bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Nachträgliches Vade mecum in rebus gewidmet, von Johannes Houss.
D'Wäschfra., 1869-04-03 00:00:00

Nachträgliches Vade mecum in rebus „höherer Unterricht", der Ständekammer gewidmet, von Johannes Houss. Der Zug bccs Baechsss durch die thracischen Gebirge oder laugst den Uf«rn öccs Cruni? gehölt nicht so sehr in's Neich der Mythe, wlc luoiu mancher ju nnihnru geneigt ist: Diese wilden Bacchantineu, ml! ihren fticgenden Haaren, ihren Thyrsusstäben; wie sie in rasendem Laufe dahillbransen, der alte Sllenu« tins dem Esel an der Sp Sie sind die erfüllte Prophezeiung einec« witzigen Gritcheu; der lifri ist das Sinnbild der Zeitgeister: er Hill brennenden Zuitder "»ter dem Schwänze; die Selbstsucht und die (Aenußsncht brücken ihm die Sporen in die Weichen; Er stürmt in tollen Spriingeil dahin, hinter ihn! die minder der Locomotive und der Telegraphen; das berauschende Cpmm de.; Ehrgeize« Hut ihre Sinne umnebelt; Ter Durs! nach Reichthllmern Hai die Banden zerrissen, welche Vernunft, Verstand und Phaiitasic in belebender \ sollen -. Der Jüngling wird nicht mehr zum „Menschen" crioi-tcn : er wicht, als hirnlose? iJiao, in fieberhafter rastlofn Hast in dem . Betriebe, das dem tollen Esel nachrafet, der zur Àuttcririppc eilt; Die herrlichen Gefild« Slttica« mit ihrer oultnr, ihren iinnftcu und Wissenschaften-. da« colossale Nom, mil seiner Lnngie, sein« seinen mwergänglichen Schvpfnngen; Sie fliehen an il,m vorbei wie formlos« Oîcbcfgcstnltcit ; sie lassen an ihm leine Eindrücke zurück, an denen er später, wie an der Brust einer kräftigen Mutter, sich die Nahrung ;niii selbststän igen Manne sangen tarnt; Sein Hau« ruh« nicht ans festen Quadern, die cm« den unerschöpflichen Steinbrüchen römischer Enltiir hervorgehen ; fein Haus '~ nicht der Meißel oder der Pinsel eine« griechischen Meister.) ; Sein ©rund i,l em abgeschmackter Mosaikboden mit sinnlosen Arabesken; da« Hans seines li>i'K,;;> und Könnens ist »nf eine Unter. l«gt lliifgefuhi'l, die aiw Sachen und besteht, nnd den ersten Sturm nicht aushalten kann; Der Baum feiner Existenz wurzelt im Flugsande; die leinuienden Hefte sind nicht jedeo lahl nnd in Anbetracht eine* laug« «ästigen Vedens beschnitten worden; Sondern durch l.rnslliche, scharfc Tiingmittel und eine Treidhanöhitzc hat man eine üppige, doch schnell vergängliche Entfaltung der Pflanze erzielt. Die Bildung ist nicht mehr Zweck, sondent Mittel; der Jüngling nicht mehr Mensch sondern Maschine; die geistige ?>ahrung nicht Mehr Milch, sondern revalenta oder Malzischt« Hossextract; Und das ist schlimm, Herr de Golnet! Tchr schlimm!!
Briefkasten.
D'Wäschfra., 1869-04-03 00:00:00

Briefkasten. Herrn N B Studio!«« all hier. —Sie beilegen sich mil stechl über die Ineonsequen', de« Geue«! D'recior« der Finanzen wenn er b:e Val un einer Somnti«Refle an der Oeneraletnuahme nicht im Verwaltung«. blatte anzeigte, um so die lioiicim'eiij, >me bie? niugst belms« Verlechnng einer Co»,»!i«s!ille an der Regierung mil «echt gelehab, möglich tu machen. Doch wenn wir Uli« mit allen BerfWßen **?m; bC Ciol,u't befallen milmen, fo hallen wir nicht« m tbun, al« unsere Bläucl an beut einzig dastcbendcn, einzig richtig dtnienden und einzig richtig bändelnden planne abzunni-en. Wir rannen nii« jeboch uichi einbauen, au«zuru,e» : Oh nepotismns loh favontismms.
D'Gefuodesch
D'Wäschfra., 1869-04-03 00:00:00

D'Gefuodesch Mci Gott, Mum S6s, dir ftrem Fral Hu dir ier Hauch, iér Wasch veiduorwea ? Witt usa geschitt mat iérer La ? De guden Nuom ass ansgestuorwen. Dir àrem Haut! Dir setzt am Pech — Dir weit am Hau set onßen Här — D'Leit werfen all iért Blat ewech, Ewe wanu et nié ewé geftég war.
D'Mum Sés.
D'Wäschfra., 1869-04-03 00:00:00

D'Mum Sés. lim! t'cli liilii och esro geduocht ! Meng Wusch wor .allzeit gut gemacht Qefuodebch 't ass nach lang net Nuocht: De Breistoff huot ze t'ré gelacht De gude Mim as „geleert, Wann bien uns hei op t'Sclieff weit schékeu D'Leit sin haut lil ze opgeklèert, Uns! den eh) »'op t'A kent drecken. Kr Mensoh leal liant oéch mé verlodeu Fun engem Dabo, den cm drét; D'Leit kennen d'L:gen ennersehéden, A wann ilr Breistoff »'och sillons »et. Si soen Rech hémeléch an t'Oer! Fluch du! — mir liegen d'Wäschfra dach. Wat si ons set as» alles WTloerl An rWoicclii brauch net las»gespraeë. Wé dacks hun san iért Blat geschrieen: — Du wor en d'Kettô schien a gut De Breistofft huot san d'Angscht gedriwen — Pah ! wat eng Box Huh ! wat e Mut I — An den m'am Kreitz, den op de Kniéen,— Das een den nennt séch liberal. — Ma kent en iéch den liais emdréen, Dir wärt schons lang caput, meng Al I De kernt vu Fret nach aus dem Belagen, lért Let, Mum Ses, war kaum geschitt, Du wor séng Fra eng Zockermeisgen, A soss huot si all Dag es kritt. De Joris an den homme de lettres, De lachen hémléch séch an t'Feiscbt. De Feter Il eut/., den arme Jetter, De reift séch t'lliinn an hié sét neischt Den Aichitekt hellest t'Feier bloscn; .Sein Kdem baut de Scheiderhâf, De schreil't am „Wort", an hiôn ass rosen, Dass dir en huolt fir ieren Af. De Kneipges Jeon aus léweichtklausen, Dé sot am Conseil an der Stadt : „Feh giet' dat Pak nach anesclit lausen l „ I huot Feit geuoch eres gesät." Fait! sot sei Compère, schreite icr Uicher, A kuckt net wat eng Wäschfra sct. Marsch! Vorwärts! sot den aie Blicher. Mir htm den Drot, dat ass och Fret Bso, Mum Ses, get allcnnennen Vun iéch am Kette schlecht geschwat. De Breistofft huot t'Leit an den Hennen, Um Land esuo gut wé an der Stadt. Meng léw Muni Ses, wat wel der machen? Mundus vult deeipi, meng Beseht I!
D'Gefuodesch.
D'Wäschfra., 1869-04-03 00:00:00

