bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Agents d'assurance.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-10-25 00:00:00

Agents d'assurance. Onl élé agréés: Comme sous-agfnt du sieur Schmit, huissier à Diekirch. agent fondé de pouvoir de la Compagnie belge d'Assurance générale, le sieur J.-P. Mereutoris, clerc d'avoué à Diekirch ; Comme sous-agent, pour le canton de Luxembourg, du sieur Strichen à Mondereange, agent fondé de pouvoir de la même Compagnie, le sieur Guill. Schneider, candidat hiiis«i«r h Luxentboiirg ; Comme agent de la Compagnie d'assurance La Paternelle, le sieur P. Frisch, secrétaire communal à Eich. Luxembourg, le 14 octobre 1850. Le Directeur général des Finances, ULVELING A Son dépari du Grand-Duché, Son Allesse Royale Monseigneur le Prince d'Orange ajait remettre au Gouvernement une somme de mille francs, pour être distribuée aux pauvres. La répartilinii de celte somme a eu lieu de la manière suivante : 1. Deux secours à des personnes désignées par Son Allesse Royale. . . . fr. 60 00 2. Au bureau de bienfaisance de Walferdange pour êlre employée au soulagement des indigents . . fr. __0 00 5. Au bureau de bienfaisance de Berg, pour la même deslinalion fr. 100 00 4. Au bureau de bienfaisance de Luxembourg, pour êlre distribuée a des nécessiteux de la ville . fr. 690 00 Total fr. 1000 00 Luxembourg, le 18 octobre 1859. Le Directeur général de l'intérieur et de la justice, Ed. THILGES. A partir d'aujourd'hui l'on peul se procurer auprès de I administration des postes, des timbres pour l'affranchissement de retires, de la valeur de 2?» (2 silbcrgros), de 37 l;2 (3 silhergros) et de 40 centimes. Ces timbres sonl confectionnés sur le même modèle (jiie ceux de 30 centimes el les timbres nouveaux de !<) et de 12 |;2 centimes. Ils n'en diffèrent que par le chiffre de la valeur el par la couleur de l'impression, qui esl le britn pour ceux de 2î> centimes, le vert pour reux de 57 1/2 el le jaune orange pour ceux de 40.
PAYS-BAS
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-10-25 00:00:00

PAYS-BAS La Ihye, 18 octobre.—La seconde Chambre s'est réunie aujourd'hui en séance publique pour voter des transferts aux budgels des affaires étrangères de I8.Ï8 et 1859. M. de Bîebersleio a profité de celte occasion pour demander au ministre des affaires étrangères jusqu'à quel point le gouvernement avait lenu compte du vœu exprimé iiuaniment l'été passé el d après lequel on voudrait décharger l,t province du Liuibourg des eharges qui pèsent sur elle du chef de ses relations particulières avec la Confédération germanique. M. le baron van Golstein a répondu que le gouvernement partageait le vœu du pays el qu'il saisirait toute occasion opportune pour le réaliser; niais que la chose ne dépendait pas de la Néerlande seule el qu'il faudrait obtenir I acquiescement de la Confédération, ce qui sera très-difficile. Après la lecture de plusieurs rapports de pétitions sur les chemins de f<r, l'Assemblée s'est séparée.
AFFAIRES D'ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-10-25 00:00:00

AFFAIRES D'ITALIE. «i Venise, 12 octobre. — Dans ma dernière lettre je vous dirais que la misère faisait des progrès effrayants dans noire pauvre ville; mais j'étais loin de prévoir que je pourrais, sitôt vous en fournir une preuve complète el irréfutable ! »Le chiffre des indigents inscrils sur les registres de la charité publique monte, pour la seule ville de Venise, au chiffre effrayant de 4'i,000! Il élait de 27.0<lü en 1849! Ajoutez à cela que beaucoup de pauvres honteux n'ont pas le courage de se faire inscrire sur ces registres. Ajoutez que Venise ne compte plus que !03.000 habitants, el vous comprendrez dans quel abîme nous sommes lombes ! «Mais aussi comme tout a changé à Venise! Qui ne sail que dc toutes les villes italiennes, c'esl à Venise que la vie se prolongeait le plus avant dans la nuit ; que longtemps aptes minuit la place Saint- Marc était gaie el animée comme en plein jour. Eh bien! aujourd'hui, à 9 heures du soir, loin esl fermé; il n'y a plus personne sur la place. Les marchands, qui ne font absolument rien, ont voulu fermer de bonne heure; mais la police (qui fail de l'ai biliaire en loute chose), a voulu les obliger à rester ouverts jusqu'à 10 heures; ils onl répondu qu'ils ne le feraient qu'autant que la police consentirait à payer le gaz, attendu qu'ils sonl sûrs de ne rien vendre, pas même pour 20 centimes; on attend avec curiosité la décision de la police. «Nous sommes toujours sans podesta (maire). Il ne s'agit, il e«1 v,ai> que d'une charge municipale, mais comme tout le monde connaît les exigences de l'Autriche, el que le maire, si l'archiduc arrive, devra aller le complimenter, aucune personne qui se respecte ne veut accepter celle position « Venise, 14 oclobre. — L'opinion générale est que le synode qui se lient à Venise est chargé d'agir sur "le bas clergé, afin de préparer un simulacre de réception favorable à l'archiduc ! Les nouvelles qu'on reçoit des provinces sonl unanimes; tout le monde el partout on est d'accord: qu il faut se débarrasser de l'Autriche ù tout prix {ad ogni cosio) el qu il ne faut consentir à accepter d'elle m faveurs, ut prétendue« largesses. »Le désarroi de ses finances devrait la disposera avec joie la proposition de rachat ; mais elle a trop d orgueil pour cela ; elle préfère ruiner la classe aisée, la mettre dans l'impossibilité de venir au secours des pauvres, sauf à pratiquer ensuite le syslètue déjà mis en usage en Gallicie; d'exciler le prolétariat contre les propriétaires et de développer  la pire espèce de communisme! Croyez bien que si le congrès se réunit, et qu il ne prend pas de mesures pour sauver la Vénétic (c'est-à-dire pour l'affranchir) il perd son temps! Jamais l'Italie ne sera tranquille, soyez en très convaincu.» (Nord.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 136
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-10-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M 136 PlttX DK L'ABONNEMENT : 5 Ir. 50 pin trimestre pour la ville. 7 IV. par trimestre, franco dans- tout le Grand-Duché. 8 (r. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 Ir. f 0 pr la France, la Hollande, etc. Mardi 25 Octobre 1859 ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Corredondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —frnnrn - à la rédaction .tri Courrier, Placcd'Arincs, n" t.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 19
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-01-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. If ° 19. — XXIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. • tr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Bel ique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les abonnéi. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Vendredi 22 janvier 1864. Le Courrier paraît slxcfpis par semain Les abonnements, insertions, rorres pondabces, annonces etc., etc., àoivei être adressés—franco -- au bureau du du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent remises avant 9 heures d* matin. — La rédaction ne se charge pas de rmvoyer les articles non\insérés. Prix du numéro : 16 centimes.
Revue commerciale.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-28 00:00:00

