PROCES-VERBAL
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-05-12 00:00:00

PROCES-VERBAL de la prestation de serment de S. M. Guillaume III, Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand- Duc de Luxembourg, etc., etc., etc., à la Constitution du Grand-Duché de Luxembourg. L'an mil huit cent quarante-neuf, le mercredi, dixhuit avril, à onze heures du matin, Sa Majesté le Roi Grand-Duc, a reçu, au palais du Nordeinde, les membres de la députation nommée par la Chambre, dans sa séance du 50 mars 1849 , conformément à Parti. 5 de la Constitution, pour recevoir le serment prescrit par ledit article, savoir : MM. Charles METZ, président, Le baron de TORNACO, ANDRÉ. COLLART, GREISCH, HEMMER, LEFORT, Auguste METZ, MILLER. Près de Sa Majeslé se Irouvaient: M. Wülmar, Adminiptrateur-général  provisoire des affaires étrangères, de la justice et des cultes, président du Conseil du Grand- Duché de Luxembourg ; M. le major Merkes van Gendt et M.Boellaard, le premier, aide-de-camp, et le second, officier d'ordonnance de Sa Majesté; Près de la députation se trouvaient : M. Ulrich, Admislrateur-général de l'intérieur du Grand-Duché d Luxembourg, et M. Deny. greffier de la Chambre des Députés, porteur de la Constitution, M. le Président de la députation s'adressant au Roi, Lui dit : « Sire, la Chambre Luxembourgeoise nous a députés n vers Vous pour recevoir de Votre Majesté le serment » que, lors de son avènement au Trône, le Grand-Duc » de Luxembourg doit prêter à la Constitution : si Votre » Majesté est disposée à prêter ce serment, je vais avoir » l'honneur de donner lecture des dispositions de la » Conslilulion. » Le Roi s'éfant incliné en signe d'assentiment, M. Iè Président donna lecture de l'art. 5 de la Constitution, ainsi conçu : « Le Grand-Duc de Luxembourg est majeuï à l'âge » de dix-huit ans accomplis. » Il ne prend possession dit trône, qu'après avoir « solennellement prêté, dans le sein de la Chambre, ou » entre les mains d'une dépulation nommée par elle, le » serment suivant : «n« Je jure d'observer la Constitution et les lois du «n Grand-Duché de Luxembourg, de maintenir l'indéii« pendance nationale et l'intégrité du territoire."« M. lé Président ayant mis sous les yeux de Sa Majesté là Constitution, Sa Majesté prononça les paroles suivantes : « JE LE JURE.n M. le Président, reprenant la parole el s'adressant au Roi Grand-Duc, Lui dil : « Sire, au nom du Grand-Duché de Luxembourg, » nous acceptons le serment que Voire Majesté vient de » prêter à la Constitution. » Après quoi la députation a pris congé de Sa Majesté. Ainsi fait en double à La Haye, les jour, mois et an que dessus. (Signés) Le Président Ch. METZ, Baron Victor de TORNACO, C. T. ANDRÉ, COLLART, ÏÏ.GREISCH, HEMMER, A.LEFORT, A. METZ, MULLER, Fr., WlLLMAR, administrateur-général provisoire, Président du Conseil, ULRICH, administrateur-général de l'Intérieur, L. DENY, greffier de la Chambre. A Monsieur le Rédacteur du Courrier du Grand- Duché. Monsieur le Rédacteur, Permettez-moi de vous adresser quelques observations touchant les réflexions que vous a suggérées ma lettre du 7 mai dernier, que vous avez bien voulu insérer dans votre journal du 9. Ces observations seront courtes et j'ajoute que ce seront aussi les dernières concernant un événement qni, par suite de la clôture de la session exlraordinaire et de la publication d'un imprimé adressé hier aux membres de la Chambre et portant le titre de : « Procès-verbal de la prestation de serment de S. M. le Roi Grand-Duc à la Constitution *• bien que S. M. ne l'ait pas signé, est déjà tombé dans le domaine de l'histoire. Je liens, monsieur le Rédacteur, à rectifier une erreur que vous avez avancée, à savoir : que j'aurais pris part au vote obligatoire pour tous el portant : ■n La Chambre décide qu'elle ne se réunira pas an -» retour de la Deputation et que le procès-verbal de n la preslation de serment sera inséré an Mémorial. » Non seulement je n'ai pas pris part à ce vote, mais encore je me suis abstenu on je me suis opposé à toutes les profilions concernant I envoi d'une Deputation , la rédaction d'une adresse et la nomination d'une commission d'adresse. Si donc ce vote est obligatoire pour lous, il n'est pas exact rie dire que j'y ai pris part. Toutefois je dois ajouter que si, dans la discussion, j'ai cru devoir prendre plus particulièrement la parole, c'était ponr m'npposter, avec