Inland.
Luxemburger Wort, 1861-12-15 00:00:00

Inland. Luxemburg, 12. Dez. Heute Nachmittag erschienen die $$. Ulrich und von König vor dem Zuchtpolizeigerichte, um über die Sinklage der Gesellschaft Wilhclm4'urcmburg und des Ingenieurs ©renier gegen sie als Verfasser dei,inkriminirten Artikel in der Union gehört 311 werden. Sie erklärten, die Verantwortlichkeit dieser Artikel zu übernehmen, Herr von König und nach ihm sein Verthcidigcr, Hr. 8Ib». München, fügte noch hin zu, daß fein Artikel nicht in der Form, wie er erschienen ist, für die Oeffentlichkcit be stimmt war, sondern daß er mir als Mate» rial zu einem Artikel bienen sollte; er hätte sonst feinem Artikel eine klassischere Form gegeben, wolle aber nichts zurückziehen. Hr. Ulrich verthcidigt sich selbst, indem er zuerst eine Irregularität der Proccdur vorgab und bann die Verjährung beanspruchte, die für Preßvergehen in 3 Monaten besteht. Ter infriminirte Artikel erschien am 30. Juli, und erst nach mehr als 3 Monaten würbe ihm die gcrichtlichlichc Aktion gegen ihn angezeigt. Hr. ab»i München nahm ebenfalls für sei« nen Cliente» die Verjährung in Ansprach. Der Advokat der Gesellschaft, Hr. Simons, wider« e(3lee(31e sich bell »011 don Slnßetiaßten niiacjyyi* neu Gründen der Irregularität der Proccdur und ber Verjährung, »»d trug barauf an, den verantwortlichen Redakteur ber Union mit in die Anklage zu ziehen. Das durch Hrn. Vcmncrus vertretene öffentliche Ministerium trat den Conklusionc» ber Angeklagten nicht bei und bedauerte, sowohl für die Angeklagten wie für die Ankläger die Proceßverhandlungen. Der Gerichtspräsident: Hr. Klein setzte das Unheil über diese Vorfrage bis auf Donnerstag, 3 Uhr Nachm., aus. ""l'i:il'?w»,' Correspondez des i!ur. Wortes: Naples, le 7 décembre 1861. Les discours de Messieurs Ricasoli et Ratazzi nous ont passablement réjoui. Nous sommes à nous demander, si le chef du cabinet de Turin et l'homme d'Etat, qui tout en ayant l'air de l'appuyer aspire cependant à le remplacer au pouvoir, ont voulu se moquer tout à la fois du public dont ils semblent avoir calculé la naïve crédulité et de l'Europe, dont ils ont mesuré l'égoisme et la lâcheté, ou bien s'ils aspirent à Lcbcus vom ïeben empfing, das verarbeitete er auf feinen einsamen Wegen zwischen Höfen, Dörfer» und dc>» Markte in der Stadt ber Art in sich hinein, das, cd wie neu und frisch geboren aus feiner Seele wieder hervortrat, Wenn er handelte, erzählte oeer Spaße machte, tonn klang das alles so cigenthü,»' lich in Eierpeters Manier, wie es für antcre SWen» schcnkinder gar nicht möglich gewesen, es nachzumachen, Der (îierpeter von Gymbach aber verstand fiel) nicht allein auf faule und frische Eier, alte und junge Hühner, ranzige, übcrsalzcne ober frische, schmackhafte Butt i, reinliche o?cr vermatschte Hanswirlhschaftcn, auf die Handelslist ter Väuerinnen und die ganze Klugheit der Stadlfraucn, ob« schon die letzteren oft meinten, der Eierpeter könne keine Drei zähle», so dumm ließ er sich a», — son» dem er batte sich auch mit feinen beweglichen, kluge» Augen die Menschen und ihr Treiben in Freuden und Wölben genau angesehen und verstand viel mehr dav,n, als Leute, Die den ganzen Tag über den tiefsinnigsten Büchern schwitzen und, wenn fie auf die Straße hinausgehen wollen, statt des Regen» schirmcs de» Besen m der Ecke unter den Arm neb« mc» und damit spazieren gehe», (Forschung folgt.) remplacer le héros de San-Carlino (I). En effet, est-ce sérieusement que le premier ministre piémoniais a pu accumuler dans le même discours des propositions aussi incohérentes que celles-ci : «La non-intervention de la Fiance est le meilleur témoignage de ses dispositions amicales. L'amitié de cet Etat voisin est dépourvue de toute prétention de suprématie. L'ltalie doit se mettre on position d'agir sans secours étrangers. — La situation intérieure est relativement satisfaisante, elle est celle qui doit exister dans tout pays qui est toujours en état de révolution. — Le corps des carabiniers (gendarmes) a été considérablement augmenté pour répondre aux exigences du service. — Le brigandage qui avait été dominé par le général Cialdinî (on sait comment) a repris vigueur dans la Basilicate.— Un traité a été conclu avec la France pour la répression du brigandage.— On le voit, la conclusion de ce discours est un aveu d'impuissance; un traité a été conclu avec la France pour la répression du brigandage. L'armée sarde, qui d'après l'exposé fait dans la même séance du Parlement, forte de deux cent soixante mille hommes de troupes régulières et qui de plus peut encore compter sur quatre-vingt quatorze mille conscrits et quarante mille volontaires garibaldiens, ne peut donc rien contre l'unanime résisianee du peuple napolitain? Vraiment on n'a jamais rien avancé d'aussi éloquent contre le prétendu publiciste d'octobre, ni rien dit de plus glorieux pour les Napolitains. Mais l'assertion de Mr Ricasoli est elle véritablement l'expression de la vérité? L'armée française transformée en gendarmes piémoniais, serait-elle appelée a nous imposer un joug tyrannique et abhorré? Nous en douions encore, car enfin le gouvernement français n'a-t-il pas proclamé lui-même le système de la non-intervention