bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 136
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-20 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M 136. Prix de l'abonnement' 9 francs par semestre pour la ville. 10 fr. 50 par semestre , franco dans tout le Grand-Duché. 12 fï\, franco, pour la Belgique-15 fr., pour la France , alflollande, etc. Vendredi 20 Novembre Paraissant les MERC REDIS, VENDREDIS et DIMANCHES. 1857. Annonces: 20 Centimes la ligne 10 centimes pour les abonné«. Les Abonnc-mens, Insertions, Correspondances, Annonces, etc.. cie, doivent être adressées — franco — à l'imprimeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 147
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-12-12 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M M7. l'KIX l)K L'AHONNEMENT: H ir. ne ' ['»e semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco iliius tour le Grand-Duché. 19 fr., franco, pour la Helgiqne. 15 ir., pr la France, la Hollande, etc. ptmaudK 12 péctmbre PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET MÎMES. 1858. ANNONCES : 20 centime* la litriic. 10 centimes pour les abonnes. LcsAbouficmcnts, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent élre adressées —franco — à l'imprimeur du Courrier,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 60
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-03-11 00:00:00

M 60 Dimanche 11 Mars IS6O ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franr» - àla rédaction du Courrier, Placcd'Armes, n° 1. PKIX DE L'AKONNEMENT: 5 lr. 50 par trimestre pour la ville. 7 lr. par trimestre, franco dans tout le Grand-Duché. 8 lr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 lr. 50 pr la France, la Hollande, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés.
Variétés.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-06-13 00:00:00

Variétés. Voici une page détachée du beau récit du voyage du docteur Livingston dans l'Afrique australe. Le docteur Livingston traverse le territoire des Banyaïs, tribu singulière, renommée pour sa beauté, et où les femmes ont la supériorité qu'ailleurs elles laissent aux hommes. « L'individu qui avait été choisi par Niakoba pour nous guider jusqu'au prochain village, est venu débattre le prix de ses services, et m'a demandé une houe; j'ai accepté ses conditions, et je lui ai montré la houe que je lui donnerais. Il en a été ravi et l'a emportée pour la faire voir à sa femme. Un instant après il est revenu en me disant qu'il aurait été bien content'de venir avec moi, mais que sa femme n'y avait pas consenti. « Rendez-moi la houe que vous avez prise , lui dis-je alors. — J'en ai besoin, répondit-il. — Dans ce cas, conduisez-nous. — Mais , puisqu'elle ne veut pas? — Avez-vous jamais vu un pareil imbécile? demandai-je à mes hommes. — Oh! répliquèrent mes compagnons, c'est que dans ce pays-ci les femmes sont les maîtresses.» »Sekouébou m'apprit qu'il était allé chez notre guide, et que ce dernier lui avait dit, en lui montrant sa femme: «Pensez-vous que je »puisse quitter cette jolie créature? N'est-ce »pas qu'elle est jolie? » D'après tout ce que l'on a répondu à mes questions, ajouta-t-il, «je vois bien que les femmes ont ici un pou»voir extraordinaire....» « Les oiseaux de ce pays ont des chants pleins de douceur.» « Il est certain que les Banyaïs sont d'une fort belle race. Les enfants appartiennent à la femme; le mari est libre de s'en aller , mais les enfants demeurent avec leur mère.» Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 138
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-06-13 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X" £38. — ÊO' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, lu Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, ia ligne. (•Journal du soir.) Vendredi Sit Juin Ê&G2. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent Lire adressés — franco — au bureau du Courrier, Placc-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 164
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-07-12 00:00:00

;fo SG4 — 90u Anne«, PH!X DÉ L'ABONNEMENT. 6 fr. RO par trinnstre pour la ville. 6 t'r. 26 par trimestre franco dans tout Urraiid-Duché. S fr. 80 franco pour la Üoig'que, la Prusso c'. la Hollande Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ItMffiurnuf tin soir.} MHmanehe 19 JlulUel /«*«». Le Ofmrrit/r paraît six t'ois par semaine Les abonnements, insertions, cerresnfim int>onees pt*", °tr . 'toivont itdretwta— franco—au bttroa.ii du pince -d'Armel i- Les anni '•' J0itf doivent être remises avant 9 heures d" matin. Prix du numéro: 15 centime*.
TROISEME CATÉGORIE. Roces porcines.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-09-13 00:00:00

TROISEME CATÉGORIE. Roces porcines. g) Au plus beau verrat, de race étrangère, introduit dans le Grand-Duché depuis le 1" janvier 1865, un prix de 40 fr. b) A la plus belle truie, de race angla.se, âgée d'un au au moins, un prix «le 30 lr. c) A la plus belle truie suivante , également de race anglaise et dans les mêmes conditions, n„ prix de 30 francs. ,/) A la PI||S bcllc lruie de race indigène ou métis, âgée d'un an au moins, un prix de 20 fr.
QUATRIÈME CATÉGORIE. Bêtes à laines.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-09-13 00:00:00

QUATRIÈME CATÉGORIE. Bêtes à laines. a) Au plus beau lot de 30 agneaux, non châtrés ou femelles, un priv de 30 fr. b) Au plus beau bélier, âgé d'un an au moins el de trois ans au plus, un prix de 20 francs. § 8. Les différents jurys commenceront leurs opérations à dix heures du matin. La place où se fera chaque espèce d'exposition ot le lieu où les différents jurys devront se réunir seront indiqués par des écriteaux faciles à reconnaître. § 9. La distribntion publique et solennelle des prix aura lieu immédiatement après les différents concours, au son de la musique. Les prix obtenus dans la première section, litt. R., C, D., les deuxième, troisième et quatrième sections, seront délivrés immédiatement aux ayantsdroit, à moins cependant qu'on n'ait à suspecter la véracité ou l'exactitude des déclarations exigées par le présent règlement. Ceux de la cinquième et de la première section lilt. A., ne seront délivrés qu'au concours suivant, sur une déclaration que les animaux primés sont eniorc dans le pays. Pour les juments, les vaches et les (ruics, il devra être justifié de la misebas. Si pendant la durée du délai fixé pour la perception d'un de ces prix, un animal primé vient à périr, le propriétaire conserve le droit d'en toucher le moulant sur la présentation d'un certificat délivré par un medrein-vétérinaire du pays, constatant la mort de l'animal. Ainsi arrêté en assemblée générale à Mersch, le « août 1865. Par le bureau, Le Secrétaire, Charles FABER.
Pétition au Sénat français.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-09-13 00:00:00

