bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Das Protocoll.
Luxemburger Wort, 1863-04-12 00:00:00

Das Protocoll. ©et ter Unterzeichnung beé Schifffahits- Veltragcs, welcher nm heutige!'Tage zwischen Preußen u»d Belgien abgeschlossen norde» habe» die unterzeichneten bevollmächtigen Sr. Majestät tes Bönigß von Preußen und Sr. Majestät tes Kenias der Belgier folgende Vereinbarungen getroffen : §. 1. îie Siégtêrùngen Semer Majestät des Königs von Preußen und er. Majestät ces Königs der Belgier, von bei« u»!chc geleitet, für den gegenseitigen Verkehr beider Län> der die gleiche Behandlung mit demjenigen der meistbegünstigten Nation zu sichern, werben in Unterhandlungen treten, um auf dieser Grundlage einen Handclsveltrag abzuschließen, durch welchen ihre .Ç)anbclBbeiiebungcn in umfassenter und endgültiger Weise festgestellt werde» solle:',. Qrinjiwcilen und so lange als »Preußen, vorbehaltlich in Wirksamkeit stehender Verträge, die aus Belgien stammei'tcn Vaa.en gleich den Erzeugnisse» der meistbegünstigte» Nation behandeln wiib, wild Belgien den aus Preußen und aus den mit Preußen zollocrbüntctcn Staaten stammende» ober dorthin brftiinmlcu Waaien die nämliche Behandlung zu îbeil werden lassen, bereu auf Grund des Vcitra.a/s vom 23. Juli 1862 die aus (Großbritannien stammende» ober dorthin dcsiimm'cn Wanren giiiirßcn öder genießen motten. Diese Bchand. hing, welche sich auch auf den Wein erstrecken wird, soll mit tem zehnten Tage miel) dem Austausche bei 3iat,sicalionen d>s SchifffahrtS' Vertrages beginnen, Sic soll nur iücf|lcl;tiicb der auf Lumpen oller Art, Papiermasse und alles, grtbeeitcß oder ungetbceitcs Tauwcik bezüglichen neuen îarifbefiinimiingen cine Aus» nähme erleiden. I» so weit durch die bevorstehende Verabredung für gewisse, aus Preußen ober aus den mit ibm zollveibündctcn Staaten stammcnrc Waaren cine begünstigte Behang lung begründet ist, muß bei der Einfuhr dieser Waarcn dem belgische» Zollamt? bereullifputng nachgewiesen werden, und zwar bureb Vorlegung einer, vor einer Behörde am Orte der Versendung abgegebene» Erklärung, ober einer, von dem Vorstanie der zuständigen Zoll- oder 6teueibebsrfcc ausgefertigten Bescheinigung, ober einer, »on tem in bern SBcrfcnbungéorte ober Süerfcbtffungebafcn refibirenben belgifcben Bonful ober Gonfular Slgcnten auegefertigten S3efajcinigung.
Publicité 9 Page 3
Der Volksfreund, 1874-10-18 00:00:00

HPZR/lIXI HOED SOXjIDIHj- Par aune de Luxembourg de 60 centimetres. Martapolam blanc fort Doublures .... Schirting Rideaux rayes . . . Grands rideaux ray£s Rideaux gaze broches » brodes . . Calicot ecru . . . 3 sous 4 » 4 • 4 » * » 6 * 5 » 5 » 6 » Futaine blanche, grande largeur Piques Toile de manage 6crue, pur fil. »»» * » . » » » 90 ctim. pour draps de lit » » » » » Madapolams fins, sans appret, ©, Popeline, pure laine .... 5 ft 9 fiO It t* *,» 15 sous Merinos noir, fin, 120 centim. . Loraines, grand choix nouveau, depuis Flanelle pour robes, laigeqr 1 in. » - » 120 centim. Velours, coton noir 36 sous IS » t fr 495 1 fr. Pantalons anglais, haute nouveaute" etnouveaute pour costumes, au lieu de 35 frs, le stab Nouveautes franchises d'F.lhrpuf, au lieu de 40 francs, le st b Pclucbes pour Casewecks le sub Ratines, » . flft.9s rs. Nouveautes diverses Waterproof gris. I'aoi e *5 4 5 » ft » Get ft » . ISO !@t®ttes metits % m HEfIPS NOIR, qualite torillante, le metre lO francs au liew die IS franes. Etolfes pour robes diverses, 5, 6, 7, ft, sons etc., etc., e«c. iV. WAMJVMMOJVT, Marche-aux-Poissons, 6.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1874-10-18 00:00:00

Diekirch, den 17 Oct. 1874. Politische Uebersicht. Die Pariser Blätter finden den Ton der spanischen Note höchst herausfordernd und stimmen in ihrer Bcnrtheilung derselben dahin übercin, daß sie sehr ernste Folgen haben könnte. „Wenn wir nur Spanien gegenüber ständen sagt das „Pays" so könnten wir die an uns gestellten Forderungen einfach belächeln; aber hinter Spanien spüren wir die Hand Deutschlands, hinter Sorrano sehen wir Bismarck. Der hohcnzollern'sche Handel hat nicht anders begonnen, und wir könnten hier leicht eine zweite Austage desselben erleben. Nur siud wir nicht gezwungen, auch diesmal wieder iu die Falle zu gehen." Die Times veröffentlicht einen Briefwechsel zwischen dem Fürsten Bismarck uud Régnier. In einem Briefe vom 2. d. sagt Bismarck, er glaube nicht, daß sein Zeugniß Régnier in Frankreich viel nützen werde, da dessen Landsleute den Fürsten verleumden uud ungerechter Weise als einen Feind Frankreichs betrachte». Nichts desto weniger aber wolle er wiederholen, daß er in Regnier's Schritten stets nur eine muthige Ergebenheit seinem Vaterlaude gegenüber erblickte. Er habe seine Plane begünstigt, weil er glaubte, den Frieden dadurch zu beschleunige». Der Fürst schließt mit der Versicherung auf Ehrenwort, daß Régnier nie persönliche Vortheile von Deutschland verlangt noch erhalten habe. Das Schluß-Protocoll des internationalen Post-Congresses in Bern lautet nach der „N. Z. H." iu deutscher Uebcrsetzung folgendermaßen: „Die unterzeichneten mächtigten der Landes-Rcgieruugen, die heute dcu Vertrag, betreffend Gründung einer allgemeinen Post-Union, unterzeichnet haben, haben folgende Ucbcreikunft geschlossen: In dem Falle, daß die französische Ncpicrung, die sich das Protokoll offen behalten hat uud die daher im Vertrag unter den contrcchirenden Theilen erscheint, ohne demselben ihre Vcistimmung gegeben zu habe», sich «icht entschließen könnte, ihn zn unterzeichnen, wird dieser Vertrag nichtsdestoweniger definitiv uud für alle andern coutrahirendeu Parteien, deren Vertreter ihn heute uuterzcichnet haben, verbindlich werde». Zur Beglaubigung Dessen haben die Bevollmächtigten das gegenwärtige Schluß-Protocoll entworfen, das die gleiche Äraft und Gültigkeit haben soll, als wenn die darin enthaltenen Bestimnmugen im Vertrag selber enthalten wären, uud habcu es in ciuem Exemplar unterzeichnet, das in den Archiven der schweizerischen Bundes-Regieruug dcvonirt uud wovon jedem Theil eine Copie zugestellt werden wird, Bern, 9. October." (Folgen die Unterschriften der Delegaten der Regierungen von Deutschland, Oesterrcich- Ungarn, Belgien, Dänemark, Acguptcn, Spanien, Vereinigte Staaten von Nordamerika, Großbritauien, Griechenland, Italien, Luxemburg, Norwegen, Niederlande, Portugal, Rumänien, Nußland, Serbien, Schweden, Schweiz und Türkei.)
Handels-Nachrichten.
Der Volksfreund, 1874-10-18 00:00:00

