Dernières nouvelles.
L'UNION., 1865-09-05 00:00:00

LUXEMBOURG, 4 SEPTEMBRE. Dernières nouvelles. Paris, 2 septembre. — Une grande manifestation en fnveur du Danemark se prépare dans le Schleswig du Nord. De mille à quinze cents personnes partiront le 2 septembre pour Copenhague. La municipalité de cette ville se propose de les recevoir et de leur donner des fêtes. Le général de Manteuflel, qui est à Kiel en ce moment, s'occupe de régler le départ des troupes prussiennes ; il doit prochainement partir pour le Schleswig et établir le siège de son gouvernement au château de Gottorp. Des correspondants officieux prussiens confirment que le gouvernement du roi Guillaume a l'intention de faire sanctionner par les Chambres l'acquisition du Lauenbourg par la Prusse. Mais les Chambres ne seront pas convoquées en session extraordinaire ; elles auront à ratifier l'agrandissement du territoire prussien à leur prochaine réunion ordinaire. La prise de possession du Lauenbourg n'en aura pas moins lieu immédiatement après le retour du roi à Berlin. Il ne paraît pas, dit YEurope, que l'Autriche, par la convention de Gastein, ait le moins du monde abandonné la cause du duc d'Augustenbourg. Cette puissance maintiendrait, au contraire, nonobstant le verdict des juristes prussiens, qu'elle considère les prétentions de ce prince comme les mieux fondées. Le gouvernement autrichien aurait fait une déclaration ces jours derniers qui ne laisse aucun doute sur ses intentions à l'égard des droits du duc d'Augustenbourg. M. le comte de Bloome, qui représente le gouvernement autrichien à Munich, et qui a joué un rôle important dans les négociations de Gastein et de Saltzbourg, est venu passer quelques jours à Paris, en vertu d'un congé interrompu par sa mission à Gastein. On sait que le représentant de la Prusse à la Diète de Francfort a déclaré, dans la séance du 24 août, que son gouvernement se réserve de faire à l'Assemblée fédérale une communication spéciale au sujet de l'annexion du duché de Lauenbourg au royaume de Prusse. La même communication doit être faite à tous les signataires de l'acte final de Vienne, à l'effet d'obtenir leur adhésion aux modifications territoriales qu'apporte à cet acte la convention du 14 août dernier. Il est présumable, dit le Mémorial diplomatique, que la réponse de l'Angleterre et de la France sera le résultat d'un concert préalable et réciproque. New-York, 23 août. — Uue commission militaire s'est réunie à Washington pour le procès du capitaine Wirz, accusé de montre et de manœuvres tendant à avancer la mort des prisonniers fédéraux qui étaient à Audersonville. M. Johnson a informé M. Schenk qu'il regardait les gouvernements locaux des Etats insurgés comme des essais provisoires pour mettre la population à même de faire voir si les progrès de l'opinion publique chez elles comportent le rétablissement de leur position dans le gouvernement. Des forces militaires suffisantes doivent rester, eu attendant, dans les Etats, pour empêcher au besoin toute tentative pour rétablir l'ancien ordre de choses. Le général Gilmore, qui revient de la Caroline du Sud, est d'avis que les autorités militaires devraient y garder le pouvoir jusqu'à 1 organisation de cet Etat. Le maire de Fayetteville dément le bruit de mauvais traitements infligés à des nègres par des citoyens ou des fonctionnaires civils. Les mesures pour la réduction de la marine continuent. La convention de l'Etat du Mississipi a adopté l'amendement à la Constitution qui déclare l'esclavage aboli. Southampton, 1er septembre. — Le Douro, venant du Brésil, a apporté 35,560 livres sterling. Les avis de Buenos-Ayres sont du 29 juillet. Les pluies avaient empêché, pendant la dernière quinzaine, l'armée alliée, commandée par M. Mitre, de faire aucun mouvement ; mais Florès, à la tête de 7,000 hommes, s'était avancé pour couper l'avantgarde des Paraguayens. La flotte brésilienne était devant Cc-rricntes, que l'ennemi travaillait à fortifier. Les nouvelles de Rio, du 9 août, constatent la continuation des préparatifs de guerre. L'empereur avait donné l'ordre