bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1872-02-01 00:00:00

Frankreich. Paris, 27. Jan. Unter ben Truppen, bie in unb um VariZ liegen, herrscht feit eini geu Tagen große Erregung, weil Mordoer sud)e auf zwei Soldaten gemacht würben. Der eine fand in Belleviüe Statt, wo ein Soldat zu Boden gefchleudert würbe, u. ber andere auf dem Boulevard Conrcelles, wo ein Mann um 10 Uhr Abends mit einem Dolche über eine Schilowache herfiel, um sie niederzustoßen. Die Schildmache wich aber bem Stoße aus unb ber Mörber ergriff bie Flucht.Kaum hatte derselbe aber 10 Schrille gemacht so schoß der Soldat, der sich aufge« rafft, unb traf den Mann in die Schulter. Der Mörber war ein Anhänger der Eommune, ber gerade in Freiheit gefetzt worden war. Der General Ladmirault ließ den Solbaien feines muthigen Benehmens halber auf ben Tagesbefehl fetzen, unb ermächtigte zugleich bie Officiere ber pariser Armee, gelabene Revolver fortwährend bei sich zu tra gen. Ungeachtet dieser Vorfälle sinb die Nach richten ber,Patrie" über bie geheime Neor ganifation ber pariser Nationalgarbe aber boch sehr übertrieben. Ihre ganze Mittheiluug,beruht barauf, baß sich im Faubourg du Temple eine Banbe Communiste»! bei einem Weinwirth versammele, sich als Com' pllgnie formirte, ihre Ofsiciere ernannte u»b mit Stöcken Uebungen machte. Die Polizei aber entdeäte sofort bie Sache, verhaftete sofort bie Ofsieiere unb den Weinwirth und zeichnete bie Namen ber Uebrigen auf Was bie bonapartistifchen Blätter über bie große Erregung, die im ©üben Frankreichs Herrsche, bringen, ift ebenfalls viel zu fchmarz aufgetragen. Die bärtigen sehr zahlreichen Republieaner halten zwar fest zusammen u. Mb auch entschlossen, sich wie ein Mann zu erheben, wenn die versailler Versailler Versammlung bie Republik über beu Haufen stoßen sollte, haben aber auch die feste Absicht, sich vollständig ruhig zu verhalten, wenn bie Versammlung nicht ben Versuch macht, bie Monarchie wiederherzustellen. WaS in ben royalistischen Kreisen »och besonders entrüstet, ift, daß am 21. Januar, bem Jahrestage der Hinrichtung Ludwigs XV!,, ia Paris mehrere Bankette Statt fanden, um ben Tod bes Tyrannen zu feiern". Bei inem derfel ben, welchem mehrere Mitglieder beS pariser Gemeinberathes beigewohnt haben sollen, er ging sich einer der Anwesenben in folgenden Worten: „Heute ift ber denkwürdige Tag, an bem Frankreich auf ernstliche Weise von ber Tyrannei befreit wurde. Der Kopf bes infamen Ludwig welcher auf dem Schaffot fiel, that bar, was bie einzige wirkliche Gerechtigkeit des Volkes fein muh." Ein Anberer fprach zu Gu»sten „bes Wiederauf baues bes Hotel de Ville". (K. Z.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1872-02-01 00:00:00

Inland. Obertetingen, 30. Jan. Am gestrigen Morgen war ber Taglohner Feck Peter, ans Feulen, in ben hiesigen Minetsgruben, Ort genannt „im Nallert", beschäftigt ben Schutt über einer ungefähr 30 Meter hohen Felsmanb abzuräumen, als wiber fein Erwarten, ein Erbklmnpen sich lostrennte, unb benfelben in bie T^efe schleubert:. Durch biesen Fall erlitz ber Genannte starke Quetschungen an ber linken Seite bes Körpers welche jeboch nicht gefährlich zu sein scheinen.
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1874, n° 186
Luxemburger Wort, 1874-08-11 00:00:00

Udonnements-Preis pro Quartal. Fr. 3 00 für Luxemburg. — Bei der Expedition; , ? 50 für Frankreich. 6 13 für Deutschland und Holland. „ 5 00 für Nelssien. , 3 75 im Großhnzogthum Luxemburg. 27. Jahrgang. Nr. 186. Dienstag, den 11. August 1874. Luxemburger Wort für Wahrheit und Kecht. Insertionsgebühren. 20 Centimes pet Petit-Zeile oder deren Raunü VertragZwelse billiger. Erscheint täglich mit Ausnahme ber Sonn« u. Feiertag Man abomürt bei ben betreffenden Postanftalten. .^. Preis per Nummer: 15 Centimen (Siehe 2. tclegr. Depesche am Gnde).
Inland.
Luxemburger Wort, 1874-08-11 00:00:00

Inland. Le traill cls l» malle 6e8 In6e8 «8t arrivée « Luxembourg, 6uu8 la unit 6« 8au»e6i « 6iiU3ncd8, eu retira 6e äeux ululez, p^r suit« 6'uu 2cc:i<j«ul «^ui » eu lieu z lg »tation 6e l^ine?, ou le tr^iii expre88 S8t »ll^ 8e contre un train 6e wgrclil>n6izen <zu! Ltätiouuuit 6uu8 Cblte ßare. Du tecuoiu aeulair« uou» lauruit, »u »ujet 6e ost «oei^eut, «zui, denreusement, n'a p»8 tait ci« victimes, les lenseißnement» «uivant» : Un train de marchandises stationnait à Ciney sur !a même voie que celle qui devait livrer passage à Ja malle des Indes. Ce train, contrairement aux règlements, n'avait pas de lanternee à l'arrière. Au moment de l'arrivée du train express, il n'y avait pas de signal d'arrêt, mais, comme à chaque station ce train ralentit un peu sa marche, le machiniste, en apercevant les feux de la locomotive du train de marchandises, put renverser la vapeur, et cette manœuvre amortit considérablement le choc qui, cependant, fut enct-re assez violent pour mettre en pièces les trois derniers wagons du train de marchandises. Une des voitures du train de voyageurs portant le n° 112 fut brisée; et les autres assez détériorées pour qu'à Jemelle on fut obligé d'en changer. Un commencement d'incendie se déclara dans le fourgon aux dépêches par suite de la chute d'une lampe à pétrole, mais qui put être immédiatement arrêté grâce à la préseDce d'esprit du garde lequel, néanmoins, a reçu des brûlures aux mains. Quant aux voyageurs, ils en ont été quiftes par la peur et quelques contusions. On nous cite parmi les blessés M. du Bois, ingénieur à Bruxellesj ancien Directeur du réseau Prince Henri à Luxembourg, qui a été assez fortement contusionné à la tête et aux jambes. Cet accident entraîna un assez long retard parce qu'il a fallu dégager la locomotive qui était enchevêtrée dans les débris de wagons. On s'explique difficilement la présence d'un train de marchandises sur la voie au moment précis du passage de la malle des Indes, et surtout I'ab8eace de tout signal. Nous espérons qu'une enquête sévère sera faite sur les causes de cette négligence, et que ses auteurs seront punis exemplairement. Ou ne peut ainsi jouer impunément avec la vie des voyageurs. Stolling.Assel. Noch sinb unsere ®emi\tl)tt tief ergrissen von dem Tode beS unglücklichen ßongs von Assel, so haben wir «riebet ein Unglück zu beklagen. Marla Nuft von Assel ging nämlich am 8. August Morgens um halb fünf Uhr nüchtern auf's Feld, Bohnen nach Hause zu holen. AIS sie bie gar nicht zu schwere Last auf bem Rücken hatte, siel sie (eine von Natur schwache Person) vor Schwäche in Ohnma^t und erhielt die zum Aufstehen nöthige Stärke nicht wieder. Ihre Eltern, bie sich unterdessen mit andern Feldarbeiten beschäftigten, lamen erst um 11 Uhr nach Hause. Gleich bemerkten sie, baß ihre Tochter nicht zurüÄgekehrt war. Nichts Gutes ahnenb, ging ber Vater, nach ihr zu sehen und fand sie todt auf bem Felde liegen. — Am vorigen Morgen hatte man biesclbe auch um fünf Uhr zwischen Rallwgen und Nssel gesehen, wie sie sich vom Boden unter ebenfalls kichw, Last hervorrufst^
Amtliches
Luxemburger Wort, 1874-08-11 00:00:00

