PROJET DE TRANSLATION des foires aux bestiaux dans l'intérieur de la ville.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-04-30 00:00:00

PROJET DE TRANSLATION des foires aux bestiaux dans l'intérieur de la ville. INFORMATION DU COMMODO ET INCOMMODO. M Plusieurs commerçants de la ville ayant demandé que les foires aux bestiaux, à l'exception de celles du mercredi des Cendres, de la St.-Barthélemy et du lundi de Schobermesse, soient tenues dans l'intérieur de la ville , le Conseil communal, par délibération du 12 juin 1861, a déclaré que quelques foires y seraient tenues à titre d'essai. Le gouvernement grand-ducal, auquel a été soumise cette affaire, croit qu'il pourrait être accédé à la demande en question, pourvu que la majorité des habitants de la commune ne trouve pas que l'adoption de la mesure ne nuise à leur sûreté, à celle de leurs enfants et ne tourne contre les intérêts mêmes qu'ils veulent protéger. Pour s'assurer de l'intention des habitants, le gouvernement désire que la question soit soumise à une information de commodo et incommodo et qu'en cette circonstance, tous les habitants de la ville sans distinction , soient mis en situation d'émettre un avis motivé à ce sujet, sans avoir besoin de se déplacer. En conséquence , nous avons l'honneur de vous prier d'émettre votre avis au bas du présent que nous ferons reprendre à votre domicile d'ici à huit jours. Luxembourg, le 25 avril 1863. Le Collège des Bourgmestre et Echevins, Heldenstein président. Weyer secrétaire. Monsieur le Rédacteur du Courrier, Je finirai sans doute par vous ennuyer avec la polémique que je soutiens contre le Wort für Wahrheit und Recht : Je vous prie, M. le rédacteur, de ne pas m'en vouloir ; s'il dépendait de moi seul d'arrêter la discussion, il y a longtemps que le dernier mot eût été dit. Mais une fois aux prises avec lui, on ne s'en défait pas si vite. Non pas que ce soit un adversaire redoutable par ses arguments et sa logique, loin de là, mais c'est que Messieurs les abbés, habitués à avoir toujours raison en chaire, se figurent que le dernier mot leur revient de droit partout, quelles que soient les billevesées qu'ils débitent; ils se trompent. Nous sommes ici sur le terrain où la riposte est permise et de fiers-à-bras qu'ils étaient en chaire ils deviennent de véritables enfants qui n'ont jamais manié une arme. . Voyez donc, M. le rédacteur, comment le Wort se défend. Je disais qu'il existait des tarifs ecclésiastiques et que ces tarifs étaient diversement appliqués de paroisse à paroisse. Que me répond le Wort"? Il nie, il nie jusqu'à l'existence de ces tarifs, et ne me concède que des pourboires. J'insistais, je pressais mon adversaire, je le touchais peut-être au vif, et, santant son impuissance, il a fini par avouer tout ce que j'ai avancé. Je désirerais beau coup, M. le rédacteur, que vous pussiez reproduire in extenso, l'article du Wort où il fait des aveux solennels ; la volte-face que le pieux journal y exécute avec une désinvolture toute cléricale, est par trop charmante pour ne pas être mise sous les yeux de vos lecteurs. Ici je m'arrête. Je n'écris que pour corriger et j'allais répondre aux étranges théories que les évangéliques abbés soutiennent dans le n° 83 du journal à leur dévotion, mais au beau milieu de ma verve, le Courrier du 28 courant m'apporte la preuve que je tire ma poudre aux moineaux. Si l'on mendie même pour M. Adames, qu'y a-t-il à attendre des petits vicaires dont la conduite a déjà été flétrie par les débats solennels de la représentation na- tionale. X Setzten ©onntog fott ju gelé bie 'ißeteropfennig* (Sammlung ju einem boflfotnmenen otaéco ge* tommen fein, unb ber ®efammt«23etrag ben päpftlichen .guaben für fünf 9?orbbättfer faitm genügen. 