bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Schweiz.
Luxemburger Zeitung, 1845-04-23 00:00:00

Schweiz. Wa adt, 8. April. Es ist zu loben daß durch festeres Auftreten der Behörden die Angriffe auf Methodistcuvcrsammlnngen und Landeskirchen nicht mehr in Lausanne vorkommen. Dagegen herrscht noch lange nicht Ruhe und Ordnung im Lande. Etaatorathopräsieeut Drncy, der halb krank von dem vorigen Tagssatzuugofragmcnt znrückgckom, men ist, daher jetzt nicht dahin zurückkehren konnte, was ihm >el,r willkommen sein durfte, leitet von seinem Bette aus den Staat und den „Souverän." Die Absetzungen der ansgczeichncsten nnd redlichsten Staatodiencr nnd die Wiedcrbesctzuug ihrer Stellen mit ganz «nbckannteu, oder nicht sehr günstig bekannten Individuen, gehen wirtlich ins Lächerliche, werden aber erst in einiger Zeit ihre traurigen Folgen zeigen. Zürich, 17. April. Eine Inschrift der eidgenössischen Eommissaricnvom 15. d. Mts. meldet, das! 72 minderjährige Thcilnchmer des Frcischarcuzuges jungst in Luzeru entlassen und an der Gränzc den eidgenosischm Truppen zur Weitcrbefordernng in ihre Heimath übergeben worden seien. Nächstens werde ein zweiter Transport dieser amnestirtcn Abtheilung folge», der aus etwa 1W Maun bestehe. Gleichzeitig werde auch diejenige Elasse von Gefangenen entlassen, welche am Frcischarcnzuge keinen Thcil genommen, aber bei diesem Anlasse aufgegriffen worden seien.
Belgien.
Luxemburger Zeitung, 1845-04-23 00:00:00

Belgien. Brüssel, 15. April. In der gestrige» Sitzung der Repräscutantcnkainmcr legte der Minister der öffentlichen Arbeiten vier Gesetzentwürfe, enthaltend Conccssionen von Eisenbahnen 1) zwischen und der Sambre, 2) von Mtich nach Namur nnd einer s!inie von Manage nach Mens, 3) des Tcndrc-Thales von Zlth nach Tcrmonde nnd Gent, 4) von Lourtrai nach Vpcrn über Mcnin nnd einer Eisenbahn von Brügge nach Thiclt über Wcirdamme und Nuderwoorde, von Thielt nach lioulcrs über Ingclinnnster und und vou Noulcrs nach Apcrn, mit einer Zweigbahn von Thielt nach Aeltcre und von Iseghc» nach Eourtrai, für verschiedene Gesellschaften vor»
Italien.
Luxemburger Zeitung, 1845-04-23 00:00:00

Italien. Florenz, 8. April. Gestern Abend verschied bicr, zunächst in Folge eines Schlagftilsses, hochbcjabrt, Joseph Ponaparte's hintcrlassenc Wittwr, Gräfin z»m Leidwesen ihrer zahlreich hier anwesende» Verwandten. ?er Gesundheitoznsmnd der Verstorbenen war schon seit längerer Zeit ein leidender. (Allg. Z,)
Portugal.
Luxemburger Zeitung, 1845-04-23 00:00:00

Portugal. Lissabon, 6. April. In dcrTitzniig der Pairskannncr vom Tamstag 5. d. M. siel ein merkwürdiger Zwischenfall vor. Gegen das Ende der Til.-nng crl'ob sich der Minister des Innern nud sagte, da er in einem hiesigen Blatte die Nachritt gelesen, daß ein edler Pair, der sich jetzt in Rom befinde, sich zu Don Miguel bereden und demselben seuic Dienste angeboten babc: so lade er hiermit die anwesenden Pairs ein, eine formule dieser Nachricht widersprechende Erklärung zu unterzeichnen. Diese Erklärung war in ?lus - driicken der festesten Trcuc und :'l!!l'ä!iq!iä,leit fiir die Königin cchqefasit und wurde auf der stelle von allen anwesenden Pairs unterzeichnet.
Publicité 4 Page 4
Der Volksfreund, 1873-11-30 00:00:00

~|~"T"i(»rmit bra gccfjrtcn bie evge—i——l—bene Slnjciflc, feafs i<s Don fjcute a 6 ju er» mdßiflten iu meincm 2aben borriitbig fjade: Atte Sorten Fensterglas in alien Maassen, MoKSslinglas von verschiedenen Mustern, Thurplatten, Spiegel und Spiegel- Glas, Gold-PoUturleisten fitr Bilder und Spiegel-Bahmen, Gallerie-Stangen, Garderobehalter, Photographie-Bahnen, Gratulations-Karten, Briefbogen und Papeterien, Lein6l;spanisclie Kreidkugel, Karton, Diamanten zum Glasschneiden etc. Das Einrakmen von Bildern und Photographien wird billig übernommen. IV. Maroldt, 771 Photograph.
Ein merkwürdiges Urtheil.
Der Volksfreund, 1873-11-30 00:00:00

Ein merkwürdiges Urtheil. Ein höchst wunderliches Urtbcil ward kürzlich von Richter Neilson von dem Stadtgericht in Brooklyn gefällt und vom Appellationsgericht be> stütisst. Junggesellen und Willwer „in den besten Jahren nierden den hohen richterlichen Autoritäten wohl kaum dankbar für die bei der Entscheidlina, des betreffenden Falles aufgestellten Rechtsgrundsätze fein. Der Fall ist in Kürze folgender: Vor einigen Monaten verklagte Frl. Rorellana Homan Hrn. Alexander Carle, einen wohlhabenden Kaufmann in Brooklyn, wegen Bruchs des Ehcversprechcns. Sie verlangle für ihr verwundetes Herz ein Pflaster in Form von 15,000 Doli. Die Klage wurde einer Jury unterbreitet, und dirfc war galant genug, zn Gunsten der Klägerin zu entscheiden. Soweit hat der Fall noch nichts merkwürdiges. denn es ist bekanntlich nichts ungewöhnliches, daß Geschworene bei den Abschätzungen des pekuniäre» W<rlhes des einer anziehenden schönen jungen Dame durch ein gebrochenes Eheverfprechcn zugefügten Schadens sehr liberal sind. Das Eigcnthümliche dieses Falles liegt aber darin, daß der Beklagte behauptete, weder mündlich noch schriftlich ein Ehevcrsprechen gegeben zu haben und daß die Klägerin dies auch zugestand. Aber die schöne Moxellana bewies, daß Earle sie oft geküßt habe. Darauf hin instrnirtc Richter Neilson die Jury, daß kein Austausch von Worten nothwmdig sei, um eine Verlobung fcstznstellen, „Der verliebte Glanz der Augen und das Vereinigen der Lippen", fagte dieser weise Salomon, „sind, wenn häufig und andauernd, einiin Verlöbliß gleich zn achten", und auf diese Instruction hin gab die Jury ihr Verdikt ab. Natürlich apvem'rle gegen diese Entscheidung der Beklagte, und das Appellationsgericht hat jet>l das Urtheil der ersten Instanz bestätigt. Entscheidungen des Appellationsgerichls sind aber bekanntlich sür spätere Entscheidungen ähnlicher Fälle in den Gerichten des Staates bindend und es ist dcßhnlb jetzt in New-Yurk Gesetz, daß, wenn ei» unvcrheirathctes. Mitglied des schwächern aber schöner» Geschlechts küßt, diese Dame einen rechtlichen Anspruch auf seine Hand oder vielmehr auf fein O?ld erhält. In Fällen, in denen Schüchternheit des Mannes oder Mangel an Gelegenheit es verhindert, daß es wirtlich zum Küssen gekommen ist, genügt es, nach der von den gelehrten Perlücken in Albany bestätigten Eulscheidung des Vrootlyner Achters auch schon, wenn die Schöne beweist, daß der Mann, dessen Hand sie begehrt, ihr oft verliebte Blicke zugeworfen hat. Die praktischen Folgen dieser denkwürdigen Entscheidung für unvcrheirathete Männer sind wahrhaft fchau» dererregend.
Der Volksfreund, 1873-11-30 00:00:00

