Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1869-04-10 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Sei ber ungeroiffen Sage, in roeldjer Europa fidg roinbet, finben felbft bie abentb,euerlid)ften ©erüdjte ©tauben, ©o Ijieft eB, SBtémarî Ijabe bie SDlilitäroertriige mit ben fübbeutfe^en Staaten gefünbigt, roeil eS ib,m unmöglieb. fei, mit ber preufeifdgen SJÎilitiirmadçt allein einen fo auêgebeïmten ©taatencomplep jn oerth,eibigen, ba er fidp auf bie Energie unb Südjtigfeit ber Sübftaaten niegt cerlaffen lönne. ®AS Sefetcre f)at nun feine ootte dlify tigfeit; bie fleinen beutfdgen Staaten roaren uub bleiben immer nur ein Sßlunber, ber bie iöeroeguuiien be 3 großen Staates nur fjemmte, roeldjer fie nerttjeibigen fodte; fo roar eâ nodg 1866; Ratten Reffen, SSaieru, SBaben unb SBürtemberg nidgt }U Dcfterretdg geftanben, fo roäre BieHetdgt fein ©aboroa über bie öfter« reid^iidge Slrmee gefommen, benn bie Sontin= gente biefer Staaten Ijemmten nur bie S3e= roegungen ber öfterreidgifdgen Slrmee, bradgten roenigftenâ Ungeroièljeit in ben gelbjugêplan, roenn fie it)n nidgt gar oerrtetljen. 3)odg wirb biefe Jiücffidgt SiSmarf nidgt beroegen, bie 3Jlilitän>erträge mit Sübbeutfdg= lanb ju fünbigeu ; eljcr abforbirt er Süb= beutfdglanb, als ba& er e 3 roteber frei laffen foHte. ©o umoatjrfdgeinlidg nun audg bie oben ermahnten ©crüdgte finb, fo fanben fie bennod) ©tauben, fo jroar, bafe fogar bie berliner „SRorbbeutfcge QüivinQ", SBiâmarf» Seiborgan, fid; Heranlaßt fiubdt, ben ©erüdgteu entgegen jutteten; fie fagt, \>a^ »om ©tanbpunfte beS 3>ölferredgtea au 3 bie auf oljne befttmmte ÎDauer abgefdgloffeHen Serträge nidjt burd; eine ber karteten gefünbigt roeroen fönnen. SBotlten, fo meint baS berliner Sölatt, bie ©übftaaten bie Verträge löfen, fo fjätte baâ SRorbparlameut fo roie ber 33unbesratt) barüber ju beraten. Die letzte Nummer der „Indépendance" bestätigt ihre schon mitgetheiltm Pariser Nachrichten über den belgische franzosischen Eisenbahn Conflikt; es stellt sich immer mehr her-ans, daß Frankreich nur auf der Grundlage unterhandeln will, daß die belgischen Bahnen in französische Betriebshände übergehen. S)er italienifdge Äöntg f)at bern Äaii'er «on Defterretd; ben 2lununciabenorben überfenbet. îDer Jtönig SSnter uou Portugal tjat ben fpanifdgeu ï^ron befinitio auägefdgtagen. 3n einer Slntroort auf bie $enftonats= Srtifel ber \Suremburger 3ei'un9' Ijotten roir unfere SSerrounberunß auSgebrücft, bafe BaS liberale SSlött uod; nic^t auf ben ©c: banfen gefommen fei, bern £m. Sifdjof bie Brridjtung eines ober (SonoifttS burd; baS ©efe(j fd;led;troeg ju »erbieten, ©iefe unfere 33erwunberung rber dilution fotlte nierjt lange batieru unb roir foüten einen neuen beweis erhalten, ba^ roir unfere ©egner bi-i tief fjinetn in ifjre ©ebaufen unb Slbfidgten rennen unb fie 511 fegä^en roiffeu. îîacgbem uämlid; ber beutfdge ,6ourrter' ober bie ,Suremburger 3eitung', welche bie liberalen 3been in bie 33olfSmaffen Ijiuiinjubringen fjat, »ergebend bie Stäbte Sujemburg, ©ic firdg unb 6d;ternadg gegen ben 33ifdgof unb beffen aufjuroiegeln gefudjt l)at, tritt nun ber franjöfifdje ,Sourrier' in bie Slreua mit einem 2lrtifel, in roeld;em ber Seroeis geführt roerben foH, baft pfolge unferer ©efe^gebung ber £>r. Sifdjof fein nid;t oljne ©eneljmigung beS"Staa= teS errieten fanu unb bas fein ber 2luffid)t burd; ben Staat unterworfen [ein muJ3. ©er 