de lui envoyer un renfort de 30,000 hommes. L'empereur accompagné du duc de Saxe, était parti pour Saint-Gabriel, après avoir visité Porto-Alegre. S. M. avait appelé sous les armes tous les habitants de cette place, en donnant rendez-vous sur l'Uruguay à ceux qui étaient munis d'armes et dans la ville de Saint-Gabriel aux autres. On assurait que les Paraguayens marchaient surUruguayaua. Dans l'Uruguay, ou craint un soulèvement des blancos. Le général Lopez commande le corps paraguayen, stationné à Corrientes. Il y a beaucoup d'enthousiasme pour la guerre à Bahia. A Pernambuco, au contraire, la guerre est impopulaire. Portsmoulh, 1. septembre. — La fête donnée hier en l'honneur de M. de Chasseloup-Laubat et des officiers français, a été des plus brillantes. Les invités paraissaient enchantés. Au banquet, le maire a porté la santé de l'empereur. Il a exprimé la gratitude de la ville pour la visite de la flotte. Il a dit que par cette réunion de la marine des deux pays, l'empereur Napoléon donnait une nouvelle preuve de sa loyauté à la nation anglaise. Ce toast a été accueilli avec un plus vif enthousiasme. Pendant les acclamations des convives, M. de Chasseloup-Laubatet  l'amiral français ont cordialement serré la main du maire. Au moment du toast, le salut royal a été tiré simultanément par les canons des forts et des deux escadres, et le drapeau français a été hissé sur le Dock-Yard. Le maire a ensuite porté la santé de la reine et de la famille royale. M. de Chasseloup-Laubat a remercié le maire. Il a dit que tout ce qui pouvait rapprocher de plus en plus les deux nations devait servir à leur prospérité mutuelle. Il a ajouté que les sentiments d'amitié exprimés par le maire étaient partagés par le peuple français. Il a terminé ainsi : Perméttez-moi de voir en vous, monsieur le maire, .et dans la municipalité, non-seulement les représentants de votre belle cité, mais aussi les interprètes de toute une nation dont l'accueil sympathique nous touche si profondément. Le concert a eu lieu ensuite dans le pavillon, où les officiers français ont été présentés à la femme du maire. Il a été suivi du bal, auquel assistaient l'élite de la population de Portsmouth et des environs et beaucoup d'officiers de la marine, de l'armée et des volontaires. L'Hôtel-de-Ville et un grand nombre de maisons particulières étaient illuminées. II y a eu de très-beaux feux d'artifice. Ce matin a eu lieu à Southsea- Common la revue des troupes de la garnison en présence de M. de Chasseloup-Laubat et de sa suite. Ce soir, l'amiral Seymour donne à dîner à M. de Chasseloup-Laubat, au duc de Somerset et aux commandants français. C'est aussi ce soir qu'aura lieu, au collège royal maritime, le grand bal donné par les brds de l'Amirauté au ministre de la marine et aux officiers français. Londres, 2 septembre. — Le Morning Post, après avoir constaté que la Prusse et l'Autriche se sont entendues pour s'agrandir aux dépens de leurs voisins, dit que l'exemple donné par ces deux puissances aux autres gouvernements retombera sur elles-mêmes. Marseille, 2 septembre. — Les lettres de Rome, du 30 août, annoncent que le pape reviendra de Castel-Gandolfo le 10. Le consistoire est fixé au 25 octobre. Le saint-père parlera, dans son allocution, des dernières négociations avec le cabinet de Florence. Mgr. Hohenlohe recevra le chapeau de cardinal au mois de décembre. L'ambassadeur d'Espagne a présenté au pape ses lettres de rappel; il laisse à Rome de vifs regrets. Son successeur, M. Isturitz, est attendu dans le courant du mois. L'état sanitaire, à Rome, est excellent. Florence, 1. septembre. — La Gazette officielle annonce que le roi a accepté la démission de M. Lanza, et a nommé M. Natoli, ministre de l'intérieur. Un accident de chemin de fer a eu lieu entre Ironie en Ancône. Il y a eu quatre morts et plusieurs blessés. Une enquête est ouverte. Le chcléra diminue à Ancône. Lisbonne, 1. septembre. — M. d'Àgniar ancien ministre est chargé d'organiser un nouveau ministère. Nous croyons faire plaisir à nos lecteurs en reproduisant ci-après la conclusion de la dissertation de M. le prt> fesseur Speck, publiée dans le programme à l'école moyenne d'Echternach. Fassen wir das biSher Gesagte zusammen, so ergeben sich zur Echlichzieliuug folgende e-sichtspunfte : 1) DaS Gymnasium soll nicht allein bas ideelle, reîn'iiienschliche Clément, sondent auch bas Praktische berilcksichtigen und fordern. 