bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Diekircher Wochenblatt, 1847-06-19 00:00:00

Aus freier Hand und unter sehr günstigen Be< dingungcn zu verkaufen, ein WohnhauS. Scheune, Stallungen, Nebcn-Gebäude, zu Plnsch gelegen, und zu allen Gewerben geeignet, nebst Gärten, Wiesen. Walbungen, Acker-und Roth« läneereicn; Liebhaber können sich an den Ei< gcnthümer I. P. Clees zu Pinsch. oder an den Gerichtsvollzieher Arendt in Clerf. melden.
Diekircher Wochenblatt Jg. unknown, n° 25
Diekircher Wochenblatt, 1847-06-19 00:00:00

Diekircher Wochenblatt 25. Samstag, den 19. Juni 1817. Erscheint wöchentlich. Man abonnirt vierteljährig in Dielirch bei der Erpeditio» mit 2 Fr., auswärts bei allen großherzoglichen Postämtern 2Fr. 30 Ct., portofrei geliefert. Einrückungsgebühr für die Garmondzeile oder deren Raum 20 Gt. Briefe und Gelder werden franco erbeten.  Verantwortlicher Verleger: Jos. A. Schröll. Druck von Jos. A. Schröll.
Mobiliarversteigerung zu Luxemburg.
Diekircher Wochenblatt, 1848-04-19 00:00:00

Mobiliarversteigerung zu Luxemburg. Die von der Nachlassenschaft der in Lurcmburq verstorbenen Dame de (Helfen heriihrrcndcn schönen und beträchtlichen Mobilier» werden am 17., 18, 19., 2«, 27., 28. n 2». d. l. M April, jedesmal «m zwei Uhr Nachmittags, in dem ehemaligen Hause der genannten Dame und auf Verlangen ihres Testamentsvollziehers des Notars Mo'the von Lurcmburg, durch das Amt des Notars Weber von Eich, öffentlich und gegen baare Zahlung versteigert. Dieselben besahen: 1. in einer Menge golde« ner und silbcncr Gegenstände, wie: Ringe, Tabaksrosen, Uhren, verschiedene Gefäße. Tischservice u. s. w. 2. in einer großen Anzahl prächtiger Hausmöbcl, wie: 1? große Spiegel, Krön- und Armleuchter. Wanduhren, Spiel- und andere Tische, Sophas, Kommoden. Sekretäre, Statuen, Büsten und Gemälde, ein Piano, eine Kutsche, Leinwand, Bettzeug, Küchengeschirr. Handwerkszeug für Schreiner und Kiefer, Afen und eine unendliche Zahl anderer Hausmobcl. 3. in der aus zablrcichen Werfen und Schriften bestehenden Bibliothek, deren Ncrzeichniß bei dem Buchhändler Herrn Bück zu Lurcmburg und bei den obengenannten Notaren zu haben ist. Die Versteigerung der Bibliothek wird be- sonders angekündigt werden. Die Versteigerung der übrigen oben angegegebcncn Gegenstände beginnt mit dem Goldun'd Silberzeug und den Spiegeln. Eich, den' 9. April 1848. 1. W«ne«, Notar.
Aus freier Hand
Diekircher Wochenblatt, 1848-04-19 00:00:00

Aus freier Hand zu verkaufen, bis zum 1. Mai d. I.: ein in Bettentorf, an der Hauptstraße, unweit der Kirche gelegenes Haus mit daran liegender Scheune nnd Garten. Zu bemerken ist. daß die zum Hause achörenren andern Ländcreien ebenfalls abgelassen werden können. Liebhaber mögen sich wcnven an Heinrich Decker allda.
Turneps.
Diekircher Wochenblatt, 1848-04-19 00:00:00

Turneps. So eben habe ich eine bedeutende Partie Tmncvs-Samen (die so berühmte englische Futterrübe) von London erhallen; 10 der dicksten und besten Sorten; man kann jetzt mit der Aussaat den Anfang machen und pflanzen bis Ende Juni. Ferner' habe ich Rigaer. Leinsamen in versiegelten Fü'ßcrn, Raigras von verschiedenen Sorten, wie noch andere 12 Sorten Biesen-Samen. Zur Erleichterung der Abnehmer habe ich eine Niederlage von Samen in Diclirch bei Schmit-Fromes gemacht; Katalogen von Samen werden auf Verlangen abgegeben. Fromes Florentin.
Niederlande.
Diekircher Wochenblatt, 1848-04-19 00:00:00

Niederlande. Haag, 12. Apn'l. Die mit einem Revisionsplane der Velfassung beauftragte Staats, Commission hat ihre Arbeiten beendigt und dieselbe heute Mittag dem KVnige mit der Vitte um baldige Veröffentlichung zugestellt. Man sagt, Mettcrnich werde übermorgen von hier nach London abreisen.
Italien.
Luxemburger Wort, 1851-12-31 00:00:00

Italien. Der „Allg. Ztg." wird unter dem 18. aus Turin geschrieben : Hr. de Foresta ha! gestern unter allgemeinem Schweigen Der Kammer einen Gesetzentwurf erceptionellcr Maßregeln gegen die Schmähungen und Beleidigungen fremder Negierungen vorgelegt. künftig werden derartige <prcjjücrgehen nicht mehr durch Geschworne, sondern durch die gewöhnlichen Gerichte gerichtet. Die Negierung ergreift fortan, ohne die Klage des Beleirigtcn abzuwarten, die Iniliative gegen die bezeichneten Ucbergriffe. Obschon das Ministerium feinen Dringlichkeitsantrag stellte, so rief dennoch der Vicepräsident Bens» die Büreaur zur Verathung des Entwurfs schon auf heute zusammen. — Hr. M. d'Azeglio erhielt vom König der Belgier das große Band des LeopoldordenS.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1851-12-31 00:00:00

Vermischtes. DaS „Univers" bm'chlet folgenden Vorfall: Ein Jude wollte sich unlängst mil einer Kalholilin verehelichen. Diese wandle sich on einen kalholischcn Pfarrer, um dt'.' kirchliche Einsegnung zu erhallen, erhielt aber natürlich cine abschlägige Antwort. 2)cr Pfarrer berichtete jedoch darüber an den Erzbischof, und dieser nach Nom. Die Antwort war, daß cine dtrartige Autorisation nicht ertheill werten könne. Die Graut verlangte aber fine kirchliche Einsegnung, und wenn es auch nur die der Juden wäre. Man wandte sich an den obersten Rabbiner, ober auch dieser weigerte, cine derartige Ehe einzusegnen. Es wurde nun der prolcstanlische Prediger Coauerel, Mitglied der Nationalversammlung, zu Hülfe gerufen. Dieser gab zur Antwort, daß er Nicdmanden seinen Segen verweigere, und Gebete für die ganze Welt habe, besonders für jene, bit ihn darum ersuchten. Der Jude wurde also mit der Katholikin von einem protestantischen Prediger getraut.
Luxemburger Wort, 1860-11-25 00:00:00

