GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 5 novembre 1851.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-11-05 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 5 novembre 1851. Nous avons exprimé dans notre dernier numéro, le sentiment qui nous gouvernerait pour les élections. C'est laisser faire, sans repousser aucun nom. Nous avons pensé, et nous le croyons encore, que le scrutin de jeudi sera la consécration nouvelle de la situation des choses. C'est des communes, avons nous dit, que la vie politique s'élève, el il n'est pas étonnant dès lors, que si l'ordre actuel reçoit l'assentiment général des communes, les élections en soient l'expression. S'il en était autrement, la situation ne pourrait durer, car à quoi servirait d'habiter le haut d'un édifice, si la base en est continuellement ébranlée? Il tombe. Que devient un arbre, dont les racines sont rongées sans relâche? Il meurt. Et au milieu de toutes ces racines de notre ordre social, c'est dans le conseil communal de Luxerabourg , de la capitale, que se trouve la plus active. Appelé à porter souvent la parole devant nos Princes, recevant par la centricité de la ville, l'impression des communes d'alentour, le conseil communal de Luxembourg est le plus à même dans le pays d'exercer une action bonne ou mauvaise sur la situation. Sans vouloir nous occuper des noms, nous en trouvons cependant un, qui possède tellement nos sympathies politiques que nous devons à l'intérêt, que nous portons à la ville, d'en parler aux électeurs. C'est de M' Jonas que nous parlons, pour remplacer un des démissionnaires. Catholique, c'est vrai, mais cent fois plus libéral que bien des gens qui croient l'être, il n'est aucun principe de liberté, d'ordre, de dignité et d'indépétulance  nationale, qui ne trouve en M. Jonas un défenseur décidé. Inconnu à la Chambre, quand il y est entré, M. Jonas y a bientôt conquis une confiance qui s'affermit et se manifeste tous les jours. Nous finissons par un seul mot, c'est que les électeurs pourront se féliciter d'avoir placé M. Jonas au milieu des affaires de la ville. Pas de parti, avons-nous dit, et nous y convions encore Songeons aussi que pour être comme conseiller communal digne du suffrage de ses concitoyens, il ne faut pas êire un foudre de capacités: l'honneur, le zèle et l'intelligence des intérêts de la ville, voilà les qualités essentielles , et il ne manque pas à Luxembourg, d'hommes qui les possèdent: nos bourgeois an conseil en sont la preuve tous les jours. Une élection qui vient d'avoir lieu, celle d'un sénateur à Verriers, préoccupait vivement la Belgique. Il semblait eue celte élection dût être comme la pierre de louche de l'opinion publique. Consacrerait-elle , dans la personne du nouveau sénateur, le système de résistance à la loi de succession, ou bien apporterait-elle un appui au ministère; telle était la question, et une question grave, puisqu'elle dépeint la situation, forcée d'appeler à son secours la voix d'un seul homme. Cette situation est tellement tendue, que l'on se disait en Belgique : selon que Verviers nommera, la loi des successions passera ou sera rejelée au Sénat. De grands intérêts se concentraient donc sur cette élection, car un des sénateurs pour la loi, avait été repoussé, il y a deux mois à peine ; l'esprit public paraît acquis à l'opposition catholique, car à Verviers les élections communales eurent, il y a quelques jours, celte couleur. Aussi la lutte fut-elle vive, et enfin les partisans du ministère el de la loi l'emportèrent, en faisant sortir de l'urne le nom de leur candidat. Voilà donc une voix sûre acquise de plus au Sénat, en faveur de la loi des successions, et c'est elle qui tient en échec la position des ministres, car le cabinet se retirera bien certainement, si la loi représentée au Sénat est définitivement rejetée. Ce n'est pas cependant, qu'en parlant ainsi de