Die Gemeinden des Landes bezahlen dem Staate jährlich für die in den Staatsanstalten untergebrachten Armen und Irren zwifchen 60 und 70,000 Fr. Ter Kanton Dietirch fignrirt in der Répartition dieses Jahr mit 12,831 Fr.; der Kanton Lurembnrg, als der zunächst am meistbesteuertc, und fast nochmals so bevölkert wie der Tic kircher Kanton, bezahlt bloß 12,423 Fr. In dem auf den Kanton Diekirch fallenden Antheil mehr als der fünfte Thcil der Gesammtbclastung kommen auf die Stadt gleichen Namens allein 3502 Fr., welche Diekirch für den Unterhalt eines halben Dutzend Unglücklicher nnd vielleicht ebenfoviele Waisen alljährlich dem Staate zu entrichten hat. Außerdem figuriren im Budget der Stadt Diekirch alljährlich mehr demi 3009 Fr., welche in die Kasse des Wohlthätigkcits- Büreau's stießen und unter diejenigen Einwohner vcrtheilt werden, welche entweder einer stetigen oder zeitweiligen Unterstützung bedürfen. Diekirch, fagte uns neulich Jemand, der mit der Sachlage unserer Verwaltung genau bekannt ist, zahlt pro Jahr für feine Armen beiuä'chst 8000 Fr. Für den hohem und Prinmr-Untcrricht stehen in dem städtischen Budget ungefähr 15,000 Fr. 15,000 Fr. für Unterricht und 8000 Fr. für uufere Armen machen zusammen 23,000 Fr. Unsere gewöhnlichen Einnahmen werden ans etwa 30,000 Fr. beziffert; der Stadt bleiben somit 7000 Fr. zur Bestreitung ihres Haushaltes. Uuter so bewandten Umständen kmm natürlich au ausnahmsweise Ausgaben nicht gedacht werden, wenn nicht ein ernenter Stenerzuschlag eintreten soll.
Geehrtester Herr Redakteur.
Der Volksfreund, 1873-11-30 00:00:00

Geehrtester Herr Redakteur. Diekirch hat sich im Verlauf von den letzten Jahren wie durch Zauber in eine Fabritstadt umgewandelt. Eben dieses glücklichen Zustande» willen wäre es wohl endlich an der Zeit, ein Wort über die Errichtung eines Instituts zu re« den, das unfehlbar besonders von der unbemittelten aber betriebsamen Bevölkerung der Stadt mit Freuden begrüßt würde; ich meine nämlich das Hospital, dessen Inslebenrufen schon so oft von wohlmeinenden Bürgern besprochen, aber bis dato noch immer beim Projette geblieben ist. Wie oft konnten besonders die furchtbaren ansteckenden Krankheiten, wie Nervenfieber, Typhus. Pocken :c, in ihren» Keime erstickt werden, wenn man den ersten Kranken gleich dem Hcerde der Ansteckung entreißen, ihn so in einem mit ollen hy« gienischcn Erfordernissen eingerichteten Hospitale absondern und unter die sorgsame Pflege des Arztes und der Krankenschwestern bringen konnte. Warum spotten gerade diese Krankheiten, wofern sie in engen, unsaubern und dazu häufig noch mit Menschen vollgepfropften Wohnungen auf» treten, jeder ärztlichen Behandlung? Müssen nicht aus diesen leicht ersichtlichen Grün» den -manchmal ganze Ortschaften für die Ver> nachlüssigung einzelner häusergruppcn büßen? Freilich ist in den letzten Jahren Manches in hygienischer Hinficht geschehen, aber noch Eins bleibt zu thun übrig, und zwar die Erbauung eines Hospitals, wozn sich in der Umgegend von Diekirch gesunde und geeignete Bauplätze m Menge vorfinden. Man schreckt vielleicht bei der Anregung dieser Idee zurück und mancher Harpagon fürchtet für die Existenz seiner ohnehin schon durch die unvermeidlichen Ausgaben zu sehr in Anspruch ge» nommenen Börse. Doch das in Rede siebende Wert soll nicht durch Gemeindeauflagen, fondein als ein Werk der Barmherzigkeit einzig und al« lein aus freiwilligen Gaben errichtet werden. Wenn andere Ortschaften unseres Landes ihre Wohlthütcr in dieser Hinsicht gehabt, so werden dieselben auch Diekirch. diesem friedlichen, regsamen und vielbclicbten Städtchen nicht fehlen, was, wenn ich nicht irre, fchon hinreichend durch den vor einigen Jahren in Indien verstorbenen H. Molitor bewiesen ward, indem er der Stadt Diekirch einen bedeutenden Zuschuß zu diesem Zwecke zugesagt, und was man damals als zwecklos erachtete, ist bei den jetzigen Umständen zur Nothwcndigtcit geworden. Nur frisch ans Werk unter dem herrlichen Wahlspruch unseres großherzigen Prinzen: re- vous! Es möcze sich nur unverzüglich ein Comité aus Fachmännern aller Art bilden, als da sind: Architekten, Nerzte, Baumeister :c., die gleich über die bestmögliche Ausfübrung bcrathen und sofort eine S«uscription eröffnen, der es sicherlich nicht an Teilnehmern fehlen wird. Genehmigen Sie, Herr Redakteur, meinen freundlichsten Gruß. Ein Diekircher.
Der Volksfreund, 1873-11-30 00:00:00

