Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-09-12 00:00:00

Italie. On écrit de Naples, 2 septembre, à l'Opinion nationale : Voici le texte de la lettre remise à la princesse par M. Roberti et adressée à François II : « Le 1" de 1S63. »Seigneur (je traduis par ce vocable qui, dans votre langue sent un peu trop la tragédie classique, le mot « signore » employé par M. Roberti, et qui peut signifier maître, sire, et tout simplement monsieur). »Ne sachant pas s'il vous sera parvenu une mienne lettre du mois passé, écrite en anticipation du prochain anniversaire (le 16 janvier, naissance du roi), je profite du retour d'une dame pour renouveler à Votre Majesté les hommages de nos souhaits pour l'année qui commence, et je le fais dans un jour assez propice, en tant qu'il est sacré au nom du Seigneur, à ce nom qui est au-dessus de tout autre et dans lequel nous devons concentrer toute notre espérance et toute notre confiance, en y ajoutant la force d'âme pour ne pas désister. Que Votre Majesté les accueille avec clémence pour sa personne sacrée et pour tous les autres membres de l'auguste famille, »Je me suis chaudement recommandé à un ami qui se trouve dans votre résidence pour avoir les désirées nouvelles de tous, à commencer par Votre Majesté. J'espère qu'elles me parviendront bientôt et toujours heureuses. Daignez avoir à vos pieds, moi, les miens et le compère D. Carluccio, et croyez-moi toujours plein de respecteuse vénération et d'affection. ,--... »P S Dans l'incertitude si je pourrais avoir une occasion sûre pour arriver au prochain anniversaire de votre auguste naissance, je me permets de vous présenter humblement, avant le temps, nos communes félicitations. »Son très-affectionné sujet, »MICHEL ROBERTI. » Telle est, la lettre que la princesse eût voulu dissimuler aux investigations des fonctionnaires publics, tandis qu'elleleur abandonnait sans trop de résistance une sacoche contenant outre diverses correspondances assez indifférentes, le pli cacheté adressé au duc Caracciolo de Brienza. Par une singulière coïncidence de préoccupation, cette investigation des fonctionnaires n'avait surtout en vue que cette lettre Roberti, la saisie du pli à Caraciolo, n'était pour eux qu'accessoire, car ce pli a été rapporté intact et n'a été ouvert qu'à Naples, où l'autorité de sécurité publique a reconnu que ce pli si négligemment porté et si peu caché par la princesse était bien autrement important que la lettre du conseiller Roberti à François IL En effet, tandis que celle-ci, même dans ses passages les plus incriminables, n'était en définitive qu'une expansion des sentiments d'affection du conseiller pour son ancien élève, sentiments dont personne n'asongéàlui faire un crime, le pli adressé an duc de Brienza contenait'des lettres en chiffres dont la clef a été trouvée et qui ont révélé l'existence d'une conspiration, d'une véritable agrégation de conjurés affiliant des adhérents pour travailler effectivement et non pas seulement par de platoniques exhortations à l'espérance, comme le conseiller Roberti à la restauration de la dynastie déchue. Ce déplacement d'intérêt a définitivement, quant à son importance dans la cause, mis à l'arrière plan la lettre du conseiller Roberti. Un dernier mot encore sur ce document qu'on présumait si grave et que sa production a fait voir si inoffensif. J ai parlé d'une expansion d'affection, j'aurais dû ajouter une effusion de mysticisme. En effet, les passages que j'ai soulignés ne sont que la reproduction presque textuelle du fragment suivant, extrait d'un ouvrage de dévotion  ascétique « la Manne de l'Ame » de Segnori. « Janvier. Le nom du Seigneur. »Considère que le nom du Seigeur est celui qui a ton espérance à garder. Celui qui est sans