Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-06-27 00:00:00

Verschiedenes. D»« Maximum der Tagi-Stemperatur betrug gestern hier + 20° de« hundertgradigen Thermometer«, das Minimum + 14°. - Vollständige Liste der mit der St. Helen,>Medaille decorirten Luxemburger: (Fortsetzung. S Nr. 149 d. Bl.) Dubois. P., von Mamcr; M., von Peppingen; £>ar, D., von Brtlemburg; Dax, Tt»., von Eischen; Del>« man, P, von Cchleinach; Delcommune, I. 1., von Gnul» brüll; Demander, A., von Dlelirch; Deny, 8., von Luxem« bürg; D.rnüden, I, P., von Ha!ch!eide„; Davillr, Rod., von Heideischeid; Dichter, Fr., von Dietirch; Didier, I. B. A K, <l . von Dkiiich; Didier, N,, von Luxemburg; Tiede» ling, P, von Echteriicich, Diederich, Aug., von Körich; Diederich, 91., von Lux.mburg; Dieschb,irg, P., von Echter» nach ; Disteldorff, I„ von Zürich ; Doudeliuger, I. O , von Lllclbrücl; Dosiert, N„ von Ecklernach; Dosburq, P., von Keblen: Dnbautpa«, P., uon Wiih! Düren, 1., vo» Düren, M. von Dürelingen; Diitreiir, G., von Grevenmach«; Eiff?«. Andrea«. von Dietirch; Lüeubach, P.. von Lchiernacb; Emeringer, N , von Heisdorf; Engelmann, K., von Vianden; Lngen, N , von Kablei; Lrpeldiug, Cor., von Echternach; Lwen, Dom,, von Schweich; Fehlen, *%., von Bech; Feil, 1., von Consdori; Feiten, P.. von Kiinzig; Fendi»?, Th., von Luxemburg; Fibrmann, A., von Götziugen; Fischbach, M.< von Echternach; Fischbach, M., von Eischen; Fischbach, N., von Holzen, ; Fischer. H.. von Tieti,ch; F!ie«, I.< von Vettemburg ; Fonci, 8., von Straffen ; Fouck, 1,, von Helmsinge» ; Fonll, P., von Straffen; Franzen, H., von Kehlen; Frantz, I„ von Mimer; Friede», I, von Ehuen; Friedere«, N., von Betlcndors; Frising, Cur., von Ellclbriick; Gantber, 92., von Luxemburg; Gaul, I, P., von Hobscheid; George, N,, von Strassen; Gérard, 1,, von Barlringeu; Gillcn, 9Ï., von Echlernach; Gloden, D.. von Nieoerauven; Göoert, N.< von Grcvenmacher; Göc>ert, N., von Schwebacl,; Göhler, von Sandweiler, Göpper, 9Î., von Kürich ; Görend, K,, von Eischen ; Göwelingen, M., von Kehle» ; Golrschmil, 1., von Vianden; Gesseur, N., von Tiet,rch; Gnmbcrger, 1., von Luxemburg; Guten, Tb., von Bissen ; Hall, A. > von Llers; Hanno, N , von Luxemburg; Hardi, G. < von Luxemburg; Hau«, L., von Biwer; Hav«, N.. von lingen; Heck, Th., von Ingeldors; Heiard. A., von Remich; Heiderslbeid, Th, von Schwebach; Heine», M., von Bissen; Hem«, P„ von Keispell; Hemmeldinger, F., von Gasperich; Hemmer, 1., von Luxemburg; Heuckes, P., von Dietirch; Herbei, 1,, von Luxemburg ; Herter, Ph,, von Luxemburg • Hess, I.< von Vianden; Hesse, I. P„ von Trotten; Heusch» ling, R., von Itzig; Hilger, 1., von Alziugen; Hilger, I.< von Fe!« ; Hilger, I. P,, von Walscrdingen ; Hinger, H., von Nöilringen; Hipsch, 1., von Winseler; Hirtz, N., von Vianden; Hobscheid, P„ von Roll,nacrgiuud; Hofselt. M., von Nospclt; Hoffmann, 1.. von Wiltz; Hoffmann, M., von Schiitlringen; Hoffmann, N., von Hobscheid; Hoffmann, P, von Hollenfel« ; Hoffmann, P,, von Pichten ; Hofsteüer, von Echteinach; Hnberlv, A , von Hesperingen; Huberty, 1,, von Baschlciden; Huberty, Th.. von Zolver; Hültinger, M„ von Strassen. (Fortsetzung folgt.) Pari«, 23 Inni. Der Marschall Bosquet, der sich in Vonrbonue befindet, bat