Pétition au Sénat français. Voici le texte de la pétition qui circule dans le département du Bas-Rhin pour demander une énergique intervention de la diplomatie française dans l'affaire Ott-Eulenbourg : « Un meurtre a été commis à Bonn (Prusse rhénane), le 10 août dernier, sur la personne du sieur Eugène-Daniel Ott, né à Strasbourg, !? 31 octobre 1828, par le comte Eulenbourg, lieutenant dans un régiment de hussards et neveu de l'un des ministres du roi de Prusse. Ce meurtre est resté impuni. A l'heure qu'il ,ihrp. ™?urtrier« que l'on avait d'abord laissé rendu'à SOnnicornniple,nCnt *U* arrêtS' a été nœuvres d'automnST ?rmdre Partaux ma" les-ÄÄSRÄ id?ni ftHffi nétrés du grand V2T,pe, la loi, sollicitent resnmL l égallté devant une intervention ïffliïSgST* *° prouve que la France aÄi Ä!glVe' QUI la protection à laquelle ils ont rir„-?a 10na.nx pays étrangers. nt droit dans »es »Fait à Strasbourg, le 7 septembre 1865
Revue commerciale.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-09-13 00:00:00

Revue commerciale. Voici les couisdes produits résineux au marché de Bordeaux, du 8 courant: Pâte de térébenthine au soleil (les 4 barriques), 700 fr.; Colophane système Hugue nouvelle, 35 & 55; colophane dito ord., 32 à 34; demi-colophane, 31; brai clair, saison d'été, n" 1, 30; biai clair ordinaire, 29; braisée, 25; résine jaune opaque sans paille, 27; galipoten larmes, 55; galipot mi-larmes, 45; goudron fin de gaz (chalosse), 60; goudron ordinaire de four, 56. Essence do térébenthine. — Cours du marché, 105 lr. Ou a vendu 80 pièces. On ferait pour l'expédition à 114 fr. Havre, 9 septembre. — Il y a eu une demande régulière pour les cotons aujourd'hui, et l'on a payé des prix lrè3-raides. Nous notons 1,600 balles de vente, dont 700 balles à livrer. Cette après-midi notre marché est plus calme, en conséquence des nouvelles de Liverpool , dont ci-dessou3 le résumé, mais il conserve sa fermeté. Déqêche de Liverpool : Vontes, 6 à 7,000 bullös, place calme, avec quelque faiblesse dans 1rs cours. Nous avons reçu les »via suivants ib s Etats- Unis : «New-Yoïk, 3! août. — Coton, 42 à -ÎH cents. »Change, 3 fr. 58 */< Or, environ 447» O'Q. • New-Orléans, 29 août. — Middling, 42 à 43 cents. >
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 214
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-09-13 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. :• fr. r>0 par trimestre ponr la villo. 6 fr. 25 par trimestre franco dans t<>m !< Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Brlgique ■ '" Prusse et la Hollande. '. I fr. GO pour la France, qtc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. «° 214 — XXIIe Année; (Journal du »oir.j Mercredi 13 septembre 1865. Le Courrier pan ïâioa Les abonnements, insertions, con-oipondances, annonces, etc., doivsat ê:ra adressés — franco •<- à Th. SCHRO imprimeur et rédacteur responsable da Courrier, rue i a' 8, an T • Les an.noaces pour le numéro du '„ • doivent être remises avant 9 heures la matin. La rédaction ne se charge pas «?# renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centk:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 184
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-07-03 00:00:00

N° 184 — XXIVc Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. s'r. 50 par trimestre pour la ville. 6fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ■ . Bfr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligns, 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Jeudi 3 Juillet 1867. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correFpondances, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCIIRtELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour douent êire remises avant 9 heurts du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Revue politique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-07-03 00:00:00

LUXEMBOURG, 2 JUILLET. Revue politique. Une dépêche de Vienne, annonce une nouvelle déplorable, que les dernières informations avaient cessé de faire redouter. L'empereur Maximilien aurait été fusillé le 19 juin. Le fait aurait été porté olficiellement à la connaissance de la cour d'Autriche, à la fois par son ministre à Washington et par le capitaiue de l'Elisabeth qui se trouve, comme on sait, un station à la Vera-Cruz. Le Sultan Abdul-Aziz Khan, empereur des Ottomans, Mehemmed-Mourat Eflendi, héritier présomptif du trône de Turquie, Abdul- Hamid-Effendi, neveu du Sultan, et Youssouf,ZpCd\n-Eflendi,n\CdpZ son fils, sont arrivés dimanche ans, a quatre heures et demie du soir. L'Empereur, avec le Prince Napoléon, accompagné du grand écuyer et de l'aide de camp de service, s'est rendu à la gare du chemin de fer de Lyon pour y recevoir le Sultan et Leurs Altesses Impériales. La situation de presque tous les Etats de l'Amérique méridionale empire de jour en jour. Sur les bords de la Plata, la guerre continuait sans résultat et sans opérations militaires ; les forces semblent épuisées de part d'antre. Dans les provinces et de la rêpu# Clique Argentine les troubles intérieures ont la province de RiOja s'est soulevée contre l'autorité du président Mitre et a chassé les fonctionnaires du gouvernement. La révolution du Pérou, à la tête de laquelle trouve le général Castillo, menace sérieujerîlfcM le pouvoir du président Prado. En , 'Vje. où les Indiens se sont soulevés, l'état Cot Ses n'est guère pins satisfaisant. La i'PrTîbi|e est livré àla Buerre civile; le coup d-Ut du Président Mosquera n'a eu d'autre résultat que de donner naissance à un gouvernement révolutionnaire et à la dictature de Puascos, président de l'Etat de Magdolena. Au Chili, les esprits fatigués de luttes stériles semblent aspirer au retour de la paix et de la tranquillité. Cette république-s'apprêtait, d'après les dernières nouvelles, au désarmement et à la réduction de sa marine militaire. Dans un acte spécial, portant la date du 21 Sqù .UoT'f PérrieD sVt énoncé ™ reçu o pn; PnSno,e; le P° <*écutif fl lui al 3 ■J' C°ntinuer la guerre, * défense e laite d'ouvrir, sans instructions préalables  de l'assemblée, des négociations tendant à faire cesser ou à suspendre l'état do guerre. Quelques jours après, le colonel Prado, président de la république, faisait une communication au Congrès dans laquelle il se fondait sur la situation fâcheuse du pays, miné par les conspirations, pour demander la clôture des travaux législatifs et la concentration dans ses mains de pouvoirs extraordinaires. Au départ du courrier, on ne connaissait pas la décision du Congrès, mais tout portait à croire qu'elle serait négative,
A tout seigneur — tout honneur.
D'Wäschfra., 1875-05-08 00:00:00

