bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1873-03-06 00:00:00

Frankreich. Paris, 28. Feb.u.-r. Die „Union" veiöf. fentlicht ehe Proclamation des Infanten Don Alfonso, Bruders von Don Carlos an die spanische Armee, in welcher allen Ossieieren, welche zu den Carlisten übertreten, höhere Grade versprochen werden. Dasselbe Blatt schlägt bie Slr..tl.äfte der Carlisten nach den ihm zugegangenen Mittheilungen nüf. 35,000 Mann an". s, 2. März. B.r der S.unstags- Sitzung der Assemblée fand Minifterrath statt, um über die von der Regierung abzugebende Erklärung, betreffs ihrer allgemeinen politischen Haltung zu beliberiren. Wie man .versichert, soll Herr Thiers zuerst beabsichtigt Haben, persönlich das Wart zu nehmen, um den Standpunkt seiner Botschaft zu verthei digen, allein von den conservativen Mitgliedein seines Cabinets, den Herren Dufaure, be Goulard, de Fourton und Teisserenc de H«U, bewogen morden sein, von diesem Vor» haben abzustehen, da Herr de Broglie drohte, im Falle einer r-p.blicanischm Kundgebung des Präsidentcn, sein Project ganz zurückzuziehen. A_ich Herr Tusaure soll für diesen [Fall seinen Rücktritt in Aulsicht gestellt ha° ben, so dah Herrn Thiels nichts mehr übrig blieb, als nachzugeben und in die Dufaure- B.-oglie'fche Richtung einzubiegen, d. h. sei» nen verschämten Rückzug von den AufiMitrgen der Botschaft zurückzutreten. Hiervon den Kammern in möglichst anständiger Form MittheUung zu machen, war die Aufgabe, deren tzerr Tusaure sodann in der Sitzung zu entledigen hat e. Iid.h si l feine Erklärung immerhin demüthigeitd genug aus, indem er mit ganz offenen Worten die Regierung auf den Standtpui.ct des Pacts von Bordeaux, so mit noch hinter die Constitution Rivet zurücktreten lieh. Wie fcho.i früher interpretirle er dabei den Ausdruck der Thiers'schcn Bolsch.si, daß „die Rcp!,blit die legale Regieiungsform deö Landes" sei, dahin, dah hierbei nicht an die definitive, sondern nur an die provisorische und nothgedrnngene Republik zu de ten fei. Allein wenn die ganze «Omelette" fertig ift, an o.r seit dem 29. Ron. von den 30 parlamentarischen Köchen ge backen wurde, so bezreist man in der Thal den ganzen „-.arm" nicht, der dabei gemacht wurde und jeijt noch gemacht wird. Ein einfâcher Beschlnh der Assemblée gleich nach Empfang der Botschaft, dahin lautend, dah der Pact na,! Bordeaux durch dieselbe nicht paralyfirt ocr allcrirt werden dürfe, würde genügt ur.d alle diefe c. inesischen Veihanbhingen, Intriguen und Emotionen so langer Wochen uiu.ölhig gemacht haben. So stellt sich nun dieses Kanipfiplel zwischen Kammer w'.d Riguruug immer mehr und mehr als die uollftäud^gste u.id zweckloseste Komödie heraus, die j: gefpielt wurde, denn das Reiultat lann aller Berechnung nach lein mite les sein, als nach unendlichen Debatten mit fiter Keinem oder größeren Majorität ,belchlossen wird, da,', alles beim Alten, b. h. « völliger Uiienlschiedeuheit bleiben soll. | J:"il de bruit pour une omelette! rî (K. V.)
Holland.
Luxemburger Wort, 1873-03-06 00:00:00

Holland. Eine Interpellation, welche Herr Bluffe in der Sitzung der Zweiten Kammer am vorigen Donnerstag stellte, hat einige Aufklärung über Vorgänge in den oftindischen Culonieen gebracht, welche nicht ganz giinstig lauten. Die Auskunft, welche bei Minifter gab, war ziemlich unbestimmt, indessen scheint er mügetheilt zu haben, was er muhte, unb die Kammer hat sich daniit befriedigt erklärt. Es handelt sich um Borgänge auf dem nördlichen Ende der Insel Sumatra, wo der unabhängige Sultan von Alschiü und sein ziemlich wildcs Voll, wie es scheint, Seeland und Menschenraub treiben, die kleinen Fürsten unter niederländischem Schutze anfeinden und der niederländischen Colonialregieru'g nicht den gehörigen Respect beweise». Es sinb verschiedene Nuteihandliingen gepflogen worden; endlich schickte der Sultan einen Gesandten mit den freundlichsten Briefen und erbot sich zu einem Vertrage, als dieser aber abgeschlossen werden sollte, fehlten dem Gesandten bie -"'" À'-'^-v^illiii^ zac %iln.x S#to§ msoxsL We fcteMiî^*»©»- HM asm hchiWjWi,,, WleHWMM.^ «NtUH'll NWPMWMG WMh WM, M «a<|* ZchW»l MHGtWz W Wm Ämjfto bHWM MWtz «MMiMM, 'hm% fei« NWWMW W« «nu» GlMmwM» übe i«ß » in lz«chl» G«« «ch »(£%« Mr kn Niwß te IMw bchÜWM «.ZeckiM" s«» ckMjf»« dahin «MWftn u« KiK^r.r W« wp bai MM dMch tau SMzM«M nch»«. Herr Mim, ftmK» wÄcher M einm Mwi.lichM Jte«* user der «nMch?« MIckWchtitM M, Wliwt. lli« NMiermi,'. vor der *3,_.!_,-f..lN;'it d.. i-.:^. ««G »ick «n«pZ»cht hMMKchHch. mit d« Marine zu üp«ir«n wck teiefe m den wdl» sche«, Gewäffen, zn i^àfei. Mtzere M«ch. richten über diese MlMM bkihen a^u« märten. Die Mkdetwrg'sch« Crt. schreibt darüber: „Es ist ein Ufti mt, diese M chiiieseit, die oftindische <_wi.lp.Mie hat b»L vielfältig erfahre!,, unb bie niedertälidische Nigierung h..t sich später weiölich hinter dem -Haiwiie von 1824 geborgen, um sich der Angelegenheiten des Sïoroeii-î »ou Eiliiiatin »nzunchmen. Wie in allen h.ilbinohamedai'ischen Landen herrscht Feindschaft unter de» inländischen Häliptliiigen, alvr sie sind einig in der Fniidschasl gegen Man muß da^,u den Eii.siich non Singapore rech» nen, von wo aus man wieder den Slieil zu schüren scheint und, obwohl die englische:>ie gierung daran ttinerlei Theil hat. diu Al> ichinesen an der gegenilberliegeiiden ssüfte der strabe von Malaeca mil Waffen und Geld versorgt, und bann wird man die Wichtigleit und bie Gefahren einer Expedition er> lennen gegen ein so enlfeinteö und für den Angreifer so ungün,'iig gelegenes Reich und seine kriegerische Nevölleinng Was man sagen möge, eine Nnsbreilnng unserer Henschaft auf Sumatra wird folgen müssen als natürliche Folge des Vertrages uon 1670. Wie es auch sei, eö ift zu erwarten, dah diese erste Expedition gut ablaufen werde, aber es ist auch zu hoffen, denn ein Krieg auf Sumatra, besonders mit Atschin, wird sehr viel ernster sein, als der bekannte Kcieg anf Java."
Inland.
Luxemburger Wort, 1873-07-08 00:00:00

