Der ehrwürdigen Geistlichkeit und  allen Gläubigen des Apostolischen Vikariats Luxemburg  wünscht  der Apostolische Provikar  Nicolaus Adames Gruß und Heil im Herrn.
Luxemburger Wort, 1848-09-10 00:00:00

Der ehrwürdigen Geistlichkeit und allen Gläubigen des Apostolischen Vikariats Luxemburg wünscht der Apostolische Provikar Nicolaus Adames Gruß und Heil im Herrn. Es gereicht uns zur großen Freude, den Erlaß des Hochwürdigen -Perm Provikars Adames m dieser Zeitung mittheilen zu können. Derselbe enthalt eines der wichtigsten Aktenstücke, welches auf unsere kirchlichen Verhältnisse Bezug hat, nämlich das Schreiben des heiligen Vaters, worin derselbe unsenn Hochwürdigsten Herrn Bischöfe die von Ihm verfügte Rückkehr in seine Diözese ankündigt. Ferner t'hait dasselbe die Aeußerung des Königs gegen die im Juni d. I. zum Haag gereiste Luremburgcr De? putation mit. Nach Lesung solcher Aktenstücke muß es jedem Vurembitrgcr klar werben, daß nur durch schismatische Umtriebe die Rückkehr des rechtmäßigen Hirten zu feiner beerbe länger verzögert werden k.mn. Vielgeliebte Brüder! Es sind nun beinahe vier Monate, daß ich Euch die traurige Amibe von der so schmerzlichen Entfernung unscrs vielgeliebten und hochverehrten Oberhirten brachte, unb Euch eiulub, die Auge» zum Himmel zu erbeben, zur jungfräuliche» Gottesmutter, unserer Landespatronin, damit der Stern des Meeres uns denselbcu zurückführe auf sichern: Wege. Wenn damals das Heiz mit Schmerz erfüllt war, so gewährte es ihm doch bald eine rührende Tröstung, zu sehen und zu vernehmeu, mit welchem Eifer und mit welcher Bereitwilligkeit Ihr der Einlade '.um Gebet gefolgt seid. Ja, meine Vrüd^., Ihr habet Euch dem Glauben Eurer Väter treu gezeigt, Euch einstimmig unb mit Ncgeistcruug für Euren verfolgten Hirten undHßischof erhoben, und in zahllosen Bittschrift «l on bcit Kouig seine Rückkehr «erlangt. Ih' habet der ganzen Welt cineu Beweis gegf tn, mit welcher Liebe uud Treue das Lur' .burger Volk an feinem alt katholischen ©y oeu uub an seinem rechtmäßigen Obcrhirn'l. hängt. Dieselben Empfinbungeu die Euch durchdrangen, haben auch nnfere katholische Brüder in aitbcru Ländern gctl;eilt, und haben ihre Gebete mit den unsrigcn vcrciuiat. Äpcutc t;aoe td; nun bie greube, (Sud; ju »etfünbigen, meine 23rübcr, baf? unfet ©ebet cvl;ört ift. Der b. Sater, ber oberfte SRicbtcr ber (Slirifhnbrit, [;at in ber <2ad;c unferö falsch verklagten unb verfolgten Bischofs seine Richterstimme erhoben, und laut und offenkundig feiner Unschuld ein Zeugniß gegeben. In einem eigenhändigen väterlichen Schreibe»: hat er ihm Genugthuung gewährt für die erlittene Kränkung, uud ihm seine beschlossene Rückkehr zu feiner geliebten beerbe, wovon Venerabili Fratri Joanm Theodors Laurent, Episcopo Ckersonensi et Luxemburgs in Hollandia Yicario Apostolico. Pius Papa IX. Venerabilis Frater, Salutern et Apostolicam Benedictionem. Revertenti tibi Luxemburguip, Yen. Fr., rem sane gfatam facturos Nos esse putavimus, scriptis literis benevolam voluntatem Nostram tibi significando. Seimus enim quanta Nos veneralione prosequaris, et plane Nobis constat, nihil tibi jueundius accidere posse, quam perspieuum benevolentise Nostrœ teslimonium a Nobis aeeipere. Optamus quideni Nos, persuasum animo tuo esse, eamdem semper Nos de virtute tua, et de pra3claro quo prœstasrw~l:gionisw~1:gionis amplifîcandae studio sententiam uabuisse, quam docilitate tua, a Vicariatu tuo ob tuam erga Nos öbservantiam tantisper discedendo, confirmasti. Non dubitamus, te, ad Vicariatum luum redeuntern, omnem operarn daturum esse, vt, quemadmodum antea