bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
D'Wäschfra, 1873-02-15 00:00:00

Mir lesen in der »Voix du Luxembourg' r A différentes reprises nous avons rendu nos lecteurs attentifaux graves conséquences que peut entraîner l'usage immodéré de la choucroute. Un fait récent qui s'est passé il y a quelques jour» à Luxembourg, vient de nouveau confirmer nos observations. Mle baron de Blochausen, fils, avait réuni quelques intimes autour de sa table. M. l'abbé Breisdorff qui se trouvait parmi les invité» avait tour à tour laissé passer les mets les plus exquis pour se» tenir à son plat favori, la choucroute, Bientôt il devatf regretter cette petite gourmandise ; car au moment de prendre le café, il fut subitement pris de convulsions telles que sans l'iß' tervention d'un médecin qui a été appelé à la hâte, M. Brei-' dorff eut succombé à une colique hépatique provenant de la con' gestion de la muqueuse intestinale. On comprend la frayeur de* autres convives, Monsieur et Madame Ch. C. et Mademoiselle 0-- Wer mag wohl der „Voix du Luxembourg' diesen riesiges Bären aufgebunden haben? — Wer kann so verwegen sein, £trt< Breisdorff zuzumuthen .ZauerKrant' zu essen — auf einel" tammcrpräsidcntlichcn dtner intime? —
Das ist eine Lüge.
D'Wäschfra, 1873-02-15 00:00:00

Das ist eine Lüge. Wer gibt mir da« Recht, wenn ich einem £, der em Lump ist, hundert Franken fchuldig bin, diesem X ,« tagen: .Du bist em Lnmv, wenn ich Dir *j- hunieit Flauten gebe, s, verthust Du sie nnd ruinirst Dich, in Deinem *'B*n«u Interesse ist «« »lf°, wenn ich Dir die Franke» vorenlhalte ,c. — .Wir sind die Stützen de» Throne« und der gesellfchafllichen Ordnung" ~~ j-gtn die Ullrain.nlanen ; — „wenn der Glaube an Goll und die Kirche *** den unlern Vvlleclassen verschwindet, s« haben sie leinen Grund mehr, der sie aufhltt, die Gesellschaft über den Haufen zu werfen, die Paläste a» zuzünden" «c. ,c.
Boum!! Boum!! Boum !! !!300% – Bénéfice net — 300%!!
D'Wäschfra, 1873-02-15 00:00:00

Boum!! Boum!! Boum !! !!300% - Bénéfice net — 300%!! !!Avis an public!! "NWe Los soussignés, JaroluiM Paseli, Salomon Jfuppl, JeroniuM Patnrot tous négociants, les 2 premiers demeurant à Luxembourg, le 3me sans résidence fixe, osent recommander à l'examen de leurs compatriotes du sexe masculin 1» projet d'une société anonyme à créer dans le Grand-Duché de Luxembourg. Cette société aura pour objet l'exploitation de tout le pays Elle s'oecnpera : 1°) De l'exploitation des mines du Grand-Duché avec le concours bienveillant du Gouvernement Grand-Ducal. 2°) De l'établissement de 12 hauts-fourneaux, bous la direction intelligente de l'association des ingénieurs luxembourgeois. 8") De la construction et de l'exploitation des chemins de fer suivants.
Belgique.
L'UNION., 1861-07-16 00:00:00

Belgique. Vriissel, 12. Iuli, 9 Uhr Abends. Eo eben konimt mir ans «ïcherer Quelle die wichtige Melduug zu, bâti cine ministérielle Depesche morgen Burgcrmcister uud Schoffen denachrichtigeu wird, dic Regiernng konne nnter den o{* wallendeii llmstâiidcn sich nicht gernussigt fiuden, dem Konige einen das nen projectirte Anlehen gnthcilieiiden Erlah zu untcrbreitcn. Dcr Bnrgerrneister uud dic Schoffen werdcn in Folge dessen dem Konige sofort ihre (?ntlassllilg einreichen und den Genieinderath koinmeiiden Montag in dringlicher Eitznng von diescm Tchrilte in' Kciintnih schen. Dcr gesainnite Oeineindcrath wird diesem Beispiele folgeu. Vriissel. 11. Inli. Die Gcrnchle, welche seit der Auwesenheit des Graftn Stakelberg in Turin liber die nahe bevorstehende Anerkennnng des Kiinigsreichs Italien durch Ruhlaud iu Umlanf sind, bebiirfen sehr der Bestatigung. Dcr Gras Hat von seincr Rcgicrung bloi) tcn Auslrag erhciltcu, sich ciu wcuig umzuschcu und seine Eindriicfe iu einem auMhrli'cheil Bcrichte nicdcrziilcgcn. Dieser Bericht kann allerdings als Ausgangspiinc't snr verschiedene Entschliissc diencn; aber zur Steuer dcr Wahrhcit mus! bekannt werden, dah die Nachiichten. welche nber die Etimmuiig Richlauds vorliegen, nicht auf eine baldige Erfiillniig der italicnischcn Wnnschc dentcn.
L'UNION. Jg. 2, n° 165
L'UNION., 1861-07-16 00:00:00

L'UNION. M 165 .PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. MARDI 16 Juillet 1861. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jouis de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés franco à Hkintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Piix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 3, n° 240
L'UNION., 1862-10-14 00:00:00

L'UNION. M 240 PRIX DE L'ABONNEMENT. * O- par trimestre pour la ville. 650 ft. par trimestre franco dans tout !« Grand-Duché. 'r. aO franco pour la Belgique et 'a Hollande. • 1 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. MARDI 14 Octobre 1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtvea.diesaèEfranco à Heintzè prkeeb éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
COMMERCE D'ANVERS. 4 juin.
L'UNION., 1864-06-08 00:00:00

COMMERCE D'ANVERS. 4 juin. mailla™ ~^rché sout^nu Pour tous les grains, d?OranavéP5re5 ,en froment et seiSle °^e par 62' kilos. 5 1/8 et de Mostaganem fl. 2 1/4 Graines oléagineuses. - La graine de lin de Bessarabie du John David, continue à s'écouler facilement à fl. 16 par 63 kilos. ; diverses petites parties ont de nouveau eu preneurs a ce prix. Pétrole, — Le marché pour pétrole raffiné d'A.-mérique est beaucoup plus ferme que hier, ensuite des dépêches favorables reçues de New- York. Le livrables se cote donc en hausse de un franc sur les prix d'hier, et a donné lieu à quelques affaires, soit s/juillet à fr. 69, sur septembre de fr. 74 1/2 à 74 3/4, sur juillet, août et septembre à fr. 71, sur juillet, août, septembre et octobre à fr. 72, sur les 6 derniers mois à fr. 72 et sur les 4 derniers mois à fr. 76 par 100 kil. Le disponible n'a pas varié et reste coté comme hier. Salaisons. — Marché calme. On a vendu 50 c/s short middl. nouveaux en débarquement par Stad Dockum à prix non divulgué. Saindoux. — La belle marchandise en saindoux d'Amérique est un peuplus recherchée pour l'exportation. Il s'en est ainsi vendu 50 tierçons dn Slad Dockum dans le port, au prix de fl. 26 par 50 k. Sirop. — Nous avons appris la vente de 10,000 k. sirop de candi pour la consommation, à prix très ferme. i'ahin, 4 juin. — Les facteurs ont déclaré aujourd'hui 2,830 sacs de farines, dont 227 sacs de lre qualité, livrables dans les trente jours, de fr. 47-50 à 53-00; prix moyen fr. 50-54 les 157 kil. (fr. 32-19 les 100 kil.)
Tunisie.
L'UNION., 1864-06-08 00:00:00

