d'administration pnblique rendu sur la proposition du préfet du département, de manière que la quotité de la contribution de chaque imposé soit toujours relative au degré d'intérêt qu'il aura aux travaux qui devront s'effectuer. Les résultats du curage de la Seille furent les suivantes : 1. Diminution dans la fréquence et réduction dans l'étendue et la durée des inondations dans la vallée de la Seille; 2. Cessation de toute stagnation des eaux par l'effet de leur libre écoulement; 3. Abaissement de la nappe des eaux souterraines au niveau moyen de 0,m20 à Om,50 en contrebas de la surface du sol, et, par suite, remplacement de la végétation aquatique et marécageuse, par de bonnes espèces de plantes fouragères, c'est-à-dire, amélioration progressive de la culture fourragère; 4. Augmentation de la quantité, aussi bien que de la qualité, de toutes les récoltes, même dans les années. d'inondation, comme p. ex. l'année 1856. _ On a constaté une plus value des prairies de la Seille, après son curage, de 970 fr. eu moyenne par hectare. Par contre, le défaut de curage de la Seule causait donc, auparavant, aux prairies qui la bordent, une dépréciation de 970 frs. en moyenne par hectare. L'étendue totale des terrains assainis a été de 1080 hectares, le total de la pluï-v-alue réalisée est donc de fr. 1,047,000 Les dépenses des travaux de curage, toute espèce d'indemnité comprise, ne se sont élevées qu'à . . fr. 146,429 de sorte qu'il est resté un bénéfice net pour les propriétaires intéressés de fr. 900,571 L'opération a donc été excellente. Si l'on joint au curage, l'irrigation, et, au besoin, le drainage, la plus-value deviendrait encore plus considérable. Nous devons faire remarquer que les travaux de curage doivent être entretenus, afin que les anciens inconvénients ne se renouvellent plus. Le devis de l'entretien pour la Seille a été de 8 centimes par mètre courant de double rive, ou 4 fr. 15 c. par hectare, c'est peu relativement à la plusvalue acquise. Notons encore que c'est ordinairement vers leurs confluents que les ruisseaux débordent sur la plus grande largeur; de sorte que pour délivrer les riverains des inondations avec le moins de travaux, c'est la partie inférieure qu'il faut d'abord réparer, l'écoulement devenant alors plus rapide, la partie supérieure se dégage plus facilement. En résumé, l'irrigation, et son complément, la régularisatson du cours d'eau, augmentant considérablement la quantité et la qualité des plantes fourragères; améliorant les conditions hygiéniques par la cessation de la stagnation des eaux; — enfin préservant des inondations par l'abaissement et le libre écoulement des eaux, peuvent, à bon droit, être classés dans les travaux d'utilité publique et d'intérêt général ; il est dès-lors du devoir du Gouvernement de prendre en main ces opérations, qui sortent, comme nous l'avons déjà dit, tout-à-fait des limites ordinaires des opérations individuelles. Mais nous sommes d'avis que les travaux d'irrigation et de curage doivent marcher de front, comme étant complémentaires, le curage influant, aussi bien que l'irrigation, sur la quantité et la qualité des récoltes. Au point de vue financier, l'irrigation et le curage sont également de bonnes opérations. Comme nous l'avons vu, le curage de la Seille a produit une plusvalue moyenne par hectare de 970 fr., et l'opération n'a coûté, par hectare, que 136 fr., auquel chiffre il faut ajouter 83 fr., c'est-à-dire la capitalisation, de 4 fr. 15 c. d'entretien annuel du curage par hectare. --j..ii..iJ a iimgauuii, personne ne uoute de ses bons résultats; d'après les chiffres de M. de Wacquant, les frais des travaux que nécessite l'irrigation, seraient payés au bout d'une année et demie par l'augmentation du revenu annuel des près irrigués. Pour faire l'étude d'un projet de curage et d'irrigation il faut avant tout: 1° Lever le plan de la vallée sur toute l'étendue à irriguer ; 2° Lever le plan exact du ruisseau et des biefs des moulins mus par le ruisseau; 3° Faire le nivellement de la surface de l'eau; 4° Lever les profils en travers de la vallée; 5° Lever les profils en long et les profils eu travers du lit du ruisseau et des biefs des moulins, avec indication des profondeurs des eaux; 6° Faire le jaugeage des eaux aux diverses époques principales; En un mot. lever toutes les données locales qui peuvent intéresser et guider dans