TARIF.
L'UNION., 1870-11-11 00:00:00

TARIF. 1° Pour lettres ordinaires affranchies, circulant dans les territoires fra- çais occupés par les troupes al emandes, ou en destination pour les Etats de la Confédération de l'Allemagne du Nord, la Ba vière, le Wurtemberg, le grand-duché de Bade, l'Autriche et le Luxembourg, et vicc-versa. A 10 centimes pour toute lettre n'excédant pas le poids de 15 grammes; B 25 centimes pour toute lettn- pesant plus de 15 grammes jusqu'à 25 grammes, poids maximum des lettres. Les lettres non-affranchies sont soumises à une taxe de 15 centimes. 2° Pour les lettres imprimées et échantillons sortant des territoires français occupés par les armées allemandes, pour tout autre pays que ceux mentionnés cidessus, les tarifs de port établis avant l'occupation restent en vigueur. Pour toute lettre do 15 grammes en destination pour les territoires français non occupés par les troupes allemandes, et vice versa, la taxe do 20 centimes est maintenue et devra être payée par l'expéditeur. On devra se servir, pour l'affranchissement, de timbres-poste vendus par la recette : 1 centime vert-clair ; 2 — rouge-br.n ; 4 — gris: 10 — brun-clair ; 20 — bleu-clair ; Le timbres-poste émis par l'ancienne administration ne sont plus valables. En outre, les abonnements aux journaux peuvent être faits dans les bureaux de poste. Provisoirement, s;ront exclus de l'abonnement les journaux qui paraissent dans les territoires français non occupés par les troupes allemandes. Le service rural sera repris aussitôt que possible. Nous avens publié la proclamation du msire aux habitants de Metz. Le général de division prussien Van Ruminer, commandant de la place, vient, de son côté, du faire afficher la proclamai ion suivante: Aux habitants de Metz ! La forteresse de Metz a été occupée hier par les troupes piussiennes et le soussigné est le commandant provisoire de la place. Je saurai maintenir rigoureusement parmi les troupes la vraie discipline prussienne. La lib> rlé personnelle et la propriété so..t garanties. Les habitants supporteront les charges qui doivent peser sur eux avant que notre organisation soit complète, » t je reconnaîtrai si les habitants savent apprécier la situation. Partout ou la désobéissance et la résistance se manifesteraient, jo sévirai avec toute rigueur et conformément aux lois de la guerre. Seront jugés par un Conseil de guerre, ceux qui feraient courir un danger aux troupes allemandes, ou leur causeraient un préjudice par trahison, et condamné à mo t quiconque servirait d'espion aux troupes françaises, ou prêterait son concours aux espions de ses troupes, quiconque servirait volontairement de guide aux troupes françaises, tuerait, ou pillerait des soldats allemands ou des personnes appartenant à la suite de l'armée; quiconque détruirait les canaux, les chemins de fer et les communications télégraphiques ou rendrait les chemins impraticables, incendierait les trains de provisions ou de munitions, ou enfin tous ceux qui auraient pris les armes contre les troupes allemandes. Ordre: 1. Les maisons dans lesquelles des actes d'hostilités autres que ceux que nous venons de désigner aui aient été commis contre les troupes allemandes, seront employées comme casernes. 2. Les rassemblements de plus de dix personnes sont interdits dans ies rues et sur les places publiques. 3. Toutes les armes se trouvant dans les mains des habitant», doivent être remises au palais du commandant de division, rue de la Prineerie, pour le lundi 31 octobre à 4 heures de l'après-midi. 4. En cas d'alarme nocturne, toutes les fenêtres doivent être éclairées. Metz, 30 octobre. Le général de division commandant, KUMMER