Amtliches — Durch Königl,'Großh. Blschlch vom 31. Juli 1874, sind die tztz. P. Kneip und N' Carmls, Nnwälter bei der Einregiftrirungs- und Domänen-Verwaltung, zu Einnehmern, elfterer am Bureau zu Nemich, letzterei am Bü«au zu Clerf, ernannt worden. — Gemäß den der Poftverwaltang und der Eisenbahnoerwaltung ertheilten Instruc« tionen ist die Beförderung im Innern des GroßherzogthumS von Packten bis Hu 15 Kilogramm nur insofern der Post vorbe< hülten, als diese Packele nicht durch die Réglemente wegen ihrer Natur oder ihrer Dimensionen vom Pofttrcmsvort ausgeschlossen sind. In Vltceff der Internationalen Tran«> porte steht dem Absender die Wahl der Ver« sendungsweise durchaus frei. — Die PrüsunüZjury für Philosophie und Philologie, bestehend aus den Proses« soren tzh. Neumann, kls Präsident, haal, K. Müllen doiss und Müller, als Mitglieder, und Schaack, als Mitglied - Selretär, wird vom 20. bis zum 26. August c. in einem der Säle des Athenäums in außerordentlicher Session zusammentretln, um zur Prüfung 1) der Htz. Karl Palmen aus Paris m.d August Webzr aus Eich, über Philosophie als Vorbereilung zum Studium der Wissenschaften; 2) der HH. 3arl de la Fontaine aus Luxemburg, Heinrich Nmmann aus Dielirch und Theodor Nisch aus Capellen, für die Eandidatur der Philosophie und Vhllologle als Vorbereitung zum Rechtsftu« dium: 3) der Hh. Leopold Tibesar aus Flngig unbMktor Sturm aus Vwingen für die Candldatur als Vorbereitung zum Doctorat der Philosophie und Philologie; und 4) der Hh. «rthur Heichen aus Luxem» bürg und Johann Weckering aus Enjche> ringen, für das Doclorat^ der Philosophie und Philologie. Die fchristliche Prüfung sammtlicher Reci pienben ist auf ben 20. August c., 9 Uhr Vormittags unb 3 , UhrLNachmiltagsZfeft. gefetzt. Die münbliche Prüfung siübet statte wie folgt: für ble HH. Palgen unb Weber, am 22. August, 9 Uhr Vormittags; für bie HH be la Fontaine, Neumann unb Mch, am selben Tage, um 3 Uhr Nachmittags; für die L5. Tibesar unb Sturm, am^ 25. August, um 8 Uhr Vormittags unb^um 3 Uhr Nachmittags; u«b.für bie HL. Lerchen unb Weckering am 26. August, um 9 U^Vor» mittags unb 3 Uhr Nachmittags. — Nachftehmbe Gcmeinberäthe haben Re» glemente über bas Weiberecht beschlossen unb zwar: berjenige von Vettborn am £12. Fe» bruar unb 14. Juni 1874, berjenige von Dipoach am 13. Februar und 14..Juni 1874, berjenige von Güsborf am 30. Nprill 1874, berjenige von Heinerscheib am 5. März unb 13. Juni 1874, berjenige von MeberbehUngen am 14. Februar unb 27. Juni 1874, unb berjmige von Vianben am 17. April 1874. — Besagte Reglement« sinb vorschriftsmäßig genehmigt unb veröffentlicht würben. — H«r Nicolas Schock-Kinb, Schreinermiiftet zu Grcvenmach«, ist als Nzent bei Feueroersicheiungs - Gesell» schaft bestätigt woiben.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1874-08-11 00:00:00

Spanien.  — Der „Morning Post", einem angesehenen, protestantischen Blatte, wirb van einem carliftischm Corresponbenten über bis Hin» richtung bes preußischen Hauptmanns 2chm»bt Folgenbes geschrieben: „Kapitän Schmibt wurde in bem Wahne erschossen, bah er ein Spion märe, unb ich wieberhole, bah jeber Gmnb exiftirte, zu glauben, bah solches ber Fall wäre. Es war behauptet worben, bah Kapitän Schmidt ber republikanischen Armee bie Voriheile feiner militärischen Kenntnisse unb Erfahrung lieh, unb obwohl er niemals in Uniform erschien, nahm er boch Recognoöclrungcn in ber Frontber vorgeschobenen Posten vor. Natürlich war von bem Augenblick an, ba er von ber striktesten Neutralität abwich, fein Anspruch auf Berücksichtigung als Lorresponbent eingebüßt, unb er würbe ein Kriegführenber, mit bem NachllMe. ein innerhalb unferer Linien gefangener Nuslänber zu fein. Mar> fchall Concha ist ber einzige Mann, ber die Behauptung, baß Nchmibt in republikanischem Solbe stand, bestimmt widerleg! haben tonnte, lnb Marschall Cmichi fann nicht mehr sprechen. Daß bis Larliften feine Me Vehanblung ben zu Gefangenen gemachten Corresponbenten ermiesen, ist viele Male bewiesen morden. Zur fclben Zeit, als Schmidt erschossen tourbe, fetzte man bin gefangen genommenen Correspondent«! bes „Igualabaü" in Freiheit, unb voriges Jahr mürbe ber Correspondent ber „Patrie" ebenfalls frei gelassen. Wenn Schmidt sich nicht der Spionage schuldig gemacht hat, gibt es, ich bin gewiß, nicht einen Carlisten in Spanien, 0er seine Hinrichtung nicht aufrich« tig uiib tief bebauett; aber der Anschein war stark Wider ihn, unb jeder Militär lennt ben Ab,HM, in wclchcm ein Spion gehalten mirt', und den furzen Prcceß, ber im Allge» meinen mit ihnen gemacht wirb."
CONGRES INTERNATIONAL DES AMÉRICANISTES.
Luxemburger Wort, 1877-07-21 00:00:00