2lrtifel ift übertrieben: Le Pensionnat épiscopal ; er tjat ganj baS 2lnfel)en eines Mémoire d'avocat unb fcEjeint für bie sJte gi;rung berechnet ju fein; bie ,Sur.emburger 3eitung' legt iljm eine grofje Sebeutuug bei, fie bringt il)n in beutfd;er Ueberfefcung unb meint, roir fönnten uns bie 3^'me baran ausbeizen. ©a& roir unä bie 3Qf)ne tiic^t baran auS= heißen, roerben roir beroeifen ; ober fett wann ftnbet aud; bie flarfte ©adge, bie unumftö^ Udgfte SSaljrtieit feine Sßiberfadjer ? gibt eS feine 2lboof iten, weldge baS ©ounculid;t leugnen unb beroeifen roollen, baß jroei mal jwei fünf madjt? 3ietn, bamit wir uuS bie 3ölme an bern Sïrtifet beS ,Sourrier' aué' beißen, muß fein SSerfaffer anbere ©rünbe, anbere Seroeife beibringen als ©oplnftcreien unb £n)potb.efen, benn ©opl)iSmuS unb £)i;po= tljefe finb bie beioen Süße/ auf benen ber ganje Slrtifel ftetjt unb gel)t. 2Btr fönnten ben ,Bourrier, uub bie ,Su= jimtburger 3eitu"3' fragen, rote fie einem folgen 33Jadgroerf ifjre ©palten öffnen unb fid; baburd; jo ïolojfal blamiren fönnten; ober Ijält ber Slrtifel auä) nur ben Schein einer ©tSfufftou vox bern ©efefce auS? nidjt im geringften, eS fei benn, roie aud; ber 33er= faffer ttjut, baß man ©eift unb SBortlaut bcS ©efe^eS üoEiiäubig cerfenue uub cerfcrefye unb an bie ©teile beS ©efegeS ©opljiSmuS unb treten laffe. ©od; roaS liegt ben Siberalen »on ber garbe beS ,6ourrier' an ©efc§, roaS liegt itjnen an greitjeit, roenn fie ber iîirdge unb den Katholiken Gesetz und Freiheit nehmen können; handelt es sich um Kirche und Katholiken, so gilt kein Gesetz, sondern es gilt nur Willkühr und heute wie gestern verschmähen eS die Liberalen nicht, wie Joseph 11. ben Küster in der Sakristei zu spielen und zu befehlen, wie viele Kerzen auf ben Altar gestellt werden müssen. In der Kammer hat Hr. N. Metz den Grundsatz ausgesprochen, es möchten die Luxemburger so viele Freiheiten erhallen/ baß fie kein anderes Land um seine Freiheiten zu beneiden hätten; und was geschieht in unfern Nachbarländern? In Trier wird ein Convikt ober Pensionat errichtet, ohne baß eS Jemanden auch nur im raunte eingefallen wäre, s in Aufkommen zu verhindern, ja die Regierutig aal, sogar ein starkes Subfib; in Belgien bestehen Pensionat«, bischöfliche Collégien, kleine Seminare und Niemand kömmt es in den Sinn, auch nur von weitem ein Hinderniß zu stellen: in Frankreich bestehen neben den Lycéen kleine Seminare, Jesuiten- und andere freie Collégien und das centralistische, gewiß nicht freiheitsfreundliche Frankreich mit seinem Unterrichtsminister Duruy denkt nicht im Entferntesten ein Veto einzulegen; und hier in Luxemburg beabsichtigt der Bischof, fein kleines Seminar, fein freies Collegium, feine Unterrichtsanstalt, sondern ein einfaches Pensionat zu errichten, und sofort legen unsere Liberalen, ja unsere Liberalen ein Veto ein! Ist baS die Freiheit wie in anbern Landern, heißt baS den Luxemburgern die Freiheitin ihres Landes lieb und treuer machen? Man sage nicht, baß nur die Klerikalen diese Freiheit forbern; nein, das ganze Land forbert fie ; man frage die Familienväter, welche ihre Kinder an's Athenäum schicke», ob es nicht ihr Wunsch und Wille ist, baß ein Pensionat errichtet werde, wo sie ihre Kinder unterbringen tonnen. Znm Glück hat die Freiheit im Luxemburger Land noch andere Vertheidiger als die Liberalen des ,Sourrier' u. der ,Srbgr. Ztg,/ bei diesen Verteidigern wirb baS Machwerk des ,Eourrier' die gehörige Würdigung und Abfertigung finden. Wir forbern aber nicht einmal Freiheit, wir fordern nur bas Gesetz und nach dem bestehenden Gesetze kann Niemand dem Hrn. Vischof untersagen, fein Pensionat wann er will uno wo er will und wie er will zu erlichten. (Schluß f.) ©ie ,Suremburger nimmt S^otij oon Den ©erüd^ten über ©epefdgen=2luStaufd) irotfdgen $artS unb Serlin in Setreff ber früheren gefiung Sitremburg. 