Inland.
Luxemburger Wort, 1855-12-19 00:00:00

Inland. DaS Memorial bringt den K. G. Beschluß, wonach Das AuSgabe-Büdgel der ®eneral<2lpminiftration Der Justiz für 1856 die Summe von 517,152 erreicht. Luremburg^ 17. Dez. Gestern fand die IBerfei. hung der Medaille» an die Luremburgischen Indu« strieauSsteller in Paris durch S. K. H. de» Prinzen statt. I. K. H. Die Prinzessin mit Gefolge wohnle der Feierlichkeit bei. Hr. ®oDd)aur, (Sommiffar für Çiliembttrg und Paris, und Ritler der Ehrenlegion, hielt cine Rede, worauf S. K. H. antwortete. V v r c m bürg, 18. Dez. Diesen Morgen hat die Kammer den Gesetzentwurf über die Pension unseres Hochw. Hrn. Bischofs mit großer Stimmenmajovttät angenommen, Für Den Entwurf stimmten Die .£).£>. Tornaco, T^chiedercr, de Vaquant, Wies, (Sollart 31., Daleçben, Eiter, Eysche» , Fischer Eug., Hippert. Hoffmann, Jacques, Jonas, luttrl, Klein, Krcmcr, Macher, Richard, Mathieu, Müller, Mersch, Schröder, Steigen, Echmil, Simonis, Neumann. Gegen denselben stimmte» die $$. Stifft, Witry, Eollart Cl>., Fischer Aug., Gretsch, Wahl. (anhielten sich der Ab ftimmung die HH. Ritter und Hardt. Hr. Hertert war bei der Abstimmung nicht mehr zugegen. Sure m bürg, 17. Dez. Diesen Morgen erhängte sich ein Mann aus dem Pfaffenthal. Der Unglück« liche litt feit längerer Zeil an Geistesstörung, und sollte am heutigen Tag in'S Irrenhaus abgeführt wcr. den. So lange er gesund war. genoß er cines unbescholtenen Rufes und bewährte er sich als redlicher und braver Handwerksmann. Luiemburg, 17. Dez. Gestein Abend um 7V2 Uhr ertönten die Glocken der Liebfiaucu-Kirche und riefen die Bewohner der Stadt, besonders die Mannsleute, zu einer Abcnd«Andacht. Der Verein der hl. Familie nämlich wird lurch ein feierliches Triduum im Verlauf Der Woche, zunächst zum würdige» Empfang Der hl. Communion, welche am künftigen Sonn tag stattfinden wird, und Dann, zur ziemenden F^ier des hohen Weinachtsflstes vorbereitet. Die geräumige Kirche war mit Zuhörern angefüllt, namcnilich mit männlicher Jugend. Möchte doch in den Familien der alte, recht christ liche Sinn wieder einkehren! 0 Dann würde es um die Gesittung der Jugend bald besser stehen! Nur im Herze» Derjenigen wird am Tage Der glorreichen Ge« burt unseres Herrn, himmlische Wonne einkehren, die sich im Sinne der Kirche nnd nach dem christlichen Brauch unserer Altvordern dazu vorbereiten. Nur wer zuvor in Die Tiefen Ded menschlichen Elendes hinabsieht, wird im Stande fein, die himmlische!! Höhen zu ersteigen, auf welche ihn die Menschwcroung des ewige» Wortes erschwungen Hai. DieS erfassend, un« lerlicßen eS unsere Ahnen nicht, die hl. AdvenlSzeii, so wie die Fastenzeit, heilig zu begehen. Wir können daher all jenen Eltern nur Glück wünschen, Deren Söhne im Vereine Der hl. Familie, zur Belebung christlichen Sinnes in den Familien, ihrem göttlichem Wujîer, jueift cine reine Sßo&nftalle im 3nnern 6e* reiten, unb geivit^ ber (%iftbaum, Den fte in bieô 6'rbreicb pflanzen, fann 3l)nen nur gntdpfc beô ewigen Sebenô bieten. Die s)3rebigten finbeii SJÎtttwocf;, Donnerflag unb gretiag 7Va lîl)t 2l.eubô, burd) ben £ocbw. Diieftor ftatt. Suremburg, 17. Dej. ©eftern Slbenb jwifdjen 4 ttiib 5 Uf)r entfameti auö bern I)ieftgfit ®ffäng« niffe jwei ©efangene, Denen