CONGRES INTERNATIONAL DES AMÉRICANISTES. Souscripteurs. VÎI°" Liste. MM. Bodson Hubert, banquier à Luxerabourg. Büchler Alexis, chef de station à Pétange. Conrot Albert, négociant à Luxembourg. Conrot Léon, négociant à Luxembourg. Duchscher, contrôleur des télégraphes à Pétange. Funck Henri, propriétaire à Capellen. Gloden Nicolas, curé à Rodange. Henry, directeur des Hauts-Fourneau à Rodange. Keucker, vice-président de la cour sup. à Luxembourg. Laval, conseiller à la cour sup. à Luxembourg. Dr. Lehnertz, médecin à Rodange. Lelièvre Jos., commis des postes à Luxembourg. Lessei J.-G., Président de la Chambre des députés à Mondorff. Luja A., architecte de la ville de Luxembourg. Mehlen Math., député à Manternach. Merot Alexandre, hôtelier à Rodange. Mines Jules, directeur de minières à Rodange. Mongenast Camille, vérificateur des chemins de fer Prince-Henri à Pétange. Monix (de), directeur-gérant des Tramways à Luxembourg. l'abbé Mœs, directeur de l'école primaire  supérieure à Remich. Mullendorff Mathieu, conseiller du Gouvernement à Luxembourg. Müller Adolphe, négociant à Luxembourg. Oakes Rëginald, ingénieur des chemins de fer Prince-Henri à Pétange. Schambourger Louis, libraire de la Cour à Luxembourg. D Steinmetz Math., négociant à Grevenmacher. Weis Nicolas, propriétaire-rentier à Grevenmacher. Weiter, frères, étudiants à Luxembourg. (A continuer)
England.
Luxemburger Wort, 1877-07-21 00:00:00

England.  Lonbon, 17. 3uli. Vie Nachricht von bem butch bie Ruffen unternommenen Vallan» Uebetgang hat hiet begreisticherweife ihren Eindruck nicht verfehlt. Vltfchiebene Blattet fptechen fchou miedet eifrizer von ber Gefahr» bung bet britifchen 3nter«ffen. Namentlich bet Standatb, bet feinen bezüglichen Leitar» tilel folgenber Maßen Meßt: .Mit bem Tage, an welchem bie Ruffen ben o?m Bal» lan gebildeten Wall überfchreiten, beginnt in bem Echaufpiel ein neuer Aufzug, in welchem Rußland unb bie Tntlei unmöglich bie allei» nigen Spielet bleiben lonnen. Englanb lann unb witb bei bem Matfch eines tufftfchen Heetes auf Konstantinopll nicht unbeweglich bleiben. Wet imm« auf Englanb« Apathie baute, hat bessen Gesinnung verkannt. 83 etfcheint angezeigt, nunmeht bie Wahtheit hetauszufagen, welchen Einfluß bies auch auf bie «ufftfchen Pläne haben mag. Die offentli» che Meinung Englanbs wird nimmet bulben, baß bie Regierung bes Landes unthitig bleibe, wenn Konftantinopel bulch ein tufftfches Heer bebtoht wetben follte; auch liegt es nicht in bet Absicht ber Regierung, bas Lintteten ei> nés folchen Lteignisses zu gestatten. Tiefet Lchlußttiumph wirb ben Ksfalen nicht zah> met Weife vetgdnnt wetben, unb ei gibt leine P,ttei in England, bie es wagen war» be, ein betattige« sewahrenlaffen anzutathen. Nie Zeit zum Hanbeln ift vielleicht noch nicht morgen od« llbetmorgen ba. Vielleicht lsmmt sie nimmet, in Aubetracht bet Hinbetniffe, bie noch zu biwältigen siob, bevor auch nut bet Weg nach Konstantinopel wirklich etteicht ist. Ab« «it bütfen es uns nicht Verbetgen, baß die Gefaht jetzt nahet gerückt ist als zu» vot, nnb baß bie Gchutzwehten, auf »riche einiget Maßen vettraut wurbl, hinwegzu» fchwinben beginnen. 3«mitten all bet Unge» »ißheit nnb Netwittung bes gegenwärtigen Augenblicks lann biefes Eine als bnrchaus gewiß angenommen werben, baß bie englisch e Regietung unb bas englische Voll nimm-r gestatten »etden, baß Rußland Konstantine pel beletze." — Pall Mall «azette unb Globe btingen enetgifch batauf, baß bie englifche Regietung fofott znin Handeln sich enifchließen muffe. Oefchehe bies nicht, bann fei es nut zu »ahtfcheinlich. baß England leine Stirn» me bei det Vettheilnng der nun fast im Betelch »ußlanbs liegenben Beut« haben werde. Vielleicht abet lonne jetzt «och eine bündige Eillatung. daß England bet Pfotte thitige Hülfe leisten »etbe, den Zaren von ferneren Volbtlngen abhalten. (KZ.)
Luxemburger Wort, 1877-07-21 00:00:00

., ""benlirchen. In jüngste« Zelt ßmget» hlerfelbft bem Herrn Dr. meä. Lchrombßen», Lrfinber be, weit unb rühmlichst bekannten Mebiclnlll.Mazenbittels gen. L'estomac, ,«. wohl aus ber Capftabt in SNb.Ufrila al» auch an» Melbourne in Süd'Australien von bebentenben englifchen Importhaufem Auf» träße unb Offerten zu, behuft Llnfllhrnn« be8 L'estomac al» meblclnifche» Gelränl ta biefen Liwbern. Es fall biefes auf Veran» lassung englifche« Aerzte geschehen fein unb liefert einen neuen Beweis, in wie weiten «reifen biefe Erftnbung ärztliche Anerlennun«, finbet. Haupt.Niebeilage bei He«n F. main in Luxemburg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-26 00:00:00

