bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Publicité 3 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-09 00:00:00

am lesasM ! s. PStf ÊSSiI • ?c> t. n. vu MJ * « jLtf MJà K& Jtt-jé 9)îflincrs@trû|c, §(tus KERCKHOFF sttcfccrlctfie ber bcr èudj-gafiriî bon gdnil-f crlmuf |u tien ç^fabrili-Çlrf 1 [en. ||| ADJUDICATION A Iv f Af' -T# /I «fH (' • L© JEUDI, 6 juin 18»8, à 3 heures de relevée, à la requête des héritiers de feu Monsieur Pierre WIRTGEN, de Luxembourg, il sera, en 1 Etude du notaire soussigné, procédé à la vente aux enchères de deux grandes et belles Maisons, avec vaste cour, remise et autres dépendances, sises à Luxembourg, formant le coin des rues de la [fictif!Place d'Armes et de St.-Philippe. Jygjd Ces maisons seront vendues d'abord séparément, puis en bloc, et au gré des amateurs, celle dans la rue de la Place d'Armes pourra être partagée en deux lots. S'adresser au soussigné pour avoir communication des plans et cahier des charges. Jusqu'au jour de l'adjudication, les dits immeubles peuvent être vendus de la main à la main. Luxembourg, le 17 avril 1878. 16 Jules REUTER, notaire. A mmm GRAND ASSORTIMENT SCUI Dt'pOt (lG ltl MOD£LEg Chaises"Tables, /à. BlKfiSKj <§? €T lm ~ de: Fauteuils, _ FABRIQUE DE LITS j el Bancs, Canapés, Fautcnils américains, Cansenses, ET MEUBLES EN FER. Tables rondes jardinières usine Vauban, Pfaffenthal ovales & carrées. et Suspensions,: (Luxembourg). ! | Les échantillons de toutes grandeurs sont exposés chez le dépositaire, M. Charles NOUVEAU, rue du Curé, 26 Luxembourg. 3
Publicité 7 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-09 00:00:00

4otoe« 4» L SCU49 .AI, _/!&_ "EL- "Œ_J I®® ,r\% TlE*2 % ES SA de S. A. R. la Princesse MARIE de Prusse, FIANCÉE DE S. A. R. LE PRINCE HENRI. Format carte de visite ïr- 1.25 Format cabinet Pr. 1-90 Différentes éditions. POETSAIT de Son Altesse Royale le Prince HEARI. •/ Grand format sur toile avec encadrement en or et couronne. . Fr. 37.50 Format carte de visite I' r* 1.25
Publicité 8 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-09 00:00:00

VENTE JUDICIAIRE. Il sera procédé lundi, ÎÎO mai à 10 heures du matin, au cabaret Eltz à Yianden, à l'adjudication publique judiciaire : D UNE BELLE USINE, située à Vianden, comprenant: 1» DISTILLERIE avec un matériel complet d'exploitation, entièrement neuf; 2° VINAIGrRERIE, aménagée d'après les plus nouveaux systèmes, comprenant 160 cuves à vinaigre concentré, ayant remporté le prix à l'Exposition universelle de Philadelphie ; et 3° une belle MAISON de gérance avec jardin y attenant. La dite vente se poursuit devant la justice de paix du canton de Yianden, à la requête de M 0 Jean Beding, avocatavoué à Diekircli, en sa qualité de curateur de la faillite de la Société Pauly-Bouhon & Cie de Vianden. Vianden, le 2 mai 1878. 18 Arnold SCIIAACK, notaire. SerfMgarMiig i m v » n £>♦ 2ïm aflontag, 13. attat 1878, beê MmittagS 3 Wjr, taft £>err JONAS, ©taatêratl) itnb ©ircttor ber Cgtnrcgiftrir«ngS= 23erwattttng nu Suyetuburg, unter fcfjr giinfttgen 3at)lungBbe* bingmtgen berftetgern : @ein SSoljnljaitG, bclegeit int ©tunb, 3)iebenljofeitergaffe sttr. 15, begreifenb 14 fdjone Rimtncr, Bequeme nette £reppe, 2 grofêe Setter, mette ©peidjer; jmei £)inter= gebâube mit (Stage, geraumigett £iof mit Serraffe, 2Bcifcf)e mit etgettem 3u9an9e> im*er bfr ein eigener Srumtett mit fpttntpe. ©iefe fefjr gcrditmigen ©ebâube ftnb im beften gufmnbe. » ©ie 23crftetgerung fitibet Statt auf ber @d)retbftube beê unter» jeidjncten Sîotarê. 33 të jum Sage ber 23erfteigerttng fann biefeê attê fréter £>anb crioorbcn merben. i'tcbîjaber wcttbcn fid; gefâfligft an ben £>errn ober an ben Stotar 10 Eugcn KAUSCH.
Publicité 9 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-09 00:00:00

l'Olil LIQIIUE» Mme \euve Valentin WAHL à LUXEMBOURG recommande ses vins à des prix très-modérés. Bordeaux rouge en bouteilles. Bordeaux blanc en fûts. Cognac et Hlium en bouteilles et fûts. 1
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-09 00:00:00

Par arrêté royal grand-ducal du 23 avril 1878, M. Jean-Pierre Massard, clerc d'avoué et candidat-huissier à Luxembourg, a été nommé huissier près le tribunal d'arrondissement de Luxembourg à la résidence de Ilemich, en remplacement de M. Bischoff, qui a changé de résidence.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-09 00:00:00

Il résulte d'une déclaration reçue le 24 avril 1878 par le bourgmestre de la commune de Wilwerwiltz que M. Pierre-Etienne Gruner, séminariste, né à Pintsch le 29 avril 1856, domicilié au dit lieu, fils de François Gruner et de Marie-Jeannette-Barbe Fischer conjoints, sujets allemands, a rempli les formalités prescrites par l'art. 9 du Code civil, pour acquérir la qualité de Luxembourgeois.
FRANCE
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-09 00:00:00

FRANCE Nous lisons dans le Temps: Huit collèges électoraux étaient convoqués le 5 mai ; ils ont élu six députés républicains et deux bonapartistes. Deux de ces élections avaient lieu par suite de décès ; elles n'ont pas changé la situation ; la deuxième circonscription de Caen a remplacé un bonapartiste par un bonapartiste, et l'arrondissement de Chaumont, un républicain par un républicain. Les six autres élections d'hier offraient un plus grand intérêt, parce qu'elles venaient à la suite d'invalidations prononcées par la Chambre. Or, sur les six députés de la droite invalidés, cinq ont été remplacés par des républicains. Nous avons à regretter, il est vrai, que la deuxième circonscription de Caen et la première de Périgueux ne soient pas encore parvenues à se déprêter du bonapartismemais cela viendra ; elles ne voudront pas demeurer toujours en arrière du reste de la France. En attendant, le parti républicain peut se féliciter d'une journée d'élections où, sur huit sièges de députés, il en obtient six, dont cinq sont enlevés a ses adversaires.
ALLEMAGNE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-09 00:00:00