Revue commerciale. Paris, 23 juillet. — Nos avis continuent de so partager nitre la baisse et le maintien des pris précédents pour les blés sur les marchés des départements. Les affaires, d'ailleurs, sont fortement réduites eu ce moment où l'on est plus occupé de la rentrée des moissons que de faire des offres de marchandises. Les avis télégraphiques que noua recevons ce soir des principaux marchés aux blés d'aujourd'hui ont encore une tendance marquée à la baisse. Hier, à Londres, le3 affaires ont été peu actives à Marlrlane, mais les prix sont restés bien tenus. Du 24.—Comme on devait s'y attendre, leamtrchés aux blés d'hier ont été peu approvisionnés en ra;son des travaux qui retiennent la culture dans les champs. La faiblesse des offres n'a pas empêché la baisse de continuer, et, sur les trois quarts des places, elle paraît s'être produite. Elle est toujours d'environ 50 c. par 100 kilos. De temps à autre, on nous cite quelques petit! marchés de blés nouveaux à livrer, mais presque toujours à des cours mieux tenus que le disponible. Les avoines maintiennent toujours mieux leurs prix que les blés. 8) er tin, 23. Suit. — »on rfjetnifcbem ©o&ttebev trafen nur fcf)r fpärticbe 3"fu6ten e'11» bie fdjnefl in allen (Sortimente» p befferen greifen oertanft würben, ©te Œomrmfft.onêfager finb bis ouf einige {leine bie »ortdufig nod) su bod) im «ßreije gebotten werben, geräumt, unb bie SJorratlje bei ©rofjtjänbfa finb fo rebitctrl, baß bem SJebavf nidjt genügt werben fanit. §od)feine SSBaare fer>tt ganj unb ftebt ca. 25 £r>ir. per Str. Srief, gute fräftige Söaare 180—200 <jjfb. per ©ü"bc wirb mit ca. 50 Sfifr., gute letdjte SBaate mit 45—46 £{jïr. per Stï. bejabtt. Son »ranbfotjtfeber ftnb fdjöne Iräfttge S5BtfbBranbfo6ffeber üorjugäroeife 6t« 5u 42 £BIr. per Str. begebet unb tonnte ber Wadjfrage nidjt genügt Werben. Seidjte SUbbraiibfobifebci: unb SReBcnforteit würben mit 35—36 £&rr., letzte »tto» granbe= bis 38 £b,tr. unb ©eronenftücte mit ca. 29 Z\flx. Brçabjr. gür bcutiaysöranbfobtteber tjï bi<! «tun. mung 6t« jerjt nod) ruhiger n»b »m-be» *l"~f7. *\tv-  Str. bafitt erlieft. aBilb-CalBfoBlfeber ftnb begebt unb würbe« iu ferner 8$aar*.&<« 46 £blr. per Str. Bejafjft. S3on DBerfeber tfi wenig 8fit«waB,f unb treffen nur iefjr Keine ,3ufuB«" c,n - ,?fn"od9 lV bie ©tim« munq feine onimirtc. ©ute gablleber werben mit 15 ©gr. 6e*a6ft. ÄtpsfafiffeBer unb braune fiaïbfette fini gefragt, aber nur ju bem ginlauf wenig entfpredjenben éreifei. 3» »et»« en. 3it würbe weilin gezaubert unb Äub . unb Odjfenbäute mit 20 m 22%blv. per <itr. bcSabtt. - «0|'e Ä?p8" fj i„ greife uub fu.ben nue fd)wad)en Wbfaç. ©„„ Sarftr- SîCfSÏ tt 'w"*?"« mW preiVbaftf. , ITnLit fft$ mi Qn "uv wenig £% 1 JâTl ®Cïbetfette würben mit H'/e-lö ©gr. pet <pfb. belauft.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 177
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. rr i77. — aai Année. Utt oott.j Jeudi 28 juillet 1804. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doicent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas ai renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centime*.
PUBLICATION. LISTES ÉLECTORALES
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-04-18 00:00:00

VILLE DE LUXEMBOURG PUBLICATION. LISTES ÉLECTORALES Les habitants de la ville de Luxembourg sont prévenus que les listes électorales, tant pour les élections des membres des Etats que pour les élections communales, sont affichées publiquement pour être prises en lecture, sous le péristile de FHÔtel-de ville, depuis le 16 jusqu'au 25 avril courant, inclusivement. Les citoyens qui croiraient avoir des réclamations à former contre la régularité de ces listes, sont invités à s'adresser, à cet effet, au collège soussigné, dans le délai de quinze jours à partir de celui de l'affiche, c'est-à-dire du 16 au 30 de ce mois inclusivement. Les habitants sont prévenus, on même temps, qu'ils pourront faire valoir leurs cotes foraines jusqu'à concurrence du cens électoral de 10 ou de 30 francs, s'ils ne sont pas déjà imposés pour cette somme dans la commune de Luxembourg. Les contributions ne seront comptées à l'électeur que pour autant qu'il a payé le cens en impôt foncier, l'année antérieure (1864), ou bien en impôts directs, de quelque nature que ce soit, pendant chacune des deux années antérieures (1864 et 1863). Le possesseur à titre successif est seul excepté de ces conditions. En cas de mutation d'immeubles, les contributions dues à partir du jour où la mutation a acquis date certaine, sont comptées à l'acquéreur pour la formation du cens électoral. Seront comptées au mari les contributions de la femme cem.nuue en biens et au père celles de ses enfants mineurs, s'il a la jouissance de leurs biens. La veuve peut déléguer ses contributions à l'un de ses fils ou gendres demeurant avec elle, qu'elle désignera à l'autorité communale. Le cens électoral sera justifié , soit par un extrait des rôles des contributions , soit par les quittances de l'année courante, soit par les avertissements du receveur des contributions. Luxembourg, le 11 avril 1865. Le collège des Bourgmestre et Echevins, Ant. SCHÆFER président. WEYER secrétaire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 91
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-04-18 00:00:00

N° 91. — XXÏP Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. t< fr. 50 par trimestre pour la villo. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les abonnné». RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du »oir.J Mardi 18 Avril 1865. Le Courrier parait six fois par scmiiinf. Los abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doitent être adressés — franco — à Th. SCI1RŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pas dt renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Appel aux archéologues du Grand-Duché.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-14 00:00:00

