Nur ein Mädchen.
Luxemburger Wort, 1874-01-27 00:00:00

Nur ein Mädchen. 91. „Traverfe, ich weih, was Du damit fagm willst," erwiderte Herbat. „Du meinst, es stünde Dir besser an, die To'nekstrafe durch einen Act der Insubordination, durch ein thätliches Vergreiftn an dem Obersten verwirkt zu h.ben, als durch dein uni läckfil g-s Schlafen auf dem Posten; allein im elften Falle märest Du unrettbar verloren, während im zweiten noch immer Hoffnung vorhanden ist. Ja gerade durch diese R.sigtalion, mit der Du Alles ertrugt, hast Du einen fo hohen Grad militärische Tugend an den g'lig>, laß dich ganz sicher auch bei der Beurtyeilm g Deiner gegenwärtigen Verschuldung in Betracht gezogen werden wird. Doch erzähle mir jetzt ausführlich Deine Geschichte der letzten fui f Tag.. Ich brauche Dir natürlich nicht eist zu sa^en, dah ich Deine Verthei)inung übernehmen werde und dehhalb Alli s genau missen muh." „Guter, edler Freund!" murmelte Traverse mit einem Blick.- voll Dankbarkeit, „Du wirst Dir, fürchte ich, eine vergebliche Mühe machen. Doch wissen mußt Du unier allen Umständen, wie es mir erging, damit Du wenigstens meine Vertheidigu, g da, wo sie mir von weit größerem Gewichte ift — bei meiner Mutter Und bei Clara — übernehwen kannst. Eo höre also!" Traverse trocknete1 feine Thiänen und be- G«mi nun in chronologischer Ordnung die Dienste herzuzählen, zu denen er seit dem vergangenen Sonntage commandirt worden war. Wachen, nächtliche Rccognoscirungspa» trouillen, Orbonnanzdienst, Fouragirungen und wieder Wachen, fo war cs ununterbrochen fortgegangen; Traverfe kennte nachweifen, daß man ihm während diefer ganzen Zeit nie nacheinander zwei Stunden und Vll's in Allem zusammengerechnet kaum fechs Stunden Schlaf gesonnt ha'te. Dah eine völlige Erschöpfung unter solchen Umständen unausbleiblich war, ließ sich begreifen; wundern mußte mau sich nur, daß sich die< felbe nicht fchon viel früher eingestellt hatte. „Großer Gott!" rief Herbert, als iein junger Freund mit feinem Berichte zu Ende war, „welch' eine Infamie! Welch' eine beifpiellofe Willtür!" „Mein Freund", fuhr Traverfe fort, „ich litt öfters Hunger und Durst, ich hatte schon grimmige Kälte und glühende Hitze zu erlragen, aber nichts kommt den Oualen gleich, welche mit der Entziehung des Schlafes verbunden sind. ES ist dies eine Tortur, die unfehlbar Wahnsinn oder Tod herbeiführen mutz." „Ich glaube Dir, armer Traverfe," erwiedeite der Major, in höchster Entrüstung über die an feinem Freunde verübte Graufamleit; aber erzähle weiter; haben sie Dich wirtlich liegend auf dem Boden gefunden? Muhte man Dich erst fchütt.ln, bis bu erwachtest, wie mir Zuten sagte?" „Ja, es war so. Wie ich Dir fchon mittheilte, sollte ich heule Morgen von 4 bis 0 Uhr wieder in der Vebcttenlinie Posten stehen, nachdem ich erst als Ordonnanz aus dem drei Meilin von hier entfernten Quar« tiere des Generals Guttmann zurückgekehrt war. Ich hatte einen rasenden Kopsschmerz, alles Blut schoß mir nach dem Hirne und von dort zurück ir.ö Herz, welches so gewaltig hämmerte, daß ich es selbst höree: konnte; mit einem Worte, ich konnte mich nur noch mit Anstrengung ausrecht erhalten, wurde aber trrtzdem auf den Posten _>.führt, o'.