Zu unserer Militärfrage.
Luxemburger Wort, 1877-12-01 00:00:00

Zu unserer Militärfrage. Ein Lortesponbent bet .Luxemburger gel« tung" lchlelbt unter Nr. 327: ,l)n> »Luremburaer Wort* lann, »ie ,e» scheint, nicht Attilel genug zufammen» »fischen, nn unset» Iägetbataillon ben ,Varau8 zu machen." Zu bieset Aeußernng machen »ir folgenbe Nemerlungen: Va» „Luzb. Wotf mag fischen — wir »ollen unset« vetehtten segnet ba» Plaifit nicht verbnben unb ben Uu8btUll beibehalten — imwethin scheint sein Fang be« Hettn Lotr sponbenten bet .Luzb. Ztg.' schlaflose Nachte zu bereiten. Vet Hr. X Lortesponbent fischt ja 2brigen8 auch; et mag nohl einen ganzer. Tag »fischt haben; Gott »eil, »ie lange et g« fischt hat nnb — u be» Ja«««» —er hat nicht» gefangen, »a8 wir ihm an» seiner Lorresponbenz ganz genau nachweisen »erben. Unser «erthet Gegner sagt, »ii wollten nnsern Iagerbitaillon ben Gztau» machen! Wenn wir biese Vehanplnng hier erwähnen, geschieht e» blo», um ben Nachweis l» li«« fetn, wie »«fmnlsam Herr X nnsete Altil«! burchgelesen hat. Unsere» Wissen« haben wi« einfach ben Vorfchlag gemacht, «it unseteu .Stab' und nnsetn 2be:flllsfigen Offizieren. Felbwebeln. Unteroffiziere.! unb KorporiUen aufzuräumen. Ht. X ftnbet e» offenbar kich< tet zu »iberlegen, »a» »ir nicht behaupUt haben. Der Eorrefpondent ber .Lux. Ztg." sieht sich de» Weitem zu folgender Unterstellung veranlaßt: .Wa» unfere Abbe'« dazu antreibt, .»ollen »ir dahingestellt fei» lassen (oiel* .leicht würde fich bie Heiligen-Geist Ka' .ferne zu einem Seminar eignen.") Die Verantwortlichkeit für nnfere Ultilel »hernehmen wir selbst (bie Hh. Abbe'S find fomit außer Frage) unb «ollen barum be« Hrn. C«respond«nten bet „Lux. Ztg." g,n, frei unb offene klären, baß persönlicher Groll unferer Hanblungsweife vollstänbig fremb ist. Was alle Luzembnrger sagen, werben wit boch fchrelben bllrfen. W t wieberholen e» : .3» nnserm Militstwesen entflll» ten wir einest unerhörten Lnzn»l" LS Würbe in unfern Artikeln biese Beh!>.üp» tuna nicht blos eufgeftellt. fonbetn haarscharf als richtig unb fest begründet erwiefen. la» 3ntereffe bes LanbeS bient uns all «icht« lchnur. Wüßten wir dasselbe gefordert dnrch bie Umwanblung bet Heiligen'Geist'Kaserne in ein Genlinar, »it wären bie Ersten, bie« fette in Vorschlag zn brinzen mtb warben ben Label bes Hrn. X ebensowenig fürchten als wir je nm beffen Bettall bnhlen »erben. Uns« werthet «egnet fügt dann zewlchtig hinzu: .Na« jedoch bie Mittel anbelangt, mit »betten man in diesen Kamps nm'« Dasein .geht, so muß jebet vernünftige »Mensch dieselben verdammen.' Ve MUel. die toit anwenden, stehen »bet den Vetblchtiznngen de» Hrn. <lor«esp,nb«n» ten bet .Ln«. Ztg." «»endlich weit erhaben, sie sind das «echt, welche» ein jedet »ürget beanspruchen darf, die lffntllchen Ungelegen« heiten mtb »ntnal die Finanzwirthschaft einet öffentlichen Besprechung ,n unt«r»iehen. «in Lorresponbent bet .Lnzemb. Zt«/ witd nn» doch wohl ein »echt nickt verkürzen »ollen, von welchem et nnd <en«ffen in so niche« Maße «eblauch machen. Ndllig «gvtzlich aM ist jene «evormun» dnna. welche Hr. X. übet nt^ere Leserwelt anSltben will in bem Eatze: >»,Wa» jedoch bieMtM anbelangt . ft «»ß jed« vetnfinftige VleAsch bieselben vetbam» «en. Vet Hr. «orresponbent der .Luz. Z." mvge es den vernünftigen Lesern selbst überlassen, sich »bet nnser Militatwesen. übet nnsete Abficht «nd die Mittel, bie »it anwenden, nm uns« Ziel ,u erreichen, ei» selbständige» Urtheil,n bilden! 