FEUILLETON. traduit de l'Anglais par A. BAILLOT. PROLOGUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-07-05 00:00:00

FEUILLETON. L'ARGENT FATAL, traduit de l'Anglais par A. BAILLOT. PROLOGUE. par CHARLES READES Cde Ritt016"88 Vil,a *««•*«■« de va 18vßirklDf »■ Port de mer commercial, vicna't't que de loin en loin. Paient ,S âBE.0:1 "'r1' SPS deu* J™ amis fi'ie Julia, qil! ven°lUj*rd,; &«é ,io vingt ans, et sa année; ces d-ux enfanta*!!r>înJfe sa dx-neuviène liance. b Provenaient d'uua mésal- Mulamo tiiK, »vint âon ,„,,.„,,,„, ,tlit une jernoiaplle Fontaine, «ppartffliànt à une famille «wtm-née et fréquentant la haute société. Une aJ"a"ge de circcustatices extraordinaires lui » fait épouser froidement el sans amour M. -ni, capitaine lo . • P»«UiB des tades E,l SeaU a" Sol'Vi('° 'le 'a C°m" en connaissance ile <& ' ar.cpPW cr"':C union raison, dans 1,.g.le, B0"'P»' c'é:«it un mariage de jou, maia une fois qu'diÄ'j^r l-'ilvait pas été en die adopta nne lg„G <l 0 madame Dod' "Ht llllri l • Bens et la suivit religieusement £/ cde bon *e.t adieu à m connaissance,' a":.?' **?**»' J- accepta le milieu dans l,q,e Ä?«* ; réservant de IVmbelhr t lont^t'VS Sfe"acq,,iBPs dan 9 ™- «**« plus «s? Fen»D,e ~' iJU>ho-.faJLa;e 'î«,""1. ipnf en restant 1, **«* vl,a, en , <'V'B «• - ItUU Ks ««n.ères qui ne se trouvent guère que dans un palais... quand elles s'y trouvent. Il y avait une chose qu'elle abhorrait: c'était le jargon inventé par lo demi-monde et qui a fini par s'infiltrer partout; elle réuuissait dans le môme ostracisme une foule d'cxprcssionii pleines de sel qui ne le méritaient certes pas, et tout mot nouveau, pour cire accepté par elle, avait b.'soin d'un passeport parfaitement on règle. C'était peut-être chez elle un léger grain do pédantisme, mais cela n'allait pas plus loin ; avec ses enfants elle était franche, enjouée, jeune; elle se mettait à leur niveau: que de fois, dans leur eufanec, clic avait i rôti îulu être aussi ignorante qu'eux, afin de courir avec eux ap;Ô3 ces vérités triviales qui font la joie des enfants et servent si bien à ouvrir leur intel igeuce. Plus tard, quand leurs études devinrent plus sérieuses, elle trouva moyen de les suivre, apprenant avec eux, et dévouant toute son in'.ellig.nce do i;>ù;-j à cette tâche sublime. Jamais elle pavai: ar.ê 6 l'essor de leur curiosité enfantine, elle la partugPnit; jamais elle no leur donniit une réponse cïuBive, comme le font tant do parents: elle avait s g,,, ,eur ilfft,clioil e( '^ des moyens Imb, es, et pourtant innocents. En un mot, ce CUosteifield femelle, amoureuse de sou mari après et non avant le mariage, celte mère dévouée s'éta:t faite l'institutrice indulgente, la sœur aînée, lu compagne favorite, l'amie de cœur ce ses enfan's. Ils étaient loin de se ressembler; quelques tra!ts de plume esquissant leur portrait serviront de préface a leur histoire. Edouard avait un regard calme et doux qui se fixait franchement, ouvertement sur son interlocuteur; la physionomie avouante et virile, un peu trop accentuée pour Apollon, mais ce qu'il faut pour Ji hn Bull Si faille surtout charmait les adniir.->tenra de la beauté masculine. Il avait cinq pieds dix ponce-; ses épaules étaient ta'gës sa poitrine iléy loppéo, :ou ! ied petit Enfin sa lê'e couver.to d'pai-yes booc.lcs de clieveux chà'ains ;.'..t:..c' nt avec une giâcç virile à son co p blanc et fo:t, comme un brillant faucon se posant sur une colonne de marbre, Ce jeuue homme avait des qualités bien tranchées, positives et négatives. Il marchait tranquillement vers une barriè;e hnute de cinq pieds et la franchissait d'un bond, retombant de l'autre côté, léger comme une plume; il ramait toute la journée et dansait toute la nuit; il lançait nne balle à dc 3 distances phénoménales, et, excellent menuisier, il vous fabriquait à volonté et avec la plus grande f.