eô gelungen »var, baô ©itter an bern rtufjertt ©iebel beô #aufeB jii burd)« brechen. Sie trugen uo* i()re gu^feife mit ber gcblepp, fugel. Der eine von ibnen farn glücflicb Durd), ber anDere, Der befannte tröffe auö würbe im „leiten 2ß-ge" von jtvei ïOîilitarô angehalten, Denen er fiob burd) Daô ®cra;fel feiner Äetre oerrietb. (Sr wollte ftd) nod) webien, mufjte ftd? aber ergeben unD würbe wieöer eingebrad)t. Vom Lande, im Christmonat. Wir christliche Seule aufm Land herum fangen an etwa« nngedul« tria 511 werben, unD inwendig und auch schon laut aufwendig grimmige Gedanken zu führen, und da« besonders von wegen unfern Kindern, Die MannS werden, sick Veranden, oder gar sterben, ohne das zweite christliche Sakrament erhallen zu haben. Unsere Geduld hält darum niefit mehr zusammen, und mit den leeren Versprechen, momit man uns ehrliche Chiistenm,nschen an der Nase herumführt, sind «ic nicht mchr zufrieden; darum babrn mir den festen Vorsatz gemacht, im nächsten Frühjahr, sobald das Welter gangbar ist, mit Urlaub »an unserer geistlichen Obrigkeit in Prozession nach Trier zu ziehen, oder wenn ein Bischof aus der Sartarei bier paffirt, ihn zu arretiren, von wegen eben des zweiten christlichen Sakramentes, wenn bis dahin noch fein Ernst ist mit dem, was so Diejenigen, die grlehrter find, Eonkordat nennen. Unser alter, guter Schulmeister hat un* ver» deutsch!, was das fei, und wir haben nicht just liebe» volle und artige Gedanken bekommen gegen die, welche ta immer Hindermals in de» Weg legen, und fangen an ihnen nur hinterrücks zu trauen. Und daß man dem Nabln unser christlich'S ©tlt> gibt, v, b daß man mit de» zweispaltigen Juden in der Kammer so viel des Wesens mach!, unsere christlichen Sachen aber bisher noch immer in die Hutschachtel geworfen hat, al* feien wir (s[)tiftenlcut' aus dummen Stoffen oder gehörten wir zur Religion der Hottentotten ober des versoffenen Hanns Nonge, das können wir altehrliche Suremburger so hiebt nicht verdauen. Herr Redakteur! Auch das Folgende muffen Sic drucke» lassen; es ist ganz Die Wahrheit. In meieren Oitschafle,, fängt'* schon an ju brock, l„ mit dem salvum fac an b-:n Sonntagen nach dem Hochamt, und unser Herr Pastor muß'e eS schon Dreimal fei« ber singen, weil keiner eS mehl singen wollte, da man fur unS, wie sic sagten, ja nicht machen wolle w.lB sich schickt. Dasselbe sagte mir ein Baver aus L. unD ihr Pastor habe da? Chor gut capiteln muffen ehe lS wieber dran gegangen sei. Müssen denn die, die so herzlich sorgen für die ÎÇracfjiiben, »och Schuld werden, daß unser gulec Kö„ig noch Verdruß be« komme und meine, wir wären »ich! mein so faite allen, »reuen Luremdurger! DaS vergieß! nns, den» wir lieben unfern König, ©Ott Hai es u»s g.boten; wir liebten il)n noch mehr, seiden, er. seine» karholi« schen Unierlhanrn im 'Dïicberlanb so ein Eonlordit machen ließ, — wie denn auch vor Kurzem die Kaiserlichen so etwas 3lpporte* bekomme» haben. — Aber die Anderen, ihre Sinti weiß ich nicht, be!,>,,deinen „nS feit einem dicken Jahrzehnt nicht als katholische Luremourger, sondern als Moronen und Quackarten. Herr Redakteur! Wenn ich so schreiben könnte wie Ihr. dann könnte ich noch Vieles fagni, wie eS bei uns herum steht, denn ich habS »och dick hinter reu Ohre»; aber ich bringe daS Ding nicht recht rund auf dem Papier. Unser guter aller Schullehicr hat mir beigestanden, un, mal di>S hier auôyijirfel:i, und er hat »och hinzugesetzt dies Latein, was in feinem Buche auch aui, deutsch stand! Videaut consuks ne respublica delrinientuni patiatur. Ei» christkatholischer Bauer. (Silben, 14. 