Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1869-05-02 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. ©eitöem ber Sericbt beS öfierr. ©eneral= ftabeS über ben gelbjug »on 1866 bie fo ouSgeäeicbnet beutfebe ©efinnung in baS rechte ©chlagfchlicb geftettt bat, roim: melt eS in ten beutfehen Slättern oon Snt« hüllungen über bie preufjifcbe oor bern Äriege unb roährenö beS ÄriegeS unb halb roirb, îo feljr aucb, SiSmarf biefe (SnthüUun= gen bafrt, Europa, fpeciett ©eutfchlaub über bie Uneiß«iuüj}tgfeit unb bas ®eutfdjtf)um freuten* belet)rt fein ; eS ift pr ©tunbe nachgeroiefen, bafe SiSmarf fdjon 1862 ben Ärieg »on 1866 »orbereitet, bafj er granï= reich Sanbau, ©aarlouiS, Suyemburg u. ein ©tuet SelcjienS »erfproeben hatte unb baft er Stalten bie Verpflichtung auferlegt batte, biefes bürfe mit Cefterreich ben grieben nicht fchlie^en, es fei benn, bafj »on De= fterreidj ein Senetien gleichfommenbeS ©ebiet erhalten Ejabe. Sßenn nur allein bei biefen ®nt* hüttungen in grage fäme, fo roürbe SiSmarf ftcb febon wenig grämen, benn roenn bei irs genb 3emanb, fo beiligt bei ben ©iplomaten ber gioecE bie 3Jlittel ; aber ©eutfcblanb, „oor bern sireuJ3eu fich fo gern als baS ©chroert ©cutfcblanciS ausgab, bürfte benn bodj anberS urtheilen unb einfehen, bau eS mit ber Eingebung $rtu§enS für bie beutfebe (Sb,re unb Einheit nicht roeit her ijt unbbafe $reu= »or Slttem fich unb nur fich im Sluge tjatte ; bie entljüUungen haben bie @tufätfe= lung ©eutfcblaubS bureb um jebn 2fahre jurücfgebrängt unb eS roirb noch »iel SBaffer ben SUcain hinunterfließen, beoor Preußen biefen gluß überbrücfen fann. 3m belgifchen Senat bflt bec 3)îinifter beS äeu^ern einige ©rHärnngen über bie belgifch= frans- Gifenbahnfrage abgegeben ; er tbeilte mit, bie SBerfammlungen äroifdjen grère unb ber franj. Regierung feien immer fehr lidj gewefen, unb baS erfte SRefultat biefer Ser^anblungen fei bie SSerftänbigung geroefen' eine gemtfehte Sommiffion ju ernennen ; bie= fer Êommiffion roürben Sorfchläge unterbreü tet roerben, bieben SWereffen unb 3Bünfdjen beiber Sänöer genügen tonnten ; ber 3)cinifter glaubt febtiefctieb, ba^ eine für Selgien unb granfreich befriebigenbe Söfung eintreten roerbe. ©a äJiiniflet grère roieöer in Srüffel ein= getroffen ift, fo roirb er roahrfcheiulich »or ber Äammer ober bern Senate nähere 3JHt= tljeitungen machen. 9luS granfreich ift für brei SSodjen nichts anberS als über bie SßahlauSfichten ju be= fliehten ; bie britte ober ÜHHttetpartei fcheint gute luSficbten ju baben, ba felbft ber ,6on= ftitutionnel' in beren Sager übergegangen ift. ®ie SOJahten bitrften WouherbaS portefeuille ïoften. ©er über bie ©tabt $rag feit längerer 3eit »erhängte SBelagerungSjuftanb ift aufge= hoben roorben. ©ie italienifche Stegieruug fott »on ber 9te= gierung jbeS ©cbmeijcr Cantons SSern bie SluSioeiiung 3Jlajjini's geforbevt haben. 3br Patriotismus läfjt bie Santé ,Union' uid;t ju 2lthem fonunen : •Jïacb.bem fie ber ©ürtelbahngefettfcbaft beroiejen, bafj unfer 33ahnne(5 ein fchlecbteS ©efchaft, ein anaibenfafj für bie belgischen Kapitalien fei, fucht fie jest 5U beroeifen, bajj bie ©efeüfcbaft nie unb nimmer unfer 9ie£ bauen roitt uub roirb ; roie bie griedjifche SBuhrfagerin $i;th.ia auf ilireni ©reifufe, propljejeit auch bie Santé, bafs ba«> Sanb oou ber Sahngefellfcbaft mo= ftificirt roerben wirb, bafs, finb einmal bie beften Sinien