Luxemburger Wort, 1863-10-13 00:00:00

Vuremburg, H. Oclobcr 18G3. So eben erhalten wir die Trauerkunde von dem Tobe des Hochw. Hrn. N. Pfeiffer, Mis. fionär in Nordamerika. Als hätte er seine baldige Auflösung geahnet, war er dieses Jahr mit (Srlaubniß seines Obern, Bischof Hennp von Milwaukee im Wisconsin gekommen, fein liebes Vaterland und feine hier wohnenden Verwandten und Freunde nocb,einmaf zu sehen. Schon bei dieser seiner Reise war feine Gejunbüeit halb zerrüttet; die Strapazen des langen Weges zu lianb und zu Wasser, die er in 15 Tagen zurücklegte, halten ibm am Tage feiner Ankunft eine Art von Schlaganfall vif ursacht, »on dem er sich aber in einigen Tagen wieder erHolle. Ein doppelter Herzensgenuß war eS für ihn, nach überftanbenem Un- Wohlsein und nach einer Abwelenheit von un» gefähr 11 Jahren, feine Eltern, Verwandten und jugendlichen Amtsgenossen zu besuchen, wo ihm überall l'iebc und Herzlichkeit entgegcnkawen. WaS er als amerikanischel Missionär vielleicht besser als irgend ein Anderer beur«heilen konnte, nämlich das hohe Glück für Katholiken, einen eigenen Bischof in ihrer Mitte zu besitzen, das hat er noch vor feiner Abreise sich verwirklichen sehen in feinem ehemaligen Vaterlanbc, durch die Weihe unseres vielgeliebten Oberhirten zum Bischof »on HalicarnassuS. Dieser Feier wollte er noch persönlich beiwohnen und dann mit neuem Eifer zurückkehren in seine Mission. Eine heilige Unruhe und Ungeduld hatte ihn in den letzten Tagen ergriffen, um seine lieben Amerikaner wieder zu sehen. Europa und seine Sitten waren ibm wie fremd und lästig. Am 7. Sep>. batte er, in Begleitung eines l'uremburgei Auswanderers, in Southampton die hohe See wicdcrbetictcn. Am 9. Sept. aber scheint ihn ein ähnlicher Unfall on Boid des Schiffes getroffen zu haden, wie bei seiner Ankunft in Luxemburg. Cr unterlag demselben und seine Leiche ward, wie Brauch ist, inS Meer versenkt. Der Dahingeschiedene war geboren zu Oötzingcn de» 30. Juli 1826, trat in's hiesige Seminar den 24. Oct. 1849 und empfing tie niebmi Weihen z» Trier, den 27. Dez. 1851, um bann den 28. Juli 1852 nach Amerika zu ziehen. Hier bereitete er sich in der Nahe feines Bischofs noch einige Zeit vor, ward um Priester geweiht und alsobald auf einen Missionsposten gesandt. Von den verschiedenen Gläubigen, unter denen er Gelegenheit batte zu arbeite,', und welche der englischen, französischen, beutschen, irländischen, holländischen Nation angehörten, waren die Eingeboienen Chippewaps und Menomeincs ihm die liebsten. Diese sind aber in den letzten Jahren von den Vereinig» ten Staaten immer mehr nach Westen »er» drängt und er mehr nach Osten in die Stadt Manilouwac am Michigans« versetzt worden, so daß er sich in letzter Zeit nicht mehr mit feinen Lieblingen beschäftigen konnte. Ter Vi» schof |)ennü hatte ihm ein sehr belobendes Z'Ugniß über sein 10 jähriges Wirken in den Missionen als Empfehlungsschreiben mit auf seine Neise gegeben. Drei Jahre lang batte er ihn bûbinjjrbaltcn, weil fr ihn nie! t g'rncoon semer Mission, wenn auch nur zeitweilig, sich entfernen sah. Dieses Jahr nun gibt er ibm die so heiß verlange Erlaubniß die Reise nach der Hcimalh anzutreten, um ihn auf immer zu verlieren. £er