Uebersicht
Luxemburger Wort, 1873-11-24 00:00:00

Uebersicht -?r politischen Aagcscrcignisse» Nach bec Nttläugttung bor Vollmachten Mac Mahons ist die Etclliü'g ber Parteien dieselbe wie zuvor, kein?, hat ihre Hoff,ntngen unb ihre Absichten aufge,-eben, alle hoffen, in nicht zu langer Zeil zur Erfülltmg ihrer Wünfc!;e zu kommen. Die politischen Wellen Verden darum auch in Zukunft hoch gehen, rö wäre benn, daß Gesetze erleben würben, welche ben politischen LeidenKe-ften ein Ziel fetzten. Von diesen Gesetzen sagt dcr ossiciöso .Français', Frankreich müf/e nach innen unb ,ach außen wieder gehob(/N rerben, die scciale Ordnung müsse ge reitet und den chrlichen Leuten müsse Sich txlyJ.i unb Vertrauen eingeflößt werben. Um dieseu Zaeeck zu erreichen, wird zunäch^i ein Wahlges.tz für Kammer unb Gen!cir.beräl!,e und dann ein Preßgesetz erlassen w>:rden. Wir zweiflen nid/t, dah Vreglie seinen Sieg zu Gui.sten tr;3 rechten Centrums, das heißt, der Orleanist,cn ausbeuten wird, um fo mehr als der Stern Schiere' bedeutend gefunieu ist und die Vo.iapartisten gleichsam verschwunbM sind; die Rechte so wie bie Légitimiste« wird Broglie opfern mb er fchewt sich zum linken Centrum zu neigen, wovon 37 Mitglieder sür ihn sich erklärt haben, un aus diesem und bem rechten Centrum eine compact? Partei zu machen, die imms: seinen Befehlen gehorsam wäre. Die mit Epar.nung erwartete i-.eue Ministerlifte wirb Ausschluß über die Politik Broglics geben. Jedenfalls treten die Legitimiften aus dcm Miiusteüum aus und sie werden durch Männer aus dcm rechten Cen-. trum ersetzt; zwei Portefeuilles sollen dem linken Cenlrum eUtg,eräuvnt werdern. Das bisherige Ministerium scheint so lange zu=: sammenzubleiben, bis die Interpellation Say über die vakanten Tepi'tirl'np'.ctze, die heute vorkommen foll, erledigt ist; doch hieß cs, Say werde feine Interpellation zurückziehen, • da ja doch keine Aussicht sei. daß sie in seiliem Siline entschieden würde. Bon den constitution.llcn Gesehen heißt es, sie würden so bald roch nicht ausgear» beilct werecn. __________ Mehrere Blätter berichten, Chamborb Halle sich in Frankreich auf, eine Nachricht, welche jeboch vom ! .Univers' in Abrebe gestellt wirb. Der franz. Gesanbie in ber Schweiz, Lanfrcy, ein Mann nach bem Herzen Gambettas, hat feine Entlassung eingereicht, bie anch bieses Mal angenommen worden ift. Hoffend llch l"ird auch ber Gesandte bei Victor Emmanuel folgen. Die Vertreter ber auswärtigen Mächte in P.nis hat^n um,eine Aubienz erfucht, um Mac Mahon zu ber Verlängerung fciner Vollmachten zu begliiöwünfchen. Man glaubt, bah ber Piozeß Vazaine gegen ben L. o^er 8. Dezember beenbisst fein Wirb. Die letzte Sitzung war ihm sehr ' unMchig: IulcZ Favr« bcz'Uf'.te, in Ferrietet habe Vismmä ihm bemerkt, bie Negierung bes 4. Kepieinber, Trochn-Favre- Gnnibetta, follte nichi auf Vazaine rechnen; General Lesto, am 4 SePiember Kriegsmi» »ist:r, war ilber Bazaine's Haltn"g beuninhigt und Gambettk eMärte,bio Negicrun^ habe bei ber Übergabe von Metz bie Gewißheit eilangt, daß V^zaine eine politische Rolle fpielen wollte. Die Centrumsfiaclion in ber preußischen Kammer hat we^ig Aussicht,, baß Üre Interpellationen bic Majorität erhalten werben, benn auch doit wie überall ift der Liberalismus das servile Mrlz-ug besfm, ber bie Macht ii? ber tzanb hat. Das muhte bie LnitruwZfraetio!'