gebaut, bie übrigen Sinien ju ben grtechifcheit Äalenbern oerioiefeu roetben. ©iefe ihre ftiifct bie /Union' auf bie Magen beS belg. ©eputirten £>agemanS, bafi in Selgien bie ©efeUfcbaft ihren eingegangenen SSerpfüchtungeu nicb,t nachfomme, bafi fie bie beffern Sinien bave, bie fchlechteit aber liegen laffe ; fie jtüßt fich auf cine 3tebe be§ betgifchen 3JitnifterS ber öffentlichen Sauten unb ruft bann mit ber Serebfamfeit eiueë SDÎirabeau ein Wal um baS anbere Wal ans : ô SBort, ô îloenir ! ô Sloenir, ô SBort ! etc. etc. SRebettbei bemerft, batte bie ,Uniou' baS@e= ftänbni6 ebenfalls abbnicîen follen : bafjbie ©efettfebafteinefoliöe ©efeUfcbaft fei; fie batte ebenfalls, ütn ehrlich ju fein, baS Slntroortfchreiben beS SenoalterS ber ©efeUs fc^aft, beS §m. $l)ilippart, auf bie 3teb'e beS 3J(inifterS mittheilen muffen ; roir fragen bie Santé nur, roie fie baju fömmt, bas „SSBort" in iljrert Drafelfeffel t)ineinâit= mifchen ? ©aS ,2Bort' roar, fo oiel roir roiffen, nie für bie ©efettfebaft oerantroortlich, es [jat »on ihr gefagt, roaS ber ©eputirte £mgemanS nicht oerjehroieg: bafj bie ©efettfebaft cine ernftüche, mäd;tige, folibe unb feftgegrünbete ©efettfebaft fei, unb barauf bin hat eS ge^ fucht, bie ©efettfehaft für bie ©ürtetbahn unb bie ©ürtelbatjn für bie ©efettfebaft ju geroinnen ; bajj roir bamit recht tljaten, roirb boffentlidj bie Bufunft letjren, fottte auch bie £ante barüber »ollenb!* ben ffopf oer= tieren. ©efefet nun, bie klagen in ber belgifdjen Kammer feien begrünbet: farm bann roohl barauê ber ©djlufe gebogen t»erbeu,baf3 auch bei uns bie ©efettfehaft bie beffern Sal;nen bauen, bie fchlechtern aber nicht bauen wirb V Um biefen ©chlufj auch nur mit einiger Soaljrfdjeinlichîeit jieb,en ju fönnen, müßten bie Sebtngungeu beiber Unternehmungen biefelben fein, roaS nun eben nicht ber gatt ift. ©enn l)ätte.bie ,Union' fid) unfereâ Vertrages erinnert, ober fich erinnern motten, bann mufete fie eingesehen, ba6 bei unS baS nicht eintreffen ïarm unb roirb, nrnS fie mit fo »ieler ©chabenfreube unb Seichtfirm »on Belgien fagt. S3eïanntlid) ift baS ©ürtelbabnnefc ein un« tbeilbareS ©anse. 2ßürbe bie ©efeüfchaft bie beffern Sahnen bauen unb bie fchlecb= tern nicht bauen motten, fo mürbe fie, in golge ber Untheilbarfeit, ihres eigen= tt)uiuä;9lechteS auf bte fchon gebauten Sinien »erlufttg geben, cine SUiSficht, ber fid) geroife oie ©efeUfcbuft nicht ausfegen roirb. ©ie roürbe jnbem bie (Kaution »erlieren, bie(Srjfubs fibe roürben an ben ©taat äurüifatten, fo DaJ3 roir in ben S3efi^ »on eifenbabnen ïom= men roürben, obne ba| eS unS aueb nur einen Beittim foften roürbe. Sßie alfo gemäß unfern eifenbahnoertrag bie einen Sahnlinien gebaut unb bie anbern nicht gpbaut roerben föunten, biefeS 3îatl)fel ju löfen überlaffen roir bem burchbringenbeu Scharffinn ber ,Union. Suivant les renseignements donnés par l'article inséré dans voire journal du 25 avril, n° 97, et qui paraissent avoir été puisés à bonne source, l'abolition de l'octroi ferait perdre à la ville un revenu net de fr. 120,000 somme g laquelle il faudrait ajouter pendant plusieurs années encore le& indemnités à accorder au personnel, soit 15,000 II serait donc nécessaire dr trouver d'autres ressources annuelles pour remplacer la somme de \ 35,000 Cet article indique comme susceptibles d'être maintenus et même d'être majorés de 10 pCt. : 1) l'impôt sur la viande, lequel