sich in da« Hospital der genannten Stadt bringen lassen. Er glaubt, dasj er dort bessere Pflege habe. Die Heizte haben fast alle Hoffnung aufgegeben, ihn zu retten. Nu« S) ansig, 22. Juni, schreibt die „Zeit" : Nack näheren Eimilüüngen ergibt fut, daß am 19. im Ganzen 36 Giundslllcke mil 26 Wohnqebäuden und einer Anzahl von CtäÜVn, Rcmisen und fonftigeii Hofa,edäuden ein Raub der Flammen geworden sind. Von dielen Grundstücken liegen 19 auf beiren Seiten de« altftätnifchen Graben«, drei am Hol;» M»rlt, >eck« in der Breilhasse und acht in der große» Müblen> gaste. Außerdem sind ii! Wohnhäuser durch die gewalljame Entfernung der Holzwerte, so wie durch die Feuerlösch'Mcißregeln stark beschädigt. Die GifammtbiSbe des angedichteten Schadens wird auf mindesten» 500,000 Thlr. geschätzt. Der Vesuv und die Erdbeben. Tie Natur ist z i Neapel in volle» Anarchie, Wir haben den Frühling im Anfang de« Decembers gehabt, wo in den Provinzen die 'Mandelbäume und selbst die Kuschdäume blühte». Wir find jetzt am Ende des Mai: es ist windig und regnet wie im Herbst, die Nackte sind tait und die Berge seil vorgestern mit Scknee bebeclt. Es ist fortwährend stürnnsck und neulich erhob eine Wasserhose ihre schwarze Säule in der Nähe von Posilippo von dem Meere bis in den Himmel. Die Erde erzittert noch in der Basilicala und der Vesuv stammt seit drei Tagen mit größerer Heftigkeit als je. Das Feuer dringt nickt aus dem großen Kegel hervor. D<r alle Gipf.l de« Vnltans ist seil langer Zeit außer Dienst, er dient nur noch als sür die Rei° senden. Er lckaut rauckend zu bel Feuersbrunst herab, welcke zu seinen Füßen würbet. Eine Schaai von kleinen Krater» offnen sich zwischen dem Kegel und den Hoden des Somma. Lavaströme, Siblackenhaufen dringen hervor, Brennmaterial genug, um ganz Paris während eines labres zu heizen. Der Strom versperrt jetzt den ganzen Weg. welcher von rer Einsiedelei »ach dem Fuße des Kegels führte. Er nabelt sieb bis auf hundert Schritte dem Kreuz. an dessen Fuße der Hügel des Observatoriums beginnt. Dort macht ei vor einer Anhäufung von Geröll und Steinen Halt, welche er zufa»>> mengefübrl hat. Er »heilt sick alsdaun in zwei Bäche, von denen der eine hüpfend in «asladen und Windungen in da« Tbal länit; er flößt, umgckt und überströun die erkalteten Laven von 1855 und stürzt sich so in den Graben de« Pha> rao hinab, den er zu der Stunde, wo ich schreib", pajsirt ober vielleicht angefüllt haben wird. Der andere Bach rollt zur Rechten, unterhalb der Einsiedelei; er ergießt sich gegenwärtig in die tiefe Schlucht, welche man den „großen Graben" nennt. Aber da« ist nicht Alle«. Weiter zur Rechten, am Fuße des Kegels, über Resiua baben sich drei oder vier neue Kiater geöffnet. Der größte ist von einem kleinen Kegel umgeben, au« welchem die Flammen und Feuerballe» gleiifam wie das Bouquet eiues Kunstfeuerwerts bcivorbrecheu; e« sind ungeheuere glühende Felsblöcle. welche in die Luft geschleudert zerbrechen und sich in taufend Feuerftocken auflöse». Aus die» sen Materialien entsteh! «in dritter Bach, noch höber an* fckwellend, nock furchtbarer wie bie andern; er ist fchon bi« in die angebaute» Distrifle hinabgestiegen; er dringt rechts Über Résina vor und wen» der Ausbruch