bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Aus dem Canton Redingen.
Luxemburger Wort, 1878-06-17 00:00:00

Aus dem Canton Redingen. Vst einigen Wochen ist bet Prinz Heinlich Nah« große Ehre wiedersah«», ft zunt, daß die Sache verdient, öffentlich bekannt gemacht zu werben. Vet Hnr Vtaaisministet und bet He» Eenetal'Mreclot der Justiz spazieUen dcs Trals entlang von Nouingen bis Nor» dingen und Keßen sich von ben Bürgermei» stein unb Schossen b.°t int«essl:ten G:mlin» ben begleiten und wacen ungemein freundlich. Jedermann wat 2bet bie einzuschlagente Richtung »«hl zufrieden und leine stimme et» hob sich dagegen: denn—nie schlau—man halte die Widersprechet nicht eingeladen. Wit finden es indessen ganz son^erb»», baß man blos bil Autoritäten jenet Oemein» dm zu Rathe zoz. welche ben directesten Nutzen von der Eilenbahn haben, als Usel» dingen und Blckerich, und die andern Ge> meinden davon ausschloß. <lls: Bettbotn. Grosbous, Follchelte. sowie die OrtZchaflen: Ospetu, Hostert, Rambrouch unb das ganze Oesling. N»z alle Tingelabenen mit dem Xracs zufrieden Naren. versteht sich von selbst. Jeder ist ja n.ut h utzutage zunächst auf seinen eizenen Vortheil bedacht. Auch war man freigebig mit Versprechungen allet Att, getabe so, »le bas Hr. Aerget noch immer gethan. Armes ReMngen und Umgegend mit deinen schonen Landstraßen! »rmet Notden des Kantons Redingen! bu bekommst «eber Pferdebahn noch Haltestelle, ja nicht einmal einen Weg bis Noerdingen, wo die große Ltation «richtet »itb. So werden Lonven» lionen gemacht unb ausgeführt! Vas ist zu lüilstchtslos mit un« umgegangen, unsere Gegend, det Kanton Redingen h«t solche« »icht verdient. Wie lann doch ein hoh-r Mund sich in WidersprLche verwickeln! sonst hie^ es vot det ganzen Kammer: ,I^s elismin äs ker g'approodsrH Ig plu» Nsiodlaiz« on äs NsöauZs," und noch letzt» hin sprach bet Ht. Staatsministet in ber Kammer folgende Watte: I^n, Z^tiou sera an inoiu» 2 äs NmebianZs" ,-— «nd jetzt berührt da» Ttacs nicht einmal bie Gemeinde Redingen. Nicht Haltestelle, niHt Pseibebahn, nicht Weg, nicht«, gar nichts! Warum hat man bie Notabeln des nvtdlichen Theiles de« Lanlons. l««i« biejmigen bei Vemeinben «eltbotn. Grosbous unb Fol» schule nicht auch an Ort und Etelle belchie» den? LtM ans der Utsache. daß man mit det befriedigenden Täuschung von bannen gehen wollte, der ganze Lanton sei mit der plojeclirten Linie zufrieden und dieser T««» schung von höherem Ttllnbpu'lte aus in ter Kammer Ausd'uz zu geben? Nein, da» h«lt,en wir nimmer gedacht, daß man hohern Qite« so die Wahrheit scheut. Nimmer» mehr, bie Pille ist bitter und muß bennoch verschluckt werden. Man lasse sich nicht tauschen! Beinahe der ganze Tanlo» Re> dingen ist übet ein, derartiges Verfahren entrüstet. Wit Men. Ht. Rédacteur, auf Ihte Un> varthellichltit in dieser Frage, so daß «ie vorstehendem Proteste einen Platz in Ihrer Zeitung zdnnen werben. Me Lache ist se! t «lchtiz. denn unsere llusgesptochenm Ansichten fi»d bie det Vierfilnstel det Nevollerung unseres Tanlons.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1878-06-17 00:00:00

Frankreich. Paris. 13. Juni. SaB Resultat det heutigen Alademie Wahlen entsprach ben Wünschen ber .liberalen" Partei, nachbem bet Herzog bon Aumale, hei Sohn iZouiS Philippe'«, sich auf bie Seite beS „liberalen" EeichichtSjchteiberB geschlagen hatte. Viefer wnrbe mit 18 Stimmen zum Nachfolger ThierS' zeNahlt, wahrend 15 Stimmen «uf Taine unb eine auf Wallon siele?;. Auf ben bnrch ben Tob Llaube Nernarb's erlebigten Sessel Würbe lein Anberer als Ernst Renan berufen mit 19 Stimmen gegen 15, welche Wullon ei hielt, ,Sie Leichi beB K0nigB Zbon Hannover bleibt morgen »uBgeflellt z ls ist noch nicht «ntlchieden, ob sie nach Hannover obet nach bem Schlosse Winbsot gebtacht witb. Wie bet .TempB' erführt, werben bie Naulosten ber Weltausstellung bie Ziffer bon 45,300.000 Fr., welche bet HanbelBminister bem NubgetauSfchuffe in feinem Voranfchlage bezeichnete, um 10 Millionen übersteigen. Sagegen zlault man nach ben bisherigen Erfahrungen auf folgende Einnahmen zahlen zu dürfen. LintrittSlartlN 14,000 000. Vetlauf beS Materials beB MarBfell» Palastes?. Subvention ber Stabt Paris 6, RNctt«uf brs Tlocabtro Palastes burch bie Stabt PariS 3, Abgabe ber LafsB und Restaurants beS ParlS 3V2, EctrLgniß ber Krocabero- Concerte 1 Million, zusammen 34 V» MM. Rechnet mk.n ferner bas burch bie Weitausftellung herbeizefü rte Mehrertrügniß ber inbirelten Steuern auf 10 Millionen, waS eine sehr befcheidene Annahme ist, fo wtirbe tie franzofifche Regierung bei dem ganzen Unternehmen nicht mehr als 10 oder 12 Millionen zugchtzt haben. »B ist Übrigens b2bon bie Nebe, bie 4 Falben beS MarBfklbGelanblS zu erhalten unb nur die imecn Gelerieen zu bemolitm, um an ihrer stelle einen Par! anzulegen. Set Hau» bellminifier unb viele Senatoren unb Abze» orbnete follen ! em Projette geneigt fein, Wel> che« aber sicherlich uuf htftigen Wiberfianb bei bim KriezSminiftet stoßen Wird. SaS Parifet lkckwurgericht verhanbelte heute gegen einen N»til«l beS ultra»rabilalen ,Pö e DucheSne'. Sie Gefchworenen vernein» ten bie Frage ber Aufreizung zum Meuchel» mork. etllürten aber das Vlitt eines An» grGs auf baB LigenthuniS Prinzip für lchulbig und Keßen milbernbe Umstanbe zu. Der Gerichtshof verurtheilte ben Geravten Awabru zu 6 Monaten G»faugn!ß unb zu einer Geldstrafe von 2000 Fr.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1878-06-17 00:00:00

