GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Luxembourg, le 7 juin 1851.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-06-07 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Luxembourg, le 7 juin 1851. Par arrêté royal, inséré au Mémorial, la session de la Chambre pour 1850—1851 est close. U ne s'agit pas seulement que les hommes qui représentent l'opposition à l'ordre actuel des choses soient •"epoussés des élections, mais il faut encore que la position libérale, dans le pays reste la même : le Courrier, comme tous les amis de nos institutions et de l'ordre, Se range donc à la liste des hommes qui satisfont a ces «niiments et qui offrent le plus de chances dans le senornent public : il faut surtout, si l'opinion libérale ne "W pas assister à un échec, il faut qu'elle reste unie. Quant h nous, ni M. Simons ni M. Weber. Quelques-uns parlent de rapprochements entre le Wort et le Patriote. Pas possible! les électeurs sont plus sensés! Les noms de la ville et la campagne sont donc : MM. EBERHARDT échevin ; PAQUET professeur ; HERTERT ev-dépulé et éi.-lu-vin ; LAMPACH ex-dépulé et notaire ; STIFF ex-député et bourgmestre. Il est difficile au Patriote de pouvoir digérer la popularité dont jouissent certains hommes. Depuis quelque temps, c'est surtout à l'adresse de M. N. Metz, Administrateur des finances, que se fout les beaux articles de ce journal. A entendre le Patriote il faudrait à l'Administrateur des finances des efforts extraordinaires pour faire revenir à la Chambre ses amis politiques ; à en croire le Patriote, c'est de porle en porle que certains Administrateurs iraient demander des voix pour leurs amis; des menaces de destitution auraient été faites aux fonctionnaires qui ne voudraient pas voler pour les adhérents de la situation actuelle. Le défi le plus formel peut être porté au Patriote d'indiquer un fonctionnaire auquel il aurait été dit qu'il n'était pas libre de voler comme il le voulait. Pauvre Gouvernement, que celui qui, pour les soutenir, a besoin de faire violence à l'opinion individuelle des fonctionnaires, et qui ne rencontre de soutien que chez eux. Elle est bien triste, la popularité d'un membre d'un gouvernement, lorsqu'elle ne se voit que dans les éloges et les flatteries de certains fonctionnaires. Contenter les fonctionnaires est pour un gouverment plus facile que de contenter les contribuables. Etre juste envers les premiers cl contenter les autres, c'est là le véritable problême 'a résoudre, et lorsque comme dans le Luxembourg ce problême a élé résolu , il s'attache quelque chose de ridicule a ces fonctionnaires ou pensionnaires qui se plaignent de la situation , parce qu'elle ne laisse plus subsister pour eux des positions que les ressources et les besoins du pays ne peuvent plus tolérer. La popularité la plus utile, la plus indispensable a un gouvernement, c'est la confiance que les contribuables peuvent avoir dans les hommes qui le composent. Celte popularité que les Administrateurs d'aujourd'hui possèdent, fait mal au Patriote; il faut, dit-on, de la part de certains Administrateurs, bien des manœuvres pour conserver cette popularité et l'influence qui s'y attache. Ce compliment est encore à l'adresse de M. l'Administrateur des finances. L'Administrateur des finances a sans doute, aux yeux des adhérents du Patriote, le tort d'être resté comme Administrateur aussi accessible à tout le monde qu'il l'a élé pendant les sept années qu'il a rempli les fonctions pénibles de bourgmestre de la commune d'Eich. Il a sans doute tort encore d'avoir conservé dans ses nouvelles fonctions et ses habitudes et ses amis. M. l'Administrateur des finances pense sans doute que l'on peut comme Administrateur être dévoué 'a son pays et son Souverain, sans avoir besoin d'un habit chamarré. Le Patriote sait bien que pour réussir à faire nommer à la Chambre messieurs Simons, Servais et André, il faudrait tromper les électeurs en leur cachant la signification que le Patriot* espère tirer de ces nominations. Vous tous, adhérents du Patriote et jeunes gens de bonne famille, ayez donc la franchise de dire aux électeurs ce que vous voulez; dites aux électeurs que le régime actuel ne vous va plus, parce qu'il ne vous laisse plus assez de pouvoir et parce qu'il ne laisse plus entre vous, le bourgeois et le laboureur une séparation assez grande; dites aux électeurs que vous voudriez bien avoir la popularité de ceux que vous attaquez