Inland.
Luxemburger Wort, 1855-11-25 00:00:00

Inland. ?uremburg, 23. 9Jo». DaS Sïïemortal bringt bie 2luf\äljtung ber Domänengüter, bie oerfauft werben. Jhircmburg, 23. 9to». Durcb Slnfcblagjettel an ben Strafjenecfen ber Statt wirb »on Seiten ber ©e« meinbe--33erwaltuna, bie 33ürgerfd)aft aufgeforbert, über baS Commodo ober Incommodo beS SlnfaufS beS Cercle-Littéraire if;re abjugeben. Die 3cVf »om 19. bis 29. b. UDÎ. ift ba^u anberaumt, unb ift ein Spejtalfommiffar }um 2lbl)ôren ber 9J?eiiutng De» auftragt. 'Bir glauben, ba§ eS biefeS ü)?at cine eigne 91rt ift, bie ÏOîeinung ber SBùrgerfdjaft ju fjôren; in ber Regel wirb, wenn über Commodo ober Incommodo gefragt wirb, aueb ein 3^ecf angeüeberi, waS im »orliegenben galle nidjt gefebeljen ift; e 3 müfjte auf Bern Slnffblagjettel angegeben fein , ju waS baS Cercle-Litieraire gebraucht würbe. Da biefeâ niebt gefcbefjen ift, fo ift ber Slufruf of)ne 3wecf unb fel)t unjeitig. Den meiften Sürgern ift eS nittt einerlei, ob 60,000 gr. ausgegeben werben für einen $[)ea» terfaal ober für geeignetf, 6öcbft notl)wenbige Scbul. lofale; wir jwcifeln niebt, bafj mit wenigen 2lu3nal)* men alle Stimmen ber üßürger für i'eÇterS ausfielen, Wäljrenb für ScftereS gewi§ nur ein fleineS 31)eil jiimmen würbe. 2Bir glauben übrigens, ba^ auf bie* fern Sßfge bie SDÎeinung ber SSürgcrfrfjaft ftij nid)t funb gibt, wie baS im 'ungemeinen ber gall ijt; ber bon sens ber ©emeiuberâtije mufj in foleben gällen baS Sßobl ber ganjen Stabt, unb niebt DaS tu lier géwiffen, »tel ju »iel gel)ätfd)elten Älaffe »ettre« ten. Unter feiner anbetn SeDingung fann ber 2lnfauf beS «£>aufeS ber Stabt »on 9ïu(jen fein, als nur un« ttx Der, bafj Schulen bineinfommen. (SS ift l)ol)e 3fit, bafj bie -äßabcbenfcbulen »on ben Sfnabenfcbulcn ött« lieb mehr getrennt werben, als eS bis jejjt gefcbel)en fennte. S3ei aller Sorgfalt uiid Uhtfmerffamfett, bie unfer ïbrerpafonal biefem fünfte wiDmet, ift unb bleibt eS cine reine. Unmöglicbfeit, SßorfäUe unter ber Scbuljugenb ju »echüfen, welken nur bureb cine grö« fjere Trennung »orgebeugt werben fann, unb bie auf SUern unb 3ugent>freunDe einen gar teaungen Bin» bruef machen. 331' biefem.Qv&iit »erwenbe man baS Cercle-Littéraire, unb man fiat ber Stabt unb allen Stäuben cine Sobltfiat erwtefen. Luxemburg, 22. 9ÎO». 3« ber Äammeift&ung »on ÏOÎittwocb Slbenb tl)eilte Jpr. @encr»erwclter Gurion ber Kammer ben Vertrag mit, ben bie Regie* rung mit einer franjöftfcbcn ©efeüfcbaft jum 'Bave unferer ©fenbabnen abgefcbloffen l)at, unter Suorbe» fiait ber ©cttefimigung »on Seiten ber äammer. Der Sertrag lautet : »Art. ler. Est approuvée la convention du 9 novembre 1855, par laquelle le Gouvernement a concédé, sous les clauses et conditions du cahier de charges y annexé, aux sieurs Adolphe Facier, banquier, et Stéphane Jouve, ingénieur civil, tous deux domiciliés â Nancy, les lignes