Publicité 8 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-17 00:00:00

Oeffcntlicher Verkauf eines schönen ftarkeiebanten Wohnhauses famml Scheune, Stallungen und Schoppen darneben. Hofraum vorne, Gemufegarten und Luftroäldchen rings um, in einem Beringe am Eingange der Stadt Dietirch, aufwärts der Sauerbrücke, begrenzt vorne durch die Heerstraße von Luxemburg, hinten durch den Sauerstrom, geeignet durch seine vortheilhafte Lage und Aussicht ins Sauerthal und umliegenden Dörfer zu Lusthaus, Wirthschaft, Brauerei, Brenne» rei oder Gerberei, empfohlen durch die Eigenthümerin die Witwe Valerius, geborne Marefchal. bei Herrn Papier, Ober-Fiscalsecretär in Luxemburg und beim Verleger des »Wächters« in Diekirch. (179) Extrait de salsie immoliillere, dresse eil coiiformite «le la loi du 94 octolire I*ll. On fait savoir a tous null apnarliendra que le qualorze juin mil huit cent cinquanle-six, a deux heures de releve>, il sera en la niaison de Flsrh- Clees, a l'endroil dit in der Dickt, commune de Hoscheid, par le ministare de Mc WOLt-F, votaire r«5-siilenl a Clervaux, et devant Monsieur le Juge de paix du canion de Diekirch, procedeä la vente publique et adjudicaiion des biens inimpub'es saisis sur 1) Nicolas Fisch el son epause Marguerile Clees, conjoins, cullivaleuis el cabareiiers demeurant a l'endroil dit „in der Dickt", seelion de la commune de 'loscheid; el 2) Pierre Ludig, journalier demeurant a Wallendorff, en sa quaiiie de tiers-detenieur, dune pariie de ces biens, acquis des dits epoux Fisch-Clees, par deux proces-verbaux de l'huissier Neuman de Diekirch, en däte du onze feviier demier, düment Visits, enregisires et transciits au bureau des hypothtques de Diekirch, le quatre marZ "mil huit cent cinquanle-six, volume ciuq, numerus quarante-neuf et c'uiquanlc, et dont la designalion suit, savoir: 1. Un piece de lerre labourable et pariie fauchable, si(uee au heu dit In der Dickt, commune de lloscheid, conlenant environ trenle-un ares sohanle centiares, tenant dun cöte a Jean Kirsch, de lautre cöte a une maisou des dits epoux Fisch-Clees, nouvellem nt consiruiii' sur la dile piece de lerre, et a la grau de mute, par en haut ;i Jean Schmit et par en bas a un chemin communal; 2. Une maison d'habilalion avec ecuries, nouvellement balle sur la dile piece de lerre, silue> au lieu dit „In der Dickt" commune de lloscheid, tenant de tous cöies a la piece de lerre ci-dessus designöe; 3, Une aulre maison d'habilalion avec grätige et e"curies, siluöe ,i l'endroil dit „in der Dickt" commune de Hocheid, conlenant en superlicie nonanle melres environ, tenant dun cöte a Mathias Zimmer de la Dickt, et des trois autres cot es a la propriete ei-apres; 4 Une place vague devant le dit bäumen!, situee au meine lieu, tenant dun cÖI6 au dit Zimmer, de lauire a une piece de terre ei-apres, dun troisieme cöte; a la grande roule et dun quatrieme cöte a la dile niaison, conlenant environ un are cinquanle cenliares; 5. Une piece de lerre labourable et fauchable dile prt, situee au meine lieu dit „in der Dick!" tenant dun cöle a üuillaume Kirsch de Hoschcid, de lauire a la piece de terre ei-apres, dun bout au dit baiiment et de lauire a Pierre Clees, conlenant environ quaranle ares; 6. Une piece de lerre labourable dile jardin, siluse au meine lieu, tenant dun cöle a la grande roule, de lauire a l'lmmeubie liguraul sub \>o trois, dun bout a la place vague, conlenant quinze ares environ; 7. Une piece de lerre labourable siluee au meine lieu, tenant dun cölö a la grande roule, de lauire a limmeubl,' sub .\r 0 trois, dun boul au dit Pierre Clees, de lauire äla piece de terre sub Nro qua'.re, conlenant trenle-cinq ares environ. Tous ces imtneubles sont sliues au lieu dit in der Dickt, commune de lloscheid, canton et arrondisseinent de Diekirch. La mise a prix est de dix francs pour chaeun des dils iinmeub es. La dile saisie immobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrowlissemenl de Diekirch, a la requCie du situr Pierre Keding, lils. maichand domicilie a Diekirch, ayant pour avoue W Henri WollT, avocat-avoue au meme lieu. Tour exlrail conforme, HKVKI WULFF. Enresislre, avec un renvoi a Diekirch, le douze mai 1800 cluquaaie-.sl*. vol. 36, folio 33, case 30. Recu deux francs quinze Centimes masoral lon com - prise (215) Le Recevcur, Well. Druck und Verlag von Jos. N„t. Tchrvll.