feceras, cogitationes omnes laboresque tuos ad religionis bonum ibi procurandum convertas. Speramus autern fulurum, vt Deus Opt. Max. pastoralem solliciludinem tuam juvet, luque possis constant er, in illa vinese Domini parte, quse colenda tibi ab Apostolica Sede commissa est, überes fruetus referre. Quamobrem tibi Apostolicam Benediclionem peramanter impertimur. Datum Romcß apud S. Mariarn Majorent, die 19. Julii 1848, Pontificatus Nostri anno tertio. (Sig.) Plus IPP. lü.. So sind wir denn, meine lieben Brüder, durch ein Schreiben unfern h. Vaters selbst in den Stand gesetzt, die vielen Unwahrheiten und Entstelluugcn zn widerlege», die über die Angelegenheit unsers geliebten Oberhirten verbreitet worden sind. Ihr sehet es nun selbst klar, daß die Abberufung uuseres H. Bischofs durch den h. Vater nur eine einstwei l i g cv. keine definitive war. Alles was von verschiedenen Seiten her vorgebracht worden ist, um darzuthuu, daß derselbe vom h. Vater von feinem Amte für immer entfernt worden fei, wirb durch die Handlungsweise une durch die klaren Worte des Statthalters Christi als ungegründet und unwahr widerlegt. Unser Bijckof hat somit keinen Auqcublick aufgehört, rechtmäßiger Apostolischer Vikar im Groschen zogtyum Lurcmburg zu sein. Nur feine Amts' Wirksamkeit hatte der l). Vater für eine kurze Zeit aufgehoben, um abzuwarten, in welcher Weise seine Feinde die gegen ihn erhobenen nur Er ihn auf eine Zeitlang abberufen hatte, angekündigt. Ich kann mir die Freude nicht versagen, Euch dieses Schreiben im lateinischen Original mit zur Seite stehender deutschen Uebersetzuug mitzutheilen. Es lautet wie folgt : Dem eljrwürbigen Sruber Johannes Theodor Laurent, Vischofe von Ohersones und Apostolischem Vikar des holländischen Luxemburg. Papst Pins IX. Ehrwürdiger Bruder, Gruß und Apostolischen Segen. Da du nach Luxemburg zurückkehrst, ehrwürbiger Bruder, glauben Wir dir etwas sebr Angeuehmes zu tlntu, indem Wir dir schriftlich Unsere wohlwollende ©eftnnung bezeigen. Denn Wir wissen mit welcher Verehrung bu Uns anhängst, und es ist Uns wohl bcïaunt, daß dir nichts Erfreulicheres widerfahren kann, als ein offenkundiges Zeugniß Unseres Wohlwollens von Uns zu empfangen. Wir wünschen aber, du mögest überzeugt sein, daß Wir von deiner Tugend und deinem ausgezeichneten Eifer für Hebung und Verbrettung der Religion allezeit die nämliche Meinung gehegt haben; und diese hast bu bestätigt durch deine Bereitwilligkeit, womit bu aus Achtung gegen Uns von deinem Vikariat dich auf cine kurze Zeit entferntest. Wir zweifeln nicht, bu werdest, zu deinem Salariat zurückkehrend, alle deine Bestrebungen und Bemühungen aus die Beförderung des Wohls der Religion daselbst zu verweuden trachten, so wie du es schon vorher gethan hast. Wir hoffen auch, der allmächtige und barmherzige Gott werde beiner Hirteusorgfalt beistehen, auf daß bu beständig in jenem Steile des Weinberges des Herrn, der dir vom Apostolischen Stuhle zu hauen ist übergeben worden, reichliche Früchte gewinnen mögest. Dazu erteilen Wir bit mit vieler Liebe den Apostolischen Segen. Gegeben zu Rom bei S. Maria der Grö< Beren, am 19. Juli 1848, Unseres Pontifikats im 3. Jahre. (Gez,) Pins PP. IX. Klagen begründen würden. Und nachdem nun alle diese Klagen sich als grnndlos erwiesen haben, kündigt der h. Vater ihm an, daß r$ fein feststehender Entschluß uud Beschluß ist, daß er uach Lurembmg zurückkehren, und die Verwaltung des ihm anvertrauten Thciles iv. Weinberge des Hcrru wieder antreten soll, uub spendet ihm in freundlicher und väterlicher Weise ein schönes Lob über sein bisheriges Wirken. Wenn