England.
Luxemburger Zeitung, 1844-09-29 00:00:00

England. London, 22. Scptbr. lim zu zeigen von welch blinden Wuth die Tory's gegen Irland ergriffen sind, wollen wir die ersten Worte der Reccnsion der Morning-Post über die Rede O'Connell's mitthcilcn: „Die Rede O'Connell's ist so albern, das O'Connell das dadurch Verdorbene nie wieder gut machen kann. Dieser Redner hat ein höchst mittelmäßiges Talent. Es fehlt ihm jener wilde Enthusiasmus, der so oft de» politischen uud religiösen Betrügern den Erfolg verschafft hat." Die „Times" versucht zwar nicht O'Conncll, soudcru die katholischen Bischöfe lächerlich zu machen. In dem National-Bankett, am 19. nahm O'Couuell folgender Maaßen das Wort: „Niemand unter Euch tau» wähnen, daß ich aufstehe, um Euch süßliche Daukcswortc zu sagen. Nein, ich stehe nicht hier, um meinen Dank auszusprechen, ich erhebe mich zu einem andern, zu einem bessere» und edlere» Zwecke. Ich erhebe mich, um Euch alle und durch Euch ganz Irland zu erneuerter Anstrengung für die Aufhebung der Union aufzustacheln. (Beifall.) Beifall ist recht gut; es ist recht angenehm, Beifall zu erhalten, besonders wen» er nicht zn lange dauert (Gelächter); aber Beifallrusen allein, Worte thuu es nicht wir müssen Handlungen haben. So rufe ich denn von dieser Stelle aus jeden Mann jedes Glaubens, jeder Secte und jeder Ueberzcugung durch ganz Irland auf, sich für Irland zusammcnzuschaaren. (Beifall.) Der glorreiche Grattan sagte, er sei an der Wiege von Irlands Unabhängigkeit gestanden uud habe sie zu Grabe geleitet. Sie ist aber nicht todt, meine Freunde; sie schläft nur und ich rufe Euch auf, zu ihrer Wicderauferstehuug i» die Trompete zu stoßen. Ja, sie soll uud muß wieder auferstehen in ihrer augeborcuc» Würde uud Majestät; sie wird wieder auferstehen und unsterblich sein, insoweit etwas Irdisches dies vermag. Würdevoll wird sie dann auf der Bahn der Freiheit und des Glaubens einherschreitcn und, während sie ihr Haupt huldigend vor der englische,, Krone bengt, zugleich fest ihr Recht behaupteu, durch ihre eigenen Söhne regiert zu werde,,. Unser Land verdient frei zu sein uns soll es werde». Zu lauge schon war es in proviucicllc Erniedrigung versunken; es muß die gleichgestellte Schwester Englands werden uud darf nicht länger der Sclave irgend eines Landes sein. Sind etwa uusere Aussichten düster? Ist die Fernsicht trübe, durch welche wir das werdende Tagen der irischen Freiheit erblicken? Nein, wir trinmphiren heute, wir frier» uusern eigensten Triumph; es ist ein Frcudeufcst für Irland und die Freiheit, und gläuzeud strahlt die sichere Aussicht auf die Freiheit vor unfern Augen. Wir feiern eine» Triumph. Ein berühmter französischer General sagte, nicht die Erlangung, sondern die Benutzung des Sieges sei am schwierigsten. Wir haben eiueu Sieg crruugen, als wir es am wenigsten erwarteten. Gerade in diesem Augenblicke kam eine unsichtbare Hand und zertrümmerte jedes Hemmnis! ; die Tlmr des Gefängnisses öffnete sicl) und es ward erklärt, das; Irland ein Recht habe, zur Bewirtung seiner legislativen Unabhängigkeit seine Maaßregeln zu ergreifen. Wie sollen wir jetzt unfern Triumph benutzen? Durch Verdoppelung und Steigerung jeder Anstrengung, durch Aufbietung jeder friedlichen Thallraft und dadurch, daß wir uns, Einer und Alle, anschicken, beim Beginne der nächsten Session dem Parlamente zu nahen nnd England durch die in unseren Petitionen vereinigte Stimme Irlands zn erklären, daß, wie es für den Gottlosen l'eincim Angesichte dco Allmächtigen gibt, so an