Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-05-11 00:00:00

Intérieur. Neuen-Therer, Arthur Bloc, H. Cahen L. Hoffmann, J.-B. Klein, F. Laux G. Limpach, Bous, B. Schintgen, J. Beffort, N. Schneider, A. Laurent. Mohrmann, P. Stærkel, C. Worré. Ch. Siegen. Dr. de Waquant. E. FISCHER, KOLTZ, La Zeitung nous reproche de vouloir faire accroire au pays que les négociations avec Berlin sont rompues et d’induire ainsi sciemment le public en erreur. Tant mieux ou tant pis pour la Zeitung si elle est mieux informé que nous de ce qui se passe à Berlin. C’est grâce à la position qu’elle a prise dans cette question, qu’elle reçoit des renseignements de source certaine. Nous ne nous rappelons nullement avoir dit que les négociations sont rompues , mais nous avons reproduit une rumeur d’après laquelle le projet de convention ne répondait pas à ce que le pays en attendait, malgré les assertions de nos partisans de la Prusse. La Zeitung ne s’arrête pas à cette accusation. Elle, qui reproche aux autres de suspecter ses intentions, reproche à ses adversaires de vouloir traîner la chose en longueur, d’user à cet effet de toutes sortes de subterfuges, et de n’attendre que le moment propice pour opposer à l’Allemagne un non possumus des plus catégoriques. Yoilà encore un exemple de patriotisme qu’il est important de signaler. N’est-ce pas là irriter l’Allemagne contre nous ? Cette puissance n’aurait- elle pas, si la Zeitung disait vrai, grandement raison de protester contre ce raanqne de loyauté ? Nous demandons à la Zeitung de nous dire franchement qui excite l’Allemagne contre nous? Est-ce elle ou sont-ce les véritables Luxembourgeois ? Un autre reproche, non moins grave, nous est fait par l’organe de la Betriebscommission : • s L 'Indépendance luxembourgeoise , dit-il, soulève le campagnard contre l’industriel. Et comment cela? Serait-ce en réclamant l’égalité pour tous ? Quand il s’agit du salut de la patrie, les intérêts de l’industrie doivent-ils primer les aspirations patriotiques des sept huitièmes de nos populations ? Non, nous n’excitons aucune classe de citoyens contre l’autre; nous demandons l’égalité des droits pour tous ; nous voulons que l’industrie prospère, mais nous n’admettons pas que cette prospérité soit greffée sur la ruine de notre indépendance. C’est définitivement le 15 mai qu’auront lieu les cérémonies du transfert deê dépouilles mortelles de S. A. R. la très- regrettée Princesse Henri des Pays-Bas. Tout le pays s’unira pour rendre les derniers honneurs à Celle qui fut la digne Compagne de Notre bien-aimé Prince- Lieutenant, la Protectrice du pays, la Bienfaitrice des pauvres, l’Espoir de tous les Luxembourgeois. De tous les points du pays, on ac- courera, nous en sommes persuadé, se joindre au cortège funèbre et montrer aux étrangers, comment le Luxembourgeois répond à l’amour, à l’attachement, à la sollicitude de l’Auguste Princesse qu’une mort prématurée vient de lui enlever. Oui, les Luxembourgeois montreront que la reconnaissance n’est pas un vain mot. S. A. R. le Prince-Lieutenant est inconsolable dans Sa douleur. Nous comprenons cette douleur, car un vide immense a été fait dans Sa vie. Si quelque chose est capable de combler un peu ce vide, ce ne sont pas de banales consolations, c’est l’amour de 200,000 cœurs luxembourgeois qui souffrent avec Lui, qui battent pour Lui , qui L’aimeront avec ce dévouement qu’inspire la plus profonde reconnaissance. Le Mémorial d’aujourd’hui porte : Sa Majesté le Roi Grand-Duc, en faisant part au gouvernement de Son intention àe quitter Walferdange le 9 mai courant, p°ur retourner à La Haye, l’a chargé de connaître ce