Die Mäher des Todes.
Luxemburger Wort, 1878-02-01 00:00:00

Die Mäher des Todes. Der französische Originallell: Les Faucheurs, de la mort par A. de Lamothe, 2 Vde., kann durch die Nuchhandlung von Pierre Bbuck zum Preife von yr. 4 00 bezogen werden. 75. Im selben Augenblicke trat der Mond uns seinem Wolkenfchleier unb goß sein Nasse«, melancholische« Licht über den Strom, der zwischen feinen schilfbewachsenen Usern fich ruhig hin»ülzte. Niemand antwortete: der Sensenmann zog die Mütze ab, machle da« hl. Kreuzzeichen und schritt weiter. Die Ufer de« Flusse» waren überschwemmt und die grüßte Vor» ficht war «fordert um nicht in einem der zahlreichen Moräste unterzusinken. Narbut und Magnus untersuchten den Grund »it ihren Senfen. Da« Wasser reichte ihnen bi» an die Knie. .Bist Du auch des Wege« sich«!?' fragte de« alte Kirpolly den Veteranen. .Da« will ich meinen", versetzte Magyu»; .ich habe ihn gestern «utcrfucht. — .Sehen Sic hier meine Merkzeichen', f»<z»e » auf «inige geknickte Schilfbüfchel deutend hinzu. Langievitfch verharrte in schmerzlichem Schweigen: bie Grüße seine« Opfer» erdrückte ihn säst. Endlich erreichten fie eine kleine Anhdhe, worauf fich eine elende, auf Pfählen erbaut« Hütte, die von Tranerliilken umgeben »ar, erhob. Ls war die Wohnung de» Fährman» ne», ter am vorigen Tage im Kampf« für die Nationalfache gefallen war. Magnus pochte an der morfchen Thüre. .Wer ist draußen?" fragte eine Frau.! .Er!" antwortete der Greis. Sit Frau öffnete und warf sich schluch» zend dem Diktator zu Füßen. Dann erhob sie fich wieder, suchte die unter de« Schilfe verborgeneu Ruder hervor und warf sie in bai am Ufer befestigte ""»Boot. .«er rudert?" srnste fie. «Ich!" antwortete Marpha. .Arüder! bel schmerzliche Augenblick ist gekommen", sagte Langievitfch. »Hier ist «ein« Proclamation, leset sie den Truppen vor. — Gott beschütze sie uud euch!' .Mar y an, Haft Du un» lein« Befehle aufzugeben?" .Meine Pläne kennt ihr; handelt, wie ihr bi» jetzt gethan, al» tapfere Polen. Theile! euch in Banden, leunruhigt den Feind aus verschiedenen Pulikten." »Hell, da» Boot ist bereit", sagte die Schisstlin, die Zweige der Trauerbirken au»» ein and ei drückend. »Vater, segnen Sie mich und mein Vor» haben ein letzte» Mall" bat Langievitsch unb warf fich dem Priester Ralcomlly zu Füßen. Daraus drückte der Dictato« einem Jeden warm die Hand unb sagte: .Lebet Wohl, Brüder! Ihr wenigsten» wisset, daß ich weder Verrälhtl noch Feigling bin. Lebet «ohl — und »enn der Himmel mich «rhürt — auf Wiedersehen! O Vater» land, was lostet mich die» Opfer!" Er sprang in'« Boot, setzte sich nieder und begrub da» Antlitz in den Händen. Flüulein Pofiovotjof, die, wie »i« wissen, al» Adjutant de« General« funglrt« und ihr greifer Onkel nahmen auf der andern Seite im Boote Platz. Ma. nus und Narbut stießen da» Fahrzeug vom Ufer ab. Leise tauchten die Ruder ein. lautlos glitt die Barke über die Silbersiäche de» Strome» unb verschwand bald im dichten Rebel, der über dem Waffer schwebte. Line Viertelstunde verstrich; man horte nur da» Seufzen de« Winde» im Walde und da» Knistern de« Rieds. Die Polen an dem Ufer waren in düstere Gedanken der» funken und wechselten auch nicht ein Wart. Endlich zeigte sich auf dem Strome ein schwarzer Punkt, und bald langte da« Boot wieder im Schilfe an. .Run?' fragte Wladimir Kilpolly. .Sie sind über der Grenze, und Niemand hat fie ce merkt", sagte Marpha. Beruhigt lehrten die Patrioten still nach dem Lager zurßck, bevor der lag angebrochen war. Die Soldaten schliefen noch um di« niedergebrannten Wachtfeuer. Narbut »eckte den Goralen Stiepan. .Weck« die Nandenfühler und sag' ihnen, fi« sollten zur Berathung erscheinen." Einigt Augenblicke später eilten von allen Punkten de» Lager» die polnischen Offizier« herbei und schlllltt«« sich um ihre Fahne, die als Simmelpunlt aufgepflanzt war. Leider befanden sich auch Verräther unter dieser Heldenschaar. Al» Alle zusammengekommen waren, »artete Man noch einen Augenblick — Langieditfch erschien nicht. .Wo ift denn der Dietatol?" ließen fich einigt Stimm«» vernehmen. Da trat Wladiwir Kirpozly auf, grüßt« di« Versammlung und sagte: .Im Inlellffe Polen» sah sich unsel Dictalo« gezwungen, da» Lager zu verlassen und er befiehlt, euch zu zerstreuen, ehe der Feind angreift, «uf diese Weise könnt iht mit tuten Banden durch kleinere