Akt. II. Im Sißungssaal.
D'Wäschfra, 1873-01-25 00:00:00

Akt. II. Im Sißungssaal.  Ehren v. Blocliausen. Par l'apparition agréable de Monsieur Simons, nDua sommes en nombre.,On va procéder à l'appel nominal. Ehren Eyschen. (Nach dem Namensaufruf). Sont absents' MM Mertens, Camille Funck, Bian, Wolff, Witry, Leasel, Bernard Servais et Hamelius. Etire» Nolbert. Je constate que depuis les débats sur la banque nationale, ces Messieurs de la majorité seïnblent avoir pris des vacances. Cela ne devrait pas être. Messieurs, sauvons au moins les apparences, le pays a les yeux sur nous. Ehren v. Blochausen. Messieurs,, l'ordre du jour appelle la discussion de la loi quiabolit le taux de l'intérêt. Ehre« Bcschemont. Wât der Deiwel sôt der elo î Ehren v B'ochausen. C'est-à-dire le projet de loi qui abolit les mesures restrictives au taux de l'intérêt. Ehren Êeschemont. Dit ass èng âner Gei, — ,dô,sin ech mat. Gener.»Dir. Vanncrus Messieurs, comme personne ne demande la parole dams la discussion générale, il faut bien que je me résigne à dire quelques mots pour la forme. Il est très-regrettable que la minorité de l'assemblée n'attaque pas le projet, nous l'aurions joliment enfoncée. — — Ehren Pescattre. Meijà, de Kârelche» huot nach glât neischt geschwSt ! — Si fait, èng Kéer huot en d'Parole geheescht fir ze soen hié war présent. — (Wirf» Verzweifelte Micke umher.) Net eraôl den Hamelius fir z« speitzen ! — An ech Mit en haut esuo giér gepetzt ! Ehren Joutsch tin Hrn. Bannern«). Qu'à cela n» tienne ! Messieurs, le projet de loi, s'il est adopté, ruinera l'agriculture ; car il livrera le petit agriculteur aux griffes implacables des notaires et des juifs. Or, mon ami Wurth de l'hôtel de Cologne a prouvé par son savant rapport sur l'état de l'agriculture,,que juif et notaire, — c'est tout comme ! — Je voterai cbftttft ce projet,impie. Gen.»Dir. Vannerus. Je n'ai plus rien a ajouter pour recommander l'adoption du projet, puisque la minorité le combat. Serrez vos rangs, Messieurs les .députés, — le pajs a les yeux sur vous, comme l'honorable M. Metz disait tout-à-liheure. (Die «rtilel weiden im Parademarsch gestimmt). Ehren v. Blochausen. Le second objet »l'ordre du jour appelle la continuation de la discussion du budget. Nous sommes arrivés à l'art. 20: Employés du Gouvernement — 60 nulle francs. M. a la parole. Ehren Eyschen.. Messieurs, j'aijà.Tpui entretenir d'une affaire excessivement importante et qui réclame toute votre attention. La classe la plus intéressante de la société est sans doute celle des jeunes avocats sans cause. Je n'appartiens pas à cette classe de mes concitoyens ce qui — soit dit en passant, ôte à la proposition vraiment grave que je vais faire, tout caractère d'intérêt personnel, en ce qui me concerne. Messieurs, il y a au Gouvernement 25 employés, dont pan un «««il ait fait ses études de droit. Cela est fort regrettable et il est surtout fïcheux que les membres du Gouvernement qui sent les seuls ■ur-iibrcH de l'admlniNtrutloii qui soient docteurs en droit, n'aient pas suivi la carrière administrative ; — car quelques bons jurisconsultes que soient ces Messieurs, ils ne peuvent guère se connaître en administration. Vtaat«'Muister Servais (reißt sich fin Haar au« dem ©art). Gott betritt een firun sènge Frennen ! Ehren Eyschen (fortfahrend). Hé bien, je fais la proposition de remplacer les 25 employés du Gouvernement, par de jeunes avocats, — de jeunes jurisconsultes, — à