Die Erscheinungen von Marpingen.
Luxemburger Wort, 1876-10-27 00:00:00

Die Erscheinungen von Marpingen. XII. ES ift eine in bet Geschichte ber h. Ef fcheinungen öfters gemachte Beobachtung, bah bie begleitenben Thatfachen unb Um> stänbi nicht feiten in fehr aussallenber Weife mit, bem Inhalte bir Gebete bes kirchlichen Offinüm'üblieinftickmen. Auch in Marvin» gen hat man Aehnliches bemerkt. Doch nur eines mag hier hervorgehoben Werben, ohne baß b'ämit itßelib ein Beweismoment mehr gegeben werben konnte. LS foll vielmehr nur eine, mit Anbetern congrnirenbe Beo» bachtung angefühlt werben. Der Mngäng bet h. Mess: von bem bie» fern Donnerstag,: bm 13. 3uli, vorhergehenben Sonntag ist genommen auS bem 26. Pflllm unb lautet: „Erhbre o H:rr meine Stimme, womit ich zu Air rufe! Lei mein Helfer! Verlaß mich nicht unb verschmähe mich nicht. Vott mein Erretter! Der Herr ist Mein Hicht unb mein Heil. Wen f ollt ich furchten^ Die Epistel biefeS VonntageS ist genom» men auS 'bem ersten Briefe bes h. Petrus V. 8 — 15 unb lautet: il .Geliebteste! Seib alle gleichgesinnt, mit leibig, bie Brüber liebend, barmherzig, be. scheiden, bemüthig, nicht «ofes Bofem vetgeltenb, noch scheltworte mit Scheltwor» ten, fonbern im Oegentheile fegnet, ba ihr bazu berufen feib, ben Legen zu erben. Denn wer ba» Leben' lieb haben unb gute Tage fehen Will, bet halt«.feine Zung^vom^W^ fen ab und feine Lippen, baß sie leinen Trug reden. Et wenbe sich vom Nosen unb thue Gutes, f uchl ben Friedet nM'jage ihm nach! Xeni die Augen bes Herrn sinb gerichtet auf bie Gerechten unb feine Ohten auf ihr <öe» bet; aber bas Antlitz bes Herrn ift Wibet die, welche Bofes thun. Unb wer ift, bet euch schaben kann, wenn ihr bem Outen nachei» seif? Aber auch Wenn ihr ber Gerechtigkeit wegen Elwas leibet, fo feib ihr feli<>! 3H« DwhunM fürchtet nicht unb lasset euch nicht eifchrecken. Heiliget aber ben Hetrn 3«fum Chtiftum in eurem Hetzen." Der Verlauf bet Dinge am Donnerstag, ben 13. 3uli, wat bezüglich bet Anbacht ber Pilger, ber Heilung ber Kranken, ber Anwefenheit bet Kinbet im Walbe ganzberselbe wie am vorhergehenden Tage, Mittwoch, !>en 12. 3uli. Kopf Klangt« sich wieder an Kopf. Krankenwagen an lau» t.s Gebet wechfelte mit heiligem Gefang. Bceit« um 9'/» Uhr Morgens waren nach bet .Kblnifchen Zeitung" vom 20. 3"« b. 3. etwa 1000 bis Wo Menfchen am h. Orte unb bie Menge wuchs'mit jebem Au» 'genblicke mehr unb mehr, ganz wie Tag S vorhet. ' Hier ftl bemerkt, baß bie 3 Kinber sich gegen Abenbnach Haufe begäbe« unb um 8 Uhr nicht an bet h. Stelle weilten. Nbenb be» vothergehenben Tage» 8 Üht'wat zum eisten Male die Anzeige von dem Zu» fammenstromeu ber Menge nach Marpingen auf bem königlichen Lanbrathlamt zu Lt. Wenbel gemacht worben. Vie betreffmbe Melbung würbe von einem Genbarmen über» bracht, welcher gegen Mittag be« Mittwoch ben 12. Inli, nach Malpingen gekommen war. Zwischen ihm unb bem Ackerer Peter Fuchs II. in Marpingen hat sich bann folgeubes Gespräch entfponnen: Eensbarm: ,Wa3 ist ba, in Mar> Pingen?" Antwort: „Ich weiß e3 nicht, »as sinb frembe Leute, bie ich nicht kenne." Gensbarm: „Was gibt es brobeu im Walbe. wo bie Mutter Eotte8 foll erfchienen