bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Luxemburger Weisthümer,
Luxemburger Wort, 1868-11-22 00:00:00

Luxemburger Weisthümer, Wegen Mangel an Raum tonnen wir heute nicht den ganzen Kammeibericht nnttheilen. aewnmelt und eingeleitet von Hru, Hardt, Regierungsarchiunr in Luxemburg, Die eiste Lieferung des vor kurzer Zeit »on her sßüä'f.cb.en Buchhandlung angekündigten Werkes liegt uns vor. linieret Meinung nach M es ganz überflüssig, das Interesse uud die Wichtigkeit dieser Sammlung der alten Landesaebräudie für die vaterländische Geschichte hervorheben. Alle Kenner und Freunde unserer alotreicbeu Vergangenheit befennen einmütig, Äak durch die Herausgabe dieser mühsam gesammelten Dokumente Herr Regierungsarchivar Öarbt dem Großberzogthum ein schönes, unvergängliches Denkmal errichtet. Von biedern Standvnukte aus betrachtet, märe es au der Negierung gewesen, die yerausaabe dieses Werkes auf eigene Ko,ten zu besorgen und es nicht dem Patriotismus einleinet opferwilliger Bürger zu überlassen, durch Subskription die Publikation einer ©ammlung von Dokumenten zu ermögliche», die uns so anschaulich das politische und sociale Leben unserer Vorfahren vor Augen fuhrt. Und hierin hätte die Regierung nur das Beispiel unserer Nachbarländer, Belgien und Frankreich, befolgt welche kein Geldopfer scheuen, um durch derartige Publikationen den Qnellenfchatz ihrer Geschichte zu bereichern. Auch wurde uns noch vor einigen Tagen von einem ausgezeichneten Geschichtsforscher versichert, das;, wenn Herr Satbt sich an die section historique de Tacadémie de Bruxelles oder an die société instituée pour la publication des anciennes coutumes des provinces belges gewandt hatte diese ©eielMdjafteu feine Sammlung mit Freuden aufgenommen und an] ihre Ko,ten nubliAitt hätten. Wir freuen uns aber ungemein daß v.v. Äegiernngsarchiuar,^>arut die,^n Schritt ntdjt' gethan und feinem Vaterlande die Ehre einer ioldjen Publikaliüii nicht entzogen hat. _^ ,  aiUr hadeil so eben bemerkt, da,; ?vniutreicb unb'Selqien für die Beförderung der [)iiton= ïdber si^iffenfd)aften bedeutende Geldopfer brtu= oen ' Die Neuerungen dieser beiden Lander nb so freuiolid) und Brofemütljig gegen uns guïcniburgcr, das; lie uuferer êtaatâbibliothcf und unfern icietjrteu oxicl!'chatten fämnitlicbe a S"atek«ften gedruckt Wette ohne Wener. fdinifeu 2er "Wertt) die,er (^efdjeufe betragt Tausende »ou Franken,, Wäre es mm nicht schickt, wenn die Neguriing me ö lege t() it, bteboSin^cc siegende Werk bar bietet; benütite um den genannten Negiernngen mit «= net■ nnîeDiilicUcn ;>i)l v^n ein @cgcugdc'acn£ ju mad):n Gin Mer Jiircm: Minier taure Das flanj in der DvDuuug. '>'>erl de^ .'ôvu. warbt enthält etwa -'Ou auf unie« vermiedenen üanöiWieinDeii beglichen a'Jciètlnimcv. Unicrcr 'Meinung uacb Me die Ne,. r..a die beireffenden gemeinden auffjvbern, auf tùetc 3auunluug ;n abounivcu unb bieielbeim WenicinDeaidnu aiiî.ubMnaiireu, denn À va Pm^ der Ne^ni.a u.iù der jjeridiieber.ou OkMiieinbeu, ùaîï uio diesel uatioiiol u Wcvl^ uiuKïjnglifO v.i c.aiue fomme.
Luxemburger Wort, 1868-11-22 00:00:00

(Kllmmcrverhllüdlmisscn, Sitzung vom Freitat], Noo,) Auf die Frage des Hrn. Präsidenten, wie es mit dem Budget 511 halten sei, wann die Kammer dasselbe in den Sektionen prüfen wolle, bittet der Hr. ©toatâmiui= st er die Kammer das Budget jetzt zu prüfen und zu vo'ircn. Ist das ' Budget, find die Steuergesetze nicht für den 1. Januar vatirt, dann können auch keine Steuern erhoben werden; das würde aber geschehen, wenn das Budget bis nach den (irgänzuugswahlen ans geschoben würde. Zur Stunde ist das Wahlgesetz noch nicht votirt ; frühestens am 25. Nov. könnte es erst dem Staatsrat!) mitgeteilt werden-, dann mühte es fanftiouirt und veröffentlicht werden, so daß der Januar da wäre, bevor das Wahlgesetz in Kraft treten tonnte, Die Wahlen würden erst gegen den 23. Dezember stattfinden können; es würden also nur mehr einige Tage bleiben, um das Budget zu prüfen und zu votircü. Nach diesem Votum müßte das Budget dem Etaatsrath überwiesen, sanktionirt und veröffentlicht werden, lliunbiv lich alfo ist es, das Budget vor dem 1. Jaguar zu haben, wenn es bis nach den Ergänjuttgêmat)len aufgeschoben werden soll. Unnöthig auch zu sagen, daß die Kammer durchaus Kompetent ist, um bai Budget zu uotiren. Hr. Metz erklärt sich mit dem Staatsmini/ ster einverstanden, in so weit die Kammer das unumgänglich Notwendige votiren soll; er ist aber auch mit der Majorilät der Kammer einoetftanben, um zu sagen, daß Alles nur einen provisorischen Charakter haben soll. Von diesen beiden Punkten ausgehend, fragt es sich, was mit dem Budget geschehen soll. Die Kammer ist allerdings tompetent, um alle Gesetze zn votiren; allein neben dieser Kompetenz gibt es auch eine constitutionnelle ©u»= ceptibilität, welche fordert, daß Alles, was die jetzige Kummer votiren will, sich nur beim Nochwendigen halte. Was hat nun aber die Negierung nothwendig^ gewiß nicht das ganze Budget, fondern nur so viel, um die Ausgaben der ersten Zeit zu destrelten, und die Steuergesetze. Das ist nun aber nicht so bedeutend; die bedeutendste Seite des Budgets ist das, was früher das jährliche Budget ausmachte; diesen Theil des Budgets muß die Kammer bis nach den Ergänzungswahlen vertagen. Die Regie rung möge also sagen, was fie unumgänglich nothwendig hat und die Kammer wird es mit Vergnügen ihr geben. (Forts, f.)
Belgien.
Luxemburger Wort, 1868-11-22 00:00:00