D'Gefuodesch. Dil but am Fun WUOI Recht, Hum Méu: An iéwel sollt der iéch bedenken. Ii teer, Commère, dé si bés, Au t'get der lill, dé un en hénken . I>o ass de reiche Puddelfranz, lim d'Dubbelen huot mat ganze Säcken, D« sohlet »eng gréste Frei an i.'Schaui Iii engem Brei tofl d'Hand ze lècken, Den ziddert hau! op Arm ;i Ben, Wann en cm „d'Wäschfra* blos zitéert ; A sus« wor weit a bret alt keen,— Den d'Ketté me huot amisèert Dtn Doktor „Aes" t Liberalen, Wé op dem .vint net tili der gin Ass net esuo kéng iéch nié te nalen, Well sei Kapion et kent gesin. Fe Fi •nun, ■' klos, od, den nom Deiwel A senget Qrfisiuarnin wôneeh lrit, Sot geseliti-r: — lah sin och um Zweiwell Et get en dach ze lill P' Tass net fir uiéch tass lie meng Kanuer, De fale mer fun Angscht bal schwach. (.1 ! wiir net d'Sehuol an d'Kil'eh dcrliaimcr , Ech luc! sc bis der jüngster Dach. Fe Botterhéngches Hau« vu Strossen, lluot iéch mat Fret allzeit geliest. De uiiiss iéch iniiiiî, och ntt — lôsscn, Bien huot seng lischt gut Zopp sosa giéxt. Seng Fi',l, de ilie! dem Iliir Faschtoer D'Fappoite %ii ii dem ganzen Duorcf; An Dien sengt S,unies nuit am Koei : Duortir, Muui Ses, krit dir de Kuoref. Hei an der Stadt as dé Badiner An nach «ler Héchstei en er drei, De géwc giere Kirckesinuer, A rlUclit nach gier bestuod derbei.
D'Wäschfra., 1869-04-03 00:00:00

» * Bei einer geistreichen Dame hiesiger Slabt präsemine sich bie samstaglich chronische Putzj Et d*t hut lét, — sprach die Dame mit befummelter Miene. — „„Mis dir begreift, nrông léù dat Och kciig; „Wäscht'ra" rné bâle "kann, »enter dat den llar Beschof se an de kircheban gedoen huot. Die Putzfvau schaute bie Dame sragenb an; da dieselbe jedoch leine Miene verzog, so enisernle sie sich mit kernigen Herzensergüssen, welche sich schließlich in ' eben nicht erbauliche Betrachtungen Über da« bischöfliche Convtct auflösten, b,?die Dame sie zuriickiief und ihr die gewohnte Arbeit wieder »nwie«.
Wit unserm Herrn Staatsminister ist nicht gut Kirschen essen. Das „Lux. Wort" findet die Antwort Sr. Excellenz auf die Anmaßung des Herrn Majors von Krüger correct; wir sind gerechter und zollen Seiner patriotischen Entrüstung den wohlverdienten Beisall.
D'Wäschfra., 1869-04-03 00:00:00

Wit unserm Herrn Staatsminister ist nicht gut Kirschen essen. Das „Lux. Wort" findet die Antwort Sr. Excellenz auf die Anmaßung des Herrn Majors von Krüger correct; wir sind gerechter und zollen Seiner patriotischen Entrüstung den wohlverdienten Beisall.
Ehret die Rommeln sie werden euch geben Den Merschern und Diekirch ein süßliches Leben!! Werden die Echternacher nicht nach kommen?
D'Wäschfra., 1869-04-03 00:00:00

Ehret die Rommeln sie werden euch geben Den Merschern und Diekirch ein süßliches Leben!! Werden die Echternacher nicht nach kommen?
O hätt ich euch, wie wollt ich euch, mit Wollust drücken allzugleich! Paul du bist ein bofer Junge! Was aus dem Herz ist auf der Zunge! Das Stimmrecht Aller ging dir nicht, Auf Preßfreiheit warst du erpicht! Der Undank ist der Welten Lohn! Bib Acht, wir kriegen dich auch schon!
D'Wäschfra., 1869-04-03 00:00:00

O hätt ich euch, wie wollt ich euch, mit Wollust drücken allzugleich! Paul du bist ein bofer Junge! Was aus dem Herz ist auf der Zunge! Das Stimmrecht Aller ging dir nicht, Auf Preßfreiheit warst du erpicht! Der Undank ist der Welten Lohn! Bib Acht, wir kriegen dich auch schon!
Angleterre.
L'UNION., 1864-01-22 00:00:00

Angleterre. Protestation de Mazzini. — La tentative d'assassinat contre le chef du gouvernement français a produit une égale réprobation en Europe. Aux temps où nous vivons, cette indignation générale comre les attentats de ce genre, contre la force brutale, contres les crimes commis ou prémédités contre la vie des citoyens est d'un bon augure. Aussi c'est avec satisfaction que nous lisons dans le Times la lettre par laquelle il décline toute complicité dans le complot récemment découvert à Paris. Cette lettre est vive ; aussi en remplaçonsnous plusieurs passages par des points: «Monsieur l'éditeur, depuis l'arrestation à Paris de quatre Italiens accusés de tentative contre Louis-Napoléon, des eccusations de toute espèce ont été accumulées sur moi par ... et répétées par la presse anglaise. «C'a toujours été, on le sait, mon habitude de ne pas discuter les accusations portées contre moi par des ennemis avoués, et j'éprouve une répugnance particulière à le faire lorsque les accusations, viennent qui, . . . prive mon pays, par la seule force brutale, de l'unité qu'il demande et qui fait de Rome la base d'opération du brigandage dont le sud de l'Italie est infesté. «Cédant cependant aux sollicitations d'amis anglais qui me sont chers, je déclare: „Que je n'ai jamais instigué personne à tuer Louis-Napoléon; «Que je n'ai jamais donné à aucun homme des bombes, des fusils à vent, des revolvres ou des poignards dans ce but; «Que Trabuco, Iinperatori et Saglio me sont entièrement inconnus; «Que par conséquent l'entrevue arrangée à Lugano, l'absurde poste de sous-lieutenant donné à Imperatori dans une brigade de quatre hommes et le don de photographies à ces hommes sont absolument des faussetés; «Que mes photographies avec mon autographe se vendent au profit de la caisse pour l'éinanicipation de Venise à l'office de YUnita-ltaliana à Milan, et ailleurs; „ Qu'aucune lettre avec ou sans argent n'a jamais été adressée par moi à Greco à Paris. BJe connais Greco. Des centaines, je puis dire des milliers de jeunes gens appartenant à notre parti national d'action me sont connus. Greco est un patriote enthousiaste qui a pris une part active aux entreprises de 1860 et de 1861 dans le sud de l'Italie, et il a eu, comme tel, rapport avec moi. Toute note de moi qui se trouverait en sa possession, s'il y en a, doit cependant dater d'au moins neuf ou dix mois. „C'est assez répondre à des accusations qui ne sont fondées jusqu'ici que sur des rapports de la police française. „Je suis, etc., Joseph Mazzini
Variétés.
L'UNION., 1864-01-22 00:00:00