Appel aux archéologues du Grand-Duché. La Société archéologique du Grand Duché se propose de composer un album Celtique dans lequel seront recueillis les dessins des firmes et des ustensiles en pierreet en bronze qui ont rapport aux époques antérieures à l'occupation de nos contrées par les Romains A cet effet, elle fait un appel à tous les pos sesseurs de collections privées pour les priei de communiquer au Conservateur-Secrétaire tous les objets do cette espèce qui peuven être entrés dans leurs collections. Il importe d'accompagner autant que pos sible chaque objet de l'indication du lieu d sa découverte. Les antiques communiquées seront restituées à leurs propriéla'res respectifs dans un bref délai et avec la plus vive reconnais?ance. Le Secrétaire-Conservateur de la Sociité archéoloaiaue du Grand Duché, 3953 professeur. Dr A. NAMUR
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 45
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-14 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la villo. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Graud-Duolié. 8 fr. 50 franco pour la Belgique , la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANN'>:.'CES-. 20 centimes la ligne. 15 centira03 pour les abominés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. K° 45 — XXlVfi Année (Journal du soir.) Jeudi 14 Février 1867 Le Courrier parait six fois par seav./; Les abonnements, insertions, corres. pondauces, annonces, etc., doivent êtr adres3é3 — franco — à Th. SCHRŒLL" imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heutô is matin. — La rédaction ne se charge val dç renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
!! Wie man zur Kirche wallt !! Acht Bilder aus dem Sonntagsleben, der Wirklichkeit entlehnt. VIII.
D'Wäschfra., 1876-06-03 00:00:00

!! Wie man zur Kirche wallt !! Acht Bilder aus dem Sonntagsleben, der Wirklichkeit entlehnt. VIII. Die Glocken geh'n — es läutet em zur Kirche, — Heim vom Spaziergang in der Morgenfrische Zieh'n Viele jetzt zurück in ihre Wohnung, Uni aiisziiruh'n, gcniülhlich sich zu Pflegen, Mag eine Glocke läuten nach der andern: Sie folgen lein«, — feiern ihren Sonntag Daheim mit Weib unb Kind und guten Freunden. Und wieder Anb'r«, Hunderte sogar, Sie eilen nach dem Bahnhof, wollen fort In ferne Stadt, in and'r« Gegenden, Die weltberühmt sind ihrer Lage wegen, «eh'n wollen sie heut, wa» sie gern lima.fi gesehn Und Freude glänzt auf ihrem Angesicht, — Mag eine Glocke läuten nach der andern: Sie folgen leiner, — feiern ihren Sonntag In Reiselust mit vielen heitern Menschen, Und mehr al» aller Klang der Kirchenglocken Gilt ihnen jetzt>berlPfiff der Dampfmaschine, - Sie steigen em, der Zug geht brauseud fort, «nid find fie glücklich am ersehnten Ort. — Und wieber «nd're. — hier sind's Tanfenv» l Die zieh'n durch Feld unb Flur zum grünen Wald: S'ist Sonntag ja, die Woche gin, zu Ende, Manch' schwere Arbeit würbe abgelhan, Da drängt'« die Füße und da» Herz hinau» Zum warmen Sonnenschein nnd «albesgrün: Viel Männer wohl, mit Frau u. Freund u. Kindern, Arbeiter, Bürger, Bräutigam und Braut: Sie alle «andern, Niemand bleibt daheim. Nur ei« Mal tomml ja Bonntag in der Woche, Den will man froh und mit Vernunft genießen. — Mag eine Glocke läuten nach der ander«: Sie folgen keiner, — feiern ihren Sonntag In Flur und Wald als echte gut« Menschen Die ihre eignen, freien Priester sind Und zum Altäre der Natur gern treten. Hier tlingen ihnen hoch aus Baumesgipfeln, Aus Busch und Strauch Ireiglockt« bi« in'» Herz, Hier singt der JJöatl Chor, hier tönt die Orgel Bald sanft vom Auflhauch, bald vom Sturm gespielt, Hier schlägt sich auf da« gijonfleliunt. Das alte, wahre, in der ew'gen Urschrift. — Sei grün die Erde, oder well bedeckt, hier wird da» Herz zur Andacht rasch erweckt. Die erste Blume, wie da» letzte Blatt, Da» todl vom Baume fällt gibt hier zu denken, Hier trinkt man still aus vollem Kelch sich satt Und Alle, die den Schritt zu de« Altare lenlen Und Alle, die als gute Menschen kamen, Verwalten frei im freien Heiliglhum Da» ganze, fchone, echte Pr.ef.erth»« — Und sie allein sind auch die wahren Frommen!
Die Leser unseres Blattes
D'Wäschfra., 1876-06-03 00:00:00

Die Leser unseres Blattes »erden gewiß mit großer Genugthunug die frohe Kunde vernehmen, daß »ir uns H. J. B. Fallize, den Subdireklor des bischöflichen Convikts, als Coredakleur — gekauft haben. Arm in Arm mit ihm fordern wir unser Jahrhundert in die Schranken! —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1876-06-03 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. se jo den Sultan« zum Deiwel gejot ! D'Mimi. Ech lialen du bass gellappt. Ech hun en nach gcsch hei an der Stadt gesin. D'Kètté.J)en Sultang hei an der Stadt? Voyons, Mimi, V" wàt fir èngem Sultang schwètzt dir ? D'Mimi. Mais, topecht Kand, vum Sultan« vun Esch. D'Kètté (lacht). Non pas, Mimi, dé lészt sech net jèhen. E^1 scwètzen vum tirkesche Sultang zu Constantinopel. DMimi. Gott sei Dank, dasz et dèn ass , an net dèn aner- Ech hält mech veraul !
Hochgeehrter Herr Breisdorf!
D'Wäschfra., 1876-06-03 00:00:00

Hochgeehrter Herr Breisdorf! Meine Schwester Aurora, welche herübergekommen ist, um sich die GjJ ternacher'Springprocession anzusehen, hat letztlich ganz unbändig gelach ' als sie im „Wort" las, die — Papiere der Prinz-Heinrich GefellM feien um em Erkleckliches in die Höhe «eaanaen. Das schnippische s>™| kniff mich in den Arm, daß ich vor Schmerzen laut aufschrie — den» "j hatte ganz brühwarm Partei für Sie ge,wmmc n — und fragte mich, ich überhaupt etwas vom verstände und ob ich im enge" Sinne einen Schiedunter zwischen „in die Höhe geh*«" und „in die schrauben" machen könne? — Ich war natürlich ganz aus den gefallen und lutschte mir am Daumen. Das schien dem Fräulein Via nicht zu behagen, denn plötzlich tanzte sie ballelarlig in der Stube klatschte in die Hände, pflanzte sich im Nu vor mich hin und apostroph mich also: „Sag' 'mal du, gieb doch deinem arnico Breisdorff folfl«n.j, Adam Riese auf: Wenn eine Nominal-Aklie von 500 Fr., auf welche ° Hälfte eingezahlt ist, von 190 auf 302 steigt, wie alt ist dann der ©a»1"1 eines Schiffes, welches 60 Fuß Länge nnd 25 Fuß Breite hat? .: Herr Breisdorss, bitte, helfen Sie mir meine Schwester Aurora <öW* matt fetzen. Ihr aufrichtiger Bewunderer Karlchen Mießnick
! Gott sei Dank!
D'Wäschfra., 1876-06-03 00:00:00

