Die Ausgestoßenen.
Luxemburger Wort, 1866-06-19 00:00:00

Die Ausgestoßenen. (gortfe^ung.) Wir sind gegen unfern Willen atmosphärischen Einflüssen unterworfen und wir können nicht fröhlich oder glücklich an dunklen Wintertagen [ein, wenn Wolken den Glanz unserer Hoffnungen verdunkeln und wir uns einbilden, in dem dustein Gemälde der Erde einen dunkeln Vorhang zu sehen, der uns die unbekannte Zukunft verhüll». Saura empfand etwa« Aehnliches, denn (te sagte nach einem Augenblicke halb ärgerlich, halb traurig: „353 a« c« mir matten farm, Slifabetb,? Die Sßelt ifl feit geftern eine onbere geworben. 211« icb. mit $ljilipp im Sonnenfcbein aueritt, es finb ungefähr adjfjebn Stunben, festen mir bie ganje 6rbe fd)ön unb Ijsnlidj. Die greube fdjwctltc mein .£>crj unb irf) formte faum glatt* ben, wir feien im ÏCintev unb c« fei nur bie Sonne be« Sanuar, bie am Rimmel glänjte. Titin ganjc« fünftige« geben festen ftd) toie eine enblofe ©allem »on frönen ®emätbtn »or mir ju entrollen, »on ©emätben, auf te* nen id) mid) immer mit $b,iltpp unb immer glücflid) fab,. $eute, o b,eute ! wie «erfdjteben ift 2lBe« ! rief Saura jufammenfd)auernb, ber Rimmel, ber mir bie ffitefe bort öerbeeft, »erberft mir aud) bie 3"funft. 3d) fe^e nid)t« bon itjr. SDcnn id) an bie|em Sage bon sßl)i= lipp getrennt »erben fodte, anftatt mit iljm burd) bie @[)c vereinigt ju werben, id) glaube, id) »ürbe nid)t trauriger fein, al« id) c« je^t bin. SBarum nun biefc«, treuere Slifabetb,?" „Db, Du guter ®ott, rief SWiftreg ÜWabben au«, »ic farm id) c« 3&.n«tt fagen, mein tb,eu= re« fîinb. Sie fpred)en genau »ic ein 93anb ®ebid)te, unb »enn man niebj felbft ein anbe^ rer 93anb ©ebic^te ifl, fo mödjte id) wiffen, wie man 3b"tn antworten fönnte. 9îun, früb,' (lüden Sie {e|}t, mein liebe«, »erwöbnte« Sfnb unb »erfud)en Sie biefe frffdjen 6(er. Baura Dunbar fe&te ftd) in einen weichen Seffel jwifdjen Äamin unb ben grübjötfetifd). ©te fleUte fid), al« effe fie, um t&rer alten Slmme ba« Sßergnügen ju madjen, weld)e unruhig in ber ©tube auf unb ab lief unb ftd; SWüb.c gab, tbre Herrin ju Unterbalten unb ju jerflreuen. Saura fdjenfte ib.rem ®eplaubcr nur icenig Sïufmerffamfcit unb ity bin gejwun« gen ju gefleben, baß SWtjlreß SWafcben bti tie fer ©elcgcnljcit mcljr fprad), um etwas ju fa» gen, al« um i^rer grijblidjfeit freien Sauf ju laffen. Die gute grau ertulbete fo gut tote iljre #crrfn ben (Stnftuß tiefe« falten, naffen, trojllofen SDlorgen«. SWijlreß SPîabben »ar aber« gläubifd) unb bie SaDabe »on ber Sraur, auf tteld)e berSîegen fällt, fd)ien ben ganjen Wlor= gen an iijre Dljren ju tönen. SBar biefer tu« (lère Sag, an tem tie jitternten Dammb.irfd)e ftd) in SDÎafftn in bern feuchten be« $arfe« »cvfammcltcn, eine fd)linime 23orbcbcu= tung ? Sagt«; tiefer einförmige Siegen ein fünf» tige« Unglücf »orau«? îGeinten tie fingel über biefeS ÜKäccb,en an bern 2age, wo fte »erbei* ratb,et »erten feilte? Das waren ungefähr bie ©ebanfen, weld)e bie alte, liebevolle 81 in m c Saura'« beunruhigten. 