Intérieur.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-10-06 00:00:00

Intérieur.  On lit dans le journal: le Franc-Tireur de BruxAles. La Société de tir de Luxembourg, qui compte cinq cents membres (vous entendez bien, n'est-ce pas ? 500 membres ? était représentée, cette année, au Tir national, par une députation de dix tireurs qui ont pris part au concours, lundi dernier. Ces messieurs ont été reçus par la commission directrice et accueillis par tous les tireurs belges avec les marques de la plus franche cordialité. Le président de la Société de tir de Luxembourg, tout en remerciant la commission et les tireurs pour l'excellent accueil fait à la députation, a porté un double toast à S. M. le roi Léopold II et à la Belgique. Chacun a pu admirer l'élégant costume que les tireurs luxembourgeois avaient revêtu; rien de plus gracieux, de plus coquet, de plus commode et pourtant d'une extrême simplicité. L'uniforme se compose d'une vareuse en drap bleu foncé, avec poche de côté ; elle se boutonne haut, près du collet rabattu. Le pantalon, peu collant, est gris foncé avec une large bande bleue. La coiffure se compose du chapeau tyrolien assez élevé en feutre gris, garni d'une plume de faisan. Aux parements des manches régnent deux lisérés de cordonnets dorés que l'on peut masquer an besoin en renversant les parements. Des étoiles dorées, posées au collet, indiquent les différents grades; le président en porte trois et les membres de la commission deux. Ces étoiles sont montées sur épingles et peuvent se détacher instantanément de l'habit, de manière à pouvoir transformer tout à coup l'uniforme en vêtement de ville. Le costume est complété par un ceinturon en cuir vernis noir, portant la cartouchière et le sabre-poignard; le ceinturon se place sous la vareuse. Cet uniforme ravissant est celui que notre garde civique tout entière devrait porter; une armée démocratique de citoyens ne doit pas rassembler à ces bataillons de guerriers que les peuples nourrissent tout exprès pour les faire s'exterminer mutuellement, au grand plaisir de quelques farceurs couronnés. Les tireurs luxembourgeois sont armés de la carabine à aiguille dont le système se rapproche beaucoup de celui du fameux zûndnadelgewehr; ces armes sont parfaitement exécutées. La poignée en est bien cannelée et sculptée à la manière allemande; le tonnerre, la plaque de couche, le support du guidon et la hausse sont finement incrustés d'argent et gravés au genre allemand. Ce sont de vraies armes d'amateurs, plutôt que des carabines de guerre; leur tir est bon, mais il n'atteint pas à la puissance et à la précision de nos carabines Ghaye et Comblain. Néanmoins, nos anciens frères luxembourgeois se servent fort bien de leurs armes; espérons que les prix qu'ils auront remportés les engageront à nous faire chaque année une visite à l'époque de nos fêtes nationales. Tire-Labigot Le conseil communal est convoqué pour samedi, 8 de ce mois, à trois heures de relevée, pour délibérer sur les affaires indiquées ci-dessous : 1. Baumbusch. — Incendie du 15 juillet. — Fixation des dommages-intérêts. 2. Comptes communaux de 1868 à approuver. 3. Conduite d'eau. — Employés. — Attributions et rémunération. 4. Indigent. — Fixation du domicile de secours. 5. Augmentation quinquennale de traitement à accorder à un instituteur. 6. Octroi. — Nomination d'un employé. 7. Eglise du Paffenthal. — Travaux de déblaiement. — Adjudication à approuver. 8. Pension à accorder à la dame V« G. 9. Octroi. — Transaction à approuver. 10. Traitement d'attente de l'ancien maître de dessin de l'école primaire supérieure. 11. Police. — Changement à faire au règlement par rapport au personnel et à son habillement. 12 Nomination d'un instituteur du 3e degré. 