Marie «der menschliche und göttliche Gerechtigkeit.
Luxemburger Wort, 1878-09-06 00:00:00

Marie «der menschliche und göttliche Gerechtigkeit. 2. ..Wie konnten Sie benn ihr Gelübbe ab- habe lein anberes Gelübbe gemacht, als"nie bie Trauer abzulegen." „Welcher Schmerz lonnte Sie bewegen, eine solche Vepflichwng sich aufzuerlegen? Schmerzen, für bie es keinen Trost unb lein Vergessen gibt," erwieberte sie nnt Tbränen in ber Stimme. Meine Neugier war bereits nicht wenig geweckt; ich warf Ptüfenbbe Micke auf biese Frau; sie war eines jener Wesen, ble man bicht v rgessen kann unb bie an unsern Auaen in ben Stunben bes Traumes vorüber- Sweben. Marie trug bas strenge Gewanb B« Klosters- einen Unterrock von schwarzem S«ae mit flachem Leib unb langen Aermcln. um ben Hals ein schweres Tuch von Lmnen. 3 Kopftuch mit einem Schleier von schwarzem Musselin. Die seltenen Bewegungen ihrer Mienen, ihr langsamer Gang, chr § GesM eben so traurig wie ihr Anzug, Alles brückte eine büstere Verzweiflung aus, Se nur mit Mühe burch ein christlich gläubiges Vertrauen zurückgehalten würbe. Sie muhte einst schön gewesen sein; za sie lonnte noch jung sein, trotz ihrer weißen Haare, bie in getrennter Vinbe zu beiben Seiten ber i- SNrne sichtbar waren; bie matte Blässe U Mes Gesichtes bewies, baß bie harten Ar- M beiten bes Felbes zu ihrem vorzeitigen Altern das Ihre beigetragen. Welches waren nun die Schmerzen bie sie vor ben Jahren so altern gemacht? «Wie alt sinb Sie?" fragte ich abermal nach einigen Augenblicken bes Schweigens. Marie zitterte. Errieth sie meine Gebauten? „Fünf unb breißig Jahre," erwieberte fie ! '„Fünf unb breißig Jahre!" tief ich mit ! einem Mitleiben, bas ich nicht verbergen konnte. „Sinb ©ie verheirathet?" „Ach!" tief ©ie, „fehen Sie benn nicht, baß Sie' mich foltern?" , Nun verstanb ich, baß sie weiter auf leine Frage mehr antworten würbe. Wir langten beim Hause ber Mabame D.... an, bte wir in ihrem ©arten sitzenb fanben. Seien ©ie mir willkommen!' sagte Mabame D «©ie sinb mir lein Frember." Unb ganz vergnügt richtete sie eine Menge Fragen an mich, aus welchen eine mütterliche Liebe hervorstrahlte. Marie, bte, um mich zu ihrer Herrin zu führen, mem Pferb angebunden hatte, ging nun es wie - ber zu nehmen, um es in ben Stall zu führen Währenb ihrer Abwesenheit nannte ich meinen Namen unb meinen Titel; bei biefem Titel breitete Mabame D . . . . ihre Arme gegen mich aus unb inbem fie sie wie flchenb zusammenschloß, sprach sie mit ber Lebhaftigkeit eines jungen Mäbchens: „Ach! mein Herr, aus Barmherzigkeit mit meiner lieben unb braven Dienerin, sprechen Sie niemals in ihrer Gegenwart von ben Pflichten, welche Ihnen ihr Amt auferlegt unb benehmen ©ie sich so, baß sie es nicht l erfährt, fönst könnte ich sie nicht empfan'©ehr erstaunt über ein folches Verbot, erbat ich mir barüber eine Erklärung, als Mabame D Marie zurückkehren hörte unb schnell ihren Finger auf ben Munb legte, fei es nun, um mit ©tillichwei» gen anzuempfehlen, fei es. um mir bemerk, lich zu machen, baß sie in leine Emzelnhetten eingehen lönne. Nieset neue Umstanb war nicht geeignet meine Neugier zu beiu» higen, welche in mir sofo, bas Verlangen erwedte, mir bas Wohlnwen unb bie Zu. neigung einer Frau bon lhtzig Jahren unb einer armen Magb zu ewinnen, in ber Hoffnung fo mir ihr Verauen zu erwerben unb bann zur Kenntniß ir Geheimnisse ber Marie zu gelangen. Ich nahm mir bor, öfter in bies arme Dorf irückzukchren, unb als ich mich bon -NabanuD .... ver° abschiebete, bot ich ihr fückie langen Minterabenbe Bücher unb Heilungen an, ein Anerbieten, bas sie mit irgnügen aufnahm. Ein Pächter, ber monatli einmal nach ber ©tabt lam, sollte bie Uerbringung befor» gen. Mabame D . . . kannte meine