bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-09-02 00:00:00

Par arrêté royal grand-ducal du 18 août sont nommés: 1* Membres des jurys d'examen pour la collation des grades pendant l'année 1889 à 1860. a) Pour le droit: MM. Augustin, ancien directeur-général, commissaire du Gouvernement pour les chemins de fer; Keucker, conseiller a la Cour supérieure de Justice; Toutsch, conseiller a la Cour supérieure de Justice; Lefort, président du tribunal d'arrondissement à Diekirch; Jouas, avocat à Luxembourg. b) Pour la médecine : MM. Aschmann, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Luxembourg; dotier, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Berschbach. Neumann, docteur en médecine et en accouchement et chirurgien à Luxembourg ; Reuter, docteur en médecine, chirurgien et accoucheur a Luxembourg ; Schmit, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Ettelbruck. c) Pour la philosophie et les lettres : MM. Engling, professeur à l'Athénée; Mullendorf, professeur à l'Athénée; Neumatin, professeur et censeur a l'Athénée; Schaack, professeur à l'Athénée; Schœtter, professeur à l'Athénée. d) Pour les sciences physiques et mathématiques : MM. Bodson, professeur à l'Athénée; de Colnet-d'Huart, professeur à l'Athénée; Martha, professeur à l'Athénée; Mersch, ingénieur des travaux publics; Salenliny, docteur en sciences mathématiques a Luxembourg. e) Pour les sciences naturelles : MM. Aschmann, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Luxembourg; Michaelis, professeur à l'Athénée; Moris, professeur a l'Athénée; Reuter, professeur à l'Athénée; de Wacquant, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement a Fœlz. 2° Membres suppléants des mêmes jurys : a) Pour le droit : MM. Servais, conseiller à la Cour supérieure de justice; Neumann, juge d'instruction a Luxembourg; Ch. Simonis, avocat à Luxembourg. a) Pour la médecine : MM. Becker, docteur eu médecine, en chirurgie et en accouchement à Echternach ; Bivort, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Hollerich ; Glesener, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement a Diekirch : c) Pour la philosophie et les lettres : MM. Housse, professeur à l'Athénée; Namur, professeur à l'Athénée; Stronck, professeur à l'Athénée; d) Pour les sciences physiques et mathématiques : MM. Mersch-Faber, membre du conseil d'Etat a Luxembourg; Michaelis, professeur à l'Athénée; Moris, professeur à l'Athénée ; e) Pour les sciences naturelles : MM. Bivort, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Hollerich ; de Colnet-d'Huart, professeur à l'Athénée; Neumann, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Luxembourg. Luxembourg, le 29 août 1859. Le Ministre d'Etat, président du Gouvernement SIMONS.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-11-04 00:00:00

P. M. La soirée a commencé par le début de la troupe de Luxembourg. Disons-le dès l’ingrès, nous en sommes satisfait, à juger par le peu que nous avons pu voir dans un seul acte des Bavards, d Offenbach. Faisons observer surtout — chose très-rare ici — que le chœur est absolument bon. Notre troupe a voulu se montrer au public aussitôt que possible, malgré le manque d’un orchestre complet et de fâcheux contretemps. Le directeur a réussi, à ce qu’il paraît, à recruter de bons artistes et nous formons des vœux pour la prospérité de son entreprise. Nous réservons notre appréciation définitive sur les acteurs jusqu’à ce que nous les ayons vus figurer dans des rôles plus importants. Néanmoins nous croyons pouvoir dire que Mm® Ysaye — jeune première — se présente bien en scène et que nous ne croyons pas nous tromper en lui prédisant de beaux succès. M. Dèze est un comique qui promet: il se fera sans doute remarquer avantageusement dans le rôle de Bobéo, dans Girofle- Giro fl a, que nous aurons prochainement. MMm'* Foray et Dorval ont un chant agréable ; le baryton a une voix qui plaît. Les costumes sont coquets; il y en a qui sont riches. Nous apprenons aussi que le directeur vient de prendre ses mesures pour avoir un orchestre complet.
BAINS ET LAVOIRS COMMUNAUX DE LA VILLE Résultats du mois d’octobre 1876 avec interruption de 6 jours.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-11-04 00:00:00

BAINS ET LAVOIRS COMMUNAUX DE LA VILLE Résultats du mois d’octobre 1876 avec interruption de 6 jours. de 1- classe: 280 sav. 153 P- & 0 fr. 75=210 00 de 2- classe: 624 sav. 386 p. hjiofr. 30=187 20 Bains mddicamenteux 12 h 1.25 fr. . . . 15 00 Soit 916 bains. Supplement de linge et d’eau 17 60 Recette des bains 429 80 Produit de 139 douches 54 10 „ de lavoirs pour 1102 heures. . . 110 20 Recette totale 594 10 soit une recette movenne par jour de 22 85 francs. Nombre des bains.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 306
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-11-04 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEIOSE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. K# 306. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. SAMEDI 4 NOYEMBRE 1876.
Herr Redakteur.
Luxemburger Wort, 1874-06-24 00:00:00

Luxemburg, den 23. Juni 1874. Herr Redakteur. 3ch bitte Sie, bie nachftehenbe Zuschiift in 3hre vielverbieitete Zeilunq gefälligst auf» nehmen zu wollen. Man hegte allgemein bie Erwartung, es würbe ble Fischerei, wegen beö außeroibenllich niebiigen Stanbes all unfcrer Gewässer, am 16. Juni nicht eröffnet werben. Schreiber Dieses hat sich auf einem neulichen Ausfluge in bie Arbennen unb in's Altert» Thal von ber überaus großen Leichtigkeit, mit welcher man ber Fische habhaft wirb, nur zu sehr überzeugt. Me Snucr, in ihrem oben» Ttzelle, fließt nui mehr in kleinen, schwache!. Streifen; Att und Jung machen sich über die Fische mit. Krebse her, welche sie so zu sagen unter bm Steinen auflesen. Auch die Atteit und Nljette, obgleich sie in engerem unb tieferem Bette fltehin, bieten jetzt einen ungemein niedrigen Wasserstand ; blos iü ben Mühlenteichen findet' bie Fische noch einigen Schutz. Sobalb aber die Wieftn wtrbcn abgemäht sein und bie Ufer der Flüsse uub Bäche dem freien Zutritt werben offen stchen, wird eine allgemein« Verheerung, wie im vorigen Jahre, beginnen. Dann wirb bie letzle Schutzmauer für bie armen Fische und Krebse gefallen sein. Was nützt es, unser Fischerelgesetz ver« vollkommnlt und dn Zeitverhälinissen an» gepatzt zu hab?n, was nützt es, baß ble Ne. gierung Forellen und andere Salmoniden auf lünstlichem We«e herzustellen sich bemüht, baß der Fischerverein Prämien für erlegte Ottern bemilligt (was bie Regierung ihrerseits schon laugst hätte thun sollen), wenn jetzt ber Fang in Zerstörung ausattet unb, in Zeit von etlichen Wochln, unsere Gewässer sür folgende Jahre werden entvöllett sein. Nüthig, dringe nb nöthig ist es baher, bah eine Hochlobliche Regierung in's Mittel trete unb bei Fischerei im ganzen La nbe (mit Ausnahm« der Grenzwasser, wohlverftanben) ohne Verzug schließe, unb so lange geschlossen halte, bis ber W?.;-selftanb ein normaler wilb geworben sein. Der Herr General ° Direc!or ber Iaftlz befürchte lm Geringsten nicht, bie Interessen des Publicums unb des FischereiliebhaberS durch diese Maßregel zu velktM; im Ge» gentheil, er handelt im Vottheile Beider, benn er wahrt und schlitzt bem Lande stwe natürlichen Reichthiimer, bem Fischereiliebhab«r bie Quelle seiner Vergnügungen. Uebrigens ist, mie schon im Anfange bemetlt, bie Schließung ein sehnlicher, allgemeiner Wunsch; ber genuine Mann wie ber spezielle Fischer fwb von ber Nothwendigkett bes einstweiligen Verbotes buichbrungen.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1874-06-24 00:00:00

