Bur Monumentsfrage. Echluk
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-03-23 00:00:00

Bur Monumentsfrage. Echluk F. L. S., Seiber Ijabe id) fange fdjort bebauevt, baß id) weine lieben ßanbgfeute (inbem er bie Dnitfcfien annbet) nicht auf brm rechten 2Beqe iefje. Seiber haben fid) unferee ÏRonitnmtt an bie ©arten; unb Saiibfd)üfts!t61)aberei angefdjfoffen unb ba [eben wir bann abgcftiimpfte Säuhn, ÜBafen, 2lltäre, DbclRfeu unb waä bcrglcidjcn bitbfofe atlgc-- meitte formen ftnb, bie jeber ßiebfjaber erfinben unb jeber Steinmauer ausfüf)ren fann." ©iner ber größten ©erbienfte jeber Bitblidjen ©arftitfung ijt, bajj 2lllcä, waä ben ©eift unb baä ©emi'itf) anjpridjt, gnfammenftimmen, baß 2ltl § non einem ©unft, einer 2lbftcf)t anägngeben unb batjin git fielen fdjeine. Sine iperfon unb eine ^auptfiarblnng muß ocrbcnjdjcnb bie 2luf= merffamfeit 6rfd)ä|tigcr!, unb aCfcä Ucbrige bogu bienen, ben erwünfdjtrn ©inbruef jener einen ©erfon unb ^uuptfjanblung 311 unterftüßen. (oon ißeffen&erg.) ©ê ijt U)örid)t non einem fbunfiwevfc gu for- beren, eë jode affe j50rme,t umfaßen. £atte boch bie ©atur für eine gange ©rooing unä eine ©cfidjtsform gu o.rgebcn. 2öcr allgemein fein will, wirb nidjtä. ©er §auptgwccf oder Sßfaftif ift, bafj bie ïônrbe beë UReufdjen innerhalb ber ntenfcblidjm ©eftalt bargefteüt werbe, btber ijt alhä außer bem URcnjcljen gwar nicht fremb aber boch nur ein ©cbenwerf, weldjeé erjt ber SBütbe beä ÙRenfcbcn augenäbert werben muß bamit fie bers fettigen biene ihn nicht etwa in beit 2öeg ober oiedeiebt gar binberfid) unb fd)äb(id) fei. (©öltje.)" Sic einfachfte Soncentrirnng biefer j^been ift bie 2fnempfclung eineä frönen ©tanbbilbeä mit entfpreijeiibem ©icbcftal, weif c§ bie gejagten Segriffe am meiften fej'tbätlt unb am confrquem teften burd;füt)Tt. Basreliefe am Sofel fönnen ferner untergeorbnet bie fünfte ber»°i'bfben, welche auf baä geben ber ©ringeffin am meiften Segug buben. 2luf biefem 2Bege wirb baä ©ilb ber gürftin, ihr ©bara^er> ©ugmben unb ihre fd)öne ®cftalt am meiften gur 2tnfcbauung gebracht unb gunt ©egriffe beä ©otfeä geführt werben. 2luf biefem 2Bege bem geftedten 3*°^ unb ber richtigen ®unft am meiften ©edjitung getragen. ©on bem förperltdj ©djônen gelangt man gum ©ercin beä ©djönen an Äörpcr unb Seele, unb gwar »om ©tugrluen gu bem, waä 2fden gemeinfam ift, hernodh gu ber Schönheit unför; pertidjer SBefen. (Ser Stugenb, ber ©kisbeit.) (oon ©ßrffenberg.) Sie eigentliche 2Iufgabe beä Äünj'tterä ift im= mer baä Schöne unb baä Schöne ift bie adge= meine Spradje für bie finntiche Sarftcdung ber ©egriffe beä ©nten. Sie böebfie Schönheit epb ftirt nur in bem SRenfdjcn unb and) in biefem nur oermöge beä gbealä. Sicfeä ift etn uttbe* bingtoä öftcthifdjeä ©efeß. Sod) wenn man fid) nicht gu einer freien ©ilbung nad) bloßen Sd)ön= beitägefeßen erheben fann, wenn man anftatt gu bem guten Ä'ünftter beraufguj'tcigcn fid) beftrebt benfclben gu fich b?runtergieben, wie ©öttje fagt, fo oerfällt man auf Sentimentalität unb 2ldegotte unb jucht auf biefem 2Bege ben ©barafter t)in= eingutegen, ben man in ber Sbunft nicht gu finben weiß, jJRan oerjädt fomit auf bie 2lbwege ber gbunft beä fiebgetjnten unb arbtgebnten 3abrhun= bevt, bie untir ben ©amen $opf unb ©aroefgeit in ber reineren ©ejct)mncfëwelt ftetä auf’ä 2lcrgfte hefümpft würben. 