Ver> binblichteiten gegen ihren3ohn, sie begriff, baß ich ihm meine Danlrleit burch Gefälligkeiten gegen feine Mur beweifen wollte unb willfahrte mit ein, rührenben Güte, um mein Herz zu befrieden. Es liegt eine große Gefälligkeit bon Se ber Beschützer barin, ihre Schützlinge mben zu machen, baß sie sich ihrer ©chuldntlebigen können. Ich kehrte bor bem wter, währenb bes Winters unb immer font, in bas Dorf »urüd. Mabame D . . gewann Zuneiauna zu mir; würbe f aber mittheilenb; so betraf bies nur siemb ihren Sohn, ich lernte alle Umftänbennen, alle Iugenb» begegniffe biefes ©ohne der ihren ©tolz unb ihren Ruhm augchte; allein über Marie erfuhr ich nichts ib es gelang mir Weber mittelbar noch ulttelbar bon irgend Iemanb Einiges über : früheren Schid» sale biefes Mäbchens haszubnngen. Männer, Frauen, Kinber, le fchwiegen über gaben nur allgemeine aueichenbe Antwor» ten bon Mitleib unb Nnglichkeit. Sie ist fehr unglüdlfagte man; alletn babon zu fprechen hieß<r Unglüd erfchweren;  ich konnte lein Wort weiter aus ihnen Herausloden. Marie fchien allen menfchlichen Wünschen abgestorben, fie glich einem ftummen unb blinben «Zuschauer Angesichts eines Schau« fpieles: sie Wohnte bem Leben bei, ohne baran Theil zu nehmen; ihr Gesicht belebte sich nie burch eine Empfinbung, bie ihrem Schmerz fremb war; bie Worte bon ©lud unb Freube schienen ihre Bebeutung für sie berloxen zu haben unb boch war sie bon Freunben umgeben; sie war mehr bie Gesellschafterin als bie Dienerin ihrer Herrin; ber alte Pfarrer bes Ortes nannte sie seine Tochter, er sprach bon ihr in fast leiben» schaftlichen AuZbrllden, als ob er in ihr bie bewährteste Tugenb liebe unb bereh«; bie Bewohner bes Dorfes zogen vor ihr ben Hut ab, mit einer Ehrfurcht, womit sie eine Königin begrüßt hätten. Die Sprache ber Marie war einfach, ihre ©ebanten ebel unb erhaben; hatte baS Unglück ihre Fähigkeiten entwickelt ober hatte ihre Gebieterin, in ber Nothwenbigleit, worin sie war, wegen ihrer Blinbheit sich aus ihr eine Freunbin zu machen, bie Gebanken unb bie Empfindungen bes Mäbchens ausgebilbei? Gewiß ist eS ihr Verstaub, ihre Sitten, ihr Benehmen waren über ihren Stanb hinaus. Meine Neugier mehr unb mehr wachsenb hatte lein anber Mittel zu ihrer Vefriebig» ung zu gelangen, als baß ich mich überrebete, meine Pflichten als Beamter könnten bei biesem Geheimnisse beiheiligt sein. Welche geheimen Beziehungen konnten also zwischen dem Unglüd ber Marie unb meinem Amte stattfinben, bie sie zur Verheimlichung nöthigtenl War eS für ben Staat nicht bon Wichtigkeit bieS Geheimniß zu entschleiern? bebedte es nicht ungestrafte Verbrechen? bas ist bie Weise, wie bie Neugier verfährt, oft fo graufam ober verberblich! Ich sprach alfo eines Tages bei Mabame D . . . . zu, ich enifchulbigte mich wegen bes langen Zwischenraumes feit meinem letzten Besuche mit ben Bemühungen, welche mir bie Erforschung eines Mörbers verursacht hätte. Bei bem Worte Mürber zitterte bie Unglück» liche Marie. „Eines Mötbers?" fchiie sie, „wer find fie benn?" „Der, welcher bie Pflicht hat, ihn zu strafen." „Sie finb also ber öffentliche Anklä» ger! ach!" sprach sie, inbem sie sich entfetzt von mir entfernte. „Alfo bor fünfzehn Iah« ren wären Sie es gewesen, ber ... ." Marie enbete ihre Rebe nicht, > benn sie fiel in Ohnmacht. „Was haben Sie gethan?" sprach Ma» bame SD .... im Tone beS Vorwurfs, „wie konnten ©ie fo schnell mein Verbot bergeffen?" Der Pfarrer, ber bei bieser ©cene zugegen war unb gleich mir ber Marie zu Hülfe ! tarn, entgegnete fanft ber Mabame D . . ., ! wie er immer bas gegen mich beobachtete Stillschweigen mißbilligt habe, „Mein liebes Kino," sprach er zu Marie, „beruhige Dich; ber Titel, ber Dich erschreckt, kann unserem Freunb Mittel