bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Vermischtes
Luxemburger Wort, 1861-12-12 00:00:00

Vermischtes Pfarrer Devis in Hildesheim ging, wenn er die Schule besuchte, stet« mit den Worten „Gelobt sei Jesus Christus!" fort, und die Knaben faxten de» be« kannten Nachsah, Einmal aber, al« diese sich sehr un« gebührlich betragen hatten, ging der Pfarrer nach gccndigtcrStrafprcdiglmit Mm Worten zu Thürc hin» au«: „Ihr seid und bleibt Aüe Taugenichtse!" — ©i« in Ewigkeit, Amen!" sagten die Knaben. — Kaiser Alexander kam einft in einem einfachen Ueberrocfe und in noch einfacherer Equipage auf ei» ner russische» Possstation an, rot) er einen Mann traf, den er mit den Worten zu fia) rief, „He, Musbil (Sauer), komme her!" — „Ne, mein Herr, ich bin fein Mushik höher hinauf, Väterchen!" — „Nun denn Dessätnik (Zchuman»).' — „Ne höher hinauf!" — „Nun Wuioornui (Auserwählter), komm her!" — „höher hinauf, höher hinauf!" „—Vielleicht gar Go> lowa (Oberschulz)?" (Die drei letzten Namen bezeich. neu die verschiedenen Stufen ter Vorsteher in den russischen Dörfern.) — „Ihnen zu dienen, Väterchen, der Golowa des Ort«. Wa« ist beat Herrn (Sapitän gefällig?" — „Ne Bruder", erroieberte der Kais», »nicht Eapitän, höher hinauf!' — „Vielleicht ein Herr Major ober Poltswnik (Oberst)?"— „Nein, Bruder, höher hinauf!" — „Ei, etwa tm General? Verzeihen Ew. Erellcnz, daß ich" — „Hoher hinauf, Bruder höher hinauf!" — „Mein ©Ott im Himmel ! Sehe' ich recht? „Sie find " — „Dir zu dienen Väterchen, dein Kaiser. " — Der alte Golowa fan| so erschreckt in die Knie, daß der Kaiser alle Mühe hatte, ihn wieder höher hinauf zu bringen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1861-12-12 00:00:00

Inland. Curemburg,9. Des. 3Me ®en.=23erfammj lung ber btef. 33incenjfonferenjen fanb festen Sonntag in einem ©aale des (longregationsgebäudes unter dem Ehrenvorsitze des Hochw. Hin. Apost. Provikars statt. Alle Confcrenze» der Stadt waren zahlreich »ertreten, auch mehrere Ehrenmilglicdcl des Vereines wohnten bei. Aus dem Rechenschaftsberichte, der wohl dem Truckc übergeben werden wirb, heben wir hervor, daß der Verein eine Einnähme von über 6800 Fr. und eine Ausgabe von über G2OO Fr. hatte, daß während des abgelaufenen Jahres über 20,000 Brodbons und über 400 Fleischbons k. ausgegeben würben. Hr. Präsident £outfd; verlas zwei Briefe des Hrn. Präsidenten der Vincenzkonferenzen von Metz und des Präsidenten des Lentralrathcs »on Paris, worin, obgleich in Frankreich die Conferenzen durch die Regierung getroffen feien, unsere Conferenzen eingeladen werden, ihr Wirken fortzusetzen; Hr. Godart, Direktor der Bürgerschule, gab einige Andeutungen über das Wirken unserer Confcrcnzcn im verflossenen Jahre. Der ?.>ochw. Apostoli» sche Provikar dankte zum Schlüsse Gott für das glückliche Wirke» der Vereinsmitglieder, forberte auf, an dem begonnenen Werke un»er-drossen fortzufahren und sich nicht durch «Der* leumbungen entmutigen zu lassen, denn Verleumdung fei ja der Antheil des Lrlösers, feiner Kirche und seines Stellvertreters, und jedes große christliche Werk müsse durch Verfolgung geprüft werben. Tie Worte des Oderhirten machten sichtlichen Eindruck auf die Anwesenden und werben die Freunde der 2lr> tuen aufmuntern, trotz der gegen den Verein gerichtelen Angriffe fortzufahren, der Stadt i'uremburg das Beispiel wahrer christlicher Wohlthätigkeit zu geben, sich selbst zu heiligen und den Armen mit dem leiblichen Almosen auch das geistige zu spenden. I'uremburg, 10. Dez. Mit der gestrigen Nachmiltagssitzung ging die ordentliche Landtagöfeffion zu Ende. In derselben Sitzung erklärte Hr. Witry M. von Echternach, er werbe feine Entlassung einreichen, weil Kammer und Regierung den Kanton Echternach bei den Subsiden und öffentlichen Bauten bis jetzt gleichsam enterbt hätten und in dieser Enterbung ihn noch halten zu wollen scheinen. Hr. Staatsminister v. Tornaco verlas einen Si. ©. Beschluß, wodurch die ordentliche Land» tagssession geschlossen wild, und zugleich einen K. G- Beschluß, wodurch eine außerordent» liche Session zur Fortsetzung der Büdgctdiskussion eröffnet wird. i'uremburg, 10. 23ej. liefen ÜJrorgen würbe bte aufjcrovbentlidpe tfanbtagöfeffion burd; bte (Ernennung beö $m. 511 m unb ber $Ç). 21. gifler unb Slocb.{)aufen ju ©efretären eröffnet. Sin ber itageöorbnung war bte gortfefcung ber 35iö< fuffion beö Söübgctö.j üuremburg, 11. JDej. borgen tag wirb berber @ifenbabngefeüfcb,aft gegen bie „Union" »or bern 3udj»poltjctge* viüjlt »erjjanbelt werben. ïte ©efellfdjaft for* bert »on ben Snfulpirten 100,000 gr. ©d;a= benerfaÇ. Sin jweiter Q)roceg fdjeint btefem ju folgen, ber beö Jprn. s]3rof. ©raffeur in ©ent gegen ben „Giourriei" wegen SSerleum« bung. l'uremburg, H. ©ej. ©ejîern Slbenb würbe bie aufjerorbentlid;c ifanbtagöfeffton ge« fdptoffcn.
England.
Luxemburger Wort, 1861-12-12 00:00:00

