Trau, schau, wem! Erzählung aus dem Französischen
Luxemburger Wort, 1870-07-23 00:00:00

Trau, schau, wem! Erzählung aus dem Französischen lSchluhl „Bah, der Schrecken, Oft in die Bursche gefahren war. als sie sich so y'ötzlicb nmzin» gelt sahen, that mehr als meine Kraft. Alle wa» re» wie gelähmt und schon halb überwunden, als sie uns auf ein M l wie SJefoenfter vor sich nuftanchett toben. Das Meiste baben wir eigentlich diesem Ihrem frühen« Knechte, zu verdanken. Obne fein Geständnis; und ohne die ausfühilichen Mittüeilungen über Ihren märe es mir mobl nicht gegeben woràen, Sie zu entdecken. Grandpion war es auo% durch den ich Kenntniß erhielt van den Schnikereien dieses Mallard oder Je in Chantrac, wie er unter den Camifarden hieß. Dazu gebärt auch das Verbrechen, daß der damalige Untersuchuniisrichter selbst Sie überfallen, berauben und in die Ruine einsperren ließ." „Und mich getöitet haben würde, wenn Graudpioi» Dieser Äofichl damais nitzt entgegen getreten wäce." fügte die. Baronin •inui. „Währen« meiner Gefangenschaft war es auch Grandpion's Frau, die mich bediente. Ich weiß, daß sie sich alle Mühe gegeben hat. mich zu b<freien. Sie drang immer in ihren Mann, mich nach Breil zurückiuführen. Grandpion aber ließ sich aus Furcht vor der Rache feiner Kameraden mcht dazu bereuen. Ohne Dich, Remy. wäre ich noch nicht befreit worden." Frau v. Lablairie erzählte nun von der Lebensweife, »u der sie von den Camifarden verurtheilt worden war. Strenge abgeschieden von jedem Veitehr mit der Außenwelt, hatte sie in den Ruinen des Jagdschlosses ein kleines Zimmer bewohnt, welches mit manchillei geraubten Gegenftänden ziemlich bequem ausgestattet worden war. Therefe, Grandpion's Frau, hatte für ihre Bedürfnisse zu forgen, und ihr Aufenthalt bei den Camifarden wäre ein leidlicher ge» mefen, wenn nicht die Sehnsucht nach den Ihrigen sie verzehrt hätte. Der Gedanke, daß Gälte und Kind, Remy und Alle, die ihr nahe standen, sie als lodt beweinlen, war um so schr.cklicher gewesen, als kine Ausficht, aus der Gefangenschaft befreit zu w rden. vorhanden war. die ihren Mulh halte beleben können. „Nur die Rligion, die mir ein unerschüt terliches Vertrauen auf Gott eingab, konnte mich aufrecht halten," fagte die Baronin. „Ohrndiefe mächlige Slütze wäre ich völliger Verzmeiflung anHeim gefallen." Man kann sich denken, wie vielen Sloff zu gegenseitigen Mitlheilungen die mehr als dreijänige Trennung den Glücklichen bot, und wie rasch ihnen in der stillen Waldhülle, die sie an oemselbrn Tage noch nicht hatten verliissen mögen, die Zeit verlief. Spät am Abend erst fuchten sie das bescheidene Lager, um andern Morgens nach Breil znrückzukehren. Die Reise dahin war für den Baron und noch mehr für feine Gattin ein wahrer Triumphzug. Die Nachricht von der Be freiung der so allgemein geliebten Frau aus der Gefangenichaft, in der sie fo lange ge fchmachtet, hatte sich wie ein Lauffeuer in der ganzen Gegend verbreitet. Die Pächter und Bauern waren mit ihren Familien herbeigeeilt, um di? gleichsam von den Todten auserstandene zu begrüßen. Aber auch Remy wurde ;>abei nicht vergessen. War doch ihm die Aufbebung der gefährlichen Räuberbande zu danken, welche die Gegend so unsicher gemacht  baite. Noch lange Zeit nachher mar sein Name in Aller Munde. Es war di s eine wohlve: diente Anerkennung; den schönsten Lohn aber fand er. als nach einigen Wochen der Priestcr in der Pfarrkirche von 2t. Christoph vor der versammelten Gemeinde die Gemeinde die Hand Lucy's in die seinige legle. Was den Baron anbelangt, so bekundete er eine gewisse Unoerbesserlichkeit. Trotz der Leuren, die er aus feine» traurigen Erfahrungen hätte schöpfen können, legte er seine alten Schwächen nicht ab. Es war daher ein Glück, daß j>tzt die klmie Gattin wieder an seiner Seite stand, um ihn zu leiten. Nach und nach befestigte sich in ihm der Wahn, daß er seine Angelegenheiten selbst wieder geordnet habe, wozu doch die vereinten An« str ngunq>n der Baronin, Remy's und des Herrn Noirot erforderlich gewesen waren. Der Name Mallard, der anfänglich nicht angesprochen werden durfte, ohne den alten Herrn deftig zu erfchüttern, verlor mit der Z*it feine Bitterkeit. Der Baron selbst nannte ihn 'pii*t imnur häusiger, und als endlich lie Nachricht ein!nf, daß der Nichtswürdig> ?,um Galgen, sein Sohn Gilbert aber netl1 den üdrigen Camifarden zu lebenslänalicher Galeereuftrafe verurtbeilt worden. rief er aus: .,O, schon vor der zufälliiiw Entoeckuwi meines Schwiegersohnes haue ich den Elen den durchschau! !" Die Verbindung feiner Tochter mit Remy betrachtete er gleichfalls als fein eigenes Wik; dem edeln Charakter des jungen Mannes wollte er immer Anerkennung gefchenkt haben. „Remy," fagle er oft zu seiner Frau, „Re my b.fitzl außer dem Vorzüge seiner altadligen Geburt ein edelmiuhiges Herz. Dies h't er unter Andern! durch die Bereitwilligkeit bewiesen, mit der er auf die geweihte Kerze verzichtet h't. Ich bin aber auch stolz darauf, e'ne solche Ebe gest'fiet zu haben. I-h konnte mir leinen beffcin Schwiegersohn wünschen." Frau v. LaMairie lächelte mit bimmlischer Miloe; gern ließ sie ihrem Gatten das Verdienst. In ibrem Herzen aber denkte fie Galt, der in fe ner un-r'orschltch n Weisheit all» s zu einem fo glücklichen Ende ge« führt hatte.