6ä fdjeint aher nur wieber adguwahr gu wer= ben waä f]Srof. 2t. Springer in feiner itatie= n'fdhen ßuuftgcfchidjte in ©egug auf bie dte= naiffance fagt: 2luf baä 17. ^çahvhiytbert, auf bie 2tnföuge ber ©aroef f'unft ©abet gu werfen, würbe atä ein S^fidhert ber ©tnfehr gu befferer fü uftterifcher ©rf.nntnife aufgefafjt. ßteutgutage beginnt fich wieber ber © ift jenen ©eftrehungen gutuwenben, unb wer cë g. ©. unternehmen wollte, ©ernint’ê 2tréiteftur (Sîunft) gu rechtfertiaen. würoe in weiten greifen nicht atä boroef gelten. Sie itntieuijcbe Äunft beä 17. 3nhrhltnbert ift bereits ein ©ticb ber moberneu Äunft, baä Ur= theit über biefethe baher leicht ber ©tobe unter= worfen. „Sie fidjerfte dîettung bietet auch h'cr bie h'ftorifdhe ©etradtungäweife." Ob ferner önfuüpfenb ber 2tuäfpruch ©öthe’ä nicht fdjtagenb einfädt auf baä waä in ber fjßu= btifation fo fet)r anempfohten wirb. baä (fogenannte) bas relit f refouillé mit halbem Körper nidjt fchoit baä meift djaraftcriftifdje dReifmat beä jjopfcä? Saä dRonument fod bie perfounificirte ßupemburger dRationabïrouer oor= geigen, bann ©turnen, ©uirtanben, ©ichergweigen, wieberum reliefsartige ©orftedimqen, bie ©nfs gegenfehung ber oerfehiebitien dRateriatfarben, unb waä noch ,nchr bagu fommen möchte.. 2Bo bleibt benn baä aune ©itb bet ©ringefftn ? 2Biib baäfetbe burch ade biefe mriienmeit h^i" 0eh°Cc jenteutionen nid;t gängltch unterbrûcft, f oft bc- fettigt, unb habet fod it)v ©tlbutß nidbt einmal mehr wie lebensgroß fein bürfen. ©tan muß bod) immer bebenfen, baß Siminfiotten in ber freien Sufi wegen ber oorhanbenen ©egenfaßen (ttorab im gewaltig felfigen Supembtirg) ftarf perffeinert fcheinen. Saä portrait ber fyüt ftin würbe fich beimach wie ein Heiner Äinberfopf, wie eine fparobie auf ihre ©orftedung auäs nehmen. döarttm eine ©ortrathüfte feine ©ergrößernnq beä natürlichen Utnfangeä leibett barf, wirb ge= wiß fdjwer gu begrünben fein. Saufenbe ©itb= niffe non ben adergrößten dReifteru gehen baä ©egentheit biefer 2Itifid)t. ©?o bie ©ef^eibcuheit ber ©ringefftn bie ein= faebfte florin nnmotioirt oerwerfen muß, fod bie größt mögiicht’te theatrate Sat ftedungäweife 2tuäs hülfe leiften. — dRit betn ftiden 2«attbJ ber hodjfel. ©erfiorhetten fod fichein Sta bbitb nidjt »ertragen; baä fotnme nur beit cpodjemacheitben ©erfnnliäfeiten ber SBettgefd)id)te gu. ïguuâdift ift baä ©taffifdhe ber adcibrfchcibenftc Stif, bie nnfpritdhtofefie Äunftart, bann müffen ©cifpieie entgegengejeßter 2tnfid)t non Säubern , bie in ©egug auf Sinn unb Saft für bas Sdjicftidje fid) gewiß nichtä gu Sdjutbcn fommen taffen, biefen Sfrupet hefeitigen. 