Geehrtester Herr Redacteur.
L'UNION., 1864-10-21 00:00:00

Geehrtester Herr Redacteur. Das ..Luremburger Wort fur Wahrheit und Recht" biingt seit ciniger Zeit in seinen In» seratenspalten eine aimions wo Peter Vriick, Nuchhandter uitd verantw. Rédacteur des Wort, eine autortsirte Ltlhographie des Portraits des Hochw. Herrn Btschofs Adaittes ansagt, und etwas spater eine Kunstnotiz, wotin der Reierent, der dem Herrn Moiteur gar zu nahe zu stehen scheint, das von Herrn Bitict editirte Portrait gelungener und bitliger bezeichnet aïs ein fchon erfchtenenes. Das ersteund alletn autortsirte, obschon gar teinc Autorisaiiott vunttothen war, ttachdem die Photo» graphie im Handel erschienen, ist das alo Pendant zu dem Portrait oes Hochw. Herru Laurent von der Lithographie (irasiny ansgefithne. Format und Aus» fithrung sprechen c,enug fur dasselbe, c« brauchte tetner ertauften Empsehlueg, denn die Arbeit foll den Metster loben. Es ware aber doch zu langweilig und es gehbrte doch wirllich eine Ausdauer von dazu um eine solche Ausdelmung auszuhalten und dem bis dato von brooneidiger Coittttrrenz au»geiibten Hllannover nicht ein gerechtes uitd billtges Urtheil Leitens des geehtten Publitums zu Theil werden zu lassen. Katzenbalgerei hasse ich, kann aber nicht u«» htn die ntir obschon misslichen, vffentlichen. aber doch itothwendtgen Erorterungett in einer Sache zu geben, die fowohl fur die Lithographie tHrasmy als fur das geehrte Publtkum von einigetu Intéresse jein ditrften. Nachdem ich am 10. Eeptember d. I.,noch unbe° wuht, dah eine Photograpyte bestehe, die Erlaubntsi schriftlich eingcholt und an, 12. desselben Mis., aus dem Munde selbst des Hvchw. Herru Bischofs die mir nicht ganz angenehme Nachricht erhielt, dah schon eine Photographie von thm im Handel bestehe, ich daher der C'rlaitdnifj, die er mir doch gerne er» theile, nicht mehr beduife, habe ist auf Wunsch des Hochw. perin, und mit dem Verfprechen ihm bei seiner Ruckreise, die 10—12 Taae daure, vor dem Verlauf doch den ersten Probedruck zu zeigen, das grohe im Verkaufe desindliche Format gewahlt. Etliche Tage nachher, nach dent bereits das Por« trait fertig, aber wegen der Abreise des Hochw. Herrn und dem ihm gegebenen Verfprechen, noch kein Exemplar im Handel erscheinen Ionnte< bcgehite ich, auf Zureden mehrerer befreundeten Personen, das Einriicken im „Wort' einer Anzeige in Betrl'ff des Bildes, dieselbe die Sie, Herr Redacteur, in der , Union" gebracht. Die Anzeige wurde mit der formelle» Erklarung von Seiten p. Vriick verweigert: „der Herr Bischof habe „ihm ausdriicklich verboten eine Anzeige in seinem .Blatte von wegen der ihm W Verlag gegebenen .Photographie eitizurucken und erwolle mich wegen .Verletzung des Rechtschutzes ueifolgen.' Zwei Tage spater und in foitwahrender Abwesenhettdes Hochw. Herrn Vischofs erscheint im „W°rt sur Wahrheit und Recht" eine Anzeige von Herrn Vriick nnd melde! zugleich eine autorisirte Lithogiapbie-Ausgabe! und das in fortwahiender Abwesenheit des Hochw. Herrn Bifchofs  ©me Kunstnotiz itber das in dei Ltthoaraphte Ernsmy eischienene Portrait foli fichèrent Vernehtnen nach auch verweigert worden sein und Tags darauf erschetnt die zu seinen Gunsten sprechende im .Wort fitr Wahrheit und Recht." Es liegt nicht in meiner Absicht durch Vorgehendes dem von der Lithographie Erasmy anuefertigten Portrait, das drei mal groher ist und im Diuck ein reines, offres Korn behalt, woaegen das von u. Biitck edttirte einen veischmierten Druct und tleines Format bat, der Aehitltchteit gar nicht zu sprecheu, hier eine Neruhtnthcit verschaffen zu wotlett, Wirllichen Kuttsttennern, aber nur solchen uber* lassen wii das was zu tadeln, das was zu ruhmett ist. Tte Sritit ist letcht, abet besser machen? Ich will nur behaupten dah das Referai Portrait Vriick zu schlechten Mitteln seine Zuflucht nirnmt um eine Waare die seiner nach dem Wortlaut mehrerer Herrn zientier <>sans contredit cent pour cent» hôher steht, beim auswartigeit Publieum zu verachten und schltehlich will ich das voit Herrn Peter Britcl, als Eigenthumer des Blattes fui W°hr° heit und Recht, gebrauchte Mantiover das dent Publieum «lauben machen will. aïs seten die tn der lithographie Erasmy vont Lithographe» Daniel Rausch angefertigte Portraite gefalscht und nicht autoristrt, einergerechtenund billigen Beurthei» lung dem geehrten Pubaium selbst ubertassen, um dem Recht doch Geltung zu verschaffen. Ohne die Pralention zu haben der Lithographie Eiasmy dreist den er en Rang unter ihren Rtva> leti eiiizurauitten, hat selbe hinlarglich durch ihre Leistungen bewtesen was sie liefern lann, u m sich ttritrdig mit dem Ausland messen zu konnen. Das Referai Aruck . at auch nur bestattgt: .Dah das .fie ftfctedjtefte.i Frtichte nicht sind, an denen die .Wespen ttagen." Empfanget u. s. w. ERASMY Luiemburg, 18. Occober 1804.