-wohl meine Blässe, mein schwanlender Gang Utd das nervi.se Zittern meines ganzen Körpers hinreichend meine gänzlich: Etschöpfung kundgaben. Kaum stand ich zehn Minuten auf meinem Platze, als eine förmliche Elfchlassung aller Lebensorgane über mich kam. Ich fühlte, wie mich der Schlaf eifahte, doch nein, es war nicht mehr Schlaf, fondern eher das Gefühl des Todes felbst, was mich mit unwiderstehlicher Gewalt zu Boden zog. Mein Zustand war ein gräßlicher, um fo gräflicher, als mich dabei der entfctzliche Gedanke, das gewissetmaßen noch ganz klare Bewußtsein nicht mehr verließ, deß jetzt der Moment gekommen sei, wo ich erliegen müsse. Ich machte den Versuch auf- und abzugchen, ich kneipte mich in die Arme, zerfleischte mir mit meinen Nägeln meine Brust, Alles um mich wach zu erhalten; allein mein Gang glich nunmehr dem Taumel eines Betruntuen, ich wankte unsicher von einem Bein« auf das andere. Da entglitt mir mein Ge, wehr. Nur noch halb dessen bewußt, was ich voiha.l.e, wollte ich mich bücken, um es auszuHeben,  als ich felbst zu Buden fan! und bie Augen fchloß. Mit fast übermenschlicher Geivnlt zwang ich mich, die Augen wieder aufzuschlagen, ich fah den grauen Himmel über mir und mir war, als fenlie er sich auf mich herab; immer fchwcrer und drückender fchienen sich a.e Wolken des Firmamentes auf meine Augen zu legen, bis endlich alle Empfindung in mir garz aufholte und ich nichts mehr von mir wußte. Wie lange ich fo gelegen haben mochte, ist mir unbekannt. Plötzlich fühlic ich mich aber derb emporgerissen und auf meine Bel; e gestellt. Es ift mir dunkel in Erinnerung, dah ich diu Obersten vor mir zu sehen g.aubte und noch andere Personen, die lebhaft mit einander fprachen, ohne dah ich jedoch ihre Worte verstand. Gleich einem Automaien wurde ich jetzt in Bewegung gesetzt und hierher geführt, wo ich kaum allein war, als ich wieder einschlief und von wilden Traumen^ von entfetzlichen .Visionen geängstigt wurde, bis ich vorhin erwachte und Dich an meiner Seite fand." „Ja, ja," murmelte Herbert, „ihr Plan war fchlau angelegt, uud si. freuer. sich ohne Zweifel jetzt, daß ihnen die Ausführung fo gut gelang, aber nur Muth Traverfe, nur Muth! Noch ist ihr Triumph verfrüht, noch brauchen wir die Hoffnung nicht aufzugeben, bah Du zu retten bist." „Wie wäre eine solche Hifonung noch möglich, Herbert? Die Pflichten eines Soidateu sind klar unb bestimmt ausgesprochen, auf jede Verfäumnih oder Verletzung diefer Pflichten folgt rafch und sicher die Strafe auf dem Fuße nach: Der Soldat Muß ohne Widerrede, ohne Murren, willig und mit heiterem Gesichte jedem Befehle gehorchen. Er muh es lieber darauf ankommen lassen, durch die Entziehung des Schlafes wahnsin» nig zu werden, als auf dem Posten einzu» schlafen; wenn er zu fchwach ist, um den Forderungen der Natur zu widerstehen, so bestraft man ihn dafür mit dem Tooe, mit einem entehrenden, fchimpflichen Tobe, ber sein Andenken auf immer brandmarkt. O, meine Mutter! . . . o Clara! watum bin ich nicht bei Veracruz oder Chuntbuscy geblieben; warum mußte ich im mörderifchen Getümmel der Schlacht am Leèert erhallen bleiben, um Euch jetzt diefen Schmerz, bltfin Kummer, diefe Schande zu bereiten?" „Verzweifle'Nicht fo, Traverse", mahnte der Major/ „Deine Lage ift fo schlimm nicht, als du selbst sie Dir ausmalst. Man wird auf die Verhältnisse Rücksicht nehme-, verlasse Dich darauf, Traverfe. Du wirft billige Richter sindett, und cs felbst, -wenn ei zum Aeuherfien lame, wird der General en .bel Dein Urtheil nicht bestätigen". „Nein, nein, Herbert, Du wißt, daß Alles feinen gewöhnlichen Verlauf nehmen wird, wie es nun einmal iu folcheu Fällen vor den Gefetzen vorgefehen ift. Fortf. f.