Prozeß Bazaine. Versailles, 18. Oktober.
Der Volksfreund, 1873-10-29 00:00:00

Prozeß Bazaine. Versailles, 18. Oktober. Die gestrigen Debatten in Tricmon oder viel» mehr das gestrige Zwiegespräch des Herzogs von Anmale mit dem Marschall Vazaine hat dadurch Aufsehen gemacht, daß der Herzog sich mit dem Marschall gegenüber äußerst hart zeigte und ihn sogar indirect des Verraths beschuldigte, wenn er auch die höfliche Form seiner Sprache nicht änderte und nach wie vor sich der Redewendungen: SUÏB oblige <le vcmB clemanä«.'!'«, regrette d'être oblige :c. be» diente. Sein Ton war fortwährend der nämliche, nur zuweilen tlang seine Stimme etwas hart, besonders als er dem Marschall, der gesagt, er habe leine regelmäßige Regierung, zurief: »1,8, Trance exiBto.it tuu^oui'B«. Die heutige Titzung wurde um I Uhr eröffnet ; der Saal war überfüllt. Unter den An» wesenden bemerkte man die Herzogin von Castoics, Schwägerin des Marschalls Mac Mahon, und viele andere Dam»n der vornehmen Welt. Beim Beginn der Sitzung wurden die Zeugen, die sich heute eingestellt, aufgerufen.' Unter denselben be» findet sich der General Saint Sauveur, der auf die Einladung des Präsidenten bis an die Schranken für die Zeugen tritt und erklärt, daß er sich nicht früher habe einfinden tonnen, weil er auf einer Injpecüonsreise gewesen sei Der Präsident nimmt dann das Verhör wieder auf. „Haben Sie nicht an, 24. October ein Schreiben vom Prinzen Friedrich Karl erhalten?" Gerichlsschreiber, tragen Sie dasselbe vor. Der Gerichlsschreiber liest dieses Schreiben vor, welches vom 24. October datirt ist und worin der Prinz dem Marschall eine Depesche sendet, welche besagt, daß die Anträge des Kaisers unannehmbar seien und daß dcßhalb die poliüfchm Unterhandlungen keine Aussicht auf Erfolg haben tonnten. Das Schreiben selbst lautet: „Großes Hauptquartier vor Metz, 24. October 1870. I h habe die Ehre, Em. Excellrn; die Copie eines Telegramms zu senden, welches um Mitternacht angekommen ist und lautet, wie folgt: An Se. Höh den Prinzen Friedrich Karl für den Marschall Vazaine. Der General Boyer wünscht, daß ich Ihnen das folgende Telegramm mittheile: „Die Kaiserin, welche ich gesehen habe, wird die größten Anstrengungen machen zu Gunsten der Arm« von Mrtz, welche der Gegenstand ihrer innigsten Besorgnisse und unablässigsten Fürsorge ist. Ich muß Ihnen jedoch bcmcrklich machen, Herr Marschall, daß seit meiner Unterredung mit Herrn General Bayer leine der Gc>- ranlieen. welche ich ihm als unerläßlich vor dem Eingehen auf Unterhandlungen mit der kaiserlichen Regierung bezeichnet hatte, erfüllt worden sind, und da die Zukunft der kaiserlichen Sache keineswegs gesichert ist durch die Haltung der französischen Nation und Armee, es dem König unmöglich machen, sich auf Unterhandlungen einzulassen, deren Resultate Se. Majestät allein die Annahme Seitens der französischen Nation verschaffen müßte. Die Vorschläge, welche uns von London kommen, sind in der gegenwärtigen Lage durchaus unannehmbar, und ich bestätige zu meinem Bedauern, daß ich durchaus leine Aussicht sehe, durch politische Unterhandlungen zu einen, Resultate zu gelangen. Bismarck". Ich habe die Ehre :c. gez. Friedrich Karl." Präs.: Haben Sic' dieses Schreiben Ihrcn CorpscomMandanten sofortmitgetheilt? —Vaz.: Ich verfammelte sie sofort. Präs,: Sie sandten alsdann den General Changarnier ab, dessen Präpositionen aber verweigert wurden. Baz.: Ja, Herr Präsident. Pias.: Sie beauftragten alsdann den General Cisscy, die Unterhandlungen wieder aufzunehmen. Vaz.: Ja! Ich wollte bis zum Schluß Alles versuchen, da ich voraussah, daß wir bald das Gesetz des Feindes unterschreiben müßten. Präs. : Sie waren also nicht