Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1854-10-18 00:00:00

Frankreich. Paris. 11. Oc!ober. Bnrbt>s. auf .Befehl deS Kaisers aus dem Gefängnisse von Bcl!e»Isl« cnllasscn, ist liier eingetroffen. Man hat ihn buchstäblich vot d>'e Thür feines Kerkers fetzen müssen. Heule Morgens zeig!« «r sich in den Bnreaur mehrerer Journale, beiten et folgende Protestatio!! zugestellt hat: »Ich komme zu Paris an, ich ergreif« die Feder, und ich bitte Sie, diese Nole ohne Säumen in Ihr Journal einzurücken Em Befehl, dessen Beweggründe ich nicht uniersuche, denn ich habe nichl die Gewohnheü, die Gesinnungen meiner Feinde a'iznschwärzen —, ist am 5. d. M. dem Direcior des Gcsängnisscs von Bcllc-Islcciiheil« worden. Bei der ersten Mittheilung dieser Kund« Hab« ich mildem Schmerze des Besiegte» gekninch« uud mich so sehr, als ich es vermochie. zwei Tage laug geweigerl. mein Gesatigniß zu vei lassen. Ich komme jetzt hieher, um mehr aus der Nähe zu sprcchc» und mich besser ge> hör« zu machen. Was lieg« dem der kci» Recht auf mich hat, daran, ob ich mein Land liebe oder nicht ? Ja, der Brief den man gelefen Hai. ist von mir, und die Gtöße Frankreichs ist, sei« ich einen Gedanken habe, meine Religio» gewesen. Aber noch einmal, »vas lieg« de»,, der außerhalb meines Glaubens und meines Gesetzes leb«, daran, ob mein Herz diese G«< stimmige» heg«? Ist nicht durch den Deremderstreich für immer em Kampf angesagt zwischen mir und dem, der ihn verübt hat? Abgesehen also von meiner ver« letz!«» persönliche» Würde, gebiete! mit meine Pflicht als loyaler Feind, Allen und Jedem hier zu erklären, baß ich aus alle» meinen Kräften die in Betreff mein« getroffene Maßregel zurückweise Ich weide zwei Tage in Paris zubringen, damit man Zeil ha«, mich wieder ins Gcfängiiiß zu stecken. Ist diese Frist vorüber, so eile ich von freie» Stücken in die Verbau» nuug. Mittwoch, 11. Ocl. 10 llhr Morgens. Bat« h es." Paris, 13. Oc«. Mildem Bcrthollct angekommene Privat'Corrcspondcnzcii bringt» Nährte? über S«. Aniaud'S letzte Augenblicke. Während der Schlacht an der Alma war er »ach der Aussag« von Augen« zeugen überall, wo die GefaHr am größten war; er schien den Tod zu suchen, und dies wird ans einer ihm zugeschriebenen Aeußeiung fast zur Gewißheil. „Wird es denn heule keine K»zel für mich geben?" soll er verzweistungsvoll ausgerufen haben. Nachdem et 13 Stunden lang zu Pferde geblieben war, üb«« siel ihn em heftiges Fieber, und die Aerzte erlheilien ihm sogleich den Raih, steh nach Konstantiiiopel zu begeben, »in sich dort aiioznnihen. Der Marschall weigcric sich mtschicdcn: »ach Scbastopol wollie «. Dc» mühsame» und gesahroollc» Marsch »ach Bala» klaioa machle et noch mit Aber i» geringer Enlser» nung von letzierem One iraiendie Ebolcra-Syinplom« em, und nun fühlt« St. Arnaud selbst, daß sein Ende nah« sei. Am 28. Sept. übergab er das Comniando a» Eiiiitobert Aus em zweistündiges Delirium halte sich völlig« Erschöpfung eingestellt Die Aerzte hofften ihn noch lebend nach Konftantiiiopcl zu bringe» »iid ließ«» ü)u de schall, um 29. um 12 Ul)r Mittags, an Bord des B«>hollet tragen, der sofort nach de», Bosporus absegelte. Kaum cingc>chifft, kam der Kranke zu sich und unierhielt sich zitweilen mil seinem Schwi'e« gersebne und feinen Osftcicrcn, wobei er volles Be« wtißtsei'n zeigte. Um 4/4 Uhr fühlte « sich plötzlich müde, wandte sich in seinem Bett um und — verschied. Am Abend des 30. Scpl. stoppte der Bcrthollct zu Therapie, mit gestrichener Flagge. Die Lcich« wurde im Gesandtschafls Hotel »icdcrgcsctzt. Wie A»ge»ze»ge» erzählen, verriet!)