France. APPEL AUX ALLEMANDS!
L'UNION., 1870-09-13 00:00:00

France. APPEL AUX ALLEMANDS! M. Victor Hugo adresse aux Allemands l'appel qui suit: Allemands, celui qui vous parle est un ami. H y a trois ans, à l'époque de l'exposition de 1867, du fond de l'exil, je vous souhaitais la bienvenue dans votre ville. Quelle ville? Paris. Car Paris ne nous appartient pas à nous seuls. Paris est à vous autant qu'à nous. Berlin, Vienne, Dresde, Munich, Stuttgard sont vos capitales: Paris est votre centre. C'est à Paris que l'on sent le battement du cœur de l'Europe. Paris est la ville des villes. Paris est la ville des hommes. H y a eu Athènes, il y a eu Rome, et il y a Paris. Paris n'est autre chose qu'une immense hospitalité. Aujourd'hui, vous y revenez. Comment? En frères, comme il y a trois ans? Non. En ennemis. Pourquoi? Quel est ce malentendu sinistre? Deux nations ont fait l'Europe. Ces deux nations sont la Franco et l'Allemagne. L'Allemagne est pour l'Occident ce que l'lnde est pour l'Orient, une sorte de grande aïeule. Nous la vénérons. Mais que se passe-t-il donc? Et qu'est-ce, que cela veut dire ? Aujourd'hui, cette Europe, que l'Allemagne a construite par son expansion, et la France par son rayonnement, l'Allemagne veut la défaire. Est-ce possible ? L'Allemagne déferait l'Europe en mutilant la Franco? L'Allemagne déferait l'Europe en détruisant Paris. Réfléchissez ? Pourquoi cette invasion? Pourquoi cet effort sauvage contre un peuple frère? Qu'est-ce que nous avons fait? Cette guerre est-ce qu'elle vient de nous? C'est l'empire qui l'a voulue, c'est l'empire qui l'a faite. Il est mort. C'est bien. Nous n'avons rien de commun avec ce cadavre. Il est le passé, nous sommes l'avenir. Il est la haine, nous sommes la sympathie. Il est la trahison nous sommes la loyauté. Il est Capoue et Gomorrhe, nous sommes la France. Nous sommes la République française; nous avons pour devise : Liberté, Egaltié, Fraternité: nous écrivons sur notre drapeau : Etats-Unis d'Europe. Nous sommes le même peuple que vous. Nous avons eu Vercingétorix comme vous avez eu Arminius Le même rayon fraternel, trait d'union sublime, traverse le cœur allemand et l'âme française. Cela est si vrai que nous vous disons ceci : Si par malheur votre erreur fatale vous poussait aux suprêmes violences, si vous veniez nous attaquer dans cette ville auguste confiée en quelque sorte par l'Europe à la France, si vous donniez l'assaut à Paris, nous nous défendrons jusqu'à la dernière extrémité, nous lutterons de toutes nos forces contre vous ; mais, nous vous le déclarons, nous continuerons d'être vos frères ; et vos blessés, savez-vous où nous les mettrons ? dans le palais de la Nation. Nous assignons d'avance pour hôpital aux blessés prussiens, les Tuileries. Là sera l'ambulance de vos braves soldats prisonniers. C'est là que nos femme» iront les soigner et les secourir. Vos ble-sés seront nos hôtes, nous les traiterons loyalement, et Paris les recevra dans son Louvre. C'est avec cette fraternité dans le cœur que nous accepterons votre guerre. Mais cette guerre, Allemands, quel sens a telle? Elle est finie, puisque l'Empire est fini. Vous avez tué votre ennemi, qui était le nôtre ; que voulez vous de plus. Vojs venez prendre Paris de force ! Mais nous vous l'avons toujours offert avec amour. Ne faites pas former les portes par un peuple qui de tout temps vous a tendu les bras. N'ayez pas d'illusions sur Paris. Paris vous aime, mais Paris vous combattra. Paris vous combattra avec toute la majesté formidable de sa gloire et de son deuil. Paris, menacé de ce viol brutal peut devenir effrayant. Jules Favre vous l'a dit éloquemment, et tous nous vous le répétons : Attendezvous à une résistance indignée. Vous prendrez la forteresse, vous trouverez l'enceinte; vous prendrez l'enceinte, vous