Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1877-07-25 00:00:00

Kriegsschauplatz. Petersburg. 22. Juli. Lin officiellez Telegramm aus Tirnowll vom 21. b. M. lautet: «Am 17. d. fließen eine 2chm,bron Garbe'Kosalen, vier Sotnien unb eine Ab» theilung bes Wllldilawkcls'fchen, Regiment« mit zwei Veschützm unter bem Befehl Schereblow's jenseit Selmi auf einen Trupp Tscherlessen, Baschibzuls unb iüikischer In» fanterie, melche im Ganzen etwa 1500 Mann zählten. Die Türken mürben nach einem hef» tigen Eefecht zurückgeschlagen. Der Kampf enbete mit ber Besetzung ber Stabt Lowatz durch die rnfsichm Truppen. Die THrlen verlcren 50 Tc>!>te, auf russischer Seite ma» reu brei Hosalen verwunbet." llin zweite« > officielles Telegramm aus Tirnowa vom 19., b. melbet: ,Ler Bchiplapiß ist heute genammen unb durch tas Orlow'sche Negimeut unb zmei Geschehe besetzt wölben. Am 17. bekämpfte bis OiboA'sche Regiment mit außeiorbentlicher Tapferkeit gegen 14 Tabors; el betlot babei 100 todle unb 100 bet »un« bêle Tolbati-il unb 2 tobte und 5 betmunbrte Officie«. Aa demselben Tage bifetzte Vineral Vutko Kefanly! unb bas Votf Lchipla. Am 19. b. nahm d,S Oclob'jche Ruinent bie Offensive wledet auf. Sie Xllrlen ergrissen »bet die Flucht in westlicher Richtung, ohne es zum Kampf lomnnn zu lassen; st« hin» tetließen 3 Fahnen. 8 Geschehe unb eine beträchtliche Zahl bon Waffen." Pera 20 Juli. General Zimmermann besinnt ft'ch in Minzalia. Die «Mllerung «N P5iUppap.>l hat eine Nationalgarde et» richtet Kafalen bidrohen bas Sefllä bon ssllpoabjel uad die Verbindung mit Sofia. Sie Vulgären biefeS Nistricts ermatten die Ntufellniinner; Ueberleüende fliehen nach Abtianopel. 3n Medschidie sollen sich 12.000 Russen, in Tfchernamoba ebenfalls 12,000. in Nababagh 18,000 Mann besinbm. 3n Mebschidie Haufen bie Raffen fät 6 Monate Lebenslnittel auf, fo 6000 Wagen mit Gi> treibe; fetner fuhren sie 380 Kanonen, bar« unter 60 Bel'Miungsgifchütze, mit sich. Set russische Genercüftab gibt in der Sobtudscha ein Nlatt Heiaus. — Sie ägyptische La» vllllerie begibt sich nach Varna. Hairullah, det türiische G.f^n^te für Kabul, ist gestern abgereist. !Zenc:a5'Licut:nant Salb Pascha, Kaimalan i^es Kliegs-Ministeriums, Eali, Kaimalan bes Marine»Minifterium3. Vahan «issenbi. Kaimnkan bes 3ustiz°Ninisters, unb Hassan, Parla^ntsmitglieb fllt Sirichoura, sinb nach Sebeagh abgereist, um bet Au3^ fchissliiig bes Lüipz von Ealeiinan Pafcha beizuwohnen. Die veröffentlichte Proklam^ tion ist an Kicchen, Mofchecn unb auf bssent» lichen Plätzen angeschlagen. Sas griechifche Blatt Netarithmests fagt, baß mehrere gtie» chische Zegelschisse den Befehl erhielten, sich nach bem Piräeus zu begeben. Sa3 öfter» Schiff Galatea brachte 600 Net» Wandele von der Aojana hiehet. Wien, 21. Juli. Set EroMrst Thron« folget leitet bie Belagerung RustschukS. Sa3 9. Corp3 operirt, mie bie Polit. Cort. mel» bet, gegen Äliobin. Set Zat beglückivünfchte ben Fürsten Milan, Gortfchakoll, RisticS zu der rejeivitten Haltung, Auf der Donau, bie VON Hirfowa bis zur Münbuug frei ist, be> fvtbern bie Russen Transporte. (K. 3 ) Wie bet englifche Votfchuftet in Konftan» tinoptl bom Ecoßvezit eifuht, fchüht man bie 3ahl bet fabwürls bom Ballan flehen» ben Russen auf 35,000 Mann. Sie fchnnen von Kefanly! und Eliwno