. r?ohl, und dennoch ift es gut, baß sie bie Interpellationen eingebracht hat, denn es foll von neuem bewiesen wer« ben, baß der wahre LineniKZmns eben j bei deüm zu sieben ift, bie Gott gebe» was Gottes unb bcm Kaiser, was dc-Z Kaifers ift. Nie Nalional'Llberalen haben beschloß fcn, bie Tageiordnimg zu beantragen. > Letzten Samftag kam bcreiis bie Inter» l p:llation über die Etcllui g ViZmarckö im preußischen Ministerium vor; Ninbthorft , entwickelte sie,- fo viel hat lr jedoch sich erzwungen, baß ein wieberholtec Antrag auf Echluß der Debatten nicht genehmigt würbe- Dem Erzbischof LeboHorrZÜ würben bie Möbel von brei Zimmern feines Haufrs abgepfänbtt; der Erzbischaf war t!ef erfchüt' tert, bewahrte jedcch eine standhafte Hai- tun,;. Bald wird Ledochowsli nichts mehr besitzen und dann wird man sich feiner Person bew.ächligen wollen. Dem Erzbischof nimmt man Alles, dent Afterbischos Neitr kons hat Preußen ein Gehalt von 16000 Th'r. zuerkannt. Dieser Apostat hat nun auch in Baden den Eid geleistet. Bismarck hat tz.»lZ über Kopf feirie Wohnung in V«lin in Stand fetzen lassen; er ist offenbar van seinen Créature«, gedrängt worden, tiach Berlin zu eilen, um den Führern der Cltitrumsfraction sich gegenüber zrc stellen. Die Differenz zwischen Spmien und Nordamerika nimmt eine drohende Gestalt an. Die «Hafen Cubas und Nordamerikas wer» denin.Vertheidigitngszuftand gesetzt. Amecika soll ein Ulliinatum in Spanie.5 richten, weil der amerikanische Gesandte in Madrid beschimpft morden ist. Unsere Hidependaice' will die Bedeutung des Gcs tz:s über Hauscoll(ctc,i nicht cinsehen; wir begreifen das recht gut, de.rn wenn mau milttich liberal sein will, dann muß man seinem Liberalismus Gewalt anthun, um in dem genannten ; Gcs«tz ein liberales, ein äußerst liberales Gesetz zu finden. Daher kommt es denn auch, daß bie ,I:,depe idarc^ Allis oermechselt, daß fie z. B. nicht wissen w'.ll, wie auch das frühcrcGesetz die Ermächtigung der -Behörden für Linderung von Katastiophen u. f. w. verlangte, aus dem einfachen Grunde, weil es nicht wollte, daß die wohlthätigen Leute durch Eiftt?itnstet und Bormände ideirogm roiicj:,., sollst aber die Freiheit ließ und den B.trgern keinen Bormund stellte. Die /^dépendance' spricht oon Mißbrauch der Eollecten. Es mag sein, daß die Hanscollecte» ein Mißbrauch waren; aber dann verlangen wir zu wissen, wer diesen Mißbrauch trieb. Es ist notorisch, baß das Gesetz gegen die Eollecten für kirchliche Zwecke, gz> gen die agissements »lu clergé gerichtet ist; liegt aber da der Mchbrau-!,? Die der Kammer mitgeteilten Aclenftücke beweisen las Gegeiitheil; si: beweisen, baß der Cierus bie Hauscollccten nicht mißbraucht hat, baß höchstens der eine oder andere Gemeinoerath reciamirt hat und zwar noch nicht wegen j scanbalöser Mißbräuche, sonbern aus anbern Gründen. Die ,Indépendance' nennt die Eollecten wahre Steuern. Auch diese Bezeichnung ist nicht wahr unb bâcher auch nicht liberal. Eine Steuer muß. bezahlt werben, eine Collecle kann eben so gut verweigert wie gegeben werden, sie ist eine freiwillige Gabe unb wir haben noch nie unb nirgends gefunden, baß eine freiwillige Gabe eine Steuer ist. Und weil eine Collecte keine Steuer ist, fo gehört sie nicht zu dcr Coînpetrmz bes Genteindir.ithes, wie wieder die .Iadcpenba.nce' mit Unrecht behauptet. Wäre sie eine i Steuer, dann dürfte auch die Negicru- g keine allgemeine Collecte gestatten, denn nur die Kammer kann ei;;e Steuer auflegen rcfp. bewilligen; eben so