COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-10-23 00:00:00

Le gouvernement s'est engagé dans une mauvaise voie, et la Chambre le suit : nous ne nous étonnons pas de cette facilité de la Chambre : l'accord qui règne entre elle et le gouvernement, à part les événements d'Allemagne, l'influence nécessaire que dans tout Etat constitutionnel le gouvernement doit exercer sur la Chambre, voilà les causes naturelles du concours que nous avons remarqué ces jours derniers, et que nous blâmons vivement le gouvernement d'avoir provoqué. Ce qui amène nos observations, c'est le système adopté par le gouvernement d'introduire successivement des majorations de traitements. A Dieu ne plaise que nous veuillions dire que les traitements dont jouissent nos fonctionnaires soient fixés à jamais, de manière à ne recevoir aucune amélioration dans un avenir plus ou moins rapproché; c'est ce que nous apprendront les temps plus ou moins heureux que nous aurons à traverser encore. A Dieu ne plaise que nous veuillions dire aussi que toutes les fonctions sont suffisamment rétribuées, et qu'aucune d'elles n'aurait droit peut-être à une majoration actuelle. Ce n'esl pas sous ce point de vue que nous examinons la question; nous la portons plus haut, nous V rattachons la dignité et la considération de la Chambre, que le gouvernement compromet, nous y rattachons la stabilité des choses, que le gouvernement ébranle, nous y rattachons enfin ce fâcheux esprit de sollicitation, d'obsession, que le gouvernement entretient dans le pays. Ce qui assure l'ordre public, c'est la considération dont jouit la représentation nationale ; les Chambres serviles, les Chambres pourries ont toujours fini par perdre les gouvernements qui les dominaient. Le peuple n'est tranquille, il ne se laisse gouverner dans un Etal constitutionnel, qu'il la condition qu'il aura confiance dans la Chambre qu'il a nommée, et cette confiance ne s'acquiert que par la maturité dans les résolutions, que par la fixité dans les opinions. Car, que penser d'une Chambre qui trouve bien le lendemain ce qu'elle a condamné la veille, et surtout lorsque rien n'a changé dans l'intervalle ? Quelle confiance avoir dans la justice des décisions d'une Chambre, quand à peine rendues, elle en reconnaît elle-même le mauvais effet en les annulant: n'est-ce pas encourager et jusqu'à un certain point justifier les détracteurs de la Chambre, n'est-ce pas détruire le respect aux lois, n'est-ce pas, lorsqu'il s'agit de questions de personnes, entacher la Chambre du soupçon le plus humiliant, celui de l'intérêt personnel, de la camaraderie, de la faveur? Et quand une Chambre est dégradée dans l'opinion , adieu tout ce qu'il y a d'heureux dans un Etat constitutionnel. Or, c'est pour avoir exposé la Chambre à décheoir dans l'estime, dans la confiance publiques par la versatilité de ses voles, que nous blâmons vivement le gouvernement et surtout M. Norbert Metz, qui sorti des entrailles de la Chambre, poussé au pouvoir par la Chambre, soutien dévoué autrefois des prérogatives et de la dignité de la Chambre , abuse d'une influence que lui ont donné sur elle, des services réels, et un caractère qu'il aurait dû conserver intact. Est-ce montrer de la part du Gouvernement, du respect pour la Chambre, que de reproduire, dans une lutte incessante , des propositions tous les ans repoussées, et chercher à surprendre l'époque et le moyen de faire revenir la Chambre sur elle-même, en la contraignant à se donner un certificat d'obéissance servile ou d'inattention, d'iniquité dans ses décisions. Qu'importe la justesse des majorations proposées et acceptées, nous nous en occupons peu, sous l'action du sentiment qui nous domine. Mais 200 fr. pour M. Augustin, 200 pour M. de Sclierff, 900 fr. pour M. Schrobilgen, 500 fr. pour M. Leclerc, 400 fr. pour les substituts, cela valait-il le rude échec que le Gouvernement a volontairement porté à la Chambre, et que nous reprochons surtout à Mr N. Metz, parce que s'il avait écoulé ce que devait lui dire la considération de la Chambre, en ne reproduisant pas, à peine rejetées et deux fois de suite, les propositions nouvelles et cette fois admises dans ses budgets, il eût pu exiger de ses collègues la même conduite, et la Chambre serait sauve. Et nous devons le dire, ce spectacle offert par la Chambre afflige très - sérieusement les amis du bien public : s'il y avait des griefs, l'on pouvait attendre, leur redressement importait