ALLEMAGNE. On écrit de Berlin à la Gazette de Strasbourg, que le médecin du prince de Bismarck, le docteur Struck, a été appelé de nouveau à Fricdriclisrulie, pour donner son avis sur la question de savoir quel jour le chancelier pourra retourner à Berlin,
ITALIE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-09 00:00:00

ITALIE. V Union publie, en tête de ses colonnes, l'acte suivant de rétraction que le Père Curci vient d'adresser au souverain pontife: Très saint père, Le prêtre Oliarles-Marie Curci, sachant qu'on a pris occasion de scandale de quelques-uns de ses derniers écrits et actes, ainsi que le lui ont fait observer de pieux et doctes personnages, désireux d'en écarter do sou côté même l'ombre, vient se jeter aux pieds de Votre Sainteté pour déclarer qu'il adhère pleinement et sans aucune restriction, d'esprit et de cœur, à tous les enseignements et à toutes les prescriptions de l'Eglise catholique, et en particulier à tout ce que les souverains pontifes, et tout récemment Votre Sainteté dans l'encyclique enseignent sur le pouvoir temporel du Saint-Siège. Il déplore tout chagrin que ses écrits et ses actes auraient pu causer à Votre Sainteté et à son prédécesseur, ayant toujours nourri les plus sincères sentiments de filial hommage et de très docile obéissance envers le vicaire de Jésus-Christ, auquel il soumet son jugement, comme au légitime et seul juge compétent de tout ce qui appartient à la vraie utilité et au vrai avantage de l'Eglise, et au bien des âmes. Cette déclaration, il entend la faire en catholique sincère, tel qu'il a toujours été et est encore ; et tandis qu'il retire tout ce que Votre Sainteté jugerait digne de censure, il se remet pleinement entre ses mains, tout prêt à suivre partout et toujours son infaillible magistère. Charles-Marie Curci, Prêtre, m. p. Rome, le 29 avril 1878.
NOS CORRESPONDANCES.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-09 00:00:00

NOS CORRESPONDANCES. Monsieur le rédacteur, Durant tout l'hiver, le buffet do la gare de Luxembourg a fermé vers onze heures et demie, après l'arrivée du dernier train de Trêves. Les voyageurs, voulant partir par la malle des Indes, ainsi que ceux qu'elle .amenait de Bâle-Strasbourg ou de Bruxelles trouvaient porte-close. D'autre part, un inconvénient vivement ressenti par le public consiste dans l'absence complète de voitures à l'arrivée des trains de minuit. L'administration de la ville ne pourraitelle ou plutôt, ne devrait-elle pas imposer à la compagnie des tramways l'obligation de tenir, à cette heure, à la disposition des voyageurs des voitures de tramways ainsi qu'un certain nombre de voitures de place? Dans d'autres villes, le règlement du service des voitures publiques contient des dispositions en ce sens. Une telle disposition serait d'autant plus nécessaire à Luxembourg, que la ville est plus éloignée de la gare. La saison des voyages va reprendre, et il semble urgent de remédier aux deux inconvénients signalés. Pendant les chaleurs de l'été, on choisit .de préférence les trains de nuit. Or, l'été approche et on pourra, sans encourir le reproche d'élever des prétentions outrées, formuler le vœu de voir les améliorations signalées entrer en vigueur pour le 15 mai prochain. A. M.
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-09 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. A partir du 9 niai (jeudi prochain), la musique du corps des chasseurs jouera vers 8 heures du soir à la Place-d'armes, et si le temps le permet, elle se fera entendre quelquefois au parc.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-09 00:00:00

Arrêté royal grand-ducal du 23 avril 1878, réglant les conditions d'admission aux grades de receveur et de surnuméraire des contributions. Art. ler.1er. Nul ne peut être nommé receveur, s'il n'a passé au préalable par le grade de surnuméraire. Art. 2. Pour obtenir le brevet de surnuméraire, il faut avoir une conduite irréprochable, jouir d'une bonne constitution, sans infirmité qui rendrait impropre au service, et faire preuve de capacité suivant examen. Art. 3. Sont admis à l'examen de surnuméraire : 1° les candidats qui justifient d'avoir suivi avec succès la 3e gymnasiale ou la 3* industrielle de Notre Athénée de Luxembourg, ou bien d'un autre établissement donnant les mêmes cours, et 2° les commis des accises de lre classe. Art. 4. L'examen se fera oralement et par écrit ; il comprendra : a) les langues allemande et française ; b) l'arithmétique, le jaugeage et des notions élémentaires d'algèbre et de géométrie; c) la géographie physique et politique du pays; d) les différentes lois sur les impôts directs, le colportage et les accises, publiées dans le Grand-Duché depuis 1842; e) le législation du cadastre, appliquée àla contribution foncière; f) le contentieux administratif, remise et modération d'impôts, poursuites et procédure d'exécution ; g) les lois et règlements sur la comptabilité de l'Etat et des communes ! notions sur les impôts indirects ; h) la tenue de livres commerciale : belle écriture courante. Les candidats qui produisent le certificat de maturité ou de capacité, peuvent obtenir la préférence à titre égal et sont dispensés de l'épreuve sur les matières a, b et c, lorsqu'il n'y a pas lieu à concours. Art. 5. L'examen a lieu devant une commission de trois membres, nommée par Notre Directeur général des finances, qui règle aussi tout ce qui concerne le mode de l'examen. Art. 6. Les candidats qui ont subi l'examen avec succès reçoivent un brevet de capacité à délivrer par la commission. Le Gouvernement choisit parmi eux les titulaires aux fonctions de surnuméraires vacantes. Art. 7. Après deux années de surnumérariat ou de stage à la Direction des contributions, les surnuméraires pourront accepter d'autres fonctions, sans perdre leurs titres à l'avancement dans l'administration. Art 8. Notre Directeur général des finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-09 00:00:00