Handels-Nachrichten. Diekirch, 16. Oct. Waizen 20.59 Mcngtorn 18.00 Roggen 16.00 Geiste 15.00 Buchweizen 10.00 Hafer 850 Erbsen 16.00 Kartoffeln 2.50 Butter Per Kilo 3.00 Eier per DuKend 0.90.  Ettelbrück, 13. Oct. Unser diesjährige October-Martt war nicht so stark wie vergange» nes Jahr besucht. Die Schuld davon ist'wahrscheinlich das gute Wclter, welches Alles in der Kartoffelernte beschäftigt, die nebenbei bcmerlt mehr als gut, sowohl in Quantität wie in Qua» lität ausfällt. Naß der Pferdemartt nicht besser besucht war, hat wahrscheinlich seine Ursache am Luxemburger Martt, welcher Tags vorb/r abgehalten wurde. Pferde waren nur ungefähr 100 Stück, meistens Mittel, und schlechte Qualität vorgeführt. Der Handel ging so leidlich, der Mittelprcis war 5—600 Fr. Ochsen waren ziemlich viel zugeführt. Der Handel ganz flau. Fremde Händler fehlten gänzlich. Mil Kühen wurden ziemlich viel Transaktionen zwischen Inländer zu weichenden Preisen abgeschlossen. Jungvieh wurde ungefähr 40 Stück für den Export und 80 Stück fürs Inland verkauft zu durchschnittlich 95 bis 100 Fr. Schweine wurden 2 Waggons voll für den Export verlauft zu durchschnittlich 35 Fr. per Stück. Ferkel waren nicht gesucht und nur mit 6 bis 8 Fr. bezahlt. Auf dem Wollviehmarkt war der Handel sehr flau. Von den 4000 Stück, welche vorgeführt waren, wurden 450 Hammel für den Export verkauft zu 28 bis 33 Fr. Jährlinge bezahlten sich durchschnittlich 23 Fr. Lämmer 1. Qualität erzielte« 16'/« Fr. Lämmer Mittel-Qualität erzielten 14 Fr. Lämmer niedriger Qualität erzielten 8 bis 10 Fr.
Geehrter Herr Redacteur,
Der Volksfreund, 1874-10-18 00:00:00

Diekirch, den 16. Oct. 1874. Geehrter Herr Redacteur, Zur Begebung der Prioritäts-Obligationen der Atticn-Vieibraucrei zu Dietirch weiden feit etli» lichen Tagen Circula« in Umlauf gesetzt, die allerdings an die richtigen Adressen gelangen, aber nichs destowenigcr, meiner Ansicht nach, den ins Auge gefaßten Zweck verfehlen werden; denn solche Circula« lenken die Aufmerksamkeit der ' Ersparnisse nicht hinlänglich auf die Bonität der Obligationen hin, und werden nicht selten ohne Weiter!>s bei Seite gelegt. Der verehrlich« Verwaltungsrath hat Wohl nicht überlegt, daß es, angesichts der hier zu Lande vielfach fehlgeschlagenen industriellen Versuche unentbehrlich sein dürfte, bei der vorliegenden Emission hcrvolznheben. daß es sich im gegenwärtigen Falle um Obligationen handelt, die hypothekarische Kapitalanlagen ersten Ranges bedeuten. Nicht selten liest man auf der vierten Seite der inländischen Zeitungen Anzeigen folgenden Inhalts: „So und so viel tausend Franken auf erste Hypothek auszuleihen", und sieht man mit Recht ein solches Darlehen als die sicherste, für Mündlingsgelder geeignete Anlage an. Nun wohl! eine solche erste Hypothek bieten die Obligationen der Attien-Bierbrauerei: dem Ersparniß und dem Rentier kann leine bessere Anlage empfohlen werden. Eine mehr denn 600,000 Fr. geschätzte Usine ist zur Sicherheit des Kapitals von 300,000 Fr. »nd der Zinsen hypothekarisch mit Priorität ver- Pfändet. Jede Obligation beträgt 500 Franken, wird aber mit 600 Fr. zurückbczahlt. Es genügt eines dreimonatlichen Rückstandes in dcl Entrichtung der Zinsen, um das Capital fällig zu machen. Die normale Rückzahlung geschieht auf Grund jährlicher Looszichung. und werden im Durchfchnitt jedes Jahr 35 Obligationen mit Fr. 600 zurückbezahlt weiden. Bei allen diesen Garantien und Vortheilen auf einen jährlichen linsgenuß von 5 °» be» rcchtigt zu sein, ist ein Umstand, der sicherlich jeden Familienvater, der feine Ersparnisse sicher uud rentabel anlegen will, bewegen wird, den Prioritüts-Obligationeu der Aktien-Bierbrauerei zu Dietirch den Vorzug zu geben. Ich komme schließlich wieder auf den Grundgedanken dieses Schreibens zurück, indem ich mein Bedauern darüber ausdrücke, daß das Emissions- Prospectus in k.iner inländischen Zeitung veröffentlicht worden ist. Es war wohl der Mühe wcrth. den Verwaltungsrath um das Talent (?) eines jungen Bankiers zu verstärken, wenn be! einer so bedeutenden Operation wie die vorliegende Emission von 300,000 Fr. Prioritctts- Obligationen nicht einmal an die Veröffentlichung des Prospektus in den Zeitungen gedacht wird. Genehmigen Sie, Herr Redakteur, :c. Ein Aktionär.
Der Volksfreund, 1874-10-18 00:00:00

Die Piüfungsjury für die öffentliche Vauver» Wallung wird in den eisten Tagen nüchsttimfü. gm MonalS December zusammentreten. Eine Studienbörse der durch den verstorbenen Abbe Kleyr gegründelen Stiftung ist seit dem 1. Qctober c. erledigt. Bewerber um den Genuß dieser Börse werden hiermit aufgl fordert, vor Ablauf dieses Monats ihre Gesuche nebst Belegstücken an die HH. Bürgermeister und ersten Schöffen der Stadt Luxemburg als Collatoren, gelangen zu lassen. Die zweite ordentliche General-Versammlung des Medicinal-Collegiums ist auf Dienstag, 3. November d. I„ festgesetzt. Diejenigen, welche sich zur Prüfung während dieser Session melden wollen, werden ersucht ihre Papiere wenigstens acht Tage vorher an die General-Dircctic», der Justiz einzusenden, damit ihre Zulassung leinen Verzug erleide.
Der Volksfreund, 1874-10-18 00:00:00