Das „Lux. Wort" erfährt aus bester Quelle, daß die Eauerbahn für den Personenverkehr am 8. Dezember eröffnet wird. Schuld an der Verspätung trügt die Redrcsfirung fehlerhafter Stcllen,  so namentlich die Erweiterung der zu engen Curven. Hr. Mathias Mousel, diplomirtcrßaumziichtcr, wird am Tonntag 30. Nov. zu Fels, Vorträge über Voumzucht halten. Bettln gen. 26. Nov. Am heutigen Morgen halb ? Uhr, als der aus Belgien kommende Personenzug zur Weiterfahrt in hiesigem Bahnhof lief, gcrirth durch eine schlechte Weichcnstellung der Zug auf die Prinz-Hmnich-Vahn und rannte mit solcher Gewalt an die Maschine eines dort stehcudcn Zuges, das; diese von den Schienen sprang und beschädigt wurde. Auch der Tender, 4 Personen und ein Güter-Wagen des belgischen Zuges wurden mehr oder weniger beschädigt. Die sich im Zuge befindenden Reisenden erlitten nicht die geringsten Verletzungen. (Lux. Wort.) Helmdingen. 25. Nov. Am gestrigen Abend zwischen 9 und 10 Uhr brach in der Behausung des Taglöhncrs luncl von allhier Feuer aus, in Folge dessen seine Wohnung, sowie die des Nachbars Pöckes eingeäschert wurdeu. Die Entstehungsursache des Vraudes wird der Uuvorsichtigkcit der Ehefrau de? genannten lunck zugeschrieben; dieselbe war nämlich turz vor dem Ausbruche des Feuers aufs Stockwerk ihres Hauses gestiegen um eine Lamve, die ihre Tochter zum Schlafengehen mit dorthin genommen hatte, wieder abzuholen. Da die Lampe gelöscht war, zündete sie selbe mit einem Streichholzchen wieder an, und warf das noch brennende Hölzchen bei Seite, das auf einen Haufen Werg fiel. Als nun die» ses Fencr fing und emporloderte, versuchte die Frau lunck dasselbe zu löschen, verbrannte sich aber schrecklich an Gesicht und Händen, und muhte schließlich mit ihren Kmdern aus dem brennenden Hause stich«. lunck erleidet einen Verlust von 1500 Franken; Pöckes einen solchen von 3000 Franken. Keiner von Beiden ist afse» kurirt. (Lux. Ztg.)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-11-30 00:00:00

Frankreich. Paris. 25. Nov. Der ch'iciöse „Franzi?" schreibt; „Ein englisches Blatt kommt in einem Berliner Telegramm auf den Hirtenbrief des Bischofs von Nancy zurück und meint, daß derselbe die Quelle neuer Schwierigkeiten werden könne. Diese Angelegenheit ist vollständig beigelegt. Es ist leine neue Réclamation von Deutschland erhoben worden." Hierzu bemerkt die der deutscheu Botschaft wohl „Franz. Eorresp.": „Wir wissen das gerade Gegcnlheil und enthalten uns eben deßhalb, weil die Angelegenheit noch Gegenstand diplomatischer Unterhandlungen ist, jeder weiteren Bemerkung." Die Bonapartiste« scheinen sich au den bevorstehenden Ergänzungswahlen ledhaft betheiligen zu wollen. Die Kandidatur des Herzogs v. Padua im Departement Seine-et-Oise ist bereits gemeldet worden; in der Aude tritt Peyrusse, chcma» liger Abgeordneter des gesetzgebenden Korpers, als Candidat auf. Es verdient auch bemerkt zu werden, daß gestern jene Bonapartiste», die am 19. noch mit der Majorität gingen, entweder gegen die Regierung gestimmt oder sich der Abstimmung enthalten haben. Mehrere repu» blitanisch gesinnte Präfcctcn und Untcrpräfccten, die nach dem 24. Mai auf ihren Posten verblieben waren, haben jetzt ihre Entlassung gegeben. Die Regierung wird dem Vernehmen nach mit ihre» Vorlagen keine Zeit verlieren und jenigen Abschnitte des neuen Gemeinde-Gesetzes, welche die Gemeinde-Polizei und die Ernennung der Maires betreffen, schon in den nächsten Tagen, ein neues Prcßgesetz künftige Woche einbringen. Was das projectiite Nothgesctz über die partiellen Wahlen angeht, so will die Regierung diesen Entwurf der Kammei-Initiative überlassen. (Fr. I.) In Fontainebleau hat am 27. Nov. ein Pi» stoleniDucll zwischen Prinz Soutzo und Prinz Ghika stattgefunden, in welchem Letzterer gelödtct wurde.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1873-11-30 00:00:00

Deutschland. Im Herbst 1874 wird in dem Städtschen Ha» genau im Elsaß, in dessen Umgebung bekanntlich bedeutender Hopfenbau betrieben wird, eine grche allgemeine Hopfen- und Vier-Ausstellung stattfinden. Die Stadt hat zu diesem BeHufe ihrem Bürgermeister bereits einen Credit von 25,000 Franken bewilligt. Mit dieser Ausstellung wird auch voraussichtlich der zweite Congrcß der deutschen Hopfenproducentcn abgehalten werden, dessen erste Versammlung bekanntlich in diesem Jahre in der Stadt Nürnberg tagte.
Spanien.
Der Volksfreund, 1873-11-30 00:00:00

Spanien. Die Jagd des Tornado auf den Virginius beschreibt ein Correspondent des Herald recht lebhaft. Das Rebellciischiff erkannte zuerst den Feind nicht und dampfte ruhig weiter, wurde dann aber, näher gekommen, der gefährlichen' Nachbarschaft gewahr, macht Kehrt und eilte, was es konnte, auf lamaica los. Allein feine KotKn, wurden knapp. In der Noth wurde mit Specks Fett, Petroleum und anderen brennbaren Stof» fen geheizt und das Schiff durch Ucberbordwcl» fen von Pferden, Geschützen, Waffen und anderen schweren Gegenständen erleichtert. Es half Alles nichts; der Tornado kam heran, und nun erst gab der Virginius, der fortwährend die amerikanische Flagge trug, auf feinen Verfolger einige Schüsse ab. Ter Jubel ob der Gefangennahme war in Cuba groß; dem General-Bapitün in der Havannah wurde eine Serenade gebracht und den Hinrichtungen in Santiago wohnte eine unzählbare Menschenmenge bei. Sonst ist von Thatsächlichem noch nicht viel nachzutragen.
Amerika.
Der Volksfreund, 1873-11-30 00:00:00

Amerika. Neuere Handelsberichte aus Amerika melden eine Fortdauer der Massen-Entlassungen von Hand» weitein. In Connecticut allein wurden 1509 bis 2000 Arbeiter entlassen. Gleichzeitig gehen die Fabrikherrcn und Mister mit dem Gedanken um, eine allgemeine Lohnherabsetzung von 50 pCt. eintreten zu lassen. Der Anfang damit soll im Ncw-lorler Vaugcwerk gemacht werden.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 138
Der Volksfreund, 1873-11-30 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig <»,c«I>UIU!>!Ä!!<I<,: für Dirlirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. _ / Volksfreund Anzeigen losten: 15 Centimes die tleine Gmmondzeile, Vertragswcise billiger. Neclamen werden K 0.50 Centime« per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Bricfbotcn. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch H>. «t 8 Sonntag, den 39. November «8?3. Tluck und Verlag von Justin Schröll in Dietirch.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1876-01-16 00:00:00

