Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-07-09 00:00:00

Intérieur. N. V. de Roebe. Le discours prononcé par M. le gouverneur de la province de Luxembourg à l’ouverture de la session du Conseil provincial, a fait assez de bruit en Belgique. Nous n’en avons pas parlé parce que nous avons ri des exagérations oratoires de M. le gouverneur et nous n’en aurions pas encore parlé aujourd’hui si les journaux belges, Y Indépendance et Y Echo du Parlement en tête, ne s’étaient emparés de scs paroles pour vanter les progrès de l’instruction primaire en Belgique. „La supériorité de la province de Luxembourg en matière d’instruction primaire n’est pas locale seulement ; elle la place au-dessus des pays les plus favorisés sous ce rapport.“ Yoilà ce que dit M. le gouverneur et voilà ce que disent avec emphase Y Indépendance etYEcho du Parlement. Et cependant M. le gouverneur de la province de Luxembourg n’avait qu’à jeter les yeux sur la partie cédée de la province, sur le Grand-Duché, pour se convaincre que cette supériorité sur tous les pays du monde n’existe que dans son imagination. Quant aux journaux ils n’en savent pas long sur cette question, sinon ils auraient un peu tempéré leur verve et se seraient contenté de dire que la province du Luxembourg est la plus avancée des provinces belges, parce qu’elle a un instituteur sur 375 habitants, tandis que dans tout le royaume elle est de 1 sur 480. Pour convaincre M. le gouverneur de la vérité de notre assertion, nous prenons la liberté de reproduire les passages les plus saillants de son discours et de les faire suivre de données statistiques sur le Grand-Duché: Le Luxembourg dit M. le Gouverneur, compte en ce moment 507 écoles primaires. C’est une écolo sur 100 habitants. Dans aucun pays de l'Europe on n’est allé aussi loin. C’est là le fruit des communs efforts des individus, des communes, de la province et du pouvoir central : aussi Bage qu’elle est féconde ! En considérant le caractère de nos écoles nous constatons l’existence do 461 écoles communales, 33 écoles adoptées, et 10 écoles privées. L’école communale, vous le voyez, reste la base presque unique de notre organisation. Si donc, comme je viens de le dire, notre population désire ardemment l’instruction, c’est aux pouvoirs officiels qu’elle l’a jusqu’ici demandée. Sous le rapport de leur destination, les écoles existantes se divisent en 422 écoles mixtes et 85 écoles distinctes pour les garçons bt pour les filles. Dans les cinq villes chefs-lieux, les sexes sont partout séparés ; dans les arrondissements ruraux, les faits se présentent sous un aspect bien différent : sur ICO écoles le nombre des écoles de filles est de 41 dans l’arrondissement de Yirton, — de 29 dans celui d’Arlon, — de 18 dans celui de Neufchâteau, — de 9 dans celui de Marche, — de 2 seulement dans celui de Castogne. Arrêtons-nous un instant sur ces chiffres ; ils portent en eux un 6éri«ux avertissement. La séparation des sexes dans l’école est une œavre excellente ; or, elle n’est achevée dans aucun de nos arrondissements et dans ceux de Marche et de Bas- togne elle est à peine commencée. Et pourtant, depuis plusieurs années, la sollicitude la plus active, je pourrais dire la sollicitude la pluB pressante de l’autorité provinciale s’est portée de ce côté. Dans cette situation, n’est-il pas permis de se demander si une intervention plus puissante, celle même du législateur ne devient pas ici hautement désirable ? Le pays possède 6 écoles primaires supérieures dont une pour les filles. L’école supérieure des garçons établie à Ettelbruck comprend trois classes ; celles de Grevenmacher, de Larochette et de Wiltz comprennent chacune deux ; celle de Yianden en comprend une. L’école supérieure des filles établie à Luxembourg compte trois classes. Il y a eu, pendant l’année scolaire 1871- 1872, dans le Grand-Duché 625 écoles primaires communales, dont 619 écoles permanentes pour toute l’année et 6 écoles temporaires pour le semestre d’hiver. Ges ecoles sont reparties de la manière suivante : La population grand-ducale étant, d’après le recensement officiel fait le 1er décembre 1871, de 198,000 âmes, nous avons 1 école par 316 habitants. Dans la province de Luxembourg l’on a 1 école sur 400 habitants. Nous comptons quatre espèces d’écoles permanentes : a) les écoles des garçons ; h) les écoles des filles ; c) les écoles mixtes pour les commençants et d) les écoles mixtes ordinaires. Les ecoles sont reparties de la manière suivante : U continuer.) Mardi dernier, M. Paul de Cassagnac et M. Ranc se sont battus en duel, à l’épée, sur le territoire luxembourgeois, au bois de Souftgen près de Bettembourg. M. Ranc a été blessé au bras et M. P. de Cassagnac au côté droit. C’est du moins ce que nous