A tout seigneur — tout honneur. D»« muß man sagen, der Abgeordnete Windhorst.Meppen spricht für em« Sache so überzeugend, «l» wenn er selbst d«r»n glaubte. * * *
D'Wäschfra., 1875-05-08 00:00:00

» » • •Sin dilsseldorfer Fabiitaut hat dem FUrsten Vi« mail eine Vürste g«. Ichenlt. — Da wundern sich die Ultramontanen noch, wenn er i« Kampf »it ihnen die borstige Seit« h«rau«lehrt! * * *
Stoßseufzer.
D'Wäschfra., 1875-05-08 00:00:00

Stoßseufzer. Herr Claude, Bürgermeister von Tsch an der Alz., hat einen fehler» frele»Mfranzösifchen Brief geschrieben und davon sagt die »Wäschfra" nicht» ? — Bin ich denn allein derjenige, welcher? Màamelium, toujours ohne Spucknapf,
Knittelverse über den verfehlten Beruf Bismarck's.
D'Wäschfra., 1875-05-08 00:00:00

Knittelverse über den verfehlten Beruf Bismarck's. Greift in die Berathuug der Kirchlichen Gesetze er, — Der Varziner Ketzer — em» Dann gilt's Äug' und Ohr zi sein. Ohr und Nug', auf daß kein Wort Fehlt im ParlamentsRapport; — Stenograph, der hält verschmitzt Äug' und Ohr und Blei gespitzt! Bismark räuspert sich, — nachher Spricht er Worte inhaltsschwer; Seine Anficht thut er kund, Ohne Schloß und Blatt vorm Mund! Finster hört der schwarze Mann Sich des Kanzlers Rede an; Schwarzen Mannes Angesicht Juckt em: „Dieses paßt mir nicht!" Eentrums'Glied sinnt hin und her Und klagt: „Weßhalb lernte er Grade Nef'rendarius Und nicht lieber Clerikus?" Centrum seufst das, und warum? Darum weil den „clericum" — Wie sich'« ausgewiesen hat — « Clericus non décimât». —
D'Wäschfra., 1875-05-08 00:00:00

Certaines gens à qui l'on prête de l'esprit ne sont pas toujours en fond pour rembourser les avances qu'on leur a- faites. Ce n'est pas de vous que je parle, cher monsieur Joris, c'est mon propre individu que j'entends. *
Krieg und Frieden.
D'Wäschfra., 1875-05-08 00:00:00

Krieg und Frieden. Ihr schriebet officiel! und officiöse Von Frieden nur in allen Blättern. Doch ra Postscriptum — das ist böse! — Ließt ihr doch die Kriegsdrommete schmettern. * *
Weisheit in Sprüchen.
D'Wäschfra., 1875-05-08 00:00:00

Weisheit in Sprüchen. Bescheidenheit ziert den Jüngling, »bei die Jungfrau — ziert sich selber. Wer nicht liebt Weibei, Wein, lKesang. Der spart sein selb und wird nicht lranl.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-05-08 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Eppes neis, Mimi. D'Mimi. Wàt h nos de nèsz opgefescht, du Virwctz do?Gewcsz èppes iwcr ons gèschtelech Ilüren oder iwer d'Procèssiônen. D'Kètté. Vous n'y êtes pas, Mimi. Wàt ech wèsz, ass méh wichteg, \vé ail èr sehen Precrssionen. D'Mimi. Dann eraus wat denger Neiegkêt. D'Kètté. Dir weszt jo, dasz an den Elèctionen vun 1872 , e Pamphlet au- der Dreckerei Joris eraus kommt ass, dèn est} odieux wor, dasz en dem Père Duchène net aus der Wéh gong. D'Mimi. Wàt huot de Wähler gemèngs mal denger Neiegkêt? Et ass jo vun dem patriotesche Wähler vun 72 dasz de wells schwèlzeln ? Den honorablen 11. Joris wärt dcszi Johr seng Pressen net hier gin fir eso èng Infamie? D'Kètté. Déirompez-vous, Mimi. De Redakter mat der Schécr hàt vil! ze vil! Béné um Wähler fir net méh unzefènken. D'Mimi. Dàt ass net migelech. D'Kètté. Da lauschtert, Mimi. Dir kennt jo d'Voltigen , dé den Här mat der Schéer gemacht huot, seit dem Mahon de Monaghan bis haut. Zum éschtc bonapartiste, dû communiste, dû belge an elo patriote, rien que cela avec ses ciseaux et ses pieds lestes. D'Mimi. Dàt ass woer. D'Kètté. Wé de Napoléon noh Casse! as gangen, an d'Commune geklapt wor, huot den 11. Joris sech Patriote gemacht a mat èngem grôszen désintéressement huot e seng gclde Fiôdcr a seng Pressen hier gin, fir dé verhàszt Preisen ze klaken. D'Mimi. Dàt wèsz all Mensch. D'Kètté. Ower wàt net all Mensch wèsz a wàt der net sollt erem babbelen, dàt ass, dasz deu 11. Joris, penetréert vu senger patriotischer Mission, seng Preparative gemacht huot fir dé nächst Elèctionen. Da kemmt è Pamphlet eraus ma m Titre „Hârâspel". D'Mimi. Da get et jo nèsz sehen. DKètté. Et kann och fehl schloen. Mais èppes ass sicher. Den H. Joris huot zu Offenbach a. M., beim Schrcftgésser Huck (Kriegbaum), èng klèng Zeit noh den Elèctionen vun 72, e Kofferstech bestallt, en prévision des élections de 1875. De Stech stellt èng deck Hârâspel vir, mat hire Jong, an dé picken d'Leit an d'Gesicht, op d'Hœnn, iwerall, an dàt soll de Wähler gii;. D'Mimi. Et ass net esô geféerlech, d'Patrioten sin uowen an dé brauchen dem H. Joris senger gelde Fièder a senger Hàràspel net méh. D'Kètté. Tiens, Mimi, dir kennt nach wuol Recht hun ! — Undank ist der Welt Lohn! » * *
Tout comme chez nous.
D'Wäschfra., 1875-05-08 00:00:00

