Dernières nouvelles.
L'UNION., 1864-10-09 00:00:00

LUXEMBOURG, 8 OCTOBRE. Dernières nouvelles. Paris, 7 octobre. On lit dans le Moniteur' Les documents ci-dessous forment l'ensemble des arrangements qui viennent d'être conclus entre la France et l'Italie. Nous donnons à la suite une dépêche adressée, sur ce sujet, par S. Exe. le ministre des affaires étrangères au ministre de France à Turin. Convention entre la France et l'Italie. Leurs Majestés l'Empereur des Français et le Roi d'Italie, ayant résolu de conclure une convention, ont nommé pour leurs plénipotentiaires, savoir: Sa Majesté l'Empereur des Français: M. Drouyn de Lhuys, sénateur de l'Empire, grand-croix de l'ordre impérial de la Légion d'honneur et de l'ordre des Saints Maurice et Lazare, etc., etc., etc., son ministre et secrétaire d'Etat au département des affaires étrangères; Et Sa Majesté le Roi d'Italie: M. le chevalier Constantin Nigra, grandcroix de l'ordre des Saints Maurice et Lazare, grand officier de l'ordre impérial de la Légion d'honneur, etc., etc., son envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire près Sa Majesté l'Empereur des Français; Et M. le marquis Joachim Pepoli, grandcroix de l'ordre des Saints Maurice et Lazare, chevalier de l'ordre impérial de la Légion d'honneur, etc., etc., son envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire près Sa Majesté l'empereur de toutes lesRussies; Lesquels, après s'être communiqué leurs pleins pouvoirs respectifs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants: Art. 1". L'Italie s'engage à ne pas attaquer le territoire actuel du Saint-Père, et à empêcher, même par la force, toute attaque  venant de l'extérieur contre ledit territoire. Art. 2. La France retirera ses troupes des Etats pontificaux, graduellement et à me sure que l'armée du saint-père sera organisée. L'évacuation devra néanmoins être accomplie dans le délai de deux ans. Art. 3. Le gouvernement italien s'interdit toute réclamation contre l'organisation d'une armée papale, composée même de volontaires catholiques étrangers, suffisante pour maintenir l'autorité du saint-père et la tranquillité tant à l'intérieur que sur la frontière de ses Etats, pourvu que cette force ne puisse dégénérer en moyen d'attaque contre le gouvernement italien. Art. 4. L'Italie se déclare prête à entrer en arrangement pour prendre à sa charge une part proportionnelle de la dette des anciens Etats de l'Eglise. Art. 5. La présente convention sera ratifiée et les ratifications en seront échangées dans le délai de quinze jours, ou plus tôt si faire se peut. En foi et témoignage de quoi les plénipotentiaires respectifs ont signé la présente convention et l'ont revêtue du cachet de leurs armes. Fait double à Paris, le quinzième jour du mois de septembre de l'an de grâce mil huit-cent- soixante-q uatre. (L. S.) Signé: Drouyn de Lhuys. Nigra. Pepoli. Protocole faisant suite à la convention signée à Paris entre la France et l'Italie, touchant l'évacuation des Etats pontificaux par les troupes françaises. La convention signée, en date de ce jour, entre LL. MM. l'Empereur des Français et le Roi d'Italie n'aura de valeur exécutoire que lorsque S. M. le Roi d'Italie aura décrété la translation de la capitale du royaume dans l'endroit qui sera ultérieurement déterminé par Sadite Majesté. Cette translation devra être opérée dans le terme de six mois, à dater de ladite convention. Le présent protocole aura même force et valeur que la convention susmentionnée. Il sera ratifié, et les ratifications en seront échangées en même temps que celles de ladite convention. Fait double à Paris, le 15 sept. 1864. (L. S.) Signé : Drouyn de Lhuys. Nigra. Pepoli. Déclaration. Aux termes de la convention du 15 septembre 1864 et du protocole annexe, le délai pour la translation de la capitale du royaume d'Italie avait été fixé à six mois à dater de ladite convention, et l'évacuation des Etats romains par les troupes françaises devait être effectuée dans un terme de deux ans à partir de la date du décret qui aurait ordonné la translation. Les plénipotentiaires italiens