Inland.
Luxemburger Wort, 1851-09-03 00:00:00

Inland. Luremdurg, 1. Sept. Immer offner tritt der „^atvioi" alö Sachwalter des Protestantismus auf. Eo war feiner zärilichen Toleranz zu viel, daß der Direktor einer katholischen Anstalt »vie im Vorübergehen das Prinzip des Protestantismus als die Quelle der Auflehnung gegen die von Gott begrünbete Autorität bezeichnete. Er findet überall eine Verletzung der Protestanten, und scheint der Meinung zu fein, man solle die Unterschiede zwischen den vcrschudenen Religionen als etwas Unwesentliches betrachten. Immer deutlicher gibt sich der „Patriot" dadurch aie Organ einer ausländischen Wühlerpartei zu erkennen. Allerdings ist die kalholische Religion die einzige haltbare Grundlage für jegliche Autorität auf Erden. Der Protestantismus dagegen, als Abfall von der einzigen unmittelbar von ©Ott gegrünbeten Autorität auf Erden ist die Quelle der Revolution und jeglicher Erschütterung der gesellschaftlichen Ordnung geworben. Wenn der .Patriot" Muth hat, sich über diese Frage in irgend eine nicht auf leeren Deklamationen, sondern auf wissenschaftlicher Darlegung gründende Unter, suchung einzulassen, so soll uns das sehr lieb fein. In einem katholischen Lande, wie Luremburg, dessen ganze Geschichte und soziale Ordnung auf dem KalholizismuS beruht, ist die Einschwärzung des Protestantismus und ■ protestantischer Prinzipien gleichbedeutend mit Friedensbruch und Untergrabung der bürgerlichen und sozialen Ordnung, gerabe so wie solches in den, letzten Jahren in Italien durch die Engländer geschehen ist. ■ durent bürg, 1. Sept. Der heutige Markt war, des Morgens wenigstens von gutem Wetter begünstigt, sehr lebhaft. Leider trat schon am Nachmittage schlechtes Wetter ein, wie denn "überhaupt die/ungünstige Witterung der Sehobermesse vielen Abbruch tb,ut. Besonders war heute auf dem Markte stattliches Zug- und Schlachtvieh zu sehen. Die.Ackcrbaugescllschaft nahm die übliche Vcrtheilung der Preise »or. Auf der Sehobermesse wirb manches Echenswcrthe gezeigt; zu bebauern ist nur, daß von eigentlichen größeren Handelsgeschäften kaumMe Rede ist. Dagegen ist es sehr erfreulich, zu erfahrend daß bis heule auch nicht die, geringste Störung der Ordnung, fein Tuiuult, feine Schlägerei vorgekommen ist, ein Zeichen, daß die größere Sorge, die dem Arbeite,, stände zugewendet .wirb, ihre heilsamen Früchte trägt. Lurc m bürg, 2. Sept. Die Namen der am 30. August in Trier geweihten Priester sind : l. I. Vocver aus Weiswanipach; 2. M. Vots aus Grcvcnmacher; 3. Nie. Breisdorff aus Lurcmdurg; 4. Dom. Dimmcr a. Hupperdingen; 5. Ant. Harpes a. Useldingen; 6. Nie. Jung a. Reckingen; 7. Nie. Linckels a. Ingeloorf; 8. Ant. Werfer; a. Eclscheid; 9. Chr. Meyers a. Budeler; 10. loh. El. Müller a. Ehlingen; 11. Chr. Schmit a. Echtcrnach. Zu Subtiafonen. wurden, geweiht : ,1. Cor. Schmitz a. Soivisch; 2. 3ol). Welter a. Echternach. i . Luremburg, 2. Sept. Die 63. Nummer des Vcrwaltungsblatlcs enthält eine Bekanntmachung der Regierung wegen der Geburt des königlichen Piin;cn, und den Beschluß, daß die Jagd am 15. September eröffnet werbe.' Kapellen, 2. Sept. Ihr Correspondent, welcher unserem Orte wegen der Erbauung der Schule und der Grundsteinlegung einer neuen Kapelle eine lobente Anerkennung zu Thcile werden ließ, hätte noch erwähnen können, daß zugleich mit der Schule unter einem und demselben Dache ein sehr geräumiger und schöucr Friedensgerichtssaal erbauet worden ist. Echternach, 1. Sept. Zwei Unglücksfälle sind bei Gelegenheit der Ernte, fast gleichzeitig, in unfenn Kantone in voriger Woche vorgekommen. In Dikweiter ist ein Mann, unter einem Thorpfosten, den ein Wagenrad fortgerissen hatte, verunglückt,,und in Vorn ein anderer von der Scheuer gestürzt und fast augenblicklich : drauf gestorben. ein ad», 29. Aug. Zur Vermeidung jeglichen Mißverständnisses diene folgente Erklärung : Es war nicht ter Nachbar rechts, sondern der Nachbar links, der Kirchcnrath, der am verflossenen Sonnlage am Bachcnhos Getreide eingefahren hat. Ein Schöffe hat ein Gleiches getban. Eine hohe Gerichtsperson bat auch an einem Sonntage in diesem Jahre Heu machen lassen, wo sonst fein Mensch an's Heumachen dachte. Das gute Beispiel kömmt also noch immer nicht aus diesen Regionen. Hoffentlich wird ter König von Preußen einmal bier durchfahren, und ein Prcdlger.Nöltchen fallen lassen. Qui