f«m?' ' AnlwM: „Da wirb fehl viel gebetct u. fonss"gty'es Nichts." tt Venvsrm: „Mit eurem bummen Vchwm» bels O weh euch Marpingern, wenn es sich herausstellt^ Nie Meldung, welche nun am Ubenb bes 12. Juli um 8 Uhr auf bem Laubraths» amte erfolgte, lautete nach ber .Kolnifchen Zeitung^ vom Donnerstag, ben 20. Juli: ,.L3 pilgern Taufenbe von Menschen nach Marpingen, in welchem Orte bie Mutter Gottes erschienen fein foll." Dieser Bericht bei ,Kdln. Ztg.' soll in Folgendem, bezüglich ber Z-it unl» sonstigen statistischen Angaben über bie Ereignisse vom Donnerstag 13. Juli, verwerthet werben, ba er in bies« Beziehung allcrbings auf bas Pladicat einer lundizen Darstellung Anspruch machen kann, unb feine bezüglichen Angaben offenbar von BeWntenkreisen in St. Wendel herrühren. Dagegen kann jenem Artikel in keiner Weise b»3 von ihm zu Anfang bean» spruchte Piäbicat einer „rein sachlichen Dar» ßeilung" beigelegt werben. Dazu ist erfor» dlrlich, däh nutz übir Dinge und Thatsachen, iiicht abit über Absichten, Vermuthungenl«. belichtet wirb, wie in jenem Urtilelgesche» Hen. „Der Kreizfecretär Veffet, al« Vertreter bes in Urlaub abwesenben Lanbrathes. tele» graphirte". so heißt es bort, „noch am Abenb besselben 12. Juli nach Saarlouis aü bie Lommanbantur, man möge für ben folgenben Tag eine Compagnie Infanterie zur Verwen» düng bereit halten." ... Hm nabeln .Ml,«M,., Donneißtag, ben 13. Juli früh, bezad sich ber KreisfecretHr in Begleitung des Bürgermeisters Wohtt u, breier in Et. Wenbel ftationirten Gensbar» men nach Marpingen. Der Kieissecretär ge> bot sofolt Ruhe unb forberte bi« Anwesen» bm im Nawen bei Gesetzes'auf/ den Platz sofort zu verlassen, nachdem et zuvor auf bis Unstatthafte solcher S"sammenMtungln (sich und auf bie gefetzlichen Strafen aufm«» sam gemacht. „Nie Aufforderung ist zweimal wieberholt (8 116 des Strafgesetzbuches),'öhni bah M> selben Folge geleiftet würbe. Nun schritten bie dcei GenOatmen ein. ss zeigte fich abet halb, baß hier mit Anwendung ber Gewalt nichts auszurichten fei/' So ebenfalls bie ,K0ln. Stg' «Der Kreisfecretär. nunmehr von der Notwendigkeit militätischet Hilfe» leiftung übexzeugt, fanbte gegen 10 Uht ben berittenen GenSdatm zur Abgabe ber bereit gehaltenen KW wo! yio!) Depeschen (an bie Eommandantur zuSaarlouiS unb ben Regie» rungSpräsibenten v." Wolff in Trier) nach St. Wendel zur Aufgabe an bie Station. Net Requisition Folge leistend, lam benn vuch gegen Abend bie 8te Lampagnie beS 4. thei» nifchén Infanterieregiment« Nr. 30 in der Starke von 3 Officieren, 1 Arzt und 90 Mann mit der Bahn hier (bet Beticht ber ,K0ln. Stg.' ist von St. Wendel aus ge» schrieben) an. Der commandirenbe Officier, Hauptmann v. Frapstein>Riemsdorf I., vom KreiSsecretär über bie Sage untettichtet, mar» schirte um s'^ Uhr mit ber LoNpignle.nach Marpingen ab, woselbst sie um acht eintra» fen." „Der dteimalige Trommelwirbel würbe von der Menschenmasse (der'HaüPtmann von Frayftein schätzte bie AnWesenben auf 3> bis 4000) gar nicht beachtet, man fang vielmehr immer lquttt: »Maria hilf, vernichte unfere Feinde.»" Um die letztere Unwahrheit fofort zu be> richtigen, bedarf es nur ber Erinnerung, baß in; ganzen