Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1868-10-03 00:00:00

Neueste Nachrichten. Madrid, 30. Sept. Die Ordnung in Madrid ist vollständig ; die neuen Beamten haben Besitz von den öffentlichen Verwaltungen genommen. das bewaffnete Volk bedient die Posten, welche die Soldaten einnahmen. Madrid, 80. Sept. Die Bewaffnung der Natiounl-Miliz ist beschlossen; morgen wird die Wahl der Junta durch allemeines Stimmrecht vorgenommen. Die in Madrid residirenden Engländer haben die neue Regierung beglückwünscht. Vnyonnc, 1. Ott. Die Stadt Burgos hat sich erhoben. Nn»l, 50 Sept. Durch ein Apostolisches Schreiben ladet der Papst die Protestanten zum Eoncil ein. Wir haben vor einigen Tagen das Porträt der Luxemburger Zeitung' mit einigen Pinselstrichen abconterfeit. Nie es scheint, war das Portrait vortrefflich gerathen und entsprach es ganz seinem Original; wir schließen das aus der Wuth, womit die Luxemburger Zeitung' über unsere Verwegenheit herfällt. Können wir aber etwa dafür, daß das Portrait nicht schön war? Unsere Aufgabe war es nur, das Bild naturgetreu wiederzugeben; am Original können wir nichts ändern, das kann nur die .Luxemburger Zeitung. Die ,Luxemburger Zeitung' versucht nun ihrerseits, ein Portrait vom ,Wort' zu malen; sehen wir, ob ihr Redakteur nicht gerade so in der Malerknust pfuscht, wie er überhaupt in seinem ganzen Zeitnngshandwerk ein Pfuscher von der schlimmsten Sorte ist. Zum Grunde des Gemäldes nimmt er die Demuth und Bescheidenheit, die Sanftmuth u. Nächstenliebe der geistlichen Herren des Luxemburger Wort. Es sind das dieselben Farben, womit der Redakteur der,Lnx.Ztg/ Jahre lang den ,Courrier' beschmiert hat; wir können also darüber hinweggehen und versichern, daß er nicht einmal eine Ehrenmeldung, geschweige denn eine Medaille für seinen Porträtgrund erhält. Sehen wir, ob der Mann glücklicher in seinen andern Pinselstrichen ist. „Die klerikale Zeituna, ruft er aus, sucht nichts für sich! Wessen Interesse vertrat sie denn, als sie gegen die Besteuerung der von Kircheufabriken ausgeliehenen Kapitalien und gegen die Staatsbesoldung eines protestantischen Pfarrers schrieb? sucht sie in diesem Äugenblicke in der Schulfrage auch nichts für sich u. seine Partei?" O Apelles, o Raphaël, ihr seid übertroffen, übertroffen vom Redakteur der Luxemburger Zeitung'! Wir möchten aber den neuen Raphael aus seinen hohen Regionen zur Wirklichkeit zurückrufen und ihn fragen, ob wir, als wir die Besteuerung der Kirchenfabriken bekämpften, nicht zugleich die Besteuerung der Gemeinden bekämpften, denn wer muß den Kirchenfabriken zn Hülfe kommen, wenn ihre Einkünfte nicht hinreichen? sind es nicht die Gemeinden, die Gemeindebürger? Und geatzt, die Kirchenfabriken wären nicht besteuert worden, wie ja selbst die Finanzverwaltuug des Hrn. Metz sie nicht besteuert hatte, wie hätte Kann das ,Wort' einen Nutzen daraus ziehen können? Gesetzt weiter, das Gehalt des protestantischen Pfarrers wäre nicht ausgeworfen worden, welcher Nutzen wäre dem ,Wort' daraus erwachsen ? Der Nutzen wäre nur der Tasche der Steuerpflichtigen zugeflossen, die heute so wenig wie vor einem Jahre begreifen, wie ein Staatsgehalt für den protestantischen Cultus ausgeworfen weiden lonnte. Und die Schnlfrage! will die ,Lux. Ztg.' wissen, welchen Nutzen die Partei das ,Nort' daraus zieht? keuien andern als den, ihre Kräfte und Sorgen der Schnle widmen zu können, damit Luxemburg auf dem Felde