Tunisie. Nous recevons de Tunis, le 31 mai, par nos correspondances particulières, les informations suivantes: La situation du pays s'aggrave chaque jour. L'insurrection des tribus arabes, qui a si promptement gagné toute la régence, menace toujours la capitale; elle n'a qu'un pas à faire pour en franchir l'enceinte et pénétrer sans obstacle dans le palais du bev, d'où elle veut chasser le kasnadar, ministre prévaricateur, qui a fairrant de mal. C'est là l'intention avouée des insurgés, mais personne ne sait s'ils seront maîtres de la situation ct s'ils ne dépasseront pas leur but. Qu'arrivera-t-il ? où s'arrêtera le fanatisme religieux des musulmans? Nul ne le sait devant de pareilles éventualités. Tout ce qu'il y a d'Européens à Tunis a les yeux tournés vers l'escadre française que commande avec tant de distinction le vice-amiral comte Bouët-Willaumez, dont l'énergie et le dévoument sont connus de tous. Chaque jour il arrive sur le vaisseau amiral la Ville-de-Paris des députations qui viennent implorer sa protection.
L'UNION. Jg. 5, n° 134
L'UNION., 1864-06-08 00:00:00

L'UNION. M 134. PRIX DE L'ABONNEMENT. *r- par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour Ses abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MERCREDI, 8 Juin 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepte les dimanches et letz jours de fêtes légale». Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadrèssés/ra«co à Eeintzs frères éditerai» de VUnUth, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 6, n° 90
L'UNION., 1865-04-16 00:00:00

M 90. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Ou s'abonne chez tous les agents de la poste. DIMANCHE, 16 Avril 1865. L'UNION. Sixième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances,espondances, annonces, etc. doivent etreadressés/>a»îC!) à Eeintzs ferres imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro : 20 centimes
TITRE VIII.
L'UNION., 1865-11-03 00:00:00

TITRE VIII. Art. 39. L'ordonnance du 28 juin 1857 sur l'organisation du Conseil d'Etat et la loi du 11 novembre 1859, ainsi que toutes autres dispositions législatives et réglementaires contraires à celles de la présente, sont abrogées. Art. 40. Jusqu'à l'installation du Conseil d'Etat dont la présente loi règle l'organisation , et à moins d'une dissolution éventuelle, le Conseil d'Etat continuera de remplir ses attributions conformément aux dissolution éventuelle, le Conseil d'Etat continuera de remplir ses attributions conformément aux dispositions législatives mentionnées à l'art. 39. Mandons et ordonnons, etc. Notre Gouvernement est autorisé à présenter à l'Assemblée des Etats le projet de loi portant organisation du Conseil d'Etat. Luxembourg, le 23 octobre 1865. Pour le Roi Grand-Duc: San Lieutenant Représentant dans le Grand-Duché, HENRI, Prince des Pays-bas. Les membres du Gou- Par le Prince : vernement : Le Secrétaire pour les Bn de Tornaco affaires du Grand-Duché, Ulveling. G. d'Olimart. E. SlMOKS. H. Vannerus.
L'UNION. Jg. 6, n° 256
L'UNION., 1865-11-03 00:00:00

M 256. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Or s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 3 Novembre 1865. Sixième année. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les ours de fêtes légales. Les abonnements, insertion correspondances, annonces, etc. oiven? êtreadressés/rancoàfiEiNTziFRiRE. imprimeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Piix d'un numéro: 20 centimes.
PROJET DE LOI concernant la suppression de l'impôt sur le vin indigène.
L'UNION., 1865-11-03 00:00:00

PROJET DE LOI concernant la suppression de l'impôt sur le vin indigène. (Suite.) L'art. 3 du projet de loi rend exigible au 15 décembre prochain l'impôt dû sur les vins des récoltes antérieures à celle de 1805. Le Conseil d'Etat ne peut pas "e rallier a cette disposition, non pas seulement parce qu'elle suppose l'adoption de art. 2 mais encore parce qu'elle aggrave la position des vignerons qu'elle concerne L'impôt sera bien lourd s'il doit être-payé en totalité avant la vente des produit.-' il le sera d autant plus que cette vente sera difficile, si les espérances nue fait naître la récolte de 1865 se réalisent Le moment où l'on s'attend à l'exemption d une charge n'est pas opportun pour enlever à ceux qui doivent la supporter les facilités qui leur étaient accordées jusque là. Il y a certainement des inconvénients à laisser subsister la loi de 1842 à côté de celle qui doit abolir l'impôt que cette dermere établit, mais ces inconvénients ne doivent pas conduire à des mesures qui paraîtraient rigoureuses et peut-être injustes. Ainsi délibéré en séance plénière le 14 août 1865. Le Président, ie Secrétaire, T1 A mil r iii DE LA FONTAINE P.-A. THIBEAU
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-08-21 00:00:00

