Vicomte von Martigny.
Luxemburger Wort, 1869-11-07 00:00:00

Vicomte von Martigny. Erzählung nach dem Französischen des Site S3ertb,et, fr« bearbeitet Hon g. Vellheim. (Nachdruck ist untersagt.) (Sortierung 26.) X. S)ie Gfjlamijberen. 3JHf? 3îad)el, bie längft mit ungebulbiger Seljnfudjt baS 6nbe beS grübjüdfee f>erbei= Beroünfdjt tjatte, um nad; bemfelben jur 33e= cetdjerung iljrer mit Klara in ber näctjften Mtye umfjerjuftreifen, erbat fid) jefct »on ÜJiabame Söriffot bie In'eriu nöttjige (Srlaubnif3, rueldje fie - mit um fo Brö&erer SereitroiHigfeit erhielt, aie Glara'â Kutter ungeftört eine fleine ©iefta galten unb fid) einem erqutefenben Schlummer über= [äffen rooUte. ©entfon, ctroaS ärgerlich barüber, bafj er »on ben beiben ÜJiäbcb.en nicb,t aufge= forbert tourbe, fie ju begleiten, erflärte, bafj er ftdj nacb, ben Stnttonigebäuben »erfügen rootle, um nad) ben Uferten ju feb,en ; unb io trennte fi<^ bie fleine ©cfeUfdjaft, oljne iebod) fo weit au?einanber ju geljen, bafj man fid) im goß ber SJJotb, gegenfeitig fjätte cufen fönnen. 9tad)el unb Elara giusjen au ben Sreef jinab, ber beinahe gänjlid) aulgetrocEnet nur nod) an einigen ©teilen SBoffer fjattc; gerabe an biefen Stellen aber »erfpradj fid) bie in öer Sßaturroiffenfdjaft erfahrene Sîadjel eine fefjr fc^öne Unterhaltung, ba fid) um biefe 3eit allgemeiner ©ürre an folgen 2Baffer= pfüfcen, ben legten Ueberbleibfeln ber Siegern perioDe, alle möglichen Srjiere ju fammeln pflegen, um ujren Surft ju füllen, ober fid) ju baben. ©anj ifjren Erwartungen entfpredjenb, fan« ben bie beiben SJJäbdjen, inbern fie jidj bern Uferranbe mit aller SScrfidjt näherten, na= mentlid) eine äarjlreidje buntbefieberte Sänger= feb^aar, bie irjnen ibje Slnroefentjeit fc^on ron gerne bureb, ein lautes ©ejinitfc^er unb bureb. Singen unb pfeifen »errietl). „WeW ein Soncert!..." pufferte 9îadjel. „3ft eâ nieb^t gerabe al3 ob fie unter fidj ein SBoltefeli fetten! . . . i^eber ju plau= bern, jeber ju erjäljlen, jeber fieb, nad^ bern Sefinben feineâ SJÎadb.barn ju erîunbtgen unb oon feinen (Srlebniffen ju berieten, ober un^ geheuere roicb,tige 3eitfracjen ju oertjanbeln. Sie empfangen auâ roeiter gerne l>er 3Racb,= ridjten über bie ncrfloffene Saifon, bie fie g(eid) ben grofjen Herren mit il)ren gamilieu unter anberen £immetéftricb,en »erlebten, unb berattjen fieb, über neue Steifen, bie fie über ben iubifcljen Dcean ober in'« innere bee Sanbeê jii unternehmen gebenfen." „ÜBie ®u nur fo pb.antafiren tannft!" jagte Blara lädjelnb. „Soßte man nidjt mei= nen, baß ©u iljre Spraye ftubirt unb ifjnen itjre ©efjeimniffe abgelaugt ljabeft ? . . . muß gefteljen, baß mir'S nidjt gegeben ift, mid) für biefe ïleinen ©freier unb Sdjroäßer fo lebfjaft ju intcreffiren ; Ijöctjfteng, baß idj an bern finen ober anberen baS fdjöne ©e= fieber berounbere, mit bern ber gütige Sdjöp= fer fie fdjmüctte." „Soie gleich bort jene Rauben," erroieberte Stapel, mit bern Ringer barauf Ijinbeutenb. „Sieb, nur, roie fie in ber Sonne gtänjen! ©etjen fie ntdjt au 3, roie roenn fie »on reu nein ©olbe roären ? @in erft Ijier angefom-mener (Europäer !önnte waljrljaftig in SSer= fudjung ïommen, fie für ftiegenbe olbflum-pen su fjalten, benu mancher getjt in feinen (Srroartungen tjinfidjtlid) beS ©olbeâ, weldjeS er Ijier finbeu roirb, fo weit, baß er ton ©olbbergen unb golbenen glüffen ober Seen träumt, roarum foUte er nidjt üudj glauben. baf3 baS ©olb in ber Stift umherfliegt ? ... 