3Jon einem Statte, roie bie ,Sur.emburger S«*ttnfl'' roQr ju erwarten, baß Preußen eine gute Sflote erhalten roürbe, roäljrenb roir Sujemburger, Kammer unb Regierung einen fdjroarjenStrid) baoon tragen. ?sür bie ,Sur,emburger 3eitunß' eä no^ uidgt erroiefen, baß Preußen fein Siedgt l;at, fieg in bie ©emolition ber ein= jumtfd;en; wenn, fagt fie, eine unbefufite ©inmifeguug Preußens flattgefunben h,at. (SS ift alio nod) jroetfelh,aft, ob bie (Stnmifdgung befugt roar ober nidjt? Db eS a h er, fährt bie ,Sujemburger 3eüung' fort, jroeefmäßig gewefen ift, biefe ©ad;e an bie große ©toefe ju hangen. ©AS will boefj fo otel heißen, als baß Br. SGSürtlj unredbt hatte, baß er unflug war, bie i)le= gierung ju interp-Uiren unb baß bie 9te« gierung unredjt that un^ unflug roar, bie SnterpeEatton ju beantworten. 2Bir erlauben unS, einer anberen Meinung ju fein. Sjkeußen fdgieft einen Stabsoffizier in ooller Uniform In'eher, um offijieE nad; jufefjen, ob unb in roie roeit bie fÇeftuugS^ roerfe bemolirt finb; beißt baS nicht bie Sadge an bie große ©locfe längen? Siämarcf hat fdjon roiei erholt ©epefdjen nadb Sujemburg unb nad) gerichtet, um fid) aber bie Saumfeltgfeit bei ber ©emolition ju befla: gen ; heißt baS bie ©acbe unter ben ©cbeffel [teilend unb nad)bem ber preußifdge Dfnjier in Uniform unb nadb offijteEer Reibung Sage hinburdg baS ©emolttionSroerf in 2lu= genfdjetn genommen, fpridgt bie ,Suremburger 3eitung' oon großer ©locfe! ŒS war nacb biefem Vorgehen Pflicht ber Äammer, bie Regierung ju interpeEiren, eS roar Pflicht ber ju antworten, benu roäre baS nidjt gefchehen, fo hotte man uns mit 3ledgt ben Sorrourf madgeu fönnen, roir erlaubten einer etnjetn 33tad)t ein 3ied)t, baS ihr uidgt gebühre, unb roir holten babitrdg bie 9îeu= tralität »erlebt. 3m uuferer ïïîeus tralität unb Unabhängigkeit fönneu roir roeber Preußen njcb nod) irgeub einer anbern 3)Jadjt ein foldjeS Sîedgt juerfennen. Statt alfo, baß bie ,Suremburger S^^nfl' einen 2abel r.uSfprid;t, Rollte fie bie forrefte Haltung ber Kammer unb ber Regierung anerfennen unb bafür forgen, ba'Q ©raf ». SiSmarf wahrheitsgetreu Sericbje r>on l)\et uuS über unfer £ianbJn unb SQBanbeln erhalte. (©ürtclfio^nbcrtrog. sprämien:Dbli= gationen. ©djlufe.) ©imonS: 2öenn id; bie Prämien Dbligatio.ien getobilt Ijabe, fo wollte id) nur meine Stnfidgt äußern; bie Erfahrung wirb beroeifen, ob idg redgt ober unredgt fjatte ; Ijätte id; bie ©ürtelbabn in SJÎi&frebtt bringen wollen, fo Ijätte idg anbere ©adgen 51t jagen gehabt. ïïllIeS, roaS idg ge« fagt l;abe, gefdjaf) nur im ber <saä)i felbft ; idg füge nur b,inju, bnfe idg nidgt infor.