supposaient alors que cette mesure pourrait être prise en vertu d'un décret qui serait rendu immédiatement par S. M. le roi d'Italie. Dans cette hypothèse, le point de départ des deux termes eût été presque simultané, et le gouvernement italien aurait eu, pour transférer sa capitale, les six mois jugés nécessaires. Mais, d'un côté, le cabinet de Turin a pensé qu'une mesure aussi importante réclamait le concours des chambres et la présentation d'une loi; de l'autre, le changement du ministère italien a fait ajourner du 5 au 24 octobre la réunion du parlement. Dans ces circonstances, le point de départ primitivement convenu ne laisserait plus un délai suffisant pour la translation de la capitale. Le Gouvernement de l'Empereur, désireux de se prêter à toute combinaison qui, sans altérer les arrangements du 15 serait propre à en faciliter l'exécution, consent à ce que le délai de six mois pour la translation de la capitale de l'Italie commence, ainsi que le délai de deux ans pour l'évacuation du territoire pontifical, à la date du décret royal sanctionnant la loi qui va être présentée au parlement italien. Fait double à Paris, le 3 octobre 1864. Signé : Drouyn de Lhuys. Nigra. Le ministre des affaires étrangères au baron de Malaret, à Turin. Paris, le 23 septembre 1864. Monsieur le baron, vous savez que le Gouvernement de l'Empereur s'est décidé à entrer dans un arrangement avec le cabinet de Turin pour déterminer les conditions auxquelles pourrait être effectuée l'évacuation de Rome par nos troupes. J'ai l'honneur de vous envoyer ci-annexé le texte de la convention qui a été signée à cet effet, le 15 de ce mois, entre les plénipotentiaires de S. M. le Roi d'Italie et moi: cette convention a reçu les ratifications de l'Empereur et du roi Victor-Emmanuel. Je crois utile de rappeler brièvement quelques-unes des circonstances qui ont précédé la conclusion de cet acte important, et de vous indiquer en même temps les motifs qui ont déterminé le Gouvernement de l'Empereur à se départir de la fin de non-recevofr qu'il avait dû opposer jusqu'ici aux suggestions du gouvernement italien. Appelé à m'expliquer au mois d'octobre 1862, sur une communication du cabinet de Turin qui, en affirmant le droit de l'Italie sur Rome, réclamait la remise de cette capitale et la dépossession du saint-père, j'ai dû refuser de le suivre sur ce terrain et déclarer, au nom de l'Empereur, que nous ne pouvions nous prêter à aucune négociation qui n'aurait pas pour objet de sauvegarder les deux intérêts qui se recommandent également à notre sollicitude en Italie, et que nous étions bien décidés à ne pas sacrifiier l'un à l'autre. Après avoir franchement exposé ainsi à quelles conditions il nous serait possible de prendre en considération les propositions qu'on croirait devoir nous faire ultérieurement, nous avons ajouté qu'on nous trouverait toujours prêts à les examiner, quand elles nous paraîtraient de nature à nous rapprocher du but que nous voulions atteindre. C'est dans cet esprit que nous avons accueilli les diverses ouvertures qui nous ont été faites depuis, bien qu'elles ne répondissent pas assez complètement à nos intentions pour servir de bases à un arrangement acceptable. Nous suivions en même temps, avec un grand intérêt, les progrès qui se manifestaient dans la situation générale de l'Italie Le gouvernement italien comprimait avec résolution et persévérance les passions anarchlquep, déjà affaiblies par l'effet du temps et de la réflexion. Des idées modérées tendaient à prévaloir dans les meilleurs esprits et à ouvrir la voie à des tentatives sérieuses d'accomodement. C'est dans ces circonstances favorables que le gouvernement du Roi Victor-Emmanuel s'est décidé à une grande résolution. Préoccupé de la nécessité de donner plus de cohésion à l'organisation de l'Italie, il nous a fait part des motifs politiques, stratégiques et administratifs qui le déterminaient à transférer sur un point plus central que Turin la capitale du royaume. L'empererr, appréciant toute l'importance de cette résolution et tenant compte à la fois des considérations que