vorbereitet, die 7 Bedingungen zu erhalten, welche Ihnen der Feind stellte? Sie glaubten nicht, daß er Ihnen nicht mehr bewilligen werde, als der sedoner Armee. Vaz. : Nein, es gab einen Unteischied zwischen der metzer und sedaner Armee. Präs.: Sie glaubten, daß Ihre Armee. Ihre bewunderungswürdige Armee. Anderes verdiene. -Vaz.: Ja! Präs. : Haben Sie sich gefragt, welche Konsequenzen eine solche Convention haben müsse? Baz. : Ja! Ich hatte die Möglichkeit geprüst. einen Ausfall zu machen, und als oie Frage dem Kriegsrath unterbreitet wurde, erkannten wir an, daß der Ausfall unmöglich sei. Präs. : Haben Sie Nachrichten in Umlauf gesetzt, welche die Truppen entmuthigcn konnten? Vaz.: Nein! Präs. : Wurden nicht am 26. October für 4 bis 5 Tage Lebensmittel aufgefunden, und mußten Sie sich nicht halten, bis die Lebensmittel aufgezehrt waren? Vaz. : Ja! es tonnte aber zu nichts helfen; es konnte uns nur bis zum 29. führen. , Der Präsident läßt nun vom Greffier die Convention Vetreffs der Capitulation der Armee und von Metz vortragen und dann die Convention, welche zu Gunsten der Bewohner von Metz abgeschlossen wurde. Präs.: Die Unterhandlung Betreffs der Ca. pitulalion wurde vom General larras traft einer Berathung geleitet, welche im Kciegsrath vom 26. October ausgestellt wurde. Die beiden Pro» tocolle dieser Berathung des Kriegsralhes sind nicht gleichlautend. Ich werde dasjenige verlesen lassen, welches mir da« richtigste zu sein scheint. Ter Greffier liest das Actenstück vor. Der Präsident läßt alsdann vom Gerichlsschreiber die Billigung der von General larras geleiteten Unterhandlungen vortragen. Präs.: Sie haben diese Billigung allein unterzeichnet und Sie sind allein dafür verantwortlich. Vaz.: lal Aber ich glaubte, daß die übrigen Mitglieder des Kriegsrathes dieselbe ebenfalls unterzeichnet hätten. Ich hatte den Befehl gegeben, daß dieses geschehe. Uebrigens will ich keineswegs die Corps-Commandaten dafür verantwortlich machen. Präs.: Der ssriegsrath ralificirte am 27. das Resultat der Unterhandlungen und Sie unterzeichneten die Bestätigung am 28. Baz.: Am 28. gegen 11 Uhr Morgens. Präs.: Sie sind also allein verantwortlich? Baz.: Ja! Allein verantwortlich. Präs.: Nehmen Sie die Verantwortung an? Vaz.: Vollständig. Präs. : Sie hatten früher das Schicksal des Platzes von dem der Armee trennen wollen. Vaz.: Am 26. war dies nicht m,hr möglich. Präs.: Ich muß Sie ferner fragen, warum Sie das Schicksal der Soldaten von denen der Offiziere trennten, und die Bestimmung in die Convention aufnahmen, daß die Offiziere sich nach -Frankreich zurückbegeben tonnten, wenn sie die schriftliche Erklärung, während des Krieges nicht mehr gegen Teutschland zu dienen, abgeben würden. Es war früher geschehen und wir glaubten es annehmen zu müssen. Präs. : Konnten Sie nicht daran denken, die Festungswerke zu zerstören? Baz.: Ich glaubte nicht, daß man dieses thun dürfe. Dieses geschieht nur, wenn man capilulirt. Wenn man es vor der Capitulation thut, so entwaffnet man. und nach der Capitulation setzt man sich dem Zorn des Feindes aus. Präs. : Als Sie Kcnntniß von den strengen Bedingungen erhielten, konnten Sie da nicht das Kriegsgerüth vernichten? Baz.: Ich durfte dieses nicht thun. Es ist dies nicht Brauch. Dann glaubte ich auch, daß Metz wieder an Frankreich zurückfallen würde. Präs.: Selbst nicht vorher? Glaubten Sie sich durch Ihre Unterhandlungen gebunden? Welche strengen Maßregeln tonnten Sic Seitens des Feindes erwarten? Baz.: Man würde Mtz als mit Sturm genommene Stadt betrachtet haben. Niemals hat man in einem Kriege das Kriegsgerüth zerstört. Prä,'. : In unserer Zeit brauchte man nicht mehr zu besürchten. daß man die