Man liest im Giornale di Roma vom 14. Nov. Der heilige Varer hat zu genehmigen geruht, daß die i» Rom zur Eü.sammlung des Petcrspfennings errichtete Gesellschaft den Charakter und die Privilegien einer Erzbrubcr» schaft unter dem Schütze des heil Apostels Petrus mit der Vollmacht übernehme, sich die andern Vereine und Bruderschaften, die zum gleichen Zwecke, d. h. zur Unterstützung des römischen Stuhls durch Gebet und fromme Werke, in der katholischen Welt gebildet sind, beizugesellen.
Chemin de fer (Guillaume-Luxembourg.
Luxemburger Wort, 1860-11-25 00:00:00

Chemin de fer (Guillaume-Luxembourg. lJrix des billet» aller et retour. i"C\. .' Cl. 3»c>, ïhionville 5,90 4,50 5,00 De Luxembourg à Metz 10,00 7,50 3,50 Uevani-les-Ponis U.40 6,50 5,10 Metz 14,20 10,50 7,20 D'Arlon u Devunl-les-I'onls 15,60 9,80 6,85 D'Ollange à Thionville ii.W 4,50 2,60 D'lisch u ïhionville 5,20 3,80 2,30 Ces billets ne sont valables que dans la journee où ils ont cle pris pur le voyageur. Il est fait une exception pour les jours de fûtes légales, où ils pourront être pris la veille dans l'après-midi, et seront valables jusqu'au lendemain de ces fêtes à midi. Il en est de même pour ceux délivrés le samedi, dans l'après-midi. Ils seront valables pour le retour jusqu'au lundi à midi.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1860-11-25 00:00:00

Neueste Nachrichten. Paris, 22. Nov. Man versichert, daß der Kömg »ou Neapel beim Papste anfragen lieg, vl> ci, wenn er gezwungen ]cm u>tiD, Gaeta zu verlasse», sich »ach Nom zurückziehen tonne. Her herzog Doit (Hrammont, welcher von der päpstlichen Regierung deshalb befragt wurde, erklärte zwar, oay er in dieser Beziehung ohne O"|ttuftioiun sei, äußerte jedoch, daß die tat» >crllche Regierung mehl geneigt sei, zu gcstat ten, daß Die Staot Rom, unter dem ocyui;.e der französischen Fahne, cut Herd des Bürger» lricgo werde, £)ae he>ht mit anderen Worten, man befindet sich >chon wegen des Papstes in arger !ücilea,enbett u»d woUe sich durch Franz 11. Victor Emmanuel gegenüber nicht noch weitere Unbequemlichkeiten beretten. — Man versicherte heute auf's Positiv!,«, Minister Foulo habe (cine Entlassung eingereicht und erhalten, Walewell soll sein Nachfolger sein, i,cr Stadtrat Foulvo wäre cine Art Oenugtbuung für die ötai>etin, oie S. E. wenig ge» wogen «st. (Tr. 30 Rom, 21- Nov. Die Franzosen haben Oaeta besetzt. (jßteüeicbt eine falsche Äerston der îoe= fe^uniî von Tcrracina; jedenfalls cine sehr unwahrscheinliche Nachricht,) Turin, 22. Nov. £ie letzte Sendung Gefangener, welche von Piémont freigegeben wurde, ist in Rom angekommen. $£te schlechte îBebanblung. und die Insulten, welche btcje Unglucll'chen erlitten, )oi»ie die lange Haft in feindlichem t'ance, ungeachtet des gegebenen Wortes, laßt sich ouf ihren Gesichtern lesen. Sc Heiligkeit meute sie gestern alle sehen. S>e spendete ihnen 2ültn Trost uno Hülfe, deren fie mächtig war
Luxemburger Wort, 1860-11-25 00:00:00

Bestimmung des vrei<«s des täglichen Un terhaltcs im Vettler-Depot und im 6cntral-HoSpiz. Turch Beschluß vom heutigen Tage ist dca Preis des täglichen Unterhaltes für einen Ge» fangenen im Bettler-Depot zu Luremburg auf «chtundfünfzig und einen halben Centimes und im Central-Hospiz zu Ettclbrück auf neunund» fünfzig Centimes festgesetzt worden, Luicmburg den 19. November 1860. &>cfaiiutmiu!mna an di» Milizl«»te der fech« letzten blassen. Tie Milizleute der sechs letzten Classen, welche seit ihrer Einstellung, gemäß Art. 21 des Gesetzes vom 8. Januar 1817 unb Ari, 3 des Gesetzes vom 27. April 1820, Recht auf Verabschiedung erworben haben, muffen dieselbe schriftlich bei ihrer Gemeinde»Verwaltung vor dem 5. Januar künftig nachsuchen. Diese Gesuche, nebst den gesetzlich vorgeschriebenen Belegstücken, sollen durch Vermitt» lnng dcr Districts Commissäre vor dem 15. desselben Monats an mich gelangen. Luxemburg, den 22. Nov. 1860. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, Baron V. de Tornaco.
Luxemburger Wort, 1860-11-25 00:00:00

Eltelbiück, ren 19. N°v 1860. Im hiesigen Centralhospitium wurde beute das Fest der heiligen Elisabeth feierlichst bcgangcn; die das Hospital dcsscrvirenben Ordensschwestern sind nämlich bekanntlich Ellsabelberinlien. In dem zu einer Kapelle eingerichteten früheren Pulvermagazin fand feierlicher Gottes« dienst Statt. Tieses in ein Haus des Herrn umgewandelte Réduit, in dem früher Pulver und alle mögliche Projectile verwahrt wurden, gibt zu manchen Betrachtungen Anlaß.—Wo sonst das Aiscnal aller Todeswaffen war, da werben heute nu* noch die Worte des Friedens gepredigt und das h. Opfer dargebracht. Hier wohnen die Insassen der Anstalt dem Gottesdienste bei; hier sind fie gleich vor Gott und im Selbstbewußtsein ihrer Menschen» würde. Hat auch die Philanlropie des XIX. I>,hrh!i»rcrto ihnen hier ein Aspl bereitet, wohin sie mit Haschern geführt werben, sie fühlen diese Demüthigung nicht mehr; die liebevolle Pflege, die ihnen von den Ordens» schwestern zu Thcil wirb, läßt sie vergessen «que la pauvreté est nn crime. « Und fie haben auch nöthig, dies zu »er« geffen, denn in der Wirklichkeit sind diese Unglücklichen nach der reglementiiten Wohlthä» tigfcit, was das régime angeht, den Gefangenen a.lcichgcachtct. — D efe Unglücklichen wurden heute auch fest» lich bcmirtbft; die guten Schwestern lassen es sich nicht nt\)mtn, bei jeder Gelegenheit die Herzen der ihrem Schütze Anvertrauten freudlg zu stimmen. Nur derjenige, der das Unglück oder viel» mehr das Glück hatte, ihrer Pflege anheim« zufallen, vermag es, fia) eine Idee von ihrer Aufopferung und Selbstverläugnung;u machen. Frankreich, besonders seine Armee, hat die Dienste der Schwestern des h. Vincentius schätzen gelernt; unsere würdige Elijabethe» rinnen in Ettelbrück wie in Luiemburg stehen jenen nicht nach. Wenn nach den neuesten philantrovischen Grundsätzen „Almosen den Menschen erniedrigen", so kann doch unmöglich das Selbstgefühl eines Unglücklichen, dessen ein ziges Verbrechen Armuth ist, gehoben werben, wenn sie, wie der gemeinste Verbrecher, »on Gendarmen escortirt werben. Wünschenswert!) wäre es, daß in dem régime des Centralhospitiums angemessenere Grundsätze zur Geltung kämen. Von den Einsichten des nunmehrigen Herrn Generaldirectors des Innern dürfte sich in dieser Beziehung alles Gute erwarten lassen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1860-11-25 00:00:00