serait perçu à l'abattoir; cet impôt a produit en 1868 34,371 36 2) l'impôt sur les fourrages, lequel serait prélevé par tête de bétail; cet impôt a produit en 1868 12,812 57 3) l'impôt sur les matériaux de construction , lequel serait perçu par estimation après l'achèvement des travaux; cet impôt a produit en 1868 9,857 19 II ne semble pas que l'impôt sur la viande puisse être conservé, parce que des boucheries établies à proximité de la ville, hors de son territoire (Eich, Hollerich, la gare, Pulvermuhl, Neudorff etc.) auraient un avantage sur celles de l'intérieur. L'impôt sur le bétail de la ville, pour remplacer celui sur les fourrages et qui devrait s'élever à fr. 12,812 57, plus 10 pCt., serait exorbitant et atteindrait injustement les cultivateurs du Grund qui a déjà tant souffert (il ne faut pas perdre de vue que l'octroi sur les fourrages est supporté aujourd'hui, en très-grande partie, par les étrangers et les habitants du dehors). Le droit sur les matériaux de construction pourrait être maintenu de la manière indiquée, mais il est trèï-douteux qu'il produisît 10,000 fr. et il donnerait lieu à des ftais d'expertise, à beaucoup de contestations et de formalités. Il vaudrait mieux supprimer entièrement l'octroi. Mais qui supporterait la perte? La brechure qui a paru relativement à la suppression de l'octroi, suppose que l'Etal y contribuerait bien pour 50,000 fr., l'auteur de la correspondance du 21 avril (n° 95 du Won) prétend que l'Etat devrait supporter toute la perte, et l'article du 25 avril (no 97) se borne au chiffre de 30,000, attendu que l'Etat est aussi obéré que la ville, que malgré les nouveaux impôts les budgets ne parviennent pas à s'équilibrer et que les députés refusent net toute augmentation dimpôls. Que l'Etat soit obéré, que ses budgets ne parviennent pas à s'équilibrer, ce n'est point une raison d"êlre injuste. Si l'Etat était resté dans la position où il se trouvait an commencement de 1866, comment ferait-il face aujourd'hui à un excédant de dépense de plus de 500,000 fr. résultant de nos obligations, comme faisant partie de la Confédération germanique? — // faudrai bien en trouver les moyens. Au lieu de cela, depuis le commencement de 1566 les événements ont apporté au pays annnellement ; a) un enmoins de dépenses de plus de 500,000 b) d'aulres avantages annuels qui peuvent être évalués à 250,000 (Voir le no 95 du Wort.) c) des propriétés mobilières et immobilières d'une valeur de plusieurs millions, d'aulres avantages politiques et moraux qui ne peuvent être évalués, tandis que la ville en particulier éprouve par suite des mêmes événements une perte annuelle de plus de 150,000 11 y a eu pour l'Etal des avantages immenses et pour la ville beaucoup de pertes. Si l'on veut la suppression de l'octroi, il faut que la ville en soit largement indemnisée; celte suppression serait la conséquence des mêmes événements qui ont profilé au pays et nui à la ville; elle serait dans rïntérêt du pays comme dans celui de la ville : car le campagnard éprouve presque seul les désagréments de l'octroi, visite incommode, procès-verbal quelquefois, perte de temps et avance du droit qu'il ne peut pas toujours récupérer Pour toutes ses consommations en ville d'objets soumis à l'impôt, le droit se trouve compris dans la dépense qu'il fait; le petit commerce dans le plat pays s'approvisionne en partie en ville, or, pour