ConKurs. Das Collegium der Bürgermeister und Schöffen der Stadt Diekirch, bringt zur öffentlichen Kenntniß, daß an den nachbenannten Tagen Concurse für die daselbst vakanten Lchrennnen-Stellen Statt finden weiden, nämlich: Am 2? l. M. August, 8 Uhr Morgens, für die obere Abtheiliing der Mädchenschule und am 28. gesagten Monats, um 8 Uhr des Morgens, für die 2. und 3 Abtheilung Ferner werden zu Diekirch eine Unterlehrer- und eine Unlerlehrerin.'Slclle ohne Concnrs vergeben. Die jährlichen Gehälter welche mit' diesen Acmtern verbunden sind, sind folgendermaßen festgestellt! 10 0 Fr. ffüi die I. Ablheilung 800 „ 11. „ 500 „ 111. „ 400 ftir die Unterlehrerin- Stelle und 320 für die Unterlchrer-Sielle. Die Postulanten sind ersucht, die erforderlichen Certificate nebst ihren Brevets dem Bürgermeisterei-Amte oder dem H. Schulinspector Biver in Diekirch spätestens bis zum 26 l. M zngehen zu lassen. Diekirch den 10. August 18f>2. Didier, Präsident. Wen gl er, Sekretär. Gvnknrs für die Lehrerstelle von Brandenburg, Gemeinde Vastendorf. Am Donnerstag. 2. September nächsthin um 2 Uhr Nachmittags, wird im Schulsaale zu Brandenburg ein (Soncuvö für die Lchrerstclte daselbst eröffn« werden. Die mit dieser Stelle verbundenen rOorttyeile und tine bequeme Wohnung und ein Gehalt, welcher in gegenwärligem Jahre Frs. r 39, 68 beträgt Die Postulanten sind ersucht, die «forderlichen Cer» tificale mitzubringen, Bastendorf am 14. August 1852. Der Bürgermeister, Fr o mes Florentin. Wein-Versteigerung zu Lnremburg. Am Mittwoch, den 2', August 18.',?. und an den folgenden Tagen, jedes Mal um 2 Uhr Nachmittags läßt Herr Augustin Schlinck, Eigeiithüm« und Wein Händler, in seiner Wohnung zu Lnremburg, die folgen den Wcineaufßorg bis zum 1. Januar' 1853 verfiel gern, nämlich: Wormeldinger, 1842, 18 Fuder, Beinkastler, Dottor, 1812, '-, ~ Wormeldinger. !846, 23 „ (>hner. 1846. 2 „ Saar. 1816, 6 „ Uiilermofel«, 1816, 9 id. 1848, 4 Saar. HlB, 3 Die Kosten find auf 21, festgesetzt, fallen jedoch bei baa.« Zahlung zganz weg. Lnremburg, am 12. August lBs>. Mot he, Notar. Das Laune rs-Haiis, Gastwirthscha ft, zu Hos/?eid gelegen, ist auf 3, 6, 9 Jahre zu mieihen oder aus der Hand zu kaufen und mit dem ersten September zu beziehen. Man wende sich an Herrn König von daselbst.
3. Benno.
Der Wächter an der Sauer, 1852-08-21 00:00:00

3. Benno. Der Forst-Eleve Benno von Härder, der Sohn des Jugendfreundes des Ober-Foistmeisters, war feit einigen Tagen Mitbewohner des Schlosses. Sein Vater, der ihn zum Juristen bestimmt, halte nur ;.ffhr widerwillig der Neigung seines Sohnes, ein Jäger und Forstmann zu weiden, nachgegeben. Zwei lah« hatte der arme Junge sich mit den fechten herumschlagen müssen, ehe ihm sein Vaier erlaubte, ans der Universität Forsirvisfenschaft zu hören, und endlich genehmigte, daß ein Jahr praktisches Studium unter der Leilung seines allen Freundes den einzigen Sohn zu einer Anstellung befähige. . Benno war ein sehr hübscher junger Mann, ein kühn« Jäger, ein vortrefflicher Schütze, ein fleißiger Forstmann, heiter und offen bei Männern, aber bei Frauen — der blödeste Junge der Welt. Er hatte seit den acht Tagen, die er in Geroldstein zubrachte, Wita'S Gesicht noch nicht anders als im Profil gesehen: denn sobald sie die volle Sonne ihres Anllitzes ihm zukehrte, schlug er die Augen nieder. Sie war wahrhaftig auch keine kühne Amazone, aber im Vergleich mit Benno war sie im Umgänge völlig unicrnehmend Sie redete ihn an, sie suchte ihm Muth zu machen, ab« Alles vergebens. Die andere Dame des HauseS, ihre Stiefmutter, hatte unendlich viel mehr Erfolg mit ihren Aufmunterungsverslichcn dem jungen Menschen gegenüber. Nach einigen Tagen schon sah er Elsbeth voll ins Gesicht, und nach einer Woche re> dete er sie bei Tische sogar einmal an. Hätte der au mc Benno geahnt, zu was dieser kühne Schritt führen wurde! Elsbeth, die von ihrem neugetrauicii Gemahl so schmählich vernachlässigte Elsbeth, wurde so stolz Über diese Auszeichnung des Jünglings, über diesen Vorzug vor ihrer jungen und schönen Stieftochter, daß sie vollständig aus dem Gleichgeivichle kam und ihr zwar copulirtes, aber dennoch junaftänlichesHerz voll ständig an den zwanzigiähngen Benno verlor. Alle jene Anstrengungen, die immer das erste sind,-wenn alte Frauen sich in einen jungen Mann verlieben, die Verschönentngs- und Versüngerungs.Bestrcbungen begannen zn spielen. Die Putzmacherin, die Schneiderin, der Friseur des nächsten Städtchens werden im Wagen herbeigeholt, angeblich um Wita's Toilette zu vervollständigen, in Wirklichkeit ab« um der Frau Ober-Forstmeisterin zu einem möglichst reizenzenden Ansehen zu verhelfen. Ihr Kopf sah aus, wie ein Band- Locken- und Blumen-Magazin, ein Volant flatterte immer über dem andern an ihren langen Röcken, die Zpitzenbesehten Aermel erschwerten ihr Mittags das Vorlegen, und dennoch gab sie dieses Amt nicht auf; denn es gab ihr ja Gelegenheit dem neuen Liebling ihres Herzens die besten Fleifchstückchen, die zartesten Gemüse, das reifste Obst aus den Teller zu schieben aber gerade diese Beweise ihr« Liebe sollten ihr ganzes Glück zerstören! (Forts, f.)
Publicité 1 Page 3
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-31 00:00:00

Amtsstube des Notars Scyler in Diekirch. Oeffcntlichcr Verkallf eines beträchtlichen Landgutes genannt Vrücher-Hof, 5 Kilometer von der Stadt Diekirch auf der Straße nach Fels, im Großherzogthnm Luxemburg, bestehend ans Wohnhaus, 2 Scheunen, Stallungen, Schäferei, Brennerei, Schmiede, Backhaus und Hirtenhaus, Schoppen, großem Hofraume und circa iOO nectar Garte», Wiesen. Peschen. Ackerländereien und Busch wovon etwa 55 Hectar in einem Beringe, mit 2 Ge» meindeholzui'gs'Ncchteu von 30 bis 40 sleren Brenn» holz nebst Bäumen und Faschienen jahrlich, alles laut niedergelegtem Eatastralplane, vor unterzeichnetem Notar, (230) S e y l e r.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-31 00:00:00