Inland. Lurcmburg, den 24. Nov. Wir erfahren so eben, daß Herr Georges, ehemaliger Professor der Philosophie in Bastnach, dann Pfarrer in Habay'la-Vicille zum Pfnrer von Rettigny sTekan. Houffalize) ernannt worden ist, Uflingcn, 18. Nov. In diesen Tagen fand hier die Missionserneuerung statt. Tie Predig, ten hielten die hochw. PatreS Pottow, Griser und Krier.
Publicité 1 Page 1
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-14 00:00:00

iVous apprenons qu'il existe des «loutcs sur le prix d'un abonnement à la ~Gazette" pour le trimestre courant. Différentes plaintes nous sont adressées » ee sujet. L.e premier numéro n'ayant paru que le 15 avril, le prix d'un abonnement jusqu'au 1" juillet (S'/Î mois) est de » fr. 15, de « fr. 50 pour la période mai-juin, et de 1 fr. 90 pour Sa moitié du trimestre commençant au 15 mai. Jusqu'à 5a fin du trimestre courant, nous recevrons des abonnemenis pour un seul mois, à raison de» 1 fr. 25. Ceux qui prendront un abonnement pour les deux mois qui restent à courir, recevront les numéros parus depuis le commencement de l'intéressant feuilleton t MJCS sept /Sommes rouges.
Publicité 2 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-14 00:00:00

ADJUDICATION PE ®IIS©MS A t. WJXEJfEUMBIG. Ue JEUUB, 6 juin 1878, & 3 heures de relevée, à la requête des héritiers de feu Monsieur Pierre WIRTGEN, de Luxembourg, il sera, en l'Etude du notaire soussigné, procédé à la vente aux enchères de deux grandes et belles Maisons, avec vaste cour, remise et autres dépendances, sises à Luxembourg, formant le coin des rues de la Tiniiai Place d'Armes et do St.-Philippe. Hlfaili Ces maisons seront vendues d'abord séparément, puis en bloc, et au gré des amateurs, celle dans la rue de la Place d'Armes pourra être partagée en deux lots. S'adresser au soussigné pour avoir communication des plans et cahier des charges. Jusqu'au jour de l'adjudication, les dits immeubles peuvent être vendus de la main à la main. Luxembourg, le 17 avril 1878. 16 Jules RE LTE 11, notaire. VENTE JUDICIAIRE. Il sera procédé lundi, 20 mai 1878, à 10 heures du matin, au cabaret Eltz à Vianden, à l'adjudication publique judiciaire : D UNE BELLE USINE, située à Vianden, comprenant: 1" DISTILLERIE avec un matériel complet d'exploitation, entièrement neuf; 2° VINAIGRERIE, aménagée d'après les plus nouveaux systèmes, comprenant 160 cuves il vinaigre concentré, ayant remporté le prix à l'Exposition universelle de Philadelphie; et 3° une belle MAISON de gérance avec jardin y attenant. La dite vente se poursuit devant la justice de paix du canton de Vianden, àla requête de M" Jean Eedini7, avocatavoué à Diekirch, en sa qualité de curateur de la faillite de la Société Pauly-Bouhon & O" de Vianden. Vianden, le 2 mai 1878. 18 Arnold SCBIAACK, notaire. Il PRIX FIX E. 1 U * M fa * La Maison de Nouveautés Il fi IL coins de la Grand'rne et de la rue aux Charbons a l'honneur d'annoncer qu'elle vient de recevoir un choix considérable de Lainages, Nouveautés et Draperies des meilleures fabriques de France, d'Allemagne et d'Angleterre. GRAND ASSORTIMENT DE CONFECTIONS POUR DAMES W HAUTE IllïfiSTLTßï 22 PRIX FIXE. KAMGER, Jean A WALFERDANGE-LEZ-LUXEMBOURG. CARRIÈRES A GYPSES QUALITÉS BONNES. I-UIX MOBÉOES. r*j .1; us» assortîmes Seul Dépôt de la Maison haises, Tables, ,%• ,1S feUilL C/ Fauteuils, ancs, Canapés,! Causeuses, ET MEUBLES EN FEE MODÈLES ,e tous nonveaus de: Bancs et Fauteuils américains, — Tables rondes, jardinières Usine Vauban, Pfaffenthal ovales & carrées- Suspensions. (Luxembourg). FABRIQUE DE LITS Les échantillons de toutes grandeurs sont exposés chez le ipositaire, M. Charles NOUVEAU, rue du Curé, 26, jxembourg. 3 m liai jàJ jlÏa $3 £3 M2à .ÊLà 9Jîamcr«@trû|e, sau3 KERCKHOFF. SRiodertoge T ber ber Sndj-gnlirif Y' boit sult)ermiiljl Ifiaii-ifrkul dcir 90
Publicité 5 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-14 00:00:00

POlil LIQLIDi'Jt Mme veuve Valentin WAHL à LUXEMBOURG recommande ses vins à des prix très-modérés. Bordeaux rouge en bouteilles. Bordeaux folanse en fûts. Cosriiac et iiiuiiu en bouteilles et fûts. 1
Publicité 8 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-14 00:00:00

