Magister Isaak Stiefelins.
Luxemburger Wort, 1861-06-04 00:00:00

Magister Isaak Stiefelins. Ein Gemälde des Pedantismus aus ter letzten Hälfte des vorigen Jahrhunderts von Wilh. Mcinbold. (Bortfejjung.) Er ist endlich an die räucherige wohlbekannte Thür gelangt, und indem er noch einmal aus gepreßtem Herze» Athcm schöpft, wagt er es, laut anzuklopfen, Ei» schmetterndes „Herein!' schallt ibm entgegen, im? latim bat er die Thlir geöffnet, so ficht er de» gravi« täuschen ®(tulmonara)en auf feinem bekannten lehn» stuhl Tiber einen ungehcuein Folianten gelehnt. Tie Lampe steht vor ihm, nut> ihre bûfterrotbe Flamme flackert ihm von dci Nasenspitze dis zu den Augen» brauen, und hindert ihn folglich, vorwärts zu sehen, während dem eintretenden Staclschreiber sein ganzes griesgramliches Gelicht in dci höchsten Beleuchtung «scheint. Ttr arme Teufil winde bei diesem Anblick ganz verblüfft. Die ganze Vergangenheit trat leben» tig »or sein,! Seele, und die nianfajiltengeiräufelte Hand Sr, Q?rccücti;s, welche eben im Begriff stand, ein Blau umzuschlagen, erinnerte ihn an so manche schmerzliche ©cenc. Diese Erinnerung, womit sich die ttJOblbcgninttte Furcht Bor dem nahen Auftritte, »on welchem fein sänket 2cbcntüli)d abhängig war. verband, gaben feiner Stimme etwas Unbestimmtes und Schwankendes, als er mit einem liefen Vückling sprach: „Ergebenster Diener, 3bro Eicellenz!« Ter Alte, welcher nur gewohnt war, lich von feinen @<$ti< lern Erccllcnz nennen zu hören und in der Stimme die feines Famulus zu erfennen glaubte, antwortete ihm aus ïangc'd (Eolloquüe: »Suive, salve Natliaiiscl, quid halics?- Tel bedommene Slabtschreiber versetzte jeton) etwas plump: „Ich bin nicht Natha» nacl," und fuhr fort, wahrend er an den Tisch trat: „Hennen mich gbro Grcellcnz nicht mehr?" Der Alte ergriff die Sampe und bob sie ihm gegen das Gesicht, prallte aber sogleich »01l Entsetze» zurück, indem er ausrief: „Sehe ich recht, oser täuschet mich Satana«; Ihr seid der verwegene öarolud Berg, der mich so oft perhorresciret." — „Leiber habe ich das geldan,1 antwortete dieser in einem angenommenen weine» lichen Tone; „aber ich tin zur Erkenntnis gekommen, und hoffe mit Gott, Ihro Ercellcnz werden mir ver» zeihen," — „Aus meinen Augen!" schrie die entlüftete Sicclltn). „Wie? man wagt es, cor uns zu tischet» nen, nachdem man soviel lutasbosheit an im« erer» cirrt und noch zuletzt mit dem blutsauern Ko»»«!'!» pro testimonio scliolac dcsertiret ist?' — „Nenn Eure Ercellenz meine Reue sehen könnten," fuhr der Etattschrcider in seinem demiilhigcn, weinerlichen Tone fort, ,/o würden Sie (Erbarmen mit mir haben, Gott weiß cd, daß ich Bor dem Umgenannten $er» brechen nicht Tag noch Nacht Ruhe gebabt und mich jetzt glücklich preise, endlich dahin gefommen z» sein, es verssülcn zu tonnen, Denn Eure ffrccDcin haben vielleicht gehört, daß ich als Stadtschrciber hier im Orte angestellt bin, und da ist es nun mein erstes Geschäft, meine Blutschuld abzutragen und Eurer gïCfllenj gütige Verleihung zu erbitten," Mit diesen Worte» legte er statt zwei Thaler zwei Ducatsn auf den Tisch, 3faaf« ©cR(6t überjog ein freiinblidjciJ fcicfceln, aber augenblirflit^ nabm er rofeber feinen a!tcn Smfl an, unb inbern er bie Minfcnben ©olöfiricfc einftrieb unb in Sie îafa)e ber Srtenntnijj ficefte, fubr er, uni jwar in einem gemâpigtern ïonc fort: „S3arum bat man ft* benn aber trenigfienä nic&t beim Abgänge rreufiret?" „Ach, Ihre Eicellenz," entgegnete achselzuckend ter Stadtschiciber, „ich schäme mich, baß ich vor Ihnen verstummen muß. Sie wissen ja, welch ein gottloser Bube ich damals war," „Nun ja, das wissen wir leider!" versetzte unser 3faaf, „und es freuet uns, daß wir dies selbst cou< flliien, denn: »Erroris ajjnitio est diniidin cmciidatio. \u25a0 (Da* Erkennen eines Fehlers ist scho» halbe Besserung) Aber wo hat man den» absoluiret'i" „In Leipzig." „In Leipzig? Dort war vol nicht langer Zeit ei» gewisser Klopsiockius, der ein gottloses Po^ma zu ebtren angefangen, welches ihn bei den Weltkindern in großes Estime gebracht. Hat man nicht »ernom» «teil/ ob er die Sache continuiretV" „Leider," versetzte der schalkhafte Stadtfchreiber, „hat er das gelhan, und juin wahre» Aerger aller Frommen ist, »»ad man längst befürchtete, Satan Abadonna feiig geworden" „Pah! man scherzet," cii/gfguctc 3faaf, indem er einige Schritte zurückprallte. „Seibcr ift et fo," fnbr Jener fotj, „unbätOeo lobt unb bercunbert biefe feböne ©teüe." „O gottlose Welt, solche Nlasphemias kannst bu loben und bewundern!" rief 3faof, indem er Hände und Augen gen Himmel hob; „jetzt möchte ich auch wie mein Aeltervater (ter aus der Kirchengeschichte bekannt« Icsaias Stiefel, Kaufmann und Wcinschcni zu Langensalza) den Jüngsten Tag prophezeien. Doch" — fuhr er nach einer kurzen Pause fort, intern er den Stadtschiclber scharf ansah — „wozu halten wir und denn?" Karl. Ich habe mich immer an die Meinung gc° halten, 'Mche Ew. Exccllcnz jederzeit von diesem (]i)ti!oftu Gedicht gehab! haben, und nie die Sarnunn rrrgciTcn, welche Sie uns schon tu der Schule dagegen etibcilicn. 3fitaf. Ei, ei, man suchet nus wol zu ffaltircn, i'iei»eil man also reürf; man pflegte doch fonjl nicht viel auf uiifere Argumenta au hören. Jiarl. heiler pflegte ich das nichl. aber durch fViiicJ yiacbtvnfcn und den Vergleich, welche» ich zwischen Ew. Erccllen; und lucinrn »nie» Lehrern miftelltf, erkannte ich mir zu bald 3l)rfn hobln SBertb; wie denn auch der -sei» Magister li-gnus Jslaufiud, unfcr alter üanfcsSirnnn, mir nicht cinniiil, folgern wol zehnmal gesagt bat: „In ganz Leipzig ist liit' mand, der cö in laiinitat« iinfcrüi Magister Isaak gleich tbäte." ofiiaf (»or tnnerm Wohlgefallen hüstelnd). So, so, das sagte er? Ja, er war jederzeit ein fürtreff» Idl;rr Scholar, im5 erinnere ich mich nie, raß ich Ccavion gshabl. Um \u strafen, >R>as inacht denn der nute Mann? (intern er iiarl einen ©riibt h!»' Muebt uns selbst "Vlaü niminl) .>!lln, man setze sich, man fcjje sich roch ! .Hart lsich setzend und nliichfalls vor Cchallhcit und innerer greute f;üftclur). Zu dienen, Ew. ErccUenj; er ist noch gaui wohl und lieft jetzt über den lateinische» ©t»l, bei welcher Oiclcgenbcit eben er lvi; fall in irur ©tiitiPt Mi üt'ffii Ock!)rfamftif Cïio- Urrelien^ zu erinnern pflegt. 3faaf. Ja, »litte mich zu rüf;me:i, habe ich ?if! in I„!!»i!,i!l<! prcftiirct, ftntfitifllcii ich dieselbe fnfi von Engend auf tvcctirei, waüncnhero auch Pr>iccptor rinn!,:! in zu mit fna*f : „I^ace, Isaace, c» heil!! zwai, der Schüler ill nicht iitcr seine» Meister, ober Ihr feio über mir," allditweilen es sich nnmllch bcfuilDfll, daß ich fast alle l'!»!'«»«» «t locutiones bfim »lull!,!!»,! Itcn/iu SuVcrino Ilcllinx <!