Offene Antwort an die Redaction des „Luxemburger Wort".
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-01-27 00:00:00

Offene Antwort an die Redaction des „Luxemburger Wort". 3n bem in _/ljrcr 9?r. 21, „mr i'öfung ber _rebituerem«frage" überfdjriebenen 2lrtifel be« eidmen ©ie mich aie beu üöerfaffer einer im „Courrier" unb „3Mchter" neröffentlichten ßnt« gegnuttg auf einen'frühern, in 3l)rem Statte e.ifd)ieneiien, biefelbe groge betreffenben nnb behaupten fogar, bie 3bneii Don £>rn. f eff or ÜDtartha überbrachte (ärwiberung fei 0011 mir unterzeichnet gewefen. Obgleich id; mit bem 3nl)atte ber Gestern boüftäubig einnerftanben bin, fo fehe tet) mich bennod) oeronlofjt, ber SBaljrheit m lieb, 3>hrat Behauptungen bae eiitfchiebenfte Dementi 31t geben unb permit öffentlid) ,511 erflären, bafj ich fragliche ßrwibe* Hing Weber gefchriebeu noch unterfdjrte* ben habe. 34 übertaffe ee übrigen« §m. fcffor SO'iartlja, fid) bteferhatb perföntieft unb feine 2littorfchaft felbft 31t oinbiciren. Suum cuique. *) _be id) nun jur eigentlichen grage übergebe, geftotten ©ie ntiv eine ooriäufige Seinerfung. 3t)re Weigerung, )pnt. SDcartha'. ISntgegmmg in 3il1'ent Statte aufzunehmen, begrüuben ©ie bamit, bafj biefelbe, ftatt einer ruhigen Sefprechung, perföttliche Stugriffe auf ©te entfjält. Slber wo tft benn in Slßem, \we ©ie bie jefct felbft über ben «SrebiMBerein ge= fchrteben, auch nur bie ©pur jener ruhigen 33efprechung, bereu SDÏattget ©ie bei uuö rügen. 3&r elfter 2lrtifel ift eine armfeligc Serbäcfjti» gung gegen $rn. felbft. 3« 3brem 2Irtiïct finb ee bie «uremburger ©djutse (ein auf ©ie jebenfatl« nicht poffenber Ehrentitel), weldje ©ie mm ©egenftanbe 3ljrer feinen ©attre machen. 3n a^m ©tefem aber Ijcrrfdjt eine , bie 3bi' gefunbe6 Urtheit m trüben ferjetnt, unb welche 3b"en wabrtieb fein Stecht gibt, öon unö aubère als berbe Slntmorten 311 erwarten, ©enn wie man in ben Salb bincinruft, fo fchallt ee wieber IjerauS. Die Quette, ber ©te 3hre t)eî)re Sritiï be« ©d)utje'Deti«3'fd)eii ©öftem« entnehmen, ift, wie ©ie fetbft angeben, £u\ Schüren, ©efretär be« Sönigt. ©ewerberatlje« p Stachen, SRebacteur ber ©ociolen 9uwuc unb ißerfaffer einer . mr ßöfutig ber focialen grage" betitelten ©djrift. $r. Schüren war un« bie jefct eine unbefannte ©röjje, wir trotten feinen eljrenwerthen Hainen unter ber 3ahl ber beutfcben SSoliéwtrthe noch nirgenb« angetroffen unb wären aud) wahrfeheiiu tid) mit ihm nie in nähere Sefanntfdjaft gerothen, weint ba« „Öuremburger SSBort" une nicht auf bie« tjeröorftcdjeube (Sente aufmerffam geinad)t unb un« fein Umgenannte« SBerf jur Seetüte empfüt)leti f)ätte. 2lu« tefcterm finb wir nun jur (ärtenntuifj gelangt, bafj ee aujjer ber fathotifdjen ©cfdjichte, ber fathotifehen SSMffeufchaft u. f. w. auch noch, eine fatholifdje îl>otf«wirthfdjaf«£ehre gibt, unb wir te einfad) mit einem jener Verfechter alt' hergebrachter p thun fjaben , welche, gegen ben Strom ber gortfehritt unb (Et« »itifation in atte, nermoberte gormen eingm jwängen fud&ett, aüee Unheil ber 3öeft ber @e« mcrbefreiljeit, ber .oneurrenj, ber §anbet«frei* heir, ber greiheit ber 2lrbeit aufbürben, nnb nur in ber Sefchränfung ber ginen unb ber STnbern bie Leitung ber fociaten Uebel fachen. Segeich' nenb hierbei für ben ©tanbpimft beè îkrfaffer« ift fotgenbe ©teile im SSorworte feines oben erwähnten 2Berfe«: „®a id) in confeffbnctter £>inficht weber ben „jübifd)en, nod) ben griechifdjen, noch ben pro„teftantifcheu, noch fonft einen retigiöfen tanb„pmift aufer ben meiner tathotifchen „fenne, unb bie« aud) nur at« gaie, fo uerftetjt „e« fid) oon fetbft, ba§ tel) aud) nur non tjter „au« bie einfehlägigen grageti auffaffeu burfte. „©oüre ich babei irre gegangen fein, fo ift es „wiber meinen «Bitten gefchefien, unb erftäre id) „fd)on im Süorab, bog ich, mid) in biefem galle „ber Autorität ber fatl)o(ifcf)cn ftirche freiwillig „unterwerfe." 