« fequent bin. 3w $rincip finb bie Soterien uerurtijeüt unb idg nerurtljeite fie ; bod) gibt e§ in geroiffen Stulnafjmen, fo für Staaten unb Stäbte, bei benen bie SluSjab,-' tung ber grämten geftdgert ift; roaS bie ©i= fenhafjnen betrifft, fo muffen wir ftreng fein in ber SSorausfidgt, bajj bie ©eroiunloofe uidgt auSbejaljlt roerben. Hr. N. M e tz ersucht die Negierung Sorge zu tragen, daß wenigstens die Hälfte des Vaukapitals aus Aktien bestehe und daß diese Hälfte vorhanden sei, bevor Obligationen ausgegeben werden. Unter dieser Beziehung orbere id) bie Regierung jur größten S3or* fidgt auf. ©ie Regierung mv& ben 3nf)abec oon Obligationen nor bern 3nf)aher von 2lftien befdgü^en, benn ber 2lctionär ift Spe* Ulant; biefer SdguÇ fann nur ausgeübt wer» ben, wenn baS SBaufapttal jur £>älfte auS ülftien »orfjanben ift. 2Bir werben aüerbmgS, rote ber £>r. ©taat?miuifter fagt, eine auS= na^mSweife Stellung fjaben ; roir roerben, roenn bie ©ürtelbalm gebaut roirb, uertjält-n!.6mä&ig brei 93kl fo Diel Ëiîcnbâtjn f)aben ro:.e Belgien ; aber wirb bie ©ürtelbalm ge« baut werben? 6ben weil roir uns in einer auSnal)mSroeiïen Sage befinben, muffen roir amb. bie nötigen aSorfidgtSmafercgeln treffen, um nidgt p einer 93t t; ftififation 511 ge* langen. SDtan fd;etnt ©iejenigen fritifiren ju wollen, roeldje nicb,t begeiftert für ben Vertrag fiub; idg glaube, ba6 eben fie bem Unterncljmen einen großen ©tenft erroeifen. SS fteljen ftd) jroei Parteien gegenüber : roir uub bie, rocldge baS ©elb follen; glaubt man nun, SUftionäre anjujieljen, roenn wir treiben, bafe ba§ ©efdjäft für uns ein auSgejeidmeteS ©efdgäft ift ? ©3 ift fetten, ba& jroei jugleid^ gewinnen. SöaS mid) betrifft, fo glaube icb,, bajj mau nidgtS bern Unterneljmcn fagen fott, baji man aber aud; nidjt ©ntljuftaft ju fein brauet. §r. StaatSminifter Sert) aiS: ©ie* jenigen, weldje ber ©ürtelbalm finb, fönnten burdg bie, roeldge feine (Sntl)tifiaften finb, entmutigt roeiben; roenn möglid), bürf- tea bie 9üdjt^nttjufiaften Urfadje fein, bafc bie ©ürtelbat)n nidjt ausgeführt roirb. üßenn roir fagen, bafj baS Unternehmen für ba3 Saub üortljetlljaft ift, fo fagen roir t>aS com Standpunkte der Landes-Interesscn aus, wir feigen. es nicht »on den Mitteln, um zum Ziele zu gelangen. Man hat sich auf den -Luxemburg berufen, um un« zur Vorsicht aufzufordern; ich bemerke dazu, bai; weber der Vertrag noch baS Veschwerdenheft des Wilh.-Liixemburg Schuld an seinem Unglücke war ; die Schuld trägt die Convention panier und wir haben den Mann unter uns, der aeforgt hat, daß nicht Alles verloren ging ; dieser Mann ist Hr. ». Scherff. Wir werden gegenüber der Gürteldahngesellschaf die nöthigen Vorsichtsmaßregeln nehmen, um nicht in dieselben Unannehmlichkeiten zu fallen; die Negierung wird sich nach beut Vei spielt Belgiens richten. Hr. Bian: Ich glaube, daß die lieber» zeugungeil sich haben bilden können. SSaè mich, betrifft, so erkläre ich, daß ich Vertrauen in die Ehrlichkeit der Regierung und der Ge scllschaft habe; ist die Untheilbarkeit des gan zen Bahnnetzes gerettet, so votire ich mi' Vergnügen den uns vorgelegten Vertrag. Hr, Servais M.: Ich werde für den Vertrag stimmen, aber unter der Bedingung, daß, sollten sich Gesellschaften für die Bahnen von Wiltz nach Kautenbach und für Fels präsentiren, für diese Bahnen dasselbe ge schehe, was für die Gürtelbahn geschieht; ich stimme dafür unter der weitern Bedingung, daß die Untheilbarkeit eine Wahrheit bleibe wenn nicht, daß dann der Erlös aus den Erz^Concessioneu auf Vicinalwege verwendet werbe. Hr. Eyschen: Ich schließe mich Hrn. Servais an. Vor einigen Wochen haben Korrespondenzen aus Wiltz eine Eisenbahn von 2Sil|s nach Kantenbach gefordert ; sie haben sogar die Dcpntirten