3«tzt zn« kache! Ht. X beginnt «lt einem niederschmettern« den «rgnmente: .Wie bereit» in «in«« vorigen Artikel der .Inbsp. luj." nachg«»iefen wurde, wäre» die auf unferm Offiziercolp« vo«g«fchla««nen «rfparniss« in unfern Finanzen kaum «erllich." Gesetzt auch, da» «rfparniß leliefe sich da« erste Jahr nur auf die von d« .Ind. luz." angegebene Sun«« vo» 7025 Fr. Da» lohnt der Müh« nicht! ruft Hr. X au«. Wie großartig, wen« man au» «»der« Leute Leder Riemen fchneidet. Wurde doch aus manchen Ber»altnng»,»eigtn, Substdien. da» befcheiben« «lfparniß von 1000. 2000 Fr. nicht verfchmüht nnd anf de» Militärbudget würden 7025 Fr. nicht in bi« Wagfchale fall» «nd auch dann «icht. wenn, wie »ir nachgewiesen, diefe Su««e mit jede» Jahre steigen «nd, den «»gaben der .Indsp." felbst zufolge, »ach ein« Reihe von Jahren auf 28.100 Fr. heranwachfen würde! Wir haben aber ben Nachweis erstacht, baß bnrch bie von uns votgefchlagene »e« form bereit» im ersten «t«t«j,hre ein «lfpar» niß von «inbeflenl 18.000 Ft. erzielt und biel Etsparniß mit jebem Jahre zu eine« immer bebeutenberen knm»e sich erfchwingen würbe, fo baß wir in verhültnißmüßig lurze« Frist nnfete stehenben Nnlgabm um 74.000 Fr. jährlich verwind«, f«hen. Und b«l wäre ei» laum «erlliche» lr« fparniß! Hr. X behauptet feruer: „««i un» Mt jebe «««pazuie 150 vlann So waren z. V. 1870 - 1871 über 500 Mann unter ben Waffen.' Sind diefe Angaben lichtig, fo machen wir auf Unglfetzlichleitl« in unfetm Militär» wefen aufmerkfa«. Unfet Bataillon besteht au» 4 Lompagnien: zählt ab« jede Com» pagnie 150 Mann, wie der Correfpandent b« ,Luz. gt».' angibt, fo ist unfer Vatail' lon 600 Me«, stall. Nnn heißt e» »be« au»dr»cklich i» »rt. 1 de» Gefetze» vom 18. Mai 2863: bie «tlrle nnfereL Bataillon» betrat höchsten» 500 Mann ohne bie ladre». Viäelmt «»»nle»l Ans dem Texte: bi« Ställe unfere» »a« laillon» betlügt höchsten« 500 Man» fcheint unser verehrter Gegner folg«« zn »olle», daß wir 500 Mann unt« den «affin habcn oder wenigstens da» entsprechende Cadre aufstellen «üssen. «in« seltsam« Logik! einträgliche« wäre dieselbe jedenfall». »enn fie tlilf einet» «Mb«» «efetz »Paragraphen Anwendung finden dürfte, wo e« heißt: da» «ehält eines Lieutenant« betrügt h 2 ch» sten, 2500 Fr. !'