Belgien. BrNlsel, 13. Juni. Uebe« bie belgischen Wahlen wühreub der litzlen achl Jahre schreibt bie .Nat.'Ztg.': .«umali (14.Iuni 1870) würbe bie Mehrheit von 73 gegen 51 Stimmen, welche da» liberale Ministe» rinm Fiöre Orban in der Vepntirtenkammer besaß, auf 63 gegen 61 Stimmen retuclrt, wesentlich in Folge de» Zwiespaltes zwischen ber sozenannten prozrefsisttjchen und der fo> genannten boetrinaten Srupp: der liberalen Partei, welche letztere bis dahin bie Liitunz gehabt. Da wegen desselben Z«iefb,lteS tas Cabinet sich seiner «erlügen Majorität nicht ein Wal sicher fühlen konnte, so trat es zu» lück, unb machte dem llericalen Cabinet b'Anethln Platz, welches felnerseits genüthizt »«, ,n einer Kammer»Nuflzsung zn schrei« ten. In Folge fortschreitender Zersetzung der liberalen Partei erlangte bie neue Regierung bei den Wahlen vom 2. August 1870 eine Vtlhrheit von 73 gegen 51 Stimmen in ber Kammer, von 33 gegm 29 im Senate. Ob» wohl da» Cabinet d'-ilnethan bereits am 1. December 1871 erlay, behauptete sich die klerikale Partei mit bem aus neuen Personen gebildeten Cabinet be Theux, dessen Seele der Finanzminifter Mlllou war, bis heute in der Reziernng Die Wahlen von 1872 verstärk' ten bie ulttamontare Kammermehtheit «och um 2 Stimme« ; die bnn 1874 vltschoben :a» Vithältniß zu Künsten der liberalen Partei nur um 4 Stimmen in der Teputir» tenkammer und um zwei im Senate, wozu 1876 noch ein ZuVach» bon 2 Stimmen in ber ersten kam. Vie Mehrheit betrug zuletzt 68 gegen 36 in ber Zweiten Kawmer, Vüh> rend im Senate Stimmengleichheit b'stanb." Letztere» ist iirig. da bekanntlich bis zum 11. dS. im Senat 33 Katholiken und 29 Ltbc» rale saßen. Man sieht, wie stark in einem oerhältnißmÄßig kurze» Zeiträume die Nesultäte geschwankt haben, nnd hat schon deshal? leinen Grund, pessimistisch in die Zukunft M s° h m. Zwei 3ahre sind für ein liberale» Ministerium vielleicht Zeit genrg, «m gründ» lich llbzuhausen. Vrüsser. 10. Juni. In wahrhaft teuflisch« Weise «utzert sich da» hiesige socialbe> mokeatische Matt „Voix äs l'Oavrisr", wel> che« bedauert, baz No^iling nur mit Reh» Posten habe. Dasselbe Blatt berbffenlllcht eine bom 5. d. datirte Hdreffe der belgischen 3o> cic»ldemollllten an den deutschen Loci2liftm> Longreß in Voth,, in welcher die Äelzier bethenern, mit ihren deutschen Brütern Hand in Hand gehen zu »ollen, und ie Hoffnung aussprechen, daz die moberne Gesellschaft nicht im Staube sein »«be, den Fortschritt der Socilllbemolictie aufzuhalten.
Italien.
Luxemburger Wort, 1878-06-17 00:00:00

Italien. Me Mil« Llltt.' bringt untet blrUebef schtist ,bie Verbrechen gezen die irdische unb göttliche Majeftüf einen «rtllil. bem wit folzenbe Etelle entnehmen: betgkht lein I,ht, »o un« nicht die N«Htlfht bon einem Attentate gegen ein ge» ll0Mjl ß»UPt zugeht. Das wird so bleiben, so l»M man nicht die göttliche Maj-stüt »nelfennt, sich bie Lhte Goltes nicht zn Hetzen .nimn^, nicht wahre stiligidsitüt untet ben.Holle belbteitet unb jene nicht als 0sfeMch« Vliblecher beftlaft, welche Vlalphe« «Mn. begehen,, öffentlich Aetgerniß geben ny°d fht die Eolllafigleit Ptopiga-:''« ma» che,«. Vchßrlich wollen »lt nicht, bah man de^n Olalfbm mit b«m Ttocke ptebize; ab« lilgn lann unb muß ei vethinbnn, baß Vb> le«ichte Hott insnltiten, ben Glauben bei Vülfet berspotlen unb dieselben corrnmpiren. Wenn nicht, fo werben bie Vetbiechen gegen die göttliche Majestät nur dazu ! une«, bie gegen bie menschliche Majestät zu uervillfal» tizen, und Monarchen, bie sich fiarl, »eil unabhängig bon bet Kirche nnd dem Papste süHfen, weiden leinen Taz sicher sein bot dem Todeluttheil einet geheimen Gtftllfchast und bot det Fliute abet dem Dolche eine» «dlewichls.
BULLETIN POLITIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1844-11-16 00:00:00