3)ej. Slm 13. biefeô ift I;icrftlbft ber l)od;w. Jjerr ivcunfcl), emeriticter nad) einem fii'rjjc'n Ätanfenlager, im 74. 3af)re feincô Sebenéal* terö uub im 43. feincô bern 4?errn fe* lig entfd)lafen. 4? fin g en, 15. Dez. I» der Nachl vom 6. auf de» 7. d. M. blieb der »on hier »ach St. Vilh sah. rende Postwage» beim s. g. „Nonncnbobcn" (20 Mi» nuten von hier entfernt), im Schnee stecken. MorgenS um V 3 Uhr hatle Per Wagen Hosingen verlassen. Am besagten Orte, wo die Straße eine bedeutende Steigung erleide!, ioinite der Wagen weder vorwallS noch rückwärts gebracht werben. Der Kutscher besann sich nicht lange, ipaunte feine Pferde auS uud über» ließ die ganze chrenweilhe Reisegesellschaft, aus drei Hciru und brei Damen bestehend, ihren eigenen Betrachlunge», während er nach Hosingen ritt uud sich gemüihlich auf's Ohr legte, um am anbern Morgen um 9 Uhr die Reisenden aus ihrer unliebsamen Ge« fangenfefcaft zu befreien. P. S. Der französische ingénieur civil, Monsieur Joutc ist mit seinen Vorswdicu bereit« bis Hosingen vorgedrungen. Er mag jetzt eine sehr günstige Meiinnig über daS Oesling für sein anzulegendes Eise», bahniystem bekommen habe», da der hohe Schnee AlleS gleich gemacht hat. Lure m b urg, 17. Dez. Wir haben früher unfern Lesern mitgeteilt, bafj einer der in unserer Mille weilenden Reveinpiocisteii-Välei uuS verlassen habe, und sich nach A,nerika begeben, um dort Jesu Ehristo Seelen zuzuführen, wo Ändere nur irdische Schätze suchen. ES ist btcô der Hochw. P. KlauS, dessen Namen stets mil Dankgefühl befonbciô in jenen Gemeinden genannt wirb, wo er zur Zeil der Cholera und deS TiphuS feine heroische Nächstenliebe enlwickclti. So eben erhalten wir au* der Hand eines seiner Mitl'lüber ein Schreiben, das er an dm hiesigen P. S. gerichtet hat. ES lag riebt im Plane, weiter drS Sch'eibns »och deS Re« civienlen, diesen Vrief zu veröff>n!ll l>cn, wie dies aus der ganz naiven, vertraulichen Form hervorgeht. Wir glaube» jedoch dieS dem Andenken deS Geschiedenen schuldig zu sein, um so mehr, da er u»S mim Blick in die Wirksamkeit ter Redemploristcn in de» »erei* »igten Staaten werfen läßt. $itt*6iit;î, den 15. Nlw, 1855. Hobwürdigei Pater Superior und in Christo vielgeliebte Mitbrüder! >l 111 tu- ;u[ii;r non >)«!»«>'»»! cxlinpfucrc charitntem ! Getreu meinem Versprechen beeile ich mich Ih> eu meme glückliche Ankunft in Amerika z» melden. — Am 19. Sept. verließ ich erst St. -Mifolaô gegen 5 Uhr ÄbendS und am andern Morgen befand ich mich schon in der Hauptstadt Frankreichs, in dem weltbe» rühmten Paris, daS ich leider nur durch'S gcnflcr der schnell dahinrollenbm Kulschc bewundern und anstaunen konnte. Den Bruder von dem lieben Allen konnte ich nicht besuchen, sein Empfehlungsschreiben auch nicht abgeben, weil uns fein Augenblick erübrigte, die Stadt zu sehen. An demselben Tage mußten wir nach Havre abreisen, um das Schiff, wllcheS am 22. absegeln sollie, zu bestellen. In