Belgien. Vliisjel, 17 November, Das permanente Comité Der am 11. DE'ober hier abgehaltenen (General-Versammlung der katholischen Journalisten des Königreichs hat, dem ihm gewordenen Auftrüge gemäß, Heute der Nepräsentan-teiifammer uno Dem Senate cine Petition überreicht, welche die Aufmerksamkeit der Legislatur auf die Verletzungen der Preßfreiheit durch die Untersuchungsrichter von Conrtray und Brügge hinlenkt, wie fie Den beiden katholischen loncnalen ,Das Jahr 30' und ,Äatl)ü= lisches Èouutagsblatt' non Brügge gegenüber anläßlich Der Öraubftiftuugeu in St. Génois, begangen worden fiiiû. — Nach einem eben ausgegebenen Berichte hat der Generalrath der anonymen „Gesellichaft für Beschaffung von Arbeiterwuhnungen bei Brüssel" mit Dem Bau von '21 derartigen Wohnungen begonnen; Terrain ist angekauft für weitere 165. (.«. 81,,
Suisse.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-04-01 00:00:00

Suisse. E. Jecker, On écrit de Berne au Journal de Genève sous la date du 16: Le préfet accompagné de son secrétaire et de deux gendarmes, s’est rendu le 20 mars, dans la matinée, auprès du curé Jecker à Bienne, pour le sommer de lui remettre les registtes de l’état civil et lui interdire d’exercer dorénavant aucune fonction civile et ecclésiastique. Le curé Jecker a adressé au gouvernement la lettre suivante : „Le soussigné certifie avoir reçu, par l’entremise de M. Bovet, préfet de Bienne, et deux gendarmes, la lettre d’avis du conseil d’étal au préfet, datée du 19 mars, et l’ukase de ce gouvernement du 18 mars. Il proteste, en même temps, d’une manière solennelle, contre l’interdiction qui lui est faite d’exercer les fonctions ecclésiastiques ; il déclare qu’il agira comme par le passé selon le précepte de l’Evangile : „Rendez à Dieu ce qui à Dieu et à César ce qui est h César,“ et il répond par la parole de l’apôtre: „II vaut mieux obéir h Dieu qu’aux hommes.“ 11 y est obligé, par sa conscience, son serment de ptêtre et la sainte religion expressément garantie par l’état de Berne. „Berne, 20 mars 1873. Sacerdos in æternum, et aux yeux de Dieu et des fidèles catholiques toujours curé de Bienne.“ La direction des cultes propose au conseil d’Etat de suspendre provisoirement le culte catholique dans les provinces jurassiennes oh il ne se trouvera point de vicaires pour remplir les foDctious des curés récalcitrants. En outre, d’après une communication adressée au Bund , le gouvernement aurait déjà désigné M. le lieutenant-colonel Metzy ner comme cl.ef des troupes, et M. Kuhn, de Bienne, comme commissaire civil pour le cas oh une occupation militaire du Jura deviendrait nécessaire.
PATRIA BELGICA
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-04-01 00:00:00

PATRIA BELGICA Exposé méthodique de tontes les connaissances relatives à la Belgiqne ancienne et moderne, physique sociale et intellectuelle, publié sous la direction de M. Fug. Van Bemincl, Professeur à l’Uni- versite de Biuxelles, avec la cul aboration d’un grand nombre de savants et de littérat» urs belges. Texte entièrement inédit. L’ouvrage paraîtra en 30 livraisons, à UN FRANC. Envoi franco. Chaque livraison se compose de quatre feuilles d'impression, ou 64 pages in- 8°. Il paraît une livraison tous les quinze jours, à partir du 1« marg |f»73. Imprimé en caractères neufs, sur papier de premier choix, l’ouvrage complet formera TROI3 forts volumes, d’environ 2,000 pages ensemble, avec cartes, plans et figures explicatives intercalées dans le texte: Le premier volume comprendra la Belgique physique; le deuxième, la Belgique politique et sociale; et le troisième, la Belgique morale et intellectuelle. — La première livraison est eu vente chez tous les libraires. — Ede r.nf rme les rbapitrea suivants: „Climatologie et météorologie“, par M. J.-C. Hou- ze»u ; — ¦ „Orologie“ (re I i« f du sol: ses origines et ses causes), par M. E. Dupont ; — et lea l"1 paires du chapitre III: „Aspect pittoresque“, par Eugène Van Bemmel.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 91
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-04-01 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L'ABONNEMENT P AB tbikestbe: Pour le G rand-Duché. S 76 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S'ABONNE aux bureaux de poste du grand-duohé ot de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION as jJadmïhistbaïics du Annonces & de l'expédition PLACE D'ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco & J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE « , ine-sux-Charbons, 8. M dl. i& CENTIMES LE SMÜStfiD. MARDI 1" AVRIL 1873
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-09-11 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Mercredi, 27 août 1873. (Suite.) M. le bourgmestre. Quant a la personne du candidat dont il s’agit, il me répugne do parler en sa faveur ou en sa défaveur et je laisserai à cet égard pleine liberté au conseil. Je me permettrai cependant de faire observer que Zahn, poussé par un sentiment de zèle exagéré, avait cru devoir donner sa démission, qu’il a retirée avant que le conseil n’y eut statué. Si, néanmoins, le conseil a accepté cette démission, l’assemblée, à mon avis, a statué sur uno demande de démission non maintenue. Malgré cela Zahn n’eu est pas moins un parfait honnete homme. Dans le temps, dans les rapports mensuels du commissaire de police, Zahn était signalé comme la fleur des sergents de ville, comme le modèle d’un agent de police; mais arrive un certain temps, Zahn fut accusé de griefs et mis dans une position insoutenable. Si Zahn s’était rendu coupable de torts vis- à-vis de ses chefs, il en aurait été puni. S’il s’est prêté à rédiger, à l’adresse de ses anciens chefs, une plainte qui a été reconnue calomnieuse, il a agi en cette circonstance de bonne foi. Il s’était laissé prendre par les mensonges de la femme N. sous la dictée de laquelle il avait écrit. C’est ce qui a été reconnu par le tribunal. Zahn a été complètement justifié de ce chef, et il n’y a pas de motif d’écarter pour ce fait sa demande. M. Martha , échevin. M. le bourgmestre dit que je fais la guerre à une décision du conseil communal. Cela n’est pas le cas et je proteste contre cette accusation. Si j’ai relevé le fait de cette décision, c’était pour signaler l’effet qui eu découle pour les employés subalternes de l’octroi. Au surplus, si j’avais péché en critiquant une décision du conseil, M. le bourgmestre serait tombé dans la même faute, en disant que le conseil a eu tort d’accepter la démission du sieur Zahn. Je ferai encore observer que parmi les dernières candidatures proposées par M. le contrôleur en chef ne figure pas celle du sieur Zahn. M. le bourgmestre. Cependant dans son rapport du 27 juin dernier, M. le contrôleur d’octroi en chef dit que : „Parmi les candidats qui se sont présentés pour l’obtention „d’une place dans l’administration de l’octroi, „le seul qui pourrait convenir pour être employé en qualité de commis-surveillant est „le sieur Cosme-Damien Zahn ex-agent de „police, c’est un sujet encore dans la force „de l’âge, exempt de tout défaut corporel, „d’une bonne conduite, sobre et retenu, etc.“ M Martha. A la date du 27 juin, le contrôleur en chef n’a fait que proposer sa modification à l’organisation de l’octroi savoir le remplacement d’un contrôleur par un commis-surveillant; la modification n’était pas encore soumise au Conseil, il ne pouvait donc être question de candidat. Aussi plus tard le contrôleur en chef a-t-il fait des propositions de promotions parmi ses anciens employés. Après ces explications il est procédé au scrutin secret qui donne 7 voix au sieur C. D. Zahn, 4 voix au sieur Cl. et un billet blanc. En conséquence le sr C. D. Zahn est nommé convoyeur d’octroi. [A continuer.)
La Lice et sa Compagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-09-11 00:00:00

