Ein russischer Landedelmann. (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1869-10-10 00:00:00

Ein russischer Landedelmann. (Fortsetzung.) I. S. Turgenjew H. v. Lankenau Roman aus dem Nusfischen des In freier Beorbeitumi von „Ich komme jetzt aus Berlin und denke, morgen auf mein Out zu fahren, wahrscheinlich auf lange." „Sie werde» natürlich in Lawriki wohnen?" „Nein nicht in Lawriki, ich habe da, noch etwa 25 Werst von hier, ein kleines Gut! dahin fahre ich." „Ach jenes Out, das Sie von Ihrer Tante Glafim Petrowna geerbt haben?" „Dasselbe." „Aber mein Gott, Fedor Imanitsch, was füllt ihnen denn ein. In Lawriki haben Sic ja ein so prächtiges Haus!" Lawretzty zog verdrießlich seine Augenbrauen zusammen. „Ja ... in jenem Dorfchen ist aber auch ein kleines Gebäude und vor der Hand brauche ich nichts weiter. Es ist jetzt gerade für mich am passendsten." Maria Tmitriewna war ganz verlegen geworden. Panschin, der es bemerkte, kam ihr zu Hülfe und ließ sich mit Lawretzty in ein Gespräch ein. Maria Duütriewna beruhigte sich, lehnte sich in ihren Lehnstuhl zurück und warf nur ab und zu ein Wortchen ein, blickte aber dabei ihren Gast so bedauernd an, seufzte so bedeutungsvoll, schüttelte so betrübt den Kopf, daß diesem zuletzt die Geduld ausging und er sie fast grob fragte: „ob ihr vielleicht etwas fehle?" „Gott sei Tank, nein!" antwortete sie; „aber warum fragen Sie so?" „Nun, wir schien, Ihnen sei etwas nicht recht." Maria Tmitriewna antwortete nicht, nahm eine ernsthafte, sogar etwas beleidigte Miene an. „Wenn Du Dir so wenig daraus machst, Freundchen", dachte Sie, „nun, mir tanns gleich sein. Du scheinst mir's so leicht abzuschütteln, wie die Gans das Wasser; ein anderer hätte vor Kummer die Schwindsucht bekommen, aber Tu bist dick und fett dabei geworden !" Vor sich selbst machte Maria Dmitriewna keine Umstände in ihren Ausdrücken. Andern gegenüber sprach sie gewählter. Lawretzty sah in der That keinem vom Unglück Gebeugten ähnlich. Aus seinem rothwangigcn acht russischen Gesicht mit der hohen, weißen Stirn, der etwas starten Nase und dem vollen, regelmäßigen Munde blickte Einem eine kerngesunde, kräftige Natur entgegen. Von stattlichem Vau ringelten sich blonde Locken um seinen Kopf wie bei einem Jüngling. In seinen blauen hervorstehenden Augen allein war eine gewisse Ermüdung und ein tiefer Ernst zu lesen, der auf geheimen Kummer schließen ließ; auch klang seine Stimme fast zu eintönig und gleichgültig. Panschin hatte unterdessen das Gespräch fortgesetzt. Er brachte die Rede auf die Vortheile der Zuckerraffineric, worüber er unlängst eine französische Broschüre gelesen hatte und erklärte die Vortheile derselben für das Land, ohne die Quelle anzugeben, aus der er seine Weisheit geschöpft hatte. „Ach Du mein Himmel, das ist ja Fedja!" rief plötzlich der Tante Stimme im Nebenzimmer, dessen Thür halb geöffnet war, „Fedja, richtig!" Und Martha Timofcjewna trat rasch ins Gastzimmer. Lawretzky hatte sich kaum vom Stuhl erhoben, als sie ihn schon herzte und küßte: „Nun laß Dich einmal betrachten, wie du aussiehst", sagte sie und blickle ihn gerade an. „Ei recht gut, recht gut! etwas gealtert freilich, doch durchaus nicht häßlicher geworden. Nun und Du", wendete sie sich jetzt an Maria Dmitricwna, „hast Tu auch Deine Pflicht als Hausfrau gethan? Hast Tu ihn auch schon nüt etwas bewirthct?" „Ich bedarf durchaus gar nichts", unterbrach Law« retzky sie eiligst. „Nun, so trinke