au3 in btei Rich» tungen, nämlich gegen Butgas, Abtianopel unb Philippopel vorgegangen zu fein, za, nach dem Etanbatb ftunoen sie nut noch brei ktunben von letztetem Octe entfernt. Set Vettheidiget bes ÄillanS, Neuf Pafcha, be» fand sich nach den letzten Nachtichten inEsli Laghra füdlich Don K.fanlyk. An bie ndtb» lich unb füblich bom Vallan wohnenden Äul» garen sinb von ben Russen 60,000 Gewehte Vertheilt worben. Auf' ben nach Abrianopel führenden Lifenbahnlinien h^t man mehrfach Bulgaren angetroffen, welche bie Tchienen aufzureißen berfuchten. Bei Rahoma, zwifcheu Mlopoli unb Wibdin. wollen bie Nüssen eine btitte Pontonbtücke heigestellt haben. — Der Ballan'Ueöergang bet Russen, bie Bereithaitung englischer Transportasse zut Ttuppen» Aufnahme und die Befestigungs'Arbeiten, wel» che Ruhland an seinen Ostfeetüsten vorneh» wen läßt, hübm bie englifche Presse in eine fieberhafte Aufregung berfetzt. Sie Blattet aller Parteifarben sind barin einig, baß bie zu enlfenben'ien Truppen nur füt Gillipoli besiimnt fein könnten. Set Ltunbatd betich» tet, baß englif^e Officlere bie bon ben Eng» lanbern unb Ftanzofen währenb be3 Krim» ltieges'bei Gallipoli errichteten NefestigungS» welle unterfucht unb erklärt hätten, biefelben ldnnlen binnen einet Woche wiedet berthei» bigungifühig gemacht werden, fis werde je. boch fchwet halten, ben Russen zuuotzutom» men, benn es fei kl«, baß dieselben in Eil» mikfchen auf E^llipoli losrückien. Auch könnten sie in vierzehn Tagen bor Konftan» tinopel stehen. Saüy News l«lb Saily Tele» ztaph befürchten ein geheimes Einverstänbniß zwischen 3talicn und Rußland einerseits unb zwischen Italien unb Griechenland anbetet» feits. Naily N:«3 meldet vom 20. b. auS Athen, der Eindruck bet rufsilchen Siege fei ein shr tiefet unb ls fei schwer, bie Kreter unb Thessalier länget zurückzuhalten. Vas Anfehen der Türkei fei bollflänbig bahin nach allem, was an der Sonau, am Balkan unb in Montenegro borgefallen fei. SaS Unglück fei aber, daß Griechenlanb nicht gerüstet ba< stehe. Niemanb Hütte auf eine betattige Schwäche bet türlifchen Befehlshaber gerech«et. 3etzt mllsse biel gewagt werben, um Un» «uhen im 3nnern zu bermeiben. Sie Mot» Ning Post melbet, bie als Verstärkung nach bem Kaulasus beorderten Truppen Wütben zufomVen auf 30,000 Mann geschätzt; eine Loncentritung berselben werde aber bor An» fang August füt unmöglich «ehalten. - Sa3 ftlbische Beobachtungsheet bei Widbin ist im Hinblick barauf, daß die türkischen Ttuppen im Falle einet Nietetlage die ««nze überschreiten konnten, verstärkt worden. Skr Special Correspondent bet Times )ei ber türkifchen Armee in Armenien fchteibt vom 24. Juni aus dem Lager bei Köpri» M: »Aus bestet Quelle wirb mit bie Mit. theilung gemacht, baß bie Russen eine Ne» lohnung bon 2000 Rubeln füt ben Kopf ir> genb eines englischen Officiers in bet tütli» lchen Aimee angeboten haben." Für wahr» fchein'.lch Wnen wit die e Behauptung boch laum halten. Echu.nlll. 19. 3uli. Heute Morgen ber- Wchlen die Russen mit zwei Schwadronen ?«.,^»"^""w°"" d°" Lom bei Kabiloi V'!