Messieurs les abonnés qui n'ont pas encore acquitté le montant de leur abonnement, sont priés de le faire parvenir franco au bureau du Courrier. Ceux dont t abonnement expire le 50 juin courant, et qui n'auront pas formellement renoncé jusqu'à cette époque, seront considérés comme abonnés pour un nouveau semestre et continueront a recevoir la feuille comme par le passé.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-26 00:00:00

8 hommes de rivière du voisinage pour qu'ils coursent au secours de la péniche que l'on voyait s'énoncer à vue d'oeil et dont bientôt l'avant disparut c°mplétement sous les eaux. Pendant que l'on s'empressait de détacher les batelels et de mettre à l'eau les canots qui se trouvaient en amont du pont, une scène de désolation se passait sur la péniche les Trois-Sœurs. Le nommé Xavier Disant Marinier, 4gé de 40 ans, né à Lille, auquel elle appartenait, y logeait avec ses quatre enfants en lias ftge. Au moment où l'accident qui l'avait fait sombrer si rapidement était arrivé, il se trouvait seul sur l'arrière où il était monté après avoir couché ses eufants qui déjà étaient plongés dans le sommeil. Espérant d'abord sauver la péniche qui composait toute sa fortune, il avait fait des efforts désespérés pour la rapprocher de terre, mais elle s'était enfoncée lout-à-coup, et alors ne pensant plus qu'au salut de ses enfants, il avait couru à leur secours. Mais déjà l'avant où se trouvait 'a Cabine était entièrement submergé, et les quatre pauvres petits enfants, surpris dans leur lit par l'irruption des eaux, devaient être asphyxiés. Ne prenant conseil que de son désespoir et de sa tendresse paternelle, Xavier Disant plongea pour pénétrer daus la cabiue, dont l'entrée est un trou carré de soixante-quinze centimètres seulement de large. Bientôt on le vit reparaître ramenant à la surface de 'a rivière deux de ses enfants, que s'empressèrent tle retueillir les bateliers qui arrivaient en ce moment. Les deux enfants respiraient encore et furent facilement rappelés à la vie, mais il en reslail encore deux aulns, dont un âgé seulement de quinze mois, et que l'on devait croire perdus sans retour. Le brave Xavier Disant, bien qu'épuisé et à bout ne lorce, avait plongé de nouveau par l'étroit orifice ne la cabiue, et ce lut avec un horrible sentiment u angoisse que l'on attendit sou retour. Il ne reparaissait pas, le temps s'écoulait el personne n'osait pénétrer dans la cabine, où l'on commençait à croire qu'il avait péri, lorsque tout à coup on le vit gagner en rampant la partie de la péniche qui sortait tle l'eau, élevant sur sa tête ses deux malheureux enfants inanimés, r"*» desquels il tomba bientôt lui-même sans connaissance. "n s'empressa de les lecouiir, et le brigadier de Gendarmerie Menlrcl, qui avait eu la sa;re précaution 1, ' "•envoyer chercher à la mairie de Chchy, la boîte de sauvetage, se mit en devoir, à défaut de médecins, de leur donner les soins prescrits. Grâce à la prompt il ude et à la bonne direction de Ces secours, Xavier Disant et ses deux enfants ont été rappelés à la vie. Un propriétaire d'Asi,;ères s'est empressé de les recueillir. V. HOFFMAN éditeur responsable
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-26 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. ■Naissances : Du 10 juin, Marie Griinberger ; du 21 , Jean-Pierre Kraus ; du 23, Eve Scheuer et Pierre Feierslein; du 24, Susanne Tonnar; du 25, Guillaume-Pierre l'tanken el Elisabeth Zander. ■"échs: Du 18 juin, François - Charles Pfeiffer, 18 ans, employé de la direction îles dv lianes ; du 19, Pierre Herriges, 47 ans, négociant; du 20, Elisabeth llatto, un an; do 23, Louis '1 home , 2 ans, et Pierre Giolliuger, 2 mois; du 25, Madelaitie Ueuin, 4 ans.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-26 00:00:00

Le Nederlandische Stompost annonce que Monsieur l'ingénieur eu chef du Waterstaat van Bossi:, référendaire au département des finances, et Léo Lippjiann, membre de la direction des chemins de fer néerlandais-rhénans , ont élé chargés par le Gouvernement des négociations avec le Gouvernement Prussien au sujet de la jonction du chemin de fer rhénan-néerlandais au rail-way de Cologne à Minden. Dernièrement un étranger flânait dans les mes de celte ville, vers dix heures du soir. Deux filles qui l'avaient probablement guetté, se pendent à ses bras, et, sans plus de façons, s'acheminent avec lui vers la rue de l'Eau. Là elles le quittent brusquement el prennent au pas de course le chemin du Grund. Bientôt l'étranger s'aperçut que la poche de son gilet était veuve de sa bourse, qui renfermait quelques pièces en argent. Déjà le lendemain malin , lCs deux promeneuses réfléchissaient dans la sal'e de police sur les suiles probables de leur coup de la veille.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-26 00:00:00

Par arrêté du Conseil de Gouvernement du 11 juin il est permis aux habitants d'arracher à la main , sans instrument tranchant, de l'herbe daus les bois communaux, dans les parties où l'administration forestière le trouvera praticable, sans dommage notable pour la propriété boisée, parties qui seronl désignées aux autorités communales par les gardes-généraux el, au besoin, par les gardes-forestiers. L'enlèvement des feuilles mortes dans les bois communaux est égalemeul permis. Par arrêté de Sa 3Iajeslé du 25 u,ai dernier, démission honorable a élé accordée an sieur Ch. Glonfr, docteur en médecine, eu chirurgie el en aocuuehement, à Mersch, de ses fonctions de membre du collège médical, B, lc sk.u|. j.[t. Knapp , docteur eu médecine, en «hiruigie, en accouchement cl en pharmacie, a clé nommé membre du même collège, en remplacement du démissionnaire. Par arrêté du Conseil de Gouvernement, le sieur Charles GlOJfEB , docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement, domicilié à 3Iersch, a élé nommé médecin du canton de Mersch, et le sieur Antoine- Joseph LÉonaro, docteur en médecine, chirurgien et accoucheur, domicilié à Ilosingen, a élé nommé médtc'n du canton de Clervaux. Par arrêté du 5 juin, Sa Majesté le Roi Grand- Duc a nommé le sieur BIotté, ancien nolaire et membre des Etals, aux fonctions de juge de paix du canton d'Esch-sur-l'AIzelte, en remplacement du sr ScniNTGEtf, démissionnaire. Par arrêté du 1*» juin courant, Sa Majesté le Roi Grand-Duc a nommé le sieur Hvppolite QmniNY , de 31ersch, aux fonctions de deuxième commis-greffier du tribunal d'arrondissement de Dielirch. Par arrêté du Conseil de Gouvernement de ce jour, le sieur Guillaume EtgeN, maréehal-ferrant et membre du conseil communal, domicilié à Arsdorff, a été nommé échevin de la commune d'Arsdorff, en remplacement du sieur Dominique Jaaui i s , décédé. Le Conseil de Gouvernement du Grand-Duché est autorisé par une loi du 10 juin 1847 à veudre au profil de la caisse de l'Etat, soit par adjudication publique, soit par soumissions présentées par des propriétaires riverains , aux clauses et conditions qu'il arrêtera, différentes parcelles et propriétés domaniales. L'échange de terrains proposé entre le domaine de l'Etat el le sieur Ueuardt, propriétaire à Schrondweiler, a été autorisé par une loi du 16 juin 1847.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 12, n° 18
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-03-03 00:00:00