Agitation uimmer ruben werde, bis Irland fein Recht widerfahre. (Beifall.) Was ist uuu uusere erste Pflicht bei dieser Agitation? Die Irländer jedes Glaubens, jeder Ucbcr;rügung und jeder Mciuuugsverschicdenhcit zu vereinigen und znfammenznschaaren, sobald sie mir mit nns darin übereinstimmen, daß sie Eines für nothwendig halten die Aufhebung der Union. Ich war erstaunt den Hrn. Eharman Crawford sagen zu hören, daß die Chefs der Agitation das Födcral-Priucip ausgeschlossen, nnd daß sie sich weigerten sich mit Männern zu verständigen, welche blos Föderalisten sind. Ich schätze mich glücklich, hier feierlich erklären zu können, daß Crawford sich, irrt, wenn er diese Voraussetzung macht. Wir, wenigstens der größte Theil von uus, ziehen die einfache Widerrufung der Unionsactc vor; es gibt aber nicht einen Einzigen unter uus, der nicht mit der größten Freude die Unionsactc widerrufen und ein Föderalparlamcnt an ihre Stelle fetzen würde. Ich betrachte nicht den Föderalismus als die beste Sache von der Welt; aber ich habe auch niemals an meine persönliche Unfehlbarkeit geglaubt, und mau wird mich immer bereit finden, mich den Leuten anzuschließen, die mich durch ihre Gründe dazu bestimmen könnten. Ich bin ganz dafür mich mit den Föderalisten zu verbinden, um die Widerrufung der Unionsactc zu erlangen. Wir zählen in unserer Repeal-Verbindnng eine große Anzahl Mitglieder, welche Föderalisten waren, und welche zu uus gekommen sind. Herr Grey Porter hat sich für einen Föderalisten erklärt. Run gut! Im Rainen Irlands, ich erlaube mir im Namen des irischen Volkes (Beifall) zu sprechen, ich schlage vor, den Hrn. Porter zum Chef dieser föderalistischen Bewegung zu machen. (Höret.) Ich wünsche nicht Chef zu sein, mir genügt die Stelle als Leiter. (Man lacht.) Nach der Rcalisirung der Union, diesem Verbrechen des englischen Gouvernements, was geschah? Das englische Parlament hatte gesündigt, aber das irische Volk mußte dafür büßen. Herr des Himmels! Ein Land, welches so viele Elemente der Glückseligkeit in sich schließt, wurde für das Verbrechen eines andern zu dem empörendsten Elend verdammt! Also ist die Fruchtbarkeit der Sonne dieses schöne» Irlands, die Frische seiner grünen Felder, der belaubten Thälcr, das Malerische seiner Verge mit seinen tlaren Strömen, daß es unmöglich ist in prosaischen Worten darüber zu sprechen; ohne es zu wollen, werde ich zum Dichter. (Beifall.) Und seine geräumigen Buchten, und seine großartigen, gegen alle Stürme gesicherten Häfen! Die Natur hat alle diese schönen Geschenke diesem schönen Lande dargebracht. Woher kommt es, daß es weder groß, noch glucklich, „och frei ist? Warum? Weil Irland leine Nation, weil es eine kleine untergeordnete Provinz ist, deren Bevölkerung zum ewige» Elend vcrurtbeilt ist, uud ohne ihr Vertraue» auf Gott in Verzweiflung gerathen würde. Die Union hat all dies Unheil gebracht, und dieser bejammcrnswerthe Zustand der Dinge wird so lange andauern, als Irland nicht durch Irland« regiert wird. Kann ma» denken, daß es Menschen gibt, die deshalb unsere Sache stieben, weil sie durch die Repeal den Triumph des Papismus gefördert wähnen! Aber .Herr Präsident, wenn das Ihre Uebcrzeugung gewesen wäre, würden wir gewiß die Freude nicht haben, Sic heute diese Stelle ciunehmeu zu scben. Seit einem Jahr haben Sie an unserer Agitation Theil genommen, unsere Mühseligkeiten mit uns getheilt, deshalb können sie auch dem Geiste der Toleranz und der Vereinigung, die uns beseelt, Gcrccbtigkcit widerfahren lasse». (Hr. O'Brien macht