Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-01-23 00:00:00

Die Verlobten. Eine. 3Jlailänbifcöe ©fcfd)ld;te .ui3 bern 17. 3af)rl)uubert. Aufgenommen u. umgeavfii'ttei Bon ?(Fcf. Manzaui 2 Sttiibc. — iPrciS 10 Fr, !>l» ®t. SJorrätljijj in der Expedition, (9iad)brutt ist imtcrfagt.) (gottfetnmg. 37.) Unter btefen beflagenâwertl;en ©djarmü^eln mit fid; felbft unb mit anbern war il;re flinb= I;cit Eingegangen, unb fie trat in jenes fo frt= ti|d;e Sllter, in loeldjem in bie Seele gleidjfam eine gcrjeininifjooße i'ùidit einjUjieben fdjeint roeldje alle Steigungen unh ©ebanfen ergebt, auäkliiuürft nub fräftiget, fie juroeifen 11111= waubelt, ober ibiteu eine nn»or(jergefe(;eue 9lid;tung gibt. SBaä ©ertrüben bis bal;in bei ibren 3utUn?tö'l""umen nm beftimmteften cut= iücft batte, baâ war ©epränge uub äufjercr ©lanj : eine geroiffe sBeidjt;eit unb 3ärtlid;f"eit, weldje aufanglid; leid;t wie in îîcbel jeifloffen war, fing nun an, fid) 31t entioitfeln, uub in it)reu iUmntafien oorjuîjerrfdjen. oerbop genften Sßtnfeldjcn tljrer Seele f;atte fie fid; eine glänfenbe ©inöbe geidiaffen, ba!;in ftüd)= tête fie fid; oor ber ©egenwart, bort empfing fic gewiffe bie fie auä ben bunîeln Erinnerungen itjrer Ä'inbfjett, aus bern 2£eni= gen, ioa3 l'te tmu Der 2luf;enwelt batte feben fönnen, aus bern, wo.S> fie aus ben ©rjäljlim= gen ber ©efpielen erfahren, auf feltfame Steife fid; iufammcugefefjt (jatte ; fie unterhielt fiel; mit iljncn, fprad; mit ilmcu, uub antroortete fid) tu bereu DJameu; fie t£;ei(te 23efel;le aus, uub empfinfl Jpulbigungen aller Strt. SSonßett 51t 3^tt ftörten religiöfe ©ebanfen biefe l;err= lidjen, aber ermübeuoen %i\U. Sületit bie ?te= Itgion, wie mau fiejiljr gelefjrt, rote fie biefelbe aufgcfafjt (jatte, uerbanute uid;t [beu Stolj, nein, fie l;eiltgte ihn, uub bot i(jn als 3Jfittet äur Erlangung einer irbifd;cu ©lütffeltgfett. Stuf foldje SSeife ifjrer SSefenljeit entfleibet, war fie nidjt meljr bie Religion, fonbern ein ïrügbilD, wie Die übrigen. 3« ben 3nnfdj<m= räumen, in benen bas 'Srugbilb bat erften 5ß1at3 ciuuabm unb in ©ertrubenS $(;autafic fid; »ergröf;erte, meinte bie Uuglücflicbc, von bunfeln ©djrecfeu übermannt unb »on einem »erwirrten Segriff »onsflid;t erfaßt, tfjre 2ïb= lteiguug gegen baS Älofterlebeu unb ber Sffiiberftanb gegen bie il;rer Sorgefebten in S3ejiet;ung auf StanbeSroabJ fei Sünbe, unb fie gelobte im §erjen, 53uf3e }u tljiin, iubem fie freiwillig iu'S itlofter fieb eiu= fd;licf;e. GS war ©efefc, bafe eine uid;t al» îîoiiue eingenommen werben burfte, ebe fie nid)t »011 einem ©oiftlidjeu, beut bifdjöftidjen Eommiffär, ootr von einem S:clluertreter beS= felben genau geprüft roorben war, bamit man gewiß sei, daß fie aus freier Wahl ins Kloster geljen: unb diese Prüfung tonnte erst nach einem lahrr stattfinde», nachdem fie dem Eommiffär ihren Wunsch in einer Bittschrift vorgetragen hatte. Jene Tonnen, welche baS traurige Geschäft über sich genommen hatten, zu bewirten, daß ©crtruDe ohne recht zn wissen, was fie thne, sich für immer binde, wählten eine» jener eben geschilderten Augenblicke, um »on ihr eine solche Bittschrift abschreiben und unterfdjreibeu zu lassen, ll»d um fie desto leichter dahiu zn bringen, vm'ehlten fie uid;t ihr zu fagett u»d zu wiederhole», daß es am Ende nur eine leere ftb'rmlidjîeit sei, welche »no dies war die Wahrheit) feine Wirksamkeit haben könne, wenn nicht noch andere spätere Handlungen hinzutreten, die »on ihrem Willen abhingen. Trotz allebcm war die Bittschrift noch nicht an ihre Bestimmung gelaugt, als Gertrüde eS schon bereute, fie unterschrieben zu haben. Darauf reute es fie wieder, daß es fie gereut habe, nub so brachte fie Tage und Monate in einem nnunterbrochcnen Wechsel entgegengesetzter Gefühle hin. Lange Zeit verschwieg sie ihren Gespielen jenen Schritt, nun aus Furcht einen löblicheu Eutschluß der Kritik auszusetzen, nun aus Schani einen Mißgriff zu bekenn.'