aber das Päpstliche Schreiben die Rückkehr des H. Bischofs schon im Werke begriffe» voraussetzt, so ist es klar, daß der Befehl derselben zu Rom schon erlasse» ist oder gleich erlassen werden soll. Uud es ist zu erwarten, daß S. Heiligkeit den König sogleich davon tu Kenutuiß setzen, und die Rückkehr sofort erfolgen werde. Unmöglich kaun ober durch einen kleinen Aufschub die Ausführung des Päpstliche» Beschlusses verhindert werden. Der König kaun dies nicht wollen; beim gemäß einer mir von der Surcntlutrgcr Deputation, die am 8., Juli von S. Majestät ' zur Audienz jitgclaffc« worden war, gemachten Mittheünng, hat der König sich folgendermaßen erklärt : „Meine Herren, lch „habe den Bischof nicht abgerufen; kann ihn „nicht zurückrufen; das steht nicht in meiner \u0084Macht; wie es auch nicht in meiner Macht „gestanden hat, ihn Hinznschicken, Das ist „allein Sache des Papstes. Gehen Sie zn H. „Zwysen, der mein Vertrauen und das „Vertrauen des Papstes besitzt; sagen sie ihm „alles was Sie mir gesagt haben." Das ist geschehen, und so ist denn die !Sntfd;cibuug des h. Vaters zur Freude aller guten Katholiken erfolgt. Zwar werden vielleicht die Feinde der Religion noch einmal beim König alle Anstrengungen machen, um die Rückkehr uuscrs vielgeliebten Hirten wenigstens zu erschweren; aber wir vertrauen, daß der König auch uns Katholiken ein gerechter Fürst sein werde. Das Wort, das Er gegeben, wirb Er nicht zu Schanden werden lassen. Er kennt die heißesten Wünsche seines Volkes. Ihr habet in zahllosen Bittschriften die Rückkehr Eures Hirten begehrt; der h. Vater hat seine Rückkehr beschlossen, und nur die Ungerechtigkeit könnte seine Rückkehr verhindern oder noch länger verzögern. Es kommt hier nicht darauf an, was die Feinde der Religion wünschen; sondern es kommt nur darauf an, was die Gerechtigkeit fordert, nnd was die katholische Kirche in unfenn Lande verlangen kann. Damit aber nicht die Gerechtigkeit unterdrückt werden könne, so fahret fort, m. Nr., fleißig und nnablaßtg znr jungfräulichen Gottesmutter zu beten, damit Dieselbe den, dessen Unschuld und Gerechtigkeit Sie durch ihren mächtigen Schutz vor aller Welt au den Tag gebracht hat, recht bald zurückführen möge zu feiner beerbe, die ihn mit so großer Sehnsucht erwartet; damit er bald wieder Eure Kirchen einweihen könne; damit er bald wieder Euren Kindern tu der H.Firmung die Gaben des I). Geistes spenden, und den jungen Leviten die Hände auflegen könne zur Srtl;eiluug der l). Priesterweihe; damit endlich der Zustand der Verwaisung bald aufhöre, und die Kinder sich wieder der Gegenwart ihres Vaters freuen. Bei dieser Gelegenheit erachte ich es für meine Pflicht, geliebte Brüder, auch ein Wort über die bevorsteheuden Wahlen zu den Landständen an Sud; zu richten. Durch vielfältige Erfahrung seid Ihr belehrt worden, wie eng das Wohl uub Weh unserer l;. Religion mit der Zusammensetzung der Landstände verknüpft ist. Ihr wisset es, in wie weit in dem neuen Gesetz über den höheren und mittleren Unterricht die Rechte der Kirche auf Unterricht und Erziehung Surer Jugend verkannt sind, und wie sehr ihr Einfluß auf das Heiligste und Theuerste, was Ihr habet, beseitigt worden ist. Ss liegt an der nächsten Ständeversammlnng, wo die Unterrichtsgesetze rcvidirt werben müssen, das Wohl der Zukunft unsers Vaterlandes für lauge Zeit; denn die Stände die Ihr jetzt wählet, bleiben gewählet für sechs Jahre ; und jetzt, wo nach der neuen Landesverfassung die ©täube gesetzgebende Gewalt haben, ist ihr Einfluß bedeutender als je. Ihr würdet also eine schwere Verantwortlichkeit auf Euch laben, m. 