Unglaublich und doch wahr.
Luxemburger Wort, 1867-08-02 00:00:00

Unglaublich und doch wahr. SJon ßnSl) ©corßiano guflfrton, (3iacl;bruct ift unterlagt.) (Fortsetzung. 30.) Siebente« S api tel. Der Verdacht. Auf Pater Marel's Ra!h ging Frau »on Moldau für einige Tage zu Teresa auf Besuch. Die Hütte ter Äatecbctin war reinlich, wenn auch nur cine ärmliche Wohnftätte, und die Veränderung »on Luft und Dit erwies sich »ortbeilboft für ihre Gesuntbeit. Die Nähe ler Kirche war eine große Wohlthat für sie-, und «on Simonetta entfernt zu fein, empfand (le al« ein»! Erleichterung. Die Saunen des Mädchens waren nabezu unleidlich geworden, und ihr Benehmen gc^en ihre Herrin wirklich beleidigend. Sie fühlte jedoch das Hauswesen und leitete alle Angelegenheiten mit so viel Lifer und Umsicht, daß Frau son Moldau sie nur schwer hätte entbehren können. Eine vorübergehende Trennung schien indessen für den Augenblick Leiden erwünscht. D'Auban farn zuweilen nach dem X)orfe, um grau von Moldau zu sehen. Seit dem Besuche der Fremden und den Vorfällen am Sterbe» bette des alten Herrn verkehrten (le jedoch nicht «ehr so unbefangen als zuvor. Er Insbesondere war sehr verlegen in ihrer Gegenwart. Es schien ihm nunmehr klar, daß fie eine Stel- j lung tnne gehabt haben mußte, welche fie mit allem gleiße verheimlichte. Da« Versprechen, welches sie rem Grafen Levaschlff abgenommen hatte, und Herrn te Chambellc'« verworrenes Gerede von einer unebenbürtigen Verbindung und einem Schlosse beuteten darauf hin. Er zerbrach sich den Kopf, trgeno eine Lösung des Rälhsels zu finden, irgend eine Voraussetzung zu ersinnen, welche ihre Zurückgezogenheit »on der Welt und das Geheimniß, in welches sie sich hüllte, erklären tonnte. Ein Mal tant ihm in den Sinn , daß fie aus romantischer Empfindsamkeit — welche man ja den deutschen Damen vielfach zuschreibt — sich vielleicht selbst geopfert und einen Geliebten ober selbst einen i Gemahl »erlaffen habe, um irgend einer anbern j Person einen Dienst zu erweisen; daß sie vielleicht dabei gelobt habe, ibr Dasein niemals bekannt werten zu lassen. Leicht war c« möglieb, daß mißverstandene Großmuth, welche der Leitung feste,,' religiöser Grundsätze ermangelte, sie in eine falsche Bahn getrieben und in end» lose Schwierigkeiten verwickelt hatte. Daß fie so i hoher Abkunft fei, erschien sehr wahrscheinlieb; iyre Züge, ihre Gestalt und jede ihrer Bewegungen trugen da« Gepräge tes Adels. Dies fiel selbst den Indianern auf; sie nann, ten sie eine Sonnenfrau, welcher Titel fönst son ihnen den Frauen gegeben wurde, die als an Cer <Bpige »erjcbieDener ©tämme fianttn. Während ihre« Aufenthalte« bei ïereja bit» bete grau von Moldau ihre Kennmisse in ter Landessprache weiter aus unD beschäftigte sich unter der Leitung der Indianerin mit Weilen der Wohlthätigkeit. Nach Verlauf von vierzehn Tagen kehrte sie nach St, Agatha zurück. D'Auban erwartete fie in feinem Nachen an der Stelle, welche man die Fähre zu nennen Pflegte. Er sah, daß sie geweint hatte, und für sie wurde auch ihm weh um'ö Hnz. Nach einer Heimalh zurückzukehren, wo fie weder Verwandte noch Freunde b.atie, wo nur Dienstboten ihre Anfünft erwarteten, war trostlos. St machte einige tarauf hinzielende Bemerkungen, als sie sich dem Hause näherten. „3a," faijte fie, auf eine San! in bern Ibor^ reege ntcberftnfent), mit einem ©liefe tiefer (int« nmtfjigung, „Ja, tic i|t traurig. Sßte roirb erfi tte Slbreife fein !" 