BULLETIN POLITIQUE. On avait répandu le biuil de la rentrée d'Esp.nicro eu Espagne. Ce général n'a pas quitté l'Angleterre. Le maréchal Bugerud esl rende a Alger, de son expédition contre deux tribus insoumises ; les troupes i-i irlicnl aussi pour reprendie les travaux de tlébit henitiit. La tranquillité la plus paifaite règne du côte d'Oran ; Abd-i)-Kadcr n'a plus de forces et son nom a considérablement peidu de son picsiige. La question d'amnistie se discute , en ce momnit, dans le conseil de Louis-Philippe. Le piincc Louis-Napoleon ne sera mi» en libeité, assure-t-on, qu'a condition qu'il consentira a. se rendre en Amérique. On parle de r. tirer le projet de loi sur l'instruction s. condaiic p,.r le mot il que le rapport de M- Tbieis lui a donné une importance qui inquiète RI. Guizol. Riais on dit aussi que M. Villemaiu lient trop aux prérogatives de l'Université pour céder. Le gouvernement prussien s'occupe , en ce moment , d'un projet qui obtient la sympathie générale ; l'émancipation des Israélites. On est foit curieux d'apprendre comment se terminera le désaccord existant cntte la première et la seconde chambre «les Etats Généraux , dans le royauiii'' des Pays lias, au sujet de l'adresse en réponse au discours du trône.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1844-11-16 00:00:00

L'administration grand-ducale vient de livrer an commerce les comptes-rendus des sessions des Etals pendant les années 1842 et 1843, ainsi que les exposés de la situation du Grand-Duché, sous le rapport administratif et commercial pour les années 1842, 1843 et 1844. Les comptes-rendus des sessions des Etats forment deux volumes et sont suivis d'une table des matières détaillée et complète. Cet ouvrage, sous le rapport de l'intérêt politique et national, qui s'y rattache, est d'un haut prix pour tous les Luxembourgeois ; comme commentaire de noire législation, il est indispensable à tous ceux qui sont appelés à invoquer, à interpréter ou à appliquer la lui. Les exposés forment en quelque sorte I histoire administrative du pays et contiennent des renseignement précieux pour faire apprécier sa situation et son avenir. Nous avons appris que des exemplaires de chacun de ces ouvrages sont exposés en venle dans les librairies Kuborn et Hoffman à Luxembourg, et Sehrœll à Diekirch. V. HOFFMAN V, cilileur r-.ponsal.l..
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1844-11-16 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances : Don , Elisabeth Rtatuli, et Marie Legrin; du 8, Pierre Luja, Emma-Catherine Goutter, Pierre Schimper, el Joseph Reesgeuj du 9, Geneviève Jeanne Monlbrttn ; tlu 10, Chrétien .Munshauseu - du 1 a , Luc Hohengarlcn \ du i3, Guillaume-Charles- Tt ique'iiot, et Nicolas Flics; du 14, Nicolas Thiry, et Marie l'armcnticr. Décès : Du 8, Marguerite Hilgers, 1 mois; du la, Jenn-Henri-Xaviér Hilgor, 17 ans, el Pierre Clirislnacli , 3 ans ; du 13, Barbe Schcntz, fa ans, épouse en secondes noces de Antoine Pratt, écrivain.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-12-19 00:00:00

Messieurs les abonnés qui n'ont was encore acquitté le montant do leur abonnement, sont priés de le faire parvenir franco au bureau du Courrier. Ceux dont l'qbonnemeut expire le 31 décembre Courant, et qui n'auront pus formellement renoncé jusqu'à celte époque, seront considérés comme abonnés pour un nouveau semestre et continueront a recevoir la feuille comme par le passé.
CHRONIQUE JUDICIAIRE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-12-19 00:00:00

CHRONIQUE JUDICIAIRE Le tribunal correctionnel de Iluy a porlé, il y a quelques jours, une décision importante en matière de transport de lettres : Le 20 août 1846, la gendarmerie de Iluy dressa uu procès-verbal, duquel il résultai! que le jardinier du notaire Farcy, à Villers-le-Bouillcl, avait élé trouvé porteur de seize lettres qu il déclara avoir reçues de son maître pour les remettre à différents habilans des communes environnantes; ces lettres furent saisies et expédiées par la posle avec double taxe. Attrait en police correctionnelle pour avoir contrevenu à l'arrêlé du 27 prairial an IX, le jardinier a élé acqu'uté Je la prévention de transport illégal de lettres. Le jugement d'acquittement est fondé sur ce qu'aucune disposition législalive ne fait défense à un particulier d'expédier ses propres lettres par un exprès, et sur ce que le décret de prairial an IS. et les autres dispositions sur la matière n'ont élé promulgués que dans le but d'assurer au gouvernement le monopole du transport des dépêches. V. HOFFMAN éditeur responsable
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-12-19 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances: Du 11 décembre, Michel Chrisinacb ; dit 14 « Catherine Berchem , Catherine Jeanpierre , et Giidule Hilger; du l5, Theodore Glosberj du 17 , Antoine Verkuh'e; du 18, Joseph Krelkowski, Albert Cahen, Jeanne Schneider, et Michel Galliano. Mariages: Du i/( . Dominique Sturm , remouleur, avec Anne-Marie Schütz. Décès : Du ta, Elisabeth Bous, âgée de So ans, veuve de Nicolas INiedt. couvreur en ardoises, el Jean-Henri Jost, 35 ans, écrivain-, du i.'i, Mathias Wagner, 47 ans , poissonnier; du i5, Catherine Jeanpierre, un jour, el Catherine Fremy, 76 ans, veuve de Jean Schammrl, tisserand; du 16, Pierre Houss, \!s ans; du 18, Marie Zimmer, fil ans, épouse de Guillaume Beicht , tisserand, el Jeanne Rohr , 4 aus.
BELGIQUE. FORMATION DU NOUVEAU MINISTÈRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-11-03 00:00:00

