Subscription
D'Wäschfra., 1877-06-30 00:00:00

Subscription z«r Deckung der über uns verhängten Geldbuße von ! ! SOO Franken! ! (außer der Buße des Druckers und der Unkosten.) Uebertrag aus voriger Nummer, Fr. 420 18 Weil mein homonyme Colhach vun Anl, de Kapion Sciimit, de Cofhach vu' Letzcburot-h an de Jènnchen, dèn den éweche .lud zu Mièrsen arirteore wollt, 4 scheuer Làmcrjàne sin. Kaleb-Androch 5 00 Escher Wochenmarkt W.r einen KuHftall wohl gestellt Bringt jetzt Butter zum Verlauf, Gärtner. Bauern, knapp au Geld. Räumten gern mim Garten auf! Tüchtig muß das Geld rouliren, Doch man will auch nebenbei Ordentlich sich amüsiren — Billig kaufen mancherlei! Drum erlaubt mir hinzuweisen Wo man billig kauft. élégant : Ausverkauf zu Schleuderpreisen Hält, ni' du Commerce, I. Clement 1 25 Da« schöne Land (Œfcch). Kennst Du das Land wo die snisi»n blühn? Die verarmten Mineure nächtlich zich'n? Wo für 'nen Groschen, freundlich und gewandt Uns Milch credenzt die geiz'ge Frauenhand Dahin! dahin zieh ungefäumt und lebe mit Verstand. Kennst Du das Haus, so hoch, strahlend am Tag? Hell glänzt an ihm die Cathedralaustag! Und jeder eilt dorthin im schnellste»! Lauf Dort ist der berühmte Stilhle-Vcrkauf Dahin ! dahin geh, denn man räumt mit den Ki otzküpfen auf. I '25 Et ass e Sprech* i'irt, dàt set : A brebis tondue, Dieu mesure le vent; dât beseht op Letzehuri'er Deitsch : Gott lit engem net méh Lischt op, ats wé è. verdroe kann. Ech halen dat Sprcehwùrt net gut, wèll den Bfirgott huot on* mat onser Cathédral méh opgeluoden, ass wé mer bezuole kennen , ohne haie! ze erl.enjiercn. Dàt ass eng gut affaire lir de Josi mal sengen Commandemanpen ■' saisien ; wèll c mec ht der nach vill, éer en se ail erùn huot. Ass dut net pour se cogner la léte contre le mur ; mais il faut ronger son frein, ewèl! ons Èscher ass et ,' Geldsachen besohtdea, lir boire le calice jusqu'à la lie. Va encore — on est en meilleur train de. nous museler. X.eh beeren émiser — autant de trous, autant de chevilles: mais tant va la cruche ;'i l'eau, qu'à la fin elle se hrisc. En, den nächstens op Scheffieng tuunne gèt 1 25 W eil heim Zehen am Conseil eoiiniiuii.il l'enfant de la poule blanche Nés« dùrech komm ass, a wèll mer nèsz Gelèenhét kréen, lirons mal de Pàfen zc mièssen. Well ech kè Urod am llaus hun, an trotzdém haut vir acht Ont* e commandement IcjrJl hun. lir meng Cathédral-Oplàg ze betttuolen 1 25 Charles, gef (le,-|, „et am Kampf gén de Cléricalisme; mir Escher stinn allzeit zö der, wann och schon de «AI » dech am Stech loszcn. üu würs e gudde soutien un ons hun, a wann dé àner Localitéten esô vill gin hUtten ass wé mir, da' wären deng 500 Frang sciions gedeckt. Schlimmen sollen se sech, dé Libéral vum ganze Letzcburger Land, sie brauche jo net op de Paschtoer Locht ze gin, de verbitt dàt Sudelblàt mat Gèld ze enncrstetzen. Mir Escher gi jo och net op onsen Locht. Il vaudrait mieux pour eux de se tenir clos et coi, car — ils aboient après la lune 1 25 Aus Dontmeldittgeit 3 75 Von den Jägern und iHchern 12 00 Abonniielüents Preis von einem Quartal des „Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht" 3 75 Weil es mir kürzlich gegönnt war, das süße La lein des Hm, Breisdorff aus nächster Nähe zu betrachten. 375 Einig macht stark 3 75 Durch Kampf zum Sieg 3 75 Well op >!é sehen Dépêche :>ns der Fiels île Jèuip vu Hl .'da de Unorcf kill huot 0 50 Ait den „niederträchtigen Kerl". Em wohlgemeinter Trost nach B. Wenn Dich die Lästerzunge sticht, So laß Dir dies zum Tröste sagen: Es sind die s!)led)testen Früchte nicht. An denen die Wespe» nagen! Em Parteigänger.... O 50 Dem achtbaren lirisconsultcu in Esch a. d. Alzette, wenn er uns angibt, wo im Corpus jun< das letztlich in uuserei Pfarrkirche verlesene Gesetz über die Kirchen. Polizei zu lesen steht. Wir werden dasselbe alsdann mit seiner ganzen Exegese als sanctioniites Edikt ansehen. Em ergebener Diener der Kirche 0 W Zur Beachtung ! ! Tüchtige Gassenkehrer und Latrinenfeger von Profession werden zur Säuberung und Rein» Haltung des Eschec St>>,ßeiipstasters gegen hohe» Lohn mit hinlänglicher Schuapsoerabreichuug gesucht. Die Reinigung der „Pircgässcl" wird Gegenstand eines btscnderen Unternehmens. Reflectantc» sind ge» warnt die Ortsi'esichligiing mir bei Tag vorzunehmen. I. 5. Sollten vielleicht geheime Famileniiitrigueü dem fraglichen Unternehme» hemmend in den Weg treten, so sehen wir uns genülhigt, zur „Driiininsäge" Zuflucht zu nehmen. Esther Stiitciicettesvebittoit 0» Zu übertragen... Fr. 464 50