quelques honorables collègues, à ce qu'on violât le règlement en nommant la Dépulaion ao scrutin secret. Certes, les Candidats du club Niersch et dont la liste élait déjà connue, dit-on, nous doivent un peu de reconnaissance, car je suis certain que les membres de ladite Dépulalion ont eu lieu de regretter parfois, pendant leur séjour à La Haye, d'avoir élé favorisés à ce point par le sort. Vutis vous défiez, dites-Vous, monsieur le Rédacteur, de mes opinions gouvernementales; je croyais cependant les avoir fait suffisamment connaître à la Chambre, mais afin de lever tout doule dans votre espiit, je vais vous les esposer en trois mots : La Nation. La Loi. Le Giand-Duc. Il y a bien des gens, je le sais, qui renverseraient volontiers l'ordre dans lequel je place ces mois; leur conviction est sincère, je l'admets de lout mon cœur, mais dans ma pensée, cetle conviction est une erreur dont ils reviendront, soyei-en persuadé. Après celle profession de foi, Vous trouverez saris doule, nionsi-ur le Rédacteur, que mes opinions gouvernementales sont fort simples et nullement de nature à eicnser votre défiance, à moins que vous ne »oyiez de l'opinion de ces personnes dons je viens de parler. Dans ce cas je vous dis également : vous en reviendrez. Ceci irons conduit naturellement au passage de vos observations où vous parlez d'Etlelbrdok. La personne qui vous a dil que j'avais blâmé l'assemblée d'avril pour avoir piêlé seruienl, vous -a dil la vérité. Je ne comprends pas encore comment une assemblée cons- I il liante (car c'en était une), qui se dispose à démolir un à un les privilèges de la royauté-, à restreindre son pouvoir et sa liste civile, débute par piéler serment à celle royauté. J'aurais également dit m que le pays se perdait en ne se déclarant pas libre» c'est possible, et je vous l'ai peut-être dit à vous même, monsieur le Rédacteur; veuillez, je vous prie., me prouver aujourd'hui que j'avais tort alors. D'ailleurs je le répéterai souvent encore s'il le faut , et vous ne pourriez m'en faire un crime; oui je voudrais voir mon pays libre, entièrement libre de toute influence, de loul pouvoir étranger; c'est là un rêve, je le vois maintenant en présence de te qui viinl de se passer à La Haye el à Luxentbourg; aussi ai-je perdu loul espoii de le voir jamais se réaliser. Vous êtes plus heureux que moi, monsieur le Rédacteur, mon prisme .grossisse««- nie rend inquiet sur tout ce qui me semble menacer nos libertés ; le vôtre au contraire amoindri) les laits el les réduit à rien ou presque rieft. L'avenir décidera lequel des deux élflit le meilleur. Veuillez je vous prie-, monsieur le Rédacteur, faire insérer la présente dans votre .prochain numéro, et agréer la nouvelle assurance de ma considération la plus distinguée. DE BLOCHAUSEN. Membre de la Chambre des Députés dm Grand-Duché. Birlrangc, le 10 mai Î840 Dans la séance de lundi dernier, 7 du courant, le conseil communal de Luxembourg (levait s'occuper de la discussion du budget pour 1849. Celle discussion n'a pas pu avoir lieu , le conseil ne s'élonl pas trouvé en nombre. Ou assure «pie sur 25 membres qui composent le conseil , il s'en est trouvé tout au pins 10 présens. Cette indifférence des conseillers, à prendre part à une séance dans laquelle devait être traitée une question aussi importante que celle du budget, a lieu d'étonner. Demain, le 1" bataillon du 39* Régiment d'Infanterie de ligne, quittera noire ville, se rendant à Trêves, où il va remplacer le 20° appelé à une autre destination. On ne sait pas encore si le bataillon du 39" sera remplacé à Luxembourg. MM. les officiers de la garnison qni ont donné def nièrement sur le théâtre du Cercle , une représentalio" dramatique au profil du bureau de bienfaisance de I' ville, viennent de remettre à M. le bourgmestre le produit de celle représentation qui s'élève à 180 fr. 15- Nons remercions au nom des pauvres, messieurs le officiers, de leur généreuse allention. Il circule des pièces fausses de Prusse de a5 sous el de i> sous et demi. Grossièrement fabriquées, elles sont faciles' reconnaître. La police eu a dija saisi plusieurs, el mis eleu» individus, prévenus d'en avoir émis, sous la main de la j"5, lice. Les personnes qui auraient reçu de ces pièces , ou q"i pourraient encore en recevoir , sont priées d'en donner av« au bureau de police. Luxembourg, le io mai l84ç). Le commissaire , GANGLER.