Luxemburg, 15. Oct. Wie wir vernehmen, ist dem gestern Abend von hier nach Metz abgegangenen Personenzug ein schweres Unglück zu» gestoßen. Als derselbe aus dem Bahnhof Hettin» gen ausfuhr, ward er durch eine falsche Weichen» stcllung auf einen dort haltenden Waarenzug gc» führt, gegen den er mit solcher Gewalt anrannte, daß verschiedene Wagen zertrümmert wurden. Der erste Personenwagen, der hinter dem Four» gon lief, war ein Wagen erster Classe, in dessen mittlerem Compartimente ein Graf Vethune aus Belgien mit Frau und zwei erwachsenen Söhnen sich befand. Der Wagen brach entzwei, einer der Sühne blieb lodt zur Stelle, der andere, ebenso wie der Vater, wurden ziemlich ernstlich lüdirt, während die Mutter ganz unversehrt geblieben ist. Doch dauerte es zwei Stunden, bis man die arme Frau, die neben der Leiche ihres Sohnes lag, unter den Trümmern hervorzuholen vermochte. Die Familie reiste heute mit ihren Todten und Verwundeten mit dem Brüsseler Zuge nach Belgien zurück. Noch sollen vom Zugpersonal der Lokomotivführer und einzelne Andere mehr oder weniger leicht verwundet sein. (Lux, Ztg.)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1874-10-18 00:00:00

Frankreich. Das „Journal officicll" schreibt: „Der „Oreno» que" ist nach Toulon zurückberufen worden. Die» s«s Schiff, welches seit dem August 1870 vor Civita-vecchia vor Anker lag, hatte den Auftrag, sich zur Verfügung des heil. Vaters zu halten für den Fall, daß Se. Heiligkeit, dem Wunsche Frankreichs entgegen, sich entschließen würde, Ita» lien zu verlassen. Die Abfahrt des „Orenoquc" zieht leine Acnderung in den Gefühlen der Er« gebenheit und der zärtlichen Sorgfalt nach sich, die Frankreich für Se. Heiligkeit hegt. Ein anderes Schiff ist zur Verfügung des heil. Vaters ge» stellt worden. Es wird sich mit dieser Bestimmung in einem der franzosischen Häfen des Mittelmeeres aufhalten und zu jederzeit bereit sein, dem Rufe zu hchorchen, der auf Befehl des obersten Kirchenfürsten an es ergehen sollte. Diese neuen Maß» regeln deren freie Anwendung auf lein Hinder» niß stoßen kann, sind zur Kenntniß des heiligen Vaters gebracht worden, der geruht hat, sie ver» trauensvoll zu genehmigen." Das amtliche Blatt meldet ferner: „Der mit einer besonderen Mission betraute „Kleber" hat Befehl erhalten, den Hafen von Tonlon zu verlassen und sich nach Corsica zu begeben. Der „Soleil" bestätigt die schon vor einigen Tagen gegebene und dann wieder dementirte Nachricht, daß der „Kleber" in Corsica (früher hieß es in Baslia, jetzt in der Rhede von Njaccio) der Winke Pius' IX. ge» wältig sein werde.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 120
Der Volksfreund, 1874-10-18 00:00:00

Anzeigen losten: 15 Centimes die kleine Garnwndzeile. Vertragsweise billiger. Réclamer, werden a 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig prZenumerkmäo: für Dielirch 2 Fr., für das Land 2,50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch s>. «3<>. Sonntag, den 18. October «BV4. Druck und Verlag von Justin Schrüll,
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1868-04-26 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Giue ©epefcfje aus SBerüu ntelbet, bie bor= tige Sßörfe fei feljr ruln'g unb feft getoefen, lü'eil txxS ©crüd;t verbreitet war, gvaufveid;, unb Oefterreid) wollten mittelft ia\)U reidper Beurlaubungen iljre 2lrmee oerminbem. 3öir muffen geftetjen, baf3 wir uicöt an biefe ©enterte glauben uub bafe ber ,9Jtouiteur' fie mit 9îed}t als Srfinbungen »on SBorfenfpeîu= lanten bejeidjnen fönute! ©ewifj unterliegt e 3 feinem 3nie'H c brei genannten Staaten iljre SlrmeebübgetS »erminbern wollten in einer .S^it, wo. fo »iet für fonftige SBebürfniffe be* Ei'ftjdncn wie ganjer Stationen 311 tbunwäre; allein eS fragt fic^, wer »on ben brei Staaten ben Slnfang mit einer Diebuftion ber £eere machen wollte, ba offenbar berjenige Staat, weldjer bie 3ni= tiattee baju ergriffe, als ber Sefiegte ange= fefjen würbe ; ce fragt fieb, aueb, ob bei bern einen ober anbern Staate fein »orwaltete, ob bie Slrmeewnuiuberuna. nur eine fdjeinbftre ober eine wirflidpe wäre? eS fragt fieb,, bi» îuoijiu bie SCrmeerebuïtion in einem jebett ber brei Staaten geben müfete, ba bie ,§eerea»erfaffung eine» jeben »erfc|ieben ift. Wir würden mit Freuden obige Berliner Nachricht begrüßen, wenn fie sich nur bestätigte; der Telegraph hat aber schon so oft die Welt in den Irtthum geführt, daß mau gut tb,ut, vor der Hand die Nachricht auf sich beruhen 311 lassen. des Moniteur' ©föff zu Kommentaren ab und man findet, daß das amtliche Blatt etwas zu weit gegangen ist, wenn es von einer taglieb wachsenden Beruhigung spricht. Dme Bcruhiauug müßte sich vor Allem in Handel und Mandel kund geben, was aber bis jetzt noch nicht der Fall ist, denn in Paris finb in der ersten Hälfte April nabeju 70 Failliten vorgekommen. Daß die Reise des Ka:,erpaares nach Orleans wieder etwas in Zweisei gezogen wird und somit die Franzosen um eine kaiserliche Friedensrede ärmer werden, drückt die Moniteur-Erkläruug etwas mehr herab als es ihr aufhilft. Der König von Preußen wird nächsten Montag bas Aoüparlantent eröffnen, worin ganz Deutschland »ertreten ist. In Berlin scheint der Wunsch zu herrscheu, den Vertretern Süddeutschlands fc viele Ehre als nur möglich zufommen  511 laffen, namentlich foll ber baierifdje 3Jlinifterpräftbent jum peiten SSice^räfibent beS SJJarlamente« auSerfeben fein. , ©er £r. gtß.' infolge ift bie Erbauung einer geftung oöer eines uerfcbaitäten Sagerl im luiljen ©onj fo 511 fagcu eine befcbloifeue Sadje. ©ie Strbetterunrubeit in Belgien finb nodj nieb^t gäujlicb beigelegt; balb $ter, balb bort flimmern fie wieber auf wie ein geuer, baS lief; einen ©urebbrueb fudjeu will. ©Ic Sacbe ber Urlauber gewinnt in @ng; lanb immer mej&r Slnfjänger, namentlich bel ïien proteftantifdpen ©eften, bie niebt sur ©taatëïircßè gepren. 33ei einem SReeting doh SOOO $erfoiicu in einer Äircbe biefer Selten ipradj ber ©eputirte Örtgljt, e§ fei 3eit, bie öreil)itnbei-tia[;rigeii auSjulöfd^en, bie auf Urlaub lafteteu. Ser fpauifc^e 3JHuifterpräfibent Dtarüaej ift geftorben. i*or feinem Guoe erljielt er com l). SSater beffeu Segen.
Les vingt cinq codes de la Législation luxembourgeoise. 3. édition.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-01-11 00:00:00