! Gott sei Dank! Europa wird nun endlich die drückenden Militärlasten los! — Die »v, rüstung hat begonnen! Der Großstaat Luxemburg schreite! am t. Z» stag, 3. Juni, um 2 Uhr Nachmittags, zur öffentlichen Versteigerung Quantität von ungefähr
Monolog eines Muselmannes.
D'Wäschfra., 1876-06-03 00:00:00

Monolog eines Muselmannes. Neulich fragte ich einen Hentsthen. was «redit fei. „Credit ist ben," antwortete er mir. Was das für Unsinn ist! Unser Glaube ve uns den Wein. Nun gut: Früher konnte ich ruhig welchen $ ich leinen Glauben halte, und jetzt kann ich leinen mehr trinken, W,p leinen Credit habe. Und nun nenne mir Einer noch die Deutschen ° lion der Denler!"
Frei hinan!
D'Wäschfra., 1876-06-03 00:00:00

Frei hinan! Frei hinan mit dem, Gedanken, Frei hinan mit deiner That! Brich des Wahnes dunkle Schranken Wandle stark den lichten Pfad! Trägst Du Feuer stets und Kerze Tief in Deiner eignen Brust: Frei dann steigst du aus dem Schmerze Frei hinein in echte Lust! Weg, hinweg mit falschem Glanben, Diese Erde ist dein Stern! Hier erbaue reife Trauben, Keltre für die Menfchheit gern! Kelterst Du, dann darfst du hoffen Daß sich mancher Becher füllt, Wo das Schickfal hart getroffen, Und so manches Herz umhüllt. Frei im Leben walle Liebe, Frei erfaß des Todes Sinn! Und wenn dir auch nichts verbliebe: Frei sieh auf die Menschheit hin!
Om neie Bour zu Hèllengen.
D'Wäschfra., 1876-06-03 00:00:00

Om neie Bour zu Hèllengen. Perris Lies. Mordjes, Marré, 't ass ièwel fir rôsen ze gin, wann ech dât bedenken, elo scheckt jo onsen Här Paschtôer mer e Kuoref voll Wasch aus dem Kircheroth fir ze waschen, an onse Bour hält jo kê Wässer. Wât nu machen? Klapp Marré. Mi Lies, da géh om Schuman sei Bour, den huot nach Wässer genuch. jyhies. Htjnnsbisewiten och, dât war grat d'affaire, zemol ass de Schumann t'leschter Streit hât mat dem Paschtôer a sengen zwê Fochsschwènzer, de K., gen. Gott der Vatter an de W., de Schmalzbièdler. D'Lies. Abc lausch ter, Marré, ech well der grad op gudd 'frei soen» wé dàt sech huot. Du wêsz dech nach ze ereuneren vun der Geschieht vun dem gelden Zibeldeborium, den den Här vertauscht hât op e blechen. Bei dersèlwer Gelèenhêt sollen nach àner selwer Sachen verschwömme sii, wàt ower nach bis heihin net bewiesen ass, weil nach kên Hèllenger se an ènger frièmer Kirech gesin huot. Nu gut. Geht jo net de Schuman am Kircheroth un de Paschtôer, fir dass soll e Vèntarium opgerioht gin vua ilène Kircliesâchen. D Marré. Wât ass dât Cr e Beseht, e Vèntarius? D'Lies. Lôiz mech ofschwètzen : fir opzeschreiwen wât fir Kirchesâchen ass nach do sin a wât fir ass net méh do sin. H Marré. Ei wé lirwetzeg ! De Paschtôer brauch him och net Ailes op d'Nuos ze henken, de Gott der Vatter am Kîreheroth wärt dàt jo Alles wessen. D'Lies. Grat duorfir huot de W. mat de Feischt op den Deich gedub bert, dass d'Glièser, ech well soen d'Fensteren geziddert hun, an net domat genuch, d'Lies, dem Paschtôer seng Kèchen, kôm erbei an dé huot och drop gehummert, de K. huot d'Oeren zôgehâlen an en huot dé 13 Nôthhôlfer ugerufft. D'Marré. A wuorfir dann net aile véerzeng ? D'Lies. Mais Totz, hièn ass de véerzengten sèlwer, a fir erem op on» ltièd ze kommen, de Schuman huot misse kucken, das» en d'Lac-1 font huot. D Marré. En liât och ganz Recht, ewèll hièn huot Fra a Kanner an de W. huot deck Feischt. D'Lies. A fir nach ze soen, do hun dé jo den Hâr S. an dem Schuman seng Plàtz gehollt, dât ass och besser, weil dèn dem PascUôcr kèng Appossetiôn rnecht, sét onse Mates, a «ontrari, hièn ass ganz geWOGE« an seng Kèchen och. , D'Marré. Je Dies, ech gesin, esô lâng ewé d'Kèchen Mêschtcr »in, 6«° let net, hièn ass en durchaus gudde Kièrel, mais ail dé Pâfekèche» dât ass der Deiwel sèlwer. . D'Lies. -Zirubbeldecapulair-, »et onse Mâle», wann dât Dengen net dréht, dann huole mir onse Rabinner, de Pétchen erbei, »m. machen ons èng Commoun ewé zu Pareis, an de Pétchen get Vtes dent, an de Schéne get Wichspresident, da gêt et besser. DfMarré. Jo Lies, du iuos Recht, an da joe mer ail dé Fochschwèn» zum Deiwel.
! A la bonne heure !
D'Wäschfra., 1876-06-03 00:00:00

! A la bonne heure ! Wie wir an« sicherer Quelle vernehmen, soll in letzterer Zeit d>e « nung des H. Dr. J. B. Fallize zum Professor der deutschen Sprache nn sigen Athenäum höheren Ort» schilrfer l«'« «««e flefoftt Worte»
LE DENIER DE SAINT PIERRE.
D'Wäschfra., 1876-06-03 00:00:00