Tout comme chez nous. In Sehrautenbach, bei Wernes (Unteifraulen) hat der dortig« latholische Kaplan den beiden Wirthen de« Orte» da« Lesen der liberale» „Wtirzb, Zeit." verboten und in der «lhriftenlehre verlundet, man dürfe da« Wirthhau» de« einen Wirlhe«, der d«« Verbot nicht befolgt«, nicht nithr betreten und müsse zum anderen Wirthe gehen, der di« „Würzl. Zeit.« abgeschafft habe. N«eh dem Mittag«B°lte»bienste zog er sodann im Triumpf mit dem Lehrer, de» Bürgermeister und andern Vemeinbemitgliedern in die letztere Wirthfchaft.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 108/109
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-04-18 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE ! POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHÉ . . 4 50 LA BELGIQUE . . . . 5 50 LA FRANCE . . . . 7 50 L'ALLEMAGNE . . . .6  JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 108 et 109. Lundi, 18 et Mardi 19 Avril 1877 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marché aux Po'ssons. No 6. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser por.r les fuinonccs à 'l'im primerio J. JORIS, rue Wiltheim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 173
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-06-22 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT pau trimestre ! pour la ville de luxemboubg 3 75 le grand-duché . .4 50 la belgique. . . . 5 50 la france . • • . 7 50 - l'Allemagne . . . .6 — JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 173. Mercredi, 22 Juin 1870 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les litres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marché-aux-Poissons. No 6. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du-Grand- Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'iro primerie J. JORIS, rue Wiltheim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 42
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-03-20 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNEE. PRIX DE L'ABONNEMENT par trixkstkk: Pour In ville rie Luxembourg 4 00 — 1s Graid-Duehe 5 ''n — la Belgique 75" — la France sOO — l'Allemagne 900 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poß.te du Grand- Duché et de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 42. JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. LUNDI, 20 MARS 187 L RÉDACTION et ADMINISTRATION 3 rue aux Charbons 3 ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises n 60 Réclames 3 00 Bureau de l'expédition et des annonce» rue "Wiltheim 12 à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
L'UNION. Jg. 6, n° 216
L'UNION., 1865-09-16 00:00:00

M 216. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES. 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 16 Septembre 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent étreadressés/irawco à HEiNTzi frères imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Piix d'un numéro: 20 centime».
Italie.
L'UNION., 1865-11-10 00:00:00

Italie. On lira avec intérêt les renseignements suivants sur les nouveaux ministres récemment nommés par le saint père : Mgr de Witten, ministre de l'intérieur, est né à Rome en 1805 ; il a été successivement attaché au contentieux de l'administration des douanes, auditeur du cardinal Mattei, qui se trouvait alors ministre de l'inférieur de Grégoire XVI, et enfin, en 1855, pré lat et auditeur de rote pour Ferrare. Depuis cette époque il a toujours siégé dans ce tribunal. Le général Kanzler, qui remplace Mgr de Mérode au ministère des armes, est originaire du grand-duché de Bade. Il était en dernier lieu chargé de l'inspection générale de l'infanterie. Mgr Randi, auquel est confiée la direction générale de la police, est né dans les Romagnes. Il a ad ; inistrô successivement les délégations do Rieti, de Pérouse, d'Ancône et de Civita Vecchia.
L'UNION. Jg. 6, n° 262
L'UNION., 1865-11-10 00:00:00

M 262. PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Od s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 10 Novembre 1865. Sixième année. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les ours de fêtes légales. Les abonnements, insertions correspondances, annonces, etc. oiven? être adressés/mttco à EeintzS imprimeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HE1NTZÉ. Prix d'un numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-05-02 00:00:00

«Gaus- und Güter-Versteigerung SM Erpeldin^en. Am nächstkommenden Donne'rstaa, F. Mai, gegen •! Uhr des Nachmittags, wird auf Anstehe» der Wittwe und Kinder des zu Erpeldingen verlebten Eigenthümcö Nikolas Schaack. durch das Amt de« Unterfchriebenen, zum öffentlichen Verkaufe, auf drei Jahre Borg, der allhier bezeichneten, auf dem Banne Erpeldingen gelegenen Immobilien gefchritten werden : 1) Em im Dorfe Erpeldingen gelegene«, linier dem Namen Sehneidefeh bekannies Wohnhaus, fammi den davon abhängenden Oecouomie« Gebäuden und dem daran liegenden Garten. 2) 1 Slück Ackert.. Ort genannt auf Rodl. 3) 1 diio id. auf dem Scheidl. 4) 1 diio id. Michelbach. 5) 1 diio id. auf der Doderbach. 6) 1 diio id. Langenfchleid. ?! 1 dito id. Ob Hamperfchleid. 8 > 1 diio id. auf dem Gieren 9) Eine Wiese id. in der Holzbach 10, 1 diio id. unier Hamvcrschleid. 11) Em Garten id a.is den Rasen. 12 Eine Lohhecke id. aus Bebelsahl, IZ» Eine Parzelle Wald id. auf Memmerich 14) Eni Sück Ackerland id. in der Wies. 15) id. id. aufdem Laugeuwafen 16) id. id. auf dem Scheid. Die Versteigerung findet in der Wohnung des Gastwirlhes Herr» Conrad Slatt. Feulen, de», 26 April 18>5. (118) An gel « t^erg , Notar. Oeffentlicher Verkauf zu Heinerfeheid am Sonntage, dem 6 Mai 1855, um 3 Uhr Nachmittags, eines Wohnhauses sammt Elallung, Schoppen, Platz, Garten und Pesch. in einem Beringe, allt<a auf der neuen Straße gelegen, geeignet zum Be» Heiden aller Gewerbe, de» Erben Neuman unzerlheilt zugehörig, aus Borg. (125) Neuman. für Auewanderer tud* Amerika, in Luxemburg. Die Befördernng der Auswanderer geschieht durch vorzügliche Dreimastcr>Post!chiffe I, Classe und unter zuverläfuger lzondukteur»Begleiiung> bis zum Einfchif» fungs'Hafen. Die nächsten Abfahrtstage aus nachverzeichneten See Häfen sind folgende: Von Antwerpen nach New«Jo»k am 1., 10. und 15. Mai. Von Havre nach New York am 1., 10., 20. und 80. Mai. Die Ueberfahrt koste» seht von Havre für Erwach» feiie 70 Franken und für Kinder 60 Frauken ohne Beköstigung. Die Coniracte können auch mit einschließlich der Beköstigung und der Transportkosten abgeschlossen werden. Für nähere Auskunft und Abschluß gültiger Accordc bittet man sich zu wenden an den Agenten A. IL. C'rociiis . wohnhaft bei Herrn Rodendorn, Philipyostraße N. 208. n, Luremburg (120) (124j L'etablissernent des ISaiiis Tliermaux a Jlondorff sera ouvert au public a »arir du 6 MAI courant »,» bei .."<<> hu dit elaltlissement meine est a louer preisentement Anzeige. DaS den» Gnt*sbesitzer I. B. Steil ans E|chweiler, Kanto» Grevenmacher, zugehörige Landgut, bestehend ans: 1) 20 Hect. Ackerland. 2) 2 „ 50 geilt. Wiesen. 3) ', „ Wald. 4) einem Gauen beim Dorfe sainntl Haus, neugebaiiter Scheune mit Schieferdach, Remise» und Schoppen, so wie einen sehr fcköuen, dicht am Hause gelege»e» Garten, sind unter günstigen Be» dingungen aus freier Hand zu kaufen bei dem Eigentbümer „ (94) I. B. S > ei jj Nnt. Tchröll.'
Neuste Nachrichten.
Der Wächter an der Sauer, 1855-05-02 00:00:00