< Wa» llder der Correspondent der „Laz. Zig." gegen unfere Artikel au» diesem Satze folgern will: .In Preußeu und in Frankreich zählt wohl jede Compagnie 250 Manu, bei un« zählt st« bereu 150 (?), ab« f owohl in Preußen Urt« b«i un« befinden fich diefe Zahlen nur auf dem Papier." — Da« h«au»»ufind«n überlassen wir dem Scharfsinn unferer Leser. .Im Jahre 1870—1871 waren über 500 Mann unter di» Waffen .... von denen die Einen aus de« Grenze lagen, die andern den bei nn» äußerst fchmierigen Gar» nif«»dienst verrichten mußten", äußert der Hl. Correfpondent mit sittlichem Stolz«. Was diese fogenaunte De» «onstration" uns gekostet, wissen wir ganz genau; wa» sie aber genutzt, darüber haben «ir bi« heut« noch nicht» in Erfahrung bring«» können. Wil haben 250 Matt« an die Grenze gefchickt, um des Landes Marken zu schätzen; wären fie aber eventuell ein Damm gewefen gegen den Andrang de* Heerftrome«. welcher um Longwy feine blu» tigen Wirbel zog? Belgien hatte an feinetz Grenz« »ach Frankreich hi» wenigsten» eine streitbar« Macht z'«ir chatte» Mo» ein«« Polizeicordon gezogen; dazu »»reu aber 250 Mann nicht «fordert: 20 Genldalmeii hätten genügt. Warum, der Garnisonsdienst bei uns so üußtlft fctzwierig fein foll. leuchtet u»l eben» falls, nicht eiu. Wir haben aber in einem Aililel angedeutet, wie derfelbe bedeutend zu erleichtern wäre, ohne daß die öffentliche Sicherheit dadurch tm geringsten gefährdet «oürde/Anf liefen Pnnlt »erben »ir übri> gen«'Mer'nvch' lnrüstomm««. Die deutfche und franko fische Mililärorga» nifcltio» will unferm verehrten'Gegner nuü eihmal nichr" behagen- und dünkt : ihm dft bttzifch« '— für felne"N«»tilfihlUNg wenili» sten» — vitt' iweÄbienlichir^^ Aiin ab«r hat sich die deutsche Heeresorganifation infchwie» rigen und blutigen' Kriegen al» tüchtig be» I währt; der belgischen dagegen »Mb« die «etegtnheit. fich im Felde zu Erproben, noch' nicht geboten. Welche mag nun al» maßgebend bezeichnet »erben? Aus ben Angaben de, Hrn. X übe« di« belgifche Mlitärorgr-^ nifation dürft« man höchsten» folgern, daß auch an dieser noch manche« zu reformiren wäre. Unsere Lefer mögen sich felbst ein Urtheil darüber bilden. Der «lorrefponden» der „Lur, Ztg." schreibt? . . ....." und «« stellt sich heraus, daß in unf«m Nachbar» lande (Belgien) «in Bataillon in genöhnli» che»; Ztlü-n nie 40Y Mann unter,den Waf» fen zühlt^ »ährend dalfelb« jedoch 4 Lieute» nants «ehr zählt, als da« unferize, von den Unteroffizieren nicht einmal zu fprechen. In vielen belgifchen Ennifon«» kann man kaum eine schwache Lump a guie zufammenbringen, um die täglichen Hebungen vorzunehmen, Unfern aufrichtigen' Dan! für diefe Angaben ! — In vielen Städten Belgiens lann man also kaum «in« schwache Compagnie zu!amliiellbringen, um die täglichen Uedungen vorzunehmen. <i» lomml n»N ab« hi« alle» aus bie Tragweite de, Wortes .schwach" an. Wa» nennt der Hr. Lorrefpondent eine .schwache" Compagnie? Di« Antwort finden »ir M ttm dilate selbst: .In »ufern Nachbarland« (Betgieh), fchleibl 'Hr/ X.. zählt ei» Bataillon in gewöhnlich«» Zeile» nie 409 Mann unter den Waffen; de« PräfiNsftaud einer Lompllgnie belrägt ulfo im Fried«» nie 109 Mann. Da« wird »ohl die schwache Compagnie ' fein. ' Kann 100 Mavu g'.nügen alfo in viel«» Städten Bel« gen« un den G««nifou»dienst z« verrichten. Wir 'glauben nicht, daß? die Verhältnisse einer ! kleinen Siadt wie Luxemburg, deren Festung,» »erke geschleift find, au die Garnison außer» gewöhnliche Anfoeierungeu stellen,, nnd wir oür'««, annehmen, daß der Garnifon»bienst in'Luxemburg' nicht schwieriger ist, al« in be» vielen Stätten Belgien«. Unlängst hat aber die „Indep. luxemb." behauptet, im Hinblick aus unfera «arnisonsbienft. dürfe man nicht daran denken, nnfer Cadre auch nur vattinen Korporal zu vermindern. Unsr Garnisonsbienft »»«de also 2?