BELGIQUE. FORMATION DU NOUVEAU MINISTÈRE. Les négociations entamées pour la formation d'un nouveau cabinet, sont enfin arrivées b leur terme. A la suite de nous ne savons quel incident, l'an; cienne combinaison considérée pendant plusieurs jours comme définitive, a élé reprise, les dernières difficultés aplanies, et le ministère est ainsi composé: Affaires étrangères, M. H. de Brouckere  Intérieur, M. Piercot Justice, M. Ch. Faider Finances, M. Ch. Liedts (à titre tempor.) Travaux publics, M. Van Hoorebeke Guerre, M. le général Anonl. Les nouveaux ministres ont prêté serment hier entre les mains du Roi.
NOUVELLES DIVERSES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-11-03 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES. Nous avons appris hier, par la voie d Triesle, la découverte d'une machine infernale à Tauris (Perse) et l'exécution de quatre cftils partisans de la secte de Babis. Le journal de Constantinople du 14 qui nous arrive aujourd'hui, donne à ce sujet les détails suivants: «Des lettres de Tauris du 27 septembre, arrivées hier de Trébisonde, ont apporté en ville des nouvelles de la Perse, qui sonl d'une certaine gravité. Sans assumer aucune responsabilité, nous ne pouvons passer sous silence ce que ces correspondances annoncent. «L'exécution à Téhéran d'environ quatre cenls Babis qu'on dit être complices de l'alternat contre le Schah de Perse, dont nous avons rendu compte dans nos précédents numéros, a eu lieu avec un appareil formidable. Ils ont été soumis aux plus grandes tortures. On assure que le Schah de Perse se trouve gravement affecté par suite de l'attentat dirigé contre lui par les Babis. «Une machine infernale, composée de douze gros canons de fusil, avait été saisie dans le bazar de Tauris, mais on ne sait encore dans quel but elle avait élé fabriquée. Les suppositions les plus contradictoires couraient dans cette ville, et l'autorité était b la recherche des auteurs de cet instrument de mort, créé sans nul doute dans de coupables intentions. »Le commerce de la Perse a reçu un coup mortel par la nouvelle ordonnance promulguée tout dernièrement par le gouvernement persan. II a défendu b tout négociant ou marchand de vendre b crédit Ig plus petit objet b aucun des employés civils et militaires; el comme ce sont les fonctionnaires et les officiers qui sont les principaux acheteurs des denrées coloniales, du thé, des armes, des cristaux, de la quincaillerie, etc., il résulte de celle ordonnance que le commerce s'est arrêté toul b coup, et l'on ne prévoit pas de quelle manière il pourra se relever, n Suivant des données statistiques réunies par un statisticien allemand, M. de Reden, il se consomme annuellement en Europe 3 millions de quintaux de tabac, dont la moitié est importée d'Amérique et l'autre moitié est récollée en Europe. L'Autriche en produit 490 mille quintaux; le reste de l'Allemagne, 400,000; la France, d'après ces mêmes calculs, 260.000; la Russie, 200,000; la Hollande, C0,000. La Belgique, le royaume de Naples, les Etals pontificaux, la Pologne et la Valachie produisent d'un à deux millions de livres; d'autres Etats, comme la Sardaigne, le Danemark, la Suisse, produisent un peu plus de deux millions de livres. La production autrichienne formerail donc à peu près un sixième de la consommation totale en Europe. Les pays autrichiens, où la culture du tabac est permise, en produisent plus que l'Allemagne tout entière. V. HOFFMAN ni i leur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 9, n° 88
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-11-03 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. IV» S8 — MF.HCREM PRIX de L'ABOMNEMENT : 9 francs |iar «emeslre pour la ville 1(1 francs franco daus loin le Grand-Duché. ANONCES : 20 centime» la ligne 3 NOVEMBRE 1882. Le COURK1ER paraît deux foi« par semaine, le Mercredi el Samedi. Les Abonnements, Insertions,Corrtisçioudaiircs, Annonces, etc., doivent être adressées franco à l'Editeur du Courrier.
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-12-02 00:00:00

Allemagne. On lit dans la Gazette de Cologne : „Berlin, 27 novembre. „Le ministre du commerce vient d'autoriser la Banque royale à prêter sur marchandises, comme le faisait précédemment la caisse des emprunts. C'est la banque elle-même qui recevra les propositions à cet effet. Les journaux ont annoncé, il y a quelque temps déjà, qu'on avait découvert à Heidelberg, dans le jardin dit Stuckgarten, ancien rempart du châleau, un escalier tournant qni conduit dans les [parties inférieures des ruines du château, et qu'on en avait entrepris immédiatement le dégagement. Ce travail est maintenant terminé. L'escalier compte 126 marches, et aboutit à un pelit corridor, fermé par une porte de fer. Cette porte est maintenant ouverte, mais l'espace auquel elle donne accès est aussi rempli de décombres, qu'on est actuellement occupé à déblayer. On est curieux de savoir quel résultat ces fouilles auront encore. Jules METZ Le Rédacteur responsable :
Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 28 novembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-12-02 00:00:00

Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 28 novembre. Froment, 120 hect.; Métcil, 150 hect.; Seigle, — hect.; Orge, — Avoine, 54 hect.; Pois, — Pommes de terre, 180.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 141
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-12-02 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M 141. Prix de l'abonnement: 9 francs par semestre pour la ville. 10 fr. 50 par semestre , franco dan» lont le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique-15 fr., pour la France , la Hollande, etc. Mercredi 2 Décembre Paraissant les MERCREDIS, VENDREDIS et DIMANCHES. 1857/ 1 Annonces: 20 centimes la ligne, 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnemens, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées — franco — à l'imprimeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 57
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-03-08 00:00:00

