REVUE POLITIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-03-06 00:00:00

LUXEMBOURG, 5 MARS. REVUE POLITIQUE. La situation que le discours de l'empereur Napoléon, à l'ouverture de la session législative en France, avait simplement esquissée, se dessine par la réponse du Piémont aux propositions du gouvernement français. Cette réponse esl la convocation du Parlement sarde pour le 2 avril, et l'invitation solennelle adressée aux peuples affranchis de l'ltalie centrale de se prononcer, par la voie du suffrage universel, sur la question de savoir s'ils veulent se réunir à la Sardaigne ou se constituer en nations indépendantes. Il résulte des mesures prises à cet effet par la Toscane et l'Emilie que le cabinet de Turin, précipitant les événements par une résolution hardie, en appelle lui même aux populations. Si le suffrage universel, appliqué dans l'ltalie centrale, confirme les décisions des Assemblées sorties du suffrage restreint, il annexera, el s'appuiera devant la France et devant l'Europe sur la force immense que lui donnera celle nouvelle manifestation des sympathies des pays dont il fixe le sort; dans le cas contraire, il pourra dégager sa position de toute responsabilité quant à l'avenir de l'ltalie. C'est audacieux, mais bien joué. Les informalions que nous avons reçues de différentes parties de l'ltalie centrale, dit l'lndépendance belge, celles même qui nous parviennent de Paris, où la résolution de la Sardaigne n'a pas été vue avec satisfaction, nous autorisent h penser que les populalions  de la Toscane et de l'Emilie donneront gain de cause à l'annexion. Que fera alors la France? Procédera-l-elle immédiatement, el à litre de compensation, à une occupation militaire de la Savoie el du comté de Nice? Suscitera telle au Piémont des difficultés diplomatiques auprès des autres grandes puissances? L'abandonnera-t elle sans secours à une nouvelle guerre que l'Autriche pourrait lui déclarer? Nous n'en savons rien, mais, dans tous les cas, l'hypothèse d'après laquelle la résolution du Piémont serait le résultat d'un arrangement secret entre les cabinets de Paris el de Turin perd chaque jour de sa force. Le gouvernement français n'esl rien moins que satisfait. Le discours de l'Empereur des français n'a pas fait trop bonne empression en Angleterre. A la Chambre des Communes il a déterminé le 2 une discussion incidente très-vive sur la question de la Savoie. Sir Robert Peel, fils de l'illustre ministre, en a pris l'inilialive. Il s'est montré très-hostile à l'annexion, et en général à la politique de l'empereur des Français. M. Manners a parlé dans le même sens. M. Brighi. appuyé par M. Milnes, sans défendre la politique du cabinet des Tuileries, a soutenu que la Savoie était favorable à l'ann<xion, que celle annexion n'intéressait pas l'Angleterre, et qu'il valait mieux voir périr la Savoie que de provoqujr des conflits entre les deux grandes puissances maritimes. Lord John Russell, serré de près par ses adversaires, s'cl attaché à demander un ajournement de toute manifestation d'opinion de la part de la Chambre, comme très-préjudiciable aux intérèis de la paix. Des déclarations