«, die Züge em langes »»0 lieses Leiden, ohne jedoch verzerr« zu fein. Er wurde sofort eiiibalsamirl und vo» seinem Gesicht em Gyvs Abdruck genommen. Die Paliie berichtet, daß daS Bombaidemenl von Sebastopol ztrar »och »ich! am 6. Ocl, begonnen habe, daß aber die Bclagcniugs-Aibeiien inil solcher Energie betrieben wurden daß man am 8, oder 10. On. daS Feuer gegen den Platz eröffnen ,u könne» gedachte. Ucbrigcns feien die Zuzüge vo» Verstärk« nngcn. deren auch aus Konstantiiiopel abgebe» würden, so bedeutend, daß die Verbinwete» jedem Angriffe von Seile» des Fürsten Menschtkow gewachsen seien. Auch sei eS l'öchst zweifelhaft, daß detselbe dem Platze durch «ine Offcnsio<Vcwegung gegen die Belager« zu Hülse koiiimen werde. Denn vo» den 4'»» bis 50,010 Ma»», die er a» der Alma befehligte, feien 1">,0(X) nach Sebastopol zurückgekehrt. 6- bis 8000 Mann fampfunfäbig gemacht, und rechne man noch die Dcictiioncn, welche auf dem Rückzuge Statt gesunden, hinzu, so werde Fürs« Mctischikow höchstens mit 20 bis 25,010 Mann im Felde stehen. Alles wohl erwöge», könne er unier den günstigsten Voraussetzungen vo« dem 20. oder 22. Ocl. nicht Verstärkungen genug all sich gciogc» haben, um em« Divetsion zu Gitustc» der Fcsiuiig zu iiutcruchiiu'n. Paris, 14. Oc«. Von Sebostopol Hab«" »it noch feine neueren Nachnchtcn General Eamob«« hat nur unter dem Datum des 3. October em Seh««' den an den «aif« gcrichiei. worin er die '.leberzeugung ausspricht, daß Scbastopol bis zum 14. oder U. !">' len werde. Man erwartet daher diese Nachricht Ende nächster Woche — Die Mobiliar<Credit.Gesellschaft wird dem StaalSschatze 100 Millionen vorschießen; 40 Mill. werden nach drei Monale» zurückgezahlt wer» den und der Res« »ach Verlauf eines lahreS Paris, 15. Ocl. Der pariser Moniteur schreibt: „Der Marschall von S«. Arnaud wollte, eh« «r der Krankheit «lag, deren tödlichen Keim er schon seit langer Zeit in sich trug, bis zu seiner letzten Stunde jene Mission voll Hingebung erfüllen, die er sich dem Kai« ser und Frankreich gegenüber auferlegt hatte, indem er das glorreiche Privilegium, den Oberbefehl über das Heer im Orient zu führen, für sich in Anspruch nahm. Nur die vertraute» Zeugen seiner langen Leiden »vis« sen, welchen Grad vo» moralischer Kraft er aufbiete» mußte, um sie so zu bekämpfen und zu beherrschen, daß auch nickt «in Augenblick emitat, in welchem «r seinem schu'ierigcii ISonimanDi) »ich! geu-achse» gewesen wäre. Denn er verhehlie sich die Bcdeiiklichkeit des Hebels nicht; er hatte mehr, als irgend «in anderer das Bcn'.ißisem davon, und als seine Kräfie nachlie« ß«n, als die Enischeidung herarmahle, faßte er das Ende dieses beinahe übermenschliche» Ringeiis mil der Heüerkeil em« religiösen und starken Seele Ins Auge, Davon leg! der Schluß seines Berichtes und noch mehr die Briefe und der Tagesbefehl, welche wir veröffentliche», Zeugmß ab.« Die «wähnte» Briefe lauten; An Bord des Linienschiffes Ville de Paris. 13. Eeplember 1854. Herr Marschall ! Mein Geiundheiis-Zustand ist be. denklieh geworden. Bis diesen Tag habe ich gegen di« Krankheit, von welcher ich befallen bin, mit allen die mir zu Gebote stehen, ange» kämpft und ich durfte mich lange Zeit hindurch der Hoffnung hingebe», ich sei hinlänglich uns Leide» ge« wohnt. UM i»i Stande zu sein, den Befehl zu führen, ohne Jedermann die Hestigkeii der Krisen zu offeuba. baren welche durchzumachen ich verdamm« bin. Allein dieses Ringen Hai meine Kräsic ecschöpfl. Mii Schi»«» zeit Hab« ich in lehler Zeit erkannt, und namentlich bei dieser Uederfabri, »vahrend deren ich ans dem Piincle stand, zu unterliegen, daß der Augenblick Hera», nahe, wo mein Mulh nicht mehr ausreichen werde, die schwere Bürde eines Commando's zu tragen, welches Kräfte «Heischi, die ich v«ilor«n Hab« und kaum je wieder zu gciviinien hoffen darf. Mci» Ge> wisse» macht mir «in« Pflicht daraus, Ihnen diesen Zustand auseinander zu setzen. Ich will hoffen, daß di« Vorscbiing mir gcstatlc» wird, die mir übcrkom« »icnc Ausgabe bis zu Ende durchzuführen, und daß ich im Staude sein wetde, das Heer, mi, welchem ich morgen den Boden der Krimm zu betreten gedenke, nach Scbastopol zu führen. Aber ich fühle, daß dies «in« Ich!