8., wenn Ihr aus Gleichgültigkeit, Bequemlichkeit, Furchtsamkeit ober Unthätigkeit entweder Sud; gar nicht um die Wahlen bekümmern wolltet, ober Schuld wäret, das; Männern, die Eures Ver» traucns nicht würdig sind, die Wahruug uud Vertretung Surer heiligsten Interessen anvertraut würde. SSebenïct ce wol;l, in. 23r., baß ber SJlenfd; aor aflcm für ©ott uub bie Swtgfett gcfd;ajycn tft, uub bojg aud; feine jcitlid;c "l^^U fal;rt nimmer gcbetl;cu faun, wenn bic c.mge außer 2ld;t gelaffcu wirb. Darum ermahne und beschwöre ich Sud;, lasset bei den bevorstehenden Wahlen doch das EiucNolhweudige nicht außer Acht; wählet mit Gewissenhaftigkeit' als treue Bürger Sures Vaterlands, aber vor allem als wahre katholische Christen; wählet solche Männer, denen Ihr die höchsten unb heiligsten, Interessen mit ruhigem Gewissen anvertrauen könnet; Männer, denen es nicht um eigene Ehre, eigenen Vorthcil uub Einfluß zu tl;nn ist; Männer, die es wahrhaft gut mit Euch und dem Vaterlande meinen; nno wer kann es gut mit Euch meineu, der nicht Achtung für Euer Heiligstes, für (Sure Religion hat? Lasset (Sud; weber durch eitle Vorspiegelungen und Versprechen, noch durch Drohungen bestimmen, Euer Loos Männern zu geben, die unter Aufklärung und Fortschritt nur Verbreitung und Beförderung des Unglau^ beuS, unter dein Nnhm des Vaterlands nur ihren persöulichcn Ehrgeiz und unter dem allgemeinen Wohl nur ihren eigenen Vortheil verstehen. Damit Ihr nicht durch Irrthum und Unkcnntniß der Personen Eure Stimmen zersplittert ober Unwürdigen gebet, so gebrauchet die gesetzlichen und erlaubten Mittel, um Euch gegenseitig über die zu wählenden Personen zn verständigen. Doch geschehe Alles iv Friede nnd im Geiste der christlichen Liebe. Znglcich erinnere ich die Herren Psarrgctftlidjcu, auch ihrerseits die Wichtigkeit der Wahlangelegenheit, besonders in der jetzigen Zeit, im Intcrresse der Religion wohl zn beherzigen, unb den ©laubigen mit Nath und That behilflich zu sein. Es versteht sich von selbst, daß auch sie sich der Ausübung des Wahlrechtes, wo es ihnen zukommt, uicht eutziehcn sollen, sondern soviel es geschehen kann, Irrthümcrn uub Mißgriffen dabei vorzubeugen bemüht sein werben. Sterbet, .mu'ne Brüder, habe ich keine andere Absicht/als Sud; auf strenge Pflichterfüllung und Gewissenhaftigkeit anfmcrksam zu machen bei einer Angelegenheit, wo es sich um die wichtigsten Interessen der Religion nnd des Vaterlandes handelt. Das ist nicht bloS ein Recht, sondern eine Pflicht für mich. Gerade jetzt mehr aïs je ist es unser Aller Aufgabe, zu wachen tmb zu beten, daß die a«' vertraute Hcerde feinen Schaden leibe» Da aber bas Wollen und Vollbringen des Guten nur von Gott kommt, so lade ich Euch alle ein, Eure Zuflucht zum Gebete zn nehmen, mtb verordne dcsihalb, daß am Sonntag der den Wahlen unmittelbar vorangeht, in allen Pfarrkirchen ein feierliches Hochamt (Missa de SpirituSanclo) unter Aussetzung des hochwürdigsten Gutes und mit Segen gehalten, am Abende desselben Tages aber, vor dem i). Sakrament der Rosenkranz mit der Lauretanischen Litanei gebetet, die Antiphon: 0 sacrum, und der Hymnus: Veni Creator, gesungen werde. Ich habe die freudige Uebcr>° jeuaung, daß die Gläubigen sich zahlreich dazu versammeln unb andächtig ihre Gebete mit dem Priester vereinigen werden, auf baß die Srïcud;tuug und Kraft des h. Geistes allen Wählern zu Thcil werben möge. Gegenwärtige Ermahnnng und Verordung wollen die Herren Pfarrer am ersten Sonntag nach dem Empfange den Gläubigen von der Kanzel vorlesen. Gegeben zu Luxemburg, am 1. Sept. 1848» Der Apostolische Provikar, R. Adames.