Inland. Luxemburg, 8. Juli. Gestern war Betteniburg Zeuge eines Duell-Skandals. Dorthin waren der vielgenannte Communard und Deputirte Ranc fo wie fein bonapartiftifcher Gegner und Raufbold lCassagnac gekommen, um .ihren Streithandel auszufechten; beide vermundeten sich gegenfeitig; Ranc erhielt eine Stichwunde am Arm und Caffagnac in der Seite. Dippach, 5. Juli.- Das furchtbare Ge« witter, welches sich über unsere Gegend am 29. Juni entlud, hat wohl in keiner Ortschast so verheerend gewüthet wie in Dippach und seiner Gemarkung. Alle Fenster und alle Schieferdächer zur Südfeite lhin müssen ganz neu gemacht werben. Die Gar« tenpflanzen sind gänzlich vernichtet, und nicht nur ift alles Obst heruntergeschlagen, sondern bie Bäume selbst sind derart beschädigt, daß auch für das nächste Jahr leine Hoffnung auf Erfolg bleibt, obschon dieser Ertrag in einem auch nur mittelmäßig guten Jahre fich für unfer Dorf auf 8—10,000 Franken berechnet. Ein Drittel mfet{11 Hartfrüchte lann jetzt als Futter herabge^ .cht werden, wobei der Arbeitslohn bem E nnenen wenigstens gleich stehen wird, men^zt dasselbe nicht übersteigt; an Körner ist r.x da nicht zu denken. Die zwei andern L lttel lönnen vielleicht bei der Ernte die Haljfe von dem ertragen, mas sie ohne dieses böse Gemitter mürben ergeben haben. Wären unsere Lenzfruchte noch verschont geblieben! Aber auch diese lassen nur sehr wenig erwarten. Hafer und Wicken lönnen vielleicht noch ein Drittel vom Versprochenen ergeben. Bohnen und Erbfen, befonders die Bohnen haben Mühe bie Saatkörner wieber einzubringen. Competente Perfonen versichern, der unserm Dorfe verursachte Schaben belaufe sich wenigstens auf 75 bis 80,000 Franken. Dommeldingen, 7. Juli. Zu Ende der vorigen Woche wollte der Kutscher des Hüttenbesitzers Hrn. C. vonlallhier ein neues Pferd zureiten, wurde jedoch beim Aufsitzen von demselben niedergerissen, wobei ihm das Pferd auf den Kopf trat und derart verletzte, daß er ungeachtet sofortiger ärztlicher Behandlung TagS darauf starb. Der Verun» glückte Namens Franz Halla ift gebütig au S Prag und hinterläßt eine Wittwe mit einem unmündigen Kinde. Bettemburg, 7. Juli. Am gestrigen Vormittage trat der in hiesiger Gegend, unter bem Namen „Petzmännchen" bekannte Brun> nenarbeiter aus Niederanven in die hiesige Schenkmirlhschast P. und während er das von ihm verlangte Mittag-Essen verzehrte, legte er sich mit dem Kopf auf ben Tifch und fchien zu fchlafen. Als die Gaftwirthin das Gedeck vom Tifche nehmen wollte, fand felbe zu ihrem größten Schrecken ben vermeintlich fchlafenden als Leiche; worauf der fofort hinzugerufene Arzt Herr Flefch con» ftatirte, dah derfelbe an einem Schlagfluß gestorben fei.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1874-10-21 00:00:00

Amtliches. — Die Abfahrt«-- und Anlunftsftmiden b« nachstehenden Brief-, Personen-, und Gütertranspoltdienfte find für die Winterfaison vom 20. Qclober c. an, festgesetzt, wie folgt:
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1876, n° 188
Luxemburger Wort, 1876-08-11 00:00:00

Nr. 188. Freitag, den 11. August 1876. AU. Zayrgang. Luxemburger Wort Iusertionsgebühren. 20 Cent, per Petit-Zeile oder deren Raum. Vertrags««!« billiger. Erscheint täglich mit Ausnahme def Sonn» und Feiertage. Mail abonnirt bei den betr. Postanstalten. Preis per Nummer: 15 Centimes. für Wahrheit und Recht. Abonnements-Preis pro Quartal. Fr. 3 00 sur Stadt Luxemburg, bei der Expedition. , 3 75 flli's Großheizogthum Lulcmburg. , 7 50 für Franlrcich. , 6 15 für Deutschland und Holland. . 5 00 für Vclllien.
Inland.
Luxemburger Wort, 1876-08-11 00:00:00

Inland. Echt ei nach, 11. August. Laut Anfang Kiefer Woche aus Brüssel eingetroffener Trauer» Nachricht, hat Herr Baron von Quabt bas Zeitliche gefcgnet. Der Verblichene, welcher die Stabt Echternach in hohem Grabe ehrte, soll bem Willibrorbus-Vau »Verein bie Summe von fünftaufenb Franken testamentalifch ver» macht baben. (An,,)
Belgien.
Luxemburger Wort, 1876-08-11 00:00:00

Belgien. Antwerpen, 7. Aug. Nie auf heute angesetzte Wahl eines Abgeorbnten zur Zwei» ten Kammer für ben Löwener Bezirk an Stelle bes llirzlich beworbenen Repräsentan« ten WouterZ'Roberti ist zu Gunsten ber Ka» tholiken ausgefallen. Ter Advokat Emil be Becker, den bas Vertrauen feiner Mitbürger bereits in ben Prooinzialrath bon Brabunt berufen, Hit feinen liberalen Gegen»Candi> baten mit einer Majorität bon 533 Stirn» men aus bem Felde geschlagen; im Ganzen sinb 2092 Stimmen für he Becker abgegeben warben. Der Brüsseler ,Norb" war noch heute Morgen ber Ansicht, baß voraussichtlich eine beträchtliche Zahl ber Wähl« vom Lande bttrch bie Arbeiten der Ernte bon ber Be> theiligung an einer bloßen Nachwahl sich wer2e abhalten lassen. „Wenn unter bicsen Umstünben", fo schrieb bas internationale Brüsseler Blatt, „die Liberalen nicht burch» bringen, bann muffen sie auf eine lange Zeit jeden Gebanken an^ einen Kampf gegen ihre Gegner aufgeben," Dieses Vorgefühl fchnnen übrigens bie ßi» beraten ßowen's selbst schon gehabt zu haben. Am 30. b. M. nämlich brachte bie liberale Presse ein Ausschreiben ber Präsidenten ber ßöwener azZ^oiation lidsrale, worin „alle ßiberalen des ßa^bes" flehentlich gebeten würben, ihren Einfluß bahin geltenb zu machen, daß ber liberale Canbibat gewühlt werbe; biesem würbe bon der Presse noch zum Ue?.e:fluß das Zeugniß ausgestellt, baß er im ganzen Löwener Wahlkreis bei wür» bigste sei, biefm Kreis zu betreten. Um so grünblicher erscheint bie Niebcvlage bes ßibe» ralismus in LöNen. Unterbefsen kommt auch „mehr Licht" in bis Getriebe de: Wahlen bom 13. Juni. Hier ist letzthin ein Arzt seiner Eigenschaft als Armenarzt enthoben worben. T.mselben war am Wahltag ober unmittelbar vorher bon bem liberalen Hrn. Vürgermeijnr cine Rnweisunq auf eir>°! P^^^linF b:I Nr» menarzt-Gchaltes für zwei Monate, und da» mit zugleich auch der liberale Wahlzettel mit bei entsptechenben Deutung eingehändigt wot> ben; das martirte Wahlbillet scheint in der Urne nicht vorgefunden wölben zu sein, und danach kam für ben Delinquenten die Lnt» Hebung von ber städtische» Armenarztstelle. Gewiß eine edele Partei, ber solche Mittel recht sind. Für die mit bem 20. b. M. anhebende Antwe:p:ner Kirmeß scheinen neue Scandale geplant zu weiden; eine von dem liberalen Stadtrathe beschlossene Vorstellung in den» hiesigen flämischen Theater, welche brei Mal nacheinander gratis gegeben werden soll, scheint nichts anderes zu versprechen, als Aufregung der politischen und anderer Lei» benschaften; des Titel bes vielverfprechenden Stückes ist: vs 3p3,8,Q3o1w ?nrie, ok H.nt> in 1576. Das furiofe Stück soll je» denfalls Furore machen, und kann vielleicht auch das dritte Centenarinm jener Unglück» lichen Tage mit neuen Ecandalen markiten. (K. V)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1877-09-22 00:00:00

