Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1864-03-22 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. Sitzung vom I I. März 18G4 Vor Ausnahme ber Tagesordnung gib! Hr, Aschmann einige Erlläruugen ab, und zwar zuerst über ei» Wort aus einer von ihm in der vorletzten Sitzung gehaltenen Rede, welches von Hr». Äevolat unb ehemaligem Stadtschöffcn Simonis anders, als der Redner gewollt hatte, «erstanden worden war; dann Über die in der letzten Sitzung von Hrn. Marcha eingelegte Interpellation bejü.,' lich der Abwesenheit der Stadtschöffcn bei den Delibcrationen de« Schöffen, und Gemeinderathc«. Hr. Äschmann sprich! Hr». Marcha das Recht ab, den Bürgermeister wegen der Abwesenheit der Schöffen zu inlerpelliren oder die Sitzungen des Schöffenrathes zu aiticireu, die Alte allein inen der Kritik der Gemeinderäthe unterwolscn. Cr gibt dann für seine Abwesenheiten mehrere Entschuldigungen an. Hr. Eberhard fordert, daß Hr Bürger» meisier erlläre, was er in der letzten Sitzung über dessen Abwesenheiten gesagt: > la raison je n'en sais rien, je m'en doute, mais je ne veux pas la dire. > Hr. Bürgermeister erklärt, e« sei in dem, was er für die Ursachen jener Abwesenheiten halte, nicht« Entehrende«, er will ihm dieselben privatim, aber nicht öffentlich sagen, Hr. Martha sagt, seine Worle seien keine Interpellation, sondern nur em Bedauern gewesen, er entwickelt noch weiter einige Puulte jener Klage». Darauf erwte» der! Hr. Bürgermeister, daß, wenn er je,»»!« eine Sitzung de« Schöffenrath« allein abgemacht habe, diese« nur in bedeutungslosen Ttngeu geschehen sei. He. Eberhard bringt mehrere Entschuldigungen sür die ihm vorgeworfenen Abwesenheiten vor, und »erlangt wiederum, weitere Erllärungen über da« angeführte Werl des Hrn. Bürgermeisters zu «hallen, die dieser aber nicht gibt. Diese Reden wurden in demselben Sinn noch länger und nehmen 8 Seilen de« Oemeinderaths.Berichtes ein. AI« der Slurin steh fast zu legen schien, da stand zu guter Letzt Hr. I, Metz auf, machte em résumé de« Ganzen und zog weife Schlüsse aus dem Ergebnis) der Debatte, Seine Rede nimm! noch weitere 3 Spalten ein. Wir glauben unfern Lesern nicht das Geringste vorzuenthalten, wenn wir sie mi! dem Referaie dieser Debatten «erschor.en, um den Raum unseres Blattes zu andern Dingen zu verwenden, Tage s 0 r d n v n g. 1» Ht. P Hasterl wird einstimmig wieder auf 5 Jahre in das Wohlthäiigkeitsbüreau gewählt. 2. Das Beschwerbenhef! für den Verlaus der Erzeugnisse de« Holzfehlage« im Baum» busch wirb «erlesen unb festgesetzt. 3. Der Verkauf der den Weg »on Clause« zum Pfaffenlhal garnirerden Bäume ha! 293 Fr. 42 Cenl. eingebracht. 4. Die Vepflanzung desselben Wege« wirb Hrn. Aug. Wilhelm Sohn zum Anschlage» »rei« (2 Fr. per H»um) unb einem Rabat! «on 10 °„ «deriragen, 5. Die Pension der Wittwe Voissaur wirb auf 181 Fr. 30 Cent, jährlich festgesetzt. 0. Das in Clause» gelegene (Äemeindegut wird für 35 Franken auf em Jahr «crmicche!. 7, Die Vcrwallnngseommission dcc Epi> läler veilang! die Antorisalion, den, Hm, M. B. aus dieser Sladt em Capital von 576Fr. 13 Cent., welches auf einem im Grund gelegenen und von ihm in, J 1862 angekauften Haufe lastet, nachlasse» zu können. Zum Schluß machte Hr. Aug. Fischer noch folgende Bemerkungen, bie wir, einstweilen ohne Commentar, abdrucken: !>l, Aug. Fischer. Messieurs, depuis quelque temps le viaeluc est fori nul éclairé ; depuis plusieurs semaines, il n'y :, que deux lanterne« allumées, cl depuis „ne huitaine de jours, il n'y en a qu'une. J'appelle sérieusemeul l'attention du collčge écuevinal sur celle circonstance. J'ai un outre point encore ŕ loucher, c'est au sujet du plan qui a été fait comme devant servir de base a la vente des terrains sur lesquels se trouvait l'ancienne poudričre Marie-Thérčse; je suppose que ce plan,,'esi pas définitif et, que l'on pourra encore y apporter des changements, ainsi j'espčre que l'on profilera de la circonstance pour y cous- Iruire un théŕire, chose qui a été déjŕ réservée antérieurement, et je désire que l'on ne l'oublie pas dans le plan défiuilif qui sera fall. On pourrait vendre le Cercle qui ne rapporte rien, et reprendre le bâtiment servant actuellement au séminaire pour y loger différents de nos écoles; j'ai déjŕ dil aussi que la rue longeant l'Alhénée devrait avoir au moins lO mčtres de largeur, y compris un trottoir de chaque côté d'un mčtre de largeur , trottoir i> établir tout autour du nouveau quartier; j'ai ajouté que la rue de la caserne Marie-Thérčse ŕ son extrémité vers le rempart était d'apičs les plans, d'un mčtre et demi plus étroite qu'ŕ l'endroit oů elle commence au coin de la caserne et de la rue Marie-Thérčse ; il faudrait élargir la rue du côté du rempart afin de la rendre parallčle el qu'elle eűt une façade et des maisons carrées e! rectangulaires autant que possible. Je reviens sur l'emplacement du théâtre, el je désire que le conseil soit rendu attentif que les plus petites villes ŕ l'étranger en possčdent ; quant ŕ la dépense, nous y subviendrons grandement eu vendant le Cercle qui certes produirait au delŕ de cent mille francs. Dans le temps M. Aschman m'a répondu qu'il connaissait un excellent emplacement pour faillir un théâtre, je désirerais que notre honorable collčgue voulűt bien s'expliquer, car il serait urgent de connaître cet empla- cernent pour savoir s'il ne faudrait pas en réserver un sur le terrain de la poudričre. M. Eberhard. La vente d» Cercle vous sera proposée par le collčge éclievlual. (jauni aux bâtiments abandonnées par la ville el dont elle a un grand besoin elle-męme, nous chercherons ŕ rentrer dans leur possession ,si c'est possible. (Oui, oui.) Séance levée.