«. Endlich fiegte der Wunsch, ihr Herz zu erleichtern unb sich Nath und Muth zu tjolcn. Es war ein anderes Gesetz, baj? eine Jungfrau 51t jener Prüfung über bie 53erufSwa(;l nur jugelaffen würbe, wenn fie »orf;er roentgfienS einen SOÏonat lang außer« ïjnïb bcS ÄloftcrS gelebt blatte, 100 fie i(;re Br= jietiung erljalten. Sdjon war ein Saljr »er= floffcn, feit bie sHttfdjrift eingereidjt roorben war, uub ©ertrübe würbe benad;ricï;tigt, bal) fie binnen furjem aus beut Älofter tnS üäter* tidje !Qauè 3urücffel;reu muffe, um jenen i'îo= uat bort jujubringen, imb alle crforbcrlidjen Stritte jur SSoHenbung beS SBerfeS 311 tlum, baS fie t[)atfad;ticî; begonnen (jatte, ©er gürft unb bie übrigen fÇamiliengtieber liielten bieS für fo ejewifi, als ob eS fdjan gefdjeheuwäre: aber bas iKäbd;eu l;atte ctroaä gnnj anbereS im Äopfe; anftatt biefe anberu ©djritte 31t ttjiiu, badjtc fie barauf, ben erften rürfgängig ju niadjen. 3n folgen Siötljeu bcfd;lofs fie, einer ifjrer ©efpielen, ber mutbigften, fid; anäUüfrtrauen, bie ftets bie entfd&toffeuften SRatrjs fdjläge erteilte. Siefe rietl; ©ertrüben, il;rem Sßater burd; einen Sörief »01t il;rer jüngfteu ©ntfdjlie|ung Äenntntfe 31t geben ; weil tfjr ber 3Jiutf) abging, if)iu ein îecîeâ: id) will nicl)t! ins ©efiebt 31t fd;lcubcrn. SBeil aber bie un= entgeltlichen ©utadjten in biefer SBelt feljr fel= ten finb, fo machte fid) bie 3tatl;gcberiu für ba§ iljrigc »01t ©ertrüb bureb, bie »ieleu ©pöt= tereieu bejaïjlt, bie fte ib,r wegen ifjrer 53löbig= feit anhängte, ©er S3rief mürbe unter vier ober fünf Vertrauten verabredet, heimlich niedergeschrieben,, und vermitteln gut ausgebauter Kunstgriffe an seinen Bestimmungsort beförbort, ©ertrübe wartete in großen Aengsten auf eine Antwort, welche nicht kommen wollte. Nur ließ nach einigen Tagen die Aebtiisin fie rufen, uub gab ihr mit geheimnisvoller, ärgerlicher und mitleidiger Miene, einen Wink über einen großen Zorn des Surften, unb über einen Fehltritt, den sie begangen haben muffe, ließ jedoch dabei durchblicken, sie dürft bei fernerem guten Betragen honen, daß alles vergessen werden würde. Das Mädchen hörte, wagte cc aber nicht, weiter zn fragen. Endlich kam der sehr gcfürcljtete uub gewünfdjte Tag. Obgleich öertrube wußte, daß sie einem Kampfe entgegen ging, so empfand fie doch eine stürmüche Freude, als fie baS Aîoftcr und die Mauern verließ, in denen fie acht 7^l,re lang eingeschlossen gewesen, als fie im Wagen ins Freie inhr, und die Stadt, das Vaterhaus wieber sah, vvmi 33e3iebung auf den Kamps hatte die arme, unter Anleitung ihrer Gespielen schon ihre Maßregeln genommen, ober, wie man heut jit Tag sagen würbe, ihren Plan entworfen, — 57!,, fie werden mich zwingen wollen, dachte üe — und ich werde feft bleiben: ich werde bfiuütbig, achümgsvoll fein, aber ici) werbe nicht einwilligen: es ban= cc:; fieg nur darum, foin-mite-? "Va 511 in gen, und ich werde es nicht sagen. Oder werden sic mich in Güte dahin 311 bringen; und ich werde gut fein, besser als fie ; ich werde bitten, werde fie zum Mitleid bewegen: endlich verlange ich (a nichts weiter, als nicht aufgeopfert zn werden. Aber, wie es ost mit soichen Voraussetzungen geht, es trat weder der cine noch der andere Àall ein. Die Tage vergingen, ohne daß der Vater noch sonst Jemand non ihrem Anfnnhmsgesnche oder dessen