bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Herr Redakteur.
Der Volksfreund, 1873-10-15 00:00:00

Diekirch. 12. October 1873. Herr Redakteur. Die Stadtverwaltung hat offenbar einen Alt von großll Freisinnigleit zu begehen geglaubt, als sie die Anordnung traf, das Salubritäts» Reglement zurrst der Einwohnerschaft zur Begutachtung zu unterbreiten, bevor sie dasselbe zur Ausführung bringen würde. In Wirklichkeit ver» hält sich die Sache jedoch ganz anders. Wenn man dieselbe etwas näher besieht und sie des Freisinmgteitsscheines entkleidet, so nimmt man deutlich wahr, das; unsere Ehreuwcrlhen nicht den Muth haben, ein den Umstanden entsprechendes Regle» ment anzufertigen, geschweige denn zur Ansfüh» rung zu bringen, aus Furcht ihre Popularität dabei einzubüßen. Die Folge hiervon ist. daß Alles beim Alten bleibt, daß wir auch in Zukunft das mit schädlichen Substanzen geschwängerte Grundwasser trinken müssen, daß wir die aus den Mistpfützcn besonders während des Sommers emporsteigenden Miasmen auf Kosten unserer Gesundheit auch ferner einzuathmen gezwungen sind, daß wir Steuern zahlen müssen, daß uns die Nägel bluten und daß die Verwaltung in der unverantwort» lichen Manier fortwirthschaften kann, wie sie es seit zwanzig Jahren gcthan. Bei den Aussichten wird man sich die Apathie der Bürgerschaft ertlären können und die geringe Theilnahme begreiflich finden, welche fie der Verwaltung widmet. Genehmigen Sie, «. dl.
Der Volksfreund, 1873-10-15 00:00:00

Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 7. d. Ms. ist Herr Neum a nn, Obcrgerichtsrath und Mitglied der Unterrichls-Commission als Justiz« beamte, zum Vice-Prüsidenten besagter Commis» sion auf die Dauer eines Jahres, vom 14. d. Mts. ab, bezeichnet worden. Durch K°nigl.»Großh. Beschluß vom 30. August d. I. ist die Versicherungsgesellschaft „Westdeutsche VersicherungsAclien-Banl in Essen" ermächtigt worden, ihr Geschäft auf das Großher» zogthum Luxemburg auszudehnen.
Der Volksfreund, 1873-10-15 00:00:00

Der „Kirchl. Anz." für die Diocèse bringt folgende Nachrichten: Am 13. Sept. wurde Hr. I. Adehm, bisher Vikar zu Dietirch, zum Pfarrer von Schifflingen, und der neugeweihte Priester Hr. P. N. Hen» gesch, zum Vilar in Dietirch ernannt. Am 15. Sept. wurde der Pfarrer von El» dingen. Delanat OZPern, Hr. M. Kraus, zum Pfarrer von Schwebsingen, Hr. I. Mcnningen, zum Pfarrer von Elvingen; Hr. W. Johannes, bisher Coadjutor am Pensionale zu Dietirch, zum Vitar in Mantcrnach; Herr M. Maserus, neugeweihter Priester, zum Coadjutor an besagtem Pensionale. Hr. H. Kaiser, bisher Kaplan zu Oötzingcn, zum Kaplan von Nicderpallen; Hr. V. Nösen, Ncopresbyter, zum Kaplan von Götzingen; Hr. Fr. Ed. Mantel, Neopresbyter, zum Vilar in Straßen; Hr. M. Brandenburger, neugeweihter Priester, zum Kaplan von Gosseidingen; Hr. K. Weckcring, neugeweihter Priester, zum Vitar von Harlingen; Hr. I. Kieffer, neugeweihter Priester, zum Kaplan von Schändet; Hr, Th. Schnack, Neopresbyl«, zum Kaplan von Nördingen ernannt. Am 23. Sept. wurde Hr. I. P. Marx, neugeweihter Priester, zum Coadjutor in Dellen er» nannt. Am 24. Sept. wurde Hr. I. Wetter, bisher Vitar und Pfarrverwalter zu Beckerich, zum Pfarrer von daselbst befördert. Am 27. Sept. wurde der bisherige Vikar von Hollcrich, Hr. I. Cd. Vauer, zum Kaplan von Baschleiden, und der neugeweihte Priester, Hr. I. P. Schockweiler, zum Vitar in Hollerich er» ernannt. Am 30. Sept. wurde I. Becker zum Vilar in Niederschieren ernannt.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-10-15 00:00:00

Frankreich. Paris, 12. Oct. Mac Mahon verweigerte die von den Ministem geforderte Landesverweisung de» Prinzen Napoleon. Die Regierung geht gegen die Presse mit äußerster Strenge vor. Im Seine» und Maine- Departement ist, mit Ausnahme dci Figaro und fünf anderer Matter, allen andern Journalen der öffentliche Straßenvertauf entzogen worden. Die Beschlagnahme der Photographien vom kaiserlichen Prinzen ist wieder aufgehoben worden. Thiers erhielt am Donnerstag den Besuch des Grafen Arnim und dinirte am Freitag bei dem deutschen Botschafter mit Qdo Ruffell, dem. eng» tischen Botschafter in Verlin. Der Marschall Mac Mahon Hat bon einem der eisten Waffenschmiede von London eine prächtige Jagdflinte im Werthe von 2500 Fr. erhalten mit der Inschrift: »H. N. Ie ?i-63i6«nt <ts I» frany»!»«. <l'llcl>nir»tion.« Er wollte das Gescheut Anfangs ablehnen, nahm es aber auf Zureden seiner Umgebung doch an.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1873-10-15 00:00:00

Deutschland. Aus der Gegend von Demmin berichtete ein pommersches Blatt neulich folgende Geschichte: Vei der nassen Witterung mußten die Gutsbe» sitz« auch den Sonntag zum Einfahren benutzen und ein Herr hatte für einen Sonntag Nachmittag einigen fremden Arbeitern 25 Sgl. neben der Kost bewilligt. Bei der Auszahlung des Lohnes fragte er an. ob sie wohl bei ihm weiter arbeiten wollten für 25 Sgr. täglich und freier Kost, Sic antworteten, mit dem Lohne wollten sie zufrieden sein, auch gegen das Mittagessen ließe sich nichts einwenden, aber Morgens und Abends müßte die Vcrtoftigung besser sein. „Was verlangt Ihr denn?" „Zweierlei Fleisch, zweier» lei Wurst und zweierlei Käse." „Da muß ich bedauern", entgegnete der Herr, „denn Abends esse ich selbst nur einerlei Käse."
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 119
Der Volksfreund, 1873-10-15 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig I»«e»u!»!'rnn<ln: für Diekirch 2 Fr., für das Land 5 50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Volksfreund Anzeigen losten: 15 Centimes die lleine Garmondzcil». Vcrtragsweise billiger. Reclamcn werden n 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Vriefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch s>. «»». Mittwoch, den 15. October «»13.
Allemagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-11-14 00:00:00