Havre angelangt suchte ich sogleich das Spital der banni). Schwestern auf, wo wir cine sehr gastfreundliche Aufnahme er* hielten, und den Hrn. Melcher, Gmeral'Vikar »on St. LouiS mit 9 Klerikern, al* Reisegefährte, an» trafen. Am 22. schifften wir uns auf dem amerifa« nischen Dampfschiffe North-Glar ein ; die Zahl der Milreisenden belief sich auf 330 Personen, wovon die Meisten Kaufleulc und reiche amerikanische Herren waren, die von der (Srpoftlion zu Paris zu» rückkamen. Deutsche Auswanderer waren höchsten« 20 ober 30 auf dem Schiffe, und die meiste» von ihnen waren schon früher in Amerika. Während den ersten zwei Tagen hallen wir daS schönste und gûii. stigste Welter, und wir machten über 300 Meilen täglich; so sHön aber daS Wetter in den ersten Tagen, so ungünstig wurde es an de» drei folgende» Tage», während welcher wir immerwährend hohe Sec hatten. Das wunderbarste, was ich auf dem Meere sah, war erstens daS Meer selbst, das unaufhörlich feine schäumenden Wogen hin und her peitscht und oft bis auf daS Verdeck deS SchiffeS; dann »Waren cd Fische, die oft in zahlloser Menge baô Schisse begleiteten, und Hill und her sprangen gleich aufgehetzten Metz, gcrhunden, endlich war eS ein Eisberg, der nicht weniger als brei Stunden im Umpfange hatte und an vier Orten über die Mecicswogen emporragte: Der höchste Gipfel hatte ungefähr 90 Schuhe. Diese un. geheure Eismasse trug die MeercSwogen nue langsam vom Norden gegen Süden; eS war ein besonder« Glück, baß wir diesem kolossale» Berg nicht i» der Nacht begegnet sind. Ich sah England fast einen ganzen Tag — so auch Neufundland, dein, wir fin» sehr nördlich gefahren. 81 in 5. früh Morgens befanden wir unS im Hafen von New-Zork, und mein Gott! wie froh war ich wieder nach 13 Tagen fiftirii ©oben, festes Land zu sehen! Freude und Wonne durchrieselten meine Ge« deine! Der Morgan unserer Ankunft war der schönste unserer Schifffahrt. Das Schönste und Herrlichste, was ich je gesehen, ist sicher der Hafen von New- S)orf, wo die Natur ihre ganze Schönheit auf's prachtvollste entfallet, und wo die Mastl'äume der zahllosen Schiffe einem jungen Tannenwald gleichen. Gärten mit den nwnmgfalligsten Blumen, Lustwäldchen von jeder Art und Gattung, Wiesen, wo Rin« der und Lammer muthig durcheinander springen, bil» de» die freundliche Umgebung dieses HafenS. Noch größer war aber mein Erstaunen, als bi; Kutsche die unS am Schiffe abnahm, durch die weifen und brei» Im Straßen New-lorks dahinrollte: ich wußte nicht wohin schauen, wohin sehen, und während ich bald die Bauart oder de» neuen Styl der Häuser, bald die marmore»en Weifjen Treppen und Fenstergestelle, bald die Schwarzen, welche auf dm Straßen hin und her liefen, bald wieber die Eisenbahnen, die auf öffent» lachen Straßen sich durchkreuzten, betrachtete so hielt plötzlich die Kutsche still und wir befanden unS an der Klosterpforte. Die Commune-Glocke läutete,'bevor wir noch mit dem Hochw. P. $to»ini;ial ausgestiegen waren. Ich blieb mit dem Hochw. P. Provincial 5 Tage in New-lurk, durchlief die ganze Stadt, be» suchie den Eristall-Palast, der ungefähr 20 mal ft groß ist als das Luremblirgec Athenäum, und in wel» chem wirklich die Aufstellung von ganz Amerika stattfindet ; dies machte mich die Pariser