diplomatiques échangées d'une part, entre M. de Persigny et lui, d'autre pari, entre M. Thouvenel et lord Cowley, l'aulorisenl à penser que la France ne procédera pas immédiatement à l'annexion de la Savoie et de Nice, mais qu'elle consultera d'abord les grandes puissances de l'Europe et et les populations de ces deux pays, malgré le silence gardé sur ce dernier point par le discours de l'empereur Napoléon. Le ministère piémontais, tout en posant nettement a l'ltalie centrale Id question de l'annexion, poursuit sa politique italienne à l'égard de la Vénélie. M. le comte de Cavour vient d'adresser aux représentants du gouvernement sarde près les autres puissances une circulaire, en date du 20 février, dans laquelle il appelle leur attention sur les termes de la portée de la circulaire Bissingen aux délégations autrichiennes dans la Vénélie el relative à l'enrôlement forcé de loul individu qui, par ses antécédents ou ses habitudes, pourrait élre soupçonné de nourrir des projets hostiles au gouvernement autrichien. M. le comte de Cavour voit dans l'application des mesures que comporte la circulaire la substitution dans la Vénélie de l'autorité militaire à la juridiction civile. Quant aux conséquences que peut avoir un (el état de choses, le ministre de S. M. le roi Victor-Emmanuel laisse aux ministres des affaires étrangères des autres pays le soin de les déduire. 3Bir entnehmen fcem foeben »rrôffrntlidifrn "93c* rt'rfit über rie ter Statt fitrcm» burn" nadifrchcnfce Jlnqabfn. ©cniûg offijifUcr 3ät)lung, ju Grnïe 1858, brtrug feie SBeoölferung, ohne TOifitâr, 13,074 Seelen. ©eboren rourbcu 238 jtnaben unb 243 9J?ab* eben, jufammen 481 ; roäbrcnb 100 jpeiratheu unb 557 StcrbefafJe angcmeltet roorben fiub. £ie große Stetbftchfett mad)tc fïcli befenterê unter ben Ä'iu» bern fühlbar (356 ftarbrn) unb roarb burd) bie feucharttg, auftretenten $?afern »entrfacht. £ie Stabt jählt 728 3öat)ler, n>eld)e ben @en« \ui »on 10 g-r. bejohlnt. î)ie hat 307 errichtet, @tnc beteutettte geurrebrunft ift nicht auëgcbrodjen; tech roirb für bie ?öfdvapparate cjcforcjt. Çaut Seridtf beê (räbttfehen £hierarjtcê liege ber Sîeinlichfeitéjuftaiib ber Schladifflâtteit rornig ju roünfchcn übrig. îiirgenbé roerten bie 2luélecriiugen bei abgeiUlachteten SBieheé »en einem £ag juin antern aufbemahrt, foncera jcteémnl fogleid) fort« gefchafft. Scrfclbe bat ftet) auch überjeucit, baß tic tjinfdtmärtung »on glcifch, in tic Statt abgenoui« nun bat. 2Ne 9?fglcmciiiésllrbcrtreHingen, roelchf (teahntet murtrn, betrafen hauptfâchlid) bai SSew bot, glctfch außerhalb bei ?abenê auéjubanani, roeldieê ju beobachten ben SMc&çjern fel)r fctjtocr ju fallen fchrt'ttr. Unter tem in ter Stabt gehaltenen Siebe hat ftd) roahrenb beê 3abrcê feine anftccfcnbe jlraiif» heit »erfpûren laffen, mit Siuénabmc eineé eiitjigen spferbejîalieè, in meldjcui ter 9toC einbeimifd) ju fein fcheint. Ueber vie 3al;r* unb ÏBodjciiinârfte bemerft ber S3erid)t : »Daê biê ju @nbe beô Sabreë anhaltenbe 23er* bot ber 'Pferbcauëfuhr aui ben 3oU»creinéfraaten roirfte fct)r rjemmenb auf ben Sefnch nuferer 3ahr* niärftf, »eil ter *Pfcrbef)anbcl rm £aupigcgcn|taiib tiefer 9J?