England. London, 4. Dez. Die Negierung trifft durch bestimmte Ausrüstungs-Ordres »ach Chatham k. für den Fall eines Krieges mit Amerika bereits Veranstaltungen. Die Kriegs' flotte der lînionsjîaatcn kann sich, so viel hier bekannt ist, nicht einmal mit der allein im Mcdway liegenden Reserve messen. Sie besteht, nach den Angaben der „Times", gegenwärtig aus 10 Segcllinienschiffcn, deren neuestes im Jahre 1837 gebaut worden war, aus 10 Segclflcgattcn, ebenfalls zumeist alten Datums, aus 20 Schaluppen, von denen nur eine fpäter aie 1844 gebaut wurde, aus 3 Briggs und 3 Transportschiffen; ferner aus G starken, im Jahre 1854 und 1855 gebauten Tampffrcgatcn, und aus 26 Dampfschaluppen ersten, zweiten und dritte» Ranges, die 1 bis 25 Geschütze- führen. So war die Liste im Juni beschaffen. Seitdem sind an 100 Kauf« fahrer, so gut es eben ging, in Kriegsschiffe umgewandelt, d. h. mit einer ober zwei leichten Kanonen bewaffnet worden. Von den an der Spitze der Liste aufgeführten 20 Linien» schiffen u»d Fregatten sott kein ei»ziges zum cettyen Kriegsdienste außerhalb der Reifen an« wendbar sei». Die meisten batiren von IBJB und 1820, einige davon hatten nie eine Ka> nonc an Bord und zwei würben nie auoge« baut. Die Zahl der Flotten-Capitaine, Commandcurc und Lieutenants war beim Ausbruche des Bürgerkrieges von 450 auf ungefähr 200 zusammengeschmolzen, da über die Hülste sich dem Süden angeschlossen hatten, unter diesen der durch feine wissenschaftlichen Forschungen berühmte Commandeur Maurp. 3m ©egenfa(j Jttï „îimeo" citirt 'üaih) 51ewo" ben gebilceten £{ictf ber amertfanifcb.cn 2;agcôprcffe, iölatter, bieben iDi'utb gezeigt haben, entweder die That des „San lacinto" geradezu für eine Nechtswidrigkcit zu «klären, oder die Gesetzlichkeit derselben als offene Frage zu erörtern. Nach Privat» briefen aus New>?!oik und Boston habe die Eigenmächtigkeit des dapitain Wilkcs in der dortige» Hcindelowclt allgemeines Bedauern erregt. Auch in der Bostoner Corrcspondcnz der „Morning Post" liest ma» „Fast Jedermann hier verdammt b;e £bat und hofft, daß sie ohne Ncgicruiigsbefehl geschehen sei, so wie baß die Regierung fie augenblicklich dcsavonircn und die Herren Slidell und Mason in Frieden ziehen lassen werde. Das schlimmste Nesultcit ihrer Bemühungen in Europa könnte nicht so schlimm fein, wie eine Entzweiung mit England." (ff. 231.) In der neuesten Nummer des „Manchester Guardian" findet sich eine genaue Zusammen» stellung der englischen Vaumwoll-Fabriken mit Angabe der gegenwärtig beschäftigten Arbeiter» zahl. Taraus geht hervor, daß in 1233 Etablissements, die in gewöhnlichen Zeiten 266,507 Arbeiter beschäftigen, die Arbeitszeit gegen« wartig um 34 p(st. icducirt ist. Ganz ohne Beschäftigung sind dermalen 26,194 Arbeiter. Bis zu Weihnachten wirb die Verminderung der Arbeitszeit wcihrscheinlich 50 pEt. betragen. Viele Fabriken wollen bann eine Woche, andere einen ganzen Monat lang vollständig feiern. (K. 531.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1862-04-25 00:00:00

Vermischtes. Son ber SWofel, 21. Slprtf. ©te nad)tbeû Itßen Solgen ber legten SRacb.tfrs|îe ftnb nid)t fo erbebltrt;, mie man fid; anfange »orHellte, unb befcb.ränft fid) ber eigentliche Schaben barauf, ba§ wir wabrfcbeinltd; wenig Dbft erbalten werben, bie fpäferen Sorten »ieHeidjt auegenommen. Nüjfe wirb t$ wo{il gar feine mebr geben, nur bin unb wteber fiebt man noeb grüne Säume, bie fogenannten Sa)Bfd)en ftnb überall fcb.wars geworben unb fallen ab, wonad) bie Stürbe taub bleiben wirb. 3n ben SBeinbergen tfi ber ©cb,aben unbebeutenb; tleinberg bat etmè Notb gelitten, «fliecling fafi gar nid;t. Uebrigenö fc^lagen bie erfröre^ nen jungen triebe wteber auö, freifta) metft, obne »tel grud;t ju bringen, ©er gefniefte Btee bat fteb. aud; bier, wie bei 3bnen, wieber fa)ön aufgeriebtet, unb ben Saaten tbitt ein fold)er Naa)tfrofi gar niä)tö. So war.etn (Slücf, bog ber Soben jiemlid) troefen war, fonft wäre eö fcfcltmmer geworben, ©o ifî bie frübseitige ©ntwtcfelung ber Vegetation bloé etwné ge« ftört rrorben, unb baö ift gernbe fein Unglücf. ©ie 2ßtnterfaaten, mie auo; |)ofer unb ©erfie, wo ledere früb gefäet würbe, fieben fcb.6n, unb ber fteinb, ben wir am meifien fürchteten, baö |>eer ber SJJäufe ifi enblicb burd; wieber« bolteö ©iftlegen unfcbäbltcb gemacht, fo bag cine rctcb.ficb.e Srnbte ju erwarten fiebt. C^r. 3tfl.) A la caserne. — Mon sargent, quoique que c'est qu'un suslanlif! Sergent. — Un sitstan- Uf, c'est comme qui dirait quelque chose qu'on peut touchère... Pour lors mon nez, c'est un suslanlif..., je peux j touchère.. Le soldat. — Pour lors, mon sargent, le feu, c'a n'est point ,un suslanlif,.., on ne peut point-z-y toucher? Le sergent. — Certainement,,. Distancezvous. .. — Sancho fait le parallèle suivant entre l'homme et le vin : L'homme et le vin suivent des sentiers différents pour arriver au même but, et plus ils s'éloignent plus ils se rapprochent. L'un est au début de la carrière ce que l'autre est à son déclin. L'homme qui compte plusieurs années de bouteille tourne ù la piquette, tandis que la piquette qui a vingt ans d'âge gagne ce que l'homme a perdu. Plus le vin est vieux et plus il est généreux; moins l'homme est jeune et plus il est avare. A mesure qu'il avance en âge, la vin se dépouille de ses mauvais instincts; la viellesse dépose dans l'àme de l'homme une espèce de lie qu'on appelle l'égoïsme, et que les gens qui jouent sur les mots qualifient d'expérience. Un vieillard ne réjouit personne; la bouteille de derrière les fagots porte la joie dans l'âme des convives. Elle est couverte d'une couche de mousse qui se rit des procédés des chimistes, tandis que l'homme avec son crâne dénudé semble une bouteille nouvellement rincée. C'est en soutirant et en déposant le vin qu'on le bonifie. Nous nous étonnons qu'on n'applique pas à l'homme ce procédé qui fait la fortune des marchands de vins.
Publicité 3 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-20 00:00:00

SOCIÉTÉ ÇONCORDIA JE &S* Nous avons l'honneur d'informer le public luxembourgeois que notre section de musique donnera {Lundi prot-liais», fît août, à 8 heures du soir, au jardin fîettendorf (Glacis) un COXCEHT auquel nous invitons les amateurs. Le Conseil d'administration.
Publicité 4 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-20 00:00:00