Erposition ein wenig vergesse». Am Rosenkranzfeste predigte ich in unserer großen Kirche vor wenigstens 3000 Menschen. Hierauf ging unsere Reise nach Philadelphia, wo wir unS aber nicht aufhielten; von Philadelphia gingen wie nach Baltimore, da verweise ich sieben Tage. In Baltimore haben wir 3 Kirche»; die 811« phonsuS-Kirche soll die schönste in ganz Amerika sein ; eS ist eine der schönste» und geräumigsten Kirchen, die ich je gesehen habe. Ich durchlief mit dein P. Müller ganz Baliimore, besuchte unsere Schulen — de Lehrschwestern. In Baltimore habe» wir außer den Schwestern für unsere Schulen auch Brüder von bec Doklrine für die Knaben. In Baltimore uetliefj ich den P. Prouinzial und erhielt meine Sendung nach PillSdurgh ; ich reiste mit zwei PatreS nach Pittsburgh, wo eben eine englische Mission beginnen ,o:ite, und feit dem 16. Oktober befinde ich mich hier. Pillsburgh ist eine der größten Städte Amenka's und zählt mit den Vorstädten und Allgehnien, das nur durch einen Fluß getrennt ist, nicht weniger als 180,000 Einwohner. I» der Stadt und zwei Meilen um die Stadt befinden sich nach der genaueren Augebung 22,000 Deutsche, »on welchen aber nicht alle Katholiken sind. Wir haben hier ein sehr schönes Hauö, aber noch fine weit schönere Kirchs. Sie fycU die Größe von der Kirche ©teint cl, ist aber viel schöner. Wir haben fine prachtvolle Orgel, Pie nicht weniger als 4700 THIr. kostet (Thal« sind hier 5 Hr.) Der Gottesdienst ist feierlich, an den Sonntagen ist die Kirche gesteckt voll, Predigt im Hochamt, VeSper und Christenlehre, Abends wieder Predig!. Nach» mituigâ' ist jeden Sonnlag Predigt für den Verein der HI. Familie in imfcnii großen Scl)ull)ausc, Man« lier, Frauen. Jünglinge und lungframn kommen, um ihrem Unterrichte bnzüwo'hncn, 2, 3, 4, 5, 9 bis 10 Meilen weit ou« der Umgegend. Daß eô uns hin niccht an Arbeit mangelt, geht schon ans den vic< Im Taufen und Heiiathm helvor. An den Sonntager!' belaufen sich die Kommunionen auf 4/ bis 500. Während der Woche haben wir fast täglich Bricht« leulc, die dato da bald dorther kommen. Jetzt foni' mm erst noch die Schulbesuch«,', die Krantcnoesuche, die (Iljri(ïefilel>fc; im großen Tchulhause nächst an der Kirche gelegen haben wir, Kuabcii und Mädchen zusammen gerechnet, allein 500 Kiudir; bann haben wir noch drei aubère' Schulen, die mehrere Meilen »on i)\it entfernt sind; außerdem habe» wir hier noch ein' Waisenhaus, wo auch 30 bis 40 Kinder sind; diese« Haus ist sehr schon in sich, die Lage ist aber «och prachlvöller, eS ist eine kleine Meile von der Stadt entfernt und liegt auf einem Hügel. Jede Woche gehe ich hin als Direklor der Schwestern. Und für all diese Arbeiten sind wir nurvier Patres : P. Holz, Neyel's und ein junger Paler du Lothrin» am. So viel was unsere Arbeiten anbelangt. Bköch m, Wort von Pittsbürgh. Diese Stadt ,'st Mtch zwei Ungeheure Flüsse getrennt und treibt den größten Eisenhandel. Eine Eisenschmelz ist an die aniiere gebaut und wenn man sich in der Nacht bei: Vtadt nähert, wo die Feuersflammm aus allen Kaminen emporlodern, so glaubt man sich wirklich und wahrhaft in der Nähe der Hölle. Die Stadt ist übrigens sehr schön, aber Alles ist mit Nuß schwarz überlade»; wenn ich auf dein Tische mir geschlossenea Fenstern