Allemagne. (Schluß der Session des Landtages.)
L'UNION., 1862-10-17 00:00:00

Allemagne. (Schluß der Session des Landtages.) Berlin, 13. Octobcr. Um 3 llbr Nachmiltaqs versammelteil sich oie Mitgliedcr beiDer Haliscr dcs Landtages im Weihcn Saale des Schlosfes. Der Miilister-Prasircut Herr v. Vismarck'Echonhaasen verlas hicrauf im Na< mcn Sr. Majestat des ilbnigs folgcnde Thronrede: Erlauchte, edle und geehrte Herren von beiden Hansern des Laadtages! Die Regiciling Sr. Majestat des Konigs hat Ihnen bei den, Beginne Ihrcr Beratbungcn die Grande dargelegt, welche sic bewcgen mui> ten, Ihre Thatigleit nui fâr die Erledigaag der dringendstcn Angelegeuheiten i» Ansprach zu nehmen, Die Ihnen gemachten Vorlagcn haben sich daher vornchmlich auf die Fiuan;<Gcsctze fiir die laufende Verwaltang, auf eine Reihe von EtaatS'Vcrtragcn and mehrere Gescheatwârfe beschraakt, dereu baldigc Genehiiiigang im In» teresse der matcricllcn Wohlfahrt des Landes wnafchcnswerlh erschien. Uuter den vorgelcgtcn Vertragcn ist der mit Franlreich abgeschlossene Handels» und von bcrvorragcnder Wichtigkcit. In der einmiitbigcn Zastimmang, wclche Sie dcmsclbcn, so wie dcm Gesctze âber die Eingangs - und Ausgangs > Abgaben erthcilt haben, erlennt die Rcgierung Sr. Majcstat dcs Konigs cine Biirgschaft dafur, dah die wirtd» schaftlicken Gruiidsatzc, auf wclchen der Vertrag derulit, fortan die Grandlage dcr Handels- Politik Preuhcns bildcn werden. Dièse in der Nothwendigfeit der (§ntwicklung dcs freien Verkchrs bcgrundetc Politik ist lcm prelchischen Staate darih seine Iiitcrcssen and darch seine Traditioiicn vorgczeicknet und auch vo» eincm Thcile sciaer ZoUverbândcten, als dem Bcdiirfniffe des gcsammteil Zolluercins cntsprcchend, bereits ancrkannt. Zar Eichcrang and Eiwcitcrang nnseies Handcls mit dcm Anslande werden die von Ihncn genehmigtcn Vertrage mit Iapan, China, Tiam, der Pfortc und Chili bcitragen, wahreiid die Aolosung des Stader Jolies and die «Zinstcllang der (Zrhcbang der Moselschiss> fahrls-Abgabea dem innerea wic dem aahcren Verkchr zam Vorthcil gcreichcn. Darch das GcseZ wegen Aufhebung des Orts-Biiefbcstellgeldes ist dem bricftichen Verkchr cine erwunschte Erleichtcrung ,,usiewandt worden. Das Gesctz âdcr dic Bergwerks < Abgabca gewalnt dem inlandischcn Bergban eine wefcntliche Nntersnîtzung, nnd cs steht zu ciwartcn, dah derstlbe mit dieser Aufhâlse eine erl'ohte Krafligung geiviiinen und daiuit die Besorgnisse wegen einer liwcitcrten Concurren; dcr auslandischen Bcrg- und Hlittca.Indastrie sich zerstreueil werde». Darch die Vewilligang der Mittel zar Hcrstcllang der Eisenbahnea von Kiii'trin nach Berlin aad von Kohlfurt and Gorlitz nach Waldcnbarg, so voie dnrch die Gewahraag der Zins-Garantic fiir dic Anlage einec «Zifenbahn von Halle nach Heiligenftadt und Kasscl ist die Aiislâhrung wichtiger Eisenbahu-Verbinduagen crmdglicht, welche den att> gemeinen Verkehr fordcr» nnd znr Hebang des Wohlstaades in mehreren der Auffchliehung neucr «Zrwerbsquellen beduiftigen Landcstheilen beitragcn werden. Den mit den Regierangen derHerzogtHâiner Sachsen'Lobnrg-Gotha and Sachsen-slltenbarg and des Fârsteathams Waldeck abgeschlossenea Militai-Conventionen haben Sie IbreZiistinimaag gewahrt, indem Sie Sich mit dem Vestrebe» der Regierung einverslanden erflartcn, auf diesem Wcge den Mangeln dcr dentschcn Bundes'Kliegsveifassiing wenigstens