sollte und könnte auch der Schöffenralh eine Collecte erlauben, ohne dcZyaid das Gesuch vor ber Gemeinderalh zu bringen. Enoüch meint die Indépendance' das Gesetz sei liberal, weil cs leine Ausnahm.; mache und für Alle gelte. Wir sehen dieses Kriterium eines wahren Liberalismus noch lange nich! ein; mennz. B. die Preß Censur ei 'geführt würde, rZäre ein folches Preßgesetz deshalb liberal, weil es alle träfe? z. IDie ,Üuxb. Zlg/ thtilt mit. b^ „bie Ent. Inssung des AllsfichlZlachcZ bci der Epattass,: w bem Umstände zu suchen ist, daß die Verwaltung der Epaikusse bem Aussichlöcath eine Vüa:',z vorgelegt halte, welche dieser unmöglich billigen tonnte, unb bah diese Bilanz nachträglich vor ber Negierung über bie Köpf: bes Nufsich öl-athes hinweg gutgeheißen würbe." Wir müsse,, annehme», baß ber von ber „Zeitung" aügeHebene Grund der richtige ist und wir müssen abwarten, um zu wissen, warum bie Regierung über den Kopf b:s AufsichlZrathis hmimg, wie bie „Zeitung" sagt, bie von ber Sparkasse ausgestellte Bilanz gutgeheißen hat. Diese Bilanz mußte zuerst durch b!e NechnungZkammer unb bann tünch ben Staatsrat!) gchen, bevor sie vou b^r Negierung gu'geheihen würbe. Wenn wir uns zu den K^mmerbcbHtlen vom vorigen Jahre z,nücko:rsetzen, bann besteht wohl bie SchwierigM darin, bah die Sparte,sse ein Boni herausbcrech: ei, während in Wirklichkeit ein Deficit vorhanden wäre W>1rde nämlich die SpartVsse l.quidiren, d. h. ihre Papiere verkaufen, sa würde sich zwischen dem Ankuu-'spreis utf> dcm Verkaufspreis ein Unterschied herausstellen, den Hr. Brasseur auf wenigstens 70,000 Frauken schätzte und z var zum Nachtheil der Spar» lasse, oder vielmehr zum Nachlh il dcr Staats kasse. Dieses Deficit rührt her von Spcculalicr,en dcr Spaikasse aus frühem Jahren i:t fremden Eisenbahnp«pieren. So laufte sie: Nord d'Espagne zu Fr. 261,40, auf denen sis per Aclic im S.ptembec 1872 einen Ve'.luft von 59 ssr. halte; so lauste sie 200 Aefiert Portugiesen zu Fr. 253,50, die: nur mehr 129 Fr. gelten. Also statt einrß Vo.-,i, wie die Sparieass: fand, hätte der Aussichtsrath ein Y sie«! ge« fun'oen» Wir {heilen nachstehend die :Jïc.e 5«-s Heu Prof. Neuter in der Sitz:i5g des I ft:;:::S vom letzten Doülicrsiag m t: MONSEIGNEUR, Messieurs, L'institut est heureux de voir son Président d'lionneur assister ù la séance de ce jour. Permettez-moi, Monseigneur, de Vous en exprimer nos reinercîments bien sincères et de Vous dire combien l'assemblée «apprécie le haut intérêt que Vous daignez lui porter en dirigeant Vousmême les opérations de l'association. Je manquerais à mon devoir, et je ne serais pas l'interprète fidèle des sentiments de mes collègues, si, à cette occasion, je ne rappelais le souvenir de l'aimable Prince.-se, d'impérissable mémoire, qui, plusieurs fois, a réhaussé par son auguste présence, l'éclat de cette solennité. Ce souvenir restera éternellement gravé dans nos cœurs. L'institut ne se réunit que rarement eu assemblée générale; mais ses sections tiennent régulièrement leurs séances pour débattre des questions importantes, intéressant particulièrement le Grand-Duché de Luxembourg. Les bulletins des sections renferment des articles de valeur. L'échange de leurs publications avec celles d'un grand nombre d'établissements de même genre du continent et même d'Amérique, prouve qu'à l'étranger l'institut n'est .pas ignoré. La section archéologique n'a pas démérité; ses