absolue, dont la révolution italienne a tiré un si grand avantage, mais qui n'en est pas moins devenu pour lui un lit de Procuste, dont il ne pourrait sortir sans embraser l'Europe, les puissances, ne pouvant pas (il est du moins impossible de le supposer) se résigner à avaler jusqu'à la lie ce nouveau calice d'humiliation. Naples est pour le moment silencieuse et tranquille, un prorôde cependant" à de nombreuses arrestations, par suite des derniers mouvements dont notre ville a été le théâtre. La Démocrazia annonce, mais toute fois avoc une certaine réserve, que l'on voulait mettre le feu au Caslello-Nuovo (2) et que pour ce fait, le commandant de celte forteresse se trouvait arrôfé. Ce qu'il y a de vrai c'est qu'il y a eu dans l'arsenal, au-dessous même du château, un commencement d'incendie qui a été éteint en peu de temps. Aucune nouvelle du théâtre de la guerre n'a transpiré dans le public ces jours derniers, pareeque les télégraphes et le service de la poste avec les provinces; sont interrompus. Ce que nous savons, c'est que presque toutes les troupes qui se trouvent dans le royaume à l'exception de celle, nécessaires pour la garde de Naples et des places fortes, sont dirigées vers la Basilicate pour frapper un grand coup, à l'effet d'écraser la réaction un détruisant les principales forces royalistes, ce qui est plus que douteux. Les nouvelles officielles annoncent que Potenza, abandonnée par les royalistes le lendemain même du jour où ils y étaient entrés, a été immédiatement réoccupée parles autorités piémoutaises Elles portent en outre que le major-général Franzini, arrivé dans le district de Melfi, a voulu déloger une colonne qui se trouvait dans le voisinage de Rlontichiccio, mais que celle-ci par un mouvement rapide, est parvenue à tourner la division piémontaise et ù passer l'Ofanto, après quoi elle a occupé la ville de Bisaccia. — Le général délia Chiesa est toujours à Auletta où il est tenu en échec par les colonnes calabraises, qui s'étendent jusqu'à Capaccio et sont maîtresses des défilés et de la grande route des Calabres. Un régiment parti de Cosenza est arrivé au midi de la Basilicate où il s'est [battu contre la colonne qui se trouve a Montalbano, mais ce combat (1) San-Carlino est un petit théâtre de Naples, fort goûté des napolitains, dont Polichichinel est le principal personnage , on peut même dire le héros. (2) Château fort, construit par Charles d'Anjou suc le modèle de l'ancienne bastille de Paris. Cette forteresse est située au bord de la mer et au centre de la ville, à côté du palais royal qui domine l'arsenal. n'a pas eu de résultat. — De grandes forces royalistes sont concentrées à Lagopesole, dans le centre de la province sous les ordres immédiats de Borges. — Cipriani occupe toujours la position de Cervissaro, près de Benevento. Il y a eu un engagement dans lequel un capitaine des gardes mobiles a été tué. Depuis quelques jours il arrive de Salerne des convois de blessés. Les soldats piémontais, par ce que nous pouvons juger de ceux qui se trouvent à Naples, sont complètement découragés et on les entend bien souvent dire : nous ne pouvons pas continuer a nous battre ainsi. La garde nationale de son côté est profondément démoralisée, soit parcequ'elle a peur, soit parcequ'elle a honte de voir siffler par le peuple. En Sicile, les mêmes scènes de désordre se reproduisent comme sur le continent, à l'occasion de la levée. Les habitants de Coltasinetta se sont révoltés, on a été obligé pour les soumettre d'envoyer des troupes de Terranova. Deux carabiniers ont été tués el le commandant sérieusement blessé. A Misilmeri, les mêmes faits se sont produits et il y a eu aussi de fortes démonstrations à Cotone où on a fait entendre les cris de : mort à Victor-Emmanuel, vive François IL Le 27 novembre les modèles en plâtre des statues équestres de Charles 111 et de Ferdinand I, qui décoraient le grand vestibule du Musée de Naples, ont été brisées. C'étaient deux chefs-d'œuvres d'art dus à Canova, qui faisaient l'admiration de tous les connaisseurs nationaux el étrangers, qui voyaient en eux de rares modèles de l'art plastique. On assure que le prince de Sangiorgino, ancien gentilhomme de chambre et un des plus humbles serviteurs de la dynastie déchue, en a été bien aise. Mais qu'ont donc de commun les nouvelles divisions de parti avec les monuments de l'histoire et les chefs-d'œuvres de l'art? On croit peut-être en détruisant les statues, anéantir les idées et les souvenirs qui s'y rattachent. Mais heureusement les idées ne meurent pas.- Les nouveaux Eroslrates devraient aussi détruire les palais, les temples, les arsenaux, en on mot, tout ce qui rappelé un passé qu'ils voudraient eusévelir dans l'oubli. Ceux qui ordonnent ou qui laissent commettre de pareils vandalismes dans un siècle civilisé, derraîënl se souvenir que les trésors de l'art sont au-dessus des mesquines passions du moment. g\P. S. Au moment de fermer ma lettre, j'apprends que le comte des Camaldoli, dont le frère M. Ricciardi, siège au parlement de Turin dans les rangs de l'opposition démocratique, a été arrêté. Le comte des Camaldoli est un homme des plus houorables, qui n'a jamais pris une part active à la politique.