Intèrieur
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-10-16 00:00:00

Intèrieur „Les libéraux sont des corrompus et des corrupteurs“, a dit un jour le Wort. Dans son numéro d’hier, il les traite d’imbéciles : „Ils se contentent de phrases et sont trop paresseux -pour penser , pour se faire une conviction sur ce qui se dit.“ Nous croyons que nos abbés se trompent. C’est précisément parce que les libéraux usent de la faculté de penser qui leur a été donnée par Dieu pour distinguer l’homme de la brute, qu’ils n’acceptent pas aveuglement tout ce que nos abbés et tutti quanti leur disent. S’ils ne pensaient pas, ils seraient ne pas libéraux, car les cléricaux exigent la foi aveugle, l’obéissance sicut cadaver. Celui qui a le malheur de penser autrement que la caste, commet un gros péché qui était jadis expié par la torture et le bûcher. Que nos abbés ne reprochent pas aux libéraux de ne pas penser, car ils renferment la pensée dans des limites qui l’annihilent. Tout le chapitre II, art. 8 à 15 du syllabus, condamne la liberté de penser, et nos abbés ont le front de dire que les libérrux ne savent penser et n’ont pas le courage de penser ! „L’opinion publique ne demande point que le Gouvernement entre dans une voie libérale“, dit encore le Wort. Il ajoute même que l’immense majorité des Luxembourgeois se prononce contre une modification du régime clérical. Le Wort sait bien qu’il ne dit point la vérité, parce qu’un aveu de ce genre équivaudrait à sa propre condamnation. Comme nos abbés prétendent parler politique au nom de Dieu, ils n’entendent pas qu’on pense autrement qu’eux, et ils se bercent de l’illusion qu’il leur suffit de parler pour être crus sur parole. Ah! si les libéraux ne pensaient réellement pas, comme cela ferait bien l’affaire des cléricaux. Après la révision du code pénal, celle du code d’instruction criminelle ne devra pas 8e faire attendre. En France, il y a longtemps que cette question est à l’ordre du jour et les journaux annoncent que, parmi les projets de loi dont la discussion sera réclamée par le ministère dès la reprise des travaux de la Chambre, figurera un projet de réforme du code d’instruction criminelle, élaboré par M. Dufaure. Yoici ce que dit la Presse sur cette question : „De récents scandales, de récentes erreurs de police et de justice ont appelé l’attention publique sur les défauts véritablement criants des prescriptions légales présentement en vigueur. Le système actuellement suivi par nos juges d’instruction met en mains d’agents irresponsables et souvent inintelligents un pouvoir discrétionnaire. Un agent de police qui suit une piste, comme disent les reporters, arrête, emprisonne et détient à son gré, et sur une présomption souvent absurde, toutes les personnes que lui désignent ses préventions ou son caprice. Nous savons bien qu’en droit le pouvoir de délivrer des mandats d’amener et des mandats de dépôt, de mettre au secret un individu soupçonné, est réservé au juge. Mais en fait, et surtout à Paris, lorsque le dossier d’une affaire arrive entre les mains du juge d’instruction, elle est à peu près terminée. Ce sont donc les subalternes et les officiers de police qui disposent de ces armes redoutables et souvent iniques que la société s’est réservées. Aussi, jamais en aucun temps les erreurs judiciaires ne furent-elles plus nombreuses ni plus funestes. Sans parler des doutes qui subsistent dans l’opinion de bien des gens sur la culpabilité de certains personnages arrêtés, condamnés et même „exécutés à mort“, comme dit le Code, il ne serait pas malaisé de citer des cas où, grâce au zèle brutal et à l’obstination farouche d’un policier d’ordre inférieur, des innocents ont été conduits au bagne. Dans une société fondée, comme la nôtre, sur le respect des droits individuels, il convient que la loi s’éver- tue a rendre de telles méprisés smon impossibles, — la certitude absolue d’nn fait ne pouvant presque jamais être démontrée, — du moins tout à fait improbables. Le moyen d’y parvenir est justement celui qu’a adopté M. Dufaure ; il consiste à réformer certains