la retraite du cabinet comme certaine, nous l'approuvions. Non certes, car, quoiqu'il arrive, nous eussions désiré que le cabinet actuel restât aux affaires, et il le pouvait. Sa situation était fâcheuse sans doute, trouvant dans le Sénat pour une loi importante, une opposition assez vive, pour ne pas s'arrêter devant la chute d'un ministère. Mais d'abord, pensons-nous, il ne fallait pas provoquer un étal de choses qui ne laisse plus d'autre issue possible, la loi ou la démission : Je ministère a brûlé ses vaisseaux. Mais pourquoi tendre l'arc de manière à le rompre, à fatiguer le ressort en tout cas : il s'en ressentira longtemps. Il nous paraît que l'on envisage aulrement que nous la position ministérielle. Un homme qui ose se dévouer à l'administration à l'avenir d'un pays, doit faire de lui-même une complète abnégation. Quand il suit un système qui renferme le progrès, l'ordre, la consolidation des libertés et des intérêts matériels, il ne lui est pas permis de compromettre toutes ces choses saintes, en se retirant par sentiment, meine par dégoût personnel. Un homme d'Elat utile ne s'appartient pas; il ne lui est pas permis de consulte! ses désirs personnels, son repos, nous dirions presque son honneur- il n'est pour lui qu'une seule question : Le Gouvernement est-il possible? Nous entendons par honneur, non pas celui qu'un homme doit rougir d'avoir perdu, mais celui dont dispose une mauvaise presse, celui dont disposent ces mille voix mécontentes, déchirant ceux qu'elles ne peuvent renverser. N'a-t-on pas vu des ministres exécrés, poursuivre au milieu des huées populaires, leur oeuvre de sagesse, de civilisation ci de grandeur? Non pas que ce noble dédain soit possible aujourd'hui , mais il est encore un exemple. Nous savons bien que l'opinion publique élève les hommes; que lorsqu'elle manque sous leurs pieds, ils tombent'; c'est vrai et c'est heureux; mais il faut distinguer dans l'opinion publique la voix des masses, celle qu'il faut écouler avant lout, de la voix des ambitieux, des mécontents, des éconduits, des intérêts personnels, formant dans leur coalition une phalange bruyante, menaçante, mais peu redoutable, quand l'homme se retranche dans sa conscience et dans l'approbation de ceux qui le réclament d'abord, les masses, avons-nous dit. Or, il n'est pas possible que les masses en Belgique soient hostiles à la loi sur les successions; non pas que cette loi leur profite : un impôt nouveau est toujours une dangereuse innovation, mais enfin, puisqu'il faut des ressources, que l'on est à la recherche d'un impôt devenu indispensable, celui que les masses doivent préférer, est naturellement celui qui demandera davantage aux riches, alors que le petit en Belgique, est atteint déjà par l'augmentation de droits sur les bières, l'eau-de-vie, le tabac. Que l'on ne pense pas que nous soyons irréfléchis au point de crier, haro sur les riches. Non, non , nous savons combien la fortune aide à l'Etat, nous savons qu'elle est le germe de la civilisation, le soutien des arts, l'espoir Je l'artisan, du commerce , qu'en un mol elle répaud son influence partout, mais ce que nous savons aussi, c'est qu'elle doit payer sa juste part dans les charges publiques. [Suite au N" procliain pour défaut d'espace.) Plus enclin à blâmer, rpjc savant à bien fdiie, le Patriote nous attaque maintenant dans le langage des Bieux. la prose est insuffisante à cet esprit Qui, jusqu'ici nourri daus la satyre, et sentant du Ciel l'iulluence secrète, sait que son astre en naissant l'a formé poète. Le Patriote nous apprend dans son dernier numéro , que son esprit va se trouver à la quatrième page, à l'envers, page des annonces, au-dessus d'un quartier vide à louer. Nous l'y trouvons en effet dans une pièce , dont nous ne voulons pas nous occuper, sinon pour désirer, Que toujours le bon sens s'accorde avec la rime. Et pour dire à l'auteur un peu