«ifth % T ."a" t -y7!imww<ra-M- T (le S. A. Iï. la Pi •incesse MARIE de Pi •usse, FIANCÉE DE S. A. R. LE PRINCE HENRI. Format carte de -visite Fr. 1.25 Format cabinet Fr. 1.90 i ifférentes éditions. POETHAIT de Son Altesse Royale le Prince lIENRI. Grand format sur toile avec encadrement en or et couronne. . Fr. 37.50 Format carte de visite . Fr. 1.25
PERSE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-14 00:00:00

PERSE. Le départ du Shah pour l'Europe a été précédé d'une scène assez sanglante, dont le Journal de Saint-Pétersbourg nous donne le récit. Il se rendait à une mosquée, où les habitants de Téhéran ont l'habitude de faire leurs dévotions avant d'entreprendi-e un voyage, quand tout-à-coup, sa voiture fut entourée d'une cinquantaine de soldats qui lui remirent une pétition. Sa majesté accepta cette requête, par laquelle, sans aucun motif, un régiment de la garnison de Téhéran demandait à être envoyé en congé dans ses foyers. Elle fit répondre par un de ses aides-de-camp qu'en rentrant en ville elle examinerait sur quoi la demande était fondée et y répondrait. Mais les pétitionnaires insistèrent en termes peu convenables pour avoir une réponse immédiate, et continuèrent à courir à côté de la voiture royale. Sa Majesté donna alors ordre à sa suite d'éloigner de sa voiture ces solliciteurs importuns ; mais ceux-ci, se voyant en nombre plus grand que la suite du Shah, ne voulurent pas obéir; il s'ensuivit une bouscalade ; les soldats ne mirent à faire pleuvoir une grêle de pierres sur l'entourage royal, qui fut hué et maltraité ; plusieurs personnes lurent atteintes ; un caillou vint frapper à la tête l'aide-dc-camp du Shah et lui fit une blessure au front, d'où le sang s'échappait en abondance ; l'aide-decamp s'évanouit et tomba de cheval. Une vitre de la voiture du Shah fut brisée, les chevaux et le cocher furent atteints, et quoiqu'elle marchât rapidement, les assaillants continuaient à la poursuivre. Passant devant une caserne, Sa Majesté fit faire halte et, appelant la garde, fit arrêter les agresseurs, dont vingt-trois furent conduits sous bonne escorte au ministère de la guerre; les autres parvinrent à s'échapper. Une cour martiale fut immédiatement réunie : L'instruction sommaire qui fut faite fit constater que les dix chefs de la bande n'étaient pas des soldats et n'en avaient emprunté l'uniforme que comme déguisement ; ils appartenaient à cette redoutable secte politicoreligieuse connue en Perse sous le nom de Babi ; ce sont les communards du pays, qui révent le renversement de la souveraineté et le communisme des biens ; les treize autres étaient des soldats qui s'étaient laissé entraîner par l'espoir d'obtenir un congé pour le régiment auquel ils appartiennent.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-14 00:00:00

Trop de zèle ! peut-on dire de Vlndépendance, trop de zèle, vraiment! C'est un excès dans lequel tombent presque tous les nouveaux convertis, oublieux qu'ils sont que ce zèle outré peut dégénérer et causer des désagréments au parti qu'ils ont nouvellement embrassé. Quelle mouche a donc piqué le journal multicolore, qui a passé par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, sans parler des nuances intermédiaires et du noir le plus orthodoxe, de venir rappeler aujourd'hui l'année 1872 et de déblatérer sur les hommes et les journaux d'alors? N'a-t-il pas peur qu'on ne lui renvoie la balle au bond et qu'on n'aille disséquer les mobiles qui l'ont engagé à se convertir à la religion du monopole industriel, à faire chorus avec la Zeitung, à faire en sens inverse ce qu'il reproche à d'autres de faire? Pourquoi venir évoquer le spectre de 1872, alors que vous-même vous ne trouviez pas de termes assez énergiques, de phrases assez ronflantes pour combattre la grande industrie que vous accusiez d'une infinité de forfaits, voire même de celui de vouloir vendre le pays, tandis qu'aujourd'hui vons vous faites remorquer par ces mêmes hommes et par ce même parti ? Vous poursuivez un but électoral, vous l'avouez, ce qui était superflu, car tout le monde le savait. Il n'y avait plus personne à ignorer l'alliance offensive que vous avez faite avec la Zeitung quand d'autres combinaisons avaient échoué. Vous voulez donner le change à l'opinion publique, vous êtes appelé à embrouiller les cartes, ou plutôt vous faites le boniment destiné à détourner l'attention du public, tandis que le parti dont vous êtes le nouvel et fervent adepte aujourd'hui, prépare les ficelles du tour à jouer. Votre boniment d'hier traitant de barons et d'excellences qui n'auraient eu que la peine de naître pour être riches, tandis que les industriels doivent à leur travail, à leur sueur la fortune dont ils jouissent, est mirobolant comme amplification du fameux : nN'allez pus à la baraque à, côté !" Au lieu de vagues insinuations, de tirades sans sens et sans fin, répondez-nous, répondez catégoriquemenl aux questions suivantes: La contribution foncière et l'impôt mobilier sont-ils en juste proportion avec le revenu réel ? La propiété foncière, l'agriculture, n'esfelle pas surchargée en comparaison de la fortune mobilière? Dans le cas où les res sources de l'Etat doivent être augmentées, le parti, dont les adeptes rédigent aujourd'hui Ylndépenpendance, ne songent-ils pas aux centimes additionnels à l'impôt foncier ou à la création de la fameuse loi sur le droit de succession en ligne directe ? Si Y Indépendance répond franchement à ces questions, nous nous faisons fort de lui obtenir du Shah de Perse la décoration de l'éléphant blanc dont elle semble avoir si grande envie.
Attentat contre l’empereur d’Allemagne.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-14 00:00:00

Attentat contre l’empereur d’Allemagne. Un ouvrier a tiré hier à Berlin trois coups de revolver sur l'empereur d'Allemagne, qui n'a heureusement pas été atteint. Voici les détails que nous recevons par dépèche sur les circonstances de cet attentat: Berlin, 11 mai. Cette après-midi, vers trois heures et demie, au moment où l'empereur, accompagné de la grande-duchesse de Bade, revenait en voiture d'une promenade et retournait au palais, plusieurs coups de revolver ont été tirés sur Sa Majesté, qui heureusement n'a pas été atteinte. L'attentat s'est produit sous les Tilleuls. Le coupable a été immédiatement arrêté. L'assassin est un ouvrier ferblantier nommé Emile-llenri-Maximilien Hœdel, dit Lehmann, né à Leipzig. Berlin, 11 mai. Un deuxième individu arrêté, sous la prévention de complicité dans l'attentat, se nomme Kruger. C'est un ouvrier originaire de Berlin.
BELGIQUE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-14 00:00:00