ei» Micken der Zustimmung.» Als Katholik habe ich nichts als schlimme Wirkungen von religiösem Ucbcrgewicht crfabre» nnd ich hasse dasselbe viel zu imüg, um zu gestatten, daß der reine Glaube, dcu ich bekenne und für den besten halte, dadurch befleckt werde. Während wir unsererseits jeden Gedanken eines solchen Ucbergewichtes abweisen, ist es uns zugleich viel zu verhaßt, als daß wir dulden könnten, irgend eine andere Partei im Genüsse desselben zu sebcn. Gleichheit, nicht Ucbcrgewicht, ist das Ziel unseres Strebens, uud die gauzc Philosopbic uuscrer politischen Grundsätze mnfaßt der einzige Sa!;: Gleiche Rechte und gleiche Frcibciten für Alle; aber Ucbcrgewicht oder Vorrechte für Niemand. (Beifall.) Dies ist unser Glaube»sbcke»nt»iß, dies der Inbegriff unseres .Handelns; dies sind die Zwecke unseres politische» Ehrgeizes. Wir wollen anderen kein Ucbergcwicht gestatten und nehme» kein solches für uns in Anspruch. (Der Redner wandte sich nuu au die heranwachsende irische Jugend und crmahnte sie, bei allem Eifer die ruhige Mäßigung und die friedliche Verfolgung ihres Strebens im Auge zu behalten, weil «ur durch strenge Gesetzlichkeit ihre Sache siege» könne, «nd weil nur diese des Christen würdig sei, gleichviel welches Ziel er zu erringen trachte. Er kam sodann auf die gcgcu die U»io»anfheb»»g gemachten Einwendungen und suchte darznthun, daß eben durch sie die Wohlfahrt des Landes und die Sicherheit des Eigeuthumes am besten gefördert werden müßten, indem alsdann die 6 Millionen, welche jetzt jährlich iu Folge des Absentismns der Reichen in England nnd in anderen Ländern verzehrt würden, größtcnthcils in Irland bleiben dürften, da sicher ein gesondertes irisches Parlament ei» gesteigertes Interesse am Vaterlande rege mache. O'Conncll berührte zunächst wieder seine ungerechte Einkerkerung und forderte alle rcchtlicbeudc Irländcr auf, ihn« bei den Schritten, die er einschlage!! werde, um sich Genugthuung zu verschaffe», eifrigst bchülflich zu sei». Er bob nuu noch die Vorthcile hervor, welche die Unionaufhebung bringen müsse, nnd machte besonders geltend, daß alsdann jeder Posten im Lande mit Irländern besetzt sein werde, während jetzt, kümmerliche Ausnahmen abgerechnet, nur Engländer uud Schotten die Inhaber der Bcamtenpostcu in Irland seien. Zum Schlüsse sagt er:) Irland kann das Fortbcstehen der U»io» nicht länger dulden, »nd einzig Icue, welche Einfluß auf das Volk üben, sind verantwortlich dafür, weun die Repeal einst zur Losrcißung vou England werden sollte; diese Losreißung kann und wird aber eintreten, wenn die Zeit kömmt, wo der Tod das Ansehen einiger von »»s vernichtet und den Einfluß Anderer geschwächt haben wird. (Hört! Hört!) Jetzt ist dabcr für die Antircpcaler, welche sich zum Föderalgruudsatze bekennen, der Augenblick zum Haudclu. Im Jahre 1825 konnten die Minister uns die Emancipation als Gnade und Gunst bewilligen und wir hätten sie, wie der Bcttlcr das Almosen mit Dank hingenommen. Damals hätte diese Bewilligung die Volksorganisation in Irland vernichtet und das Ministerium hätte jedenfalls noch lauge de» Versuch machen können, wie sehr sich die Union ausbeuten lasse, ohne das Volk von Irland zu empörcn;  aber es ließ den Zeitpunkt unbenutzt und im Jahre 1829 erzwangen wir die Emancipation. Unsere Pläne haben wir bereits im Repcalvereine dargelegt. Wir wollen nichts als die Vaterlandsliebe in Irland aufstacheln. Ist unser Land nicht des Kampfes, der Vcrtheidigung «nd im Rothfalle des Sterbens wert!,? Ha, mein Geist erhebt sich und es faßt