ce qui a payé l'octroi, vin, eau-de-vie, pétrole, etc., il doit en rembourser le montant qui se trouve compris dans le prix d'achat, et il doit revendre en conséquence, de sorte qu'en définitive c'est aussi le consommateur de la campagne qui supporte le droit. L'on a soutenu qu'après l'abolition de l'octroi la concurrence amènerait une réduction du prix des objets soumis au droit. Il est permis d'en douter au moins pour tous ceux qui se débitent en petites quantités , et c'est le plus grand nombre : le verre de bière, la livre de viande, etc., qui se vendent par un nombre rond de sous, ne changeraient probablement pas de prix. On a beaucoup parlé de beurre et d'oeufs, comme si la classe peu aisée de nos concitoyens devait trouver, dans la suppression de l'octroi sur ces articles, un avantage considérable. II y a lieu de croire au contraire qu'ils hausseraient plutôt que de baisser, parce que sur notre marché la spéculation pour l'exportation opérerait toujours ni raison du pi ix qu'elle pourrai' obtenir ailleurs. Dans te eus, ce serai. encore le campagnard qui profilerait de lu concurrence. C'est équiié, c'est justice suivant le traité de Londres, que la \ille soit indemnisée par l'Etat. Oiinnl aux moyens, de nouveaux ïnipô's dans les Elats du Zollverein sonl proposés au Parlement de Berlin. Peul-êlrc leur création procurera-t-elle à notre pay.-les moyens d'accorder a la ville l'indi mnile nécessaire. Attendons encore un peu. d'expédier l;i pièce? Non, de ci s deu.x suppositions aucune n'était admissible. - La pétition a sans doute rencontré dans les bureaux du conmi^sarial une barrière in franchissable ou, ce qui peut-être encore esl probab'e, ello repose doucement dans les carions du Gouvernement. Quoiqu'il en suil, il esl bien triste de constater, que plus le conseil communal fait des efforts, plus il lail des démarches aupiès de l'intermédiaire du Gouvcrni'inen', moins il avance, cl le chemin reste toujours dans le même élat qu'api es le premier jour do la catastrophe. — II est cependant grandement temps de sortir de ccl élat de choses; il esl grandement temps d'agir, car à quoi bonnet les démarches du conseil communal, à quoi lions les déplacements de M. le commissaire de district, si l'on ne parvient pas à meure la main à l'œuvre. ober glaubt mon, daß man den beiden La teiufcljiiieu noch anbete Surfe hinzufügen tonnte 'i Das wäre gegen baS Gesetz. 9îad)bem beide Slädle während 30 Jahren io bedeutende iDpser für ihre UnterrichtZan' stallen gebracht haben, will man jetzt lie Bedeutung dieser Anstalten schmälern und zwar in dem jetzigen peinlichen Augenblick! I!>an glaube nicht, duß die S)ietirdjet Anstalt nur Die 9 Schüler der Tertia verlier: ; fie wird auch noch andere verlieren, die nur nach Dicklich gingen, well fie dort oie Tertia abmachen tonnten. Tieilrch seine Tertia roegntb^men, heißt die Diekirchcr Anstalt ins Herz treffen. Und bei diesen Schülern bleibt es ja nicht ; dadurch daß die ludustrieknise in Dietirch abgeschafft werden, verliert die Anstalt ihre 39 Industrieschüler ; rechnet man dazu die 9 Schüler der Tertia, so ver- Itert die Anstalt 48 Schüler. Die Sehnlerzahl Tietirchs und (schternachs ist nicht unbedeutend ; Dukirch zählt 124, (ichiernach 94 Schüler; davon gehören die lünf Siebentel nicht biefen Städten selbst, sondern ihrer Umgegend an. Avant de unir, je dois encore répondn en quelqui-s inuls à l'arlicle dnlé des A - demies le 26 avril (n° 101 du Wort). L'ii.