32. SicQajt, luctdjc iitnit öitvrij Den ftiv^rjof trug. Die îrauung follte in berÄtrdje ju Siêforb flattfinben. Der 2l»on Wanb ftd) in feinem »eUcnförmi* gen Saufe burd) ben ftirdjbof, an feinen Ufern Wudjê ijofjd ©d)ilf, ba« im SBinbe fc^Wanfte. Sine funjllofe Srücfe führte über ben gluß unb man betrat ten $trd)b,of burd) jtrei ein; anber gegenüberjlebenbe STbüren. Die gußgän* ger, »elcbe ben furjefien Oöeg jwifdjen Bi«forb unb ©borncliffe tuäfjlten, traten turd) tie eine ein unb »erließen ben ${rcb&of burd) bie an* bere, toeldje auf bie Santflraße führte. Die »ürbt'gen Œinwoljner son Sisforb Wa= ren faft ebenfo tterbrießlid) über ba« fdjfedjte SBetter, al« Saura Dunbar unb iljre treue Slmme. 6« »aren für biefe geferlidjfeit neu £üte angefdjafft Worten. ©ted)palm unb SWijlcl» jweige unb »a« fonft an ®rün »or^anben »ar, »ar jufammengetragen Worten, um auf ben 2ßeg geftreut ju »erten, ten bie Keinen güße ber Sraut betreten feilten, tlüt Sdjncé» glßcfdicit ber ®srten in SiSforb, alle SrocuS* blfitljen, bie fid) ju feb.r beeilt Ijatten, t'Çr gel* be« Äöpfd)en jwifd)en i^rem tunfein ®rün ju jeigen, »aren gepflücft »orten, um tie iöraut ju feiern. Die £erjenôgute unb tie gretgebigfeit Sau; raS waren nid)t sergeffen unb jeber 58e»06* ner »on Siêferb »oute fid) banfbar beweifen. ?lber biefer trofllofe 9îegen »ereitelte iebeti 551 an. Sffia« formte c« b,elfe», naffe ©te^palmr zweige und entblätterte Schneeglöckchen in die Pfützen zu werfen, durch welche die Braut schreiten mußte, so sehr sie auch Gräfin War? Wie traurig mußten die zwei Reihen Waisenlinder aussehen! Kurz, Jedermann fühlte, daß die Cérémonie bestimmt war, ohne großen Glanz vorüberzu« gehen. Es schien recht hait, daß der Chef des Bankierhauses Dunbar, Dunbar und Valrerby mit seinem ganjen Vermögen nicht einige Sonnenstrahlen kaufen konnte, um die Hochzeit seiner Tochter zu erhellen. Gegen 11 Uhr würbe ter Himmel so dunkel und der Nebel so dicht, daß ein Dutzend Wachskerzen angesteckt und um den Altar geordnet würben, damit Braut und Bräutigam sehen könnten, wem sie sich für das Leben vermählten. Es gibt Dinge, die mächtiger sind als Kai« fer und König ; die Atmosphäre gehört zu ihnen. Alexander hat Königreiche erobern kön»un, um sich zu zerstreuen, aber ich glaube nicht, daß er dem Einfluß eine« Regentages widerstanden hätte. Von allen denen, welche der Heirath Lord Haughton's beiwohnen sollten, schien ter Vater der Braut derjenige, welcher am wenigsten ben b.artnäcftgen Sîegen unt ben büftern mcl ju bead)ten }a)ien. 2ßenn Dunbar b,eute ernft unb fd)wetgfam war, fo War bie« nid)t« SJuffaüenbe«, benn er War immer ernft unb fa)»etgfam. SBenn ba« Senefjmen be« Sanfier« troden unb fü^l war, fo war i&.m biefe« Senebmen eigen unb man formte ba« SZBetter nid)t befd)ulbigen, feinen (S&arafter