Vermischtes. — Auf bal Gerüst bel Vomlhurnu« zu FlNnlfurt a. M. ist am 6. b. Nachmittags dit ben Abschluß ber Helmspitz<. bilbenbe Passionsblume hinaufgewunden und an Ott «nb Stelle deicht worden. Nach vierhundert Jahren findet hiermit das imposante Vau »rell, velchcs bei Franlfurler mit Stolz „leinen Pfllrrthuim" zu nennen gewohnt ist, die ihm gebührende Krlnung. „,W,„ ,  — Ni« russische Regierung erließ einen Ma», bem zufolge die dde Insel de» <ii»> meeres Nowajll'Lemlja bemnLchft colonifirt »erben Me. V»8 norwegische Journal .Trompfoeposten" berichtet, baß bereits am 28. August sechs russische Segelschiffe in der Rhede von Tiomft eingelausen sind, welch« bi« Bestimmung haben, Vauholz, Ziegel. Kall und sonstige» zum Nau von sechs H2u> sein nothwenbiges Material nach Nowaj»' Eemlja zu führen. E« sollen auf b« eisigen Insel sechs Wohnhaus« noch im Laufe bel tilsjähiiüen Herbstes ausgeführt werben. Die» selben finb sür sechs Eamojeden> Familien bestimmt, welchen die Aufgabe zufallen werbe, die erste Nnfiebelung auf Nowaji'LenljH zu bilden. Die rnssifche Regierung glaubt durch Loknislruna. bleft« Infel die Hanbelsschissfahrt bis zu ben Linmllnbungen der Flüsse Ob unb Ienisey mit Lifolg betreiben ,u lünnen unb überdies noch ftr politifche Ver> brecher ein dem humanen Rußland ,entspiechendez" Vtarlyrerland gefunden zu haben.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1877-09-22 00:00:00

Frankreich. Paris, 19. Sept. (Die französischen Nllltterunb bas Manifest Mac Mahon's.) In allen Abenbbtttlern wirb bas Manifest Mac Mahon'S eingehenb besprochen. .Zlepubl. Francaift' tlllllt, si« l«i l«hr befliebigt. d« „militairlsche Freimuth" be« Marschall« habe bie Lage gellärt. e« hanbele sich nur mehr un bie Frage: Unterwerfung unter bie per« ftnliche Politik eine» Minne«, ber sogar bie officlellen C»nbi?aturen nachahme, ober nicht. Aehnlich Hußert sich .Tenps' un?> glaubt, die Wahl zwischen einem einzigen Manne unb Frankreich lonne nicht schwer fallen. Sie bonapartiflifchen «lütter üußern sich sehr sympathisch, unb .Ocbre' freut sich, baß bas Manifest von ber bonapartifiifchen Partei le!«!N Verzicht auf ihre Hoffnungen der» lange. .Patrie' unb .Français' loben die Ne» stimmtheit, mit «elcher Mac Mahon sich ausdrücke, unb .Univers' schreibt: «Fest ent> schloffen, alle Aussorberungen ber Demagogie zurllckzuVeifen, wirb ber Marfchall feinen Posten bewahr:«, unb, wenn ihn bie Sepu» tiitenlammer verläßt, mit bem Senat régie» ren. Vics ist gefagt und man muß glaub:«, baß es »efchthen wirb, trotz aller Schwierig» leiten. Sie Republikaner würden gut thun, baran zu beulen. Sie find dabei mehr inte» ressirt als wir." .Gazette ie France' finbet. Mac Mähen habe seit bcm 16. Mai stet« bieselbe Sprache wie heute geführt. Lr ner> lange Waffenstillstand ber Parteien bis 1880 ; bas sei nicht bie Rechnung ber Demagogie, bie eine sofortige Revolution furbere, aber in Fianlreich gebe es nicht bloß Demagogen, unb man buche hoffen, die Mass« ber W2Hler, über ihre Interessen aufgeklart, werbe bie Stimme der Weisheit hdien unb bie großen Verfllff»ng»fragen bis 1880 hinaus» schieben. (K. V.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1877-09-22 00:00:00

Italien. Nom. 18. Cept. (Vie liberale Press« unb ber Vatican.) Ver Papst empfing heute Msgr. Bernardou, ben Lrzbilchof von Sens. Far bie nächsten Tage ist eine Menge Au» bienze» angemeldet, unb vielleicht da;f man sich ber schüchternen Hoffnung hinzeben, bie liberale Presse werbe uns bis zum Schlüsse des Monates mit ber Nachricht vom Tobe oder boch von einer tätlichen Erkrankung bes Pappel verschonen unb ihren Lesern ein paar anbere fette Braten aus ber vaticani» fchen Entenzucht serviren. lieber eine Uystl> sication ber jüngsten Zeit erhalt bie ,Nat» Ztg.' folgende treffende Zuschrift: ,E, wmig ich auch geneigt bin, über unfinnige Nachrichten aus dem Vatican in Staunen zu gerathen, gestehe ich boch, baß mir dies mit einer Neuigkeit wiberfuhr, welche aus einem großen beutschen Blatt in eine hiesige Zeitung überging, und welche meldet, baß bie Jesuiten darauf bestehen, baß Plus IX. selbst seinen Nachfolger ernennen soll. Wider» sinnigeres ist wohl laum seit IIhren dem deutsch:« Publikum geboten warben als diese Entdeckung, welche sogar der Lrstnbung ber vüpstlich»« Nulle »prNWuta oaäkvsr«« den Ring ablauft. Ich weiß nicht, ob e« sich der Müh« lohnt, solche Nachrichten zu de» Miytiren, aber bebanerlich bleibt es immer» wenn die liberale beutlche Presse ber tlerilalen so hanbgreifliche Beweise ihrer Unlenntniß unb Urteilslosigkeit in Hinsicht «us kirchliche Angelegenheiten liefert. Ich müchk boch auf ben Wlberspruch anfmerlsam m»H«n, der darin liegt, auf ber einen Seit« die Jesuiten all unerreichbare Meister aller List hinzustellen, und anderseits ihnen Hinb» lungen zuzumuthen. welche aller Welt zeigen warben, daß bie Politik des Ordens gerade» »u kindisch geworben ist. Solche Widersprüche kannte man ber römischen .Capitale' hin» gehen lassen, als sie in ihren Flegeljahren täglich ein Dutzend Jesuiten verspeisen mußte, UA sich dadurch ihren an derlei Leckerbissen nicht gewohnten, römischen Les'.rn zu empfehlen; aber einem ernsten beutschen Blatte steht die» wahrlich übel genug." Vas .ernste" Blatt ist die ,K0ln. Ztg.", die iu diesem Falle wieber einmal von ihrem bekannten scherzhaften Lorrefpondenten bedient worden ist. (K. V)
Amerika.
Luxemburger Wort, 1877-09-22 00:00:00