Städte auf grausame Weise verwüstet. Es war also nichts zu.bchiichteu. (Sodann den Kopf auf die Brust neigend, mit gedämpfter Stimme): Aber unter dieses Kriegsgeräth nimmt der Artikel 4 die Em» blemen auf, auf deren Vertheidigung die Arme, immer hoch hielt. Es ist nicht nothig. einem Marschall zu sagen, was die Fahne für die Armee ist. besonders für eine so bewunderlinssswür. dige Armee wie die metzer. (Dann, den Kopf erhebend, mit lauter Stimme): Haben Sie dem General Soleille den Befehl gegeben, die Fahnen zu verbrennen? Baz.: Ja! (und dieses mit lauter Stimme). Präs. : Warum haben Sie die Ausführung nicht überwacht? Baz.: Ich glaubte, es sei geschehen. Präs.: Wäre es nicht gut gewesen, wenn Sie einen so wichtigen Befehl schriftlich erneuert hätten? Baz.: Ich gab leinen schriftlichen Befehl; Jedermann mußte bei der Sache eben so sehr betheiligt sein wie ich. Einige Fahnen wurden auch oelbraunt. Präs.: Sie glaubten, die Fahnen seien ver» brannl? Baz.: Ja. ich glaubte es! Präs.: Hatten die Befehle, die Sie am 27. gaben, um die Fahnen nach dein Arsenal zu bringen, etwas Sonderbares? Baz. : Ich zog vor, daß sie im Arsenal verbrannt wurden. Präs. : Der Oberst Girels erhielt den Befehl, die Fahnen in« Arsenal zu schaffen. Baz.: Ich war es nicht, welcher diesen Befehl gab. Pr f.: Dieser Befehl rief eine große Erre» gung hervor, da in demselben nicht gesagt war, daß die Fahnen verbrannt »oerden sollten. Baz.: Dieses geschah aus Versehen; es wurde jedoch nachträglich zur Kenntmß der Truppen gebracht. Präs.: Der Befehl zur Ablieferung war am 27. Nachmittags gegeben. Naz.: Die Befehle wurden nicht schnell ausgeführt. Einige Fahnen wurden erst nach II Uhr Abends nach dem Arsenal gebracht. Ter Präsident läßt nun den Befehl mittheilen, welchen General CoffiniereS erließ, wie die Fahnen nach dem Arsenal zu schaffen. Präs.: Warum ließen Sie die Fahnen nicht in der Stadt verbrennen? Baz. : Ich that es nicht, damit die Deutschen teine Kenntnis; er» hielten. (Vazaine hatte nämlich dem General Thiele, derselbe hatte es aber nicht geglaubt, mitthcilen lassen, daß die Fahnen schon früher verbrannt seien) Vazaine gibt hier noch weitere Erklärungen. Er bemerkt dabei, daß am 28. noch vollständig Zeit zum Verdien» nen der Fahnen gewesen sei. Präs. : War es nicht zu spät, hatte nicht zu großer Zeitverlust Statt gefunden? Baz.: Wenn meine ersten Befehle (die, welche er Ge» neral Soleille gab) ausgeführt worden wären, so würde man sie am 26. verbrannt haben. Der Präsident liest das Schreiben vor, in welchem dem Prinzen Friedrich Karl angekündigt wird, daß die Fahnen sich im Aismal befänden. Dasselbe lautet: „Ich habe mich beeilt. Ihren von heute Morgen halb zwölf Uhr dütirten Brief Sr. Ezc. dem Marschall Bazaine vorzulegen. Ich bm von dem Marschall beauftragt. Ihnen nochmals zu sagen, daß es in Frankreich Ge> brauch ist, die Fahne nach dem Erlöschen der Regierung, welche sie den Truppen gegeben hat. der Artillerie zum Verbrennen zu übergeben. Un» sere Geschichte liefert in dieser Hinsicht Beispiele, welche leider nur zu zahlreich sind. Um übri» gens dem von Sr. tönigl. Hoheit ausgesprochenen Wunsche zu genügen, befiehlt mir Se. Exc. der Marschall Bazaine, Sie zu benachrichtigen, daß nach der Unterzeichnung der Convention teine Fahne verbrannt worden ist und daß diejenigen, welche im Arsenal niedergelegt worden sind, etwa ein und vierzig an der Zahl, an die Special Commission ausgeliefert werden sollen. Ich muß hinzufügen, daß die leichte Cavallcric und die Artillerie ihre Standarten niemals ins Feld mit» nehmen. Die schwere Cavallerie hatte sie auf Befehl in den ersten Tagen des August im Ar» scnal drponirt. Alle sind nach Paris gesandt