« äußcistc Kraftanstrengung sein wird, und ich bitte Sie, den Kaiser zu «suchen, mir einen Nach, folger zu bezeichnen Genehmige» Sie k. A. de S«. Arnaud. Hauptquartier im Bivonac a» der Tsch er na ia, 26. Seplcmber 1854. . Herr Marschall! Mi« meiner Gesundheit steht «S kläglich. Zu de» Hebel», welche ich seil so la»ger Zeil erdulde, ist ei» Chulera-Aiifall gekomiiie», und ich bin zu einem solchen Zustande der Schwäche gelangt, daß das Commando wie ich fühle für mich unmöglich geworden ist. Uni« diese» Umstände» ist es sür mich «in« Ehren» und GewisseiiSpslichi, so große» Schmerz eS mir auch verursacht, das Commando in die Hände des Generals Canrobert niederzulegen, welchen specicllc V»f«hl, Sr Miiscstä! als meinen Nachfolger bezeichnen fliegender Tagesbefehl wird Ihnen sagen mit wel. 3>eil Empfindungen ich mich von meinen Soldaten daraus verzichte, das große Unternehmen iv »'«folgen, welchem ei» glücklich« Anfang einen |vt untere Waffe» glorreich«» Ausgang zu weissagen >*.«». Genehmigen Sie je. ft A. de S «. Ätna u d. int Bioonue von M enken di«, ,3. 20 September 1854. «oidiiien! Die Vorsehung »«weigert einem Führer die Genuglhuuiig, euch noch länger auf dem ruhin» vollen Wege, welcher sich vor euch öffnet, zu leiten. Besiegt durch eine grausame Krankheit, gegen die er vergebens angekämpft Hai. faßt « die gebieterische Psticht, welche ihm die Umstände auferlegen, die Pflicht nämlich, das Commando »icderzulcge», dessen Last länger zu «ragen eine auf immer zerrüitcie Gesund« hei« ihm nicht erlaubt, mii liefern Schmerz ins Auge, wird sie aber zu erfüllen wissen. Soldaten ! Ihr weidet mich beklagen; denn das Unglück, wclchcs mich trifft, ist ungchcu«, nicht wieder gut zu machen und viel» leicht ohne Beispiel. Ich lege das Commando in die Hände des Divisions Generals Canrobert nieder, welchen det Kaiser i» seiner umsichlige» Vorsorge für dieses Heer und für die große» Interesse», die dasselbe vertritt, durch eine» mir vorliegende» geschlossene» Brief mit de» »ölhigc» Vollmachte» bekleidet hat Es ist eine Linderung meines Schmerzes, daß ich die mit von Frankreich anvertraute Fahne so würdigen Han» den zu übergeben habe. Ihr werdet diesem General, welchem eine glänzende kriegerische Laufbahn und aus» gezeichnete Dienste den ehtetwi'llsten Ruf im Lande und Heere erworben habe», eure Achtung und euer Vertrauen schenken. Er wird das fortsetze», was der Sieg an der Alma begonnen hal, u»d das Glück haben, welches ich für mich genannt! halte und um wclchcs ich ihn beneid«, — das Glück, «ich nach Sebastopol zu führen. Marschall vonS«. Ar» an d. Marseille, 14. Octobcr, Der Kaiser wird daS Südlag« in einigen Tagen inspieiren. Die Riistuugcn dauern in Maße fori Zahlreiche Dampfer werde» i» Stand gesetzt, inid die Regierung Hai eine bedeutend« Anzahl von Schiffen gentieihei, um Vcistärkungc» aus dem Südlager nach der Krimm zu schaffe». Die Depots deS 3., 9 und 19 Regiments habe» de» Be eh! «Halle», nach dem Orient abzugehen. Vier Liniciischiffe, acht Fregatten. darunter der DeSfortS und der Occa», so wie sechs DampfFregatten weiden in Toulon zu Truopen« Transporten erwarlet. Lyon, 10. October. Fortwährend gehen beträchtliche Triippen-Beistäiklinge» nach dem Orie»t. Di« Hülfscorps welche bis zum Ende d. M. dem Haupt- Heer nachgeschickt werden, betragen etiva 20,000 M. Auch Munition und Lcbcusmiltcl all« An sind in den jüngste» Tage» nach dem Osten abgefertigt worden. Die Garnison in Athen wird um weitete 2000 Mann vermehr! und das Südlager auf einen Bestaub von 18,000 Mann gebracht Von dem neuen Eonliugeut, daS feil dem Anfange dieser Woche den verschiedenen Bcfti>iimu»gso>ie» zunickt, ist wenigstens em Drittel für die Seine bestimmt — Die Weinlese im iniitäglichcn Frankreich liefert durchschuililtch den achlen Theil des gewöhnlichen Er» tragcS. Die Qualität des Erzeugnisses ist zwar eine vorlteffliche, bietet ab« keine» Ersatz für das »othiocii» dig« Bedürsiiiß. Die Preise sind so gestiegen, daß es den unleren Volksklasse» beinahe »ich! mehr möglich ist, sich em Glas Wein zu gönnen Die Theucrung hat zugleich den Mißstand zur Folg«, daß die Wein« Verfälschung auf das äußerste geieieben wild.