An S.K.H. Prinz Heinrich der Niederlande.
Der Volksfreund, 1872-05-07 00:00:00

An S.K.H. Prinz Heinrich der Niederlande. Das Vezirls-Gtlicht von Dielirch hat nachstehendes CondolenzschreiKn an S. K. H. dkn PrinzcN'Ltalthaltel gerichtet: Ln présence c!u malbeur qui vieut de Votre H,lte«Be leB membreB du tiil.unal de viellircb VOUB prient l'expreBB>on de leur proionde condoléance. I_.'ilupitovHble dsBtin vient de ravir » Votre »l-section la noble Lpouse que vouB aviex aB«ocie ä Votr« «ort. neur; car il perd en Nile non Beulement une krincs3Be ravonnante äe FrÄce et de boute, maiB 8a mère protectrice, 801 l gönie tutelaire. 8i Votre douleur immense et légitime, 6wit a cousoier, ells trouverait un 80ula' Bewent ll«n» le deuil, l«8 regretB et leB benedictio»B c!e touz les luxembourgeois. ?uiB«e Votre malbeur, qui eBt auBBi un malbeur public, Votre douleur, qui ezt une douleur uationale, Bceller encore p!uB intimement le pacte qui depuis de IonFU6B année« lie le pavs a, Votre Auguste personne. l>a mémoire de Bon altesse liovale la?rinceBBe Emilie, celle de 8«8 bienlaits d»uB le» bon» de BeB devouemeutB danB leB m»,uv»iB de la patrie, elle brillera éternellement, radieuse et v - Bur le 6raud-I)U(bs. In seiner Sitzung vom 2. Mai hat der Gemcinde- Ralh der Stadt Wiltz folgendes Beileidsschreiben an Seine Königliche Hoheit den Plinzen-Statlhalter votirt: .4, Bon liovale Unnzeigneur le krince Henri deB kavB-LaB, Lieutenant lieprezeutnnt lie 8a le Loi Krand-Duc, dans le ttrandvuclis. krince, Un Evénement douloureux vient lie frapper la kerzonne lie Votre HlteBBe Ituvale. Oet Evénement fait perdre a Votre lia- Vllle une LpouB6 bien-tendre, »u pavB une noble protectrice, une Klere bien clisrie. organe «le la ville lie Wilts, le conBeil cominunal vient reBpeetueuBement déposer aux pied« lie Votre HlteBBe Novale la part que cette ville prend ä ce maibeur publie. LeB destinée» lie notre kav», 8i »auvent MiBeB eu psril, Bont B«rties victuneuBeB lie el>B 6,neuveB, grâce ä la grande »ollicitmle et -l la baute intervention lie Votre Itovnle et de leue Madame la krinceBBe. XuuB 080U8 espérer qu« cette Bo!licitude ne »ouffrira pa« de la mort prématurée de Notre I'rinceBBe a regrettée. krince, veuillez danB ce moment de deuil 36- ueral, agréer notre amour et notre attacnement pour Votre kerBunno, en con»olation de la perte que Vous venex d'sprouver. krince, De Votre ältere Itovale, leB BerviteurB irez- Kumbles et treB'de'BoleB. Le conseil communal de la ville de Wiltx. VVlltl!, le 2 mai 1872. DelTietiicher„Sci»gfibund"hat am 4. Mai lft». folgendes Beileidsschreiben an S. K. H. den Prinzen- Stalthalter gerichtet: 1.08 membre» 6s I» üocie'te' de cbant, le »Blen- Ferbund« lie !» ville «le OieKireb, oBent prendre la truB-reBpectueuBe libers äe venir Vous exprimer IsurB BenUmentB de Bvmpatbi<zue condoléance ä l'occacion äe la perte douloureuze que vient lie !lair« Votre liovale et le pavB tout entier par la mort prématurée de Votre H,ugUBte LpouBe. notre bien-aim6e ?rineeBBe  luizzent lez regretB et leB pleur« «ineeres et unanime« de touB leB LuxembourgeoiB amoindrir étalager, VOB suBteB VouleurBl ,0e sont leB vwux de ceux qui ont l'bonneur de 58e dire Monseigneur, etc. etc.