Möbel- u. Imm'öbel-Verstcigerung zu Flebour, wegen Abreise. Am Donneistag, den 19. Juni 1856. um 10 Uhr deS Morgen«, lassen die Eheleute Knoebel»Flan» der von Flebour, ihr daselbst gelegenes Wohnhaus, mit Scheune, Stall nnd daran gelegenen Ackerländereien, so wie ihre Mobiliarschafl, auf langen Borg gegen zahlbare Bnrgfchaflen offenllich versteigern. Diekirch, den 30. Mai 1856. Der Notar, (238) Didier. Mobiliar-nnd Immobiliar- Versteigerung zu Ettelbrück, auswanderungshalber. Am Donnerstag, den 5. Juni 1856, um 1 Uhr deS Nachmillags, weroen die Eheleute Thon,mes>Le»h zu Eiielbiück, ih« fämintlichei, Möbel- und Irninöbel« Guter auf langen Borg versteigern lassen. Diekiich, den 30. Mai 1-56. Dci Notar, (236) Didier. zu Ettelbrück, ausiranderlttigshalber. Am Montag, den 9. Juni 1856, um 1 Uhr Nachmittags, werden die Conforten Wantz'MajernS von Ettelbrück, em daselbst gelegenes Wohnhaus mit Stall und Garten, in der Straße genannt „Feulcner Gasse", in Gemäßheit des Gesetzes vom 12. Juni 1816, durch das Amt des unterschriebenen Notars versteigern lassen, Dielirch, den 30. Mai 1856. (237) Didier. Qc'ffentlicbcr Verkauf zu Dielirch am 8. Juni 1856. um 3 Uhr Nachmittags, eines schönen starkgebauteu Wohnhauses fammt Scheune, Stallniia., Schoppen, Hoflaum und Garten in einem Beringe am (»ingange der Stadt Diekirch. aufwärts der Sauerbriicke zwiichen der Heer» straße von Luxemburg und der Sauer, geeicznet durch seine vorteilhafte Lage und Ausficht ins Sauerthal und umliegenden Dörfer, zu Lusthau«, Wirtschaft, Brauerei und Gerberei, im Hause selbst der Wittwe Balerius.Marechal allda. (231) Gras-Versteigerung am Sonntag, den 1. Juni 1856, um 3 Uhr Nachmittags, durch die Erben des Herrn Peter Heck von Diekirch. im v«cken»Pesch gelegen zn Ettelbrück. Ettelbrück. den 30. Mai 1856. (235) Sa l e nti n y, Notar. Versteigerung. An, Mittwoch, 4. des nächftkiinfiigen M>s.Juni, um 2 Uhr deS Nachmillags, wird Hr Dominik Hip« peil, Eigentümer und Gaftwirih zu Holingen, durch das Anit des unieizeichneien NoiarS öffentlich und auf mehrere Jahre Borg, versteigern lassen: Einen auf dem Banne von Feuien gelegenen \V;ii«l. im Orte genannt in Kocher!, von ei» nern Fläcyeuinhalie von 4 Heclae, 20 Ares. Die Versteigerung sinde! Statt zn Niederfeulen, in der Wohnung de« Hr. Berens. Ettelbrück, den 23. Mai 1856. (226) S a I e n i i n y , Notar. VtssentlicheVersteigerung. Am Sonn lag, 1. des nächstkiinfiigen MtS. Juni, um 3 Uhi des Nachmittags, läßi Hl. loh Fr. Eoster Handelsmann in Diekirch. durch unterzeichneten No» tar öffentlich und auf Borg versteigern: Em zu Niedeifchieren an der Landstraße, nächst der Kirche, gelegenes Wolinliaiis, welches feiner Lage wegen sich zu jedem Handelsgefchäfte eigne!. Die Versteigerung wild zu Schieren, in dem Hause selbst, stattfinden. Enelbrück, den 23. Mai 1856. (225) Salen!iny, Notar. Alle Sorten trockener Tannenbretter, (Diele) stets vorräthig bei Schmit»Krombach< (220) Ligueurfabrikaiit in Ettelbrück.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-31 00:00:00

Anzeige. Eopilalien von Fr. 5000 bis zur Concurrciiz von 15.000 Fr. stehen für die Dauer von nenn Jahren, vom ersten des nächsttommenden Monats Juni ad, gegen 5 pEI. Zinsen, auf erste Hypothek auszuleihen. Nesteeiirenve mögen sich mil Eigenihurnsiitel und Hypothekai»AuSziig an den unierfchriedenen Noiar wenden. Feiilen. den 20 Mai 1856. (.224) Angel s b « r cz. ~su verkaufen oder zu vermietheil um gleich zn beziehen: Em geräumiges neues Hans mit Scheuer und Stallung mit einem datanliegenden 2 Moigen großen Garten in Fifchbach. Liebhaber mögen sich an den unterzeichneten Notar in FelS wenden. Fels, am 20. Mai 18',«. (221) V. de Noebe, Notar. Mühle-Versteigerung. Am Montag, den 2. Juni 183«, 2 Uhr Nachmitt. wird Herr Johann Weynandt, Müller iSm zu Maitternach, feine daselbst, an der WßMil Syr stehende Mahlmühle lütt den da. von abHangenden Gärten und Läuoereien, unter sehr flünftigen Bedinssiingen, an den Meisl°Bietenden, öffentlich versteigern. Diese Mühle bietet eine sehr vortheilhaste Lage dar, und hat einen bedeutenden und ununterbrochenen Wasserfall Die Versteigerung findet in der Mühle selbst statt. Grevenmacher, den 22. Mai 1856. (227) H e ss. Notar. Am 1. Juni 1856, 3 Uhr Nachmittag«, wirb Pc» ter Schrantz. von Diekirch, als Bevollmächtigter von Heinrich Marechall. auf Ort und Stelle unter Privat»Hand öffentlich zuschlagen lassen auf Borg: 1) Em Garten, in Ober Ei. enthaltend 7 A. 20 Et. 2) Em Stück Land, beim heiligen Kreuz, enthaltend 14 60 3) Em Stück Land auf Herberg 42 50 (233) P. S eh r a n tz. *m££: DekonGm«. zu Echlernach ist vacant Resiectirende wollen sich behufs näherer Auskunft an ben Secretär der Ge« fellschaft wenden. Man kann sogleich eintreten. ljf£) Em guter Schuhmacher Geselle wird gesucht. Wo, sagt die Expd. d. 81. (231) Etablissement (182 BAINS DEAU MINERALE dans le Grand-I)uche de Luxembourg. SAISON de 1856, du t & Jlai au 31 Ootobre, "»'Uli exploit de l'huissier Schmit soiissignf» endale du 30 mai courant, il appert, qua la requele de Michel Wagener et son epouse Susanne RitschdorlT, conjoins jnur naliers demeurant a Echlernach, peur lesquels doraicile est em a Diekirch en l'elude de M, FOIIK, avocat-avoue" y demeurant, qui conlintiera d'oecuper pour les requeranls, copie a Ht signiliee, ä1) Michel Wagener, journalier et 2) son epouse Susanne Conter, sans etat, dont les demeure et residence acluelles sont inconnues; de la grosse execuloire dun jugeraent reit du par defaut par le tribunal d'arron-
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-31 00:00:00

