Extrait.
Der Volksfreund, 1874-07-05 00:00:00

Extrait. I)'un sxp!>,it de l'imissier 3cbal<cli dt> Wiltx, en date d'inijourd'bui, deux luxures lie >e!>'vee. il résulte qu'a la requête ,!u sieur Lepb l'onciu lii,cb, meuni<r, llem!>>n,'n>t ä Oelacbmüble, pour lequel domicile est élu »vocat-nvoue ä vielvircb, offreB reelles ont ete laites a. auniers découverts entre lez mlliüs äe le krocureur d'état de DieKircb, I ä bliebe! Neidersclieid, natit du moulin de 6el.icbmukle lcv Kaundorss. ensuite domicilie a a»,iourd'Kui sans profusion, domicile ni résidence connus du requeiaut, d'une somme äe 035 lrancs 40 se composant Äe 169 ecus äe kruzse en argent, une pièce eu argent äe un lraue 25 centimes et 40 centimes ä'appoint pour leB eauBeB ci-«preB, H savoir: 1) ?our solde de la somme principale exigible de 499 lrancs 44 centime», <le!4Zuee pur acte de vente Klein de en date du 3 avril 1869 Hub littera L I. par Neidersebeid, weunier, demeurant alors ä I/ie- a 8u« vendeur le re<z>H«l3nt. et que celui-ci s'est a au sißinine ä <in Bienr lteidersck<id., eu de son prix d'ncllat du moulin dit <ietac!>mü!de. plus ümplemeut «peciM eu lacté Xlein <lit <Ä en l'acte de liquidation <lu 8 lévrier 1870 lrs. 499 44 2) pour intérêts «de cette somme depuis le 22 janvier 4869 a ce jour, celle Äe 135 lrancs 96 «entimes . . . . i 32 96 6351>8. 40 centimes . . . V 55 40 II ä Nicolas Heiderscueid iïls, qualité en l'acte Llein, -dont il vll «tre parl6, meunieui nemrurllutK Paris, sans Autre indication, sans s roles«ion, domicile ni résidence connus <lu requérant, de la somme totale de 285 lianes 82 centimes, se composant soixante - Beixe «eus de Crusse en et 82 centimus «t pour leB Lause« ci ap!>es. ä savoir: 1) l»ur «oldu <!e la somme principal« exigible du 499 /rancs 44 centime«, déléguée par l'»c.te de vente Klein de en date du 3 avril 1869 sub littera LUI et acte -de liquidation du 8 lévrier 1870, déduction laite du son quart des lr«is de nomin,ttiou äs tuteur puves le 13 Min 1869 ut !e8 lra>B de titres paves ä )le le 17 août Buivnnt, et de la somme 6« 300 lrgncs lui pavée en a-eompte le 18 mars 1871, ä Bun vendeur le requérant, et que celui-ci «'est de pgvi r nu Bi<;nin6 ü, du lleiderBcbeid, «an vendeur, en déduction äe Bon prix d'acbat, du moulin dit ttelacbmüble, plus amplement désigne en l'acte Klein 5U5- clit, celle 6e 199 trs. 44 centimes . . . 199 44 2) pour inte>etB de cette somme denuis le 22 Envier 1869 au 18 mar3 1871, celle cle 53 lraneB 90 centime» 53 90 3) pour intérêts clu capital ratant jusqu'à eejour, celle cle 32 lrancs 4s centime 3 32 48 Ensemble 285 lrB. 82 centime ... 285 82 ollre3 sont laiteB par le requérant ä cnarM par l«8 Bi«nin6B aliène! lleiderzcneid et Nicolas Neider-Bcbeid iils, d'en donner bonne et valable quittance. Bur quoi >lousieur le?rocureur d'Ltat a répondu qu'il ne pouvait accepter leB ollres laites, vu qu'il ignorait luimême les domicileB et reBicleneeB deB ditB BieurB Heiderscbeid et a si^ne; Kt d'un même contexte et en taisant touteB reBerve.B pour ie l'buiBsier «UBliit et HOUBBißll6, a lait »ux llitB «ieul« Riedel «t Nicolas NeiderscneiÄ, en la personne et entre leB mains se Monsieur le procureur d'état «, vie- Kircn en Bon parquet au pa-1a,3 de juBtice a, viellircli, 6e comparaître »ujourd'uni, » troiB ueureB äe relevée, au bureau äu receveur ä« l'eni eFiBtremeut établi ä viellircn, pour tztre présents 8i bon leur semble, au döpät v sera ellectuö, dans la caisse äeB consignations deB sommes ollerte«, »ux conditions enoncee«, Hvec qu'il v Bera proc6ä6, tant en leur abBel>cn que présence. Dielürcn. le 2 juillet 1874. pour extrait, 513 «cn^^cii.