Zurücknahme sprach, ohne daß man ihr, weder unter Bitten noch unter Drobnngen irgend einen Vorfchlag machte, 3')rc Eitern irtircn ernst, traurig, mürrisch gegen sic, ohne ihr je ju sagen warum. Sic bemerlte bloß, daß man fie als cine Schuldige, alâ cine unwürdige betrachte ; daß ein geheimnißvoller 33auit auf ihr laste nnd sic von ihrer Familie schied, indem man nur in so weit mit ihr in Verbindung blieb, um fie ihre Gebundenheit fühlen zn lassen. Selten uno nur zu bestimmten Stunden wurde fie in die Gesellschaft der Eltern und de-> Erstgebornen zugelassen. Zwischen diesen drei schien ein festes Einverständnis', zu herr'cheu, welches die Verlassenheit, in btr Gertrnde sich betäub, nur noch fühlbarer und fdjmerjlidjer machte. Niemand sprach fie an, uub wenn sic je es wagte ein schüchternes Wortchen mitzusprechen, so fand es fein Gehör, oder wurde mit einem s.evftreuteu, ftreitgen, oder lHH'äcfctticfjcu iMtcfe enuibert. 9Settu fie bann eine fo bittere uub bemütljigenbc 33e(jaubliing uidjt mehr ertragen formte, uub ftdj uertraultdj 51t nähern fudjte, wenn fie um ein wenig Siebe bettelte, fo hörte fie auf eine mittelbare aber beutltdjc 23cife auf ihre StanbeSioaljl anfptelen ; mau gab ihr 511 nerfteheu, bafj bie» ein SDÎittel fei, fiel) bie 3uneigung ihrer Familie wieber ju gemimten. 9Jun war ©ertrübe, bie einen foldjeu îjîreil nidjt bieten tuoltte, gejmungen, ftdj iieljen, bie erften .^eidjen non SSoljtroollen, uadj bcitcu fie ftdj fo feljr gefeljnt hatte, non ber §anb ju meifen, uno auf ben Stanbpuuft einer ©cädjtetcn fidj ju [teilen; \a uodj meljr, fie verblieb auf bemfelben mit einem geiuiffcu Sdjeiu be-3 Uuredjtv. Soldje (Siubrüde bitbeten einen fdjmcrilidjen ©eiieufaö 31t beit beiteru ladjeuben träumen, in benen ©ertrübe fidj gewiegt hatte, uub mit bciten fie in ihrem Innern nodj immer fidj bcfdjäftißte. Sie Ijatte geljofft, in Den gläiijeu= beu Birfclu be» väterlidjeu .^aufeä ioenig|"teu3 einen i!orgefdjiuacf jener geträumten yreuben 51t fofteu ; allein fie fab fidj giiiijlidj getänfdjt. Sie würbe unter fireuger niib voliftäubiger (flatt'ur gefjalteu, wie im filofter. i'ou <;\ia-' äicrgängcu war uidjt einmal bie :Keoe, unb ein ©aug, ber nom Sdjlofj in bie anliegeubc Jïirdje führte, benahm ihr bie ciiijige 3Jtöglidj= feit 511 m SlH'ïgeljeu. ©efellfdjaft war bü= sier, spärlich und weniger manntgFnltig als im Kloster. Vei jeder Ankündigung ciues Besuchs mußte Gertrüde ins oberste Stockwerk hinaufsteigen, um sich mit einigen alten Dienerinnen da einzuschließen: fie mußte auch ihre Mahlzeiten bort eiimehme», wenn Gäste ins Schloß geladen waren. Die Dienerschaft richtete sich in ihrem benehmen und ihren Gesprächen nach beut Beispiele uno den Ablichten der Herrschaft: und Gertrüde,, die sie ihrer Neigung qcmäfi, mit vornehmer Vertraulichkeit hätte behandeln mögen, u»d die tu beut Buftanbe, in welchem fie sich befand, es gerne gehabt hätte, daß fie ihr wie einer ihres Gleichen Zeichen von Zu« neigung gäben, die sich sogar herabließ, fie"ba= rum zu bitten, erfuhr auch hier eine Demütljigung, uub würbe immer betrübter, als fie leben mußte, wie fie mit einer offenbaren, wenn gleich von einem Schein von Ehrerbietung begleiteten Geringschätzung bebandelt werde. Deuuoch bemerfte sie, daß ein Edelknabe, hierin den Uebrigen ganz unähnlich, sie mmEhrerbietung behandle, und ein Miüeid gau; eigener Art für fie 511 fühlen freine. Das Benehmen bieie-i Jünglings entsprach am „leisten jouent -'»üuaude der Singe, den ©ertrübe in, ihren Gedanken sich zurecht gemacht hatte, uud glich ganz dem Brtragei! jeuer Geschöpfe ihrer Giubilbitng^fvaft. (SortfüCung folgt.)