Die Häuser zum guten Hirten in Charlottenburg und bei El Biar.
Luxemburger Wort, 1866-03-07 00:00:00

Die Häuser zum guten Hirten in Charlottenburg und bei El Biar. (gortfeÇungO Der Pfarrer erzählte mir eine Menge höchst vertnchlicher Geschichten, welche den Klosterfrauen illliwälneno mit der Polizeibehörde Pasftrtcn. Siejdbe fibre sie nach allen Richtungen hin in ihrem jlvmmcn und gewiß verdienstvollen Werke durch buchst peinliche Recherchen, Anfragen bei den Verwandten und (altern der im Kloster aufgenommenen Kinder und Mädchen, unD dinch Schrcil'ereien, welche das Gefühl ter «eljtein oft auf's tiefste verletzen mühten. Ich ivunccrte mich natürlich nicht im mindesten darüber. „Wissen Sie, Herr Psarrcr," sagte ich, als ich Ben dem mit Recht erbitter* Jen Manne Abschied nahm, »es mag »irï ta« ran liefen, daß das Kloster unter strenger 6lau= für steht, uno daß Niemand weiß, was ta diinnc» eigentlich vorgeht. Auch mir wurden nocb kürzlich lie wunderbarsten Dinge von dem Leben und treiben im Kloster erzählt. Mich kann Allemand kirchlicher Tendenzen verdächtigen; wohlan, ich werde nächstens Ihr „Haus zum guten Hirten" schildern, wie ich es gefunden habe. Vielleicht kann ich fo d«l,u beitragen, Ihnen und den Klosterfrauen Ruhe zu verschaffen, uno tiefen, allerdings höchst peinlichen und unangenehmen Recherchen ein Ende zu machen." Der würdige Pfarrer drückte mir herzlich die Hano zum Abschiede, „ïbun Sie's mit Voll!' erwiercrle er, „in ter össeinlichcn Meinung wird t« uns gewiß fehl nutzen; ob bei ter Polizei — das ist eine ganz andere Frage." 11. An einem normen un? sonnenhellen Märzmorgen machte ich mich zu guß auf Pen Wca. nach Dem reizenden ©l--S3iar. D>e Straße El» 23iar ist eine der malerischsten unD interessan» teilen Straßen inAsr-ra, vielleicht in der Welt. ©éntdmfBrmig winret sie sich an rcn grünen Folien des schönen Äiillen^cbir^ea hinauf. Bei lever tBifflun^i der Straße fügen die untern Häuscr^ruppen, Lanrhäuser unD Vaum^luppen sich doit zu immer neuen, in das @ctrant> eines tropischen Pflanzcnmant,els gekleideten Ln'rschaflsbilrern, unD der Nahmen dies>r S3ilcer ist der sonnensuntelnoe, tiefblaue Spiegel  te« klassischen Meeres, dessen Wogen an den Küsten von Spanien, Frankreich und Italien branden^ der Wiege der Civilisation durch Jahrtausende. Hecken Bon riesigen Caclu« und Aloen, ©arten, wo die blaßrothe Psirsichblüthe im,Schatten ter Palmen die weiße Mandel» blüihe fußt, wo „im tunfein Laub die Goldorange glüht, wo der Orient mit feinem schimmernden Blumen-Flor den Boren schmückt, bilden die Ränder der schönen Runjiilrafie, und die Erinnerungen einer barbarischen Vergangenheit ziehen in rochen Halbmondfahnen, in verbrannten und in die Luft gesprengten Türkenfurts, in webenden Noßfrbweifen, in einsamen, weißen Koubas und in zertrümmerten Palästen der Pirateniinsten, die einst das Mittelländische Meer mit ihren Galeeren bchciijchten, an dem Auge de« Wanderer« vorüber. Da ist ter Marengo-Gaitcn wo unter Orangenduft und Cederschatten, tic an einem Tage Bon den lanitscharcn ermordeten fünf Deys stehend in ihren einsamen Gräbern schlafen, da blickt von grüner Höhe die Korubba Sidi-Taad's herab, da ist das Türken fort tes Stern«, welches unttr der Regierung des Pascha Mohammed ben-Sala-Nais der sieilianifebe Renegat Mustafa erbaute und wcl> ches die Frau eines Nga's, ter in dem Fort kommandirte, au« Eifersucht, intern sie Feuer in feie Puluervoriälhe warf, in die Luft sprengte. Die Straße führt durch Trümmer, durch Thore mit dem maurischen Spitzbogen, durch Versal« lendls Gemäuer. Der Vück gleitet durch weite Höfe mit fremdartigen Gebäuden im maurischen Stil, und bas Au^e rubt auf der weißen Kup» pcl einer SERoidjee. Hoch oben im blauen 'Hct lher schwimmt fer Balcon eines Pavillon. Wo bin ich? Das zerfallende Gemäuer, die weiten Höfe mit den frcmc-artiçien Gebäuden, die präd)s tige Moschee, der im blauen Acther schwimmende Pavillon — alles das bildete einst die berühmte Kasbah, die Residenz Hussein Dcv/s, de« legten Piratcnsürsten. I,tzt führt die Landstraße mitten durch den Palast, uno französische Kanonen, Spahis im rothcn Mantel, französische Voltigeurs in weiten rotten Hosen bilden ba'tie ©t.iffage> wo einDie Ketten der