Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1861-10-26 00:00:00

Anzeigen. Vente sur saisie immobilierc. A la requßte du sieur Jean Joseph Maes, notaire demeurant a Echternach, ayant pour avoue Me Jeau-Pierre Salcntiny, avocat-avoue demeurant a Diekirch, il sera proeddd niercredi vingt novembre 1 800 soixante-un, a deux heurcs de releve devant la justice de paix du canton d'Echtcrnach par le ministöre de Me Witry, notaire, re"sidant a Echternach, en la maison du sieur Jean Nicolas Elsen, cabaretier a Berdorf, il la vente par adjudication publique des immcubles saisis a la requöto dudit sieur Maes, par proces-vcrbal de l'huissier Theodore Hilger d'Echternach, du dix-sept juillet 1800 soixantc im, transcrit au bureau des hypothequea a Diekirch le trente juillet suivant, vol. G n° 27, sur 1° Guillaume Milien, joumalier demeurant a Berdorf, 2" Michel Milien, 3° Pierre Milien, I'aintS, 4° Pierre Milien, le eadet, 5° Henri Milien, ces quatres journaliers domicilles a Berdorf, 6° Susanne Milien, sans etat et son spoux Joseph Prim, btttelier, demeurant ensemble a Echternach, immeublca döerits au proees verbal de saisie comme suit: 1. Une maison d'habitation et ocurie y attenante situees a Berdorf au lieu dit im Kreppent, donnant du devant le cote" sud par la place adjaunte et de lEst sur le chemin vicinal, du Nord et de l'Ouest surlejardin ei-apres decrit; ces bätiments sont construits en pierres et couverts en chaume; ils prösentent de devant une entre'e de i'habitation, une de trois croisecs et une petitc Ouvertüre aux rez de-chausse'e, plus trois de grenier et une entre'e de la cave, derriere deux croisees au rez-de-chaussee, le tout contenant approximativement un are quatre-vingt cinq centiares; 2. Un jardin situo au mCinc lieu im Kreppent, donnant du cöte" sud sur les bätiments et place ci-de°sus döerits, de lEst sur le chemin vicinal, du Nord sur Theodore Heincn et Pierre Sehoos, et de l'Ouest sur ledit Sehoos et Pierre Schmit, contenant approximativement onze ares dix centiares; tous ces immcubles situ6s dans la commune de Berdorf, canton d'Echternach, arrondissement de Diekirch. La saisie se poursuit devant le Tribunal d'arrondissement se"ant a Diekirch, et en conse'quence du jugement rendu par cc Tribunal le vingt septernbre 1800 soixante-un sur la inise a prix de cinq francs port6e par le poursuivant pour chaeun des articles saisis. Dont acte dresse par le soussigne" avocat-avou6 du poursuivant a Diekirch le vingt-deux octobre 1800 soixante-un. 1087 SALENTINY. Par jugement contradictoire du Tribunal d'arrondissement de Diekirch, en date du dix huit octobre mil huit cent soixante-un, la dame Madclaine Schütz, 6pouse du sieur Martin Seim, lvi potier, eile menagere, demeurant ensemble a Echternach, a ctö declare" separe"c de biens d'avec son dit mar!. Pour extrait eonforme certifie" par lc soussigne* avomS pres lc Tribunal de Diekirch, et de la dame Madelame Schütz. 1086 Henri WOLFF. D un exploit de l'huissier Neuman rssidant a Diekirch, en date du vingt-trois octobre 1861, il re"sulte lü qu'cn vertu dun jugement rendu par d<sfaut par le Tribunal d'arrondissement de Diekirch, lc huit mai 1861, signifie par exploit de mon ministcrc, endfite du premier juin demier; 2° dun mandement de frais rendu par Monsieur le President du susdit Tribunal, le dix-neuf septernbre demier,