a assuré une personne qui les a vus revenir du terrain. Parmi les témoins se trouvaient, à ce qu’on nous dit, M. de Lavalette, M. Gambetta et M. Edmond Adam. La police belge, nou8 a-t-on dit, avait informé la police luxembourgeoise de la présence de ces Messieurs et de leur dessein, « ils auraient donné même leur parole d’hon- neur de ne pas se battre sur le territoire grand-ducal. Nous voulons bien croire que ceSi Messieurs ont dû se croire sur le ter- ntoire lorrain, dont le bois de Souftgen forme a frontière; car nous n’admettrons pas aisé- sient qu’ii8 aient violé de propos délibéré eur Parole d’honneur. Or fQt'hier, trois détenus aux prisons du Un p 0D^ f'enf6 de prendre la clef des champs, son ^ Suçais, condamné à 10 ans d’empri- dg^önt, a réussi à s’évader; quant aux eu x autres, le saut qu’ils ont dû faire, a Po ^LUr Sulfat de leur rendre la fuite im- ja 8.8l®fe. Us se sont démis le pied ou cassé . Jambe, nous ne savons au juste quoi. Tou- Qu’1? es*'d qu’ils sont restés sur place et ’ 1 8 ont été remis en cage. Monsieur le rédacteur, be moindre concert est honoré d’un rap- *?r" _ flatteur, et quelquefois au dépit de la et du bon sens. Et l’on oublie parfois 6 dire un petit mot en faveur de véritables listes. C’est ce qui a lieu pour les artistes eugles qui ont joué samedi soir au café de la eduion et qui jouent tous les soirs au parc. ne tiens pas à faire leur éloge : qu’on 1 les entendre et l’on ne s’en repentira pas. Veuillez, etc Sj.“ lit dans le Mémorial du 5 juillet 1873: J~M- Nicolas Schmiedeier d’Ech-sur-l’Al- Je 6’ ^don-Alfred Nelles de Diekirch, et ari-Ouillautne Bremer de Recklinghausen, cer 6UratM à Hosingen, ont été admis à exer- fi] ’ *e premier comme vétérinaire de lre der . ’ le deuxième comme pharmacien et le la /îler °omme proviseur de pharmacie dans 16 Grand-Duché C ti,ar • arr®td du même jour les nommées a serine Kayser de Bereldange, Marie Cras- Clemency, Marie Thill de Kœrich, ^guérite Weydert de Hosingen, Susanne rull de Dalheim, Marie Schwartz d’Oswei- ,®r et Marie Turmes de Knapliosheid ont admises à exercer comme sages-femmes ans le Grand-Duché. ., Aux termes du paragraphe premier de ^art. 4i de ia ]0i du 26 juillet 1843 sur instruction primaire, les administrations com- erm!^68 doivent délibérer tous les ans, au l’ore^nLCQe^ent m°ra de septembre, sur entre autres* l^* école® et faire connaître à chaque école D°m d“ 1,inBtituteur PréPosé retards fixest néee™^1 ne 8ubi880 pas de Qui se ‘ neicessaire que les instituteurs les admïïPt°8!-nt de <Âr leur place, et motif« «i * tratl°nS co“munales qui ont des d’un d e,neUX Pou.r provoquer la démission ]pn •6, eu.rs Instituteurs, fassent connaître m .S m tentions dès la seconde quinzaine du . f de Juillet afin qu’il puisse y être statue en temps utile. e dois donc prévenir les administrations onamUnaies, ainsi que les instituteurs, qu au- .. ne demande en démission ou en revoca- produite après le délai indique ci-dessus ,e pourra être prise en considération, si ce 11 e8t pour des motifs graves et exceptionnels. Le comité permanent de la Commission d’instruction publiant pendant les mois d’août et de septembre un bulletin des écoles va- Cantes, il est de l’intérêt des membres du Personnel enseignant que ce bulletin soit aus- 1 ex-act que possible et qu’il ne contienne 4^e 1 indication des écoles réellement encore epourvues de titulaires, t ,e crois donc devoir inviter les adminis- jjvj.l0ns communales à aviser immédiatement ®ati GS msPecfeurs d’écoles de toute nomi- m6r0lb Pour que ceux-ci puissent en infor- j *e comité permanent. ^embourg, le 25 juin 1873. al 9° nseïller de Gouvernement, cliurgè des de l’instruction primaire, ECOLES CANTONS. TOTAL. peruia- ,tempo- nentes. raires. Capellen .... 51 1 52 Clervaux . ! 50 3 53 Diekirch .... 64 1 65 Echternach ... 44 „ 44 Each 60 „ 60 Grenvemacher . 51 „ 51 Luxembourg I . . 50 „ 50 Luxembourg II . . 47 „ , 47 Mersch .... 54 „ 54 Redange .... 51 1 52 Remich .... 38 „ 38 Wiltz 59 „ 59 Total. . “619 6 . 025 j h ) Entre les tvois districts : Luxembourg . . . 262 1 263 Grevenmacher . . 133 , 133 Diekirch .... 224 5 229 Total. . 619 6 625 a) Entre les divers cantons : ECOLES PERMANENTES CANTONS. r — - total OAR- C0M‘ | go ns P1LI,ES' men- Mutes. CANTS j Capellen . . 13 13 7 18 51 Clervaux .. 6 6 2 36 50 Diekirch . . 15 16 2 31 64 Echternach 14 14 „ 16 44 Esch ... 16 16 6 22 60 Grevenmacher 13 13 1 24 51 Luxembourg I 23 23 2 2 50 Luxemb. II . 16 16 6 9 47 Mersch . . 18 18 1 17 54 Redange . . 10 10 2 29 51 Remich . . 11 11 „ 16 38 Wiltz ... 10 10 „ 39 59 Total . 165 166 29 259T 619 b ) Eptre les trois districts : Luxembourg . 86 86 22 68 262 Grevenmacher 38 38 1 56 133 Diekirch . . 41 12 6 135 224 Total . 165 166 29 259 619 a) Entre les divers cantons :