trouverez la barricade ; vous prendrez la barricade, et peut-être alors, qui sait ce que peut conseiller le patriotisme en détresse? Vous trouverez l'égoût miné faisant sauter des rues entières. Vous aurez à accepter cette condamnation terrible: prendre Paris pierre par pierre, y égorger l'Europe sur place, tuer la France en détail, dans chaque rue, dans chaque maison; et cette grande lumière, il faudra l'éteindre âme par âme. Arrêtez-vous. Allemands, Paris est redoutable. Soyez pensifs devant Paris. Toutes les transformations lui sont possibles. Ses mollesses vous donnent la mesure de ses énergies; on semblait dormir, un se réveille; on tire l'idée du fourreau comme l'épée, et cette ville, qui était hier Sybaris, peut être domain Saragosse. Est-ce que nous disons ceci pour vous intimider? Non, certes, on ne vous intimide pas, Allemands. Vous avez eu Gaigacus contre Rome et Kœrner contre Napoléon. Nous sommes le peuple de la Marseillaise, mais vous êtes le peuple des Sonnets cuirassés et du Cri de l'Epêe. Vous êtes cette nation de penseurs qui devient au besoin une légion de héros. Vos soldats sont dignes d> s nôtres, les nôtres sont la bravoure mv issible, les vôtres sont la tranquillité intiepi'e>. Ecoutez pourtant. Vous avez des généraux rusés et habiles ; nous avions des chefs ineptes; vous avez fait la guerre adroite plutôt que la guerre éclatante, vos généraux ont préféré l'utile au grand, c'était leur droit ; vous neius avec pris par surprise ; vous êtes venus dix contre un ; nos soldats se sont laissé stoïquement massacrer par vous qui aviez mis savamment toutes les chances de votre côté ; de sorte que, jusqu'à ce jour, dans cette effroyable guerre, la Prusse a la victoire, mais la France a la gloire. A présent, songez-y, vous croyez avoir un dernier coup à faire : vous ruer sur Paris, profiter de ce que notre admirable armée, trompée et trahie, est à cette heure presque tout entière étendue morte sur le champ de bataille, pour vous jeter, vous sept cent mille soldats', avec toutes vos machines de guerre, vos mitrailleuses, vos canons d'acier, vos boulets Krupp, vos fusils Dreyse, vos innombrables cavaleries, vos artilleries épouvantables, sur trois cent mille citoyens debout sur leur rempart, sur des pères défendant leurs foyers, sur une cité pleine de familles frémissantes, où il y a des femmes, des sœurs, des mères, et où à cette heure, moi qui vous parle, j'ai mes deux petits enfants, dont un à la mamelle. C'est sur cette ville inocente de cett" guerre, sur cette cité qui ne vous a rien fait que vous donner sa clarté, c'est sur Paris, superbe et désespéré, que vous précipiteriez, vous', un immense flot de tuerie et de bataille 1 ce serait là votre rôle , hommes vaillants , grands soldats , illustre armée de la noble Allemagne ! Oh ! réfléchissez 1 Le dix-neuvième siècle verrait cet affreux prodige : une nation , de policée devenue sauvage, abolissant lu ville des nations ; l'Allemagne éteignant Paris ; la Germanie levant la hache sur la Gaule ! Vous, les descendants des chevaliers teutoniques, vous feriez la guerre déloyale, vous extermineriez le groupe d hommes et d'idées dont le monde a besoin, vous anéantiriez la cité organique, vous recommenceriez Attila et Alaric; vous renouvelleriez, après Osmar, l'incendie de la bibliothèque humaine, vous raseriez l'Hôtel-de-Ville comme les Huns ont rasé le Capitole, vous bombarderiez Notre-Dame comme les Turcs ont bombardé la Parthénon ; vous donneriez au monde ce spectacle : les Allemands redevenus les Vandales, et vous seriez la_barbario décapitant la civilisation ! Non, non, non ! Savez-vous ce que serait pour vous cette victoire? Ce serait le déahonneur. Ah! certes personne ne peut songer à vous effrayer, Allemands, glorieuse armée, courageux peuple! mais on peut vous renseigner. Ce n'e'st