La Lice et sa Compagne. Et”n n° d®6 étant sur son terme, Paît 0x1 met,re nn fardeau si pressant, Do !>,; -n Uu’à la fin sa compagne consent Au y,0 Fr?^er 8a tott0! où la lice s’enferme, lien , . quoique temps, sa compagne revient, nu demande encore une quinzaine ; Ses petits no marchaient, disait-elle, qu’à peine. Pour faire court, elle l’obtient. Ce second terme échu, l’autre lui redemande Sa maison, sa chambre, son lit. La lice cette fois montre les dents, et dit : Je suis prête à sortir avec toute ma bande, Si vous pouvez nous mettre hors. Ses enfants étaient déjà forts.
Miscellen.
Der Volksfreund (1848), 1848-06-13 00:00:00

Miscellen. Nationalbelohnung. J. SEELHOFF. Der „Observateur belge" vom 11. berichtet über die Sitzung unserer Stände vom 5., wo die anti- deutsche Parthei, einen so beklagcnöwerthen Sieg davon getragen. Ganz im Geiste jenes gefaßten Beschlusses, dem die Verträge von 1815 und 1820, die unumschränkte Machtvollkommenheit der Könige, tc. je. ein so großes Heiligthum sind, belohnt t>Lr „Observateur" die Urheber. Er ertheilt Herrn Metz den Adel und nennt ihn beständig Monsieur de Metz Bon der Redaktion
Der Volksfreund (1848) Freiheit, Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung Jg. , nº 20
Der Volksfreund (1848), 1848-06-13 00:00:00

Der Volksfreund. Freiheit, Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung. Abonnementspreis: 5 Fr. vierteljährlich in der Hauptstadt, 5 Fr. 50 für die übrigen Ortschaften des Großherzegthums. Anzeigen werden mit ZàCentimW per Zeile berechnet. Den Abonnenten wird die nnentgeldliche Aufnahme von Annoncen, die sie in eigenem Namen machen, bis zu zwanzig FrankeitMhrklch- zugesichert, mit Ausnahme jedoch der Stempelgebühren. Der Volksfreunb erscheint Dienstags und Freitags. Bestellungen und Zuschriften Werbern franko erbeten. Druck von I. Sa m»rt. Nr. 20. Dienstag, 13. Inn» ism
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1870-12-05 00:00:00

Neueste Nachrichten. ■_ Versailles, den 2. December, Mittag« 1 Uhr. Geiern gar lein Gefecht; heute roueden die noch vom Feinde besetzten P mite diesseits der Marne wieder genommen r Lhampigui) «nd Vrie fur Marne. Wilhelm Versailles, den 2. Dezember, Nichts 12 Uhr. Die feindliche Armee von Paris hatte nach der vorgestriezen Schlacht die am Ufer der Marne gelegenen Dörfer Arie und C!)ampiguu besetzt gehalten. Bei Tagesar.-bruch wurden diese Dörfer heute von unfern Truppen genommen. Gegen 10 Uhr ging der aufs Nene mit überlegenen Kräf« ten gegen unsere Vettheieiigun.;s-Ztellur,g zwischen Sei«: und Marne vor, wurde j-.doch abermals in achtstilndigem heißen Kampfe durch Truppen des 12. ..und 2. Armeecorps forme der würlembergifchen Division siegreich zurnckgesch!a..,en. Ein von der Ärmee-Äbtheil'.lng des Großrj-'rzo.iS Mectlcnburg-Schwerin lldgesandtes VaierilcheZ -r!lecag«oZclrun,r.s'Détachement stich * lHtttt',«iiM 0:lleres uud P.tan u j ovannrenoe >eyr überlegene tetnbltcne «rast, und ging in seine Stellung zur. ck, wo i, Folge dessen die Armee »Ablheilung sich heut« früh 9 Uhr zum Vorgehen formule; si, wurde auf der Linie Orgeres Baigneaux hef lig angegriffen. Die Feinde, bestehend aui dem 15. und 16. Corps, wurden durch di« 4. Cav.'Division und gefolgt vom 1. Baw rifchcn über Loigny geworfen, während di< 22. Infamen: Division, unterstützt durch die 2. Cavallerie Drvision, Poupry mit Stur« «ahm und bis dicht vor Äitenay auancirte Der Feind verlor viele hundert Gefangene, 1 l Gefchütze wurden im Feuer weggenommen Verlust auf unserer Seite nicht unbedeutend der des Feindes sehr beträchtlich. Ianville, 2. Der'or. Heute Vormittag ausgerückt, entwickelte sich die Schlacht vor' wärtö Bazoches 1rs Hautes, um halb IC Uhr wurde dit Feind nach heftigem Kamp mit der 17. I rfanterie Division, gefolgt vom 1. Bayerischen Acmec-Torps, unterftntzt durch die 4. Eavallrie-Dloision. über Loigny gemorsen, durch die 22. Infanterie-Division. vnterftiW d»:ch 2. Caoallerie Division Poupry genommen und der Feind auf Altena:, zurück,;!drängt. Bei Loigny wurne das IL. fränkische Armee-Corps, bei Attenay bai 15. gechlagen. Viele hundert Gefangene sint eing bracht und I l Geschütz: in permanentem Fur genommen. Feindlicher Verlust bedeutend, diesseitig i V.ilnst noch r.icht *u übersehen, abtx viel geringer. Tr. Z.
Die Lage.
Luxemburger Wort, 1870-12-05 00:00:00