Variétés. — Dernièrement, à Manchester, M. O. Neill a expérimenté, dans une séance de la Litterary Society, la résistance d'une fibre de coton. Il a commencé par peser un milligramme de coton de la Nouvelle-Orléans. Il a placé ensuite ce flocon de coton sous le microscope, et il a constaté qu'il se compose de 220 fibres. Donc une seule de ces fibres pesait 0 milligr. 0000445. Après cela, M. O'Neill a séparé de ses deux cents compagnes une seule fibre, et, à l'aide d'une petite pince fixée elle-même en potence au sommet d'un petit pied, il l'a maintenue par une de ses extrémités. Cette délicate opération terminée, il a, au moyen d'une autre pince double, successivement attaché à cette fibre, qu'on ne pouvait distinguer qu'à l'aide de fortes loupes, différents poids dont on augmentait graduellement la pesanteur. Il a fallu, pour rompre la fibre, une série de poids formant 10 grammes 497 milligrammes. Encore la fibre a-t-elle soutenu ces poids pendant plusieurs minutes avant de céder et de se rompre. M. O'Neill a renouvelé plusieurs fois la même expérience, à peu près dans les mêmes conditions ; et les spectateurs se sont séparés avec la conviction qu'une fibre de coton pouvait, en moyenne, soutenir plus de deux millions de fois son poids. Pierre Heintze rédacteur respàto sa$ le
L'UNION. Jg. 5, n° 19
L'UNION., 1864-01-22 00:00:00

M 19. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr_ 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte on l'espace. 15 centimes pour les abonné». On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 22 Janvier 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/rawco à Hbintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
Allemagne.
L'UNION., 1867-05-08 00:00:00

Allemagne. Les p"* dS Hanovre>le 2 mai à la France: reine de n'0sant Pas exPuIser la 6 Ue SOn °°uteau de Marieubourg.propriété  privée de Sa Majesté, ne la traitent guère autrement qu'en prisonnière et sou mettent son entourage à toutes sortes de vexations, espérant que, de guerre lasse, cette infortunée reine se décidera à quitter le pays volontairement. Un des aides de camp du prince royal de Hanovre, le major de Klenck, était venu passer quelques temps près de Mme de Klenck, qui habite le château de Marienbourg. L'autre jour, après avoir passé quelques heures à Hanovre, le major descendait, à la station de Nordstemmen, la route pour retourner au château, lorsqu'il fut abordé par un gendarme prussien. M. de Klenck se nomma, mais comme il n'avait sur lui aucun papier au moyen duquel il pût constater son identité, le gendarme le déclara suspect et fit venir une chaise de poste pour le reconduire à Hanovre. Sur ces entrefaites arrive le baron de Stockhausen, ancien ministre de Hanovre à Berlin, et exerçant actuellement les fonctions de chambellan près S. M. la reine. M. de Stockhausen réclame le major, mais le gendarme, loin de l'écouter, le déclare également suspect et le force à entrer dans la chaise de poste avec M. de Klenck. On arrive à Hanovre et l'on conduit ces deux messieurs au bureau de la police. Ils durent se laisser fouiller; mais comme la police ne découvrit rien sur eux, ils purent retourner le même soir à Marienbourg. A quelques jours de là, on arrêta à Nordstemmen le comte d'Assebourg, gentilhomme westphalien, qui se rendait à Marienbourg, dans l'intention de présenter ses hommages à la reine. Les gendarmes prussiens le fouillèrent aussi, sans le moindre résultat, bien entendu, avant de le laisser monter au château. A Hanovre même, des apents de police croyaient avoir fait l'autre jour une capture importante dans la personne d'un étranger qui avait l'air français. Ils voulaient absolument voir un agent secret de la Ffance dans ce personnage. Mais il en furent pour leurs frais d'imagination, car on ne tarda pas à découvrir que ce prétendu espion était un voyageur en vins de la Prusse rhénane. Les familles prussiennes commencent à quitter notre ville. Le gouverneur général a l'ordre de mettre la capitale dans l'état de siège le plus rigoureux au moindre symptôme d'insurrection. En attendant, la Prusse continue à faire travailler avec le plus grand zèle dans nos arsenaux. Si les journaux officieux de Berlin prétendent que la Prusse n'a point fait de préparatifs de guerre/ je puis, au contraire, vous assurer de très-bonne part, que pour ce qui concerne les arsenaux et les ateliers militaires du Hanovre, on y a travaillé sans relâche depuis l'été dernier déjà, et je sais positivement qu'on en a fait autant dans toute l'étendue de la monarchie prussienne.
Des Luxemburgers Zukunst.
L'UNION., 1867-05-08 00:00:00

Des Luxemburgers Zukunst. Die diistern Wolken schwinden ; Der Wind Hat sich eeleflt. Gar ichaurig war's Empsinden, Das Herz war tief bewegt. Wo bijfe Wtnde sausten, Da kehrt «un Stille ein; W° bange Sorgen Hausten, D» steUt sich Ruhe ein. D'rum, Nruder, nicht verzagen! Wir rudern sicher durch; Der Feind wird nicht abtragen Die alte, fefte Vura! Des Luxemburgers Leben Hat manchen Slurm erlebt; D'rum wird er jctzt nicht beben, Weil Tien' und Muth ihn hcbi. Lah Neid und Lhrgeiz ioben; Wir kennen nur die Trcu', Zukitiiftig wirst du lobcn Den heldeiimuihigen Leu 1 — Betracht' die Eonnenstrahlen, Wie gllliizen sie so schon! Beschau' wie huit sie nialen Die Flur, den Wald. die HLH'nl Du wirst tinst jubiliren! — D'rum leg* die Haiid an's Herz. — Verscheucht sud dann die Wirien, Vergessen jeder Schmerz. Sein Voit sah betne Seibeii, Des Feindes Uebermuch, Wir wollen nicht bencideii De' Hab' und Gut. B. Sch.
L'UNION., 1867-05-08 00:00:00

coin! nv i».»pe! "Rome, 21 juillet 1868 : La santé du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, s'abstenant da tout autre remède, il fait ses repas de la Revalenta Arabica du Babbt, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de cette excellente farine don.t elle prend une assiettée à chaque reins.» Correspondant de la Gazelle du Midi A l'immense mortalité des enfants en bas âge—GO,000 en France et 50,000 en Angleterre — la Science Médicale n'a jamais réussi à opposer un remède efficace et il n'y a rien à s'y étonner, vu que toute drogue ne peut produire d'autre effet que celui d'augmenter la faiblesse des forces vitales de la digestion et de la nutrition. Il fut réservé à la Revalenta Arabica Du Barry de Londres de résoudre le problème de réparer les organes de la digestion, fournir nouveau sang, muscle et os et guérir le système glandulaire sans forcer ni échauffer, mais d'une manière toute naturelle. Aussi avons-nous des prouves abondantes de son influence salutaire dans les ouvrages du célèbre docteur Kouth, président de l'hôpital des Enfants à Londres, qui a trouvé dans la Revalenta Du Barry le moyen de ranimer les forces vitales et la digestion des enfants qui ne pouvaient plus digérer, qui rejetaient tout, souffrants en même temps île diarrhée, spasmes, crampes et périssant à vue d'oeil. — Madame la baronne Deutsch de Horn, à Trêves, a sauvé tes deux enfants par la Revalenta Arabica d'une maladie des glandes, qui avait résistée à toute médecine et ne laissait plus d'espoir de guérison. TJn parti! cas s'est présenté dans la famille de M. Lawley, page de Sa Majesté la reine d'Angleterre. Nous pourrions ajouter des milliers de cas de guérison de diarrhée, bronchite, toux, phthisie, crampes, spasmes et rachitisme pour démontrer l'incalculable bienfait de ce précieux aliment sauveur, non-seulement Êourles enfants, mais également pour les adultes.— 17 BARRY, 12, rue de l'Empereur Bruxelles. — Bn boîtes de 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 1 fr.; 2 1/2 kil., à 1G fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil. franco, 60 fr. Contre bon de poste. La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pou? déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, ni échauffement, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boîtes de 12 tasses, 2 fr. 25; 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. 1; 288 tasses, fr. 32 ; 576 tasses, fr. 00. Se vend à Luxembourg. Place d'Arfiies, chu si. uia.tn.tVK, et dan» toutes les villes, chez les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs. .(10)
L'UNION. Jg. 8, n° 108
L'UNION., 1867-05-08 00:00:00