articles du Code d’instruction criminelle. „La question de principe étant vidée, l’utilité positive et générale de la réforme projetée étant admise, il ne s’agit que de déterminer les points précis sur lesquels cette réforme doit porter. Une étude un peu approfondie des causes habituelles des erreurs judiciaires, démontre qu’il suffirait de rendre l’instruction de tout procès criminel publique et contradictoire pour donner, dans la plupart des cas, des moyens de défense suffisants aux accusés innocents. L’instruction, telle qu’elle est pratiquée actuellement, est un duel où l’un des adversaires est garrotté, désarmé, accusé, terrassé, tandis que l’autre est libre et trouve à sa disposition tout un arsenal. Nous savons combien respectable est l’intérêt supérieur de la défense sociale. Mais quel danger, quel malheur verrait-on à ce que les juges travaillent un peu plus et les policiers un peu moins, à ce que la responsabilité des premiers fût accrue et la responsabilité des seconds diminuée ? Pour notre part, d’ailleurs, et de l’aveu des criminalistes, il vaudrait mieux laisser échapper dix coupables que de frapper un innocent. „ Enfin, nous avouons ne pas comprendre aisément pourquoi ni comment une instruction publique et contradictoire vaudrait moins et produirait des résultats plus douteux ou moins prompts qu’une instruction secrète. La procédure serait, par là, mise en action au lieu d’être mise en procès-verbaux et en grimoires ; le rôle des avocats de cour d’assises se transformerait; ils n’auraient plus à enfiler des chapelets de belles phrases, mais à produire des preuves valables et de bonnes raisons. „Tout le monde y gagnerait. Le rôle du jury se bornerait, d’autre part, à vérifier des constatations, et ses membres ne seraient plus exposés à ces surprises du sentiment dont plusieurs défenseurs ont fait successivement une étude et un métier. „Toutes les considérations morales et juridiques militent, au contraire, en faveur de l’adoption de notre conclusion. L’abolition du secret de l’instruction criminelle est un moyen presque infaillible de protéger les accusés innocents et de mettre en repos la conscience des juges. Il nous semble impossible que la Chambre des députés d’abord, et le Sénat ensuite, refusent de consacrer et de faire passer dans la loi, par leurs votes, une vérité démontrée. “ Nous lisons dans le Moniteur des Intérêts Matériels sous la rubrique „Fers et fontes“: Les nouvelles qui nous parviennent des différents centres de production sont unanimes à renseigner un certain calme dans les affaires. Les laminoirs ont un carnet assez bien fourni ; les ateliers de construction, grâce aux adjudications de matériel qui viennent d’être effectués, ont du travail assuré pour quelques mois ; seuls, les hauts-fourneaux à affinage ont bien de la peine à voir se relever les prix de la fonte, par suite de la concurrence des produits du Grand-Duché. La Société des Hauts-Fourneaux luxembourgeois et celle des Usines de Rodange viennent de tenir leurs assemblées générales. Il résulte des renseignements fournis à ces réunions que, malgré l’avilissement des prix de la fonte, ces deux établissements sont assez satisfaits des résultats obtenus. La Société des Hauts-Fourneaux luxembourgeois, notamment, n’attend qu’une légère reprise des affaires pour rallumer un hautfourneau, aujourd’hui éteint, et arriver ainsi, à effacer les pertes des exercices précédents. Un des hauts-fourneaux de Rodange, mis à fou le 21 juin dernier, marche d’une allure régulière et le prix de revient n’est pas trop défavorable. Hauts-Fourneaux luxembourgeois. Le rapport présenté à l’assemblée générale du 8 octobre, fait connaître que l’exercice 1877 — 78 solde par un bénéfice net de francs 26,790 , ce qui réduit à francs 723,817 la perte de la Société au 30 juin dernier. Quelque peu brillant qu’il soit, ce résultat peut être considéré comme satisfaisant, si l’on tient compte que la crise que traverso l’industrie, n’a rien perdu de son intensité et que la Société n’a eu à feu qu’un seul fourneau dont la production a dû supporter tous les