2)'3luban fubr empor, ai« bättt tön eine ÄUftel getroffen. \u0084533 a« ttJOÜen Sie tamit fa« gen? ©te trerDcn todV nicb.t »erreifen?" „3a, tcb mu§, unb Sie bürfen mir niebt ju= reten, ju bleiben." Sr fpracb fein SBort, blieb aber regungslos fhben, mit gejenftem ©liefe unb jufammenge» pre§ten Sippen. Sie ä'ngftfgte fieb über fein @cb.tretgen unb fagte enblicb,: „3ümcn Sie mir, b'2luban, »eil tcb entfcbloffcn btd, ju tbun, a>a« reebt tjt?" „Recht!" brach er in bilterm Tone aus. „Ach! gnädige Frau, kann ich wissen, »aS recht ist? Ich weiß nicht, wer Sie sind, woher Sie kommen, noch wohin Sie gehen. Ich weiß nur soviel, daß fett dem eisten Tage, da ich Sie sah, mein einziger Gedanke gewesen ist, Sie vor Leiten zu beschützen und vor Gefahr zu schirmen, über Ihnen zu wachen wi« ein Vater, wie ein Bruder! Als Sie mir befahlen, andere Gedanken aufzugeben, verschloß ich meinen Gram in das Innerste meines Herzens. Ich erlaubte mir lein Wort über die Lippen zu bringen, welche« Ihnen mißfallen ocer Sie beleidigen tonnte. Was kann ein Mann mehr thun? Habe ich Ihnen je Grund gegeben, mir zu mißtrauen? habe ich Sic geneigt, zu fliehen? Aber ich bin ein Narr; was der selige Herr de Ehambelle sagte, hat mich irre gefühlt. Sie haben wohl andere Freunde, andere Aussichten?" „Keine," „Dann aber, warum müssen Sie gehen? Worin bade ich gefehlt? Können Sie meine in dli Uebereilung gesprochenen Worte nicht vergessen? Können Sie meinem Versprechen nicht glauben, daß ich nie wieder . . ." „Ach, Herr d'Auban! Sie sind nicht Schuld, daß ich fort muß, Sie tonnten es nicht ändern daß ich da« Wort »on Ihnen hören mußte das ich niemal« vergessen kann! Die Schuld ist mein. Möchte auch ter Schmerz mein allein fein I Weil ich nfangS auf Ihre Teilnahme und aUmälig auf Ihre Freundschaft Werth legte, »eil ich lediglich an mich selbst dachte und an den Trost, den ich in Ihrer Gesell' schaft fand, darum fam Seit über uns Beide. Noch mehr will ich sagen. Bevor ich Katholikin »ar, bauchte c« mir nicht ganz unmöglich ... damals hatte ich andere Ansichten al« jetzt ... ich hielt mich nicht für unbedingt gebunten .. . Sie schen nun: e« bleibt un« nicht« übrig, als Trennung." „ÏBarum glauben ©te ba«? SBarum WoDen «Sie mir nicht geftatten, für ©ic ju arbeiten, ©ic ju befehlen?... ©ie bürfen mir trauen." Ein unbeschreibliche« Gefühl, halb Trauer, halb Freude, schnitt ihm durch ta« Hc,z, Er «rkannte, tag seine Neigung erwictert wurde, sah aber auch ein , wie wahr sie gesprochen halte, tag Trennung eine Nothwendiglcil fei. Wie?eru.m trat eine Pause ein; bann fragte er mit dem Ausdrucke »erjwciflung«»oner Ergebung: „Wohin geben Sie?" \u00849{üd) Canada," antwortete sie. „Pater Matet will mir Empfehlungsbriefe an den Bischof »on Montreal und an einige französische Da» wen mitgeben." „Wollen Sie dies,« Gu» verkaufen?" Nein, wenn Sie es mir »erwalten wollen." „©eroig, Da« rciU icb; unt c« mag ter Sag fommen, roo ©ic c« trieterjuftben wünfeben." „ißielleicbt," fagte fie mit einem febroermütbi* gen Säcbeln, „toenn wir einmal frbr alt ftnt." „Unbreie gebenfen ©ic ju reifen?" „(S« mirt eine ®cfeüfcbaft »on 3J(if(tonarcn bier eintreffen, unt ein granjefe mit feiner grau, tie nacb Banat-a reifen. $ater SWaret rr>iU mit ib,nen »erabreten, tag id) mid) an» fdjliegen tarf. @r tag ttir SWontreal »or S3eginn tcr naffen 