Frankreich.
Luxemburger Wort, 1874-08-24 00:00:00

Frankreich. Paris, 18. August, selben finden stets ihre Dichter; selten aber mag wohl ein Odysseus so gelegentlich auf ber Durchreise seinen Homer aufgchabelt haben, wie es Aazaine mit ber .Köln. Ztg.' passivte. Daß unter ihren Händen bie Erzählung son der Flucht des SpMal'schalls zu eiüer zweiten Auflage lvom „Müi.chhausen" sich gestalte!, t^t, darüber mag Ihre Nachbarin mit dem seligen Immermann sich abfinden. Genug, bie Erzählung lft schön und von Flau Va» zaine brieflich avprobirt. Der Marschallin. die anfangs auf St. Marguerite ihren Tat» ten tröstete, wollte bie Gefängnißtost nicht mehr behagen, obfchon bie Ncglelung dafür läglich über zmei Thaler bewilligt hatte, unb der Marschall sie „durch selbst angitauftc Conserven vermehrte". So ließ sie bcn Gemahl allein bei ben Fleischtöpfen des Gefängnißloches, unb Jener sah sich genüthigt, zur Verminderung ber Langewelle friedlich, wie Cincwnalus einst, seinen Kohl zu bauen. Obschon nun ber Gefängnihbirector Marchi ben Gefangenen fast auf Schritt und Tritt begleitete, fand dieser boch Gelegenheit, beim Begießen seiner Gemüse unb Bohnen eine fest vermauerte Gosse zu entbeäen, unb Tag für Tag zu arbeiten, bis er ben Verschluß allmälig beseitigt hatte. Seile und Huke^ um durch das Loch sich aufs Meer herabzu' lassen, waren — wer weiß, woher — bald beschafft, unb nun bürste es losgehen. Am festgesetzten llbenbe gegen 10 Uhr wagt« ber Flüchtling, nachbem bie Wärter, nicht ahnest», bie Thüre seines leeren Zimmers verriegelt halten, ben Sprung von seinem Salon, oder vielmehr ber Brücke, bie auf bie Terrasse führte unb em bercn Fuß eine Schildwache ftanb, bis auf bi« Terrasse, ohne ben Hals zu brechen, ben Fuß sich zu verstauchen, und — ohne baß bie Schilbmachen aufmerk« fam wurden. Nun aber da« Wagestück, „Wüth»nb" rast bei „Mistral" (der gefürch' tetste Nordwestwinb) unb hoch auf bäumt sich bas Meer, unb schrecklich tost ble Branbung unten am Fuß beö Felsens. Nn einem mit Knoten reichlich versehenen Strich? muß der Marfchall hinunter, 80 Fuß in bie steile Tiefe, wo unten bas Verderben lauett, meni'> er ausgleitet. In ber Milti des Strick.Z angelangt, rastet er — ist ble treue Gattin mit bem Rettungsboote ba, ober muß >r noch lange baumeln, bis sie endlich ankommt — Unseliger Marschall! davon hättest bu dich doch vorher überzeugen sollen! — Aber halt! unten flackert ein kleine« Licht auf, welches di« Gemahlin des Fliehenb:n als verabredetes Zeichen angefacht hat, unb ber „wüthenbe Mistral" nicht auszublasen galant gmug ist. „Nasch ein Wachssireichhölzchün herausgezogen unb angezündet, unb das auf fl^ckernbe Licht beleuchtete einen mitten zwischen Meer und Himmel Hangenben Mann." Daß auch bies Mal noch der wüthende Mistral ruhig das Anstreichen und helle Auf. leuchten eines Streichhölzchens sich gefallen ließ, ist fchon weit merkwürdiger, namentlich' ba ihm zum Trotz den sicherlich von seiner Wuth lin gewaltigen Schwingungen hin und her geschleuderten lebendigen Penbel bie Fäden einer dicken Tuchhofe, vor dem Zer> schellen an ben Felöllippen schützten. Wahrlich, Bazalne schuldet bem AeoluS eine doppelle Opserspenbe! Schnell war nun bas Enbe bes Stil«s erreicht, allein es war viel zu kurz. Doch was soll's — »in guter Tur> ner ist auch ein guter Schwimmer: ein Sprung, unb über ihm fpritzte bie Brandung der hochaufbäumenden See. Leuchtete nun das Licht noch, ober leitete ber Instinkt ben Flüchtling: kurz, gerabe <n dem Augenblicks da seine schwindende Kräfte das Meer nlch! mehr zu beherrschen vermochten, befand er sich neben dem! Boote, ih» wilch-s fein treue» Weib mit ihrem Vetter in hinein» hoben. Eines jlboch hatte man dem Anscheine nach vergessen: einen neuen Anzug, und so muhte dtnn beim Einsteigen in das auf hoher See wartende Schiff ber Mann mit der von dm Felsklippen erbärmlich zerfetzten Tuchhoje vor dem argwöhnischen Lapitain als Kammerdiener gelten. Was man nun mehr bewundern soll, ben waghalsigen Mar> schall, bie aufopfernbe Gem,HIin, den gezähm, ten