BELGIQUE. On a beaucoup remarqué à Bruxelles plus qu'à Paris que le comte do Flandre, président d'honneur de la commission belge à l'Exposition, n'avait pas assisté, le ler1er mai, à la cérémonie d'inauguration. On se demandait quels motifs avaient pu déterminer ce prince à une abstention qui a cboqué surtout les exposants belges. Quoique presque tous les journaux, toujours très réservés en ce qui concerne la famille royale, aient gardé le silence sur cet incident, on en a beaucoup parlé en Belgique. Nous croyons savoir que si le oomte de Flandre n'est pas venu à Paris le 1" mai, c'est à cause d'un conflit de préséance avec l'un des princes qui assistaient à l'inauguration.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 25
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-05-14 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M 2a MARDI, 14 MAI. ABONNEMENTS: Le Grand-Duché et l'Allemagne fr. 3,75; Belgique fr. 5; France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, 20 centimes, Réclame», 50 centimes; on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCIIAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Schamburger.
Publicité 3 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-06 00:00:00

, fi fis P? français, Ï'tïsa (langue et littérature). iiSatliématiqaes (arithmétique, algèbre, géométrie, trigonométrie). S'adresser à M. Scliamburger, libraire de la Cour.
Publicité 7 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-06 00:00:00

(?iit pt brcffirtcr ju fanfen gefucîjt. 2>ïan beïtebe ctwatgc Offertcn ait bic 9îcbaftion 311 fenben. 42 Librairie de la Cour de L. SCÏÏAMBIJRGER A LUXEMBOURG. 11 vient de paraître : Jules GOURDAULT v--» • > (S® rSa ï- .x%, > \ *§k S| f il» VKt vl'i 1 « Études et voyages à travers les 22 cantons L'ouvrage formera environ 100 livraisons et contiendra 750 gravures. Chaque livraison sera formée de 1G pages in-4° de texte et protégée par une couverture. Le prix de a livraison est de 1 franc. Il paraîtra régulièrement une livraison par semaine.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-06 00:00:00

M. Léon Say, ministre des finances, a reçu mardi une délégation des ouvriers et employés des raffineries anglaises qui se sont plaints de l'exemption de droits dont sont favorisés les fabricants de sucre français pour leurs produits destinés à l'exportation ; ce dégrèvement, aux yeux des raffineurs anglais, a pour effet de fausser les conditions de la concurrence. M. Léon Say a répondu que le gouvernement n'avait, en principe, aucun parti pris de conférer aux fabricants de sucre français un privilège artificiel, mais qu'il s'agissait d'une question fiscale ; la perception des droits sur les sucres consommés en France, présente beaucoup moins de difficultés que sur les sucres fabriqués pour l'exportation, et pourtant elle est déjà relativement coûteuse. M. le ministre a ajouté qu'il préparait, de concert avec son collègue du commerce, un projet de loi sur ces matières, qui sera déposé à la rentrée des Chambres, et il espère que ce projet sera de nature à satisfaire toutes les réclamations légitimes.
TRIBUNAUX.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-06 00:00:00

TRIBUNAUX. L'anneau siqtllaire du prince Noir. Le tribunal civil de lliom vient de statuer sur une réclamation qui se produit quatorze années après une trouvaille qui intéresse l'iiistoire et l'archéologie. La femme Aymard, chiffonnière, avait trouvé, en 1866, sur la butte Montpensier, un anneau d'or enrichi d'un rubis. Llle le présenta à des orfèvres de Gannat, qui lui en offrirent 40 ou 50 francs; elle refusa ce prix, pressentant, malgré son ignorance, que sa trouvaille devait avoir une bien autre valeur. Le maire de Montpensier, M. Jusscrand, ayant appris la découverte faite par Mme Aymard, aurait envoyé près d'elle le garde de. la commune, pour réclamer l'anneau comme propriété de la commune, et aurait dit à la femme Aymard que ce bijou serait vendu pour le prix en être partagé entre la commune et elle; qu il avait commencé toutefois par lui remettre 40 francs à valoir. Cet anneau a été revendu en 1876 par M. Jusscrand à M. le baron Jérôme Pichon 8,600 francs. Le époux Aymard réclament la moitié de ce prix. M. Jusscrand déclare au contraire que, le 3 janvier 1865, l'anneau fut aclieté ferme par lui moyenant 40 francs payés comptant. Il reconnaît l'avoir plus tard vendu à M. Jérôme Pichon moyenant un prix élevé dont le montant lui fut adressé à Vichy où il se trouvait alors ; que depuis, voulant faire bénéficier les époux Aymard de cette heureuse négociation, il leur fit offrir 600 francs, offre qui fut refusée parce qu'on leur persuada qu'ils pouvaient prétendre obtenir davantage. Le tribunal a repoussé la preuve testimoniale, la valeur de l'objet réclamé étant de plus de 150 fr. Dans son jugement, il donne ainsi qu'il suit la description de l'anneau ou sceau secret qui a dû appartenir à un grand personnage anglais, peut-être, dit le jugement, au prince Noir, Edouard de Galles, vainqueur à la bataille de Poitiers. L'anneau est en or; il pèse 13 grammes, est artistement ciselé, orné d'un rubis, porte gravé sur le chaton les mots: Sifiilum secretum, et sur le cercle une devise latine. Cette œuvre d'art remonte incontestablement au quatorzième siècle. Le tribunal, en l'absence de commencement de preuve par écrit, et attendu que les faits allégués par les époux Aymard n'ont ni le dégré de pertinence ni la ressemblance voulue; que rien n'établit que l'anneau ait été remis à titre de dépôt et encore moins à titre de mandat; qu'au surplus, les ventes d'objets mobiliers ne sont pas sujettes à rescision pour cause de vileté de prix; qu'il n'y a pas eu erreur sur la substance; déclare les époux Aymard non recevables, et les condamne aux dépens.
JURISPRUDENCE. Faillite. — Nomination du syndic. — Justification.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-06 00:00:00

JURISPRUDENCE. Faillite. — Nomination du syndic. — Justification. Si le syndic d'une faillite, malgré la publicité légale qui accompagne sa nomination, peut être tenu de justifier de sa qualité au regard d'un débiteur de la faillite auquel il réclame un paiement, il n'est pas obligé de faire cette justification par la remise aux mains de ce débiteur d'un extrait de jugement qui contient sa nomination. La cour d'appel de Paris l'a ainsi décidé à 1 audience du 27 avril dernier, en déclarant insuffisantes des offres de payement faites par le débiteur à la condition que le syndic lui remettait un extrait du jugement constatant sa nomination.
CURIOSITÉS.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-06 00:00:00

