Inland.
Luxemburger Wort, 1866-03-06 00:00:00

Inland. ©eine Königliche Hoheit, Prinz Heinrich der Niederlande, Statthalter Seiner Majestät des Königs-Großherzog«, Ehren-Präsioent te« Königlichen Ackerbau-Vereins, der landwirthschaftlichen Wohlfahrt stet« huldreich gewogen, haben geruht, dem Sereine jroeitaufenb Franken zur Serfügung zu stellen, um dieselben auf dem Concurse »on 1866 folgendermaßen zu vertheilen: § 1. :i) gür bie ©ebafbeerce (SKutterfcbafe) öon jroanjig ©tuet unb barüber, begleitet »on einem' SEBitter, welche im ©roßberjogtbum flufgejogen oter feit wenigften« fedj« 3Äonaten eingeführt Worten ifi unb welche tie »orjüg* Hcbften gigenfehaften in 93ejug auf Sßolle une gltifd) beftjjt, eine Prämie »on gr. . . 400 l>) gür bie ©cbafbeevce (üKutterfchafe) .»on jroanüig ©tuet unt barüber, begleitet »on einem SBiccer, welche im ©toßberjogthum aufgewogen »ber feit wenigften« fecb« SWonaten eingefübrt reorten ift unt welche bie befte SBoße liefert, eine Prämie »on fÇr 250 c} Für die ©cbafbeerte (Mutterschafe) »on zwanzig ©tuet und darüber, begleitet »on einem W'drcr. welche im Großherzogthum aufgezogen oder seit wenigstens sechs Monaten eingeführt »erden ist une sich durch die Vorzüglichtei» de« Fleisches auszeichnet, eine Prämie von Fr, 250 § 2. Für den Landwirtbschaftsbetrieb von großer, mittler oder kleiner gultur, welcher am besten die Gesundheitsregeln beobachtet, sowohl in Bezug auf die häusliche Einrichtung und die Wohnung de« Lantwirthes selbst, als auch in Bezug auf Pferde-, Kühe und Schafställe, Scheune, Dungerstätte, lauchgrude u. bergl., zwei Prämien: die erste »on Fr 500 tie jweite »on gr 300 Da« ®anje nad) einer genauen unb gewiffen* haften Unterfuchung an Ort unb Stelle Sei* ten« einer fpejieOen Sommiifïon , tie nach Ue« beretnfommen mit bern Cereinlbüreau, bie $rä« mien tbetlen farm, wenn fte einen ter benann* ten îbeile be« !ffiirtb,fcbaft«gebäuceo auf eine Wahrhaft »orjüglicbe SBeife eingerichtet »op fjncet. § 3. gür bie Agronomen, Saum- ober artenpflanjer Cc« ©roßberjogthum«, welche febon feit »enigften« neun üWonaten, Säume, 6amen, gjflänilinge, ©urjeln ocer 2lbarten »on $ftan= jen eingeführt haben, welche Cern Bfonomticbcn gürtjehritte ber exploitation ju wahrem Sîuçen gereichen, brei Prämien »on 100 gr. . 300 2Benn eine Prämie »on § 3 einem Serein«' mitgliebe juerfannt »iro, fo farm biefelbe um 50 gr. erhöht »ercen. Dte Ëommijfîon, welche beauftragt ifl, bfefe Prämien anjueifennen, .ift befugt, biefelben ju tbeilen, wenn fie c« im Uebereinfommen mit bem Sereinsbüreau für nüclid) erachtet. § 4. Die reelle fcbon früher eine tiefer Prämien erbauen haben, fbnnen »on neuem mit foneurriten, unter ter Secingung ietod), Caß, »a« Cen blhlienifcben Sanrwirtb febaftsbetrieb anbelangt, nad) Cens2lnftd)ten ber 3ur». eine mcrflicbc SPerbefferung in einem Ce* ren SEbeilc fïatt fanb, unb baß für Cie $rä* mien sub §§ I une 2 neue SorfteHung ober neue nüclicbe einfuhr ftattpnOcn wiro. («Bulletin Cc« Ä. Sicterb.'Scr.) — Wie bekannt, werten im Gutland wenig Schafe gezüchtet. Dieselben werden im Au«' land mager gekauft, und nachdem lie gemästet sind, cxportirt. Nun