Arrêté royal grancl-ducal du 23 avril 1878, réglant les conditions d'admission au grade de surnuméraire et de géomètre du cadastre. Art. lBr Pour être admis à l'examen de surnuméraire du cadastre, le candidat doit avoir achevé ses études humanitaires ou celles qui font l'objet de la 2° industrielle de l'Athénée de Luxembourg. Art. 2. L'examen comprend des épreuves écrites et orales devant une commission de trois membres, nommés par Notre Directeur général des finances. Il portera sur: .1° l'arithmétique et l'algèbre ; 2" la géométrie plane; 3° la géométrie solido et la trigonométrie rectiligne ; 4° la théorie et le maniement des instruments géométriques en usage dans la levée des plans ; 5° la levée et le rapport de plans d'un polygone comprenant 15 à 20 hectares ; 6° le nivellement simple et composé ; 7° le dessin, et 8° la calligraphie et une belle écriture courante. Art. 3. Les candidats qui auront bien subi l'examen, recevront un brevet de capacité à leur délivrer par la Commission. Ce brevet leur servira de titre pour la nomination de surnuméraire ou pour l'exercice de l'état d'arpenteur. Art. 4. Pour être admis à l'examen de géomètre, le candidat doit: a) produire sa nomination comme surnuméraire ; b) avoir travaillé avec assiduité pendant deux ans au moins au bureau central du cadastre, y compris le temps qu'il aura eu l'autorisation de passer chez un géomètre cantonal ; c) avoir fait en son nom les mutations de plusieurs communes. Art. 5. L'examen comprendra de nouveau des questions sur les quatre premières branches de l'examen de surnuméraire; il portera de plus, et principalement, sur les matières suivantes : 1° la géodésie avec les triangulations sur une assez grande échelle; 2° la levée du plan d'une section de commune ; 3° la législation du cadastre et de la contribution foncière ; _4" les règlements et instructions de l'administration concernant le classement, les évaluations et les mutations. Art. 6. Notre Directeur général des finances règle tout ce qui est relatif à ces examens, comme aussi tout ce qui concerne la surveillance des récipiendaires pendant les épreuves et pendant les opérations à faire sur le terrain. Art. 7. Notre Directeur général des finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 21
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-09 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg N° 21 JEUDI, 9 MAL ABONNEMENTS : Le Grancl-Duclié et l'Allemagne fr. 3,75; Belgique fr. 5; France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, 20 centimes, Réclames, 50 centimes; on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Schamburgcr.
DÉPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-24 00:00:00

DÉPÊCHE TÉLÉGRAPHIQUE. La Haye, VSjanv. 1 //.y m. de relevée, Luxemb., » 3A.25 m. » S. A. R. la princesse Henri des Pays-Bas, atteinte d'une lièvre catarrbale rhumatismale, a passé une nuit moins agitée; la maladie suit son cours ordinaire.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-24 00:00:00

Nach eingegangenen Nachrichten betrug die Bruttoeinnahme des lollvereins wäbrend der drei ersten Quartale v, I. : an Etnqanqsab. gaben 19,513,342 Rthlr. gegen 19,000,466 sitblr. für den cütsprecheuden Zeitraum des Vorjahres, an
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-24 00:00:00

Ausgangsabgaben 167,283 Rthlr. gegen 183,236 und an Duichgangsabgaben 285,740 Rthlr. gegen 272,980 des Vorjahres. Es stellt sich mithin bei den Eingangsabgaben eine Mehreinnahme von 512,856 Rthlr»., bei den Ausgangsabgaben eine Mindereinnahme von 15,953 Rthlrn., bei den Dnrchgangsabgaben eine Mehreinnahme von 12,769 Rthlrn. heraus, im Ganzen eine Mehreinnahme von 509,663 Rthlrn,, welche einer Steigerung gegen die Einnahme des entsprechenden vorjährigen Zeitraumes im Betrage von etwas über 2 »(lt. gleichkommt. Die aus den Eingangsabgaben erzielte Mehreinnahme, welche für sich allein etwas über 2 pCt. beträgt, ist durch die gesteigerte» Eingangsverzollungen sämmtlicher Vereiusstaaten, mit Ausnahme von Nassau, dem Kurfnrstenthum Hessen und Hau» nover, herbeigeführt worden. In diesen drei Vereins» staaten hat eine Mindereinnahme stattgefunden, welche bei den zuletzt angeführten in einer Minderung des Colonialrohzuckerbeznges ihren vorwiegenden Grund findet. Dagegen hat bei dem Groß» herzogthum Hessen eine Steigerung der Einnahme um mehr als 10 pCt. stattgefunden, eine Erscheinung, welche sich, wenn auch nicht in demselben Grade, in Württemberg, Bade», Luxemburg, Sachse,,, Oldenburg und in Frankfurt a. M. wiederholt hat, während in Bayern, Preuße» u»d Braunschiveig das Verhältniß der Steigerung geringfügiger ist. Baron Willmar, belgischer Gesandte am nie» derländischen Hofe, über dessen Gesnndheitsznstand wir bereits vor einigen Tage» berichteten, befindet sich noch sortwäbrend i» einer ernstliche Besorgnisse erregenden Lage. Der Kranke ist mit den Gnaden» mittel« der Kirche versehen worden. I» der Nacht vom 16—17. l. Ms. wurden die Gebäulichkeiten des Johann Hansel, Ackerer in Disserdingen, ein Raub der Flammen. Da diese Behausung nicht bewohnt ist, so bemerkte man erst das verheerende Element, als es bereits in bedenk, lichei Weise um sich gegriffen, und das Retten der Bedachung nicht mehr zu hoffen war. Man mußte sogar die Thüren sprenge», um so viel als möglich vom Untergänge zu rette». Wir können nur die Bemühungen der Einwohner von Differdingeu be» lobend anerkenne», welche unter der Leitung des Herrn Bürgermeisters sich sehr lhätig beim Löschen des Feuers bewiesen. Hansel ist assekurirt, der er» littene Schaden wird auf 4500 Frauken veranschlagt. Die Justizbehörden haben sich gleich an Ort und Stelle begeben, um zur Untersuchnng zu schreiten, da allem Anscheine nach eine verbrecherische Hand im Spiele sein mochte. (Telegraph.) Am 9. Jan. l. I. arbeitete Peter Thill, Tag. löhner in Rümeliugen, in den Erzgrube» auf dem Banne seines Dorfes. Eine hervorstehende Felsen» Masse drohte seit einiger Zeit Einsturz Einige Mitgenossen des P. Thill ermahnten letzteren an die ihn: drohe»de Gefahr, jedoch ließ dieser sich nicht stören und arbeitete immer voran, bis unglücklicher Weise die Masse losbrach und den Verwegenen un» ter ihren Trümmern begrub. Auf sein Hülfegeschrei eilten die neben ihm arbeitende» Taglöhner herbei, räumten den Schutt weg und zogen ihn fast ledlos unter der Erde hervor. (Telegraph.)
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-24 00:00:00

Eine Corresponde»; von Hostuqen berichtigt un» se« Angabe über die Anlunft 11. KK. HH. a» der Nordgrnize des Großherzogthlims auf der Reise nach den Niederlanden: E« muß 8 Uhr statt 3 Uhr Morgen« heißen, welch letzteres auch wirklich ein übersehener Druckfehler war.
Beilage zur Nr. 20 des „Luxemburger Journals“ vom 24. Januar 1858 SUPPLÉMENT au N° 20 du JOURNAL DE LUXEMBOURG du 24 janvier 1858 Jg. unknown, n° unknown
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-24 00:00:00

Beilage zur Nr. 20 des „Luxemburger Journals“ vom 24. Januar 1858 SUPPLÉMENT au N° 20 du JOURNAL DE LUXEMBOURG du 24 janvier 1858 Luxembourg. V. BI'CK , imprimeur «t rédacteur retpon».
Bekanntmachung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-05-05 00:00:00

