Où Fifi change de peau.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-01-09 00:00:00

Où Fifi change de peau. En un clin d’œil, Fifi Vollard se débarrassa de ses soulier*, de son pantalon et du reste. Reprod uciioa i*t«rdit». Il jeta le tont dans urt coin de la cabine. Cela formait un petit tas tout ruisselant d’eau. Puis il rangea en ordre les bottines, les bas, la chemise, le corset, tous les faux appendices destinés à simuler un corps de femme, et il se mit à procéder à sa toilette. Troublé par la crainte de voir entrer brusquement la propriétaire de la cabine, il allait vite. Et comme il n’était nullement familiarisé avec les mille objet» qui composaient cette toilette, toute nouvelle pour lui , il commettait les plus grave» méprises. C’est ainsi que, dans sa précipitation, il entassa sur un même point, c'est-à-üire a ia partie postérieure et inférieure de sou individu , tout ce qui devait enjoliver la poitrine , le ventre et les hanches. Cette partie se trouvait ainsi développée dans des proportions tout à fait invraisemblables. Si on ajoute à cette exagération un dessin d’une incohérence et d’une irrégularité qui s’éloignaient tout à fait de la nature, on se fera 3t peu près une idée de la tournure que devait avoir Fifl Vollard sous ion costume féminin. Pour dissimuler son visage autant que possible, il l’entortilla pour ainsi dire dans les flots de ea fausse chevelure, qu’il ramena jusque sur le nez. Puis il compléta sa toilette par le châle, qu’il crut devoir serrer de tomes ses forces autour de son corps étique; n’oublia pas de jeter un voile vert par-dessus son chapeau, et après »'être souri dans un miroir accroché dans la cabine, il se prépara h sortir, convaincu qu’il avait tout à fait l’air et la tournure d’ime femme du monde. Il va sans dire qu’il avait serré dan» une de ses poches les bijonx qui avaient tout d’abord attiré son attention. Après un moment dhésitation bien naturelle. Fifl se décida enfin à partir. Il ouvrit la porte de la cabine, parcourut du re- gard tout l’établissement pour pouvoir marcher droit à la sortie, sans chercher, puis il ao dirigea de ce côté avec des petits bas, des balancements de tête et des tortillements de hanches qu’il croyait indispensables pour compléter i’iïïusion. Quelques femmes le remarquèrent et se le montrèrent du doigt avec de» éclats de rire: — C'est l’Anglaise ! c'est i’ Anglaise ! «e riiseient- ellci. — Jamais elle n’a été si grotesque. — Mais voyez donc cette tournure ! Et elles se montraient, en ee tordant de rire, les protubérances informes et impossibles dont non» avons parlé. — Prlsti ! pensa Fifl effrayé; il paraît que ce n’est pas tout h fait ça; je n’en aurai pas assez mis... enfin, heureusement que c’est la pelure d’une Anglaise, ça me permet de lutter. Si j’en avais mis un peu plue, j’étais parfait. Cependant il arrivait à la porte de sortie. Il était sauvé ! Il le croyait du moine. — Enfin, vous voilà, miss ! lui dit une dame de comptoir. — Qu’eal-ce que vous vo volez à moâ? dit Fifi avec une voix de fausset et en cachant complètement son visage avec un mouchoir de batiste. — Ce n’est pas moi, miss, c’est votre demoiselle de compagnie qui commençait à s’inquiéter. Fifi frissonna de tous scs membres. Comment éviter cette demoiselle de compagnie ? — Elle vous attend , miss , reprit la dame de comptoir, voyant que Fifi ne bougeait pas. — Vo aller dire à mon demoiselle de aller chercher por moâ deux sous de cassonade. — Hein V fit la dame de comptoir stupéfaite. — Deux sous de caseonnado to de suite, répéta Fifi. Il murmura trop bas: — Pendant ce temps là je file. — Voilà bien une idée d’Anglaise, dit la dame de comptoir en sortant. Elle revint bientôt avec une jeune fille. C’était la demoiselle de compagnie. — Flambé, pensa Fifi. Il se mit à tamponner son visage, qui disparut complètement sous le mouchoir de batiste. — Ah ! mon Dieu ! comme elle est fagottée aujourd’hui ! dit la jeuao fille à la dame de comptoir. — C’est ce que je trouve, et puis cette idée do cassonade !... Croyez-vous qu’elle ait la tête bien saine ? — Dam ! je ne me suis eperçue de rien jusque- là ! Puis , s'approchant de Fifi pour mettre un peu d’ordre dass sa toilette: — Miss, dit-elle, permettez quo... — No! no! aoh ! aoh ! cria Fifi, feignant d’éprouver une rage de dents et se tamponnant de pins en plus. La demoiselle de compagnie recula effrayée. — Miséricorde! s'écria-t-elle, elle n’avait plus d’accent et voilà que ça lui revient. — Ce doit être un bien mauvais signe, dit la dame de comptoir, peu rassurée eU’-même. — Priai! ça e’embi ouille, penita Fifi. — Dépêchez-vous de l’emmener, dit la dame de comptoir. — Miss, votre voiture est là, dit la jeune fille à Fifi, ri vous voulez venir.. — Plus souvent! pensa le gsmin. Il allait refuser ea voiture, quand il entendit ces mots retenir dans l’intérieur de l’éto blisscment ! — Oh schoking! eehoking ! — Bon ! pensa-t-il, voilà l'Anglaise qui vient de trouver mon pantalon dans sa cabine, et l’échange ne lui sourit. Il s’écria en se tournant vers la jeune fille : — Yei ! y es! voiture à moâ! voiture à moâ! L’arc"nt contince la voix n’est plus la même ; elle est tout à fait folle, dit la jeune fille au «omble de l'épouvante. Et elle se mit à man her devant Fifi, qui la cui- vail, son mouchcir toujours posé sur le visage. La voiture attendait sur le quai. Le cocher d’or- inait sur 6.on siège. Ce fut la demoiselle de compagnie qui ouvrit la portière. Pui* elle prît place à côté de Fifi, qui s’était empressé de monter. La secousse qu’il imprima à la voiture réveilla le cocher, qui fouetta sez chevaux. Au moment oh ils partaient, Fifi voyait Milord et Castro se diriger vers l’établissement des bains qu’il venait de quitter. — Il était temps ! pensa-t-il. Mais il for.g;a aussitôt au péril de sa position. Milord arrivait juste au moment oh l’Anglaise venait de découvrir son pantalon dan» sa cabine. Il allait donc apprendre tout de suite la vérité. Et il allait courir avec Castro au domicile de la jeune miss. Là, d’ailleurs, il allait se retrouver en face d’un père, moins facile à tromper qu’un domestique. Il fallait donc quitter la voiture au plus vite. Mai» comment ? S’il eût eu son vêtement habituel, il eût pu ouvrir la portière, a élancer sur le *.avé et disparaître au premier coin de rue. Müi« comment sauter? comment courir avec des jupes ? Outre que c’était difficile, sinon impossible, on eût rc ce en;; tout do suite ur. ’ravcrti et il eût été arrêté aussitôt. Fifl en émit là Je scs réflexions quand la voiture s’arrêta. Elle venait d'entrer dans la cour de l’hôtel. [A continuer).