Les vingt cinq codes de la Législation luxembourgeoise. 3. édition. Cet ouvrage formera un magnifique volume in-8°, contenant les textes légaux sans abréviations, savoir: 1) Code organique et politique; 2) code civil (articles modifiés); 3) code de procédure civil (id.); 4) code de commerce (id.); 5) code d’instruction criminelle (id.); 6) code pénal (id.); 7) code administratif et municipal; 8) code de l’armée; 9) code de la bienfaisance publique; 10) code de la chasse et de la pêche ; 11) code des contributions, accises, etc.; 12) code des cultes israëlite, catholique et protestant; 13) code de l’enregistrement et du timbre; 14) code des étrangers et voyageurs; 15) code des frais civils et criminels; 16) code forestier; 17) code de l’instruction publique; 18) code des officiers publics et avocats; 19) code des poids et mesures; 20) code médical; 21) code de la presse et de la propriété lit- téraire; 22) code de la propriété industrielle; 23) code rural; 24) code des tribunaux; 25) code de la voierie et du roulage; 26) Lois et ordonnances diverses; 27) Table générale et raisonnée de tous les articles des lois citées dans cet ouvrage ; y compris ceux des codes ordinaires, de manière à éviter toute autre recherche. L’ouvrage paraîtra par livraisons de 48 pages avec couverture, au prix de 1 fr. la livraison. L’utilité de cette publication est incontestable. Non seulement MM. les jurisconsultes, mais aussi MM. les notaires, huissiers, industriels, négociants, hommes d’affaires, secrétaires communaux, propriétaires, etc., ne peuvent se passer d’un tel ouvrage. „ Tout Luxembourgeois est censé connaître la loi.“1 Il ne sera tiré que le nombre d’exemplaires souscrits. On est prié de s’adresser sans retard à M. JORIS, éditeur, rue aux charbons, n° 3-,
France.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-01-11 00:00:00

France. Nous trouvons dans la Municipalité de curieux renseignements sur le prix de revient d’un arbre planté sur la voie publique à Paris. Les chiffres ont été donnés par le directeur des travaux lui-même et par conséquent ils sont de toute authenticité. 15 metres de d£blai h 4 fr. 60 „ 15 metres cubes de terres vegetales h 4 fr. 60 „ Perche pour tuteur de 5 h 6 mbtres 1 50 Total 121 50 A dtlduire, rahais moyen, h 15 p. c. par suite d’adjudica- tion 18 23 Reste 103 27 103 27 Drainage complet d’un arbre avec four- niture de drains, 11 15 Fontainerie ndeessaire (estimation moyenne) pour l’arbre, * 2 50 Grille en fonte au pied de l’arbre (prix moyen), 46 69 Transport de 1’arbre a pied d’oeuvre, 2 _ Pose, piquet compris, 3 Corset en fer rempla^ant le corset 6pi- neux, 8 70 Fourniture de l’arbre 5 Main-d’ceuvre pour plantation, 1 69 Total pour un arbre, 184 „ 11 faut renouveler ces arbres tous les douze ans en moyenne; or l’entretien pour ebaque annde est de 1 fr. 50, ce qui donne pour 12 ans, 18 „ Total gtintiral, 202 „ et il y a dans Paris 102,454 arbres, ce qui donne un total de 20,430,800 fr. d6pens^s chaque douze ans. Les voici:
Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-01-11 00:00:00

Intérieur. La Chambre de commerce vient de publier le rapport général sur la situation du commerce et de l’industrie pendant les années 1868, 1869 et 1870. Si ce rapport n’a pas été publié en 1870, c’est que la guerre est venue mettre obstacle à l’élaboration et à la publication d’un tel travail. Le développement du commerce et de l’induetrio dana notre pays, depuis les dernières 10 années, rend un rapport annuel indispensable et il est à espérer que nous ne nous verrons plus dans le cas de l’attendre encore une fois trois ans. Il n’est pas nécessaire que toutes les branches de commerce ou d’industrie soient traitées en détail chaque année. Il suffit que les principales branches soient soumises à un examen sérieux et détaillé, tandis que pour les autres, moins importantes, il y a lieu de se contenter de la citation des changements survenus. Les sujets traités dans le rapport de cette année et dont nous donnerons les extraits résumés sont : 1) Organisation de la Chambre de commerce. 2) Aperçu général. 3) Population. 4) Jurisprudence commerciale. 5) Postes et Messageries. 6) Télégraphe. 7) Monnaie-Billon. 8) Situation financière. — Affaires de Banque. 9) Caisses populaires. — Union du crédit. — Luxemburger Credit- Verein. 10) Caisse d épargne. lObis) Société ouvrière de secours mutuels à Luxembourg. 11) Chemins de fer. 12) Liste des brevets qui ont été accordés depuis 1867. 13) Assurances. 14) Expositions industrielles. 15) Poires et marchés. 16) Poires de la ville de Luxembourg. 17) Commerce de détail. 18) Colportage. 19) Plâtre. 20) Chaux. 21) Mines de fer et hauts-fourneaux. 22) Production minière. 23) Production dè la fonte brute. 24) Transports par les chemins de fer auxquels ont donné lieu les établissements métallurgiques du Grand-Duché, par tonnes. 25) Machines et ustensiles. 26) Tannerie 27) Colle-forte. 28) Haies et écorces. 29) Industrie lainière. 30) Teinturerie et blanchisserie. 31) Bonneterie. 32) Ganterie de peaux. 33) Faïencerie. 34) Papeterie. — Cartonnerie. 35) Imprimerie, — librairie, — lithographie, — reliure. 36) Tabacs. 37) Meunerie et huilerie. 38) Chicorée. 39) Fabrication de chocolat et de pâtes d’Italie. 40) Savonnerie. — Fabrication de chandelles. 41) Carrosserie. 42) Allumettes chimiques. 43) Sculpture de pierres. 44) Sucrerie. 45) Vinaigrerie. 46) Brasserie. 47) Distillerie. 48) Féculerie et amidonnerie. 49) Recensement des bestiaux au 15 juillet dès années 1869, 1870 et 1871.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 11
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-01-11 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand- duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration den Annonces & de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE * , rue-aux-Charhons, 8. M 1«. 15 CENTIMES LE NUMERO. JEUDI ?11 JANVIER 1S12.
Italien.
Luxemburger Wort, 1871-11-21 00:00:00

Italien. Aus Rom'vom 11. Nov, wird ber ,G. C/ geschrieben-. „Unser Municipium auf dem v5apitol hat sich nach vierzehn Monaten plötzlich erinnert, daß im Vatican eine Feuer wehr existire. Diese Feuerwehr wnrde a so oom Cardinal Antonnelli reclamirt. Die llittwort Seiner Eminenz lautete selbstuerstäudlich, daß dieser Schutz gegen Feuersbriinste schon allein der Kunstschätze wegen, welche im Vatican angehäuft sind, nicht zu entbehren sei. Selbst liberale Blätter haben eingeräumt, daß der Cardinal sich mehr als die Befreier Roms für die Kunstfchätze der Stadt besorgt zeige. Uebrigens, hat der Car- Diual hinzugesetzt, werde er die Feuerwehr selber zahlen, wenn die Stadtverwaltung darauf bestehe. — Sie wissen -bereite, daß Victor Emauuel auch jetzt, wie die früheren Male, wenig Lust zeigt, Rom zu besuchen. Bei den beiden frühem Reisen wurden die königlichen Scrupel von den Ministein durch Zahlung der königlichen Schulden aus dem -loatsschatze beseitigt. Dieses Mal verlangt •er König den Antauf einer Landresidenz in ->er Nähe von Rom, und noch schweben die ZerHandlungen mit dem Herzog Grazioli wegen Castel Porziano. Der Herzog hält den Preis sehr hoch, weil er recht wohl die Noth «er Minister kennt."
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1872, n° 186
Luxemburger Wort, 1872-08-08 00:00:00

