Die beiden Brüder. Historische Novelle aus den Zeiten der Kreuzzüge.
Luxemburger Wort, 1864-04-22 00:00:00

Die beiden Brüder. Historische Novelle aus den Zeiten der Kreuzzüge. Th. Esch (gortfc&ung.) 2. Der Verwundete. „Religion US Kreuz,«, nur Du verküüpfest [in (äineni glänze, der 2>mulf) und Äiaft toppllte [Salute zugleich." Schiller. In einem einfach aber bequem eingerichteten Gemache des Hospitals der Johann«« zu Jerusalem lag ein schwer verwundeter Nit:er. Ein langer bluttother Streifen zog sich übel seine Stirne ; blaß und eingefallen waren feine von der syrischen gönne gebräunten Nansen ; das kriegerische Feuer feiner dunkeln Augen leuchtete nur noch zuweilen malt auf. Ein Ordenebruder saß zur Seite seines Magere und bewachte all: Bewegungen des Kranken „Wie danke ich (Sott, mein trüber " be» gann er, „daß Ihr endlich wieter zum k:ben erwacht selb ! Neun Tage läget Ihr do bewußtlos und träumtet in der $'r(rBe nur »on Schlachten und wilden Krügern. Ihr seid jetzt außer Gefahr, aber ich bitte Euch, iviecht nicht viel, es regt löuch su sehr auf. Ihr behülst jetzt vor Allem bec 3îarje und Schonung, und noch früh B£ll weidet Ihr Alles er» fahren." „Aber diese qualvolle Ungewißheit ertrage ich nicht tauger," entgegnete der Ritter; „ich fühle mich heute kräftig genug, auch das Schlimmste ju hören. Saget mir doch, wie bin ich hierher gekommen? So viel ich mich entsinnen kann, war ich auf dem Schlachtfelde und kämpfte mit Laladin's Kriegern. Ja, da brachen fie feige aus ihrem Hinterhalte hervor und umzingelten unsere kleine Schaar I An ein Entkommen durften wir nicht denken; aber thcuer hüben wir unser Leben verkauft und mancher dieser verlätherische» Schurken schlummert jetzt in der eisernen Umarmung des Xcdes. Mein Sinn vermochte zuletzt kaum mehr das Schwert zu schwingen, aber immer neve Seitioc stürmten auf uns ein. Ein vornehmer Sarazene band mit mir au. Noch einmal raffte ich alle meme ssräfie ;usammen, mein Schwert fauf't nieder, aber den Beduinen hat fein trefflicher Kenner schon aus dem Bereiche met» nes Schwertes getragen, und ehe ich meinen Arm wieder erheben und mich schützen kann, fühle ich bereits das faite Eisen an meiiier Stirn, und schwer getroffen siüke ich von, Pferde. Mein umfiorles Auge gewahrte noch, wie mein treuer ©Jener den Sarazenen zu Boden schlägt, dann verlor ich das Bewußtfein und was sich seither zugetragen, ist mir unbekannt. Wer hat mich hierher gebracht, o sprechet doch und tagt die Ungewißheit mich nicht longer martern." „So höret denn ! Ein Reiter war demOemeyel entronnen unb brachte und die Trauer botschaft von Eurer Niederlage, Da machten wir une auf und eilten in der Stille der Nacht auf das Schlachtfeld hinaus, um wo möglich die Verwundelen zu retten. Nimmer vergesse ich den schrecklich'» Anblick, der sich uns darbot! Unheimliche Ruhe la* über der ganzen (Seger.o, nur aus der Ferne wogte von Sa» ladin's Lager ein dumpfes Geräusch herüber. Da lagen die Kämpfer, deren Schlachtgeschrei noch vor Kurzem hier erschollen war und ewiger Schlummer schloß ihre sonst so feurig leuchtenden Augen! Tes Vollmonds bleiches L'cht erglänzte geisterhaft auf den Panzern der Erschlagenen und auf den f>û\ïcln der