Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1874-08-11 00:00:00

Pfasfenthal, den 7. August 1674. Herr Redakteur! Vor nicht langer Zlit habe ich in Ihrem wcltvilbrMten Matte vlrschicdene Klagen' belitili: „Stimmen aus txm Grund", gelese«:. Auch wir Pfaffcnthalcr haben Klagen, die begründet genug sind, um damit vor die OessöiMchleit zu tcetm und energische Abhülfe zu verlangen. In erster Linie treffen wit da die beiden Forts „Tüngen" und „Olli'i)", welche schon zu wiederholten Malen zu allerlei Bcmerwligln in Ihrem Blatte Anlaß gaben. Da «ergeht lein Sonnlag, Montag u:id Dinstag, ja, oft lein Tag in der Woche, wo die genannten Forts von Morgens früh bis spät in die Nacht hinein nicht voii Bl«» und Karlznheldell, und sogar von vechtirathet:n Männern, förmlich belagert sind. Da wirb getrunle», gespielt und auch gegessen (man stiehlt nämlich den armen Leuleu die Kartoff-ln vom Felde und braiet sie im Feuer), und wenn bann dus Faß sich neigt, neigt sich gewöhnlich auch die Luft zum Spiel und — dann folgt natürlich die Kei> lerei. Man kömmt vom Berg herunter Arm in Arm, mit blutmwl Köpfen unb wunden Kehlm, schreib unb jodelnd, wie wenn Satan mit feinem Heere ausgezogen Wäre. Kommen sie bann nach Haufe, bann geht erst der Spektakel los: Frau unb Kinder müssen bann vor den tobenden Fäusten des betrunkenen Mannes fliehen. Davon hat noch neulich ein Austritt Zeugniß abgelegt, wo bie ganze Siechengasse wieber auf ben Beiden war. Da haben Wtiber und Kinder breingeschlagen, Polizisten wurden infultirt u. f. w. Zweitens haben wir die Pfasscnthaler Brücke, die allabendlich von einer Bande sittenloser Buben stark besucht, wird. — Da geht Niemand vorbei Wasser holen, ber nicht ausgeschrieen, ausgepfiffen und verhöhnt wird, dem sie nicht ihre Gassenhauer nachjodeln. Ja, es geschieht nicht selten, daß sie das voll Wasser geschöpfte Geschirr ben Passanten entleihe« unb das Wasser aus- schütten oder ihr,Spiel bamit treiben. Es wäre doch endlich bald an der Zeit, diesen demoralisirenben Nebeln durch energische Polizeimaßrcgeln entgegenzutreten, denn trotz Nache, Gendarmen mtd Polizei vergeht fast lein Tag, wo nicht eine Keilerei stattgefunden hat. In dritter Reihe treffen wir das vor dem Eicher Thor gelegene Taimen Wäldchen, der Zufluchtsort der Trunknbolde. Am Fuße desselben ist nämlich feit einiger Zeit eine Kegelbahn angelegt, und wenn die Spieler den lctztm Heller verspielt oder vertiunlen habin, dann legen sie sich in genanntes Waldchen zu fchlasen, zum Spott und Un< fug der Kinder, welche dort fchaarenwelfe ihr Spiel treiben, die Bäume erklettern, zentnerschwere Steine hinab in die Straße tollen :c,, so daß man oft, und bcfondecö Mmds, mit Libensgefahr nur den Weg pMrm lann. Und jetzt, — jetzt kommt mieber bie schöne Seit, bie Schobermesse, wo man bie Truülenbolde Morgens mit Vutzenben zählen lar.n, welch« bort campiren. Man folle enlweber bas Wäldchen ganz oerschUeßen ober aber es ausrotten, denn wir haben ja tinen gangbaren Weg, um auf bis Glacis zu gelangen. Genehmigen Sie, :c. Ihr Abonnent, X. I» der lttzlen Zeil wurden nachbenannte Gesellschaften in den allgemeinen Luxemburger Musil-Verein aufgenommen: 1. Gesang'Ntreln „Felsenkranz" von Rol» llngen, Präsident H. Wllhelmy; 2. Gesanh-Vereln von Ntederlersch«n, Plä> sidcut Hr. Ch. Limpach; 3. Gesang-Verein von Burglinster, Präsid. H. Fr. Blum. 4. Gesang'Verein von Redingen, Ste- Cécile (Choral). Präsi)ent H. Hemmer; 5. Gesang-Vereln von Redingen, Ste. Cocile, Prüsideüt H. Leop. Bian; 6. Gesciüg - Verein „Sängerbund" von Äaftcndorf, Präsid. H. Math. Wampach; 7. Philharmonische Glsellschast von Clelf, Präsident H. Bounier; 8. Luxemburg, Gesang-Verein „Teutonla", Präsident H. Theisen.