Trierfchm Gesangbuch kein Sied mit dem von dem Verichtetstattet bet,Köln. Stg.' angegebenen Wortlaut existirt. Wenn feiner Angabe über ben Woltlaut beS GefangeS überhaupt etwas Wahres zu Grunde liegen sollte, so dürfte Wohl an Sied gebacht werben: «Sei gegrüßt o Jungfrau rein", worin bie Stelle vorkommt : O Maria voy de,t Gnaben: Hllfj daß. unS lein Feinb kann fchaden l Kie Stitung" berichtet dann Weiter: ließ ber Commanditenbe bie Bajsn> nett auf bie Gewehr« stecken und zwei SUge auzfchwarmen. L3 dauerte etwa eine halbe Stäube, bis bie Truppen bie Massen ansein» anbergettieben hatten. Cin Mann, ber sich widersetzt (?) hatte, erhielt einen Bajonnetstich in bie Hüfte, ein anberet erlitt burch Kolbenstoß einen Ärmbruch. MäN ist diefet bei» den Perfonen noch nicht habhaft geworben." So weit aus dem Belichte der „Köln. Ztg." »ussall«nd ist jn dièfem Berichte det ,Koln. Stg." die Vetfchweignng bet That» fache, daß bet Bürgermeister Woytt sich bei bem Heranziehenben Militär befanb, baß bie» ses letztere nicht auf dem gewohnlichen Wege, sondern auf eineut Seitenweg, wie zum Ue» berfall einer Schanze botging «. «. Sur.<krg2nzung.^ieM einfeitigen, tenden» ziofen und mangelhaften Berichtes m»g da» her hier zunächst WiednMi «in Theil des^ von einem Mitarbeitet det „Köln. Vollszei» tüng" geliefetten Betichi» in Nt. 22S die» sn Zeitung gebtachten «rtilel» 2b« bie Lt« etgnisse bon bitfem Donnerstag Abenb seine ©telle stnben. Der Bürgermeister Woytt in Eemeinfchaft mit bem ben abtoefenben Sanbrath bertreten» den KreiSfecretar «effet faßten bie Sache ganz anberS an. ©le begaben sich ohne wei» tereS am 13. Juli Vormittags, nachbem sie bereits am Vorabenb nach Saarlouis, um Bereithaltung eines Mllitärbetachements tele» gt Hhirt hatten, zur ©telle unb, forberten bie Versammelten breimal auf, ben Platz zu berlaffen. Ob babei außer ben» bekannten AuflofungSparagraphen noch andere Gesetze«' stellen borgetefen würben, wußte ich nicht in Erfahrung zu bringen. Von ber großen Men> fchenmaffe lonnte natürlich bei bembestänbi' gen Beten und ©ingett Hur ein TheH, bie Worte bernehmen;. unb auch biefe Wnigen hatten ohne Zweifel i.bon ber Tragweite ber Aufforberung, gefchtoeige benn bon ber Un» gesehlichteit ihre« Verhaltens leinen Begriff. WaS Wunder, baß bie Aufforderung über Hort Würbe, unb bie Menge ruhig fortbetete? Wenigstens jetzt HM« bie Herren zu ber Ansicht gelangen sollen, bah sie bit Sache anberS anfassen müßten. Namentlich «are es anzeigt gewesen, nunmehr mit dem Gemein« berath unb bem Pfarrer sich zu benehmen, zumal man biefe später für alles verantwort,' lich machen unb noch an bemfelben Abenb bestrafen wollte. Aber nein! Man trat gerabe fo auf, als ob bie betenbe Menge bon friedlichen Man» nern, Weibern unb Kindern Barrjcaden ge> baut hatte, um baS beutfche Reich zu',,stür< zen. Sofort würbe ein berittener GenSbaim nach Lt. Wenbel gefanbt, um telegrabhifch baS Militär bon ©aarlouiS zu reanitiren, welches bann auch noch denfellien Abends ein» traf. Felbmaßig ausgerüstet, ruckte ««ergänze EompaHnie unter, boz» Eommanbo des Haupt» Mannes b. MravfteinDeniSboif I. heran, u. zwar,-nicht offen auf gewöhnlichen Wege burch bas