Noibwtststmm, die geduldige See, die wunderlräftige dicke Tuchhose, ober — bie „anthnitischcn Millh-iluugkn" b?r .Köl^ifchm Zeitung: ter Leser mag's selber wissen. Paris, 20. August. Der Marschall Vazaine hat an ben Minister b,s I,mein, General Chaubanb Latour, folgenbes Schrii» ben geilet:!: Köln, 17. August. Herr Minister! Der Herr Oberfilieulenant Nillette, mein ehemaliger «bjutant unb heute mein Freimb, hat teine Verantwortlichkeit für meine tzntwcichung. Mein Entschluß war ihm unbekannt unb wir trennten uns am 9. AbenbZ zur gewähnlichen Vtunbe. Mein 18 Jahre alter Äedienter, August Vureau, ber des Abends nur feiten in mein Zimmer kam, befindet sich in tem nämlichen Falle. 3ch habe im Vinuerstänbnih mit meiner F.au unb ihrem Neffen allein das gelhan, was „ülhig war, um mein gefährliches Hinabsteigen zu Beme»kstelligen unb ich habe es um ben Preis starker Quetschungen unb uon Rissen an meiner Kleibuüg unb meiner Haut zuwege gebracht. Drr Director unb seine Agenten haben nie in ihrer scharfen Uebe: wachung nachgelassen, 3hr Dienst rourbe Beftänbig mit strengster Regllmäßigteit versehen, unb keiner uon ihnen lann baher veranlwortlich gemacht werben. Herr Marchi, ben ich ungcachtet feiner zarten Aufgabe nur zu loB>'n habe, bli:B mit mir Bis beinahe 1!) Uhr Ab<sbZ. Als ich ihi verließ unb nachbem ich non bem Obersten Villelte, dessen Abreise seit einigen Tagen für Montag ben 1U. früh Morgeng festgesetzt war, Abschieb genommen, konnte ich mich anstatt in mein Zimmer zu gehen, den Blicken be3 Kerkermeisters e»iziehen, ber meine Thür geschloffen hatte unb überzeugt fcin mußte, daß ich ,n mein Zimmer gegangen. 3ch war fehr peinlich Berührt worden, zu sehen, daß man bas bie Zuchthäuser betreffende N.gttment nom 25. Ntai 1872 auf mich in Anw»!',bu<a brachte. Ich fah wich der Möglichkeit bcrnubt, mir durch andere Weise Bewegung zu machen, als 6 Monate lang auf einem engen ben ganzen Tag uon ber brenne,,bm Sübsonne beichienenen Naume herumzustampfen. 3ch hatte erwartet, baß ich ber Bewachung des militärischen Commandante« de« Forts übergeben wei ben würbe. Wenn ich nicht einem bemüthigenben Regime, bem mich mein« Vergangenheit hätte entziehm müssen unb bas für mich schlimmer war, als ber Tob, unteiworfen worben wäre, su würbeich gthandel, haben wie in Versailles unb Hriaron unb aus Achtung vor bem militärischen Kleib, das ich währeub Bei. nahe einem halben 3ahrhunbert auf sehr ehrenvolle Weise getragen, nichts versucht haben, um meine Freiheit roieberzugewinnen. Endlich Herr Minister, hnbe ich mich ermächtigt gefühlt, fo zu handeln, wie ich es zethan, weil jene Maxime bes Staatsrechts, ber zufolge kein Urtheilslpruch rechtmäßig ist, »oenn er nicht von ben »Pairs" bcs 3nge!lagten erlassen worden ist, welcher Maxime man selbst inmitten der Anarchie unb der Gewalchaten des Mit- Walters Nchwn, zu Theil werden li«ß. nicht geachtet wurde Velrcfss Mes Dieners. Marschall Vazaine. — Die Mittheilungen beö Figaro über bie Flucht des Marschalls Vazaiüe werben ofsiciöserseits auf baS schärfste bestritten. Di« .Prcsfl/ schreibt: «Wir halten in ber fonnellficn Weife aufrecht, was wir vorge» ft«rn angezeigt habm: bie Erzählung der Exmarschalliü Bazaine ift tmrchaus falsch. Die Mitfchulo gewisser Beamtin bes Gc« fängnifseö ift mehr als erwiese!,, tz^rr B^« zaine ift entflohen nicht vermöL« romanhafter unb challatanhasler Mittel, fonbern weil « mehrere feiner Walter bestochen hatte, unb fein Eiiivelftändmh mlt ihnen ift ganz außer Zweifel." Die Messe' fügt noch hinzu, baß bie Schulbigcn bei ber nächsten Assis?? sitzurg ber Alpes Maritimes vor Gerich: gestellt werben sollen, unb „es ift fehr möglich, baß gewisse besondere Umstanbe der Flucht, welche Umftänbe bie Ehre ber Mitschulden bes ExmarfchallS bcfltckin, bas öffentliche Minlfterinm tiülhigeil werben, eine Verhanblurg bei geschlossenen Thiiren zu verlangen". Diese letzte Bemerkung ber ,Presse' llii,c,t geheim» ulhuoll; wenn bie Sache so llar lieg», wie bie ,Pctsse" sa^t, wozu bann bas Geheim» niß, unb wessen Ehre soll geschont wecben?