N° 108. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville*. 5 fr. 7.) par trimestre franco dans tout le Gran.t-Duché, ANNONCES: 20 Centimes la ligne de petit texte ou l'espace. »" centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 8 Mai 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fôtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZB Frères, imprimeurs de. l'Union, N» 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
La liquidation avec les Pays-Bas.
L'UNION., 1869-03-22 00:00:00

La liquidation avec les Pays-Bas. Dans notre article Echos de la Chambre nous avons oublié un incident qui s'est produit à la séance de clôture. Il s'agit de la liquidation de la dette hollandaise, liquidation qui aurait pour résultat de faire affluer à la caisse du Grand-Duché la jolie petite somme de 912,860 florins. Nous voyons d'ici M. le directeurgénéral des finances se pâmer d'aise et oublier pour un moment ses lugubres appréhensions sur l'avenir de notre petit ménage, 912,860 florins!! C'est comme qui dirait quarante fois le revenu annuel de la capitation , en supposant toutes fois l'impossible, c'est-à-dire que cet impôt put être réalisé en espèces palpables ! Dans son exposé de la situation administrative, le Gouvernement fait mention d'une dépêche que M. le Ministre d'Etat avait adressée, le 9 juin 1868, au ministère des affaires étrangères de La Haye, et par laquelle il proposait un arbitrage. Interpellé par M. le député  Fœhr sur le résultat de cette demande, M. le Ministre d'Etat a déclaré que l'affaire n'était pas plus avancée qu'elle ne l'était à cette époque. Le gouverrement hollandais n'a répondu que le 28 décembre de l'année dernière, eu refusant un arbitrage, mais en délaront que l'affaire devait être réglée d'un commun accord entre les deux pays, que la Hollande avait le désir d'en venir enfin à un arrangement et d'aller jusqu'aux dernières limites. Nous sommes de l'avis de l'honorable M. N. Metz pour qui ce refus d'un arbitrage est une reconnaissance implicite de la dette. Car celui qui a la ferme conviction d'être clans son droit ne redoute pas le jugement des experts. Mais d'une reconnaissance, formulée en des termes aussi vagues, à la symphonie bienfaisante exécutée par les ducats et florins des Pays-Bas venant tomber en cascade ruisselante sur le fond sonore de la caisse du Grand- Duché, il y a toute la différence, nous semble-t-il, de l'ombre à la proie. Salve veniaf PRISCUS
AVENIR.
L'UNION., 1869-03-22 00:00:00

AVENIR. Samedi, 20 mars. — Continuation d'une polémique avec l'Echo d'Arlon sur le réseau Prince Henri. Nous prendrons prochainement part à ce tournoi. — En (attendant, nous cachons nos armes et notre jeu. Dans un autre article, intitulé : La société pour l'art chrétien dans le Grand- Dwhé, l'Avenir reconnaît avec raison le mérite de cette société. Mais il a mauvaise grâce de craindre qu'on ne l'accuse de cléricalisme. — Ouf! quelle réclame! !
L'UNION. Jg. 10, n° 36
L'UNION., 1869-03-22 00:00:00

L'UNION. 10e Année. LUNDI, 22 Mars 1869. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et à l'expédition, Rue de la Reine, 4. Abonnements. 3 75 par trimestre pour la ville. 4 50 le plat pays 5 50 — la Belgique. 1 5f) — la France, 7 " — l'Allemagne. Prix du numéro: 15 cent. BUREAUX: Eue de la Reine, 4. J. HEINTZE, rédacteur responsable. N° 36. Annonces. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames : 50 cent, la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. JOURNAL QUOTIDIEN.
Literarisches.
L'UNION., 1871-01-29 00:00:00

Literarisches. Wer in ©ciilfcMniib fctnit nicht bie „Issustrirte Welt"! ëcit «ahezn 2o Iahren ist dièses schone Faintlimbt'ïtt bie grutbe aller SDcmv welche bie beulsche Kimst ttito IfcitCTotut hdchhatten. Ietzt cbcii Iritl fie mit ftijcher Kraft beit itencn, ben iieiuizehiiteii Ialjrgang an, bcsseit ersteS Heft «or uns liegt. Die giille mit, Reichhaliigkeit des Geboteiieii Ûbertrifft, wenn bie» uiLSilich ist, noch bas Voiheigegaiigcne, bbfdjoit zu uufcvci- nicht sseviiigen Ueberraschuiig be» Hest von siift bemselbeit llmfana, wie biëlier jefet nitr noch 4 Sai-, aastatt fliiher 5 @(IT. tostet. Hacklanbei-'s tit«iciibfvifcl)cv Himior çilanjt in bcr pràchtiaenManoverstubte: „Aus ber Sïbeltasche". Von V a c a n 0 crfcheint eine Dnukel, su nnichliçj intéressant imb svannend, bah wn die Fort: sehilliiZ mit iiuglaudlicheiii Beila gen herl-eisehneii. Wie es ader sich iii biefev grohen Zeit gel'iihil steht in éviter Reihe dcr btnticbc Klieg, den die b>walnte Feder des bcfamitcii Gesckichtsschreiber's Wilhelin Millier in echt vi>Ikslhllmlichei imb eimiebenber Weise bcfchtcibt. Daun toramcii eine bunte Neihevon Kriegsinib Friebensdilberii, jede» f i t c sich sarbenreich unb charakteristisch. Diesel Tert ist gcfchmiicft von einer grofeen Anzahl reizenber Illnstrationen, znni Theil von JÏibstlcrn gejeidmet, die speziell fiir diesen Zweck dent bentschen Heeie nach bem Feinteslanb gefolgt sinb, Wir nennw hier nnr den Ki'ira!sici-anariff in ber Schlaet't b e i Worth, Znaven im Viuonak be i Worth, Ziisaniinentreffen dentjcher Heerfulirer in Hannouer, unb von Anberen: Das Psarrhans von Sesenheirn, nach bent beriihmten Kaulbach'schen Karlon; An der [Roulette von Vaben-Vabcn vvn Herbert Kvnig n, s. w. Auch dem Hinnor dnrfte in ernster Zeit eine Slattc nicht fehlen, «nd hier ist in dem „W i e in a n bas Taschenlnch benuhfi bas Kostlichste geïciftet, was wir sel! langer Zeit in dieser Art geseden haben. «Ziiie wichtige Gratizzitssabe bes eiften Hcftes besteht in einer grosten Karte bes Kriegslchanplatzes vom Nhein dis Paris, wie bemselben cinch ein Detailftlan ber Befestigiingen von Paris, sowie eine kaitographische SDaistelIung ber llmgebiingen von Vletz nnd Slrasibniss beigegeben ist. Wenn wir noch hinznfilgen, bat) am Echlns, des Iahrgangs eine grohe Stahlstich.-wrlltis'Prainie: ,,Iit den 3rbbecren", dn-m Copte sich im H est si-Idst bcfuibct, vera b f e-1 ;31 wirb, so niag eimessen iverden, wie reichlich die Verlassshandliiiili «Ed. Hallberger in Stuttqart) fiir bas Intéresse ber i!esei dcr „Illiistrirtcn Wett" wieberum besorgt aewesin ist. Adonnementz ans obige Zeitschrift werben in ber Vnckhaiiblnng von Gebr. Hetntze in Luz-emburg an genoiniiien ' =
L'UNION. Jg. 12, n° 26
L'UNION., 1871-01-29 00:00:00