'Die äBeibSperfonen überhaupt oerhiet» ten fidj bem pot-au-feu gegenüber fcfjr pfjïegmatifd) unb mürben baljer non bem bortigen gefatbten ©ommler an ifjre fargheit unb an bie fricotes Slitègaben für bie großen Sogen* Ijüte fjödjft anftänbtg erinnert. — üDie (khiotiiie îam bieômal mtoerleljt, bod) nidjt otjne Slcrgcr, wegen ber iljver Nachbarin, ber Dadjftube, bei« gebradjtcn ©chlappe, baoon. Med.) eine ÏÏtifi'ion, unb.... lurht« befommft bu iootté!! (Eingesandt.) A partir du 1" mai, le premier train pour la France, partant à 5 h. 25 du matin, sera remis en vigueur. Les heures de départ et d'arrivée, sur toute la ligne jusqu'à Paris, sont dès aujourd'hui portées dans notre tableau. Nous apprenons que le service d'été, pour toutes les lignes, sera repris à partir du 18 mai et que les trains marcheront avec plus de vitesse que par le passé. (Correspondance particulière du Courrier). Paris, 28 avril. Le Journal des Débats avait ce matin un article qui a été fort remarqué, sur les négociations politiques dans la question polonaise. Vous savez que ce journal a quelquefois de très-bons renseignements par ses correspondants, et en cette circonstance on croyait remarquer un certain ton officiel qui ne laissait pas que d'en imposer. On dirait que le journal orléaniste ait voulu prendre à tâche de séparer l'Angleterre de la France, tant il met d'insistance à faire saillir la différence de leur politique dans les affaires de la Pologne. D'après cette feuilb, le cabinet de Londres a essayé de ramener l'Autriche à son point de vue, c'est-à-dire aux traités de 1815, en lui faisant entrevoir, dans le cas de la réunion d'un congrès, quels seraient les avantages de sa situation, si elle s'était réunie à l'Angleterre pour maintenir les traités. Mais ce journal ajoute que l'Autriche ne s'est pas laissée émouvoir par les perspectives et qu'elle a préféré le système français, sans doute comme moins accentué, car depuis quelque temps il paraît que les relations entre les cours de Vienne et de Saint-Pétersbourg sont redevenues assez cordiales. Le Journal des Débats ajoute encore que la cour de Saint-Pétersbourg répondrait trèsamicalement aux notes des trois puissances, et leur demanderait même un programme de ce qu'on pourrait taire pour les Polonais. On nous écrit de Cracovie que la police se montre très-sévère contre les Français et les Français seulement. Les maisons qu'ils habitent sont visitées à chaque instant par des agents escortés de soldats, la baïonnette au fusil. On saisit tout ce qu'on trouve chez eux, les papiers, les bijoux, même l'argent, on les conduit en prison, puis au bout de quelques jours de détention, ils sont internés dans quelque ville de Moravie ou renvoyés en France. On attribue ces mesures de rigueur à des prières adressées de Saint-Pétersbourg au gouvernement autrichien pour qu'il se montre très-sévère vis-à-vis des Français qui veulent passer en Pologne. La population de la ville ne reste pas indifférente, à ces actes odieux et proteste contre la police par des huées. On dit même que l'administration municipale va intenter un procès au chef de cette police, qu'elle accuse de s'être vendu à la Russie. M. de Rolland, le rédacteur en chef du Progrès de Lyon, a été des premiers arrêtés. Quelques-uns de ses compatriotes lui en veulent beaucoup, parce qu'ils prétendent que c'est lui, par les indiscrétions de ses correspondances, qui a été cause de l'arrestation de plusieurs d'entre eux. Rochebrune, dit-on, n'est pas en très-bonne intelligence avec le comité révolutionnaire. Le bruit a couru à Cracovie queLangiewicz allait y venir. Le Czas, organe bien connu de la réaction cléricale dans cette ville, a publié une lettre contre laquelle Mierolawsky proteste en ces termes : « Le Csaz publie une déclaration qu'il prétend que j'aurais adressée à je ne sais quel comité central de la démocratie française de Paris, comité aussi impossible que cette déclaration elle-même. Les absurdités que les Veuillot polonais m'y font débiter d'un bout à l'autre, pour se procurer le triomphe complet d'une