Der Traum des Todofus
Luxemburger Wort, 1857-06-24 00:00:00

Der Traum des Todofus (©cfilup.) lodokus trat leise in das Zimmer und hielt die Hand vor'S Licht um sein Kind nicht zu erschrecken; an dem Bette feiner Tochter angekommen, fand er sic schlafend und betrachtete fie mit Liebe und ©orge. Sic sah aus wie ein schlafender Engel, der träumend dem Himmel zulächelt. Die schönen Locken blonden Haares umgaben das liebliche Gesicht. Regelmäßige Züge, die nicht mehr den Ausdruck des Kindes, sonder» schon des Weibes trugen, zeigten cine vorzeitige geistige Enlwlckelung, vicllcicht auch leider den Keim einer Krankheit an. Es schien zuweilen, als wolle Margaretha erwachen; sic bewegte sich, die Kehle war ihr beengt, ihre Wangen färbten sich purpurrot!) und der gute lodolus, der sich auf ihre glühende Stirn neigte, war in Verzweiflung. Dann kehrte die Nuhe wieder auf das sanfte Gesicht zurück und lodokus setzte sich neben sic, faltete die Hände und blickte fein Kind an, als wollte er es bitten, zu leben. Ligt ein göttlicher Balsam in der Liebe eines Vaters? Ich weiß eS nicht, aber Margarelhcn's Schlaf wurde all» malig ganz ruhig und nach einer Stunde ging der gute Buch» Händler etwas weniger bewegt, wen» auch noch nicht be» ruhigt ,in feine Stube hinab. DaS Glück, das ibm so tauernb geschienen, das Verwöhn, daö er in Zukunft auf dem Haupte seines Kindes niederlegen wollte, Alles war verschwunden. Was er jetzt sah, war seine erste Liebe, feine Frau, so schön wie Margarethe, aber bleich, abgezehrt, sterbend; was ersah, war die Tochter in ihrer Blülhe hinweggerafft, wie einst die Mutter, der Tod alles dessen, was er liebte, und für ihn ©infamfeit und Verzweiflung. Zu bewegt, um sich niederzulegen, nahm lodokus eindi« ckcs schwarzes Buch, das neben feinem Bette stand; es war ein Evangelienbuch, das ibm ein verstorbener pricsterlicher Freund znm Andenken gegeben. Er öffnete das erste Blatt und las- lodokus und Helena, am 15. April 1839 »erbet» rathct. Margarelha am 20 November 1841 geboren. Helena den 2». Dezember IB4i gestorben. lodokus fins an zu weinen, öffnete bann nochmals das Buch und schlug zufällig das Evangelium am Feste des h. Erzengel Michael auf und las folgende Verse: Und Jesus rief ein Kindlcin und stellte es mitten unter fie und sprach zu ihnen: „Wahrlich sag' ich euch, t»er ein solches Kindlcin in meinem Namen aufnimmt, der nimmt mich auf." 3otofu3 fdjtof) feufjeub bas >ïva) unb ging bann jum gen= ftcr,baô auf ben ©quare binauöging; ber ©a)nce ergtänjte im bellen ©ebefn be« 2J?onbes unb ber SBinb totftt in glo» tfen umber. „TOcin ©Ott," fagte er, „wie ungTüJltcb ftnb bie Slrmen bei fordern SBfttcr unb wie tinrent ift'é »on unö, fie ju »cr^effen. E legte sich traurig nieder, unzufrieden mit sich und voller ©orge, aber bald schlief er vor Müdigkeit ein. Sein Schlaf war unruhig. Margarethens Bild trat immer wieder unter allen möglichen Gestalten vor feine Augen. Er sah das ärmliche Zimmer von vornhin wieder; aber diesmal lag statt der kleinen Bettlerin feine Tochter in Festkleidern, aber glühend vor Fieber und dem Tode nabe auf dem Stroh.» lager. Bei