Die Lage. Wir haben wiederholt »unsere wohl überlegte Ansicht über die Frage ausgesprochen, ob ein Verbleiben im Zollverein mit einem eintritt in den Rordbun) erkauft weiden foll; der Augenblick scheint uns gekommcn, diese Ansicht zu rechtfertigen, den Schleier zu heben, welcher die Ueberzeugungen zu trüben fcheint. Wir möchten unsere Mitbürger in Stand sehen sich zu beruhigen, im Falle obige Alternativ: gestellt würde. Gewiß ist die öffentliche Meinung lierüber gebildet, das Votum wäre nicht zweifelhaft, allein es muh aufgeklärt weiden und das Land wird nm fo stärker f,in, feine Lage wird um so befestigter fein als es sich mit voller Sachkenntniß wird aussprechen können. Wir wünlche« gewiß nicht das Aufhören un> ferer Hante sbezichungen mit Deutschland, wir s-irchten auch nicht, daß uns ein Ultimatum gestellt werden wird; das Interesse un' serer Nachbarn so wie dl« Rettung vor einem formellen V.itr g> müssen uns die 29. i! beHaltung unserer Handelsbeziehungen bis zum I. 1877 sichern, all. in die Zeilen fir,d j ungewiß un • unsere Stimme und um so mchr gehört werden, als man weiß, daß ' wir enrschlossen und bereit sin), uns unsere l Nationalität und die Vortheile unserer Neut tralitüt durch leine Rücksichten entziehen zu ' lass n. Bevor wir die Diskusston der speziellen j Frage des Zollvereins beginnen, wollen wir \ sehen, welches für uns die Folgen unseres \ Eintrittes in den Nordbund wären, um wel\ chen Preis also mir .antretenden Falls die Voithcile un'erer jetzigen Handels- und volts; wirtschaftlichen Lage eikuufen würden.
Inland.
Luxemburger Wort, 1870-12-05 00:00:00

Inland. X. Na ldbredm.s, 2. Dez. Gestern Nachmittag schlachtete Hr. P. Scholer, Schreiner von dahier, sei« Mastschwein, und hing es hinter dem Hause im Garten an einen Pfahl auf. Wie es fcheint, wurde das von Jemanden bemerkt, mrlcher beabsichtigt hatte, ein Posse zu spielen oder den Braten zu stehlen; denn als Scholer früh aufstand, fand er bei)« Thüren, die in den Garten gehen, ei broche« : allein Scholer war ihm zuvorgekommen und hatte das Thier getheilt uno eingeialzen. Der Dieb hatte die Rechnung ohne den Wirth gemacht, und das Schwein lag ganz ruhig eingesalzen im Keller. Alio au'gepaßt! Beringen, 1. Dezember. Am gestrigen Nachmittage ging die Wittwe Offermann, eine Frau in den siedenziger Jahren, zum Einsammeln von Kräutern in den Gemeinde Wald. Da dieselbe außergewöhnlich lange ausblieb, glaubten deren Kinder es möchte ihr ein Unglück zugestoßen sein: man stellte Nachsuchungen an, welche jedoch fruchtlos blieden. Bei ben am heutigen Morgen von de« Ortsbewohnern fortgefetzieu Nichsuchnngen, fand man deren Leichnam am Fuße eines ungefähr IL Meter hohen Felsers, hinter einer Buch: mit z?rfchm:t!er!em Schädel lie« gm. Am äußersten Rande auf dem Gipfel dieses Felsen, waren Spuren ersichtlich, daß diese Fran, beim abrupfen von Gras ausgerutscht uttd in die Tief« gestürzt ist. Lamadelaine, 3. Dec. Ter Taglöhner Hubert Sp-cht aus Differdingen arbeitete vor einigen Tagen i« einer unweit Lamadelaine gelegene« Erzgrube, als sich plötzlich vo.i der hinter ihm liegenden 2 Meter hohen Felswand die Erzfchichte trennte, auf p. Specht herunterstärzte und denselben vergrub. Der von den anwesenden Arbeitern hervorgezogene j Verunglückte wurde nach hiesigem Dorfe ge- s bracht, allwo er nach Leiden j an den erlittenen Verletz'lngen starb. Auß'r! einem Beinbruch war derfetvs bedeutend am I Unterleib« ierq«rtf<5t
Belgien.
Luxemburger Wort, 1870-12-05 00:00:00

Belgien. I Brüssel, 1. Dec. Ti« französischen Gefangenen machen der belgischen Regien«?« viel zu schaffen. Fast j.oeii Tag gelingt a einigen, sich auS dem Staube zu machen. So gelang es drei Tnrcos uno zwei Franc» tireurs, aus dem Muitäc Ho'pital in Antwerpen zu entkommen. Eilf, die im Fort l von Antwerpen gefangen faßen, und einer größeren Anzahl, die sich in Lrillich und im Lager von Äeverloo befanden, gelang die Flucht ebenfalls. Bei der großen Sympathie, die in Belgien für Frar.lceiH herrscht, gelingt \ es nur höchst selten, die Flüchtlinge wieder i einzubringen, wenn sie einmal aus ihren Gefängnissen entkommen sir.d. (Die Zahl der i französische« G fangenen, welche letzte', Sonu: tag aus dem Fort Chartreuse zu Liege ent\ sprangen, beträgt 83.) — Das Drapeau ' widerlegt die Nachricht, büß die Kaiserin durch Belgien gel,«men sei. Man habe ein«. znhtxt große Dam für dieselbe genommen. Da» niimllch Matt widerlegt auch die Nach«-licht, der zufolge der Kaifer einen Friedens«j Vertrag m.t Preußen unterzeichnet habe. K. Z.
BULLETIN FINANCIER.
Luxemburger Wort, 1863-12-22 00:00:00