de chemin de fer suivantes, sans garantie d'intérêts de la part du Gouvernement: „1. De la frontière belge, par ou prêt Steinfort, à la frontière prussienne, par ou près Wasserbillig, eu passant près Luxembourg, sous le canon de la place, avec embranchement aboutissant â la frontière française entre Dudelange et Frisange; „Art. 2. Est de môme approuvée la convention par laquelle le Gouvernement a concédé le même jour, et sous les conditions et réserves y exprimées, au sieur Adolphe Favicr, prénommé, une ligne de chemin de fer partant de la station de Luxembourg ou s'embranchant sur la ligue de Luxembourg vers Arlou et se dirigeant par Diekirch vers Weiswampach, pour aboutir à la frontière du nord du Grand-Duché. „Art. 3. Les conventions dont mentioa dans les deux articles qui précèdent, ainsi que le cahier des charges auquel elles se réfèrent, seront avec la présente loi, insérées au Mémorial du Grand- Duché." Somit wären wir beim an bern innere angelangt, wo bie cbineftiibe s)?aucr, wie ber SBcrfaffer ber 2lr* lifel in ber „DuotiDienne" fagt, eingeriffen wäre, bie und »on ben anbern SBölfern trennte, unb wo wir an bern iuDuftriellcn unb d»iliftrten îeben ber anbern 33ölfcr tl)cil nehmen füllen. 2Benn min aud) ber Don* ncrftagSartifi'l in ber „Cluotibienne" fein allju febmei* d)ell)aftrS i'ob tür bie 'bisherige Sage üurauburgS ent* l;ält, fo müfieu wir wicDerßolen, waS wir febon ge* jagt baben, Dajj eine @ifenbal)n für uufer ?anb »ou größtem yiutsn\ unb eine SRotbwenbigfcit ift, unb bafi SnDuftrie, unt materielle Snteveffe in einer nie bagewefenen QBeifeerfebeinen wciben. (SS foß nacb bern Sontrafte »on Staatswegen feine 3ntereffengai rantie bejafjlt werben, ein (43unft, ber in ben 2lrtifelu beS „Sur. ffiorteS" über bie @ifenbal)ti gehörig be* fproeben werben ift. Dafj eS bern ®eneral»erwalter gelungen ift, biefe Scbunerigfeit ju beffitigen, freut unS; nur fönnen wir aber mit SWijjbefiagcii beS ©c« rücbteS erwäl)nen, baS bereits in 2111 er SWunbe ifl, ba§ neben bern (soncefftoiiS*23ertrage mit ber ©efeH« febaft l)inftfbtlicb ber Sifenbabn ein SKcrfprecben »oit Seiten ber Regierung gegeben wovben fei, um bie ©efeQfcbaft wegen ber 3utereffengaräntie ju entfebä* bigen. — Die (£i-.iicefftoiiirung nämtieb einer SpieU fiölle in Sab sMonborf an biefelbe franjoitfebe ©efell« f-baft. Db baS ©erücbt auf SBahrljeit berufit, fön* nen wir niebt fügen; »kUeicbt mag ber Umftanbba« ju SSeranlaffung gegeben Ijaben, bafj SJÎitglicDer ber jeçigen @ifeiibal)ngefellfcbaft aueb ÏRitgliebcr ber ©c* fellfcbaft waren, bie um (Srricbtung ber SRonborfet Spiele eiugefommen war. Die Soncefftonirung bec ÜKonDorfer Spiele foll, wie »erftebert wirb, In petto fein. 330 n fer Soijalität ber Regierung ift ein Deinen» ti DiefeS ©erücbteS ju fioffen, befonberS wo bie iîam* mer ftcb »origeS 3al)r gegen bie örriebtung ber Spiele auSgefprocbeu I;at.