Allemagne. Il vient de paraître b Zurich la première livraison d’un'e brochure qui, sous le titre de Pro ni- hilo ! Prodrome de l'histoire du procès d’ Arnim, émane, dit-on, du baron Hatry dArnira lqi-même. Il est dit dans la préface que la publication de cet opuscule a subi un retard par suite de l’entremise de quelques membre* du parti' conservateur qui espéraient voir le prince de Bismark lâcher le^ nationaux-libéraux et revenir b ses anciens amis, les conservateurs. On en donnait comme preuve les entrevues avec MM. WageneT et de Blacl&nbourg èt d’autres incidents qui semblaient constater la conversion du prince chancelier. On répétait également que' dan»' un entretièh p'dîtièulier le chancelier avait traité les loi» de mai d’ineptes et d’insensées. Dans la brochure se trouvent reproduit» plusieurs rapports de l’ambassadeur d’AHeraague b faris. Ainsi par exemple le rapport dû 27 mai 1873 sur la chute de M. Thiers, oh te trouve le passage suivant: „En définitive nous avons, yis-à-vi» de M. Thier», l’obligation de ce que, grâce b sa franchisent malgré son habileté, bous n’avoh» eu, sauf quelques eburts intermèdes de chauvinisme, avec auéun gouvernement en France, des rapports aussi corrects qu’avec celui de M. Thiers.“ Le comte d’Arpim propose que 1 Empereur Veuille adresser b M. Thiérs quelque* paroles gracieuses pouf reconnaître les services que cet homme d’E at a rendus lors de la conclusion de la paix avec l’Allemagne. La1 brochure parlé longuement dé l’audienfée que le comte 8’SArnlm a eue de lEmpéreur le 1er septembre 1873 Cette indiscrétion seule suffirait pour fermer b jamais b M. d'Arnim la carrière politique. Lé même’ jdtir ce diplotùafe eut Une entrevue avéé M. de Bismark, dont la brochure donne lè rééit que voici : „M. d'Arnim ayant demandé au -chancelier le motif de la cruauté avec laquelle il le „pettécutait, le prince n’a répondu1 qûF paf un5 débordement de reprochés, préparés d'aVbnce,’ comme „l’indiquaient les actes étalés sur sa table.“ „C’est „moi, a dit1 le prince, qui' suis ici le persécuté. „Depuis hltît mois, M. le comte', vous avez détruit „mon repos et ébfanlé ma santé. Vous conspirez „avec l’Impératrice, et vous n’aurez de repos que „lorsque vous serez assis ic>, b cette table, oh est „ma place, ét vous n’en ‘sêrez' pas plus avancé. Je „vous connais depuis votre jeunesse. Dans tout chef „supérieur, disiez -vous alors, je vois mon ennemi „naturel. Eh 1 bien, en ce moment, c’est moi qui „»ois cet enn»mi. Vous avez retardé la conclusion „de la convention du 15 mars pour renverser M. „Thiers, et c’est moi qui dois maintenant subir la „responsabilité de cette faute politique. Vous m’avez „desservi auprès de l’Empereur. Vous avez b la „cour des relations qui m’ont déjb retenu dans le „temps de vous faire une position ici.“ En somme, la publication dont il s’agit n’a qu’un but, c’est de présenter le comte d’Arnim comme une victime des rancunes du chancelier de l’empire.
Une XIV belle opération
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-11-14 00:00:00

XIV Une belle opération Musidora s’installa tranquillement dans nn fauteuil et dit du ton le plus gentil et le plus piquant; — Bonjour, papa; bonjour, monsieur Dufresne; je ne vous dérange pae? — Mais si, bougonna timidement Peuvret. — Tant mieux, cela fait que tu vas m’expédier plu» vite. Une expression narquoise remplaça, sur les traits de Dufresne, le nuage amoncelé paT la discussion avec son copain. Peuvret, qui déplorait, sans pouvoir s’en défendre, sa faiblesse pour les caprices et les exigences de sa fille, aurait donné beaucoup pour qu’elle vînt dans un antre moment; mais la fine mouche savait parfaitement prendre son temps et exploiter la situation. Pour aller au plu» court et se parer devant son associé d'une sérénité qu’il était loin de posséder, Peuvret dit etc abrupto ‘h ûètte dépensière: — Si e’est d« l’argent que tu désires, tu tombes très-mal, ma chère fille; Dufresne peut te confirmer que la caisse est b sec et que je ne saurais en détourner un louis. — Bah! vraiment, les eaux sont si basses que cela, fit insouciamment la belle en roulant et allumant une cigarette. C’est déplorable; comment b vous deux, vous n’avez pas plus d’imagination ! — Je voudrais bien t'y voir!..; 'Soupira Peuvret. — Oh! permets, cher père, moi je ne suis pas une femme d’argent. — Oh! non! murmura en riant ironiquement Dufresnef — Malheureusement! resoupira Peuvret. — Comme cela, çs va te gêaer de me donner les quelques mille francs dont j’ai besoin. — Quelque» mille franos, insensée! Quand ie te dis... — Oui, oui, je sais, ne prends pas la peine de répéter. Eh bien! puisque cela te contrarie tant, finissons tont de suite, signe-moi nn bon de deux mille francs, deux simples petits mille francs, je passe b la caise et je m’en vais. — Ah! ah! ricana Dufresne b l’oreille de son compère, tu me reproches ma femme, mais avec ta fille je crois que les deux font la paire. Ce fut l’aiguillon d’un taon qui pique un bœuf. — Je te dis que c’est impossible, impossible. Les affaires sont déplorables; les versements n’arrivent pas; il y a même des actionnaire» qui demandent des comptes et des déposants qui prétendent être remboursés. — Ça, c’est un peu fort! raison de plu» pour me donner mon affaire pendant qu’il y a encore quelque chose de liquide. — Oomment t’y prends-tu pour être ainsi toujours b court! Enfin, tu gagnes bien b ton théâtre; tu as en outre les bénéfice* «lu vicomte; je ne te vois pas mener nn train excessif, au contraire; b Quoi Deux-tu gaspiller tant d’artrent? (A continuer.) Reproductîü» latnrdit».
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 315/316
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-11-14 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l'expédition au. cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J 0 R I S, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3, M S» SIÔ. 15 OMTlMËis LE NUMERO DIMANCHE 14 & LUNDI 15 NOVEMBRE 1815.
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1857-06-20 00:00:00

A. TEXTOR. Le feu a pris le 7 juin , au théâtre de Livourne, au moment de la représentation. Les malheurs sont déplorables. Ou compte près de cent morts et cent trente-quatre blessés, pour la plupart de la classe populaire, qui occupaient les loges les plus élevées. * Le Réducteur responsable , Il y a moins d'un an que le feu a pris à la Tuilerie de Neunkirchen , canton de Bouzonville. Quelques mois après, le feu consumait celle de Beckerholtz , commune de Filstrolf, même canton, dont le propriétaire originaire de Prusse , s'est sauvé dans son pays, sans rien réclamer à la Com- pagnie d assurances. Le 11 de ce mois, un nouvef incendie éclatait à la tuilerie de Frœching , non loin de là. Décidément , les tuileries de ce canton ont du malheur ou sont construites avec bien peu de soin. Elles étaient assurées à la Paternelle.
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1857-06-20 00:00:00