qui on donnerait le titre d'auseultftteiira du (.ouvrnirmrnt. Papa Deny. Kreizdonnerwièder ! \ (Shim Notbert. Jéses, Maria Juosep ! } Zusammen. . Ehren Sitnons. D Thiirni David« ! j Ehren Nolbert. Messieurs, je constate que l'exclamation de M. le mar» guillier Deny est la seule qui ne soit pas catholique. Ehren Simons (halblaut zu Ehren André). Wèst dér, André, en huot net esuo ganz Onrèeht. Dât Gouvernement huot d'Auszèhrong ewèll lang ! — Wann se hei an't do an der Chambre gekettelt gin an am Gouvernement geosculteert, — da tétschten se ièwel geschwènn ! Sf)«ii Eyschen. Messieurs, ce que je dis est très sensé. Vous allez voir. Je suppose. Messieurs, que je »oisappelé demain au Gouvernement comm» Directeur-général. — C'est une simple supposition. Ehren Simons. (Sott Zebaoth bewahre un« in Gnaden vor allem Unheil, Uebel, Pest und Drang!«!. Ehren Eyschen. Je prie l'honorable M. Simons de croire que j'arriverai au Gouvernement avant lui Echten Simons. Allah ist groß und Muffti Breisdorff sein Prophet! Ehren Pescatore (ernyonnirt Ehren Velter al« persischen Vifchos und läßt die Earrikatur umgehen). Ehren Eyschen. Je contiuue. 11 est certain qu'il me serait agréable de trouver au Gouvernement plusieurs de mes jeûnas confrères d'aujourd'hui qui auraient appris le service de l'administi ation et qui administreraient pour moi ; je n'aurais plus qu'à m'occuper des élections et de la haute voltige politique ! Du reste la proposition que je fais, si elle était admise par la .Chambre ne coûterait pas cher. Les jeunes avocats sans cause ne demanderaient pas mieux que d'entrer pour peu de chose au Gouvernement et de s'occuper utilement au lieu de battre le pavé toute la journée. Ehren Simons. Da« allerliebste I°coso»lntermezzo, welche« soeben Von dem jungen Abgeordneten für Wiltz insceuirl wurde, veranlaßt mich zu folgenden Bemerkungen, welche ich der hochansehnlichen Versammlung nicht uorzuent» halten glaubte dürste mögen worden sein. Ich muß vorab mit aller Energie gegen die Verläumdung protestier»!, al» wenn meine jüngeren Eollegeu und Brüder in Zt. Ive« den lieben langen Tag nicht« ander« thun thäten, al« Pflaster treten. Nein, meine Herren, c» dürfte al» müßige«, wenn nicht al« unbesonnene» und wenig collégiale« Gerete zu bezeichnen sein, wenn Jemand sich bemäßigt z» finden die Keckheit hätte, meine jüngeren Eonfratre« auf der dornenvollen Laufbahn der „Fürsprecherei" einer calilinaiischen Existenz zu zeihen; — ich gebe jedoch gerne z«, daß sie zu lebensfroh sind, um überhaupt eigennützig fein zu können und dem gemäß je nach der Verfchiebenheit der »««geprägten Charaktere, mehr auf Processe solvabelei Clienten, selle Consultatien, jura stola, id est gestohlene juras und sonstige douceurs erpicht zu sein die naturwüchsige Neigung haben dürften, all ihrem Hange nach edlerem Wilde nachzugehen. In dieser Beziehung mochte c« al« leine allzu gewagte Behauptung an» zusehen sein, daß ihnen noch gar Manche» zu erlernen übrig bleibt uub etwa» Schult bei unserer Tabellion« von sehr prägnante« Erfolg« gekrönt z» werden versprechen dürste sollen können mögen thun. — Auf der andern Seite ist nicht zu verkennen, daß der Ernsi de« Leben« und ammus lucri, die erforderliche Geschmeidigleit, mit Jedem auf die ihm besonderft angenehme Weise zu couferiren, meinen jüngeren .Vrllbern im heiligen Sankt Ine» vollständig Abbruch zu thun den Anschein haben dürfte, welchem Uebelstandt man am Besten durch