noch zwei Tage in derselbe» Stärke fortdauert, fo wird eine zweite Lavadecke über dem Grabe von Hercnlanum lasten. Gebe Gott, daß diefe« wuncerfame Schauspiel nicht zu einem fürchterlichen Unglück werte! Außer an den bedrohten Orten beuurnhigt sich die Bevölleruug nicht darüber, sie freut sich fogar indem sie hofft, der Ausbruch werbe deu Erdbeben Einhalt ibun, welche feit fünf Monaten nicht aufgeböit habe», die Döifer der Bafilieala zu erfchüttern uur jn zeistörea. Humboldt fagt in feinem „Kosmos" gerade in Bezug auf diefen Gegenstand, man dürfe den Poltsglaubeu nickt verach» ten. Die Nachrichten, welche uns au« jenen unglücklicken Gegenden zugehen, sind fehr betrübeuo. Es ist vor allem da« Thal von Agri, welche« gelitten hat und nock leidet. Die Dörfer liegen in Ruinen und die Entmuthignng der armen Leute, sowie die rasche Auseinanderfolge neuer Stöße v.rbiii« bern reu Wiederaufbau. Die Bevölkerung lebt noch i» Ba> rackeu, die in der Eile beigestellt worden sind, und will ibre Häuser nicht wieder herstellen, bevor nicl't die Kirchen wieder aufgerichtei sind. Die Madonna hat nach der Ansicht der Leute bei dieser Katastrophe eine große Rolle gefpi.lt. Eine Stadt ist zerstört da« ist eine Strafe der Madonna: eine andere ist erhalten geblieben da« ist der Sckuh der Ma« donna; beule hören die Stöße ans die Madonna hat sich nun genugsam gerächt; wenn sie morgen wieder beginnen, so geschieht e«, weil die Madonna noch ein kleine« Saldo von Sünden zu bestrafen hat. O, wären solche Ansichten Aeuße» rungen de« Glauben«, so würben wir nickt darüber lachen; aber e« sind nur Aeußerungen tiefer moralischer Apathie und Bei tommenheit! Der Berg, welcher Sola von 2>tarsic°>Nnevo trennt, ist jetzt aan? zerklüftet: die Straßen bersten; hier und da stuft da« Terrain klasierlies ein. In der Umgebung von Marsico versa»! ein Mann, der über Feld ging, mit dem Fuße in eine Erdspalte, welche sich öffnete, und wurde festaebalten ; ein folgender Stoß befreite ihn wieder. In der Umgegend von Melfi siebt man jetzt weitbiu zufammengestünte Hiigel und tiefe Risse; da« Ganze gleicht einer Festung mit Wällen und Gräben. Die Quelle», welche am !6. Dezember enlstan' den waren, sind vertrocknet, aber es enlsteben jeden Augen» bl ck andere von schwefelhaltigem Wasser; eine sprang in Viggiano au« dem Voden, welche ein fchöne«, fiifches Wasser lieserte, aber bald verschwand. SBifigüno, da« ich soeben genannt habe, ist einer von den» jenigen Orten dieses Tbales, welche am meisten gelitten haben. L« war ein hübsebe, malerische und poetische Stadt. Tic Hälfte ibrer Einwobner ziebt in der Welt umher; e« sind wandernde Musilanlen; man begegnet ihnen bisweilen in Rußland und weiter; sie singen von Früh bis Abend vor Leuten, die sie nicht verstehe»; dann kommen sie mit ihren gesammelten Obolen zurück, lausen dafür ein Feld oder ein Hau« und vollenden als lehhafie Bürger da« Leben, das sie als fahrende Spielleute begonnen hatten. Der Reisende wel» cher die Basil>,cala durchstreift, deren Bewohner im Nllgemei» «en durch Rohbeit uud Dummheit sich auszeichnen, ist dop» pell erstaunt, in diesen Bergen wie durch ein Wund« ein Städtchen »u finden, wo drei Viertel der Einwobner fran» Mich sprechen und er sich