Amerika. (kcuabot Hat ba« Loncorbalt mit Nom gelünbigt.) Line fchLne Illustration zu bet so oft mit biel Auswanb bon fitt» lichet Entrüstung gegen ben hl. Stuhl ge> lichteten Anklage, et erlenne Concorbate nicht all binbenbe Verträge an, bietet fol» genbe Lottesponbenz bet ,K0ln. Ztg.' au» Quito. 31. 3uli: .Die Regierung bei pro» biforlfchen Präsidenten Veintemilla hat ben bon ben Kleticalen h»tborgerufenen Nufftanb glücklich niebetgewotfen unb hält eine große Anzahl bon Teilnehmern hintet Schloß unb Riegel. Um beu segnet zu fchwächen unb ben Mißbtauch bon geistlichen Mitteln zur Aufreizung bet niederen Massen kräftiget zu berhüten, hat sie nunmehr aus Selbster» haltnogl Rücksichten bas Loncotbat mit Rom butch folgende» Nectet gelünbigt: »Das mit bem hl. Stuhle im 3ahre 1863 gefchlossine Loncotbat «itb aufgehoben, weil feine Ob» ferbanz unmöglich geVotben ist. Zu Recht beftehenb bleibt ba> colombianijche Patronats' Gesetz bom 28. 3uli 1824, bis bie Regie« rung bet Republil bei «einet Heiligkeit bie» jenigen Refotmen bmchjetzt, welche ben wah» ten Interessen bes Staates unb bet Kltche enlfptechen. Q»ito. ben 28. 3uni 1877.« AN GrNnbe »erben beigefügt, baß bas soncotbct wegen feinet zahlreichen Lücken bet 3"terptet»tion»luft bet Lurie einen gro> ßen Vbieltaum gewährte unb fottwährenbe Schwierigleiten fchuf; baß biefet Umftanb fchon 1865 eine zeitweilige Suspension bes Vertrage« betanlaßte; baß bet teactionair« Geist bet gestützten Reaietnng bie Religion al» Wisse gegen bie rühm» volle Regeneration bom Sebtembet" benutzte unb trotz aller bewiesenen iulbung ben g,f tizen »nzriss bet Bifchvse, Prälaten unb nieberen Geistlichkeit entfesselte unb fogat burch iht Intetbict ben Vürgerlrieg ent» flammte; enblich, daß alle biefe gewaltsamen unb zerfetzenben Schritte bet geistlichen Ne> hdrben leinen anbnen Zweck hatten, als »ufstänbe unb Netschultungen anzustiften nnb Relizionsstteite in ba« bütgetliche Leben zu fchleubetn, nbwohl fo eben noch bet TrH. get det Staatsgewalt feine Anhänglichkeit an ba« Haupt bet Kitche feierlich betheuert habe.' »et hl. Stuhl sollt« ein Mal ein Loncotbat lunbigen, .weil feine ObZerbanz unmöglich geworben ist!" Hochs! erbaulich ist auch di« i» ben Motiven begegnenbe bltlete Klage über .Vetfchwtirungm", H 3aht, nachbem betfelbe Velntemill», bet jetzt über Aufruhr llagt, burch einen Nnfstluch ben rechtmäßigen Ptäsibenten Norrero au» bem Sattel h»z, zwii 3ahre, nachde» satcla Moreno ermorbet würbe! (K. V<^.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1878-12-21 00:00:00

Amtliches. Nach Einsicht des Reglements vom 14. Decemb. 1861, über die Veredlung dcr Pferde», Hornvieh» und Schweinezucht, genehmigt durch Königl.»Großh. Beschluß vom 21. desselben Monats; » .» , . Nach Einsicht der Anträge der Ackerbau-Commission in Betreff dcr Untersuchung, der zur Beschulung während 1879 bestimmten Hengste; .Beschließt: An den hiernächst genannten, Tagen wird zur Unt«> suchimg der während 1879 zur Beschälung fremder Stuten bestimmten Hengste geschritten. Die Untersuchung wird in den Hauptorlen der beiden Gerichtsbezirte durch die hiernächst- erwähnte Commission stattfinden; dieselbe beginnt ihr Geschäft jeden Tag Um 10 Uhr präcis Vormittags: zu Luxemburg, am Freitag, den 27. d. Mls. und nöthigen Falls am darauffolgenden Tage; ,u Dielirch, am Dinstag. den 31, dess. Mts. Zu Mitglieder der^ Köiung«»Commission sind ernannt: Die HH. E«!gen Fischer. Präsident der Acketbau»Commission zu Luxemburg, Präsident: h.: Bivort, Staats» thierarzt zu Esch a. d.M.: Michel- Fuhrmann, Land» wirth zu Bauichleidcn; Ioh Bapt. Didier, Bürgermeister uud Eigcnthiim« zu Rodenburg, und N. Bourg, Staatsthierarzt zu Mersch. - ,,. Der Secretär der Ackerbau Commission wird als Sc«klär der Kürungs Commission fungiren (Art. 20 des Reglements). * Im Laufe des Monats Juli 1879 werden in jedem Gerichtsbezirle folgende Prämien vertheilt: A. Eine General-Prämie von 750 Fr. zu Gunsten des Eigenlhümers des besten zur Beschälung während 1873, zugelassenen Zughmgstes. , ,-> L. Besondere Prämien:, eine Prämie von 500 Fr., eine von 400 Fr., eine, von 300 Fr» und eine von 200 Fr., zu Gunsten der/Eigenthüm«^« besten dreijährigen, od« während des ersten Jahres zur Beschälung im Groß» her-ogthuni zugelassenen Hengste. C Beibehaltungs.Plilmien: eine Prämie von 600 Fr., eine von 500 Fr., eine von 350 Fr. und eine von 200 Fr., zu Gunsten der Eigentümer der besten Hengste, welche schon früher zur- Beschälung -.im Großherzogthum gedient haben. . .. .< * -. •''■* tz» ■' ii' Aus einen, am -^l 1^ Derember d. I. vom .Bürgermeister der Stadt ssuxembuig aufgenommenen Acte geht* hervor, daß Hr. Johann Kowalsly. Conditor zu Luxem» bürg, daselbst am 2. März 1843 geboren, Sohn de« aus Preußen herstammenden Michel Kowalsly und dessen Wittwe Moria Wagn;r,' letztere gebürtig aus Luxemburg, erklärt hat. den Votiheil des Act. 10 des Civilgesetz» bucheZ zur Wiedererlangung der Eigenschaft eines Luxem» burgers beanspruchen und seinen Wohnsitz zu Luxemburg nehmen zu wollen. * Durch Königl. Großh. Beschluß vom 15. December d. I. ist der bisherige Professor 3. Klasse beim Athenäum. Hr. Ioh. Peter Henrion. zum Professor 2. Klasse befördert worden. Aus einer am 30. October letzthin vom Bürgermeister der Gemeinde Ecpeldingen aufgenommenen Erklärung geht hervor, daß Hr. Nilolas Heinisch. Ackerer zn Erpel» dingen, daselbst am 28. October 185? von einem Aus» länd« geboren, die durch Art. 9 des Civilge^etzbuches vorgeschriebenen Formalitäten zur Erlangung der Eigen» schaft eines Luxemburgers.erfüllt hat.
Inland.
Luxemburger Wort, 1878-12-21 00:00:00