Luxernbouig, le 20 décembre 1863, BULLETIN FINANCIER. La Bourse de Bruxelles présente le même aspect qu'il y a finit, c'est-à-dire, léger retour vers la confiance, amélioration des cours encore sans importance. La spéculation, forme au commencement de la semaine, suit pendant les derniers jours, un nouveau mouvement retrograde commencé en Allemagne et à Paris, Cet affaissement ne vient du reine d'aucune complication dans le marché monétaire, qui s'améliore visiblement, el ne doit être considéré que comme la conséquence de faits eu dehors de l'élément financier et de la position à la baisse prise et soutenue par la spéculation sur les différents marchés. Il est une autre remarque à faire sur le marché de Bruxelles en particulier, c'est l'espèce de marasme qui y règne et s'y développe rapidement. Kons ne voulons pas parler de la spéculation, qui alternativement se montre sans vie on douée de ta plus grande activité, mais bien du marché des valeurs cotées an parquet. Le 41/, °/o resie à 99,33, Le 2/-, %, toujours laible, 58,40. Les aulres cours ne présentent pas un grand intérêt. Les obligations étrangères sont faiblement tenues 15n spéculation, le Mobilier autrichien clôture a 405 après 407, les Métalliques, à 60 et 60 >/«. La Bourse de Paris est dans un marasme compte! ; la spéculation avait compté sur une hausse des valeurs qui jusqu'ici accompaguaii régulièrement le Bilan du Crédit mobilier, mais les cours ont éprouvé une nouvelle dépréciation et la spéculation est découragée. Il paraît que le Patron du Crédit mobilier est affecté du même mal, el que les beaux jours d'Aranjuéz sont passés. Renie 3 °/o, 66,40, Crédit mobilier, 1027; la variation est par trop forte, car ces actions s'étaient élevées un moment dans le Cours de 1400 frs,, sous l'annonce, il est »/rai, d'un dividende de 125 frs. A Londres l'escompte n'a pas subi de non•telle élévation. Consolidés lourds à 9l'/4. Nos valeurs grand-ducales se cèlent: Emprunt. 4'yo, 90»/,, Actions Banque Internai. 1023,!, Chem. Guill.-Luxemb., 170, diio Obligations, 266,50. Les Métalliques 5% font à Vienne 73.63, à Berlin 62 P.. à Francfort S9'/t P., à Amsterdam •/»,. Emprunt romain, 74,25.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1863-12-22 00:00:00

Deutschland. " Berlin, 16. T>ec. Wie wir hören, ist nunmehr-am gestrige« Tage die Mobilmachung der 3. Division und den noch nid)t mobil gewesenen 12, Infanterie-Brigade erfolgt; zum Commandeur diese* combinirlen Armeecorps ist Prinz Friedrich Carl ernannt. — Von einigen Seiten hört mau General-Feldmarsd>all Wraugel als Commandeur der Buiides , Armee bezeichnen. — Nie militärischen Maßregeln, welche Preußen aus Anlaß der dänischen Verwickelungen ergriffen hat, sind nach authentischen Mittheilungen folgende: I. ein Armcc-Eorps, nämlich 8 Regimenter, 1 lägel-Bätaillon, 6 Kavallerie, Regimenter, 1 Artillerie»Brigade, 1 Pionier» Bataillon iucl. 2 Ponton » «Holonnen unb 1 leichter Felbbrucken - Train, nebst bern hierzu nölhige» Train und den Adminstrationcn haben Befehl erhalten, sich auf eine etwaige iLiobilmachung vorzubereiten. Weitere Verstärluiige» dieses Truppeucorps, namentlich au lufantexie und Artillerie sind durch entsprechende Augmentations» unb Dislokations- Anordnungen pradisponilt; hierzu gehört dae> Heranziehen der in den entfernteren Prouin» zen garnisonirenden, Garde « Regimenter »ach °er Provinz Brandenburg. Ztg.j
Geburten
Luxemburger Wort, 1863-12-22 00:00:00

Geburten Zacharias, Barbara Henin, Maria Nnlonia Regina Werten, Maria Wagener, Maria Francisca Waldbillig und Anna Francise» Woir« ;— vom 16.: Siephan Houdremont;— vom 17, : Nilolas Guillier;—»o,n 18. : Anna Wepdert.
ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-04-18 00:00:00

ITALIE. On écrit de Rome, le 4 avril, au Journal des Débals: « Hier, une nouvelle d'une haute importance dans es circonstances actuelles se propagea dans les ceicles et dans les cafés, d'abord sous forme de confidence puis publiquement. Selon cette nouvelle, arrivée, disait-on, aux tiiumvirs, la ville de Bologne aurait envoyé une députation à Gaëte pour déclarer au Pape qu'elle rompait tous rapports avec le gouvernement révolutionnaire de Rome, et se déclarait prête à rentrer sous le gouvernement légitime de S. S. (Quoiqu'il n'y eut rien d'impossible dans ce bruit, on n'y donnait pas grande croyance. Cependant il ne saurait êlre dépourvu de fondement, puisque cette nuit le ministre Rusconi et le député Oudinot vont partir en poste pour les légations, n On écrit de Naples, le 6 avril, au même journal : u Le 28 mars, deux colonnes de troupes sont sorties de Messine, dont l'unp, marchant dans la direction de l'esl vers Palermo, n'avait rcncnnté, jusqu'au 29 an soir, aucune obstacle; les population l'accueillant avec des démonstrations de joie el d'enthousiasme pour le roi. L'autre colonne, qui avait pris la diteclion de l'ouest, vers Calaiiia, avait rencontré les troupe« insurgées des Siciliens en avant de Taurniina el les avait refoulées dans le fort. » Le général Filangieri, qui suivait par mer la colonne expéditionnaire, sur une Irégale, accompagnée d'autres bâtiments à vapeur, s'est approché du fort et a reçu sur son bAliment un boulet qui a brisé le niât de la frégate. » S'élant embossé à une demi-portée de canon, il a commencé à battre le fort, qui s'est écroulé, et les troupes I ont occupé en y faisant beaucoup de prisonniers. " On a la confiance que Catania se hâtera de faire sa soumission aux troupes royales. » Ouelle sera l'issue de la guerre qui recommence? A Naples, elle ne parait point douteuse, et l'on voit d'à varice Filangieri partout vainqueur. Mais les personnes qui arrivent aujourd'hui de Palerme soutiennent que la résistance sera terrible. L'on dit que Palerme renferme quelques bataillons bien armés sous les ordres de Mierolawski. Si les l'ai Imiitains ont si mal accueilli les amiraux et les ministres de France et d'Anrdelerre ces jours derniers, ils ont du moins su mettre à profit quelque peu les six mois de répit que l'intervention généreuse de ces deux puissances avait su leur ménager.» V. HOFFMAN éditeur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 6, n° 31
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-04-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. IV" ril- — MERCREDI PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville. 10 francs n franco dans loin le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne, 18 AVRIL ISA«. Le COURRIEIt paraît deux fois par semaine, le Mercredi el Samedi. Les Abonnements, Insertions Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées franco à l'Editeur du Courrier.
Variétés.
L'UNION., 1863-02-21 00:00:00

Variétés. Mines Californiennes. — Les raines du sud de la Californie rendent toujours de l'or en quantité. On écrit de San Dietro au Califomian que 800 mineurs travaillent avec ardeur dans le district de Chimney Peak, à 20 milles environ du fort Yuma. Ces mineurs ont obtenu de très-beaux résuitats: ils ont trouvé de l'or et dans les terrains proches de la rivière, et à 4 ou 5 milles de distance. C'est de l'or très-fin, quique moins pur peut-être que celui du Colorado. On commence par un nettoyage à sec, puis on lave dans la rivière, mais l'on est bien payé de cette double peine. Pierre Heintze rédacteur responsable
L'UNION. Jg. 4, n° 44
L'UNION., 1863-02-21 00:00:00