ârfte ift. ©ei ben anbeni 2>iehgattungen lief} ftd) jebod) eine Abnahme tu ber 3"f«hT unb im ätbfatje nicht »erfpûren, unb ei mar ftetS ber SSerfehr auf ben Sabrmärften »erl)altnißmäßig aie em lebhafter anjufehen. Ser S3aumbufd) brad)te ber Stabt em 24,923 gr. unb braitfprucrjtf an SBermaltuttgê* unb aiibern Soften 6,270 gr. »/Sie 3abl ter frrmben Ärämer, roelche mit 2Baa> ren bie Sd)obermeffe befudu haben, roar fiârfer aie früher, ba hingegen bie Schaufpiele ben gcbffl* ten èrroartungeti nicht entfpracheti. Snbfjfen fanb hieSßieberfinfûbrung ber früheren ôffcntlicbenSpiele »ielen 53eifa(J. 2fm SBaumffcttern hatten fid) fîeben Sutioituen betbeiligt ui\b 64 rangen auf bein Äegelfptfl nad) bern in einem fettfii jpammel beftehenben greife. »ÎOaijrenb ber ganjen Sauer ter Scfjobermcffe ift rocter bie öffentliche Drbnung gejîôrt roorbeit, noch ter gcringlte lïrccff »orgefommen. »Sic 2Bolleu(toffî2)icfie roarb auch, tiefeô 3at)r nMfter mit tem befien (Srfolg gefront. Siegabrtfanteii »on Ü3i113 hatten 663Stûcfe<£ud). •i •> »on Ç.\d) a./S. 265 » ÏDÏolicton a -i »on gelÇ 677 » glaiielle, jur ÜJtcffe gebracht unb fanben bafür einen fd)tict* len unb giitiftigcn Slbfalv» "i'aut ben auf bern Stabtfefretariate betiufé Crin; ficht unb ©efanntmachitng beponirten Stollen »er* hielten ftd) bie »on ben @inroobnern ter Statt auf taé 3abr 1859ju eiitriditeuben ttrecten Staate* ftcucrii mie folqt, nâmlid) : ©runbfteuer. . . 29,429 66 SRobiliorftfuer . . 66,035 29 spatentftcucr. . . 2,238 50 Sotal %t. 97,703 46 3ti biffem S3ctragc ftnb bie burd) baê ©efeÇ ber ©emeinbe suerfannlfii 3»fa(Kentcn, nâmlich »on ber ©ruMîcurr 7% unb »on ben übrigen 4% mit einbegriffen." Ser ftàttifcbe Octroi ergab roahrenb beê 3at)reê 1859, gr. 123,864, baS ift 9821 gr. tnctjr alô 1858. Stfefonterê ergiebig roaren ©errante unb Grff* roaren unb ber SSencht fdjreibt bieé ben jahlreidien tu ber siâl)e ber Stabt in 2liiôfut)ning begriffenen (Sifeiibahnbauten ju. 9iid)t roeniger alô 101 CcrroùSefraubattoné* Serfudjc fiub conftatirt »oorben. JPebeutfttte Summen rrforterte ber Unterhalt ber »erfchtfbenen ©cincintegebâulicbfetten, namentlich bie jjrrltfu'tiitg ter ©aèbcleucbrutig für baé Stabt« haue. Ufber bie Sßafferleitung fpricht fich ber 25e* rieht folgnibermaßen auô : »Sie 2Baffcrlettintgé*2lngelegenbeit ift tm »crfïof* fenen Sabre nidit roeit »orangefchntten. Sem »on ter qemifchtcn Œommiffton eorgcfdtlaactien neuen @ou»entionê»Qnittr>iirfe »om OJJonat October 1858, bat ber ©emeinterath in ber St'&uug »om 16. 3J?ai 1859 feine 33et|ttmmuiig gegeben. Sicfcr @nt* rourf fließ aber roicter ju granffurt auf jpinber: niffe, tnbrm bie ÜKilitar*tsommt'ffion 23ebenflid)fet< ten erhob, bie bauptfächlich auf 3n>eifct binfichtlid) beê Scrbaltenê ber »erfchicbenen £errainfd)id)ten, auê betten bie Duellen ber Umgcgenb entfpringen, unt ben 33runncii ter Statt baê SfJßaffer jugefübrt roirb, beruhten. Sicfeô Verhalten, roelcbeê bnrd) bereits früher angeftcUte gcologifcbe Uiiterfudtuiigen befannt roar, follte burd) in ben ôffentlid)en 33run< nen ter £)brr|tatt »orjuucbmrntc SPobrocrfudje fcftgeflcllt roerten. Siefe Slrbeit rourte im @in»er» ftântiiiffe mit brm