>0 Mann Manu, 4 Feldwebel, 16 Unteroffiziere. 32 Korporal: erfordern, während man in v i|e» len Städten Belgien» mit lau«? hundert Mann, 4 Unt»o!silieien unb 8 Kötporälen sich abfindet. Wir wiederholen, was wir gejagt haben: 250 Mann, 4 Unteroffiziere, 8 Korporale mit einer Anzahl' Soldaten 1. Klaffe als Postenführer genügen vollständig für, unfn« MiNtä«bienft7 »nd »i, beruf«» UN» b»b i auf die Aussagen de» H«». Co«-r.fpondente» der .Lux. Ztg." Wir stell««, NUN folgende zwei Fragen: 1. Wa» wollte der üoliefpondent der .Lux. S*8-" »«seifen? ' s-v . ' 2l Wa« hat «r b«»ilf«n? I v iit wollte tetoeifen, daß unfer Bataillon «ch'nicht «ine» überflüssigen Offizin. Feldwebel. Unteroffijier. Korporal habe, erin» nett sich dann ab» de» Ansprüche« qui rn-mis probat, 'tiliil probat, fchracl vor feiner eignen Vehauplung zurück und «»acht« Lon» cesftonen: .Wenn auch auf unferm Qfstzier» coip» Cr'punisse zu machen wären, sie wür« den in unftl« Finanzen kaum merklich sein." Wi« unmerklich sie aber fei, würden. habe« >.»tt'nachfi«»tëf«». -"3 ''.'' '.'.■■ :" « ! : ',*• Ja, lälB'!^X"M' Wir-Me« die Eutre,»ftli 5A'«lirn»Ztzabesl -.».V-5] Wir fugen unser» verehrten «egner. wo denn »ohl diese Verpflichtung aufgestellt fei; bemerken dann ferne«, daß 500 Mann un« 2 Conpugni«» bilde», und »ir habt« dl« Tadre» für 4; behaupten bann endlich, daß 250 Man», welche un unferm tüchtigen Gen» barmeriecorp» und 'eventuell, wie im Jahre, 1848, unferen «renzaufsehernmächiige Bundesgenossen fanden, wenn etwa unglückliche Eleiguiff«, toxi Arbelteluitluhen, .üb« unfer Land hereinbrechen follten. für alle Fälle als ausreichend zu bezeichnen fin^ Darum lautet unser Vorschlag dahin, unser Bataillon und unfere Cadres möchten herabgesetzt «erden auf eine Compagnie. Die ganze Beweis« führung des Correfpmdenten der .Lux, Ztg." hat auch nicht Line unferer Behauptungen zu erschüttern vermocht. 6» läßt sich einmal nicht wegleugnen, baß; »il bie Cadies für 1000 Mann haben; da« Gefetz bom 18. Mai 1868 fagt ab« au»» drücklich, die Stalle unfere» Bataillon» dürfe höchsten» 500 Mann betlagen. Also habe»! wir jebenfall» zwei Mal mehr ßfsiliere, als; für all« möglichen Fäll« «ifordertich sind. Uud darüber folll« man sich nicht be» Nagen dürfen? Wir erwarten vielmehr, baß unfere Bemerlungen höher» Ortes die geeig» nete BerÜckftchtignng finden »erde». Die öf» fentliche Meinung hat ihr Berdämmungsnr» theil über uiifere Mililärorganifation gl» fprochen und die Zeit der Vollziehung wird kommen. 22 erübrigt uns noch, die Bemerkungen de» Hrn. Lorrefpondtulen der .Lux. Ztg." in Betreff des .Stabes" mit einigen Wor« ten ,u beleuchten. (3chl. folgt.) 