Margarethcn stand eine Frau, ein Schatten in weißen Gewändern; eö war Helena, die Mutter, die kam, um die Seele ihres Kindes zu empfangen. „Du haft's gewollt," sagte fie zu lodokus mit einem Mick voll Mitleid. „Dort oben gibt es ein Gesetz ewiger Gerechtigkeit, welches das Leben des Reichen mit dem des armen verknüpft. Jeder dieser Elenden, die Ihr verachtet, nimmt sterbend die Seele eines der Glücklichen der Erve mit sich. Die Heine Bettlerin, die eine Guinée gerettet batte, ist diese Nacht gestorben; jetzt ist die Reihe an unserer Tochter." Während Helena sprach, streckte Margarctha bleich und durchsichtig die Hände gegen fie aus, wie um mit ihr juent» fliehen „Mein Kind," rief lodokus weinend, „Du wirst sie mir nicht entreißen; ich will fie" — ! „Was Haft Du, lieber Vater?" sagte jetzt eine sanfte Stimme die ihn plötzlich ans feinen Träumen weckte. „Bist Tu krank, baß Du um diese Zeit noch im Bette liegst!" „Du bist te, Marg«re!hc," rief der arme Vater, indem er feine Tochter mit beiden Händen faßte und an fein Herz kog, „Du bist es, mein Kind; es fehlt Dir nichts; Du lei« bell nicht? Und ©eine ©uinee? Wo ist ©eine Guinée?" „Vater," ern;iebette Margaret!)» halb erschöpft, „ich habe sie fût mich ausgegeben, wie Du mir gesagt hast." „Schon. Und was Haft Du damit gemacht?" „Das wirst Du später erfahren; eS t» eine Ueberraschung die ich mit vorbehalte. Komme schnell, das Frühstück erwartet Dich." Iybokus stand auf, verwirrter als jemals; er rafirte sich schlecht, schnitt sich zwei- ober dreimal, und ging bann hinab. Statt zu essen, betrachtete er feine Tochter mit Thräncn in den Augen. Sä ist die Westall »nb die A»mulh ihrer Mutter, sagte er sich; es ist die Stimme meiner Helena. Uni als Ma, ° garetha nach ihrer Gewohnheit den Kaffee brachte, den sie selbst bereitet halte u»d de» lodokus nur aus ihrer Hani gerne nahm, wies der gute Mann zum ersten Mal die Tasse zurück, die feine Tochter ihm reichte, und sagte mit tiefem Seufzer: „Margarctbc, was Haft Du mit beiner Guinée getban?" UnbjleÇt erfiiien binter ÇOiargaret&en cine fcbnjarjgcfteibctc grau, mie bie, treibe 3otofu« im Traume gefeben batte, iinb fte ergriff bebeno bie £anb be« erflaunlen Sittt^änb« ler«. „SWein guter Çcrr, fagte fte, laffen @ie mi* 3bncn tür bac? Out« banfen, »va« mir bte« grâulein crjcigt Çat, Die mir gcflcrn tn 3brem Siameit bie Unterftü&ung braibtc, um bie t(b (Sie gebeten batte. Sauf ibr, bat meine Stocbtcr jeft Srob. ©ant 3bnen fiabc iä) eine ÜBccbe SPÎietbc öorauiS unbbmf boffen, ©Ott möge 3Smen bie erbalten, bie mir mein Sinb erbielt." „Acht Tage haben Sie voraus?" rief lodokus, sagcu Sie einen Monat, sagen Sie zwei Monate, sagen Sie Jahre' sagen Sie immer, ich habe da drei ©iiincenfürSic, ich werde lie Miethc bezahlen, ich und meine Tochter werden für Ihr Kind sorgen. Vcrzweiflcn Sie nicht, beschäftigen Sie sich mit ihrem Kinde, und besonders fassen Sie nie den wahnsinnigen uud strafbaren Gedanke», sich zum Fenster hinauszustürzen. — Wir sind da." ©te arme grau fabSobofu« betroffen an; fie batte ntcmaW ben ©ebanfen gebabt, tbrem Seben ein Snbe ju macben; aber wie fonntt fte anberetfeit« an ber Vernunft »on 3e» manb jmeiflen, ber Ibr brei®tiineen gab? Sic füpte3obo» fu« unb SKargaretben bie $änbe unb entfernte jta) »oUer Hoffnung unb greube. benn man batte i&r »erfpro^en, fte im Caufe beo Sage« ju befugen. 