dieses Cantons ersucht. gegen die Gürtelbahn zu stimmen, wenn nicht zugleich die Wiltzer Bahn miteinbegriffen sei. Die Wiltzer Deputirten begreifen aber nicht in dieser Weise ihre Aufgabe, fie stimmen für die Gürtelbahn, weil sie im allgemeinen Interesse ist. Indeß sind die Gefühle der Wiltzer gerechtfertigt; fchon 1860 war ein Subsid für die Wiltz-Kautenbacher Bahn zuerkannt worden, die Pläne dazu wurden abgefaßt; mau begreift darum, daß die Einwohner von Wiltz etwas eifersüchtig auf die übrigen Kautone sind, wünschen ihnen aber ©lud; dazu. Bei dieser Gelegenheit will ich aber die Aufmerksamkeit van Kammer und Regierung auf die Vicinalwege des Kantons Wiltz lenken. Wiltz trägt feinen Theil des gemeinsamen Patrimaniums zum Bau der Gürtelbahn bei; sollte nun der Kanton Wiltz eine Bahn nach Kautenbach nicht erhalten können, bann könnte er aber nicht weniger fofbern, als daß er durch Straßen in Verbindung mit der Nordlinie gesetzt werde. In wenigen Jahren wird es heißen, man müsse die Gürtelbahn in Verbindung mit den grüßern Ortschaften fetzen ; es ist darum nothwendig, daß vorher Verbindungswege im Kanton Wiltz gebaut werden, weil dieser Kanton sie später nicht erhalten würbe. Hr. I. P. Fischer dankt Hrn. Servais M. für Fels. £r. Sraffeur. 3ch ftimme gegen ben SSertrag, junächil wegen ber ©r^Sonceffionen unb bann, weil ba3 ©rjfubfib nur auf einem einjigeu Kanton rutjt. Luxembourg, le 7 avril. Monsieur le Rédacteur, L'un de vos correspondants vient de débiter quelques balivernes ; je désirerais y opposer quelques observations. D'après ce correspondant, les travaux de démolition qui s'exécutent autour de. nous se feraient sans plan arrêté , tandis qu'il devient de plus en plus évident que le Gouvernement agit avec patriotisme el avec vire parfaite intelligence.' En effet, quels étaient les premiers devoirs du Gouvernement? Pour consolider notre indépendance, il fallait étouffer le plus promptement possible toute amèrepensée de convoili e là où elle aurait pu exister. Il fallait donc largement et consciencieusement exécuter le traité, mais chercher dans les mesures, d'exécution mômes les moyens de couvrir les dépenses En d'autres termes, il fallait attaquer la plaine, afin d'avoir à vendre des places à bâtir. Mi'is c'est ce qu'on no cesse de faire. Une seconde considération a probablement guidé encore le Gouvernement; la partie démolie avait présenté un poin' trèsvulnérable delà place; dans l'intérêt delà ville, il fallait se hâter d'anéantir ce point, pour que dans un conflit possible il ne devienne pas le point de mire des batteries de l'ennemi qui, à la moindre provocation, joueraient merveilleusement des hauteurs fie Hollerich et ruineraient bientôt la ville toute entière. Le correspondant regrette les 33/00 ou 34.000 fr. versés au Trésor pour les deux bâtiments attenant à l'ancien Casino. Tl aurait préféré dépenser de l'argent pour jeter ces bâtiments dans le grand fossé. 