Neuste Nachrichten. Paris. 28, April. Heute gegeu'fünf Uhr ritt der Kaifei in Begleitung fein« Adjutanten übe« die Ely« säischen Felder, als unweit der Karriere de l'btuile em gut gekleideter Mann sich näheric und auf den Ka fer em Ptstol abfeuerte, ohne daß die Kugel jedoch getroffen hat. Der Mörder wurde alüogleich arretirt und der Kaiser setzte seinen Weg nach dem Boulogner Walde fort, wo die Kaiserin sich befand. Nach zuverlässigen Miuheilun ien ist der Verbrecher em Italiener, ivelcher gestern aus den Kaiser schoß, und heiß! Liberale Sei» Motiv war nur Privatrache, er gib! vor, durch die Belage,ung vo» Rom ruiiiirt zu sei». Der Kaiser ward Abend« in der komischeuOper und alleuihalben wo er sich zeigie mil lautem Zurufen empfangen. Soviel veilauiet scheint der Pia» einer Abreise des Kaisers nach der Krim desinitiv aufgegeben. Wien, 28 April. In der vorgestrigen Conferenz soll Rußland als Friedensbedingung vorgeschlagen h.,« ben, daS Status quo ante bellum wiederherzustellen, das heißt die Sachen »vieder auf denselben Punkt zu bringen, wo sie vor Beginn de« Kriege« waren. — Da« erste östreichisch«. Arrneecorps hat Befehl erhallen, sich marfchferiig zu machen. Hiee sind Neuigkeiten aus Sebastopol vom 24. April eingetroffen. Das Bombardement dauerte fort, aber nicht mehr so kräftig und ohne noch em bedeu» lendes Reiuliat berbeigeiührt zu haben Die slrtillerie der Flotte hatte noch nicht Theil an der Beschießung genommen, mit Ausnahme von zwei Fregatten. Das Geniecorps der verbündeten Armeen haue eine Mine in die Luf» gesprengt, ohne jedoch den Russen Schaden zuzufügen Veronimurllicher Skebacteur: Theophil Schröll
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1855-05-02 00:00:00

Frankreich. Der Monileur de l'Armee enthält eine lange Liste von Ordens» und Denkmünzen Verleihungen für tap» fereS Verhallen und ausgezeichnet Thaten in den beiden Nachlgefechien vom 21. — 22 und 22. —23. März. Em Zuave vom 3. Regimen! hat sieben Russen kampfunfähig gemach! Man ersieht auS dieser Liste, daß auch bereüs die Garde (1. Grenadier.Regimenl) im Gefechte »var. Die Leiche des Hrn. Ducos »vurde gestern AbendS mil einem Ertrazuge nach Bordeaur befördert. Seine Familie, feine Adjittanlen und der elfte Almosenierder Flotte geleiteten sie. Der Verstorbene erhielt noch TagS vor seinem Tobe das Großkreuz des schivedijchen Nordstern-Ordens. PauS, 28. April. Der heutige Monileur enthält em kaiserliches Decret, wodurch die Eröffnung der allgemeinen Ausstellung bis zum 15. Mai verschoben wird.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1855-05-02 00:00:00

England. London, 25. April. In der gestrigen Oberhaus» Sitzung sprach sich Lord Clarendon über die Auflösung der »viener Konferenzen in ähnlicher Weise auS, »vie am vorhergehenden Tage Lord Palmerston gcthan hatte, und bemerkte, er habe keinen Grund zu der Annahme, daß Oestreich seit seinem Beitritt zum Vertrage vom 2.December auf den »viener Conferenzeu eine andere Sprache, als Frankreich und England, geführ» habe Im Unterhause erklärte Lord Palmerston, Lord John Russell sei am Montage von Wien abgereist London, 27. April. Im Oberhause erklärte gestern der Earl von Harrowby und im llnterhanse Sir E. Wood, der Telegraph nach Balaklawa sei vollendet und Depeschen »rasen in 24 Stunden ein. Doch seien keine neueren Nachrichten Über die Belagerung von Sebastopol eingelaufen. Lord Raglan sei angeiviesen »vorden, hinfort täglich Nachrichte» zu senden. Lord Palmerston stellie die baldige Vorlegung der die wiener Eonierenzen belreffenden Papiere in Aussichl. Pright wollie sich an diesem Versprechen nicht genügen lassen und kündigte einen besondere», diesen Gegenstand be« treffenden Antrag an, — London, 23. April. In der gestrigen Unterhaus» Sitzung zeigte Layard an, er werde eine Anzahl von Resolutionen beantragen, in welchen ausgesprochen werden solle, daß das Parlament mit tiefem Bedauern die gegenwärtige Lage der Nation betrachte, daß in, Ministerin»« < in der Diplomatie und im Heere daS Verdienst Partei- und Familien>Einstussen zum groß» »en Nachtheile für England geopfert worden fei, und daß das Parlament em jedes Ministerium unterstützen »verde, »vclches entschlossen sei, den Krieg nachdrücklich fortzuführen. Eine äußerst lebhafte Debatte über ge» wisse Aeußerungen, die Layard neulich zu Liverpool Über die ungerechte Beförderung von Officieren geihan haue, solgie hierauf. Layard versprach, weitere Beiveise seiner Behauptungen zu liefern. Oberst North warf Layaid Uuverschamlheil vor, und der Ordnungsruf ward deßhaU* gegen ihn erlassen Palmerston, Knor und Lindsay sprachen gegen Layarl. DaS Budget kam sodann zur Sprache. Loro Stanley behauptete, der russische Handel habe sich in Folge der Blocade de» reitg um die Hälfte vermindert.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1855-05-02 00:00:00

