Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-10-19 00:00:00

Intérieur. JOBRÉFA Dr. NEYEN. Nous avons engagé un collaborateur turc, qui nous a promis des correspondances très- instructives pour certains turcs luxembourgeois. Ne dirait-on pas que la première lettre que nous allons publier, narre des faits arrivés dans le Grand-Duché P Voici cette lettre: Kurblette, en l’an de grâce 1294 de l’hégire ou de la fuite de Mahomet, le 10 du mois de Schewal ou de la fête du Bairam. Monsieur le rédacteur, Quoique j’écrive un français de cuisine qui fera dresser les cheveux sur la tête de vos savants muftis — chez nous, on appelle ainsi les hommes qui nous enseignent le Coran et nous prêchent d’Allah et de son prophète — je vous écris en cette langue française, parce qu’il est plus que probable qu’on ne comprend pas le turc dans votre bienheureux pays. Je commence. Nos muftis sont des hommes d’une rare intolérance; ils repoussent tout pouvoir au- dessus et à côté d’eux; ils prétendent tout diriger au nom d’Allah et n’être soumis eux- mêmes à aucune direction. Si parfois un mudir ou chef de village (bourgmestre) s’avisait de l’opposer à leurs velléités de domination, il serait forcé de se retirer. Cela est déjà arrivé une fois à Kurblette. J’ai lu dans votre journal , que vous avez eu la bonté de m’envoyer depuis quatre moii, pour m’initier à ma tâche, que, chez vous, il y a aussi des muftis arrogants. Je me rappelle que vous avez parlé d’un de ces muftis qui a été envoyé dans la contrée des montagnes, pour y apprendre les règles de la convenance et de l’amour du prochain à ces pauvres montagnards. Chez nous, on envoie ces ardents disciples du prophète dans les contrées eu Balkan ou dans les gorges du Montenegro. Mais voici une historiette dont vous n’avez probablement pas d’exemple dans votre pays. Il n’y a qu’en Turquie que ces choses peuvent se passer. Nous avons à Kurblette un mufti qui a toutes les qualités pour être un excellent pacha. Ce mufti se mêle de tout et ne souffre personne au-dessus de lui. Il n’y a que le Coran qui vaille à ses yeux. Il est secondé dans ses intrigues par un mufti II, plus jeune, — je crois que, chez vous, on appelle ces aides des vicaires — et qui aime l’archéologie, parce que celle-ci lui rappelle les bons vieux temps où le Coran formait l’unique loi. Il se peut aussi què je me trompe et qu’il s occupe de l’art de l’ornementation. Bref, c’est un grand homme en herbe et qui ne manquera pas d’être appelé à desservir une grande localité, ornée d’une belle mosquée où il pourra récolter de nombreux piastres. A Kurblette, il y a diverses écoles: pour les petits enfants et pour les grands enfants. L’école pour les grands enfants ne plaît pas au grand mufti, et cela suffit pour qu’elle déplaise souverainement à mufti II. Aussi la guerre lui fut-elle déclarée et voilà près de dix ans qu’elle dure. Naturellement la mêlée était déjà en bon train, quand mufti II vient de s’y jeter à corps perdu. Comme on n’est jamais trop nombreux, quand il s’agit de tomber sus à quelqu’un ou à quelque chose, le jeune mufti II eut la bonne idée de faire placer auprès de l’école des petits enfants un softa de sa connaissance, qui devint naturellement un allié très-précieux. Pour attirer à Kurblette ce softa modèle, mufti II dût lui faire de belles promesses qui — soit dit en passant — se sont réalisées en tous points. Le jeune softa est devenu le premier d’entre ses collègues et Allah lui a fait cadeau d’une houri riche, sinon de grâces, du moins de piastres. Comblé de bénédictions d’Allah et fort de la protection des muftis, notre softa ne connut plus de bornes à son zèle. L’occasion se présenta bientôt de rendre service pour service. Mufti II avait, de son propre chef, modifié certain règlement qui régit les écoles des petits enfants — naturellement d’accord avec l’obligeant softa — et il avait exprimé un peu crûment sa manière de voir quant à une certaine commission. De là certains désagréments. Il fallait aviser. Dans la capitale du vilayet où se trouve Kurblette, il paraît un journal, nommé la Mecque et qui est rédigé par de fameux muftis. C’est à lui qu’on prit recours. Nos muftis trempèrent leur plume dans la mer noire ; il y resta attaché un peu de vase. Après avoir invoqué