Weachtenswerth fin Auswanderer. In Ladung nach New-Tork, bei Adolph St ran ss in Antwerpr«, Der schöne große amerikanische Dreimaster I. Elasse i^3^Tt>\. «3ohii H. Elliot», Capt. Tücker. zur Abfahrt am 10.— 15. Juni. r^*-^ Dieses Schiff zeichne! sich sowohl durch seine außergewöhnliche Größe als auch durch feine neuen und bequemen Einrichtungen aus uno ist deßhalb jedem Answanderungslustigen sehr zu empfehlen. Capitän Tücker ist der bekannte Capitän, welcher früher das Schiff Elisabeth Denison führte und erwarb sich derselbe durch seine Menschenfreundlichkeit schon damals einen bedeutenden Ruf. Die Preise für 1. u. 2. Cajüte sowie fürs Zwischendeck sind auf's billigste gestellt und beliebe man sich an mich direkt zu wenden, Adolph ftirauss Expediteur und Schiffsbefiachler in Antwerpen (208) place St. Walbürge, Nr. 245 in der Nähe der Scheide.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-31 00:00:00

dissement de Diekirch, le 24 avril 1856, faule par les signifies d'avoir constitue avoue, a cc qu'ils n'ea ignorent. Diekirch, le 30 mai 1856. Pour exlrai (239) SCHMIT. Par exploit de l'huissier Neuman de Diekirch, en däte du quatre juillet 1855, a la requste de 1) Nicolas Kiefer, serturier demeurant a Eitelbnick, 2) Christophe KielTer, journalier demeurant a Schieren, 3) Georges KietTer, marechal-ferrant a Hollenf'eliz, 4) Philippe KielTer, marechal des logis, au regime»! des guides en garnison a Bruxelles, 5) Jean Pierre Foos, cloutier demeurant a Paris et 6) Joseph Foos, veuf de Helene KielTer, cloutier demeurant a Diekirch, a ete signifiee a Chretien Kauder, pretre dont les domicile et residente acluels sont inconnus, le jugement rendu par le tribunal d'arrondissement de Diekirch, entre parlies et consorts le cinq avril mil huit cent cinquante-cinq, düment signitie a l'avoue Me Salenliny. Pour extrait confornie, (229) NEUMAN. Dun exploit fait par l'huissier Demander de Diekirch le 30 mai 1856, a la la requfile de 1) Nicolas KielTer, serrurier demeurant a Ettelbrück, 2) Chris- Ihophe Kieller, journalier demeurant a Schieren, 3) Georges KielTer, marechal-ferrant demeurant a Hol— lenfellz, 4) Philippe Kieffer, sergent au regiment des grenadiers en garnison a Louvain, 5) Jean Pierre Foos, cloutier demeurant a Paris, 6) Franeois Fooi, cloutier demeurant a Orleans, 7) Jean Foos, cloutier demeurant a Diekirch, 8) Josephe Foos, cloutier demeurant a Diekirch, tanl en son nom que comme luleur de ses enfants mineurs Mathias et Helene Foos, pour lesquels continuera d'occuper Me Franeois, avocat-avoue a Diekirch, II resulte, que sii:-nification a ete dunneea 1) Michel Kauder, membre de la congregation de Jesus, demeurant a Namur, 2) Chretien Kauder, pretre, dont les domicile et r6sidence acluels sont inconnus, a. dune ordonnance sur requete rendue par Monsieur le fuge de paix du cauton de Diekirch le 19 mars 1856, b. de trois proces-verbaux dresses ensuite de laditc ordonnance par le notaire Salenliny d'Ettelbntck, le 27 mars, 19 avril et le 24 mal 1856; et qu'en meine letups sommalion leur a ete faile, de comparailre le 7 juin 1856 a 2 heures de relevee, au local de la justice de paix, a l'holel de ville a Diekirch, et devant Monsieur le juge de paix du canlon de Diekirch, et Me Salenliny, nolaire a Ettelbrück, commis a cet effet, pour y etre procede par Michel Kieller en presence des aulres parlies co-partageanles, au tjrai,e au sortdun des quaire lots formes en l'expertise du 22 octobre 18.=>5, pour le remplir du quart preclpuaire lvi revr»ant dans les successions de ses perlet mere, ainsi que pour fixer les jour, heitre et lieu auxquels la licitalion du stirplus des biens dependant des diles successions aura Heu et pour convenir des conditions de la licitalion en queslion leur declarant qu'il sera procede aux dits devolrs laut en leur absence, qu'en leur presence. Pour extrait (240) DEMANDER.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-31 00:00:00

Türkei. Man bilibiet ans der Krim vom 12. Mai: Die Riiffen feierten heule em großes religiöses Fest im Kloster de« h Georg, wozu alle russischen Familien herbeigeeilt waren. - Marschall Pelissier wird sich eiiiichtffen. um zur Taufe des Kaifeilichen Prinzen in Paris zu fei». Noch 80.000 Mann sind einzuschiffen " Verantwortlicher Stebacreur: Theophil Schröll
Die inländischen Zeitungsblätter.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-31 00:00:00

Die inländischen Zeitungsblätter. Courrler. Wir haben dessen Leitartikel vor» stehend zum größten Theile in Ueberf.tzuug wieder» gegeben. — Die „Quotidienne" fragt er, was vom Ministerium dann noch geblieben fei, nachdem H. lurion ausge« treten, den sie nicht blo« die Perle, sondern auch den Kopf, den Arm und daS Herz der Regierung genannt hatte. ? — Wort« Ueber den Ministerwechsel und da« Verhalten der „Revüe" bei dieser Gelegenheit läßt sich da« „Wort" also vernehmen: „Wir begreifen recht gut, baß die Veränderungen im Ministerium em harter Schlag für die „Revüe" sind, und daß der Nimbus, mit dem sie sich zu umgeben gewußt hat, verschwindet; sagen wir es nur offen, daß ihre Worte die öffentliche Meinung in der Ansicht bestärken, daß sie mehr oder minder nur das Organ eines Man» N!s war, daß sie nicht Grundsätze sondern Personen v.'rtrat, und nur durch Coterie und dergleichen Gna» denbrod lebte. Jetzt wohl trachtet sie. ihre Leser glauben zu machen als habe sie das Programm von 1853>ertheidigt, ohne eine Persönlichkeit im Auge gehabt zu haben; eS ist das einer der Gemeinplätze, der fast in jeder ihrer Nummern hervorgehoben und betont wird, der aber wenig in die Wirklichkeit über» ging; die Verteidigung dieses Programme« durch die „Revüe" war nichts als nur eine Rache an den Männern der Vergangenheit, und zwar oft eine un» edle Nache. Das ist es, was wir oft gesagt haben, daß die „Revüe" dem Ministerium mehr geschadet als genutzt hat. Es klingt als Ironie, wenn fie fagt, Hr. Eyfchen möge dem Programme von 1853 seine volle Zustimmung gebe», als ob em einziger im Lande wäre, der dieses Programm nicht gutgeheißen hätte; selbst der »Courrier« hat ihm seine Zustimmung nicht versagt, der doch in der Lage war. systematische Op» Position zu führen. Die ,Revüe" möge solche Ver» dächtigungeu für sici)t,beha(ten, sie möchten sonst nicht treffen. Wir dagegen glauben mit Recht sagen zu können, daß das Programm von 1853 bis jetzt nicht ausgeführt wurde, daß diesem Programme von Natur auS feindselige Elemente entgegenstanden, die es un» tergrnben und zum Schatten werden ließen, daß aber von jetzt an Hoffnungen und gegritn» dete Aussichten vorhanden find, daß eSauch zur That wird." — IKcviic. Die Schleppträger sind jetzt in einer kritischen Stellung, den neucu Ministern und besonber« H. Eyschen gegenüber, auf den sie früher manch» mal bös zu sprechen waren und der jetzt gerade Unter» richte- Instizininister geworden ist Sie protestiren für ihre Unabhängigkeit und ihre Anhänglichkeit an die Prinzipien, die nichts mit de» Personen gemein hätten. Wir begreifen die mißliche Lage in der sich die Herren befinden und wollen uns für heute wenig» siens de» Spaß nicht mache», selbe zum Besten zu haben. — QuotidleiiiiC. Ernstes bedeutungsvolles Schweigen. —
England.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-31 00:00:00