EXTRAIT. D'un expiait äs l'unifier LcnaacK 6e Wilt2, 80U8siFnü, ou date i! resuite qu'a la requête 6« dame BuB2nne Lacroix, veuve Ileiuen. marenande, deinenrant 2, citation a ets donuse ä Nicolas et Henri lireiutx, liant lez proles3ionB, domiciles et sont inconnus, il comparaître le samedi, vingt-deux Envier courant, ä, neu: lieures clu matin, devant Uonsieur !e juge 6e paix du canton 6e >Vilt2, »u local ordinaire 6e ses séances, en la maison de ville auclit pour B'entendre condamner avec leurs co-iuteresBe3 ä paver a la requérante pou 7 solde 6e compte äe marcliaudises leurs vendues et livrées et argent avança une somme cle troi3 cents lranes, avec les intérêts tel que de droit et les depeu» DieKircu, le 13 janv. 1876 ?our extrait, 25 B<DN^c!K
Der Volksfreund, 1876-01-16 00:00:00

(Nus dem Luxemburg« Polizeigerichtssaal.) Ein gewiss« Mathias Schmit. Maur« au« Grcvenmach«, war de« ssaltenlegens sowie der Wahrsage«!, nebenbei auch des Tragens einer verbotenen Waffe speciell eines Stockdegens, beschuldigt, Er hatte seinen Wirkungskreis nächst in Niederanvcn. wo er in mehrere Häuser einkehrte und die Einwohner zu bethoren suchte. Derselbe wurde Mir hie und da nach Gebühr zurückgewiesen, jedoch fehlten auch die Gläubigen nicht. In einem Hause namentlich wurde er ge« wissenbaft angehört und ihm für seine Deutelei die von 8 Sons gezahlt. Cr hätte wohl fem Gewerbe weiter fort betrieben, wäre er nicht durch den Feldhüter des Dorfes darin gestört wolden. hoffentlich wird ihm in Zunkunst nie mehr der Gedanke kommen, sein interessantes Geschäft wieder aufzunehmen. Dazu mag wesentlich der Umstand beitragen, daß er in Folge der Konfiskation feines Wahrsagelbüchleins ohne Rath bleibt und nur noch an die Entrichtung der gegen ihn ausgesprochenen Geldbußen von fünfzig und fünfzehn Franken zu denken hat. Ein anderes Individuum, aus Frankreich, hatte einen falschen Namen angenommen und wurde deswegen zu einer GefänanWrafe von sechs Monaten vcrurtheilt. Diese Strafe ist hart, tonnte aber »nter der bestehenden GefetzgeKung nicht milder ausfallen, weil sie durch ein Spe» cialgesetz verhängt ist. Das neue Strafgesetzbuch wird wohl Dem Abhülfe bringen, indem der Entwurf nur noch eine Gefängnißstrafe von 8 Ta» gen bis 3 Monaten und eine Geldbuße von 25 bis 300 Fr. ooisieht, und dazu die aus den mildernden Umständen zu entnehmende Minderung der Strafe zuläßt. Ein angeblich fächsischer Er.'Schulmeist«, eine ziemlich kleine und magere Gestall, mit Vrille, kam auf seiner langen Irrfahrt in unser Land und schickte sich an. unsere Gastfreundschaft in vollen Anspruch zu nehmen. Er ging in Remich zu einem Gaftwirth, ließ sich Speisen verabreichen, dann eine Briefmarke geben und unter dem Vor» wände, einen Vrief in die Post zu tragen, trat er die Weiterreise an. Er wurde aber eingeholt und hatte nun über die ihm zur Last gelegt« Prellerei Aufschluß zu geben. Er wurde zwar dieserhalb freigesprochen, weil er, um btwirthet zu weiden, keinerlei Kniffe gebrautch, sondern einzig und allein seinem chilichen Gesicht den gnten Erfolg zugetraut hatte; «der als heimath» und brodloser Müßiggänger ivard er mit 8 Ta» gen Gefängniß bedacht, Ein Wirth aus Gasperich hatte sich der» schiedcne Zuwiderhandlungen gegen das Polizei» geseh zu Schulden lommen lassen, indem er eines Abends drei Gäste bis nach Mitternacht in seiner Schenke geduldet hatte, den revioirenden Gen» barmen die Thüre zu offnen sich weigerte und weiter noch den Namen eines Gastes verHeim» lichte. Da er sich im Wiederholungsfälle befand, wurde er wegen der ersteren Thalsache zu einer Geldbuße von 50 Fr„ wegen der zweiten zu 10 Fr. und wegen der dritten abermals zu 10 Fr. verurtheilt. (Lux. Ztg.) Rem ich. 11. Jan. Die «Zhefrau des Acci» fen.Veamten ssayser von hier, brachte am heutigen Morgen, Drillinge zur Welt, wovon 2 Knaben und 1 Mädchen. Mutter und Kinder erfreuen sich einer guten Gesundheit. Prosit Neu» jähr! ! (Lux. Ztg.)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1876-01-16 00:00:00

Frankreich. Paris, N. Jan. Zu der gestrigen Versammlung bei Delesle hatten sich viele Geueralrüthe des Seinc-Dcftartements und einige Depulirte, wie Vrisson, Langlois, L. Pichat :c„ ungefähr 40 Personen, eingefunden. Die gemäßigten Mit« glieder des Genercilrath« waren nicht geladen worden. Die Versammlung dauerte bis Mitte» »acht. Der Versuch, Victor Hugo. Flocquet, Louis Blaue, Tolain und Peyrat auf die Senatorenliste zu setzen, gelang nicht. Obgleich die Anwesenden fast alle znr radicalen Partei gehören, so wollten sie doch die Verantwortlichkeit für diese Namen nicht übernehmen. Auch die Candidatur des Schneidergescllen Godfrin fand wenig Bei» fall. Ein Programm wurde noch nicht aufgestellt, aber ein Ausschuß ernannt, welcher weitere Be> schlüsse fassen und diese am 18. der Versammlung vorlegen soll. Das officielle Vlatt veröffentlicht heute ein Eircular des Justiz.Ministers an die General-Procuratoren, worin er denselben Instructionen für die Anwendung des neuen Wahlgesetzes gibt. W e gewöhnlich zeig! sich Dufanre als ein Feind der Geschworenengerichte. Den Artikel 3, welcher den Prüfecten das Recht entzieht, den Blättern den Straßenverlauf zu entziehen, berührt er nur leicht. Er meint, er habe darüber nicht zu sprechen, weil er die Ver» waltungsbchörden angehe. Die Direction der Lyon'Bahu hat an ihre sämmtlicheu Beamten folgende Dieust-Ordre erlassen: „Beim Herannahen der allgemeinen Wahlen glaubt die Gesellschaft ihren Beamten und Angestellten in Erinueruug bringen zu sollen, das, die Freiheit eines Jeden, nach seinem Ge» wissen zu stimmen, leinen Eintrag lhun will, aber doch von ihren Organen verlangen muß. sich schlechterdings jeder Theilnahme au der Wahl- Bewegung zu ciühalteu, und daß sie Zuwider» handelnde in ihrem Dienste nicht dulden tauu."
Holland.
Der Volksfreund, 1876-01-16 00:00:00