l2° Année. DIMANCHE, 29 Janvier ls71. N° -26 Abonnement». par ia ville. 5 75 le plat pays "7 75 la Belgique, i 5q la France. _ . l'Allemagne ru a*aiiméro: 20 cent. 411110I1CCS, 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnée Faits divers et Réclames. 5 francs la ligne.de Petit-Romain. On traite à forfait. L'UNION. n h abonne aux Bureaux de Poste, chez le» agents de cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX: Rue du Fossé. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX: Rue du Fossé.
Türkei.
Luxemburger Wort, 1858-03-12 00:00:00

Türkei. Konstantinopel, 20, Febr. Vorgestern feier» ten die Türken die Nacht der Geheimnisse und es war höchst auffallend, daß Moscheen und Minarets nebst sonstigen klerikalen Gebäuden sorgfältiger illu» minirt waren, als an anderen großen Festen, und daß namentlich auf mehreren Plätzen große Massen zusammenströmten, um die auf freier Straße predi» gcnden Imams zu hören. Uebcrhaupt ist dermalen die 'Aufregung unter unserer imisclmämnschcn Bevol» kcrimg eine allgemeine und scheint seilst höheren Ortes Bedenken zu errege». Ja man will sogar wissen, daß die Mobilmachung eines Truppencorps einen anderen Zweck hätte als nach Bosnien oder Albanien abziehen. Indessen fahren sa'mmtliche Pa» scha's und sonstige Große fort reiche Beiträge zu liefern, um die hersehende Noth zu lindern, und eine neue Eubftn'ption ihrerseits hat erst im Laufe dieser Woche wieder eine beträchtliche Summe ge» liefert. — Der seit dem Tode Achmed Fethi Pa» scha's an dessen Stelle getretene Mehemed Rüdschi Pascha entwickelt eine Thätigkeit, die unter den Türken aller Parteien ein bedenkliches Kopfschütteln erregt. Nicht nur, daß er die Administration aller unter seinen Befehlen stehenden Pajcha's einer ge» naucn Revision unterwarf, und zwei von ihnen ihrer Stellen entfetzte, er soll sogar in Hinsicht sei« nes Vorgängers Enthüllungen gemacht haben, welche der Sultan, um Aergerniß zu vermeiden, mit dem Mantel des Vcrgessens zu bedecken befahl. In chao» tischer Unordnung befand sich jedoch der Zustand in der faiserlichen Fabrik Fcßhane, und Rüdschi Pascha sah sich gcnöthigt, den Director derselben, Has» san Pascha, gesanglich einzuziehen, wodurch er sich, trotzdem er bisher im Gerüche des Conservatismus stand, den Haß aller Alttüllen zugezogen hat. (M. I.)
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1858-03-12 00:00:00

Schweiz. Aus der Urschweiz, 4. März. Der Große Rath des Kantons Freiburg hat zwei ehrenwerthe Beschlüsse gefaßt: er beauftragte 1) den Staatsrath den Jesuiten und den Liguorianern die Güter zu» rückzuerstatten, welche diesen Genossenschaften durch die Ncvolutionsregierung im I. 1848 entrissen wor» den sind ; 2) er erwählte zum ersten kirchlichen Wür» denträger der Republik, zum insulirten Probste und Prälaten des Stifts St. Nikolaus den Hrn. Dekan Acbp, welcher durch die Revolutionsregierung im I. 1848 ohne Prozeß und Urtheil verbannt, sei» »es Canonicats beraubt und mit einer hohen Contribution belegt worden war. Hr. Aeby hat in Folge der Verfolgungcn und seines mehrjährigen Erils seine Gesundheit eingebüßt, aber sei» Geist und Herz wacht und arbeitet immer treu für die Kirche und das Wohl seiucr Heimath. — Die Revolutionspartei spricht sich in der Schweizer Presse mit »»verdecktem Unwillen gegen die französische Regierung selbst gegen Kaiser Napoleon aus und weint über den Sturz Palmer» ston's Thräncn. Der „Bund" bekennt in einem schwachen Augenblick, daß Palmcrston die rabilale Schweiz i. I, 184? gegen den Sondcrbunb und i> I. 1857 gegen Preußen gerettet habe, zeigt ziemlich deutlich, daß der Radikalismus nicht auf Napoleons Schutz in allen Eventualitäten rechnen könne. Ter „Alpen-Bote" und andere Blätter wollen so» gleich mit Frankreichs Regierung brechen und for» dein den Bundesrath auf, den Schweizer Gesandten in Paris (Hrn. Tr. Kern) nach Hause zu rufen und den französischen Gesandten Hrn. v. Salignac>Fe< nelon, in Bern die Pässe zuzustellen. Hier in der Urschweiz betrachtet man diese Eipcctorationen des Radikalismus als hohle Phrasen; es scheini, daß die französische Regierung bezüglich der Flüchtlinge Ordnung schaffen und sich nicht ferner mit leeren Worten abspeisen lassen will; wir sind auch über» zeugt, daß der Bundesrath hierin, sobald er Ernst sieht, nachgebe» wird; damit es aber nicht den Schein des Nachgebens habe, eben darum muß die hohe und niedere Presse in das Hörn blasen. Mehr Aufmerl» samkeit als diese Deklamationen verdankt der Um« stand, daß seit jüngster Zeit die radikalen Schweizer« blätter unizoua das Herannahen einer europäischen Katastrophe ankünden und der Schweiz anempfehlen, diese Sache in Ordnung zu stellen." Schwätzen diese Leute aus der Schule. (Dl.) >
Publicité 4 Page 4
Der Volksfreund, 1871-11-01 00:00:00