hoben 9Jiilirair*©iHiücrnemcnt ju dnbe beê üftotiate October begonnen unb ift beintalen noch nicht beentigt. Sie biô jefjt erjielten Dîefultate türften jebod) fchon genügen, um bie ermähnten hemnunben Söebenflidjfeiten ju befeitis gen ». Ser ffiiabuct über baê ift im 23au begriffen unb bie 2lrbeitcn ncl)tneu einen erfreulichen gortgang. Sie cjritwabuieit beê îoobltbàtigrcirêbûreau be* trugen ungefähr 12,000 gr., außer einem gleich' hoben Subfib auê ber Stattfaffe; bie Sluêgaben 24,375 gr. Saê Sürqerbofpifal jâblt eine SScoölferung »ort ICO Seelen, rooruntcr 18 ber Sorge unb Söebics unng ftd) rottmen. Saê SBaifcnbauê hatte für 34 ÜÖatfen jtt forgrn; im 3rrenhaufe roaren ju ?Jn* fang beê 3abreê 24 roabnfiniiige üJcännrr unb 15 Leiber. golgcutcê ift ber Staub ber Stif» tung : Sie tiefer Jlnfralr gehörigen ©eiber roaren am 31. Sejember 1859 folgenbcrmaßen angelegt, nani* lieh : 1° auf fofibe . . . . 96,000 " 2° bei ber Statt 70,000 " 3° etngefchrifbeii auf bern fraiijôfî* fd)en Staatéfdinlbbtidie für eine jährliche Dîente ju 3 p@t. »on gr. 8750. Sie jnm Slnfauf »er; roentete Summe betrug . . . 199,983 70 4° bei ber 3nternational*33anf ju 2 \/l p<st 194,656 85 5" in (Saffo 3,885 27 SSeftanb am 31. Sejember gr. . 564,525 82 SSon beu fagt ber 23crid)t : »Sri ©elegenbeit ter gefiftclliing ber Sd)ulorga: nifatton für baS Schuljahr 1859 — 1860 ift bie grage wegen Errichtung einer höheren primär* fd)ule roieber erhoben roorben. Siefe 2lngclegeubeit tie fdion »or 3abren befprodten roorben mar, ift bei ben 53eratbfd)lagungen beê ©eineinberatbeê über taê Subget »on 1860 loietcr jur Sprarfie gefom« mcv. Sie Errichtung ber Sd)iile tourte befd)loffen, unb ce roirb bie Sluftalt im Laufe beê begonnenen 3al)ïcê inê Leben treten. Sie Ueberoölfcruitg ber Sd)it(en in ben Unter« ftäbten ©ruub unb 'Pfaffentbal erbeifebte jroet neue Sdjulen, roelche bereite in ÏBirffamfctt ftnb. üßäbrenb beê Sd)u[jal)rcô 1857 — 1858 roaren tie 'PrimärsSdnilcn ber Stabt im ÎBinter »on 1843 unb im Sommer »on 1767 Äinbern befueijt roorben. Sie Slrbeirêfchule für bürftige 9J?äbdicn jäblte im Pointer 58 unb im Sommer 48 Schülerinnen. Sie Slrbritêfcbule ter nicht bürftt'gen 'Deäbchen bat feit bern Stöbe »ou grf. Philippe aufgehört. Siefer Sofien ift feitbem aufgehoben roorben, roeil bie Erfahrung gelehrt bat, baß eine bern ter Lehrerinnen nidit augebörige "Pcrfon uitroög« lid) bie nötl)ige 3"fht in einer fo jabfretdien Äfaffe halten fanu, unb bie gortfdjritte ber Schülerinnen tarum auch frbr gering fein muffen. 3n SSetrrff ter Sdiuliofale ift ju bemerfen, bafj baê Bongregatioticgebäube anfängt nidit mehr in feinen Sdjulfäfcii ben für bie grefie îlnjabl »on Schülern, roc!d)c bie Sd)ulcn ber Obcrftatr beftu chcit, nötl)igrn Dîaiirn taijubtcten, unb bafj ber 3eitpunft nid;t mehr ferne fein roirb, roo an eine Erweiterung tiefer Safe gebad)t roerten muff. Sie Wiififfchufe roar im Pointer* »on 192, tm Sommerhalbjahr »on 180 Sdiiilcrn befucht. Sic Stattfchulb beläuft fid) ju Slnfang 1860 nod) auf 201,789 gr. Luxembourg, le 4 mars 1860. Monsieur le Rédacteur, Dans voire feuille de ce jour, N° 1)4, vous dites avoir été mal informé sur l'époque où