III. Akt. Im Canton Vianden.
D'Wäschfra., 1875-06-05 00:00:00

III. Akt. Im Canton Vianden. Zu Putscheid auf der Höhe find die Wähler im Schulhause versammelt. Der alte, ehrwürdige Bürgermeister, der nicht mehr «ehen kann, hat sich vom Michelehe", dem Ausrufer von Vian» den und von noch einem andern Manne auf einem Stuhle in's Schulhaus tragen lasten. Herr Pauly hatte seine Wähler zusammenberufen; bei ihm stand em kleines, unruhiges Männchen, mit drei Ordensbandchen im Knopfloch, was sehr schön anzusehen war. Herr Pauly sprach kein Wort, das kleine, unruhige Mannchen mit den Knopflochwippchens sprach für ihn: Dir Hären, Ech kommen ièch den IL Pauly presénteeren ; l ass mci Kreml, an ech halen drop, dasz ech oder bien an d'Chambre kommen. Den IL Pauly bekcmmerl seeb vill cm d'Cheminferen, besonnescb well elo ce gebaut soll gin vun Dikcreeh nob Veiannen. Elèng kann bien sei Lièwen net vill mache,,, innt mir ass den IL Pauly stärek. De Gouvernement mecht, wät ech well. Ech sin, — ech miegt bal soen, allmäcbteg; wät ech am Kapp htm, dàt setzen ech dureeh. Dir wellt e Chemin de ler ? Dir krit en. De Philippart ass foulsch. Soit; waat leit ons um Philippart. Ech bauen ièch de Chemin de fer. jïfch, Berger ! Hei sin d'Plangcn ! (Er breitet die Pläne vor den sprachlos dastehenden Wählern aus und zeigt denselben das tracé welches mit rother Dinte gezeichnet ist und von Dietirch über Fonhren nach Vianden führt. Wähler Thiebesar. Kiée mir da' kèn op Putscheid? Herr Berger. Ncmmc rôeg, Kanner ! — Hei ass den Embranchement vu Kouhren op Putscheid. An elauter éseht CJdssen. Et geht vuol géh erop, mais d'Bailcn hènken an der Lùe.ht. Wähler Klein. 0, dass ons èndun, ob su m Boudem leien oder an der Lùcbt bènken,—wé mi, nemmen emôl d'Bunn bu,,. terr Berger. Précisément. Dé krit dir. Je le veux. Wähler Tkibesarl. Lscb, <eb liuu d'Ziinn es»'» wéb ! (Drückt die Hand gegen die Backe und stöhnt vor Schmerz.) Herr Berger (eilfertig). llu' dir d'Zi'mn weh, brave Mann, da wart, ech bun en universelle Meitel. Vun der Flesch hei huolt dir Mourges Ire h enichter eng Drops an d'Oer,— da' vergeht ièeh de Weh am Abléck. Mullendorf, distribuez uelques (laçons d'eau de Lourdes. Dàt ass Miràkelwasser ! Bürgermeister Kayser (mit thronenden Augen). Mais wàt ass dal c.' charmanten Härchen. Herr Berger (Rührung spielend). Je m'incline devant vos cheveux blancs, je respecte la vieillesse. (Quetscht sich einige Krokodilsthränen in die Augen und stürzt sich Herrn Kayser in die Arme. Dann reißt er sich Plötzlich von ihm los und exelamirt mit feierlicher Stimme: » Kuckt, èren àlen llär Bürgerrnèschtei-, vun dem ceb ewèll lang scbwètze gebeert bun, buot kèng llôer niéb um Kapp. Ilei ass eng Klascbelcben eau de Lob. Kcli waschen bim de Kapp domat an. i\o dem achte Juni, verhalt den Datum, huol bien crem llôer wé zu IS .loht-. Mullendorf, distribuez quelques flacons d'eau de Lob. An duorbei krit jidferèn. vun »ech mci Portrait. Dal ass en Cndènken vu' mir. Ech but, en express lir meng Fnenn am Veianner Cantong mâche gelöst. Alle durcheinander. Hür Berger, sot, Här Berger, dut ons de Gefàlen, setzt dir ièch bei ons op de Bang, — i!r wärt onse Wann, Herr Berger (abwehrend). Dût kann nach kommen, — nous verrons. Herr Pauly. Dir kommt mccli lir ewé dèn, dèn en ;iner zur Heiecht leert an dèn sei ver hellt. Der Mkhckhen. Elci blcift mir de Verstand stell stoben.