Schweiz. «om Bodensei, 17. Juni. Am 14. war in Bern „altlatHolische Delegirten-Vetsammlung", welche oen Constituirungs^nt» mmf, meines W>ssi„s bas«loborat besHtn. Herzog von Ollen, ohne wesentliche Aende. lu,g annahm, wa« leine Lchwierigleiten macht,, ba alle heiklen Fragen umgangen ober beten Austrag verschoben mürbe. So :uuro« z. V, du Errichtung eines National« Bisthums ausgesprochen, aber bi« Beftim» mungen über die VefUMsfe des Bischofs einer Lommissiun überwiesen, ebenso bie Frage über ein: «vent. Absetzung desselben, welch« omiüüö scheint, dies aber in WirtlHleit nicht ist, da nach bet neuen Bundesverfassung eine „attiath»lische Gemeinde" dem Bischof nur zu kundigen und sich als eigene GlaubensgelwsMschast zu cochiluiien braucht und damit ist alles fertig. Ich zweifele fehr, dah sich bie „NUkalholilen" in Genf »e »inzige derartige «rohere G«»oss«nfchaft in der Schweif einen Bischof netten gefallen lassen; denn sie sind mit verschwindender Ausnahme libre» penzeu« s^Freidenlet^, bie nicht einmal ben Schatten einer lltchllchen Autorität m«hr an«tlennen und bei ben demolratischen I>>ftitutionen bes Cantons weder bil Geburt s^resp. Tauf^ «och »3he und Tod an ben Geistlichen gewiesen sind. Hr. Loyson macht bereits bie Etfahtung; ble „Patrie" faat ihm nach, er fei „bereit in ben Schooh bet h. Kirche zurüüzutehren, sobald dies« fein kleines Kind in bet Wiege fegnen wirb"; si« wirft ihm vor, er fprech« sich ganz fanatisch für bie Herrschaft ber Kirche über den Staat a«s, unb feine Freisimngleit gehe nicht über die Verwerfung ber Iilfal» Ubllttät hmauS. Die Genfer „Katholilen", welche sich die liberalen nennen, haben mit ihm gebrochen. Nelanntlich hat die radicale „Neue Züncher Zeitung" den „Nlllatholi> usums" als einen lebensunfähigen Abottus ettlärt und ist nur darum von ptoteflan» tlfchen Blättern abßelanzelt wotoen, wiil sie eö süt unpolitisch h«lten, dem „AUtatho» licismus" in die tzuare »u fahren, da er doch als ein Angreifer gegen Papsttum und ,0'misch'latholischeS Wifen als Bundesgenosse ttMch zu verwetlhen sei. Auch bei ben ta. oicalen Kantonsleiilern ist fast ohne Ausnahme dieser Grund für ihre HandlUlgS welfe mahgcbenb. V.^I
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1876-04-04 00:00:00

Deutschland. Berlin, 31. Mälz. Wie ein Pariser Correspondent d« .Köln. Ztg.' wissen wollte und hiesige regierungsfreundliche Blätter der letzt«« gedankenlos nachelzählen, beabsichtigte das neue italienifche Cabinet den Höf-n von Berlin, Wien und Versailles die Lösung der „vatkanischen Frage" auf dem Congreßwege vorzufchlagen. Obgleich nun allerdings in unfern diplomatifchen Kreifen eine fehl ge» ringe Meinung Übel die Regierung«ftr,igtiit des neuen i'lllierifchen Ministeriums heischt, fo traut man demselben doch fo viel Poli» t Zche Einsicht zu, daß es sich nicht fül die Zwecke einer fremden Regierung opfern werde, zumal wenn damit obendrein noch die <8e» fahr einer Störung des Friedens im eigenen Lance verknüpft ist. Das von dem italieni» fchen Ministerium vor wenigen Tagen ent» wickelte Programm steht auch geradezu im Widerspruch mit der ihm unterstellten Ab» ficht. Endlich ist auch nicht recht verständlich, weshalb die italienischen ihte angeblichen Einladungen auf die Höfe von Wien und Berlin und auf das Cabinet von Versailles beschränken sollte, wenn sie nicht etwa von der Ueberzeugung geleitet würbe, baß andere Mächte bei der Losung der „vaticanischen Frage" nicht mitwirken wollen. Aber dann wäre ja wieder das ganze Beginnen ein mü» ßiges. Man kann also ziemlich sicher sein, daß das jetzige italienische Ministerium in dieser Angelegenheit keine andere Politik be» folgen wird, als das Ministerium Minghetti» Benosta, fo fehr man vielleicht von hier aus bemüht fein mag, jenes fllr die Wünfche der gegenwärtigen preutzifchen Regierung empfang» lich zu machen. Der Rest von Selbständigkeit, welcher den Deutschen Einzelstaaten noch verblieben ist, läßt gewisse Berliner Kreife nicht zur Ruhe kommen. So wird man beifpielsweife nicht müde in dem Bestreben, den diplomatischen Charakter der am hiesigen Hofe beglaubigten mittelstaatlichen Gefandten hinwegzudisputi» ren. Indem ein hiesiger officiöfer Collefpon» dent dei ,Kdln. Itg.' an eine Ecene «in» neit, welche dem baierifche« Gesandten Frhrn. Perglei v. Perglas bei -der Hochzeitsfeier des Plinzen Albrecht im Schlosse bereitet wor» den, weil jener sich damals dem diplomati» fchen Corps und nicht den Mitglied»« des Bundesiathes angefchlossen habe, was Fürst Bismaick gewollt, erwähnt er gleichzeitig als Beweis für die nunmehr erfolgte Einrangi» rung des baierifchen Gefandten in den Kreis des Bundesiathes der Thatfache, daß Fürst Bismarck Letzter« bei Gelegenheit des Fest» effens am 22. d. nfucht habe, den Platz der durch Unpäßlichkeit am Erscheinen ver» hinderten Fürstin einzunehmen, ihm auch fcheizhaft feinen „ersten Verbündeten" ge» nannt habe. Dem gegenüber ist aber doch die Thatfache festzustellen, daß unfer Hof vor wie nach jene Gefandten als Vertreter ihrer Souveraine behandelt und ihren diplomati» fchen Charakter vollkommen refpectirt, trotz» dem der Gotha« Almanach" dies zum Be» hagen der erwähnten Officiöfen seit zwei Iah» ren nicht mehr thut. (K. V.)
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1876-04-04 00:00:00