qui suit : Sa Majesté regrette de n’avoir pas pu re’ cevoir les autorités pendant Son séjour dans lo Grand-Duché ; elle espère pouvoir le fair O à une prochaine occasion. Elle remercie les populations luxembourgeoises des témoignages unanimes de sym- patliie et d’attachement à la Famille Royal® qu’elles ont donnés à l’occasion du décès de Son Altesse Royale, Madame la Prircesse Henri des Pays-Bas. Le Roi Grand-Duc en a été touché ; il ®n conservera un reconnaissant souvenir. Le deuil commun qui unit tous les cœurs est aux yeux de Sa Majesté une consécration nouvelle de l’union indissoluble qui existe entre la maison d’Orange-Nassau et le Grand- Duché de Luxembourg. Le Gouvernement, en s’empressant de faire la communication qui précède, a l’honneur de porter à la connaissance publique que le retour de Sa Majesté dans le Grand-Duché aura probablemeat lieu vers le 12 juin prochain. Monseigneur, La nouvelle de la mort de la digne Epouse de V. A. R. a pénétré de la plus vive douleur les membres de la société „Concordia“ de la ville de Luxembourg. Nous n’essaierons pas de Vous dépeindre combien nous compatissons à Yotre cruelle épreuve, et les paroles nous manquent pour Yous offrir, hélas ! de stériles consolations. Nous sommes, avec les sentiments du respect le plus profond, de V. A. R. les très- humbles et très-fidèles serviteurs, Le Conseil d'administration de la société vContordia.u J.-M.-G. Krombach, président , M. Beaucolin. vice-président , N. Schummer, R. Runau, A. Praum, J.-P Herriges, membres. N. Schütz, mtmbre-secrétrire. Adresse de condoléances de la société „Harmonie“ : Monseigneur, Le conseil d’administration de la société chorale „Harmonie“ s’empresse de déposer aux pieds de Votre Altesse Royale, au n oB® de tous ses membres, l’expression de la pr°' fonde douleur, qu’ils ressentent avec tout ‘e pays de la perte irréparable qui a violemment brisé une union des plus heureuses, e ravi au peuple luxembourgeois sa Mère bie»- aimée. La mort inattendue de l’Auguste Epouse de ^ otre Altesse Royale plonge Yotre noble cœur dans une légitime affliction et tout Yotre peuple, Monseigneur, partage cette immense douleur et pleure avec Vous l’ange des pauvres. Puisse, Monseigneur, l’attachement sincère et inaltérable de tout le peuple luxembourgeois apporter un léger adoucissement à la grande douleur, que doit briser Votre cœur. C’est le vœu le plus ardent de Vos plus dévoués serviteurs. Le Conseil d' administrais n : président, et secrétaire. Adresse de condoléance de la société ty- P°graphique de Luxembourg : Monseigneur, Il a couru par le Pays une triste nouvelle : la Princesse Amélie, Votre Epouse chérie est morte ! S’il est vrai que les affections croissent avec la culture de l’esprit et l’élévation du cœur. Votre douleur doit être im- Riense ! ! Permettez à la Société ouvrière des typographes de venir, avec le plus profond respect, déposer au pied de ce cercueil flui renferme les dépouilles mortelles de notre Princesse chérie, l’expression de ses sincères regrets et d’exprimer sa franche condoléance au Prince si durement éprouvé ! Monseigneur, Ses 'p0-^ peuple est en communion avec l’atta rCe8’ ^ ne P6’1* en ressortir que de les ° eineut et de l’affection pour ceux qui public ^Vpn?en* ' ^0Ua pleurons un malheur vous a U’S8en*: les larmes de 200,000 âmes inspireM°r*er Un Peu de C0n8°lall°n et Vous j e courage nécessaire dans une si mon ’ejortune ! Puisse la douleur com- j) b 8ce Jer d’un sceau nouveau le pacte d amour réciproque. u nom de la Société typographique, Le Comité : Président, secrétaire. Monseigneur, La douloureuse perte que vient d’éprouver V. A. R. par la mort