zu eincm Theile abzuhelfcn. Wenn dagcgen bci dem Gefetzenwurf uber das Pahwcscn eine Ucbercinstimmung der beiden Hauser des Landtages nicht hat erreicht werdcn loinen. so bleibt zu bedauern, dah die damit bezweckte Rcform eiuen Aufschub crleidet, Dic Regierung Sr. Majcstat wird jedoch im Vcrwaltangswcge die zu< lassigcn, den gegenwarligcn Vcrl?altnissen des Reiseverlehrs eutsprcchende» Erleichterangen hcr» beifuhren. Die Regierung Sr. Majestat des Kdnigs Hat zu beklagen, dah die Berathungen liber den Etaatshaushalts-Etat sûr das Iahr 1862 za einer gesttzllchen Feststellung dcssclben nicht gefiïhrt haben. Sie glaubt, seit dcm Beginn dcr Session ihre Bereitwilligkcit bethatigt zahabca, ans allé Antrage dcr Lai'desvertretuag, welche sie ohne Benachtheiligiiug wesentlicher Ttaais» Intéresse» fur ausflihrbar haltea darfte, einzu« gehen. In diesem Bestrebcn wurde dcr Staatsihaushalts-Etat fur das laufeude Iahr in einer sebr ausgedehutcn Specialitat der Tilel und zuglcich der Etat fâr das Iahr 1863, damit aach dieser noch vor Ablauf des Iahres festgestcllt werden lbnnte, vorgclcgt. Durch den Fortfall del Steaerzuschlage si»d die Lalten des LandeS auf bas fruhere Mah zuruckgeflihlt aad diefer Aasfall der Etaats'tZinnal'meu vor« nchinlich darch eine erhebliche Eraiapigang der Militar-Ausgaben ausgeglichen worden. Dagegen Hat die Regicrung Sr. Majestcit des Kdnigs dm Beschliissen des Hanses der Abgeordueteii, nach welche» die groytcntheils bereits veiweiideteii Kostcii ter Réorganisation des H«res und anlere uneinbehrliche Aus.qaben ftr das laufeiidc Iahr abqcsctzt werben fciitcn, nicht beitretc» fônnen. Sie wurde sich einer schweren Pftichtverletziing schuloig ma» chen, weun sic die auf Grand dcr sinbeien Bewilligung der Laiidesvertretimg ausgesâl,rte Umfoimiing der Hecres-Verfassung unter Preisgctung dcr dafâr gebrachte» betrâchtlichcn Opfer und mit Bceintrachtigunq der Machlstellnng Preuhcns, dem Beschlusse des Hauscs geniâp, ruckgangiq machcn wollle. Nachdem dcr Gcschcntwurf uber den Staatshaust,alts-«Ztat fur vas Iahr 1862 in der von dem Abgeordneten- Hanse bcschlossenen Feststellung ivcgen seiner Unzalanglichkcit von dem Herrenbanse verworfen worden, sindet sich die Negieranc, Sr. Majcstat des Kdnigs in dcr Noihwcndigfcit, den Etaatshaashalt ohne die in der Vcrfassang vorausgcfthte Unterlage fnbrcn zn mâsscn. Eie ist sich der Veraatwortlichkeit i» vollcm Mape beivuyt, die fâr sie ans dieicm beklagcnswerchen Znstande erwachst; sie ist aber ebenso der Pflichten eingedenk, welche il,r gegeu dai> Land obliegen, und sindet darin die Ermachtigang, bis zar qesctzlichen Feststellung des Etats die Slusgaben zu bestreiten, welche zur Erhalluag der bevorsteheadeu Emats-Eiiirichtaiigen uud znr Forderang der Laadeswohlfahrt aotlnvcndig fin*, indcm sie die Zavcrsicht hcgt, dasi rieselben seiner Zcit die aachlragliche Genehmignng des erbalten lvcrdcn. Die Negierang Sr. Majestat des Kdaigs ist voa der llcbcizeagang darchdrnngcn, daf) eine gedciblicbe Entwicklaag uaserer Versas» saags-Verbaltnisse nar dann crfolgcn kaiin, wenn jede dcr gesetzlickcn Gewallcn ihre Be» fiignisse mit dcrjcnigen Eelbstbeschraafnag aasubt, welche durch die Achtaag der gegenubcrstehenbeu Rcchte und durch das vcrfassuags-mahige lZrfordernih der freieu llebcrciiistininiiliig der Krone and cines jcden der bciden Haaser des Laadtagcs gcbotcn ist. Die