scheint dieses Jahr die Räude sehr häufig unter den magern Schafen zu grafftren, wenigstens sind viele importirle beerten damit behaftet. Eine Ordonnanz vom 31. Oktober 1823 be* stimmt, was in diesem Falle zu geschehen hat. Es soll nämlich unter einer Strafe »on 20— 75 ®lt. lein ©cbafoiei) in eine Gemeinde ohne Gesunrdeitejchein eingeführt werden und muß dieier Schein in den 24 Stunden dem Bürgermeister der Gemeinde vorgelegt werden. Sobalo ein Viehhaltcr räudige Schafe hat, muß er es unter Gefängnisstrafe von 6 Tagen bis 2 Monate unter einer Buße »on 15—20ö Fr. ter Ortsbehörde anzeigen. Die Lokal-Verwaltung wirb dann besondere Weide, Tränke und Wege für das kranke Vieh anzeigen. Auch einen besonder« stall weiden die Schafe einnehmen. Zuwiverhar.dlungen werden bestraft mit 2-6 Monaten Gefängniß und Buße von 50—500 Gulden. ( Die (Stiientbiimer müssen das angesteckte Vieh auf ihre Kosten durch den Thicralzt behandeln lassen. Die Wohnungen diese« Viehes müssen gereinigt werden bevor défunte« darin kommt. Die 3uwitert)antelnDen können mit einer Geldbuße von 20—75 Gulden und Gefängniß von 1—7 Tage bestraft werten. Wir bringen dies in Erinnerung, weil in letzter Zeit strenge Aufsicht über die räudigen Schafe gehallen wird und einige Schafbesiyer »or Gericht geladen worden sind. Sind sie »erurthcilt, so haben die Schäfer, deren Thiere nachweißlich angesteckt worden find, Recht auf Schadenersatz »on dem Thäter. (Annalen) Luxemburg, 3. März. Dem Berichte der Ackerbau-Comnnssion zufolge wurden während 1864 an 107 Hckt. Ackerland und Wiesen trainirt, am meisten im Kanton Mersch. An Guano und Knochenmehl wurden 44,000 Kil. verbraucht; 8124 Hektoliter Kalk wurcen »on den Arocnner Gemeinden gefordert. — Wäh» rend .864 waren 2011 Branntweinbrennereien thätig, welche 293,870 Hektoliter Früchte »er* brannten, wovon 203,581 Hektoliter Kernfrüchte. 36 Bierbrauereien verbrauchten 1,472,000 Kilos Mehlflüchte. Die einzige, im Lande bestehende Cichoricnfabnt führte au« Belgien 218,519 Stil Cichorienwurzel ein; ihre Fabrikate werden sowohl im In- als im Auslande gesucht. — Im I. 1864 gab es 269 gierte, 3574 Stücke Hornvieh, 3600 Stück Schafe weniger, dagegen 1035 Stück Schweine mehr im Lance als im I. 1863; eben so hatte die Zahl der Bienenkörbe um 2906 abgenommen. WeiswllMpach, 1. März. Wie ich aus einer Curresponrenz Ihres geschätzten blatte« vom 28. Februar er>ehe, meint Ihr Herr Corre«»ontent aus dem Dbaöäling, e« würde eine Hegemonie »on SBcifttpatnpad) nad) Uf* flingen übergeben, trenn bie Dbtrcontroleur* ftcüc am 1. îlpril »on iîBciéwampach nacb Uf« flingen »erlegt würte. 3Reiner Weinung nacb wirt üßei«roampa^b tiefen Serluft febr balc »erfchmerjt haben. 9Ea« aber Cie teurftelle, tie ©enbarmerie unb bie 93rieftr3ger betrifft, fo finb wir noch immer ter fefien Hoffnung, taß bie Regierung biefe ©teilen noch fobalb nicht »erlegen wirb, benn fonjt fßnnten wir mit 3htem £errn Sorre«ponbenten fagen, baß unfer Drt einen febr fiarfen Ser luft erlitten fjabe unb c« beffer für un« unb unfere Sftaebbarörter gewefen wäre, Wenn bie (Sifenbabn 20 ©Junten an un« »orbet geführt bätte.