Die Auswanderung. II.
L'UNION., 1868-06-06 00:00:00

Die Auswanderung. II. Vahrchof Surcmburg, 2. Juin. SQBentt mit am Tchlusse misères Référâtes vom 21. April Nr. 96 die Ngenturgeschafte fur Auowandcruiui zu bcjprcchen in Aussicht stclllcu, so niussen wir, um dicscn wichtiqcn Thcil uuserer Aufgabe augchlnd ldsen zu koiiiicn, Einigcs uber dic in den v.rschie» deueu Staaten des liontinents gelteuden ciuschla» giqeu Oesetze vorausschicken: dic erstcu Geschc liber Bcfirdcrung von Auswandcrerii siud von Euqlandausgegaiigen; sic wareu urfprilnglich nur Echifffahrtsgesctze und belrafeu die Einrichiuug der Passagierschiffe. Nachdem die Reaierung der Vcreiuigtcn Etaateu von Nordamcrika im Iaf>r« 1819 almliche Vorschrifieu criasse» balte, folgtc Eugland auf diescm Wcgc durch die Passengers Act. 9 G. IV. Cap. 21 182.', nach. die durch spatere Bills erweitcrt uud verbessert ist. Belgicn ordnete das Auswanderungswcscn 1843 im Wege der Gesctzgebung und Frankreich tdat ci» Gleiches im Iahre 1855. Nordamcrika fchuf unlcrm 2. Marz 1855 ein ncueS [tht mustcrgiltiges Gcfetz uber den Transport von Answaudcrcru. In Prcuficn Hat das Gcfel) vom 7. Mai 1853, betreffcud die Bcfordcrung von Answctndcrcrn und die dazu geborige Ministerial» Instruction vom 0. Eeptember Fiirsorge gclroffcu, dafi Auswauderungsvcrtrage nur von coiiccssioiiiitrte,! Agenleu abgeschlosseu werden durfc», uud dai) bei dicsen Lcrtrage» die Juteressen der Auswanderer wahrgcnoiiimcn werden. Die Instruction eitthalt genaue Vorschriften uber die Form und den Inhalt dieser Vcrtrage und der AuSwaiiderungsuMeruehmer ist dem Auswanderer uud dem Staate mit feiucr Cautiou, welche500—10,000Thlr. bctragt vcrantwortlich. — Niemaud wird es bcstreitcn komien, dah dcr Staat, dcsseu Uiitcrthan ich cben bin, fiir die Sicherbeit inciner Pcrsou und meiues Eigenthums fait sowcit verantwortlich ist, als irgend eine Privalpeiso», dcr fremdcs Gut auvertrant ist. Wcr es nu» vcrmoge seiucr individuelle!! Freiheit vorzieht, Uuterthan eincs andern Staatsvcr» bandes zn werden, Hat das unverkcnnbare Necht, so lange von demjenigcn Staate Echul) und Sichcrheit zu verlangen, dcsscn Bnrger er ge» wesen, bis er dcu Fus) in die ncne Hciinach gcsetzt hat. Wir glauben, das) von diescm Etandpunkle ncbst den allgcmeineu Pstickien der Humaiiitat die Gcsetzgeber die dérègle An» gclegenheit betrachtct uud die Nothwendigkcit besonderer Vorschrifte» iur das Auswanbcrungswcsen erfasit haben. Fragcn wir un» cinmal, wie es nach dieser Seite bei uns, hier im Luxcmburgischcii, steht? — Sovicl wir auf Giund eingehcuder Nachsorschnngcu bei Answandtlungsagenteu erfahren konnten, Hat uuscrc Regierung sich noch nicht vcranlaht diescm in unsern Augcn gewih nicht gering» fugigen Gegeustaude ihrc Fursorge insowcit zuzuwenden, als erforderlich ware, daS AuSiranccrungswcscn und uamentlich die A g c n t u r» geschcifte durch gesehllche Vorfchriflcu zu legclu. Wem es ubcr Nacht einfallt, Answanderungsagent zu werden, soll nui am au» bern Morgen bei dem Etcucrciunchmer cin so» gcnannles Patent fur cinige Frankcn zu loseu haben, und daun ware dcr Rcgicrung gegcii' liber Allés in Ordiiimq. Demnach nnterliege diescs Gcschafl leinn andern (SontroUc, als die vcrschiedciieu zu eiuer Abgabe vcrpflichtete» Ge« werbe, wie etwa das der Scheerenschlcifcr, Korbflcchter, Luiiipciisammlcr îc. :c. und doch liegt es auf der «jpanj), day der Mann, dem ich mich, nieine Familie nnd Eigenthum, fi'ir eine so unité und szefabrvolle Reise auf Treue und Glauben anvertraucn mus), zu ciner groheren Garantie verpstichtct wcrdcn musse. Eoweit glauben wir, durfte man sich doch erheben, day in Anbctracht der Wichtigleit des Gcgcustaudes cin Agenturpatent fur