LES ÉLECTIONS. (Suite.)
L'UNION., 1869-06-05 00:00:00

LES ÉLECTIONS. (Suite.) De toutes parts on nous demande la liste de nos candidats. Que nous demande-t-on? Une liste de noms, alignés par cantons ? C'est très restrictif, à notre avis et nous serions dans le cas, vu le grand nombre de candidats, de négliger dans notre liste des hommes libéraux, dévoués, capables, mais qui ne partagent pas en tous points notre manière de voir. Ce genre de procéder serait assez arbitraire. Il s'agit avant tout d'opter pour des hommes libéraux et de faire abstraction de toutes considérations de nuances. Le principe d'abord, les petites dissensions après! Après douze ans de stagnation ou plutôt d'oppression sous l'influence d'un système politique étranger, le pays s'est enfin réveillé fier et libre et s'est empressé de reprendre, comme la Belle au bois dormant, sa vie politique où il avait dû la laisser en 1856, quand la réaction est venue l'engourdir. Depuis 1856, des hommes énergiques, qui s'étaient opposés de toutes leurs forces au coup d'Etat, ont travaillé jour par jour pour briser le charme, pour rendre la vie à ces libres institutions de 1848. Ces mêmes hommes ont en tout temps et à toute occasion plaidé la cause du progrès moral et matériel, ce sont eux qui ont combattu la tendance absorbante du clergé dans l'instruction, qui ont crié le quos ego au pouvoir dès qu'il montrait des velléités d'empiétement. Voilà les candidats que l'électeur doit préférer d'abord ; il les connaît par leurs antécédents; les comptes-rendus de la .Chambre-sont là pour témoigner de leur mérite. Si la circulaire gouvernementale avait pour but d'assurer la réélection de ces champions, nous ne pourrions que l'approuver. Mais nous avons déjà dit notre opinion à ce sujet, inutile d'y revenir. Soyons franc jusqu'au bout et avouons que c'est l'élimination de ces libéraux de vieille roche, qui a provoqué les articles du Wort, partant la circulaire. Quant aux nouveaux candidats, la plupart sont connus également, soit par des antécédents parlementaires, soit par d'autres actes publics. Quelques nouveaux noms se présentent, ce sont principalement MM. Simons Charles- Jean pour la ville, de Muyser et Hess pour le canton de Grevenmacher, Tschiderer pour Diekirch. Ce sont tous talents hors ligne, ils sont indépendants — disons-le parce que certain parti ne trouve que ce mot là pour les combattre — et tous connaissent à fond les besoins des cantons dans lesquels ils briguent l'honneur d'un mandat de député. Le critérium le plus sûr pour juger des capacités, de l'indépendance et du libéralisme d'un candidat, député sortant ou homo novus, c'est la guerre que lui fait le parti du Wort et celui de l'Avenir qui depuis certain temps semble briguer les faveurs du ministre d'Eta'. Choisissez donc des hommes qu'ils combattent et gardez-vous des amis qu'ils vous proposent. Nous dirons aux électeurs: ne vous abstenez pas mardi prochain; venez tous remplir votre devoir de citoyen, oubliez vos petits tiraillements de nuances. Le parti du Wort et celui de la réaction s'avanceront en cohorte serrée. Espérons pour le bien du pays qu'ils ne l'emporteront pas. In riîhrendem Einverstlindnisse sucheu die beiden Feitungsblcitter „Wort" und „Avcnir" auf jede moglichc Weife die Wahl des Hrn. De Muyser im Canton Grevenmacher zu hintertrciben. Vorgestern sprach eine bekannte Grohe im „Avenir" ihm allé und jede Fahigkeiien und Unalha'ngigkeit ab, heute bedauert ste den Canton, der Hr. D: Muyser wahlen wurde. Und wehhalb? Wetl Hr. £e Muyser zu einer Parthei gehore, welche dem Canton Grevenmacher in den letzten Iahren wenig Gutes erwiesen. Das „Wort" soll sogar herausgespurt haben, der Candidat habe in dem Berburger Huttenwerke einem copiiisen Diener (sic!) angewohnt und werde von Hrn. Metz „patronirt, proiegirt, uud im Canton herumpromenirt." Das ware in der That haarstraubend! Aber noch schrecklicher kommt es jetzt. Man hore nur das „Wort" : „Auch soll kerfdbe Herr sich bel einigen als „vermeintl!chen Klerikalen, bei andern als Uiberalen, „fcct diesen alZ Metzianer, bei jeneu als zart Gon„verilemeiiliilr.'i'  prascittircn. Einem jct>en, wie cs „schcint, will er's gercchl mochen!" Wer solche dummdrciste Liigen in die Welt zu schreibeu, wer solchen Unsinn in so pyramidalfabelhaftem Masze auszusprechen vermag, dem gebiihrt unfehlbar die von „Thill Eulcnspiegel" als Prcimie fur hbhern Blodsinu in Aussicht gestellte Narreukappe, und empfehlen wir denfelben fur die nachste Verthetlung. Fret und uuabha'ngig von jeder potittschen Coterie, Hat Hr. De Muyser seine Candidatur ponirt. Auf keine der vorgeschlagenTN Combiualionen ist er eingegaugen. Hr. De Muyser gehort so wenig zu der Parlhei Metz wie zu der des „Wort", noch zu jenen Wnhlern, wclche im „Avenir" schreiben, und deren Sympalhien fiir unsere politische Selbststandigleit manniglich bekannt stnd. Hr. De Muyser ist ein Liberaler im wahren Sinne des Mortes. Recht und Gleichheit fiir Allé und Iedeu, dns ist sein Wllhlspruch; Wahrung uuserer freistnnigcn Satzungen und Autonomie, dus ist sein politisches Glaubensbekenutuitz. Fur ihn gibt es keine Parthci ; lein and ères Intéresse ist fiir ihn leitcnd, als das Interesse seines Cantons, fiir welchen die politische Selbststcindigkeit ein kebensbediirfuih ist. Und ob er energisch fur denselben aufzutreten vermag, dariiber urtheilen wohl am besten die Wahler, unter denen er geboren und heraufgcwachsen ist, und deren viele schon seinem Reduertalente und semer gediegeneu Fachkenntnitz Ehre und Vermogen zu verdanken haben. Das ist Herr De Muyser! Was seine Verleumder smd, das iîberlassen wir den Wahlern zu entscheidcn. * * * Was nun speciell das Machwerk des „Wort" betrifft, so musscn wir die Wiihler bitten, wohl zu erwagen, dai) Hr. Professor Claseu Candidat des „Wort" ist, dafj die Hrn. Pastore und geistlichen Professoren ihn im Canton herumprontenirt und patronirt haben, dah Hr. Clasen nur dann moglicher Weise gewahlt werden lonnte, weuu Hr. De Mtlyser durchfiele, dehhalb werden allé dièse Liigen ersonueu, dièse Verleumduugen ausgehcckt. Und dah es eitel Lugen sind, das beweist fchon der einzige Umstand, dah das „Wort" behauptet, Hr. De Muyser sei im P o l k i n g'schen Hause abgestiegen. So viel uns belannt, ha'lt Hr. Polking keiuen Gasthof, und wir haben direlt von Grevenmacher aus vernommen, datz Hr. De Muyser tut Hôtel de la Poste, Bel Hnt. Wagner, etnquartiert ist. Was meint Ihr von dieser Wahrheitsliebe, Wahler von Grevenmacher? Wer eliinut lûflt, dem glandt man nicht. L'abondance des matières nous force à remettre au prochain Numéro notre article sur l'octroi.