4 octobre. Monsieur le Rédacteur, Permettez-moi d'emprunter une place daus les colonnes de votre estimable journal, pour relater une petite fête que les typographes de la ville ont célébré dimanche dernier. Pendant qu'un drame sanglant se déroule à nos côtés, il est doux quelquefois de pouvoir parler d'une réunion de famille. Dimanche dernier, les typographes, au nombre de quarante environ, étaient réunis à un banquet donné dans les salles du Cercle, en l'honneur de M. Léopol 1 Beaucolin, ouvrier depuis plus de 50 années dans les ateliers de MM. Lamort et Buck, et récemment décoré de la médaille d'argent. Ri on de plus touchant que de voir ce vénérable ouvrier, en présence des ovations que lui faisaient ses jeunes collègues; c'était quelque chose de beau que cet homme à cheveux blancs, courbé sous le poids des années, recevoir les marques de respect des assistants. Un joyeux entrain et une gaîté calme n'ont cessé de régner du commencement à la fin de ce banquet. Les typographes ont compris que dans les temps calamiteux les réjouissances bruyantes seraient déplacées. Comme d'habitude, dans ces circonstances, les discours n'ont pas manqué. L'ancien président de la Société, M. M , a tracé la biographie de cet honnête travailleur dans un langage coloré de termes typographiques, qui ont fait bon effet. M. Buck a porté un toast au prince Iljnri. Le fils de M. Buck a fait ressortir dans des termes choisis, les diverses phases qu'a traversé l'imprimerie depuis sa découverte. Je me serais fait un plaisir de reproduire ces discours, mais je n'ai pu me les procurer. Voici celui qu'a prononcé M. S.: Messieurs, Une de ces occasions comme on n'en rencontre guère dans les annales de n'importe quel corps de métier, réunit aujourd'hui les membres de la Société typographique luxembourgeoise, dans un joyeux festin, en l'honneur de leur doyen d'âge qui, après avoir travaillé plus de 50 ans dans une seule et même maison, vient d'être décoré de la médaille d'argent. Je ne veux pas m'étendre longuement sur la marque honorifique dont on gratifie notre confrère; je dis seulement que cette distinction méritée n'a que trop tardé. Les distinctions sont pour celui qui a rendu des services à l'humanité, à la patrie, à ses concitoyens. Eh bien! je vous demande, messieurs, lequel a le plus mérité de l'humanité, si c'est cet ouvrier qui, par sa probité, par son honorabilité, par son assiduité au travail a conquis le respect de ses patrons et de ses collègues, qui a voué son existence entière à l'art si beau, si noble, de la typographie, dont les cheveux ont blanchi sous la laborieuse tâche qu'il a entreprise, ou bien si c'est celui qui sème la mort, le pillage, la désolation, le désespoir sur son passage? Aussi je dis que cette marque de distinction n'est que méritée, surtout si l'on considère que celui qui, sur le champ de bataille, ou pour mieux dire, sur le champ de carnage, s'acharne le plus à tuer, à massacrer ses semblables, reçoit pour récompense de son sanglant et épouvantable travail, la Croix ! Ils appellent cela un héros, tandis que le premier n'est qu'un modeste pionnier Je la civilisation, un typographe, un ouvrier ! Quel étrange et triste contraste! Mais tirons un voile sur ce pénible rapprochement ! Honneur et respect au travailleur qui, dans sa longue carrière, a persévéré avec courage dans la profession qu'il s'est choisie! Honneur à ce vieillard qui a ennobli le travail et que le travail recommande au respect de ses collègues et de tous les ouvriers! Mais aussi, honneur et respect aux dignes patrons qui ont occupé pendant de si longues années cet infatigable, ce probe, ce dévoué et vaillant ouvrier. Ah! si tous les patrons, si tous les industriels comprenaient, comme le comprend l'honorable M- V. Buck, la solidarité qui existe entre patrons et ouvriers, bien des misères seraient évitées, et bien des fêtes dans le genre de celle qui nous réunit aujourd'hui seraient célébrées. Les hommes sont frères, tel est le principe qui doit dominer dans ce siècle, et l'industriel humanitaire et le travailleur probe doivent s'estimer, se respecter et s'entr'aider mutuellement, parce qu'il y a solidarité entre eux! Après ces différents discours et toasts plusieurs chœurs et morceaux de musique ont été exécutés par les typographes; ce sont surtout les morceaux exécutés sur le luth par MM. K. et R., le duo pour piston et trompette, par MM. \V. et R. et les déclamations de M. K. qui ont été chaleureusement applaudis. Après le départ de M. Beaucolin, le décoré, de MM. Larnort et Deiiy, qui ont bien voulu honorer de leur présence ce joyeux banquet de famille, chacun s'est empressé de regagner ses pénates, heureux d'avoir passé une si belle soirée. Veuillez agréer, etc. Un typographe.