Holland. Der „Staats-Couran!" meldet, daß durch Beschluß des König« vom 0. d. M. Herr sslerck, Ruth (aävizeur) bei der Anlegung von Staats- Eisenbahnen, zum Kriegsminister ernannt ist. Niese Ernennung hat eine große Bedeutung. Der neue Kriegs-Mimster ist kein Militär. Die Or» gane der liberalen Partei erkennen es mit einer gewissen Befriedigung an, daß das conservative Cabinet Heemskert ihrem Rathe gefolgt ist, die Probe zu machen, ob nicht durch die Berufung «ine- fähigen „Civilistcn" an die Spitze der m>» litürischen Angelegenheiten bessere Resultate zu erlangen seien, als di?, welche durch die vielen militärischen Minister, die in den letzten Deccn» nien aufeinander folgten, erzielt werden konnten, sslerck wird sich nun der schwierigen Aufgabe zu unterziehen haben, eine Regelung des niedcrlän» disch.n Ver!heidigungs»Wescns, wie sie von den LandeZ.lnteressen erheischt und von der öffentlichen Meinung verlangt wird, zu Stande zu bringen. Er bekleidet seit 1569 das Amt eines Chefs der Abheilung „Eisenbahnen" im Mini» stcrium des Innern und seit 1873 zugleich die Stelle eine? Rathes bei der Anlegung von Staats' Eisenbahnen. Diese Funclionen brachten ihn in vielfache Veriihrung mit dem Krieg«°Mi» nistcrium bei Prüfung von Eisenbahu.Fragen für Zwecke der LandeZ'Vertheidigung.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 7
Der Volksfreund, 1876-01-16 00:00:00

Anzeigen tosten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. Vertragsmeise billiger. Réclame» werden ä, 0.50 Cenümcs per Zeile bezahlt. Man abcmnirt auf der Post und / Volksfreund drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und S»nntags. Kostet vierteljährig für Dielirch 2 Fr,, fur das Land 2,50 für Auswärts mit entsprechendem Poito»Anfschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr.?. Sonntag, den 1«. Januar 1876. Druck und Verlag von Justin Shnöll.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1868-02-27 00:00:00

Belgien. Die Kaiserin Challottc von Mxico hat an den Papst einen rührenden, im besten Italienisch geschriebenen 'J?ri«f gerichtet. Ter schwarzgeräntcrte (Brief ist ganz eigenhändig mit der gewohntln schönen ©cttiit ter unglücklichen güiflin geschrieben. Die Kaiserin empfiehlt tarin Die Seele tiê unglücklichen Maximilian den Gebeten Seine« Heilistteit. Die neuesten NachnHicn über Do« Äesinren der Kaiserin Charlotte lauten günstig. Die hoh>' Frau soll regelmäßig tbre Mahlzeiten nehmen, täglich kleine Spaziergänge machen und sich viel mit Sänkidtn, Zeichnen und lecture beschäftigen. Nur hie une da sucht (te rie <£infomfett auf unt man fincet fie gewöhnlich in Thranen. Die Kaiserin soll lor wenigen Tagen den Wunsch geäußert haben, im nächsten Sommer nach aHiraraar reiien ja wollen, um dort einige Wochen zuzub,ingen.
France.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-11-12 00:00:00

France. Or lit dans le Moniteur universel : La note que l’Agence Havas a publiée hier pour déclarer que le gouvernement n’a pris jusqu’ici aucune décision en ce qui regarde l’envoi d’un message par le Président de la République à l’Assemblée nationale dès le début de la session, n’infirme point la nouvelle que nous avons donnée, les premiers, h ce sujet. Nous persistons donc à annoncer qu’il y aura un message du maréchal, et que, dans ce message, si cous sommes bien informés, le président réclamera énergiquement l'organisation de ses pouvoirs. D’après une communication qui vient de nous être faite, le comité républicain du Nord aurait fàit afficher, dans tontes les communes du département, la lettre que M Thiers a écrite à MM. Corne et Marcère, en la faisant précéder des mots — Assemblée nationale , — écrits en grosses capitale». Si le fait est vrai, il constituerait «ne manœuvre électorale contraire à la loi, qui pourrait bien faire annuler l’élection de M. Parsy, dans Se cas oh ce candidat viendrait à être nommé. Le ministre de la guerre a transmis par dépêche, au général Pourcet, commandant la 36e division d’infanterie, à Bayonne, !ee instructions les plus précises è l’effet de s’opposer à toute violatiou de territoire de la part des troupes carlistes ou régu- liaires qui opèrent autour d’Irnn. Le général Pourcet s’est établi eii permanence depuis plusieurs jours à Hendaye, oh il a amené une batterie du 14e d’artillerie et plusieurs compagnies du 34e de ligne. Dans l’entourage du général Pourcet on pressent un mouvement des troupes espagnoles débarquées sur les rives de la Bidassoa, et qui, combiné avec une sortie de la garnison d’Irun, pourrait rejeter en France les carlistes qui assiègent cette ville. Er. présence de cette éventualité, on s’explique toute l’importance des mesures prises par les autorités militaires pour empêcher, même par la force, que les belligérants espagnols continuent le ti h lutte sur le territoire français. Une discussion fort vive s’est élevée samedi au conseil général de la Seine h propos d’une proposition de M. B. Raspail tendant à l’émission d’un vœu en faveur de l’établissement d’un impôt progressif sur le revenu. M. Floquet demandait que è’ette motion fût renvoyé h la commission des vœux ; un autre membre, M. Beudant, en a contesté la légalité et réclamé l’ordre du jour pur et simple. L’assemblée a donné raison h M. Floquet et voté le renvoi. Ce vote ne porte évidemment qne sur une question de compétence; il ne préjuge nullement l’opinion du conseil sur la question de la progression ou de la pro- portionnalité de l’impôt. (Temps.)
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-06-30 00:00:00