VENTE DÉFINITIVE I'UMI MAISON à LUXEMBOURG. Le Mercredi, 28 août 1878, à 3 heures de relevée, il sera procédé, h la requête de M. Eugène TEDESCO, à l'adjudication définitive, à longs termes de crédit: De sa SIAISON nouvellement construite, avec jardin et place, située à Luxembourg, à l'angle de l'avenue Monterey et du Boulevard du Prince. Chacun des trois étages a sept belles places et forme un appartement séparé. Beau sous-sol de quatre places; en outre, un étage de sept belles mansardes ; vastes caves et greniers, remise ; lieux à l'anglaise; la conduite d'eau à chaque étage. Construction irréprochable; matériaux do première qualité ; menuiserie en bois de chcnc. Situation agréable près du Parc. Placement avantageux; loyer annuel 3,700 francs. Ml. L'acquéreur aura le droit de se faire rembourser la moitié des frais du mur mitoyen. Il ne sera pas obligé d'élever des constructions sur la place comprise entre Scholtes et le jardin à vendre. La vente aura lieu à Luxembourg, en l'étude du notaire soussigné. KfsJ Jusqu'au jour de l'adjudication, on pourra traiter de gré à gré. Les amateurs sont priés de s'adresser au notaire soussigné 65 Ifeiir. RAFSCII. * 1» SI S X FI X K. La Maison de Nouveautés A, !H 0 -LJ F coins de la Grand'ruc et de la rue aux Charbons a l'honneur d'annoncer qu'elle vient de recevoir un choix considérable de Lainages, Nouveautés et Draperies des meilleures fabriques de France, d'Allemagne et d'Angleterre. GRAND ASSORTIMENT DE Ê. CONFECTIONS POUR DAMES ilSïï SSHfliïl.**® 22 I» SI I X F S XE.
Publicité 7 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-20 00:00:00

âtonnmrota-GMRdimg auf m m il erfcijcini toodjeutlicf). fi svetè sxo Ouartal : (>.'/ gr. 1.25 fftr bic ©tabt bel Sr. 1.00 fitr bad tfanb bci y|| >j ber (Sïpcbitiou. allen f( 1 : ''M t . 9"P _ _ Wl LIBRAIRIE DE LA COUR 1,. SGHAMBURGER A LUXEMBOURG. TMUM.UIER LES VINGT ARRONDISSEMENTS DE PARIS Plans et renseignements pratiques recueillis aux sources officielles. Ministères, ambassades et consulats, mairies et justices de paix, commissariats de police, service et tarifs des postes, service et tarifs du télégraphe, établissements financiers, service des voitures, itinéraire des tramways, principales curiosités à visiter, etc. Ouvrage accompagné d'un plan généi'al de Paris, d'un plan des environs de Paris, d'un plan du bois RI» "P/MII/V/VIVIA /l'un nlnn rln LAIQ rln \/inAArinAQ N! FL'NN IU lui Jjiclll UUô uiivnuiia uc a. «ma, ii un pian uu UUI& a de Boulogne, d'un plan du bois de Vincennes et d'un I plan en couleur de l'Exposition universelle de 1878. Brochure petit in-4° .... Fr. 1.25. )\
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-20 00:00:00

Cadastre. En continuation des travaux (le révision cadastrale, ordonnés par l'arrêté du 12 mai 1876, le classement des terres et des prés est à corriger ou à refraire dans un certain nombre de communes sur les propositions d'un expert assisté d'un agent du cadastre et d'un propriétaire, délégué par l'administration communale, ces deux derniers avec voix consultatives. Les bourgmestres, prévenus par le directeur des contributions, mettront à la disposition de l'expert, outre les plans, un indientour  connaissant bien les terrains de la section et capable de fournir des renseignements oxacts. Le mode de réclamation sera ultérieurement publié.
BELGIQUE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-20 00:00:00

BELGIQUE. Un drame an Jardin zoologique de Gand. Les promeneurs du Jardin zoologique ont été témoins samedi, à la soirée, d'un spectacle terrible. Le grand ours Martin a dévoré la jeune femelle qui, par son extrême vivacité, faisait la joie des visiteurs. Vers cinq heures, un morceau de pain, jeté par une dame entre les deux fauves, fut convoité par tous deux et lestement saisi par la femelle. L'autre se jeta sur elle et la terrassa. Les efforts qu'elle fit pour se dégager l'irritcrent de plus en plus et, en moins de dix minutes, malgré la prompte intervention de tout le personnel, il la déchira, et l'étouffa sous ses terribles étreintes. Alors commença une scène indescriptible. Rien ne put contraindre l'ours à lâcher le cadavre de sa victime qu'il traînait sanglant par tous les coins de la fosse, essayant de se soustraire aux atteintes des fers chauffés et des douches incessantes qu'on lui lançait au moyen de la pompe à incendie. Ce n'est qu'après une heure et demie d'un travail opiniâtre qu'on parvint à lui arracher le cadavre horriblement déchiré. Les témoins de ce drame ne l'oublieront jamais. (Journal de G and.) La couronne de la reine des Belges. h'lndépendant p belge décrit ainsi la couronne qui sera offerte à la reine des Belges à l'occasion de ses noces d'argent : La couronne est formée de lamelles d'argent articulées, entièrement couvertes de diamants et doublées d'or. Au centre est un gros diamant, qui pèse 23 carats 1/4 et vaut 45,000 francs; au-dessus, les lamelles ont la forme d'un panache ondoyant; derrière se trouve le diamant du baron de Morpurgo. L'aspect général est celui d'une couronne déplumés brillantes.
FRANCE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-20 00:00:00

FRANCE. Quand la corde casse. Un individu nommé 5... se tenait vers la tombée de la nuit aux abords des chemins de fer de l'Est, du Nord ou de l'Ouest, et, avec un flair exerce, distinguait les voyageurs susceptibles de tomber dans ses filets. Quand il avait choisi sa dupe, il l'attirait à l'écart et lui présentait des cordons brillants en fils métalliques en lui disant : Monsieur, lorsque vous irez à l'Exposition, vous serez exposé à être volé de votre montre, si vous ne prenez mon cordon de sûreté, qui est lui-même exposé et approuvé par lo comité international contre les pickpockets. C'est seulement 50 centimes. Afin de donner au client une preuve palpable de la force de résistance du mince cordon métallique, il offrait de lui lier les mains avec l'un d'eux, s'engageant, s'il parvenait à le briser, à le lui livrer gratis, et, après avoir attaché les poignets de celui qui consentait à tenter l'épreuve, il lui enlevait prestement sa montre ou son porte-monnaie, quelquefois les deux, et s'enfuyait. Quand les cris du volé attiraient du monde, le voleur était déjà hors d'atteinte. Mais, hier, 5... s'adressa imprudemment à un paysan trapu et vigoureux qui brisa comme un fil le cordon fallacieux, courut après le filou en criant au voleur et le rejoignit en même temps qu'un gardien de la paix. Comme il faisait des difficultés pour se laisser emmener, on a dû le soumettre à la loi du talion et lui lier les mains avec ses propres cordons. C'est ainsi qu'il a été conduit au poste, puis chez le commissaire de police du quartier qui, après constatations, l'a envoyé au dépôt. Fou de chagrin, Une scène poignante s'est passée, il y a quelques jours, à la caserne de la garde de Paris, rue Mouffetr.rd. Un maréchal des logis ayant, il y a quelque temps, perdu une fille qu'il adorait, était tombé dans une noire mélancolie. Descendant de son service il se préparait à déjeûner, quand tout-à-coup ses yeux s'injectèrent de sang ; il devint livide ; puis, se levant, il dit à sa femme : Sauve-toi! sauve-toi! ou je te tue. On comprend l'émotion qu'éprouva la pauvre femme. Elle fut si saisie, que ses jambes fléchirent et elle no put faire un pas. Le maréchal des logis, devenu subitement fou, courut pour décrocher son épée. La malheureuse femme, retrouvant alors toutes ses forces, se précipita vers lui en criant: Au secours ! au secours ! Une lutte terrible s'engagea entre le mari et la femme. Cette dernière, épuisée, criant toujours, fut terrassée. Le pauvre fou tira l'épée du fourreau ; mais, au moment où il allait frapper la victime, qui était évanouie, la porte s'ouvrit : plusieurs gardes entrèrent et réussirent à le maîtriser. • Cette sccne a produit une très-douloureuse impression à la caserne, où le pauvre sousofficier est fort aimé.
Naissances.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-20 00:00:00