3a^re«jeft errcieben." „©0 fei c« tenn," fagte t'^luban leife »or fid) bin. S3on tiefem ?iugenblicfe an fuebten fte gcgen= feitig fid) aufjubeitern unb einanter SRutb ein» jnflögen, um ttc besorftebente Srennung er« träglidjer ju maßen. SDJit cebtem roetblicben 3artgefübl jeigte fie ibm, bag fie alle tbre 2ln* gelegenbeiten feiner tbätigen greunDfdjaft unt gürforge unbetingt onoertraue. @r farm auf 3Jitttel, ibr tie Sîeife ju erleicbtcrn, unt be* müb,te (iä), fo wenig al« möglieb merfen ju laffen, Kai er litt. Ungeachtet ber 3urücfbal= tung, tie fit in Sßejug auf tbre S3ergangenb,ett unt ungewiffe 3ufunft beobachtete, »erjiantén fte fid) beffer al« je juttor; unb in biefem ®c füblc wcnigfîen« lag ein Srofl. SCI« er aber an jenem Sage »on ibr 9lb* fd)ieb genommen batte unt gebaebte, Wie balb er fte in ©efcOfdjaft »on gremten fortjiebcn feben trürte au« tiefem #aufe, in bern er fo forgfältig über ibr flettadjt batte, Da fanf ibm bet SKutb Der Sinblicf be« blübenben ©arten«, ter fllänjcnte Sonnenfcbein, flimmte tbn trau» rig. UnD al« ler Klang eine« fleinen franjbft= feben Siebe« an fein Obr ti3nte, »antte et fieb rafcb um unt fubr ©imonetta jorntg an; tenn fïe mar e«, tuelcbe fingeno in ter ißeranta tie Slumcn begog. „3cb bin überrafebt, bid) in fo guter Saune ju feben, — fobalD nacb tem Sote tetne« SBobliöätei« unt an cern Sage, Da feine Sod)-ter nad) ibrer »eröteten jurücfgefebtt tfi. 3'-i tacite, bu batteft ein tanfbarere« ®t> mütb." Der 2lu«trucl ifjui ©tflcbte« »crânterte jld) fofort. „6ie nennen tnid) unDanfbar, |>err Dberft?" fragte (te mit einem ©eufjcr. „9îun troblan, felbfl ba« teil! td) »on Sbncn binneb« men! SJlbcr wofür fcbulte icb tenn tiefen l'cu-ten Danf?" \u0084©te finb betne 2Bob.Ubäter." „ÏÏJirflicb! 4>at in (Suropa b « SBort tiefe SBeteutung? ©int Diejenigen, ttelcbe tbre ,3eit, i»re Slrbeit«fräfte unt ibr Salent bem Dtenfie armer bülflofer ®efd;spfe ttitmen, tie fîcb rce> ber ju ratben noeb jubelfen toiffen, ber »er; pflidjtctc Sçeil, wenn fie tafür ein wenig ©elb unt »ieücicbt einige freuntlidje ©orte beforn« wen? Unt tie »nCern foüen 3ßobltbäter fein? «ei un« ju Sante roerbtn tfefe 2lu«brücfe io entgegengefegten ©fnne gebrauebt." Da« S3enesmen te« 2»ätcben« ärgerte b'Slu* ban fafl mebr nod) al« feine Sffiorte, unt er antwortete flirnrunjelnb : „34 fiaune, wie bu c« wagen fjnnft, in biefer 2Beife »on tetner £enin ju reten. „S3on meiner £errin! 21!« folebe td) fte nie betrachtet. 3d) öberna^m bfefen »erba§* ten Dienfl lebfglid, auf 3&r 3urebcn, çerr b'ätuban, unb 3bretbalben; unb ©fe ftnt e«, ber mieb unbanfbar nennt! ©ie fcbma'len mit mir, unt febbabetoeb bart gearbeitet für tiefe Seute, bieg weil ©ic c« wünfebten, weil 3tjr SBiac mir ®cfcß war! Um ©fe t)abt i$ tie furebtbarfie 2lngfl gelitten in einer iffieife, tie ©te niebt fennen noeb »crfie&en. SBeil td) 3br aßi§»erflnugen fürebtetc, babe icb gefebtttegen, ta iä> »ieneid)t b,ätte reben foOcn; unb um SbretwiOen mug td) jeßt fpreeben, uni wiQ c« tbun - fclbft auf bie ©efabr bfn, ©ic ju er- Jörnen. 3aw061, auf jetc ©efabr bin bin tefi »erpflicbtet, c« ju fagen! ©(E (int bltnb - ©ic ftnb »erblenbet über tiefe grau — " \u0084©*tpcige! 3d) wia foldje JReten ni*t boren." \u0084©te muffen a6cr , ober iâ) werbe (le »or Seutcn branbmarfen, welche ber 3ßab,rb;eit ©cbör fdjenfen werten. Wnbere foOen mieb an» böre^wenn ©ic tt nicht ©oBec!" (g. f.)