mit manchem Landmann unter» hallen kann, der Norwegen oder Californie» gesehen hal. £>a« bübsche Slädlcheu Piggevauo ist das einzige, dessen Wiederaufbau bereit« begonnen ist; aber in diesem Augenblick sieht man trotzdem nock überall Ruinen. Die Ostfeite der Stadt efisliii Nicht mehr. Auf einem doppelten Hügel am> phitbeairalifch aufgebaut, sind am IG Dezember die oberen Häuferreiheu auf die unteren herabgestürzt. Ein wüster Haufe von Trümmern ist alles, was von diesem Slabliheile übrig geblieben ist. lieber taufend Perfonen sind in jener Nackt umgekommen. Das Unheil wäre nock größer gewefen, wenn nicht die nomadische Bevölkerung greßentheils in fernen kän« deru zerstreut und wenn nicht die Ackerbauer auf den Feldern gewesen wären, 3» Viggevano wurden drei Menschen, welch« in einem Bette schliefe» , von einem und demselben Ballen ibre fech« Beine zerfchmettcrt. Mau fand sie erst drei Tage nachher, sie lebten noch. Aber man nennt eine andere Gemeinde, welcher e« noch schlimmer ergangen ist, Saponara. Man siebt dort weder Straßen noch Häuser. Ein einzige« Mo»i,ment ist neben ge» blieben; e« stammt au« dem seckzcbnten labrbundert. Dort lebten viertausend Seelen; mebr als zweitausend sind unter» gegangen. Es gab dafelbst ein Sckloß u»d ein Kloster, In dem Schlosse, dessen Mauern klafiridick waren und da« jetzt iu Trümmern liegt, war eine Suii'me von treimalhunderl« lau'end Ducaien in klingender Münze verborge»; mau bal nur fechszigiaufeud wicdergesundeu. Der Sckloßberr ist er» scklagen. Von dreißig Wonnen, welcke in dem Kloster lebten, kouuie» nur zwölf lich retten. Eiue anlere, Namens Tberei'a Alberti. wurde nach sieben Taqen lebend au« dem schult bervorgegrabe», starb aber bald i» Folge der Entkräftigung. Die feltiamsten Phänomene ha! mau in bietet Sladi wahr, genommen, jähe Erschütterungen, Wellenbewegungen, Enil« lern der Erdoberfläche, Eonvulsioncn, wo der Boden sick nach allen Seilen bin uud her wand; Kiste» und Kästen wurden um und »mgckebn; eiue Nonne wurde drei Stock bock au« ihr.ni Zimmer berabgeschleiideii tt»d fand sich wehlbeballen auf einem Dacke sitzend wieder; ein Priester nur ein Baue: wurden halbnackt au« ibren Häuser» herausgeschleudert und in die Lnft geworfen, wo sie sich wie zwei Schiffbrückige im Wasser begegneten, jo daß sie sich der Eine in den Armen de« Andern auf einem Trümmerhaufen wiederfanden. Eine Familie von nenn Personen bewohnte ein und da«> selbe Hau«; die, welche i» dem obeien Stockwerke schliefen, wnrden unter Trümmern begraben; die, welwe in dem uu> teren Steckwerte fckliefen, bewegten fi* nicht von der Stelle und erlitten nichl'da« mindeste Leid. Der Rickler, Herr Fio» renlino, lebt noch; er wurde durch seine Fran beschützt, welche der Stoß auf ibn geworfen balle und deren Arme welche im Tode eistarileu, die stürzenden Trümmer ihm abhielten. Im Thaïe Ngri ist eine einzige Gemeinde durch eine» der Wunder, welche« die Llifftnschaft nickt zu lösen verumg. verschont ss.