pas, à coup sûr, l'opprobre que vous cherchez; eh bien 1 c'est l'opprobre que vous trouverez; et moi, Européen, c'est-à-dire ami de Paris, moi Parisien, c'est-à-dire ami des peuples, je vous avertis du péril où vous êtes, mes frères d'Allemagne, parce que je vous admire et que je vous honore, et parce que je sais bien que si quelque chose peut vous faire recouler, ce n'est pas la peur, c'est la honte. Ah ! nobles soldats, quel retour dans vos foyers! Vous seriez des vainqueurs la tête basse, et qu'est-ce que vos femmes vous diraient. La mort de Paris, quel deuil 1 L'assassinat de Paris, quel crime ! Le monde aurait le deuil, vous auriez le crime. N'acceptez pas cette responsabilité formidable. Arrêtez-vous. Et puis un dernier mot: Paris poussé à bout, Paris soutenu par toute la France soulevée, peut vaincre et vaincrait ; et vous auriez tenté en pure perte cette voie de fait qui déjà étonne le monde. Brûlez nos édifices, ce ne sont que nos ossements; leur fumée prendra forme, deviendra énorme et vivantte, et montera jusqu'au ciel, et l'on verra à jamais sur l'horizon des peuples, au-dessus de nous, au-dessus de vous, au-dessus de tout et de tous, attestant notre gloire, attestant votre honte, ce grand spectre fait d'ombre et do lumière, Paris. Maintenant, j'ai dit. Allemands, si vou» persistez, soit; vous êtes avertis, faite», riiez, attaquez la muraille de Paris. Sou« vos bombes et vos mitrailles elle se fendra. Quant à moi, vieillard, j'y sera» sans armes. Il me convient d'être avec le» peuples qui meurent; je vous plains d'êtro avec les rois qui tuent. VICTOR HUGO Paris, 9 septembre 1870. Le ministre des affaires étrangères a t° pondu par la lettre suivante: Monsieur le ministre, J'ai reçu la dépêcha que vous m'a*I*1'* fait l'honneur de m'adresser et par laquel'0 vous m'annoncez que le conseil fédéral vou a autorisé à entrer immédiatement en rel* fions officielles avec le Gouvernement de République française. Cette nouvelle me cause une vive joJ<j' l'étroite amitié qui vi.it la France et Fuisse ne peut être que fortifié par la coi" munauté des institutions politiques ; P. heureux que nous, vous jouissez de pu longtemps d'une liberté fortement as 9 sur la sagesse des habitudes et la vir> > d.'s mœurs. Vos pères l'ont conquise P d'héroïques sacrifices , et vous l'avez co sorvéo par vos vertus ; peut-être aussi a-t-e . été protégée par votre admirable sol, *j est à la fois le plus magique et le P redoutable de l'Europe; mais vous »v eu l'habileté de le peupler de libres citoyens armés dès l'enfance et sachant être de» héros quand il s'agit de le défendre. Quand la France aura traversé la crise périlleuse que lui vaut l'empire, elle comprendra qu'il est temps pour elle d'imiter votre exemple; elle sera libre et guerrière et l'épée quelle retiendra dans sa main, vouée désormais à l'agriculture et à l'industrie, sera le symbole du respect du droit et de l'intégrité du sol national. Je me félicite, monsieur le ministre, au milieu des pénibles préoccupations qui m'assiègent, de me consoler par ces patriotiques espérances- Vous les faite» naître naturellement par vos sympathies; je vous en remercie, tant en mon nom qu'au nom de mes collègues, en vous priant d'exprimer à votre Gouvernement et de recevoir pour vous-même l'assurance de ma cordiale affection et de mes sentiments de haute considération. JULES FAVRE Le ministre des affaires étrangères a reçu du ministre d'ltalie la communication, suivante : Paris, 8 septembre 1870. Monsieur le ministre, le Gouvernement du roi, que j'ai informé par le télégraphe et par la voie ordinaire de la communication que Votre Excellence m'a fait l'honneur de m'adresser le 5 courant, relativement à la constitution du Gouvernement de la défense nationale et de la nomination de Votre Excellence aux fonctions de