V \8. - SAMEDI PRIX DE L'ABONNEMENT : 9 Francs par semestre pour la ville, m francs par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne 10 cenlimes pour les abonnés; COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 3 MARS 1S3Ö. Le Coinrier parait deux fois pnf Eeinaihe, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions. Correspondances. Annonces, etc., etc.; doivent cire adressées —franco — à l'imprimeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 35
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-03-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M &». PKIX DE L'ABONNEMENT s 9 francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco dans tenu le Grand-Duché.. 12 fr., franco, pour la lîelgique. It> fr., pe la France, la Hollande, etc. pima\\c\)c 21 JHure PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIBAXCflES. 18S8, ANNONCES : 20 e-entiiuei la lisne. 10 centimes pour les alioimes. Les Abonnements, Insertions.Correspondantes, Annonces, etc.,, doivent être adressées — franco - à l'imprimeur du Courrier.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-07-17 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Par arrêté royal grand-ducal du 15 juillet, M. Edouard Thilges, ancien administrateur-général, actuellement membre du conseil d'Elat el président du tribunal de Luxembourg, est nommé directeurgénéral, chargé de la direction du déparlement de l'intérieur el de la justice. — Par le même arrêlé, M. Ulveling, directeur-général de l'intérieur, esl chargé définitivement du département des finances. — Un arrêté r. g.-d. du la juillet courant, attribue provisoirement au département de l'intérieur, qui portera le titre de direction générale de l'intérieure et de la justice, les services publics concernant la justice, désignées au n° III de l'arrêté du 29 novembre 1857,—el crée une direction générale des finances formée des autres services publics mentionnés au même n" III dudit arrêté, moins ceux qui concernent les travaux publics. — Dans sa session extraordinaire des 27 et 28 juin 1859, le jury pour la médecine a icçu docleur en chirurgie, le sieur Gustave Fonck, docteur en médecine a Luxembourg.
FRANCE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-07-17 00:00:00

FRANCE Uu article du rédacteur en chef du Constitutionnel esl pour ainsi dire le commentaire de la proclamation que l'empereur vient d'adresser b l'année. Il fail remarquer que la guêtre allait peut-êlre changer de caractère ; qu'une certaine effervescence révolutionnaire s'élail manifestée dans quelques Elats de l'Italie; que la Prusse, après avoir mobilisé ses corps d'armée, pouvait « se trouver obligée de se tnellre à la télé du mouvement national si perfidement excité conlre la France en Allemagne. » Le Constitutionnel ajoute : u Les bords du Rhin, eux aussi, onl des champs de bataille que la France connaît et qui ont plus d'une fois illustré ses armes. Nous aurions élé bientôt preis pour y porter l'effort d'une défense irrésistible conlre une agression insensée. Quelques jours auraient sufiî pour y réunir Irois cent mille hommes et quatre cents bouches b feu. Mais la France vient de conquérir assez de gloire en Italie pour ne pas avoir besoin d'en acheter ailleurs. Elle a prouvé sa puissance d'une manière trop décisive pour ne pas avoir le droit ou plutôt le devoir d'en limiter elle-même l'extension.» Jules METZ Rédacteur responsable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 85
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-07-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MEUCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES, M 83 PIUX DE L'ABONNEMENT : fi francs par semestre pour la ville. 10 frs. par semestre, franco dans tout le Grand-Duch'e. 12 fr., franco, pour la Belgique. 15 fr., pr la France, la Hollande, etc. ■ $Mmrttte|K 17 ßxniiti 1839 ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés'. Les Abonnements, Insert ions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco—' a l'imprimeur du Courrier,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 48
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-02-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. -/Vo 4S. — 24e Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 (r. 50 par trinnstre pour la ville. 6 fr. 75 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, 1» Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (.tournoi du soir.) Jeudi sa Verrier 4SGS. Le Courrier paraît six fois par se m aine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier. Plaee-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 267
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-11-11 00:00:00

iVo 9W9. — #Oc ,-Êtmee. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 ir. 50 par trimostre pour la ville. 6 fr. 26 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pçmr la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ( *fnwm*tt *v*e .<*»*#-./ tfacê'vretH ii Novembre M&a*. Le Courrier paraît six fois par „e* m aine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco —au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures im matin. Prix du numéro : 15 centime».
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-11-16 00:00:00

