Die Sappho. (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1870-02-17 00:00:00

Die Sappho. (Fortsetzung.) Madame C. de Chabrillan Von Finden Sie das? Und doch, wenn einer von uns aufgeregt sein muß, so ist es erstaunlich, daß, ich' es bin. Was den Titel eines Schwiegersohnes den sie mir wie einen scharfe» Stein an den Kopf werfen, so will ich nichts davon hören. Sie hoben mich schändlich betrogen. Ich kannte Sie als einen Empor» tommliug, aber ich hielt Sie für einen ehrlichen Mann, sonst hätte ich Ihre Tochter nie geheirathet. und wäre sie hundertmal reicher gewesen. Sie erralhen, das; ich von Marie mit Ihnen reden will, nicht wahr? Wissen Sie, daß Ihre Haxdlnng einem Verbrechen gleichsteht? Wenn ich Henriette erzählte, was Sie gethan haben, glauben Sic, dah ihr gutes nud red» liches Herz Sie nicht verachten würde? O, mein Herr, aus Erbarmen, sagen Sie ihr nie ein Wort von dieser Geschichte! Sie liebte Sie, das ist meine Entschuldigung, uud Sie würden Sie tödtc» ! Vielleicht, antwortete Richard mit einem Tone von Gleichgültigkeit, welcher Palliers Herz durchbohrte. Aber zuvor würde Henriette sie kennen gelernt habe» und Ihre Nichten» sein, Sie würden vor ihr etröthcn, Sic, der Sie zwei armen Mensche» das Leben retten konnten und sie sterben liehen ! Denn zu dieser Slunde wird Marie zum zweite» Male eiuen Selbstmord ver« sucht haben und wird wahrscheinlich todt sein. Die Züge Palliers waren verstört, seine Zähne klapperten, er stau» wie betäubt und es bedurfte für ihu einer große» A»strengu»g, um die Worte zu stammeln: O, er liebt sie! er liebt sie noch! Was soll aus meiner Henriette werden? Herr Pallier war reglos; dennoch hielt er sich für weniger schuldvoll, als Richard behauptete. Er hatte im Interesse seiner Tochter gehandelt, und für feine Kinder hielt er Alles für erlaubt. Diese Erinnerung gab ihm seine Fassung zurück und verlieh ihm die Kraft, de» Blick Richards auszuhalten, als er ihm erwiderte: Sie übertreibe» und vergesse», daß Sie der Gemahl Heuriette's si»d. Wenn es sich nicht um ihre Ruhe gehandelt hättet würde meine Handlungsweise eine andere gewesen sein. Aber was wollen Sie? Ver» nünftige Menschenliebe denkt zuerst an die Ihrigen. Hätte der Zufall Fräulein Marie nicht hierhergeführt, so würden die Dinge incht um ein Haar anders ge> lommen sein. Sie lügen u»d wissen das recht wohl; denn wenn Sie nicht einen Brief geschrieben hätten, würde ich am nächsten Tage zu Madame Laurent gegangen sein, wir hätten mit einander Marie gesucht und sie auch gefunden. O, ich vergesse nicht, dafz ich Ihr Schwiegersohn bin, wie sie mich nennen, und diese Erinnerung wird mir um so verhaßter sei», da eine arme Frau zwischen uns steht, der ich keinen Vor» wurf zu machen habe. Ich werde Ihre Tochter, ohne es zn wollen, unglücklich machen, weil sie die Tochter eines herzlosen Mannes ist. Die letzte» Worte Richards gaben Pallier seine gauze Kraft zurück. Unglücklich! rief er aus. Meine Henriette meine angebetete Tocyter! O, sagen Sie nicht, daß, sie leiden wird, das arme Kiud, deun ich würde wahn« sinnig darüber werde». Wenn es Noch thut, werde ich bei ihr wohnen, um sie zu beschützen; ich werde sie nicht verlassen. Bei mir wohnen, Sie, in meinem Hause? Sie sind wahnsinnig, wenn sie glauben, ich würde das gestalten. Ich bin dort Herr. Erfinden Sie eine» Vorwand, um nicht mehr den Fuß in mein Haus zu setzen ; wenn man eine Erklärung von Ihnen verlangt, sagen Sie, was Sie wollen; nnr uuter dieser Bedin» gung werde ich schweigen. Was Sie mir sagen, la»» nicht Ihr Ernst sein, nicht wahr? Wenn ich schuldig bin, ist cs, weil ich Henriette anbete wie tonnen Sie verlan» gen, daß ich mich verdamme, sie nicht mehr zu sehen? Sie können Sie heimlich sehen. Sie haben Marie geopfert, damit sie Ihren stolzen Pläne» keine Fessel» «»lege. Sie betrüge» sich, we»n Sie sich eiu» rede», Sie hätte» aus Liebe zu Heuriette gehandelt; wenn Sie sie geliebt hätten, würden Sie sie nicht einem Manne aufgenöthigt haben, der sie nicht liebte. Wäre Marie untreu gewesen, hätte ich sie vergessen; da sie unglücklich ist, liebe ich sie und werde sie ewig lieben. Hätten Sie ein väterliches Herz besessen, so würden Si« die Quäle» gefühlt haben, welche Madame Laurent ausstehen muhte, Sie hätten ihr die Tochter zurückgegeben. Mein Entschluß ist unabän« derlich: richten Sie sich danach ein. Als Richard die Thür öffnete, um