England. Sotibo.,, 24. Mai. H<,„« m erschienen in Gemüßhett von Resolutionen, die neulich in Öffentliche» MeelingS angenommen wuiden, diei Depulelioneu bei Loid Palmerston, um ihn zu bitten, das Verbot gegen die Sonniagsmufik lückgängig zu machen. Der Pre» mier hörte dem, waö die Worlführer der Tepulalio» neu vorbrachien, länger als eine Stunde mit großem Interesse zu und eiiheille ihnen dann eine Antwort, in welcher er sich sehr schmeichelhaft übet daS Beuch» men dci arbeitenden Klassen hei Gelegenheit der musi» ealifchen Aufführungen in den Parcs aussprach. Den Befehl, welchem zufolge jeden Sonniag in den Paris spielien, habe er zurückgenommen, um den religiösen An» sichten eine« großen Theile« des englischen Volkes Rech, nung zu tiagen. Dci Eizbischof von Eanteibury habe nicht nur in seinem eigenen Namen, fondern auch im Na» men der anderen Bischöfe und eineS großen TheileS des Adels gegen die Sonntagsmusik ge|prochen. Er könne den Deputationen feine Hostnung ans eine Ans» Hebung des Verbotes machen. Auf die Frage, ob, wenn da« Volk selbst für die Herbeischaffung von Musikbanden sorge, die Regierung einschreiten werde, entgegnete der Premiei, er müsse sich das Über« legen und löniie augenblicklich keine bestimmte Anlwoit daiauf ellheilen. Als daianf in bestimnitei Fassung die Frage an ihn gerichtet wurde, ob, wenn morgen Musikbanden in Hyde»Park, Regents» Paik und Viktoria-Park zu spielen versuchten, man sie daran verhindern witide. anlwoitete Lord Palmerston, die Depulalionen hätten sich, wenn sie darüber Aus» kuuft erhalten wollten, an den Minister des Innern zu wenden.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-31 00:00:00

Deutschland. Beilin, 26. Mai Die auch im „Nord" enthal» tene Nachricht, daß der König von Würiemberg im Interesse der Revision der deutschen Biindes-Veisossung in Paris gewesen sei. und daß diese Revision Vorzug» lich auf eine Beschränkung der Zahl der Stimmen am Bunde en'wedee durch Medialistrimg kleinerer Staaten, oder durch die Ueberlragnng ihrer Verlre» Inng an größere hinauslaufen folle, gehört zn den Fabeln, welche über die Bundes »Reform fo zahlreich in Umlauf find. Die preußische Politik seit 1819 ist fo entschieden gegen jede Aushebung der Souverainetat der kleinen Regienmeen gewesen sdas sogenannte „Griippen-Sustem"). daß ei» derartiger Versuch am Bunde wohl niemals PreußenS Zustimmung erhalten würde. Die östreichifchen Blätter, welche fo häufig den kleineren Staaten die Lebensfähigkeit absprechen, oder Oestreich« Protectorfchaf, über dieselben für noth« wendig halten, follten lieber einer Beseitigung der Kleinstaaterei in Italien ihre Aufmerksamkeit zuwen. den. stall Mediatisirimg« Planen in Deutschland nach, zuhängen. Deutschland« staatliche« Leben ist em Pa» iadieS gegen Italien und bedarf keiner Vergrößerung des ösireichifchett Einflusses. Königsberg, 26. Mai. Glaubwürdigen Nach, richten ans PeiersbUig zufolge ist es wahrscheinlich, daß der Kaiser Alerander von Rußland gegen Ende dieser Woche nach Berlin kommen wirb.
Niederland.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-31 00:00:00

Niederland. Haag. 25. Mai. An« Curacao ist die Nachricht hier eingelangt, daß die Flotille, welche unsere Regierung nach der ffüste von Venezuela geschickt hatte, um den Forderungen eines Ersatzes für die im vorigen Jahre bei den Unruhen zn Coro von niederländischen Unterthanen erlittenen Schäden Nachdmck zn verleihen nach Curacao zurückgekehrt war n»d einen Vevollmäch« ligien der venezuelanischen Regierung mitgebracht Halle Letztere hatte sich geneigt erklärt, die diesseitigen For» derungen zu berücksichtigen, und der Colonial'Secreiär von Euiacao war mit dem erwähnten Bevollmächtig» ten wieder nach Venezuela abgeieis't. um wegen dieser Angelegenheit, so wie wegen des streitigen Besitzes der AveS-Inseln eine Vereinbarung zu Stande zn bringen. — Vor einigen Tagen fand dahier eine Zusammenkunft von holländischen und deutschen Capitalisten Statt, welche eine Gesellschaft bilden wollen, um in Limburg Nachgrabungen nach Steinkohlen zu veranstalten. Be» karmtlich sind bis jetzt die Kohlengruben zu Keilraede die einzigen in den Niederlanden, welche ihrenn Kob> lenbedarf aus England, Belgien und von der Ruhr beziehen.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-31 00:00:00

Belgien. Brüssel. 25. Mai Sowohl die Kammer wie der Senat haben ihre Sitzungen für die gegenwärtige Seision beendigt. Wirst man einen Rückblick auf die wichtigsten Resultate derselben, so finden wir die Aunähme deS Zusay Artikels »um AuslieferungsGefehe, des Geseyes bezüglich der Verfälschung der Leben«,»». tri, und, als polilifches Hauplmomenl, den Zwischenfall, welchen die duich den Grafen Walewski gegen die belgische Presse im pariser Eongresse erhobene Klage hervorgerufen halte, und der in Folge der festen Hal» Hing unserer Regierung in Deutf-hlano wie in England innige Sympathiecn für Belgien erweckte Im Ganzen kann daS Ministerium befriedigt fein; den» die Hai» luug der Opposition war weder systematisch, nonj heftia und wie ~ B, bei der Augelegeoheii Biasseur's bitte sie fast bei einer Verlängerung der Debatte die Rollen gewechselt, um daS Miuifterium De Decke: gegen fei ne eigene Partei zu veriheidigen.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-31 00:00:00