LE DENIER DE SAINT PIERRE. Entendez-vous la voix mignonne De cet enfant que rejouit Le vain jouet que je lui donne? II est content, il me sourit. L'enfant me récompense D'un regard radieux, Et j'ai la jouissance D'avoir fait un heureux. Pour les grandeurs et ses délices S'il surgit des ambitions, N'y voyez pas toujours des vices : Il est de nobles passions. Tel qui veut la puissance Et des biens fastueux, Cherche la jouissance De faire des heureux. On dit que le pape radote. Ce n'est pas vrai : Fallize ment. Le pape rendit la calotte — Eort sage il conserva l'argent. Il faut de la finance Aux cardinaux coûteux. Doter une Eminence, C'est faire un bienheureux.
Der Kaiserin zu Chislehurst zum Geburtstage.
D'Wäschfra., 1876-06-03 00:00:00

Der Kaiserin zu Chislehurst zum Geburtstage. Schier fünfzig Jahre bist du alt, Hast manchen Sturm erlebt; Las, heut' mich em Loblied dir flöten, Denn sas: ich in Schwulitäten, Dan! Dir, Hab' ich niemals gebebt. Geplaudert Hab' ich oft von Dir, Und von dem jungen Herrn; Und foll es auch ferner mir glücken, (Euch etwas am Zeuge zu flicken, So lhtt ich's nicht mehr wie gern!
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 92
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-05-09 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNEE. JOURNAL QUOTIDIEN PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TBIMEBTRE: Pour la ville de Luxembourg 5 00 — lo Grand-Duché 6 00 — la Belgique 9<o — la France 10 00 — l'Allemagne 10 00 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Etranger. NOUVELLE.SÉRIE Nr. 92 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. MARDI, 9 MAI 1871. REDACTION et ADMINISTRATION 8 rue aux Charbons 8 ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaisas 0 60 Réclame, g «0 Bureau de l'expédition et des annonces rue Wiltheim 12 & Luxembourg rasa JOURNAL QUOTIDIEN
Naissances.
L'UNION., 1861-11-19 00:00:00

Naissances. Décl. du 9 nov. : Jacques-Albert Theis ; du 11: Jean-Arthur Pfeiffer, Théodore-Auguste-Guillaume Lôhr; du 12: Victor-Joseph Biirth, Anne-Madelaine-Marguerite Muth, Marie Salzinger et Catherine Dischert; du 14: Marie Offenheim ; du 15: Elisabeth Wachtel.
Mariages.
L'UNION., 1861-11-19 00:00:00

Mariages. Du 6 nov.: Pierre Metzler. cultivateur, (iwc Madelaine Schroidt;du 9: Guillaume- Auguste-Jean-Rodo'phe Fehiner, autrefois sous-officier avec Marguerite Barthel; du 9: Jean-Pierre Goedd.ertz, cordonnier, avec Elisabeth Blum ; du 13: Nicolas Brerner, guichetier avec Marie-Anne Teuwen.
Décès.
L'UNION., 1861-11-19 00:00:00

Décès. Dec!, du 12." Marie Decker, âgée de 67 ans, sans état, épouse de Théodore Meyer, pensionné de l'Etat ; Pierre Becker, âgé de 2 ans 6 mois; do 13: Georges Wagner, âgé de 27 ans, journalier ; Flori'iitine-Marie Meyer, âgée de 29 ans, sans état, épouse de Jean Buckon, journalier et Jean Jung, âgé de4 ans; du 14: Henri Reuter, âgé de 63 ans, boulanger.
L'UNION. Jg. 2, n° 270
L'UNION., 1861-11-19 00:00:00

L'UNION. ,? 270 •PRIX DE L'ABONNEMENT. ' fr- par trimestre pour la Tille. '5û fr. par trimestre,franco dan» tout le Grand-Duché. U fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. H fr. 50 pour la France.et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la l!gn«. 15 centime! pour les abonnés. MARDI 19 Novembre 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour» de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/ranco à Heintzé frères éditeurs de Y Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numér» : 15 centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 266
L'UNION., 1863-11-10 00:00:00

.m 266 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 7.5 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centirr.es la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI 10 Novembre lso3. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor respondances, annonces, etc. doivent être adressés/rarcco à Hkintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1853-02-26 00:00:00

Pcfinitiucr verkauf. Die von der Nachlassensehaft der (StKleiite Wieser zn Enclbri'ick herrührenden Immöbel'Güier, bestehend in einem Wohnhanse, Bicrdraiicrci.Slallungen. Schop» pcu, Gatten und Ackerland, alicS i» einem Beringe an einander gelegen und ungefähr einen Hcklar messend, welche provisorisch für den Breis von 800.) Fr. zugesehlagen worden, werden am 9. März nächsthin, um 2 Uhr des Nachminagg einer abermaligen Beisteigerung auogcscyt und alsdann dcsiiiiiiu zugesehlagen werden, durch das Ami des unicischricbcncu Molars Der Beikauf wird im Hause selbst Stall sinde». Eltclbrück, den 2(3. Februar 1853. Sa 1 eu< > n,), Notar. " Krcispiystkus Dr. K eh ' s KRÄUTER-BONBONS. Prei« einer großen Schachtel: 10 Sgr., einer kleinen • 3 Sar. Diese au« den »orzüglichst geeigneten Krauter» und Pslan» zen.Zäftcn mit einem Theile de« reinsten Zucleilr'.'stall« zur Konsistenz .«l\l„ta= i onbons tönneu at« ein probate« Hau«> mittel gegen trocken en'Ncizhusicn und «ierschle imuug, Bellemmiingen, Heiserleil, Grippe und andere ka< larrhalische Uebel gewissenhaft empfohlen werben, sie
Die inländischen Zeitungsblätter
Der Wächter an der Sauer, 1853-02-26 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter Der „Courrier" druckt einige Etcllen aus dem letz» ten Hirtenbriefe des Erzbifchofes von Paris ab, worin derselbe seinen Geistlichen daS Lesen und Halten deS „UniverS" verbiete!, ein« Zeitung nach Art unseres „Wort anstau Wahrheit und Recht". Ter „Eottrrier" mein,, ,vas der Eczbischos erst sagen würde, wenn er das „Woi," läse? — DaS „Wort" aber nenn! diesen Hirtenbrief „einen Anfang von Rebellion gegen den Papst". Die Demiüh der Herren vom „Wort" tritt hier deutlich ans Licht, indem sie sich als Richi« ei» ncs ErzbischofS aufwerfen. In der W.llgcth'S wirk» lich kiintcrbtind! — — DaS „Won" erklärt, dag Boni des Staates be» laufe steh nur aus 14,204 Fr. statt auf 300,00 t). Die Kammer hat hingegen erklärt, sie sei von dem Bestände deS Boni von 300,000 Fi. überzeugt. Die Meinung unseres gewieglen Confraters aber muß von Jedermann angenommen werden, denn derselbe ist unfehlbar und bat ja sogar dag Recht, den Hirtenbrief eineg Erzbi» schofs zu vernrthcilen, während wir andern Zeiiungs» schreib« uns einmal erlauben sollten, auch nur eine leise Bemerkung zu einem Hirtenbrief unseres hochivür» digen H. ProvikarS zu machen! — — Der "Pairiot" macht Glossen zu den Vorgan» gm in der letzten Kaminersitznng. Hrn. v. Tornaco's Rede über das Deficit bringt ihn in Vcrzücknng. Seit der „Patriot" im Defizit steckt, möchte « gerne sehen, daß alle Welt sich barin befände. Einrecht patri oti« scher Wunsch! —
England.
Der Wächter an der Sauer, 1853-02-26 00:00:00

