EXPOSITION
Luxemburger Wort, 1857-10-18 00:00:00

EXPOSITION Tit 2lrîerbau=2îuéf}ef(ung in S3erg, unter ben 2fu» foijien ©. Ä. beö äffe anbeut biö j'c^t abgebaltcnen übertroffen. 2Bir erwarten ben betatflirten 23ertd;t in bern 33üffetin beö 2lrferbau»er' eincö, um ibn unfern l'cfcrn mttjutf;eilen; nadjftebenb geben wix bie tarnen beteiligen, bie greife ba»on getragen I;aben : (les produits de l'agriculture à Berg, à l'occasion de l'assemblée générale el du concours public de la société royale agricole du Grand-Duché le M et il octobre courant. M. Falicr, directeur de l'école agricole à Er hiernach, a remporté la médaille d'honneur. l. Pour les exposants de céréales et autres farineux: a) au plus beau froment, une médaille en bronze a M. Faber susdit. b) au plus beau seigle, id. à M. JUaniclius, de llosingcn. c) à la plus belle orge , id. à M. de Ilœbe, notaire à Larochcttc. d) à la plus belle a\oine, id. à M. Il Servais, de Diesburgerhof. e) aux plus belles l'éverolles , id. non décernée. f) aux plus beaux colza, id. à M. Tudorc, agriculteur à IVosport. 2. Pour les exposants de plantes et racines fourragères: a) à la plus belle collection de betteraves, une médaille en bronze àM. lllouzin , jardinier de 91. Ferd. Pescatore, & Steinscl. Au plus beau produit en fait de betteraves, une méd. en bronze à M. J. Servais, prop. à Mcrsch. Mention trcs-henurable à Mad. veuve Heck, M. l'avocat Salentiny et M. Scholtus, tous de Diekirch. b) à la plus belle collection de pommes de terre, une méd. en bronze au même Mouzin. An plus beau produit en fait de pommes de terre une médaille en bronze à M. Ulveling, cantonnier à Cruclitcn. Mention très-houorable à MM. Fabcr, susdit, et "Wilhelm, jardinier à Luxembourg. c) à la plus belle collection de carottes, une médaille en bronze h M. Schintgen, d'Assclscheuer. d) à la plus belle collection de turneps , une médaille en bronze a M. Henri Faber, de Bissen. c) au plus beau trèilu, une médaille en bronze à M. le baron de Ziegesar, de Uerg. f) à la plus belle luzerne, une médaille en bronze, non décernée. g) au plus beau sainfoin, id. non décernée. 3. Pour les exposants de fruits: a) une médaille pour la plus belle collection de poires, à M. le baron de Blochauscn, à Birtrange. b) une médaille pour lu plus belle collection de pommes, au même baron du Blochausen. c) une médaille àM. Poudrom, jardinier du domaine privé royal à Berg, pour la plus belle collection de fruits. d) une médnille au. jardinier Kons, de Diebirch, pour la plus belle collection de fruits, d'arbres fruitiers et d'nrbres résineux. Mention Irès-honorabre h M. Mousel, jardiuicr à Sandweiler, et M, Feit, jardinier à Luxembourg. PREMIÈRE SECTION. Moralité des ouvriers agricoles. — (20 francs. a) une médaille et une prime de 40 frs. décernée à Nie. Kicdercorn , de Bourglinster, 51 ans de service chet M. Putz à Bourglinster. b) une inédr.ille et une prime de 40 frs. & Elisabeth Marnich, de Binsfeld, pour 3G ans de service ehe* Mm<: Veuve Bannes de Binsfeld. c) une médaille et une prime de 40 frs. au marcaire possédant comparativement le plus de connaissance« aux vues du jury préposé à ce, h Antoine Olingcr, de Medernach, marcaire depuis 16 ans chez M. Eugène Richard, de Nicdersgegcn. DEUXIÈME SECTION. - Cultures fourragères. a) Primes décernées en 1836: Une prime de oO francs àM. Wampacb., do Bels müh le Une prime de SO francs & 31. le comte de Villers de Born. Une prime de JJO francs à M. Martin Wolter, d« Schiêrcn. Mention honorable à MM. Haine-lins dcllosingen, Fab(T de Bissen, comte de Loos de Sehandcl. b) Primes décernées en 1857: Une prime de 100 frs. h M. Tudor de Bosport. Une prime de 100 frs. à M. Charles Faber, directeur de l'école agricole à Echternach. Drainage. Pour primer le propriétaire qui démontrera avoir amélioré par drainage la plus grande étendue de terre: une prime de 100 frs. à M, le baron de Ziegesar, directeur du domaine privé à Berg. Une prime de 30 frs. à M. "Witry, notaire à Echternach. Préparation et tenue des engrais de ferme. Prix unique de 100 frs. à M. Faber susdit. Plantations forestières. Une prime de 200 frs. h la commune de Viandenpour reboisement de 2o hectares de terre inculte. TROISIÈME SECTION. Concours de charrues. — 190 francs. 1. prime: médaille et 70 frs. h Joseph Lcsceux , an service de M. Dutillcux, fermier à Weyderterhof. 2. prime: médaille et SO frs. a J.-P. Lambert, de Bourglinster. 5. prime: médaille et 40 frs. à Pierre Bach, au service de M. Dulilleux , fermier à Weyderterhof. 