England.
Luxemburger Wort, 1859-02-10 00:00:00

England. Die Thronrede der Königin »on England lautet wörtlich, wiefolgt : „korbs und Gentlemen! Indem ich zur gewöhnlichen Zeit mein Parlament zusammenruft, bin ich glücklich sagen zu tonnen, daß in der inneren Lage des Landes Nichts irgendwelche Besorgniß einflöfen , daß aber Vieles Beftiebi» gung und Anerkennung hervorrufen lann. Der Pauperismus und die Verbrechen haben im vorigen Jahre bedeutend abgenommen und überall herrscht ein Geist allgemeiner Zufriedenheit. Der Segen .welchen der Allmächtige der Tapferlcii unserer Truppen und dem Talente ihrer Offiziere in Indien verliehen ha», gestattete mir, Diejenigen, welche noch gegen mein Ansehen die Waffen erhoben, «emplarisch zu züchtigen überall, wo fie meiner Armee zu widerstehen wagten, und ich hoffe Ihnen bald die vollständige Pacificirung die» ses großen Reiches melden und meine 2lufmcrffamfctt der Verbesserung fetner Lage und der Tilgung aller Spuren des unseligen Kampfes zuwenden zu lönnen. Indem ich auf ihren Rath die unmittelbare Regierung dieses Theilcs meiner Staaten übernahm, glaubte ich durch eine Proclamation die Grundsätze lunb thucn zu muffen, denen ich zu folgen beabsichtigte, sowie au die Gnade, welche ich allen Denen zu gewähren geneigt war, welche zu dem Austande mit fortgerissen waren, aber sich nun unterwerfen wollten. Ich habe Ihnen ein Exemplar dieser Proclamation einhändigen lassen. Ich erhalte von allen auswärtigen Mächten Versicherungen ihrer freundschaftlichen Gesinnungen. Diese Gesinnungen zu pflegen und zu befestigen, die Geltung der öffeuf» lichen Verträge unverletzt zu erhalten und so weit mein Einfluß sich erstrecken lann, zur Erhaltung bcS allgemeine!, Friedens beizutragen, das ist das Ziel meiner beftöiuigen ©orge. — Ich habe mit den Herrschern, welche beim Pa» rifer Vertrank von 1856 figurirten, cine Convention zur Organisirung der ©onaufürflentbüiner abgeschlossen. Diese rumänischen Provinzen beschäftigen sich augenblicklich mit Herstellung ihrer neuen Regierungsform gemäß den Ve» dingungen, jener Convention. — Ein Handelsvertrag, den ich mit dem Kaiser von Rußland abgeschlossen habe und der Ihnen vorgelegt weiden wird, ist ein genügender Beweis für die vollständige Herstellung der freundschaftlichen Beziehungen, welche US zu ber türzlichen unglücklichen Un» teibrechung lange Zeit zum gegenseitigen Sortbeil beider Staaten bestanden hatten. — Die Maßregeln, welche ich gemeinsam mit meinem Allilrten dem Kaiser der Franzosen an der chinesischen Küste zu treffen für nöthlg hielt, haben einen Vertrag zur Folge gehabt, welcher einem weiteren Blutvergießen zuvorkam und ja der Hoffnung auf ausge« bebiiteren Verkehr mit jenem ungeheuren und volkreichen Lande Anlaß gibt, — Ein anderer von mir mit dem Kaiser von Japan abgeschlossener Vertrag öffnet der Handelsthä» tigleit cine neve Laufbahn in einem bevölkerten und sehr cioilifîrten Lande, welches bis jetzt den Fremden eiferfüd)» tig verschlossen war. Sobald die Ratisicationcn dieser Ver» trägt ausgetauscht fein werden, fallen fie Ihnen vorgelegt werden. — Ich habe die große Freude Ihnen anzukündigen, daß der Kaiser der Franzosen an der Ostküste Äfrika's ein Cvftem der Negerauswanderung abgeschafft hat, gegen welches System, das unfehlbar trotz aller Vorsicht cine Aufmunterung les Sklavenhandels ist, meme Regierung »icht aufgehört hat, ©einer kaiserlichen Majestät die freund» schaftlichften Vorstellungen, begleitet »on dem Ausdruck der lebhaftesten Hoffnungen zu machen. Dieser weise Stet der kaiserlichen Regierung läßt mich hoffen, daß die in Paris schwebenden Unterhantlungen zum vollständigen Aufgeben des Systeme« und an dessen ©teile zu einer regelmäßigen Organisation der freien Arbeit führen werden. — ©er Zustand der vom Bürgerkrieg zerfleischten mcnkanischen Re. publik hat mich veranlaßt, die Langmuth bis auf's Aeu» Berfte zu treiben, in Betreff der Schälen und Beleidigungen, welche Engländer von Seiten der beiden streitenden Parteien erlitten haben. Die Sachen sin? aber endlich so weit gekommen, daß ich mich gezwungen sah, den Befehls» habern der Flotten in jenen Meeren Instructionen zu er» «heilcn , baß sic cine gerechte Genugtuung fordern und im Nothfall mit Gewalt erlangen sollen. Meme Herren »on Hause der Gemeinen! Ich habe an» geordnet, baß Ihnen das Budget für nächstes Jahr »orge» legt »erbe- Es wurde mit gehöriger Rücksicht auf Sparfamleit und die Bedürfnisse des Dienstes festgestellt. Die allgemeine Einführung ter Dampfkraft in den See-Krieg wir» cine zeitweilige Vermehrung der Ausgaben behufs Reorganisation der englischen Marine erforderlich machen, aber ich bin überzeugt, baß ©te sich beeilen werden alle Crédite zu bewilligen, welche sic zu einer Angelegenheit »on so hoher Wichtigkeit, wie Erhaltung ter Seemacht Englands, für nöthig erachten werben. '' fiorosJ unb ©entlcmen! 3bte Sirbesten in ber »origen ©efiton würben niifclta) auf »erfebiebene SBerbefferunnen in ber ©cfelgebung mib ben focialen Serbältntffeii bingeleitet. 3n ber Sorauôfe^ung, baß neue berartige 'Waßnabmen flug unb »ortbeitbaft feien, wiinfa;te icb, baß 3^nen un»erjüg* litb SilW »orgelegt würben, um bie ©efejje über gatHiten unb 3ablung<3unfäbigfeit ju afftmiliren unb ju mobifteiren; um in einer 3?etbe »on ©tatuten unb mit ben Slbanberun« gen, mcldje bie Srfabrung lebren wirb, bie ©îfe^e über Serbred)en unb Sergeben in Snglanb unb 3rlanb ju »er» einigen; um bie ©runbbefifcer in Snglanb in ben ©tanb ju fcÇen, einen unabänberlia)en CEigentbumé» unb 3înô' ïitel ju erlangen unb um biefe Xitel in etnfacber unb ftrbe» rer SSBeife einiiircgifJriren. — 3brc Slufmerffamfeit wirb auf bie ©efe^e gelenft werben, welcbe bte Sertreiung beö Sotfeä beim Çarlamentregeln, unb icb jwetfle niebt, baß (Sie biefem wttt)ttgen ©egenflanbe bte lubtge unb unpartei» iftsie aufmerffamteit wibmen werben, weltbe bie ©röße ber beim SluOgange ber ©cbatte betbeiligten 3nterfffen »erbtent. 3* empfeble 3brer retflicbén qstüfuna biefe Sor= ftbläge fowie anbere jur Serbefferung ber ©efe^e, auf weltbe 3bre Slufmerffamfcit, je natbbem bie ©taatéangelc» genbeiten tS gefiatten, gelenft werben wirb, une icb reün» fö)e lebbaft, baß 3&rev- «Seratbungen ber 2lrt fein mögen, bie geftigteit beä Sbrone«, bie Srbaltung unb Serbefferung unferer 3nfHtutionen, bas altflcmcinc »Ißoblfein unb baö @tüc£ meine« 2solfe3 ju fta)ern." London, 4. Febr. Im Oberhause hat gestern Abend Lord Derby eine Interpellation des Lord Granville mit der Erklärung beantwortet, daß er mit Oefterreich keinen England bindenden Vertrag ge» schlössen habe. England habe die Versicherung erhalten, daß Oesterreich in die inneren Angelegenheiten Italiens sich nicht mischen, und baß Frankreich Piémont in einem Angriffskrieg nicht unterstützen werde. Im Unterbaust haben Lord Palmerston, Disraeli und fotb John Rüssel die Hoffnung auf Erhaltung des Friedens ausgedrückt, Palmerstone und Ruffel legen der Situation im Kirchenstaat keine große Wichtigkeit bei. London, 4. Februar. Nachdem in vergangener Nacht im Unterhause die Adresse beantragt war, au« Berte Lord Palmerston, er hoffe auf die Erhaltung des Friedens. Oesterreichs italienische Besitzungen seien diesem garantirt und beßhalb sein unantastbares &> genthum. Dagegen sollten die anomalen Besatzungen in Rom und den Legationen aufhören, weil sie den revolutionären Geist nährten. Tisraeli gesteht zwar die kritische Lage der Singe zu, gibt aber die Hoffnung, daß der grieben erhalten bleibe, nicht auf. Die britische Regierung habe allen Mächten ihre Ueberzeugung dahin ausgedrückt, baß die Heilung in Italien in Reformen, nicht in Störungen der Verträge liege. Lord John Rüssel sprach sich im Sinne des Lord Palmerston aus. Im Oberhause drückte Graf Granville, der Führer der Opposition, die Hoffnung aus, daß sich die Regie« rung nicht voreilig an irgend welche Politik gebunden haben werde. Lord Derby versicherte Dies mit dem Bemerken, alle schwebenden Differenzen sollten ihre Ausgleichung auf diplomatischem Wege finden. Die größte Gefahr liege in Roms mißlicher Verwaltung. Ocsterreich verspreche, nicht anzugreifen, und dasselbe verspreche Frankreich, so lange Sardinien nicht ange' griffen werbe, Somit verzweifle er nicht am Frieden. Nach anderen ähnlichen Reden wurde die Adresse angenommen und die Häuser »eitagten sich. (g. P.)