worden vor der Blockade." Präs.: Was verstanden Sie untcr der Phrase: „Das KriegSgerüth, die Fabnen mit einbegriffen, bleiben unverletzt bis zu dem Frieden "? Vaz.: Ich glauble, es werde wieder gehen wie 1814 und 1815 »nd Metz nach dem Frieden an Frank, reich zurückfallen. Präs, : Haben Sie noch andere Bemerkungen zu machen? Vaz. : Nein! Ich wünschte nur daran zu erinnern, daß ich nicht ein einziges mal auf ernstliche Weise von Conseil d'Cnquste ver» nommen wurde. Dann muß ich Sie auf den Unterschied aufmerksam machen, der zwischen den Ausdrücken besteht, deren sich der Kriegs.Wnister und deren sich der Conseil d'Enquste bedient Hot. Präs. bemerkt, daß es sich nur darum han- delt, Thaisachen und daß man die Actenstücke des Kriegs' Ministers keiner Besprechung unterweisen kann. Diese Dinge werden ihren Platz finden, wenn es zur Verthcidigung kommt. Der Marschall trügt nun einen Brief vor, in welchem ihn der verstorben? Kaiser wegen seines Auftretens in Metz und seiner Treue für ihn belobt. Der Kaiser begreift nicht die Anklage, die mon gegen ihn erhebt. Dieses beweise, daß der Marschall sein ganzes Vertrauen bewahrt und es verdient habe. Pnis.: Haben Sie leine weitere Bemerkung zu machen? Baz. : Nein, Herr Präsident. Präs.: Der Herr Regierungs-Commissar hat leine Frage an den Marschall zu richten ?  General Pouitet (Regierungs-Commissar) : Ich habe drei Fragen an den Marschall zu richten.. (Der Marschall wendet sich in diesem Augenblick zum Regierungs-Commissar hin. schaut mit zornigen Blicken »uf ihn hin, indem er ein ~LK" ausstößt.) Meine erste Frage: Am 7. September wechselten Sie mit dem Gencralstab des Prinzen Friedrich Karl 153 Soldaten aus. Bei dieser Gelegenheit erhielten Sie eine Depesche, welche Ihnen anlund'gte, daß die Deutschen siegreich seien. Haben Sie diese Depesche erhalten? —- Baz. : Ich erinnere mich nicht. General Pourcet: Dieses ist sonderbar da die Depesche von den deutschen veröffentlicht worden ist. Haben 2ie nicht durch einen Officier einen Brief erhalten, welchen die Frau Marschall»! Bazaine Ihnen von Tours sandte ? Bazaine: Ich erhielt die Adresse der Marschallin nicht dnrch einen Officier; ich leinte sie durch ein deutsches Journal, die Vörsenzeitung, kennen, welches an» lündigtc. daß die Marschall!« in Tour? sei. Pourcet: Der Marschall hat zugestanden, daß Herr v. Bismarck ihm angekündigt, daß die Ue» Vergabe von Metz einer jeden Unterhandlung vorausgehen müsse. Thrille diese der Marschall dem Kriegsrath vom 18. mit? Der Marschall sprach in seiner Denkschrift nicht von diesem Umstände. Baz. : Als ich die Denkschrift cmfer» «igte, hatte ich keine Papiere. Ich schrieb sie aus dem Gedächtnis; nieder. Ich beziehe mich einfach auf das Protocol! der Sitzung vom 18. Präs. : Haben Sie leine weiteren Fragen an den Marschall zu lichten? Pourcet: Nein. Herr Präsident! Präs. : Und Sie, Herr Lachaud. haben Sie nichis zu sogen? Lachaud macht eine verneinende Bewegung. Der Präsident es ist 2 Uhr 20 Minuten hebt hierauf die Sitzung auf. Die Wieder» oumatnne für das Verhör der Zeugen findet MintnH Uhr Statt. 20 Qcteber. Die Heugen, die heule vernommen werden sol» len, sind der Marschall Leboeuf, damals General- Major der Rheinarmee. General Lebrun. Ad» loint-General-Majur. General larras, Cl>ef des Generalstabes dieser Armee, General de Coffinieres, Gouverneur von Metz, de Keratry, nach dem 4. September pariser Polizei-Prä'ect; Jules Favre, General Pulitao. letzter Kriegs-Minister des Kaiserreichs. General Ladmirault und Marschall Canrobert, beide CurpZ°Commandan<en der Rheinarmee. Diese Zeugen sind von dem Regierungs-Commissar vorgefordert. Die beiden für heute geladenen Entlastungszeugen sind