-blieden. Es ist Mrlilerno. eine Stadt, die au« denselben Steinen und auf bemse!' en Boden erbaut ist wie die tausend zerstörten Dörfer weit umber. Die Geologie!! de« Laude« begreifen diese Erscheinung nicht, fürchten ein Miste« riurn und fugten nach dem Vorgange der Bauern die Ma» dornia, wie es komme, daß zwei Schrille vo» Moliieruo, welches gerettet worden. Montemuero in einen Schuttliaufcn »erwandelt ist, wo nur zwei Häuser stehen geblieben und wo »ou siebentausend fleißigen, beiriebfamen und wohlliabenden Einwohnern nur zweitausend Bettler übrig gebliebe» sind, welche fünflauseud Todte beweinen. (Oslo. Post.) Le 17 de ce mois, le pape Pie IX est entré dans la treizième année de son pontificat. L'Empereur Napoléon ouvrira le camp de Cliâlons le 15 juillet avec une grande solennité. Plusieurs officiers étrangers de distinction ont été invités à la cérémonie. La marquise de Saint-Pochard. Dans une maison du quartier des Invalides à Paris, vient de mourir subitement une célébrité populaire. Apparlenant à une des plus illustres familles de l'aristocratie anglaise, lady X..., après avoir, par sa beauté et les charmes de son esprit, brillé pendant quelques années dans les salons du lau bourg Saint-Germain, abandonna le monde pour se livrer à tous les désordres d'une passion rare chez une femme bien élevée: elle buvait avec excès de l'absinthe et surtout de l'eau-de-vie, et c'était dans les cabarets du plus bas étage qu'elle aimait à se livrer a son penchant favori. On la voyait fréquemment aux barrières, la nuit, riiez les marchands de vin des Halles, à la place Maubert et dans le quartier Moulfetard parmi les chiffonniers. Les hôtes habituels des lieux qu'elle fréquentait ne la désignaient que sous le nom de M*" la marquise de Satnt-Poehard. Toujours mise avec la dernière élégance, elle conservait avec les buveurs qui s'enivraient avec elle, et à ses frais, un air de dignité assez imposant pour qu'on la respectât. Cependant, bien souvent l'exaltation passagère de ses facultés intellectuelles, produite par l'excès des liqueurs spiritueuses, l'avait entraînée à des actes d'excentricité, à la suite desquels elle avait été arrêtée. Elle avait passé plus d'une nuit au poste de la Halle; elle y était le 28 février 1848. Sa famille veillait sur elle, mais seulement pour lui servir une pension assez forie, rar, en vertu de ce principe de la liherté anglaise que chacun est maître de se conduire comme il l'entend, on ne contrariait pas ses £OÙts. Un jour, ou plutôt une nuit, dans un cabaret de la Halle, elle rencontra un étudiant de vingtième année, buveur d'absinthe entérite; il chantait celte chanson de Béranger dont voici le refrain : Pour «Jos vins de prix, Vendons tous-.nos livres; C'est peu d être gris, Ainls, soyons ivres! Ces paroles enthousiasmèrent lady X..., qui bientôt le prit en telle affection que six mois après elle l'épousa, ce qui plut d'autant mieux a l'étudiant, qu'ayant dissipé tout son patrimoine, il ne possédait plus rien, et que la fortune de l'Anglaise lui fournit les ressources qui lui manquaient pour continuer à boire. Il y a deux ans, on le releva mort sur la voie publique par suite d'apoplexie foudroyante. L'ivresse l'avait tué. La marquise de Saint-Pochard ne s'en chagrina point, et continua à se livrer à ses funestes habitudes; elle habitait un appartement coquettement meublé, dans lequel elle vient d'être trouvée sans vie, frappée, comme son mari, d'une congestion cérébrale déterminée par la même cause.