Frankreich. Verfaule», 31. März. Die linke und lai linke Centrum haben sich auf folgenden Entwurf eines Mairegefetzes geeinigt. I. Die Artikel I und ll des Gesetzes vom 20. Januar 1874 üb« bie Trennung der Maires und Beigeordneten find abgeschafft. II. Bis zum Erlaß eines organischen Ge» meindegesetzes werden die Maires unb Bei» geordneten nach folgenden Regeln ernannt: 1. Durch den Präsidenten der Republik in allen Städten von mehl als 20,000 Seelen, sowie in den Departement«» und Arrondisse» ments»Hauptoiten ohne Rückficht auf die Bevölkerung. 2. Die Maires und Beigeord» neten dürfen nur au» dem Echooße des Ge» meinderathes gewählt werden. ,3. In allen anderen Gemeinden wühlt der Gemeinderath den Maire und die Beigeordneten aus fei» nen Mitgliedern durch geheime Abstimmung und Stimmenmehrheit. III. Die betreffenden Gemeinderathe sollen binnen acht Tagen nach Erlaß des gegen» wärtigen Gesetzes, unter Vorsitz der zuerst Gewählten, zusammentreten. Hat nach zwei» maliger Abstimmung kein Candidat die Majorität erhalten, fo findet engere Wahl zwi» fchen den Beiden, welche die meisten Stim» men erhalten haben, statt. Bei Stimmen» gleichheit hat der Aeltere den Vorzug. IV. Die von den Gemeinderäthen Gewählten können durch Verordnungen des Prüft» denteN der Republik abberufen werden. Ab» berufene sind'für ein Jahr nicht! wieder wählbar. V. In allen sonstigen Gemeinden, die au» genblicklich durch Gemeinde»Commifsionen verwaltet sind, sollen die Wähl« möglichst bald zusllmmenberufen weiden, um zu neuen Gemeindewahlen zu fchieiten. Zu dem Gefetzentwuif des Unternchtsmi» nisters Üb« die Veileihnng der Grade ist seitens der Herren Raoul Duval und Sllllande ein Amendement eingelaufen, welches Art. 2. des Entwurfes (Die Zog» linge der freien Facultälen können sich he» hiiifs Erlangung der Grade bei den Staats» Facultäten melden, wobei der Nachweis zu «bringen ist, daß sie bei der Facullät welcher sie angehörten, die vorgefchriebene Anzahl von Vorlefungen gehört haben) durch folgende Bestimmungen erfetzt. „Die < Grade weiden eltheilt durch den Unterrichisminist« auf Grund eines von ihm eingehändigten nack, den Formen und Bedingungen, welche ein Ver^altungs,Regle» ment feststellen wird, eingerichteten Fühigkeits» Zeugnisses, sowie auf Grund der Ansicht des höheren Unterrichtsrathes. Die das Diplom verweigernde Entscheidung des Minis»» ters kann von dem Candidaten, «elcher das Fähigkeits'Zeugniß «halten hat, vor dem höheren Unterrichtsrath angegriffen weiden.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1876-04-04 00:00:00

Literarisches. Leben und Leiden der hh. Märtyrer Qui» rinus, Firminus, Ferreolus nnd der HH. drei Jungfrauen, welche in der St. Quirinus-Kllpelle bei Luxemburg verehrt weiden. Nebst einem Anhang über den Gebrauch des St. Quirinus-Wassers unl» . .ikfffi»^., QuirinusMesse. Luxemburg BtftB und Verlags« Gebrüder Hemtze. »ancher Verehrer dieser Heiligen, mancher Besucht* JUpet... iönobenorieß... bei üicembUtaSSfo Jttt) noch einem Büchlein umgesehen haben, das ihn» >Üniwtzei^»undiß«i:Wütt«« .aitffdjiuß gäbe üb« den Ursprung, und die Neoentung jener auch in il,»-»», Aeußern so interessanten Wallfahrts-Kapelle, und, ihm erzählte r>«n dem Leben und, bem Wirken der Heilige« Gottes, deren Fürsprache dort angerufen wird. Das leistet nun >>^'Mn^ausgez«ichneteV-'W«U^ das vorliegende Vüchlein von einem Prieiter uni«er Diöcefe. Nach'einer gedrängtes 'Neschreiliintg der «apelle und ihrer Unigebung und einer kut*er* historische» Skizze über deren ' Ursprung und deren Lchickial ninhrend vieler'Jahrhunderte wird utts i» schlichten, anmuihenden Wyrlen nach den zuoerlähiasien Qu llen die wundersame Geschichle' der sechs dort verehrten Heiligen erzählt. Daran schießen sich die Litanei des h Quicinus, drei inhaltreiche Abhandlungen über das Wtsen und den Gebrauch der Satramenlalien überhaupt und des Si. Quiiinu-3- Wassers im Besoiidein, und die Si. Quirinus-Neff« nach dem römischen und kölnischen Mesjbuche. D»K Aüchlei» soll allen Verehrern jener Heilige» uni» allen F-eunde d>r vaterländischen Geschichte bestens empfohlen sein. (liuxemb Sunnlagsblalt.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-03 00:00:00

Messieurs les abonnés qui n'ont pas encore acquitté le montant de leur abonnement, sont priés de le faire parvenir franco au bureau du Courrier. Ceux dont l'abonnement expire le 50 juin courant, et qui n'auront pas formellement renoncé jusqu'à cette époque, seront considérés comme abonnés pour un nouveau semestre et continueront a recevoir la feuille comme par le passé.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-03 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances : Du 28 juin, Louis-Marie-Edmond-Théodore de la Fontaine et Philippe-Désiré-Léon Graves; du 29, Caroline-Madclaine Kabolh; du 30, Marg"= Goebcl et Elisabeth Seiwert. Mariages: Du 26 juin, Felix-Joseph-Désiré Bianchi , agent d'assurances, avec Marie-Françoise Scheidt. Décès: Du 26 juin, Elisabelh Schwirtz, fiC ans, veuve de Godfroid Theato, boucher; du 29, Elisabelh Gotlwald, 7 mois, Pierre Goffaré, 77 ans, serrurier, et Nicolas Martin, 49 ans, domestique, domicilié à Livange; du 1er juillet, Jeanne Hoffmann, 4 mois.
REVUE POLITIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-03 00:00:00