Schneider, Präsident des ehemaligen gesetzgebenden Körpers und der Ex-Minister Rouher. Obgleich die Verhandlungen gegen Bazaine in Folge der äußerst kritischen politischen Luge im Ganzen genommen die öffentliche Meinung nicht sehr stark in Anspruch nehmen, und die Frage, ob Monarch c oder Republik, allein an der Tagesordnung ist, so ist in Trianon die Zahl der Neugierigen doch äußerst groß und schon um 12>/4 Uhr war der Saal gänzlich angefüllt. Um 12'/« Uhr wird der Gerichtshof angekündigt, und gleich darauf der Marschall Bazaine eingeführt. Nachdem der Präsident mitgetheilt, daß er beim Verhör der Zeugen die nämliche Reihenfolge wie bei dem Verhör des Marschalls einhalten Werde, sagte er: Wir werden zum Verhör der Zeugen schreiten. Gerichtsschreiber. rufen Sie den Marschall Leboeuf. Nach zwei Minuten er« fcheinl der ehemalige Gcncral'Major der Rheinarmee. Groß von Statur, hat er ein offenes und sehr gesundes Aussehen. Seine Haare sind ganz weiß, aber seine Augen feurig und fein Organ ist sehr wohlklingend. Alle Aussagen macht er mit lauter und deutlicher Stimme, die weithin durch den Saal erklingt. Auf die Fragen des Präfidenten antwortet er. daß er 64 Jahre alt ist, im Département der Orne wohnt und Marschall von Frankreich ist. Nachdem er den üblichen Eid getestet, lheilt ihm der Präsident mit. daß er für den Augenblick nur Aufschluß über die Umstände zu geben habe, welche zu der Ernennung des Marschalls Bazaine zum Oberbefehlshaber der Rheinarmee geführt, und über die Organisation und Bewegungen der Truppen bis zu dem 14., wo die erste Schlacht vor Metz Statt gefunden habe. Marschall Leboeuf, der sich auf die Aufford?» rung des Präsidenten setzt, gibt nun längere Erklärungen über die Ereignisse vom 5. bis 13. August. Der Marschall Bazaine erhielt ihm zu» folge am 5. August das Obcr-Commando über drei Corps, und am 9. stellte der Kaiser noch die Garde und die Reserve unter seinen Befehl. Bis zum 12. habe der Marschall nur ein Unter- Commando gehab!, und seine Verantwortlichkeit habe erst am 13. Morgens begonnen. Damals habe die Armee vor Metz 170,688 Mann mit 39,000 Pferden gezählt und habe für 30 bis 32 Tage Lebensmittel gehabt, worin die auf vier bis fünf Tage berechneten Vorrüthe nicht mit einbegriffen gewesen seien, welche die Truppen mit sich geführt. Marschall Leboeuf gibt alsdann die Stellung der Truppen an und er» zählt dabei, daß sie in der Nacht vom 11. auf den 12. über den Marsch Kcnntniß erhalten. Man habe nämlich drei Ulanen als Gefangene eingebracht; unter diesen sei ein sehr intelligenter Unteroffizier gewesen, der dieses mitgllheilt. Nach einigen weiteren militärischen Mittheilnngen »heil! Leboeuf mit. daß der Kaiser Bazaine am 12. habe kommen lassen, um ihm den Oberbefehl anzuvcrlrauen. Derselbe habe einige Schwierig» leiten erhoben, weil es ältere Marschälle gäbe. Der Kaiser habe ihm von seinem Plane Kci'ntnih gegeben, und die Chefs der verschiedenen Dienstzweige hätten ihn von der Lage unterrichten müssen. Der Marschall habe das Commando am 13. übernommen. Der Kaiser sei für die Offensive gewesen; diese Ansicht habe auch er gehabt Bazaine sei jedoch anderer Ansicht gewesen. Ob der Rückzug hiernach vom Kaiser wirklich auf bestimmte Weise vorgeschrieben worden sei. weiß der Marschall nicht. Der Kaiser sprach zu ihm davon als von einem „Plan". Der Marschall Leboeuf will nun weitete Erklärungen über die Operation geben, was aber der Präsident nicht zuläßt, da dies erst später vorkommen dürft'. Der Marschall hatte bis zum 15. lein Commando mehr. Er hatte nach dem 12. leine osficielle Stellung mehr und erfuhr nur wenig. Am 14. wußteer nicht einmal, daß der Kaiser abreisen sollte. (Forts, folgt.)