M&7 PKIX DE L'ABONNEMENT: 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre, franco dans tout le (îrand-l)uc.bé. 8 Ir. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 60 pr la France, la Hollande, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. Jeudi 8 Mars 186© ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franm _ à la rédaction du Courrier, Placed'Armes, 11° 1.
Réponse à la protestation des plénipotentiaires français.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-06-08 00:00:00

Réponse à la protestation des plénipotentiaires français. Le soussigné chargé par intérim du ministère des relations extérieures de la république mexicaine, a l'honneur de répondre à la note de LL. EE. MM. les commissaires de S. M. l'Empereur des Français, datée de Cordova le 15 avril courant. Comme le gouvernement de la République ne reconnaît pas le droit de MM. les commissaires à s'opposer aux traités qu'il signe avec quelque puissance que ce soit, en respectant les engagements qu'il a contractés avec ses débiteurs légitimes, le soussigné se borne à leur accuser réception de la protestation qu'ils fout, dans ladite note, contre tout traité qu'ait conclut ou que conclura le Mexique avec tout gouvernement étranger, en lui vendant, cédant, aliénant ou hypothéquant tout ou partie des terrains, propriétés ou revenus de la nation. Le soussigné ajoutera seulement, par ordre du citoyen président, que la protestation de MM. les commissaires ne l'empêchera pas de conclure les traités ou conventions auxquels elle se réfère, autant qu'il le jugera convenable et qu'il entrera dans ses facultés, attendu qu'il usera, en cela, d'un droit inhérent à la souveraineté et à l'indépendance de la nation. Le soussigné a l'honneur d'offrir à Messieurs les commissaires sa considération distinguée. Liberté et Réforme. Mexico, 20 avril 1862. JESUS TERAN A LL. EE. Messieurs les commissaires de Sa Majesté l'Empereur des Français, Cordova. » Si notre expédition au Mexique a un autre but que de venger nos injures, si nous allons y faire, comme on le dit, un établissement durable, on voit qu'il ne faudra pas aller chercher bien loin ni attendre bien longtemps un prétexte de conflit avec l'Amérique du Nord. Le gouvernement a sans doute, pour s'engager dans cette politique, des raisons que nous ne connaissons pas. Le premier pas est fait; nous nous bornons à le noter. Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 135
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-06-08 00:00:00

PRIX DE L'ABONNEMENT. t fr. ">0 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, I» Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A" JSS. — 19 Année. (Jtonrnal Un soi»\) Mmanche S Jnin i8€i9. Le Courrier paraît six fois par 6emnire Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du ''nurrirr, Pince d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Turquie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-07-09 00:00:00

Turquie. D'après une correspondance de Constantinople, l'affiire de l'isthme de Suez serait arrangée sur les bases suivantes : toute intervention étrangère est écartée, et la question se traite entre la Porte et le vice-roi directement; le travail obligatoire est maintenu, mais le saiaii-e sei'a augmenté , et le nombre des ouvriers employés au canal sera toujours en rapport avec les besoins de l'agriculture dans la vallée du Nil. Quant à la neutralisation du canal et au maintien des droits de souveraineté sur les terrains concédés, il n'y avait pas de difficultés entre la Porte et les concessionnaires. Vpcharcft, 28. 3uni. — çerr Varbu Vellu ift mm 3ufti5ininiftcv ernannt. %\i ben ©trafen' ccfcn unb in ben tïaferacn fanb man uov einigen £agen jwei '•jkoclamationen angefcblagen. ber erftercn würbe baö Volf juin 2lufftanbe ge« gcu bie beftcheubc 9îegierung aufgeforbert, bie zweite enthielt eine Sluffovbcning an bie £rup* peu, bie VJaffen nicht gegen ihre Vrüber ju führen. £ic Vehérbeit Ijabcn bie in »urjer $eit bcfeitigt unb es ftnb feine 9euhe<= ftörungen Dorgcfouunen. Surft .ttufa erhielt ein ©dircibcu, weld)eö gleich ben hier gebräudjlichen anitlidjcn ©direiben bie Ucberfchrift „Vereinigte ®onaufürftcutl)ümer" trug, baruntcr aber war olci Vehörbc angeführt : „©cbeimcê Tribunal ooii Viidjareft". iCaefctbe lautet in ber lieber« fefcuug etwa foigeïi&er SDÎafjen : „'Dtacb âlrtifcl V finb wir oerpfliehtet, ©ic >u oevwavnen unb 3hncn mitjutheilen, baß, wenn ©ic gegen bie -.'îariou giljcu unb bie ©ictnhir proclamiven fotltcn, ber ilrtRet VII gegen ©ie in SUtwenbung gcbradit werben wirb. ÎDirfeffJê lautet: î)èr ©djttlbige wirb mit bem îobe beftraft". Unterfdjvicben ift ber Vrief : „ïer «Präfibtn uni jjtajpj 9îid)tcr". Senn man rutë biefem ©cgreioén and) feine* wegs auf baé Vorljanbcn* fein ciue-j geheimen £t'ibmtalö fchliefjen' bavf, l'o bqeirijtiet es öod) eben fo wie bie beiben •■prouauiationen bie ©timmuug, weldje bei einem großen îheitc her Veoölferung herrfcht. §luê ©tutari, 23. 3>unt, wirb bem fran* Sbfifcbcn yjiouitcur non einem Grrcejj titrfifdjer ©ofocrfen gegen bas franjöfifche Gonfit(atS«®e= Miibc berichtet-, wofür bie türfifchen Vehörben fofort gegeben hätten, tinter bem TTiiftpti'fonat be»? lionful« befanb fidi nämlid) ein iWcüfch, bei» einige Unteroffiziere aH einen SDefcrfeur ;'u erfennen glaubten unb be&halb am $9: 3:uni oerhaften wollten. @«s fam barüber im (jonfuiartfgebchtbc felbft ,51t blutigem Kampfe, bem erft bao eucrgifdje ©nfchreiten beê (SthifulS SJïorcau ein (î'iibe uiadjcn tonnte, dlod) beuor Unterer feine Vcfdiwerbe bei ben türfifchen Ve* Ijöibcn augebradjt, cvfctjicit ber 3Müifioneigenerat Qsnian bereite am 20. 3mni in großer Uniform uni mit ©elcit bei beut Houfiil ju einem lïutfd)ulbiguugèbtfud)c unb oevfpvach, ben ©cigeanteu, bei- au£ lliiwiffcnljeit ben (Srcejs herbeigeführt unb oerfdmlbct, begrabiren unb mit ©efiiitgnifj befu-afen 311 laffen. 2lm 21. machte bann audj ber (iScncral=®ouuenteur i'lyj jfafdja ipenn iDioreau einen Vcfudj, um fein Vçbauefri über ben Vorfall au3,$nfprechcu.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 161
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-07-09 00:00:00