an bie Hand geben, uns zu Hilfe zu kommen." „Könnte bas fein?" fprach er zu Marie, „beruhige Dich; ber Titel, ber Dich erschreckt, kann unserem Freunb Mittel an bie Hand geben, uns zu Hilfe zu kommen." „Könnte bas fein?" fprach Marie, „Sie könnten mir behilflich fein? ©te werben mir alfo helfen?" unb meine Hanb fassenb, bie sie hefüg brückte, „Sie Werben .mir helfen," wieberholte sie, „benn es bleibt mir eine Hoffnung übrig in biefer Welt; ©te werben es nicht glauben; vielleicht! Achtgebe de, Himmel, baß Sie sich ber armen Vl.ni? erinnern in bem Augenblick, wo Sie ihr helfen können; fo erfahren Sie benn mein ganzes Unglück." Bei biesen Worten bückte sie ber Pfarrer an; sie bemerkte es unb erwieoerte ben Blick. „Ja, ich Werbe Muth haben." sprach sie, „haben Sie mir nicht gefagt, baß er mir helfen könnte?" Wir scißen im Garten untec blüheuben Linden, ich erinnere mich noch der geringsten Umstünde bei bieser Erzählung, selbst ber Gestalt ber W?!ken, bie an ber untergegan» genen S^nne vorüberzogen, so wie ber bufterfüllien Abendluft. Marie sprach in einer immer steigenden Aufregung also: „Es ist Ihnen schon bekannt, baß ich biese Oegenb nie verließ, mein Name ist ÄeZnard. Wenn man mich nie mit biefem Namen nennt, so geschieht es ber Schmach wcgcn, die ihn bebedt. Der hier gegenwartige Herr Pfarrer machte bas arme Geschöpf zu einer Christin, bie bes Glaubens so sehr beburfie, um auf Erben ihre schmcrzenZleiche Bahn zn vollenden. Wer aber kennt ihr Schicksal! — Ich war anfänglich glücklich, so glücklich, baß man mich lange Zeit nur fingen unb lachen hörte, unb bie Erinnerung an bns Glück, welches bahin ist unb nicht viehr zurückkehren kann, verursacht mir eben so gut Kummer als bie Erinnerung an bie fchredlichen Ereignisse meines Lebens! . . . Vieine E!iern waren nichts als arme Tag» löhner, bie kümmerlich ihr Brob gewannen; ihre Liebe zn mir verbarg ihnen ihr Elenb, unb ihre blinde unb thouchte Zärtlichkeit verwendete oft bas Unentbehrliche, um mir bas Entbehrliche zu geben! ... ich trug große Hüte, um mich gegen bie Sonne zu schützen, Kleiber nach ber Stabtmode; mit Hanbein waren meine blonben Zöpfe umgleichen  Sorgfalt auferzogen wie bie Kinder ber Reichen. Es ist wahr, meine Eltern würben bei biesen überflüssigen Ausgaben von ihrem Vruber unterstützt, ber leine Kiuber hatte, mich baher an Kindesftatt an» nahm unb aufzog. Seine Frau und er hat' ten bei vornehmen Leuten gedient, von bie» ser Berührung her hatten sie ein fanfies u. gefälliges Benehmen. Mein Qhcim besorgte bie Hochzeit- unb Tauffeste der Gegenb. Meiue T^nte, gewanbt in allen Arbeiten ber Nabel, hatte sich als Schneibermeijierin bes Dorfes niedergelassen; beibe gewannen reich« lich ihren Lebensunterhalt. Sie unterrichteten mich tn bem, was sie wußten. Ich lernte lesen, schreiben, arbeiten, Speisen bereiten. In bem Alter von 16 Jahren lehrte ich unter bas väterliche Dach zurück unb Danl meinen Arbeiten für Lohn unb meiner Hilfsleistung im vaterlichen Haufe, ich erstattete meinem Vater und meiner Mutter alles Gute, was ich von ihnen empfangen hatte. Unsere kleine Hülte verschönerte sich, ich fand Ait Blumen zu Pflegen, bie sich bis zum Dache heranzogen, unb Luft unb Sonne fehlten bort nicht mehr als bas Glück! ... Sehen sie, mein Herr! bas ist jene Hütte bort unten links vom Pfabe, bic nun in Trümmer füllt; nichts blieb von ber Freube ihrer Bewohner, als bas Geisblatt unb bie Walbrebe, bie sie noch bebeden! ... Schmerzliche Erinnerungen!" sagte Marie schluchzenb, „wo ist bie Zeit,, ba ich fo glück» lich vor b«,m Heerbe mein Abenbbrob genoß zwischen Vater unb Mutter! Das Glück eilt schnell vorüber, mein Herr! beim mir ist heute, als ob ich eben meine zwanzig Jahre vollendet hätte! (Forts f.)