dernières publications montrent qu'elle est à la hauteur de sa mission, et qu'elle compte dans ses rangs des travailleurs instruits, et dévoués aux études historiques du pays. Elle a publié dans son recueil de l'année dernière : Table chronologique et diplômes relatifs à l'histoire de Luxembourg, par M- Wurth-Paquet. Notice sur les travaux de transformation exécutés à Luxembourg, par M. Ulveling. Coup-d'œil historique sur les conflits entre Luxembourg et Trêves, Luxembourg et Baz, Luxembourg et la Lorraine, par le même. Die dreidämmigen Römerstrassen, par M. Engling. Wichtige Exemplare in der Sammlung römischer Münzen, par M. Elberling. Notice sur l'ancien couvent des frères mineurs à Luxembourg, par le R. P. Pruvost. Projet de monument pour Jean-1'aveugle, par M. Arendt. Das Obituarium der Abtei Echternach' par M. Peters; et divers mélanges histo. riques. La société médicale, la plus jeune des trois sections, ne le cède en rien à ses ainées. Elle travaille résolument au développement de l'art de guérir dans le Grand- Duché. Elle stimule le zèle de nos jeunes neédecins, et cherche à remplacer la routine si pernicieuse en médecine, par la science, indisdensable à ceux qui se vouent au soulagement de l'humanité souffrante. Ses publications contiennent les articles suivants : Oeuvre de la croix rouge, par M. Schmit. Zur Casuistik ou Methode des Bruchschnittes, par M. Feltgen. Lungenabcess in Folge von Pneumonie, par le même. Ueber Desinfectionsmittel, par M. Meyer. Etude sur l'action des eaux de Mondorf, par M. Maréchal. Hepatitis acuta, par M. Fonck. Leberabcess in Folge von Gallenstein, par M. Feltgen. Zur Casuistik des Tétanos Traumaticus, par M. Layen. Bösartige Geschwülste, par M. Niederkorn. Herniotomie, par M. Siegen. La section des sciences naturelles n'est pas restée inactive. Elle continue à agrandir son musée; et ses collections peuvent figurer honorablement à côté de celles de villes bien plus importantes que Luxembourg. Les dernières publications renferment d'intéressants mémoires; tels que: Les plantes subspontanées de la flore du Grand-Duché par M. Fischer. Méthode photométrique, parM.Müllendorff. Observations météorologiques, par M. Reuter. Les peupliers d'avenue, par M. Sivering. Note sur le 'gisement de minerais de fer, par M. Siegen. Descriptions des poissons du Grand- Duché, par M. de la Fontaine. Prodrome de la flore du Grand-Duché, par M. Koltz. Divers travaux sont annoncés pour le bulletin de 1874, par M. de Colnet d'Huart, qui nous a fourni de savants articles publiés dans les comptes-rendus; et par MM. de Waha, de la Fontaine, Koltz et Reuter. Si aux trois sections existantes de l'Institut, on pouvait en ajouter une quatrième, formée par nos ingénieurs, qui s'occuperait plus spécialement de l'industrie du Grand-Duché, et réunir dans un seul recueil les travaux fournis par ces quatre sections, l'Institut, comme corps savant, y gagnerait considérablement et ses publications rivaliseraient avec celles d'autres établissements qui poursuivent le même but. En relatant les travaux de l'Institut, je ne puis pas m'empêcher de vous parler encore une fois de la carte géologique de notre collègue, Monsieur le professeur Wies. Il y a deux ans que ce travail important est achevé; mais malheureusement les fonds nécessaires à la publication nous manquent, et il nous est impossible de savoir quand l'auteur peut avoir la satisfaction de voir ses projets de publication se réaliser. Sur ma proposition, l'Institut, dans sa séance ordinaire de l'année 1871, a décidé que l'on s'adresserait au Gouvernement pour le prier de nous aider à publier la carte; mais l'état de nos finances ne lui a pas permis de faire droit à notre demande. En ce moment, où la position financière du G.