des Unterrichtes seinen Ehrenrang behaupte, den es jetzt einnimmt ; hätte das, Wort' Nutzen aus der Schulfrage ziehen wollen, so hätte es seine Ueberzeugung an den Nagel gehangen uni) es hätte der,Lux. Zeitung' den Vorrang abgelaufenes wird sich aber zeigen, wer uneigennützig war. „Das ,Wort', so schreibt die ,Lux. Ztg/ weiter, ist selbstlos und patriotisch! Als sein Redakteur en cliol die Annexion an Frankreich verlangte, war das selbstlos und pairiotisch?" Nun denn, wir antworten, daß die,,Luxemburger  Zeitung' wissentlich lügt. Abgesehen davon, daß der Redakteur en chef nicht das ,Wort' ist, hat er auch nie die Anneriou ou Frankreich verlangt, sondern er zog immer und um jeden Preis die Selbstständigkeit des Landes einer jeden Nuuerion vor; wer aber feit Dem Londoner Vertrag bis heute das Vive la Belgo gerufen hat, das war die ,Sttremburger Zeitung' und dieser Rns wurde um so stärker, je schwächer die Aussichten für einen Eintritt in den Nordbnnd wurden. Jetzt, wo die Fürstenfamilie wieder im Lande ist, durfte das Dennnciren nicht in den Pinselstricheu fehlen. Es ist der /Luxemburger Zeitung' uicht genug, be» protestantischen Pfarrers zu erwähnen, fouoern fie lügt auch vor, das ,Wort' habe 1848 Demagogie getrieben unb 1856 dem Staatsstreich zugejauchzt, Demagogie hat das ,Wort' ebemoweuig 1848 getrieben, als es 185!', dem Staatsstreich zugejauchzt hat; es hat 1848 wie 1850 und wie 1808 die Freiheit in der Ordnung, es hat die Regierung des Landes durch das Land gewollt und dem Absolutismus von unten wie von oben ist es immer in den Weg getreten, ,Eourner' und ,Luxemburger Zeitung' wissen davon zn erzählen; nie waren die geistlichen Herrn des ,Wort' cine tribut de tripoteurs, um am anbern Tage Schleppträger, ja sagen wir, Dennneiatoren p fein. Die ,Lux. Zeituua/ lügt dann weiter vor, das ,2Bort' habe den Satz aufgestellt, ein protestantischer Fürst könne kein katholisches Volk beglücken, und es macht ihm dann den Vorwurf, fett beut Tode des Herrn Professors Michelis habe das ,Wort' als altranontancs Watt bedeutend abgefärbt und es seit heute zu gestern.wie der Pariser „Monde" 511111 Pariser ,Univers' nud zur ,Civilta catholiea/ Man lefe den ,(Sourrier' und mau wird finden, wie oft wir mit dem ,Univers' verglichen worden sind uud welche feine Komplimente wir für unfern Ultramontanismns täglich zn hören bekamen. Jetzt, wo wir mit dem Pariser ,Monde' vergliche» werden, ist unser An' theil noch schön genug und wir wünschen kein besseres Lob. Uns nimmt es aber Wuuder, daß die ,Bur. Zeitung' sich nicht über unsere Abfärbnng freut, fie, die allen Ultramontaucn Haß und Verderben geschworen hat! Aber wir wissen, wo der Hacken sitzt. Wenn wir nur ihr das Feld der materiellen Fragen überließen, wenn wir der Tripotage müßig zusähen, uicht wahr, das wäre ihren Mäuse» gepfiffen? Wir könnte» da»n so ultramontan sei wie der .Univers' und wären bann Ui feuille toujours lue etc. etc, Monsieur le Rédacteur, Sous la rubrique „Misère", un journal >'<; cette ville combat le projet de prolongement de la rue Marie-Thérèse. C'est assez plaisant, direz-vous, on veut faire de Luxembourg une ville ouverte cl l'on ne veut pas que l'on louche aux fortifications qui en rendent l'accès inaccessible et ir développement impossible. En lisant cette diatribe, l'histoire d'un célèbre peintre de l'antiquité1 me revint involontairement à l'idée. Celui-ci exposa un grand tableau qu'il crut avoir fait sans défauts, cependant il aperçut bientôt, à son grand étonnement, que son œuvre fut critiqué sous tous les rapports. N'en est-il pas de même aujourd'hui, et le journal en question n'a-l-il pas pour tâche d \u25a0 désapprouver tous les actes du Gouvernement, de lui faire une opposition quand même et souvent même au rebour du bon sens? De tous les <('>!