Naissances. Du 3 août : Nicolas-Eugène, fils de Conrard Grafië, mégissier; 9, Joséphine Marie-Caroline, fille do Henri Spierkel, coiffeur; André-Mathias, fils de Mathias Mootz, tapissier en meubles; 10, Anne, fille de Michel Klauner, plafonneur; Auguste-Edouard et Eugène Emile, fils jumeaux de Jean-Pierre-Joseph Kollz, garie-général, chevalier de l Ordre de la Couronne de Chône et de l'Ordre Léopold ; 11, Marie, fille de Mathias Henckes, tailleur do pierres; 13, Marie-Christine, fille de Gustave Jansen, horloger de la Cour et opticien; Hélène, fille de Jean Irrthum, cantonnier communal; Jean-Pierre, fils de Charles Itembold, tonnelier; 14, Pierre, fils de Pierre Eisehen, charpentier; Marie, fille de Jean Wilhelm, tailleur d'habits ; Guillaume, fils de Henri Merens, tailleur d'habits; Marie, fille de Pierre Kill, tailleur d'habits; 15, Anne, fille de Jo3eph-Alexandre Mulier, sous-secrétaire de la commission urbaine des écoles; I<>, François, fils de Pierre Bettendorff, menuisier
Mariages.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-20 00:00:00

Mariages. Du 8 août : Jean Dieschbourg, cordonnier, avec Marie Sclimit, sage-femme ; 10, Antoine Lang, journalier, avec Elisabeth Knepper; 12, Pierre Hiertz, boulanger, avec Marguerite Printz.
Exécution d’Hœdel.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-20 00:00:00

Exécution d’Hœdel. Les détails suivants nous parviennent sur l'exécution d'Hœdel : Le condamné a marché d'un pas ferme jusqu'au pied de l'échafaud et a regardé avec effronterie le public, composé d'une cinquantaine de personnes. Le juge d'instruction Hollmann était debout près d'une table placée devant l'échafaud. Il a donné lecture de l'arrêt de mort. Quand il en a lu la date, le condamné a craché et a crié: «Bravo!a Le juge d'instruction s'est ensuite tourné vers le bourreau, qui est un homme de trente-quatre ans, grand et robuste, portant une petite moustache et qui était également vêtu de linge très-fin, d'un habit noir, d'une cravate blanche, d'un pantalon et d'un gilet noirs. Il lui a montré la confirmation de l'arrêt signée par le prince impérial en disant: „.Te vous livre le ferblantier Emile-Henri-Max Ilœdel pour quo vous le décapitiez," „ Venez," a alors dit le bourreau à Hœdel. Celui-ci a gravi en courant les trois marches de l'échafaud, il a ôté son habit et son gilet. Au même moment le glas a retenti dans l'intérieur de la prison. Hœdel a regarde la cloche avec une impudence indescriptible et a souri ironiquement au public. Il a ensuite enlevé ses bretelles ; mais comme il no pouvait déboutonner le devant de sa chemise, un des aides du bourreau la lui a retirée de façon à lui mettre le haut du corps ànu jusqu'à la poitrine. Les aides ont alors lié à Hœdel les bras et les pieds et lui ont placé la tête dans l'échancrure du billot, en lui tournant le visage vers la terre et en lui liant l'occiput avec une courroie de la largeur d'une main, do sorte que le cou était à découvert et que le condamné ne pouvait pas remuer la têto. Le bourreau a ouvert après cela un magnifique étui dont le couvercle portait la date de 1878 imprimée en lettres d'or; il y a pris le glaive et a coupé d'un seul coup la tete de Hœdel. Le tronc a eu encore des mouvements convulsifs après l'exécution, et la tête a eu aussi quelques légères crispations. L'exécution a duré à peine trois minutes.
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-20 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. Un concours vient d'être annoncé pour le don national, offert au Prince Ilenri des Pays-Bas, par la nation hollandaise: Deux fontaines à ériger à Soestdyk. Le prix des fontaines no devra pas dépasser la somme de 35,000 florins et celui des machines, pour fournir l'eau nécessaire, la somme de 25,000 florins. Quatre primes seront accordées aux quatre meilleurs plans. Pour plus amples informations s'adresser à Amsterdam, Heerngracht hoek Spiegelstraat n" 466. Muriaye de S. A. R. le Prince. Henri' Nous lisons dans le Daijblad les nouvelles suivantes relatives aux fêtes projetées à l'occasion du mariage de S. A II: Nous apprenons que S. M. le Roi, dans Son voyage à Potsdam, sera accompagnée de MM. les barons van Capellen, adjudant, de Posson, grand écuyer, et Alewïjn, ff. de directeur de cabinet, ainsi que d'un officier d'ordonnance. Le général vt n Stolberg-Wernigerode, le lieutenant colonel, comte Grœben et le chef d'escadron von Nyvenheim seront détachés auprès de S. M. le Roi Grand-Duc pendant Son séjour à Potsdam. Le Grand-Duc et le Grand-Duc héritier de Saxe Weiraar avec son épouse, le duc de Conaught et les Grands-Ducs héritiers d'Oldenbourg et de Meklembourg-Strelitz avec leurs épouses assisteront au mariage du Prince Henri. S. A. R. est arrivée mercredi soir ù, Laliaye, venant de S estdyck. L. L. A. A. R. 11. le Prince et la Princesse Henri doivent faire Leur entrée à Laliaye le samedi, 31 août. Le le'Ie' ou le 2 septembre, il} aura un dîner-gala à la Cour en l'honneur des augustes époux. Nous publierons demain le programme des fêtes de réception en Hollande. Trêves, 13 août. Le Prince Flcnri des Pays-Bas, propriétaire de la villa Maiscn blanche, et citoyen d'honneur de la ville do Trêves, viendra séjourner pendant quelque temps au milieu de nous après Son mariage avec la Princesse Marie de Prusse.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-20 00:00:00

Ouverture de la chasse. La chasse est ouverte à partir de jeudi, 29 août inclusivement. Elle est interdite, lorsque la neige permet de suivre le gibier à la piste, même sur une partie seulement du sol d'une commune. Toutefois il est permis provisoirement d'exercer la chasse, même en temps de neige, dans les bois, dans les marais et le long des rivières. Les dispositions ci-dessus ne prcjudicient en rien au droit réservé au Gouvernement par l'art. 9 do la loi du 7 juillet 1845, d'interdire complètement la chasse en temps de neige.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-20 00:00:00