3obofu« hielt Wort und lam mit einem kleinen Wagen an. Erlegte zwei Matrazen und zwei Decken auf's Vett, brachte selbst die Kohlen herbei und fachte das Feuer im beerbe an, bis es luftig flackerte. Margarethe öffnete ihrerseits ein dicke« Paket, das {te mühsam die Treppe heraufgcschlcppt hatte und das Hemden, Kleider, Tücher entbleit. Sie wollte selbst dqs Kind waschen und anziehe», und indem fie es zärtlich liebfof'te, zo.i fie ibm wollene ©trumpfe und warme Klei» der an. Die kleine Kranke wollte ganz erstaunt über alle diese Sorgfalt ihre Wohlthälerin nicht mehr »erraffen, Die höchste Freude war es aber noch, daß der Arzt des Herrn Iodoru« das Kind untersuchte und keine andere Krankheit an ihm fand, als Hunger und Elend, Krankheiten, die für den Sir» men unheilbar sind, die aber der Reiche stets die Mittel bat zu heilen. Die Mutter weinte vor Freude, als sie die beiden Km» der betrachtete, und lobokus machte es wie die Mutter. Drei Stunden »ergingen ; so waren zum dritten Mal seine joflbaren Bücher in ihrer Einsamkeit geblieben; aber3obo« lus batte Alles vergessen un» es bedurfte Margarcthen's Einsicht, um ihn aus diesem Zimmer zu entfernen, wo er zwei Elende gefunden hatte und zwei Glückliche zurückließ Als er nach Hause zurückkam, zog er die Tochter an sich. „Mein Kind, sagte er, „«on jetzt an wirf} bu meme Al» mofengebcrin fein. Beschäftigt wie ich bin, denke ich nicht genug an die Armen; Du, die es so wohl versteht, wirft Dich von nun an damit beschäftigen. Ich werde Dein Schatz» meist« sein und fürchte nicht, mich ,v ruiniren; wenn Deine Mitgift darunter leiben fonte, wird Gott uns auf andere Seife beloSincn." Den ganzen Tag, den ganzen Abend betrachtete er Marga» retten mit unendlicher Siebe et folgte jedem ihrer Schritte, bewunderte jede ihrer Bewegungen. Doch als fie zu Bette war, imb et sich allein sah, zog et aus feinem Sekretär das Bild Helenen'« und sprach zu ihm, als «b das Bild «er» stehen tonnte. „Niemand/sagte er, „Niemand denkt an Dich, nein, selbst das Kind nicht, das Dich nicht gekannt bat; aber ich liebe Dich noch immer, und in diesem Kinde finde ich dich wieder und liebe ich Dich. Ist der Traum dieser Nacht eine Mahnung? Ich weiß es nicht, des Herrn Wille geschehe- Ab« wenn dieser Engel bald zum Himmel hinaufsteigen muß, bann meine Helene, bitte Gott, wie ich ihn anflehe, daß er mich zueist sterben läßt," 3otofu<s legte sich mit etwas schwerem Kopfe nieder ; er war nicht an so viele Aufregungen gewohnt; doch schlief et fest und ohne zu träumen. Als er am folgenden Tag Margare« then's Heiterkeit und Lebendigkeit sah, vergaß et feine Sorgen und gedachte mit Freuden der Ereignisse des gestrigen Tages. Er hatte seine beiden Leidenschaften vergessen, seine Bücher und fein Geld, und doch war dieser Tag eine der glücklichsten und reinsten gewesen, die er in seinem ganzen Leben verbracht hatte. (Oeftr. V.)