Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-05-30 00:00:00

sein darf, bat nichts Erschreckendes für die ehrlichen Leute; wir »vollen dlos die Specnlation erreichen, di« sich in zu aroßem Maßstabe entwickelt und sogar dt« öffentliche Moral zu verderben droht. Fi« die Versicherungs.Gesellschast la Paternelle, Der Unt«»Director (157) G ont»er« Giigy. Holzversteigenmg. An» Mittwoch. 6. Juni nächsthii», um 1 Uhr Nach« mittags, wird H. Nagelmackers, Eigenihümer auf Schloß Eoeiliiige» in öffentlichel Versteigerung 41 Eicheilstämme verkaufen, liegen> in feinem Walde genannt Hoch, zwischen Everlinget» und Reichlingen. Die Stämme eigne» sich alle zum Dielschneiden, einige derselben auch zu Wellbäumen. Rediugen, 28. Mai 1855. [156J B i an, Notar. Zit mfaiifen guten alten Moselwein vo„ 1848, 1849, zu 16 Fr. per Hotte und 60 Centimes per Liter im Senlershause zu Diekirch. (155) lITRAIT de saisie-iiiiniobiliere «lresse en conforniitc de la loi du vingt>».»<>, octolii-c mil ln.it cent quarante- quatre. Ou l'iiit savoir a tous qu'il appartienrira, que le viiigt-lrois juiu mil liuit cent ciuqoante-cinq, a onze heures du mal in, il sera en la niaison de la veuve Keuckens de Haulbellain, cantoo de Clervaux, par ic minisiere de Me. VVoiff, notaire, residant a Clervaux et devant Monsieur le juge de paix du eanton de Clervaux, procede a la vente publique et adjudication des immeübles saisis sur Jean Brand et Marguerite Bourgraff, conjoius eultivateurs demeurant a Haulbellain, par proces-verbal desaisie-immobiliere fait par l'huissier Arendt de Ciervaux, a la däie du trols mars demier, enregistre et iranscrit au bureau des liypoilieques de Diekirch, le vitigl-qualre du mönje mois, volunie cinq, nuraero trente-neuf, et dont la designation suü, savoir : 1° un pre sitae au village de llautbellain, dit Grasgarlen, enire le chemin par en bas, Fiss et Frederic Doener, par en haut, dun cöte a Michel Ken— land, de lauire i> Vogels, tons de Haulbellain, Nr. 1182 du cadaslre, conienaiit environ six ares vingt centiares. 2° un champ labourable avec le jardin y contigu sit,ie au ban de Hatilbellian, au Heu dit Hoolgas, le Ion! situe, eutre Kesch et Beresrh dun cote, le douaire de la fabrique de lautre, dun bout au chemin, et de lautre a Beresch, Ar. 1327 et U2B du cadastre, contenant le jardin quatorze ares, irente centiares et le champ vingt-neuf ares, cinquante centiares, environ. 3° deux chainps labourables (enant ensenible, silues a» bau de Haulbellain, au lieu dit im Ilial, eutre Maihias BourgralF du» coI6 et le ehe»»!» de lauire, böulissant du levant aux heriliers Kesch, desquels champs une partie se Irouve enseniencee en seigle, dune conieuance environ de soixante-dix ares, ces deux cliamps contenant ensenible environ deux hectares, deux ares et soixante dix centiares. Lesdits immeübles en circonstances et dependances sans exceptio» ni reserve en l'etat oü le »out se poursuit et comporle, appanenant auxdis 6p nix Brand-BmirgralT; le tout situe sur le bat» de la seelion de llaiitbeihitii commune de Basbellain, eanton de Clervaux, armudisseinei« de Diekirch et Grand- Dticlie de Luxemboiirg. La inise a prix pour tous ces immeübles est de quinze I'rancs, doi« cinq t'rancs sur chaeun des trois iiiimeubles. Lailile saisie-immubiliere pratiqui-e pour avoir paieiuent des siuumes dues par Jean Brand et Marguerile Bourgrair, coujoinis tuliivatenrs demeurant a Haulbellain, se poursuit devant le tribunal darrondissement de Diekirch , a la requfite de 1. Nicolas Foxius, cultivaleur demeoraut a Weiler, commune de Futscheid, 2. Maierve Wey, luareclial-ferrant de»neural« a W'ilverdange, agissaut en sa qualile de ttiteur datif de Leopold Foxius, eufant mineur delaisse par Jean-Henri Foxius et Anne Bichards, vivan, coujoints eultivateurs demeurant a Leilhum, ayaut pour avoue Maiire Henri Wolff, avocat-avout* pres le tribunal d'arrondisseinent de Diekirch, y domicilii. Cerlifie veritable. lIKNBI WOLFF. F.nregistrt* sans renvoi a Diekirch, le vingt-huit mal 18Ü0 cinqante-ciuq, vuluine Irente-qtiaire, folio qualre-viiigl, case doiue. Becu on lranc septante Centimes en prineipal et quarante-ciuq Centimes pour majoralion, (1531 Le Receveur Well, Druck und Verlag von Jos. Ant. Tchröll.