37lit a3«flnüg«n öeiBffentH<$m toit na$« fleÇenben Stuftuf uab finb ftbetjtujt, bat et bei ben Susemburgein Snttan g finben mitb. 3»it bem in« Äuge flcfalttn 3»eÄe ftnb toit ganj unb öoBfMnbig eiriöerfianben : Société protectrice des orphelins. Rodànge. le «8 novembre 1877. Un établissement spacieux, approprié parfaitement à 4in orphelinat, existe à Rodange; il est dû à la générosité et à l'initiative d'un prêtre bien connu pour son, zèle et son dévouement à l'humanité souffrante'. ' ;. , ; Dans Thôpitalquï y est annexé, mais: dans "lequel on' n'admet que des blessés ou des malades,' exempts de toute mala-i die contagieuse, 'les orphelins recevront en cas dé maladie, tous les soins désirables. Cet établissement n'atteindrait pas1 le but que s'est propose" le généreux pfêtre, si des personnes; charitables ne venaient aider par leurs cotisations à soutenir cette belle œuvre.'En effet, plus le nombre et la générosité des donateurs seront grands, plus de jeunes infortunés pourront être admis et entretenus à l'orphelinat. Dans ce but, un comité provisoire s est" formé, et if fait appel à tous ceux qui Dnt à eœur de venir ail âècours d'une classé si intéressante et si délaissée de la société • il espère que son appel sera accueilli favorablement La Société sera composée de membres fondateurs, de membres effectifs et de membres bienfaiteurs. Seront membres fondateurs, tous Ie3 membres effectifs qui auront envoyé leur adhésion avant la constitution définitive de la Société. ' ' ' Pour être membre effectif, il suffit de payer une cotisation annuelle de.vingt francs, à la condition qu'on s'engage a la payer pendant cinq ans. Toutes les personnes (dames et mes-;-sieurs) qui enverront des dons supérieurs ou inférieurs à la cotisation annuelle, se? rônt inscrites comme membres bienfaiteürai; ''- '■'■-' - 1 lié but de: W Séaiété1 ' est de placer à l'orphelinat de Eodànge,iles orphelins en général et parEictlièrèment ceux de 12 ans au moins; les communes étant chargées de eeux au dessous de cet âge. Ces- jeunes gens- recevront l'instruction primaire, basée sur lies' p'rïticipes de la. religion, et l'enseignement d'un métier qui pourra les mettre à même de se créer une existence honorable et de ne pas être une charge et un danger pour la société. L'établissement les conservera jusqu'à l'âgn de dix-sept ou de dix-huit ans; puis, après leur sortie la Société cherchera à les placer convenablement et veillera sur eux autant que possible. Une réunion des membres effectifs pour la constitution de la Société et la formation d'un comité définitif, aura lieu d'ici à deux mois; le lieu et le jour de la réunion seront annoncés ultérieurement. Ne pourront faire partie de c«tte réuunion que les personnes qui auront, prouvé leur adhésion à l'orphelinat, en envoyant, dans l'espace de ce délai, un billet de souscription dûment signé à M. Jules Collart, maître de forges à Steinfort, ou à M. de Gerlache, rentier à Differdange, ou y jV M. Eugène Fischer, vétérinaire à ,,.-... Luxembourg.