REVUE POLITIQUE. La Diète générale de Prusse vient de terminer ses 'ravaux : elle s'est séparée samedi après une session qui * duré juste deux mois et demi, el après avoir posé des actes qui juslilient presque sans réserve les espérances que faisait concevoir sa réuuion. Le premier pas, le plus difficile de tous à franchir lorsqu'il s'agit Oe modifier ou seulement d'appliquer différemment les institutions politiques d'un peuple, est fait. Le roi ederic-Guillaunie n'a Pas cra'nt de fa're entrer son pays dans la vie politique active; se metlant au-dessus des obstacles qui l'entouraient de toutes parts et surliiinlant les résistances qu'il rencontrait à ses vues éclairées, il a inauguré en Prusse une assemblée représentative générale, dans laquelle sont venues se lier, 8e fondte, se mêler toutes les dissidences qui se manifestaient librement dans les assemblées provinciales, par le prédominance de certains intérêts et de certains *"»i«gés locaux. **es prélals du duché de Savoie, MM. Billict, arievet]ueet]ue de Chambéry, M. Bendn , du diocèse d'An- Bccy, M. Turinaz, de Montier», et M. Vibert, de ■""t-Jean-de-Maurienne, viennent de prendre une ré- Sü'ulion importante. A la suilc de plusieurs conférences, **> ont proclamé l'inamovibilité du clergé savoisien. En Angleterre, tout se prépare dès à présent pour 'es élections générales qui auront lieu probablement au mois d'août. Le mois prochain le parlement va txpédier rapidement les affaires sur lesquelles il lui feste à prononcer ; aucuuc grande question n'étant à °rdre du jour, Pexisicnce du ministère whig est donc '"rée jusqu'à la session prochaine; mais il est immole de prévoir , dès à présent, les modifications "_ e les nouvelles élections apporteront dans la compo'°n du parlement ; on s'attend loulefois à ce que s modifications seront très grandes , et il ne serait j s 'mpossible qu'elles amenassent un autre classement ns les partis. La position de l'Irlande s'améliore ; ce an(l embarras, cette immense inquiétude du gouverj 'n«nt anglais promet de s'alléger dans la proportion d'abondance de la prochaine récolle.
Séance du 9 novembre, après-midi. Présidence de M. Ch. Metz.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-11-19 00:00:00

Séance du 9 novembre, après-midi. Présidence de M. Ch. Metz. La séance est reprise à trois heures et demie de relevée. Messieurs les administrateurs-généraux ne sont pas présents. M. le Président. La Chambre s'est ajournée ce matin jusqu'à ce moment, pour, dans les conjuctures graves où nous nous trouvons par suile de la retraite de messieurs les administrateurs généraux , aviser au moyen le plus convenable de traiter les affaires du pays. — Nous avons attendu les administrateurs-généraux pour ouvrir la séance, mais le banc du ministère est vide en ce moment, et il semblerait peut-être d'après cela que l'intention de MM. les adminislrateursgénéraux serait de ne plus continuer à siéger dans la Chambre. — Je crois devoir dans tes circonstances donner lecture à la Chambre de quelques disposition» de la ConstitutioD, qu'il pourra n'être pas sans intérêt, d'avoir en ce moment présentes à la mémoire. — M. le président donne lecture des art. io , 51 et 82 de la Constitution, et demande ensuite quelle marche la Chambre entend suivre. M. de Biochausen fait observer que les membres du gouvernement doivent rester en fonctions jusqu'à ce que leur démission ait été acceptée par le Souverain ; il propose en conséquence de les faire inviter à se rendre à l'assemblée. . I ne discussion s'engage sur celle proposition et sur l'opportunité d'un ajournement de la Chambre. Prennent part a celle discussion MM., de Biochausen, N. Metz , Eyschen, Ulrich et Gras. Au moment où cette discussion allait être terminée, MM. les adminislrateurs-f[énéraux Simons et André entrent en séance. M. Jurion les suit immédiatement. M. le Président interrompt la discussion qui devient sans objet, l'entrée de MM. les administrateurs-généraux faisant comprendre l'intention du gouvernement de continuer à assister aux délibérations de la Chambre jusqu'à ce que le Roi ait pourvu à leur remplacement. Il explique à MM. les administrateurs-généraux l'objet de la discussion qui était engagée au moment de leur entrée. M. Simons répond que l'expédition de la dépêche porlant au Roi la démission des membres du gouvernement a élé la seule cause de leur entrée tardive à la Chambre; qu'ils connaissent leur devoir et sauront le remplir jusqu'au bout. Qu'ils continueront à siéger à la Chambre jusqu'à ce qu'ils soient remplacés, et à concourir à ses travaux, pour autant néanmoins qu'ils ne loucheront pas des intérêts trop majeurs. Après celte déclaration , la discussion est reprise sur l'orportunité de I'ajpurnement de la Chambre, et sur la durée de cet ajournement. Diverses propositions sont faites à ce sujet et débattues , après quoi la Chambre décide qu'elle s'ajournera provisoirement jusqu'au 27 du courant mois de novembre , sauf par le président à convoquer la Chambri plutôt, si le Gouvernement était recomposé avant cettt époque. La séance est levée. V HOFFMAN • dil.ur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 5, n° 97 - SUPPLÉMENT
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-11-19 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. \ m SUPPLÉMENT 1>BIX de L'ABONKEMENT : 9 francs pal semeslr« pour la ville. 1() francs u franco dan» tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne, DIMANCHE I!) XOVEMBUfi IS'I8. Le COURRIER paraît deux fois par semaine, lu .Mercredi «l Samedi. Lu Abonnements, Insertions, Correspondance», Annonces, etc., doivent êlre adressées Jinnco à l'Editeur Um Courrier.
AFFAIRES D'ORIENT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-03-18 00:00:00

