Inland.
Luxemburger Wort, 1865-12-31 00:00:00

Inland. In einem der ©eile des 1. Stuckes hiesigen 9îcgierung?aebaubeâ wird eine Liste zur Aus» nähme der Unterschriften derjenigen Personen, welche wünschen bei Gelegenheit des neuen Jahres Ibnn Königlichen Hoheiten dem Prinzen und ter Prinzessin Heinrich der Niederlande ihre Ehisurchtsbezcugungen darzubringen, ausgelegt. — Durch Beschluß des Gen..D!r. des In» nern vom 23. Dez. ist Hrn. Johann Britz von Dickt auf fein Ansuchen ehrenvolle Entlassung als Schöffe der Gemeinde Hoscheid bewilligt, und sind zu Schöffen nachstehender Gemeinden ernannt worden: Heisingen : Hr. Andreas Zcimes-Schmit, Landwirlh und Oemeinderathsmitglied daselbst;• Medcrnach: Hr. Peter Funck, Landwirth und Gemeinderathsmitglied daselbst. — Der Gang des ©rief--, Personen» und Güter-Transportdienstes zwischen Wasserbillia, und Echtcrnach ist. vom 1. Januar ISC6 ab, geregelt wie folgt: Abfahrt »on Wasselbillig, 9 Uhr 15 Vormittags. Abfahrt »on Echternach, 5 Uhr 0 Racornit« tag«. — Durch .Honigl.--©rofjb. Beschluß vom 19. d. Mts. ist Hr. Zeno Demuyscr, Atvocat und zweiter Ergänzungsrichter beim Fliedcnsgericht zu Luxemburg, zum ersten 6rgänjunrt«rieb.tn beim nämlichen $$riebcn«gerid}te ernannt woiden. Durch ler: nämlichen Beschluß ist Hr. %xUtrieb  Michaelis. Advocat zu Luxemburg, zum zweiten grgänjunc,ericbter bei besagtem Fricernßa,crid)te ernannt worden. — Durch Königl.'Oroßh. Beschluß »ein 15. d, Mit«, ist Hrn. Johann Peter Salentiny, auf fein Ansuchen, ehrenvolle Entlastung aus fei» nein Amte als Notai zu Sttelbriic! bewilligt worden. — Durch Königl.'Großh. Beschluß vom 15. d, Mts. find zu Bürgermeistern nachstehender Gemeinden ernannt Worten: £eincrfd)eit: Hr. Peter Schröder, Landwirt!) und Schöffe, wohnhaft zu Kalboru; (£rm«6orf: Hr. Nikolas Reuter, Landwirth und Schöffe, wohnhaft zu Eppcldorf. (Nus dem Berichte über die ©tabtani)elea.en' heilen). Die Ausgaben des WohlthätigkcitSdilreaus waren folgende: I. Verwaltungskosten Fr. 1900. 2/Zeitweise und zufällige Unterstützungen ic. 1(500. (Seit der Vollendung der Eiscnbahnardeitcn hat der Verdienst bei den Notleidenden merklich abgenommen. Die Hilfeleistung be« Bureau« wurde au« tiefem Grunde öfters von HaüSaimen in Anspruch genommen. 3.' Gewöhnliche ober ständige Unterstützungen 8000. 3"r Sommerszeit belief sich die Zahl Per unterstützten Familien auf 203, und zur Winterszeit auf 233 mit 472 Personen. Man kann annehmen, daß gegen '\u0084> davon Familien von Wittwcn oder »erlafjener Frauen sind. Die monatlichen Unterstützungen betrugen durchschnittlich im Sommer 575 Fr. 75 Ct, und im Winter 739 Fr. 75 Lt. — Das Bestrebender Mitglieder des Bureaus, ter Bettelei durch Ausstreichen ter Gcwohnheits'oettlcr von der UnterstützungSliste, ist fruchtlos geblieben, und durch verschiedene Erwägungen fand sich das Sureau veranläßt, dieselben Personen wahrend Der|raub,en Jahreszeit auf der Liste stehen zu lassen. Zur Abwehr ter Bettelei wäre ein strengeres Eingreifen der Polizei erwünscht. 4. Unterbringung und Verpflegung verwahrloster Kinder. — Die Zahl dieser Kincer hat sich im Laufe des lahrcS um 14 vermehrt und beträgt dermalen 57, nämlich 35 Knaben und 22 Meidehen. Die Hälfte ter Zahl ist bei den barmherzigen Schwestern untergebracht. — Zur Deckung der VcrvflegungSkosten dieser Kinder (leben dem Bureau zur Verfügung i -\u0084 aus ter Siureauîaffe 3500 b. aus ter Seyler'schcn Stiftung 3000, c. aus ter Manternach'schcü Stiftung 577 37. Die .Summe wird am (SnCe des Jahres kaum hinreichend sein. 5). Außergewöhnliche SSertbeitung von Brod am 9. September 8-1 66. >!. Mzncispenrc 3000. Von dem Armen-''!rzte wurden verschrieben circa 2000 Accepte, von den andern Acrzten an tie 1100. 7. Rcinlichhaltuna ter Wohnstätten der Armen 670 40. Während der zehn ersten Monate sind 239 Wohnzimmer geweißt worden 418 25 und 652 Bündel Lagerstroh sind verabreicht worden 252 15. 