2lber, o Rimmel! roaS felje id) ba? . . ." unterbrach fid) Siadjel plö'tjlid), roobei fie ben 2lrm ifjrer greunbin ergriff unb fafl frampf; tjaft brütfte . . . „Still, um ©otteSwillen ! . . . flüftertc fie, ... „fonfl bemerfen fie uns !" Ëlara erfdjracf, benn fie falj itjre greunbin in einer folgen Aufregung, baß fie fid) auf uidjts ©eringereS, als eine fdjwarje Solange, ober ein l;äf3lt4eS Scb,nabeltl)ier mit feinem ©iftftodjel gefafst machte, bo(§ 3lacb,el be= rul)igte fie fc^neE, inbern fie auf eine fleine ©nippe non 23ögelu beutete, bie unter bern Statten eines garrenfrautbaumeâ ifjre Xovlette matten unb irjre nom eben genomme= nen 33abe nodb, naffen gebern mit bern ©cfjna= bei pufeten. „Siehst Du diese prachtvollen Thierchen?" flüsterte Rachel förmlich zitternd; „es sind dies die seltensten Vögel Australiens, . . . welches Glück, daß wir fie nun so schön beobachten können!" „211) unb besfjalb bift ©u fo aujjer ®ir?" entgegnete Elara mit iljrer profaifcb.en ©leicb,= Bültißleit. „©iefelben Sßögel fatj icb, erft lefct* f)in In unferem ©arten. Sie finö aüerbingS feb,r b.übfcb, unb erregten fdjon bamalâ meine Serounberung, allein bafj ©u e 3 für ein fo gro&eä ©lüc! f)ältft, iljnen ju begegnen, be= greife icb, nidjt recb.t." „SBeil fie fo außerorbentltc^ feiten finb, baf3 bis je^t nur SBenigen baS ©lud ju SCljeit rourbe, fie 5« feïjen. G§ finb bie foge* nannten Sljlamtjberen, eine Strt 3Jlanbelfcäfje, aber nur taufenbmal fcb.öner ol§ iEjre euro= päifdjen unb babei mit fo merfroürbtgen 3it= ftiuften begabt, bafe silel)nltcb,e3 iit ber ganjen SCtjterroelt nidjt roieber norfommt." „luv. macb^ft mtcb, roirflid) neugierig," er= roieberte 6lara läd;elnb. „2Borin beftetjen benn biefe ?" „©enïe ©ir, bü& pc fid) Sammelptä^e, ober roenn id)'3 fo nennen foH, förmliche ßufl« fdjlöffer erbauen, bie baä merfroürbigfte fein follen, toaâ man nur fetjen farm . . . Unter fid) fleine gamilien bilbenb, rote etroa bie 9îebl)iUmer, galten fie ïtd& nur in ben ein« famften, entlegenften $lä^en ber SBälber auf, im SDitficbJ, roo fie ftd; ifjre fleinen ülefiben« jen mit einer anS gabel^afte grenjenben ©efcbicElidjfeit unb iÇradjtliebe erbauen. 54 felbft fal) leiber nod) feinen folgen Sau, aber roa§ unâ ber berühmte 9leifenbe unb Statur» forfdjet Sturt baoon erjäb,lt, ift ganj aufjer* orbentlidj. Sturt, ber oon 2lbelaibe aus bei» naïje rjunbett 2Jleiten roeit norbroefiroärts in'« innere »orbrang, roar fo glücttidj, auf biefer grîeife brei biâ »ter foïdjer SEBo^nplä^e beï Ëb,lami)beren ju entbeefen. ®u finbeft eine 53efdjreibung berfelben in feinem aieifeberidjte, ber aucb, fonft in tjoljem ©rabe intereffant ift . . ." „Cltotürüdj t)aft ®u itjn gelefen, bornadj brauet man gar ntd&t ju fragen . . . STCun unb roaä fdjreibt er alfo über biefe merfroür« btgen Sommerpaläfte ber Gl)lamr)beren ?" „gaft Unglaublidjeâ. Sie befielen, oerft» dpert er, au§ einem brei bis »ier gufj langen Saal, bet rote ein S)om fünftltd; geroölbt unb in feinem inneren roie ein geenpalaft en miniature auf ba2 ©lanjoollfie auëgeftattet ift. Su weißt bod), baß eS in ben auftralifdjen Sßälbern »erfcbjebene ©raSarten gibt, roooon einige über UtonnSböbe emporwacb fen. Son foleben ©räferu nun faffen fie bie Spifcen, jieben fie jur @rbe unb gra-ben fie in einer entfpredjenben Entfernung oon ber ffiurjel in ber 2lrt efn , ba§ jeber cinjelne §alm einen S?ogeu btlbet. Sa fie mit erftaunlidjer Eorreftfjeit einen Sogen fo Ijod) als ben anöeren madjen unb baju bie am Stdjteften ncbencinanberftel)euöen §alme n)äf)len, wäljrenb fie bie innerhalb be§ ©e roölbeS befinblidjen mit iliren febarfen Sdjnä bellt abtnitfen unb bei Seite fdjaffen, fo eut fleljen oiefe Säte, bie man aud; it»te Sd}n| ïamntern nennen fönute, ba He biefelben mit atten möglichen ©egenftänben, namentlidj mit glänjeuben, auSfd;mücfen. ©leid; ben euro= päifdjen Elftem Ijaben fie nämlid) einen fel;r cntroidelten SiebSftnn uub madjen förmlid) Slaubjüge nadj berooljnten Orten, wo il)ren Siebereten natiirlidj mcl)r ©elegenljeit gebo= ten ift, als tner in ber SBüfte." Clara, die Anfangs dieser gelehrten und int Pcofessorentone gehaltenen Abhandlung ziemlich zcrstr vt zugehört hatte, fing mit ein 'in Male on, aufmerksamer zu weiden, ja, als ihre Freundin von dem Diebssinne dieser merkwürdigen Vögel fprud), tourbe lie abw.'chselno rot!) und blaß und begann nun ihrer :,i s zu zittern. „<Sq[l bas wirklich Alleö nähr sein?" tief fie in einer Aufregung, bie jene ihrer greun= Dm beöeutenb übertraf. „©ewiß," verfieberte 9tochct. „Sturt be= bauptet, bie 2luêftattung foleher Sotne ober idaubgänge, Scb.aCfamm.ern ober Säle, wie Su'S nun nennen roillft, fei eine gan* außer= orbentlicbe ; er habe in benfelben fleine ©lnS= l'plitter, Spie.neli'djerben, 9Jceermufd)eln, 9J(e= tallftücFdjen, bnrunter fogar ©olb, gefunben unb baliei fei 2llleS fo fünftlieb georönet, fo jierlicb unb tymmetrtfcb angebracht unb be^ feftigt gewefen, als ob man fieb in einem fleinen 9Jhtfeum ober fl'unfteabinette befunben tlätte . . . ïïber, mein ©Ott! waS tjaft Su cietm, Clara ? Su fiebft mit einem 2Jfale fo blaß auS. 3ft Sir unwohl? ... Su er febredft mich ; waS ift Ssit ? . . . Sott ich Seiner üJJutter rufen ?" „9iein, nein," murmelte Glara. „ES gebt »drüber . . . aber waS Su mir ba mitge= tbeilt Ijaft, iji für mid) »on ungeheuer S3e= beutung! ... 211), crjfthle mir nod) mehr oon biefen Gblamtjberen! .. . 3rrit Su Sid) aud) nicht? Sinb bieS wirflieb Ghlamtibereu? 0, wenn Seine wahr, wenn fie wirflieb fo biebifd) wären wie tmfere (Sl= ftetn ? ..." „Ich begreife Sich nicht, Clara. Tu bist so fdlfam; es ist gerade, als ob Sein Glück davon abbinge." „Mein ©lud . . . meine Ruhe . . . mein innerer Frieden, ja, alles Dies bän^t davon ab. Sn follft fpätcr 2llleS erfahren, aber be weife mir, baß Su Stecht baft, jeige mir, t>a^> fie wirflid) flâne Siebe RnD ; beweife eS mir, Sftadjel, unb id) werbe Sid) 3«it meines SebenS bafür fegnen! . . ." „9îid)tS wäre leichter, als bieS, nur fürchte id), baß wir Re nertreiben, wenn wir ihnen einen glänjenben ©egenftanb juwerfen, benn Re Rub außerorbeutlid) fcheu. Slber wir fön nen eS ja »erfucheu; »ietteidjt gelingt bie boch." 9luchcl trug ein bracelet »on gelben laSperlen, He, ohne irgenb einen SPerth, gerabc beähalb für junge SlKäbcben ein paffenber unb auch gerne getragener Schlund finb. SiefeS bracelet nahm Re ab unb riß eS auf, um um fünf bis fcdjS perlen ba»on roea.juneh men, bie Re bann fo »orfiebtig unb geräuid)-- IoS, als bieS nur immer möglid) war, ten Vögeln juruttrf. 