2) DaS Studium der alten Sprachen wird erst dann einen Einsiuh auf die Geschmacksbilduug ausuben ldnnen, wenn der Stud'crende der Mutlersprache machtig ift, mithin mus? die Ausbildung in der lehtern obersteS Requisit an das Gymnasium bleibeu. 3) Unsere Nachbarn fbnnen bas Studium der alten Sprachen in ihr Gymnasialprograinm aufnehmen, ohne dah dadurch das Studium der Mutlersprache zu sehr beei«tl5chtigt wird. 4) Unsern Nachbarn gegenuber befinden wtr uns in sptachlicher Beziehung in einer ereeptionelleii Stellung, indem wtr von Hause aus einen verderbfen Dialekt reden und keine Mutlersprache besitzen. 5) Das bei tins fjerrfchenbe Zwitterwesen Hat fortwahrenb grohe MihstHnde zur Folge. In socialer, wie in literirischer Hinsicht, ans dem Gibiete der Cultur im AUgemeinen, wie auf dem des Unterrichtes im Vesondern, in der Tagespresse wie in unsern schriftstellerischen Leistungen, in der Abgcordneten«Nclsammlung, wie im Gerichlsfaale, auf der Kanzel, wie auf bem Katheder treten die Folgen des Mangels einer Mutlersprache offen zu Tage. Wir staunen das Fremde an und musseu tagtaglich uns von unserer sprachlichen Armuih uberzeugeu. Gleichgiiltig fur bie vateilandische Geschichfe, kennen wir kaum noch die Namen, die unsern Stamm in der Gcschichte vertreten. Diesen Misistande» kann dabuich qesteuert werden, dah Volk itnd Regierung sich eineu in dem Bestreben einer Mutlersprache Eingang zu verschaffen. 6) Unter ben obwalteiibcii Vctl,nlfiiissen miih bicKenntnih der fraiizosischen Sprache Forderniig an die Gebildeten des VolkcZ blctben. Ans ben voiherçiehenben, besoi.ders den sul> 4, 5 unb 0 aufgeslellten Piinlten. glande ich nuit die Echliihfolçierung ziehen zu kdnnni : „dah unser Gymnasiiim allmcîhlig retttsche Ge„stalt erhalten, d. h. eiti Programm annehmen „muh, woi'tii die Hiilfssprache dei alleu Fachetn „die Mutlersprache wird, die Pfiege bcr letztern „vor alleni iu deu Vordergrund tritt, die fran« „zdftschc Epra l e andererseits tnchr bcrt'ickstd,fic,t „witd, als ailfdcn Gymiiasieu uuscrer deutschen „Nachbarn." Damit ader leinc zn fiihlbate Beciiitrachtignug des Ftauzdsischcn eintrcte, sollcn die zwei Stundeu, auf wclche unbeçirciflichcr- Weise dieser Cursus bisher beschrault çiewesen, wentssstens uni zwei vetmelirt werden. Nur die strenge Dtitchfuhrting dicseS Gtundgedattkcns kaim unsetitt schwankendeit Gymim» sium festete Gestaltiti g vetletlieii ; mit ans ditsem Principe fithend kann eS die sprachltche Gnheit vorbereiten. Von diesem Gesichtspunkfe aus wird unser Gymnasium eine spezielle Ausgabe ubeinehnieu inussen, die uamlich, tiner Mutlersprache Eingang zn verschaffen und das Franzosssche mehr zu berucksichiigen, als bies ans den anbern deutschen Gymnasien geschiehf. Dies Ibnnte abet nur dadurch erreichf werden, dah miser Obéi- Cursus iu eine Prima verwanbelf, und das Sludiunt der Mathemalik, des Griechischen und der Chemie so lange geschmalerl wiirden, bis das Deutsche sich Bahn gebrocheu halte. Die so zu bewertstelligende Resorm wurde nicht so viele Veranderungen nach sich ziehen, als dies von vornherein teu Anschein baben kdnnte, und beim einheitlichen Ztisamnienwitlen aller Lehrer durste auch dièse Uebergaitgspertode nicht von langer Dauer ein. Soll nian aber nicht gewillt sein, die obige Folgerung als Ausgangspunkf zur Feststellung unserer Gymnasialpraris anzunehmen, und will mau, ungeachfef aller padagogifchen Vcrstohe, immer noch am gleichberechiigfcn Studium der bciden liaient Sprachen festhalten. so glande ich mtch aus desto gewichtigern Griïndcn zur Aunabme berechtigt, bah unser Gymnasium eine besotidetce Aitfgabe itbcriicfymen ,n«h. In Betreff imsers Gymnasialprogrammes wurbe in einer dicsjahn'gen Kammersitzung hdhern Ortes die Ansicht geanhert: les difficultés