AVonnements-Zfreis pro Ouartal. Luxemburg. - Net bei Expedition. , ? b<> für Frankreich. , 6 15 fiir Deutschland und Holland. , !l 00 für Belgien. , » ?b im Gr^herzogthum Luzemburg. Nr. 186 Donnerstag, dcn 8. August 1872. 25 Iahrg«»« Luxemburger Wort für Wahrheit und Kecht. Insertionsgevnyren. 20 Centime« per petit Zeile ober beren Raum. Vertragsweise billiger. Erscheint täglich mit Ausnahme ber Sonn- unb Feiertag». Man abonnirt bei ben betreffei'.ben Postanstalten. Preis per Nummer: 1b Centimes.
Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1874-04-09 00:00:00

Luiemburg, den 8. Aplil 1674 Herr Redacteur! Es scheint, daß meine Mitthelluugen über ben Hammer Negräbnißscanbal fowohl dem Herin Gadchaux, als bem Vorstand ber hiesigen prolestanlifchen Gemeinbe bie Augen gcoffnet nnd ihnen bie Ungebührlichleit ihres Benehmens begreiflich gemacht haben; barum versuchen beim auch belbe sich heute in etwas weiß zu waschen, Hr. ©obchaux burch ei<-e Erklärung in Ihrem Blatte und ber Vor» stand bcr protestantischen ©emeinbe burch eines feiner Miiglieber in ber „Luxemburger Zeitung". Hr. Goochaux weiß gar nichts zu seiner Rechtfertigung vorzubringen, und darum sagt er, er halte es unter seiner Würde, einer so gehässigen Polemil weitere Beachtung zu schenken. DaS Mitglied deö Vorstandes der proteftantischen Gemeinde sagt, ich dürfe nicht erwarten, daß der Vorstand der evangelischen Kirchengemeinde sich zu einer Erwiederung herbeilassen werbe, aber darum soll mir doch eine Berichtigung nicht erspart werden. Dann fährt es wörtlich fort: Die evangelische Gemeinde hat zur Beerdigung ihrer Todten nirgends im Gloßheizogthum eine «igen« Nähre, namentlich nicht in der Stadt Luxemburg, »« solche mit Benutzung des allgemein zugänglichen Leichenwagens und einer der Stadt gehörigen Nah« bestattet weiden." Das heißt aber in andern Worten: Wir Protestanten haben leine Bahre, die wir mit unserm Geld bezahlt haben, aber wir haben doch eine, welche uns die Gemeinde Luxemburg angeschafft hat zur Beerdigung aller Mitglieder unserer Gemeinde. Habe ich j« etwas anderes gesagt? Und darum habe ich immer gefordert, die Protestanten sollen sich der Bahre bedienen, die ihnen zur Beerdigung ihrer Todten überwiesen ist. Dem Gesammtvoiftande der hiesigen protiftantischen Gemeinde habe ich etwas mehr Bescheidenheit anzurathen, d:m Mitglied« aber, daS obige Zeilen geschrieben h-it, rath: ich an, ehrlich zu sein und die Wahrheit nicht mit Wortspielen zu verdrehen. X.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1874-04-09 00:00:00

Luxemburg, 9. Apiil 137,. Herr Redakteur! Eben lefe ich in ber „Indepenbance" einen äußerst leibenschaftlich gehaltenen Artikel über die Hammer Begräbnlßzefchichte. Die Leidenschüft macht aler allzeit blinb und fo auch hier. Der Schreib« in ber „Inbependance" verbreht bie Sache von ein^m Ende zum andern unb gipfelt barin, bah Herr Godchaux ganz Recht hatte, feine Arbeiter zur Theilnahme an einem protestantischen Begräbnisse vermittelst Geldstrafen zu zwin- g m, dah die Protestanten ganz Recht halten ihre Bahre zu Hause zu lassen unb bie ber «irche von Hamm zu fordern, und vom Pastor von Hamm sagt sie: I^ou» N4tll8»an» <j« nouveilU l» eoncluite «le zl. I« eure, n'avon8 csu« l«il« <le ce» jeune» lanütiyues qui oudlienl vivent »u milieu ci'unk f)Us»u!c»l!c»ll libre et eell»!lee. Wenn bie Leibenschaft sich bis zum höch> ften Paroxismus versteigt, bann baïf ma« nicht mehr mit berfelben Vernunft ftedtn wollen, und ich lege darum die Feder nieder. X.
Inland.
Luxemburger Wort, 1874-04-09 00:00:00

Inland. Luxemburg, 7. April. Vom 1. Jan. bis 28. Februar betrugen die Eisenbahn- Einnahmen 807.416 Fr., etwa 78,000 Fr. weniger als in ber entsprechenden Periode bes vorigen Jahres. CIerf, 7. April. Vom Witter begün« ftigt, wurde eine nicht unbebeulenbe Masse Hornvieh aus ben umliegenben Ortschaften auf unfern gestrigen Jahrmarkt zugetrieben. Auch war der Schmeinsmarlt ganz angefüllt. BÄm Zornvieh ging ber Hanbel ziemlich lebhaft unb mürbe über bie Hälfte an inländifche Lanbwlrthe zu ermäßigten Preisen abgefetzt. Schwein« fand«, weniger Nachfrage, eben weil fremde Händler fehlten. Waren ja um nämlichen Tage drei Ma rlt5 i« Lande. Der Gefnlldheitezuftanb des^NieheS schien mir vortrefflich. Möchten sich in Zukunft bie auswärtigen Ankäufer besser bethätigen, bietet ja unser Städtchen mit seiner Eisel.bahn-Stalion alle Bequemlichliit,zur Neis» und Abfuhr.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1874-04-09 00:00:00