Italien. Aii« Turin. 20 Mai. wird der Time« g.schrieben„D>e leßien Berichte an« der Lombardei beweisen, daß doii die Zuveisicht zu der piemonteiischnt Negieruna im Zunehmen begriffen ist I„ allen Schichten der Bevölkerung foll große Aufregung herrschen, uud die wunderbarsten Gerüchie sind im Umlauf u»t> finde» Glauben, da es dort keine Presse gibt, welche sie berichiigeit könnte, außer die unter dem Einflösse der Regierung stehende Presse, und auf deren Worte gibt die Bevölkerung nichts. Unheilschwangere Wünsche wie: „Viva Vitlorio Kniarniele .'■' ..Viva II noslro Re!« „Viva Cavour!',, Viva il Minislro Ita'iano'" Itnd mit einem Male »uf den Mauern der Häuser Mailands und anderer lombardischen Slädle zu lesen Dieselben Symplome zeige» sich wieder, wie 1847 und Anfangs 1848, und die Stimmung, welche sich kund gibt, wurde ernstliche Besorgnisse erregen, wenn nicht Grund zu der Hoffnung ooihanden wäre, daß die Er» sahruiigen der letzten Zeit hi»reicheu werte», um über« eilte Schritte und offene Auflehnung zu verhindern " Aus Neapel, 10. mc\\, wird der Times geichrie« ben: ES wird hier vielfach behauptet, Oestreich habe fttr gewisse Eventualitäten em neapolitanische« Eonüngenl verlangt. Ob etwa« Wahre«' daran ist vermag ich nicht zu sagen; so viel aber weiß ich. daß' als die östreichischen Erzherzoge im vorigen Herbst hier waren, „e die Truppen sorgsäliiger besichtigen, als in der Regel bei solchen fürstlichen Besuchen der Fall ist. Schon damals munkelle man davon, c« werde wohl mit der Sache eine andere Bewandtniß haben wiederhole nur etmaS längst Bekannte«, wenn ich iaae daß nicht nur unter den Liberalen, sondern sogar unter' de" Re,ierunga Bramleu die größte Unzufriedenheit heirfchi, und Eie können sich gar keinen Begriff von bei Sehiunchl machen, mil welcher setz, alle Parteien nach Westen blicken. Die Ruhe wird für den Augen« blick durch das unbedingte Vertrauen aufrecht erhallen, welches man zu Regierungen hegl, deren Vertreter sich fo kühn über die ilalientfche Frage ausgesprochen fyxde» Die Wirkungen eineS so freien Metnungs.Aus» drucks ant das Naüonalgefühl mußten sich „amtlich vorhersehen lassen, und man betrachtet ihn h>« a|« völlig niiveiiraglich mit Utilhäiigkeit Hoffentlich wird d:ese Zuversicht nichl getäuscht werden, denn über die Folge» einer solchen Enttäuschung Lmn kein Zweifel obwalten.
Amtlicher Erlaß.
Luxemburger Wort, 1848-09-13 00:00:00

Amtlicher Erlaß. Frankfurt, 8. Sept. Derßcichsvcrwcfer hat die von dem Gesammt-Rcichs-Ministcrium zur Regelung der im schriftlichen Verkehre zwischen ihm und den Ncichsbchördcn, so wie der letzteren unter einander und gegenüber von den Behörden und Beamten der deutschen Einzelnstaaten zu beobachtenden, hier unten folgenden Formen der Überschrift, der Anrede und des Schlusses beantragten Bestimmungen am 2. d. M. genehmigt und verfügt, daß hiernach von Seiten der Reichsministerien und Behörden verfahren werde. I. An den Reichsverweser. 1) Aufschrift: An den Neichsverwcser. — 2) Der Neichsvcrwescr hat folgende Anrede: Hoher Reichsverweser. Im Contexte: Der Hohe Rcichsvcrweser, Sie und Kaiserliche Hoheit. — 3) Schluß: In Ehrerbietung der Minister de  II. An die Ministerien. 1) Aufschrift und Überschrift, statt der Anrede: An das Ncichs-Ministcrium de — 2) Im Contexte: Das Reichs-Ministerium. — 3) Kein Schluß, sondern blos Ort und Datum, dann die Unterschrift. III. An die Minister und Unter-Staatssekretäre. 1) Aufschrift: An dm Minister-Präsidenten des Reichs-Ministerimns, Herrn ; oder: An den Reichs- Minister der auswärtigen Angelegenheiten, Herrn ..; oder : An den Unter-Staatssekretär im Neichsmimsterium des Innern, Herrn — 2) Anrede: Herr Minister- Präsident! oder: Herr Minister! ober: Herr Unter- Staatssekretär! — 3) Statt der Schluß-Anrede blos Ort, Datum und Unterschrift. IV. Die Anreden und Aufschriften Excellenz, Hochwohlgcboren je. sind aufgehoben. V. Die Reichs-Ministerien gebrauchen, gegenüber von den Behörden und Beamten der einzelnen deutschen Staaten, eine gleiche einfache Titulatur, wie sie dieselbe für sich selbst eingeführt haben. Sie bedienen sich daher in der Überschrift und Anrede lediglich der Amtsbezeichnung der betreffenden Behörden ober Beamten, ohne den Beisatz „Hoch" und ohne „Excellenz" und ähnliche Titel. Der Minister-Präsident setzt unter Mittheilung der beim Neichsministerium eingeführten Titulatur die Einzelnstaaten durch die Bevollmächtigten ihrer Negierungen hiervon mittels eines Circulai - Schreibens in Kenntniß. Nur im Verkehre mit außerdeutschen Staaten und Behörden bleiben andere Titulaturen nach dem Grundsatze der Nezivrocität bestehen.
Komm!
Luxemburger Wort, 1848-09-13 00:00:00