3Sie ju befürchten ftanb, flatterten alle miteinanber auf unb flogen weg, bod) jur großen SBefriebiguug ber jungen 9Jiäbdjen, bie mit angehaltenem Sttbem unbeweglich burd} bie sßaumjroetße blidten, hinter wet* dien fie gebrdt ftansen, flüdjtetcn fie ftcîj nur auf einen jungen Eucalyptus, ber ihnen 311= nädift ftanb. Klins der beiden Mädchen sprach ein Wort und mit ängstlicher Spannung belau'chten Re das weitere Verhalten der Vögel, während diese selbst ihre Köpfchen nach allen Seiten bin unb her brehten, als wollten Re fehen, wer Re fo erfebredt hatte. Sa aber 2IUeS lautlos Ritt blieb, beruhigten Re Rcb halb wieber unb manbten ihre Slufmerffam feit ben »on 9?acbel hingeworfenen ©laSper= len ju, bie in ber Sonne prachtoofJ glißerten GS fchien, als befännen Re Reh, ob Re fid) biefer Schäle nicht bemächtigen füllten, benn Re ftredten lüfterri ihre §älfe barnad) auS, machten auch bie uub ba jagöaft ein paar als wollten Re ju benfelben herabfliegen, ohne Reh jeboch basu entfchließeu SU founen, wie wenn Re befürdUet hätten baß biefer »erführerifd)e Äöber nur hinge= roorfen worben fei, um Re in eine $alle su loden. Gnblid) würbe aber offenbar ber9Jt-iä, ben tiefe gfänjfnben perlen auf Re auSüb« ten, gar ;u unroiberftef)lich, beim einer auS ber fteinen Sehaar nahm ftdjtlicb feinen gansen SDhttf) ntfammen uub flog barauf los, febrte aber auf halbem SBege uuoerridjteter Sadje roieber um, ba ihn bei feinem fühnen Unternehmen mitten in ber SluSfübrung ohne 3n>cifet eine neue gurdjt befiel. ÜJlit einem lauten, unwilligen ©ejroitfcber gaben feine Äameraben ihre SWt&bißignnn. f. iner Feigheit 51t erfeniicu, ohne bafj fid) jebod) gleich ein anberer geiuitb'n hätte, ber bereit geroefen wäre, burch feinen eigenen £>elbenmut!) ben gurchtfnmcn ju befchämen. Grft nach fehr lebhaften Schatten, bei benen jogar mit ben Schnäbeln aufeinander loSge= pickt würbe. entschloß sich abermals einer zu dem verwegenen Fluge, der aber zu keinem besseren Resultate führte, als der eiste Versuch seines Kameraden, denn auch ihn packte eine panische Furcht, die ihn zur schleunigsten Umkehr veranlnhte. Der Empfang, der aber nun von Seite der Uebrigen diesem Zweiten zu Theil würbe, drückte die allgemeine Indignation in einem so hohen Grade aus, daß sich der Arme gar nicht mehr zu helfen wußte. Alle seine Kameraden fielen mit Wuth und Erbitterung über den Unglücklichen her und stießen ihn mit ihr?n Schnäbeln förmlich zurück, so oft ex Nch in ihrer Mitte niederlassen wollte. Auf diese Weise gezwungen, nochmals zu den Kerlen zu fliegen, um wenigstens eine zu er« obern, that er es endlich, stürzte sich mit wahrer Todesverachtung hinab, war wirklich so glücklich, eine im Fluge zu erhaschen und suchte damit unter einem lauten Triumphgeschrei, welches die anderen erhoben, so eilig als möglich das Weite. Ohne Zweifel veranlaßt durch biegen günfügen Erfolg, ahmten die Nebligen dieses schöne Beispiel von Heroismus nach, indem fie herabflogen, sich förmlich darum raufend, die noch übrigen Perlen mit ihren Schnäbeln erfaßten und nun siegestrunken mit ihrer kostbaren Beute in derselben Richtung weg« zogen, die ihr Vorgänger genommen halte. (Sortierung folgt.)