Italien. Turin. 28. Aptil. DaS Ministerium hal seine Enllassuug gegeben. und cer Kriegsminister General Durando ist vom Könige mil der Bildung eines neue» EabineieS beauftragt worden. Veranlassung zu der Erisis sind die Anträge der Bifchöfe in dem Senate gelegentlich der Diskussion des Klostergesehes gewor« den, »velche Antrage von den, Senate gutgeheißen wurden. Die Abfahrt des Ober.liommandanten der sardini« fchen Armee ist durch einen bedauernswerten Unfall verzögert worden. Der englische Crc« suS, welcher am 24. den Hafen von Genua mil 40 Offizieren, 259 Soldalen und viel Provian! und Mv» nition an Bord verlassen hatte und daS Segelschiff Pedestrian im Schlepptau führte, »var kaum vier Met» len vom Hafen entfernt, als die Dampfmafchine zer* sprang Glücklicherweife konnte sich die Mannschaft an Bord deS Pcdest-i'a« retten. aber Munition und Proviant, eben sowie 12 englische Matrosen sind zu Grunde gegangen,* dieser Unfall hat einen schmerzlichen Eindruck gemacht,
Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1855-05-02 00:00:00

Rußland. Sl. Petersburg, 26. April. Fürst Gonschakoff berichte! aus Sebastopol vom 22. April : Der Feind hal am 22. sein Feuer eingeschränkl. An den beiden letzten Tagen war unser Verlust geringer, als am vorhergehenden Tage.
Inland.
Luxemburger Wort, 1859-08-11 00:00:00

Inland. In Gemäßheit de? mit bec französische!, Poüvcrwaltuug a.e< trossencn Anordnunaen wirb der Correspondcnz'Wcchsel zwischen Frankreich und dem Großherzogthnm, von Montag, 15. August r., ab, in folgender Weise stattfinden: Das Postamt zu guremburg wird täglich zwei Sendungen fürb(cSsüreauxbon2:!)ioii»iaeiinb Metz, sowie für die zwischen Metz imb Pans bestehenden Post»Waagons befördern. Die Abfahrten sind festgesetzt, wie folgt: Von Siixemburg nach Thionville und Metz, n) 9 Uhr 25 Morgens; Ankunft zu Thlonvillc 10 Uhr 45 Ankunft zu Metz 12 „ 50 6) 4 Uhr 20 Abends; Slnfunff zu Thionville 5 „ 45 Ankunft zu Metz 7 „ CO Von Metz nach Thionville und Luxemburg, a) 5 Uhr 40 Morgens; Anlunft zu Thionvillc 6 Uhr 35 Ankunft zu Luicmbnrg 8 „ ,0 l,) i Uhr 00 Abends; Ankunft zu Thionvllle 5 „ 35 Ankunft zu Luxemburg 7 „ 05 Luxemburg, 8. ?!ug. ©ernäg einem 9?unbfc&,reiben beé Qui). Spoft. beginnen bie biesjcibrt' gen geiftlidjen tiebungen für bie bcö Slpofr. SBifariatö am 26. »uguft unter Cettung eineé frommen 9îebeinptortften«9saterë aué ©eutfa)ïanb unb enbtgen mit bern 3. September. Luremburg, 9. Aug. Wir vernehmen so eben, daß P. Amherd aus dem hiesigen Nebemptoristenhause in ein Haus seines Ordens nach Deutschland versetzt worden ist. So wie P. Heilig und P. Selber, hat auch P. Amherd sich um unser Land, um das Seelenheil der Gläubigen reichliche Verdienste erworben und sein Wirken im Großherzogthum wird in dankbarem Andenken unter uns bleiben. Wie wir ihm für sein apostolisches Wirken als Missionar danken, so danken wir ihm nicht weniger für feine Andachtsbücher, die er zu Ehren unserer Trösterin der Betrübten und zum Heile des Volkes verfaßt hat, Schriften die bereits so außerordentlich viel Gutes hervorgebracht haben und noch hervorbringen werden. Möge P. 2lml)erb dem Luremburger Lande, das er so lieb hatte, ein freund« liches Andenken bewahren, wie auch wir uns seiner immer mit Aeve erinnern werden! Luxemburg, 10. Aug. îie Eisenbah N'Nachrichten drängen bier für den Augenblick alles Andere zurück. Bekanntlich wird der gewöhnliche Verkehr morgen, den 11. Aug., eröffnet. Freitag Abend, 7 Uhr 15 M' geht von der Centralstation aus ein Vergnügungstrain nach Paris aus Anlaß des Einzugs der italienischen Armee in die französische Hauptstadt am 14. Aug., jtnb des Napoleonsfcsses am 15. Aug. rie Rückkehr von Paris nach l'urcmburg wird am IG. Aug , Abends 9 Uhr 10 M. angetreten. Für Plätze 3. Klasse wer» den 15 Fr. und für Plätze 2. Klasse werden 25 Fr. bezahlt. Villete werden an den Stationen von Lurem« bürg und Bettemburg vom 10. Aug. an abgegeben. — Vom 11. August an wirb das -Jiai- und Thionvillerthor erst um Mitternacht geschlossen werben. Luremburg, 10. Aug. Das Vüllctin des Acker» bauvereines theilt mit, daß am 12. Sept, in Echter» nach der Ackerbau»Conkurs stattfinden wird. Alle Land' wirthe ohne Unterschied können an demselben Theil nehmen. Außer den bei Ackerbaukonkursen gewöhnlichen Preisvertheilungen bat S. K. H. der Prinz -Statthalter 1000 Fr. ausgeworfen zur Vertheilung unter die mttt« lern und kleinern Vanbwirtbe, und 1000 Fr. für einen internationalen Conkurs von Ackerbau-Maschinen.
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1862, n° 138
Luxemburger Wort, 1862-09-04 00:00:00

îV 138. Donnerstag, tm 4. September 1862. R3. Jahrgang. LUXEMBURGER WORT f ü r Wahrheit und Recht. Infertionsgedährcn : 20 Centimes per Zeile. 15 „ für die Abonnenten. Bestellungen u. Briefe werden franco erbet« Preis per Nummer: 25 Centimes. Erscheint wöchentlich viermal: Dienstag. Donnerstag, Freitag und Sonntag. Aboauemcn t s - H v c i s pro Quartal: Fr, 3 00 für Luxemburg. „ 4 00 im Großherzogthum Luxemburg. „ 5 00 für Belgien und Holland. „ 7 00 für Frankreich und Deutschland Der Schobermesse wegen erscheint heute nur die Hälfte eines Blattes.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1862-09-04 00:00:00

Vermischtes. M. le docteur J.,., d'Ostende, est le médecin des dames; il a les traditions courtoises et polies des beaux du Directoire, ce qui ne l'emqêcbe pas de joindre à d'agréables manières, une science sérieuse. L'un de ces jours il est appelé à l'hôtel de*** pour donner ses soins à une dame anglaise qui se plaignait d'une sensation de brûlure douloureuses à l'estomac. Le galant docteur täte le pouls de la dame et s'aperçoit que des émanations alcooliques bien prononcées frappent son odorat chaque fois que milady ouvre la bouche. « — Vous buvez peut-être beaucoup d'eaude-vie, milady? dit le docteur avec douceur. « l'anglaise, avec flegme. — Je n'en bois que dans deux circonstances: quand j'ai mangé du canard, et,, quand je n'en ai pas mangé. >
Geburten.
Luxemburger Wort, 1862-09-04 00:00:00