AFFAIRES D'ORIENT. La Correspondance Havas nous Iransmet les nouvelles suivantes, d'après une correspondance particulière d'Hiraïla, 25 février: « Le séjour prolongé du général Gortschakoff b Ibraïla ainsi que la concenlralion de troupes de loules armes qui arrivent chaque jour , ne laissent aucun doute sur l'intention des Russes de passer sur la rive droite du Danube. »» Mais ce qui prouve en même lemps le peu d'espoir qu'ils ont de réussir dans leur leulalive , c'est que l'on prépare tout en cas de retraite forcée; des ponts fixes onl été établis sur le Sireih et le Pruth. En outre , on s'occupe aclivemenl de fortifier même les villes de l'intérieur du pays, telles que Fokchany ct aulres. » La Gazelle de Croustudl donne les détails suivants sur les résolutions d'un conseil de guerre russe qui s'esl réuni b Ismail : « Les résolutions de ce conseil sont, il est vrai, secrètes ; toutefois il en a Iranspiré quelque chose dans le public, et l'on assure que le 18 mars a élé fixé pour l'ouverture d'opérations sérieuses de Id pari de l'armée russe, qui, dans ce jour, devrait franchir le Danube sur trois points à la fois, savoir b Braïlow, à Olteniiza et à Giurgewo. Dès qu'elle aurait assuré ses positions b Malschin, Tourloukaï el Roustschouk et couvert ses flancs, elle procéderait à l'attaque de Silisirie par eau et par terre en même temps. Après l'avoir emportée , on compte que Hirsowa ct les autres places fortes sur le Danube seraient évacuées par les Turcs. » Le corps d'armée posté devant Kalafat aurait la lâche la plus pénible. Il devrait d'abord tenir les Turcs en échec; puis, quand Omer-Pacha anrail élé forcé, par l'approche d'une armée russe vers Schumla, de retirer une partie des troupes en garnison b Kalafat , ce corps devrait à tout prix s'emparer de ce lieu. On attaquerait alors Widdin. » Dans le public , on doute de la réussite de ce plan grandiose; mais des hommes qui connaissent la hiérarchie militaire russe assurent qu'il sera exécuté, dut-il en coûter des' milliers d'hommes. Nous-mêmes, continue la Gazette de Cronsladl, nous douions de ja vérité de cette importante nouvelle, parce que les Russes n'ont pas encore concentré suffisamment de forces pour l'exécution d'un plan si gigantesque. » On assure toutefois que le prince Gorlschakolf va transporter son quartier-général sur le Bas-Danube, b Braïlow ou Galalz. Il atlend un courrier de Varsovie qui doit venir lui apporter des ordres définitifs. En tout cas, il est certain que les officiers du quartiergénéral se préparent b une campagne sérieuse. » On mande d'un autre côlé de Widdin qu'on fait également dans le camp turc de grands préparatifs pour prendre l'offensive el qu'on s'allend b une trèsprochaine et très-chaude affaire. Saint-Pétersbourg, 8 mars. — Avant-hier les provinces de la Baltique el la ville de St.-Pélersbourg ont élé déclarées en élat de guerre. Ces provinces seront placées sous le commandement du grand-duc héritier et l'état de guerre entrera en vigueur de la même manière que dans les provinces de Kherson, de Tauride et de Bessarabie.
SUÈDE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-03-18 00:00:00

SUÈDE. On écrit de Stockholm, le 6 mars, à la Gazette de Cologne : « Les négociations enlre notre cabinet el le cabinet de Saint-Pétersbourg au sujet de la neulralilé de la Suède sonl de plus en plus actives, et la grandeur des armements qui se poursuivent prouve que nos rapports avec la Russie se compliquent plutôt qu'ils ne se simplifient , el que nous sommes résolus à ne pas nous soumettre b la prétention de l'Empereur Nicolas que la Suède fasse subir des modificalions au Iraité de neutralité. »» Le golfe de Finlande et la Baltique sonl toujours couverts de glaces, et il est douteux que les Husscs parviennent à dégager leurs navires, quoique l'on assure que 50,000 hommes soient sur divers points occupés à ce travail gigantesque. » L'Angleterre est en négocialions avec plusieurs maisons de commerce de ce pays pour des fournitures; mais celle circonstance cause précisément de vives inquiétudes b notre gouvernement, parce que la llussie déclare qu'elle verrait dans l'exécution de ces coudais une atteinte à la neulralilé. La Russie demande que je Sund de Calmar, entre l'île d'Oeland et la terre ferme, soit fermé aux vaisseaux ennemis. •• V. HOFFMAN t (i U i i
SOUSCRIPTION pour procurer des vivres aux indigents
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-03-18 00:00:00

SOUSCRIPTION pour procurer des vivres aux indigents Situation précédente : 50 souscripteurs pr fr. 223'J 52 Notiv. souscr. : n°51, 1 — id. 50 » Situation au 17 mars : 51 souscripteurs pr fr. 22G'J b2 Les personnes qui peuvent le faire sonl jiistamraenl priées de prendre part à la souscription, dont le produit est encore bien insuffisant pour assurer des distributions régulières de vivres aux nécessiteux. Ce n'est que par le concours d'un grand nombre de souscripteurs que ce résultat pourra être obtenu; ce n'est qu'en réunissant d»s re- ources d'une certaine importance, qu'il sera possible de répartir con»cnablemenl les secours, de les proportionner aux besoins. Que l'on souscrive donc pour peu ou pour beaucoup, mais de préférence pour beaucoup. L'on peut avoir des imprimés de souscription chez J. D. Clesse, membre du comité.
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-03-18 00:00:00

ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Naissances: Déclarai, du 11 mars, François-Marguerite-Frcdérica Derz ; — 15, George Schoos, Bernard Israël, Jeanne-Marie Rajek, Marie-Françoise Bous; — 14, Jean-Pierre-Grégoire Wesler ; — 15, Catherine Fuchs ; — 16, Jean-Louis-Charles Neumann; — 17, Nicolas Feyereisen, Nicolas- Joseph Heintz, Philippe Parmeniier. Mariages: Du 11 mars, Adam Wahl, journalier, avec Marie Weydert. Décès : Décl. du 10 mars, François Varwerk, 19 mois; — 11, Marie Meyer, 6 ans, Antoine Schou, 05 ans, veuf de Marguerite Besclnnont, Jean Kerg, 5 mois, Catherine Gérard, 6 ans, Marguerite Schmit, 77 ans, célibaaire, Anne Weymann, 54 ans, épouse de Jean Lang, Elisabeth Balthasar, i an; — 13, Madelaine Haas, 80 ans, veuve de Jacques Boutel, Félicitas Renom, 4 ans, Valenlin Tinnes, 62 ans, époux de Marie Jung; — 14, Aune Berchem, 1 an; — 17, Jean Brich, 25 ans, célibataire, Nicolas Feipel, 29 ans, époux de Catherine Kornette.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 11, n° 22
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-03-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. »\» 22 - SAMEDI. PRIX DE LAI.ONNKMKNT: 9 francs par semeslre.pour la ville, 10 francs par Semestre, francodans tout le Grand-Durlié. ANNONCES : 20 centime* la ligne de polit texte. 18 MARS IS5'4 Le Courrier paraît deux fois par semaine, le Mercredi cl Samedi. Les AlKiiiiii-niriils. insertions. Correspondances. Annonces, etc., etc.. doivent fttre adressées-—franco — à l'Editeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 218
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-09-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X» 9M&. *«#* >4»«»«e«. PRIX DE L'ABONNEMEN f. 5 [f, 50 p»r '.rinmstre pour la ville. 6 r. 26 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Trasse et fa Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent. la ligne. I »#«*##'»»«* tii* attlv*) murai t*\ ScpièêHbÈ'e éçtOH. f,e Courrier paraît six fois par ; mai.ie Les abonnements, 'nsertions. correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressas — franco —- aa bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro Ja jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 7.5 centime».
Laute Anfragen.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-04-26 00:00:00