doute le nom au-dessus de tout autre nom, le nom de Jésus.... Savoir seulement qu'il y a un tel nom doit donner toute confiance. »Considère combien justement est appelé bienheureux celui qui met son espérance dans le Seigneur. »Considère qu'avoir en le Seigneur cette espérance n'est point si facile qu'il apparaît au premier abord. Aussi celui qui par grand bonheur est arrivé à l'avoir n'est pas appelé homme, mais vir, beatus vir, car il y faut une force plus qu'ordinaire, force pour commencer à espérer, force pour ne point désister. » Je ne veux point ajouter d'autres commentoires à ce rapprochement, car je n'ai pas à plaider, mais simplement à vous exposer les faits de la cause. Il m'a pourtant paru assez intéressant de vous montrer un jurisconsulte, ancien précepteur du jeune roi, continuant à distance l'éducation monacale qu'avait reçue son royal élève, et qu'il avait si mal préparé à la connaissance et au maniement des réalités de la vie. J'ouvre le pli cacheté adressé au duc Caracciolo de Bienza, et remis par le chevalier Quattromani à la princesse. J'y trouve plusieurs lettres : l'une à Pierre Cuandel, l'autre à Mariano Poulman, d'autres plus indifférentes encore, et enfin deux, base principale de l'accusation, adressée l'une à monsignor Gaetana de Ruggioro, à Rome, l'autre au Père Clarenbio, de Viterbe, au couvent d'Ara-Cœli, à Rome, le tout accompagné de quelques lignes au duc se terminant ainsi : « Les ennuis que je vous donne ne finiront jamais : veuillez distribuer les lettres incluses (signé) Gabriel Quattromani. » J'ouvre la lettre à Monsignor Gaetano de Ruggiero ; elle ne contient rien que la prière d'envoyer une incluse, à qui? A ce même père Clarenzio des Réformés, destinataire de l'autre lettre. Vous voyez que l'expéditeur avait mis bon nombre d'intermédiaires entre lui et le père Clarenzio, son correspondant. On ne tarda pas trop à trouver la clef des chiffres; voici littéralement ce qu'elle révélait: « Le 2 janvier 1863 (cette lettre est celle envoyée incluse à Monsignor de Ruggiero). »Sertorio à Clarenzio : — Par l'entremise de Philippe Ferri,Salamede recevra 1,000 autres francs pour le roi. A recevra de 91, par l'entremise de 7, les noms en chiffres des contribuants, et les expliquera à lui ou à vous. Vous, ensuite, ferez ce que vous croirez. Ce matin s'est réuni le conseil, et on y a proposé et accepté bon nombre de frères. Aron, Adam, Abram ont payé pour les deux derniers degrès; mais, à cause de l'état d'ici, il est nécessaire de ne s'unir dorénavant pas plus de trois. »Dans ce mois, on commencera à célébrer les messes, 91 et moi ferons notre possible pour pêcher 7, mais sans espérance de réussir. Mais tout le conseil croit ne pas devoir l'inscrire, et une partie a triste opinion de Denti Mason. »Ici la police prend chaque jour tous les journaux contraires, qui sont à cause de cela plus obstinés, et paraissent toujours. Vous entendrez parler d'une terrible proclamation (un tremendo proclama) en faveur du roi, et pour le 16, de placards: Vive François II, œuvres, les uns et les autres, de républicains qui nous Servent. Approuvez, si vous le croyez bon, le conseil, comme je vous l'ai écrit! et dites à A que je lui ferai tenir ce qu'auront pensé sur le journal de Colucci 91, 93,94 et nous. D. V. G. » »(Dieu vous garde !) Le journal de Colucci, pour le dire en passant, est le journal autonomiste qui paraissait alors sous le titre Napoli. Voici l'autre lettre ; elle porte extérieurement cette adresse : « Au très-révérend Père Clarenzio de Viterbo, dans le couvent d'Ara-Cœli, à Rome. » « Le 6 de 63 — 95 à Clarenzia.