je viens de rappeler et des dispositions plus conciliantes manifestées par le cabinet de Turin, a pensé que le moment était venu de régler les conditions qui lui permettraient, en assurant la sécurité du Saint-Père et de ses possessions, de mettre fin à l'occupation des Etats romains. La convention du 15 septembre répond selon nous, à toutes les nécessités de la situation respective de l'Italie et de Rome. Elle contribuera, nous l'espérons, à hâter une réconciliation que nous appelons de tous nos vœux et que l'Empereur luimême n'a cessé de recommander dans l'intérêt commun du Saint-Siège et de l'Italie. Aussitôt que le progrès de la négociation a permis d'en espérer le succès, j'ai eu soin de faire part à la Cour de Rome des considérations auquels nous avions obéi dans cette circonstance, et j'ai adressé à l'ambassadeur de Sa Majesté la dépêche dont vous trouverez ci-joint copie. Je me suis empressé de lui annoncer la signature de la convention et de lui en faire connaître les clauses, pour qu'il en informe le gouvernement de Sa Sainteté. J'espère que la Cour de Rome appréciera nos motifs et les garanties que nous avons stipulées dans son intérêt. Si, au premier abord, elle était disposée à voir d'un œil peu favorable les arrangements que nous venons de conclure avec une puissance dont la sépare encore le souvenir de récents griefs, la signature de la France lui donnera du moins, nous n'en doutons pas, la certitude des engagements du J15 septembre, Agréez, Drouyn de Lhuys M. l'abhé Mullendorff, docteur en sciences physiques et mathématiques, vient d'être chargé de donner certains cours à l'Athénée de Luxembourg, pendant l'année scolaire 1864-1865. Le Courrier critique vivement cette mesure. Il y voit une injustice criante vis-à-vis d'un autre candidat, ancien professeur, un triomphe pour le parti clérical et enfin un signe de faiblesse et d'aveuglement d'un Gouvernement qui se dit libéral. Nous n'aimons pas la polémique émaillée de noms propres et de questions personnelles; toutefois la singularité de l'appréciation du Courrier nous oblige à sortir un moment de notre réserve habituelle. Les cours de physique ayant été confiés à un collègue de feu M. le professeur Moris, il s'est ouvert à l'Athénée une chaire de professeur de sciences naturelles. Deux candidats se sont présentés. Le premier est un professeur avantageusement connu, mathématicien distingué qui, cependant, n'a jamais enseigné les sciences naturelles. Ces matières sont restées en dehors de ses études spéciales. Le second candidat est docteur en sciences physiques et mathématiques, qui ne s'est pas non plus spécialement occupé de sciences naturelles. Le Gouvernement décida qu'à raison de l'importance majeure de cet enseignement, il devait être confié à une spécialité, à un docteur en sciences naturelles; qu'en attendant la chaire resterait vacante, sauf à prendre des mesures provisoires pour ne pas laisser l'enseignement en souffrance. Cette décision a été portée à la connaissance des candidats qui ont été invités à déclarer s'ils entendraient accepter une position provisoire. La réponse du professeur fut négative; M. Mullendorff fit déclarer qu'il était prêt à accepter. En conséquence, ce dernier a été attaché provisoirement à l'Athénée, pour la durée de l'année scolaire 1864-65. Ce simple exposé suffira pour convaincre nos lecteurs du peu de fondement des observations présentées par le Courrier. Par arrêté royal grand-ducal du 30 septembre dernier le sieur Wolf, professeur à l'Athénée de Luxembourg a obtenu démission honorable de ses fonctions. Par le même arrêté il a été nommé professeur honoraire audit établissement. Par arrêté du même jour ont été nommés à l'Athénée: 1. Professeur le sieur M. Gredt, docteur en philosophie et lettres. 2. Répétiteurs: 1er, le sr P. Molitor, candidat en philosophie et lettres; 2e, le sr E. Faber, id. 3e, le sr Th. Witry, id. Suivant un arrêté r. g.-d. du 1. octobre et. le sr A. Mullenilorff, docteur en sciences physiques et mathématiques, est chargé de donner certains cours à l'Athénée pendant l'année scolaire 1864 à 1865.