Das Militär=Theater. Diekirch, den 31. Januar 1859.
Der Telegraph., 1859-02-02 00:00:00

Das Militär=Theater. Diekirch, den 31. Januar 1859. Am Sonntag Abend wurde in den hiesigen Kasernen in einem dazu angeordneten Lokale von Neuern eine Vorstellung gegeben, welche durch die gute Direktion, durch das gute Orchester und gute Spiel bei dem zahlreichen Auditorium auf bie günstigste Weise aufgenommen wurde. Wer hätte je gedacht, daß unsere Kasernen in ge« wissen Momenten solche Metamorphosen erleiden könnten, daß dieselben zum Versammlungsort unserer ganzen Stadt dienen würden! Wer hätte je geahnt — die Fremden werden nnr unter Bürgschaft dieses als baare Münze annehmen — daß eine Soldatenkamwer in eine niedliche, schön gezierte Bühne nmgewandclt werden könnte. Wem wäre es je eingefallen zu glauben, ungeachtet der fast beständigen Bewährung des Sprichwortes: „der Luxemburger ist zu Allem fähig", daß em Soldat in einem Nu em tüchtiger Schauspieler, daß wiaxZ em — Lustspiel« werden könnte! Hi« glauben und ahnen nnd träumen wir Vieles nicht, das doch nicht unmöglich ist, das geschehen kann und wirtlich geschieht und hoffentlich »och gefchehen wird. Dank denen, die durch ihren Schutz, ihren Rath, ihre active Intervention für uns die schönen Soiree' 2 zu orgauisircn wußten. Besonders Dank der uneigennützigen Direktion, die mit unermüdlichem Eifer die Einübung nnd die Auffühntug der gutgewählten Lustspiele leitete, nachdem sie nicht ohne Mühe nnd mit großer Einsicht die Rolle unter bie improvisirte Liebhaber-Trnppe vertheilt hatte. Dank dem Dirigenten des Orchesters, Dank den Dilettanten, welche mit großer Fertigkeit die Ansführnng der durch das Programm angedeuteten Komödien secuudirten, und besonders auf die vortrefflichste Weise die schöne und schwere Musik unserer Natio'lÄ-Komsdie „d'Mumm EeZ" wiedergaben. Die Vorstellung begann mit dem deutschen Lust» spiele „die Zerstreuten". Obschon dieses Stück von sehr geringem theatralisch cm Werthe ist, nnd dem Schauspieler sehr wenig Gelegenheit zur Produktion seines Talentes darbietet, so haben doch die Executanten all Salz aus demselben aufzufinden und dasselbe ihren Zuhörern ans eint vorteilhafte Weise aufzutischen gewußt. Der Witz, der im Stücke nicht verschwendet ist nnd sparsam nnd zerstreut in demselben herumliegt, wurde sehr aufmerkfam gesammelt und mit hohen Zinsen wiedergegeben. Die Costüme der beiden pensionirten Invaliden waren recht schön nnd den Umständen ge, maß gewählt; die langen Haarzöpfe, die kurzen Hosen nnd scidciicn Strümpfe gaben den beiden Personagen eine gewisse Originalität, die, wenn sie sich nicht zu weit vom Natürlichen entfernt, immer einen guten Effekt auf der Bühne hervorbringt. Die Haltung des Stückes wurde mit Recht bewundert; Lottchen nnd Karl, als junge, gut einverstandene Verliebten, spielten ihre Rolle sehr gut. Der „Mumm 86g" vom Dicks, nnferm beliebten Nationaldichter, ist jedoch der größte Beifall aufbewahrt worden. Wer kennt nicht diese Komödie? Die Handlung derselben ist einfach nnd natürlich, die Charaktere sind gut gezeichnet; die Entwicklung ist ebenso einfach: Zwei junge Verliebte werden zusammen kopnlirt, zur größten Zufriedenheit aller der« jenigen, die dem Bunde beiwohnen. Auch ist es mehr die Musik, die Lieder, die witzi« gen