Compagnie des Chemins de fer DES BASSINS HOUILLERS DU HAINAUT. r Construction du reseau PRINCE-HENRI. My mm* de Ma Sure. Section d'Echternach a Wasserbillig. udication dn ler lot d© travaui Jusqu'au DIMANGHE, cinq novembre 1871, la Compagnie reccvra les offres des entrepreneurs. Les plans, les metres, les devis et le cahier des charges sont deposes en communication dans les bureaux de la Compagnie rue St. Philippe a Luxembourg, et 60, rue Royale a Bruxelles. Les soumissions dojvent etre adressees par lettres chargees 1 l'administration centrale, 60, rue Royale a Bruxelles, ou Ton proc6- dera publiquement a l'ouverture des soumissions, le LVNDI, 6 novembre, d trois heures de relevee. 60'
Diekirch, 31. October 1871.
Der Volksfreund, 1871-11-01 00:00:00

Diekirch, 31. October 1871. Da? Zuchtpolizei-Gericht hat heute Morgen gleich nach Eröffnung der Sitzung ein freisprechendes Urtheil in dem Prozesse gefällt, welches die Staats» anwaltschaft ob uns«« Artikel über die Handhabung der Wirthshausftolizci im Dielircher Distrikte gegen un« angestrengt hatte.
9.
Der Volksfreund, 1871-11-01 00:00:00

9. Ich bin in diesen Aufzeichnungen aus meinem Leben bis zu einem Punlte gelangt, wo der Lefer dieser seit» samen Erzählung mit Recht vielleicht fragen wird, wa» rum ich nicht Dieses oder Jenes gethan habe, um mir Aufklärungen zu verschaffen, um der Wahrheit auf den Grund zu kommen, um entweder eine Vetrugerin zu entlarven und zu verachten, oder einer Unschuldigen, einer Verläumdeten die Ehre wiederzugeben. Es ist wahr; so hätte ich vielleicht handeln sollen; man erlaube mir, zu erzählen, warum ich es nicht thllt. Wir haben Alle in uns einen Fond von Egoismus, von dem wii uns selten selbst Rechenschaft abzulegen fähig sind; oder wenn wir es auch vermögen, es doch nicht thun! Alfred war, wie er es sich vorgenommen, mit dem nächstfolgenden Zuge abgereist, und den einzigen, den höchst n Freundschaftsdienst, den er von mir verlangte, war der, in drn wenigen Stunden, die wir noch zu« sammeu verbrachte!!, ihm nicht von seiner Schwester z« sprechen. „Sie ist eine Frau wie all, anderen eine sehr gute Frau", sagte er mit verzweifelter Ruhe .der Narr, das UngethUm bin ich. der mir ein Ideal von Ntther in meinem Herzen aufgebaut hatte zu meinein Privatgebrauch und demselben den Namen Henriette beigelegt habe! Ich trage meiner Schwester weder Zorn noch Haß nach. in einiger Zeit werbe ich ihr schreiben und zu ihrem Geburtstage werde ich nicht verfehlen, ihr ein Geschenk zu schicken, sowie zu Neujahr zu gratuliren! Da« Lichtbild in meinem Her« zen ist verflogen das schadet nichts, jetzt herrschen das Feuilleton und die Leitartikel als unumschränkter Gebieter darin! „Aber man muß der Wahrheit auf den Grund gehen man muß. . .es ist unmöglich, daß ..." .HLr', Waldemar ich will Dir etwas sagen; . . . begnügen wir uns mit dem. was wir wissen! . . . Nach dieser Probe habe ich ein« Heidenangst, mehr zu erfahren als mir lieb ist!" Er reifte ab . . . und ich blieb unter dem Eindruck des Vorhergesagten! Dies war der erste Grund, weßhalb ich mich von dieser Angelegenheit zurückzog und dann . . . kennt der Leser jene Frage nicht, die uns jedesmal so bequem ist, wenn uns der Vluth und die Energie fehlen. u»Z mit etwas zu beschäftigen, was uns selbst nicht immédiat betrifft: .Was geht das Dich an?" . . der erste Abschnitt im Code: de« Egoismus! (Fortsetzung folgt.)
Der Volksfreund, 1871-11-01 00:00:00

All! Donnerstag Abend entstand in der Scheune des Schenlwirthes Zeih zu Vierelbarricre eine Feuers» drunst, welche innerhalb einer Stunde den größten Theil. der Behausung in Asche legte. Sämmtliche Fou-Vrage wurtzeu ein Raub der Flammen; das Vieh tonnte ncch rechtzeitig aus den Ställen entfernt werden. leih soll eine» Schaden von nahezu 4000 Franke» erleiden. Das Ganze steht versichert bei der Gesell» schaft F6n6r»le 6e Li-uxelle»". —, Vor einigen Tagen befanden sich mehrere kleine ssindßr aus Alttrier auf dem Felde, und hütete» das Hur Acide getriebene Vieh. Zu», Zeitvertreib zündeten zelbe.sich ein Feuer an. Beim Auflodern der Flammen finge»f.die Kleider der 7jährigen Maria Flammang. Tochter des Taglöhners Flammung, Feuer. Auher deu Kammeraben der Kleinen, eben als Kinder 6—9 Jahren, war Niemand zugegen um dem Kinde Hülfe zu bringen. Mit schweren Vrand. «unden bedeckt, muhte dasselbe nach Hause gebracht »vv <s einigt Stunden später verschied.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1871-11-01 00:00:00

Deutschland. München. 24. Ocl. Damit man sich eine» Begriff davon mache» lönne, in welchem Geiste die Rédaction des amtlichen Pastoralblattes für die Erzdiöcese Mün« chen-Freising geführt wird, und welche Gatlnng von - Leser» man dort sich erwarten mag, sei ohne jede weitere Bemerkung wörtlich aus dessen Nr. 41 folgende Stelle cilirt: „Gehet hinaus und sehet, wie die Mut» terschweine sammt den Jungen in den wüstesten Pfützen und in de» Jauche» »m die Düngerhaufen mit aller Gemüthlichteit sich herumwälze» und wie ihnen dabei so unaussprechlich wohl ist: und ihr ha» bet ein getreues Bild von den begeisterten Lesern un« serer schlechten Blätter."
England.
Der Volksfreund, 1871-11-01 00:00:00

England. Nus Dublin meldet der Telegraph von einen, schreck» lichen Verbrechen agrarischer Natur, welches in der Nähe von Movnally, Grafschaft Meath. verübt wor« den ist. Ein dort ansässiger Ackerwirth wurde ermordet, welcher 23 Morgen Land läuflich ln seine» Vesih ge» bracht hatte, auszusehen drohte. Der Neffe bat un, Aufschub; Vryan aber so hieß der Ermordet«  schlug die Forderung ab. Gegen ? Uhr des Abends saß er dann beim Küchenfeuer als Jemand sich leise hiuzüschlich und ihn durch ein Fenster erschoß. Die Polizeibehörden wurden sofort von dem Vorfall in Keuntuiß gesetzt, und ein« Stunde nach Ausübung der That befand der N.ffc sich bereits in Haft.
Publicité 2 Page 4
Der Volksfreund, 1876-01-05 00:00:00