Bekanntmachung. Am 25. bis 29. d. M. wird in Güstrow (Gioßherzogtb»m Mecklembuig. Schwerin), eine MaschineN'Ausstlllimg statlsinden. So wie im verflossenen Jahre sind den Einwodnern des Zollvereins, welche diese Ausstellung beschicken, gewisse Zollerleichterungen, unter Anderm die Wiedereinfuhr der ausgestellten Gegenstände i» das Zollrereinsgebiet, gestattet, worüber man bei den Zollstellen näheren Aufschluß erhalten kann. Der General'Director der Justiz und der Finanzen, W. Augustin.
Telegraphie.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-05-05 00:00:00

Telegraphie. Stuttgardt, 2 mai. La Chambre a voté a l'unanimité le projet de loi du gouvernement relatif a la convocation de la landwehr et à la concession d'un crédit de 7 millions pour le ministre de la guerre. La Chambre a exprimé ses sympathies pour l'Autriche et manifesté son antipathie pour la conduite que la France suit en ce moment dans les affaires d'ltalie. {lnd. b.) Le consul de France au ministre des affaires étrangères. Parme, i" mai, 6 heures du soir. Une manifestation a eu lieu hier devant le palais royal. Les officiers, au nom de la troupe, ont demandé à se réunir à l'armée piémontaise. La duchesse a quitté Parme a une heure, après avoir nommé un conseil de régence composé de ses ministres. Les princes sont également partis ce matin. L'ordre n'a pas été troublé. (Mon. univ.) Turin, 2 mai. Bulletin officiel. Le général Giulay a adressé une proclamation aux populations sardes; il annonce qu'il vient délivrer le Piémont opprimé par la violence du parti subversif. Il a en même temps imposé a Novare une forte réquisition de subsistances et de fourrages. La pénalité pour quiconque s'y soustraira est une amende quintuple de la valeur des objets requis. Les Autrichiens ont occupé Verceil. Les dernières nouvelles portent que les troupes et les habitants de Parme se sont prononcés en faveur de la cause nationale; la duchesse régente, avant de partir, aurait nommé une régence qui a renoncé a ses pouvoirs. Un gouvernement provisoire a été installé au nom de Victor-Emmanuel. Pontremoli s'est soulevé dans le même sens. Trieste, 2 mai. La ville et le territoire de Trieste, ainsi que les districts de Picino et de Gorz, ont été déclarés en état de guerre. Venise et Vérone sont en état de siège. (J.d.D.) Turin, 30 avril au matin. La division entière Bouat est arrivée. C'est la première qui ait passé le mont Cenis. Elle a été accueillie avec un véritable enthousiasme par toute la population, qui est accourue en foule a sa rencontre. Turin, 30 avril au soir. Les Autrichiens se concentrent a Pa\ie, où se trouve l'étal-major général. Les avant-posles de cavalerie étaient ce matin à Vespolate et a Cerano. De grosses colonnes s'avancent sur Mortara. Uu détachement de cavalerie, la nuit dernière, s'est avancé jusqu'à Gropello et à Zinasco. Il est arrivé aujourd'hui à Turin une batterie d'artillerie française. Des troupes françaises ont été destinées à faire partie de la garnison de Casale. A Gènes sont arrivés cinq vaisseaux français et une corvette. (Opinione.)
Gebutrten.
Luxemburger Wort, 1864-07-24 00:00:00

Gebutrten. Vom 10. Juli: Maximilian Wcinachtcr; — ». 17.: Nikolas Joseph Victor Müller, Heinrich Franz Müller; — v. 20. : Heinrich Conödorff. Anorcas Würth; — v. 21.: Anna Maria Mathilde Helling.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1864-07-24 00:00:00

Deutschland. Karlsbad, 17. Juli. Die Abreise Er. Maj, des Königs von Preußen wird, soweit bis jetzt festgesetzt ist, am 20. d. M. »on hier nach Marienbad erfolg».«. Dort wird terfclbe ben Tag über zum Besuch semer daselbst weilcnttn Schwester, der »crwittweten Grofjhcrzogin von 3.lucficnburg*£d).ier:it, bleiben, und Dann am 21. über Hilfen, Rlgeusdmg, Passau und Saljburg direct nach (ä)af*ein reifen, wo er am anzukommen gcbcnlt. Der Ä»iinif;erpra|ibent Flnst ©ortfdjjafoff wird bis zum iö t. M. hier bleiben. In Folge eingegangener De* plschcn Hut ber Minister v, Bismarck feine Sibnije nach Wien, wozu bénits die Post- Pferde gestern Abends bestellt gewesen Waren, vorläufig noch wieder aufgeschoben. — lieber die etwaige Besetzung der wcstfriesischen Infein  Führ und S"lt durch östcrreichifch-preußische Kanoneuboiio ist hier noch immet feine officielle Nachricht eingelaufen. (A. A.)
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1864-07-24 00:00:00

Schweiz. Genf, 14. Juli. Slbbé Mermilliod ist kürz' lich zum Erzpricstcr und Stadtpfarrer »on (Senf ernannt worden. Er fou zu großen Dingen auscrschcn scyn, ta man in Nom, wie es heißt, ernstlich an die Wiederherstellung des Biothums Gcnf denkt, So unwahrscheinlich diese schon von einigen katholischen Blättern angedeutete Nachricht klingen mag, so wird sic mir tod) von einer Seite mitgeteilt die ich für gut unterrichtet halten muß. Solche Plane bedürfen oft langer Zeit zur Reife. Hr. Mcrmilliod ist übrigens auch in Paris und Wien, wo er sich um Ostern lSGSunt 1864 aufhielt, als guter Kanzclrcdncr wohlbekannt, (<'i.?l.)
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1869-03-12 00:00:00