Laute Anfragen. On nous adresse la pièce suivante qui touche à un des grands intérêts de la ville : l'instruction populaire. L'administration communale aura sans doute bientôt à s'en occuper. 1. Senti iinfcve fotuoîit ihren bi« jeÇt eitigefdjfngeiieit iDtctfjobciigaiig, fila ihre ongeiuaiibtcn fthritiiftcl permanent fortfejjeit luolttc, mürbe fie alsbaitit baê ihr inn-ge> fiectte $ic( erreichen föniicn ? 2. SBiire ee iitdjt erfpricfjlidjcr, »ucnit man, ftatt eine 511 haben, unfern tnbuftrietfen klaffen einen $n>eiiährigen «orberettiing(K5iirfita anfügte? Unb 3. mürbe in biefem galle leine Cefonomie für uiifer £ommiiiial'<8übgct entfterjen ? riefe brei fragen liegen wohl im aller »lirgei- unb befoubers itnfercr §anbmer= ïerflaffe unb ocrbieiicit rcd;t überlegt unb erörs tert 211 merben. ßin 3-reitnb be« bffettttidien Unterrichtes. On nous écrit d'Oberpallen, 23 avril : ♦Il y a quelques jours, des fouilles accidentelles dans un terrain de notre village ont conduit à un résultat inattendu. On a trouvé à cinquante centimètres environ sous le sol une pierre de forme à peu près elliptique et d'un diamètre de douze à quinze centimètres, et qui est vraisemblablement un guêpier pétrifié. Car on reconnaît à la surlace les vagues dessins de petites cellules dans beaucoup desquelles des insectes, sans aucun doute des guêpes, ont laissé l'empreinte de leurs corps. »Selon toutes probabilités , le guêpier, placé dans la couche supérieure du sol, aura été couvert de terre par uu bouleversement, et changé en pierre par l'effet du temps. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 97
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-04-26 00:00:00

JV 97. — XXII' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. I- fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la j-olgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du »oir.j Mercredi 26 Avril 1865. Le Courrier parait six fois par semaine. Les aboimemeuts, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur ci rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour douent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pas is renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
ÉCOLE DE MUSIQUE de la ville de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-08 00:00:00

ÉCOLE DE MUSIQUE de la ville de Luxembourg. Par décision ia Collège des bourgmestre et échcvins en date du 2 de ce mois, les examens et concours publics à la fin de l'année scolaire 18G5 -18G6 ont été fixés comn;c sait : Classe de solfège, divisions des filles, le mercredi, 8 août, à 4 heures de relevée. Classes de violon, de \ioloncelle et d'instruments à vent, le jeudi, 9 août, à 9 heures du matin. Classe de solfège, divisions des garçons, le jeudi, 9 août, à 4 heures de relevée. Classes de piano, d'accompagnement et de chant, le vendredi, 10 août, à 4 heures de ; relevée. Ces examens et concours auront lieu dans la grande salle du cercle. Luxembourg, le 5 août 1866. Par autorisation du collège des bourgmestre et échevins, Le Directeur, A. ZINNEN.
Zillwesen.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-08 00:00:00

Zillwesen. Hcrfucbsweife unb unter Vorbehalt }cbcr,ci= tige» äöiberrufö werben auger ben fchon bcflchenben 2?cgiiuftigungen and) fofgcnbe ©e« gcnftänbe oon ber £ranSport=Gontrolc im ©reu3* Be3ivfc befreit: 1) ""o Shrnp bis einfdjtiejjtid) S Cf. mit ber SRaafjgabc, baß SDÏcngen über 1 mit einer com 33crfäitfcr auSgeftellten 33erfanfS« note begleitet fein muffen ; 2) Reis bis einfd)lief?(id) 5 $f. ; 3) wollene, baumwollene unb feibene ober mit folcheu ©efpinnften gcinifd)tc Gllcnwaaren unb jrwar bei einer 93reite oon einem «Stab unb barüber, SDccngcit bis einfd)(ie§(ich 5 Stäben, bei einer breite oon V» ©tab ober baruutcr, [Rcugen bis einfchtiefjlid) 10 Stäben unb bei einer breite oon über r2 Stab, boch unter 1 Stab, SRengen bis eiufdjlicfjtid) 7 Stäben unter ber Skbingung, bafj bie Saarcu burd) orbnuugs* mäßige ScrfaufSuotcn legitimirt fiub; 4) Baumöl in Hructen unb ähnlidjeu efäßeu bis einfdjlicfjlid) 10 bod) muffen Stetigen oon mehr als 5 $funb mit 23erfaufs< uotcu oerfehen fein. llcbrigenS finben auf jene 23egünftigungcn aud) bie SBorfchriftcn II ber SBefanntmadjuug oout 22. Rooembcr 1859 (ütfemorial 1. 313 uub 314) Slnwcnbung. l'itrcmburg ben 31. Quti 1866. ©er ©enerat--©irctor ber ginanjen, E. Simons Ou lit dans les Annales de la Société agricole et horticole de Luxembourg : Les appréciations qui servaient jusqu'ici de prolégomènes à nos revues commerciales, se résument pour les récoltes rentrées : fourrage de première coupe, bonne; colza-coullente, escourgeons, de même les seigles et les froments moissonnés jusqu'ici, donnent assez de paille, mais, paraît il, peu de grains. Dans le midi de la France, ces récoltes doivent même être médiocres. Quant aux avoines, orges et pommes de terre, les apparences autorisent les meilleures espérances. Il en est de même des fourrages de seconde coupe. — Il y a eu beaucoup de framboises, myrtilles, assez de groseilles et de cerises, peu de fraises; il y aura beaucoup de pommes, une récolte moyenne de prunes, mais presque pas de poires. Enfin les vignes sont très avancées et il y a beaucoup de raisins qui n'attendent qu'un beau soleil pour donner un produit potable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 183
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-08 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. i fr. 50 par trimestre pour la ville. * fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. • fr. SO franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 coutimes la ligne. 15 centimes pour les abominés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N8 183. — XXIII* Année. (Journal du soir.) Mercredi 8 Août J.866 Le Courrier paraît six fois par scanne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent ètra adressés — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, mais»« Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heuia da matin. — La rédaction ne ss chargt vas dt renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
D'Wäschfra., 1874-04-18 00:00:00