VENTE MMMEUBLES en vertu de Vart. 71 de la loi du 24 oct. 184-1 sur TexpropriatioH forcce. On fair savoir a tous qu'i' appartiendia qu'a la requota dc Jean Kemp, inenuisier et de son epouse Elisabeth Steichen, menagere, demcurant ensemble a Esch-surl'Alzette et en vertu : 1) De la grosse d'une vente publiquo d'immeubles ref;ue par le notaire Nicolas Hippert d'Useldange. le 13 juin 18G0; 2) De la grosse d'une autre vente publiquo d'immeubles rccue par le notaire Eugene Hippert d'Useldange en date du 4 juiilet 1864; 3) D'un commandemeut fait par l'huissier Schlesser de Bettborn le 9 no'vcmbre 1875; 4) D'un cahier des charges depose le 15 deeembre 1875 en l'etude du notaire Bian a Redange et denonce le 18 du meme mois par exploit du meme huissier, II sera le MAUD J, 'premier fevrier 187 G, a deux heure-i de relevie, au cabaret de Jean Kieffer a Niederpallen, par le ministere du dit notaire Bian, procede a la revente par adjudication publiquo des immeubles ci-apfes designees, adjuges aux ventes predateea a Pierre Schreiber et a son epouse Marie Brandenburger, pour lora cultivateurs a Niederpallen, savoir: 1) Une piece de terre en sept sillons, sise sur le territoire de Niederpallen, lieu dit »auf derStress«, coutenant environ 59 ares, entre Kirsch et Scbreiber; 2) Une autre piece de terre, sise sur le meme territoire, lieu dit »auf Hammel«, entre un cbemin d'un cote, Franquinet de l'autre. donnant des deux bouts surGengler, coutenant environ un hectare et 62 ares. Le tout situe sur le ban de Niederpallen, commune et canton de Redange, arrondisscnaent de Diekirch. La vente aura lieu dans la tonne ordinaire et usitee pour les ventes volontaires, conformemant a la loi predtee. Fait e.t dresse a Bettborn, ie 31 deeembre 1575. Pour les reqneiants. 5 SCIELKSNIStLS, huissier. ju Jieijmcn. 31 in &tcnjtag, beu 11. S««««* 18?«, urn 1 ll()r SfacbmittagS, toirb auf Slufiefjen ber uatfjbenannten SRequirenten jur offenflidjcn 93erpad)tung ber iiaajbefchricbenfii, auf 33cmn fleljmen unb um» liegenben 33annen gelegenen Soijijecfen gefebritten roerben: I, ?luf Slnfieben ber (Srben Franz Henricy bon .Qcbmen, einer gobbecfe, Ort genannt „©ebranntenbufd)", grog circa 4 TOorgen; 11. s)er 93ormiinber ber flinber Bonnert-Mersch bon tfeljmen: a) Qjiner „in Sftierfdjenb", gt'o& 74 9lres; b) ib „bti ben geulenerb.ectfn", grots 28 9lre§; 111. SDer (Sfjeleule Faber-Mersch qu§ fi'efjincn, einer Sobbed?, S3ann !ffiel)'djeib, Ort genannt „£>afenbevg", grofs 60 9lre§ 80 GentiareS; IV. 25er Grben Hoffmann-Peters unb Sonforten, einer 2ob« betfc, „in Dtoftert", 33mm Sourfdjcib, grofe 9 Worgen. sie 93erfieigerung finbet Stntt beim SB eb e r ju fteljmen. 6tlclbriidf, 30. ©ejembcr 1875. 4 Em. SAEESTTIHTY, Hoiar.
Publicité 4 Page 4
Der Volksfreund, 1876-01-05 00:00:00

Etnde de Me ED. TAQUET, notaire a Useldange. VENTEk publique D'UNE BELLE FERIVIE sittjee U &eftt§mfi&M9 Commune d'USELDANGE, & 2 kilm. du chemin de fcr en construction de Colmar & Sieinfort. I<e mardi, 11 Janvier 1876, a 1 heure de releve'e, il sera precede en l'gtude.du notaire soussigni, a la requete de Madame veuve CJtiyot, nee comtesse dc Loo/.-Corsvvarem et de ses enfant?, a la vente par adjudication publique d'ttne belle ferine, situeV a Schandel, commune d'Useldange. comprenant: MAiSON HI NMITRE, COUR, ECURIES DE LUXE et aulrcs, Tastes granges, le tout de construction recente. Un nninrl iinrlln u& Pr^s 'a niaison et planle d'arbres fruitiera en II yrdflU jdrUlil, piein rapport. Environ SO hectares de terres, pies et bois. Pour tous renseignements s'adresser a Me SACRE, notaire a Eruxelles ou au notaire soussigne. Useklange, le 18 d<kembre 1875. 818 Ed. PAQUET, notaire. ■
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1876-01-05 00:00:00

Diekirch, den 4. Januar. Politische Uebersicht. Die National-Vcrsammluug hat vor ihrer Auflösung einen ständigen Ausschuß gewählt, der aus dreizehn Mitgliedern der Linken und zwölf Mitgliedern der Rechten besteht. Der Präsident Audiffret-Pasquier hielt eiue Ansprache an das Haus folgenden Inhalts: „Gehen Sie und geben Sie dem Laude das Mandat zurück, welches Ihnen unter Verhältnissen anvertraut worden, in denen für Sie mit der Gefahr die Ehre wuchs. Das waren der fremde Feind im Lande und die Commune in Paris. In einem thöricht uutcruommenen Kriege verriet!) uus das Glück, aber das Ausland kann würdigeu, was uoch dicfem unserem ehrenhaften und arbeitsamen Lande geblieben ist. Die National-Vcrsammluug hat ihre Aufgabe erfüllt. Alle Ueberzcugungeu uud Hoffnungen ordneten sich der Vaterlandsliebe unter. Das constitutionelle Werk kann unvollkommen fein, aber ohne dasselbe würde Anarchie oder Despotismus seiu. Vertrauen Sie der Loyalität Mac Mahon's, der Weisheit Ihrer Nachfolger uud dem Lande, das diejenigen Lügen strafen wird, welche behaupten, es sei der Freiheit nicht werth! Seinem Urtheil unterwerfen Sie sich vertrauensvoll! Uebergeben Sie ihm doch unversehrt seine Fahne und seine Freiheiten!" Beim Auseinandergehen rief die Linke: „Hoch die Republik!", die Rechte: „Hoch Frankreich!" Die Präfccten haben vom Vicepräsideutcu des ConfeilS, Herrn Buffet, jetzt fast alle ihre lustructioucu so wie die Liste» der Cnndidateu erhalten, welche sie in ihren Departements zu uuterstützcu haben. Die crtheilte» Anweisungen im Allgemeinen gehen aber dahin, vor Allem die Caudidatur des rechten Centrums und der gemäßigten Rechten zu uuterstützcu, dann für die constitntionellen oder sogenannten Vernunfts- Republicaner einzutreten, und, weuu diese fehlen, den gemäßigten „Imperialisten" ihre Unterstützung augcdeihen zu lassen, aber jeden Bonapartiste» zu bekämpfen, welcher zu offen die Fahne der Revision aufpflcmzcu werde.
Der Volksfreund, 1876-01-05 00:00:00

