Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-01-27 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Ech weesz net, Kètté, wât éch dé Sâch méh bedenken, wuo et mer méh. klôr get, dass de wuol konns Recht gehôt\un. wès de behâpt huos, dat war kee Béschof gewièscht, sonderen e Bedréer. — D'Kètté. Pardon, Mimi, vergiést èr Riéd net. Ech him net gesôt, et war e Bedréer, — du tout ! du tout! Ech hun nemme verziélt, wât éch geliést a gebeert hât, — rien de plus! — D'Mimi. Dajé, dajé — da lôsze mer ait soen du hiitts neîscht gesôt. D'Kètté. J'espère bien, Mimi, dann éch hètt dé Batz dervun, neesz bei den Här Prpcurär „invitéert" ze gin. Do krit een liéehstens Steesz, oder Komplimenten dé èngem ewé èng Zill op dé Kapp tréllen. — Merci ! D'Mimi. Scheck déch ewé d'Loit, da geht et der ewé dé Leiden ! Meija! — Wât huos du dann och émmer D'Kètté gegen Gott und seine heilige Religion zu eifern und zu geifern, — an der bestehenden Ordnung aller Dinge *u rütteln — und an Herrn Breisdorft zu schütteln, — — bahaha! —Voilà pourtant comme l'on mène ces gens-là! — C'est y pas triste ! — Ça soulève le cœur, voyez-vous ! — Enfin wann se da wellen op d'A gedréckt gin, — Pardieu, Här Breisdorff, drécks se dass d'Blut en téschent dé Nehl eraus kemmt ! ' DrécktîDréckt! D'Mimi. Echméngtalt, mei Kant, aplatz Riéden fir dich elèng ze hâlen, war et besser du giéfs mer nach eppes vun dem Béschof verziélen ! D'Kètté. Tiens, tiens, tiens ! Um Enn hu dir. iéch nach un e verlieft ! Dât muss em e schient Been machen. D'Mimi. Ech muss gestoen, Kètté, dass et e prmpere, schéne Mànskèrel wor, mat Àen ass wé Karfonkelstèng, an e Bârt D'Kètté. Onser Herrg&tt stéh mer bei. Elo ass dé âl Scheier a Brand ! —Mimi, si dir des Deiwels! — Bedenkt, dir hut ewèll e Jôrer acht a sivenzéch an den âner ass jo net ze kréen. D'Mimi. Mais wann et jo e .lud ass ! D'Kètté. Huol méch der Deiwel, se ass verlieft! Voilà pourtant ce que c'est que la soutane ! — Elo begreifen éch och fir wât ons esuo vill jong Médercher am Beichtstull vergàchelt gin an séch hernôcher ongleckelech fillen! — D'Mimi =- Nu je, lôsz dé Dommereie sin a verziél mer eppes Neisz. Dé Péterche wor jo net fir neîscht géscht dé ganzen Owent bei der ! — D'Kètté. Abé, mir hü vill gelacht! — Dé Peterchen huot mer verzielt, am Kluôschter zu Ste-Sophie, do hätten se séch net genoch beluowe könnt iwert séng sehen Hänn an séng kléng Féséreher. D'Mimi. Ech hâlen och ! dé Nonnen warte wuol esuo Gedanken hun! — An den Här Man bot jo gesot D'Kètté. Wât leit mir um Här Marx ! Dât ass e Farceur ! Do luowen éch mer den Här 8. um Gruossgâsz-Eck. Deen huot em e Puor magnifique Schèng geschenkt mat sélwer Blocken drop. D'Mimi. Respekt derfir; den Harr 8. wesz dach wât séch »checkt! D'Kètté. Kucken, wât nach ? Aha, an den Harr J. P. C. . . . huot em zweehonuert Frang gesteiert, — an den Harr Breisdorff, wé en e gesin huot, flutschdéch luoch en op dé Knéen an en huot em d'Scböng gekésst, — an onsen Harr Béschof huot sei Portemonnaie an dem Perser sei Beidel ausgeschott, — an am Spédôl soll en och eng Collect gehâlen hun, wât mer iéwel ze vill niederträchteg virkemmt; an onse Béschof huot em eng Lettre de recommandation fir dé Béschof vu Metz mat gin — an det an dât a vill a genoch — — enfin, Mimi, si hun en nach net erwéscht, an zu Metz huot en sech nach net gewîsen ! — Va-t-en voir si j'y suis! — DMimi. Da mèngs dé, Kètté, et war wirkelech e Beschésser, een Neischtnôtz, deen dé Gèck mat Gott an der Welt mécht? — Jeses Maria, wann een dât bedenkt ! — D'Kètté d'Bedenken kann e kéngem verdenken. Ech wénsche Bens David séngem Eisten èng gléckelech Reesz a ganz vill esuo gut brâv Leit wé der elei zu Letzeburech sin. D'Mimi. In alle Ewigkeit, Amen ! — Neulich lungerten an der Ecke der Iudengasse einige Mitglieder der freien Sacktrügerzunft und schimpften weidlich liber die „Stadlherrn", «elche die Dienstmlnner ssefchaffen. Plötzlich stUrzt sich einer derselben mitten auf die Straße, blickte sich und hebt triumphirend ein Silberstttck empor. Gleich dar» auf ab« wirft er tl mit entleuschter Miene wieder weg und ezelamirt: Meija, Kwètschen och ! t'ass e Frang vum Pobst, do mist éch nach véeP Sou drop verléeren ! — Wir erhielten vor einigen Tagen den Befuch einer noch jungen, hübschen Frau, welche uns nachstehende „LeiseAnfrage" zurInseration Übergab.—Wir lünnen diesem Wunsche um so weniger widerstehen, als die besagte schöne Frau sich als die Gattin des Schmiedes zu erkennen gab, welcher den „persischen" Segen aus den Knieen ersteht hatte, und Herr Vreisdorsf, wie es scheint, deren Annahme (nämlich der Leisen Ansrage) verweigert hatte; denn das Schrift» stück ist an die «ledaltion des „Wort" gerichtet.