hinauszugehen, fand er sich Leonie gegenüber; sie war bleich, reglos; ein Lächeln glitt wie ein Schatten über ihre Lippen. Richard empfand das Bedürfniß, frische Luft zu all), men nub eille hiuweg. Leouie blieb auf der Thür» schwelle stehei!, um ihre» Vater zu betrachte» ; er schien vernichtet. Richard liebt Henriette uicht; murmelte sie und legte ihre Hand auf ihr Herz, als hätte ihr diese Entdeckung Freude gemacht. Herrn Pallier sanfte es noch in den Ohren; er streckte die Hand nach Leonie aus, das junge Mäd, chen rührte sich uicht von der Stelle; sie schien mit -ihrem Blick Rechenschaft von Allem, was vorgefallen war, von ihm zu verlange». Er senkte das Haupt, er fürchtete, daß Leonie sein («ebeimuiß errathe. Als er die Augen emporschug, war Leonie ruhig, sie hatte ein Lächeln auf ihren Lippen. Willst Du nicht Toilette machen? fragte sie ihn mit gleichgültiger Miene. Wir speisen ja heute Abend bei Lady Campbell; es ist die Rachfeier eines schöne» Tages. Nie glücklich muß Henriette sei» ! Ihr G> mahl liebt sie so sehr! Herr Pallier zitterte: er wiederholte sich Richards Worte, er empörte sich, er weigerte sich, ihn, zu ge» horchen; dann antwortete er uach einigen Minuten des RachsinncuZ, indem er eineu Seufzer ausstieß, der ihm die Brust zu zerreißen schien: Ich diu uicht lecht wohl mein Kind; ich werde Dich nicht zu Lady Campbell begleiten. Du wirst mich entschuldigen, hörst Du Er tonnte nicht weiter reden, die Stimme versagte ihm. Er ging auf sein Zimmer. Leonie sah ihn sich entfernen und flüsterte: Aha, Du bist es. der Richard für Henriette ausgewählt hat! Er dachte nicht an sie, Du hast sie ihm angetragen, Du bist uor »ichts zurückgebcbt, um Deinen Willen durchzuseheu. Ich muh erfahren, «er diese Marie ist, Rosalie weih es, sie wird es mir sagen. Vier Uhr, fügte sie hinzu. Ich habe noch Zeit. Ich werde meinem Vetter sagen lassen, daß er mich bei meiner Schwester finden wird, und vor der Mittagsstunde werde ich meiner alten Gouvernante eine» Besuch machen. Rosalie war überrascht, sie bei sich eintreten zu se> hen, aber sie war es noch weit mehr, als Leonie die Arme ausbreitete und zu ihr sagte: Wie, meine Freundin umarmt mich nicht? Fräulein stammelte Rosalie. O, mein Gott! sagte Leonie mit erheuchelter Freundlichteil. Sie zürnen mir, Sie halten mich für die Ursache ? Und doch ist mein Vater ein» zig Schuld! er ist seit einiger Zeit sehr böse. Rosalie betrachtete sie mit verwundertem Blick uud versehte: Ja, er ist ein sehr harter Manu, er hat mir viel Kummer gemacht. Ich weih es, meine geliebte Frcuudin, sagte Leonie, indem sie die Hand der alten Jungfer ergriff. Sie haben nus stets so viel Anhänglichkeit bewiesen. Ich tonnte es nicht länger aushalten, Sic nicht zu sehen, und obgleich mir verboten ward, zu Ihncu zu gehen Herr meines Lebens! schrie Rosalie und rang ihre Hände, man hat Ihnen verboten mich zu besuche» wodurch habe ich das verdient? Weil man mich fürchtet, will man mich vermeiden. Ich tonnte Ihnen viel davon erzählen, wenn ich es wollte; aber Sie sind seine Tochter ich werde schweigen. Leonie biß sich auf die Lippen. Sie überlegte, welche Saite sie anschlagen sollte um Rosalie zum Plaudern zu bringen; da sie aber kein Mittel fand, sagte sie mit ihrer gewöhnlichen geringschätzigen Miene: lch verlange nicht, Ihre Vcheiinnisse zu ersah» ren, meine liebe Gouvernante. Was diejenigen meines Vaters und die Vorgänge in meiner Familie betrifft, so weiß ich Alles. Sie betonte das Wort: Alles, worüber Rosalie er» schreckt cmporsprang. Ah, Sie wissen Alles, antwortete sie, indem sie ihr Haupt erhob und Leonie mit einem Ausdruck de» trachtete, welcher sagen sollte: ~lch glaube Dir nicht." Dann aber wollie sie sich entschädigen und sprach eine Stunde lang, ohne sich z» unterbrechen. Leonie hörte zu. Als sie Maric's Geschichte in allen Einzelnheiten gehört, sagte sie: <2ie müssen sich irren, meine Veste ich kann nicht ein Wort von alledem glauben, was sie mir er» zählt haben. Q, Sie glauben mir nicht? rief Rofalie erbit» tert. Wohl, fragen Sie Remi, gehen Sie nach dem Hospital, suchen Sie Madame Smith aufzufinden, und sie werden sehen, ob ich ein einziges Wort erfunden habe. Wenn alles das wahr ist. verfetzte Leonie und schickte sich zum Fortgehen an, so hat mein Vater ein großes Unrecht an Ihnen gut zu machen, und ich ver« pflichte mich, ihm das in's Gedächtnis z» rufen. (Fortsetzung folgt.)