Inland. Efch ll/N. 17. Dez. Am gestrigen Abende etwa gegen 7 Uhr entstand Feuer in der Behausung des Minettar-» beiters Weisg«ber M., in dessen Folge Wohnung und Scheune nebst Stallungen, fo wie die anliegende Behau» fung des Geschitftsagenten Paquet einÄfcherten. Die Ar» beiter d« Usine „Metz" und der Gefellschaft „Saar» brücken" mit ihren Feuerspritzen leisteten wesentliche Dienste bei d« Bewältigung des Brandes. Der Minett» arbeit« Weyn I. aus Arlon zeichnete sich durch seine Energie und Umrschrockenheit besonders mts. Weisgerber bei der 'Gesellschaft l'Aigle assecurirt soll seine«, Verlust auf 6 bis 7000 Fr. veranschlagen. Paquet dessen Schaden auf circa 4000 Fr. geflhätzt wird, ist bei der Gesellschaft la Paternelle assecurirt. Der Fuhrmann Bach I., Mieth« des Stalles und der Scheune Weis» gerb«, schätzt den ihm erwachsenen Schaden auf 1100 Fr. und ist nicht versichert. Mehrere in besagten zwei Wohn-» Häusern eingemietete Arbeiter verloren fast alle ihre Hab-» seligkeiten und sind durch keine Verstch«ungsgesellschaft gedeckt.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1878-12-21 00:00:00

Oesterreich. 3« Oesterreich wurden vorgestern sämmtliche focial? demokratische, Blätter, da dieselben wie auf Commando in einem anscheinend einer größeren Cor» refpondenz entnommenen Artikel die von Preußen, ver» langte und von Oesterreich bewilligte Auslieferung eines .zur Zeit in Wien inhaftirten Internationalisten auf's schärfste.angegriffen. fss. V.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1878-12-21 00:00:00

Vermischtes. — Ein Photograph aus Birmingham, Mr. Eastham, photographiée den hl. Vater in der vorigen Woche im Vatican. Da das Bild außerordentlich gelungen war, so decorirte der Papst den Künstler mit einem Orden und schrieb dann folgendes Epigramm: .,, Ars photographie»: ... Exprçssa solis spiculo Nitens imago, quam bene Frontis decus, vi m luminum Refert, et oris gratiam ! . Q mira virtus ingenil Novumque monstrum ! imaginent Naturoe A pelles œmulus Non pulchriorem piugeret. Leo p. p. xiii. — In nächster Zeit soll an Friedrich Königs Ge» burtshaus in Berlin, Lindenstr. 32, den, jetzigen stalisti« schen Bureau, eins Gedenktafel aus schwarzen, Marmor folgenden Inhalts angebracht werden :„ In diesem Hau» se wurde geboren am 17 April 1775 Friedlich König, Elfinder der Buchdruck»Schnellplesse". —In einem einzigen Hause der nördlichen Vorstadt von Berlin fand nach d« 8v. Kirchenztg. ein Stadtmis» sionar 20 ungetaufte Kinder, neun nicht kirchlich getraute Ehepaare und sieben Familienväter ohne Arbeit und Brot. >-$ Geld macht nicht immer glücklich, wie eine Ziege des Gasthauses zur Krone in Gelnhausen, am 11. Na» demb«' «fahren mußte. Dieselbe hatte zwei Briefe ännectich don denen der eine 70 M. in Coupons enthielt. Es 'wa«« dem Hausknecht -mehlere Bliese zur ' Spedition «beigeben worden, die in dem Stall auf die Krippe ge» leg» worden waren. Als er nach einiger Zeit feinen Auf» » trag, ausführen «nd die Briefe an sich nehmen wollte. ,'fehlsen' ,»ei dauoit. . Da alles Suchen resultatloS blieb, führte'der Umstand/ daß die übrigen Briefe, al« der -Haüslnecht sie nehmen wollte, nicht mehr auf der Krippe, .'««»hin sie gelegt worden waren, sondern auf dem Boden «nr-'Stand der Ziege lagen, zu der Vermulhung, daß. die Ziege der Dieb sein könne. Auf Drängen des ehlli". chen HliuLlnechtes. d« allen Grund hatte. Aufllüiung lfm veranlassen, wurde die Ziege,,nach vier. Stunden geschlalh»3 fttimd siehe, es fanden sich beide, Brie.se in^ ihrem Ma«j igm.«Dn Inhalt.des. Werjhblie.ffS »** WMs^'jlfßW jedoch sind nur zwei Coupons eigentlich verletzt, währen« E übrigen nur sehr wenig durch Nässe und den Ver. lUn gsproceß beschädigt findj " "' ""' - (Kurzer Weg.) In einem bayerischen lZeblraswea« welchem Ungst ein Bauer mit einem fSwS&lSfr lNck t war. befindet stch zur *&*%$£ Z Ä* bem Namen bFMH"ftH «Der Weg zur Ewigkeit Ist '»cht gar fo weit: m 9 Uhr fuhr er fort, .-. I I um 10 Uhr war er dort!" «$£
Italien.
Luxemburger Wort, 1870-11-30 00:00:00

Italien. Nom, 21. November. Dil Briefe von Trochu wo Thiers, deren Existenz man ableugnet, die aber amtlich vorliegen, haben die Rcvolutionspaitei außer Fassung gebracht und die Hingebung an den Apostolischen Stuhl von Seite der franzölischen Nation neuerdings an Tag gestellt. — 23af der Heilige Vater thun wird, davon verlautet nichts; „non 5! muove" (er regt sich nichts sagen die Nömer. Es war vor einigen Ta<?en in der Stadt die Rede, er werde nach Cor« siea ab:r es genügt, dieses Geruchtes zu erwähnen, um zu constatiren, daß man im Finster« tappt. Aber daß der Heilige Vater abreisen werde und müsse, das glauben Viele, ur.d der Augenblick werde der sein, wenn das Ausland anfangen werbe, sich ernstlich mit feiner Wiedereinfetzung zu be» schuftigen. — Den würdigen Protest, welchen die Vorstände der verfchiedenen Nationalcotlegien (das deutsche Eolleg voran) bei Lamarmorn gegen die Aufhebung des römischen Collegs erlassen haben, werden Sie gelten haben; und wohl auch die schöne Adresse der römifchen Damen an den Heiligen Vater. — Daneben freilich gehen die Skandale der Re« volutionipartei fort, und sie haben alle einen so meltwürbig sacrilegischen Charaktcr. Ame> rilanifcher Arcus — im Colosseum, auf der geheiligten Stätte der Märtyrer! Feierliche Leichenzüge von Atheisten, wobei bas Crucifir beschimpft (man fagt: angespieen) ward; Mißhandlungen von Priestern mährend der heiligen Functionen, wie z. V., daß man den Pfarrer del popolo, als er die heilige Wegzehr zu einem Kranken trug, mit Steinen bewarf. Dieses Volk, wenn min es im der Religion abbringt, geht vie! weiter, als au derwärts und nimmt diabolische Weisen an. Neben solchm Vorfällen den! m Sie sich das Elend der zahlreichen, auf das Pflaster gesetzten Familien von Exbeamten, die vielen hungernden ehemals päpstlichen Soldaten — etwa 6000, die armen Verwundeten und Krüppel in und außerhalb der Spitäler — und Sie haben eine Vorstellung, wie traurig es hier aussiebt. Und doch ist das Uebel mehr noch im Steigen, als im Abnehmen. M. I.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1870-11-30 00:00:00