pressé , V iugt fois sur le melier renn tu/, votre ouvrage, et Faites clioix d'un censeur solide cl salutaire, Que la raison conduise el le savoir éclaire. Fuyez surtout, fuyez, ces basses jalousies, Des vulgaires esprits malignes frénésies. Vraiment, nous ne méritions'pas tant de courroux. Pourquoi le Patriote va-t-il se mirer dans des vers qui ne sont pas de nous, pour y reconnaître un ours mal léché. Ce n'élait qu'une fable. Et pourquoi encore le Patriote s'alarmer d'une mouche. Il rugit. On se cache , on tremble à l'environ , Et cette alarme universelle Est l'ouvrage d'un moucheron. ( lie Lion et la Mouche ) Celle fois la comparaison ne le piquera pas, pensons-nous. (Suite des articles sur la Stabilité du pouvoir.) Le pouvoir, pris collectivement, est formé chez nous du pouvoir spirituel el du pouvoir temporel. Le pouvoir temporel se compose, d'après notre constitution, du pouvoir royal, du pouvoir populaire et du pouvoir exécutif. Le pouvoir royal, refondu au moule des meilleures idées de 1848, repose aujourd'hui sur les autres pouvoirs qui le supportent en piédestal inébranlable. Représenté dignement par le Prince Henri, il a pour lui le vrai sentiment national, le plus solide appui des trônes. Le pouvoir populaire, représenté collectivement par la Chambre des Députés et en sens plus étendu par les conseils communaux, est fondé sur la volon'.é populaire, à laquelle le Roi Guillaume II, en jurant la Constitution de 1848, à coopéré comme un bon souverain. Fort de son origine, c'est ce pouvoir, cœur et intelligence de la nation , qui est appelé à faire le sort du peuple et qui à ce titre réclame sa plus vive sympathie. Enfin le pouvoir exécutif se subdivise en pouvoir administratif et pouvoir judiciaire, appelés l'un et l'autre à exécuter les lois votées par le pouvoir populaire concentré dans la Chambre et sanctionnées par le pouvoir royal. A raison de l'expérience que le pouvoir exécutif est dans le cas d'acquérir dans l'accomplissement de sa mission politique, ce pouvoir formule les lois nouvelles qui toujours doivent porter un caractère d'intérêt national et d'aeltialilé, ou bien il propose au pouvoir législatif, exercé collectivement par le pouvoir royal et le pouvoir populaire, des lois modificatives de celles existâmes en tant que fintérèl du peuple, qu'il est censé connaître par l'étude qu'il en fait dans la gestion des affaires, réclame des modifications dans les lois existantes. Des attributions plus ou moins précises déterminenl l'action du pouvoir exécutif présidé par les Adinii.istraleurs-généraux et ramifié dans les divers services publics. On croit que le pouvoir temporel est organisé che* nous d'une manière aussi rationnelle qu'on peut le désirer. Aussi celle organisation est elle comprise par un pays intelligent, et voilà pourquoi Je pouvoiprésenle un caractère de force qui le garantit contre toutes les tentatives hostiles de quelque côté qu'elle* vinsent. Et en effet, aujourd'hui en Allemagne , à laquelle un lien politique nous rattache, quel prétexte pourrait motiver des regrets de nos institutions; car. nul abus politique ne peut nous être incriminé. Ie pouvoir royal oulragé ailleurs par des excès déma' gogiques, a toujours reçu ici toutes les marques d'une affection bien méritée, témoin encore le vote, parle' quel naguèrcs le pouvoir populaire a librement allou* au Prince-Lieutenant 60,000 frs.de frais de Lieute' nancc, sans qu'un droit précis ail été établi à et1 égard en faveur du projet. Par l'allocation d'une sorfl' me aussi forte pour un petit pays , dépourvu de grande-' ressources, outre une liste civile de 100,000 frs.