JVo tOf. — 90* Année» PiUX DE L'ABONNEMENT. 6 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimertre franco dans tout Grand-Duché. • r. 50 franco uoux 1» Belmqu«», '» Trusso et fa Ilollaude. Il fr. 50 pour la France, rtc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (•Paumai du soir.) *Peudl~9l*Pulllet iHim. Le Courrier parait six fois par Beta aine Los abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau do Couirier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro au jout doivent être remises avant 9 heures de matin Prix du numéro: 15 centime*.
COURS DES FOURRAGES A PARIS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-09-09 00:00:00

COURS DES FOURRAGES A PARIS. Prix d'entrée par 100 kil.-décimes coinpiis. Foin et auires fourrages secs 6 > Pailles 2 40 l\ix cotés hors barrière. Poids d'usages : 5 kilogrammes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 211
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-09-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. S fr. 50 par trimestre pour la ville. G fr. 25 par trimestre franco dan! tout h Onu.il D« 3 fi. 50 franco pour la Belgique, lj> Prusse et la Hollande. 1 i fr. 50 pmir la France, eïc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent. la ligne. W° 211. —XXIIe Armée. (Journal (tu »oir.j Samedi 9 septembre 18(55. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n° 8, au 1er. Les annonces pour le numéro du joui doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pas r?# renvoyer les articles non insérés- Prix du numéro : 15 centimes.
La Nationale. Compagnie d'assurance sur la vei.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-05-03 00:00:00

La Nationale. Compagnie d'assurance sur la vei. Fonctionnant en France depuis 1830, dans le Grand-Duché depuis 1860. Suivait décision récente de M.'le directeurs général 8«s finances, lu cautionnement à fournir par la Nationale pour garantir ses opérations dans le Grand-Duché, a été élevé de 1700 fr. à 2500 fr. de rente 3 °/" 8Hr l'Etat français, chiffre qui (au cours de 70 fr.) représente un capital de 58,325 fr Ces titres sont déposés chez M. le receveur-gé néral à Luxembourg. Voici l'état des opérations faites par la Nationale, dans le Grand-Duché, depuis qu'elle y a été autorisée (en août 16001 : Les onze personnes assurées en 1860 ont toucbé pour leur part dans les bénéfices de la Compagnie, la répartition se fait depuis 1857 tous l.s dei.x ans): en 1862, fr. 244 en 1864, fr. 724 en 1866, fr. 1312 soit pour les six années 2280 francs. Les trois personnes assurées en 1862 ont touchés en 1864 fr. 87 en 1866 fr. 351 en tout pour 4 ans f i 338 Les 10 personnes assurées en 1863 et qui n'on pu toucher .-te bénéfice qu'en 1866, ont reçus por leur part sur les années 1863, 1864 et 1865 la somme de fr. 843. Les 28 assurées en 1864 ont a leur tour reè fr. 1312. De sorte que la somme totale qui a élé répart en 1866 entre les assurés du Grand-Duché état de fr. 3692. Les 5 personnes assurées n e 18G5 et les 1 assurés de 1866 ne toucheront leur part de bénéfice qu'à la répartition de 1868. Lia Compagnie a payé dans S'agence de Luxembourg, en 18B5, un »■ni * ire de 3000 fr. et en 186« un autre de 10,000 fr. Le premier de ces deux assurés avait payé deux primes de fr. 86.40 chacune soit en tout fr. 172.80 Le second, trois primes de 282 fr., en tout 846 fr. Voici l'état des bénéfices répartis entre leä assurés participant de 1836 au 31 décembre 1865 : Inventaire de 1840 . . 5,000' Id. de 1845 . . 20,000 Id. de 1850 . . 02,186 Id. de 1854 . . 135,000 Id. de 1857 . . 350,000 > 3,158,052 Id. de 1859 • . 287,000 Id, de 1861 . . 514,544 Id. de 1863 . . 694,322 Id. de 1865 . 1,090,000, Aucune Compagnie n'a distribué une somire aussi importante à ses assurés participants. Pour de plus amples renseignements, sadresser à l'Agent-général de la Nationale M. ïibéonliilc Scltrwll, à Luxembourg, rue 8t. Philippe, maison Wirtgen. Dates. Nombre des assurés. Capital assuré. 18G0 1852 18G3 1804 1865 I806 11 3 10 28 5 19 fr. 107,000 45,000 122,000 388,000 40,000 303,000 Totaux 76 1,005,000
Certificat médicinal.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-05-03 00:00:00