geistliche Erercitieu mit dem hochwürdigsten Herrn Pater Zobel, welchen wir seit einiger Zeil da» unerwartete Glück haben in unseren Mauern zu besitzen, so wie durch nachmittag« Vorlesungen über Administration, Sta»t«c°mptahilit«t, und sonstige Eameral'Wissenschaften au« .dem Munde unsere» hochverehrten Papa Deny — abzuhelfen sich bewogen finden könnte. In summa summarum bebaute ich jedoch, nicht in der Lage zn sein, der von Hrn. Eyschen piäconisirten Idee eine« „Udvalatenschnt's" da« ZeugM eine» praltifcheu hiruerzeuznisse» aulfiellen zu lönnen. Denken Sie sich um'» Himmel« willen, meine Herren  %t« Knaft und Damen! «hreu Velter (schmunzelnd). Et sollt êe bil mengen, dir gièft och alt un Fraleit denken ! - Otiten Simon, (fortfahrend). Deuten Sie sich 25 dieser schrecklichen -olaten in der Regierung, « parlant toujours et n'icoutant jamais», wie .'■ der Herr St«at«mimfter sich kürzlich mir gegenüber au«zu» /7»en die Gewogenheit hatte! — Bei diesem hagelschwangeren Gedanken Jr- gewiß em fieberlalter Schauer Se. Efcelleuz «bcrloffen haben! — (Läßt in seinen Sessel fallen). Servais (schüttelt sich vor Grau«), «hren Toutsch. (Mit dem bekannten Dommus vobis cum.) Messieurs, je *- assurer à l'honorable assemblée que le jeune barreau ne bat pas le Ve- Je me promène beaucoup sur la Place-d'armes et je puis constater - ces Messieurs ne battent pas plus le pavé que moi. v. Blochausen. L'incident est clos. . Threu Pescatore (jubelnd). Et schneit.' Spuorselmée ! Vive la /-Oce! Félix, du gehs mat no Mertert an de Paul och ! De Lexé kann an er Zeit sei Beschof preparéeren. Ech hu méh Freed mat èngem Béer 300 Pond. En route !je n'y tiens plus ! Piff! paff! !! . Vannerus. Il est regrettable que la section centrale n'ait pas 8é à propos d'interpeller le Gouvernement au sujet de la substitution du *k au bois de chauffage pour tous les bureaux de l'Etat. J'aurais éprouvé 6 satisfaction toute particulière de fournir la déclaration certes très» durante que l'étude de cette importante question est entrée dans sa '•lerne année. (Beifällige« Gemurmel auf den Bänken der Majoriiät.) '»Hten Nolberl. Je constate diverses disparitions clandestines. Du train i e eela va, la minorité menace de diginener en majorité. Je supplie BÏ.Ie 'sident de prendre ses mesures en conséquence — L'ardeur toute juvé-6 de l'honorable M. Pescatore parait avoir été contagieuse! — v. Blochausen, L'assemblée n'étant plus en nombre, la séance est ée "— — Pardon! Il me reste une communication à faire. M. Riscb.de- aude rm congé de trois jours. (Alle eilig ) Accordé ! — accordé! »Hren v. Blochausen (zu Ehren Wuschen) En huot èng Kuoh, dé lcâlwe *911. Ehren Eyschen. Den Hamelius huot e Sehwein geschluocht. Ech hun J*ut d»n officiellen Avis krft, dass jidder Membre vùn der e "«ter Treipen franco gescheckt krit. En huot se ail sèîvter gemilcht. (Zu jj* ttereiiitreteuben Huissier Hubeny) — Huberty, dirkrïtèng hènnerécht *ktn, Huissi« Huberty. Je, je, macht dass der eraus kommt 1 (Alle Cdtenrottthtn verduften,) >3ül sich.) Dât bréngen se nach fiérdeg, de Gèck mat èngem aie Kiérel OiSchen ! léwel vun der Augmentation vun den Traktementer;;—Augmentation, hätt éch geduocht ! — Huot jo net dé X zu Echternach séch eraus gelöst, «d'Fonktion- hatten nach ze vill ! » T'ass fir ma'm Kapp widdert èng Mliuér ze "ûen ! — Je ! Buteck ass Buteck l wann se mir net weider gin, da kennen aUeguorte sch goen ! (Er schließt brummend den Sitzung«saal.)