Voici les résultats obtenus par les arquebusiers luxembourgeois. Cible No 1. 10e Prix: M. Bodson Hubert. 11° — M. Joris J. Cible N» 2 réservée aux tireurs qui ont obtenu dans un concours un prix d'honneur ou un premier prix. 5» Prix: M. Joris J. 12e — M. Hoffman Eog. Cible 2 bis réservée aux tireurs n'ayant pas encore obtenu dans un concours un prix d’honneur ou un premier prix. M. Thilges: Prix d’honneur sur l'ensemble des cinq meilleurs cartons. 1er Prix: M. Thilges. 2« — M. Clement V. 3e — M. Bodson. Cible No 5. 8® Prix: M. Joris J. Pistolet. M. Bodson: Prix d’hoanenr sur l’ensemble des cinq meilleurs cartons. 2° Prix: M. Bodson. Prime de cinq cartons de cinq balles: M. Bodson. Esch-Bur-l’Alzette, 26 juin. — Dans la minière située au lien dit „Eisenkaul“, plusieurs ouvriers étaient occupés lorsqu’une masse de terre cubant environ un mètre se détacha de la paroi de la fosse et, en tombant, atteignit le journalier Stoffel J.-P., à la cuisse gauche, laquelle fut littéralement écrasée. Kehmen, 26 juin. — Hier, dans l’après- midi, nn incendie qui a éclaté dans la grange du cultivateur Theis M., a réduit en cendres la dite construction couverte en ardoises ainsi que la maison d’habitation contignë couverte en chaume. Le mobilier et le bétail ont pu être sauvés par les habitants dü village. Le dommage, évalué à 3000 fr., èst couvert par la société d'assurances „La Paternelle*. — Environ 450 bottes d’éeoroes, appartenant à différentes personnes et qui se trouvaient sons nn hangar attenant anx constructions incendiées, sont devenues également la proie des flammes. Elles représentaient une valeur approximative de 2300 fr. Tout le monde a gardé un bon souvenir des concerts donnés pendant les dernières années par la musiqne militaire tenant aujourd’hui garnison à Namur. Lundi proobain l’occasion sera donnée d'apprécier la musique militaire du 9* régiment de ligne qui l’a remplacée à Arlon. Tout ce que nous avons pu apprendre sur le mérite de cette musiqne, est des pins flatteurs. Nous n’en disons davantage; le public en jugera lui-même lundi proohain. Nous ne doutons pas qu’il y aura affluence de foule au concert annoncé.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-06-30 00:00:00

PATRIA BELGICA. — Sommaire de la 34» livraison : „„Histoire de la littérature flamande contemporaine“ (suite f.t fin), par M. J. Stecher, prof, à l’unîv. de Liège; — „Archéologie gallo-germaine, romaine et franke“, par M. C. Yan der Eist. — et „Histoire de l’architeetnre“, par M. Ch. Buis.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 179
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-06-30 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et del’étranger BUREAUX de la REDACTION DE l’administration des Annonces & de l'expédition au cavalier Joat. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE 11 rue-aux-Charbons, 3. M 1*® 15 CENTIMES LE NUMERO MERCREDI 30 JUIN ISIS.
Ein Wort an die Gemeindewähler.
Der Volksfreund (1848), 1848-10-29 00:00:00

Ein Wort an die Gemeindewähler. Ein letztes Wort erlauben wir uns den Bürgern, welchen das Gesetz das Recht gegeben, die Verwalter per Gemeinde zu wählen, hiermit ans Herz zu le- gen. Wir wollen dabei die Nachtheile hervorheben, welche für das Land aus unüberlegten Wahlen eut- stehen könnten. Gemeinderäthe sind keine politische Versammlungen; sie sind, vor Allen Verzamm- lungen von Vertrauensmännern, die mit der Ver- waltung der materiellen Interessen der Gemeinden beauftragt sind: nur beiläufig und auenahms- weise kann eine an die Politik angränzcnde Frage in ihrem Schovße verhandelt werden; aber dem un- geachtet ist die Einwirkung der Gemeinde -Räthe auf das Schicksaal und den Wohlstand ihres Vcr- waltungs-Kreises von unermeßlichem Gewichte; und in der ' T hat, man vertraue dieselbe Gemeinde, die- selb Stadt fähigen oder unfähigen Männern an, und man wird bald diese Stadt oder dieie Gemeinde aufblühen oder ihrem Verfälle entgegen eilen sehen. Die Stimmen der Wähler müssen daher ausschließlich auf fähige Männer gerichtet sein, aus gute Verwalter, aufSachkundige; denn die Gemein- de-Verwaltnng hat sowohl Finanz- als öffentliche Gesunvheits-Fragen, sowohl die öffentlichen Arbeiten als die öffentliche Wohlthätigkeit und Armenpflege zum Gegenstand und das nicht beiläufig blos, son- dcrn sie nehmen eine sehr wichtige Stelle in den Befugnissen des Gemetnderathes ein. Männer wählen, bloß weil sie vermögend und einflußreich sind, hieße von Seiten der Wähler ihre eignen Interessen, ihre eignen Bedürfnisse verkennen. Die Gemeinde-Wähler, so wie die Wähler für die Dcputirten-Kammer sollten nie vergessen, daß -es viele Mitbürger gibt, welche, obgleich gesetzlich nicht berechtigt an dem Wahlgeschäft Theil zu neb- men, uichtdcstoweniger das Recht haben zu fordern, daßihre Existenzmittel und Interessen gewahrt werden, es müssen also auch Vertheioiger der nicht vertretenen Interessen gewählt werden. Obigen gerechten Forderungen scheint uns glück- sicher Weise für unsere Stadt die von allen wahr- hast freisinnigen Wählern angenommene Wahl- liste vollkommen zu genügen. Wir empfehlen sie daher nochmals und stellen die Namen . derselben hier wieder zusammen : 1. Heldenstein, Vater, ê 2. Kämpff, Wilhelm. — 3. de Marie, Bater — - 4. Reuter-Mersch. — • 5. Simonis, Advokat. — 6. Printz, Nicolas. 7. Lamort, Vater. 8. Kuborn, I. P. Fabrikant. — 9. Sivermg, Nicolaus Gerber. . — 10. Wilhelm, Augfiin. — 11. Schlinck, Vater. — - 12. Kirsch, Peter. I3i Schon, Johann, Bäckermeister. 14. Eberhard, Baumeister. 15. Fischer, Aug. _ 16. Wahl, Valentin. 17. Würth-Paquct. — 28. Fischcr-Garnier. fssA 19. Aschmann, Artzt. 20. Specht, Peter. — 21. Wittmar. — 22. Maréchal, Franz. 23. DiH, AMin. 24. Schon, Director. 25. Wsttcnaucr, I. P.
Frankreich.
Der Volksfreund (1848), 1848-10-29 00:00:00