—Cette lettre vous arrivera probablement avant une autre que j'ai remise à Sciarra, pour qu'à son arrivée en votre ville elle l'envoyât à Eufrasiomais son départ a été retardé. Si vous le permettez, je vous appellerai 96 et le conseil 99 et cela pour être bref. Il est arrivé un Anglais' qui se dit parent deNormanby, et habite chez lady Holland; il a refusé toute politesse de Lamarmora et veut visiter les prisons et connaître notre état. Il s'est joint à Ventimiglianous le pécherons et l'entourerons. Abramo est un de l'administration du Mont de la Miséricorde, un de ses collègues (Alexandria) (cette paran thèse est dans le texte; j'en ouvre une autre pour vous expliquer qu'il s>agjt d'un personnage nommé le prince d'Alessandria) a été confirmé avec l'obligation de préter  serment : nous voudrions qu'il restât pour avoir le pied là dedans, Décidez et répondez. »Le matin , j'ai reçu de Riario (le cardinal Riario Sforza, archevêque de Naples, résidant à Rome) unelettrequi devrait lever tout scrupule aux prêtres auxquels j'ai parlé. Le fiscal Franca, le curé de Sainte-Lucie, Acciardi, Borghi et d'autres sont incarcérés. Cela nous fait du mal. Voici le bulletin d'aujourd'hui.» (Ce bulletin porte les noms et la date de la naissance des affiliés reçus depuis la lettre précédente; les noms entre paranthèses sont les noms de guerre sous lesquels ils devraient être désignés dans les lettres subséquentes) : «François Antonelli, fils de feu Gaetano, Na- Ples, général, 6 avril 1803 (Lino Sertorio), Gaetano Errichiello, fils de feu Vincent, Na- Ples, chanoine, 28 mars 1801 (Etiaza); François de Rossi, fils de feu Joseph, Naples, marquis de Castelpetroso, 4décembre 1827 (Silvio Aza).» »7 dit (7 janvier), ce matin j'ai vu Trifone, et il m'a tout dit. Maintenant les bourbonniens sont persécutés de nouveau et beaucoup; n'écrivez donc qu'avec très-grande précaution et dites à Palamède que pour le faire il attende une lettre d'avis de ma part. Pour la même raison, dans l'indication pour Attanasio lisez, au lieu du nom qui s'y tronve, comtesse Tcresa Lanza. D. V. G. » Je vous ai expliqué dans une précédente lettre, ce que la première p hrase de cette dépêche à Clarenzio pouvait avoir d'incompréhensible. Je passe sur les autres commentaires qu'on pourrait faire. J'ai déjà, dans le temps, attiré votre attention sur ce qui concerne lord Lennox et les chausse-trapes qu'on avait pratiquées autour de lui et dans lesquelles il n'a pas voulu ne pas tomber. Des considérations de ce genre pourraient nous mener trop loin de notre sujet. J'y reviens. Et d'abord, faisons comme l'accusation, qui a, sinon explicitement, du moins tacitement écarté ce grief, passons l'éponge sur la lettre du conseiller Roberti à François II. Nous ne saurions faire un crime au conseiller de l'avoir écrite, ni à la princesse de s'être chargée de la faire parvenir à son adresse. Tout au plus pourrions-nous lui reprocher une généreuse imprudence. Pour les autres lettres, quoiqu'elles continssent quelques lamentations de femmes mûres sur les misères du temps présent, nous aurions consenti sans nul doute à les porter, vous et moi, qui ne nous piquons pourtant pas d'être des légitimistes fanatiques, conspirant pour la restauration du droit divin. Restent les deux lettres en chiffres. Vous avez là le corps du délit, la pierre de l'angle de l'accusation. Cela suffit, vous dit le ministère public. — Oui, répond la défense, pour établir l'existence d'une conspiration, mais non pour établir la volonté de nos clients de prendre part à cette conspiration et par là leur culpabilité. Le débat s'est donc concentré sur ce point : Est-ce sciemment que la princesse Barberini- Sciarra et le chevalier Quattromani ont donné leur concours à une conspiration tendant à renverser le gouvernement national? La question étant ainsi nettement posée, laissez-moi introduire les lecteurs dans la salle d'audience.