2Saä hat ©cfliarb, ©erhaegen, j^erierä, waä ber Sireftor ber ©ifenbahn, beffen Stanbbilb (burch Sraifiu) auf bem ©rüffeter ©ahtthof fteht, für ©etgien, für ©rüffet mehr gethan, afä bic ©ringe fin Heinrich für gang ßuptmhurg? döaä ber ©enerai ©umforb, ber nur beit engfifd)ett ©arten gu dRünd)eu antegte, für ©aqern, waä feihft ©eafbobq für Sottbon, waä Shacr für ©erlitt, waä dîothfd)itb für dßien ! dRajfenhafte ©orglcichungen fann man in ber ©egicf)ung an- fteden, baß biefer dReinung gewiß feine ©piftengs fähigfeit gefdienft werben barf. 2öenn man bie Siehe ber Sitpcnthurgcr ©eoölferuttg gu ihrer ^ürftin nidjt fchott auä bem ©orhahen gur ©r^ ridjtung eineä Seufmitä ihr gu ©hren gegugfam würbigeu unb preifer. fönnte, würbe ber frembe •Sinn biefe 2Iuffaffung itt einer ber ©erehrung entgegengefeßten ©ebcutung auätegen unb wenben fönnte. Söenn ntan ba§ Stanbhifb atä bie ^öd^ftc Çorm ber fünftierifdjen Satftcdqng erfennt, fodte mau gerabe jeßt , wo eine Strömung in ber mcnfchlichcit ©efedfdjaft fid) breit madjt, bie man ttid)t näher l)ùr Su begegnen braucht, auf baä ©orre^t ftotg fein, einer geliebten Çûrftin, einer dSohtthäteiia beä gangen Sanbcä , ein foicheä Senfmai errichten gu bürfen. Satnit wirb fcineä= wegeä baä tributpflichtige dRaß ber ©erehtuttg üherfdjrittcn uub man fann nii)t cinfeben, weß* wegen hiermit aa ber ©erehrung für dBitfictm II gu furg geharbett wirb, inbem man bemfeihen ehenfads ein Stanbbilb uub gwar eine dlcitcrs Statue errichten wid. dBeil matt in SRom, dRi’nchen, ©erfin, jc. eine große tReiße oon öffentlichen Statuen er« richtet fießt, fo ift eä nod) nientanben cingefaden gu behaupten, baß babutd) ber döürbc ber ©or* geftedten ober ber ffiunft oerminbert fei. dßie im oortiegenben gflde bie dRittei nur bie @rs richtung eineä ftdnen Stanbbitoeä erlauben, würbe man adenfadä für ben genannten gihft ein größereä complicirtereä dRotmment auffteden fönnen unb baburd) eoentued ein 2Berihunter= fdjteb ftatuiren. Sdjtießli^ um gutn dRateriafe ber Sarftedung gu gelangen, ©ronge fod für ein ^rauenäbtlb nicht paffettb fein. Sie @inftim= migfeit ber ^nrq würbe gewiß fein Stich l >at= ten, wenn man ade wnnberoode Äuttftfdjöpfungen 00 t ab beit ©ricdjcn btä jeßt, in biefem Stoff namhaft inadjeit wodte. dRarmor ift ein ^crvfid)e§ dRatcrial für bie Sfulptur Jeboch im ©erhättniffe ber Reinheit weniger für bie ©inmirfuttg ber 2lußenluft ^aft= har. dRarmor (primo statuaire carrarischer) ift fdjott giemtid) fchtted ber ©.rwicterung auä= gefeßt, (wie einige Staubbitber tRaudj’s in ©ers lin bewiefen ^al;en.) Sonft ift er in gar nicht fo tanger 3dt ber ©efaljr unterworfen, bie ©luth uub Surehfichtigfcit gu oerliereit, wetdje eben ben ©Serif) bieicä foftharen Steineä auämadjt. ©e* wöhnlichen Stein barf man hier für bie 2tnmen= bang gar nidjt mal gur 2kfprecf)ung fjerangteben. ©ronge in guter Segirung (90 °/0) ift ba§ bauerhaftefte, fdjönfte unb ftetä gewinnenbe dRa* teriat für ben oortiegenben .gnwcf- dBo ade an; berc Stoffen mit ber 3c*t ocrlieren, gewinnt biefe ftetä mehr unb mehr an ©luth un^ Äraft beä 2luäfeheuä ttttb erhält uadjträgli^ jeneburchs fidjtigc grüne fffarhe, wef^e unter bem ©amen patina fchott oon ben ©riechen gefanut unb be= ticht war. ©etoiß barf man jeßt enbigen mit bem dBunfcfw, baß oorftehenbe ©emerfungen nur im Sinne beä ©omite’ä, b. h- ein