Regierung Sr. Majestat zweifelt nicht, dah die (zatwicllnng aaseres Verfassaagslcbens an der Haud dcr Elfahrung auf dicscm Wege sortschreiten u»d dah ans dem Grunde der ge» mcinsamen Hingcbang fiir die Macht nnd Wiirde der Krone and fâr das Wobl des Va« terlandcs aach die jcht hervorgetretenea Gegeusatzc ibre Aasgleichang sindea werdea. Im AllerHochstm Aaitrage Sr. Majestat des Konigs erklare ich hiermit die Sihaa.l der bei» den Hauser des Landtages fur gcschlossen. K. Z. On écrit de Munich, 11 octobre au Moniteur universel : Le comité des finances à Vienne, dans sa séance du 2 octobre, a délibéré sur la loi des promesses d'obligation. Les experts qui avaient eu à se prononcer, soit sur l'estampillage, soit sur l'enregistrement des lots par les autorités financières, se sont déclarés en faveur du premier de ces deux modes. Les experts ont, de plus, répondu affirmativement à une interrogation de M. Giskra sur la question de savoir si la loi aujourd'hui débattue lui paraissait réellement de nature à être mise à exécution, au point de vue pratique. La troisième réunion générale du Nationalverein a eu lieu à Cobourg le G octobre. Plus le crédit de cette association diminue, plus elle cherche à le soutenir par des résolutions tranchées. Voici le résumé de la proposition de la commssion, proposition qui a reçu l'assentiment de la majorité des assistants: „En face des propositions soumises par des gouvernements allemands à la diète fédérale, l'assemblée du Nationalverein déclare , en vertu du programme du 4 septembre 1860: La nation allemande ne saurait être satisfaite par de mesquines améliorations de la constitution fédérale, dont le caractère essentiel est le fractionnement et l'impuissance politique „La nation allemande ne sera jamais satisfaite et même apaisée par cette caricature d'assemblée de délégués et semblables inventions qui ne sont destinées qu'à aggraver et non à guérir les inconvénients existant à l'intérieur. On ne pourrait satisfaire aux légitimes demandes de légalité et aux besoins de puissance et de liberté de la nation, qu'à la seule condition de réaliser et de mettre à exécution la constitution fédérale du 28 mars 1849, ainsi que les principes fondamentaux (Grundrechte) et la loi électorale, telle qu'elle a été votée par les représentants légalement élus de la nation. La tâche du parti national consiste à faire passer dans le domaine des réalités le droit constitutionnel acquis, et puis, et avant tout, à insérer vigoureusement, énergiquement, sur la convocation d'un parlement élu conformément à la loi fédérale régissant les élections," Après l'énoncé de ces belles théories et ces thèses de rhétorique libérale, il a bien fallu aborder un sujet positif, celui de l'emploi des cent mille florins environ produits par les contributions volontaires pour la flotte allemande. La commission , avec une sorte de fausse pudeur, est convenue du tort qu'on avait eu de les livrer immédiatement au gouvernement prussien, et propose de capitaliser les nouvelles collectes en attendant qu'il soit décidé de l'usage qu'on en ferait à l'avenir. Quelques voix se sont timidement élevées pour conseiller de demander à M. de Roon la restitution des sommes versées au trésor prussien ; Mais l'avare Achéron ne lâche point sa proie, et cette proposition n'eut pas d'autre suite. Il est plus que permis de douter de