Neueste Nachrichten. Versatiles, den 28. November. Die Königin Äugusta in Berlin. Gestern siegreiches Tressen südlich von Amiens durch General Manteuffel mit einem Theile der eisten Armee. Einige Tausend Mann feindlicher Verlust, 700 Gefangene, 1 Fahne der Mobilgarde. 9. Husaren Regiment ritt ein Marine-Bataillon nieder. Unser Verlust nicht unbe. Tr. Ztg.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-01-14 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Par arrêté royal grand ducal du 26 décembre courant, le sieur Antoine Lefort, conseiller à la Cour supérieure de justice, a été nommé membre et président de la commission administrative des prisons et du dépôt de mendicité à Luxembourg , et le sieur Victor Bück, imprimeur-libraire, membre de la même commission, chacun pour la durée de quatre ans, à partir du 1" janvier prochain. Par le même arrêté le sieur Liger, procureur d'Etat à Diekirch, a été nommé membre et président de la commission d'administration des prisons de cette ville, et le sieur Pierre Constantin Funck, greffier du tribunal d'arrondissement à Diekirch, membre de cette dernière commission, chacun aussi pour la durée de quatre ans, à partir du 1" janvier prochain. — Par arrêté royal grand'ducal du 26 décembre 1863, ont été nommés membres delà Chambre de commerce, a) pour le terme de six ans, à partir du l,r janvier 1864 : Les sieurs Conrot-Lenoël, négociant à Luxembourg; Henri Raach, négociant à Echternach, ces deux pour le commerce en général; De Marie, Gabriel, négociant à Luxembourg , pour les ganteries ; Godchaux, Samson, fabricant à Schleifmuhlo, pour les draperies ; Ferdinand Larue, marchand-tanneur à Luxembourg; Thilges-Faber, tauneur à Wiltz, ces deux pour les tanneries ; Léon Lamort, fabricant à Senningen, pour les papeteries ; b) en remplacement du sieur Jean Fischer, décédé, et pour achever le temps de service de celui-ci, expirant le 1"janvier 1868, le sieur Heintz-van Landewyk, fabricant de tabacs à Luxembourg, pour la fabrication des tabacs ; c) en remplacement du sieur Ferdinand Schaefer, démissionnaire, et pour achever le temps de service de celui-ci, expirant aussi le 1" janvier 1868, le sieur Antoine Schaefer, négociant à Luxembourg, pour le commerce en général. — Par arrêté royal grand-ducal du 26 décembre courant, le sieur Antoine Gruber, percepteur principal des postes à Luxembourg, a été nommé membre de la commission administrative des prisons et du dépôt de mendicité à Luxembourg, en remplacement et pour achever le temps de service de M. Neuman, expirant le 1" janvier 1866. — Par arrêté royal grand-ducal dn 29 décembre courant, les sieurs Joseph Servais, propriétaire à Mersch, Nicolas Gloden, propriétaire àRemerschen, et Jean-Baptiste Risch, bourgmestre et propriétaire à Cap, ont été renommés membres de la commission d'agriculture, pour le terme de six ans, à partir du 1" janvier 1864.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 12
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-01-14 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 tr. 25 par trimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 12. - XXI* Année. (Journal du soir.) Jeudi 14 janvier 1864. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances , annonces, etc., etc., doivent être adressés - franco — au bureau d» du Courrier, Place-d Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-12-10 00:00:00

Faits divers. — On lit dans le New-York Post : «Une belle jeune femme, à Jackson , Michigan , faisait le recrutement d'une manière insolite. Elle épouse un homme à la condition qu'il s'enrôlera et qu'il lui donnera sa gratification. Comme cette femme est remarquablement belle, l'homme consent. Quand il est allé sous les drapeaux, elle en épouse un autre. Elle a épousé ainsi successivement quatre hommes qui sont partis pour l'armée. A la quatrième occasion , on a découvert sa tactique.» — Sltii 28. 9cou. fanbte bie SBraunfdjw. 53a nf bcclarivt 7000 SThlr. mit ber Stbreffe ; ü)?. Caro »crtin, o». £>e.9 ©cfiret&en war fin- ren öfter-* rcid)ifd)cn (Sonful m. fiaro beftimmt, gelangte aber itidjt an bciifellicn. <$n ftolge fôiicffrage tourbe ein öautjctlcl abgefonbt nnb ermittelt, bafj bas ©djreibcit am 2. î)ec. an einen $an* beistimmt 2». Saro auSgehättbigt mar, ber bie tfjttt fo unerwartet gufomuienbcliebeittetibe Summe fofort 60311 benutzte, Berlin ben 9iüifeit 51t tuenben mtb ba& Seite ju fudjen; in feiner 2Bol)< nung Wdjt« al« einen £ifd) unb ein -paar ©titfjfe jurücfloffenb. allem Slnfäetn nad«, wirb nidjt bie $oft, fonbern bie 53raimfd)to. 53anl ben ©djaben 511 tragen rjaben.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 290
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-12-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  N° 290. — XXIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par triniesire franco dans tout le Grand-Duché. 8 f;'. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Samedi |0 Décembre löiPL Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent adressés — franco — uu bureau du Courrier, Pla;-e-ù'Armes 1. Los annonces pour le numéro du jour doitent être remises avant 9 heures da matin. — La rédaction ne se charge pas dt renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 1S centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 288
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-12-12 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. LV 288. — XXIIIe Année. PUIS DE L'ABOÎÏNSMasr. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 9 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 <r. 50 franco pour la Belgique, la prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la Frauce, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abounnés. RÉCLAMES: 60 cent, la ligne. (Journal du soir.) Mercredi 12 Décembre J866. Le Courrier paraît six foiâ par seu-S.ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent êird adressés — franco — à Th. SCilKCELL, imprimeur et rédacteur responsable da Courrier, rue St.-1'hilippe, maisoa Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heur« ils matin. — La rédaction ne se charge vas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
D'Wäschfra., 1875-05-15 00:00:00