1.1 voudrait même jeter dans ce grand fossé le bâtiment voûté construit par les Prussiens et occupé aujourd'hui par une imprimerie et une autre industrie. Il ne riit pas qu'il ferait giàce au couvent et au réservoir de la conduite d'eau à côté. 11 est permis d'en douter, en présence de l'intérêt immense qu'il attache à l'extension de la place du théâtre, qui sera notre première place publique. Une fois le fossé suffisamment comblé' votre correspondant voudrait y voir bâtir une nouvelle route, qui serait la septième ou la sixième qui desservirait la plaine, qui pendant des siècles ne jouissait que d'une seule route. La nouvelle roule con finirait directement du puits ronge à Eich. Ainsi les habitants du fond de Mersch ayant affaire a Luxembourg, seraient dispen es de passer par le Pfaffenlhal ou de passer par la Porte-Neuve, rue Beaumont, Capucins etc. Combien de maisons perdraient leurs clients? Je sais que dans des cas semblables le commerce s'exagère souvent les pertes. Mais pourquoi allarmer le commerce par des déplacements de relations que rien au inonde ne justifierait? Le Pfaffenthal surtout se soulèverait tout entier, il so croirait sacrifié à la place du puits rouge, comme le Grund se dit victime du viaduc. Je le répèle, pourquoi vouloir faire des dépenses qui ravivroienl les passions, à une époque uù il faut calmer les esprits et consolider la concorde, la bonne entente el la paix communale. Je reviendrai sur les autres point?, si vous le permettez. I) En attendant etc. X... 2Bie un§ mitgetheiït wirb, foft ber weltbe= rühmte Violin=Virtuoîe, fèerr 3Jti«fa fèaufer, auch hier in Sujemburg int großen ©aale oer 3te|tauratiou (Cercle) am fünfte gen ©ienftag ein Eoncert geben. Herr Misla ist 1822 »on deutschen Eltern in Preßburg (Ungarn) geboren. Schon als Kind führte er den Sogen und bereiste, noch ein Knabe, in Begleitung seines Vaters, einen großen Theil Euroi>a's bis zu den Grenzen Sibirien-?. Als ein Schüler Maisedcr« erzielte er schon damals in den meisten Hauptstädten große Erfolge, Später trug er feine Kunst nach allen Richtungen des Erdballs, ju bis zu den fernen Gestaden des Südsee'Z, dessen Bewohner wohl noch nie den Tönen einer Geige gelauscht. Im Jahre 1859 nach Europa zurückgekehrt, conzertirte er in Constantinopel vor dem Sultan, tu den Haupd städten Italiens, wo er vom Könige zum Ritter erhoben würbe, in Paris, Hamburg, Dresden, Berlin :c., wo er überall die ginnzendsten Erfolge erzielte. Wenn auch ein Virtuose von staunenerrcgenber Technik, so tann man doch nicht behaupten, daß er auf diesem Wege sich die Gunst des Publikums zu erwerben sucht, sondern vielmehr durch Gefühlsausdruck und eine Tonschönheit sich an die Herzen feiner Zuhörer wendet, welche er unwiderstehlich mit sich hinreißt. Hausei ist im reinsten Sinne des Wortes ein Dichter und Gefühlssänaer edelster Art, i^ißir verweisen unsere Leser auf die Nummer der ,Trier'fchen Zeitung^, welche den Bericht über das bort am verflossenen Samstag »on unserem Künstler gegebene Concert bringt, welchem auch wir das Vergnügen hatten, beizuwohnen. Und doch ist dieser enthusiastische Bericht nur der allgemeine GefühlsNusdruck sämmtlicher Zuhörer, auf deren stürmisches Verlangen hin Herr Hanfer ein zweites Concert für heute ©ounerftog versprechen mußte. 3<îadj all biefem tonnen wir mit SRed;t ei= nen genußreichen ïïbenb »erfpred;en unb Ije-geu bie fefte Ueterjeuguug, bafj nnfer lurem« burger an .Runftfiun Ijinter unfercr 9Jad)barftabt nicht juriicffteb,en, unb bieS burch red)t jahlreidje SSetljeiltgung bern Äünftler bemeifen roirb. ©a§ Programm wirb an Ijiefiger Stelle fpäter veröffentlicht. B. Elrclbruek, Ic 6 avril 18G9. Monsieur le rédacteur, Dans le No. 17 du Luxemburger Volks* freund, Monsieur le rédacteur a bien voulu accorder l'honneur de la publicité" à un article toiirhiint la société philharmonique (l'Etielbruck, — Avant