doch wenigstens Thee mit uns. Elise geh einmal, bringe Alles in Ordnung, aber rasch! Ich weiß noch, als er noch klein war, war er ein schrecklicher Vielfraß und ich glaube, er ist auch jetzt noch lein Kostverächter. Teiner seligen Mutter, meinem lieben Täubchen, bist Du sehr ähnlich geworden, fuhr sie, sich wieder zu Lawrchly wendend, fort, „nur Deine Nafe war immer die Deines Vaters und ists auch geblieben. Nun, und bist Tu auf lange zu uns gekommen?" „Ich fahre morgen wieder weg, Tante." „Wohin?" „Zu mir aufs Gut, nach Wassiliewskoy." „Morgen?" „Morgen." „Nun, wenn morgen, so meinetwegen morgen. Fahr mit Gott! Tu mußt am besten wissen, was Tu thust. Nur daß Tu, eh Tu wegführst, zu nur kommst, von mir Abschied zu nehmen!" Tie Alte klopfte ihm dabei auf die Wange. Elise meldete, daß der Thce angerichtet und Alle standen auf und begaben sich auf die Terrasse mit Ausnahme von Gedeonowsky, der sich heimlich entfernte. Während des ganzen Gesprächs hatte er still in einem Winkel gesessen und neugierig zugehört; jetzt eilte er, die Ankunft des neuen Gastes in der ganzen Stadt herumzubringen. Am Abend desselben Tages, gegen 11 Uhr etwa, trug sich Folgendes im Kalitin'schen Hause zu. Als Pauschin auf der Schwelle des Gastzimmers von Elise Abschied nahm, benutzte er einen günstigen Augenblick uud sagie, ihre Hand ergreifend: „Sie wissen, was mich an dieses Haus fesselt; wissen, warum ich beständig hierherkomme. Wozu da noch Viele Worte, wenn schon so Alles klar ist." Elise antwortete keine Sylbe, lächelte auch nicht; leicht erröthcnd und die Augenbrauen cmporziehend, blickte sie ans den Boden, zog aber ihre Hand auch nicht zurück. Oben in Martha Timofciewnas Zimmer faß, beim matten Schimmel der Lampe vor dem alten Multergoitesbilde, Lawrctzly, im Lehnstuhl, seinen Kopf in den ü:,f die Knie gestützten Haudcn vergrabend; die Greisin stand vor ihm und blickte schweigend auf ihn herab. Nachdem er von der Frau Uum Haufe Abschied genommen, hatte er länger als eine Stunde noch b.'i der Tante oben gesessen. Wenige Worte nur waren es, die er mit seiner guten alten Freundin gewechselt hatte. Sie hatte ihn um nichts gefragt. . . Was sollte Sie ihm auch sagen, wonach fragen? Begriff sie doch auch so alles, empfand sie doch mit ihm die bittern Leiden, von denen sein Herz überfloß. Fedur Iwanitsch Lawretzty war der Sprosse eines alten adeligen Geschlechts, dessen Stammvater unter der Negierung Basils des Finster» aus Preußen in's Land gekommen und von demselben mit einem Gute belehnt worden war. Die Lawretzkys nahmen mehrfach hohe Stellungen in der Verwaltung ein; der Reichste und Angesehenste unter ihnen mar aber Andrey Fedor Iwanitschs Urgroßvater, ein kluger und kühner, aber dabei wilder und habgieriger Mann, von dessen despotischem Regiment noch bis in die neueste Zeit im Volke gesprochen wird. Er hatte eine Zigeunerin, gleichfalls wilden, rachsüchtigen Charakters zur Gemahlin erhoben. Der Sohn Neider, Peter, glich jedoch seinen Eltern in seinem Wesen durchaus nicht; er war schwerfällig und doch ein Schreier, ohne Ueberlegung und festen Willen; viel zu weich für seine Umgebung und sein Hofgesinde und kein guter Hausvater. Alles bemstigte sich und schmauste auf seine Kosten, und auch seine stilk, sanfte Frau, Anna Pawlowna, welche sich wenig in's Hauswesen mischte und gerne viele Gäste bei sich sah, wnßte der Verschleuderung seiner Habe auch keine Schranken zu, setzen, (Fortsetzung folgt.)