le secours d’Allah, ils écrivirent articles sur articles, les uns plus méchants que les autres. Le softa ne voulut pas rester inactif, et adressa, à son tour, un article à la Mecque. Malheureusement l’expédition du journal reproduisit ce qui devait être tû, et le nom du softa se trouva sous une lettre qui était le sublime de la niaiserie, car on ne peut appeler cela méchant. Tout se serait passé sans bruit, si le malheureux softa n’avait pas cru devoir protester et si un autre journal, la Réforme , écrit par un mécréant qui veut anéantir les droits des muftis en Turquie, ne s'était emparé de cette délicieuse affaire et n’avait ridiculisé ce jeune présomptueux. En présence du malheur arrivé à son compère, mufti II ne se posséda plus. Il retrempa sa plume dans la mer noire , et il noircit quelques pages qui respirent la plus franche méchanceté. Il chercha à détruire la réputation d’un homme qui est l’âme de l’école pour les grands enfants, non-seulement pour se venger de l’homme, mais pour faire crouler cet établissement. J’ai dit que , par la grâce d’Allah et des muftis, le terrible softa avait conduit dans son harem une houri riche en piastres; cette houri a une mère qui est donc devenue la belle-mère du softa. J’ai lu que, dans votre pays, les belles-mères sont des femmes terribles; je dois vous dire que, chez nous, on n’en fait pas grand cas. Aussi a-t-on énormément ri, lorsque la belle-mère s’est avisée de se jeter à son tour dans la mêlée et de couvrir les deux muftis de sa dérisoire protection. Heureusement que, chez nous, les belles-mères ne savent ni lire ni écrire, sinon celle-ci aurait envoyé des certificats jusqu’à notre bien-aimé et très- puissant sultan, chef de tous les croyants. La presqu’île des Balkans a été inondé de flots... d’encre. La Mecque a été mystifiée; d’aucuns disent qu’elle a voulu mystifier les autres. Bref, les choses se sont arrivées au point que le grand juge de Constantinople s’occupe en ce moment à débrouiller l’affaire. Je ne manquerai pas de vous informer des suites de cette lutte de titans. Qu’Allah vous préserve de tels muftis et vous ait en sa sainte garde! ancien bachi-bouzouk et fidèle musulman. Et dire que notre correspondant turc nous narre des histoires turques qui arrivent aussi dans les pays où l’on se vante du plus par libéralisme et où le bon sens public devrait faire justice des agissements de quelques fanatiques ! Wiltz, le 17 octobre 1876. M. le rédacteur de YInd. lux., J’ai l’honneur de vous prier d’annoncer à MM. les lecteurs de votre journal que, arrivé à la correction de la 12’ feuille du volume de Supplément de la Biographie luxembourgeoise, le tirage de la première livraison de cette œuvre nationale va être terminée et que sa distribution aura lieu prochainement. Je répète la prière de me communiquer les notices que l’un ou l’autre pourrait posséder, accompagnées de sources certaines; elles seront dans tous les cas utilisées, sinon insérées entières, si les personnages dont elles traiteront, avaient été oubliés dans mon manuscrit. La première livraison ici annoncée portera les lettres A et B, plus une partie de C. Je saisis cette occasion pour engager MM. les souscripteurs aux deux premiers tomes, et qui n’auraient pas encore retenu le supplément, à se hâter de ce faire, afin d’avoir l’ouvrage complet. Il sera bon enfin que le public sache que, en l’absence jusqu’ici d’une histoire politique du pays, j’ai cru devoir étendre mon plan, en comprenant dans ce livre les articles concernant nos législateurs décédés jusqu’à ce jour: comme plusieurs d’entr’eux méritaient déjà des notices pour d’autres faits remarquables, j’ai cru pouvoir compléter cette série en y ajoutant les quelques autres qui furent moins marquants, mais qui, dans tous les cas, ont possédé la confiance de leurs électeurs. Agréez, etc. La campagne entreprise contre les vins fuchsines amène des résultats qui prouvent combien il était temps de prendre de rigoureuses mesures. La Correspondance universelle nous apprend, en effet, que, dans la plupart des gares de chemins de fer de France d’importantes saisies sont journellement faites sur des vins venant principalement du Midi. Les fûts sont saisis et, après constatation légale, le liquide est immédiatement répandu.