CURIOSITÉS. Ressuscitons, pour la circonstance, le mot d'un brave curé à propos de la Fête-Dieu. Mes clicrs paroissiens, s'écrie-t-il, c'est dimanche prochain la Fête-Dieu. S'il pleut le matin, nous ferons la procession le soir ; et s'il pleut le soir, nous la ferons le matin! Une fille... conscrit. La charmante ville de Blidah tient à être non-seulement le berceau des roses et de l'oranger, mais aussi la ville des surprises. Le 31 mai dernier, le conseil de révision a failli former le pendant do l'aéropage jugeant Phyrné, dit le Républicain de Constantine. Pendant la séance, au moment où le brigardier de gendarmerie appelait M. X... pour comparaître devant les membres de la commission, un gendarme de garde entre, 'a rougeur au front, parle bas au docteur, qui pousse une exclamation et sort précipitamment. Une seconde après, l'homme de l'art entrait en lançant au conseil ces simples mots: „ Messieurs, cet homme est une femme lu Après quelques oh 1 et quelques ah I l'exemption était prononcée.
L’indemnité de guerre.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-06 00:00:00

L’indemnité de guerre. Dans sa séance du 2 juillet, le Congrès a effleuré la discussion des articles du traité de San Stefano relatifs à l'indemnité de guerre. Le prince de Bismarck a fnit valoir que l'Europe ne peut pas intervenir dans la question et, en admettant le principe de l'indemnité, se rendre, en quelque sorte, responsable de son payement par la Turquie. „C'est là, a-t-il dit, une question qui regarde uniquement les belligérants. L'Europe n'a pas à se prononcer." Les plénipotentiaires ont partagé cet avis. Le traité de paix arrêté par le Congrès ne parlera donc pas de l'indemnité à donner à la Russie par la Turquie, n'a plus que de celle inscrite en principe, dans lo traité de San-Stefano, en faveur de la Roumanie. Mais avant de prendre cette décision, le Congrès s'était assuré que le paiement de l'indemnité ne léserait pas les droits acquis. M. Waddington, ministre des affaires étrangères en France, a demandé que, si la Turquie était amenée à payer une indemnité aux Russes, les droits des créanciers antérieurs de la Porte restassent intacts et dans les conditions précédentes. Les Russes seraient, dans le livre de la dette ottomane, inscrits comme créanciers à leur rang d'ancienneté. Aucune garantie, aucune hypothèque déjà donnée, en gage, aux créanciers de la Porte no pourrait être répartie au profit des Russes ou amoindrie en faveur de ces derniers, qui doivent venir à leur tour d'inscription avec les seuls droits que leur donne le rang. Le marquis de Salisbury a appuyé la proposition de M. Waddington qui a été ensuite soutenue par les délégués d'ltalie et d'Autriche-Hongrie. Le comte Schomvaloff a fait, alors, une déclaration donnant pleine satisfaction à la demande de la France, de l'Angleterre, de l'ltalie et de l'Autriche. Le Congrès a pris acte de cette déclaration.
Les soi-disants libéraux.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-06 00:00:00

Les soi-disants libéraux. Voilà près de sept ans que l'lndépendance a fait sa première cabriole devant le public. Elle en a fait bien d'autres depuis et des plus drôles. Chaque matin nous relisons dans la collection de ce journal les numéros correspondants à la date du jour, pour chacune des sept années. On conviendra avec nous que la tâche est rude, bien rude, mais cette lecture nous procure en revanche des moments de douce hilarité. Par-ci, par-là, nous découvrons même un grain de bon sens égaré dans cette phraséologie indigeste. Ainsi, à la date du 6 juillet 1873, à la deuxième page, nous lisons dans un entrefilet la définition suivante des soidisant libéraux : « Ce sont des ambitieux retournés ou « déçus, avides de pouvoir ou de popu« larité ; vains et brouillons ; amis du scan« dale ; forts quand le Gouvernement est « faible, faibles quand il est fort ; des « gens qui se coalisent pour perdre « leurs ennemis ; qui se prônent mu« tuellement et qui, au fond, s'estiment ce « qu'ils valent. » C'est Guillaume I, roi des Pays-Bas, qui est l'auteur de la définition, du moins le rédacteur de llndépendance l'affirme et nous le croyons sur parole, car il a certainement compulsé consciencieusement l'histoire des Fays-Bas avant d'écrire son ouvrage sur la vie de Guillaume 11, ouvrage distingué au point de vue de la typographie, et reposant chez tous les libraires de la ville et à la bibliothèque de l'Athénée. h'lndépendance accompagne Ces paroles royales du commentaire suivant : « Ce portrait d'alors est resté d'une « vérité frappante et, il n'est pas un mot « qui ne soit rigoureusement applicable à nos « doctrinaires luxembourgeois. » Nous sommes de l'avis de Y Indépendance sous ce rapport, mais il n'y a pas que les seuls doctrinaires qui soient des pseudolibéraux. La dernière campagne électorale l'a prouvé. Oui, le portrait est saisissant; nous avons vu dans le camp de nos adversaires cette coalition de gens qui se détestent, mais qui, soit par ambition, soit par esprit de rancune, soit par vanité, soit par intérêt, se sont entendus pour marcher en ligne serrée contre le Gouvernement ; ils ont cherché dans le scandale un puissant auxiliaire et n'ont pas manqué de s'ériger en société d'admiration mutuelle. h'lndépendance a aidé à la manœuvre, mais elle n'a pas été admise dans la société. C'est qu'on ne l'admire pas du tout ; elle a joué son rôle, on la lâche.
THÉATRE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-06 00:00:00

THÉATRE. X. La pièce de genre „die Grille" ou „la fête de S' Andoche," donnée mercredi soir au théâtre Ambcrg, a fourni à M"8 Monter une occasion de plus pour se distinguer. Etudo approfondie du rôle, jeu rond et gracieux, diction parfaite, voilà les qualités qui font de cette jeune artiste une comédienne consommée. Empressons-nous d'ajouter que toute la troupe a fait son devoir mieux que jamais. Pour la représentation de ce soir, on annonce le Jongleur. Beaucoup de nos lecteurs ont déjà eu l'occasion de voir cette pièce pétillante d'esprit. Nous sommes convaincus que la troupe de M. Volkmer en profitera pour enregistrer un nouveau succès.
Actes officiels.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-06 00:00:00