3n eine betatüirte Sritif biefe« SSerfe« ein« angehen, ift hier nicht bie ©teile. £)a«felbe wirb *) 3ft bereite Befreit. wohl feiner ,_,eit burd) eine funbigcve gebet otö bie metiiige gehörig gewürbigt worbeu fein. Stur eine grage erlaube id) mir bem „Surerabnrger Söort" su machen : Sie ift ee möglich, bop in einem l'anbe, wie ba* unfrige, wo ©ewerbefrel' heit fchon feit 70 fahren Ijerrfdjt, wo 311111111-gen unb 3"ltfte "ur bem tarnen nad) mehr bewunt finb, wo bie freie (uoncurrenj täglich non ben Slrbetcni fetbft aie bie folibefte ®runb= läge gebeihticher gewerblicher ©ntwicfelung an= gefehen wirb, wie ift ee möglich, bog in einem folcben ßanbe ee nod)8eute gibt, Wie bie£erreu 23ret.borf, üftüflenborf it. 21., welche bem alten 3opf bae SBort reben, unmögliche ïjuftanbe wieber heraufbefchwörcu wollen unb 9tü„fehr Sunt Sitten prebigett? galten folefte Seute bie arbeitet- benn etwa für fo tljt:■;,'/, 311 glauben, ihr £>eil liege in ber Sßieberaufuahme oon gor= men, welche tängft überwunbenen ,_uftänben 01t gepaßt waren ? «353er in einer beftimmtett äcitepoche bcfteljeii „will", fagt $r. ©chul>Delit$fd) in einem feU ner Serie, „ber imijj ihr oor allem gerecht „hierbei!, unb ee gilt hoher, fein £ijiiu unb „Soffen, alfo and) feinen (Gewerbebetrieb, ben „gorberungen ber (Gegenwart anzubequemen. Die „3eit fteht niemal« ftill, unb mer ee tljuf, ber „fommt neben ber unaufhaltfam fortfdjveitenben „not&wenbtg jurücf. greilid; bat eö feine großen „©djmierigfeiten, befonber* für ältere unb un» »bemittelte Arbeiter, ju einer neuen SSetrtebe* „toeife uberjugefien, unb es ift nid)t ju leugnen, „bafj, ehe ftd) ein foldjer Uebergang ausgleicht, „mannichfache 9coth unb ßteiib bie Arbeiter be„brohen. Slüein fo lange bie 2BcÜ fteht, fo „lange mir einen gortfehritt in ber ©efchichte „beobachten, ift eß niemals anberS gewefen, auch „ootijieheti fich folche Uebergänge feiten fo ulb> „lictj, bap nicht beu «etheiligreii Ijiiireirfjcubc „griff juin _iitlenfen bliebe. „Die uiiDeniteiblichen Uebel einer foldjen Uc„bergatigêpcriobe, welche baö bartnäefige 58e„harren beim Sitten nur üerlängert, muffen „baljer, ber nneiiblid)eii Sßortbeite willen, welche „für boö allgemeine Sohl barau« berüorgcl)n, „übcrwunbeii werben. SGBetdjer «arm enftonb „nid)t feiner bei _rftitoung ber 25ud)brucfcr= „Shuifi. ffaiije ©cbaaren Don Slbfcbrcibeni, bie „fiel) bie baljm fefjr- gut non ber «eroielfüttigmig „ber fcbriftftellerifcfieii «ßrobuete genährt hatten, „würben brobloë, unb bie neue Ämift füllte ab« „folut ein Sffierf bee Zetfele fein. Unleugbar „gevietben oiefc biefer 8eute burd) bae ©toefen „ber söefchöftiguiig, für welche fie fid) auöfct)lie§„tid) uovgebitbet hotten, in bittre Scott). Slber „wie, wenn mau nun befjijalb bae Druden ber „93üd)er Ijättc .erbieten wollen?" Sann hätte woljl §r. ©cfiüreit fein Söud) nicht gefehrieben, fügen wir fitnjit, baö „gupem« burger _3ort" ee nidjt angepnefen, unb b.e Stachwelt wäre um einen tiefen Dcnfer, bie äJfttweit um ein ergöfciichee publiciftifche« Organ ärmer gewefen. L. Monbrun (gortfefeung folgt.)