«l " " «»»meter südlich von Ruftschul unfern vo« gu,amme»fluß de, Kara Lom unb des «l Lom gelegen D) zu über» schreiten, würben jedoch durch die Abintgarbe Azzlet Pafcha's mit einem Verlust bon 40 Tobten zurückgeworfen. Sie Sonaubrücke bet Russen bei Watbin, welche 7—8 Kilometer unterhalb Simnitzi unb Gistowa genannt wirb, «utbe von ben Türken zerstört. (Nach russischen Quellen hätte der Sturm bie Brücke zerstört, falls hierbei nicht etwa eine aber» malige, bisher noch unltwlhnte Wiederho» lung ber ArslSrung gemeint ist,) Bei Tit» nowa sollen bie Russen zurllckgebrängt wor> den fein, man erwartet bort ein ernsthaftes Tressen. Kosalen unb Bulgaren sind bereits in Iamboli jenseit beS Balkans eingetroffen. — So eben habe ich mich mit eigenen Nu» gen bon ben unerhörten Grausamkeiten über» zeugt, welche buich bie rnfsifchen Colbaten blrübt «orben sinb. Klnber im zartesten Al» ter, W:iber unb Greife wurden ermordet oder berstümmelt. Hier in Rasgtab liegen in einem Hause 16 Opfer, welche bot 16 Tu» L«n bei IablanoV zwischen Vistowa unb Ruft» schul burch russische Soldaten berwunbet w,r> ben sinb. Ich sah erstens ein zweijähriges Mädchen mit einem Säbelhieb über ben Kopf unb ein Stich in der Hüfte; ferner eine alte Frau, zdie durch drei Lanzenstiche unb einen Kopfhieb verwunbet worben war; einen sechsjährigen Knaben mit mehreren Hiebwunden am Kopfe: einen 65Mrigen Mann mit einem Hieb über den Kopf unb dreien am Leibe; eine 60jährige Frau mit zwei Kopfhieben unb einem Lanzenstich; ein fünfjähriges Mädchen, welches brei Mis» ferftiche am Kopf unb im Gesicht bavon ge» tragen hat; fetnet eine jung« Frau mit btei Kopfhieben; eine alte Ftau mit einem Lchuß im Kopf; einen sechsjähtigen Knaben mit einem Kopfhieo, so wie ein zwülfjähri» ges Mädchen mit einem Kopfhieb unb einem Lanzenstich im Schenkel. In Nalwan unb Batnl wurde die gefammte Neböllerung mo> hamebanifchen Glaubens niedergemacht, nach» bem alle Frauenzimmer geschändet worben waren. Nachrichten geben die Au» zahl ber bis jetzt niebergemachten Türken auf aber 1000 an, doch bütften die wirklichen Verluste weit größer fein, da noch lange nicht Alles bekannt. Pera. 21. Juli. Abends. Set Minister des Auswärtigen hat den Vertretet!« det Pfotte inl Anstände nachftehenbe Mitteilung zugehen lassen: Ich glaube Ihnen den Text eines Proto» colles mittheilen zu müssen, welches in Schumi« durch bie Vertreter nachbenannter Aitungen aufgefetzt unb unterzeichnet worben ist. Sie 3eitungen finb: Manchester Guardian, Kölni» fche 3'itunz, Stinbard, Frankfurter 3n» tung, Journal beS Sebats, Morning Post, Republique Française, Pefther Lloyd, Wie» ner Taneulalt. Illustrateb London NewS, Neue Freie Presse, Times, Motnlng Adberliser, New York Heralb, ScotSman, Graphic, Wie» ner Vorstadtzeitun^ Daily Telegraph und Manchester Examiner. Ser Text lautet: „Sie unterzeichneten, in Schumla bereinigten Vertreter ber auswärtigen Presse glauben die Berichte, welche Sie an Ihre Heilungen übet bie in berVnlgarei an ber wehrlosen musel» mknnischen Bevölkerung begangenen Grausam» leiten gesandt haben, gemeinsam zusammen» fassen unb burch ihre Unterschriften belrafti» gen zu müssen. Sie erklären, mit ihren eigenen Augen in Rasüiab wie in Schumla Kinber, Frauen u„o Greife ges.hen und persönlich gesprochen zu haben, welche durch Lanzen» stiche und Säbelhiebe verwundet waren, gar nicht der burch Feuerwaffen berursachlen Verwunbungen zu gedenken, welche den 3«» fällen eines regelrechten Kampfes zugeschrie» ben «erben können. Siefe Leute machen