de notre Auguste Princesse, Son Epouse, a jeté la consternation pi"" fideèlesC^et8.de8 Luxemb0U1W S<* „öl i V*Tin une fidèle Compagne, Ee. P eUr°nS n°tre Protectrice, notre Les eminentes qualités qui ont toujours distingue 1 Illustre Défunte, Lui ont érigé ud t onuJnent indestructible. Son souvenir restera éternellement gravé dans nos cœurs, et amour que Lui ont prouvé de tous temps Jea Luxembourgeois, l’attachement qui l’ac- compagno jusqu’au-delà du tombeau, seront, Monseigneur, une goutte de baume pour Votre cœur navré. La société de chant d’Ettelbruck ose prier • A. R. de daigner agréer l’expression de ses plus vifs regrets ainsi que l’hommage du plus sincère dévouement. Pe M. A. R. les très-humbles et très- obeissants sujets Lee membres de la société de chant d’Ettelbruck. * Adresse de condoléances de i<> de Bascharage : commune Monseigneur, Le commune de Bascharage ose venir nré- senter tres-respectueusement à Votre Altesse Royale, l’impression do sa profonde douleur de 8e8 éternels regrets, occasionnés par 1 •romense malheur qui vient d’arriver. La mémoire à Notre excellente Princesse ne s’effacera jamais de tout cœur luxembourgeois et si les paroles sont impuissantes, Monseigneur, pour apporter quelque soulagement à un cœur affligé il est cependant rassurant pour le Pays de pouvoir donner a Votre Altesse Royale, à notre Roi Grand- Luc, et à toute la Famille Royale, un nouveau gage de notre entier dévouement et de notre sincère attachement. Tous les bienfaits que l’Auguste Défunte répandait dans le Pays, seront certainement continués par Votre" Altesse Royale, qui daignera lui conserver Sa haute protection et une vigilance de Père de notre chère patrie. Nous sommes, Monseigneur, de Votre Altesse Royale, les très-soumis et très-obéissants serviteurs. Le Conseil communal de Bascharage. Pour le Conseil Le bourgmestre , Schumacher. Adresse de condoléance du Cercle agricole et horticole à Son Altesse Royale Mgr le Prince Henri des Pays-Bas: Monseigneur, La perte irréparable que Votre Altesse Royale vient d’éprouver par la mort si subite de Son Altesse Royale la Princesse Henri nous afflige profondément. L’Auguste Epouse de Votre Altesse Royale, par Ses qualités si éminentes et Son cœur si sympathique, laissera à notre société, ainsi qu’à tout le pays d’impérissables souvenirs. La société du Cercle agricole et horticole du Grand-Duché ose prier Votre Altesse Royale, de daigner agréer l’expression de sa douleur et de ses regrets, ainsi que ses sentiments de respectueuse sympathie et d’entier dévouement. A nom de la Société Le secrétaire Le président Luxembourg, le 4 mai 1872. Adresse de la Commission d’agriculture à Son Altesse Royale Mgr le Prince Henri des Pays-Bas : Monseigneur, La perte irréparable que Votre Altesse Royale, et avec Elle le pays vient d’éprouver par le décès de Madame la Princesse, est vivement sentie par nos populations agricoles et rurales, qui n’oublieront jamais l’intérêt que l’illustre défunte prit à ses travaux à l’occasion des expositions et concours agricoles et horticoles qu’Elle daigna patroner. En venant placer sous les yeux de Votre Altesse Royale, l’expression de la profonde douleur que nous ressentons avec tout le pays de cet événement à toujours regrettable, nous osons exprimer le vœu bien sincère, de La voir trouver dans l’affection et le deuil général des Luxembourgeois une faible consolation dans Sa grande affliction. Nous avons l’honneur d’être avec le plus profond respect de Votre Altesse Royale Monseigneur, Les très-humbles et très-obéissants serviteurs, La Commission d'agriculture, président : secrétaire, Luxembourg, le 5 mai 1872.