-liiMimiiée réclamée par la ville n'esl pas h litre d'iiliolilion de loclr.ii, mais seulement à l'occusion de l'abolition de I octroi, lulle esi iluc i'Oinuiß une charge de lu succession que le pays a recueillie par suile de.-événrmenls de 1856 et 1867. C'est à ce lilre qu'elle est réclamée. En même lemps elle proClérail au pays par la suppression de l'oclroi. Si j'avais l'honneur d'êlre membre du conseil communal ji1 dirais à mes collègues: Ëndimanchons nous et prenons le chemin île la capitale, afin de connaître par nous mêmes les sentiments du gouvernement à notre ëg; r.l, faisons nous au besoin accompagner par nos députés, afin que ceux-ci, plus éloquents que nous, disent franchi - m Mit au gouvernement: 11 faut à tout pri\ sortir du slalus quo. En vous remerciant M. le rédacteur, de l'admission dans voire journal des lignes qui précèdent, j'ai l'honneur de vous saluer X. «Regierung kann nicht ouf dem Verwaltuugsn>ege die Zahl de, Professoren, die Unter richtsgegenstäude u. f. w. bestimiueu, das faim nur durch das Gesetz geschehen; auch die Verfassung die hierin von der belgischen abweicht, null in ihrem Art, 23, daß Alles, was den Unterricht betrifft, durch das Gesetz geregelt werde. welches sind die Aenderungen, die das vorliegende Gesetz am Gesetze von Isis anbrin= gen will? Ter Gesetzentwurf zählt zwar die Aendcrnngen ans, allein er gibt die Gründe dafür nicht an. Wenn man z, B. das Gefetz non 1848 mit dem jetzigen Gesetzentwurf zusammenbringt, so mns; mau sich lagen, die Tri gonometiie sei a»s der Zahl der Unterrichtsgegenstände gestrichen; warum das? ist die Trigonometrie fein notwendiger Lehrgegenstand? Der Gesetzentwurf enthalt auch noch andere Acudernngen; so z. B. sagt das Gesetz von 1848, die Elemente der Naturgeschichte müßten gelehrt werden; der Gesetzen!' iuurf laht das Wort „Clémente" aus? warum? sollen etwa die Schüler eine nollstäu- I dige Naturgeschichte erlernen müssen? Für I die Industrieschule siud die Abänderungen «och wichtiger; Statik, physische Geogra- Mhie u. s. m. siud gestrichen, Unterricht int B,v)anbe[ und politiser Oefonomie sind hinzugefügt worden; warnm? welche Art van Handelsnnterricht 01l eingeführt werden? Der Gesetzentwurs des Hrn. General Direkiors forbert eine blasse mehr für die In dustricschule ; ich will uicht bestreiten, daß diese Klasse nützlich sein kauu; aber finden wir nicht hierin einen Widerspruch mit dem was der Hr. Gen.-Direktor selbst als Grundsatz aufgestellt hat? die durchschnittliche Zahl der Schüler der beiden obern Industrieklassen zusammen ist feit 10 lahreu 12; man will also die Zahl der klaffe« einer Anstalt vermehren, deren zwei obere Surfe 12 Schüler zählen, und man null die Tertia in Diekirch abschaffen, weil fie nur 9 Schüler zählt; ist das kein Widerspruch? Ich möchte auf das Beispiel Belgiens »erweisen, wo Alles durch das Gesetz gere«clt ist: man befolgt dort ein System. Neh»>eu wir z. B. Arlon; die dortige I»dujerroeifen, roo ÏÏUeâ burd; ba§ ©efe| jelt ift : mau befolgt bort ein Syftem. s)îel)= neu nur 5. 53. 