4. prime: médaille et 30 frs. à Pierre Arendt, nu service de M. Schintgen, d'Asselschcuer. QUATRIÈME SECTION. Première catégorie. — Espèce chevaline. — 730 francs. Premier concours. — Chevaux entiers. a) au plus bel étalon, âgé de quatre ans au moins , quelle que soit son origine, une prime de 150 frs. à M. Schœffer, de Draufelt. b) au plus bel étalon suivant, dans les mêmes conditions, une prime de 100 frs. à M. Kncpper, de Bœvange. c) an plus bel étalon suivant, Sgé de trois ans «a moins, quelle que soit son origine, une prime de ÖO fr», à M. Schintgen, d'Asselscheuer. Deuxième concours. — Juments. a) à la plus belle jument, âgée de plus de trois ans, pleine ou avec son poulain, une prime de 150 frs. à M. Maillet, à Lipperscheid. h) àla jument suivante, dans les mêmes conditions, une prime de 100 frs. à M, Gilson de Nagem. c) à la jument suivante, toujours dans les mêmes con. ditions, une prime de SO frs. à M. Hamelius de Hosingen- Troisième concours. — Poulains. a) au plus beau poulain mule ou femelle, de moins de trois et de plus de deux ans d'âge, une prime de 70 frs. àM. Lambert, de Bourglinster. li) au plus beau poulain mâle ou- femelle, de moins d« deux et de plus d'un an d'âge, une prime de GO frs. à M. Gilson susdit, de Nagera. c) au plus beau poulain mâle ou femelle suivant, une prime de 40 frs. à M Fallis, de Heiderscheid. Deuxième catégorie. — Bêles à cornes. — 640 frs. Premier concours. — Race indigène. a) à la plus belle Tache laitière pleine, âgée de huit ans au plus, une prime de 50 frs. non décernée. b) à là pVus belle vache laitière suivante, dans les mêmes conditions, une prime de 40 frs. non décernée. c) a la plus belle génisse pleine, une prime de 30 Irs. non déoernéc. d) au plus beau taureau, âgé de seize mois au moins et de quatre ans au plus, une prime de 50 frs. &M. Martin Wolter, de Schieren. <;) Hfl j»li)S beau laurcau suivant, dans les memes conditions, une prime de 20 Irs. non décernée, Pieuxièmç concours, r-Mélis, issus pßr croisement des races anglaises et écossaises avec les races indigènes, q<ffidrçziçriie pu dç Jiirkenfeld,, à) au plus beau taureau ; âgé de seize moi« au moins et de quatre ans au plus, une prime de 80 frs. àM, tôlier, de Bisseji. j,) Ja plus belle Tache laitière pleine, une prime dp HO l«. à 55. AAUGS'- d'Ettelbruck. c) à la plus b*i.lc Génisse pleine, une prime de 50 frs. à M. Wolter, susdit. d) au plus beau veau feineUo né dépassant pas douze mois d'àffe, une prime de 20 frs. àM. Vanderaiken, de Dickirck. Troisième concours. — Races anglaises pures, Ayi'sMre ou Durham. a) au plus beau taureau âgé do seiao mois au moins et da quatre ans au plus, une prime de 60 frg. non dé- cernée. b) à la plus, belle yaçke. laitière pleine, Agée de Luit ans au plus, une prime de 30 frs. non décernée. cï à la plus belle géuisse pleine, une prime de 40 frs. non décernée. d) au plus beau veau mâle ou femelle ne dépassant pas douze mois d'âge, une prime de 30 frs. non décernée. Quatrième concours, -r- Races étrangères autres que celtes spécifiées- au 5" concours ci-dessus, c'est-à-dire hollandaise, belge, de Rirkenfeld, métis divers, etc. a) au plus beau taureau , âgé de seize mois au moins et de quatre ans au plus, une prime de <>0 frs. à M. Pierre Zimmer, d'Ëcliternach. b) à la plus belle yacke laitière pleine, âgée de buit ans au plus, une prime de 40 frs. à 11. le baron de Blockauscn. c) à la plus belle génisse pleine, une prime de 30 frs. & M. Faber, de Bissen. d) au plus beau veau femelle de moins de douze mois d'âge, une prime de 20 frs. a M. le baron de Ziegesar. Troisième catégorie. — Races porcines. — 210 francs. a) au plus beau verrat de race étrangère, introduit dans le Grand-Ducké depuis le i" janvier 1857, une prime de 40 frs. non décernée. li) au plus beau verrat de race anglaise, âgé de kuit mois au moins et de deux ans au plus , une prime de 50 frs. àM. Pierre Wclsckbillig, d'Eekternack. c) à la plus belle truie de race anglaise, âgée d'un an au moins, une prime de 46 frs. non décernée. d) à la plus belle truie suivante, également de race anglaise et dans les mêmes conditions, une prime de 30 frs. a M. "Wolter, de Sckicren. c) à la plus belle truie de race indigène ou métis, âgée d'un an au moins , une prime de 50 frs. non décernée. f) à la plus belle truie de race indigène ou métis suivante, dans les mêmes conditions, une prime de 20 frs. à M. Eisenback, de Diekirek. Quatrième catégorie. — Bêles à laines. — 100 francs. a) au plus beau lot de 15 brebis âgées d'un an au moins et de trois ans au plus, une prime de 40 frs. non dé- cernée. b) au plus beau lot de 30 agneaux, non ebartrés ou femelles, une prime de 30 frs. à M. Fallis, de Ileidersjckeidt. c) au plus; beau bélier Âgé d'un an au moins et de trois ans au plus, une prime, de 80 frs. à M. Pierre Putz, de Sckicren.