Deutschland. Berlin, 8. März. Die Abberufung Usedom's findet von verschiedenen Seit,'» die übereinstimmende Deutung, fie sei ein den guten Beziehungen zu Frankreich gebrachtes Opfer. Man habe zunächst versucht, durch Die Rückbernfung der beiden Attaches in Florenz, Vnnsen's und Bernhardy s, den Parifer Unmut!) zu entwaffnen ; Lavalette habe jedoch dem ©raten Solms so bestimmte Angaben über die genauen Beziehungen, in denen Hr. v. Usedom selbst zu den F hrern der Nclionspartei Italien? stehe, gemacht, daß der Herzog dem Mantel folgen mußte. Der Sieg, den Menabrca in der Varianten tari'chen Campagne erfochten, habe die Frage entschieden. Auch der ,P»ngo!o' glaubt, daß „Graf Usedom heute das nämliche Schickt! erleidet, welches Hrn. Hudson, dem eh.',n,ilig>?» englische» Gc!^N)!cn^ in 3u:n, totoer» fuljr. ' 93ctbe fiiib ba? Opfer bc-3 allju grojjen GiferS, welchen fie bei ihren politifdjen Gonipiratioueu tu luueriu Staat bewiefeu haben, bie feit längerer Sc'ti bie Gmpfiublicbfeit einiger unferer Staatsmänner unb uoeb mehr ber franjöfiic^en erregt hatten." Sie preitßifd) italieiiiidjc 2lllianjpoliti£ febeint in Ufebom in ber ïljat einen euergifdjen SSers treter am s'lorcntmer Ö°ic uei"'0«» 5U haben. (Sine ungewöhnliche SSolfljäfjlung bat an ben legten beibeu Sonntagen beS 3unuar in 'Berlin ftattgefunben. Sie bieugeu euaugeli» ieben ©eiftlidieit uämlid) lifßen au biefen ïagen bie Äopfjablen bei- in beu fiirdjen er= idjieueucu AnDädjtigeu burd) ihre Seamten ermitteln, wobei fid) ein bern fircblidjen Sinn Der berliner höcbft uugünftigeä Sîefultat l)er= auSflellte. î(on allen Bircb/ptel Gingefeffencu waren uämlid-) im Surcbîdjnitt nur 2,03 pst. 311 m ©otteSbienft gefonnnen. Sabei roi= djeu bie 3al)lcn in ben einjelnen ©emetnben gan 3 bebeuteub uou einander ab. Scr ftärf» flen ïbfiluabiue, uämlid) uou 14 Va pGt., erfreute fid) bie iprebigt in ber St. s.D2pttbäU .(îirdje, bie aber unmittelbar nad) ihr bei ber St. SuraS-.Rirdje fd)on auf sV'io pGt. fanf, tu ber neuen flirebe nidt msl)r als ctroa ':. pGt. betrug, in ber miubeft be'ucbten, ber St. aber gar auf weniger als 3/4 pGt. ber ©eiueiube=9Jîitgliebcr fid) rebucirte. (ff. SB.)
Belgien.
Luxemburger Wort, 1869-03-12 00:00:00

Belgien. Söiiiffcf, 8. SKärj. SaS am 24. u. Wts\ im Senat burdjgefallcne unb am '25. »on ber fJlepräfeutantentammer -laute pede roa'M renb einer einjigen ©ißung in neuer 2tbfd)rift cutgegengenommeue, au bie Sommiffion „3111! i^erothung" überwie'eue, „beratheue" unb »otirte Justiz Budget stand eist für heute auf der Tagesordnung des Senats. Sie „Liberalen" bauen die vierz<>hulägige ?rist dazu benutz!, ihre Partisanen von allermärt« herbei 311 trommeln, und nur Einer derselben fehlte in dem Ehorus: für etwa nölhig werdende Soloparlieen nnd Kampf-Arien waren fünf Minister anwesend. Das Publiemn wartete inbefj vergeblich auf einen Obrenschmaus-, nichls ftörte die olympische Ruhe des hohen §aöfeB — das Instizbndget würbe iammt dem zugleich vorliegenden Gesetze behufs Abschaffung der Schuldhaft andicEommissionen verwiesen. Es würbe danach eine Reihe von Petitionen zur Keuutniß gebracht, nnd damit war die Tagesordnung erschöpft. Herr Forgeur wollte sich indcß so mager nicht abspeisen lasse», dafür war er aus der Provinz nicht in die Hauptstadt gekommen. Als die Versammlung sich bereits anschickte, ans einander zu gehen, brachte er noch den Antrag ein, die luNiz-Eommission folle fes fort zusammentäte», beratheu und den Bericht drucken lassen, mis daß schon morgen die Tiscussiou ftatttinbeii könne. Dieser Antrag ward denn auch zum Beschluß erhoben, und so — wirb Herr Forgeur wohl schon übermorgen auf fein Tibur zurückkehren können, — Der diesseitige Gesandte in Paris, Baron 'l'eyens, war gestern Abend mit dem Finan,', minister und mehrern Würdenträgern des Hoses beim Könige zur Tafel. - Nach einem medicinische» Fachblatte ist Die typhusartige Epidemie, welche seil einigen Wochen in der Hauptstadt herrsch!?, jetzt „vollständig erloschen." (Vor zehn bis zwölf Tagen war die Zahl der Erkrankten — laut uns vorliegenden Privatschreiben — noch an 20,000 !) (K. Vlksztg.)
Amerika.
Luxemburger Wort, 1869-03-12 00:00:00

Amerika. lieber die Richtung, meint die ,N. Pr. &', welche die Politik Graut's nehmen wird, läßt sich schon ein ziemlich sicherer Schluß inachen theils aus den Intentionen Derer, die im vorigen Frühjahr die Wahl Graul'Z zu Chicago in Vorschlag brachten, tljeil? nu§ dem Charakter Grant's uub t()ci[3 (was die Hauptsache ist) ans der Lage der Dinge in den Vereinigten Staaten, Grant ist durch aus nicht mit einer sehr glänzenden Masori tat gewählt worden, mit etwa brei Millionen republikanischer gegen etwa 23M23M Millionen demokrati'cher Stimmen (Texas, Mississippi und Virginie«, die demokratisch gewählt hauen würden, sind bekanntlich »on der Wahl ausgeschlossen worden) ; uub gewählt worden ist Graut vor;ngsw.'i''e, weil man die Sklaven-Emancipation nicht mehr rückgängig gcmndit wissen will, sowie auch, weil man sich ernflfidj uach Herbeiführung einer friedlichen Entwicklung sehnt Gemäßigte Nevnblicaner waren c?, die auf der Eonventio» von Glii» caflo vorzugsweise das Wort führten ; ja baS dritte Wort lautete „Friede!" und Grant i selbst schloß seine Siebe ! „Lasset uns Frieden halten !" Wären dieses Friedensbedürsniß und diese Friedensuersichernngen nicht in die Wangschale gesallen, nimmer halte General ©mut Hrn. Setjmour gegenüber die Mehrheit erhallen. 9tu3 dein Gesagten wie aus dein wenig entichiedei'en Charakter Grant's glauben wir mm schließen zn i,iüsse», daß liront darauf hiügewiefeu ist, eine Vermine[t-vro!le zu spielen, (Sr wird dies um so eher vermögen, da er sich bisher fern gehalten hat ooh allen „T-olitifcm", d. h, »on allen Parteigäitflern und Etellenjägern, Vielleicht darf bte-i als ein Zechen angesehen werben, daß auch in dieser Beziehung alle Schroffheiten vermieden werden sollen. An bemfelbeit Tage, an welchem der neue Präsident sein Ami antrat, am 4. d,, hat auch der (Songrefe seine neue, 41. Session eröffnet. Das Neuräsentautenhans hat an stelle seines frühem zum Vicö'Präsidcnten erwählten Sprechers Lolfax, fterrn lames 93Ioine von Maine, einen entschiedenen Nevnhlikaner, juin Sprecher ernannt. Im Allgemeinen jedoch hat im Repräsentantenhaus bei den Neuwahlen die demokratische Partei an quantitativer und qualitativer Stärke gewonnen. Von den 205 bis jetzt gewählten Nevräseulanten "das Hans zählt im Ganzen 342 Mitglieder) sind 334 Nepul'likancr und 71 Demokraten. Günstiger steht die rcpnl'li kauische Partei im Senat, wo ihr von den gegenwärtig anwesenden Uli Senatoren 54 Mitglieder angehören, während den Demotraten nur 24 Stimmen bleiben. Dabei ist jedoch zu bemerken, daß Virginien, Mississippi und Texas noch ohne Vertretung, und die Vertreter »on Georgia noch nicht zugelassen sind. Alle diese würden der demokralischen hattet angehören und die Zahl der 12 Demokraten im Senate auf 20 bringen. (Ein vollständiger Senat zählt 74 Mitglieder; zwei für jeden Staat.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1869-03-12 00:00:00