Ans» wauderima nur an durchaus unbeschol« tenc Inlander, aber unter keincr wie solches auch in den andern Staaten, nameittlich in Frankreich und Preufien gehandhabt wird, an jeden bclicbigen Auslandcr crtbeilt wcrde. Iedcr InlHudcr ist nach allcn Seiten wenigstens moralifch und intellectuel! setner Umgebung so bekanitt, dah man gemohulich nur auf die vox populi zn horchen Hat, nm sofort mit sich inlg zu werde», welches Mah von Veitiauen qerechtferligt erscheiut. Ganz auders ist aber dièse Aiigclcgenbcit einem Ans» landcr gegcnuber. — Zur nahcrn Erlautciuiig der Eachlaqe wolleu wir anuchmcn, irgend ein Pieusie, Belgicr oder Frauzose babe seit ciner Reihe von Iahren das bcirieben, sei aber im Laufe der Zcit von dem Wcgc der Gcrcchtigkcit abgewiche», er babe sich mit dem Schweihe und Vlute der von il>m betiogcucn Armuth gcmastct, seine Uuchrlichkeit sei so osscukundig, dah er in scinem heimalhlichen Etaatc allés Zutrauen vcrloreu habe, kurz, er bebe vor jcdem Mittcl zur Vcfricdiguug sciuer Habsucht unqefahr mit dcisclbcu Scheu zuruck, wie der Hund ror der Blutschande; Vagabuuoen und L.uigsiiigcr in Sichcrheit zu bringeu, sei fiir ihu ein cinlragliches Gewcrbe jc. und ein solches Iudividuiun verlange in dicftm Augeublicke ein Patent zur Befordcrung der Auswauderer, wiîrde woh! ein Einnehmer ein« abwciftiide Autwort crtbcilcn oder auch nui crlheileii durfen? wird ein folcher Manu, uber dcsseu Charakier man nur sehr maugclhaft uutcrrichtct ist, dem haimloseu Auswandcrcr nicht weit qefabrvoller weroen, als ein iulaudischer Agcut, bessen eiuzelue Schritte kuudig uud vou Kindesbeium her bckannt sind? Esch s/Alzette, le 2 juin 1868. Monsieur le rédacteur, Notre fête paroissiale, dite Kirmcss, tire heureusement à sa fin. Il n'est certes pas trop tôt, car les esprits ne pourraient plus guère soutenir le degré de tension où ils sont arrivés. Je ne vois plus autour de moi qu'une joyeuse mêlée, peu s'en eût fallu qu'on eût été engagé dans la bagarre. Vous dire, M. le rédacteur, que j'écris ma lettre sous ces impressions, c'est vous dire qu'il ne faudra pas vous attendre à une grande défense de logique de ma part. Mais soit, j'écrirai quand même. Notre fête a commencé par un petit sermon très-habilement débité à la messe basse de dimanche, par notre jeune vicaire. Ce sermon était dirigé contre la manie de la danse, mais en dépit de la rhétorique de M. le vicaire, on a dansé et beaucoup dansé. Je ne m'engagerai pas à rechercher les motifs pour lesquels notre clergé s'oppose à ce genre d'amusement populaire, et jj laisse ce soin à d'autres. Nous sommes décidément en voie de progrès. Pendant ces trois jours, Esch a présenté l'aspect d'une Schobermesse en miniature. Nous pourrions en avoir une sur une plus grande échelle, si notre édilité se remuait un peu plus et qu'elle sût approprier au moins les places publiques aux circonstances. Les ressources ne font pas défaut, il n'y a que l'esprit d'initiative qui manque. Lundi, promenades avec amis, force rasades et libations. Aujourd'hui mardi, foire. Plus de deux cents bêtes à cornes y étaient exposées en vente; elles ont été achetées presque toutes par nos voisins français, des environs d'Audun-le-Tiche et de Villerupt. Maigre les droits d'entrée perçus par la douane française, les porcs vendus ont égalemen pris cette direction. Ce n'est pas que dans ces environs on n'élève pas de bestiaux mais on m'a dit que le paysan français a une prédilection pour les races luxembourgeoises. Quoiqu'il en soit, la foire nous a procuré le plaisir de voir circuler force pièces dites Napoléon. Les Fridericus Borussorum Bex s'étaient complètement éclipsés au grand contentement de nos venr,unra Agréez, etc. K.