» • „Leipzig wird eine katholische Stadt" sagte jüngst der Kaufmann Itzigleben im Hinblick aus das flaue Meßgefchäft zu seinem Geschäftsfreund Blumenthal. — „Wie so?" fragte Nlu< lnenthal. — .Na, weil es die stillen Messen einführt." Der Geschäftsfreund schrie «u!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-05-15 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. A rnengcrn Lièwen hun ech nach netjesö vill gelacht, ass wé en Denschteg op der Gare. D'Mimi. Um, wàt wor da gesohlt? D'Kètté. t hat ennerscht bis en 18 Köerten Holz do leien, dé en net lass könnt gin. Wé en dû ganz verdresselech wor, dû kwùm en, dèn duorop gelauert an de richtege Moment ofgewârt hat, bei en, an e sot zu him esô :«\Vêsz du wàt, du gesz dein Holz net lasz, a wanns d'et och enner dem Aakàfsprcis verkêfs,— ech gin der en Dahler fir d'Stôszkar voll, dann huolen ech et alleguorten. » Den aneren kràzt sech hannert dem Oer, — e bekuckt sein Holz , — e rèchent d'Dahleren au«, dé et wuol kennte gin, an dû sèt en : « Abè, Wenner, dann huol et, mais el dàref nemmen èng Stôszkar mat èngein Ràd sin. » Et wor gut, de Wenner kemmt och ugeriden mat ènger Stôszkar, dé nemmen è Ràd bat, mai« 't wor dèr grösser Cheminfers èng, wuo en èng ganz Kuoert drop luode kann. D'Mimi. A wé gong et dann dû ? D'Kètté. Majo , dû huot de Wenner v gefangen ze luoden, dasz dèm àneren d'Dronkenèllen ausgôngen, —an ech léen net, Mimi, —en huot Schlag flr Schlag en halwe Stère geluoden. 't Leit, dé derbei woren, — an d'ganz Gare a ganz Hollerech wor kucke kommt, d'Leit hu gelacht, dasz sc sech d'Baich gehalen hun, mais t könnt neischt dengen, — den Handel wor esô gemacht, an en huot missen executeert gin. D'Mimi. Hält ech dàt alt gewoszt! Do war en emol u wuolfèlt Holz kommt. Mais t ass kè Gleck op der Welt fir on s aner ! s
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-05-15 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wàt hun ech beeren: den H. Berger ass schons a «engem Kantong, fir d'Elèctiônen ze machen ;Jen huot am hôtel Carels zwo Kuomcre gelönt. D'Kètté. Ce n'est pas tout, Mimi. Hièn huot och sein Secretair matgehollt a vu Parois 4000 Steck vum Journal « 17/--lustration » komme gelost, fir de Fraen vu sengen Elècteuren ze schenken. D'Mimi. Wàt ass dann dàt, d'lllustration ? D'Kètté. Dàt ass e fransésche Journal, wô ganz villjsché Bitler dra sin, an dir begreift, dasz dàt de Fraleit emmer vil! Pleséer mecht. D'Mimi. t ass ièwel e rènge Fûsz, dèn H. Berger ! D'Kètté (sengt) : In dem Hain erwachen Doch der Actionnair, er spricht: Holder Frühling, du lehrst wieder, Meine — Gelber aber nicht!
A tout seigneur tout honneur.
D'Wäschfra., 1875-05-15 00:00:00

A tout seigneur tout honneur. »l, der de»tschei«»is« letztlich in «egleilnng b« »r°ßh«,o,in »»» Va» d«n die «aiserglocke besichtigle, äußerte Letzt«« zu d«m M«ist«r Hamm .DiefelGlocke hat Ihnen wohl bi« zu ihr« Vollendung viele Sorgen ge» mach! ?" —„V«»iß, königliche Hoheit,« «nlwoltete Hamm, «sie verursachte mir manche schlaflose Nacht.« '' «Glauben Sie mir, lieber Meister," siel hierauf ber Kaiser «in, «daß da» Metall, aus dem diese (Flocke gegossen ist, mir auch m«»eh« Nacht de» Schlaf raubte.« Einfacher und ehrender kann man doch die französische Xapserkett nicht anerkennen!
!! Wie man zur Kirche wallt !! Acht Bilder aus dem Sonntagsleben, der Wirklichkeit entlehnt. VII
D'Wäschfra., 1876-05-20 00:00:00

!! Wie man zur Kirche wallt !! Acht Bilder aus dem Sonntagsleben, der Wirklichkeit entlehnt. VII Die Glacken geh« — sie läuten «in zur Mrche, — '« Ist heute oberhoffersche »tufill Die laiin man hören ohne Eintrittsgeld, Sie ist das Neste, wr« die Kirche sä'l — Nur machet rajch, sonst lammen wir zu spät! So rufen Viel« sich einander zu, Und Viele, in der That, sie laufen schnell Um der Vlufil auch heute still zu lauschen, Wie sie es oft schon iv der Kirche tbalen, Denn Freunde sind sie von der edlen ftutrft Mit brennender Eigarre gehl* nun fort, Erst an der Kirchthür wird sie ausgelöscht, Sie treten em, langweilig ist der lezt, Der orthodoxe, den man eben singt; Die liingelrcl'nen singen ihn nicht mit, Auch haben sie lein »ndachlsbüchel mitgebracht, Doch andre jungen Herreu neben ihnen, Sie ballen em Gebelbuch in den Händen, Em Lorgnon trägt em Jeder auf der Nase, Und beten scheinbar, denn die jungen Vlädche» Zu denen sie durch'« Gla« hinübergucken Die beten and», - da will's nicht ander« gehen, Die Liebe und die fr öntrni gleit sind «l»S - Und fromm zu scheine«, lodert oft die Liebe. — Wer tennl nicht solchen «chel» im Wellgetriebe? Jetzt endlich von dem text der letzte Vers — O Dan! dem Himmel, daß das Ding vorbei! Nun die Mustl! — ha, welch em geistig Bad! Wie schwelgt man doch in diesen Melodien! Und wie bewundert man den Strich der Geige, Die Kraft der Vläser und den Schlag der Pauke! Das Hingt und singt sa wundervoll und herrlich Denn metsteihafl wird ja die „Neue Messe" Des Maestro Oberhoffer aufgeführt! Man würde gern noch eine Stunde bleiben Noch eine Stunde hören und genießen, — Man stünde Mozart, stünde Hauben nah — Und spricht: „o wäre nicht das Ende da!" Und halb ist's da — denn nun erfolgt die Predigt — Und all' die Kunstverftänd'gen treibt es fori Erbaut, erfreut, erhoben unb gestärkt Im «eich der Kunst, im Reich des ewig Schotte«' Vald hört man nun des Pred'gerwort ertönen — Nur iene Herren mit Lorano» oder »rille», Durch die sie schelmisch gucken, sind gebliebe», — Das scheint den Bedeau etwas zu versöhnen, Denn wird hier auch nur Liebelei getrieben, Wie'« allenfalls so angeht, ganz im Stillen: „'t si Leit gcnocti do ! Löst de Hire luppen ! .Wann nemmen d'Kirech voll aiß ! spricht der Küster, ,DIINN blickt Herr Weber heule auch nicht düster »Und d« auch hast bei ihm dann guten Stand, — .Nur «ente, Lente. Lente allerhand! „Denn haben wir beschränke« Publilum. »Heihl es sofort: „«H« war di« Predigt b»«a«!" —
D'Wäschfra., 1876-05-20 00:00:00