Geburten. Vom 23. August, Adolph Gustav Alfred Hugo Lange, — Äana Arrensdorff und Peter Ernst Julius Metzler;—v. 25., Peter Prcuß; — v. 26., Hugo Rudolph Räder; — v. 27., Elisabeth Merr; — v. 29., Catbarina Rettel und Maria Anna Rosa Lassner.
Publicité 4 Page 4
Der Volksfreund, 1869-07-11 00:00:00

Buchdruckerei SCHR(ELL in Diekirch. Vorstehende Firnia halt sich ihren Gonnern zur Anfertigung von Benachrichtigungs- Briefcn aller Art, Rechnungsformuiaren, Registern und wie alle die Drucksachen heisaen mogen, welche die Buchdruckerei zu produziren vermag, unter Zusicherung promptester und reellster Bedienung, stets bestens empfohlen.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1869-07-11 00:00:00

EXTRAIT. D'un jugement rendu par dstaut par le tribunal 6'arron6!sscmeut de Diellireb, le sept juillet 1869, enregistrs, il insulte que sans etat, se trouvant a l'bospice ceutral 5, Nttelbruclc, » déclare en d'interdiction. extrait certirie' sincère et v - ritable par moi, avocat-avous «le Uarie-^eanne.lieber, veuve de Natbias Llev, sans 6t»t, demeurant g, lr»t2, demanderesse en interdiction. H. Diellircb, le neut juillet 1869. 359 Isnn'
AVIS.
Der Volksfreund, 1869-07-11 00:00:00

AVIS. les créanciers admis au passik de la faillite XUI.H.UI' de Viauden, sont invitss a se réunir dans la salle des audiences au palais de justice 5 DieKircb, le 24 juillet 1869, a 11 beures du matin, pour, sous la présidence de Nonsieur le commissaire, entendre le soussigné dans sou rapport sur l'état de la faillite et procéder il, la nomination d'un svudie dsünitik, coulormement aux art. 514 et suivant du c. c. Vianäeu. le 10 juillet 1869. Bvnäie provisoire 6e I», faillite, 360 Koö. s^/)^^K.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1869-07-11 00:00:00

EXTRAIT. D'un exploit 6e l'bulssier Bcbadecli, 6e résidence ä, Diellireb, en date du 8 juillet 1869, il résulte qu'a la requête 6e ?ierre le cadet, eultivateur, demeurant g, (^ilsdorts, Citation » sts donnée a (Guillaume demeurant cidevant cbe2 sou père 5, Ucestroff, aujourd'hui sans profession et sans résidence ni domicile connus, et un cousort, H. eomparaitre le 14 juillet courant, » 9 beures du matin, 6evaut Nonsieur le 6e paix 6u canton 6e Dielliren, tenant bureau 6e conciliatiun au local or6inaire 6e »es séances en l'botel 6e ville au 6it Dielcircb, pour et: H.tten6u qu'au tirage 6o la milice 6e l'année 1862, (Guillaume a obtenu le n° 6 et l'ierre le n° ?; que le tirage a commença pour la commune 6e a Inquelle le» 6eux parties appartiennent, par le cniitre quatre, 6e sorte que lierre a tir 6 le n« 3 et (Guillaume uan6v le u« 2 ; H,tten6u que (Guillaume »'est expatrie" et que le «o ? a etö appelé au service, c'est-à-dire que a 6u marcber en remplacement 6e vVinandv le n» 6, qui a fait défaut; que ?ierre est entrs eu service le ? avril 1863, et qu'il a et 6 bouorablement et légalement congédie le ler mai 1868 ; que kierre VVinandv, père, est responsable 6es tantes commises sous ses veux par sou 21s mineur (Guillaume VVinandv: qu'il lui a même fourni les movens d'emigrer pour se soustraire au service militaire; qu'il a 6onc eu connaissance 6e la faute commise par son Kl», ce qui l'oblige g, réparer le tort causs au requérant, alors surtout qu'il aurait pu l'empecuer en refusant 6e fournir les movens a son 2!» pour devenir relractaire; attendu qu'il est Etabli que le requérant a du marener pour le milicien (Guillaume que celui-ci est 6onc en tout cas responsable et qu'il 6oit reparer les dommages causss »u requérant, Nu conséquence en cas 6e non conciliation, s'entendre condamner par les juges compétents lierre VVinandv, père et (Guillaume VVinandv, nls, ä paver solidairement au requérant une indemnité de 3099 francs pour les eauses ci dessus énoncées, sinon entin s'entendre condamner VVinandv père « paver la même somme comme responsable des actes de son fils mineur, sinon entin s'entendre condamner (Guillaume Winandv a paver personnellement la mßme somme »u requérant avec les intérêts, depuis la demande, aux et aux dépens. Na copie destinée au dit (Guillaume Vinandv a 6te pour lui remise N, Nonsieur le procureur d'Ntat près le susdit tribunal; pareille copie a ete afticbe'e au lieu 3, ce désigne par la loi et le présent extrait sera insère dans le journal de Diellircn. 561 ?our extrait, Y^H^DN^H.
Die Sauerlinie.
Der Volksfreund, 1869-07-11 00:00:00