2trlon; bie bortige Subit; Mtricschule besteht aus 5 Klassen uud einer îjorbereitungôflufîe ; die beiden obern Klassen zweigen sich ab in zwei Surfe, in (Surfe für den Handel und in Surfe für die Wissenschaften. Gleiches sieht das belgische Gesetz für die Gymnasien vor; die Schüler, welche aus der TeUia kommen, können die mathematischen (Surfe der Industrieschule besuchen. Dieses System verdient unsere 3:ufmerffam= feit uud wäre es bei uns eingeführt, so hat ten wir eine weitere Klasse an unserer Indu strieschule nicht nöthig. Der Gesetzentwurf enthält Abänderungen «ln den Un!errich!sgegenständcu des bishcri- Gesetzes und Aläuocrungen an den ui,d mir scheint, daß dergleichen reiflich überlegt werden sol- Der wirkliche Zweck des Gesetzentwurfes die Abschaffung der Diekircher Tertia |®er Nicht ohne Bedauern habe ich eiue m ben UnterridjiSgegenftänben beâ bid^erî\eu ©efeßeä unb Sbänberungen au beu klaffen unb mir fdjeint, bafj bergteidjen äbänberungen reiflich überlegt roeröen fol» S)er roirflic^e beS ©efe^enttourfcS [djeint bic 2lbfdjaffung ber ©iefirdjer Sertia ;u fein. 9îid;t oljne l)abe id) eine vianb uad) dieser Reform ausstrecken sehen unb viele haben mit mir dieses Bedauern p,et()eilt ; was bleibt uns denn in Echternnch unb Diekirch, nenn wir die 3nbuftriefurfe biefer beiden Austalteu uud die Tiekirchcr ïerlia abschaffen ? es bleibt uns nichts als 31001 kleine Lateiwchulen. Ich weiß nicht, warum man der Echternacher Anstalt beu (ibarafter der Industrieschule nehmen will' Ich weiß mchi, welchen Eindruck das Gesetz in (Sc&ternod) hervorgerufen Hai ; ici) weih aber, baß es in Diellrch eine große Bewegung hervorgebracht hat und daß der Abz,ig der Garnison den Bewohnern Dielirchs nicht so wehe that als die in Aussich! gestellte Abschaffung der Tertia. Das, was der Hr. Gen.-Direttar von z» erzielenoen (iifparnissen gejagt hat, hat mich unangenehm berührt. Für Straßenbau haben wir feit 1848 an die 7 Millionen ausgegeben Hub gewiß bietet die eine Straße nicht denselben Nutzen wie die andere ; und jetzt will man Elspnrnisse auf den» Uutenichte machen ! Im Ganzen würde die ganze Reform nur 12,000 Fr. kosten und Echternach und Diekirch würden bleiben was sie bis jetzt waren ; ich bin überzeug!, daß die Kanv mer diese 12,000 Fr. nicht verweigern würde. Nur eine Sache ist im Augenblicke dringend nothwmdig, es ist die Zertheiluug der Sexta am Athenäum: Alles übrige ist zweifelhaft une fordert noch weiteres Nachdenken und Ueberlegung. Ich glaube b m;iac^, daß das Gesetz nicht vom zweiten Votum dispcusir werden soll. Schließlich verließ Hr. Staatsrath 3»"0» eine längere geschriebene Abhandlung über die 2.H>rnacb,läJ3igung u. die Nichtigkeit der fraitj. Sprache, in welcher mit den Kindern schon in der Primarschule gesprochen werden ! soll, über die Nothwendigkeit einer Reform i für die Maturitätsprüfungen ast Athenäum, (Staatsrathssitzung über das Unterrichtsgefifc.) Hr. Slaatsrath Juri on antwortet Hr. •©en. Tir. be Colnet. Ich freue mich, sagt er, daß der Hr. Gen. Direktor unseren Verätzungen beiwohnt, weit dadurch unsere Bcrathungen durch die Behauptung des Für und Wider gewinnen, weil der Etaatsrath zum ersten Male von seinem Rechte, ein Gesetz nicht vom zweiten Votum zu disp nsiren, Gebrauch macht und weil wir ein Gesetz be rathen, das für die Familienväter ron der grüßten Nichtigkeit ist und das den häuslichen Hecrd berührt. Der Hr. ©en. Direktor erinnert, daß nun schon seit drei Jahren das Unterrichlsgesetz j auf der Tagesordnung steht, bau bedeutende ! Lücken und Mißstände sich in der Organisa- ' tion unseres mittlein Unterrichtes vorfinden; « er hat einige dieser Mißstände aufgezählt, allein