fieiiter ©eitrag gur gör* berung i|rer würbigen 2lufgahe hetradjtet unb aufgettommen werben mögen. Seiber wäre oiedeicht bie 2lnwcnbung beä ©oettje’ifchen Sprucheä ,,©iel reben unb benfen ift itt ber ©taftif gang uicnüß", bie hefte ©ci= fteuer gewefen. Oft finb hängenbe gäben hei dRonument=2lngelegenheiten gum unerquidtichen Knäuel, gum goroifc^en Quoten geworben. j5c^üt§ bat f man fid; ber begrünbeften gaffung hingehen, baß mit bem bireïten 2luftrage an tüchtige ïünfttertfdje Kräfte, halb ein ftaffifcheä, ein ber ©riugeffiit würbigeä Stanbhitb mit einem fdjönen ©iebeftat alä eine fdjöne 3'erbe für bie ßaupt=Stabt Supemhurg erflehen wirb. junior. Esch -sur- Alzette, le 21 mars. — Le surveillant C., au service de *a compagnie anonyme des hiut8-fourneaux du Luxembourg, annotait les wagons passant sur la ligne d’un embranchement menant à l’usine, lorsqu’il eut 1 imprudence do s’approcher de trop près des wagons encore en marche. Un wagon pous é occasionna un choc qui renversa C. si malheureusement — le pied gaucho sur le rail — - que les wagons le lui broyèrent si affreusement qu’on a du procéder immédiatement à l’amputation du membre. Le Mémorial publie une circulaire concernant la révision des lietos électorales pour la Chambre des députés. Les listes seront arrêtées provisoirement le 15 avril prochain; une copie en sera affichée à la date du dimanche suivant, 20 du même mois, portant invitation aux contribuables qui croiraie it avoir des réclamations à former, de s’adresser à cet effet aux collège des bourgmestre et écho vins avant le 6 mai, le tout conformément à la circulaire du 5 mars 1861. La copie de la liste restera affichée pendant dix jours, c’est-à-dire depuis le dimanche 20 avril jusqu’au 1er mai inclusivement. Les administrations communales statueront sur les réclamations et procéderont à la clôture définitive des listes le 7 mai. Il est porté à la connaissance du public qu’en vertu d’une autorisation du conseil d’administration de la Caisse d’épargne du 5 mars courant, le livret n° 5556 du bureau central, qui a été perdu, est déclaré annulé et a été remplacé par un duplicata. Par arrêté royal grand-ducal du 10 mars 1873, le sieur jean-Martin-Léopold Schmit, candidat-huissier à Diekirch, a été nommé huissier près le tribunal d'arrondissément de Diekirch, à la résidence de Vianden. Le sieur Mertens, notaire à Wiltz, a été désigné comme dépositaite provisoire des minutes du sieur Georges Rischard, qui a obtenu démission honorable des fonctions de notaire à la même résidence. Par arrêté royal grand-ducal du 30 janvier dernier, il a été accordé au sieur Albert Ungerer, chimiste à Pfortzheim, demeurant à Simmering (Tienne), un brevet d’invention et d’importation de cinq ans, pour un nouveau procédé de préparation chimique de la pât® à papier. Le sieur Neyen, médecin vétérinaire, tiendra une conférence agricole à Mondorf, le 22 mars courant. Il est porté à la connaissance du public que les 29 et 30 mars courant le sieur Meuse], fils, arboriculteur diplômé, donnera à Rodange des conférences sur l’arboriculture.