Warum handelt es sich?
L'UNION., 1866-12-25 00:00:00

Warum handelt es sich? Le Journal d1 Ecliternach traite dans son numéro de jeudi avec vérité et patriotisme de la situation politique actuelle du grand-duché. Nous reproduisons cet article, qui honore son auteur, avec plaisir dans nos colonnes. Das ist die grope Frage, deren Losung misere SloatsmHiiiier in diesem Auqeiiblicke be« schastigt. U,,, diefclbc richtig zu wiîrdigen, wollcii wir sic in a, et râ 11 a. ter Kiîrze in ibrcn Urfachen und Wirlungen beleiichten. Wir wisscii, dah irels im Ministerium Tornaco-Simous- Vannerus die qrohte (Stiiiafctt bestanden; die ausqetretcnen General-Dircctoren liaben cS crklart und Herr Staalsminister bat seinerseits dieselbe Erklôriing al'qcaeben. Nur ein Wolkchen triîbte seit Iahresfrist die Heiterfeit der administrativen Epkciren; ein Flînfchen fllomm unter der Asche und ist jlîngst als Gluth und Flamme durchgebrochen, Und wer Hat die Gluch gefet/ûrt, dah sie frilher zum Durchbruch ge= langte, als sie sollte? —Das war Athus-Lamadeleine,  die Flamme, die heute lichterloh i» der Kammer brennt  Im Herbste dcS vorigcn Iahres empsing S. K. H. der Prinz Heinrich der Niederlande die Depntationcn auS sechs Cantonen des Grohherzoci,tbnms, welche ihr Anliegen.das Zustandckommen ter Gnrtclbahn, dcr sLohlczewogciiheit des Prinzen anempfahlcn. Im ganzen Lande herrschte damais eine gewisse Aufregiimi, eine Begeisterung wegen des herrlichen Projettes, welches Saar, Mosel, Attert, Alzette uud Sauer mit einandcr rcrbinden, die Kohlen den Erzen und umqekehrt zufuhren, in einem Wort der Mehrzahl der Luremburgcr eine «eue, frohliche Zilluuft bereiten sollte. S. K. H. empfinq die Deputalionen als ein Frcnnd, als ein Veschûtzer der wahren Intercsscn Seiner Luxemburger; Er erblickte in dem vorgclcgtcn Plane nicht so sebr den Anfschwuug einzelner Inrustricn, als das Empoibliiben des ganzen Landes, dessen Geschicke von des Konigs Majcstat Eciiien Handcn anvertraut sind. Unscr Prinz ï>nftd)«tc die Deputalionen deS allerhochsten Sckuhcs und détente mehre Mal den Gcdauken, bat), um Grosies zu errcichen, dassclbe mit rcreinten Kraften anszestrebt und mit Vchairlichlcit dnrchaefuhrt werden musse. In ihre Hciniath zurlickgcfchit, brachten die Abiicsandten den Ihriqen die frohe Votschaft, und ein Hossnungsstrahl durchzuckte aile Herzen, die stitdcm auf die Verivirllichmig ihrcr Wiiusche, wie auf einen Tag dcr Erlosung warten, dcr (Srlofuiiii, von ihrer Abgeschlosscnheit, dcr Verdienstlosigkeit, dem Stocken aller Geschaftc. Ja ! sagen wir es tout : die Taufende und aber Taufende beharren im fesien Vertrancn anf das Koniciliclie Wort, welches fiîr sie den ewigen Felfen im Meer bedcutet, an dem die Etiirme sich brcchcn und ohnmachtiq die schaumendeu ÏL'Oflen branden. Und welches Ver< trauen lonnte begrundeter sein, da es sich auf das Wohlergehen Aller stutzt, auf Recht und Macht. Mittlcrweile brach nber das Land das ver» hanmiihvolle Iahr 1866 herei»; die Gurtcl» bahn blicb natiirlich unberiicksichtisst. Das Central-Comité in Luremburg that uiigaubliche Anstrengiiiiqcn, nm den Lieblinq "des Voiles in Flor zn dringen. Aber umsonst. Citcle Hoffiiunq, dem dreijahrigen Sticfkinde ein Schwesterchen gebore». Man taufte es Lamat>claine»AthuS. Es war dasstlbe so wiichsig uud von so starlcr Constitution, dah es nach mehreren Mouaten scincs irdischcn Daseins frei in der Kammer umherlief und sich dabei ganz gebicterisch gcbardetc. Diesc kleine Laune mochte man ihm gerne verzeihen, wenn es die Unart nicht déni altcrn Bruder die Sahne von der Milch weq zu schuappen, und dem kranken alten Onlel GniNaume nichts als die saure Bruhe udriii zn lassen. Uud dièses Kind follte eben naturalisirt werden, und zwar eiligst, ohne die ûultchen Formalilûtcu einzuhalten — im Stiiriuschritt! Da cntfpann sich der Kanipf um die Cristcnz dcr altcrn oder jiinçjern Lime; die Slaatsmafchine ward in ihren Grundvesten aufgcnîltelt, die Landesverwaltunq spaltete sich und nur der Hauptpfeiler wankte nicht: kuhn und unerschrocken sah er dem losbrechenden Orlan entgegen. Das zerstnckelte Ministerium ward provisorisch erganzt und, um das Staatsichiff den unaestiimmen Wcllen nicht ohne die geholige Vemannung anzuvertrauen, wurden noch zwei Fïïhrer von bewahrter lluerschrockenheit bcigescllt. — Was bis heute in der politifchen Cristenz der Eta.ite» nicht gesehcn wurde, ist bereits an dicscn Mannern in Crfiillung ge< gangen: „die Opposition Hat ihncn, die unter die Acht gtlidreu, vor ihrer définitive» Crnenniing ein mundlich und schrifilich octroyirt." Uni so steheii wir am Rande eineS neuen Coiisiittes, dessen Ursachen klcin und unbedeuteud erschicncri, eines Consiictes, s«gen wir, dessen LLirkungcn auch vom kliigsten Etaatsmanne nicht zum Vorans be< rcchnct werdeu kdnuen. Wir sind ubcrzengt, bah daS neue Ministerium den Fehler nient begehen wird, irgendwie unsre eonstitiitionelleii Freiheitcn zu bescbranlen und in eine reac< tionare Bahn einzuleitcn. Das ware der grdhte Fehliritt, den es thun konnte, die geiahrlichste Waffe in den Handen sciner Gegner. Die reine Klugheit gebeut, mit uns, mit dem Volke zu halteu, dessen Gesinunngen gegen Thron und Vaterland sattsam gclannt und gewiîr» digt sind. Auf einer anbern Teite Hegen wir aher auch die feste Ueberzeugung, dah unsere neuen Ge» neral-Direktoren die nahe Febde unverzasst und mutbig aufiiehmen und niederbalten werden, um dem guten Recht seine Geltung zu verschaffeu; demi das ist eS ehen, warum es sich handelt. Il nous est arrivé une lettre de M. Norbert Metz, que faute d'espace, nous ne pouvons insérer dans notre N° de ce jour, mais qui sera publiée dans notre supplément de ce soir.