Un temps superbe a favorise hier la ceremonie religieuse qui se jiroduit annuellement dans notre ville catholique. La procession de Notre-Dame, entre autres, sortie à neuf heures et demie, a déployé ses magnificences deux heures durant. Nous ne saurions en quels termes décrire l’impression causée par le bel ordre du cortège. Les chants, les chœurs d’hommes surtout produisent un admirable effet; mais il n’en est pas de même de la partie instrumentale qui pourrait , ce nous semble , mettre à l’étude des motifs plus en harmonie avec le genre de la fête à laquelle elle prête son concours; les répertoires de musique religieuse sont assez riches pour défrayer le temps du parcours , et le talent des artistes leur permet certainement de les exécuter. Nous regrettons aussi qu’on n’ait pas encore utilisé les voix des jeunes filles qui , par l’allernement, aporteraient une belle et douce diversion aux accents sonores des autres parties exécutantes. Les fidèles étaient nombreux , mais comme on ne doit leur demander que du zèle, tout nous porte à croire qu’ils ont convenablement rempli leur mission. Les exhibitions de toilettes féminines et enfantines nous paraissent toujours , et pour le plus grand nombre, le seul but de la démonstration de ce jour , mais celui qui scrute les pensées pourra seul juger s’il n’entre pas plus de besoin de briller que de foi dans cet empressement qui, toutefois, et hâtons-nous de le constater, ajoute un grand charme au coup-d’œil. fUn Imvressionné de visu et audilu.)
Le gratis luxembourgeois Journal politique et industriel, paraissant au moins tous les samedis Jg. 1, nº 24
Le gratis luxembourgeois, 1857-06-20 00:00:00

LE GRATIS LUXEMBOURGEOIS Il n’y a pas d’abonnements. Moyennant fl f'r. pour la ville. S francs pour la campagne, Toute personne qui enverra cette somme, au bureau, soit en argent, soit en timbres-postes , recevra franco pendant un an : Pria? lieu Jwwowpc# : 5 cent ta ligne, pour les Lecteurs inscrils au bureau; 10 cent, pour toute outre personne. On traitera à l’amiable pour les Annonces répétées. JOURNAL RRLITIOUE et INDUSTRIEL, paraissant au moins tons les SAMEDIS. Tirage ( fbltn^'jmHa poste! 333 ) 586 Exemplaires. Les Articles concernant la Rédaction, ainsi que les Demandes de Journal et les Annonces, devront être adressés à l’Editeur , Bureau, à l’imprimerie rue Saint -Philippe , 2 8, à Luxembourg. M 24 SAMEDI 20 Juin 1857 T Année.
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1857-06-20 00:00:00

Nous avons déclaré la presse quotidienne un champ clos , où toutes les opinions devaient pouvoir se produire, et c’est à ce titre, et sans en accepter autrement les tendances, que nous reproduisons l’article suivant qui défend les modifications d’opinions en termes mesurés , nous en convenons , mais qui accordent aux consciences avides ou timorées beaucoup trop de facilités de défendre leurs tergiversations. Ces ménagements sont, selon nous, un des plus actifs agents de démoralisation sociale , et l’on ne saurait trop prémunir les esprits contre eux. L 'Editeur.
Sans titre
Der Volksfreund (1848), 1848-12-24 00:00:00

Dickirch, dcn 21. Dez. 1848. Die Wahlen sind vorbei : unsere Erwartung, der Diekircher elantan weide nicht undankbar und unklug hanteln, ist eingetroffen ; auch die Hoffnung des „Lur. Wort " , daß ter Diekircher Kanton seine und des Landes Ehre zu wahren wissen werde, ist in Erfüllung gegangen l Luxemburger Land, wünsche dir Glück dazu ! Der Diekircher Kanton hat bewiesen, daß er zu den einsichtsvollem des Landes gehört. 1. Sektion. Gemeinden Dickirch, Viandcn und Fuhren. Stimmende: 321. 2. Sektion. Gemeinden Bastcndorf, Pettendorf, Cunsdorf, Medernach und Rcisvorf. 144 Stimmende. 3. Sektion. Gemeinde Ettelbrück. 172 Stimmende. 4. Sektion. Gemeinden Burscheid, Jeulen, Merzig und Hosckeid. 60 Stimmende. Anzahl sammtlicher Stimmenden 598. Absolute Majortät 299. Herr Jurion erhielt im Ganzen 404, Herr Hermann ^ . 133 Stimmen. Herr Jurion, Sohn, Advokat . . 218 „ Hermann von Ettelbruck . . 2 „ Monacnafl, Dberaerichtgratb . 1 Herr Jution .128 „ Hermann 15 „ Dalctden ....... 1 Herr Hermann ....... 146 „ Jurion 26 ¦Herr Jurton ........... 32 „ Hermann ........ 25 Verlorene ©tiinmen ...... 3
Frankreich. Proclamation des Präsidenten der Republik.
Der Volksfreund (1848), 1848-12-24 00:00:00

Frankreich. Proclamation des Präsidenten der Republik. Paris, 20. Dez. In der heutigen Sitzung der Nationalversanimlung machte die mit der Prüfung der Protokolle der ' Präsidenten-Wahl beauftragte Commission ihren Bericht. — Aus diesem geht her- vor, daß die Stimmen sich folgendermaßen vcrtheilen: Die Commission trägt darauf an, daß der Bürger Charles LouiS Napolcon-Bonapartc als Präsident der Republik angcnomm enwcrren soll. Hierauf wurde dmelbe zum Präsidenten durch die N.-V. ausgerufen und leistete dann den durch die Verfassung vorgeschriebenen Eid. — Als er von der Tribüne herunterstieg, ging er an General Ca- vaignac heran und drückte" demselben die Hand. — Dieser hatte während der Sitzung oie collective Entlassung seines Ministeriums eingereicht und seine Vollmachten in die Hände der N.-V. zurückgelegt. — Gegen Ende der Sitzung theilte der Präsident der Versammlung mit, daß Hr. Ovilon-Barrot mit der Zusammensetzung eines neuen Ministeriums be- auftragt sei. — — Heute Abend, 10 Uhr, wurde dem Präs. der N.-V. folgende von Louis Bon aparte und O d i- lon Barrot unterzeichnete Ministerliste überreicht: Odilo» Barrot, Justiz-M.; Drouyn de Lhuys, M. der auswärtigen Angelegenheiten ; Leon de Malle- ville, M. deS Innern ; General Rulhiere,s Kriegsm.; de Tracy, M. der Marine u. der Colonien ; Fallour, M. des öffentlichen Unterrichts u. der Culte; Leon Faucher, M. der öffentlichen Bauten; Birio, M. des Ackerbaues u. deö Handels; Hipp.-Passy, Finanzm. ,Zal)l tcr ©timmenten: 7,326,345. Louis Napoleon-Bonaparte. . . 5,434,226 General Saoaignac 1,448,107 Lctru-Rolltn. ' 370,119 Raspail 36,920 Laniartine 17,910 General Shanqarntfr 4,790 ffierlorcnc ©liinmett . . . • . 12,610
Sans titre
Der Volksfreund (1848), 1848-12-24 00:00:00

Examen vuni Budget an enger Section. Article: Beaux-arts. 500 floreng. a) Waat ass daat fir e Ivièrel? ass et och e Fonctionnär? b) Ech mengen 't ass esö cn herbeigelaafene Fransôs. c) Fort mat dem Fiantes! d) Oh get dein aarme Schlnckert ait eppes. E wellt sech hei bestoiden; seng Grössmam war vu Koibebour. e) Neischt fir en, wannn en net naturalisée^ as. (Communiqué.)
Luxemburger Gesellenverein.
Luxemburger Wort, 1872-08-13 00:00:00

Luxemburger Gesellenverein. Den verehrten Gönnern unserer Handwerler-FortbildunaFschule sowie allen^ Freunden ber Arbeiterklasse theilen wir ergebenft mit, b/>ß mit nächstem Donnerstag, dem Feste Maria Himmelfahrt, die , diesjährige Au§» ftellung ber von Gesellen nnb Lehrlingen angefertigten Zeichnungen eröffnet ist. Gott segne bas ehrsame Handwerk! Zer Vorstand.
Inland.
Luxemburger Wort, 1872-08-13 00:00:00