Domicile. Par arrêté royal grantl-ducal du 7 août 1878, M. Christophe Bisenius, cultivateur à Girsterklaus, originaire de Kcrsch (Prusse;, a été autorisé à établir son domicile dans le Grand-Duché.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 119
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-20 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M 119 M A R D I, 20 AOUT. ABONNEMENTS: Le Grand-Duché fr. 3,75; Belgique fr. 5; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, i<> centimes, Réclames, 50 centimes on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCIIAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg.— Imprimerie L. Schamburger
Deutschland
Luxemburger Wort, 1863-04-05 00:00:00

Deutschland 'Berlin, 31. 9J|ätj. Mit griVanuier Cripcir'tuug drängte fiel) hente früh das Public:im zu den Tribünen des Abgsordnetrr.hai!-ses; etwas Außerordentliches sollten die Mittheilnugeu der Miüiier bringen u»o außerdem war eine neue Polendebatte zu erwarten. In den Slbaeorbnetv-nfrcijeu Innre mau bereits gestern Abend n f.ihren, daß der Gegenstand, »cldicr traô ©rfttrtyt'n"bti Minists,p'äside»teli u» îlnfei;ung fincr Sitzung ueraiilatu Initie, >>p(Un>rrräa,e mir i^lßien (den; auch ihren Inhalt h.uie nio i schon m teil iUi-|Vii![id)ftcn Plinslen feuiieu t)ilcnu. SBic trei SBcrVr'og?, welche heute tard) Herr» »on îMémarcf jur Vorlage fam-.n, »oïen ei.n©tflijffiljttl traii, eine literarische (soiw.nt!!.'ii unö ein Zoll qjrotccolt, durch welches sich »öiigien verpflichtet, Prnißcn und feinen Bollyabiuu beten sofort alle die Vorteile und Zuiesländlüss^' z» qrwährc» , welche England auf ®ainö seines Vertrages mir öe^icu zu ucvlanjon bercditiar ist, Vo» Seiten dco Zolluerc>»s können Zollerleichterungen ûu^ftbhcflict) nidjf gewählt werde», dagegen hat sich Preußen verpflichtet, die Ablösung des Scheldezolles zu liewilklü ; intejj feil Dabei nicht über ein l'csti,'.!!!!les M^riüinm, wie ich höre, 300,000 v£h(r. , hinausgegangen werden. Herr von Biêmarcf führt aus>, laß das infprûin-jiui) durch die i'tlfoiiiincii zwisch.n England, >23fl çjien und Frankreich hingestellte, ueu Preußen durch den Ver,rag mit Frankreich aboptivte TyNeü, der Siaiibels:\)irtra;}e and) durch diese drei Ü.u'rcibrcCniißt'll fortgebildet werde. Er hätte noch l)injiuuacu können, d.-.ß Preußen gerechte $)c>ftnun.j l).»be, mninuhr den »üeilanb béé sran^öusche» H nideiovcrtragcs gesicheil zu baber. F anlreich soll, nämlich in der l>>;° l.n Zit, vielleicht zum The,l in Folge seiner Slnuäbirniiß an Oezterreich, etwas ichwankcndcr geworden sin, kau» aber jetzt uiniiöji' lich zurücktrete!, , util es sich gegen Belgien nicht »ehr lutçjiiiuiiçj stelle». Man befürchtete, als Belgien die erste» Vorschläge machte, daß «on uerschiedenc» Seile«! !>r Äuslreugnngen gemacht werden unirbni, Dit ell'^nriungen zu l)i:itiiî;.it)en; pssiitU wurden sie nicht »a»' gch^iin geh,!ieu, sondern auch so Diel aie niöglich beschleunigt. Sachuersländige sind, so viel !ch weiß, namentlich in Hinsich! auf Die literarische (sonuenlion befragt n>ör« bcii; man uerpsi',chic.c sie indcß zum licfi'nn Schweigen, das and) wirklich gehalten wo» den ist. — In tcm Zrilrann'.c ttoin !4 bis 24. M^z lin* nicht weniger als 15 >Jcifuiigcii coi'siscin und 11 Pnßpr»cessc ymjanccli ip.Qrbrii; Von d>'!> i I -^rejjprociUni cutçieii 7 mit »ôUii-jcr %•\u25a0 cifprcctjuuj}. (Ar. Z) Ksl n , 1. April. Auf unfenn l'ebfnnarff geht eö sehr ledhaft her. Wenn der Umsatz, der gcfleni 'J?ac^iiuU>ifl eintrat und der sich auch fritte vJJ?oitîrTi behauptet, so bis morgen auöCauerl, dann dürften die Zufuhren schwerllch der '^tcichfra^c fnüfle». Wenn auch Hauptsachlich aus ••artige Consmnenlen ihren iöeDatf auf unscrin Markte deckten, so ist es doch als erfreuliche Thatsache anjutübren, daß hiesige Schuhmachcrmeifter ebenfalls nicht unbebeutende Einkaufe machten. (RI. ©{.)
Italien
Luxemburger Wort, 1863-04-05 00:00:00

Italien rcflcln getroffen worden. Die Landbewohner fotkn, wie man s^t, flciriffcrmcgcn sequrftnt nmbrn, und lütfen weder l'ebcncmittcl noch UiicV hergeben unter 21nt>ro(>uii(i, als 'U,!tschul' di^c bfponDclt zu »vcldcn. Zwischen den Pompieio von Ne«pcl und dc» mit Aufsuchung von Jieactionàrcn benuftrafltfn Gendarmen bat ein langer Kamvf stattgefunden, wobei zehn »Kenii-fccn ,-,e«öc>tet und zahlreiche Verhaftungen »orgriiominen nurben. Der Stabtratb soll wegen 'lüangclo an der nöthig?» Enerssie aufqelöot weiden. Turin, 28. März. In der gefir. Sitzung der ©eputirten-Sïainmer bat sich t'en 31aticna= litéo zufolge ein bcmerfcnêroertber Zw bciifall aua.elraa.cn. £;ir Ferrari nannte die Siege von Magenta uno Sclferino französische Siege; baraiif unterbrach ihn bei Präsident Herr Tecchio, indem fï auoricf: „Nein, Magenta und Solfcrino il'iD feine französischen Liege; den» bei Wagetita ist der Sieg dem ©encrai Fanti zu verdanke», und was Solfcrino anbetrifft, so weiß 3crermami; daß die bei San Martino siegleiche italienische Armee verhinderte, daß die französische Armee von der österreichischeu eingeschlossen wurde." [St. 331.) Ma^i mcltet nuiî Neapel, vom 28. März, Ca§ (General L'auiannora von bort abgereist sei, um die Operationen gegen die Briganti ;» oirigiren. Es sind außerordentliche Maß
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1867-01-30 00:00:00