Frankreich. Paris, 24. Oct. Da die N.-V. beschlossen hat , zur Bearbeitung der organischen Gesetze zu schreiten, so wurde ein Amendement zum Vcifassungs- Entwurf vorgeschlagen , wodurch diese Gesetze näher bezeichnet werden. — Man sagt, daß die Regierung beabsichtige, dem Er-Königc Ludwig Philipp eine ährliche Pension von 100,000 Fr. zu bewilligen, um ihn in den Stand zu setzen, für seinen Unterhalt und den seiner Familie zu sorgen. — In der heutigen Sitzung der N.-V. wurde der Entwurf der Compta- bilitäts-Commission über die Oeffeutlickkeit der De- ballen der N.-V. angenommen. — Die Tagcsord- nung ruft die Debatte des Entwurfs der Compta- bilitäts-Commission über die Gehaltszulage des Präsidenten der N.-V. Ungeachtet der besten Gründe, welche für dessen Annahme angegeben wurden , ist er verworfen worden. — Die Frage der Recknungs- ablcgung der provisorischen Regierung ist endlich durch die Versammlung im vollen Ernste erhoben worden. — Beim Ausgang der Sitzung bat der Finanzminister Goudchaur seine Entlassung eingereicht, aus der Ursache, daß die N.-V. eine zweite Prüfung der Rechnungen der provisorischen Regierung ange« ordnet hat. — Zu Ende der Sitzung wurde der Tekrets-Entwurs, welcher die Wahl des Präsidenten auf den 10. Dezember festsetzt, der N.-V. vorgelegt, und dessen Discussion auf die Sitzung vom 26tcn verlegt. Vom 25. Die Entlassung des Hrn. Goudchaur ist heute definitiv. Hr. Trouve-Chauvel, Präsect der Seine, ersetzt ihn im Finanzministerium. — Zu der heutigen Sitzung kam die Interpellation des Herrn Grcndin über die in einem zu Neuilly gehaltenen Danket gebrachten Toaste vor. Es entstand eine sehr lebhafte Debatte, nach deren Beendigung der ehemalige Gc- neral Clement-Thomas drei Forderungen erhalten haben soll ; eine von Napoleon Bonaparte, eine an- dere von Lucien Murat und eine dritte von Pictri, Repräsentant von Corsika. — General Lamoricicre legt der Versammlung einen Gesetz-Entwurf über die Trausportirung der Juni-Insurgenten nach Algier vor.
Inland.
Luxemburger Wort, 1871-11-28 00:00:00

Inland. Luxemburg, 25. Noo. Wir ver» nehmen, baß am 23. Noo. ber Hochw. Herr Lafleur, Kaplan in Neibhaufen bem Herrn entfchlafen ist: ©eboren war Herrj Lafleur zu Ulflingell, ben 18. Noo. 1801. Dä^feine guten Unb braven Eltern lein größeres ©lüä kannten als ihren Sohn einst am Mare bem himmlischen Vater ba5 göttliche Lamm barbringen zu fehen, fo liehen sie ihn stubiren gehen,''bazü machten sie auch vielleicht noch veranlaßt worben fein, baß ihr Sohn Peter oon zartem unb schwachem Körperbau war. Peter Lafleur entsprach aber auch ben Wünschen seiner theuren Eltern unb am 16. August 1827 würbe er zum Pnefter geweiht. Schon am 1 Oktober würbe er zum Kaplan oon Dellen Pfarrei ©rosbous, ernannt, wo er mit vielem' Eifer am Seelenheile wirkte bis zum Jahre 1834. In biefem Jahre nämlich würbe er als Kaplan nach Dorscheib, Pfarrei Helzingen versetzt unb blieb bafelbst bis zum Jahre 1841,, wo er zum"Pfarrer von Lieler promooirt würbe. Daß Herr Lafleur sich feinem erhabenen Amte ganz hingab, sehen wir baraus baß er am 10. April 1848 auf bie bebeuten« bere Pfarrei oon Oberroampach beförbert mürbe. Währenb 15 Jahren arbeitete er bafelbst im Garten bes Herrn unb hat manches Unkraut ausgerottet. Da feine Kräfte immer mehr abnahmen, fo würbe ihm auf fein Ver« langen vom Hochwürbigsten Herrn Bifchof feine Reträte bewilligte unb am 30. Sept. 1863 zog er sich zurück auf bie Kaplan« oon Neibhaufen, Pfarrei Mnnshausen. Noch 8 Jahre arbeitete er baselbst am Seelenheile ber Menschen unb bereitete sich auf ben Tob bes Gerechten vor, ber aber auch nicht allzu lang auf sich warten ließ. Vor 3 Wochen übersiel ihn nämlich eine töbtliche Krankheit unb versehen mit h. Sterbesakramente verließ er biefes Thal ber Thränen, "um in bas bessere Ienfeits überzugchen und ben Lohn feiner Mühen zu empfangen. Herr Lafleur war eine einfache unb schlichte, frommen und bra,e Seele, erwar eine ungekünstelte, aßer' roohlriechenbe Blume in bem ©arten GotieS, geliebt war er oon seinen Pfarrkinbern unb Amtsgenossen, baher werben sie feiner auch wohl nicht oergefsen, fonbern feiner stets in ihren andächtigem Gebete gedenken, bannt ber liebe Gott ihm recht balb verleihe bie ewige Nuhe (Einaefanbt.)
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1871-11-28 00:00:00

Neueste Nachrichten. Berlin, 27. November. Se. Majestät der König eröffnete^heute den Landtag mi nochmaligem Dalil für.die Haltung des Voltes ftm Kriege. Die Wehrkraft Preußens, deren Ausbildung der König als die höchste Aufgabe erkennt, wie aNvreuhifcher Geist, sittliche Zucht, patriotische Hingebung haben glänzende Proben bestauben. Die Finanzlage wirb als sehr befriedigend bezeichnet. Angekündigt werbe,, Beamten-Besoldungs-Erhöhung, einzelne Steuererleichterungen, Vorlagen über Regelung der Oberrechnungskammer, Einrichtung weiterer Eisenbahnen, Ausbildung der Landes-Meliorationen, über Grunbeigenthnms-Erwerb, Hyvothekenrecht, Krcisordnung. Gegenüber den Bewegungen auf deOtirG ticheit Gebiet wirb bie Staatsgewalt volle Selbstftänbigkeit in Handhabung des Rechts wahren, Glaubens» und Gewissensfreiheit schützen; zu biesem Vehnfe betreffenbe Gesetz entwürfe vorlegen. Gesetzentwürfe bezüglich Eynobalkostenauf bringnng, sowie zur Besriebigung vieler bis her zurückgestellter Bedürfnisse, bezüglich des öffentlichen UnlerricW unb erneute Unter' ridMgesetzvorlage sind zu erwatteu. (T, Z
Amerika
Luxemburger Wort, 1877-01-05 00:00:00

Amerika New'Horl, 30. Dez. Nach einer Depe» sche au« Matomoros vom 20. sind ber Pia» sident Lerbo de Tejada (der also nicht ge» fangen worden wäre) uab EScobedo in Ma» zatlan eingetroffen. Diaz hält Queretaro be» setzt, während Iglesias sich auf Guaranaïuato zurückgezogen hat. Der gestern gemeldete Eifenbahn»Unfall hat nicht bei Ashiand, sondern bei Afhtabula (Ohio) am Erifee stattgefunden. AlS b:r Zug berfuchte, durch gewaltfamen Anlauf eine Schneebarriere zu burchbrechea, stürzte die Brücke ein. Die Zahl ber Tobten soll et«,a 100 betragen. (K. Z.)
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1877-01-05 00:00:00