England. — Aus London wird berichtet, daß die königliche Regierung der Pforte, welche sich in der montengrini» schcn Angelegenheit an erstcrc wendete, den Ralh er» theilt habe, die 'gcrcchtc Forderung Oestreichö und Ruh» lands in entsprechender Weise zu berücksichtigen.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer, 1853-09-28 00:00:00

Türkei. Nach Briefen aus Konstantinopel vomB. Sept. ging uuter den dort lebenden Engländern nnd Fran» zofen das Gerede, eS fei eine Erkältung zwischen dem englischen und den, französischen Gesandten in Bezug auf ihre beiderseitige Haltung mit Rücksicht aus die rusüsch-türkischeu Händel eingetreten. Herr de la Cour soll nämlich Lord Stratford de Redcliffe vor« geworfen haben, es fei em uuweifeS Verfahren ge« Wesen, baß er der Pforte den Rath ertheilt, die verbündeten Flotten nicht nach Konstantinopel zu rufen, indem dieser Schritt seiner (la Eour's) Ansicht nach der sicherste und würdigste Weg gewesen sein würbe, das russische Eabinet zur Vernunft zu bringen. Es hieß ferner, Herr von Brück habe eine Aussöhnung versucht, sei jedoch damit nur theilweise zu Stande gekommen. Konstantinopel, 12. Sept. Eine Deputation der Ulema's hat dem Sultan die Alternative gestellt, er sollte entweder den Krieg erklären oder dem Throne entsagen, uno ihm Frist zur Entscheidung bis zum Beginn des Beiramfestes, am 13 des Monats, gelassen. Wahrscheinlich wird indessen die Friedens- Partei durch eine Flottendemonstration und Besei» tigimg des «riegsministers bestärkt werden.
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1853-09-28 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Der „Eonrrier« meint, der »Patrio!" rekommandire blos deshalb H. Th P.scatcre für den Hörsitz in der Kammer, weil er zum Braus wisse, daß derselbe gewählt werde. Hr. R, Metz hat noch nicht an die Präsident!.,- für sich gedacht; übrigen« habe die Wahl des H. Pescatore dieselbe Bedeutung wie die des H. Metz. Um zu beweisen, wie wenig das „Wort" mit fei» nern Bundesgenosse», dem „Patriot", Recht hat, als sie behaupteten, die Wahlen geschähen durch lauter Leute-, die zu den sog. »Unintelligenten» gehören, druckt der »Eeurrier" bie Namen sämmtlicher Luxemburger Wähler ab, die an der Wahl vom 20. Sept. Theil genommen haben. *) Hr. Ingenieur Mersch, der glaubt, für ciucu der Beamten gehalten zu werden, die, wie em Eorrefponbeut dem „Courrier" gemeldet, sich zur Bekämpfung der Candidatur des Hm Metz unerlaubter Mittel bedient haben sollen, protcstirt gegen diese Angabe, die jeder Begründung entbehre. — — Man sieht es dem »Wort» an, daß die Redaction auf eine Vacanzreise ist und einen Auöhelfer zurückgelassen hat, der von der Ministerkrisiö über« rumpelt morden ist und nicht recht weiß, wie er es machen soll, um seinen Hauptmann nicht zu compromittireu. Er begnügt sich deshalb besonders die Artikel aus dein „Courrier" abzudrucken, ohne sich einmal die Mühe zu geben, sie zu übersetzen. Wir fürchten, daß er damit den Nock zum Gärtner macht; Hr. Michelis würde nie zugegeben haben, daß feine in sicherer Weise gewahr würden, was die Gegner gesagt hätten. — Dann meint das fromme der »Courrier» spreche immer von sich selber, um sich an dem Undank zu rächen, wie der Kukuk in der Fabel, von dem sonst Niemand sprechen wollte. Venu das »Wort« doch nur seine eigene Nr gelesen hätte, so würde es gefunden haben, daß der «Courrier» nur deshalb von sich spricht, weil die Ändern zu viel von ihm sprechen. — Der „Patriot" verspricht die neue Regierung »ach Kräften zu bekämpfen, sofern sie in dem Geiste ber Situation fortregieren würde. Wir hätten gebacht, er hätte sein Pulver längst verschossen? — Wenn der »Potriot» eines Morgens an überge» laufener Galle gestorben ist, so trägt Niemand an« der« die Schuld daran, als die luxemburger Cortespondcnteu der ausländischen Blatter. Besonders der von der »Independanee» scheint kein Mitleiden mit dem alten Belbrnder zu haben, der sich vom „Wort" den Katechismus vorsagen läßt. Wenn wir den Correspondenteu kannten, wir würden ihn bitten, doch den gereizten Znstand unseres Confraters nie» nlgstens em BiScheu zu berücksichtigen. Alte Leute müssen rcspcctirt werden, besonders wenn sie anfangen, den Kopf zu verlieren. Und der »Patriot» icheint uns in den, Falle zu sein. —
Innere Teufelsstimmen.
Der Wächter an der Sauer, 1853-09-28 00:00:00

Innere Teufelsstimmen. Menschen von vielem Verstände und einer letbaften Phantasie ist c« unstreitig höher anzurechnen, wenn sie immer da« Rechte und Edle thun, al« einer geringer« Intelligenz und einem tr.iaent Umlaufe be« Vlute« Da« Gegentheil de« Rechten und Edeln wird Jenen au« einer geheimiiißuollen inner«, oft dämonisch wider ihren Willen in ihnen spuckenden Laierna magica der Combinationen und der Möglictikeilsvorstelluiigeii immer mit so verführerischen und lockenden Farben vorgespie» gelt, daß sie de« ganz:« AnHall« an die besonnenere Erwägung bedürfen, um nichl dem Reize zu erliegen den da« Kluge und Schlaue oder Kecke und Trotzige vor der Mäßigung und Ergebung immer voran« hat.
Warnung. (In Vorzimmern zu bedenken.)
Der Wächter an der Sauer, 1853-09-28 00:00:00