Faits divers. — Un correspondant du Times lui transmet le récit d'un acte deférocité esclavagiste presque incroyable. Il tient les faits du capitaine I- L. Paiker, qui était prévôt-maréchal à Griflfin, en Géorgie, et qui remplit maintenant les mêmes fonctions à Atlanta. John-M. Ingram, habitant du comté deCoweta, avait à son service une jeune et intelligente quarteronne, pour laquelle toute la famille avait beaucoup d'attachement. Ingram rentrait souvent ivre chez lui, et, dans ces circonstances, il exigea que la jeune fille l'éventât pendant qu'il dormait. Un jour qu'il était à demi gris, il s'endormit, éventé comme dVdinaire par la quarteronne. Celle-ci fut obligée de sortir. Ingram se réveilla, l'appela et quand elle rentra, la renversa d'un coup de poing. La jeune fille le menaça de se plaindre aux Yankees. Alors la fureur d'Ingram fut à son comble. I! saisait la malheureuse, la dépouilla de tous ses vêtements, lui lia les mains derrière le dos avec une corde et l'attacha par cette corde à une poutre. Puis il monta dans la chambre correspondante de l'étage supérieur, écarta une planche et alluma un petit feu de bois résineux, de manière à ce que les gouttes de résine enflammée tombassent sur le corps de la pauvre quarteronne. Les cris de fa pauvre tille attirèrent M"" Ingram, qui implora vainement son mari. Celui-ci, plus furieux que jamais, desceudit et brûla les jambes et. les pieds que la résine n'avait pas atteints. Enfin il aurait assouvi sa rage par la mort de sa victime si les voisins n'étaient intervenus. — Sopparb, 10. 5ïoo. — Sitrd) ben au- Ijaltenb fdjönen warmen Sommer unb bie je(3t nod) anbauernbe inilbe Sortierung finb in im= feren burd) bic 93erge fo uovtvefflieh gegen bie vaufjeu Sffimbe gefdjiitjten ©arten in unniittcL tarer Ücäfje ber Slnftal- SDÎarteubcrg nidjt nur 511 einer ;w°rten üoflftäiibtgcn en auci) bic Trauben jwerter iMiithe ju uoliftänbiger 9îctfe gelangt, namentlich bie fruhburgunberô, weldjer fdjon im Jluguft eifen ïraubeit erfter 23iüt()e geliefert hatte.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 268
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-11-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. j\° 26S. — XXIIe Année. ENT. '.eut le •' i la ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Jeudi 16 Novembre 1805. Le Courrier paraît six foin par sema ire. Les abonnements, insertions, correspondances, annonce: 'vent ê;ie -franco —à. Th. SCIIRŒLL. imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, u° 8, au 1". Les annonces pour h numéro du jcmr doivent êtro remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pat â renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 16 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 122
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la Tille. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour !a Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 2C centimes la ligne. 15 centimes pour les abominés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 122. — XXIil* Année. (Journal du soir.) Dimanche 27 Mai J8ÖG. Le Courrier paraît six fois par sesit.n lies abonnements, insertions, corre pondancca, annonoeâ, etc., doiroat ê'ro adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maisoj Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heure da matin. — La rédaction ns se charge pat de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Die Ritter des rothen Kreuzes. Zur Feier des 19. Februar 1872 Sr. Excellenz dem Herrn Staatsminister in's Album.
D'Wäschfra, 1872-02-10 00:00:00

Die Ritter des rothen Kreuzes. Zur Feier des 19. Februar 1872 Sr. Excellenz dem Herrn Staatsminister in's Album. Horch! Echlachtgetöse raset durch die Au'n Die gestern noch im höchsten Licurelz blühten; In's Herz der Völker sinkt die Furcht, das Gra».'n, Man will das Brudermorde!! nimnier schau'», Und Alles flieht voll Graus das thier'sche Tuiltheu. Im Pulverdainpf erbleicht das Sonnenlicht Und Erd' und Himmel zittern bei dcni Toben. Dem dumpfe» Donner, der die Nacht durchbricht : Die Kugeln saufen, zischen ' hageldicht, Und jeder Arm ist rings zum Mord erhöbe.,. Weit deckt mit Leichen sich das Schlachten!.', Die krampfhaft noch im Todeskampfe beben.. Gebroch'ne Augen starren gräßlich wild: Ein furchtbar schrecklich finstres Höllenbilo! Hier spielen Teufel frevelnd mit dem Lebe». Doch ob dem grausen Bilde schwebt der Blick, Der gütige, des Ewigen Erbarmen. Vor diesem weicht der böse Feind zurück; Die Hoffnung flüstert von znkünft'gem Glück — Und glite Engel nahen jetzt den Armen. ?as sind die Helden von dem rothen Kreuz, Europa'« beste Männer, reinste Frauen. Sie halten treu zum Bunde in der Schweiz, Und kennen nicht den Eigennutz, den Geiz — , So sind auf jedem Schlachtfeld sie zu schauen. Aerzte treue, opfermüth'ge Schaar, nie sind dem Bnud mit Leib und Seel' ergeben, lind trotzen keck der dräuenden Gefahr, Ihr Höchstes bringen sie dem Bunde dar: 5« weih'n dein heil'gen Werke Kraft nnd Leben. Wo diese nah'n, verstummt das Schmerzgestöhn, Mit sichrer Hand Verbinden sie die Wunden. Jetzt tief im Thal, nun droben ans dcu Höh'n, Wo 'nur der Schmerz erseufzt, siud sie zu seh'n, Im Kampf, im Krankenhaus, zu allen Stünden. Sieh auch die Frauen, die stets hilfbereit, Wie lichte Engel Gottes, sie umschweben, Vis auf das Schlachtfeld, in den blut'gen Streit, Wie in die Krankenzimmer, das Geleit, Mit kühnem Todesmuthe ihnen geben. Auch sie, die zarten, engelreinen Wesen, Sind treue Stützen für den heil'gen Bund, Sie sind zn Boten Gottes auserlesen, Denn Allen, ob sie sterben, ob genesen, Spricht von der cw'gen Liebe laut ihr Mund. So werden Taufende von Qual und Leid Von diesen Männern, diesen Frau'n gerettet, Uud tausend wackre Helden nah und weit Erhalten in dem blut'gen Völkerstreit, Die man wohl sonst ins blut'ge Grab gebettet. Und trug die tzeil'ge SHaar das Areuz am Arm, Za noch gerast der Schlachten wildes : - So trägt ste's Heute auf der Mrust, wo warm Oin Ker; voK fließe schlägt — von Hleich und Ann, Wie von der Kand Fürsten — ßoch erßoVen. Ein Luxemburger.
Der Lujasbrunnen. (Eng Mordthat fir an der Fuosend ze sangen.)
D'Wäschfra, 1872-02-10 00:00:00