Ebene. Wie manches kühne Herz schlummert da, wel« ches so laut gepocht halt? für Ehre und Ruhm! — Wir begruben sie Alle, nur bei Euch be merkten wir noch eiren Funken Leben und brach» ten Euch hierher. Bleich und blutig läget Ihr nun neun volle Tage da und ppanfufirtet unaufhörlich von Kämpfen und Schlachten und gestern habt Ihr zum ersten Male feit biffer Zeit Eure Augen trieber geöffnet." „Wie steht es mit der heiligen Stadt? < forschte eifrig der Ritter, „fie ist doch in unseren Händen , denn wie könnte ich sonst hier sein? Es mot mir im Traiune, als hörte ich vcrwirltls Klagegeschrei und dazwischen den Allahruf der Muselmänner." „Ach, edlcr Ritter," entgegnete der Krankenbruder, „wohl befindet Ihr Euch in der heiligen Stadt; allein Euer Ohr hat Euch r.'cht fietailscht. Ter Löwe von Kurdistan hat seinen Einzug in diese heiligen Mauern gehalten und der Halbmond flattert wieder auf der Burg ©ion." „U»d ich mußte das noch erleben ! Also Jerusalem ist gefallen, die heilige Stadt, für die schon so viel Blut geflossen If} ! Ja, als jener unglückliche Tag bei Tiberiae hercii'dr>ich, konnte man I^rusalem's Schicksal schon ahnen. Ist denn dieses l'enD hier unersättlich? Ströme von Blut hat es getrunken, das edelste Blut des Abendlandes bat bt>r die Erde geröthet und ail' dieses ©lut konnte Jerusalem nicht retten ! Herr, deine Rathschlüsse sind uner« forschlich ! Wann endlich blüht die Frucht aus solchem ©amen ? O meme lieben Eltern, wie wild diese Nachricht ihr Herz erschüttern, wie werden fie weinen um ihren Sohn «üb sein Schicksal bejammern !" „Tröste! (Sud) in Eurem Schmerze, mein lieber Bruder! Wie Mancher verließ die heimathliche Erde und eilte zum Lande des Erlösels ! Nicht der 9>f!ug hielt den Landmann zurück, die Heerde nicht den Ritten; aüö den Armen der weinenden Gattin riß sich lcs der der Gatte, uno der Freund achtete nicht auf die Stimme des Herzens; freubig verliehen sie, was ihnen das Theuerste auf Erben war, um deS Erlösers Grab zu befreien. Zahllos {amen sie herüber, ein Schiff drängte das anbete, und wie viele von ihnen sind noch übrig ? Nicht einmal diese Stadt vermochten sie mehr zu behaupten. Euere edle Waffenthat hat noch daS Unglück um einige Tage verschoben. Damals war's um die Stadt grscheheu, als die Ungläubigen mit wildem Geschrei durch die Bresche der Mauer eindrangen und das Sanner Saladin'ö ouf dem Thurme aufpflanzten! Zum letzten Male noch leuchtete uns damals der Stern des Glückes, als Ihr Euere Kampfgenossen mit krustigen Worten ermun* tertet, die Tüllen mit unwiderstehlicher Gewalt angriffet, ihnen den Thurm entrisset und Saladin'S panier hinab zur Erde würfet. So lächelt noch einmal die Sonne der Erde ihren Scheidegrutz zu, in rosigem Lichte die Hügel verllärlnd, und plötzlich sinkt sie hinab in's Meer und es schweben die Schatten der Nacht berauf. Als bann später jems Unglück Euch traf und Euch auf das Krankenlager hinstreckte; als Euer kühner Much die Unsrigen nicht mehr anfeuerte, da sahen wir bald die Unmöglich, feit ein, die ©ißbt langer zu halten und 4l3a* lian begann mit ©alabin zu unterhaüdeln. Nach langem Hin> und Hcn'cden evbtelren wir noch ziemlich günstige Bedingungen. Die Sbrtsten durft,n sich alle