Inland. Luxemburg, 11. ÄuM>'!. F'"!r die « ersten Monate dieses Jahres entsann von ben Zolloerein^-Einnahnieli ans Luxemburg l^IMl Thlr, Luxemburg, 12. August. Ueder das iü der Nähe des (5e>tralba!),ihoses zu gründende Walzw rk, das den Nanien luirez et, I^aininuii'Z <Ie Luxembuxi^ führt, lesen r,ir im de« mléi'èt« ni2léi1elz l das Gesellschaftökapital beträgt 600,000 Fr. Der VerwaliunaMrlh besteht aus den HH, AI, Brasseur, Teputirler; G. Defacqz, Industrielle in Lüttich; E. Müller, früher Ingenieur d:r Gesellschaft von Chatelineau; A. Vron, Ingenieur der Usinen von Monceau und Ana,, Arasseur, Wechselagent in Brüssel, Die Commissäre sind: die HH. L. Lamort, Industrielle in Eenningen, K. Simonis, Ädv. in Luxemburg und Washer Ferd., Commissar ber Belgischen Bank in Brüssel, E sch a. d. Alze11e, 10. August. Gestern und vorgestern tagte allhier die vom Gemeinderathe und der Negierung mit der Prüfung der Concurs-Pläne für bie hier zu erbauende große Pfarrkirche betraute Jury, bestehend aus den Herrn Büswilvalo, General-Inspektor der Tiozesan-Kirchenbauten in Paris, Tony Dutreux, Ciuil-Ingerieur in Luxemburg, A. Müllendorss, Prof.ssor und Diozesanlunstvereins-Präsident i?. Luxemburg, B. Kintzele, Ingenieur-Architekt in Esch, und P. Keyser, in Ersetzung des verhinderten Herrn Essenwein, Direktor des Germanischen Museums in Nürnberg. Obgleich sich von Anfang an sechs unb zwanzig Architekten zum Conkurfe angemelbet hatten, waren boch nur fünf Projekte eingekommen. Nach zweitägiger genauer Prüfung unb Berathung erkannte bie Jury einstimmig wie folgt: Erster Preis (Prämie ron 2000 Fr.) dem Plane bes Staatsarchitekten Hrn. Arendt i:i Luxemburg. Zweiter Preis (Prämie von 500 Fr.) dem Plane des Architekten Hrn. Vanb ele er in Lüttich. Dritter Preis (Prämie von 200 Fr.) ' em Plane bes Ingenieurs Hrn. H a rtm a n n in Diekirch. Zwei anbere Entwürfe erhielten keine Berücksichtigung, weil ihre Verfertiger bekannt waren. Am Sonntag werden fämmtliche Zeichnungen, wohl 40 an der Zahl, in hiesigem großen Schulhaus - Saule öffentlich ausgestellt.
Viandener Procession – ohne Ende.
Luxemburger Wort, 1875-09-06 00:00:00

Viandener Procession - ohne Ende. .^Dje'^s„Lur,enlb. ,M>5 ,;ist:in«n wahres! Prozesfionsfieber gerathen. Ieben Tag bringt sie einen neuen Artikel über Wiimbe» »vnb, feine ProcOon.l Heute bringt sie folgenbes kostbare Mftnnenieni!^'^"! .Wenil^i^er'Mlichen Gewalt zusteht. Prozessionen 3« verbieten, "li/eil^ bleiben UebéMnbe für ! bie öffentliche Moral nach sich ziehen, fo muß auch ' ber weltlichen Vehörbe, bem Staate, ber buch sicher ebenfalls ist, «m für bie allgemeine Sittlichkit f Sorge 3U tragen, gleichfalls bas Recht zuerka'nm werben,; derartjge^UmMezal! verbieten 7 Mbüis ist), offenbarer Unsinn, über Kirchenverfolgung^ zu kla^«n^ wenn anberwilrts (in Preußen unb Italien) ber Staat blos bas vo» ben Bischlfen gegebene Beispiel befolgt." Prozessionen/sind'''Handlungen von. aus» l schließlich religiösem Charakter. Ob bitse Hanblungen unter gegebenen Verhältnissen bas religiöse Leben zu förbern ober zu schäbigen geeignet sinb, hat nur bie geist» liche Obrigkeit zu beurtheilen. '.Das geht ben Staat gar nichts an: Wenn aber ü belgefinwdi'Men'f'chen bie Abhaltung solcher religiöser Feierlichkeiten benutzen, um sittlichen Unfug zn treiben, bann hat allerbings ber Staat gegen biefe Verletzungen ber Z ucht unb,Ovbnung-,einzuschreiten; bie reliMe Fekr dagegen sM er schützen, weil erhallenliMelllBüigem vollstänbige Freiheit für bie Ausübung ihrer Re» Iigi 0 lt gärcltttM kK. 'Keineswegs hat aber barum ber Staat bas Recht, bie Prozessipn selbst zu verbieten. Thut er bas, bann ikh^ etwas an, was gar ni^cht zu seiner, Lomvetienz gehört. Was würbe bie „Luxb. Ztg." zu folgenbem Räsonnement sagen: .Wenn es ber weltlichen Gewalt 3ufteht, Solba» tenmärfche währenb ber glutheißen Tage 3« unter»-, fagen, weil solche Märfche 3°hlreiche Tobe,3Me unter ben Eolbaten erzeugen, unb offenbar bem fünften Gebote Gottes zuwiberlaüfen, fu muß auch ber geistlichen ObrigleU^'der'Hitche, Ne 5oH sicher ebenfalls gefetzt ist, um über bie Beobachtung ber Gebote Gottes zu wachen, gleichfalls bas Recht zuerkannt werben, berartige Märsche zu verbieten; unb es wäre offenbarer Unsinn über kirchliche Uebergriffe 3« lla.. gen, wenn bie Kirche blos bas vom Staate gegebene «eispiel befolgte*.
Tableau
Luxemburger Wort, 1875-09-06 00:00:00

Tableau des habitants et des distances des villages du canton de Redange aux stations ci-dessous projetées: Nous terminons donc, Mr R, en vous remerciant toutefois pour la leçon de savoir vivre que vous avez eu l'obligeance de nous donner; rien que pour cet argument là nous avons besoin de la gare pour être mis en relation avec le monde poli et civilisé, dont vous avez le bonheur d'être membre. Le Comité de pétition. ■■ NOMS DES VILLAGES. a fl 5 z < a 1 w z 5 as 3 PC x o S S a a CS z < Q m OBSERVATIONS. Redange Lannen et Lannenberg Nagem Niederpallen Eli Niedercolpach Obercolpach Petit-Notrepart Roodt Perlé Holtz Wolwelange Ospern Reichlange Becherich Huttange Hovelange Levelange Oberpallen Nœrdange Elvange Schweich Sœul Calmus et moulin Ebner Kapweiler Schwebach Useldange Ripweiler Everlange Schandel Vichten Bettborn Platen Pratz Reimberg G-rossbous Dellen Wahl Königshof Buschrodt Folschette Eschette Rambrouch Schwidelbrouch Hostert 693 276 350 248 559 93 110 118 260 666 477 196 368 106 757 44 358 : 68 237 186 145 253 422 136 24 45 92 593 174 361 209 681 169 387 490 353 544 177 401 95 369 546 43 228 442 222 . n 52 39 23 25 47 64 64 60 118 96 150 27 50 52 48 67 42 58 43 73 78 89 89 82 69 69 75 55 57 74 99 5? 50 58 68 102 139 93 104 90 51 65 72 78 50 30 82 69 30 55 77 94 94 90 148 126 180 18 a 70 58 70 72 88 40 64 63 70 70 79 52 48 48 34 27 44 69 27 20 35 38 71 108 84 95 67 63 77 92 86 62 n 12 20 23 m 35 26 34 \ 50 j 61, 59 38 j 28 l f i station de Redange. i Ces localités n'ont pas été t relevées par M"- R. il y a de j même de Petit-Notressart. î station de Reichlange. . ) station de Becherich. > station d'Useldange. 25! 21. 30 55^ \ ! I [ station de Reichlange en f tout de 3459 habitants. A j station de Rodange en tout 5527 diiTérence ' en faveur du chef-lieu »2008 abstraction A faite dus autres habitants qui ont tous de 1 l'intérêt à être relié plutôt au chef-lieu qu'à f Reichlange. Nous laissons à vos lecteurs la V conclusion i» tirer de la comparaison de ces ( chiffres, et encore avons-nous compté Gros-1 bous et Dellen pour Reichlango, quoique I ces deux localités ont beaucoup plus de re/ lations avec Ettelbrück qu'avec Roichiango et même Redange.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1875-11-25 00:00:00