M 44 iPRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. 5 75 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. SAMEDI 21 Février 18(i3. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour, de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent Atre adressés/ra-nco à HEiNTzÉFBàBE-éditeurs de VUnion, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Variétés.
L'UNION., 1864-05-29 00:00:00

Variétés. Les incendies continuent leur ravage depuis l'hiver: Le village d'Oberkorn vient de subir le sort de Differdange, Niedercorn, Lamadeleine, Bas-Rodange, Haut-Rodange, Bascharage et Hautcharagc : Onze maisons y ont été réduites en cendres dans l'aprèsmidi d'hier. A Fischbach, un autre incendie a menacé également les propriétés considérables qui s'y trouvent renfermées. Que dire d'une telle calamité dans notre pays si éminemment catholique ? Un long et lugubre drame vient de se dérouler devant la Cour d'assises du Haut Rhin. Une femme septuagénaire a été assassinée par son fils. Joseph Steinkampf, de complicité avec Anne-Marie Steinkampf et Charles Haas, l'une femme de l'assassin, l'autre son ami et son son commensal. Les circonstances de ce crime révélées par les débats sont horribles. La vieille femme, saisie à l'improviste dans son étable par Charles Haas, a été précipitée dans le cloaque où viennent se mêler les immondices de l'étable; son propre fils lui a plongé et maintenu la tête dans cette horrible amas de déjections immondes, en appuyant le pied sur la nuque de la victime jusqu'à complète asphyxie. Anne-Marie était l'âme de cet effroyable complot. Il s'agissait, comme cela se renouvelle trop souvent dans les campagnes, d'avancer l'heure de lh'éritage. Le verdict du jury, affirmatif sur toutes les questions, ayant admis des circonstances atténuantes pour chacun des trois accusés, Joseph et Marie-Anne Steinkamp ont été condamnés aux travaux forcés à perpétuité, et Charles Haas à vingt ans seulement de la même peine. La Guette des Tribunaux termine en ces termes le compte-rendu de la dernière audience: „L'audience est levée au milieu d'une grande agitation, et la foule ne se retire du Palais Qu'après avoir manifesté avec énergie sa réprobation pour les trois grands criminels frappés par la justice. «C'est la seconde fois, à deux années de distance, que des accusés de crimes inexplicables, comme les qualifiait l'un des défenseurs, obtiennent du jury du Haut-Rhin le bénéfice des circonstances atténuantes. Uaus ces deux affaires l'horreur inspirée par le crime était au comble. Le résultat néanmoins a été le même ■ Pierre Heintze rédacteur responsaM--.
Mariages.
L'UNION., 1864-05-29 00:00:00

Mariages. Du 21: Mathias Mersch, ferblantier avec Anne Staurit; du 24: Gaspard Mantz, coiffeur avec Madelaine Reickowsky ; du 25: Nicolas Waltzing. commis de direction et surnuméraire de l'Enregistrement avec Pauline Nitschké; du 26: François Gindorff, ingénieur avec Marie-Catherine-Léonie Wolff.
L'UNION. Jg. 5, n° 126
L'UNION., 1864-05-29 00:00:00

L'UNION. •* 126. PRIX DE L'ABONNEMENT, o*» par trimestre pour la ville, •r. 75 par trimestre franco dans tout le Crand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne petit texte ou l'espace. 16 centimes pour les abonnés. Jn s'abonno chez tous les agents de la poste. DIMANCHE, 29 Mai 1864. Cinquième année. VUnion paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, c?r-respondances, annonces, etc. doivent être adressés/irawco à Keintz2 frùres éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1848-09-22 00:00:00

Frankreich. Paris, 9. Sept. Die Nachrichten von Depar. tementalunruhen mehren sich. In Malestroit (Departement Morbihan), in Montivilliers (bei Havre), in Mromagey (Departement Oberrhein), in l'cmbet), in ArroS, in Ogen, in Herrere, in etwa 19 Ge mcinden des Departements der Unlcrpyrenäen, in Cuffet (Departement Allicr) und noch an verschiedenen anderen Orten haben ©cenen der Unordnung stattgefunden, bei denen zuweilen Blut stoß. 3'» Malestroit wurden 30, in (Suffit 20 Menschen verwundet. Alle diese traurigen Begebenheiten möchte der „National" am liebsten den Légitimiste» in die Schuhe schieben, und rô ist keine Frage, daß die Légitimiste« den ausbrechenden Unordnungen nicht stets fremd sind. In Savenay, St. Calais und mehreren anderen Orten hat man aufrührerische Plakate zu Ehren Heinrichs V. gefunden; intef? möchten einzelne der vorgefallenen Unordnungen bestimmt den Lcgilimistcn nicht zuzuschreiben sein.
Großbritannien.
Luxemburger Wort, 1848-09-22 00:00:00

Großbritannien. London, 14. Septbr. Die Nachricht von neuen Aufstandsversuchen in Irland hat heute, obgleich man an lascher Unterdrückung derselben nicht zweifelt, die Course etwas getn'icftß M?achVcrichtcn aus Dublin vom gestrige» Datum war bort aus Carrick on Sutr und Kilkcnny die Kunde von neuen Aufstands-Versuchen der Insurgenten eingetroffen. Das HauptcorpS soll, 4000 Mann stark, auf dem Anbreyhügel, in der Grafschaft Tippcrary, fari an bev ©renje »on Bilfennc, lagern unb eine ftarf befeftigte ©teflung iune faben. Die meiften finb mit fiten, »iefe aber auef mit 23ücffen bewaffnet. 211ß ifre güfrer werben Dofenç unb D'ÛJJafonç genannt ; Einige geben als Obcr=23efeflßf.abcr Dîicfarb D'@orutan an, ber naef anberen Slngaben erft in ben legten £agcn mit D'Sonncß unb Doçle gur ©cc cut» fommen war. Die näcf fte wo bie ÜJlann* fefaft fief peftete, war »on ben Stifurgentcn befe^t unb barauf baß Qanö niebergebrannt worben. Slucf in Çortlanb brangen bie Gebellen am 11. Sftacftd ein, griffen baß an mtb^beftanben ein @e= feeft mit ber SDtanufcfaft, worin auf beiben ©eiten ntefrere getöbtet unb »erwunbet würben. 23ei Sur« ragt)more lagerten etwa 500 Ctfenmänncr, beren Angriff ber SDîarqutd »on Sßaterforb auf feinem Sanbftße jeben Jlugcnblicf gewartigte. 2lud 2Batcrforb marfef irten am 12. eine 2lbtf eilung Dragoner unb 300 SSlann 3nfan= terie ju feinem ©cfujje ab. Sin mefrerett fünften in ben ©raffcf aften Sffiatcrforb unb trieben ftcf bewaffnete Snfurgcntenfaufen umfer; fie fatten fef on Singriffe auf Silwägen unternommen unb mefrere SBrücfen abjubreefen »erfueft, um bern fogleicf auß mehreren ©arnifonßorten gegen fie beorberten Sftilitär ben SQSeg ju fperren. S3on einem ernften 3«f<»nmett= fiofe war gefiern in Dublin noef nieftß befannt. Sß fief, baf ©enerat Üttacbonalb fofortige Sßcrftärfung an Sïrtiflerie unb Sa»aflerie geforbert fatte. SSon Sarrief waren bie bortigen Gruppen nacf Sftilmactfomaß abgezogen, wo ein Snfurgentenfaufen lagern fofl.
Inland.
Luxemburger Wort, 1862-12-04 00:00:00