Vermischtes. — Kürzlich fiel ja Antwerpen ein kleiner Knabe von einem Schiffe in die Scheide. Der Hund des Schiffmannes, der Zufchauer des Unglückes war, sprang sogleich dem Knaben nach, packle ihn an der Hose und brachte ihn schwimmen) bis an den Bord des Schiffes. Die Butter die sich in der (Sabine befand, war auf das Geräusch herausgelaufen und kam just zur' Zeit, um den Kleinen wieder ins Schiff aufzunehmen. (latrie.) — 3118 Hr. ïroploiti], Präsident des Senates feinem Ende entgegenging und einen besuch vom Pfarrer ton St. Suluiee bekam, sagte er diesem : „Nachdem man viel gelesen, oiel ftubtrt, lange gelebt hat und bann der Augenblick des Sterbens herannaht, dann erkennt man, daß das einzige Wahre der Katechismus ist." — Schönes Wort, (Univers). — (Geographisches) Catlin, der große Auskundschafter der amerikanischen Prairien, »u'ldct, er habe in dem Felseugebirg einen Fluß entbccft, der großer sei als der Mississipi, — Dcc Haug-Hu, o^er der gelbe Fluß in (shiua, hat fein jetziges s'ett verlassen, um in dasjenige zurückzukehren, worin er vor einigen Jahrhunderten rollte. Seine jetzige Mündung in's Meer ist 500 Meilen von der entfernt, die er »och vor zwei Monaten halte. (? für Beides,) — Seit der Wiederherstellung der Gruß- Qiunonorte haben am Hofe von Frankreich die Fastenvrcdigten gehalten: 1854 Hr. Le courtier Erzpriester von Notre Dame; 1555 Pater Muignan; 1856 Pater Ventura 1857 uno 18ü5 Hr, Déplace iSrjpciefter von Jîotre Dame; 1858 Msgr. Coeur Vlschof von Trônes; 1859 Hr. Darbon General-Vicar von Paris; 18G0 Hr. Duquesnay Pfarrer von Et. Laurent; 1861 und 18!,6 Hr. Degnerry Pfarrer von la Madelame; 1862 Hr. Freppel Professor an der Sorbonne; 1863 Hr. Dauphin Cnnonicus von St. Denis; 1864 Msgr. Landnot, Vischof von Sardelle; 1867 Hr. Bauer; 1808 Mfgr. *cccl Bischof von Vannes; 1869 Msgr. Thomas Bischof von L,rochelle. (Messager.) — ®er außerordentliche Professor in der philosophischen facilitât des Lyceum Hosia num zu Vruunsberg, Dr. Friedrich Michelis (Bruder des zu Luxemburg gestorbenen hochw Ed. Michclis), ist zum ordentlichen Professor in derselben Facullät ernannt worden.
BROCHURE SUR LA QUESTION DES MINES
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-03-16 00:00:00

BROCHURE SUR LA QUESTION DES MINES PAR J. J. Il reste encore quelques exemplaires de cette brochure disponibles. Ceux qui désireraient en avoir, voudront bien s’adresser à l’expédition du journal Vlndép ndance luxembourgeoise. Le prix en est de 1,25 fr. par exemplaire ,
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 114/115
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-04-25 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique .... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et del’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l'expédition au oavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J 0 R I S, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE 14 rue-aux-Charhons, 3. M lit US 15 CENTIMES LE NUMERO DIMANCHE 25 & LUNDI 26 ATSIL 1815.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 32
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-02-02 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique .... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. DÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duohé et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J 0 B I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE “ rue-aux- Charbons, 3. M 99. 15 O&NTiHËô Lü ÜUMERU MERCREDI 2 FEVRIER 1816
Arrêté royal grand-ducal du 4 août 1876, dé- clarant alueilité publique l'établissement d'une gare indépendant près d'Esch sur-l'Alztte par la compagnie Prince-Henri.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-08-15 00:00:00

Arrêté royal grand-ducal du 4 août 1876, dé- clarant alueilité publique l'établissement d'une gare indépendant près d'Esch sur-l'Alztte par la compagnie Prince-Henri. Art. 1er. L’établissement d’une gare indépendante près d'Esch-sur-l’Alzette par la compagnie Prince-Henri, d’après le projet présenté par cette compagnie le 3 juillet 1876, est déclaré d'utilité publique. En conséquence, les terrains nécessaires à l’exécution du dit projet seront empris conformément à la loi ci-dessus visée du 17 décembre 1859. M. Bartz , receveur communal à Hobschei 3, a été agréé comme agent de la compagnie d’asmranes dite Magdeburger Feuer ver siche- rungsgeselheha ft . Il résulte de renseignements officiels parvenus au Gouvernement, que la gale s’est déclarée parmi les bêtes à lain9 dans plusieurs communes de l’arrondissement de Trêves, limitrophes du Grand-Duché. J’ai en conséquence l’honneur d’inviter les autorités que la chose concerne, de veiller à ce que les prescriptions de l’arrêté du Gouvernement en date du 2 mars dernier, inséré au Mémorial , page 115, soient strictement observées. M. Jacques Erpelding , marchand à Luxembourg, a été agréé comme agent de la compagnie d’assurances dite Magdeburger Feuer- versichei nngs- Gesellschaft. La naturalisation est accordée : 1° à M. Maximilien Wolfsteiner , brasseur à Diekirch, moyennant un droit d'enregistrement de 200 francs; 2° à M. Hippolyte Dagois, ingénieur civil à Diekr’ch, moyennant un droit d’enregistrement de 300 francs; 3° à M Henri Schneller, ingénieur-industriel à Colmar-Berg, moyennant un droit d’enregistrement do 400 francs. Remich, 11 août. Hier, dans l’après-midi, un jeune garçon, le fils âgé de douze an« du vigneron K., de Kleinmacher, se baignait dans la Moselle, lorsque quelques personnes qni se trouvaient dans le voisinage , s’aperçurent, qu’après avoir disparu une première fois sous l’eau et renouvelé une seconde fois la même manœuvre, les mains seules se montrèrent à la surface de l’eau. Ces personnes se hâtèrent d’appeler au secours et le pêcheur F scher, aocouru à cet appel, ne parvint, après un certain intervalle, qu’à retirer un cadavre.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-08-15 00:00:00