Die Sauerlinie. In dem Augenblicke, wo eben unsere Legislative mit der Abfassung eines neuen Gesetzes in Betreff der Ausbeutung der unterirdischen Erze sich beschäftigt, und somit die definitive Losung der Gürtelbahnfragc in ihre letzte Phase tritt, ist im Verlage von V. Bück in Liircmburg ein Schristchen erschienen, welches nicht verfehlen wird, Aufsehen zu erregen. Das fragliche Schriftchen trägt als Ucberschrift: Tic Eancrlinic oder die Linie der Steingrubcn, und zeugt von einer äußerst tiefen Sachkenntnis;. Solche Gaben müssen dem Publikum sehr willkommen sein, und wir erachten es für unsere Pflicht, unfern Lesern im Auszug die bedeutendsten Punkte, welche die erwähnte Ab» fassung behandelt, vorzuführen. In der Einleitung finden wir unter andern folgende treffende Erörterungen: „Vis zum Icchrc 1850 war die Sauergegcnd, äußerst wenig besucht-; ihre Erzeugnisse und Produite blieben unbekannt, weil es an hinlänglichen Communicationsmittel» fehlte. Allein seit der angeführten Epoche hat das sich geändert; Industrielle, Ingenieurs und Architecte der benachbarten Länder durchstreifen sehr oft das Sauerthal und Pflegen ihre Verwunderung darüber auszudrücken, daß eine Gegend, welche so äußerst fruchtsam an Landprodukten und namentlich so reich an Steingruben ist, nicht schon seit langer Zeit der Gegenstand einer bedeutenden Ausbeutung und Ausfuhr ist. Das gegenwärtige Schriftchen hat zum Zweck, cidem weiten Lesekreis die bedeutenden Transportmittel, welche sich einer Eisenbahnlinie durch das Scmcrthal darbieten, vorzuführen. „Im Jahre 1853 hat der gesetzgebende Körper in Frankreich die Erbauung einer neuen Eisenbahnstrecke von 20,392 Kilometer beschlossen, welche ein Capital von 3 Milliarden und 110 Millionen Franken erforderten. Ter dritte Thcil dieses enormen ssapitals wurde ausschließlich auf Anschluß-, also eigentliche Gürtellinien verwendet. In einem Zeitraum von drei Jahren ist das ganze Capital angelegt und dann wird das Dampfroß nach allen Seiten hin das weite Gebiet Frankreichs durchbrausen und der Aufschwung des nationalen Rcichthums wird einen neuen Impuls erhalten. „Bei uns werden die neu zu erbauenden Linien einen nicht weniger günstigen Einfluß ausüben und durch ihre Vollendung wird unser Großherzogthum eines von denjenigen Ländern Europa's sein, die am besten mit Eisenbahnlinien dotirt sind. Dabei ist nicht zu vergessen, daß die bedeutenden Transportmittel, welche unser Land darbietet, im Verhältnis; zu dieser ausnahmsweisen Stellung sind. „Unsere westlichen Erzgebirge haben mit vollem Recht einen europäischen Ruf erhalten. „Unsere Erzindustric allein transportât jährlich über eine halbe Million Tonnen, und diese Zahl wird verdoppelt werden, von dem Augenblicke an, wo neue Eisenbahnlinien die Erzlager in ihrem ganzen Umfange durchziehen werden. „Wir werden speziell zu beweisen suchen, daß die Sauerlinie allein für sich genommen, unseres Vertrauens würdig ist, und daß dieselbe ein Unternehmen bildet, dessen Gedeihen keineswegs in Frage zu stellen ist." So weit die Einleitung. (Fortsetzung folgt.)
Luxemburg, den 9. Juli 1869.
Der Volksfreund, 1869-07-11 00:00:00

Luxemburg, den 9. Juli 1869. Beim Beginn der gestrigen Sitzung der Dcputirtcn- Kammer intcrpellirtc Hr. E. Simons die Regierung über die Maßregeln, die sie getroffen, um die, durch die vom lollbundesrathc projectirten Tarifändcrungen bedrohten Interessen des Luxemburger Landes zu wahren. Herr General-Tirector de Colnct erklärte, die Regierung werde in einer späteren Sitzung antworten. Dann ging die Kammer an die Erledigung ihrer Tagesordnung Tas zweite Votum des Kupfergeldgefttzes, für dessen Annahme sich der StaatZrath ausgesprochen, geschah ohne Discussion. Das Gesetz über die Organisation des Minen-Personals gab ebenfalls nicht Anlaß zu langen Debatten. Doch ward der von der Ccntralsectiou beantragte Zusatz: die Regierung sei ermächtigt. Fremde in dieser neuen Verwaltung anzustellen, auf Antrag des Hrn. Gen.-Dir. Thilgers selbst gestrichen. Dann begann die Discussion des Primär-Unterrichtsgesetzes. Die HH. Andre. Brasseur und Kyschen, welche durch die Nssisenverhandlungen verhindert sind, an den Verhandlungen während dieser Woche Theil zu nehmen, hatten die Kammer ersuchen lassen, die Debatten auf eine spätere Sitzung zu vertagen. Da indessen zu befürchten gewesen wäre, das Gesetz hätte im Falle einer derartigen Vertagung für kommenden herbst nicht in Kraft treten tonnen, so tonnte die Kammer diesem Wuuiche sich nicht willfährig erweisen, und die Discussion begann. Alle Redner, die von der Kammer (HH. Metz und Pescatore) sowohl wie auf der Regierungsbank, stimmten in der Erklärung überein, das; das neue Gesetz nicht der letzte Schritt vorwärts sein dürfe zur Besserstellung der Lehrer. Mochte ihm nur recht bald ein zweiter folgen! Die drei Gesetze wurden sämmtlich vom zweiten Votum dispensirt. Die Kammer wird heute Morgen noch eine letzte Sitzung halten, um Kandidaten zu einer Ralhsstelle an der Rechnungs-Kammer aufzustellen und sich dann auf unbestimmte Zeit vertagen, um dem Schluß d« Session entgegenzusehen. Die Berathung des Minengcsetzes hat vertagt werden müssen, weil nach der Er» tlärung des Hrn. Gen. - Dir. Thilges die neu zu ernennende Mincnverwaltung noch eine Vervollständigung der Vorarbeiten und Untersuchungen, die dein Gesetze zur Unterlage gedient, wird vornehmen müssen. Als 1. Candidat für das Amt eines Ncuhes an der Ncckniungskammer hat die Kammer Herrn Kneip vorgeschlagen, als 2. Herrn M. Lentz, als 3. Herrn M. Schon. (Lüiembülger Zeitung.)
Der Volksfreund, 1869-07-11 00:00:00

Die durch Konigl.-Großh. Beschluß vom 6. November 1866 dem Herrn Jakob Steinhaufen von Köln, wohnhaft zu Blanden, bewilligte Ermächtigung, als Arzt, Chirurg und Geburtshelfer im Großherzogthum zu fungiren. ist durch Konigl.-Orosh. Beschluß vom 2. Juli c. bis zum 1. Juli 1872 ausgedehnt worden, un» ter der Bedingung, daß der Betreffende den über den Gegenstand bestehenden Gesetzen und Réglemente« nachkomme. Durch Königl. Großh. Beschluß vom 5. d. M. ist Hr. Joseph Martial Tock. Rath an der Rechnungstammer, zum Präsidenten besagter Kammer ernannt worden.
Der Volksfreund, 1869-07-11 00:00:00

Da iil der Kammersitznug vom 8. d. die Modifica» tionen bezüglich des Primärunterrichtsgesehes von nach der Negierungsvorlage im Sturmschritt volirt wurden, so sind die Lehrer gebeten, einstweilen alle ferneren schritte, die eingeleitet waren, einzustellen. (Mügtlheilt.)