Warnung. (In Vorzimmern zu bedenken.) Hüte dich, in einer dir gemessenen Frist zu viel sagen zu wollen! Du willst die kurze Zeil (vielleicht vor ei» nern Großen uud Mächligen) nutzen, willst gern voll» ständig sein, dich ganz erschöpfen und erscheinst — ge» schwätzig. Die Gelegenheit, so kurz am Kragen gefaßt, läßt dich ander« erscheinen als du bist. In solchen Fällen ist Schweigen, wie so oft, die bessere Beredsamkeit.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1853-09-28 00:00:00

Belgien. Brüssel, '21. Sept Der Prinz von Ehimay hat heute den Besehl erhalten, nach Lille um ben Kaiser der Franzosen zu begrüßen. Dieses Factum allein, glauben wir, ist hinreichend, um Genicht) über eine Invasion in Belgien zu widerlegen, deren Bestehen wir erst bnrch Ihren Eorrespouoeuten erfahren haben Besteht irgend eine Unruhe in Bel» gleit, so entspringt sie aus der furchtbaren Theue« rung der Lebensmittel, aber nicht aus Furcht vor einer Invasion, die jetzt weniger als je zu befürchten ist Auch von einer Bestürzung der Haudelswelt in Folge der orientalischen Frage ist, Goltlob! in Bei« gieu noch nichts zu spüren.
Verschiedenes.
Der Telegraph., 1858-06-23 00:00:00

Verschiedenes. — Kidder und Flechi« erzählen in ihrem Weike, „über Brasilien und die Brasilia" von einer Krankheit die in manchen Gegenden de« Innern Brasiliens weit ««breitet sei, von der ab« noch in keinem niedizinischtN Weile gehandeil worden. Die Brasilier nennen st« mal de engasgo und sie gibt sich znetst dnrch einig« Beschwerden beim Schtncken zu «kennen Der Kranke kann feste Dinge besser verschlucken, als flüssige, Wen» und Milch besser, als Wasser, alles aber nur mit An« stieiigung. Dünne Fleischbrühe hinunterzubringen, ist geradezu unmöglich. Die von solcher Krankheit Befallenen sehen ganz gesund aus; sie schleppen sich 5 bi« 6 Jahre mil ihr herum und müssen endlich den Hu», getlod sterben. Die Leiden eines solchen 'kranken, der nichts schlucken kann, werden als das Gräßlichste ge» schildert, das man sich denken kann. Die Aerzte kennen natürlich die Ursache deS Leidens nicht; Einige halten es für eine Lähmung deS Schlundes, Andere für eine Verdickung der Schleimhaut. Leid« ist auch nie die Erlaubniß zu erhallen, eine Leiche zu öffnen, und so tappen die Merzte torl und fort im Dunkel. E« komm», sag! man. nichl gar seilen vor, daß in einer Familie alle Personen an dieser schrecklichen Krankheit leiden, für die bis jetzt noch kein Heilmiiiel gefunden worden ist. Wie groß die Ausdehnung der Gegend ist, i„ welcher das mal de engasgo herrscht, weiß man nichl. nur so viel steh! fest, daß er sich von L'ineira (200 engl. Meilen von »er Meeresküste) bis Go»)az< 400 Meilen weit, erstreckt. An der Küste selbst kommt es nie vor und eine Reise dahin schafft dem Kranken ste!« Erleichterung, wem» nichl^Genesung. Saarlouis, 6. Juni. Heule früh begrub man hier einen Sacklräger, welchen gestern eine Mücke gestochen, die, aller Wahrscheinlichkeit nach auf einem milzbran» digen Thiere gesessen und so mit dem Gliche daS Gift in den Körper deS Unglücklichen brachte, der wenige Siundcn darauf un!« furchtbaren Schmerzet» den Geist alifgab. Die Leiche schwoll erschrecklich und so schnell auf, daß man sie nicht länger liegen lassen durste. Angesichts dieses beklagenSwerthen Vorfalles Hailei» wir eS für Pstichl. auf daS Gefährliche der unverzeih. lichen Glcichgüliigkei, viel« Landleuie und Gatteiibc» sitz« hinzuweisen, welche getödtete Maulwürfe. Mause 8. offen liegen lassen, ansiail sie sofort ui't«zuschaiien. Hat eme'Schmeißfliege, Wespe ic auf einem folrben verwesenden Köiper gesessen, 10 kann ihr Biß oder Glich vergiftend wirken und »en Tod inr $o\a,e haben. Außerdem beeile man Nch, sobald man von irgend einem Iniekte empfindlich gebissen oder aestochen wor« den. die Sielte mit Salmiakgeist tu benryen, der, so» fort benutz!, die Gefahr zu bcseüigeii int Stande ist.
Frankreich.
Der Telegraph., 1858-06-23 00:00:00

Frankreich. Paris, 15. Juni. «Zspi nasse entlassen. Der „Moniieur" enthali folgende zwei höchst wichtige Decrcie: „Napoleon ic. verfügten und veifügen wi« folgt, Act. 1. Herr Delangle, Senator, etiler Präsident de« kaiserlichen GerichiihofeS von Paiis, ist zum Minister SlaaiSsecteläc im Depattemeni des Innern ernannl an Slelle de« Divisionsgenerals Espmasse. dessen Abdankung angenommen wu,de. Firner: k. verfügten  und verfügen: General Efpinasse ist zur Senatorenwürde erhoben." — General Eipinasse wirb das Ministerium heule Abend verlassen. Der neu ernannte Minister deS Innern, Delangle. »vird morgen seine Function antreten. — Das „PanS" hebt hervor, daß b« abtretende General Efpinasse Minister deS Innern und der öffentlichen Sicherheit gewesen, wählend Herr Delangle nur zum Minister de« Innern ernannt ist und sagt: Der doppelte Titel, mit welchem Geneta1 «Zspinasse bekleidet »var, entsprach den dtingendcn Bedürfnissen einer klar charakieiisirtet» Siluaiion; die Wie» derhetstellung der ehemaligen Benennung deö Ministeriums des Innetn beweist, daß diese Situation aa\hörle. wie es Übrigens die liefe verlrauende Ruhe zeigt, die den Besorgnissen, weiche die ernsten Vorfälle des Monats Januar hervorriefen, im ganzen Reiche folgte. — DaS „Bulletin de Lois« vetöffenllichi heuie den Senalsbeschluß, »velcher die Verbrechen, die die Mit. Glieder der kaiserlichen Familie, di« Minister, die Groß» osfiziere der Krone, die Großkreuze *>c, Ehrenlegion, die Gesandten, Senatoren und Staaistälhe begehen, den gewöhnlichen Gerichieu entziehen und ste vor den hohen Gerichtshof verweisen. Tr. Z. Paris, 15. Juni. Die feit Wochen wiederholten und stets mit Entschiedenheit wiedei legen en Gerüchle von einer bevorstehenden milderen PrariS in der inneren Politik finden heule in so fern eine Bestätigung. «IS der schärfste Vertreter dieses Systems, General Espinassc, zum Senator und der erste Präsiden! deS kaiserlichen GerichishofeS zu PaiiS, Senator Delangle. an dessen Sielle zum Minister Slaalsfecreiär im De» paitcment deS Innern durch kaifeilicheS Deere« vom gestrigen Tage «mannt »vorden ist Die Ersetzung deS General« Efpinasse durch eine GerichlSperson im Mi» nisterium de« Innern darf aIS eine erfieuliche Eon«fsion an die öffentlich« Meinung überhaupt betrachtet werden; zugleich wird berselben die Bedeutung einer Widetlegung deijenigen Beutlheiler der sranzöstschen Zustände beigelegl, die da behaupten, das Kaiserthum habe so »venig Hall, baß es sich nur noch durch militärischen TerrorismuS aufrecht erhalten könne. DaS Aufiteten deS Generals lifpinasse war eine Folge deS ersten Schreckens nach dem 14. Januar; wenn mit der Aend«4ing der Person nun auch eine Veränderung re« Systems selbst einlrilt, so hat der Moniteur der Nation heute em «tsteulicheS Eieigniß vetlüttdct, wie «I feit Monaien keines gebracht Hai. Der neue Mini« ster de« Innern gilt für einet» tüchtigen lutisten, füi «inen entschlossenen Aichänger deS KaiseiihumS, jedoch für einen versöhnlichen und geraden Charakter.
Belgien.
Der Telegraph., 1858-06-23 00:00:00