Der Lujasbrunnen. (Eng Mordthat fir an der Fuosend ze sangen.) E« staunt die ganze Christenheit Ob dem erschrecklich großen Streit Entstanden zwischen einem Riefen, Der seine Blöße hat gewiefen, Und einem keuschen Mägdelein, Heißt Käthe, macht die Wäfche rein. Der Riese stellt sich i» iie Straß' Erlaubt sich einen schmutz'geu Spaß, Doch sie «ersetzt in ihrem Zorne Ihm hinten Stuß' uud Schlag' und vorne. Si« trifft ihn gar bi« i»'« Gesicht, Doch bleibi er steh« und wanket nicht. Die Käthe haut nun wieder lo», Verfetzl dem Riesen Schlag und Stoß Und spricht dazu: du geiler LUinmel, Ich foll nicht kommen in den Himmel llnd soll verlieren meinen Schatz, Bring' ich dich nicht von diefem Platz. Der Riefe steht und wanket nicht. Darauf die Kaihe wieder fpricht: Du hast an jedem Frauenzimmer Dich grob »erfttndigt; nimmer, nimmer Verzeihe» wir dir die «eeschidit'... Der Riefe steht uud wanket nicht. Die Käthe fpricht: da« ist infam, Ich schlag' dir deine Lenden lahm; Wie kannst du hier dein Wesen treiben Wo Alle« rein und lenfch will bleiben? Du bist ein rechter Vöfewicht... Der Ri"fe steht und wanlet nicht. Ihm gibt sie wieder einen Stoß Und spricht: dn wärest nicht fo groß Wenn dich Re ierung und Gemeinde Nicht fchützlen gegen leine Feinde... Drauf sielen Schläge hageldicht, Der Riefe steht und wanlet nicht. Die Käthe rief zur Hülfe gar Die Mannschaft, die auf Hauptmacht war: Ihr seid doch gute, brave Leute, Helft mir in diesem schweren Streite!... Umsonst! Die Mannschaft höret nicht, Der Wind verweht was Käthe spricht. Die Käihe ruft nun Alle« an, Wa« in der Stadt noch helfen kann, Ein Jener sorgt an feinem Heerde, Daß er nur nicht verschlungen «erde; Füc mich, da« ist die erst« Pflicht, Ist ungefähr wa« Jeder fpiicht. Wa« thun? Der Riese will nicht fort. Er steht noch au dem selben Ort Und zeigt noch immer seine Blöße: E« helfen Hiebe nicht und Stöße... Thut sich denn leine Macht hervor Um ihn zu hauen über'» Ohr?
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-02-10 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Mimi, ech wés nés émoi èng, wann der dé hier« geft ! Nên, dé ass ze vill sehen ! D'Mum Ses Dât muss nés émoi èng sin ! Vleicht crem èng vum persesche Besehoff? D'Kètté. Pas juste, Mirai, mais ob detelei vleicht dem Bens David, dem Schankejud sein Zwéten ass, dât kent wuol richteg sin. De Baart an d'platt Fés huot é grâd ass wé den Kisten, dé Beschoff soll sin ; K kempt zwar net aus Persion, mais eweraus der Gegend, aus der Tirkoi. D'Mum Ses. Onser Härgott steh engem bei, aus der Tirkei, dann ass et gewess dem Schankejud sein Zwéten, a wuo hellt en sech dann op? D'Kètté. Da lausohtert.Mimi! Ewé eche Mendegd'Wèsch baussendNeipuort siehe gong, du hun och mam Koseng Netekel vu Strossen'geschwât tien huot mar erzielt, dut se dengens Anna vu Strossen scho 4mol de Scharribarri geschloen hätten, an ein zween Strehmänner op den Dach gesät, well et soll mat engem Tirk, «Harun-el-Rachid» mengen ech hèescht en. bestuod gin. den huot sech fir esuo fabelhaft reich ausgin , dat et dem Medehen, dem Anna donkel fir den Aen gin ass, afin dat e[ em gleich Herz an Hand verspracht huot. D'Mum Ses. Onser Härgott ste engem bei, dat topegt Modgen. Dem Tirk, dem Mumedâner, vleicht dem Afltekrescht solwer seng Loft ze schenken; jo de Reichtum, wât den net firdeg brengt. Ass en da wirkelech «suo reich, Kètté? D'Kètté. Ech friéd nach! Vleicht esuo gewess, ass wé sei Bruder Beschoff vu Persien ass; jo, wann et war, ewé hien «st, dannhuotenScheffer om Boephorus, Schiesser an der Loft, aa esuo vill Geld, datt en all ons Kirf uoné Buodem not voll még; Tenez, Mimi, fir d'esehtBés, dé d'Anna em gouf, huot en em gleich 3ij,00'J Frang beschreiwen lost. D'Mum Ses. Beschreiwe gelost? Wuorfir huot en em se net gleich ginn wann e jo ezuo reich ass? jo, jo, d'ass asswest' e ses, dohanner stacht em Bens David sein Zwéten ; An dat topecht Médchon geseit net hanner dé Bedroch, d'bestuod sech nach matt em? D'Kètté. Oho! Mimi, nous n'y sommes pas encore! West er, Mimi, den Harun-el-Rachid ka kèng Schreite kréen fir sech ze bestuoden; Voyez, Mimi, e mengt et war hei bei onz ass wé an der Tirkei, wuo se esou vill âen huolen ass se wellen ; Ech hun h.eren, en hätt schonz èng halef Dossen an sengern Harem zu Constantinopel. Et wiit em wuol èng dovun net mé gefahlen, da geheit en dé ewèg ann en ersetzt se durech dAnna; Mais, bon Dieu de Seine et Marne, wann ech mat em zo spülen hätt! D'Mum Ses. Wé, spülen se dann nemmen? D'Kètté. Jo, ait Stoppes'zu Esch au de Mînetzkaulen. Wfl Prinz war Louis N.poléon mit einer geistreichen Engländerin. Lady Blessington lehr befreundet. Später, al« Kaifer. „berncksichiiate" er dielelbc. jßie« wurmte der stolzen Tochter Albion« und et« der Kailer sie einsten« »ragte: wie lange sie in Pari« zu bleiben gefreute, antwortete die maliciöfe Mhw! Q( am lurze Zeit. Und wie lange gedenken Sie hier zu bleiben. D»» trug sich zu »nna 18J9.
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-02-10 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Voyons, Mimi, dir erénnert iéch dach dass dé Mutter Gott«, dé op der Neipuort stuong mât ville Ceremonien erof geholt an no Néklôs gefuoert ass gin. » D'Mimi. Jo, méng Môd, deesz erénneren éch méch nach ganz gut, [an éch hoffen, du wärts neisch dergiént gehât hun ! D'Kètté. De, Deiwel bat èppes duorgiént gesôt. — Meija! ! Mais« n'est pas ça ce que je voulais dire. Dir wést et wor och e Steen do, wuorop ass d'Mutter Gottes stuong, an op dem Steen wor èng laténgesch Schréft agravéert. D'Mimi. Ech kann net soen dass ech de Stesn gesin hun, ma wanns du et seesz — D'Kètté. C'est ça, dann ass et grât ass wann de Pôbst et gesuôt hätt Décidément ça ne m'irait p as mal. La pucelle infaillible de Clausen ! ! Ouf ! — A fir erem op ons Ried ze kommen, — wést der wuo se do Steea erem font hun? D'Mum Ses. Ma, — an der Kirech, bei der Mutter Gottes D'Kètté. Du tout, ma chère — am Cerf séngem Heisgen ! Dir wost jo den Här Cerf deen dat neit Haus gebaut huot! — Abé, dé Steen wsr en» nert deen Heisjesbrell angemauert, an d'ganz Fammilloch huot D'Mimi. Ech verstinn ! Wat eng Schaan! Wat eng Schaan! — D'Kètté Calraez-vous, ma clière! Haut ass et net méh wuoer! — Dea Här Luja huot dé Steen neesz eraus huole gelöst. A wé éch gahéert hun, wellen se de Persescho Béschof komme lôszen fir dé Steen neesz freach ze conzacréeren ! — D'Mimi. Ech férechte méch mein Duod, méng Môd. wanns du emol am Tri vénal consacréert gess, dann dempt et an der Fiéchtschuol ! — D'Kètté. Ech hâlen och ! Si der des Deiwels ! — D'Mimi. Hrn ! du wôrs méch kèng Ligenorsch fannen ! —
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-02-10 00:00:00