Deutschland. Berlin. 2. Jan. Die orientalische Anze. legenheit ist durch eine Petition der Polen cm die Conferenz in Constantinopel erweitert worden. Man schreibt bei .Germania' ba> rüber aus Zürich: Sie in ber Sch»üj wtilenbe polnische Emigration hat eS al8 ihre Pflicht betrachtet, bei der Conferena ber Großmächte in Lonftantinobel, «elche bie Verbesserung der Lige ber Sü)flaven im Auge hat, auch bie Lage ber Polen, bie nicht beffer ist, als bie ier Snbslaben, bor ba8 Forum ber «lonferenz a« bringen. Vas au diesem Zwecke aus ber polnifchen <lmi> gration erwählte Lomite hat eine Abresse an ben Repräfentanten ber englischen Regierung, Hrn. Marquis be Lalisbury. gerichtet. Ver Inhalt biefer ist im Wesentlichen ber fol» gende: Da bie Repräsentanten ber Großmächte in Constantinopel, unb barunter auch ber Äebollmächtigte ber russisch:n Regierung, über bie Besserstellung ber türkischen Slaven berathen, so erachten wir e3 für unsere Pflicht, auch bie Zustände in Polen unter bem russischen kcepter näher zu, b.leuchten unb für Polen bon ber Lonferenz a«m wenigsten dieselben Rechte au berlangen, bie Rußlanb für bie Slaben in ber Türkei an» strebt. Die polnifche Nation ist nicht nur ber politischen unb so:ialen, fondern l.uch ber Na'^rrechte, bie einem Ieben zustehen, be> raubt. Die schrecklichen Zustände in Polen dauern ohne Unterbrechung seit ber ersten Theilung bis jetzt fort. Man wendet alles an. um ba3 polnifche Element auszurotten. Man beschränkte sich nicht auf die Vernich» tung der Constitution und der Freiheit, son» dem man arbeitet auch unverdrossen unb mit allen Mitteln an ber Vernichtung der Religion und der Eprache. Unsere Constitution ist Confiscation unb Sibirien. In Warschau hat man eine Abresse mit Shmpathieen für ben Czar beseitigt; diese ift nur auf Befehl unb in Folge morali» jchen Druckes entstauben. Dabei ift sie nur bon Wenigen unterzeichnet. Wenngleich un> terdrückt und berfolgt, fo »erden wir den» noch unseren Erzfeind um leine Gnade bit« ten, fondern bertrauensboll in die Zukunft blicken, standhaft ausdauernd an unserer ge» rechten Sache. Wir haben die Niedermehll» ung bon Praga und Oszmiana und auch die barbarischen Verfolgungen eines Mura« wie« und ähnlicher Satrapen überstanden und wir werben auch bie jetzigen schweren Verfolgungen in ber Zubersicht standhaft ertragen, baß Gott und daS GerechtigleitS» gef»hl «iuropa's un8 au unserem Rechte ber» helfen werben.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1877-01-05 00:00:00

Rußland. Von ber russischen LÜbarmee schreibt man ber .Pol. Corr." aus Kischeneff: .Nie süb'ruffifchen Lisenbahngesellfchaften haben gestattet, daß alle in bas Sanitats' Wefen einfchlagenben Ge»enstHnde, welche bie Gefellfchaft des „rothen Kreuzes" nach Aes« farabien ezpebiren würde, luftenfrel beforbert werben sollen. Gleichzeitig entwickeln bie Agenten biefer Gesellschaft eine große Tha» tigk«it, um baS Publicum zu« Leistung bon Beiträgen für bie Zwecke bes humanen In» ftitutes anzuregen. Die befsarabifchen Grund» besitz« haben sich auch erboten, auf ihren ber Bahn näher lieg«nben Eutern Spitäler auf eigene Rechnung für Verwunbete zu errichten. Der in Besfarablen bekannte Arunbbisttzer Felix EabawStt ist hierin mit gutem Bei» fpiel feinen Etanbesgenoffen borangegangen unb hat auf feinem Gute Obodowka ein Cpital mit 12 Betten Nelegramn errichtet. Die Reserben aus ben inneren Gouverne» ments wieTumbow, Pensa, Kalug», Rjufan finb fast bollstänbig in Bessarabien einige» troffen. Das RtferbecorpS wirb auS 3 Di» bisionen 14.500 Mann bestehen unb foll baffelbe noch geraume Zeit innerhalb der LanbeSgrenzen berbleiben. Linem Gerüchte zufolge soll bie kaiferliche Garbe bieser Tage zur Hälfte mobilistrt wer» ben unb gleichfalls zur Sübarmee stoßen. Man rammt an, baß etwa 28,000 Mann bom Oarbecorpz bie Lübarmee berstärken werben. Wegen ber strengen Kälte ist ange» orbnet, baß bie Mannfchaft zwei Mal tag« llch mit einem Glase Branntwein, bon nicht über 10 Grab Epiritusgehalt bethnlt Werde. Ueberbies wirb bes Mittags heißer „Barftfch" (sauere Euppe) unb bis Abenbs Thee berab» reicht. Die Mehrzahl ber Truppen hat Pelze erhalten." Polnischen Blättern zufolge hätte bie Dis» ciplinlofigteit in ber russischen Armee berar» tige Dimensionen angenommen, baß täglich brei bis bier Waggons berhafteter Soldaten nach ber Hauptstadt befördert werben müssen. In Kischeneff hält sich auch General Tjche«> najeff auf. nachbem er bie Lrlaubniß erhal» ten, zur russischen Armee zurückzukehren. Seine AnWesenhlit Wirb bort jedoch gar nicht be> merlt. In ben Straßen zeigt er sich fast garnicht. «ine officielle Aubknz beim Groß» surften Nicolaus hat er bis jetzt noch nicht erhalten ldnnen. NeueftenS wirb bem „D^i» ennil PotSli" gemeldet, baß Tschernajefs we» gen Mißbrauch» mit jenen Gelbbliträgen, welche bon ben slabischen Unterstutzungsco» mitss gesammelt wnrden, berhaftet worben In.
Rumänien
Luxemburger Wort, 1877-01-05 00:00:00

Rumänien Bukarest, 1. Jan. Vie Beutlaubung bet Lalaraschi unb eines Theils ber Doro» banzen unb ber Refetbiften hat begonnen. Nachdem jeboch ba« botjühtia,« Recrutencon» tingent bon 15.000 M»nn fchon bemnächft bolltommen eingeschult fein wirb, fo wirb die rumänische Armee abermals auf ihre frühere Stärke bon übet 30.000 Mann ge» bracht fein. Wie übrigens bas „Telegraphen» Lorrefponbenz'Bureau" melbet, foll bie tu» manische Armee in Folge bet Verlängerung bes Waffenftillstanbes auf ben Fliebensstand gefetzt werben. Dem rumänischen Bubget, beffen VotanfchlKg« fût bas Iaht 1877 ein Einkommen bon etwis übet 80 Millionen nachweisen, kann eine folche Erleichterung nut zu Gute kommen, ba bieZinfen füt bie Staatsfchulb allein übet 44 Millionen be» ttagen unb somit fät bie ganze Verwaltung nur 36 Millionen Franken eine offenbar unzuteichenbe Summe übrig bleiben. Germ.