er hat sic nicht alle aufgezählt; er hätte hinzufügen sollen, daß in der Kammer und in der Presse sehr schwere Klagen über den Stand unseres Mittlern Unterrichtes erhoben worden sind, Klagen, die weit über die Mängel hinausgehen, welche vom Hrn. Gen Direktor erwähnt worden sino. Nicht nur ist bie Noihwendigkcit nachgewiesen worden, daß cine ober zwei Klassen des Gymnasiums gctheilt und daß die Indnstriestuoieu um ein Jahr erweitert werden müssen, man Hai auch noch etwas anders gesagt; man hat gesagt, daß die neuern Sprachen leiden, dah die franz. Sprache so sehr oern-^lä)ügt ist, bafj die Schüler nach beendigten Studien sich der selben nicht zu bedienen wissen, daß der la leiuische Sprachunterricht ebenfalls leidet ; mon liât geklagt, daß die innere Verwaltung des Athenäums zu wünschen läßt, v. 1. w,, man hat in einem Worte Klagen erhoben, welche überaus wichtig sind. Genügt nun das uni vorliegende Gesetz, um dieseu Klagen abzuhelfen ? erseht und resumirt es die Gesetzentwürfe, die früher vorgelegt worden sind? Ich glaube nicht, beim unmöglich kann man annehmen, daß ein Gesetz in zwei Artikeln nue die erwähn trn Klagen abschafft, es sei benn daß die Regierung glaube, fie könne auf dem Ver waltungswege den Klagen abhelfen. Glaubt fie das, bann entsteht cine andere bedeutende Schwierigkeit. Alles nämlich, was den Organismus des Unterrichtes betrifft, muß durch das B'e'etz geregelt werden; die Wormeldange, le 29 nvril 1869. Monsieur le rédacteur, Noire conseil communal s'occupe oV nouveau liés activement de la question concernant I« remise en élut du chemin <ie Wormeldange à Hunsdorf, lequel si i'lë pour ainsi dire complèlcnicnl détruit lors de la catastrophe du 30—31 décembre dernier. Il y a quelques jours il sYsi rjiulu in corpore aupiès du commissaire dr ilitt.icl de Grevnriinacher pour lui faire un exposé de la situation et pour prendre sou avis au sujfl des moyens à employer ..fui d'arriver le plus promptemenl possibl' h une solution de celle malheureuse affaire. M. le commissaire de district promit dt se rendre sur les lieux. C"esl déjà la Iroisième on quatrième fuis, si je ne nie trompe, que cet honorable fonclionnairr se dérange dans l'intérêt de notre coin- UHiriP, sans que cependant son déplacement ait été jusqu'ici couronné d'un notable succès. Un mois environ après la catastrophe du mois de décembre, 81. 1; commissaire de district arriva à Wormeldange en sociélé de noire député M. Klein, conseille; de la cour à Luxembourg et de M. l'ingénieur Siverii g, ce dernier chargé pur le ifouverneinen' de faire un rapport sur les (légâlS. — Ces Messieurs, après l'inspection dti clieiiiin, discutèrent avec nos conseiller.1' communaux sur les moyens el les mesures à prendre pour la recon.slruclion de lu roule. Eu suüo de colle conférence, le conspil communal chargea son secrétaire de réditr«-r une pétition à "adresse de rassemblée des Elals, à l'effet d'obtenir un subside et d'écrire à chacun de nos trois député» pour les prier d'appuyer la pétition pur tous les moyens en le;;r pouvoir. La session de 1 assemblée des Etals fui close sans que nous appiîmes la moindie nouvelle sur la supplique en question. Qu'éluil-elle devenue? Ce fui lu In prt-iiiièii: demande qi;e chacun dul se faiie nnlurelleinent. Eliiil-ce l'adinii islration d« la poste qui ëlail la coupable, ou élail-c le secrélaire cotnuiunal qui avait o'ihli';