Inland. uremb v r g, 2. Dez. »ein Berichte der £anbe(efammer zufolge sind die finanziellen Verhaltnisse im l'anbe außerordentlich gü»stig; die Ausfuhr unserer Ackerbau, unD 3nbittltte= produkte, sowie die großen Arbeiten vermeh» ren das Geldlapital und erhalten es tu Ucbcifh'§. Unsere hänfen, der Handel und die Industrie sind so 311 sagen nicht von den gtnanzkriscn der letzten Jahre berührt worden. Die internationale Bank leistet die Dienste, zu welchen ihre Organisation sie befähigt; ihr Kapital kann leicht vermehrt werden, wenn die Ausdehnung ibier Geschäfte es fordert.— Die Zweigbahn von Etlclbrück nach D,ckirch nichtz einbegriffen, umfaßt unser Eisenbahnnetz 120 Kilometer. Im I. 1861 waren unsere Eisenbahnen von 1G3089 Reisenden in Anspruch genommen und ergaben eine Einnahme »on 191,963 Vagageartikel,:e. ertrugen 16626 Fr-, Waalrn. und Viehtransport :c. ertrugen 612,263 gr., im ©anjrn für d. 3. 1861 eine (Stiina|>me »on 820,853 gr. Im 3 '862 vom I. Jon, bis 22 Juli betrugen die Œinnnl)mcn 830,695 Fr., davon 138,737 Fr. für 111,627 SReifenbe, 13673 Fr. für Öagaflcartifel und 624,284 gr. für äßaaren- und SHif^irnnöpoct u. s. ». Lv rem bürg, 2. De;. Hr. Prof. Müllcn' dors hat dl» gulen Gedunsen gehabt, feine in ©c&ternad;.cim St. Williblordusfeste gehalten? Predigt dem Drucke zu übergeben. Der Ertrag ist zu Gunsten des Willibrordus'Bau» verein. Z'veck und Inhalt der Predigt werden bei de» Verehrern des h. Willidrordus und den Gönnern des genannten Bauoereins überaus willkommen fein und zur Verbreitung des nationalen Unternehmens beitragen.
Publicité 6 Page 4
Der Volksfreund, 1870-02-24 00:00:00

Avis* MM. les cre"aiiciers de la faillite de Jean Barnich-Schcetter, ci-dcvant marchand a Wiltz, sont pries de se re"u-nir VENDREDI, le 25 du mois de feVrier courant, h 2 heures de relevee, au palais d«justice de Diekircb, a l'effet de presenter au Juge commissaire une liste triple du nonibre des syndics provisoires qu'ils estimeront devoir €tre no names. L'agent de la susdite faillite, 121 Jean-Pierre ROIIN.
Publicité 3 Page 3
Der Volksfreund, 1870-02-24 00:00:00

Venie sur saisie imniobiliere. En vertu d'une ordonnance rendue par Monsieur le Juge de paix du canton d'Echternach le vingt-un feVrier courant, euregistree, il sera procede devant lui par le minister© du notaire Loser d'Echternach, le MEIICREIH, vingt-lrois mars prochain, a une heure de releve"e, au cabaret Kiesel-Weiwertz audit Eehternach, a la vente par expropriation forcee des immeubles saisis sur les eponx Francois Zettinger et Marie Colling, sepals de biens, tous deux marchands et cabaretiers demeurant a Echternach, par proces verbal de l'huissier Ilubseh d'Echternach en date du neuf novembre 1800 soixante-neuf, dument vise, enregistre et transcrit avec l'exploit de demonciation au bureau des hypotheques a Diekirch les sept decembre 1800 soixante-neuf, vol. 8, n° 47, a la requite de Me Michel- Eugene Rausch, notaire, ci-devant a Echternach, aujourd'hui demeurant a Luxembourg, immeubles dont la designation suit: UNE MAISON avec Stable et remise y attenant, ensemble, avec un jardin par derriere, le tout situe a Echternach, commune d'Echternach, arrondissement de Diekirch, dounant par devant a la rue de Hovelach, par derriere a Jacques Schaaf et Nicolas Diederich, tenant d'un cdte aux heritiers Bailleux, de l'autre k Catherine Thommes ; le tout ayant une contenance ensemble de quatre ares, vingt-cinq centiares, inscrit sous les numeros 1621 et IGI2 du cadastre. La mise a prix et premiere enehere que porte le poursuivant est fixee a quinze francs, a repartir comine suit: dix francs sur Ics batiments et cinq francs sur le jardin specifies en la designation ci-dessus. La dite saisie immobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, a la requete de Me Michel - Eugene ltausch susdit, ayant pour avoud Maitre Prosper Brassel, avocat-avoue, demeurant a Diekirch. Dont acte fait et dresse par l'avocat-avoue- du poursuivant, soussigne, a, Diekirch le vingt-deux fevrier 1800 soixante-dix. 135 BRASSES.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1870-02-24 00:00:00

Frankreich. Die „Reforme" hat „für einige Tage" ihr Erscheinen eingestellt. In einem Schreiben an die „Mar« seillaise" erklärt Herr MaleZpine diese Suspension mit Differenzen, die er mit Hrn. Vermorel gehab hätte; überdies, fügt er hinzu, müsse er selbst soeben eine längere Haft antreten und könne seine Rédaction nicht improvisiren. Hr. Malespine hat der radica« lcn Partei nicht mehr Vertrauen eingeflößt, als Hr. Vermorel.
England.
Der Volksfreund, 1870-02-24 00:00:00