Amtliches. — <3s lömmt zuweilen vor, baß Gemeinbe«Aer«altungen au« Gefalligleit Heugnisfe ausstellen, welch« bezwtllen, di« Nehörben über Personen, benen jene Atteste vorgezeigt we:bcn, in Iirlhum zu führen. Nehs,l,chü Mißbrauche sinb besonbers zu Gunsten von Norurtheilten, welche «Inabengefuche eingereicht haben, vorgelommeo. Unter anbern würbe eines Bürgermeisters erwähnt, welcher bescheinig. batte, »aß ein, zweimal, zu GesänaniMrake «eru! . lyeüter stets ein gutes Betrage» gehabt unb nie zu Klagen Anlaß gegeben, habe. Solche Alleste sinb einer ehrenhaften Gcmeinbe, Verwaltung unwürbig unb bienen nur b»zu die Justiz ober bie Nehürben zum Nachtheil ber Gesell, schaft irre zu, machen. Ich glaube beßhlUb bie Gemeinbe-Verwaltunge» an ihre Pflicht, nur ber genauesten Wahrheit und ber größten Auflichligleit entsprechenbe Atteste au3-zustellen, erinnern zu muffen. Nie Gemeinbe-Vir«altungen,, welche etwa von biefer Vorschrift abweichen würben, fähen sich nicht allein bisciplinarifchm Verhandlungen, fonber» auch ben burch Art. 182 bes Liüügefetzbuches vorgesehenen fchälfllln Strafen ausgzsttzt. Ich habe ben Herrn Gen«al- Direclor ber Justiz erfucht, mich lünftighln Von allen ähnlichen Fällen, welche ben Gkmeinbe-Veiwaltungen zur Aast gelegt werben können, in Kenntniß zu fetzen. Luxemburg, ben 1. April 1L74. Der General-Dir«tor bes Inn«n, 31. S aIenti n,y. — Durch Königl. Großh. Vefchluh vom 13. März d. I. ist den HH. Heinrich Toussaint, Ingenieur zu Paris, Adolph Doctor, Ludwig Jäger, Martin Ritoff, Hanbellleule, unb Daniel Maufson, Fairila nt letztere sämmllich aus Frankfurt a M,, ein Ersinbungs und Einführungspatent für ein neues Verfahren zur Erzeugung gewisser fetter ltiirpei aüi! rohen Fettstoffen bewilligt worden. — Die durch Art. la der Königl.-Großl,. Verordnung vom 3 October 1841 über die Organisation des Notariats «ingefetzte Commission wir» »M iß. unb 17. April künftig, um 9. Uhl Votmittag?, im hi«sigen Iustizzebiiube zu>»mmentreten, um zur Prüfung bes Hrn Heinrich Fonck aus Remich »u schreiten. Die Candidate«, welche an dieser Prüfung Theil nehmen »ollen, werden hiermit aufgefordert, ihre Gesuche nebst Belegstücken vor bem 12. April künftig an ben Prästbenten de» Bezirksgerichte! zu Lur.emb. gelangen zu lnffen. — Durch Königl.-Gioßh, Beschluß vom 18. Nlcembei 1873 ist bte „allgemeine Eisenbahn Velsiche» lungs-Gesellschsft in Veilin' ermächtigt wölben, ihr Geschäft auf bas GlchheizoMum Iuxembuig auszudehnen. Dieselbe ha« das durch das Gesetz vom 20. März 1853 vorgeschriebeAe, Cautionnement in die Staatskasse hinterlegt. — Mit dem 1,5. April c. wird ter Eisenbahnftrecke Nutel-la« — Küntzig als Zollstratze für den Eisenbahnnerlehr (llulschlilßlich) erklärt, und in llüntzig ein Neben-A>ll-Amt l für denselben Neikehr mit den Befugnissen und unbescholten Verzollung, zur Auistellung zur Erledigung von Begleitscheinen l zur Erthettlmg von Vegleitscheinen II auf das' Haupt-Zol^Amt Luxemburg i<:«l>, die hiesige Bahnhofs^Vzpidition, und zur Abfertigung von Mustern ausliwdischel Hanblui^gsreisender bei« Ein- und Ausgang«, errichtet.
Inland.
Luxemburger Wort, 1875-11-17 00:00:00

Inland. gewissen Entfernung von den Brunnen ent» legen sind, von der Wassersteuer befreit, zn Oute kommen. (Eingesandt.) Mehrere werlhe Zu chrifte», b.soiidels eine üker Msire Müiizocihciltnisse, tonnten heute wegen Mangel an Raum nicht aufgenommen werben, werden aber morgen erscheine», Mi! dem Hin. Verfasser über die Älünzveihältnisse sinll wir bi« auf weiteres g»,z cinntlstanden. Luxemburg, 15. Nov. Der Brunnen (borne-fontaine), welcher dem Hause Zemmes gegenüber am Eongregationsgebände angebracht ist, ist nun fchon feit einerlängercn Zeit dem Publikum abgesperrt, ohne daß, wie doch vorgeschrieben, den Beteiligten hiervon Mit» theilung gemacht worden wäre. Die ganze Nachbarschaft ist in Folge hiervon genöthigt, den Bedarf an Wasser vom nächsten, am -Hause Tock angebrachten Binnen zu holen, was. wie Jedermann, der in der Stadt be» tat ist. eine fehr bedeutende Entfernung ist. Da nun die Bewohner des Heiligengeist» Platzes ebensowohl wie die übrigen Einwoh» ner Wllsseistener bezahlen müssen, fo dürften ihnen auch wohl dieselben Rechte zustehen; andernfalls aber möge ihnen der §. des Re» glements welcher die Einwohner, die in einer
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1876-01-24 00:00:00

Literarisches. Sechs Bücher des Lebens Icfu von Dr. Peter Schegg, Professor an der königl. baier. Universität München. 2 Bde. mit einer Karte, Frciburg, im Bretsgau, Herdes'fche Verlagsbuchhandlung. Luxem» bürg bei Peter Brück. (1200 Seilen, Preis 10 Franken.) (Si e schwere Aufgab« hat der Verfasser sich gestellt. Er wollie nonIesus Christus, ienem uuer« reichlH-ir hohen Joe-1 . .ein möglichst vollständiges, llar-.s, einheuliches und, >vie man sagt, anschauli.hes Bi d entra« sen" und d es thun mit folcher Ei»-fachheit uud B'ränderllchteit, „daß der «iiefer leinen Äu,enbliet zweifeln dürfe, es ebenso machen zu künnen.' Das "iie&en Jesu treu, mit gewissenhafter und erichöpsend«.Benutzung aller d<m Forfcher zu Gebo.e siebenden «Quelle», mit übersichtlicher » Klar» heil und (Snch.ü lul.derzugeben, dab.i zugleich deu Gelehrten ,u besriedign, ohne rem schlichten Lei r u»°ersta»dlich und »»genießbar zu werden das ist nämlich ein 11 termhmen, an das sich zwar schon Siele gewagt, das aber erst Wenige zu glückiHem Ende gcsührt haben, Un«er »itsm-lüenige-, nimmt ab,r eni'chi de,> Hr. Cchegg einen hervorragend u Platz tili, und er da»s sich trotz siner Bescheidenheit rühmen, hier ein Buch geliefert zu haben, das au-herordentlich viel zur 15 iveiie:« g d,r >h «logischen Wissenschafi, " zur Belehrung u »d Erbauung dis chn|i[',rt)ei-. Voltes und, was oie Hauptsache ist, zur Verherrlichung d s Gottessohnes und seiner heiligen Kirche beitragen roird. Was uns beim Scsin,, dieses Werte« so ganz besonders «• fällt, ist die Wahrnehmung, daß 'bec Verfasser auf eine (0 ga», natürliche, scheinbar selbstverständliche und aus den Umstän de» sich nnwülliirlich ergebende We-.se die bei den vier Evangelisten ohne ängstliche Rücksicht auf di» chron-«logische Reihenfolge uns übeilief/rten Thatsachen an eina der zu lnüpi-n verstand, wobei wir natürlich nicht behaupten wollen, — was übrigens der V«fass« auch n,eht beanspruche» wir» —, daß diese Reihe» - folg- i» allen E i n z el n h e i t en die wirklich r.chüge sei, da manche Theologen nicht zn verwerfende Gründe für das Gegenlhei erbracht haben. Das berührt aber keineswegs den Wirth dieses Buches, das, was die Thatlachen und Ereignisse an sich uud im Einzelnen betrifft, »nuerrücki an den HH. Evangelien und der Tradition s<s!hält und mit den in ber Nirche ««chtetsten Gotteözelehrttn übereinstimmt. — Ne»ü«lich ü;r Tp-ache mö««hten wir un* eine kleine Aussetzung erlauben. Klar ist sie «Un» wahrhaft populär, aber doch nicht so ganz Mbltftch, sondern etwa zu modern, wir möchten fast fagen« pfrana. Der Gelehrte wird sich daran nicht sticht oielleichl aber der einfache Gläubige der die biblische Sprache in seinem „Leben Jesu" nur ungern venttiht Freilich war die Beibehaltung dieser Sprache bti den allseitigen Erläuterungen und erNcirenden 8r- meiterungen, mit denen der Verfasser sein Werk bereichert, ein? gar schwierig»- »Ntche. und wirb btv Verfasser es für unangemessen erachtet haben, . «dir inneren Gediegenheit des Wirtes, zu Gunsten bttc mehr biblischen Sprache, Abbruch zu thun.
Inland.
Luxemburger Wort, 1876-01-24 00:00:00