Obwohl, auch »ir die große ioeiale Frage, welch, zwischen dem Capital und der.«ro.it DM, auf eine für die Arbeiter befriedigende «rt gelost wissen »ollen, so können wir uns dennoch nicht dem Vergleiche anschließen, wel» ehe« neulich der „Weite S,zi«lbem»»at zwischen dem Loose des Hunde« und dem des «»beiter« anstellt. Da muh eine Redaktion doch förmlich auf b«n Hunb »cl«»«c« sein!
Herrn J. Knaff, Mitglied der Ständekammer, zu Larochette.
D'Wäschfra., 1876-05-20 00:00:00

Herrn J. Knaff, Mitglied der Ständekammer, zu Larochette. Lieber Jean! Art. 5. der Convention von 1. Mai 76, zwischen Herrn F. Maserus, dem Administrator der Prinz Heinrich-Bahn ' und Herrn Philippart, dem Concessionnair derselben, ist also abgefaßt: »Le goaTertiement »'eogage à faciliter autant que possible à la Com. pagnie Prince Henri l'accomplissement de l'engagement contracté par elle, de relier Larochette an chemin de fer." Lieber Jean! Du hast vor Zeilen im „Courrier" den Beweis geliefert, daß du em recht fließendes und verständliches Deutsch zu schreiben versiehst! nun frage ich dich bei dem Andenken deiner Ahnen, der Erbherrn von Scherbach: Kann man deinem Schooßkinde, der Bahn von Colmar nach Fels, auf eine höflichere und fchonendere Weife den Hal« umdiehe«? Dein liefbeirübter Bruder in Christo Karl Becker PS. Lieber Jean! A tont prendre bist du em ganz undankarer député ! — Hast du nicht !ch,n die schöne Etraße, welche Fels mit der Eisenbahn zu Mersch verbindet und sogar den Telegraph? — Du mein Liebchen was willst du noch mehr ? !
D'Wäschfra., 1876-05-20 00:00:00

Als der Cardinal Ledochowslv nach seiner Entlassung aus dem Gesang» niß von CftroWO nach Rom kam, um den Gefangenen des Vatikan auf feinem verfaulten Strohlager zu besuchen, u. in intimer Audienz empfan» gen wurde, soll er, in die Kniee sinkend, wehmülhig ausgerufen haben: v'ftro»»» ?
D'Wäschfra., 1876-05-20 00:00:00

Wie man un« telegraphisch milthcitt, soll Bismarck sich dieser Tage, ei» nern Bekannten gegenüber folgendermaßen geäußert haben: Nächstens haden wir zwar Audrassy mit Vtranß hier, hoffentlich weiden »ir aber keinen «tranß mit Audrassy haben. Was halten Sie von diesem Galgenhumor, Herr Vreisdorff?
Wie kommt das doch, Herr Breisdorf?
D'Wäschfra., 1876-05-20 00:00:00

Wie kommt das doch, Herr Breisdorf? lieber die Stigmatisirle von Lai» d'Haine hat Paul Majunle em front« mes Buch gefchrieben; aber daß durch Bauchgürtel künstliche Blutungen er« zeugt wurden, und daß schon so und so viel Stigmamädchen als Schwind» lerinnen entlarvt worden sind, — davon schreibt Punln» nicht».
! Grande nouvelle !
D'Wäschfra., 1876-05-20 00:00:00

! Grande nouvelle ! Wir erfahren soeben mit großer Genugtuung, daß unsere Landesregierung, um die neuen Conventionen mit Herrn Philippall', einer möglichst soliden Basis aufzuführen, den Beschluß gefaßt hat, fiilff diese hochwichtige Angelegenheit betreffenden Seripturen, Correspondes und Aktenstücke em einheitliches Papier anzufchassen und soll die desselben in möglichst kürzer Zeit an den Mindestfordernden vergebens den. Um der Stänbe'Kamilier einen fchlagendett Beweis von der Aufriß leit ihrer Handlungsweise zu geben, hat der Slaatsininister, Herr 33« von Bloehauseil, den Voltigeur der Opposition, Herrn Alexis Br»Ü mit der Ausarbeitung des caliier (K's charges für besagte beauftragt und dieser nachfolgende Hauptlieferungsbedinguugen feftgcF 1) Das Papier soll nicht zu geduldig — mil den Kunststücken des m Philippart fein. 2) Was auf dasselbe geschrieben wird, soll nicht nur auf dem stehen, fondern auch in Wirklichkeit ausgeführt werden. 3) Zur Bezifferung der abzutretenden Heftares Minettsland foll em * ziger Bogen und zwar von denkbarst kleinstem Formal genügen. 4) Das zu amtlichen nnd Privat'Correspondenzen mit dem belg'ii Gargantua zu verwendende Papier muß so fein salinirt fein, da M mittelst desselben geführten Verhandlungen stets glatt ablaufen. 5) Bei Vorschlägen, welche der Regierung seitens des Herrn Philipp gemacht werden, muß das Papier frei von allen wässerigen sein. 6) Papier, welches zum Druck von Aktien, Obligationen je. vertun werden soll, muß sich als äußerst folide erweisen. Lieferanten, welche im Stande sind, em Fabrikat zu liefern, das "7 obigen Anforderungen entspricht, haben ihre Offerten baldigst den Archivar ber Negierung, Herrn Ruppert, einzusenden.
LA SCÈNE ET LES COULISSES.
D'Wäschfra., 1876-05-20 00:00:00

LA SCÈNE ET LES COULISSES. Tel grand seigneur doit sa foitune A des resources de crédit. Un usurier sait la lacune, Mais le secret fait son profit. Le seigneur au regard tranquille A des instants bien soucieux. N'est pas de l'or tout ce qui brille, Et bien souvent l'or pur est creux. Il est des nobles, je l'avoue, Mais souvent d'adroits cliiiTonniers Trouvent un blason dans la rue Et se parent de faux quartiers. Je sais que le monde fourmille De nobles sans cœur, sans aveux. N'est pas de l'or tout ce qui brille Et bien souvent l'or pur est crenx. Sans broncber, tel hâbleur se vante De vingt qualités à la fois. Tel spadassin disert nous chante De problématiques exploits. Qu'il en produise un entre mille, IJien vite il cesse d'être un preux N'est pas de l'or tout ce qui brille, Et bien souvent l'or pur est creux. Lorsque par trop s'épanouissent Les tronçons de chemins de fer. Les actions s'évanouissent, Gendebien, quel réveil amer! Encore une étoile qui file, Qui file et »lispnrait *) des cieux. N'est pas de l'or tout ce qui brille, Et bien souvent l'or pur est creux. Tels écrivains ne savent faire Que des larcins pour leurs journaux. L'lndépendance plagiaire N'a rien de bon que ses ciseaux. Ce qu'elle écrit n'est que vétille, Ce qu'elle copie est fameux. N'est pas de l'or tout ce qui brille, Et bien souvent l'or pur est creux. Plus d'un homme d'Etat s'abime Dans d'adroites combinaisons, Mais trêve — je quitte la lime, Et je renonce à mes chansons. Ma muse n'est pas très-gentille, Et mes vers sont laborieux. N'est pas de l'or lout ce qui brille. Et bien souvent l'or pur est creux. Karlchen Mießnick Eetzcr.Lehrling. ») Das ist offenbar dem französischen Voltsdichter mit Namen „Nehranger" entlehnt.