Inland.
Luxemburger Wort, 1865-12-30 00:00:00

Inland. ('2uB tem 23erid)te über tie ©tattangclcgen= beiten). $rimarfd)ulen. Sie 3lu«= lagen für tie beiten boberen $rimärfd)ulen be, laufen fid) auf circa 7120 gr., ben 3Jcietb»ertb unb ten Unterbau ber Soïale niebt mitgered)« net. 330 n jener Summe begeben fid) fi,355 gr. 29 (5., auf tic ©cbä'lter teS ilebrperfonal« unb ba« Uebrige auf ten Unterbau ter Sïïobel, Jpcijung, '3)rei«»ert6eUung, '-Bibliotb,ef k. 3nr Xeeïung tiejer Auslagen begebt bie Statt eine i^cijleuer ter Regierung »on 1500 gr. unt tie »on ten Scbülern ju entriebtenten Scbulgeltcr, circa 2,2C0 gr. 3um 53efucb ter Stnjtalt sräljrent te« erflen ©emeftcrS 18G5— 18GG baben ftd) einfebreiben laffen 130@d)üler, nämlid? 59 in tie Knaben-- unb 71 in ttc i>cät= d)cnjd)ulc. Son ten Änaben geboren 44 ter Statt unb 15 ten näcbften Santgemcinten an. 2üon ten 3Jiätd)en geboren 66 ber ©tatt unb 5 ten Santgemeinten an. Unentgeltlich finb aufgenommen rrorten 17 Änaben unD 0 3Jiätd)en. 2)ie 5* rimär fd?ul entearenntearen befudit »on 1G27 Ämtern, »on tenen 604 unentgeltlid) Untervicbt erhielten. Sllö sßeitrag juternutem s>enfton«fontB, ter Serrer unt Sc&rerinnen bat tie Staatsfaffe eine ©umme »on gr. 25G9—10 entrichtet. ©ämmtlidjc auf ta« ?*nmäifd)ul»efen be^ jiiglicten Ausgaben beliefen fid) für ba« »er; floffene 3abr auf circa 38,045 gr., tie Ärften ter biJbercn sprimä'rfcbuWn, foroie ter Äleinfin; terfcbulen nidit mitgereebnet. Xie Äleinftntcrfcbulen rraren befuebt im SBin* terb,albjal)r »on 214 unt im Sommerb,fllbjabr »on 24G Äinbcru. 3)?uftf[d)ule. Xie 2ln|lalt jäblte roäbrent te« cr)lcn fialbjaljrcs 1864/1865, 230 cbüler; nämlid) 136 Änaben unb 94 Ütätcben. 3nt jweiten .palbjab.re beftanb bie cbiilerjaljl aus 227, nämlid) aus J2Ü iînaben unt 98 SRätdjen. Die entrichteten Echulgebühren beliefen sich im elften Halbjahre auf %r. Uli 50, im zweiten Fr. 1680. Im ersten Halbjahre »aren 46, im zweiten 44 Schüler unentgeltlich aufgenommen mor^ den. Wohlthatiglcits'Vüitllu. In den Wirkungskreis ter Wohlthätigkcits-VürcauS, der ihm durch das Gesetz angewiesen ist, geboren einerfeit« die Schaffung gesetzlicher Mittel, um sich das erforderliche Auskommen zu fiebern und anberfeit« die wohlverstandene Austbeilung der Unterstützungen. Die Mittel, welche für das Jahr 1865 dem Wohlthätigkcits-Vurcau zur Verfügung angewiesen oder von ibm angeschafft worden sind, bestanden au« folgenden, nämlich: 1. Ucbcrschuß des Rechnungsjahres JBü4 Fr. 1342 24 2. Zinsen angelegter Kapitalien 2488 78 Dieser Einnahmeposten bat eine Verminderung dadurch erlitten," daß einige Kapitalien, die zu s°/,, ausstanden, zurückgezahlt und in Stadt-Obligationen, tic nur 41/-'41/-' % Zinsen tragen, umgewandelt worden sind. 3. Milde Gaben: a. Ergebuiß ter Fastnachts- Maskenzüge 1130 54, >>. Eoncert ter Itéunion lyrique 590 42, c. Gcschcnk des Hm Baron »on R. 112 50, il. Geschenk ter Schützen-Gesellschaft 200, f. Gcfchcnk ter Turn-Gescllschaft 100, f. Geschenk ter Vürgcrcasino-Gcsellfchaft 74 85, g. Gcschcnk ter Subscriptionsbatl=(£ommiffïon 75, h. Geschenk be« Luxemburger Handwerker-Vereins 25, i. Geschenktes Hrn. ©d). M. 70 60, k. Geschenk der Gesellschaft Lumock 7 22, I. Geschenk verschiedener Privatpersonen 8 22, Bis zu Ende des Jahres dürften noch erfolgen 200, zusammen 2595 35 4. Collecter! und ©übfcviptionen: a. Die Neujahrsvisitenliste ergab 021 50, b. Die ail« gemeine jährliche Collecte wird zu Anfang des Winters durch die HH. Mitglieder te« bureau« selbst gemacht. Dessen Ergebnis? dürfte wohl nicht unter 2500 Fr. bleiben, Summe welche ter Ausgabe für Vcrthcilung von Brennholz unter die Armen gleichkommt 2500. 