entsetzliche Mitteilungen bon der Behanblung, welche bie russischen Truppen unb einige Male auch die Bulgaren den fliehenden Muselmännern zu Theil werden ließen. Nach diesen Berichten wäre die ganze mufelmän» nische Bevölkerung mehrerer Ortschaften ermordet worden, fei es auf den Wegen oder in ben Ortschaften, welche den Solda» ten zur Plünderung preisgegeben worden sind. Jeden Tag komme» neue Verwundete an. Sie Unterzeichneten constatiren, daß bie mei» ften dieser Opfer Frauen und Kinber sind unb baß die Verwnnbungen von Lanzenstichen herrühren. Echumla. 20. Juli 1877. Folgen bie Unterschriften." Siese» Socument Hit wegen beS Charakters der Unletzeichnet, deren Wahrheitsliebe nicht in 3-oeifel gezogen werben kann, einen hohen Werth. Uebet bie Bedeutung des Balkans in mi» lltätischer Hinsicht schreibt un» Herr Julius v. Wickebe: Es war im Herbst und Winter von 1853 — 54, al» ich auf Wunfch und Kosten einer fehr hohen, nunmehr verstorbenen Persönlich» leit in England, in Begleitung zweier eng» tischen Ossiziere, mich in den Feldlagern der türkischen Armee in ber Bnlzarei aufhielt und fpUer den Balkan kreuz und quer durch» streifte. Verfchiebene Aufgaben waren uns drei unzertrennliHen Reisegefährten zugetheilt. Ser Aeltefle bon uns, ein viel erfahrener Genie-Lapitän, der später bei bem Aufstände in Ostindien Ken Coldatentod fand, sollte alle Pässe des Balkan» und ihre Vertheidi» gungSanfialten genau prüfen und seine Ne» richte darüber nach London «infenden; ber 3weite, ein Lieutenant der englichen Flotte, hatte den Befehl, die Sonau von ber ku» lina'Münbung bi» Nibbln zu bereisen, um zu beurlheilen, ob und unter welchen Umstän» den unb von welchen Gattungen von Krieg»» schissen ber Strom befahren werden könne (Torpedos und Panzerschiffe gab es damals noch nicht); mir war der Uuftrag geworben, ein militärische« UrtlM «ber die KriegSlüch» tiglelt und Vlanovrirsahizteit her türkischen Armee abzugeben. Ich hatte i« Sommer 1853 anonyln eine kleine «christ: »Vie französische Armee in ihrem Verhältnis zu dem Kaifer Loui« Napoleon unb zu ben beutfchen HeeteStheilen', berössentlicht, für beten Verfasser man zuerst allgemein ben General bon Willifen hielt. Sie wurde in berfchiebene Sprachen und fo auch in ba8 Englische übersetzt. Obgleich bie tütlifche Ar« mee bon mehreren englischen Offizieren zu jener 3"t auftragSmaßig fiubirt unb beut» theilt würbe, wünfchte man boch auch ba8 Üttheil eines flemben, politifch unbetheilig» ten Offiziers barllber zu hdten, unb wanbte sich, nachbem mein Name als ber des Ver» fasserS jener Schrift bekannt geworben, in biefer Abficht an mich. LS herrschte bie viel» leicht nicht ganz unrichtige Anficht in Lon« bon, baß national»enzlifche Ossizier: oft in ihrer Anschauung über bie Ktiegstüchtigleit ber tütlischen Truppen zu sehr bon engli» fchem Votuttheil befangen unb bie Schablone bet Einrichtungen in ihrer eigenen Armee zu gewissenhaft als Muster nehmen mochten, um ein allseitig unbefangenes unb baher richtiges Urtheil abzugeben. Nach bieser kleinen Nebenbemetkung. welche ich mir hier gestallte, um ben fönst etwa aussallenben Umstand au erklären, baß eine hohe Persönlichkeit in Lanbon mir, einem beutfchcn Ossizier, ben Auftrag ertheilte, einen umständlichen Bericht übet die militatischen 3«ftanbe