um einen mäßigen Preis loskaufen, und die waffenfähige Mannschaft nach Tyrus ober Tripolis auswandern. Uns erlaubte Caladin hier in der Sladl zu bleibe», um die Kranken und Verwundeten zu pflegen. Jetzt sind die Kirchen des dreimal heiligen (Sotteö wieder in Moscheen umgewandelt, und das Lob Allah' 6 erschallt in heiligen Räumen auf der Leidensftätte des Erlösers schlag« der Wahnglaube feinen Sitz auf; di: Glocken sind alle auf Saladin's Geheiß zertrümmert, und lärchende Gelage schänden den Ort, wo der Herr das Abendmahl gefeiert. Welches Klagr« gelchrei erhob sich damals, als baö goldene Kreuz vom Therme SalomoniS herabgerissen und durch den Staub geschlappt wurde? Manche Faust ballt sich in ohnmächtige,?, Zorne, Manches Auge schleuderte grimmige blitze auf die Elenden, mehr als eine Hand griff nah dem Schwelte ! Silier ein Blick auf die zahlreiche» Feinde und die geringe Anzahl der christlichen ©(reifer schreckte von Gewallthätigfeiten zurück. Jetzt gewahrt mon nicht mehr die kriegerischen Gefüllten der Ritter des Äreuzeö, nicht mehr begegnet Euch der »fi§e Mantel des Templers; bit dunkelbraun..' Hatte des Mönches ist dem Turban in,d den weiten Gewändern der Beduinen gewichen. Jetzt durchstreifen die Kinder der Wüste keck die ©tragen und ihrem frevelt) ©polte muß selbst das Heilige dienen." „Und ich muß öier liegen krank uno kraftlos. jetzt, wo mein An» nölhig wäre zum Schütze der bedrängen ©là'ftc, jetzt, wo die ungläubigen £orttn fiel) auf une stürzen wer* den , wie hungrige G:>er ouf ihren Raub!" „UeberaU," fuhr ter Hospttaliter fort, ohne auf die Unterbrechung zu achten, „überall, wo man nur Hinblick!, trifft man auf Unglück. Alles ist verloren, wenn das Abendland i".cht bald kräftige Hilfe sendet, Selbst Die Gehirne haben Mitlcio mil une. Wißt Ihr nicht, daß am Tage, wo tic Ritter von Asc^lon im xfager des Sultans wegen der Uebergabe cer Stadt verhandelten, vlöylich die Sonne sich verfinsterte und nächtliches Dünke! die Erve beoecklc. Ja unser l'coe ist bejammernswcnh; Schrecklicheres, als schon über uns hereingetrotben  ift, form imö niebt mc^r treffen." Stumm fa§ jetzt der Sobanmttr da und Conrad »011 Felseneck, — denn er war es — barg fein Haupt in die Kissen seines Lagers uno überfte§ sich feinen trüben ©eba.ifen. Draußen aber erschallle von den Minarets der Ruf des 3man zum Geöete. Nach einer Weile begann der Ritter wieder- „Wenn ,eh doch nur im Stünde wäre, ein Roß zu besteigen und meine Lanze zu schleudern! Wie lange werde ich noch untbdfig bier liegen müssen, und draußc,, wüthet der Knmpf und ich kann meinen christlichen Brüdern nichl helfen l Heilt mich doch recht bald ehrwürdiger Bruder, ich a'er'oe Euch ewig dankbar fetn." „Re.qt lsuch nicht zu riel auf, mein Freund,« entgegnete der £ofpit«lttcr, „jede Aufregung muß eine Verschlimmerung Eueres ZufianveS herbeiführen; unterlaßt das viele Sprechen, Euch ist vor ollem Ruhe nöt^ig. In einigen Tagen schon werdet Ihr das Bett »erlaffen können. Nehmt jetzt diesen Trank, er wird (>ueb wohlthun und schlummert bann ein wentg. Ich niüß Euch jetzt werfoffen, noch an« tere Kranken sind auf meine Hilfe angewiesen, ich werbe später wieder zu Euch zurückkehren." (gortfe&utifl folflt)