bene explicat, bene doccl. Echternach, 28. August. Das „Lurcmb. Wort" vom 22. d. M., Nr. 101, enthält einen Bericht über die Schlußfeier der hiesigen Gcwerbschule; wie unparteiisch derselbe auch fein mag, so wirft man ihm dennoch Bosheit und Lügen vor, und dieses zwar von einer Seite, von der es am wenigsten zu erwarten stand. Die Ehre des „Luremb. Wortes", »vie jene des Berichterstatters erfordern demnach eine nähere Erklärung, die als Erwiederung dienen soll, um ja nicht der Schlußfolge Raum zu geben, die man ge, wohnlich aus dem Stillschweigen zu ziehen pflegt. Die jenem Berichte vorgeworfene Bosheit soll mm hauptsächlich in dem Ausdrucke Spitzen best, hm. dessen der Verfasser sich bediente, um die ©ummitäten der Stadt zu bezeichnen, ein Ausdruck, der gar zu spitz sei. Derselbe ist jedoch nur eine ganz einfache Metaphor, und wird in dem nämlichen Sinne tagtäglich in vielen deutschen Zeitungen gebraucht, ohne daß eS jenen noch eingefallen wäre, etwas Anstößiges barin finden zu wollen. ES gibt also physische und metaphysische Spitzen, die einen wie die anbern sind zwar nicht immer groß, rein, blank und scharfzugeschliffm, wie jene Wetterableiier, die man hier zu Lande auf den Casernen und Pulvermagazinen sieht, sondern eS gibt auch leider in beiden Reichen kleine, stumpfe und verrostete Spitzen, die höchstens zu imsichcrn Wetterfahnen verwendet werben dürften, die daher eben so wenig auf ein Stadthaus als auf einen lustizpallast passen. Dergleichen Spitzen pflegen die Gewitter anzuziehen, anstatt sie abzuleiten, dieselben sind also eher schädlich als nützlich. Ein frommer Wunsch verlangt daher, daß da, wo auf dergleichen mehr ober weniger großen ©ebäuben solche stumpfe unb verrostete Spitzen sich befinden, man dieselben durch neue ersetzen möchte, ehe das Gewitter einschlägt unb die ganze Stadt verheert. Diese ganze Vergleichung bezweckt einzig und allein die Richtigkeit der Metapor zu beweisen. Honni soit qui mal y pense. Zwei Unwahrheiten ober Lügen, wie man sich in gewohnter Weise auszudrücken beliebte, sollen sodann in jenem Berichte enthalten fein, Einmal soll eS nämlich unwahr fein, baß die städtische Verwaltungs-Vehörde nicht bei der Feier vertreten gewesen sei. — Der Berichterstatter hat bloß darauf Anspielung gemacht, baß dieselbe auf dem den Honoratioren vorbereiteten Platze vermißt worden sei, was auch noch heute behauptet wird. Es ließ sich um so mehr annehmen, baß die Verwaltungsbehörde eben so wenig wie die Polizeibehörde und die Schullehrer selbst in der Versammlung zügegen waren, als sonst einer von ihnen dem gerügten beispiellosen Unfug der Schuljugend Einhalt gethan haben würde, in so fern dieser unter den obwaltenden Verhältnissen noch menschmöglich sein dürfte. UcbrigenS ist nachträglich bekannt worden, baß der Bürgermeister selbst Krankheitshalber verhindert und ein Schöffe abwesend war; eS blieb also nur der zweite Schöffe übrig. Dann soll es ebenso unwahr fein, baß 55 Preise, unter 56 Schüler verteilt worden sind. Entweder ist diese Angabe in beider Beziehung aber richtig ober das ausgegebene Programm ist unrichtig. Hinsichtlich der Zahl der die Schule während des lahreS besuchenden Schüler heißt es in demselben : „Zu Anfang deS Schuljahres betrug die Schülerzahl 63 im Laufe des gegenwärtigen Schuljahres haben die Anstalt verlassen"... 9, statt 7, wie der Referent irrthümlich die Ausgctretenenen addirt hatte; es blieben also am Schlüsse des Jahres noch 54 übrig. Zählt man nun genau die ausgctheilte» Preise, so beläuft die Zahl sich auf 55 Stück. Es ist demnach noch ein Preis mehr gegeben worden, als die gefammte Zahl der Schüler sich be< lief. Der dem gedachten Berichte so freigebig gespendete Vorwurf mag wahrscheinlich barin feinen Grund gefunden habeu, baß man unterstellte, der Referent habe anbeuten wollen, baß jeder Schüler ohne Unterschied einen Preis erhalten habe, was allerdings eine Unwahrheit und sogar eine erbärmliche Dummheit gewesen wäre; dieses geht aber keineswegs aus fer Fassnng des Berichts hervor. Die 54 Preise sind freilich unter 54 Schüler, die mit coneurtrt haben, »erteilt worden, es haben aber nur 27 an der Zahl deren empfangen; indem Einer deren 5, Drei 4 u. f. w. erhalten haben. Möge die vorstehende Erklärung den obèï diejenigen nun befriedigen, welche dieselbe durch gar zu empfindliche Aeußerungm hervorgerufen haben!