Deutschland. Siel 24 3an. Da« ®m»erleiburjg«pafent isurce b,eute proclamirt; baffelbe »erfpriftt ben ginmob.uetn gU:4>e 3le*tc wie beu übriscn s>reu§en, ©cfconung berefttigter gigcntb,ümli*' feiten uno bie ©ifterung ter ©teEungcn ber Beamten, 'fine baô patent beglcitence s>rocla= ttialion erfennt bie bewährte S&aracterfeftigfcit ter ©inttofener an unb örtb,eigt eine fräfttge gbtterung ber Banbe«n>o6,lfab,rt. Hannover, 24. Jan. 525 hannoversche Offiziere und Militärärzte, barunter 9 Generale unt 59 Stabsoffiziere, haben sich beret erklärt, König Wilhelm den Eid zu leisten. Von den 525 haben um Pensionirung nach preußischem SRjglemtnt gebeten 8 Generale, 31 Stabsoffiziere un» 30 ©übaltern-Dfficiere. Es gehen also 456 DjfUim in den aknvcn preußischen Dienst über. 72 Djfijieie, tic nicht den Eid leisten wollen, haben beantragt, nach hannoverschem Reglement pensionirt zu werden 90 Offiziere haben leine Erklärung abgegeben, jedoch haben sich von tiefen mehrere gemeldet, um in den königlich sächsischen Dienst, in meckiemburgifften und einer in fürstl. reussischen Dienst zu treten. Äron=Dberanwalt ©laaUminijîer a. D. aSinbberfl in ©elle ifl ûu« Rücfftftt auf ten Dienfl feine« Slmte« enthoben. grnnffurt a. m., 21 San. 3n beneberna» ligen «untesfefiungen werten ttmnäcbfi 33trfäufe »onunbrauftbnren ober unhaltbaren Sorratben, unt par entroetcr im 2Bege ter öffentliften Sßetfteigerung oter auf ©runb »cröängiger <£übmijfionê»erb,antlungen, angeorbnet werben; nur auênabmêtseife feu" ter 93erfauf au« freier f>anb fiattfxn^cn. Die SocaUSommiffionen b,a* en b!e Antrage jum SSerfauf ju jUllen unb ten mutb.magliften <srlii« aujngeben ; bie Seräugtrungen felbfl ober weiten buift bie gcftung«bef)i3rten öorgenommen. — SJie für Uebernabme ter in ben gefiungen auf eigene Rcftnung unter ben belannten SBebinaungen, fo ffteinen fift anft feie betrelfenten Regierungen bereit ju erflären wie bereits »on für Suiemburg unb »on Säaben für Raftatt geffteb,en), bie jur 3fuf= frifebung übernommenen gegen Vergütung befonter« ju »ereinbarentcr greife (treijabriger Durftfcb,nitt«=2Jcarftprei«) für eigene a3erwalturg ju übenubmen. — Die Brojjtjerjogüft luremburgifete Regierung 6at ifjren settragmägigen Beitrag juten ifoften ber (?tbauung be« in Suremburg neuerlich einbejablt. — 9)reugen , Sägern, Säten unb Jpeffen babem bern ißorffttage, bie »on ©jcbfe* liquibirte »Jîaftforberung an ben 6rcfution«foften »on 52,733 2blrn. niftt al« begrünbet anjuerfennen, tftïe Suftimmung er^ tljtilt. (Zx. 33.)
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1867-01-30 00:00:00

Frankreich. SPariS, 24. San. ÜKan glaubt, ba& bie ©ef= Ron niftt »or bern 14. näftften SWonat« eröff= »et wirb. SSorgeflern fanb bei §errn SD?arie Serfammlung »on Dppofttionô SJcitglietern flatt Unter Slnterem wurte befftloffen, bie Unter* brücfung bei 21brcg--Diêfuf(îon rrnft ïbunliftftit ju tatein. — Der tfaifer l;atte mit #errn Troplong eine längere, Wie man behauptet, wenig befriedigende Unterredung wegen der Preß' und der Vereinigungsrechts Gesetze. Wenn vuch nicht zu erwarten ist, daß es mit diesen Gesetzen geht wie mit Aufhebung be« Schulden Arrest, der noch ungestört funetionnirt, ob' wohl Se. Majestät schon vor 2 Jahren sagte : „la contrainte par corps est abolie", so ist doch gewiß, daß man über „wie" und „wann" dieser Reformen noch den ersten Schritt zu thun hat. Man wird mehrere Entwürfe ausarbeiten und die verschiedenen Speisezettel ©r. Majestät zur Wahl vorlegen. Nur darüber scheint man, den Aeußerunaen des Herrn Troplong zufolge, mit dem Kaiser einig, daß das Erforderniß voraängiger Autorisation szur Gründung eines Journals) und die Unterdrückungsbefugniß auf administrativem Wege beibehalten wertm fol' len Q\). — Bei Herrn ». Moussier fand beute die wöchentliche diplomatische Réception statt. Der Herr Minister der auswärtigen Angelegen« heilen batte vom Kaifei spezielle Weisung er» alten, die Herren Diplomaten über den Sinn und die Tragweite feiner Constitutions-Modisi' cationcn als rein innere Angelegenheit aufzuklären und den Zusammenhang mit angeblich militärischen oder Nnnexions-Nbsichten, welche man ihnen zu unterschieben versuchte, energijft in Abrede zu stellen! —Der größte Theil der deutschen Journale wurde auch heute wieber nicht »erteilt. (Tr. Zg )
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1867-01-30 00:00:00

Vermischtes. — Milord C.., Anglais de beaucoup de mérite, alla rendre un jour visite au comte de P... Le petit chien de cc demier mordit milord a la jambe. — « N'ayez pas peur, dit le comte de P..., mon chien ne mord jamais. — Milord C... qui, dun coup de canne, avait étendu le roquet parterre,rterre, répondit sur le même too : — « Ne craignez rien, monsieur le comte, je ne bats jamais les petits chiens! » Liqueur crème de noyaux de pèches. Yersez dans une grosse bouteille ù large goulot de la contenance de 4 litres, 5 litres d'eau-de-\ie ratifiée et remplissez le vide restant de noyaux de péchfs surtout du fruit. — Der Marquis de La Rochcjacqueleln Senator/lit der Krankheit, an welch« et seit einiger Zelt litt, «legen. Er hat vom Papste den päpstlichen Segen begehrt und auch vor seinem Sterben «halten. El »ar îagm 63 Jahre ait. — «lni^l. Januar siub zwei Voltigeurs der Garbe Eioff und Augustini, beide gebürtig au« Cvlsika, zu Pari« erschossen worden. Sie »a» len beide des Mordes schuldig etlannt worden «nb haben sich christlich auf ihr Ende vorbeleitet. (Monde,)
Luxemburger Wort, 1869-12-21 00:00:00