-.ciiité une table, une chaise, un jouet, un cassenoisette ou tout autre article, utile ou non. Avec tout cela, il ne pouvait, malgré toute sa bonne volonté, faire entrer une seule leçon daus sa cervelle. Le portrait de sa sœur Julia n'est pas aussi facile à esquisser. Sa taille élevée, flexible, avait les ondulations du serpent; ses cheveux avaient la nuance particulière du marron fraîchement dépou .lié , sa cosse; ses oreilles étaient mignonnes, ses es ongS et soyeux, sa boucÈe était petite quand elle était sérieuse, grande quand elle sonnait, ses yeux, couleur noisette le jour, prenaient 1HS°l Va° teiUle Vklelto, Mals à I"0' SGrvent ces (t-taiw Autant vaudrait essayer de peindre le feu on melansrennf „„ -, \ * o<-ant un peu do neige et de safran sur une galette de maibro. Il y a une bcaulé spirituel.o, étfiéréo, qui échappe à la description, et les traits charmants de Julia n'étaient que le vase précieux qui contenait avec peine les b-autés plus précieuses encore c.c son âme. Un seul mot poarrait définir son clnrmo le plus puissant; ce mot est transparence. Tonfé Son enveloppe matérii lie semblait elle-même une pensée; la modestie, l'intelligence, et !m,lt t(,llt {»enthousiasme, brillaient à travers tout SOI, être, se répandaient au dehors et faisaient J'cn0 ull ravissant rayon de solei éclairant le foyer domestique. Julia apprenait tout avec une facilité merveilleuse, et, jusqu'au départ de son frère pour le collège d'Éion, elle avait insisté pour apprendre les leçons d'Edouard aussi bien que les siennes; d'abord paaffection et pour l'encourager, de môme qu'un ehe- val ardent entraîne celui qui est paresseux, ensuite parce que la chère petite voulait partager avec son frère les peines qu'elle ne pouvait lui épargner. Un peu colère par nature, elle avait au plus haut degré ces éclats d'inaignation généreuse qui se manifestent dans les belles âmes à la vue de toute injustice. Lorsqu'une émotion, une sensation quelconque l'animait, au lieu d'élever la voix, ainsi que cela arrive à tout le monie, elle la baissait; elle appelait sa mère € madame Placide> et son frère «le chevalier Mais eu voilà assez pour de rapides silhouettes. Madame Dodd, eu quittant son nom de jeune fille, avait renoncé à toute ambition personnelle; mais pour se: enfan's ses espérances allaient bien haut, et elle avait reporté sur eux toutes les aspirations auxquelles elle avait elle-même dit adieu. Ele fit toute seule l'éducation de Julia, mais son instinct de femme lui avait fait comprendre qu'elle ne pourrait suffire à former la nature morale et physique d'un homme, et à l'âge de neuf ans Edouard avail été envoyé mi collège d'Etou. Malheureusement ce n'était pas le moyen de donner des ailes a sa jeune, et lente fortue, car à Éton il i,', a p*s do mère pour faire ntrer la science a-indu liiïs les rervelles rebelles. En tous cas É.l uard fit de g ands progrès dans deux branches importantes: — il devint grand joueur de cricket et rami ur distingué. Fuis vint le choix d'une carrière. Madame Dodd nVmeitaît que quatre professions, et son ambition di -cm te eut bientôt réduit ce nombre à deux- car les 1 éros militaires sont exposés à recevoir' une balle, et les marins à trouver la mort dans un nau r ge: son cher Edouard ne pouvait pas courir de parais dangers Elle voulait bien de 1 1 ,i-o pour son enfant, beaucoup de <rU;l„ - ' • en toute sécurité s'il von. ,i.gre ****' '"a,s passerait. Unere „ t T au,reme'" on sVn barreau ft 1! , • do"c 1"e '%%<* lo son fi?s '„, J.CeS 'mileS raiso„nah!e3 elle laissa ne „ri Lftrfaitemont %» de faire un choix; rien ne p tenait, on avait tout le i«*.s de se décider, i-ar, pour se prepareràces deux crfrii/res, il fallait nécessairement passer par l'Unie, é d'Oxford. (A continuer)