Langrand-Dumonceau, Abele Sritzeder, Heiliger Joseph von El (nicht weit von Marnach, marlyrlichen Andenlens). Im Ö«l!ng, zu El . . (nicht weit von Marnach!) lebt em Mann, der im Gerüche der Heiligkeit steht. Die gesammte hohe nnd niedere Geistlichkeit unsere« mit diesen Leuten so reich gesegneten Ländchens rechnete es sich zur höchsten Lhre, diesen erhabenen Mann zu kennen, nnd war ganz erfreut, wenn besagte» Tugenblicht sie mit Besuch beehrte. Und in der That, in der ganzen Runde wurde lein Kirmeßschmau«, lein Leichenfraß oder sonstige« Zweckessen abgehalten, unser Kirchenlicht war zügegen u. seine starken Kinn» laden bewiesen bei solchen Gelegenheiten, daß der Mensch da nicht allein lebt vom Worte Gotte« und c« auch nicht immer gm sei, den sündigen Leib durch muselmännische Enthaltsamkeit zu kasteien, da schon em früherer Hei» liger zum Weiugennsse aufgefordert. Und wirklich verdiente dieser Mann jeb» webe Auszeichnung. Er versäumte keinen Gottesdienst, sondern auf da« ge» gebene Glockenzeichen schritt er, em leuchtende« Vorbild der Gemeinde, mit einem großmächtigen, rotheingebiiudenen Gebeibuche, dito ellenlangem Rosen» kränz bewaffnet zur Kirche und erbaute die gläubigen Schafe durch seine zur Schau getragene Andacht. Keine Prozession wurde weit und breit abgehal» ten, er schritt einer der Erste» demlithig einher, eine haushohe Kerze tragend, den Gebetsriemen um die Hand geschlungen. Ja, sein Tugendeifer ging so» weit, baß er da« Gelübde ewiger Keuschheit und Jungfräulichkeit ablegte, und er hat c« gehalten. Alle Banernweiber der Umgegend kennen den gro» Ben Heiligen, denn bei den Missionen oder sonstigen Kirchenfeßen verfehlte er nicht, an diefelben geweihte Vilder unb Rosenkränze, direkt au« Rom lom° meud, zu veitheilen. Em sehr eifriger Peter«pfennigfammler hat er sich auch al« Vorstand einer Gesellschaft des Ortes bei der neulichen Subscription für den armen verfolgten Bischof Lachat mit einer namhaften Ziffer belheiligt. So lebte der Mann, em lebendes Tugendregister und wahre« Muster eines modernen römisch katholischen Ehrifien. ~ Da geht un« die zuverlässige Äiachricht zu, daß dieser Mann, Beamter und Verwalter der Sparkasse, mit dem Schweiße und den kleinen Ersparnissen armer Knechte, Mägde, Taglöhner k. durchgegangen ist. Er verbuftete im Gewand eine« römifch»latholischen Priester«, vielleicht auch von dieser Seite wie bei dem Marnacher Vorfalle, gewarnt und unterstützt, 2 Stunden früher als die Gendarmen zu feiner Verhaftung eintrafen. Ihm nach folgt der Fluch der armen Betrogenen. Ob bei Segen de« hl. Vater«, den er stet« in einer Dose bei sich trug, ihn davor retten wird? Frage an da« Blatt "für Wahrheit und Recht.«
D'Wäschfra., 1874-04-18 00:00:00

Per Tabel'Telegiamm geht uns die erfreuliche Nachricht zu, daß der schon lange nach einem beschaulichen Leben sich sehnende Einnehmer Herr-Müller von Clerf auf Anralhen seiner „Brüder in Ehr ist o", al« Pater Deficit iv den Lnmpacin«»Oiben eingetreten ist. Der „Frieden" fei mit ihm! —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-04-18 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. De Peterehen huot mer gesellt den Owend eng vum Paschtôer aus dem Gronn verzièhlt, de ièwel haï ze vill gralT ass. D'Kètté. Gesei, gesei , geht ièch och bal eng Speicherlicht op, Mimi? D'Mimi. Jo, ze vill graff, an holTenllech wärt onsen H. Beschof esô Sache streng verbidden, — dann, ernol gesot, — t ass ze vill graff. D'Kéttè. Dajè, eraus dermat, Mimi, ech setzen op Kuolen ! D'Mimi. Abc, et sin elo en Dàg er acht, du körn den Här Langers bei èng àl Fra vun noh un uochzeg Joer, an e sot zu er : « Madame, dir sit sciions esô àl, an er Kanner sin all versuorgt, wàt mengt dir, wann dir en éwegen Dengscht steftegéf't? El géf nemme îiOO Frang kaschten , an dir weszt jo, "Wé d'Kanner sin : wann der émoi dôd a begruowe sit, da si der vergiest an dir krit kèng Mesz gehest! D'Kètté. Pas mal pour ce cher Monsieur Langers ! A wàt huot dé àl Mimi da geentwert? D'Mimi. Sie huot hirem Sonn dé Sâch verzièhlt, an dèn huot dem Paschtôer e Brâf geschriwen, dèn net vu Stréh wor. D'Kètté. An dû? D'Mimi. An dû huot den 11. Paschtôer der Mimi hirem Sonn sein ègene Bref erem gescheckt — nemmen en liât dàt ausgestracht, wàt e gesot liât — als wann dàt lauter Lige wären. D'Kètté. Ce cher Monsieur Langers! D'Mimi. Oh, dât ass nach net Alles ! Fng klèng Zeit virdrun hàt e bei enger anerer aler Madame dàt sèlwegt probéert. D'Kètté. Donc, ce n'est plus accidentellement que cela est arrivé, c'est un système d'exploitation d'un nouveau , genre. Avis au public ! —
Tres faciunt collegium.
D'Wäschfra., 1874-04-18 00:00:00

Tres faciunt collegium. St. Paul war em Episcopn», Und als em echter Clerilu« Gehorchte er dem Shllabu« Allein; Verletzte munter Deutschlands Jus Bi« endlich kam, was kommen muß Und man den Herrn Lpiscopns Steckt' em!
Louise Lateau
D'Wäschfra., 1874-04-18 00:00:00

Louise Lateau ist mit den fünf Wundmalen Christi behaftet, hat feit 1873 keinerlei Nah. rung mehr zu sich genommen u. verffürt auch da« Bedl'.rfniß de» Schlafe« nicht mehr. Diese Ungeheuerlichkeit tischt das «Wort" seinen "fllrnibiftctt" Lesern auf u. beruft sich dabei auf da« Zeugniß von "Logenbrüdern"—Wie wäre e«, wenn nnfere Regierung, im Interesse der guten Sache einen gewissen Nr. mediern* etc. von Rodange mit der Untersuchung diese« "Wunders" betraute? —
D'Wäschfra., 1874-04-18 00:00:00