in ber Tütlei auszuarbei» ten, gehe ich zu blw eigentlichen 3weck bie« fet Atbeit ü'er. Unsere Reise im Balkan unb in ber Bul gatei war, abgesehen bon ben babei gana unverntciblichen Strapazen und VefchWetbln aller Art, eben fo angenehm wie interessant. Wir hatten einen Dolmetschet aur Verfügung, erhielten übetall üScorten unb Führer fo viel wir wolllen unb würben auf ausdrllck» lichen Befehl beS P^tdischih in Konstanti» nopel von allin tüikifchen Liuil- unb Mili» tatbehörben mit äußerster 3uborl«mmenheit, fo weit überhaupt ein echter Nlttürke mit feinem unzerstörbaren Phlegma folche besitzt, aufgenommen. Besonders ber beim activen OpetationSheet in ber Bulgare! fastallmach» tige Mufchir (Kelbmarfchall) Omer Pascha beganbelte unS mit ber allergtöhten Höflich' keit, ba er wohl wußte, welchen Wetth für ihn unsere Urtheile in Lonbon besitzen war» ben. Auch waren wir häufig- bei ihm in feinem Hauptquartier, Welches er für gewöhn» lich in Schumi« nahm. Wenn auch mein Urtheil in moralischer Beziehung über den dielgenannten Omer Pafcha nicht in Allem günstig ausfiel — benn er war ein echter Sübslawe mit ben bielen Fehlem unb ben manchen Vor« zügen feines Stammes, unb jedes Mittel, felbft das schlechteste, war ihm recht, wenn er nur babutch feinen 3«eck zu etteichen unb feinen glühendm Ehrgeiz zu beftie» digen hoffen durfte — so halte ich ihn boch unbedingt füt einen bet bedeutendsten Feld» Herrn unb militärischen Organisatoren ber Neuzeit. Man muß nur die unenblichen Schwierigkeiten, Welche ihm von allen Teilen gegennberstanben unb baS geringe Material, über welches er zu betfügen hatte, genau ge> kannt hiben. wenn man ein tichtigeS Urtheil über feine Leistungen ftll<n will. So tauschte Omet Pafcha sich auch kaum einen Augenblick über die Schwachen feiner eigenen tnitifHen, wie umg'lehrt üb:t bie Vorzüge ber ihm gegenüberstehenden russischen Truppen. Ich entsinne mich befonb:is noch eines Ausspruches von ihm, ben er über ble geringe Manöuiirfahiljkeit ber türkischen In» fanterie»Bataillone u Schwabtonen, hingegen über ihre Ltanbhaftigkeit bei ber Nefenftbe hinter festen Maueru u. baburch mit bebingt über bie hohe Bedeutung der Balkan'Passe bei einer etwaigen ber Türkei thlt, unb will biefen feiuen AnSfpruch hier an bie Spitze meiner Schilderung unb mächtigen Wille«, ben bie Natur vor bie eigentlich» ««manische Tütlei a°g, fetzen, s E« war eines Nbenbs nach beendeter Mahlzeit, als bis Gesprach sich auf bie er« wartete Ankunft ber französischen und eng» lifchen Truppen in Varna wanbte. Der Mufchir war im höchsten Grabe verstimmt übet bie Ankunft bet neuen Bundesgenossen, benn er fühlte, baß feine Rolle als Allein» herifcher in ber Vulgäre! bann fofott aus» gespielt fei unb er «efonbets neben bem Marschall Vt. Arnaub einen untergeordneten Platz einnehmen würbe. Eine ftanzösifche Ocbenöbecoration, bie ich an ber Uniform ttuz, gab ihm Veranlassung, über meinen Aufenthalt bei ben franzostfchen Truppen, mit welchen ich 1851 einen längeren Feld» zug in Algerien unter bem Marschall St. Arnaud gemacht hatte, über bie Organisation derselben unk besonders auch über ben Mar» schall felbst genaue Fragen an mich zu rich> ten. Lr veifanl nach bieser Unterrebung einige Ait in tiefes Sinnen unb sprach berbrießlich: „Ich wollte, bie Fle»ben und