Tribunaux. TRIBUNAL DE POLICE DE THAMES (Angleterre). Présidence de M. Woobrych. Un amour malheureux. — Tentatives de suicide.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-08-22 00:00:00

Tribunaux. TRIBUNAL DE POLICE DE THAMES (Angleterre). Présidence de M. Woobrych. Un amour malheureux. — Tentatives de suicide. Une jeune fille de dix-huit ans, Caroline Somerville , fort jolie et tailleuse de son etat, comparaît devant M. Woobrych, à la suite d'un.» double tentative de suicide. Le premier témoin entendu est une autre jeune fille, Catherine Owens, amie et camarade d'atelier de Caroline ; elle raconte ce qui '"j'ai reçu ce matin une lettre de Caroline, et après l'avoir lue, je me suis empn ssê tl accourir chez elle. Je l'ai trouvée pleurant et dans un état d'abattement déplorable. La cause de son désespoir est dans l'attachement profond qu'elle a conçu pour un jeune homme qui paraissait l'avoir remarquée. Elle nie dit qu'elle voulait se détruire, et elle me pria de lui prêter quelque sous pour acheter un peu de poison. Je m'y refusai naturellement. Elle se jeta alors sur un couteau, et essaya de de se couper le cou. Je lui enlevai cette arme, et je croyais que tout était fini, quand, passant dans une autre pièce, elle essaya de ce pendre à l'aide de son mouchoir de poche' Cette nouvelle tentative échoua encore, et Caroline fut remise aux mains de la police. Rendue à la station, elle voulut encore se pendre avec les brides de son bonnet. M. Woobrych : Cette jeune fille paraît être bien malheureuse. Le témoin : Oui votre honneur, et cela pour un jeune homme. Ce jeune homme se nomme Holtstock; c'est un tailleur allemand ; il dépose ainsi ; Caroline a travaillé chez moi pendant deux mois. Elle m'a dit qu'elle m'aimait profondément et sincèrement; mais moi, je ne l'aimais pas. Elle prétendait aussi que Catherine Owens n'aimait beaucoup. Dimanche dernier. Caroline me menaça de se jeter à l'eau, et je lui dis : « Faites et dépêchez-vous. » M. Woobrych : C'était bien froid de votre part. Holtstoclc: Elle me disait toujours : «Je vous aime, faites-moi la cour. » Je n'ai jamais voulu. Dimanche, elle m'a suivi depuis deux heures et demie jusqu'à sept heures du soir. Il ne s'est jamais ri- n passé entre nous. M. Woobrych: Lui avez-vous témoigné quelquefois de l'attention ? Holstock: Oui, j'ai eu l'attention de lui payer ce que je lui devais pour son travail. M. Woobrych : Ce n'est pas ce que je vous demande. Lui avez-vous témoigné de l'attachement ? Holstock : Jamais. M. Woobrych: Lui avez-vous promis de l'épouser ? Holstock : Non, non , non ! Je ne lui ai jamais parlé d'amour. Hugh Andrews, constable : La prévenue a écrit a Catherine Owens, qu'elle considérait comme sa rivale, la lettre que voici : « Chère amie, »Je vous écris ces quelques lignes espérant qu'elles vous trouveront dans un état de santé meilleur que le mien. Oh ! Catherine , que ferais : ? Mon amour est méconnu, mon cœur, est brjsé. Je ne sais que faire ni où aller. M. Max m'a ravi mon cœur , il l'a brisé Oh ! Catherine, et vous me dites qu'il n'est pas trop tard maintenant ! Il est en votre pouvoir de me sauver. Oh ! sauvez-moi, sauvez-moi ! Vous dites Catherine, que vous ne vous souciez plus de lui. Rompez tout à fait, ou, si vous ne le faites pas. j'en finirai avec la vie, avec ma misérable, vie. Oh ! Catherine, Catherine ! c'est à deux genoux que je vous prie d'intercéder pour moi. Mon Dieu ! mon Dieu! que vais-je faire? Oh! ma tête est bien malade, je le sens. »Catherine, Catherine, faites pour moi tout ce que vous pourrez, et que Dieu vousbénisse pour ce que vous aurez faitl Oh! quelles sont terribles les angoisses et les douleurs d'un amour méconnu! Oh! Catherine, nous sommes tous les deux près l'un de l'autre toute la journée, et il ne me dit pas un mot ! Nous sommes sortis jeudi pour rapporter de l'ouvrage : il a pris les devants, et q uand je l'ai eu rejoint, il m'a encore laissée derrière. A ce moment, Catherine, j'ai été malheureuse, bien malheureuse! J'ai eu la pensée de jeter ma tête sous les roues d'un wagon et de mettre fin à mon existence. Mais j'attendrai encore, pour voir ce que le temps amènera; si cela ne change pas, je mourrai. Il me verra alors, et je serai toujours ainsi présente à ses yeux jusqu'à la fin de ses jours. »Oui, parle ciel miséricordieux, je jure que je le ferai, je le jure ! Dieu seul sait combien j'aime cet homme, ce Max, Catherine, je ne peux pas vous écrire la moitié de ce que j'éprouve ; mais si vous pouviez lire dans mon pauvre cœur, vous sauriez combien je l'aime ! Oh! de nouveau, je vous en prie à genoux, plaidez pour moi, Catherine. Si vous ne le faites pas, cette nuit sera ma dernière. Quant à présent, je vous dis encore: au revoir. Caroline Somcrville. M. Woobrych: Holstock, n'avez-vous pas fait la cour à cette jeune fille ? Holstock : Non, non, jamais. M. Woobrych: En êtes-vous bien sûr? Holstock : Très sûr, en vérité. M. Woobrych : J'ai bien peur que vous ayez parlé amour et mariage à la prévenue. Holstock: Je ne suis pas amoureux; je n'ai jamais été amoureux de Caroline. M- Woobrych: Très bien; mais il paraît qu'elle vous aime. Je n'ai jamais vu une créature aussi malheureuse que cette pauvre fille. La mère de Caroline dit que sa fille est comme folle, qu'elle est atteinte d'une espèce de délire causé par Max Holstock. M. Woobrych : Tout ceci est extraordinaire ; j'ai questionné Holstock en anglais et en allemand, et il affirme qu'il ira et n'a jamais eu d'affection pour votre tille. MistressSomerville: Cette autre fille, Catherine Owens, est aussi amoureuse d. ce tailleur allemand. M. Woobrych: Vous entendez, Catherine, est-ce vrai, ce qu'on dit? Catherine, riant: Mais ce n'est pas vrai, je ne l'aime pas du tout. Je demande grâce pour Caroline. M. Woobrych: Comment, grâce? et parce qu'elle aime Max? Catherine: Oui, Votre Honneur; c'est une bien faible tête, allez. M. Woobrych : Je vais l'envoyer pendant quelques jours dans une maison de détention. Les entretiens du chapelain remonteront sa tête, et elle reviendra de sa folie. Quant à vous, Max je vous soupçonne d'avoir joué avec l'affection de ces deux filles, affection fort mal placée, à mon avis. J'espère que Caroline reviendra à la raison, et qu'elle placera mieux et plus haut son attachement. Puisse-t-elle faire comme Catherine Owens, qui rit de tout ceci, et qui paraît peu se préoccuper desavoir si elle aura ou si elle n'aura pas un tailleur pour amant ou pour mari. Jules Metz rédacteur.