-D. est si prospère, ne nous seraitil pas possible d'imiter la France, la Belgique et la Prusse qui ont payé des millions pour la confection de cartes géologiques; ne nous serait-il pas possible de faire dans le même but une dépense de frs. 12,000, dépense bien justifiée par un travail destiné à rendre de grands services à l'Industrie du pays. L'agriculteur consultera avec fruit la carte géologique; le constructeur y trouvera des renseignements utiles; les exploitants de carrières, les fabricants de chaux, de plâtre, de briques, de poteries, les maîtres de forges y puiseront des données précieuses, et l'hygiène publique s'en servira toutes les fois que des questions d'assainissement, qui ont rapport à la santé de nos populations, seront discutées.  Vraiment il y a lieu de s'étonner qu'un travail aussi généralement apprécié doive reposer dans les cartons de l'auteur, tandis que l'intérêt du pays en exige la publication. Si des hommes dévoués à l'intérêt général, avaient tracé la carte géologique de nos bassins miniers, n'auraient-ils pas épargné biea des embarras au pays et ne serions-nous pas maintenant renseignés sur les richesses que récèle le sol luxembourgeois ? Mais pour exécuter ce travail, il ne fallait pas seulement des hommes capables, qu'il eût été possible de trouver, mais encore une fois de l'argent, que l'on ne trouve que difficilement. Et cependant, le pays regretterait-il en ce moment d'avoir dépensé 30,000, même 50,000 frs. pour élucider cette question importante ? Je ne crains pas d'être démenti en disant que la chambre voterait immédiatement ce subside, si, dans 8 jours, on pouvait lui soumettre ce travail. Un des premiers j'ai eu l'occasion d'être consulté, il y a 20 ans, sur nos minerais en roche; je m'en suis beaucoup occupé depuis cette époque, parce que j'en reconnaissais l'importance. Plusieurs de nos maîtres de forges, n'ont ù'abord accepté mes analyses qu'avec réserve, parce que, dans leurs hautsfourneaux, le rendement parfois ne repondait pas à mes essais; d'autres en ont profité largement et le pays en a ressenti l'effet. Et lorsque, il y a 8 ans, j'ai eu l'honneur de lire dans une séance de la société des sciences naturelles, à laquelle assistaient Monseigneur le Prince Henri des P.-B. et son Ministre d'État Monsieur le Baron de Tornaco, un travail sur les minerais de fer en roche du Luxembourg et que j'ai essayé d'en estim er la valeur à 200 millions, on s'est recrié contre mes calculs et on les a taxés d'exagération. A cette époque la chambre de commerce, dans son rapport, disait que le Luxembourg possède 10,000 hectares de terrains miniers, tandis qu'actuellement on n'en admet plus que 3600, ce qui réduit naturellement mon chiffre à 72 millions. L'avenir dira si j'ai eu tort ou raison. D'ailleurs, dans cette estimation j'avais moins pour but d'établir la valeur réelle de nos produits que de faire comprendre au pays qu'il dispose d'une ressource immense, mal appréciée alors, et qu'il valait la peine d'en faire l'objet d'une étude approfondie. Dans ce même travail j'ai dit: Les