réplique à eux-mêmes, portent un cachet de fabrique qu'il m'eût été impossible de contrefaire. N'ayant cependant aucun espoir de faire admettre ma réclamation dans les colonnes d'un journal pour lequel tout calomnié est hors la loi, je tiens du moins à rassurer mes amis en leur jurant sur le bon sens, que je n'ai jamais rien dit ni écrit de pareil à aucune sorte de comité démocratique ou autre, dans aucune espèce de journal, rapport, ni déclaration quelconque. »Puissent les feuilles plus charitables que le Czas de Cracovie recueiller cette plainte tardive, mais d'autant plus légitime d'un homme placé si loin des diffamateurs. »Jassy, 22 avril. »Général Louis Mieroslawski De tous les côtés on entend éclater le feu mieux nourri de la mousqucterie libérale contre le système des élections faites par le gouvernement. C'est d'abord M. Proudhon avec son livre des démocrates assermentés, qui vient battre en brèche le gouvernement; puis M. de Pierres, l'humoristique député, qui écrit aujourd'hui à la France une lettre des mieux pensées contre l'administration grand électeur. On parle beaucoup aussi d'une brochure de M. de Jouvenel, qui aurait pour titre : Histoire de mon rapport sur l'affaire Palikao. Ces Messieurs qui n'ont plus rien à espérer de l'appui gouvernemental, brûlent leurs vaisseaux et voilà autant de nouveaux candidats qui seront très-probablement réélus si les populations sont assez intelligentes pour comprendre qu'un député qu'elles ont déjà nommé n'a pas pu démériter en faisant une fois de l'opposition dans une cause juste. On dit qu'il y a une grande division dans le parti légitimiste. En général, la presse de Paris prêche l'abstention et la presse de province le contraire. Pierre Bonaparte se porte en Corse contre le gouvernement. L'administration dont la mauvaise humeur est surexcitée fait pleuvoir une grêle d'avertissements sur les journaux algériens. M. Pereire n'a pas été réélu, ni M. te comte de Segur, membre du conseil d'administration dans les chemins de fer de l'Est. Pour le consoler de cet échec, à la même heure, il était réélu à l'unanimité dans le crédit-foncier. Il est fort question de la fusion du ministère d'Etat dans lo ministère .de la maison de l'Empereur et de la création d'un ministère des Beaux-Arts. La famille de Bavière demande, dit-on, pour le roi Othon, une rente viagère de 100,000 fr. et une autre égale pour la reine, plus deux millions pour le palais d'Athènes. Mais j'espère bien que cette demande ne sera pas accordée, ce serait un fâcheux précédent. On annonce qu'au Mexique , Juarez et ses partisans sont convaincus qu'ils ne pourront résister, mais ils veulent tomber avec honneur. Le différend entre Venezuela et l'Espagne est complètement vidé. Les rebelles chinois ont remporté plusieurs avantages signalés sur les impériaux. Il est question encore une fois de l'entrée de M. Veuillot au Figaro. Nous ne nous étonnons pas de la persistance de ce bruit. C'est bien à ce petit journal de scandale qu'est appelé le talent exterminateur de M. Veuillot, du bâtonniste de Varche. On raconte que l'autre soir Mm* Ratazzi, déclamant des vers chez elle, un sénateur, M. Lefèbvre-Duruflé, lui a dit, en la complimentant devant son mari: «Vous irez, je n'en doute pas , vous faire couronner au Capitole comme Corcime, et c'est votre mari qui vous y conduira. » Le compliment était à double détente, comme vous voyez. La Bourse a commencé sous l'influence des mauvaises dispositions que nous avons eu à signaler ces jours derniers. Mais on s'est relevé lorsqu'on a connu les cours de Vienne et de Londres, qui sont venus en hausse. On craint moins une rupture entre l'Angleterre et l'Amérique et l'on compte un peu plus suides dispositions plus conciliantes de la part de la Russie. Notre bourse est surchargée. L'empereur d'Autriche serait attendu d'un moment à l'autre en Italie, où il doit venir visiter les forteresses.