Oesterreich. Wien, 21. Nov. Gestern ist Heraog Frana ber V. von Mobena gana unvermuthet an einer Gehirnentaunbung gestorben. Am 6. October erkrankte er auf feinem Schlöffe Wilbenwart in Baiern, lehrte am 16. b. Mts. nach Wien aurück. unb fchon 24 Stunben fpäter trat eine folche Ver» fchlimmerung in feinem Zustanbe ein, baß jebe Aussicht auf Genefung gefchwunben nnb ber Tob stünblich a« erwarten war. Der Verblichene gehörte nicht nur als Cnkel bes Erzherzogs Ferbinanb, General»Gouverneur3 ber Lonibarbei, bem Kaiferhaufe an, er war auch bnrch feine Gemahlin Aoelgunbe (Toch» ter bes Königs Lubwig von Baiern) mit ber verstorbenen Erzherzogin Sophie, Mutter bes Kaifers, nahe vcrwanbt. Seine Schwester The° refe ist feit 1846 mit bem Grafen Chamborb vermählt, unb feine jüngste Schwester ist bie Mutter bes Prätenbenten Don Car» los. So eingezogen ber Verstorbene feit 1859 in Wien lebte, eben fo geräuschvoll war bie Zeit feiner Regierung. Am 21. Juni 1846 trat er nach bem Ableben feines Vaters Franz' IV. bie.Regierung von Mobena an, mußte aber fchon am 21. März 1848 unb zum zweiten Mal im März 1849 angesichts - ber um sich greifenben Revolution aus feiner Hauptstabt flüchten. Die Siege Nabchky's führten ben Heraog wieber in fein Lanb au- « rück. Obwohl 1850 im Friebensvertrage von Villafranca feine Wiebereinfetznng veraürebet würbe, konnte er boch nid)t mehr in fei« Laub 3nrücktehreii, ba bie berufene Lanbesverfammlung die Entsetzung bes Hanfes Este unb ben Anschluß an Sarbinien aussprach' der officiel! am 18. Mär3 erfolgte. Seither lebte er in Wien, frei von jebem Prunke, unb fanb fein einMes Glück in Werken ber Frömmigkeit unb bes Wohlthuns. Mit ihm ist wieber ein ebeler Sprosse aus Habsburgs Stamme, ein echt tatholifcher Fürst bahingefchieben, unb 3ahllofe Bebrängte trauern an feinem Sarge. — Ueber ben Iustanb des Karbinals Raufcher würbe heute folgenbes Bulletin ausgegeben: „Se. Eminen3 verbrach» ten eine ruhelose Nacht, bie Schleim-Ezcre» tion stockt, bie Athembefchwerben, fowie der Schäch^uftanb in Zunahme." An bie Mög» lichkeit einer Rettung ist nach dem Aus» fpruche bes Professor Dr. Duchek nicht mehr 3« benken. Das er3bifchöstiche Palais ist von allen Stäuben ber Bevölkerung namentlich heute formlich überfluthet. Die Theilnahme ist eine allgemeine, wie benn auch ber hohe Kranke Molge feiner immensen Gelehrsamkeit, feiner unerschütterlichen Confequen3 unb un» geheuchelten Frömmigkeit selbst die Sympa» thieen feiner Gegner genoß. Gestern hat ihm auch bie liberale Partei beH Abgeorbneten» Haufes eine Veileibs'Kundgebung übermittelt. (K. V.)
Asien.
Luxemburger Wort, 1875-11-25 00:00:00

Asien. In Baroba, der vor einigen Monaten vielgenannten Hauvtstabt bes GaikWar ist "dem Prinzen von Wales nach orientalischer Weise ein prunkhafter Empfang bereitet worben. Truppen, europäische sowohl wie einheimisch»:, unb aufgeregte Volksmassen, die vor ber Station und längs bes Weges zur britnch?n ü^sideuz gebrängt stauben, bilbeten hier 5>o!> Hintergrunb zu einem lebhaftere» unb farbenreicheren Gemälbe, als Hei Einzug in Bombay ober in Punah bem Auge bot. Vor Allem waren es bie Elephanten, für echt indische Staatsceremonien ein unerläßliches Element, bie eine große Rolle spielten. Vor bem Stationsgebäube waren zwölf riesige, seltsam bemalte Elephantcn mit prächtigen ©chabraken aufgestellt, bie beim Erscheinen bes Prinzen unb bes jugenblichen ©ailwar aum Knieen commanbirt würben unb fobann ben Festaug nach ber britischen Resibena eröffneten. Das Gefolge, welches sich an bie ©taatsfänfte anfchtoß, litt gleichfalls auf Etephanten, unb Elephanten beschlossen ben Zug. Der Prina wies bem Gaitwar ben Ehrenplatz zu seiner Rechten an. Ein ©taatsfonnenfchirm, Diener au bei» ben ©eiten mit golbgestickten Tüchern unb Pfaufeber»Fächern Kühlung auwehenb, Die» ner boran, in Weiß unb Scharlach gekleibet, Fahnen, Banner unb Speere tragenb, berit» tene Herolbe, Musilbanben au Pferbe, bie Wagen ber Eingeborenen bon Ochsen mit bergolbeten ober silbergegerten Hörnern ge» aogen, aahlreiche Reiter im Waffenfchmuck, tura, Alles bereinigte sich a« einem orientalischen Schauspiele ber seltsamsten Art, an ber Prina großes Gefallen a« sinben schien. Am lärmendsten benahmen sich bie Parsi, bie mit „barbarischer Musil" bem Zuge boraneilten. Derselbe bewegte sich burch eine wenig belebte Vorstabt a« ber eine halbe ©tunbe entfernten Resibena unter bielen Triumpfbogen hinburch, an benen Inschrif» ten, „wie to tde Prinee", dle38 tlie Pl-Woe", ben Thronfolger be» grüßten. Nach ber Ankunft in ber Restbenz fanb eine Reihe bon Vorstellungen nach inbischem Cérémonie! Statt, worauf sich ber ©aikmar berabschiebete, um in bie Stabt zurückzu» kehren. Im Laufe bes Nachmittags besuchte ber Prina ben ©aikwar, besichtigte bie Stabt unb besah sich einheimischen Sport, wie er allerbings in Englanb nicht üblich unb ge» stattet ist, nämlich Ringen, Elephanten», Rhinocéros», Büffel» unb Wibberkämpfe. Die Ofsiciere ber eingeborenen Regimenter binirten mit bem Prinzen. Abenbs war bie ©tabt beleuchtet. Die lonboner Ti,nes spricht mit großer Vefriebigung bon ben bisherigen Rei» feerlebniffen bes Prinzen, bie sich boraus» sichtlich in bielen anberen Stäbten wieber» holen werben. „Es wäre ein wahres Unglück" — sagt bas genannte Blatt —, „wenn in bem ursprünglichen Reiseplan eine Veränbe» rung eintreten müßte. Die Gerüchte, welche hierüber in Umlauf waren, sinb zu grunb» los, um einer Wiberlegnng zu bebürfen. Sie gingen natürlich aus ber Unsicherheit unb Ungewißheit über bie weiteren Bewegungen bes Prinaen bon Wales herbor, bie aber nicht in politischen Verwicklungen, sonbern in bei ©orge für bie Gesunbheit bes Prin» aen ihren ©runb hatten. Vielleicht wirb mit bei borrückenben Jahreszeit ber ©runb zu biefen Besorgnissen schwinben."
Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1876-01-28 00:00:00