-la Chambre a mis au grand jour son attachement siri' cère au pouvoir royal, pouvoir qui selon sa foi j'1' rée et tenue, s'est constitué ami et protecteur d'1 pouvoir populaire. Tant qu'il poursuivra celle voie' il pourra être sûr de l'attachement inébranlable d1' peuple Luxembourgeois, dont en cas de besoin le* preuves les plus éclatantes ne lui manqueront pas• malgré le calme qui caractérise le Luxembourgeois! car ce ne sont pas toujours les démonstrations bru}" antes qui cachent les vrais sentimens d'affection, ct que les princes savent sans nul doute. Si l'organisation du pouvoir temporel ne laisse pi'1' que fort peu sinon rien à désirer, il y a cepciida«1' un autre pouvoir dont le sort demande à être rég'e' c'est le pouvoir spirituel. La Chambre, reconnnissa"' l'influence salutaire de ce pouvoir sur la moralité $ peuple, en conséquence sur l'ordre dans l'Etat, a' dans sa réponse au discours du trône , exprimé & désir d'une manière péremploire en disant: « da"' » la moralité des nations l'esprit religieux occupe i"1' n large place, » et en engageant le goiiverneme11, à conclure avec le Saint Siège un concordat, desli" à fixer les limites de l'immixtion des deux pouvoir dans le domaine intellectuel du peuple , afin de prf venir autant que possible tous les conflits qui poU' raient encore surgir en l'absence d'un tel document La Chambre, en demandant un concordat, a al! avec celle sagesse qui caractérise le Luxcmbourgeo1" elle a senti qu'il y avait chez nous encore d'aut'f' besoins à satisfaire que des besoins matériels, car'1 peuple en général professe la foi catholique, héritai? de ses pères, et elle a senti les dangers résultant1: la situation actuelle pour la religion, de celle ri' gion qui, avec leur bon naturel, a fait des Luxei" bourgeois, un peuple de ciloyens fidèles et piobfS' qui a toujours su gagner l'estime et l'amour des s"' verains, qui lui étaient préposés par les décrets de providence, qui a toujours noblement porté son n""'' partout où les hasards de la vie l'ont conduit. Luxembourg, le 3 novembre 1851. Monsieur le Rédacteur du Courrier. Bans votre N° du 25 octobre dernier, vous avez donné place à une lettre d'un de vos abonnés, par '••quelle il insinue que les procédés de la police à 'égard des marchands de chicorée, ressemblent à une Persécution dirigée contre la chicorée d'Allemagne. Le correspondant fonde son soupçon sur ce que les poursuites de la police n'ont pas suivi immédiatement les mesures, par lesquelles il a été constalé que 'a chicorée d'Allemagne est une chicorée falsifiée, "lais puisque votre correspondant ne conteste pas le kil, bien prouvé du reste, de l'existence chez-nous chicorées falsifiées; il en résulte que lout ce qu'il pouvait raisonnablement conclure du retard apporté Par la police, c'est qu'elle aurait dû sévir plus tôt 'Kelle ne l'a fait. En effet, la police avait ici un double devoir à remplir. Elle avait à veiller d'abord * la santé et au bien-être des habitants, ensuite, elle avait à faire exécuter la loi contre les fabricants de dusses marchandises, pour assurer une legitime promotion aux fabricants honnêtes du pays, contre une concurrence déloyale et frauduleuse, vendant à bon marehé une drogue qui ne lui coûte presque rien. ****l celte même concurrence qui vend pour chicorée Ce qui n'en est pas, qui a déjà forcé tous nos bou'angers de cesser de fabriquer de la chicorée véri,able,ble, ce qui a été constaté même en pays étranger, Par la police de Trêves qui peut exhiber les procès- Vt'i'baux de vérification. En présence de ces faits, l'on ne peut s'étonner (lne d'une chose, c'est que la police ait montré tant <-e tiédeur. Elle a par là favorisé les charlatans au détriment "u public et d'intérêts légitimes placés sous sa protection. Des insinuations qui selon la source d'où elles V1ennent, sont ou erronntes ou le fait d'une mauvaise fois hardie, n'atteindront pas leur but. En vous priant de vouloir bien insérer ces quelles lignes dans votre estimable journal, j'ai l'honneurur d'être etc., etc. Un incendie a éclaté à Rettembourg celte nuit. Quatre petites maisons ont été brûlées. Il n'y a pas *U d'autres accidents à déplorer.