Amtliches.
Luxemburger Wort, 1873-09-04 00:00:00

Amtliches. — Aus amtlichen Berichten geht hervor, bah am 9. Juli letzthin ber Schenlwirth Nicolas Well ans Vastenborf mit eigener Lebensgefahr eine Frau, welche auf dem Punkte war im Ernzbach zu ertrinken, gerettet hat, unb bah am 26. besselben Monats Hr. Postperceptor unb Gemeinberathö Mitglieb Abolph Arens aus Hosingen einen Mann, welcher dem Ertrinken nahe mar, mit eigener Lebensgefahr aus einem Teich gerettet hat. Diese wackren Thaten ber Hingebung verdienen zur öffentlichen Kenntniß gebracht zu werden. — Die Prüfung b« Maße und Gewichte wird, wahrend des laufenden Jahres, an den Tagen, in den Ortschaften und für die Gemeindln, welche in nachstehender Tabelle angegeben sinb, ftattsinben. Zn Luxemburg, 9., 10, 11.. 12. unb 13. September, von 9—4 Uhr Abends, bie Stabt Luxemburg, die Voiftäbte unb Zubehörungen. Zu Luxemburg, 15. September, von 9 Uhr bis 4 Uhr Abenbs, Luxemburg (Fortfetzung), Kepftal, Kehlen, Eich, Manier, Rollingergrunb unb Walferbingen. Zu Luxemburg, 16. September, von 9 Uhr bis 4 Uhr Abenbs, Luxemburg (Jortfetzung), Content, Hesperingen, Sanbweilcr, Schiittringen, Iun.linst« unb Nieberanven. Zu Luxemburg, 17. September, von 9 Uhr bis 4 Uhr Abends, Luxemburg (Fortfetzung), Bartringen, Straßen, Steinfei,Hollerich unb Leudelingen. Zu Aspelt (bei Hrn. Aulner), 19. September, von 10 Uhr bis 3 Uhr Nachmittags, Frisingen, Dalheim, Weiler zum Thurm und Mondorf. Zu Bettemburg, 20. September, von i/s9 Uhr bis 12 Uhr Mittags, Bettemburg, Nufer, Dübelingen, bie Seltiouen Hellingen' Kayl unb Eteiiibrückeii. Efch a. b. Alzette, 22 September, uon V 10 Uhr bis 4 Uhr Abends, Efch an ber Alzette, Monnerich, Neckingen unb Kayl (insofern beide letztem Gemeinden nicht vorziehen, nach Bettemburg zu gehen.) Zu Steinfort, 23. September, von lljUhr bis 3 Uhr Nachmittags, Steinfort, Hobfcheib, Simmein unb Körich. Zu Niederktrfchen, 25. Slptember, von 8 Uhr bis 2 Uhr Nachmittags, Nieberkerfchen, Küntzig, Disserbingen, Sanem, Dippach, Gar„im unb Petingen. ,„„m_,)tM. ~ ,, ■-■ —r.»..^!.«,, i/tacymlttags bis 4 Uhr, Nemich (bie Hälfte ber Stabt), Lenningen, Bons unb Siadtbrebimus. Zu Remich, 30. September, von 9 Uhr Morgens bis 4 Uhr Abends, Nemich (Fortfetzung), Bürmeringen, Riinerfchen, Wald° bredimns und Wellenftein. Zu Grevenmacher, 1. October, Nachmit» tags bis 5 Uhr, Grevenmacher (bie Hälfte ber Stabt) Betzdorf, Mertert unb Normetbingen. Zu Grevenmacher, 2. October, von 9 Uhr bis 4 Uhr Abenbs, Grevenmacher, (Fortfetzung), Flaxmeiler, Manternach, Biver unb Rodenburg. Zu Echternach, 6. October, Nachmittags bis 5 Uhr, Echternach (bie Hälfte ber Stadt), Beaufort, Bech unb Berborf. Zu Echternach, 7. Oktober, von 8 Uhr Morgens bis 3 Uhr Nachmittags, Echternach (Fortfetzung), Consdorf, Mompach unb Rosport. NB. Die Prüfung der Maße und Gewichte zu Luxemburg wird im Congrégations Gebäude statt finden. Die Maße und Gewichte, welche fich in den Stationen und Niederlagen der Eijcnbahnm befinden, werden an Ort und Stelle geprüft. — Dem Publikum wirb hiermit zur Kenntniß gebracht, bsß bie Regierung von Trier wegen fortschreitender Vermehrung von Tollmuthfällen die Hundesperre in ihrem Bezirk auf die Dauer von 8 Wochen angeordnet hat. — Hr. Neuter-Marechal auS hiesiger Stadt, ift als Elnnehmer-Agent der Versicherung^ gefellfchaft „In Paternelle" bestätigt wotben.