Certificat médicinal. C'est après un examen minutieux et à la suite de nombreuses observations Caites dans ma pratiqi s médicale, que je puis vivement et sé-ieuseoient iecommander la Pale pectorale de M» Stollwerck, fournisseur de la cour à Cologne. Ce pectoral est un remède des plus sûr et des plus efficace contre toutes les affeelious du cou ei de la poitrine: rhumes, catarrhes, irritations des bonches, enrouements, etc. Par son emploi j'ai toujours réussi à soulager, si ce n'est à guérir en maladies, et par un usage persévérant, des maux do gorge et de poitrine, que j'ai traités et qui avaient résisté à d'autres remèdes, ont céd« comme par enchantement à celui-ci. Magdebourg, 11 décembre 1858. Dr Lemke médecin d'état-major supérieur é royal La Pâte pectorale Stollwerck, recommandée par M Dr. Lecke, ae vend au prix de 50 cent u le paquet à Iiiixemboui'g chez \° Hardt, Wagner* Meder, et aux Buffets de la gare, à BieBiireli chez le confiseur C Xverliiig à Kchteruach chez JS. g{. Kaacli; a £«ch chez JT. P. Marreje; à Kemich chez 'fi*. GSreiwelinger ç à Vianden chez le pharmacien B. Coiiratli • a Wif tz chez J. V. Aj-end- DicktUB.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 76
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-05-03 00:00:00

N° 76 — XXV Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 1 fr. 76 c. par trimestre pour la ville et le Grand Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne, 15 ceiitimea pour les abonnés. RÉCLAMES: DO cent. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Dimanche 3 Mai 1868. Le Courrier paraît loa Dimanches. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc.. doivent être adresséea— franco— à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe , maison Wirtgen. La rédaction ne se charge pas renvoyer les articles non imérêi. Prix du numéro : 15 centimes
Om Bour.
D'Wäschfra., 1878-10-19 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Bonjour, Mimi, charmée de vous voir. D'Mimi. Gmie Muorge, mci Kand, wàt gel neis ? Ech hun dech zenter Peifferneijoeselidàg net méh gesin. D'Kètté. Dàt elo ass eso riehleg ass wé de Carillon zô Neil los. D'Mimi. Da so léwer : grondfalsch. D'Kètté. Voilà le vrai mot, Mimi. D'Mimi. t mèngt è wirkelech, du wärs èngem Fransôsz dûrech d'kiche gelàft. — Ech soen dir, schwèlz wé der de Schnièwel gewuost ass, a so mer emol wàt neis get iwer de Feierlechkéten vun onsem lèwe Prenz a vu senger guder Madame. Ech héeren an eeh gesin neischt, an et schéngt mer, als wann Alles hèmelech gemacht géf, aus der (JrsAcfa dasz de Publikum, ewé den Toni gesot huot, neischt dervun gewuor soll gin. D'Kètté. Pas le moins du monde, Mimi, a wann dàt geschée sollt, da schlég ech all meng BI eilen zesuomen , an ««h géng noh Pareis bei dèn Herr, dèn och neischt méh mat dem lelzeburger Land wellt ze dun hun. — Non di Kass ! D'Mimi. Boheg, Kéite, ruheg ; erheiss dech, du wärs gesin, d'Vollek krit sech nach ewèl gut z'ameséeren, ewé de gelia p pie Mechel gesot huot. D'Kêtté. Eeh hu gebeert, et géwen e;o vill Lidercher a Gedieh lercher gemacht, dat en se net an ènger Kuolebotsch kent féeren. D'Mimi. Dàt hun ech och um Grôszgàséck gebeert. DKètté. Jo, meng léf Mimi, ob all Mansardskuoiner setzt en Halwerweis, dém d'Hoer zu Bièreg stinn, d'Ae haussent dem Kapp an de Schaum virum Monn, tir ail «lé à! Wollspenner dùrechzeblièderen fir èppes ze fannen, wàt sech fir dé Gelèenhet pnszt ; jo, Mimi, an da stemmt et, ass wann en aie geharnischten a besotl'ene Bitter mat Sabel a Spuoren èng Tràp eroiïale géf, an da mengen dé Spiegelfechter, wàt se gemacht hätten. D'Mimi. Ketlé, Kètté, du huos haut nach emol èng vergeft Schneid. — A wuolir dàt? D'Kcttv. C'est tout simple, fir weider neischt, ass tir W ippercher un d'Knèpplacher ze kréen. D'Mimi. Du mci' geséute Rdsekränzchen ! Ech géf dène Kadetten der eso vill uspcngelen, ass wé de gèckeehe Gèck vu Schielen der ugespcngelt liât. M'Ketté. Wàt me. h übelàiigt, Mimi, ech géf et vill besser fannen, wann all dé Halwerweis >eeh mat èppes netzelecheres déte bescliäliegen ass wé mat Lidercher a Gediehlercher wovun ail Bieher voll sin ; mat èppes, wàt am Intéressé vum Land war. Ower, wé et schéngt, loszen se dât aus ènger guder Ursùcli bleiwcn, Vive la Prusse ! non di Kass ! ! ! D'Mimi Ech hun och esô geduocht !
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 104
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-04-14 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE ! POUR r,A VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHÉ . . 450 LA BELGIQUE. . • .5 50 LA FRANCE . . • . 7 50 ' L'ALLEMAGNE . • • • & JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 104. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, Marchi-aux-Poissons. No 6 Jeudi. 14 Avril 1870 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Qran d Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'im primerie J. JOIUS, me "Wïltheim, 12 à Luxr-nilmurf;. JOURNAL QUOTIDIEN
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 38
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-03-16 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNEE PRIX l/E L'ABONNEMENT FAR TRIMKSTRR ! Peur la. villa do Luxembourg 4 00 — le Grand- Duché 500 — la Belgique 15° — la France 900 — l'Allemagne 9<" ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Orand- Duehô et de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 38 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JOUIS, Directeur. JEUDI, 16 MARS 1871 RÉDACTION et ADMINISTRATION 3 rue aux Charbons 3 ANNONCES 20 centimes la ligue Annonce» anglaises 0 50 Réclames 3 00 Bureau de l'expédition et des annonce» ru» Yftltheim 12 à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
QUATRIÈME CATÉGORIE. Bêtes à laine.
L'UNION., 1865-09-13 00:00:00