l'empressement des contribuables à se jeter de nouveau tête baissée dans un pareil piège tendu à leur simplicité. On est toujours porté à abuser des meilleures choses. Rien, en effet, de plus utile pour le développement des forces physiques dans la jeunesse que les établissements de gymnastique. L'Allemagne, comme on sait, est couverte d'associations de jeunes gens qui se livrent en commun à des exercices salutaires, ce qui n'est que louable. Mais la politique envahit tout; certain voudrait organiser militairement cette jeunesse ardente , de manière à l'employer en temps opportun à ses fins particulières. A Spire, dans le Palatinat du Rhin, par exemple, l'autorité n'a pas cru devoir se prêter à cette combinaison dangereuse, et, dans l'intérêt de l'ordre public, elle a prohibé les exercices et manoeuvres militaires des gymnastes , en recommandant à tous les employés du cercle de veiller à cet égard au maintien de la loi. On se rappelle que, malgré ses tendances prononcées vers le gothaisme, le gouvernement de Bade ne s'était pas montré plus accomodant, et qu'à Manheim, en particulier, le conseil municipal avait refusé un secours en argent à la société gymnastique de cette ville qui demandait 3,000 florins afin d'aider à son organisation militaire. On mande de Copenhague que le 4 de ce mois la diète du royaume a été ouverte par le ministre de l'intérieur. Le Landsting ainsi que le Folkelsthing ont procédé immédiatement à la nomination de leur président respectif à des vice-présidents. Dans la prochaine réunion fixée au mardi suivant, le ministre des finances devait présenter le budget. Le ministre de la justice, de son côté, se préparait à soumettre aux états une loi sur la publicité, la plaidoirie orale et le jury. Le ministre des cultes tenait en réserve une loi sur les traitements du clergé. — Les notes autrichiennes et prussiennes continuaient de préoccuper à un haut degré le public. Le roi Charles XV. avait quitté Stockholm le 1er octobre, pour se rendre en Norwège et assister à l'ouverture du Storthings. Sa Majesté Suédoise était accompagnée du ministre d'Etat norvégien Sibbern et du conseiller d'Etat Lange. Pendant l'absence du roi, un gouvernement intérimaire avait, éuivant l'usage, été constitué à Stockholm sous la présidence du prince Oscar, frère du roi. La régence se composait des conseillers d'Etat Mahnsten, Bredberg et Thulstrup. Aux termes de la constitution suédoise, cette formalité est indispensable chaque fois que le souverain franchit les frontières du royaume. En suite de la promulgation en Bavière du nouveau code pénal. dont les dispositions sont plus mitigées que dans les anciennes lois criminelles, les peines de plus de sept cents délinquants condamnés tous l'empire de la législation précédente ont été adoucies par grâce royale. Plusieurs d'entre eux ont même été entièrement libérés. Ces dispositions bienveillantes du pouvoir ont rencontré un assentiment général. La réformes des lois pénales était depuis longtemps réclamée par l'opinion publique, qui l'a accueillie avec une faveur marquée. On savait à Munich qu'à la date du 1 octobre, près de trois cents personnes s'étaient annoncées au secrétariat du congrès commercial pour prendre part aux délibérations de cette assemblée. D'après des calculs de probabilité, plus de quatre cents membres seraient inscrits avant l'ouverture des conférences.