Publicité 6 Page 4
Der Volksfreund, 1873-07-09 00:00:00

VENTE CONSIDERABLE dun beau lobilier au Chateau ji_piekirch. VENDBEVI, lljuilletlB73, a lOheares du matin, les heritiers de feu Madame Ulrich, nie Fischer, veuve de Monsieur Malliias Ulrich, ancien Directeur general, feront vendre par adjudication publique et a credit un beau et riche mobilier, se composant comme ci-apres: Is.ieli© IVlotoilier* de salon, dore et en velour rouge, savoir: Canape, 6 fauteuils, 10 chaises. 2 consoles et 1 table antique avec tablettes en marbre blanc, lambrequins avec galeiies dorers; Un autre beau iflobilicr de salon en acajou cisete, convert en damas. Lame et soie savoir: Canape, () chaises, I fauteuil, 1 table a the en noyer, 3 coussins brocks; 6 fauteuils hronzes avec dossier a jour; 3 tables de jen en acajou et en noyer; console et commode avec tablette en marbre blanc; 2 tabourets en velour d'Utrecht; chaises et tabourets boures, chaises et fautt-uils en puille, en bois, tables, consoles, commodes, secretaires, 2 grandes armoires antiques, lavabos, bois de lits, tables de nuit, baignoire, bain de siege; 2 grandes glaces de salon de 2m 64 de longueur sur 1™ de largeur, 10 aatres grandes glaces, 3 pendules; 6 tapis de gobelipis representant une chasse, tapis de pied, tapis de table, tableaux; Unge en boil etat« litterie, nappes, serviettes, pieces neuves de damas en soie «t laine pour meubles, 6 pieces de toile neuve ties-fine, 1 piece de velour d'Utrecht, rideaux en tulle et autres Stoffes avec porte-embrasse et galeries; -A_i*g"©:irt©i*ie, pieces de service de table, coupe glaciere en cristal, 2 vases en cristal de boheine, 2 vases en cristal taille, 4 grands vases eo platre, 2 vases en bois, 2 candelabres en porcelaine decores. chandeliers en cristal, plateaux decores, porcelaine, cristaux, verreries, statute et statuettes en platre, bobeches, encrier en fer bronze', garnitures de rideaux, etc.; Livres, Bibliotheque; Pales avec garnitures, fourneaux a circulation, 2 armoires de cuisine, batterie et ustensiles de cuisine, ustensiles de jardin, meubles de jardin, coffre, echelles, van, bichet, calandre a main, malles. cruchons, 1200 bouteilles vides, tonneaux vides, etc.; 5 tonneaux de vin de Moselle 1865 et 1868, differentes sortes de vins en bouteilb-s; Lauriers-roses et grenadiers eu caisses etc. Les articles au-dessous de 10 francs scront payfe comptant. Diekirch, le 24 iuin 1873. 508 HTECMArV. fur SSereiutgte @taateu Guion- & White Cross-Line. Guion & Com]?. Steinmann & Ludwig. Lfverpool. Aniwerpen. SStr Unterjeidjnete, burd) bie (Skofsljerjogl -Sujemburg 9tegieutng burd) &intcr(egung finer (Jmttion a(§ concefftoilftt, enipjcbjeu biermit alien nacb, Sraettfa ?lu§wanberung§(uftigen bic jebeH ©amftag tion Wntroerpen via Siberboof unb jeben TOonat birect w<xs 9?cn> ?)orf fnfirenben Sambfer bicfef Sinien, h)e(d)e ruljmlidjft befannt burd) bequeme ginrid)tiingen unb fcfjnefle tfteifen. 2Sir finb in ben ©tanb bie befte Seforbcrung, Setbflegung unb Seljanbtiing bei ben bifligften 511 ga= rontireu Htib bis an jeben beliebigen ©tation§«Ort bon 9lmei-ifa ju contraSnren. 9laf)ere 9lu»funft ertljeiten bie beboflmiid)tigten ©eneraUlgenten: TMlay-Soliiltz, fl'aufmatm u. ©aftttrirtf) in S)tefitd). E. Berulle-Wiyreux in Sujemburg.