Verlust wird ihn doppelt schmerzen, weil er ihm persönlich sehr zugclhan war. Möge der Gedanke, daß er in seinem zu früh hingegangenen Mitarbeiter einen Fürbitter für feine so schwierige Mission erhallen, fein obcrhirtlichcö Herz trösten! Die „Annalcn dcö Acker- und Gartenbau- Veiciro" dringen den Bericht über den, letzten Dienstag abgehaltenen, vom Vereine ausgeschriebenen Aclerbau^Conkurc'. Die Pfcidc, sagt der Beuch!, erwiese» große Verbesserungen, die Füllen waren ausgezeichnet. Das Hornvieh tnig zum gießen Tkeil den holländischen Tu< puö, die aus der 3h;r- und der inländischen Race entsprossenen Produkte erregten die Bewunderung der Kenner; überhaupt bewies das Hornvieh oie großen Fortschritte der Viehzucht in unfenii t'auDr. Was die Schweinrrace betrifft, so war in keinem Jahre »och die inländische 9îace so gut vertreten wie in diesem Jahre. Außer den bekannten Ackerbau-Maschinen war ein stciermärkischcS Joch, eine Maschine neuester inländischer üiftnbung, um den Klee zu cntfaamen 2c. ausgestellt. Einer der schönste» Gegenstände der Ausstlllung waren die Oa» teumöbcl des Hrn. Neucu-Thercr. Unter den Ackcrbauprcduktcn wurde das amerikanische Frühlingokorn , eine neue Külloffclarl, Herr» liehe 21cpfel und Q3trncn u. f. w. bemerkt. Die schönen Honigprodukte des Hrn. Bück von 3elcs macht.'» Aufsehen. Der lanba'irtbfcbaftlid;e Unterricht in den Schulen zählte zwei Conkurrcnlcn, der Hufbeschlag 14, Moralität der Dienstboten 23. An Hengste» waren 45, an Stuten 66, an Stieren 113, au Kuben 122, an (Ebern 15, an Zuchtschweinen 32, an Ferkeln IS, an Schafen 180 Köpfe vorgefühlt. Für Drainl« ruiig »raren 6, für Wiesenbau 7, für Dünger 5 und für Gärtnerei 3 Eonkurrcntcn. Au Ackcrbauproduktcn waren 39 Aussteller, für Maschinen 9 Konkurrenten mit 17 Maschinen. Bei der Prümicnvcrlhcilung, die unter dem Vorsitze tes Hrn. be ißacquant stattfand, »va» ren die £>£>. Gen.-Tireltor Ulveling, Bürger» meist« Heldenstein, E.Fischer, Präsident der Ackerbau-Conunision und die Tclegirlen der Ackerbaugesellschaflen »ou Metz, Ticdcnhofen, Silier, Namur, Arlon :c. erschiene». Folgendco sind die auogclhcillc» Prämien: A. slcke rda «»Unterricht. (2 Concurr.) Prämie »on 50 Fr. und eine bronjene Mcbutüe Hrr. Kolbach, Lehrer in Öettembürg. Prämie von 20 Fr. und eine bronzene Medaille Hrn. Bück, Ccjjrer in Belcs. B. Hufbeschlag, a) Conkuro der Meister (8 Co.'ieurr.) 1. Pr. Ein Sehmiedefelleisen Hrn. Scham mo, Schmied in Säul. 2. — Ein Sehmiedefelleisen Hrn. Dcpas, Alb., Schmied in Höhenhof. 3. — Ein Buch s?.rn. 2Bin>inu<s, P, Schm, in l'cubclingen, und Jüngers, H., Schmied in Tiffnbingcn. b) Coneurs zwischen Gesellen (G Connu».) 1. Pr. 20 Fr. Hi». Pesch, 1., Schmico in Linpach. 2. — 15 — — Arcnd, 1., id. in Leutelingen. 3. — 10 — — Kies, 1., id. in Kehlen und Elterj. 3., id. i» Straffen. C. -Ti enstbo t c n. 1. Pr. 35 Fr. Blicks, N>k., Knecht sei» 50 Jahren in der Familie Carls€anb in 9?ebingen, 2. — 30 — Conter, R., Dienstmagd sei, 46 I,,hrcn i» der Familie Schlinge,, von Crauthem. 3.-25— ci m lin g er, N.. Knecht seit 31 Ichren in der Familie Pccealore von Steins.'!. 4. —20 — ein er, 3., Knecht frit 21 Jahren in der Familie Sllonck »on Wlpcr. Sortffjjiüin folgt