Komm! (©ingefanbt.) O lomm'! still' unser liebendes Verlangen, Und zeige Dich dem sehnsuchtsvolle» Slicf! O wußtest Du, wie unfre »perjen bangen, Langst wärst Du bti den Trauernden zurück. Ml Dir i|t Fried' und Freud' hinausgegangen, Seit Du uns fehlst, fehl, unser licbstcö G,uck. ©0 harrt die Staut nicht ihres Auserwählten, Wie wir bislang die Tag' und Stunden zählten. O lomm', 0 komm'! ein Jammer ist's im Lande; Seitdem Du gingst, war's eine schwere Zeit. Ein Hurrah über's andre schrie die Bande, Der Teufel machte sich noch nie so breit. Doch »er sich je zur Gotleomutlec wandte. Hat Dir inbrünstig [ein Gebet geweiht. O fomm'! Du tannst'S ja; »on St. PeterS Stufen hat Dir es Plus freundlich zugerufen. Gott sei's geklagt: die Jungen und die Alten Sie fragen sich: Was Deine Schritte hemmt? Zwar 3cDcr ahm's, mit welchen TrüßgcwaltM Der böse Feine sich Dir entgrgcnfteiumt. Doch wenn die Kinder ihre Händchen falten, Uno Abends fragen: wann oer Bischof fömmt? Dann sagt die iuimter leife »einciiD: SJiorgcn! Das Kind entschlaf,, der Bater wacht in Seigen. O komm' ! Dein harren viele tausend Herzen, Die Kirche selbst, mit lubclglockcnwn, Die Hochallare mit dem Schmuck der Kerzen, Die Gläub'gcn mit Gesang und Prozession. Empfang' die Lieb' a,S Balsam Deiner Schmerzen, Und für die unsrigcn sei Du der Lohn, Damit uns [o, im lieben Gott verbunden, Das Leid »ergeht, vernarben uns're Wunden. D fomm'! pel/, ade Sage Wirb es trüber, Die alte 3eit [ebemtebt jteigt aus b^m ©rab. 3iia)t iji, feiteem Du gingft, ber ©türm »orüber, ftein Arrêté farn, bas uns gtieben gab. ©0 fomm' benn Du! ben Hermelin wirf über, ©ebiet tem Sturm mit Deinem golbnen ©tab! £a(T' auf bie Sßogen, bie wir bang burchjenfen, ©icb ben gewobnlen ©egen nieberfenftn !
Ungarn.
Luxemburger Wort, 1848-09-13 00:00:00

Ungarn. Pesth, 30. August. Wir erfahren aus guter Quelle, daß in diesen Tagen im Unterlaufe der Antrag zur Ucbernahme von 200 Millionen Gülten von der österreichischen Staatsschuld gestellt und dir ministerielle Majorität zum Beschluß erhoben treiben wirb. Dadurch und durch ausgedehnte Gewährungen an die Croate« und Naizen dürfle der Friede in Wien zu Stande kommen. Viele behaupten sogar, daß ter König schon am 8. Sept. hier zur Vcschlicßnng des Landtages eintreffen werde. Pesth, 31. Aug. In unserem Süden, in dieser üppigen Kornkammer Ungarns, entwickelt sich ein furchtbares Trauerspiel. Versetzen Sic Eich in die wildesten Zeilen des dreißigjährigen Krieges.- nicht minder gräßlich ist dieser Kampf. Es ist fruchtlos, Ihnen Einzelnes davon zu belichten, es gibt bort keine Schlachten, keine strategisch geleiteten Unternehmungen; eben in dem Regellosen, überall Vcreinzcllen und eben deshalb Vernichtenderen, liegt der Charakter dieses Kampfes. Aber nun scheint auch für lellaschisch die Stunde des Kampfes geschlagen zu haben und bann beginnt ein Krieg, fein bloßes i-gen. Wenn der Banus den Schlachtruf erhebt, bann erhebt sich die Grenze wie Ein Mann von dem Meere bis in die fiebcnbürgifd;cn Berge, und dann, lebe wohl — Hcrrscherstolz der Maayaren! Denn, daß die Südslaven den ««zuverlässigen Truppen Ungarns überlegen sind: daran, glaube ich, zweifelt auch Kossuth und Meßaros nicht. Schon rückt an die Drawe Bataillon auf Bataillon und die Drawa ist unser Rubikon. Wird das Ministerium noch den Sturm durch Nachgiebigkeil beschwören, ehe die Croatcn in Buda-Pesth einziehen? Gewiß ist, daß ihm vor der Waffenentscheidung bangt und daß es bereit ist, große Eoncessioncn an Dcftcrreid) zu machen, kleinere an die Sürsla>.'en. Es will 200 Millionen der österreichischen Staatsschuld übernehmen: Sie wissen, was das in Ungarn sagen null. Es will in Wien, nicht auf dem Schlachtfelce, den Sieg über die Elavcn erfechten. Schon ist Dcak nnb Batthyanyi in Wien, ihnen ist jetzt auch der Palatinus gefolgt. (Köln. 3.) Fiume, 30 Aug. Heute früh sind hier 800 Mann von der Militärgränze, barunter viele Szcrcjaner und die Bürgerwehr von Buccari eingetroffen. Um 10 Uhr langte auch der Graf v. Bunjewacz mit drei anderen Banalcommissären an , welche den Gouverneur Grafen Erdödy aufforderten, Fiume zu verlassen. Auf seine Einwendung, daß er sich nur einem höhern Befehle fügen könne, wurde ihm bedeutet daß man Gewalt gebrauchen müßte, welcher die Stadt keinen Widerstand zu leisten vermöchte. Es kam zu Unterhandlungen, die bis jetzt beim Abgang der Post noch nicht beendet sind. Mittlerweile erließ der Gouverneur eine Aufforderung an die Fiumaner sich friedlich zn verhalten und jeder Unordnung zu begegen. — Die hiesigen französischen und englischen Viceconsulate haben sich wegen Hersendung von Kriegsschiffen zum Schutz der betreffenden Untertanen nach Trieft gewendet. (A. Allgem. 30 Eben erhalten wir noch ein Schreiben aus Fiume vom 31. Aug. Es waren tausend Grenzer und Rothmà'ntcl eingerückt, und hatten die (Statt besetzt im Namen des Kaisers, ober vielmehr „des Königs »on Croatie«." Morgen näheres. (A. A. Z.)
Grosbritannien.
Luxemburger Wort, 1848-09-13 00:00:00

Grosbritannien. London, 6. Sept. Nach Schließung des Parlaments schiffte sich gestern die Königin mit ihrem Gemahl und Gefolge zu Noolwich am 33orb der Dampf-Jacht „Victoria und Albert", in Begleitung von vier anderen Dampfschiffen nach Schottland ci». TagS zuvor hatte sic noch in feierlicher Audienz den Baron Andrian empfangen, welcher ihr ein Schreiben des Erzherzogs Johann von Defter* reich zu überreichen beauftragt war. Das Hofbulletin bezeichnet, indem es über die Audienz berichtet, Andrian nicht aie Vcrtrttcr bcô Neichsverwesers. (Köln. Ztg.) Aus Dublin wird unterm G. Sept. berichtet, daß die Eröffnung der Spécial-Commission zu Clonmcl definitiv auf den 21. Sept. festgesetzt worden ist. Es bestätigt fia), daß Lord I. Ruffel schon am 9. Dublin verläßt, um fia) direct zur Königin nach Schott» land zu begeben. Von Cork war ein neulich zu Cowes verhafteter Führer der Insurgenten, M'Maniis, in Dublin angelangt und vorläufig ins Gcfängniß gebracht woi'de,!. Die Anklag: gegen ihn lautet auf Hochverrats — Das Geschwader des Admirals ist unerwartet, nachdem es 14 Tage in See gewesen war, am 5. zu Cork wieder eingetroffen.