Inland. 20. Jan. Aus einemPrivallchrelben erfahren wir die freudige Nach» licht, daß zu. Si. Loui« in Roldamerila d« noch in dem Ge'dächtniß mancher Lnrembur» ger lebend« ehemalige Seminarist hiesigen Seminar's M. F. Cornely. am 19. Deccmb. des verflossenen Jahres zum Priester dersl» fellschaft Iefu geweiht worden und nun Pro» fessor im Collegium von St. Louis ist. Zu» gleich hören wir aus berfelben Quelle, daß die auch andern dort lebenden Luxemburger, nämlich bie HH. ,P. Krier. Wazner und N. Schlechter, gemäß den Ordensregeln ihre Studien wieder begonnen, im Uebrigen recht froh und gesund ihrem Berufe immer näher rücken. Vaufchleiden, 21. Jan. Einem in Nr. 14 ds. Blat. erfchienen Artikel über die Treibjagd von Vaufchleiden zufolge soll Philipp Magonnet die wilde Sau mit 8 Jungen geschossen haben; das ist ein Irrthum; nicht er, sondern I. P. Becker hat sie geschossen.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1876-04-08 00:00:00

Luxemburg, 7. Apiil 1876. Herr Redakteur! Herr Der Hauptzweck der Einrichtung des Schlachthaufcs ist doch gewiß nur, um deu Einwohnern ein gefundes und fa üb er es Stück Fleifch zuzusichern. Wenn Sie heute Nachmittag dem Fleifch» trarsportmittel, auf etliche Schritte nur, ge» folgt wären, fo hätten Sie fich können der allgemeinen Entrüstung der Einwohner so» wohl, wie der, das Fleifch in Empfang ge» nommenen Metzger vergewissern. Auf einen alten, fchmutzigen Camionwagen der Tramway-Gefellfchaft hatte man das Fleifch geladen und mit der fchmutzigen, dicken, etliche Centner fchweren Goudrondecke zugedeckt? — Was wird da ein guter Ge» fchmack in dem Fleisch stecken von der dumpfigen  Tecke, wo vielleicht kurz vorher, wer weiß was, damit zugedeckt war. — Pfui! Ein, kein Fleifch aus dem Schlachthaus mehr Essender.
Inland.
Luxemburger Wort, 1876-04-08 00:00:00

Inland. Luxemburg. ?. April. Am 25. März b. I. tourbe ber 6jährige Sohn ber Wittwe Reikowsly vermißt, kurz borher war er noch am Ufer ber Alzette in der Plae» tisgafse gesehen woiben. Seilher wurde ter» selbe in allen nächst der Stadt gelegenen Ortschaften bergebens gefucht unb lag bie Vermuthung nahe, baß ber kleine Unglückliche in's Wasser gefallen unb fo ben Tob gefunben hatte. In ben letzten Tagen stellte ber hüsige GarnifonZ-Commandant seine Mannschaft ber unglücklichen Mutter zur Nussinbuug des Kleinen in der Alzclte zur Verfügung, welches Resultat jeboch fruchtlos Heute Nachmittag sollte durch die Mann» schaft ber Garnison auf Befehl ih:e» Com» Mandanten auf's Neue bie Nlzette bmchsucht werden. Ter Bäckermeister Theodor Rtuck (bekannter Fischer), welcher seine Mittags» ruhestunde an ben Schleichen befrachte unb sich mit seinen Sicbliugm im Wasser unterhielt, bemerkte er etwas in ben Hecken, am Funck'schen Garten sich hin und her bewe» gm. Er näherte sich dem Gegenstande zog ihn an sich heran und fand die noch ziem» lich gut erhaltene Leiche des kleinen Unglücklichen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1877-02-27 00:00:00

Inland.  Nonbotf, 24. Febr. Bei eiüer Astern hier stattgefundenm Treibjagb gelang e» un» l«m Mistet F. Ramefch, einen Wolf zu «legen. Nun, Ihr Jaget von Holz, was läget Ihr bazu? Man sagt, bas wilbe GchViin. welches Ihc vorige Woche geschossen Habt, hätte nut einen halben Kinnbacken weht gehabt, und sei voll Ungeziefer gen. sen. Mit Fragen vermacht man ja nicht«, wie ein alies Eptichwott sagt. Nun. ich Vünfche Luch füt den eisten Matz großen Hunget, bamit der Appetit nicht fehle. .' Mit bei, Witzen Schweinen haben unsere Jaget lein Glück. Nei allen Treibjagden, yelche sie bis jetzt anfielen, ist es ihnen »och nicht gelungen, eine» derselben zu er» haschen. Nie Iagben haben aber ihr Güte», in'em die Bestien babmch wenigstens v?n Ankr« Banne vertrieben wetben. Hütten bie Eutlünbet unsem Zchnee nur hllli. bamit sie bie spur verfolgen lünnten, diese würben Hon glücklicher fein. Wenn wir einylal das neu: Iigdgefeh haben, bann werbln bie Eigenthümet boch «uch etwas von ibret Iugb erhilten. Nie Iagb unserer «einelnbe z. B. wirb sich so unzefahr füt 20 bis 30 Fi. jährlich vet» Achten, ich weiß aber nicht, wie unfer ?""W« «it ber Vertheilung zuwege Ma?n ist ' ""''"' lein gelehrt» »^
Spanien.
Luxemburger Wort, 1877-02-27 00:00:00