devait commencer l'entreprise du balayage des places publiques ainsi que de l'enlèvement des neiges et glaces. C'est une erreur, SI. le Rédacteur, vous n'avez pas été mal informé du tout ; la convention esl exécutable a parlir du 1" mars 1860; mais entendons-nous. La convention dit que le payement 'a forfait aura lieu du lor mars jusqu'au 31 décembre, et c'est chose principale, mais elle ne dit jamais que c'est a parlir de ce jour que l'entrepreneur devra enlever les glaces. La convention dit, si mes renseignements sont bien exacts et j'ai loul lieu de le croire, que les glaces seront enlevées sur l'ordre de M. le lfotßGmestre : il ne faul pas confondre avec le collège échevinal, non, c'est sur l'ordre de M. le bourgmestre. Du reste, la chose reviendrait au même, que ce fût le collège échevinal ou le bourgmestre seulement. Mais a chacun sa lâche, à chacun sa part de responsabilité. Si donc M. le bourgmestre ou le collège échevinal, absorbés par des occupations plus importantes à leur point de vue, ou moins utiles à leurs administrés, si ces Messieurs avaient oublié de donner ces ordres, quel grief poiirriez-vous en faire à l'en- Ireprenenr, qui aura pensé sans doute — et l'expérience l'a prouvé plus d'une fois — que le soleil et la pluie feront disparaître les g'açons d'une façon plus économique pour lui? Les neiges disparaissent bien dans les Vosges, cl cependant il n'y a pas de balayage public. Je ne sais exactement ce que pense l'entrepreneur, mais je me tromperais fori s'il ne croyait avoir entrepris un service très commode el lucratif, et qu'il a eu affaire à une adirnuislralion urbaine bien no »ice en affaires. Il aura peut-être cru bien faire encore de ne pas déroger aux usages établis dans cette localité, où l'on fait beaucoup de règlements sans en observer aucun. Agréez, etc. Nous recevons de Monsieur Fachinger, ancien officier au Contingent, demeurant actuellement à Eilelhriick, une lettre dans laquelle il nous dit qu'il a élé soupçonné d'être l'auteur de la correspondance sur le Mandement de M. Adames, el qui nous fut adressée du lieu de la résidence de M. Fachinger. Il nous prie en conséquence de démentir ces faux bruits qui, s'ils étaient vrais, pourraient lui être préjudiciables, parait il. Nous rendant donc aux désirs de SI. Fachinger, nous déclarons ici qu'il n'est pas l'auteur de la correspondance en question. Plusieurs de nos abonnés nous ont adressé des lettres dans lesquelles ils nous prient de traduire en allemand noire réponse à M. Adames, parce que, ajoulent-ils, il est nécessaire que cette réponse soit lue par tous ceux qui ont lu la lettre apostolique, et que beaucoup de personnes ne comprennent pas le français. Cette demande nous semble très-juste, aussi nos lecteurs recevront-ils incessamment celle traduction. On lit dans l'lndépendance belge : «M. E.-E.-G. Willmar, inspecteur général des ponts el chaussées au département des travaux publics, commandeur de l'ordre Leopold, vient de succomber aux atteintes d'une longue maladie. • Celle perte sera vivement sentie par tous ceux qui savent quels services ont élé rendus au pays par cet ancien et honorable fonctionnaire. »