Rambnich, 27. Januar 1876. Herr Redacteur! Höchst komisch unb sonberbar muß es Jedermann borkommen, baß jetzt auf einmal «in Correspondent N. X. bon Vaufchleiben dieForberung an Sie stellt, bie Correfpon» denz über ihre Postkutsche zu schließen „weil Iebermann nun wisse, unb sie es am besten wüßten, baß ihre Gegend bon jedem Herkehr abgeschlossen sei." Ich glaube aber, daß die Frage um Creirung oder Nichtcreitung einer neuen Postkutsche hinreichend wichtig fei um in einem öffentlichen Blatte besprochen zu werben, zumal dieselbe eine /stN,' «Klg>«,^'!i^.d'«.„b/^rMende..Heaenb lein ten Leser interessiren ober nicht. Das Verlangen um Schließung ber in Rebe stehenden Corresponde«; hat nun aber höchst wahrscheinlich ihren Grunb darin, daß die Bauschleibener bie bom Rambrucher angeführten Grunbe gegen ihre Postkutsche nicht Hviberlegen können unb so bie Sache tobtzufchweigen wähnen; baburch aber beweisen sie grabe wie morsch unb faul es bei ihnen aussieht unb wie kümmerlich der bon ihnen Herlangte Postwagen fein muß, ba berfelbe nicht einmal eine öffentliche Kritik unb Be- Zprechung bertragen kann. In der That berstehen bie Bauschleidmer sich besser barauf, Zeitungsnachrichten, wer unb wer nicht eine tvilbe Sau geschossen habe, a« recttsiciren (ob das alle Leser interesfirt?), als Gründe gegen ihre Postkutfche zu wiberlegen. Ich will nun aber die Feber bei Seite legen und die Bausch» leibener nicht mehr in der so heißerfehnten Ruhe stören, empfehle aber einer Hohen Re» «ierung biel eher die Postkutsche Ettelbrück. Orosbous, Rambruch, Martlingen, alg jene Wiltz, Bauschleiden, Redingen zu creiren. Anders berbtelte es sich allerdings, wenn ein Bahnhof in Redingen ober Reichlingen wäre. Mit letztem Gruß zum Abschiebe. Der von „hinter Königgrätz." ?. 8. Herr L. 2,, ba fchossen Sie ja auch, wie schon mancher Bauschleibener, ins Blaue, als Sie behaupteten, der Rambrucher verlange eine Postverbindung Redinaen- Martlingen!
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1876-01-28 00:00:00

Frankreich. Paris, 24. Jan. Gestern fanb in bem Saale bes Bouleoarbs bes CavncinS aber» malS eine Versammlung ber Wähler aum Senate statt, zu welcher clle Wähler ohne Ausnahme eingelaben toorben waren. Diefe Zusammenkunft, bie britte, welche bisher stattgehabt hat, toar burch bie aum linken Centrum Mlenben Deputaten beS Départe» mentS veranlaßt toorben; übrigens toaren fast fämmtliche Senatstoähler bes DépartementS erschienen unb eS fehlten kaum Manaig. Hr. Thiers tourbe bei feinem Erscheinen lebhaft begrüßt. General Frshault eröffnete bie Sitzung, inbem er bie Versammlung aufforbertc, ihr Bureau au bilben unb Hrn. Krantz als Präsibenten vorschlug. Nach, ei» niger Opposition stimmten bie Anwesenben diesem letzteren Borschlage zu unb beaeichne» ten gleichzeitig die Herren Lanrent'Pichat unb be Pressenss als Beisitzer. Nach einer luraen Ansprache ertheilte der Vorsitzende Hrn. Laboulaye baS Wort, welch' Letzterer bie Nothwenbigleit ber Mäßigung unb Ver» föhnung betonnte. Talanbier verlangte bann vorab bie Diskussion ber Programme; nachher kdnne erst die Canbibatenfrage a«r De» batte kommen. Gambetta war ber Meinung es fei gana unmöglich, augenblicklich in we» nigcn Stuilbm ein Programm a« biScutiren, welches bie gan,e Politik umfasse. Ungefähr in bcmfclben Sinne äußerte sich Brisson, ber eS für wünschenswert!) erklärte, bie neuen Kandidaten bes linken CentrumS len> nen zu lernen. Hr. Laboulaye nannte nun als Canbibaten seiner Gruupe bie Herren Pcclarb, Dieh'Monnin, Herolb unb Renouab; als bie Versammlung noch gespannt ben fünften Namen erwartete, erklärten Wclarb unb Dietz Monnin, gegen ihre Willen auf bie Liste gesetzt worden a« sein. Hr. Renou» arb war gar nicht anwesenb und Hr. H< rolb hatte sich bereits in einer frllhnn Vei fammlung über feine politischen Grunbstj ausgesprochen. Somit trennte sich bie Ve> sammlung in wenig befriebigter Stimmung Eine neue Versammlung tourbe auf Mit< woch anberaumt. — Im heutigen Mimst« rathe gab ber Minister bes Innern seine, College« Kenntniß von ben Nachrichten welche über bie Wahlen vom 16. vorliegen Dieselben lauten im Allgemeinen ber Reg» rung günstig. — Der.Français' erklärt bi Angaben bon einer beborstehenben Linberuf ung ber Reservisten für unbegründet uni fügt hinzu, baß bie Einberufung erst in Herbste b. I. zu ben gewöhnlichen Manu bern erfolgen werbe. Desgleichen erklärt e die Nachricht bon einer Mobilmachung bei Territorialarmee für falsch. Die Mann schaften berselben würden nur zum Zmu! ber Contrôle in bie Departements»Haupt stäbte berufen, nicht aber zu irgenb einei Dienstleistung. — Die .Union' veröffentlich eine Zuschrift bon Lucien Brunn, in welche ber genannte legitimistische Abgeorbnete er klärt, sich bon bem politischen Leben zurück ziehen zu wollen. (K. N.)
Belgien.
Luxemburger Wort, 1877-02-28 00:00:00