Spanien. Mabtib, 19. Febr. Die bom .Confiit«» tional', einem Organ Vagasta'8. berbreitete Nnchricht, bah eine weitere Veränderung im Ministerium bevorstehe, ba Nomero Robledo, bet Finanzminister Baraanallana, unb ber KriegMifter Ledallos ihre E.ltlaffung eintei» chen werben, wird bon ben offtciofen Biät» tetn .El Tümpo' unb ,La Lpoca' für Erst«, bung erklärt. Trotz diefem Dementi gilt bie Etelluny be8 Handel8minister3 al3 erschüttert. Non Jose Barzanallana. hat die auf ihn aefehten H°ff,>uugen bisher nicht erfüllt, M< mentlich wird feine Maßtegel bet Verpfän» bung von 3chahs>on3. statt dieselbe« zu ber> laufen unb s« eine Vermehrung bet schweben» den Schuld a« verhinbern, abfällig beurtheilt. Nie spanischen Etaatspcipiere haben noch im» wer einen niedrigen <5our8. und auch bie Ac» tien der spanischen Bank ftnb ungünstig no> tirt. General Leballol soll burch bie Weige. ,ung W8 Königs, verschiedene Veränderungen in ben höchsten Commande a» genehmigen, unfeine au3 Cuba bon Martine, Campo8 eingelaufene Beschwe>be übet ben durchaus mangelhaften 3"stanb bet Sanitat8vo,trich' (jungen verstimmt sein. Romero Rodltzbo fty« M^et in ber Mabriber Kitchhos3frage Echwie» tigkeiten. 2>a8 bom spanischen Gesanbtm am fottugiestschen Hofe, Don Alejanbro he La> st«o, wegen der Berufung seine8 Gegner« Vilbel? in'3 Ministerium eingereichte Entlas» sung3gesuch wurde nicht angenommen. Von großer Bebeutung füt bie augenblick» liche-Lage bet spanischen Parteien ist die in ber< Madrider Tertullia stattgehabte Vor« stanbswahl. In bieser Gesellschaft, bi'e ein Haupiherd tebolutionairet ümtiiebe ist, steg« ten bie gemäßigteren Elemente über Ruia 3«i2a, Ealmeron unb Fetdanbea de lo8 Nio3. Vie Refotm-Republicaner haben butch ihr Ma> nifest unb die vereitelte Gchilderhebung unge» MM biel an Ansehen eingebüßt. , Franciscamr'OrKen.ha^bon der Re» MMg di:.Gtla«s>«iß ei„e8 Vlöster3 in Anteaue a > <PrMnz Otanada) ethalten. 3u Segorbe (Pro»inz Valencia) VuHen ferner bie auf einet Misfton8«ise be> Weven Jesuiten bon K« Ortsbehdrbe in feierlicher Weise empfangen. Diese neuen Be» Mise füt b« Thatsache, baß ba» Werk der katholischen Reftaütation in Dank bet feit einiger 3eit bon bei Regierung in HtWchet Hinsicht befolgten conseroatibe« Politik, langsam aber stetig fortschreitet, «er» Ken bon bet revolutionären Presse natürlich mit großem Unmuttze aufgenominen. Die Na> tion fteut sich aber bet neuen Otbnung ber Ninge. Da8 a«gt ftch deutlich barin, baß bie DOrchllchen Feste trotz bet traurigen Ait in «eit glanaenblrer Weise als zur 3«it der Rebolution3herischllft gefeiert «erben. Mabrib hat am 17. d. M. ben Lb.clu8 dieser Tage, bie zugleich zu Volksbelustigungen bienen, mit bem Feste be3 in einer der Hauptstäbtischen Kitchen berehrtm Santo Antenia Ab!>»de, bet als Schutzpatron bei Krankheiten bet Lastthiere gibt, eröffnet. Nach dem Hochamt« zieht bie berittene Welt der Hauptstadt in staatlichen Cavalcaben an bet Kirche borbei. Auch lein Maulthintreiber an8 ber Provinz bersäumt, seine Mula an der Kirche vorüber» zuführen unb in der S«cristei eine Portion geweihten Paf«r3 zu kaufen.
Rußland
Luxemburger Wort, 1877-02-27 00:00:00

Rußland Vt. Pe.t«»bu,l_g, 19. Febr. Die ruffische Regierung geht bei Berechnung der Entschädigung für die Truppen »Transporte «n die Eisenbahnen, wohl in Folge mangeln« der Geldmittel, in letzter Zeit mit großer Willkür vör,^si"daß die Verwaltungen in ihrer letzten Generalversammlung an die Regierung die Bitte gerichtet haben, zum wenigsten die, baaren Auslagen für die Zug» beförberung zu erstatten. Die große russische Eisenbahn » Gesellschaft Heilte im Laufe der Verhandlungen mit, daß sie gezwungen war.-tinj Forberung von^ 85,000 Rubel (212,t,00 Mark) für «eleifiete Truppen» TransPott« aus ihren Büchern zu streichen, weil.die! Militftl'Newaltung beren Bezah» lung-i'2 Klltze anstehen ließ, daß bie Förde» rung lelift HMchen verjährte.
England.
Luxemburger Wort, 1878-11-04 00:00:00

England. London, 30 Oktober. Neber Cypern. Die n» Nummer von Macmillan's Magazin wird einen AuW tius einem Schreiben von Sir Garnet Wolseley^a i e» Freund veröffentlichen. Derselbe lautet: . . .„Thatsät» "ging und geht alles ganz ausgezeichnet; den HerreM mii es wohl die Sache so darzustellen. _OfM Cypern eine Art von Hölle auf Erden. währeiW durchaus nichts derartiges ist, und alle DiejentgeN,M 'am lautesten im Schimpfen waren, werden tvohl'W 'ihren Irlthum. eingestehen müssen, und d:e -Inft« eine der besten Stationen im Mittelmeer, wenn» gar als die'beste anerkennen. Es gab wohl viele » 'Fieber- wir verloren einige Mann durch Fieber. mW 'herrscht auch jetzt noch etwas Fieber, allein-ich bin 1 Mflt. daß. wenn die Truppen in guten KaserNe« passenden Plätzen einquartiert sein werden, der- Zi» heit«zuftand besser als in Malta sein wlrd.-Unse^» ist jetzt geradezu entzückend, und icb persönlich MW aecade so wohl, als wmn ich in England'Mle.'M lich Will ich nicht' behaupten, daß wir uns-<stet»>« zeichnet Kunden haben, weit entfernt davon.■■■$§* Hern zugefte-hen. jetzt da es vorüber ,st. da» seit de» unserer Landung bis vor Ungefähr vierzehn'Tatze« Clima einfach abscheulich war; allein wir waren de» ben auch in einer Weise ausgesetzt, die hoffenNit» mais wiébeltehren wird. Bei einer h'tze von"1>lH» ren zeit in einem einfachen Zelte zu verharren, lattt» nur ein Salamander aushalten. Allein SvldateN] nicht ermatten, blos im Paradiese verwendeten » Pie Nlüssen das harte mit dem angeiKhmen «M und wenn wir uns in einem büsett Würfel beftnW muß eben unsere Soldatennatur die Lage ertragen« ... selbst wenn man mit Malaria zu lämpfen hat.-D^Leute 'ttben solchen Unsinn von Tod und KchH-hri^huährend doch in einem Tage in London auf rftttth Mußdämpfei ylehr Leute getödtet werden, als in einer Schlacht . . . 'Genug. Cypern wird sich als ein - großer. Srfolg heraus» stellen. Ich werde dieses Jahr schon einen Ueberfluß be» "fitzen, trotzdem ich so viel auf Straßen .ausgegeben habe, l'usid nachdem ich den Türken stach dem Vertrage vom 4. 1 -Juni die ihnen gebührende Revenue herauszahle. Nach» .ste^s, Jahr hoffe ich noch größere öffentliche Bauten zn 'beginnen. Du lannst Jedermann auslachen,, der sagt, ''feppem werde nicht ein vollständiger Erfolg sein," tFrkf. Z.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 5, n° 92
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-11-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N' 92 ■* MERCREDI. PRIX de L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville. H) Irancs ti franco dans loin le Grand-Duché. A NINON CES : '.'0 senti mes la ligne 1" NOVEMBRE 1838. Le COURRIER parnll deux foi» par semaine, le Mercredi el Samedi. Le» Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressée» franco à l'Editeur du Courrier.