Welche Wehmuth müßte besonder« mich begleichen, wenn ich eine Partie Schach bei einer Gasflamme machte, welche an« den tobten Körpern der Herrn Bieisdorfi und Wie« bereitet wäre? Ich möchte wetten, bie Flamme würde bis zu meinem sündigen Haupte hinabzüngeln nnd mich zu sengen suchen!
Akt II.
D'Wäschfra., 1874-04-18 00:00:00

Akt II. (Da« bekannte Sanctuoriirrn de« „Wort". Herr Breisborss geht aufgeregt im Zimmer auf uub nieber. Seine Nasenlöcher sprllhen Funlen. Er keucht wie em Wallroh und stützt sich mit bern Rücken gegen bie Wand. Monolog:) Bilbao fiel, das letzte Nest der Horden Serrano's liegt zu Carlos Füßen! Das gläub'ge Volk eilt freudig zu begrüßen Den Gottgesalbten, dem der Sieg geworden! Was als Strateg in ruhelose» Nächten Ich combinirte, ist nun eingetroffen. Bilbao's Fall war Carlos einzig Hoffen, Daß man Ihm huld'ge bei den fremden Mächten! (Mit düsterem Ingrimm.) Fern in Varzin seh' ich dich, Kanzler, taumeln! Ja, zittre; denn das Steinchen ist im «ollen, Und wenn jetzt Frankreich und Franz Joseph wollen, Dann wirst du nächstens hoch am Galgen baumeln. Die Kirche siegt und schrecklich wird sie richten Was das Jahrzehnt Ihr Noth und Pein gebar! (Sich sammelnb) Doch jetzt zum Bischof hin und hin zum Seminar, Voiv jeder Stirn' soll Angst und Sorge flüchten. (Ab.)
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-04-18 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Ech musz wirkelech lachen, wann ech beeren a gcsin, wé dàt Gesetz inert d'Collèeleii emgange get, an liât um hellen Doli. D'Mimi. A wé dàt dann? D'Kètté. üo huot dir par exemple hei an der Stadt ou plutôt a Clausen : do sin d'Fàschtegèlder durech d'Schôlkanner opgehuowen an an der Schôl oder an der Kannerleer ofgeliwert gin. D'Mimi. Hm ! D'Kètté. E Paschtôer bei vir am Éslenk buot et nach besser gemacht. A wàt fir èngem Duorcf als et ass, wész ecb ne méh, bref, en beseht Huberty. En bât èng Collecte ugekennegt, mais de Bedeau huot net vill Balze krit. Wé de Paschtôer dât gesôch, dû dèl en secb aus bis on den Surplis an d'Stôl, an biè geht sèlvver main Kièrefchcn opliièwen. Kertjess, wàt sin dû d'Stcckelcher gellue kommt ! D'Mimi. An dû ses de Paschtôer géf Huberty besehen? D'Kèltv. C'est cela, Mimi. D'Mimi. D:\ get et mccli net Wonner, dasz en esô gut diescle kann !
Plaudereien.
D'Wäschfra., 1874-04-18 00:00:00

Plaudereien. Dem „Weftpfählüchen Kirchenblatt" zufolge ist da« Paradies so eiue Art constitutionneller Monarchie. Leider ist die konstitutionnelle Monarchie nicht immer em Paradie«! Nicht wahr, Herr Serval«?
D'Wäschfra., 1874-04-18 00:00:00

In Rom war kürzlich em hoher alter Herr vom Rheumatismus geplagt. Durch heiße Fürbitten nnd inständigste Hafergrlltznmschläge verging dieser. Jetzt hat ihn in Varzin Jemand! Seht ihr, so gehl'«, wenn man em Feind de« „heiligen Glaubens" ist.
D'Wäschfra., 1874-04-18 00:00:00

Herr Staatsminister Servais scheint sich an seinem Freunde Bismark em Vorbild nehmen zu wollen. Gleich bern kranken Manne von Varzin ruft er der Stänbelammei zu: „Wann dir net viru' macht, da sinn ech net méh mat Spilles ! —
„Über die Frauen”
D'Wäschfra., 1874-04-18 00:00:00

Als Entgegnung auf unsere Abhandlung „Über die Frauen” geht un« au« dem schönen Schwabenlanbe von besrenndeter weiblicher Hand folgender poetische Verwei« au« dem Schmollwiuckel zu: „Da« Weib ist eitel von Natur, «Doch, wird's im Putz zuweilen übertrieben, «Sind Schuld daran im Grund die Männer nur«, «Die nicht verstehnein einfach Weib zu lieben! — Der Hieb ist gut geführt: wir strecken die Waffen! —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-04-18 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Et schengt, dasz den Ausspruch vu m Paschtôer vun Hamm, sie wäre gezwongcn intolerant, an esô guor géer intolerant ze sin — kèn eidelt Geschwätz ass , an dasz d'Gèschtelech en général ({'lntoleranz op ènger échelle bedreiwen, dé fié oder spét de friedfèitegste Leiden d'Aen opmae musz. D'Mimi. Ech halen och ? ! D'Kètté. Ecoutez plutôt. Zu Schengen huot e Wirth, — le nom n'y fait rien — während der Kirmeszeit Danzmusek gehalen. Wàt mecht de Paschtôer? E refuséert hirn d'Oschteren-Absolutiön. Mais dàt ass net Alles. Net elèng zu Sehengen , mais a kèngem vun den vierter 2 Stonn an der Rend krùt en d'Absolution ; de Paschtôer hat all seng „Amtsbrüder" prevencertî D'Mimi. A wàt huot dann de Wirth dû gemacht? D'Kètté. En ass noh Pièrel an d'Prcisescht gang , do gôf e lassgespracht. D'Mimi. Dât Dengen reiszt net rieht, nén, nên, dàt kann net rieht reiszen !
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 1, n° 82
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-10-14 00:00:00

Première année. NUMERO 82. Mercredi, 14 Octobre 1868. ON S'ABONNE aux Bureaux de Po»U du Grand- Duclié et do l'Étranger. S'adresser pour les annonce* aux iinurimeur- MM. Haintii, frirei, Rue de la Reine N. ». PRIX DE L'ABONNEMENT par trimestre : Pli* lo Graiid-Ducliii . C frs. — !» Belgique . . . 1 — — la France .... 3 — — l'Allemagne. ... 8 — L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. JOURNAL QUOTIDIEN. JOURNAL QUOTIDIEN. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons, N° 6.