journellement, mais que cetle popularité vous coûterait trop cher, si elle devait exiger chaque jour de votre part envers les électeurs des procédés que vous seriez bien disposés à accorder la veille et le jour des élections, mais plus le lendemain. Dites encore aux électeurs que la nomination de messieurs Simons, Servais et André devra être considérée comme une protestation conire la plupart des actes posés par la Chambre et le gouvernement, et si alors vous réussissez dans vos projets, si le pays s'associe à vos principes, le gouvernement saura sans doute ce que lut imposent des nominations faites dans ces conditions. Si les amis du Patriote agissaient avec celte franchise, ils n'auraient pas à se plaindre de l'intervention des partisans de la situation actuelle, les électeurs feraient eux-mêmes justice des principes de nos opposants. Mais on cherche à tromper les électeurs en disant aux uns que les opinions de leurs candidats ne sont pas opposés à la situation actuelle, et en cherchant même à insinuer que ces nominations seraient dans l'intérêt du gouvernement et qu'elles ne sont combattues que dans l'intérêt d'une famille. Lorsque la situation d'un pays a été faite comme dans le Luxembourg, de commun accord entre la Chambre el le Souverain, le gouvernement en entier est responsable de cette situation et doit en être le premier conservateur. Tenir un autre langage, c'est vouloir égarer l'opinion publique, c'est manquer aux premiers principes constitutionnels. La famille à laquelle le Patriote fait allusion n'a d'autre intérêt que de conserver ce qui convient au pays; pour arriver à ce but, il ne lui manquera ni énergie ni dévouement. — Les élections des cantons de Luxembourg, de Mersch et de Grevenmacher prouveront que c'est celte famille et non pas le Patriote qui marche avec l'opinion publique. Déjà , à différentes reprises , le Patriote a accusé l'administrateur des finances d'être opposé à la création d'une caisse de crédit foncier. Le but de cetle insinuation mensongère est de faire croire que notre chef des finances est opposé à toutes les bonnes choses, et qu'il ne veut et désire que des réformes préjudiciables aux intérêts du pays. Le Patriote sait fort bien que l'administrateur des finances a, dans différentes reprises, soutenu à la Chambre l'utilité d'un établissement de crédit foncier, en prétendant, toutefois, que pour faire fonctionner convenablement un établissement de ce genre, il fallait recourir à des moyens et ressources extraordinaires. L'administrateur d soutenu cette même opinion au sein de la commission réunie à Diekirch ; il y a développé ses principes sur celle matière; il a fait connaître à la commission les movens et les ressources extraordinaires auxquels il fallait, d'après lui, avoir recours. La commission a reconnu avec M. l'administrateur, l'Utilité d'un établissement semblable, et après avoir examiné toutes les ressources ordinaires disponibles, pour faire fonctionner cet établissement, elle a admis qu'il devenait nécessaire de recourir aux movens et ressources extraordinaires indiqués par administrateur des finances Comme il est facile de le voir, il en esl de cette insinuation comme de toutes celles q.i !., méchanceté du Patriote lui dicté. Nous avons oublié de dire , nous l'ignorions, que la pompe des Capucins était arrivée la première à l'incendie de Cessingen et dirigée par M. Macher. De notables habitants de ce village nous prient de remercier en leurs noms les bourgeois de Luxembourg pour les prompts secours qu'ils ont apportés avec tant de zèle , comme aussi les militaires de la garnison qui ont tout fait pour maîtriser l'incendie. Deux paysans regardaient tranquillement et le feu briller, et tout le monde travailler. M. YVillmar leur dit alors : mais allons donc : à l'ouvrage; voyez les habitants de la ville sont là en masse, pour vous aider, et vous deux , vous ne faites rien, et pourtant c'est vous que la chose concerne: nh non, répondirent-ils sans bouger, nous sommes de Strassen ! Cela nous rappelle cette vieille histoire du cultivateur assistant à un prône où chacun pleurait, lui seul avait les yeux secs. L't comment ne pleurez-vous pas, lui dit un des émus : mais parbleu, reprit l'autre , moi je ne suis pas de la paroisse ! Une chose nous peine, c'est que l'on nous assure, que la garnison aurait vu hier à l'incendie de Bonnevoie, que les habitants aidaient peu, et aurait dès lors résolu de ne plus sortir