slus ißout. 9î o m, IG. SDejemkr. Auswärtige Zeitungen haben ihren Lefern die Nachricht aufgetischt, der französische Botschafter habe von feiner Regierung eine Note erhalten, worin erklärt werbe, daß eine Entscheidung über die Unfeljlbarteit des Papstes vom religiösen Standpunkt aus unzeitgemäß wäre, und daß vom politischen Standpunkt aus diese Entscheidung die französische Regierung von den durch das Concordat ein» gegangenen Verpflichtungen entbinden würde. Diese Nachricht entbehrt allen und jeden Grundes. Äarbinal 3Jtatl)ieu oon SBefançon ift lieute ïïîorgen nacb, graufreid^ jurücfgefelirt. Stefe unerwartete Slbreife wirb auf bie oerfd;tebenfte SBeife gebeutet. — sDie franjöfifd&en Süifdjöfe ftnb in bre^ oerfdtjiebenen $rioatoerfaminlungen äufammen= getreten, bie Einen bei Sifdjof ©rimarbia3, oou ©renoble, bie Slnbern bei Äarbtnal SWa« tbjeu oon Sefançon, bie britten bei tfarbiual S3onned)ofe. ®ie (Srftern erflärten fid) gegen bie Dpportunität einer @ntfä)etbung über bie Unfeljlbarfeit beS SßapfieS ; bie jweiten ftim< men biefer 2lnfid}t bei, obgleidj mit weniger EntfdEjieüenljeit; bie britten enblidf) ftnb ganj für bie Cpportunttät einer folgen Entfdjei; buug. — S)ie beutfcb,en Prälaten galten it)re S3er= fammlungen bei SOîfgr. Dîarbi, am 13. tjielten fie iljre britte 55erfammlung. 9)îan conflatirt bei ib,nen bie nämliche Serfdjiebentjeit bec 2tnficb.ten, wie bei ben franjöfifdgeu Sifc^öfen. SDie Äarbinäte o. Sîaufdjer unb o. ©djwar* jenberg jätjlen unter bie, welche eine @nt» Reibung öer grage oon ber päpfitidjen Un« feb,lbarfeit für inopportun fjaltcn. — 3Jtan ersäbjt fidj b,ier folgenbe 2lnef= bote: Kardinal Sehwarzenberg sprach mit dem HI. Vater übet die Unfehlbarkeit, und suchte denselben zu bewegen, diese Frage nicht auf dem Concil zur Verhandlung kommen zu lassen. Der hl. Vater soll ihm geantwortet haben, wie folgt : „Ich, Johannes Maria Mastai, glaube an die Unfehlbarkeit. Als Papst verlange ich dieserhalb nichts vom Concil. Der hl. Geist wirb dasselbe erleuchten. Nur will ich Sie daran erinnern, daß vor her Entscheidung der Lehre von der unbefleckten Empfängnis) auch zwei oder drei Prälaten, dem Wunsche der Bischöfe und der Christenheit entgegen, sich gegen die Opportunist dieser Entscheidung ausgesprochen hatten. Sie wissen aber waS geschehen ist," — Der hl. Vater hat der Kaiserin von Oesteritich, fowte dem Großherzog und der roßherzogin von Toöcana einen Besuch ab staltet.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1869-12-21 00:00:00

Rußland. ®ie bei ©elegen^eit beS ©eorgâorbenSfefteê Stuifdjen ben Souoevainen sJht&[anbS, Cßreus feenS unb OefterreidjS geiuedjfelteu Seiegramme lauten lüörtltd;: 2ln ben Äöuig üou $reu§eu. Ich danke Ihnen herzlich für Ihr freundschaftliches Schreibe», welches mir durch den Prinzen Albrecht Übergaben worden ist. Im Begriffe, unser militärisches Fest zu begehen, bitte ich Sie im Namen aller Ritter des St. Georgsordens, die erste Classe dieses Ordens anzunehmen, welcher Ihnen mit Recht gebührt und welchen wir mit Stolz auf Ihrer Brust sehen werden. Nehmen Sie ihn als eine» neuen Beweis der uns verbindenden Freundschaft an, welche auf die Erinnerung an die große, uns für immer denkwürdige Epoche begründet ist, als unsere verbündeten Armeen für das uns gemeinsame, heilige Ziel gekämpf! haben. Zugleich erlaube ich mir, Ihren Flügel-Adjntanten v. Werder mit der vierten Classe dieses Ordens zu belohnen. Alexander. An den Kaiser von Rußland. Tief bewegt, mit Thränen in den Augen danke ich Ihnen für die mit erwiesene Ehre, welche ich nicht erwartet hatte. Mehr aber noch erfreuen mich die Ausdrücke, in welchen Sie mir fie anzeigten. In der Thnt, ich sehe in diesen Ausdrücken einen neuen Beweis Ihrer Freundschaft uud der Erinnerung an die große Epoche, als unsere vereinigten Armeen für ein heiliges Ziel kämpften. Im Namen dieser Freundschaft und der gedachten Epoche nehme ich mir die Freiheit, Sie su bitten, meinen Orden „Pour le mérite" anzunehmen. Meine Armee wird stolz barauf fein, Sie als Ritter dieses Ordens zu sehen. Gott beichütze Sie! Wilhelm. An ten Kaiser von Rußland. (Srft bei meiner Stücffeljr nad) SBien Ijabe id) bie anjeige oon bern beoorftetjenben gefte 51t Sl^ren beS DrbenS beë heiligen ©eorg er= galten. ®a e§ mir butjer nidjt möglid) ift, an bemfelben, fo une id) es roünfd)te, Sljeil SU nehmen, fo raid id) 3^uen bod) roentgftenS bei biefer ©elegenljeit mein lebhaftes 2Jîitge= füEjl auSbrücfen unb erflären, bafs id) oon fierjen bie Gmpfinbitngen tl)eile, roeldje biefer ïag in ber tapferen ruffifdjen 2lrmee ertoeefen muf3. 3d) roerbe mid) in 'Sebanïen mitten unter bie mit biefem Drben gefdjmüctten 9îit= ter oerfeÇen, roeldjen ju tragen id) ftetS für eine @[)re Ijalte unb loeldjer mir als eine foftbare Erinnerung ber greunbfd)aft bient. granj 3ofepl). 2lu ben Baifer oon Defterreid). 3m kanten aller bitter beS DrbenS beS ((eiligen ©eorg überfenbe id) 3t)nen meinen ©lüdiounfd; jum SEage ber ljunbertften 3<xlyreSfeier ber Stiftung biefeS DrbenS. S)ie SluSbrücTe in S^r^u liebenSroürbigen Telegramme baben mtd; tief qerüt)rtr eben fo tute bie Erinnerung an ben unoerge&lidjen 3eü: puuet, feit roeldjem unfer sJJiilitärorben bie ©£)re Ijat, Sie unter feine 9titter ju jäljlen. 2llefanber.
France.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-12-03 00:00:00

France. Ecart 36 voix de majorité pour le gouvernement. M. Thiers est très-entouré, très-félicité. La gauche sort triomphante, ce qui fait dire par M. Baragnon îi un député de l’extrême gauche : „Ça fait plaisir d’être majorité quand on n’en a pas l’habitude!“ Tout le monde s’accorde pour trouver que M. Thiers, par sa fermeté et aussi par sa modératiou et l’extreme désir de conciliation qu’il a montré, s est fait le plus grand honneur et vient de prendre une position admirable devant le pays et devant l’histoire. 1 -~S. Paris, huit heures. — Grande manifestation à la gare. Les députés défilent entre deux haies. On crie : „Vive la république!... vive Thiers!“ surtout vive la république. — Les députés de la gauche sont acclamés. Ceux de la droite, . . . vous comprenez... On demande M. Batbie! Le Journal des Débats constate avec plug de résignation que de satisfaction la majorité obtenue par le pouvoir exécucif. Il dit que c’est assez pour ne pas mourir, mais il ne sait pas si c’est assez pour vivre. Il ajoute que ce vote ne peut donner aucune sécurité; il résulte de ce vote qu’il n’y a pas de gouvernement. La proclamation du vote d’hier a été accueillie pat des cris de : Vive la république ! sut tous les bancs de la gauche. A la sortie de la Chambre, la foule dans la rue a fait entendre des vivats en l’honneur de la république et de M. Thiers ; une manifestation semblable a eu lieu à l’arrivée à Paris. A la sortie de la Chambre, la foule dans la rue a fait entendre des vivats en l’honneur de la république et de M. Thiers ; une manifestation semblable a eu lieu à l’arrivée h Paris. Le Siècle dit que la journée d’hier sera désormais une date mémorable, celle de la proclamation de la troisième république. L’ordre du jour d’aujourd’hui porte l’interpellation de M. Prax-Paris sur les adresses des conseillers municipaux. On croit que M. Thiers ne paraîtra pas à l’Assemblée. Nombre des votan's . . 704 Majority absolue .... 355 Pour l’amendement Dufaure 370 Contre (e’est-h-dire pour la resolution de la commission) . . Toutes les gauches, y compris l’extrême gauche ont voté pour le gouvernement. Scrutin :
Mariages:
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-04-10 00:00:00

