Die Versöhnung.
Luxemburger Wort, 1861-11-14 00:00:00

Die Versöhnung. Novelle von PH. Laven. (aortfcÇung.) ©er jungt Wiann antwortete: „„borgen Slbenb btnfe ia) abgreifen. Strlaffen ©ic fia) 3.1 m nufmieb, meine ©nabige; mag i^rc äJluttcr ju £>aufe ober in »ertrlo) fefn: ter 23rtef wirb aufd ©a)ueU?e be» forgt '"• SJaletia jon jitternb ben Srlef betoor, unb ber junge 3(rjt fteefte i(»n in fein „3* bitte (£ie um SUed ia ber »IBctt, beforgen ©ic «t>n woii," fanW Saleri« beleb» unb erb.ob fia), um ju gct>cu. „,,^ur noa) eine SSelle!'" fagte ber junge ïîarm. (fr blieftt an bern grùnenben 3îafm umb.er unb pffücfle ein blaued ©loifenMüma)en, bat) er Salcrta reichte. 9Hit freunblta)er J2?cfa)eitenbcit na\)m c« tlc 3ung. Frau (in. Unfere @efeOfa)aft (alte fia) naa) tiefem ißorfaat balb wieter ganj jufammengefunben. !Die ©tfttlfa)aft labte fia), an bern äußerfien ©eläuber ReOenb, noa) einigt 3eit an fern ©lanj unb ber SWana)falligfelt ter triet'fo)en Umgebungen unb baa)tc tann an btt ißöcfftt>r. Sie umbufa)ten bit in btn oben be« fa)riebenen ïBiefengrunb fùbren, würben wieber bura)fa)ritten. SDÎan ftieg bte fieinerne 2reppe tinter Radien b.inab unb btfant fia) jefct auf ber Sanbflrapc. ©a)aaren »on <pi(gern famen beran, roàj>renb anbere »on bannen jogen. «Dienfcben, tfarrcn unb (Jbaifcn bemmten ouf bem SBegc bad fa)ncUere 3?orangef;en, taneben wirbelten etaubwolfcn, unbgu&rleule fnaa. ten mit ibren q>eitfa)en, ïa 9 cd fn ben naben Str. gen loiberbadle. Um tiefen Unbequcmlia)reilen ju tnt< citen, befa)to|J unfere Bünf.@efeafa)aft, auf bcrp&re »on 3urlaubcn naa) bem rca)ten SWofetufcr überju. fcfjen. 9taa)bem ber fa)aufelnte Saf>n fie tortbin ge. tragen, empfahl fia) !Tu»al ten Sintern, weil er, um feinen Breunt>, ben Jcaufmann, ju befugen, naa)*em 2Çarfte ïriei'd ben fûrjern SBeg cinfcblagen »ode. ©ie »ier îlnbcrn roanbelten bem SWofelgeftate ent« lang. SKiJ fie an ben l(anbungdpla& ter £ampffa)iffe famen, fa)lugen fie fia) linfd unb gelangten in bie Srûdcnftrafje. SBiebcr biefclbe 9îotb, badfelbe SDicnfa)cngcbränge unb «Sagengeraffet! Gntlia) ftanbman auf ter ©(Çrocllc bed Slbflftgequartierd. <Ter îrierct fagte, fia) bie ©tirne ablrocfnen» : „©elobt, bafi wir mit feiler £aut ju Ç>aufe fini, braußeu »or ber etabt ift cd jroar fa)ön, ober btr SDrg ift boa) cine ©Irapaje." 91miiûtib reorbe«rbe« êpojUrgang« jufriebtner un> frcubiflcr,, atd SJalcria- @ie (jatte i^ren Stief glûcf« lia) eingcbànbfgt, unb cd war ib.r lvie cine ©eroifi' beit, bap fie bato in SErier ibre lutter umarme, ©ic eilte miintcvn ©inned bie Zrtppc timauf in ibr 3im« mer. SKantiOc unb Sîofabut waren balt abgeworfen, ©in ffllicî auf bie ©locfenMmuc, bie fie jum ©c fa)enf ctbaltcn batte, erregte in if>r ben Sîorfajj, »on je(3t an bad Sldcinfcin mit bem jungen ifttebbart (treng ju meiben. Um fia) bequemer ]u macben, fleibete fia) tle 3unj< f;au in ein roeifimuffclincncd Slbenbgeroanb, toelcÇcd mit fpiUenbcfc(jten Ratten jugeOalien mutbc. 3br reiebed, fß)rcarjed Çauptbaar löötc fie auf, unb cd flop ibr rlngelnb über ben Sîiicfen. SWanajcd mürbe »orgenommen, îà'nbclrien unb Brnflc«, trie cd i^rc aitgenblicflta)e Caunc rcoütc Sad angebabte ©c» fa)mcibe rcurbe forgfam mieber (n'd Gtui geottmet, bie gebrauebten Kleiber mürben fcübfo) jufammenge» faltet unb in bie Äommobe gelegt. 