STOLTZ. TRILL. Nous regrettons que le Wort ne connaisse pas le mot abracadabrant , car nous voudrions nous en servir encore une fois pour exprimer notre étonnement sur la manière dont discute notre confrère. Le Wort soutient qu’en l’an de grâce lv.jS, le législateur de 1843 ferait une loi identique à celle que nous critiquons. C’est donner là un soufflet au progrès. Un<‘ telle assertion est trop baroque pour qu’on s’occupe à la discuter. Le Wort pense qu’en Belgique, la loi de 1842 a produit d’heureux résultats. La statis- tiqne prouve le contraire Ma:s le Wort s’en moque; il a besoin, pour défendre sa cause, de dire le contraire et il le dit. Il y en aura toujours qui le croiront sur parole. La loi de 1842 a autorisé rétablissement decoles privées, au détriment des écoles publiques, et nous avons la conviction que c’est là en grande partie la couse de la division des Belges en catholiques et en libéraux et de la guerre à mort qu’ils se font. La haine et la passion remplissent les cœurs et la patrie et le progrès ne viennent qu’après les intérêts de parti. Le Wort a menacé de créer des écoles privées le jour où le curé n’aurait plus la haute main dans les écoles. Il importe donc de biffer dans la loi les arFcles qui autorisent de telles créations, afin d'empêcher le pays de tomber dans la triste sbuation qne déplorent tous les hommes de cœur de la Belgique. Cette menace doit ouvrir les yeux aux hommes les moins prévenu«. M. le bourgmestre de la commune de Walfer- dange et M. le président du conseil de fabrique nous prient d’insérer la lettre ci-après. Nous le faisons, en nous abstenan' de tout commentaire. Le fait est assez éloquent par lui-même. Walferdang», 7 août 1876. A la rédaction de \'l»d. lux. Nous soussignés, nous prenons la liberté de vous prier de bien vouloir accorder aux lignes suivantes une petite place dans votre estimable journal. Hier, dans son sermon de la grand’messe, M. notre curé a fait de notre chœur la description que voici : Ce n’est pas chanter, c’est giogner comme les porcs; ce n’est pas un chœur, c’est une étabîe de cochons. Dans la même après-midi, le conseil de fabrique avait une réunion au presbytère. Il s’agissait de nommer un membre du conseil en remplacement d’un membre décédé. M. le curé Heinen recommande son candidat au conseil; le bourgmestre déclare ne pas l’accepter, ne pas voter pour lui. Deux autres personnes ont été proposées; c’étaient deux habitants très-respectables de Berel- dange. M. le curé répondit à cette proposition par les paroles: „Alors nommez le porcher!“ Les soussignés pensent qu’un tel langage, qu’une telle conduite d’un curé fonctii nnant dans la résidence de 8. A. R. le Prince Henri ne peuvent être flétris d’une manière pluB efficace qu’en les livrant à la publicité. Le bourgmestre, Le président du conseil de fabrique ,
Avis aux gens d’esprit! (Les autres sont priés de ne pas lire!) „SCHNEIDER.“
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-01-06 00:00:00

Avis aux gens d’esprit! (Les autres sont priés de ne pas lire!) „SCHNEIDER.“ Chacun croyant qu’une corde de bûches augmente de volume par le sciage et que le chantier de Mm® Y® Siegen, en livrant 10 rangs de petit bois pour une corde, n’offre pas un avantage réel, celle-ci a voulu démontrer la vérité de ses annonces et voici le procès-verbal qui en a été dressé : „Nous soussigné, commissaire de police de la ville „de Luxembourg, „Vu les annonces de M"* V* Siegen-Gontier indiquant qu’elle achèterait une corde de bois à l’adjudi- „cation tenue le dimanche, 23 courant, près de la „gare, et qu’elle le ferait scier en cinq, comme d’usage, „pour démontrer qu’une corde de bûches ne fait pas „10 rangB de 1 m. carré ; „Et, considérant que cette expérience sur le rendement „réel d’une corde de bûches peut contribuer à pro- „ curer aux habitants la vie à meilleur marché ; „Nous nous sommes rendu à cette adjudication et „certifions en conséquence : „1° Que la corde achetée par M“* V* Siegen moyennant 33 fr. (frais compris) était une des plus belles, „les autres n’ayant été vendues qu’à 82, 31 et 30 fr., „ce qui fait 31 fr. en moyenne ; „2° que cette corde sciée, cejourd'hui, en notre présence et en présence du public, n’a produit que 8"50 „de petit bois, soit 8 rangs 1/2. „Luxembourg, 26 décembre 1877. Pour ces 38 francs que reçoit-on P On reçoit 8 rangs Va, tandis que, pour 35 francs, le chantier livre 10 rangs. Chaque fois qu’on achète en bûches, on perd donc ainsi I rang Va, soit fr. 5.25 par corde. Cela rappelle un pari fait entre deux mousquetaires de LouiB XIV : l’un avait parié contre l’autre qu’il se placerait sur le Pont neuf, pendant un quart d’heure, aveo une sébille de louis d’or et que personne n’en voudrait pour une couronne, soit 6 livres. Ce jeune homme a gagné son pari! Les Luxembourgeois ne sont pas du temps de Louis XIV, et ils le prouveront en venant au chantier. X. Prix moyen fr. 31 00 Octroi et transport 2 00 Soiage et fendage 5 06 Total. ... 38 00 Faisons maintenant le compte du prix de revient d’une telle corde amenée en ville, sciée et montée au grenier:
Smerik«.
Luxemburger Wort, 1870-06-30 00:00:00

Smerik«. New-Yorl, 27. Juni. Drei Teilnehmer an bem Fenierputfche, Starr, Thompson unb Mamir, würben heute wegen Verletzung ber Ne^tralilatZgefetze vor bas Bezirksgericht in Cauandaigua, Staates New-Iorl, gestellt. Die Angeklagten stellten bie gegen sie erhobenen Äe» fchulbigungen in Abrebe unb ihre Vertheidiger beantragten Vertagung bes Processes bis zum 12. Juli, bamit sie Zeit hatten, bie Vertheibi. gung vorzubereiten. Der Gerichtshuf ging auf ben Antrag ein. Mit 109 gegen 49 Stimmen beauftragte heute bas Repräsentantenhaus ben Finanzausschuß, sofortigen Bericht über eine Bill Behufs Herabsetzung ber SalzMe um 50 pCt. zu erstatten.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1870-06-30 00:00:00