Rollen, die dem Stücke seinen Werth geben, als toie Intrigne selbst. Die Handlung ist kurz folgende: Im Jahre 1750 lebte in einer Vorstadt von Lnr emburg, in Clausen, em altes Mädchen, eine Waschfrau, „d'Mumrn 86s«, die eine gut gespicke M6ck, einen großen Garten und eine artige Nichte hatte. Diese Nichte hieß „Kctt*s" und hatte zum Freier „de Peterehen", dem reichen „Necke!" sein Sohn. Em alter Hagestolz aus Elausen, „den Hexentommes", der etwas Wind von der „Bes'schen Mök" hatte nnd seine Spekulation auf die Resultate der Mortalitätstabelle zu bauen schien, wollte auf eine sehr kluge Art der Mann der Mumm Sss, und nach ihrem Tode auch der der appetitlichen Kette werden. Eine Farce sollte ihn zu diesem Zivcckc führeu, Farce, die dahin zielen sollte, auf das ängstliche Temperament der Sös zu wirken, und diese zu zw ingen, ihn, Hexentommes, als Mann zu agreiren. Em alter Klausen«, em guter Freund der Mumm S6Z, em gewisser Spiochinates, welcher zu Paris und sogar zwei Stunden hinter Paris war, so epithetirt, weil er sich gewöhnlich in der Eonvcrsation an's Französische stieß, wurde in die zn spielende Farce miteingeweiht und sollte dem Hexentommes durch Rath und That nützlich sein. Für seine Mühe sollte er den Garten erhalten, und sein Sohn, „deGreißlechen", wie der Freier von Kette* ihn nennt, sollte diese als Frau bekommen. Diese Farce war nun eben diese: der Hexentommes sollte der Mumm 563 durch Gespenster dermaßen die Angst in den Leib jagen, daß sie gezwungen wäre, fremde Hülfe in Anspruch zu nehmen, um von derselben befreit zu werden und sogar dem Erlöser ihre Hand zu versprechen. Herentommes, der wohl wußte, daß em gewisser Sergeant Hurrah sich freiwillig und ans Verdruß eine Kugel anf dem Bock durch den Kopf gejagt hatte, weil d'Mnmin Sss, damals noch jung, ihm ihre Hand verweigert hatte, brachte es durch hinterlistige Possen und Gebärden in deren Hause so weit, daß sie glaubte, der Geist ihres unglücklichen Kanoniers mußte darin hausen. Der Sprochmates gab derS6s den Hexentommes als den einzigen an, der sie aus dieser Qual ziehen und den Geist verscheuchen tonnte. Dieser machte nun auch seinen Hokuspokus auf eine recht possenhafte Art, jedoch zählte er ohne Sprochmates, der als eine allzuehrliche Haut nicht länger d'Mumm Sss salchen Versolanngcn ansgcsetzt  sehen wollte, der nun auch die Schuld am Mißlingen dc*3 Hexentomrnes'scheu Projektes war. Unt diesen kurzen Grundriß hat der Autor seine Sceuen mit viel Kunst gmppirt; die angedeutete Eni- Wicklung des Stückes wurde auch ohne Mühe erzielt. Diese Komödie, in unserer Sprache abgefaßt, voll Geist nnd Witz und mit vielem theatralischem Taleute, mußte wirklich alle Zuhörer in einem gcsteigcrteu Maße bezaubern und denselben den Ungeheuern Beifall entlocken, der sowohl dem Autor als dessen Interpreten gezollt wurde. Mit Recht wurden die Schauspieler alle auf die Buhne zurückgerufen, um em donnerndes Bravo enigegcuzunehmcn, das von allen Seiten des Saales an sie gesendet wurde. Die Exekution war köstlich. Nochmals Bravo. Ich endige, indem ich an alle Theilnchmcr des Militär-Theater die tüchtigen Worte des Sprochmates richte: „Allong, wojong, kurasch", und zugleich den Wunsch an sie richte, uns baldigst mit einer neuen Repräsentation zu überraschen. X.