9laa) einem SBntfce routbe gegriffen unb rafa) (Stroad gclefen. SUva) bet lange ©piegel im ©oltrameu t^infl nia)t ganj um» fünf» ba. Saletia befajaute fieb barin in ibrem gläns jciibrcciptn 2alarc unb in ben bmmtmuaQcnben febmarjen SoJen. 3cfet trat fie mit einer greubigfeit, wie »ielleta)t noa) nie in ibrem îeben, an ibre ra» oenbe Ssorfe. Sie griff btgelftert in bie golbenen Saiten, »üb der Klang schwoll immer voller und »oder diilch das Zimmer. Einige Lieder wuiden &t» fangen, bann kamen «ber ein Lieblings-Thema Na« Nationen an die Reihe. Wahrlich, wer die hohe ©c» fiait der Jungfrau in dieser Stellung, in diesem Anzüge erblickt hätte, er hätte fie eber für fine alte Scaldi», als für ein Mädchen der jetzigen Welt ne» halten. Sie stand da wie Vaiull',! Tochter, (Solim» donc», »on welcher Ossian fingt: Ihr herz war ein ©tioni dcö Lichts. Wer unter den Mädchen voll Anmuth War gleich ihr? . . . Zur Halft erscholl Golnadona's, der herrlichen, Lied. Ihr Anblick war wie des Himmels Blitz, Der bniglcinzt auf des Meeres Gtwog, Wann stürzt aus der Wolle der Strahl Stuf tie weißlich-schäumende Flulh. <2o stand Valciia ta und rauschte in die Saiten, ganz de» entlockten Tönen lebend. Da knarrte die Thiirc lcis' und herein auf dit Knice stürzte Nicdhait vor Naleiia. „„Gelicdleste meines Herzens,'" sagte er, ""ohne Sie kann ich nicht glücklich fein. Machen ©ic diesen Moment zum schönsten meines Lebens, indem Sie mir auch Ihr herz zusagen."" Valeria fiant da wie angewurzelt. Schamgefüh Angst, Verlegenheit, Neve durchführen wie Vlih auf Blitz ihr Inneres. Blässe und Nö!hc wechselten auf ihrem Antlitz, Beklommen fagte sic die Worte : „Mein Herr, entfernen Sic sich, ich bitte Sic, Hier bin ich nicht in der Fassung, Sic sprechen zu können. Von £>ciratl) kann nicht tic Rede sein " Nicdhart wollte Valcria's rechte Hand, die noch on de» Saiten der Harfe lag, mit Ungestüm ctfiiffcn- Valeria hob die Hcmd drohlich in die Höhe und sprach: „Zwingen Sic mich nicht, mein Herr, das Zim» nier zu verlassen. Unsere Scrlcnh.irscn stimmen nicht zu einander, fin für alle al!" 3îicb()nrt machic Miene, die Knice Valeria's zu umfassen, in lemsclbrn Augenblicke Höllen Beide von unten herauf durch die angelehnte Thürc des 3im» mers die Stimme des heimkehrende,! Duval, welcher rief: „Frau Wirlhin, ist meme Tochlcr oben in ihren, Zimmer?' — und zugleich knarrte die Treppe unter den Schritten des Hinaufsteigenden, Nicdhart ergriff die Flucht, und fast in demselben Momente trat Tin'al zu feiner Tochler in's Zimmer. — „Mein Freund," fagte er, „hat uns Beide juin Abendessen eingeladen, er wünscht, daß wir balcfom» men. ©er Zug der Pilger, welche beule in den Soin einziehen, wird i» zwei Stunde» 311 Ende sein. Mein Freund wird uns nach dem Abendessen in dem Dom begleiten, wo wir den h. Nock bei Kerzcnbclcuchtung still und ungestört bclr.ichte» können Nach einem foleben Anblick hast du ja immer verlangt." Valcria vermochte nur mit Mühe ihrem Vater die Aufregung zu verbergen, worein die vorhergegangene ©cène fie versetzt hotte, fie versprach, unverzüglich sich