5. Ertrag ter an öffentlichen Orten ausgestellten Opfertaste» 400. G. Lotterien, Bälle, öffentliche Belustigungen SC. a. Bis zum 31. Octobcr hat die Tare »on den öffentlichen Belustigungen eingebracht 366, d. Die Spiele auf ter Siiiobcrmcfje 478 25, <!. Die 3)(aofcn--Cirlaubntf;=Sd)cinc IG2 45, <!, Die im Einverständnisse mit dem Damen-Vereine gemeinschaftlich veranstaltete Tombola ergab, nach Abzug ter Unkosten 3108 Fr. 8 Ct., wovon die Hälfte dem Bureau zufloß mit 1704 04 <>. Das Theater dürfte noch bis zu Ende des Jahres abwerfen 500, f. Sowie auch ein noch zu scranftaltcntcS Concert 500. 7. Äntheil an dem Ergebnis; ber Terrain- Concessioncn in den Kirchhöfen 750. 8. Seyler'sche Stiftung 3034 66. 9. Subfit au« ter Gemeindckasfc 6000. Wegen ter gedrückten Lage ter städtischen Finanzen ist ter frühere Subsid von 8000 Fr. für tiefe« Jahr auf GOOO Fr. Herabgesetzt Worden. 10. Subsid au« der Staatskasse 500. Luxemburg, 29. Dezember. Vor Kurzem sind vom Hochwüidl'gsten Herrn Bifchofe folgende Ernennungen vorgenommen worden: Hr. Jung, bisher Pfarrer zu Sfcbttcilcr, wurde ernannt zum Pfarrei »on Moestroff; Hr. ÎBoltjen, bisher Vikar zu Nemich, zum Pfarrer »on Nespclt; Hr. ©ebaaef, bisher Kaplan zu S3reit»ciler, zum Pfarrer »on Efchwciler; Luxemburg, 26. Dcc, Xer „Ami de l'ordre" »on Namür meldet, daß Herr CanonicuS Colfon, welcher lange Jahre hindurch die beilige Schrift im tortigen Seminar erklärt bat, wcgen fchwächlicher ©cfuntbeit fein Amt nietergelegt hat. Er wird ersetzt durch einen Srbùler ter Löwencr Universität, Herrn Gilon, Vicar von St. Loup zu Namür. Luxemburg, 28. Xcc. Wir berichteten neulich über einige bedauerliche Grceffe, welche am Abend des verflossenen Weihnachtsfestcs Statt fanden. Auch St. Stephan hat »a« gct&an. Einige betrunkene Individuen griffen die Nacht- Patrouille an und balgten sich cine »olle ©tun* te mit den bewaffneten Militärs, unter dem Zusammenlauf einer großen Menge. Daß nicht einige ter Angreifer tott auf dem Platz blieben, haben wir ter schonenden Rücksicht des Militärs zu uerdankcn, welches sich begnügte,,.; zwei ter Ruhestörer zu verhaften. Das Merkwürdigste bei solchen Vorfällen ist, daß fast niemals ein Polizeidiener zu sehen unD zu finden ist oder daß tiefer erst nach vollbrachtem Unfug erscheint. Schlechter als unsere polizeilichen Zustände beschaffen sind, kann t« durchaus nicht »erben. In ter Wirklichkeit gibt es leine Polizeistunde, oder vielmehr, die Polizeistunde gibt eben recht ta« Signal zum ©traOcnlärm, Gebrüll, Gchcul, Angriffen auf wehrlose Personen und zu sonstigen Umtrieben. Wir reden gewiß aßen orrcntlichcn Bürgern aus dem Herzen, wcnn wir wicderholt gegen solche Zustände öffentliche Klage erbeben, Wer trägt die Schuld davon? Obgleich die Haltung einzelner Mitglieder des Polizeiperfonals nicht eben über alle« Lob erhaben ist, so sind wir tod) weit entfernt, tiefen geplagten Leuten die ganze Verantwortlichkeit oufjubiirbcn. Ihre Zahl ist um das Vierfache zu gering, ihre Arbeit au« tiefem Grund zu mannigfaltig und zu schwer und ihr Gehalt zu klein. Was ihre geringe Zahl betrifft, so erwächst daraus neben dem angeführten Uebelftanb noch tiefer : Die Agenten stehen mit den Bürgern in zu vielen freundschaftlichen Beziehungen, als daß fie unter allen Umständen mit ter gehörigen amtlichen Strenge einfd)retteu und ihrem Charakter den gehörigen Ncspclt verschaffen könnten. Bei einem grßfjern Personal, kann ter Sgent sich tiefer unangenehmen Sage entziehen, interner einen (auflegen cinschreitcn läßt. Ferner heißt es von einen: Agenten Unmögliches »erlangen, wcnn man ihn zu jeder Stunce des Tages und ter Nacht an allen Orten eben in dem ge» wünschten Augenblick gegenwärtig haben will Warum in aller Welt läßt loch tic »er* fptoebene Reorganisation so lange auf sich Wal»en  ? Man thut wahihaftig, al« handle es sich um ein suptlllugt« Elaborât, ta« dl« Stadtrath mehre« Jahre beschäftigen musse, damit es zur Reife komme. Wir wollen ooch sehen! Luxemburg, 28. Dez. Für unsere Echafzüchter mochte c« gut fein zu wissen, daß bit Einsuhr »on Schafen und überhaupt «on allen •£>au«tb.ieren, mit Ausnahme ter Pferde, Esel, Maulesel und Hunde, nach Frankreich »erboten ist.