Frankreich. Paris, 26. Inni. Uebcr bie Cérémonie, mit welcher die Abdankung ber Konigin Isauclla gestern vor sich gegangen ist, entnehmen wir bem „Moniteur" noch folgenbc Miltheilungrn: „Die Konigin erschien in einem rosaseibcnen Meide mit einem Ueberwnrfe uon weisen Spitzen; Haar, Hals nnb Ohre» waren mit den kostbarsten Perlen geschmückt. Ihr zur Nechlcn üahmen Platz ihr Sohn, bcr 13jährige Piin; uon Aslnricn, in Jacke nnb schwarzen Hosen, unb ber Infant Sebastian, zur einten bie Ku> nigin Christine unb ber Graf von Annita. Zu- waren u. A. bie Generale Gaffel unb ©an Roman; bie Herzoge uon Médina Celi, ©esto (der jetzt mit ber Wiltwe des Herzogs vu» Morny uerheirathet ist), uon Riau;ares (>Hemahl ber Königin Christine), uon Arco, uon Riuas unb uon Ripulda; bie Mar° qnis Uon Bebmar, uou Casa 3rugo :e. Die Königin ergriff bas '^ort unb fünbigte an, fie fei entschlossen, ihre Abbanfnng zu unterzeichnen, nnb uon ben Veweggründen bazu allen Spaniern K'enutniß zu geben, ©ic las bann bas au bie spanische Nation gerichtete Manifcsl uor, in weldiem sie barnn erinnerte, bas, sie, fast noch in ber Wiege, als sie zur Regierung berufen worden, inmitten ber bürgerlichen Wirreu, welche Spanien zerrissen, groß geworben sei,- baß sie als Kinb, junges Mädchen unb Frau fast im» mer gegen bie Parteien ober politischen Ansrührer, welche sich bie Gewalt streitig gemacht, zu kämpfen gehabt habe, unb baß es ihr unuioglich gewesen fei, all baö Gute zu thun, was in ihrer Abficht gelegen. Zum Schlüsse sagte sie sie wolle Niemanden auflagen, uerzcihe Allen, bie ihr Ucblcs zugefügt, unb vertraue bem Edelmnthe bes spanischen Volkes ihren Sohn au. Sobann würbe ber Abbankungsaet uerlefen, ber ungefähr folgender Maßen lautet: „3ch, 3fabell« II. :e., erkläre, daß id) anö freien Stücken unb ohne irgend einem fremden Drucke nachzngeben, meinem Sohne Alfons alle meine politischen Rechte abtrete nnb sie auf ihn übertrage, iubcm ich Betreffs seiner nur meine Mutter« uub Vurmundfchaftsrechlc bewahren will." Alle Anwesenden wurden alöbann aufgeforbcrt, bic Abdankuugs Urluube zu unterzeichnen, unb uachbem bieS geschehen, dieselbe bcr Königin einge» hänbigt, damit sie zur gewollten Zeit Gebranch bauon mad)e. Darauf fanb bie Cérémonie des Handkusses Statt. Die Königin Christine, Groß» mutier des jungen Prinzen, Don Sebastian, dessen Großonkel, die 3»fanteu und die Schwester des Prinzen klißlen nach spanischem Gebrauch bie Hanb des kleinen itnaben, zu bessen Gunsten bie Königin abgedankt hatte. Die tomgliche Familie nahm hierauf wieder ihren Platz ein und alle Anwesenden defilirten au ihr vorüber, indem 3eder ber Königin 3sabella sowohl als bem Prinzen Alfous bic Hand fußte. Der junge Prinz schien von ber ganzen Cérémonie nicht fehr erbaut zu sein, nnb kaum war bieselbe zu Cnbe, so eilte er auf bcn Herzog von Scsto zu, nahm feine Hanb unb sagte ihm: „Du Haft mein neues Velocipcb noch nicht gesehen,- komm, ich muß es bir zeigen!"
Italien.
Luxemburger Wort, 1870-06-30 00:00:00

Italien. Florenz, 23. Juni. Wenn bic Franzofen auf ihre Kosten ben Siinplom überfchienen wollen, fo wirb Italien bas sich sehr gerne gefallen lassen. Aber Italien hat kein überflüssiges Gelb zu berwenben für eine Linie, welche im Vergleich mit Mont-Cenis, Gottharb unb Brenner nur eine untergeordnete Bedeutung barbietet. Für ben Verkehr Italiens mit Frankreich ist bnrch Mont-Cenis hinreichend gesorgt; allein um feinen anderweitigen Verkehr bon Frankreich unabhängig zu machen, bedarf Italien einer birecten Eisenbahnuerbindnng zwischen Genua unb Deutschland, Belgien, Holland. Die Ueberschiennng des Simvlon wäre bom italienischen Gesichtspunkt aus ein angenehmer Luxus; bie Ueberschie nung der schweizerischen Centralalpen ist eine bringende Notwendigkeit. Wenn daher die franzosische Negierung an die italienische das Verlangen stellen sollte, für die Ligne d'Ilalie, d. H. bie Simblonbahn, Subfibien zu gewähren, so wirb sie Dorausfichtlich eine Höftich ablehnenbe Antwort erhalten. (A. I.)
England.
Luxemburger Wort, 1870-06-30 00:00:00

England. Lonbon, 25. Juni. Die Schneiber-Nevolution in Cork erregt fortwährend große3 Aufsehen, n»b die3 jetzt und) hier in Lonbon um so mehr, weil bie Hanblung über bei, irischen Canal bi3 hier herrüberfftielt. Als nämlich bie Gesellen in Cork Nabel nnb Zwirn 311 Voben warfen, traten einige Meister mit einem londoner Hause in Verbindung, welches ihre übernommenen Arbeiten währenb be3 Sirike3 anfertigen sollte. Tas Abkommen würbe bald bekannt nnb bie eorler Gesellen wußten eine Schar ihrer lonboner Gewerksgenussen 311 bewegeu, baß sie bie Arbeiter be3 lonboner Haufe3 einfd)üchterten. Hier legte bie Poli3ei den Wühlern balb ba3 unerlaubte Haubluerk unb mehrere wurden derurtheilt, Vürgsd)aft für ihr gute3 Verhalten 311 stellen, womit sie dieses Mal noch bauoukamen. In Cor! aber, w» bie tapferen von ber Einschüchterung 311 gewaltsamen Angriffen übergingen, wirb bie Eachc ihnen nicht so milde verlaufen unb heute werben ihrer schon wieder ein Paar Dnhmb vor dem Nichtcr stehen. Auf bie Cavallerie ist in ben Straßen sogar ein regelrechtes Feller eröffnet worben, nachbem ein Steinregen bie Hüter ber Ovbnung nicht bange gemacht hatte. Verwunbete gibt es auch unter ben Solbaten, unb ein Offizier liegt an einer schweren Kopfverletzung barnieber.