Die Finanzlage des Landes
Luxemburger Wort, 1861-10-24 00:00:00

Die Finanzlage des Landes läßt fia) im jetzigen Augenblicke sehr günstig an. Dem den Landständen vom Hm, ©en.' Ttrcftor der Finanzen vorgelegten Berichte zufolge, der uns sehr gewissenhaft zu sein und auf wirklich staatsökonomischcn Grundsätzen zu ruhen scheint, läßt das Jahr 18GI dem Finanzjahre 1862 einen eventuellen Ucberschuß oder Vom von 900,000 Fr. übrig. Die gewöhnlichen Ausgaben, die Annuitäten der Anleihe und die Majoration der Veamtengchältcr mit eingerechnet, erreichen die Summe von 3,447,000 Fr., welche Summe von dem Einnahmebüb» get, veranschlagt zu 3,449,390 Fr,, gedeckt wirb. Mit Necht sieht Hr, Ulveling dieses Resultat als befriedigend an, besonders Angesichts der niedrigen Steuern, die daö Land zu tragen bat. ©te Grundsteuer, trotz des bedeutend gesteigerten BodenwcrthcS und der Ackerbau- Produkte, verhält sich zu der Grundsteuer an» derer Länder wie G zu 10; an direkten Steuern bezieht bei uns die Staatskasse 3 gr. 80 per Kopf, während in den Nachbarländern 6 Fr. per Kopf bezahlt werden; die Mobiliarfteuer z>at im Vergleiche zu den angrenzenden Ländern die Proportion von 6 zu 10 und in der Mi» litärsteuer haben wir 50 s])roc. vor andern Ländern voraus. ©te Mobiliar» ober Perso« nalsteuer lastet nicht bei uns auf der Arbeiter« liasse, wählend in andern Ländern jeder ge« lunbe Arbeiter dem Staate wenigstens 3 Ar» beitStage schuldet. Leider wirb sich voraussichtlich eine Minder« einnähme von etwa 100,000 gr. im Vergleiche zu 1859 und 18G0 herausstellen, ohne baß je» boa) das Budget dadurch ein Déficit aufzuweifen hat. Diese Mindereinnahme rührt un» ter änberm von ter Verminderung der Ein» gangSrechte, die mit dem italienischen Kriege begonnen und noch bis jetzt fortdauert, »on der Verminderung ter Rübenzuckerfteuer im Zollverein in Folge der schlechten Ernte, »on dem Ausfalle der Weinaccise vom I. 1860, »on der Verminderung der VranntweinSaccise wegen Mangel an Früchten und »on der Abnahme der Äarriereil'Taren in Folge der (Si' senbahnen her. Unsere Finanzlage ist also befriedigend, ja glänzend im Vergleiche zu den uns umgeben» den Ländern. Ist nach staatsökonomischen Grund» sätzen die Finanzlage das gewöhnliche Barometer für die Produktivität und den Crédit eines Landes, so muffen selbst Pessimisten eingestehen, daß das Großherzogthum Luremburg eines der begimstigsten Länder Europas ist, und wir begreifen ganz gut, wenn Fremde, die unser Land besuchen und den Zustand des Landes mit ihrem Zustand, unsere Steuern mit den ihrigen vergleichen , uns beneiden und ma tericll uns glücklich schätzen. Um so mehr sind wir also auch berechtigt, unsere politische Unabhängigkeit zu lieben und 'Alles zu entfernen, was auch nur im Entferntesten diese Selbstständigkeit bedrohen könnte. 3nbeß dürfen wir über der Gegenwart die Zukunft nicht vergessen. „Unsere Situation, sagt Hr. Ulveling in feinem Finanzberichte, verändert sich durch große zufällige Thatsachcn, die unsere Finanzen wesentlich berühren. Um die ungeheuren Ausgaben zu decken, die die Eisenbahnen uns auferlegen, muffen wir uns außergewöhnliche Einnahmen verschaffen, d.h. zu Anleihen unsere Zuflucht nehmen. Ohne die Eisenbahnen hätten wir keine Staatsschuld." Unsere Staatsschuld beträgt 3 oder 3'/, Mill. Fr., wovon unser gewöhnliches Budget die Annuitäten zu tragen bat. Am Schlüsse deS Landtages vom vorigen Jahre ermächtigte die Kammer die Negierung, eine Anleihe von 9 Millionen zu fontrabiren, welche letztere An» leihe inbeß bis jetzt noch niât realisirt ist; wäre sie es, bann hätten wir eine öffentliche Staatsschuld »on über 12 Millionen gr. Wir stehen keinen Augenblick an, eine solche Staats» schuld als zu bedeutend, als eine allzu große Last für unser Land zu erklären, und wir wo!» len erwarten, daß die Anleihe »on 9 Millio» nen, wenigstens zum größten Theile, nicht kontrahirt werben wirb. Unsenn Budget er« wächst bereits als Annuität der Anleihe »on 3 Mill. jährlich eine Ausgabt »on 175,000 Fr., die Anleihe von 9 Millionen würbe un» fer Land mit wenigstens einer halben Million jährlich noch weiter beschweren. Woher aber sie nehmen, wenn nicht die Steuerkraft deS Landes allzusehr angestrengt werden sollte. In der Landtagssitzung, in der die Anleihe »on 9 Millionen »otirt wurde, verwiesen unsere Staatsökonomen auf England und andere Länder, welche ihren Staatsanleihen ihren großen materiellen Aufschwung zu verdanken hätten. Wir könnten unsererseits ouf Fraukreich verweisen, wo der Staat, die Départe« mente und die Städte ebenfalls zu Anleihen ihre Zuflucht nehmen und sich ruiniren. Vom industriellen England auf unser ackerbautreibendes Land zu schließen, ist eine Disparität, die wir nicht gelten lassen und dann hat Eng» land feine Anleihe gemacht, die ihm nicht durch die größte Notwendigkeit geboten war. Seine Staatsschuld rührt besonders von internationalen Kriegen und politischen Verwickelungen her und nicht so sehr »on ökonomischen Thatsachen, denn diese sind der Privatthätigkeit meistens überlassen. Ist die absolute Nothwendigkeit »or« Händen und kann unser gewöhnliches Sud« get nicht hinreichen, so möge auch unser Land zu einer Anleihe greifen; aber nur feine Schwin» delcien in einer Sache, die alle Gemüthlichleit ausschließt. Die Anleihe »on9 Mill. ist allzu de« deutend, sie afsicirt den Crédit deS Landes, und wir würden einer Situation entgegen gehen, die der Gen -Direktor' der Finanzen befürchtet und die er also ganz richtig bezeichnet: Le budget, renforcé ainsi d'année en année, finirait donc par devenir un fardeau accablant pour le pays et une menace continuelle, sinon une charge nouvelle pour les contribuables, si l'accroissement des revenus publics dune part, et d'autre part le» économies 5 réaliser annuellement sur d'anciennes dépenses ne venaient au moins en partie rétablir l'équilibre. Or, nous avons vu que les accroissements des recettes s'arrêtent parfois subitement, en même temps que des nécessités financières urgentes, souvent impérieuses, viennent a surgir. Raison déplus pour la législature de procéder dans un esprit de judicieuse économie, lorsqu'elle révise chaque année les divers services. Elle doit s'efforcer de ramener sans cesse les dépenses dans les limites des besoins réels, et soumettre à un examen sévère toutes les propositions de nature ù faire naître une dépense nouvelle ou à majorer les charges existantes. Enfin, autant qu'on doit résister aux suggestionsdune fausse économie, autant il faut se garer de la propension a la prodigalité qui, en règle générale, se produit si facilement dans les pays prenant ''habitude des emprunts. 2Btr tbct'fcn unfern ïefern ben folgenbcn 2luöjug auö einem 33rtefe auô 9îorb - Slmerifa mit, ber, »on röobjunterncbteter £anb gefdjriebcn, etnigeé Sttt)t über bic Urfad)cn ber SSßiricu in ben bereinigten Staaten wirft. Calhoun (Illinois) Août. Mou cher frère, Vous aurez déjà appris par les feuilles publiques ce qui s'est passé aux Etats Unis depuis que je ne vous ai plus écrit. Vous savez que le candidat des Républicains Abraham LINCOLN a été élu Président de l'Union par la majorité des suffrages du Peuple, et si l'on se plaît ù dire en général « vox populi vox Dci,» l'on pourrait aussi dire quelquefois et notamment dans ce cas-ci: «vox diaboli. » L'élection de Lincoln a fait éclater la guerre civile entre le Sud et le Nord, guerre depuis longtemps conçue dans le Nord et prévue dans le Sud, Muis n'allez pas croire que l'abolition de l'esclavage soit le motif de celte guerre funeste, non mon cher, là n'est pas le noyeau de la question ; celte guerre n'a d'autre motif qu'une question de suprématie, de domination du Nord sur le Sud. Dans le Nord on sait parfaitement bien que les esclaves ne sont pas assez mûrs pour être affranchis et que les planteurs du Sud ont des droits incontestables a leur propriélé dont les esclaves forment une partie intégrante. D'ailleurs, j'ai vu de ces esclaves qui en définitif ne sont pas plus malheureux, ni plus maltraités que les domestiques ne le sont en Angleterre ou dans tout autre Etat de l'Europe civilisée. N'importe; ce malheureux principe de l'abolitionisme débattu et défendu dans une multitude de meetings tenus en plein air en face de la populace, a fait éclater cette guerre dévastatrice qui va sans doute engloutir les richesses d'une liberté dont les hommes de 1848 ont trop longtemps abusé Ce sera une grande perte, mais qui d'un autre côté aura son bien; car il n'y a pas d'Etat plus florissant en vices et en crimes que les Etats Unis du Nord (à l'exception pourtant de la ville de Londres.) Le Congrès a été assemblé depuis longtemps, sans rien faire d'utile à l'Union. Mais s'il n'a pris aucune décision utile a l'Union, il a par contre eu la maladresse de lui causer un mal peut-être irrémédiable; et qui pis est, c'est que les Démocrates et les Républicains se combattent a outrance dans un moment où l'entente serait si nécessaire ! Les taxe» déjà si élevées deviennent insupportables: taxes sur le café, sur les sucres, le tabac, le thé, l'eau-de-vie etc. etc. Voilà les fruits du Congrès, de cette noble Assemblée de Démocrates et de Républicains ! Les différentes prises de vaisseaux par les soldats du Sud se multiplient de jour en jour, de sorte que le commerce en souffre énormément. Le pauvre peuple dans les grandes villes telles que New-York, Baltimore, Philadelphie, St. Louis, Cincinnati, Chicago, n'a pas de quoi fournir aux premiers besoins de l'existence et ne prolonge sa vie qu'au prix des plus dures privations. Il n'y a pas de travail du tout; les Brick-yards, les fabriques, grandes et petites, chôm'eut, l'industrie en un mot est comme anéantie. La seule ressource qui reste aux jeunes gens, et même à des milliers de pères de famille, c'est de prendre du service dans l'armée; et Dieu sait combien d'eux sont restés sur les champs de bataille dans le Sud, à Bulls-Run, au Potomac, à Bannsville et dans les environs de Springfield. Les Etats-Unis feront la triste et terrible expérience qu'il n'y a point d'Union sans concorde et sourtout sans l'autorité de la loi. (United we stand: We fall).