Belgien. Brüssel, 19. Juni. Die Kammer setzte in ihrer heutigen Sitzung die Discussion der Artikel des Bud« gel« des Innern fort, Bei dem Capitel der Unterrichts-Nngelegenheiten  angelangt, erhob sich Herr de Pereeval, einer der trefflichsten vlaemischen Abgeorb« neten, und iuterpellirte Hrn. Regier in Betreff der noch unter dem Eabinet DeDecker bestellten Com. Mission zur Prüfung der Klagen unb Wünsche der vlaemischen Bevölkerung in Sachen ihrer Muttersprache. Herr Rogier sagte, baß er jenen Bericht bei seinem Amtsantritte vorgefunden und seither nicht versäumt habe, demselben seine stete Aufmertsamleit zuzuwenden; doch halte er es nicht für angemessen, diesen Bericht in seiner gegenwärtigen Fassung der Öffentlichkeit zu übergeben, indem derselbe Stellen enthalte, welche seiner Ansicht ngch besser unterdrückt worden wären. Er beabsichtige deßhalb. ihn der Com< Mission zurückzustellen, damit letztere gewisse Aenbe. rung in diesem Sinne vornehmen möge. Uebrigens erklärte der Minister, hege er warme Sympathieen für die vlaemijche Sache, welche innerhalb der Gränzen der Gerechtigkeit stets auf feinen thaligen Beistand rechnen könne Der Bericht ber Commifsion. wie er gegenwärtig vorliege, stehe übrigens der Einsicht der Abgeordneten offen. Herr de Pereeval dankte den, Minister für seine der vlaemischen Sache zngesicherte Theilnahme und bemerkte zugleich, er werde sich den Commissions'Bericht zur Kenntnißnahme ausbitten Hoffen wir. daß dieser Anstoß nicht umsonst möge gegeben sein unb daß einige in vielleicht über das Ziel hinausgreifenbein Eifer ausgestoßeue Anklagen oder Beschwerden kein Hindeiniß sein werden, um der gerechlen Sache, einer allzu lange in ihrem Hei« ligsten, ihrer Sprache, unterdrückten Nationalität enbliche Gerechtigkeit angedeihen zu lassen Die übrigen Artikel des Budgets gaben zu keiner weiteren Dis» eussion Veranlassung, und wurde dasselbe einstimmig genehmigt sechs Depntine der Rechten enthielten sich der Stimm.Abgabe. Diese« Budget schließt em Mehr von 400,000 FrS. zur Verbesserung der tfage der Elementar- und Ghmnasial-Lehrcr in sich. 400,000 Frö. Erhöhung des SchulbudgetS im kleinen Belgien, wie viel macht das für das große Preußen?
Deutschland.
Der Telegraph., 1858-06-23 00:00:00

Deutschland. Wien. 15. Juni. Nach den ernsten Besorgnissen der letzten Tage gewinnt eine betuhigendere Anschauung der politischen Pethälinisse Raum; ab» insbesondere mach! hier die Wahrnehmung über eine ernste und aufrichtige Verständigung PteußenS mi! Oesterreich einen sehr günstigen Eindruck Vorläufig hat die lang ersehnte Annäherung der beiden devischen Großmächte bei den Pariser Conferenzen einen prägnanten Ausdruck gefunden, und ist bemerkt worden, daß bis jetzt bei den wichtigsten Fragen de, österreichische und preußische Gesandte in vollkommener Ucbereinstimmung gehandelt haben. Wenn eS feinet wahr ist, daß zu dieser Ver» ständigung vorzüglich England beigeitagen, so kann man da,»! gewiß em sehr erfreuliches Sinnptom «< blicken und mit Beruhigung den Erperimenien entge» genfeben. die gegenwärtig in Fragen der auSwärligen Politik an der Seine angestellt werben. Tr. Z.
Dänemark.
Der Telegraph., 1858-06-23 00:00:00

Dänemark. Kopenhagen. 14. Juni. Es haben heute in dem eigentlichen Königreiche Dänemark die mehimalS von mir besprochene Voltsihing Wahlen Etat! gefunden. AIS Refultal der hier in ber Haupt- und Residenzstadt Sialt gehabten Wahlen ist zu meinen, daß von den nenn Regieluiigs-Candidalen vier, auf deten Wahl die regieiungsfieuitdlichen Bläiler großes Gewich! gelegt hatten, von Anhängern und Candidateu der reaclionären Partei beilegt worden sind. Die Regierung hat also (wie gestern telegraphisch gcmeloel) nur fünf ihrer Candibaim durchgeseßl. Da man hier allgemein auf einen großen Sieg der Regierungsfreunde rechnete, fo tonnen Sie schon crraihen, daß der Ausfall der hiesigen Wahlen nicht gerade den besten Eindtuck auf die Re» gierung und ihre Getreuen gemacht hat. — Der Her« zog von Nassau soll sich, auf der Reise nach Stockholm begriffen, in diesen Tagen hier aufgehallen haben.