de la ville pour les incendies. Il faut prendre en considération, que dans un village couvert en chaume, livré au feu, tout le monde est en danger par la grande facilité de la communication de l'incendie, et chacun est enclin à rester près de son toit, si facile à enflammer. La garnison rend de si grands services, qu'il serait déplorable qu'elle crût devoir ralentir son action qui tour-à-tour dans les environs de la ville, provoque une si juste reconnaissance. Un incendie a éclaté hier, vers onze heures «lu matin, à Bonnevoie; on le disait à la ganterie. Celte nouvelle, à peine connue en ville, les habitants se sont empressés d'accourir sur le lieu du sinistre. La pompe du Grund est arrivée la première; elle fut suivie par le Turnverein, et presqu'au même instant par la pompe de la rue des Capucins, dirigée par M. Macher-YVurlh. Tout le monde a fait son devoir, et bientôt on a été maître du feu, qui élait en deux endroits, éloignés de 200 mètres environ l'un de l'autre. Le feu a éclaté dans une maison couverte en chaume, à quelques pas de la fabrique ; de là il s'est communiqué aux maisons voisines, sans cependant atteindre la fabrique, où il y avait de suite du monde sur les toits avec des linges et de l'eau; une mèche enflammée enlevée par le vent a porlé le feu de lautre côté du village; sept ou huit maisons et grang°s ont été la protides flammes; on ne connaît pas encore le montant des pertes, qui, vu la saison , ne sont heureusement pas bien élevées: les maisons sot}! toutes assurées. Les pionniers de la garnison ont aussi été sur les lieux et là comme toujours ils ont rendu de trèsgrands services; l'on a déploré un accident arrivé à l'un des soldats de celte arme; il a fail une chute pendant le trajet, et a dû être transporté de suite à l'hôpital. Tout le monde a fait son devoir, disons-nous, mais nous ne saurions terminer sans faire une mention toute particulière du zèle infatigable dont Madame Slift, de Bonnevoie , a fait preuve; elle a élé occupée pendant plusieurs heures à porter de l'eau ou à en puiser. Nous devons aussi un souvenir à M. le curé de Hollerich, que l'on a vu ici comme à Cessingen porter partout ses soins et ses consolations. Il nous a semblé, que la Liedertafel jeudi, n'était pas aussi nombreuse qne d'habitude: cependant loi) personnes environ étaient assises au souper, que plusieurs chants bien choisis ont égayé. Nous ne nous occuperions pas du concerl, si ce n'était pour constater de nouveau, de bien jolies voix, que se répètent encore ceux, qui les ont entendues. Nous n'osons pas le dire, mais il nous semble que le Lauda Sien, à part un superbe choral, pourrait être plus beau: nous avons dans les chœurs remarqué de gracieuses débutantes, mais aussi il y avait des vides donl on s'attristait. Dans le concerto de Clarinette, il y a un bel andante. Weymèrshoff, I« 5 juin iS5i. Monsieur le Rédacteur. J'apprends que je figure sur une liste de candidats à la Chambre. Je remercie les personnes qui ont pensé, que cetle mission honorable pouvait m'être confiée, mais mon occupation et mon peu d'ambition me font un devoir de prier ces personnes, de bien vouloir rayer mon nom de toute liste: mon désir est de voir d'ailleurs cette mission confiée b des hommes dévoués aux intérêts du pays. Agréez, elc. Bricher Monsieur le Rédacteur du Courrier, On a répandu le bruit dans le canton de Grevenmacher que j'appuyais des candidats de différentes nuances dans le but, sans doute, d'être porté sur leur liste. Pour lever toul doute à cet égard, je viens déclarer que j'ai appuyé mes collègues messieurs Ritter, Putz et Deinen, et je délie qui que ce soit d'affirmer que j'ai dévié un instant de la ligne de conduite que je m'étais tracée. Recevez, monsieur le Rédacteur , mes salutations empressées. A. METZ Forges de Berbourg, le 6 juin 1851. ' Un jeune chiffonnier, du Grund, passant il y a quelques semaines, par la rue de Chimay, y ramassa un chiffon qu'il allait jeter dans son panier, lorsqu'il sentit qu'il renfermait un corps dur. Il le déploya et ■— jugez de sa surprise -— deux belles pièces en or brillèrent au soleil. Il montra sa trouvaille aux premières personnes qu'il rencontra . et courut chez lui y répandre la joie et le bonheur. Une de ces pièces fut aussitôt convertie en objets de première nécessité, l'autre est encore intacte et pourra êlre remise avec l'équivalent de celle dépensée au propriétaire légitime. S'adresser au bureau de police.