besonders auch bie Ftanaofm kamen gar nicht zu uns, wir bedürfen hier gar nicht ihrer Hülfe. Wenn nur bie Flotten ber Allititen bau Schwarze Meer oon ben Nüssen frei halten, fo wollen wir hier au Lande fchon allein mit ihnen fertig Werben." AIS mein Gefährte, der englische «enie»L>,pitan, hierüber etwas empftnblich geworden, feine 3iveifel äußerte, baß bie türkische Land» armee bei ihrer geringen Man0brirfahigkeit bet russisch:« gewachsen fein würbe, etwie» bette ber Mufchii: «Sie haben Recht, ich Werbe mich auch diesmal butch alle Manöver ber Russen unter leinen Umstanben zu einer offenen Feldfchlacht in ber bulgarifchen Loene beilocken lassen, benn obgleich meine Bataillone eben fo gut schießen unb eben fo muthig kämpfen unb meine Laballetie eben fo herzhaft attaquirt wie bie rufftfchen Schwadronen, fo find letztere boch taltisch bellet ausgebildet unb in regelmilßizen Be> «eunnien »eübt«: Mine» Kovl letze  aber zum Pfanbe, baß ich ben Ballan er» solgreich bertheidigen will, unb mein Herr, ber Pabifchah, möge mich fofott enthaupten lassen, wenn je ein Nüsse, es sei benn als Gefangener, über ben Balkan lommt, fo lange Varna befetzt ist und bie russische Landarm« nicht im Verein mit einer rufst» fchen Flotte auf dem Schwaben Meere operiren lann." Unb nun entwickelte ber Muschir uns bie große Vertheibigungsfahig» Kit ber Ballanpafje, bie vielen Schwierig« leiten, Welche sie einem regulären Heere, bas sie überfchreiten solle, entgegenstellten, unb befonbers auch bie Unmöglichkeit, Munition unb Probiant in genügenber Menge herbei» zuschössen, wenn bies nicht feewart« über Varna gefchehm könne. Auch bem Felbmar» fchall Diebitsch fei 1828 bie Ueberfchreitung beS Baüans erst gelungen, nachbem Varna in russischen Besitz gefallen und dadurch bie Möglichkeit gegeben sei, burch bie Flotte ben nöthigen Anneebebarf feewäits herbeizu» schaffen. Nun steht zwar bie russische Armee bes Jahres 187? ungemein viel höher als bie beS IahreS 1854, wo burch die Parade» Dressur bes Kaisers Nikolaus unb bie stramme, automatenmäßige Ausbildung der Offiziere wie Soldaten jeder frische, freie kriegerische G'ift und alles Selbstgefühl und Selbstvertrauen aus Ken armen Teufeln bon Solda» ten fast gewaltsam herausgeprügelt wurde, auch hat Rußland gegm damals den unef meßlichen Voriheil b:r Benutzung von Lisen» bahnen bis zur Donau. Indessen aber bas Schwarz«: Meer ist feiner Flotte abermals versperrt, und vieles, was damals zutreffend wat. hat auch jetzt noch feine Richtigkeit. Dah:r bürste meine, größtentheils auf eige> ner Anfchauung berahenbe Schilderung des Vulkans in militärischer Hinsicht auch jetzt noch für die Leser biescS Blattes manche« Interesse bewahren unb zur Klärung de3 Ur> theils über die gegenwärtigen Operationen ber Russen beitragen. Ls ist ein mächtiger Schchwall, ber die größtenteils als oSmanischen Tütken bei» wohnten Provinzen, Albanien, Rumelien, Ma:edonien und Thtacien v?n der Nulga» rei, Serbien unb Bosnien trennt, unb wollte man die sogenannten natürlichen Grenzen fat einen Staat gelten lassen, fo müsse die europaifche Türkei eigentlich nur bis zum Balkan reichen. Von Osten nach Westen in ziemlich pi' ralleler Linie mit der Donau und später, wo diese von Belgrad aus scharf nordwärts sich wendet, mit der Eave laufend, erstreckt