<!<:>'i<:n llalicrsiifli, Paulo Alcro i"l Ali-iandru I!.n«,<!l>«u nicht blöd cnpiret, font cm auch I» suecum «t sanifuinem ver» tiret. Karl finden! er sich mit der Faust vor den Kopf schlägt), pa, ich Thor! Und diese Gelehrsamkeit habe ich verspottet! Welch ein Man» halte ait« mir werben könne»! Himmel, hatte ich jetzt noch Gelegenheit, ich wollic weder Geld noch Mühe sparen, um das Ver« säumte nachzuholen. Isaak rm, da;u hätte man ja wol Oecafton. îSir selber mären 5. B. erbötig — Karl (freucig). Ist es möglich, könnten Ew. <Sx' celle»,; verzeihen und wieder mein guter Lehrer wer« de» njollrn? Ich habe bie Sitte nicht ,;u thun gewagt. Isaak, Nun, warum md)(, mein Lieber? Cicero lasset sich mit Recht venir!',»en: . Ulis fncili- ij;noscilur, qui nniî rrari', st'd all errato Sf revocaro molinntar. \u25a0 sticht verieiht man ©CllCll, welche nicht hailnäcklq in ihre»! 3rrt()imt beharren, sondern »on ihm zniüclziuommci! suchen ) Aber was wünschet man 31t trarffrrn? Karl. Wal! fsm. Gvcedcn; befehlen. Am licdsten sähe ich'>j. wenn Sic den Çioratium wählten, welchen ich beim Magister gfauftnö \u [efen angefarmen, und tun so mehr nfr" deende» lüi'chtc, als er uns die Cotiiiität ttefco ('!>>otthts ordentlich lobte. Isaak. Das hat er recht gclh>!N, ist ein vorlag» lich Latein, und wenn der liebe Mann den -Ç-oratiuui einmal au.qefanflcn, so isotlcn wir ihn auch conit-mitrrii. Wieviel StunDen wliiischct man denn? Karl. Täglich cine, luctin'd Ew. Ercellc»; so acncl;m nnïrr; roch erlaubt meine Zeit nicht, anders als des Abends l'on 6 bis 9 Uhr tiefen lehrreichen Unterricht zu nrnicße». Isaak. Mir gan; recht, Unv off et man tenu schon niPiiicn 511 erscheinend Karl iaufflr6cnb) Ich werte nicht verfehlen, mich eii'Mcll«!, ©iiiDfannen &w. üvccdfii; juförberft meine» nerûbrtrn Dank für Ihre rtrogmütbtflf i?crjeiOnii<i. Ich werde mir alle Mühe neben, sie zu öcrNnini, auch nicht unterlassen, mich auf jede Weise dankbar im» crfcmit(id) zu zeige«. Mit diesen Worte» »er« beugle c: sich und 01113 zur Tl'ür binaufl, während ofaaf wieder über feinen Jjciùtitni binlfbntr. Wer aber war verwunderter uns freutiger über« tafelt, als sein Töchterlein i!uise, welche bald darauf mit dem Abendbrot hereintrat und nun die mit einem male und so plötzlich »cri'nc-crtc Gesinnung des Vaters über den Wdicbtcn vernahm. Der Alte erzählte ihr nämlich Alles haarklein, mai vorgefallen war, und schloß mit den Wolle»: „Das muß ich sagen, der ssaroln» Berg hat sich ganz uictamorpboftret" Der dumme Tropf! fer sah nicht ein, daß der Caroliis ihn beute mehr als je aufgezogen hatte,- er sah nichl ein, daß er für diesen Unterricht Woü die Abendstunden gewählt, weil er voraussetzte, daß des Alten Geiz eS nicht verstauen wurde, zwei i'icbter anzustecke» ober gar ein besonderes Zimmer zu heizen, und daß er folglich in Luisen« Gegenwart seine Ercrcitta treiben würde; noch kam es ibm endlich in den graimnatischen Sinn, daß ter ©r&alf i-iefcö23ud) nur daruni lese» wollic, um ihn fottifä&rcnb mwllifictren und am sJ,irrcnfcil leiten zu können. Das war aber schlecht «on uuferm Karl, höre ich meine i!cscr sage», Sinn ftcilich, 511 [oben war es allfrtfnnd nicht. Ader auch Karl war, zu feiner Ehre sei es gesagt, nicht !1"»5 mi sich Snfrictcn, une sehr er auch unterwegs über tic Leichtgläubigkeit des Alten lachen milite, tgi'rlftljuno u'lilt.)