<!!! on demande de nouvelles ouvertures et voila que le dit journal trouve à redire contre l'opportunité de prolonger la rue de Marie-Thérèse ! Vous avez raison de faire des ouvertures et plus vous en ferez, plus vous consoliderez notre lünüance dans notre autonomie. Pour ma part je conseillerai une troisième ouverture, c't>st la plus imporlanto, celle qui litiil mettre la ville en communication directe avi'c le plateau de In gare centrale des chemins de ler. Depuis quelques années les localités qui se trouvent aux alentours de >!> irare se son! développées d'une manière étonnante ut il est à craindre que dans un iivenir pou rapprochée, l'ancienne sille de Luxembourg ne formera plus qu'un faubourg ,i,, plateau de la «rare. Pareille chose a eu lieu avec Sam-bru;k qui n'est aujourd'hui qu'un faubourg Si.-Jean. II finit absolument raccourcir le chemin ([in mène h la »-are si la ville ne veut res;lt en dehors du centre des affaires. Dans lu sens du prolongement de la rue des capucins et de la rue de l'himay vers la gare on coupe la partie la (dus étroite de toute la vallée de la Pclrusse, c'est en cet enendroit qu'il faut établir celle communication Elle nt seraii ni difficile ni dispendieuse; 1 11 n'aurait besoin que d'élargir les écluses qui se trouvent en cet endroit et avec les décombres provenant des démolitions à faire des deux côtes, la communication directe du centre de la ville avec la gare s'établirait comme par enchantement. Comme commerçant et habitant de la ville j'ai cru devoir vous communiquer ces réllexions. Voire lecteur, 11. L. JtuS bern Mcrichcc Kantone im September 1868. Herr Redakteur.! Das so viel besprochene Projekt der Errichtung einer Zuckerfabrik in Mersch scheint diesmal in Erfüllung 511 gehen. Wir können nicht umhin denjenigen, welche bis hierhin keine. Mühe gescheut, um in ihrem Vorhaben zu gelingen, unfern besten Dank abzustatten, denn sollte wirklich diese für unser Land so wichtige Industrie aufkommen, so haben selbige sich um das allgemeine Wohl, uub hauptsächlich um die Hebung des Ackerbaues bei uns im höchsten Grade verdient gemacht. Insofern wir in die Geheimnisse der zn gründenden Gesellschaft eingeweiht sind, sollen im Großherzogthume nach und nach zwei bis drei Zuckerfabriken, dann später eine Raffinerie errichiet werden. Ein Jeder kann sich denken, welchen Schwierigkeiten die Änsfnhruug eines solchen Planes unterworfen ist, wieviel Fragen gelöst 1 werden müssen, bevor man das vorgenommene Ziel erreicht haben wird. Da es sich im jetzigen Augenblicke vor Allein darum handelt, su wissen, ob bei uns, wc, baâ Grnnd-Eigeuthum sich so zerstückelt zeigt, Aussicht vorhanden ist, die 8 bis 10 Millionen Kilos Zuckerrunkeln, welche zum Setriebe der Fabrik erforderlich finD, herbeizuschaffeu, so wollen wir diesem Gegenstande hiemächst unsere besondere Aufmerksamkeit widmen. Wir wollen sehen, ob der Anbau der Znckerrunkeln unsern Landwirthen einen Vortheil gewährt, und welchenßVoitheil in Vergleich mit der Eultür unserer andern Erzeugnissen des Bodens. Erfolgt aus « unserer Uiüersuchuug ein glückliches Resultat, ! so unterliegt es keinem Zweifel, daß unsere l Fabrikanten sich über den sür ihre Uuternch- « mung nothivendigen WnrzeluVorrath gänzlich > beruhigen können. Wir wissen, uud haben uns übrigens mehr- < mais durch eigene'Erfahrung davon überragt, ! das; bei uns ein Hektar Zuckerrunkelrüben im ! Durchschnitt 40,001, Kilos Wurzeln hervor- ! bringt. Die Eultür eines Hektars Runkeln berechnen ! wir wie folgt: 1) Zinsen zu 4'.