Mariages: Du 27 mars : Pierre Thill, ganthier, avec Mar- gnerithe S’humacher; C.-F.-L.-J. Grnber. employé h l’assurance nationale de Cologne, avec Marie- Aline Gangler; do 30: Hube-t-Joseph Clesse, marchand, avec Marie-Félice-Catherine Gönner; du 31: Jean- Baptiste Theisen, sergent-musicien, avec Marguerite Hertert; du 3 avrii : Henri Gumbert, employé au chemin de fer, avec Elisabeth Schmit; Antoine Klein, boucher, avec Marie-Françoise Odendahl.
Autriche.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-04-10 00:00:00

Autriche. Maximilien Voici quelque* détails snr la statue de l’empereur Maximilien, dont l’inauguration a eu lieu le 3, à Trieste, en présence de l’empereur François- Joseph, du prince Auersperg et des ministres de Pretis, de Stremayer et Uges. Cette statue, qui a été élevée sur la place Giuseppina, a neuf pied» de haut. Elle représente l’empereur Maximilien en vice- amiral autrichien, le visage tourné vers sa résidence favori'e de Miramar et la main droite dirigé du côté de Trieste, à laquelle i! a fait tant de bien. Aux quatre angles du piédestal de marbre qui soutient la statue, sont quatre figure», symboles des quatre points cardinaux. On lit sur les quatre côté* les inscription» suivantes en italien: A Maximilien d’Autriche, empereur du Mexique 1875 Commandant en chef de l’armée navale Il en fit la BplendenT. Il veilla sur la la prospérité de la marine maichande Il secourut libéralement leB pauvres II embellit Trieste, sa patrie d’adoption En contruisaut Miramar Au pied de la statue- est gravé le passage suivant du testament du malheureux empereur: A la marine autrichienne, que j’ai tant aimée ! A tou» mes amis que je laisse Sqr le» rives de l’Adriatique Mon dernier adieu. ... 16 juin 1867
Angleterre.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-04-10 00:00:00

Angleterre. On conçoit qu’il est parfois bien difficile de fixer, dans un procès, le chiffre de» dommages intérêts à allouer à un plaignant, ce chiffre dépendant d’une foule de considérations. Tout réftemment un jury d’Edimbourg appelé à évaluer les dommages dans un procès en calomnie intenté au journal 1 'Athenäum^ se sentait fort embarrassé ! Un de» jurés opinait qu’il -n’y avait pss lieu d’allouer des dom- magps-intérêt»; les onze autre» étaient d’un avis contraire, mais, n’ayant pu se mettre d’accord sur l’importance des dommage», ils convinrent de laisser à chacun la faculté d’évaluer le chiffre à sa manière et d’accorder à la partie plaignant la moyenne des évaluations. Voici les chiffres prooosés : 2,000 liv., 3 000: 1/4 de penny; 50 liv, 1,5000 liv., 3,000 liv., 500, 1,000, 500, 2,000 et 500. La somme de ces chiffres divisés par 11 donne 1,277 liv.; le jury a fixé en " conséquence l’indemnité à 1,275 livre«."'"" " P*» Les trades-unions dan» tout lo pays sont, à ce que l’on rapporte, très-irrités par suite de la proposition faite par M. Doyle de faire travailler les ouvriers des mines pour le montant des secours qui leur sont alloués (par l’association). On va organiser immédiatement des meetings, de* grandes réunions de métiers. On leur soumettra des résolutions condamnant l’acte émané du bureau du gouvernement local. On poussera les ouvriers en grève, de la façon la plus énergique, à la résistance à tous risque» et péril*. On promettra en même temps de leur fournir un supplément de subsides.
Octroi de la ville de Luxembourg.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-04-10 00:00:00

Octroi de la ville de Luxembourg. Biwer, 7 avril. — Dans l’après-midi d’hier, nne femme de B^vren, connue sous le sobriquet de Claire la bossue, fut atteinte par un train de chemin de fer et écrasée d’une façon affreuse. Cette malheureuse, mendiante octogénaire et vagabondant dans la dite oontrée, venait de Biwer et voulait passer la voie ferrée pour se rendre à Hage’.sdorf, lorsque la vitesse allant à Luxembourg arriva à toute vapeur; elle fut renversée et le train entier passa sur elle ; quand on vint pour la relever, ou ne retrouva plus qu’une masse informe de chairs, gisant sur la voie. Rec. du 1.' janv. an 31 mars 1875, fr. 44,794 59 V* id. 1874, „ 40,927 48 Difference en favour de 1875, fr. 3867 11 */a
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 90
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-03-31 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de ] 'ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de 1 étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — KECEAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JQRIb, éditeur. N° 90. 15 CENTIMES LE NUMERO. SAMEDI 31 MARS 1877.
Bulletin d’Incendies.
Le gratis luxembourgeois, 1858-02-06 00:00:00

Bulletin d’Incendies. 1. à Saulnes, la ferme occupée par le sieur Mouton a été consumée avec son contenu. fCom- pagnie l’Aigle.') 2. à Bertrange, la maison Federspiel et deux autres ont été incendiées, füne à la Compagnie A. G.) 3. à Differdange, la maison Hansel fgendre de M. Gaascli) a été incendiée pour la deuxième fois, f Compagnie A. G. ) 4. à Saulnes, un second incendie, allumé par des enfants, a brûlé le mobilier du sieur Schmit. fCompagnie La Paternelle ) 5. à Rodershausen , la grange du sieur Glese- ner f donataire Mailliel) vient d’être incendiée avec 5,000 fr. de récoltes. fCompagnie La Paternelle.) 6. à Bascharage, une planche placée sur la cheminée du sieur Blondin a pris feu et menacé la maison. (Compagnie L’Aigle.) 7. à Lintgen, la maison Wagner et celle de son voisin ont été incendiées par une cheminée construite en planches, brevet d’invention ! fCompagnie La Paternelle.) Heureusement que les pompiers de Mersch sont venus au secours de Lintgen; car la pompe de cette commune, laissée aux soins d’un homme négligent, se trouvait complètement rouillée. Le Rédacteur responsable , A. TEXTOR.