frais généraux et les lourdes charges de sa situation financière. Les progrès réalisés, surtout pendant les sept derniers mois de Fexercioe, sont principalement dus à l’augmentation de la production journalière, à la réduction du prix des minérais et au meilleur rendement de ceux- ci, et, comme conséquence, à la réduction de la consommation du cok. C’est ainsi que, d’un exercice à l’autre, la production journalière a augmenté d’environ 4 pCt. et le rendement du lit de fusion de 1/2 pCt. Les minérais des exploitations de la Société qui n’entraient dans les mélanges que pour 58 pCt. en 1876 —77, y sont entrés à concurrence de 82 pCt. pendant le dernier exercice. Le temps est proche où les minières de la Société suffiront à tous ses besoins. Si une légère reprise d’affaires se manifestait, la Société remettrait à feu le fourneau n° 1 et elle pourrait alors amortir en peu de temps le solde débiteur du compte profits et pertes. Voici le résumé du bilan au 30 juin 1878: Les opérations de l’exercice 1877—1878 ont été limitées à la préparation de l’exploitation des minieres par galeries souterraines, ainsi qu’aux derniers travaux de parachèvement de l’usine. _ Un des hauts-fourneaux a été mis en activité le 21 juin dernier. Depuis cette époque, la Société a pu se rendre un compte assez approximatif des divers éléments de son prix de revient, et l’expérience faite indique que, malgré l’avilissement des prix, elle peut travailler dans des conditions relativement satisfaisants. Voici le résumé du bilan au 30 juin 1878: Le Commissaire général du grand-duché de Luxembourg à l’exposition de Paris a l’honneur d’informer MM. les exposants luxembourgeois que, par décision du Gouvernement français, la durée d’ouverture de l’exposition sera prolongée jusqu’au 10 novembre prochain. Toutefois, ceux de MM. les exposants quji ayant compté sur le délai de six mois, primitivement annoncé, voudraient dès le 1er novembre procéder à l’enlèvement des objets présentés par eux, auront la faculté d’emballer leurs produits et d’expédier leurs colis, en se conformant aux mesures qui seront prises pour que les visiteurs puissent facilement et utilement circuler dans les galeries pendant la durée de la prorogation. Par décision de M. le chef du service des douanes à l’exposition, et afin d’éviter un encombrement probable lors de la clôture de l exposition, MM. les exposants étrangers seront admis à partir du 15 octobre à remplir les formalites de douane pour les objets vendus en France. _ MM. les exposants luxembourgeois voudront bien informer le commissaire général du Grand- Duche s’ils désirent que les produits exposés par eux leur soient réexpédiés ou s’ils préfèrent les faire vendre aux enchères publiques qui auront lieu après la clôture de l’exposition. Dans le cas de ventes déjà effectuées, MM. les exposants voudront envoyer aux acquéreurs un permis d’enlever les objets acquis, qui devra être présenté lors de l’enlèvement et qui servira de décharge au Commissaire général. ( Communiqué .) Luxembourg, 15 oct. — Hier soir l’échafaudage d’une maison en voie de construction et appartenant à M. Gehlen, fabricant de gants, s’écroula tout-à-coup, au moment où les ouvriers étaient occupés à transporter une pierre de taille pesant environ 150 kilog. L’ouvrier Fettes N., du Pfaffenthal fut précipité dans la cave où il resta mort sur place ; un second ouvrier, Henkes J. du Rollinger- grund expira dans la maison du notaire Welbes, quelques moments après y avoir été transporté ; un troisième, Kieffer est grièvement blessé à la tête ; le quatrième a réussi à se cramponner à un débris de l’échafaudage et en fut quitte pour la peur. Actif. Immobilise frs. 4,138,873 Realisable „ 1,335,361 Profits et pertes; pertes & ce jour „ 723,817 „ 6,198,051 Passif. Non exigible capital et reserve, frs. 4,1 1 8,241 Exigible et k terme, „ 2,079,810 „ 6,198,051 Hauts-Fourneaux de Rodanqe. Actif. Immobilise fr8. 3,097,301 Mobilier et realisable „ 205 746 „ 3,303,047 Passif. Non exigible.... frs. 3,051,756 ^'gible „ 179,885 Compte, profits et pertes,.. „ 71,406 » 3,303,047