England. Vor überfüllten, Hause brachte Gladstone am 15. d. Mls. in dreistündigem Vortrag die irische Laudbill ein. Ihre Grundlage ist der Ulster'sche Pachtvertrags» brauch (Hslstor I'euant mit entsprechende» Modificationen; außerdem sollen aus Staatsmittel» gewährte Vorschüsse den Pächtern den Ankauf von Grundeigenlhum und den Grundbesitzern Urbarma» chungen erleichter». Schließlich sollen Schiedsgerichte Vehuss Beilegung von Streitigkeiten zwischen Päch» ter» uud Geundherren eingesetzt werden. Besondere Vorlagen, welche später einzubringen sind, werden von der Uederlragung und Vererbung von Grundbesitz handeln. Die Bedeutung der Maßregel läßt sich nur bei genauerer Prüfung ermessen. Nach festländifchen Begriffen scheint sie keineswegs radical. Es mag ein' Vorzug eines freien Landes sein, daß der Begriff des Privateigenthums dort sehr streng gefaßt wird und durchgreifende Maßregeln im Name» des öffent» lichen Wohles auf viele Schwierigkeiten stoßen. Ob jene Maßregel genügen wird, um den Grundmangcl in Irland, die Ausschließuug fast eines ganze» ein« geborenen Voltes vom Lande seiner Vater,'wenn auch 'nur allmählich zu beseitige», mutz sich zeigen. Bis jetzt spult das Feuicrtl,um ucch immer hier und dort, obgleich die katholisch Geistlichkeit in ehren a ter Weise jenes wüste Treibe» auf das entschiedenste ver» dämmt. Die Wahl des fenifchen Strafgefangenen O'Donova» Nossa z»m Parlaments»Mitgliede ist mit 103 Stimmen gegen 8 Stimmen für uuaüllig er» klärt. Bnght, »essen Stimme bei der irischen Bill so mächtig ins Gewicht fallen würde, ist durch seine angegriffene Gesundheit genöthigt, sich einige Zeit von den Geschäften zurückzuziehen; doch flöht fein Zustand keiue Besorgnisse ein. Das Ministerium fährt fort, an allen Ecken und Enden zu spare», und in der euglischeil Verwaltung hat bis jetzt ein solcher Schlendrian geherrscht, daß sich überall noch aufzu« räumen findet. Auch in Hamburg wird England keinen diplomatischen Vertreter mehr unterhalten und so 2000 L. jährlich sparen.
Amerika.
Der Volksfreund, 1870-02-24 00:00:00

Amerika. Newyork, 28. Jan. Ein Telegramm aus Mo n tana meldet von einem Blutgerichte, das am 23. d. M. von einer militärischen Erpedition vollzogen ward, die ein Dorf der schwarzfützigen Indianer im Da» lota°District überrumpelte und als Strafe für die von letzteren verübten häusigen Morde Männer, Frauen und Kinder ohne Gnade niedermetzelte; nur acht der Wilden entgingen dem furchtbaren Massacre. Als andere Stämme der Schwarzfnn»lndianer von diesem Vorfall Kenntnis erhielten, flohen sie über die Gränze nach VrilischoNoroamenca, wohin sie aber mit Er» laubnih des britischen Gouvernements von den Ver. Staaten-Truppen verfolgt werde».
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 24
Der Volksfreund, 1870-02-24 00:00:00

24. Donnerstag, den 34. Februar. Zweiter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Eycheint drei Mal wöchentlich: Dienstags. Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Dietirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. »87». Anzeigen werden für Abonnenten «, Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten a Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Rcclmncn ä, Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck und Pcil«g von Wittwe Schlöll.
Die Sappho.
Der Volksfreund, 1870-02-24 00:00:00

Die Sappho. (Forschung.) Madame C. de Chabrillan Von Richard schlug seiner Frau eine Reise nach Italien vor Henriette willigte mit Freuden ein. Man traf die nöthigen Vorbereitungen und die Abreise wurde auf den Tag nach der Hochzeit Leonie's festgesetzt. Sei es denn, sagte Paul, es gibt leine Ausflucht mehr; aber es scheint mir, ich hätte eher Henriette lieben tonnen. Die Vermählungsccremonie war sehr trübe. Herr Pallier war ganz niedergedrückt, Lconie war ganz umgewandelt ; ihre frische Farbe war verschwunden. Richard sah finster aus; nur Lady Camftbell erfreute sich einer vollkommenen GleichgültiMt. Gleich nach der Vermählung erklärte Leonie, sie wolle in London ihren Wohnsitz nehmen, um in den Gesell» schaften der vornehmen Welt Zerstreuung zu suchen. Paul liebte sie eine Stunde lang für diesen trefflichen Einfall das war Alles. Richard reiste mit Henriette nach Italien, Paul und Leonie nach London. Als Herr Pallier allein war, zog er sich auf sich selbst zurück; sein Stolz entschwand. Er hatte Lady Eampbell seine Aufwartung gemacht, sie würdigte ihn llliml eines Blickes. Leonie hatte ihm nicht gesagt: „Komm mit uns," da sie lein Bedauern gefühlt hatte, den Greis zu verlassen. Henriette hatte nicht gewagt, dergleichen von Richard zu verlangen. Außerdem wünschte sie, daß ei die Vergangenheit vergäße; sie pries sich glücklich, ihn von Allem fernzuwssen, was ihm peinliche Erinnerungen wachrufen lönnte. Herr Pallier litt entsetzlich bei diesem Zustande der Verlassenheit; dennoch richtete er nie einen Vorwurf an Leonie, obgleich sie die undankbarste seiner Töchter war.
Dernières nouvelles.
Luxemburger Wort, 1864-02-02 00:00:00

Dernières nouvelles. rôles mêmes de M. de Bisniaik. En effet, lundis que ce ministre dit au Danemark que la Prusse pi end le Sleswig comme un gage, afin cl« forcer le cabinet de Copenhague à remplir les engagements de 1831-52, il déclare à la Chambre prussienne qu'en prenant < v gage son liuL est de détruire ces mêmes engagements. On assure que ie Koi, :>ccomp:i<*tté du président du conseil, se rendra |>hj( liaineuient a l'aimée. Le thermomètre marque 9 dey os au-dessous do zéro. Kiel, 50 j:m\ier [soir.] Les Danois se furliiieut près d'Eckerufcerde. Les vaisseaux danois se trouvent dans le golfe d'lurkernfœrdc, New-Yoik, 20 janvier. Les nouvelles du Mexique confirment la victoire des Français à Worelia el la présentent comme décisive. Tous les chefs mexicains ont été tués ou faits prisonniers. On ne croit pas que les Français rencontrent de résistance ultérieure. Juarez s'est enfui vers Monterey. Les Français oui occupé San-Luis de Potosi. Berlin, 30 janvier. La Gazelle allemande du Nord annonce que la sommation du feld-maréchal Wrangel au Danemark pour l'évacuation du Sleswig a été expédiée, mais qu'on ne connaît pas encore la réponse du cabinet de Copenhague. Copenhague, 30 janvier. Le Folksthing a adopté l'Adresse à la presque unanimté. Le président du conseil, M. Monrad a annoncé la prochaine convocation du Higsraad. I a déclaré que le meilleur indice de la poitique de la Prusse se trouvait dans les pa-