Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1862-10-24 00:00:00

Vermischtes. Das bereite kurz gemeldete Eisenbahnunglück in Schottland ereignete sich am 13. October Abends 6'/, Uhr durch Zusammenstoß zwischen dem ordinären Bahnzug, der um fünf Uhr Nachmittags von Glasgow abging, und dem »on Edinburgh nach Perth fahrenden „mittet» schottischen Erpreßzug," und zwar bei Craigtonbridge, in der Nähe der Winchburgh>Station, ungefähr 12 englische Meilen westlich von Edinburg. Sic Bahn führt da durch einen tiefen Felseneinschnitt und daö cine der beiden Schienengeleise war gerade in Reparatur begriffen, so daß hin- und herwärts nur cines benützt werben tonnte, Die Nachmittagszüge zwischen den beiden großen Städten sind schon in der Regel schwer geladen und der Glasgow« führte diesmal besonders viele Passagiere wegen der großen Märkte in Falkirk. Mit dem Edinburg- Perlher Zuge, der auf der Edinburg-Glasgo« wer Linie bis l'arbert läuft, fuhren in fünf großen Passagierwagen ebenfalls viele Leute. Man oermutbete, daß der Zusammenstoß durch den Mißgriff cines neuen Weichenstellers geschah, doch wird das Nähere erst die Untcrsu «ung ergeben. Ter Glasgower Zug fuhr, da der Statiouöhof nahe war, mit gemäßigter Schnelligkeit, der Edinburg« Train aber, der bei Winchburgh nicht angehalten hatte, in der gewöhnlichen Eile, Als die Züge in der schon hereingebrochenen Dunkelheit einander gewahr würben, suchten die Lokomotivführer einzuhalt en aber eS war zu spät und fie stießen mit einem furchtbaren Krach aufeinander. Augenblicklich waren die beiden Locomotive«, jede auf ihren Zug, zurückgeworf»'« und die zertrümmerten Wagen und Maschinen häuften sich in gräßli«em Wirrsal übereinander. Die Schlucht, worin fi« das Unglück zutrug, mit den zwanzig Fuß hoch ragenden Fclsenwänden, verdüsterte no« die Dunkelheit der Abendstunde, und die Lampen waren fast alle zertrümmert ober erloschen. In der Mitte entzündeten die Maschinenöfcn die herumliegenden Wagen, aber dieses Licht war von kurzer Dauer, denn der Rauch füllte die Schlucht und vermehrte noch die Leiden der unter den Trümmern liegenden Unglücklichen. Aerztliche Hülfe aus der Nachbarschaft war bald zur Stelle, und »on Ebinburg eilten, durch den Telegraphen berufen, die Sletjte des liniglichcn Hospitals herbei. Viele Amputatio« nen wurden an Ort und Stelle vorgenommen und die Verletzten größtenthcils nach Edinburg hercingeschafft; es sind über hundert. Elf Lei«en, acht Männer und brei grauen wurden unter den Trümmern hervorgezogen, und fünf von den Verletzten starben noch in der Nacht. Mehrere Leichen, barunter ein etwa achtzehn, jähriges Mädchen mit '/4/4 Pcnüp in der Tasche, lagen andern Tages noch unerkannt, sind auch theilwcssc so entstellt, daß fie fautn erfen. nen sind. Sic beiderseitigen Heizer sind tinter den Tobten, ebenso der t'ocomoti»fübrer des einen Zuges, während der andere schwerlich aufkommen wird. Unter den Verletzten sind viele gräßlich verbrüht. Der cine Heizer, der ganz zermalmt unter den, Tender lag, hielt krampfhaft no« den Hahn der Dampfröhre in der Hand. Einzelne Passagiere, besonders Kinder, famen wie durch ein Wunder unverletzt davon; Einen, der im vordersten Wagen saß, f«leu> berte es durch die aufgesprengte Thüre unoerfebrt heraus; ein Mann wurde mit dem Kopf gegen die Brust der gegenübersitzenden Frau geworfen und diese durch die Gewalt des Sto« Bes getöbtet, während er unbeschädigt davonkam, v. s. r». Sic Mehrzahl der Verunglück« ten ist aus Edinburg. In der Lintz'schcn Buchhandlung in Trier ist der zweite Band der „Betrachtungen für Priester" vom Jesuiten Chaignon, übersetzt von H. Lenarz, Desinitor und Pfarrer in Metllach, erschienen. Wir haben nicht nôtbtg, ouf die Oebiegenhcit der asketischen Werke des vortreff« lichen Geisteslehrers P. Gïbatgiion aufmerksam zu machen; Die sic gebrauchen, kennen ihren Nutzen und ihre Vorlheile. Hr. Tesinitor Le« narj hat den deutschen Priestern durch seine gediegene Uebersetzung der genannten Werke einen Dienst erwiesen, indem er ihnen diese Geisteswerke zugänglich machte und fie verbrei» tête. — Der zweite Band der UcberfeÇung schließt fi« dem ersten würbig an; er umfaßt Betrachtungen über die letzten Dinge, über «den Geist des Glaubens und der Opferwilligkeit", über „Jesus Christus, das Vorbild der Aus» erwählten und insbcsonders der Priester", über „besondere Tugenden, die uns der Erlöser in semer Werbung, Geburt, Kindheit und Verborgenheit seines Gebens uns lehrt, und endlich „ über die Pflichten des Priesters gegen die Vorsehung."