ibn wunderbare Heiterkeit, wenn ich eine Versammlung sehe, wie die heutige! Verdient etwa unser Volk nicht, frei zn sein? Wenn ich meine Blicke (znr Gallcric gewendet) auf diese holden Damen voll Anmuth uud Liebreiz werfe, so frage ich mich, ob ihre Gatten, Bruder und Väter Sclavcn sein sollen? beider gibt es einige Irländer, die da meinen, das! die Engländer besser geeignet wären, Irland zu regiere», als wir selbst; es gibt gewisse junge seilte, welche den Engländern Ueberlegcnheit Ich wollte, diese Leute wärcu hier; ich würde sie i» Gegenwart dieser Damen fragen, ob sie eingestehen mochten, daß die Engländer ihnen überlegen seien? (Beifall und Gelächter». Wen» ich diese Frage aber au unsere ganze Nation richte, so wird sie sicherlich verneinend antworten; denn in keine,» echten Irländer schlägt das Herz, welches nicht in den 'Aufschrei nach Freiheit für Irland einstimmt. Gibt es etwas Edleres und mehr Erhabenes, als das Ringen und den Kampf für das Wohl des Vaterlandes? Gibt es etwas Höheres als Vaterlandsliebe? Oh, ich bejammere den verächtlichen Sclaven, der nicht alle Kräfte seiner Seele daran setzt, um die Freiheit seines Geburtslandes zu bewirke». Die Irläudcr sind ein edles Volk, sie haben ein Recht ans ibr Geburtsland, und Irland soll wieder eine Ration werden, ohne daß irgend ein Mensch an Eigeuthnin, Freiheit oder Rechten dadurch verkürzt wird. Ja, der Tag kommt und ist nicht mehr fern, wo die Irläuder wieder Irland haben werden. Der jüngste Sieg ist nur eine Vorbedeutung, ein Beweis des gewünschten Erfolges, der noch kommen soll; und ich bitte Alle, die mich hören, die Wabrsebcinlichkeit dieses Erfolges auswärts zu verkünden. Wir haben hier die Vertreter- der Nation; die Prälaten sitze» au meiner Seite nnd protestantischer Patriotismus hat dcu Präsidentenstuhl inne. (Beifall» Heute ist ein glorreicher Tag für Irland. Laßt uns denn zusammenhalten, laßt uns durch ganz Irland verkünden und Jeder von Euch thne es in seinem Bezirke daß die Zeit gekommen ist, wo wir unsere Energie verdoppeln müssen uud wo die sichere Aussicht auf Erfolg uns nur crmuthigeu kann. Dies ist der Zeitpunkt, wo ich die Irländer auffordcru muß, sich entschlossen, aber friedlich, loyal nnd rnhig nm mich zu schaarc» ; emsig und energisch, unterwürfig dem Gesetze, aber voll Liebe für das Land. Irland, geliebtes Irland! dn wirst wieder eine Nation sein. Christen jeden Glaubens werde» unter den segnenden Schwingen gegenseitige» Wohlwollens zusammenkommen nnd ihre weltlichen Geschäfte ohne religiöse Erbitterung abthun; sie werden ihre religiösen Meinungsverschiedenheiten bei Seite setzen und zusammenwirke» für den Frieden uud das Wohl ihres Vaterlandes. Ob, sind die englischen Staatsmänner den« noch immer nicht überführt, daß ihre Politik gegen unser Land keine kluge ist und mit Sicherheit nicht fortdauern kann? Es ward schon von Lord Grey propbezrit, daß sie nicht fortbestehen, daß Irlands Volk die ihm angethane Unbill erkennen uud auf Genngthuuug bestehen werde. Wir haben die Unbill erkannt nnd sind jetzt hier, cbrlichc Gc«ugthuung zu fordern. Repealer aller Classe», Föderalisten oder nicht, ich fordere Ench auf, Euch um mich zu schaarcu der Tag ist da uud die Stunde gekommen Euch zu verbünden mit mir für Alt-Irland nnd für die Repeal!" Unter ungeheurem lang anhaltendem Beifallsrufe  nahm O'Connell seinen Sitz wieder ein. Nach ihm sprachen noch John O'Connell, Herr Steele, Ur. Gray, mehrePrälaten, Unterhausmitglicdcr :c. und erst gegen Mitternacht trennte sich die Versammlung.