^ °<> von 2000 Franken al^ Werth des Bodens . Fr. !»U 00 2) Erstes Pslügen und lleberfahren mit der Egge . . „ 40 00 3) 30 Karren Dünger ans das Feld transportirt, jede zu 0 Franken, macht 1,-!0 Fr., wovon drei Fünftel für die Ruukelu „ 108 00 4) Zweites Pflügen, Untergraben« des Düngers, Ueberfahren der Egge . . . . „ 40 00 5) Zwölf Pfund Eaamen, zu Fr. 125 „ 15 NN 0) Hacken und Jäten . . . „ 30 00 7) Zweites Hacken .... „ 20 00 8> Ausrupfen Und Transport , der Pflanzen „ 40 00 !)) Unvorhergesehene Fälle . „ 15 Z,usammcn Fr. 3!)8 00 Die Zuckerrunkelu, in die 'Fabrik geliefert, > werden bezahlt zu 20 Franken die tausend Kilos, oder zu 17 Franken, falls die Preßlinge (pu>l>e) zurückgenommen werden. Also die , Ernte eines Hektars würde einbringen Fr. 800 00 Davon abzuziehen für Unkosten „ ss!!8 00 Bleibt fiir Neinertrag Fr. 402 00 oder 144 Franken 72 Eentimes für uuseru gewöhnlichen Lnmbcrti-Morgeu (30 Ares.) Jede sachkundige Person wird eingestehen, daß wir die, Unkosten hoch gerechnet, daß wir anderseits den durchschnittlichen Ertrag nicht übertrieben haben. Ohne ausführlich die verschiedeneu Vorthcile, welche der Anbau der Zuckerrüben darbietet, hervorzuheben, fragen wir nun unsere Eigenthümer, Pächter, Ackerer, ob es eine einzige Eultür bei uns gibt, die sich so erträglich herausstellt, wie die der Znckerruukeln, besonders wenn man in Betracht nimmt, daß die Preßlinge, die ein so ausgezeichnetes Futter für das Vieh bilden, zurückgegeben werden? Sicherlich nicht, denn keiner von allen unsern Boden-Prodntten kann den Landma»» ails eine so lohnende, ans eine so ergiebige Weise entschädigen. Bei allen Zuckerfabriken, die nicht auf ihrem eigenen Gebiete die ihnen »othweudigeu Runkelu zieben, ist es üblich, daß der Fabrikant gewisse Vorsichtsmaßregeln trifft, ohne welche er unmöglich bestehen könnte. So zum Beispiel wird erfordert, daß fich die Ackerleute schriftlich uerlnudeu, währeud mehrern nacheinanderfolgenden lahreu eine Zahl Ären mit Zuckerrnnkeln zn pflanzen, welche sie dann der Fabrik zufübreu. Vei uns auch macht man dasselbe Prineiu geltend, uud wird die, Gesellschaft, die hier ihre Fabrik zu bauen beabsichtigt, nur »arm Haud an's Werk legen, wenn sie die feste Ueberzeuguug gewonnen, daß ihr die Eultür von wenigsten^ 170 Hektaren während drei nacheinander folgenden Jahren zugesichert ist. Wir freuen uns zu vernehme»,' Haß seit ein paar Tagen eine Liste cirknlirt, ans ivelcher nnfere. Äckerer fleißig unterschreiben, auf welcher sie ohne Zögern die Verpflichtung überncbmen, jeder nach seineu Verbältnissen, eine gewisse Zabi Hektaren oder Aren mit ruukeln zn bettelleu. Schon ist der .'ln^au von einenl sebr respektablen Flächeiiraunie in dieser Beziehung der Gesellschaft gesichert. Dieses ist ein Beweis, daß unsere Ackerer einen Begriff von der Wichtigkeit der in Auskunft stehenden Fabrikation baben, daß sie nicht die werthvolle, die kräftige Wirkung dieser strie auf die Zukunft des Ackerbaues mißkeuueu. Genehmigen Sie