Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1876-04-06 00:00:00

Luxemburg. 5. April 1876. Herr Redacteur! Gestern Abend befand ich mich wieder in Gesellschaft mit meinem Gewährsmann in der städtischen Finanzfrage. Wir kamen, wie natürlich, auf meinen Artikel in Nr. 73 Ihres geschätzten Blattes zu sprechen. Es wundert mich, sagte ich," daß man meinem Artikel leine größere Aufmerksamkeit geschenkt hat. Selbst die iuäsponännoL luxemdou» ZLZiss die mit einer gewissen Vorliebe der» gleichen Fragen behandelt und die auch nicht selten guten Bescheid darüber weiß, hat meinen Artikel nicht mit einer Silbe er» wähnt. Mir scheint, als habe man die darin behandelte Frage nicht mit dem nb» thigen Ernste aufgefaßt. Die Zahlen sprechen aber deutlich genug zu Gunsten un» stes Vorschlages. Um die extraordinären Ausgaben decken zu können, welche die Stadt m der nächsten Zulunft zu erwarten hat. braucht sie wenigstens 600.000 Franlen Wir sagen wenigstens 600,000 Franken, denn sie werden wahrscheinlich noch um ein Bedeutendes überschritten. Bleiben wir jedoch bei dieser Summe stehen. Nimmt man seine Zuflucht zu einer Anleihe, so macht dies, wte schon früher bemerkt worden, eine Meh". ausgäbe von 36.800 Franken jährlich. Da» zu kommt, daß jetzt schön, gemäß dem für 1876 proiectirten Budget, die gewöhnlichen Ausgaben du gewohnlichen Einnahmen um 14.000 Franken übersteigen, daß ferner, wenn die Stadt sich einmal im Besitze der neuen Straßen, Boulevards des Parks u f w. befindet, ihr dadurch jährlich eine Mehr^ ausgäbe von wenigstens 10.000 Fr. verur. sacht wird. Addiren wir diese Summe so haben wir 60.000 Franken, die durch neue Centimes additionnels gedeckt werden müssen. GewO keine erfreuliche Ausficht für die Steuerpflichtigen. Hierzu kommt noch, daß m der nächsten Zukunft die Octroieinnah» men nicht so leicht mehr steigen werden, daß viel mehr ein Sinken derselben zu be» fürchten ist, sobald nicht mehr so viel Bau« Material in die Stadt eingefühlt wird." „Machen wir uns nun einmal klar, welch ein großer materieller Unterschied be» steht zwischen einer Ausgabe von Papiergeld von 600.000 Franken und einer Anleihe von einer gleichen Summe, die in dreihig Annui- Am von 36.800 Franken getilgt . werden Amortisationsfond deponirt und die 4^« "/y Zins und Zinseszins trügt, beläuft sich am Ende des dreißigsten Jahres auf ungefähr 599,200 Franken: dagegen würden die drei» ßig Annuitäten von 36.800 Franken, die man ebenfalls zu 4 V« °/» Z'ns und Zinses» zins deponirt, zu einer Summe von unge« führ 2,245,000 Franken angewachsen sein. Durch die Emission von 600,000 Franken Papiergeld würde die Stadt also in 30 Jahren über 1600000 Franken an Zins u. Zinstszins ersparen." „Unter biesen Umständen scheint es doch der Mühe werth, daß sich die Bürgerschaft ein wenig um die angengte Frage kümmere. Befonbers sollen die öffentlichen Blätter dergleichen Fragen zu befprechen und aufzu» klären suchen und dadurch ihre Lösung vor» bereiten. Manches hätte für die Stadt anders werden können, wenn sich die Bürgerschaft in ge» wissen Fragen nicht fo apathisch gezeigt hätte." ' Nachdem ich dies gesprochen, bemerkte mein Gewährsmann, den ich für die Zukunft Herr Z. nennen will: „Sie haben Recht, wenn sie behaupten, baß bie öffentliche Mei» nung den Impuls zur Losung solch hochwich' tiger Fragen geben soll. Und biese öffentliche Meinung muß durch eine unparteiische unb vorurteilsfreie Besprechung dergleichen Fra» gen in öffentlichen Blättern gebildet werben. Darum rathe ich Ihnen: Schreiben Sie bas, «as sie uns so eben gesagt, zu einem neuen Artikel nieber. Nur fügen Sie zwei Umstänbe hinzu, bie für bie besprochene Sache von höchster Wichtigkeit sinb: ») Regierungen anbercr Länder haben nicht selten Stabten für eine bestimmte Zeit bas Privilegium ertheilt eine gewisse Summe Papiergelb aus» zugeben. d) Vei uns hat bie Regierung von bem Rechte, Gelb zu schlagen, nur Gebrauch ge» macht, um bas Lanb mit ber nöthigen Scheidemünze ;u versehen. Das städtische Papiergeld macht also bem Staat keine Eon» currenz und es erwächst für diesen nicht bcr geringste Nachtheil baraus, wenn er ber Stabt Luxemburg bas Recht einräumt, für 600,000 Franken Papiergeld zu emittiren. Genehmigen Sie, «. :c. Pfaffenthal. 5. April 1875 In welchem Stabium befinbet sich 'bie Frage unsers Kirchhofs? Diese Frage stellt sich «in Ieber, ber unfern Kirchhof auf bcm Eiechenhof betritt, unb gewahrt, wie, wegen Mangel an Raum, bie Gräber so nah «n cinanber gebrückt finb, baß biejenigen, welche Freunben unb Bekannten bas letzte Geleit geben, nicht einen Fuß bewegen bürfen, ohne bie vorhanbenen Grabhügel zu beschäbigen. Daß ber Kirchhof zu klein ist, bavon sinb wir alle überzeugt; unb Abhülfe, burch Herstellung eines anbern an einem geeigneten Platze ist bringenb nothwenbig. Es ist baher wohl überflüssig beizufügen, baß ber jetzige Kirchhof nicht vergrößert werben kann, baß er zu nah an ben Wohnungen liegt, unb baß bei einer außergewöhnlichen Zahl von Sterbefüllen große Verlegenheit entstehen kann. Die Ursache ber Verzögerung hat Wohl bann, ihren Grunb, baß man bisher un» schlüssig über ben zu wahlenben Platz ist. Wir Pfaffenthaler halten, nach reiflicher Ue» berlegung, ben Platz hinter bem Höhlenthor als ben geeignetesten. Tisser Platz ist nah und boch weit genug v^i. ix« Wuhüungen entfernt; unb boch läßt sich mit vertzältniß» »läßig geringen Kosten eine Fläche herstellen, die über zwei Morgen groß ist. Da außer» bem ber größte Theil bes Bodens bem Staate gehört, bleibt wenig anzukaufen, was bei bem KostenanZchlage sehr zu berückftchti» gen ist. Melirere Mafsentkaler Vitra«.