Actes officiels. Arrêté du 25 ju'n 1878, concernant les examens à subir par les instituteurs et les institutrices pour l'obtention d'un brevet de capacité. Art. lor. Les examens préalables àla collation du brevet de capacité du 4° rang aux instituteurs et aux institutrices sont fixés comme suit : a) pour les instituteurs, aux 12 et 13 août prochain, de 8 à 12 heures du matin et de 3 à 6 heures de l'après-midi ; h) pour les institutrices, aux 16 et 17 du même mois, de 8 à 12 heures du matin et de 3 à 6 heures de l'après-midi. L'examen oral aura lieu le 14 août pour les instituteurs et le 19 août pour les institutrices, chaque fois de 8 à 12 heures du matin et de 3 à 6 heures de l'après-midi. Art. 2. Les personnes qui désirent prendre part aux examens susmentionnés adresseront leurs demandes au secrétariat de la Commission d'instruction pour le 4 août prochain au plus tard. Elles joindront à leurs demandes: 1° un extrait de leur acte de naissance; 2° un certificat de moralité civile délivre par les bourgmestre et échevins de la com- nmnc ; 3° un certificat de moralité religieuse délivré par le curé ou desservant de la pa- roisse ; 4° un certificat du médecin cantonal constatant que le postulant est exempt de tout défaut corporel apparent qui le rende impropre à l'exercice de l'état d'instituteur. Art. 3. Les instituteurs et les institutrices munis d'autorisations provisoires sont obliges de prendre part aux examens susmentionnés. Art. 4. Les examens auront lieu conformément au règlement du 26 octobre 1876, sur la classification des instituteurs.
FRANCE Nous lisons dans le journal la France: La politique d’expulsion.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-06 00:00:00

FRANCE Nous lisons dans le journal la France: La politique d’expulsion. L'œuvre du Congrès offre et avec raison un sujet intarissable aux réflexions de la presse. Que doivent, en effet, penser les Turcs, en voyant le gouvernement anglais qui les poussait naguère à une inutile résistance contre les „empiétements" de la Russie, seconder aujourd'hui „la politique d'expulsion« prêeliée par M. Gladstone ? „On chasse les Turcs du Nord des Balkans et d'une grande partie du sud, s'écrient le Standard et le Daily-Netos. On passe la Bosnie et l'Herzégovine à l'Autriche. L'empire ottoman est menacé de perdre la Thessalie, l'Epire et la Crète; en fait, c'est le démembrement qui commence, et ceux qui ont poussé la Porte à la résistance arrêtent euxmêmes les termes de la capitulation." La presse allemande ricane. «Après s'être occupé du drame, le Congrès est passé à la haute comédie de la Bosnie et de l'Herzégovine." Ainsi s'exprime la Gazette de VAllemagne du Nord qui ajoute : „Le gouvernement austro-hongi'ois, ne désirant pas conduire publiquement à l'autel l'objet qu'il convoitait, le Congrès à eu la bonté de lui faciliter un mariage morganatique. Le comte Andrassy vient d'épouser la Bosnie et l'Herzégovine de la main gauche, mais on peut être certain qu'avant qu'il soit longtemps il y aura un changement de main." C'est le marquis de Salisbury qui, imitant l'exemple de M. de Bismarck, s'est constitué „le courtier honnête" de l'union indirecte de la Bosnie et de l'Herzégovine avec l empire autrichien. Un agrandissement territoriale de l'Autriche, qui étendrait son autorité sur l'Adriatique et lui livrerait la route de la incr Egée, ne pouvait laisser l'ltalie indifférente. Le comte Corti, sans formuler aucune réserve précise, a posé plusieurs questions indirectes auxquelles toutefois il n'a pas exigé de réponse. Il s'est rallié, quoique sans enthousiasme. à la proposition de l'Angleterre. L'ltalie se réserve, sans doute, de donner un contre-poids à la politique du cabinet de Vienne, dans une extension de la Grèce ; et l'Angleterre, qui doit vouloir développer l'hellénisme pour réagir contre la panslavisme, 110 lui refusera pas son appui. Le Congrès sera donc amené à élargir „la politique d'expulsion", dont il vient de faire une première application au profit de l'Autriche.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 74
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-07-06 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M 74 SAMEDI, 6 JUILLET. ABONNEMENTS : Le Grand-Duché fr. 3,75; Belgique fr. 5; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, IO centimes, Réclames, 50 centimes on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCLIAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Schamburger.
Frankreich
Luxemburger Wort, 1863-12-11 00:00:00

Frankreich Paris, 7. Dec. Ter Moniteur ueröffeut» lichlc gestern die Antworten der Königin von Spanien und des Königs von Schweden und heute snach dem „Bund") jene« des schweizerischen Vundcsaths auf das kaiser« lichc Eiüladungöschrcibcn. Wie ich höre, wird d^s Officielle Journal nach einander die N»l» Weiften aller Souveräne tringer, und di>.se 35etbjfciHlicl)ititcjS sodann als Öouquct von einem kaiserlichen Manifeste in lsl,'ngl>.ß- Sachen Qtfolgt sein.—Morgen »vird der gcsetzgrbcndc Sörper in feinen Vureans die Adreß.(solnmission ernennen. Tic Arbeit der ©cniinifjioit dürfte nicht frühzeitig genug firtijj fein, um die '. trcß-SJebattcii noch vor den Weihncichii- u»d 9îcujal)ré-îyfrieii beginnen zu föülien. Der Senat feinerfeit« wird sich morgen in öffentlicher Sitzung üeifam« mcl», um von dem Adreß'Entwurfc Retintmß zu nehmen. In der Ädscßl(sommission brachte Herr S)elongle ein Amendement wegen Ausnahme einer die Finauzverwallung Foulds belobenden Phrase in ben abrègent» wurf ein dieser Antrag war jebort) wenig glücklich und machte Fiasco. Dem PauS zu» folge wird der Gesetzentwurf wegen der Anleihe von 300 Millionen noch vor ©übe der Woche vor die Adgcordnetcnkammer gelangen. Dies ist möglich, aber — wenigstens was die Ziffer betrifft — noch keineswegs entschieden. Im Staalsrathe machen sich gewichtige Stimmen geltend gegen die durchaus ungc» nügende Summe von 300 Millionen, welche man, um ein für allemal mit den fiucnzielle» Kunslstücklcin und Hülfs-Mitteschen zu rubelt, auf 600 Millionen erhöhe» möchte. Es wäre nicht unmöglich, daß Herr Fould selbst es nicht ungern sähe, wenn man ihm cine größere Anleihe gewissermaffen aufdrän^'N würde, wie man Her zu Lande sagt : si on lui forcerait lu main. Gcgcu neve Steuern wird sich die Kammer übrigens entschieden sprechen. ,Tr. Z,)
B. Race ovine.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-06 00:00:00

B. Race ovine. Prime extraordinaire a M. Pousset, regisseur du domaine de Meysen- bourg, pour ses mou- tons croises anglais et son belier Southdown. L Prix, de 50 fr., M. Ditsch, Bern., march. de moutons a Luxembourg. 2. — . 40 „ Hemmer, Nicolas, cult. a Bascharage. 3. — 30 „ Weynand , termier a Mersch. 4. — 20 „ Lonnoy , J.-J. , fermier
IV. Machines et instruments d’agriculture.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-06 00:00:00