8. Beerdigungskosten 356. Bis »Kim» Ok» tober wurden 65 Leichensärge verabfolgt, welche gekostet haben 350. 9. Für Brennholz wurde verausgabt 2611 81. Vergangenen Winter wurccn 3! 94 Portionen auogctheilt, eine je cc zu 25 Kilogramm. 10. Victualien wurden gespendet für 661 10. Vis zum 1. November wurden ausgegeben 31 .2 Pfund Brod und I! Pfund Fleisch. 11. Slcitungêftitcte sind verabfolgt worden für circa 600. Der Voranschlag des Budgets pro 1865 gibt den Betrag ter gewöhnlichen Ausgaben auf 23 084 %t. 66 St. an. Civi l«H osvizicn. Die verschiedenen Anstalten, welche ter Hospiz-Verwaltung anvertraut fine, fine folgende! 1) Das Bürgerhospiz für ©reife ur.D Kranke; 2; das Hospital; 3) ta« Waisenhaus; 4) tic Irrenanstalt; 5) die Stiftung ter Festungsarbeiter; 6) die Stiftung .panfen. zur SefUrce» rung des s):imär4hitcrrid)tcs. 23c»i5lferung. Die Bevölkerung des Hospiz für Greise und sieehe kranke, bestand am 31. Dezember 1804 auS i Spitaljdiirejlcrn 13, Scelforger 1, Kostgänger 10, #ojpttnltten männlichen Geschlechts 95, .hoipitalic» weiblichen ©cjcîjlccbia :"4, Mägde 2, iîranffr.ttiïrtfr !, PJiicftr i. Tm (Ganzen Am 31. Oktober 1865 war, ein« Seelenzahl von 179. Außerdem belles sich die Zahl der zu Hause auf Kosten des Hospiz unterstützten Dürftigen an demselben Tage auf 67. Die Bevölkerung des Waisenhause« am 1. Januar 1865 bestand im Hospizgebäude, an Knaben 8, Mädchen !), im Ganzen 17. Bei Privaten untergebracht: Knaben 7, Märeben 13, im Ganzen 20. Die Bevölkerung ter Irren.Unstalt bestand am i. Januar 1865 aus Spital-Schwestern 1, Aufseher und Wärterin 3, Kostgäna/r 9, Irren männlichen Gefchlcchts 23, Irren Weibliehen Geschlechts 13, Zusammen 49. Bevölkerung am 31 Oktober 1865 53. Beim ö gen«= 33 e r Hältnisse. Die Revenücn de« Bürgerhospiz so wie jene des Waisenhauses sind unverändert geblieben. Die Irren Anstalt besitzt kein Vermögen. Ihre Einkünfte bestehen, in den für den Unterbau der Wahnsinnigen nach einem bestehenden Ta« rife zu entrichtenden Vergütungen. — Tic Re< venüen ter Stiftung der FestungSardeiter wer« Den am Ende des Jahres verbraucht für Un» terflüt^ung an bedürftige Arbeiter oder an Witt« wen solcher zu verabreichen die zur Bildung der Stiftung« Fonds beigetragen haben, — Die Einkünste ter Hanscn'ichcn Stiftung werden als Studienbörsen an zwei Schüler der Normalschule, jede zu 210 Franken jährlich bezahlt. I. P, tore'fcbc Stiftung. Laut des im letzten Berichte angegebenen Nachweises War der 33crmögcnebeftanc ter Stiftung zu Ende des Jahre« 1864 auf die Summe von 700,000 Fr. angefchlagen. Da sämmtliche Fonds auf Zinsen angelegt sin?, welche durchschnittlich 50/ o betragen, so wird am 6noc des laufenten Jahres tie Anstatt ein Vermögen von circa 735,(100 Fr. besitzen. Die bestimmten Zahlen der einzelnen Positionen pro 1865 tonnen erst »ach Ablauf des Jahres im nächstkünftigen Berichte Platz finden. Th. Pescator'sche Stiftung. Am 6. Dezember 1805 bat Der Gemeindlratl) zum zweiten Male zwei Familienvätern au« dem Arbeiterftanbe bic von H. Th. Pescatorc gestiftete Unttlstützung von je 225 Fr. gespendet. Die Cavitaljummc ist in Stattobligattonen angelegt, welche 450 Fr. jährlicher Zinsen abwerfen. Sulte. Während be« Jahres 1865 erhielt die Kirche zu U. L. Frau zwei Gefchnikc, das eine von 3000 Fr., das andere »on 400 Fr, zur Slif« tung »on Anniverfarien. Die Anstalt der barmherzigen Schwestern erhielt ein Geschenk von 1000 Fr. Laut den bei der Gemeinde-Verwaltung niedergelegten Rechnungen beliefen fiel) die gewöhnlichen Einkünfte une Ausgaben auf nachstehende Summen, nämlich: Licbfrauenk,rchc, während 1863, gew. Einkünfte 13,712 86 Ct. Ausgaben 12 252 Fr. 58 Ct. Kirche zum hl. Michael, wäbrenb 1864, gewöbnl. Einkünfte 4323 Fr. 64 Ct. Ausgaben 301" Fr. 07 (St. Kirche zum hl. Johann, während IBn4, gew. Einkünfte 29/1 Fr. 90 Ct. Ausgaben 2248 gr. 10 Ct. Kirche zum hl. SRatbäu«, während 1864, gcwölinl. Einkünitc 1774 Fr. 78 Ct. Ausgabe» 18.7 Fr. 25 Ct. (Schl.'f)