Durch Konigl.-Großh. Beschluß vom 22. d. Ms. ist die durch Art. 27 des Gesetzes über die Pensionen der Civilbcamten und Geistlichen vom 16. Januar 1863 vorgesehene Commission fürs Jahr 1876 zusammeügcsetzt wie folgt: n) Gerichtsversonen: die HH. Bourg, Obeigerichtsrath, und Schaack, Vice-Präsidcnt des Bezirksgerichtes zu Luxemburg, wirtliche Mit» glicder; Rausch und Schmit, Obergerichtsräthe, stellvertretende Mitglieder. b) Abgeordnete: die HH. I. V. Klein und Macher, wirkliche Mitglieder; K. Simons und A. Pescatore, stellvertretende Mitglieder. c) Vcrwaltungsbeamten: 1° wenn der zu pensionierende Beamte der Zollverwaltung an» gehört: die HH. Weber, Zollrath, Directions» Secrctär, wirtliches Mitglied; Weydert, Ober» Insvector, stellvertretendes Mitglied; 2° für die Luxenburger Jäger: die HH. Coster und Servais. Hauptleute im lägcrbatallion, elfterer wirkliches, letzterer stellvertretendes Mitglied; 3' in jedem anderen Falle: die HH. Lcntz, Rath an der Rechnungskammer, wirkliches, und Bernard, Postdireltor, stcllvertretentcs Mitglied. Durch Beschluß des Regierungs-Conseils vom hrutigen Tage sind vorerwähnter Commission die HH. IIV. Aschmann und Vivort, und als Stellvertreter die HH. DD. Schmit und Fonck, sämmtlich aus Luxenburg. fürs Jahr 1876 mit berathender Stimme beigegeben.
Der Volksfreund, 1876-01-05 00:00:00

Durch Konigl.-Großh. Beschluß vom 21. Dl» ccmbcr c. die Gemeinde-Verwaltung von Fels zur Abhaltung eines fünften lahrmarttes in be» sagtcr Ortschaft ermächtigt worden. Derselbe ist ans den 3. Dienstag des Monats Februar festgesetzt. Durch Konigl,-Großh. Beschluß vom 27. Deccmber c, ist die Gemeindeverwaltung von Kehlen zur Abhaltung eines Jahrmarktes zu Kehlen ermächtigt worden. Derselbe ist auf den 3. Donnerstag des Monats April festgesetzt.
Der Volksfreund, 1876-01-05 00:00:00

Die Hh. Emil Verchem und Eduard Liesch, in Firma „K Leidem et <üie" von Luxem» bürg, sind als Hanfttagentcn der Lebensversiche» rnngs-Oessllschaft in Ersetzung des Hrn. Dclahaye-Bourg, welcher sein Amt sistirt hat, bestätigt worden.
Der Volksfreund, 1876-01-05 00:00:00

Durch Königl.-Großh. Äcschluß vom 23. Juli d. I. ist der „Kölnischen Hagelversicherungs» Gesellschaft", mit dem Sitz in Köln, die Vefug» niß zum Geschäftsbetriebe im Großherzogthum erthcilt worden.
Der Volksfreund, 1876-01-05 00:00:00

In der Stadt Dielirch wurden während des Jahres 1875 110 Geburten angemeldet, 52 männliche, 58 weibliche; SterbMe kamen wüh» rend dieser Zeit 65 vor, 30 männliche, 35 weib« liche; Hcirathcn wurden im Verlaufe des Jahres 22 geschlossen. Die Einwohnerzahl Dielirch'Z hat sich während 1876 um 45 Seelen vermehrt
Frankreich.
Der Volksfreund, 1876-01-05 00:00:00

Frankreich. Die neuen lebenslänglichen Senatoren sind meist alte, gebrechliche Herren; die beiden alte» sten sind Gaulthiei de Rumilly mit 83 Jahren und Changarnier mit 82 Jahren; 15 sind zwischen 70 und 80 Jahre alt, Cremieux 79 Iah«; 32 haben 60—70 Jahre; 60 Jahre haben In» les Simon, Ndmiral Pothuau, Calmon, Edm. Scherer, General Letellier»Valaze; 10 haben 50 bis 60 Jahre, und schließlich folgen 8 jüngere Leute von 42—50 lah« ; die Jüngsten sind der Elsässei Scheurel'Kestner und der bonaparti» stischklerikale Legitimist Herv<s de Saisy. die nur 42 lah« alt sind. Ein Senator muß 40 lah« alt sein; die Gründer der Verfassung hielten sich dabei, wie es scheint, an's Recht zum Verstand in Schwaben! Paris hat 12 Senatoren, das Nord-Departement 7, Scinc»et» Oise 4, Dordogne 3. die anderen sind ziemlich über alles Land vcrtheilt. Der in Paris bekannte Sportsman Charles Laffitte, auf der Rennbahn als „Major Fridolin" bekannt, ist gestorben. Er war das Haupt einer ehescheidungsreichen Familie, lebte selbst von seiner Frau getrennt, seine Töchter machte» es den Eltern nach; er war ein Proeeß-Krämer und Spieler, aber doch noch ein reicher Mann. Im „Figaro", der die Primeur des Briefs des Prinzen loinMe erhallte» hatte (auch ei» Zeichen der Zeit, wen» die Söhne des honnetlen Bürger' Königs auf den Umgang mit einem solchen vomi-monds-Blattc angewiesen sind !), finden wir heute folgende Note: „Die Politiker aller Schattiruugeu haben hundert verschiedene Erklärungen für das Verhalten der Prinzen von Orleans gesucht. Alle diese Nachforschungen sind überflüssig. Die Briefe der Prinzen sagen die reinste Wahrheit; sie ziehen sich vom politischen Leben zurück, und zwar ganz und gar und ohne Hintergedanken, indem sie Frankreich nicht anders dienen wollen, als der erste Beste, welcher sein V,ite>la»d liebt: das heißt als Soldaten. Diefer entscheidende Beschluß ist nach einer Familien'Beralhnng ge» faßt worden, welche mehr als einen Monat dauerte. Von nun an hat die orleauistische Par» tei zu bestehe» anfgchörl, u»d es bleibt vo» der royalistifche» Partei »ur der Graf Chambord und der Graf von Paris, sein Nachfolger. Der Chef-Nedacteur des wichtigste» ihrer Organe (Herr Edouard Harv6vom „Journal de Paris") sagte gestern: „Wenn meine Gesundheil es nur erlaubte, würde ich drei Zahre auf Neifen gehen; denn in Frankreich habe ich nichts mehr zu thun.««
Der Volksfreund, 1876-01-05 00:00:00

Der preußische Minister für die landwirth» schafilichen Angelegenheiten hat jetzt entschieden, das, die Zahlung des Füllengeloes von 10 M. neben einem gegen früher niedriger bemessenen Veckgclde allgemein eingcführ! werde. Das Deck» und Füllengcld wird zusammen uon den Pferdeznchlern eingezogen, doch erfolg! die Rückzahlung der 10 M. Füllengeld, wenn die natürliche Voraussetzung nicht eingetroffen ist.
Der Volksfreund, 1876-01-05 00:00:00

Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 23. Dec. sind zu Schöffen der Stadt Dielirch die HH. Nicolas Mera.cn und lohann-Pcter Salentiny, beide Advocat-Anwä'lte und Depiitirte zu Die° tirch, ernannt worden.
Der Volksfreund, 1876-01-05 00:00:00

Durch Beschluß de« Gneral-Directors der öffcnllichen Bauten vom 31. Dec. sind die HH, E. Salentiny, Notar, und I, B. Wolster. Gerber z'i Et» telbrück, zu Schöffen der Gemeinde Cttelbrück ernnuut worden.