ministre des affaires étrangères, m'a donné par le télégraphe l'instruction de me mettre m médiatement en communication officielle avec vous et d'entretenir avec les membres du Gouvernement les rapports les plus conformes aux sympathies qui existent entre nos deux pays. Je m'emprcs&e d'en informer Votre Excellence, en l'assurant que j'apporterai dans l'accomplissement d? cette tâche le désir le plus sincère de maintenir et de consolider les bonnes relations entre nos deux Gouvernements. NIGRA Le ministre des affaires étrangères a répondu par la lettre suivante : Monsieur le ministre, j'ai reçu la dépêche que vous m'avez fait l'honneur de m'envoyer et par laquelle vous voulez bien m'annoncer que votre gouvernement vous a donné l'ordre de vous mettre en communication officicielle avec le Gouvernement de la défense nationale et d entretenir avec ses membres les relations conformes aux sympathies qui existent entre nos deux pays. Personne n'est plus heureux que moi de recevoir cette communication . Vieil 6f sincère ami de l'ltalie, fier des témuignagnes nombreux de son affection, j'attache 1° plus haut prix aux assurances qu'elle veut bien me donner par votre organe. A cette satisfaction s'ajoute celle que mecausent 'es relations que les devoirs de ma charge 01 e permettront d'entretenir avec une personne dont j'ai depuis longtemps pu apprécier la grâce bienveillante et les éminentes qualités. En vous priant de recevoir l'expression Qcs sympathies bien naturelles des membres v Gouvernement de la défense nationale et d'offrir les nôtres au Gouvernement du ro,> je suis heureux, etc. Paris, le 9 septembre 1870. JULES FAVRE Le ministre de» affaires 'étrangères a rc9u du ministre de la Confédération Uisso à Paris la communication suivante: Paris, le 8 septembre 1810. Monsieur le ministre, vous m'avez fait honneur de m'informor, par votre circuaireire en date du 5 septembre, que le Gouvernement de la défense nationale vous "*vait confié la direction du département Qcb affaires étrangères. 6 me suis empressé de transmettre e«e communication à mon Gouvernement, Ie suis heureux de pouvoir vous informer ?Ue 'e conseil fédéral m'a autorisé à entrer mrnédiatement en relations officielles avec 0 Gouvernement de la République française. ... * Suisse a toujours reconnu le droit de " constitution des peuples. La Franco «'étant constituée en République aux acclamations du pays tout entier, le conseil fédéral n'hésite pas un instant à appliquer ce principe au nouveau gouvernement de la France. Le conseil fédéral est persuadé que les bonnes relations établies depuis si longtemps entre la Franco et la Suisse seront maintenues par la République française. De leur côté , les autorités fédérales contribueront de tout cœur à développer ces relations. L'amour commun de la liberté et l'analogie des institutions politiques allermiront, en les renforçant d'une manière puissante, les liens sympathiques qui unissent les deux nations. Le conseil fédéral à la profonde conviction d'être l'interprète des sentiments du peuple suisse tout entier, en exprimant le vœu sincère que la nouvelle République sœur, née au milieu de graves circonstances, parviendra, dans un avenir prochain, à procurer à la France les bienfaits d'une paix honorable, et à consolider à jamais la liberté et les institutions démocra - tiques. Je me ferai un devoir, dans les relations personnelles que j'aurai l'honneur de soutenir avec Votre Excellence, de consacrer toute mon activité au maintien et à l'affermissement des liens d'amitié entre deux nations unies par tant d'intérêts communs et par tant de souvenirs historiques. En me réservant de vous confirmer verbalement tout le prix que le conseil fédéral attache et que j'attache moi-même aux rapports amicaux entre les doux pays, je vous prie d'agréer, etc. KERN