zurecht zumachen. Der Vater entfernte sich. In welcher Lage fand fi* Valcria! Ter Vricf in Nicbharts Händen, und der fnieenbe Nicbhart mit kurzen Wolle» schnöde angewiesen! SBalcrta war aus ibrem so heiteren Hoffmingshimmcl mit einem Schlage hinau^geschleuder!. Wann lonnlc sie denken, Butler zu fe()fn? Sie glich einem Mccischiff, dessen letztes iUnferiau griffen, und dessen Kiel von ©türmen uni hc>geprescht wird. Das slii',ie!)cii dauerte länger, aU sie dachte. Oft stand fie während des Anziehens da, binflarrenb, b.efïnnenb, ralf;\oiS. aWfte nun fnbli* bie ïreppe pinabflieg, begegneie i(;r gjieb^arb nuf berfelbcn. <$r (mtte fia) oiiö einem i(;r unbcfaniitcii öJrimbc ebenfalls umgeffeibet. „OTefncn Sötief," fTüflcrte fic ibm ängflfiib juj ia) bitte um meinen «rief." - „3îur unbtforgtl" fajtc ber jinge Mann in sonderbar scherzendem Tone; „ich werde Ihnen schon die Scclcnharsc Ihrer Mutter jurent stimmen " Und damit stieg er die Turppc hinauf. Valcria, die den ganzen Abgrund dieser Worte er» faßte, zitterten»» bebte; faum vermochte fie die Stiege hinabzukommen. Unten erfuhr fie »on der Wirthin, was ihren Kummer noch vermehrte, daß der junge Arzt noch diesen Abend abreise und eine Chaise, bit sogleich anfahren folle, eben für ih» bestellt werde. Nach einer halben Stunde fuhr ein Neisewagen zur Porta nigra hinaus. Verdunkele Abend halte sich schon auf das tricr'schc Thal gesenkt, und die Waolampen flimmerten in den Straßen der Stadt. In dem Wagen saß Niedhart, Er hatte dem Kutscher befohlen, die Pferde möglichst anzutreiben, weil ihn ei» eiliges Geschäft nach feiner Heimath rufe. Im Grunde genommen aber war dem Kutscher jener Be» fehl nur gegeben worden, weil das f>fnbraufcn des Wagens durch die Nacht, das stüchtiche Gepolter der Nädcr so ganz zu Nicdhnrl's jetziger Stimmung paßte, Alö der Wage» in der Fähre zu (gracia) übergesetzt wurde, dachte der junge Mensch einige Augenblicke darüber nach, ob er feinem elenden Leben nicht durch einen Sprung in's Wasser ein Ende machen folle. Wo» zu noch länger, sprach er zu sich selbst, dieses unse» lige Dasein hlnschleppc»! Schande und Schmach und Verschähung hinter mir, vor mir Gram und Verzweif» lung! Sic, vor der ich im ©taube knit'te, hat mich verstoßen und mich vor mir selber entwürdig» ! — Nein nein, leben will ich, rief er dann wieder, meinen Kxm» mer luhle ich mir Mir* Rache: so soll cd fein! Nie soll fie lie Freude bilden, ihre Mutter wieberjufe» den, ich will dafür sorgen, daß auch sic nicht auf No« fen schläft. Mit feine« folternde» ölebanfen, schwarz wie bit Nacht, die ih» umgab, fand sich Niedhart in dem Wa» gen schon über Schwcich hinaus auf h*r Höhe von Hetzcralh. El» wilder Hcrbftsturm sauste daher auf den Fluren und labte in den Wipfeln der nahen Bann». „Wozu der verhaßte «rief! rief Nledhait. — El nahm ihn au« feiner Brieftasche und zerriß ihn in tausend Stücke, und indem er ihn den stürmenden Winden preisgab, sprach crin die Nacht hinein: „Ver< wehe nach allen Wettenden, daß fein Stückchen bei dem andern bleibt: so auch werde bad Herz der schnö» den Harfenspielerin von Unruh' und Gram »nd Oebn« sucht nach allen Seilen hin gezerrt und zerfleischt!" (Jortfcfeung folgt.)