la confection du projet. Comme la question est très-importante, le Gouvernement ferait bien de soumettre le présent rapport, à cause des propositions supplémentaires qu'il contient, à l'examen du Conseil des travaux publics et c'e la Commission d'agriculture, avant de prendre une décision définitive. WORRÉ, Ingénieur. (Prinz°Heinrich> Conventions ) Ht. Staats» miniftet b. Vlochaufen fährt fort: Nach» bem Hr. Metz bie Existenz bei Prinz Heinrich» Bahnen in ABtebe gestellt hat, ist et zu zkei Conklusionengekommenbie, wenn sie wahr wären wirklich betzweifelnb wären. Die erste Cm° klusion ist biefe: Die Bahnen können nicht exbloitirt werben, weil sie nicht Einnahmen genug »Bwetfen unb somit wirb ber Staat ben BetrieB üBernehmen müssen. Tiefe Be« sürchtung ist keineswegs begtünbet. In ber Thal, was Belastet vorzugsweise bie Bahnen? Das ist det Zins der Actien unb ber OBligationen; k« sinb butchaus nicht die Vüriebs' kosten, welche am meissen auf ben Bahnen lasten. Wenn unsere Bahnen nur eine kilo» metrifche Einnahme von 5,000 Ft. hätten, fo konnten sie etftloiiitt wetden; in Flandern werfen die Bahnen einee Einnahme von nut 2,000 Ft. und doch ist ber Belgische Staat Bereit, deren BetrieB z„ üBernehmcn. Somit wlirbe auch Bei uns bcr Staat nichts tisli» ren, wen:: er bcn BetrieB der Bahnen über» nähme und baZ über bie BetrieBikoflen Hinausgchenbe unter bie Obligatäte veriheilte; der Staat würbe um 'o w:r>',g?r riskiren, als bie Linien bes Erzbecken» 50.000 Fr. per Kilometer abwerfen. Die zweite Conklusion be« Hrn. Metz, nicht weniger wichtig, ist biese: Niemanb wird Obligationen kaufen, um bie Linien auszubauen, da schon jetzt lein Luxemburger Obligationen bes eisten Netzes besitzt. Ich bestreite bas vollstänbig; bie für ben Van ber neuen Linien auszugebenden Obligatio» nen befinden sich in derselben Lage wie bie für bie fchon gebauten Linien ausgegebenen; ein großer Theil bieser letzten Obligationen Wurden von Bankhäusern genommen unb bann wieber von ihnen emittirt. Die Bank» Häuser kannten das Unternehmen, unb bie Obligationen waren genommen, bevor noch eine Linie gebaut war; warum sollten also bie Obligationen keine Abnehmer finden, j>tzt Wo bereits ein großer Theil des Unter» nehmens gebaut ist? Wenn Hr. Metz fragt, wie viele Obliga» tionen Wohl in unlerm Lanbe Absatz finden würden, so frage ich ihn, wie viele ObUga» tionen benn der Wilh.'Luxb. bei uns abge» setzt hat? Nicht mehr als der Prinz-Heinrich. Anfangs standen die Obligationen Wilh.'Luxb. niedrig und heute stehen sie über Pari. Ist es also ein Argument gegen den Prinz'Hein» rich, daß vorzugsweise das Ausland Obli» gationen besitzt? soll das Unternehmen des» halb nichts merth sein, weil das Land selbst es nicht baut? sieht man denn nicht über» mächtige ausländische Gesellschaften, welche bald a« diesem, bald an jenem Unternehmen sich betheiligen, das nicht in ihrem eigenen Lande liegt. Sprechen wir also nicht toie Herr Metz. Ich bebauere, Hrn. Metz in folcher Weife ein Unternehmen lritiftren zu hören, welchem bas Lanb eine große Bebeutung zuerkennt; Hr. Metz kann in biesem Augenblicke bas Unternehmen nicht verurtheilen. Ich bebaue« ebenfalls, baß Hr. Metz bas Wort „Mysti» fication" gebraucht hat; es liegt toeber My» sUfication noch Mystificator v,r. Die Gesell» fchaften haben nach Kräften ihre Verpflich» tungen erfüllt, unb wenn bie LaZsiug Iimüll«r» sonstwo auf Schwierigkeiten gestoßen sinb, so haben sie «och gegenüber unserem Lanbe ihre Verbindlichkeit erfüllt. Myftifi. cation wäre gekommen, Wenn wir ben Prinz» Heinrich in Verfall erklärt hätten, Regierung unb Prinz«Heinrich haben aber biese Myfti» sication abgewenbet. Wenn die Verfallerlla» rung gekommen unb bie Linien nicht gebaut worden wären, so wären bie einzig Mystifi» cirtm DK gewesen, bie nun seit 20 Jahren Steuern bezahlen, um bie 8 Millionen bis WilhelM'Lllzemburg abzutragen. Nun noch ein Wort an Herrn Brasseur, ber ganz erstaunt war, baß der Staatsrats in 24 stunden bie Lonuentionen begutachten konnte, wHhrenb er selbst mehr als 14 Tage habe darauf verwenben müssen. Dem ent» gegne ich, daß der Staatsrath brei Sitzungen i« «1«nn UN2 i>w?i U,,«ll^"l'l'<,»n<,!>n 'kielt, worin V:llarul>gen ausgewechselt wurden. Der Etaatsrath hat sich von bell» Gedanken leiten lassen, bah bie Lage bes Prinz-Heinrich burch bie neuen Eonoentionen verbessert würde, unb Vas ist auch wirklich ber Fall.