nombreuses avec lesquelles l'on a à lutter eu égard à la situation géographique de notre pays rendent ce problème peutêtre insoluble. Utilosbar wird dièses Problem erscheitten, so lange man mit siebe» Iahren — denn die Leisfungen misers Ober-Cursus konnen hier nicht in Anschlag gebracht werden — nicht allein die Aufgabe losen will, welche bie gunstiger gestellteu beulschen uud frauzdsischen Gymnasien uberuebmen, soudern, nngeachtet unserer Dia< lekt.Mihftande und deS gcinzlichen Mangels eines bessern sprachlichen Verkehrs, noch zwei gleichberechtigte Sprachen in die Schul^Ver- fassimg aufiiehinen will. LoSbar kann es nur werden, weun uuseï Gymnasium biese hohcn Forderungeit ablelml — nnd bas Mogliche zn crretchen sich bcsirebl. In> Anschluh au das Vorhcrgehende muh also ieht die Frage zur Eittscheidung gefiihrt werden: Wie soll in Folge dieser speziellen Aufgabe beziiglich der glcichbercchtigten netterii Sprachen miser Unterricht norntirt werden? Wcnu wit dièse exceptionnelle Stellung itnscrs Gymiiasiuins rechf ins Auge fasse», ttud das Studi m der beibeu iieuern Sprachen als obersteS Requisit nnscier llnterrichlspraris aiinelunen wollcn, so wird sich ergeben, — dai) vor Allem der Untetricht in dcn alten Eprtichcu tind der Mathcinatik bci nus bci weitent îiicht jene Austehnung erhalten kann, wie bei unsern Nachbarn, ja dah der Untetricht in dm altcu Eprachen vtclleicht gauzlich versckwinden nnd so miser jetziges Gytnnasiunt die Gestalt eincr hobetn achtclassigcn Burgerschule annelnncii iniift. Wie sel,r ich auch nach nteincr hcutiçie» Ansicht einer solchen 'Jiefotm abgenetçit bin, wie schr ich auch iin Allgemeinen dem Grundprinctpe des dcutschen Gymiiastums huldiçie, so kann ich dninoch, im Bewichtsein der grohen Schwieriglcitcn die es uns kostet, zwei neuere Sprachen çiritiidlich zu erlernen, rnich nicht leicht zur Au< n.ibme lieranlasftn, dah es bei diesen bohen sli,fotderungcn noch moglich fet, das Ttudium der Alten mit tZrfolg zu betreibeu. Hochsteus ntag noch das Latein in eiueni solchen, nach dem Priucip det Gleichberechtigunçi zweiet iieueru Sprachen zu normircuden Programme Atifiiahmc sindeit koniien. Ans der Geschichle uud der Gegeitwart des Gymnasialwesens ist mir kcin Programm be» kaiint, welches zwei gleichbcrechfigte Sprachen, uud zwar tinter so ungunstige» Verhciltuissen wie bei uns, iu der Lelir»Verfassung aufzeigte. Uebetall tresse ich in Vetreff des Etudiums der Mutlersprache und des classschen Alterthtims, bicsclbe, zur Einheit und zur Tuchtigkeit suhreude Gruudidee. Sollten daher meine Ansichten liber dieseu Punlt gar aussalleud erscheinen, so hoffe ich eben iu dem llmstande, dah uusere Gymiia» sialpraris als einzelne Crscheinung dasteht, eine Cnischuldiguiig meinei Aeuperungen zu sindeu. Gernc will ich mich zu de» Ansichten desjcnigen befciiiieit, der «S besseï vcrfteljt zwischen dcn beidcn Klippen dutchiiisteitctii. Auf die Frage abcr. waim der Untetricht m dem Latein beginnen soll, will ich die von Becker in scincr Stilistik (Seite 2) ertheille Anlivorl geben; Die Ausbilduug eines deutschen Spracbgefiihls und eiucs deutschen Tlilgefuhls wird aber volleuds unindglich geniacht, weun ma» die fremden Sprachen so sehr uberschaht, dah ma» bei der Iugend deu Untetricht und bie Ciiliibung einer fremden Sprache der Ausbilduiig der Mutlersprache durch Uebung uud Un» tetricht vorangeheu laftt. Wns aber die Ausbilduug in de» beiden neueru Sprachen selbst aubelangt, so n,nh lin groheres Gewicht, als bisher geschah. auf die miiiidliche Ausbilduug gilegl uud vor Allem dahi» gearbcilet werbcn, bast uusre Schiller, weni'gsteus in il,rem eiigetn Ziisammeii ftin eine Schriftsprache zu rcden aufangen. Mit ter Frage liber die Ausbilduitg tu den neuern Sprachen uud lïber die Norinirung misas Programmes liberhaupt bin ich zum zweiten Theile meinet Aufgabe gelangt. Da mit aber det zugemessene Raum nicht gestattet, auch diesen Tbeil aussuhrlicher zu bebaudeln, so schliehe ich mit dent Vorhaben beuselben entwedet spater in einer Programniabhandlunc, ober fruher ans eiiient andetn Wege zum Abschlussc zu bringen.