sich de« Gebirgszug vom Schwarzen Meere, wo er in baS Votgebirge Lmineh'Butum unweit Varna ausläuft, wenn man bie Kur» bchka'Planina unb Tasjausly Planina unb ihre Ausläufer in Albanien mit zum Bal> kan nehmen will, was bie türkischen Officiera stets thlten, b!S an das Adriatifche Meer.ES ist aber fehr fchwer, bie eigentliche Grenze unb besonders auch bie Breite des Balkans zu bestimmen; auch herrfchen übor bie Frage, wie weit man die Gebirgszüge unb Ausläufer norbwarlS in der Bulgare! und Bosnien, südwärts in Rumelien, Thra» cien und westwärts in Albanien mit zum Ballan rechnen will, feht verschiedene An» sichten. Von vielen Leite« witd nur der Geblrgsstock zwischen dem Schwarzen Meere und dem breiten Thale der NischaWl zuil Balkan gerechnet; er zerfällt bann von Osten n,<ch Westen in den Emineh»Ballan, Katfchul Ballan, Kotscha» Balkan unb Lttopol- Balkan, bet Unweit Sofia in das Thal det Nischawa abfällt. Der Balkan besteht gtößtentheils aus Kallfteinfeljen, bie, jith abfallen, wild zer» klüftet und sehr zerrissen find und sich in ihrer ganzen Formation wefentlich von bem massiuen, festen Utsteingebitge ber Central» Alpen untetfchnden. Die meisten Gipfel beS Gebirges finb zwischen 1500 bis 2000 Meter hoch unb nur unweit Sofia erheben ftch einzelne Berge, z. B. bet Lchirkoi, dann der Musa'Seduk und Orbelos bis 2300 Meter, während der Dommitor uid der Kom an det tlchetnaaotisch'boSnifchen Grenze an 2700 Meter Höhe haben. Eigentliche Gletscher oder im Sommer nicht schmelzende Schne:felker finb im ganzen Balkan nicht vorhanden. Während bie Kalksteingebirge in Dalmatien und befonders in ber Tschetnagorza. theilweife auch noch in Albanien und Bosnien einen großen Mangel an Wasser haben, ber Pflanzenwuchs in ihnen daher äußerst arm» lich ist. ja. theilweife gänzlich fehlt, zeichnet sich ber Ballan burch feinen großen Reich» thum an Quellen uno Bächen und damit verbunbene üppige Vegetation aus. Große UrWalbungen bon immergrünen unb gewöhn» lichen Eichen, Buchen und an ben höheren Bergen Föhren ziehen ftch bom Fuß det Berge und aus ben tiefsten Thäletn bis hoch zu ben Gipfeln herauf, wahrenb bet Eüoab» hang, ber sich Überhaupt butch ein ungleich wätmeteS Klima fehr vor dem Norbabhang aulzeichnet, viele Ahotne, Platanen, Akazien, Kastanien» unb riesenhafte Willnußbäume aufweist. Die südlichen Thäler des Balkans finb überhaupt von entzückender Schönheit und zeigen im Frühling einen Reichthum von Rofen, Jasmin, Veilchen und anderen Blu» men und blühenden Sträuchern, daß bie Luft meilenweit von balfamifchem Wohlgetuch burchbuftet wirb. Wahrhaft paradiesische Gegenden gibt eS hier, unb herrschten nur einiger Maßen Ruhe, Gesetz und Ordnung, fo müßten bie Menfchen wahrhaft zu benei» ben fein, benen baS Schickfal solche Wohnsitze verlieh. Noch da diese wefentlichen Grunb» bebinyungen für da« glückliche Leben einet Nevölletung hier feit Iahrhunberten yefeblt haben und statt beffen steter Kampf unb Krieg, religiofe nnb nationale Feinbfchaft, Veamten» brück unb Nechtslofigleit doihinben wiren, l° lebt eine spärliche, arme, hart gebrückte, mißtrauische bulgarische Bevölkerung in bit» fen Thlllern unb auf bei, schon bewalbelen hohen. Ver gegenwärtige Krieg wirb bie Zufttnbe wenigsten« sllr bie nächste Zeit nur noch verschlimmern. (ss. Z.)