Om Bour. 'Mum Ses. De lèschte Samstéch, wé éch bei Béssels guong, du kwuom éch lânscht do Brasseur, deen d'Gymnastique am Haus huot. D'Kètté. An du hu der jeitzen a streide gebeert ! Vill Spektakel a wénèch Woll ! — D'Mimi. Ech hât iéwel ait geduocht, esuo Hären D'Kètté. Wât gelift? — Et ass och fir ze lachen! d'Gym as» aus dem Leim — an t'ass kéen Deiwel méh, deen se zosuomen hält. Der Deiwel soll all dé Maulerte sin dé Scholt sen, das» et esuo weit mât der «première Sossiété du monde kwuom»! — D'Mimi. A fir wât dann ? — Et wôre jo dach lauter Freimaurer, an Affekôten. D'Kètté. C'est bien cela, Mimi. Vous y êtes parfaitement et c'est ça, voyez-vous ce qui me fait enrager. Et liéch mir en Deiwel drun ob se séch rappen a klappe giéfen, wèl deen een franzéesch an deen âner deitsch gesénnt ass, — wann se nemmen zesnmmc bliefen ! Wién sech elo an lacht dât sinn d'Pâfen, dât versthéht kee vun ail dênea Haschen dé esuo vill Comédé machen.
In das Stammbuch Seiner Excellenz des Herrn Staatsministers.
D'Wäschfra, 1872-02-10 00:00:00

In das Stammbuch Seiner Excellenz des Herrn Staatsministers. Extrait des Annales parlementaires de la Belgique. Le discours de Mr Bara prouve combien l'intervention du clergé (dans la politique est néfaste à la Belgique Le parti-prêtre, pour être le maître du Gouvernement, fait jouer tnis les ressorts : Il fonde des établissements financiers sans nombre: il les fait bénir par le Pape; il emploit les curés comme raccoîeurs de capitaux ; et grâce à l'influence de la religion qu'il souille au conta 't d'opérations qui frisent l'escroquerie, il parvient à puiser dans les poches des malheureux campagnards plus de trois cents millions qui sont gaspillés et mangés en frais de commission et en frais d'administration. Que les honnêtes gens de tous les partis ouvrent les yeux et se demandent sérieusement s'il n'est pas temps que le cîergi Cesse dî se mêler de politique et d'élections S'il n'est pas temps de rendre à la religion sa puissance, en confinant le prêtre à l'église; de rendre à la B dgiqu? sa r anquillité à l'intérieur et son prestige à l'étranger, en laissant le pouvoir civil libre dans son administration, comme le clergé l'est dans la sienne. Ces intrigues du clergé et des hommes qui se mettent à sa disposition constituent pour notre pays un grave danger: Bruxelles à été livré à l'émeute, et le Roi, pour y mettre un terme, a dû révoquer un ministère compromis dans les affaires Langrand et que ces faits servent d'enseignement pour l'avenir. Wnn Ew, ©rcittcn* die Zustände Hüben und drüben etwa« genauer in« Auge fassen wollten, dürfte alsdann den BefUrchlnngen der Kammer»Kal« andea Carolina Simons nicht „etzliche" Rechnung getragen werden? — Wir lehn in N" 31 de« „Lux. Wort für Wahrheit und Recht": „Durch llrtheil Vom Verflossenen 3'. Januar hat das hiesige Eivilgericht „die volle.Trennung zwischen Frau Katharina Simon und ihnm Gatten „Äiilolas Wagner ausgesprochen. „3a Nikolas Wngner, Turnlehrer am Athenäum ist, wird haffent» „liift die ißcgirntiig dieser Thatsache die geziihrcude Anfmerlfamleit „schenken. Maxirna «lebctor pnero reverent-ia, {unten die alten Niimel. An ech soen: Dat elo ass eng Siederträchtegkect! ! D'Kètté
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 48
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-02-26 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. jz îxième année: PRIX DE L'ABONNEMENT par trimestre: 'I'OUR LE GRAND-DUCHÉ . 0 fr -, LA 13ELGIQUE ..."' — — LA FRANCE 9 — _ L'ALLEMAGNE . . . 8 — HA JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 48, Vendredi, 26 Février 1869. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons, N° 6 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand■ Duché et de l'Étranger. N'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères Rue de la Reine N" 4. JOURNAL QUOTIDIEN.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 236
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-08-12 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année. PKJX DE L'ABONNEMENT pAR TRIMESTRE : •"OUK LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 —• le «R4»i)-i>u<!iis . .4 50 ~ LA BELGIQUE. . . . 5 50 L* «TUNCB . . . . 7 50 L ALLEMAGNE .... 6  JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 23(>. (Edition du soir.) Vendredi, 12 Août 1870 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur-imprimeur, rue-aux-Charbons. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. liureau do l'expédition et dos annonces., rue* "Wilthoim, 1? à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 40
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-03-18 00:00:00

QUATRIEME ANNEE PRIX DE L'ABONNEMENT far trimkstri: Pour la ville de Luxembourg 4 00 — le Grand-Duché 500 — la Belgique 750 — la France 900 — l'Allemagne 900 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Orand- Duché et de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Direct -ur NOUVELLE SÉRIE Nr. 40 SAMEDI, 18 MARS 1871 RÉDACTION et ADMINISTRATION 3 rue aux Charbons 3 ANNONCES 20 centime» la ligne Annonces anglaises 0 50 Réclames 3 00 Bureau de l'expédition et des annonce* rue Wiltheim 12 à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
L'UNION. Jg. 4, n° 213
L'UNION., 1863-09-09 00:00:00

213 PRIX DE L'ABONNEMENT. fr. par trimestre pour la ville. 5I fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI 9 Septembre 185,3. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours do foies légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être iidrcssésfranco à Hkintzé frères éditeurs de VUnion. 4, rue de la Reine. i'rix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 6, n° 39
L'UNION., 1865-02-15 00:00:00

M 39. PKIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. S fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Oa s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 15 Février 1865. Sixième année. VUnion paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jouis de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent à EEiNTzi frères éditeurs de YUnion, 4, rue de la Reine. Piix d'un numéro : 20 centimes