Belgien. Stuf sel. 23. Febr. Die Commifsion zur Voc5erathung be3 neue-: Wahl Afetzes hat gestern bie allzenuin: Ä?iathunZ des Tnt» Wurfes geschloffen unb Wird in der nächsten Wache '<ie Bearbeitung b:r einzelnen Artikel in Angriff nehmen. Bis jcht find ber Kammer 369 Petitionen zum Wahlgesetz Entwurf zu» gegangen, welche einstimmig di^ Forberung aussprechen, baß lier Falsch «g ber Wähler» listen vorgebeugt, b.ma aber auch nicht nur bie Wahlfreiheit, sondern auch di: Zicherheit ber Wählet vor unb nach bem Wahlakte gatantirt werbe. Di: Er ignlffz, welche ha'lpt» fachlich in Antwerpen der letzten W;hl im Juni folgten, begründen ein fslchei Verlan» gen mehr als zur Genüge. Mit biefen Ereig» Nissen haben bie Glicht? auch in üvilrecht» licher Hinficht sich M !?ef2ffin. Die in dem bamaligen Auflaufe an chrem Ei^enthum be» schädigten Bärger sind g^en bie Itabt klag» bar geworden; bk geforbertm Entschädigung»^ gen belaufen sich zusammen auf etwa 108 taufend Fr., während die Stadtverwaltung nur geringe Beträge angeboten hat; das Ur» theil wirb im Laufe d-r nächsten 14 Tage gebrochen wenden. Nachdem die Liberalen, o^ei wie sie sich ftlüz; lieber nennen die Geufen, die Ztell^ng, welche sie zu dem von ihnen geforberten Wahlgesetz einnehmen tvol» lm, genug burch Ztlaßen» uub Theater»L>e» mmstratloaen kuni gi^eben und für ihre Farberungen ben bündigsten Ausguck in bem bis zu-n 3tel wiedecholtcn Rufe : K dag 2l»> lau! gefunden haben, ist endlich auch unter den Kitholilin bie Geg'n Demonstration in Fluß gekommen; fast in allm größeren Pro» uincialftHdten, von Antwerpen angefangen, haben ansehnliche Volls^irfammlungen eine Verschärfung bes Gesetzentwurfes verlangt. Naß es dabei zu keile» Ru!,estorun;ei! lim, gereicht bec katholischen Pnlei zur Lhre; sie erüieist sich als die Partei ber Ordnung. Wie weit übrigens bie LrceMng ber Gemü» ther geht, ist daraus zu entnehmen, daß die katholischen Vereine in Antwerpen, der steten Äeunruhizung und der Angriffe auf ihre Versaiulnlunzslocule müde, den letzte» libl» ralen Demonstrationen gegenüber Nertheibi» gungsmaßre zeln getross:« hatten; e!n thätli» cher Angriff von Tüten ber Geusen hätte einen kleinen Straßenkampf zur Folge haben lünnen. Nächsten Sonntag werben die Dilegirten der lathelischen Vereine des ganze» Laubes eine Gmer^l-Versammlung in Brüssel halten? Hoffentlich »erden die Gegner nicht nochmals einen Scandal ia Bccne setzen, wie bei der» selben Gelegenheit im u»,lM Jahr« in Nte» chiln. Manche Ihrer Leser werden mit Interesse vernehmen, baß die Gemeindeverwaltung von Olanlenberghe bie?er Tage einen ersten Zu» schuß von 100,000 Franken ,um Bau ein« neuen Kirche in b:m beliebten Babeort vewil» ligt hat. (». N.)
Borromäus=Verein.
Luxemburger Wort, 1877-07-12 00:00:00

Borromäus=Verein. Die Nplil'Beftellungen sind angelomme» und 'werden alsbald 'zugeschickt. Wa« noch fehlt vom Ich« 1877. feie» es Bereinsgaben «der Bestellungen, wird bestens beforgt. Zugleich find die Herren Vorsteher gebe» ten. die etwaigen Iuli»Bestellungen noch-»«? dem 22. 67 M. einzufenden. Der Vorstand.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1877-07-12 00:00:00

Spanien. Madrid. 5. Juni. Nachdem Don llarlo» den Boden Frankreich» verlassen mußte, war e» auffallend, baß,der Lhes der Ref«rm»Re» publicaner unbehelligt in Paris blieb, obgleich derselbe mit allen "Mitteln «ine repu» blicanischc Vewegung in Spanien vorbereitet. Jetzt endlich hat die franzysche Regierung bei Zorrilla eine Hiussuchüng veranstaltet, die volhanbenen Papiere mit Veschlaz belegt, den allen Verschwstr« unter der »nklag», gegen die Sicherheit eine» besreundeten Staate» zu confpiriren. hinter Schloß und Riegel gesetzt und bann Über ' die Grenze geschafft. Wahl» scheinlich. wollte ' die Regierung mit ditfem Vorgehen bis nach Auflösung der Depulirten» Kamm« »arten, um den Radikalen keinen neuen Stoff Offenbar steht die Verhaftung Zorrilla'» mit ttr »nti-radikal«» Politik Mac Mahon» in engem Zusammen» hang; denn «»ist ein offene» Geheimniß, daß Zorritt« im «inverftändnlß mit seinen MN<Dsilchnt «efinnung»gln«ff«» handelt. Die Relorm'Repnhlilantl, wie alle revalütiynären «lemer/te in i^Wen/ find »berztug», daß mit eine« Siege Gambetta'« auch ihre Sache auskommt. Leicht begreiflich, daß die »eitel« »nt«ickeln»g her Hnnge i» Frankreich von allen iMschl» PîMiler» mit gespannt« Uusmerlsamleit verfolgt wird. Sogar die «»ntonallsten rühren fich, »le die »erhaf» tung eine» Adjutanten Contrera'« an d« Bidaffo» beweist. Gleichwohl zeigt llanoval leine Beforgniß vor einer republikanischen Bewegung, ohne übrigens die n0thigsten Vorsichtsmaßregeln zu unterlassen. Da gegründe» ter Verdacht vorlag, daß in der zur Beglei« tung de»' Kllliizs bei Vüsfahrten dienenden Schwadron wie auch im königlichen Corp» der Hellebardlere fich einige unzuverlässige Elemente befanden, wurden die betreffenden Leute ftftrt entlassen. Das' deck König va« Kriegsminister vorgelegt« Gesetz über die Reorganisation'der Armee enthält al» wichtigste Bestimmung eine Modifikation d« bm^Ser» geanten zustehenden Befugnisse, «s wurde v,n Sachkennern wiederholt als ein Mangel des fpinifchen Heer-Wefens bezeichnet, daß der Klasse der Sergeanten ein bedeutender Ein» fluß auf die Mannfchaften zusteht. Wer ein Pronunciamento im Schilde führte, fetzte sich vor allen Dingen mit den Sergeanten in Verbindung. Auch jüngst batte» die Reform» Republikaner diefe Praxis angewandt. K. V.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1877-07-12 00:00:00