de répondre à des insinuations aussi fausses que malveillantes, je prierai l'auteur du dit article de croire, que je no suis pas partisan de ces lullps déguisées, e! que je n'aime pas me trouver en face d'un homme de paille, car j'aurais mauvaise grâce de m'épuiser en vains efforts pour lutter contre un méchant, qui n'n pas le courage de mellre bas le masque et de combattre en plein jour. — Cela étant, mon contradicteur me pardonnera si je lui passe lu style de son article, comme création digne d'exprimer sa belle pensée. — Mais l'intrigue, la méchanceté et l'imbérililé ayanî si souvent déj'i îéussi « jeter l'alarme et le désaccord dans les familles et dans les sociétés, le puHic voudra me permettre de m'adresser à lui. et d'exposer l.i vraie situation du corps de musique d'Etlelbruck. — Notre société a une existence de plu? de quinze ans, et, comme toutes les sociétés existantes, el'e a traversé de rude.' périodes. Tantôt c'étaient les partisans d'une telle famille, d'une telle politique ; tantôt ce lurent les amis, les inléiessés, les influents d'un tel parti qui briguaient l'honneur d'entraver ou de relever les jeunes musiciens dans leurs efforts. Lr réussite a été souvent disputée au détriment de la société, et notre corps de musique courait plusieurs fois le danger d'être réduit à s» plus simple expression. — Mais cjiâee à la persévérance de nos j'unes ffens, à l'encouragement des amis de musique, de son directeur, de son honorable président, dont le zèle cherche envain son égal, notre société est debout, vigoureuse, pleine d'ardeur et de connais sauce comme jamais elle ne le fut avant les élections du 17 décembre dernier. Disons en passant, que le son triomphal de notre musique semble toucher pénib Iment les oreilles de ce disant membre honoraire depuis celte date mémorable mais qu'il se console, nous lui ferons notre part afin de calmer ses douleurs en lui promettant de ne plus passer devant se poile le tambour en avant. — Les concours d'argent qui adviennent de la pir. du gouvernement de la commune et des membres honoraires à la société sont bien appliqués, et marquons le, bien mérités. — A l'appui de ce que j'avance à cet égard, e cite l'aulorilé de JIM. Ziller et Zinnen le Luxembourg, qui, lors d'un exawcn approfondi tout récent, ont exprimé à la société leur plus grande salbfaction au sujet de ses connais.sances musicales. — Au«i le public l'a jugée déjà, el la jugera encore aussi souvent qu'une fêle civile ou religieuse se présentera. Oue donc le soi-disant membre bonoraire de notre société, qui a osé dresser un échafaudage de mensonges et de méchancetés dans son article batte retraite, car il ne parviendra pas à dénigrer nnlie corps de musique; à ébranler la confiance sur laquelle il repose; qu'il sache que le haut protecteur qui le soutient si généreusement, le méprise avec nous; que les insinuations méchantes, qui tendent à faiie croire q:ie les récréations de la société, et l'uniforme des musiciens sont payés de l'argent du gouvernement, de la commune et des membres honoraires portent à faux, car chaque excursion est payée de la bourse personnelle de chaque membr eeffectsf; l'uniforme également a été soldée par ceux qui la portent. La couleur politique du soi-disant membre doit être soirbre, ses tendances pleines d'échec et de naufrage; qu'il nous montre Ih face et nous le rayerons de la liste des sociétaires avec promesse de la restitution de sa quole part. — Dans l'espèce qui nous occupe, je suis autorisé à lui prédise un avenir pas plus heureux, car il a manqué son coup, el hnotre ne lardera pas à l'atteindre devant les j iges correctionnels pour délit de calomnie, à moins qu'il ne jette son masque et ne dise dans un journal du pays un profond inea culpa. Un vrai membre honoraire de la société philharmonique d'Ellelbruck, Z. SnïcmlJurg, S.