schreibe, so muß ich sech) big sieben mat den Ruß wegblasen, um nicht allée zu schwärzer!. — Viele der Deutschen arbeiten in den üiseufchmelzen, wo sie täglich 5 Fr. verdienen. Lurembür« gci fenne ich nur ciné Famille, die noch nicht lange hier ist, ich glaube, dab sie von Köricht kömmt. Was die Sittlichkeit des VolkeS anbelangt, so sind bit Leute hier besser als in Europa; einer großen Masse gcljcii hier die slua.cn auf, jene die aber schlecht sind, -fini» banri recht schlecht uni? schlechter als draußen. Wenn die meisten ïéc Äusgewanderlen in Cu< ldhii gvarbeitet [)àitcii wie hier, so wären es reiche Leute korben : Hier heißt es „Vögel friß ob« stirb".' T/te ausgelassensten und gottlosesten Leute in Aulerita sind dennoch immer die Deutschen; sie sind tS mWens, \i)t'M die Priester auf Gassen und Stra» Ben verlachen linb verspotten und vor w>lchen sie sich fûrdjtfh müssen. Ich mußte hier schön oft hinaus und eS ist mil iloch nichlS begegiict, aIS daß man mir hie und da einen ©lein nachgeworfen, was aber hier gewöhnlich ist; nur tiii Deutscher begegnete mir auf öffentlicher Straße in der Stadt und begrüßte mich freundlichst mit den Wortm : „Du bist auch Einer von diesen verfluchten Hallunk-IcsuittN". Das Klnna ist hi<r rouirtetbiU lt»d veränderlich; seit Mein»! Ankunft halten wir hler schon eihtfifll Schnee deS Morgens ü\\ti deS Nachiü<t>agS cïhnu'e' btrbrûcîente Hitze^. Regen, ©tun«, Wind, Kälte und Wänm ist oft daV Wkiicr (Sintô TagtS; übrigens ist hier dennoch eine grsunde Gegend und <eh drsinde mich sehr wohl, an VewrgMig fehlt eS mir nicht. Getrrid?, Flüchen und Gemüse allee Art hat es hier in Ulbtrflütz Medcn; besonders gibt es M Iul« Dbft und zwar Äepfel »nd Birnen in Meoge. Bald hstlk ich Vit ÎWï'fftori bon PittSbnlgh t>rt> M«,. Dies« Mission, dir w der Taihedräte deS Vi» schuft flï'Çttttth wuide, wn°r gla,,z!!Nb und ftginWdN, nui schad^ ro^ so »trhiô* Ulitctti^U jîatïfanVfn. Die aftietifiVnif<t)i:n battre-, wit überhaupt ni!« Amerika» nft fin* ;t^*i ft^«)ätt)Hctcr (îunftiiutiou und fôftftcn fdsïs :tfi^f Ml eriw^er!. M hielten hHV früh Mo^n^ fihHi lur;cn Unterricht uni) d^nn am Al"ei,d hatte Die große Predigt stall, wie auf unseren Missionen. LS befanden sich jrdrn Menb 6, 7 bf*Booo Personen in der grraumifltn Kaehtdriile. DK- Mis« ftonJfrierlictyfeiterï sind fltâujerïber aIS W Europa, mir die Kreuzpflanzung nicht. Sie schlösse» die' Mission mit der Erneuerung der Tanfgclübde, waS höchst rührend und ergreifend war.- In Mitte des ChoreS war zu diesem Ende «in pl<achcm'ller Taufsiein auf« gerichtet., geschmückt und geziert mit den mannigfal, tiöften Blumen, 50Ü bis 600 Lichter glänzten gleich Sternen um den Taufstm,, und aus dem Hochallar war eine Treppe mit 10 Stufen, wo tbenfaö6 Blu» nun und Sichler glänzten. Das Chor war »oenig» stenS durch 1000 Sichler delmchlct. Der Vi'chof stand in feinem feierlichen Ornate mit aufgehobener Rech» ten vor dem Taufsteine. Die Zahl der Kommunionen belief sich über 8000 ; gegen zwanzig Erwachsene von verschiedenen Sekten und Religionen wurde» wäh« rend dem Verlaufe der Mission getauft, und viele Andere, die ebenfalls die Saufe begehrte», besuche» den Unterricht, um gehörig unsere hl. Religion fen« neu zu lern<n. Es grüßt alle recht herzlich P. Clauß.