IV. Machines et instruments d’agriculture. 1. Prix, de 150 ir., a MM . Majerus dr Schallen, construct” a Berg- Colmar, pour leur collection d’instru- ments de culture. 2. — 100 „ M. Bonnertz , Francois, marechal-ferrant a Belvaux, pour char- rues. Klein, marechal-ferrant a Limpertsberg, pour charriots agricoles. 3. — 50 „ Lammar , marechal- ferrant a Cessingen, pour charrues. Hess , menuisier a Bettembourg , pour tarrares. Medaille en bronze, a la Rhein- Ahrthal er Ge- werkschaft a Sinzig, pour ventille Petersen, en terre metal- loi'de. Mention honorable, a M. Liter, M., marechal- ferrant a Strassen, pour sa charrue en fer forge.
A. Plantes de la grande et de la petite cul ture en collection.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-06 00:00:00

A. Plantes de la grande et de la petite cul ture en collection. Medaille en vermeil, a M. Kail, J.-P., ferm. a Berschbach. — en argent, „ Treinen-Olm , cult. a Limpertsberg.
B. Plantes de la grande et de la petite cul ture isolées.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-06 00:00:00

B. Plantes de la grande et de la petite cul ture isolées. Medaille en vermeil, a M. Ad. Fischer, bourg- mestre a Cessingen, pour betteraves a sucre. — en argent, „ Schalois, P., aine, jardinr a Limpertsberg , pour, betteraves fourrageres. — en bronze, „ Steyreiff , F., agent a Luxembourg, pour pommes de terre de semence , cultivees sur guano. — „ Gilson, jardinier du domaine de Meysen- bourg, pour sa collection de plantes fourrageres. — „ Klein , marechal-ferrant a Limpertsberg , pour bles de mars. — „ Franck, cultivateur a Obermarienthal , pr seigle sur brulis. — „ Reicliel, Jean, jardinier a Papierberg. pour betteraves. Mention honorable, „ Wiirth-Fendius, ho- telr a Luxembourg, pour carottes fourrageres.
C. Produits des jardins légumiers.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-06 00:00:00

C. Produits des jardins légumiers. Medaille en vermeil, a M. Gilson, Th.,jardr du domaine de Meysenbourg. — en argent, „ Schalois, P„ aine, horticulf a Limpertsberg. — en bronze, „ Reichel, Jean, jar- dinier a Papierberg. — — „ Kries, jardinier a Bonnevoie.
D. Produits des serres et des jardins fleuristes.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-06 00:00:00

D. Produits des serres et des jardins fleuristes. Medaille d’honneur, a M. Backes-Jones , hor- ticulteur a Clausen, pour ses plantes de serres et ses coni- feres. — en argent, „ Schalois, aine, hor- ticultr a Limpertsberg, pr ses plantes de serres. — en bronze, „ Backes, Eug., fils, jardinier & Clausen, pour ses bouquets. — — „ Kries, fils, gar^on jardinier a Bonnevoie, pour ses bouquets.
F. Arbres forestiers.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-06 00:00:00

F. Arbres forestiers. Medaille en vermeil, a M. Mousel, N., pepi- nieriste a Sand- weiler, pour ses resineux. — en argent, „ Gilson, Th., jardr du domaine de Meysenbourg , pr ses plantes de chene d’Amerique G. Produits de la laiterie et de la basse-cour. Medaille en argent, a Mile Schumacher , Catherine, a Schouweiler.
H. Engrais commerciaux.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-06 00:00:00

H. Engrais commerciaux. Medaille en argent, a MM. Loeser, freres, fa- bricants de produits chimiques a Treves, pr phosphates et derives. — en bronze, a M. Steyreiff , Fran- cois, agent a Luxembourg , pour guano importe par la maison Serruys de Rotterdam.
I. Objets divers se rapportant à l’agriculture et à l’horticulture.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-06 00:00:00

I. Objets divers se rapportant à l’agriculture et à l’horticulture. La distribution des prix fut suivie d’un banquet de près de 150 couverts, tenu dans le local de la Société de Gymnastique. M. le Ministre d’Etat, M. le Directeur-général de l’intérieur, des délégués de la Société royale grand-ducale d’ Agriculture se trouvaient au nombre des invités. Des toasts nombreux ont été portés et tous ont été chaleureusement accueillis, même celui qui a été porté à l’administration de la ville, qui brillait par son absence. Medaille en vermeil, a M. Worms, Felix, a Luxembourg, pour acuarium. — en argent, „ Kohner, jardinier a Lorentzweiler , pour jardiniere. — en bronze, „ Kowalsky , confi- seur a Luxembourg pour piece montee avec bouquet.
DERNIÈRES NOUVELLES.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-06 00:00:00

DERNIÈRES NOUVELLES. Londres, 4 octobre. M. Gladstone prononcera un discours à Greenwich le 21 octobre. Le Daily Telegraph annonce que le gouvernement français dénoncera formellement le traité de commerce avec l’Angleterre au mois de février prochain. On annonce que la Banque do Paris sera réunie à la Banque des Pays-Bas. Vienne, 4 octobre. La Nouvelle Presse libre annonce que, sur la proposition du ministre des finances, le conseil des ministres a décidé de mettre à la disposition de la Société de Crédit de la banque Anglo-Autrichienne de Credit foncier et de la Société d’escompte une somme de douze million de florins. En même temps il aurait été décidé que la Banque Nationale émettra des billets contre de l’or et de l’argent en lingot déposé. Rome, 3 octobre. Les professeurs de l’université romaine ont été invités à prêter le serment politique jeudi. La reine de Hollande passera demain incognito allant à Naples. Madrid, 3 octobre. Au second tour de scrutin pour l’élection du président du Congrès, M. Sagasta a obtenu 132 voix contre M. Rivero qui en a obtenu 113. Il y a eu bulletins blancs. Le Congrès a décidé de suspendre sos séances, sur la demande de M. Zorrilla, qui à déclaré que le minstère donnait sa démission. Madrid, 4 ootobr« Le Roi a conféré hier soir avec MM. Sagasta et Santa Cruz. Ils ont conseillé au Roi de charger Espartero de la formation du ministère. M. Sagasta déclare qu’il acceptera un portefeuille un télégramme a été adressé au maréchal Espartero; sa réponse est attendue. Comme M. Zorilla sortait du Congrès, il a été l’objet d’une manifestation sympathique, de la part de plusieurs groupes de citoyens.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 5
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-10-06 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. In ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand- duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration des Annonces & de l'expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charhons, 3. M O. 15 CENTIMES LE NUMERO. VENDREDI, 6 OCTOBRE 1871.