ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-03-07 00:00:00

ITALIE. VOpinione, de Turin, publie en langue française la circulaire suivante du comte de Cavour touchant la circulaire du comte de Bissingen aux délégations vénitiennes. (Celle circulaire de Rissingen a été déjà publiée.) Aux légations du Roi d Parii, Londres , Berlin et Saint-Pétersbourg. « Milan, le 20 février 18C0. »Monsieur le ministre. »Je m'empresse d'appeler votre attention sur le document ci-joint, qu'un journal de celle ville vient de publier. Il y a quelque lemps, l'A Ulriche a fait démentir par ses journaux officiels le bruit que l'étal de siège avait élé proclamé dans la Vénélie. Er) même lemps, on a accusé le gouvernement du Roi d'entretenir par ses émissaires le trouble dans les poplalions italiennes que le traité de Zurich a laissées sous la dominaiion de l'Autriche. »Le document que j'ai l'honneur de vous transmettre pourra édifier le gouvernement de... sur les véritables causes de profond mécontentement el de l'agitation continuelle qui régnent dans la Vénélie. Par celte circulaire aux délégations impériales et royales autrichiennes dans la Vénélie, le comte Bissingen soumet à l'enrôlement forcé des compagnies de discipline, genre de punition qu'aucune nation civilisée n'a inscrit dans ses codes, qu'on cherche en vain dans le code autrichien, et qui équivaut presque aux travaux forcés, tous les individus qui, par leurs antécédents, par leurs sentiments ou par leur conduite, paraîtraient capables de former des tentatives d'hostilité contre le gouvernement impérial autrichien. »Veuillez, monsieur le ministre, faire icmarqucr au gouvernement de... : 1" que 1 élasticité de ces expressions esl telle que presque toute la population mâle de la Vénélie peut tomber dans celle catégorie; 2° que la circulaire dil expressément qu'on ne tiendra aucun compte des raisons de santé qui pourraient s'opposer à l'application de ce genre de châtiment; 5J que la mesure dont il s'agit n'est pas temporaire, comme l'esl de sa nature l'étal de siège lui-même, el qu'elle n'a pas moins pour effet de substituer dans la Vénélie l'autorité militaire à la juridiction des tribunaux ordinaires. »Je pense qu'il convient de mettre ces observations sous les yeux du ministre des affaires étrangères, en lui laissant le soin de déduire les conséquences qui doivent nécessairement découler de cet état de choses dans la Vénélie. «Agréez, elc. C. CAVOUR  L'ère des réformes administratives vient de s'ouvrir en Vénétie ; voici une circulaire qui doit mettre fin àun abus des plus regrettables au port de la barbe el des moustaches et du chapeau à la Cavour par les employés du gouvernement. C'est la Persevcranza de Milan, du 29 février, qui nous l'apporte : (Circulaire n° 581, P.) A l'intendance provinciale I. R. de... «Il arrive encore aujourd'hui que des employés de l'Etat, nonobstant les prescriptions de la résolution souveraine du 12 septembre 1852, rappelée par les circulaires du 7 juin 1859 el 10 février de cette année, se permettent de porter barbe au menton ; à cet abus s'en est joint un antre, celui de porter les chapeaux dits à la Cavour, qui sont considérés comme l'emblème du parti opposé au gouvernement I. R. »Conformément à la réquisition du 14 février 18G0, n° 1'.i21,P, delà présidence delà lieutenance locale I. H., le personnel officiel sera de nouveau convié b I exécution exacte de l'ordre souverain quant à la barbe. On ajoute que les employés ne peuvent pas absolument se coiffer de chapeaux dits à la Cavour. »Le personnel sera également prévenu que ladite présidence de la lieutenance I. R. a chargé la direction de la police et les délégations provinciales de terre ferme d'exercer la plus rigoureuse surveillance, de faire conslater par procès-verbaux, par les bureaux de police respectifs, les contraventions auxdites dispositions et à la défense sus énoncée, el de provoquer les punitions disciplinaires des contrevenants. »Venise, le 20 février 18G0. Signé: Holzgethan