Rußland. St. Petersburg, 5. Juli. Wie „ l«i. d« nur zu viel« jüdifch« Wuch«l«l in «»«. ,i«n und anderswärts treiben, wissen »ir fattfam und ha'en es neulich wieder beide» Wuch«l'Debll»t«n im 0st«rr«ichisch«n Reich,, rath gehört. Daß derselbe Schlag von Le», tcn «» i» andern Ländern nicht ander» treibt ist auch btlannt. Line Bestätigung finde» »il eben in einem lussifchen Blatte. Dl« Att«b«ulung der «estlichen und südwestliche» Provinzen Rußland» durch Juden ist ein« Frag«, di« fchon s«lt lang«m di« Aufm«!» famttit der russischen Gefellfchaft und d« Press« »uf sich gelenkt hat. .Wir Alle" fchreibt man d« St. Petersburg« .Neuenx. Zeit", .der arme weißrussische Vau««, wie der kleine und groß« Grundbesitzer und der Beamte find machtlos und suchen vergeben» einen «»»««» au» de« eis««» Ring, d« uns umfaßt. Der Mangel aller Privatini» tiatlve in den Kreisen unserer Intelligenz, die Ungeschicklichkeit, Schlaffheit und llzol«» mu» dies« Kreife, die geistige Verkommen» heit und die Verlnbcherung der Bauern in den Iraditionen der Lelbeizenschaft geben auch gar lein Recht, aus eine Regung uns«« Vesellschaft selbst gegen das immer weiter um fich greifende Uebel zu hoffen. Alle Juden beschäftigen fich mit Wucher. Unsere Banken, die Lommerzbanl und die Gesell» l<haft gegenseitige« Kredits, sind in ihren Hllnden und fördern selbst noch die Lntwick» lung des Wucher». Line Menge jüdischer FaUlllim, welcher über ein Lapital ton 100 bi« 300 R. zu verfüge» haben und das Gl, schüft des .Gtldumfetzens" betreiben, „finden darin die Mittel zur Lzistenz. Der best'Ae» weis dafür, mit welcher Geschicklichkeit die Juden die Verhaltnisse zu ihrem Vorthell anszunühen verstehen, ist der Umstand, daß ei» Stück Grundbesitz nach dem andern in ihr« Hund: übergeht. Jüdische Grundbesitzer, die unter fremden Na «nen Güter ankaufen, Mb jüdische Pacht« findet mm in j^bem Kreife. Man nennt sie .P,n" (Herr) und sie geriren sich auch nach Kräften als „Pau". Kein Gesetz, welches die Befreiung des Lan» des von der Lzftloitalion der Juden im Auge hat, «reicht feinen Z«cck. Jeder Jude ist gesetzeskundig; in dem zehntm Band der G> setzfammlung, dem Cioilgerichts-Veifabren und dem Wechfelrecht, ist er zu Haus.'. IÜbische Aduocaten kann man zu "Hunderten finden, sie haben überhaupt die ganze Adva» catur in ihren Hunden. Ihre Gesehkenntniß ist natüllich nur eine rein praktische; wir kennen Advocaten, die noch unlüngst Haus» knechte oder dergleichen waren und nun eine glänzende Praxis haben. In den ländlichen Kreisen ist e« noch schlimm«. In jedem Dorf nisten Juden als Schenk«irth«, Brannt» »einbrenn«, Factorea (Viehpächter). Gemüse» gültn«, Müller «. Alle diese Izlas. Mo?» schal und Leibas leben ans der Tasche des Bauern und des Gutsbesitzets. Am schlimm» sten fährt aber natürlich der Vau«. Alle seine Llfparniffe wandern in die Schenk« oder sie müssen für Zinsm hergegeben werden; denn er kommt häufig genug in di« L,ge, Credit suche» zu müssen, wenn es sich auch nur um zehn bis 30 Rubel handelt, die er aber then« bezahlen maß. Lr zahlt Rubel für Rubel und dann noch «inen Rubel in Prodneten oder durch Arbeitsleistung dazu."
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1877-07-12 00:00:00

Literarisches. Fünftägige geistliche Ucbungcn. «in Hand» büchlein zum Privatgebrauch zunächst für Orbensleute, aus P. Nieberle's," weiland Franziskaner zu Augsburg, Octava Seraphica, neu geordnet und übe:setzt, vonP. Fran, Ratte, au, bei Vers, des allerhl. Erlösers. Linfiedeln, Kebrüder »enziget, 1877. (262 S. 18e.)'. Preis geheftet 75 Centimes; gebunden in ganz Leder mit rothem Schnitt. Fr. 2 00. lVorrüthig in d« Buchhandlung von Peter BBUCK in Luxemburg.) Die geistlichen Lxercitien sind die Zurück» ziehung ein« ausfchließlich auf ihr Heil,be» dachte» Seele an» d« gemeinen Gefellschüft der Menschen, und die mit Ansammlung »l> ler ihrer Kräfte und nach einer hl. Methode belhätigten Bemühungen diefe, Seele für di« Co««ction des alt«n, und für. di« Anlegung eines neuen Heben»? fie bezwecken eine heilige Hyzien« und Therapeut« des inner«, Men» fche».' Li« überaus schätzbares Hilfsbüchlein zu diesem erhabenen Zwecke bietet un« die. durch ben bewährten asketischen Schriftsteller: P. Ratte gelieferte Ueberfetzung u»d,tvi»p,.^ sition der 0ot»v» Séraphin de» P. Hitbill« o»8 d« ersten Hälfte de, achtzehnten. Jahr» hundert». Zwar ; ist dasselbe zunächst für 0rden,leute bestimmt, doch nicht wenig« Nutzen wird es einer Seele bringen, welche, in der Welt lebend, zur Vollkommenheit che» lang«» will, also die Klosterzelle im eigenen Innern mit fich herumtragen muß. L« find, leine abgerissenen Betrachtungen, sondern nach den normgebenden «Jereltlen des heil. Ignatins bilden sie ein lebendiges, geglieder» tes, fa* sich getragenes System Von «bttllche» Wahrheiten und Führungen zur Läuterung Lrleuchtung und Rettung: der Seele — und die» in je»«« anspruchslosen, lindlich.srommen. Fassung, die un» den gaüzen Frieden kloster» ' lich« Zurückgezogenheit, den Dust lldsterlich« Tugend nnd Heiligkeit empfinden und lieb» gewinnen lehrt. — «I, Beigabe zur wog» lichsten Vervollständigung und Abrundung de» Büchlein», finden wir «n Ansang: Fromm« Lehren und Gebete au« den Schriften des Jb. Bonaventura. 1 , B
Luxemburger Wort, 1877-07-12 00:00:00

Der h. Cyprian von J. Peters. Zur vorgestrigen Recension: • Erster «lbschliUt: anstatt hellenisch lies hellenistisch; 2. »bschnttt: lmftcitt Aenberungen lies «lederunqen: Vorletzt« Abschnitt: anstatt tarpesischen lies tar. ,.: kchschen. j n
i Aus der Nähe bon Marpinaen,
Luxemburger Wort, 1878-10-19 00:00:00

i Aus der Nähe bon Marpinaen, Marpingen, Hl 2. Oktober. Nachdem die Untersuchung in rüet Marpinger Angelegenheit seit dem Früh». jähr geruht, scheint dieselbe nun von Neuem beginnen zu wollen. Am 18. Sept«nber. mußte, laut der „D. Reichsztg.", der auf Halbfold geseßte Förster Altmeyer von Winterbach zum Verhöre vor bem Friedensrichter in St. Wendel erscheinen, um constituirt zu., werden wegen der Beschuldigung, am 18. Juli 1876 zu Marpingen unter einer auf einer öffentlichen Straße verfammelten Men» schenmenge verweilt, und nachdem diefe^ von. dem zuständigen Beamien aufgefordert wor» den, sich zu entfernen, nach der dritten Auf» forderung sich nicht entfernt zu haben. § 116 Strafgefetz. So soll es dem Vernehmen nach auf der Vorladung wörtlich heißen. Wie man sagt, ist auch dieses Verhör, wie die vielen früheren, zu Gunsten des-'Beschul, digten ausgefallen. (Genn')'