Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1874-04-17 00:00:00

Clausen, 15. April 1874, Herr Redakteur! Uis Claufenern ist es immer doppelt fühlbar, wenn das Wetter nicht recht schön ist; zuerst, weil mir wegen des Regens nicht gut ausgehen können; dann, weil wir nach dem Regen immer noch eine Zeitlang im Dreck waten müssen. In der übrigen Stadt, sogar in den beiden Un ta ("tauten ist es ganz anders; da läßt sich doch wen'gftens die Straße durch ben Negen nicht erweichen, bei uns aber tragen bie Straßen immer noch die Nachwehen des schlechten Wetters. Jene Straße befonders, die zu unferer Kirche führt und bie wir Claujener doch jeden Tag gehen follten, gleicht in schlechtem Wetter, befonders während den feuchten Waitermanaten fehl oft einem Meere von Koth; nach länger anhaltendem guten,.Wet> €jimb und Staub. Nicht uns allein brüst diefer Mißstand, sonoern auch viele Fremde, sogar vornehme Herr» schaflen aus der Stadt haben sich fchon mehr als ein' Mal daran fcandalifirt. Ungerecht wäre eS nun aber, auch für diesen Skandal unsere früheren Sladtver- Wallungen verantwortlich machen zu wollen, terni für jene Straße besonders thalen sie, was nur immer in ihren Kräften stand; fast dus ganze Jahr hindurch ist auf delsilben ein Mann beschäftigt, um Kies zu klopfen; vor einigen Jahren wurde längst derselben ein herrliches Trottoir angelegt, dem bislang auch alle Ausfetzungen nichts anhabfn lonnten, und war das Tiottoir einmal an irgend einer Stelle fchadhaft geworden, so wurde es mit dem von der Straße abgeschürten Kolh forgfältigft wieder ausgebessert; unb trotzdem scheint dasselbe doch nicht recht zn gefalle:». Man will nämlich, wie eö scheiilt, nach der andern Seite der Straße ein zweites Trot-» toir anlegen ; fchon eine, Menge Koth und Steine hat man zu diesem Zwecke hingefahren. Ob dieses nun besser gelingen foll?! Doch, Spaß bei Seite I Mit dem Gelde, das man feit Jahren besonders nach Ueberschwemmungen auf jene Verbindungsftraße zwischen Clauseil und Pfaffeuthal an Repu« raturen verwandt hat, das man jetzt für die sogenannten Trottoirs ausgegeben hat und noch ausgibt, hätte man ein solides Pflaster herftillen lönnen, das vielleicht in 10 Jahren keiner Reparatur bedürste unb bem auch da« Wasser nicht leicht etwaö^ anhabe» könnte. Doch das Ländliche, daö unsere Vorstadt vor allen andern Staditheilen voraus hat will man uns in keiner Weife verderben.' Gut ist's noch, daß man durch die Steuer" zettel hie und da uns daran erinnert, dah wir auch zur Stadt gehören, fonft-würden wir Clausener am Ende ganz verbauern. Genehmigen Sie, u. Mehrere Claufener. VichmUt'Äm" keß^^ZnM' w^F»g besucht, ba bie iMMschen unb frembc'.i Hanbelsleute >iuf ben auf benselben Tag fallenben Lintgener Marlt gereift waren. An Pferben betrug ber Zutrieb etwa 50 Stück, bie bulchschnittlich zu 350 Fr. bas Stück verlauft würben. Von Rinboieh waren etwa 500 Stück vorhanben; bie Hälfte bieser Thiere würbe zu , burchschnwlich 180,Fr. Meißens nach bem Inlanbe abgesetzt. Von ben 400 Schafen würben 300, Heils nach Belgien, theils nach Deutich-Lothringen z>.l burchfchnitlllch 25 Fr. abgesetzt. Etwa 200 Stück größere Schwein« und 5000 Slück Ferlel von L bis 10 Wochen waren ausgestellt; brei Viertel bieser Thiere würben inöbesonws ftr's Inlanb zu 20 resp, ? Frdas Stück nftanben. Der Gesunbheitszuftanb des Viehes war ausgezeichnet.