ïïrril. ©iefenTOttag 5 Uhr fanb, wie angefünbigt, bie Sprengung ber gewaltigen Courtine jroifeben bem bereits gefprengteu Saftion 3°ft unb bem Saftton (Samus ftatt. ©aS Schaufpiel war großartig, unb »erbiente wohl, baf3 man biefer eben fo großartigen als gelungenen arbeit feine Sluf-merffamfeit  fd^enlte, was benn auch bie 3«' fcbaucrjnht bewteë, beren ?ieugierbe oollftan« big befrieoigt würbe. S« ift wirtlich ergreifenb, wenn man biefe riefeuhniteu ftriegSsSßoHwerte, welche fo un= geheures ©elb getoftet, unb bereite Siahr* (junberte bageftanben, Slüera trotjeub, in einem -)lü jufaniwenftürjen, vinb bie gauje SBncht ber 22r2 ÎJÎeter bieten unb 11 SDfcter bol)eu iiîaucrn in ben ©reiben finten fiel)t, Grbe unb ©runbmaffen mit fich jiehenb, unb bein überrafebten Sluge nunmehr eine Qcrftörung unb 3ertrilmmerung barbieteub, welche ihres ©leidjen fuefat. Giue ©ecunbe reichte f)in, um ben gut an= gelegten glcichjeitig unbinbem= felbeu 2lugenblicfe burch eine SDrahtanlegung, ba3 elettrifche geucr nütjutEjeileu,. bie colof* faleu ïïtaueru in ihren ©ruuofefteu 511 er; tchüttern, auSeinauber 511 werfen, unb ohne beiouberc« ©eräufch, biefe riefenhafte 3erftörung Ijeroovjurnfen. Trotz der ungüustigen, feuchten, regnerischen Witterung und daher so mühsamem Arbeiten der Minen-Anlegung, ist es dem, diese schwierigen Operationen leitenden Staats-Ingenieur, Hm, Siucring, gelungen, auJ3eror= bentliche Resultate zu erziele» und seine Anstrengungen mit beut besten Erfolge gefrönt zu sehen. Nur die Mine Nr. G versagte teilweise, doch ohne die Schuld des leitenden Ingenieurs; beim Graben der Mine war man abseits auf eine Höhlung gestoßen, die, trotzdem fie mit bedeutend mehr Pulver angefüllt wurde, dennoch das Zerstürungswerk an dieser Stelle uicht vollständig gelingen ließ. Der preußische Premier, der so empfindliche Herr von Bismark, dürfte sich nunmehr die ehemalige, feste Neuthor-Fronte und die übrigen an allen Enden der Festung vorgenommenen Demolirungen ansehen, und feine Noten, fein Drängeln aller Art, würde er für übe, flüssig u. seine Demolirungs- und Zerstürungssucht als vollstäudig befriedigt finden. Sieht ja nun diese Fronte, mit den noch eben in Arbeit begriffenen Turchbrüchen und zersprengten und zertrümmerten Wällen und Bastionen, wie ein zerstörtes Babylon au», und dürfte der neulich hier weilende Prinz P. Napoleon wohl Recht haben, als er gesagt haben foll : Messieurs, vous fuilex irop; vous [ailes de la ville de Luxembourg un monceau de ruines cl de décombres ! Uub fo wirb e 3 audh unfehlbar fommeu ; benn wir fjaben tàum ©elb unb 3Jl'ttel junt 3erftören, »iel weniger jum unb 35?egräumen. Vorläufig werben ©djutt unb Steine Sa()re laug liegen, unb bie tu Slu3= ficht geftellten Ëâplauaben, S3ouleoarb«, pf= fentiiebeu ©pnjiercjänge unb Slnlagen wolil fromme SfSünfche bleiben. (Giugefanbt.) i) Avec le pics grand plaisir; la rédaction ne peut être que flattée des communications de M. le correspondant.