Schaimützel die Streitkräfte de» Feinde» zersplittern, wie ihr zu Ansang der Insurrection da» so vor» theilhaft gethan habt." Dumpfe» Schweigen, dann heftiges Mur» ren folgt« dieser «lllälung, »elche die letzten Hoffnungen der Patrioten zerstörte, aber auch di« Pläne der Verräther vereitelte, die am selben Tage noch den Russen den Dicta» loi ausufern wollten. .Mary,« ist zu tapfer, um am Vorabende de» Kampfe» zu entweichen!" rief der feurig« Liezobsly; .Bruder Wladimir, ich beschwöre Dich, uns die nackte Wahrheit zu sagen — Maryan ift ermordet worden?' .Nein. Bruder! Pfarrer «alcomsly. Narbut, Marpha und ich haben ihn vor einer Stunde bi» an die Weichfel begleitet. Marpha f.lbft hat ihn hinübergerudert nnd . . ." .Wir alanben Dir nicht und gihoichen keinem Andein al» unselm Dictator!" rief eine Stimme. .Hier find sein« mit eigener Hand ge» schrieben« Befehle", fuhr der Gre!» fort. .Und Demjenigen, dem tx fi« anveitraut, werdet ihr doch Glauben schenken." Er den» tele auf Pfarrer Rascomlky. »Dann ist unser DicUtor ein Verräther!" lies die Stimme. .Oder ein Feigling!" brüllte «in Anderer. .Sind Verräther oder Feiglinge unter un», so fiud e» Jene, die unsern General beschimpfen, und die fordere ich heran»!" schrie Narbut. »üthend den Degen ziehend. .Wir fürchten weder Dich noch de ne» Gleichen!' brüllt« «in riesiger Lithaue und packte den Säbel. Einige seiner G-.fährten ahmten ih» nach: Ohne de» verehrten Ra»lom»ly'« Dazwi» schenlunlt wäre es zu Tätlichkeiten ge« kommen denn vom LülM aufgeweckt, eilten die Patrioten mit ihren Waffen herbei. Die Parteigänger de» Lithauer» zogen fich zu» rück und Narbut kannte die Proklamation de« Dictât»« vorlesen. Die Zeit dräULte; die Mehrzahl der Ban» denführer waren entschloffen zn gehorchen und jeder »ählte len Distrikt, den er zu seiner Action am geeignetsten erkannte. ..Sie« zobsky. wählte fich die Wälder südlich von Xfcheztatova: Oxinsly, «eh« nördlich, Tac» zanovsly die Ufer der Martha bei Korin, Lalinsly. Kutno unb Umgegend u. f. ».. u. f. ». Narbut behielt sich vor, mit Lhusco sich zu vereinigen, um den russifchen Nach» trab anzugreifen, und mit dem Anführer der Todesmäher die spätere Maßregeln berathen zu lönnen. Während die muthigen Patrioten in aller Eile ihre Beschlüsse faßten, »are« die Verräther nicht »eniger thätlg. Sie beuteten yefchickt die durch des Dictatoi« seltsame Handlunzsmeise hervorgerufene Verwirrung au« und ziehen Langievitfch feigen Verlathe«. Ja. der Lithaue. frecher al» seine Gefährten, versicherte der Diclalor habe ,die National* arm« verkauft und unter diefen Umständen sei eine ehrenvolle Eapltuliition einer sichern Niederlage vorzuziehen. .Du lügst, elender Schuft!" brüllte ein Mäher, der ungestüm die Menge »heilte, tu bist ein elender Lügner, da« fag ich dir?" .Wer bist du, Unverschämter?" .Ich bin Stiepan. de« Vetter jener Schild« wache, die du vorgestern erdolchtest, um dich heimlich au« de« Lager zu stehlen." Der Lithaue erblaßte; aber er erkannte, daß er verloren fei, .wenn «an feine Ver« »irrung bemerkte. .Du selbst bist ein Verrülher I" rief er trotzig. .Auch du Haft dich verlauft!" .Du bist ein Verräther nnd «in Mörder, ich will e» dir beweisen!" .Beweise e«, beweise e« !" riefe« mehrere Stimmen. .Haft du e« gesehen?" .Gott allein und der Ermordete haben es gesehen. Du aber, der du Andere beschul» digft, zieh deinen Dolch au» der Scheide I" .La ift er", kreischte der Lithaue. .Die Klinge ift gebrochen im Kampfe. Wa» be« «eist dal!" .Es bewiese nicht», wüßte ich. Stiepan. nicht wo da« andere Stück ist, auf dem dein Name steht; weißt du wo?' .Ist mir ganz einerlei; e» brach in Kampfe." ,E» brach in der Brust der Wach«, die dich hindern wollte un» zu verkaufen; der Chirurg selbst nahm e« au« der Brust mei« »e« Vetter«. Wa» hast du daraus zu ant« »orten?" „Sollst die 3nt«olt haben, die dir Schurke gebührt!" brüllte der Mürder und stürzte sich mit gehobenem Bell auf den Goralen. Abe« bevor de« toblbiingende Stahl ans Stiepan'» Haupt niederfauste, »griff ein Grei» im Silbelhaa« den Riesen und »als ihn niede«, »le ein Kind. Dies« Glel» »ar Magnu». .Durchsucht ihn. bie Natter!" befahl er und fetzte dem Lithauer da« ilnie auf die Vluft. .Ich bin Offizier." wüthete diefer uno suchte sich zu befreien. .Kannst mich erschießen lossen, »enn du unschuldig bist", versetzte Magnus. (Fortsetzung solgt).