ge* äntert ju b,aben. gr fa§ an bern weiten Sa» mine, blidte in bie rotb,e ©lutb, unb erwartete, ba§ man it)nen fagen Würbe, c« fei 3eit, fei« nen JMaÇ neben feiner SToa)ter in bern SBagcn einzunehmen, ber fie Sefbe nad) ter Äird)e in £i«fort bringen follte. @r fa^ feb.r fa)en, fe&r »orneb^m au« mit feinem graue« forgfältig getreten ©ebnurr^ bort unb ter weifjen Samelia im Sno&flod). Dennod), al« er in ben Sorfaal trat mit einem Säd)eln auf ben Sippen, wie ein 2Kann, ber eine 9totle in einer Somüoie ju fpielen \)at, trat Saura Dunbar fd)aubernb »on i^m juröd" Wie an bern Sage ib,rer erften Segegnung in Slber er bot tb,r feine unb fte reid)te t&m bie ©ptytn ib.rer ginger unb lieg ftd) an ben Sßagen führen. „Sitten ©ic @ott, mid) freute ju fegnen, Papa", sagte das Mädchen leise und zärtlich, während sic sich in dem bequemen Wagen zurechtsetzten. Sic legte liebkosend ihre Hand auf die Schulter de« Bankiers. Dies war kein Augenblick, um verlegen zu schweigen, kein Augenblick, in dem die Furcht des jungen Mädchens »or diesem wüsten, stillen Manne die Oberhand behalten durfte. „Bitten Sic Gott, feinen Segen über mich auszugießen, mein lieber Vater, wiederholte fie sanft mit bebender Stimme, bitten ©te es im Andenken an meme arme Mutter." ©ie »erfud)te ba« ®cftd)t tb.re« Sater« ju feb,en, (Ic formte nid)t baju gelangen. <5r b.atte ten Sopf gewantt unb War befdjaftigt, ttmaS an ber SBagentbüre ju erbnen. Der SBagen b,atte ljunbert Sßfunb gefoftet unb war feb,r gut gebaut, c« war temungeaa)tet etwa« an ber 2Bagentb.üre nid)t in ber Drtnung, nad) ber ©d)wierigfeit ju fd)liegen, weld)e 5Wr. Dunbar b,atte, biefe« 6t»a* nad) feinem ®efaflen einjurtd)ten. Darauf fagte er mit ernfter ©timme unb nod) immer ab.getoanbtem ®tftd)te: \u00843tt) b,offe, ®ott wirb Dia) fegnen, meine Siebe, unb erbarmen mit Deinen geinten b.aben." Dieser letzte Wunsch war mehr christlich als natürlich, denn es ist nicht gebräuchlich, baß die Väter die himmlische Barmherzigkeit fur die Feinde ihrer Kinder anrufen. Aber Laura dachte nicht darüber nach; fie dachte nur, ihr Vater habe die Segnungen te« Himmels auf fie herabgewünscht und seine Stimme habe cine Gemüthsbewegung »erraten, die nur cine Ursache haben konnte, die Liebe zu semer Tochter. Sie warf sich dem Bankier in die Arme und ein strahlendes Lächeln erhellte ihr Gesicht. Sie schlang ihre kleinen Hände um seinen Hals, zog feinen Kopf zu dem ihrigen und küßte ihn auf die Lippen. Aber wie an dem Tage seiner Ankunft in Portland-Place fuhr sie zurück, als sie auf ihrem Gesichte die tödtlich kalten Hände ihres Vaters fühlte, welche versuchten, sie sanft zurückzudrängen. Es ist etwa« Gewöhnliches bei den Anglo- Indiern, schweigsam und in ihrem Benehmen zurückhaltend und Feind aller lebhaften «eu= gerungen tiefer Art zu fein. Saura erinnerte sich daran und entschuldigte vor sich selbst die Kälte ihres Vater«. (Fortsetzung folgt.)