bien moins aux véritables intérêts du pays que ne leur nuit la blessure faite à la Chambre, et dont nous accusons avant tout le Gouvernement. Qu'il persévère, et ses amis les plus dévoués lui tourneront le dos; ils sont en chemin déjà, nous le disons hautement. Nous trouvons au Patriote et relatif au banquet offert à ses collègues par M. le baron de Tornaco, Vice-Président de la Chambre, un article qui semblerait écrit par le marmiton de la maison, que le bruit des casseroles aurait empêché d'entendre les paroles de la salle. M. de Tornaco avait fait avec tant de politesse les honneurs de sa belle soirée, que les convives pressèrent le Président de la Chambre de lui porter un toast, bien qu'il eut élé convenu qu'il n'y en aurait pas. Le Président écouta volontiers ce désir amical. Il se leva donc et parla en ces termes: MM. L'on me dit de toutes parts, portez un toast de reconnaissance à notre amphilrion , à l'honorable Vice-Président de la Chambre, el lui me dit à l'oreille de n'en rien faire. J'ai pour habitude d'écouler la voix de tous, c'est le sentiment populaire que j'accepte toujours : je bois donc à notre Vice-Président M. de Tornaco, à la fermeté, à la loyaulé de son caractère, et aussi à la générosité de ses actions. On applaudit fort, et M. de Tornaco répondit avec un tact parfait: MM. , s'il est vrai, qu'il y a en moi delà fermeté el de la loyaulé, comme votre honorable Président veut bien le dire, c'est que je me suis inspiré aux sentiments de la Chambre qui m'a nommé à la viceprésidence: quant à la générosité, permettez moi de décliner cet éloge. Il était difficile de mieux répondre, et nous aimons à reproduire les faits, puisqu'il en a élé parlé, car le Patriote faisait de M. de Tornaco un personnage ridicule : ce journal a la main malheureuse, il gâte ce qu'il touche. Nous avions oublié, comme on l'avait demandé, de donner de la publicité à un lettre de M. Gonlier, directeur de la Paternelle, en date du 15 octobre el contenant l'envoi à M. Auguste Metz de 20 thalers, pour rémunérer les ouvriers de l'usine d'Eich, à raison de leur conduite à l'incendie de Dommeldange; la lettre portail: Monsieur ! Il n'y a point d'incendie que vos ouvriers ne soient là. Je vous prie donc de leur faire agréer celte faible marque de notre reconnaissance: je liens en outre à la disposition de votrj usine, une médaille d'argent comme souvenir. Agréez etc. Luxembourg, le 13 oclobre 1850. GONTIER-GRIGY Nous donnons l'adresse présentée au Roi des Belges par la députation permanente à Arlon. Sire, Daignez permettre à la députation permanente du conseil provincial de Luxembourg, de venir vous offrir, avec l'hommage de son profond respect, l'expression de l'affliction profonde qu'elle a ressentie à Ja réception de la triste nouvelle qui répand, en ce moment, le deuil sur la famille royale et qui la pénètre de tant et de si légitimes douleurs. La population luxembourgeoise qui a la mémoire du coeur, a pris une viye part à ce malheur public; cependant elle n'a pu jouir qu'une seule fois de la présence, de son Auguste Reine; mais cette fois, elle a pu apprécier son ineffable bonté, son inépuisable bienfaisance, et cette fois a suffi, Sire, pour faire éclater spontanément ces prières, ces larmes, ces regrets qu'elle a mêlés aux prières, aux larmes, aux regrets de la Belgique entière. C'est pour nous un pieux devoir d'en apporter le témoignage au pied du Trône. Nous comprenons, Sire, qu'il est impossible d'offrir à Votre Majesté des consolations efficaces dans cette cruelle épreuve de la providence ; mais qu'il nous soit permis d'espérer aux moins que les grandes et sympathiques douleurs de tout un peuple en adouciront l'amertume. Vivez et régnez, Sire, avec vos augustes enfants, pour cette Belgique si dévouée, si Gère de sa dynastie ; — vivez pour consolider votre ouvrage ; — vivez, Sire! — car le respect et l'attachement dont la nation entoure Votre Majesté et la famille royale s'agrandiraient encore, s'il était possible, de tous les sentiments qu'elle portait à son Auguste Reine, à cet ange de verlu , de dévouement et de charité, que le ciel a ravi trop tôt à son amour et à sa vénération. Nous sommes avec le plus profond respect, Sire, de Votre Majesté les irès-humbles, trèsobéissants  et très-fidèle-; serviteurs luxembourgeois. Arlon , le IG oclobre 1850. La députation permanente de la province d« Luxembourg: Le Gouverneur, président. SMITS. Par la députation : Le Greffier, PROTIN.