mines de fer en Belgique s'épuisent et nos voisins seront obligés d'avoir recours aux minerais étrangers pour alimenter leurs hauts-foumeaux. Les grandes industries ne se déplacent que difficilement, et ce n'est que la force des choses qui soit en état d'opérer ces déplacements ; mais quand la nécessité commande, les considérations secondaires dans l'industrie doivent céder. L'idée, ai-je ajouté, qui se présente de suite à celui qui visite nos exploitations minières, c'est celle de la création de hauts-fourneaux à côté de nos montagnes de fer, de ces dépôts fabuleux de minerais dont la richesse et la qualité seront appréciées chaque jour davantage. A ce raisonnement, nos maîtres de forges ont répondu d'abord : donnez-nous le marché français et nous établirons des hauts-fourneaux à côté des minières; mais aussi longtemps que nous vendons nos fontes en Allemagne, il nous faut des minerais d'alluvion, et nos établissements doivent 'être placés de manière à ce qu'il nous soit possible de nous procurer ce dernier minerai, sans lequel nous ne pouvons produire qu'une mauvaise fonte. Quelle différence entre cette époque et l'époque actuelle ? Ce que j'avais prévu se réalisa. La mine d'alluvion est presque abandonnée, le marché allemand nous est resté et reçoit nos produits, d'immenses hauts-fourneaux s'établissent dans les bassins miniers; la Belgique et l'Allemagne viennent s'approvisionner chez nous, parceque nous avons des minettes calcaires, et des centaines de wagons de mine, de combustible et de fonte donnent chaque jour un mouvement inusité à nos chemins de fer et amènent dans le pays une prospérité inconnue jusqu'à-lors. Vous voyez, Monseigneur, Messieurs, que les travaux de notre section des sciences naturelles ne sont pas sans va8 leur; que l'industrie en a profité et que nous avons raison en demandant au pays pour lequel nous travaillons qu'il veuille bien nous aider à répandre dans le public le fruit de nos recherches ; qu'il nous aide surtout à publier la carte géologique commencée par trois de nos anciens collègues, Messieurs Wies, Moris et Funck, et refaite presqu'en entier par notre infatiguable collaborateur Monsieur le professeur Wies, aidé de Monsieur le conducteur Siegen. Dans ces considérations n'oublions pas de mentionner les travaux intéressants sur la même matière, publiés en partie, dans nos bulletins par Messieurs Majerus, Fischer jun., Siegen, Worré et Wittenauer ; et les discussions soutenues à la Chambre par plusieurs de nos zélés administrateurs généraux, et surtout celles du Directeur général actuel de l'intérieur qui a pris à tâche d'étudier à fond la question de nos richesses minérales. Espérons qu'il mènera à bonne fin l'œuvre qu'il poursuit avec une noble persévérance, et que le pays profitera encore longtemps de cette source de prospérité. Son Altesse Royale, notre Président d'honneur, qui voue sa vie entière au bonheur du Grand-Duché et ne néglige aucune circonstance pour témoigner sa reconnaissance a ceux qtri travaillent au développement des sciences, des arts et de l'industrie, daigne prêter une attention toute particulière à nos recherches. Prouvons au Lieutenant de S. M. dans le Grand-Duché que nous ne sommes pas ndignes de cette haute condescendance. Et si nous vouons nos talents aux progrès des sciences dans notre patrie, nous vouons nos cœurs au Roi et à son royal Représentant. Vive le Roi, Vive le Prince!