gefangenen Christensklaven flirrten, welche den Palast erbaut haben. Nun erscheinen arabische Gourbis, französische Lafe's Chantants, weiße Fenster mit schwarzen Gitterstäben und, wie drüben, war da« Fenster mit einem schwarzen Lorhange dicht verhüll». Ich fegte mich auf einen Stuhl und wartete. Die R^be nach meinem zweistündigen Spaziergange »bat mir recht wohl. Dann rauschte der schwane Vorhang auf, der das schwarz vergitterte Fenster verhüllte, und an ret innern Seite des Fensters erschien eine weibliche Gestalt im Drben«flctbe ter Kloster« frauen des Hauses zum guten Hirten. Auf Den sanften Zügen des Antlitzes ruhte ein himmlischer Friede. Es war die hochwürdige Frau Oberin des Hauses. „Ich glaubt, wir können unsere Unterhaltung in der Sprache der Heimatb führen," sagte sie lächelnd in deutscher Sprache. „Mein Vater, von Geburt Pole, »ar Oberst in der baierischen Slrr.ee, ich bin in Deutschland ge* boren, und die Sprache Ihrer Heimalh ist auch meine Muttersprache." Mohrenhäuser, umschwärmt von Heirenlosen, gelben Hündin; Itnfs erhebt sich auf grüner Höhe ein gewaltiges Fort, welches seinen Na wen von dem einst größten Herrn ter. Welt trägt, in dessen Reichen die Sonne niemal« unterging: da« Fort ist das Fort Kais« Carl'« d»0 Fünften. ©eine Lüstern Mauern sahen, wie Hassan der Pirat mit Hülfe US ©türme« und des Propheten die Solraten des Kreuzes und den spaiuschcn Adel unter ter Führung eine« Alba, eines Fernando Cortez, eine« Oonzaga und Doria schlug, und die Trümmer der aus« erlesensten Armee jener Zeit in das Meer trieb. Der Gefangenen waren so viele, daß man auf den Märkten in Algier, in Dran und Eon flantine den Christensklaven für eine Zwiebel laufen konnte. Noch einmal schauten die Mauern de« Fort« Kaiser Carl'« de« Fünften die Soldaten tr« Kreuzes, fast drei Jahrhunderte später Sie nahmen da« gort im Sturm und die Asche de« in die Luft fliegenden Pulverthurms begrub die rotte Fahne mit dem Halbmond für immer in Algerien. Rechts fuhrt die Straße nach (51«S3iar, und bald ruht das Auge mit Wohlgefallen auf ele- ganten Lanrhäusern une weißen Colonisten- Wohnungen, inmitten wohlangebauter Aecker une ©arten. Links, in einiger Entfernung »on ter Straße, halb zwischen Bäumen und Gebüsch verborgen, erblickt man auf grüner Vo< renerhöhung eine Häusergruppe, von einer Mauer umgeben. „Das ist das Haus zum gu» ten Hirten!" sagte mir auf meine Frage ein französischer Genoarm, welcher gerade die Straße abwäils nach Algier ritt. Ich war am Ziele meiner Wanderung angekommen. Ein schmaler Fußsteig führte über die Felder zu einem Thor mit Rundbogen. Das Thor war die Eingangs» pforte des Hauses zum guten Hirten. Auf einen Klingelzug öffnete dasselbe sich von innen. Ich trat in einen kleinen Hofraum, »en dem link« und rechts zwei Thüren i» zwei Gebäuve führten, welche nur aus einem Erd< geschoß bestanden. Ich wählte auf's Gerathe» wohl tic Tl>ür rechts und stand in einem au» Bcrst einfache» Wartezimmer, dessen einziger Schmuck einige religiöse Vilder waren. In der Hinterwand des Zimmer« befand sich ein schwarz vergittertes Fenster, welches »on innen mit einem schwarzen Vorhang« verhüllt war. Und Hinlei dem tunfein Vorhange hörte ich in französischer Sprache von einer Frauenstimme die Worte sagen: „Gelobt sei Jesus Christus!" „In Ewigkeit. Amen!" erwiederte ich, und blickte nach dem Fenster, »ober die Stimme Um. Und wieder hörte ich die «Stimme sagen : „Was wünschen Sie, mein Herr?" „Ich wünsche die Frau Oberin des Hause« zum guten Hirten zu sprechen." „Darf ich vorher um Ihren Namen bitten?" Ich sagte nun, daß ich gestern einen Brief von der Oberin erhalten hätte, welcher mich auf meinen Wunsch zum Besuche des Kloster« einlade. „Treten Sie gefälligst rechts in die Thüre, welche auf den Hof führt," sagte die Stimme. „Das Zimmer rechts ist das Sprachzimmer. Ich werde die hochwürdige Mutter von Ihrem Besuche sogleich benachrichtigen." Ich ging nun hinaus und trat durch die andere Thür in das Sprechzimmer des Kloster«. Es war eben so einfad), wie da« gegenüber litstrnde Zimmer eingerichtet. Da« Meublement bestand aus einem kleinen Tische, einer Bank und eingen Stühlen. In der Rückwand des Svrachzimmers befand sich ebenfalls ein (Forschung folgt.)