ckorf, fönbern ai^ Seitenwegen, wie zum üeberfall 'einer ©chstnze; baffelbe ftanb bereits bor ber Liftes be« WalbeS, ehe man drinnen sich ihrer Ankunft berfehen konnte. Der Bürgermeister, welcher bei bem Znge sich befanb, hatte nun doch wenigstens, daran beulen follen, baß bie Leute, welche jetzt am Abenb sich im Walde befanben, wohl nicht mehr biefelben feien, welche er M"Morgen5 3»/5 "Uhr" boraefunben hatte, unb baß er deshalb bie gefetzliche breimalige Aufforberung in einer Allen berftanblichen Weife wieberholen müsse. Abermals .nein ;, nur bestimmte er ben Hauptmann, welcher, wie einige! ' Augenzeugen beobachtet haben wollen, fchon zum Laben commanbirt hatte, beu Befehl zurückzunehmen. Der Hauptmann felbft ließ feinerfeitS einen breimakigen Wir» bei fchlagen, bessen Bebeutung bie große Masse um fo tomiger berftanb, als selbst bie darunter besinblichen Solbiten. fogar ein ge» toefener Tambour, nicht toußten^W^'es heißen folle. Hierauf ließ er bie BaMnete aufstellen unb zwei Züge fchwärmenb, gegen die im Walde berfammelte Menge vorgehend Nicht b« leifefte Wibeistanb Wurde geleistet; > aber bei ber Befchaffenheit beS Ortes, war es platterdings unmöglich, baß ein Haufe bon 3000—4000 Menfchen, worunter biele alte unb kranke, in einem Nu aufeinander, stieben, geschweige denn auf gebahnten Wegen sich zurückziehen lonnte. Es entftanb bähe eine greuliche Verwirrung, welche, burch bas haftige Nachdrängen bes MilMrH ' einen 'jol>' chen Grab" «reichte.—baß »O 'ililten ' im Dorfe einen AuKnbllck glaubte. es'Me sich ein blutiger Kampf entfponnen. Die „MOM.". fch°b bamalS bie b°r» gekomme.M'VWMbungen burch Bajonnet» ftiche nn» KoWenstVhe.. auf Miberfetzlichkeit ber BetroffenenZAber warunl hat man denn biefe Seutemvlch^Meich bechaftet? Einige ber Verwunbeteft. haben fogar freiwillig bie erhaltenen Verwundungen zu Protokoll erklärt unb sinb kühn genug, sich beSfallS' bei ben höheren militärifchen Behorbm zu befchiveren. Noch grdber war bie liberale Sllge, baß kurz nachher ein Posten bon 30 Kerlen mit Knübbeln überfallen, unb bie Kerle burch ben ©chuß eines Sergeanten bertrieben worden feien. llÜahr ist nur. baß ber ©ergeant wir!» lich gefchossen hat, unb daß berfelbe, beShalb bon bem ünterfnchungsrichter berhört. berwirrter Haltung bas Verhör berlassen hat. selbst unten im Dorfe warben noch frieb» lich ihres Weges gehenbe Seute mißhanbelt, namentlich ein Fuhrmann fo schwer am Arm berletzt, baß er bis auf ben heutigen Tag noch nicht geheilt ist. Wie in einer eben er» oblrten Stabt, in welcher man noch Feinbe bersteckt glaubt, erließ ber'Hauptmann ben Befehl, baß alle Fremben fofort hen Ort berlaffen mühten unb Ntemanb bor Morgens 4 Uhr sich auf ber ©traße fehm lassen bürfe. Die Soldaten ihrerfeit« benahmen sich ebenfalls wie in Feindesland, .^Bi» :in bie fpäte Nacht burchstretften sie baS Dorf, um «etten unb Brob zufammenzuholen. Nach den bon uns eingesehenen Protokollen haben sie sogar berfucht, einer Frau.,bie im Bette lag, bie Decke wegzureißen, unb eine anbere kränkliche Frau mit ihrem Kinde aus bem Bette getrieben unb letzteres wegzenommen. Am anbeten Morgen tonnten sich bie Leute ihre Betten wieber zufammensuchen." ' Germ.