Landwirtschaftliche Produkte.
Luxemburger Wort, 1871-09-18 00:00:00

Landwirtschaftliche Produkte. Tic HH. Schumacher von 3liedcrkerschen, «Eichhorn G. von Wormeldingen,Moufel von !i Snnbweilcr, Toye «ou Vetzborf, Sehintgen! von Asfclfcheuer. Luxemburg, 17. Sept. Wir find in! Staub gefetzt, einige nähere Angaben über > Z bas Eisenbahnunglück auf bem Bahnhof ! (in einigen Exemplaren hieü ; es irrthümlid) L u r e m b u r g) mitzu- ! Z theilen, Von Luxemburg aus fnhr nach s 5 Uhr ein Waarenzng nad) Bettemburg; i z bie gelabenen Waggons wurden abgetrennt! unb mit ben 45 leeren Waggons wurde im ! Bahnhof manöurirt, um fie auf eine Neben« bahn zu bringen. Zur Hälfte standen fie noch auf ber Hauptbahn, bie übrigen standen auf ber Nebenbahn, ba plötzlich braust ber Metzer Personenzug in voller Schnelligkeit heran ; feine prallt an ben Tender des Waaren- zuges,Tnrd) den Anurall löse,i sich dieWaggonö « des Perfonenzngev bis auf brei ab, weldze mit ber Lokomotive entgleifen; a:n ange!i prallten Waarenzug feinerfeits gcht ber ge:. sperrte Regulator auf und gibt den Waggons 5 eine immer größere Schnelligkeit; diese treiben § auf das Scheuthaus Kersch zu, worin sich zum Glück kein Gast befand unb bringen in bas Haus ein; N! bieser Waggons zermal- men sich untereinanber unb bilb.'ü nur mehr > einen Haufen Trümmer; bas Haus Kerfch ist unbewohnbar. Aus bem Personenzug sieigen bie Paffagiere aus, glücklicher Weise ist Niemanb tobt; zwischen 16 unb 20 Personen sind mehr ober minder schwer verwundet oder luntufionirt. Ter Hr. Eisenbahn- Commifsar Schmitz war eben au Ort unb Stelle und suchte, so gut es die leicht begreifliche Verwirrung im Bahnhof gestaltete, Ordnung zu schaffen und Hülfe zu bringen; ein Cxtrazug, der von Luxeinburg kam, brachte die Passagiere hiehin. Und die Ursachen des Unfalles, der fo leicht zu einem gräßlichen Unglück hätte werden tonne» '< Wir wollen nichts verbürgen, wir wollen nur wiederholen, was wir darüber gehört haben. Zunächst sagte die äußere Signalscheibe, der Bahnhof fei frei und dann brauste der Personenzug mit zn großer Schnelligkeit heran. Verhaftet find einige Personen. Ter Unter» Clationschef und der preußische Lckomotivführ er. Cchteruach, 14. September. Ter letzte Mittwochmarkt war äußelst belebt und von einer grcßcn Zahl fremder Handelsleuten besucht. Daher verlief der Handel sehr floit, und fast der ganze Borralh wurde zu hohen Preisen verlauft. Inl Ganzen waren 500 Stück Rindvieh beigetrieben, welche à 70 bis 100 Thlr. bezahlt wurden. An Ferkeln waren 675 Stück ausgeboten und schnell abgcsetzt. R'aiuentlich bot der Schafiiiarll schöne Naare dar ; 80SG Stück Hammel und Schafe fanden schnell Absatz, durchschnittlich à 22 bis 30 Fr. per Str.ck. Ein einziger Handelsmann aus Frankreich hat über tausend Stück ausgewählt und in klingendem Golde bezahlt; ein Anderer von Sedan hat deren für beinahe 2000 Franken mit lauter 20Frankstücken gekauft. Echternach besitzt unstrcuig einen der schönsten Schasmärkte und jedes Jahr nehmen diese.ben an Ausdehnung zu. Der Pferdeuiartt war wegen der Saatzeit nicht bedeutend; nur 15 Pferde sind verkauft worden. Es uutcrliegt keinem Zweifel, daß auch die Echternachcr Pferdcmärkte sich cmporschwingcn werden; denn unsere Stadt gilt als Ecntrnm einer intelligenten, ackerbautrcibendeu Bevölkerung, bereu Vortheil es ist, ihre Pferde nur 2 oder 4, statt 3 bis 12 Stunden weit auf den Markt zu treiben. (Auz.)