QUATRIÈME CATÉGORIE. Bêtes à laine. a) Au plus beau lot de 30 agneaux, non châtrés ou femelles, un prix de fr. 30. b) Au plus beau bélier, âgé d'un an au moins et de trois ans au plus, un prix de fr. 20. § 8. — Les différents jurys commenceront leurs opérations à dix heures du matin. La place où se fera chaque espèce d'exposition et le lieu ou les différents jurys devront se réunir seront indiqués par des écritaux faciles à reconnaître. g 9 — Le distribution publique et solennelle des prix aura lieu immédiatement après les différents concours, au son de la musique. Les prix obtenus dans la première section, lilt. B., C, D., les deuxième, troisième et quatrième sections, seront délivrés immédiatement aux ayants-droit, à moins cependant qu'on n'ait à suspecter la véracité ou l'exactitude des déclarations exigées par le présent règlement. Ceux de la cinquième et de la première section litt. A., ne seront délivrés qu'au concours suivant, sur une déclaration que les animaux primés sont encore dans le pays. Pour les juments, les vaches et les truies, il devra être justifié de la mise-bas. Si pendant la durée du délai fixé pour la perception d'un de ces prix, un animal primé vient à périr, le proprié!aire conserve le droit d'en toucher le montant sur la présentation d'un certificat délivré par un médecin-vétérinaire du pays, constatant la mort de l'animal. Ainsi arrêté en assemblée générale à Mersch le 6 août 1865. Par le Bureau : Le Secrétaire, Charles FABER
L'UNION. Jg. 6, n° 213
L'UNION., 1865-09-13 00:00:00

M 213. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 13 Septembre 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent ëtreadresség/hfttcoàHEiNTzSFRàiti's imprimeurs de l'Union, 4. rue de la Keine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Piix d'un numéro: 20 centime».
Naissances.
L'UNION., 1865-11-07 00:00:00

Naissances. Décl. du 31 octobre : Georges, fils de Jean Breithotf, marchand, et Jean-Baptiste-Auguste, fils d'Auguste Berndt, tailleur d'habits ; du 2 novembre : Marie, fille de Jean Clemens, journalier ; du 3: Anne, fille de Jean Beck, gantier; Henri, fils de Mathias Capesius, charron, et An ne-Marguerite, fille de Nicolas Timmermans, relieur.
L'UNION., 1865-11-07 00:00:00

Man lies: in der St. Iohanner Zeifung vom 7. Juin: Vor eiiiigcn Tagcn wurde unserer Lanbsmannin, der gefeieiten Conzertsangerin Frau Emma Wcriit'cke'Vriogema:!, ein Efandchcu mit Fackclzug Seitens dcr hiesigen dent' schen Liedertafef qebracht. Fraii Emma Weriiiife, welche hier bercits vor zwei Iahrcn durch ibre Gesancisfeistilngen, (namcntlich durch den dramatischen Vorfrag Tchubert'schcr Licler) qrohes Aufsehen crregte, ist nus dièses Iah, wiedcr zuruckgekebrt und Hat unsere Couzerte mil derstlben licbenswûrdtaell Vereitwilliqkeit wie fruber nnterstntzt. Ihre Ettmme ist womtzglich noch schoncr und voller geworden und der Vortrac, hinreipeud. Uuvergehlich wird der «Ziudruck bleiben, den sie am 19. Febr. bei unstrem Etiftunsssftstc machte. Sie sang die qrohe Arie von Beethoven „Ah perfide" und dcn „Dopve!a,anqer", den „Lindeiibaum" von Schubert, amEchlusse noch als da capo „Ich ssrolle ntcht" und „Iemaud" von R. Echumann. Es gab nui eine deutsche Eanqerin, welche densell'en Ausdruck im Vortrage Schubert'scher uud Tchumanu'schcr Lieder Halte, das war Frau 2chioder<Dcurient, dcren dramatischcs Feuer wir im Vortla>ie der Fran Emma Wcrnickc fiiiden. AuHer i» de» augedeuteten Cozernten bat Frau Weruicke auch mit grotzcm Beifall tu de» Eoirecn des Priuzcn Napoléon, der Priuzesiiu Matbilde uud Rosstnt's acsungeu. Lehteier qab ihr set» Bilduitz mit einer ficbenswûrd!(i,cn Dediration. Bei Gelé» genheit uusercs lctzteu Concerts wurde Frau Emma Weruicke zum Ehrenmitglied der deut« schen Liedertafef iu Paris ernannt und ihr der dcsfalliiqe Orden uud Diplom des Vercins ûbenetcht. Ch. M.
Lettre du brigadier Michel Legrain à Nicolas Sautereau, cavalier au I. régiment de chasseurs d'Afrique.
L'UNION., 1865-11-07 00:00:00

Lettre du brigadier Michel Legrain à Nicolas Sautereau, cavalier au I. régiment de chasseurs d'Afrique. «Mon cher enfant, Voici trois années passées que je ne t'ai vu, et ma femme et moi nous avons pleuré comme des enfants en recevant ta lettre. Ainsi donc te voilà un beau et brave soldat, avec 1 estime de tes chefs et l'amitié de tes camarades. Cristi! comme vous y allez, vous autres' Vous ne chômez guère sur cette terre d'Afrique, et les batailles courent l'une après l'autre, que ça fait plaisir 1 Tu as bien fait d'aller à l'école du régimet, tandis que tu étais encore en France et d'apprenHre à lire, car en campagne on nen aguère le temps Lt il faut qu'un soldat sache lire, écrire et compter. On ne sait pas ce qui peut arriver, et quand, avec ça, on a du cœur et de la chance, on est en passe de devenir officier tout comme un autre Tu me demandes des nouvelles du pays. . Je te dirai que tes deux frètes sont toujours d'assez mauvais sujets et qu'il n'y a nen de changé dans leur existence, à cela près que le Petit-Jacques s'est marié avec une fille du Val. Il l'a prise au petit village de Sigloy, eu lace de Cuâleiuueuf. Elle n'a rie», lui non plus, et c'est une singulière manière de faire du beurre que d'associer deux cailloux. Ta sœur, au contraire, la Mariette, prospère que c'est une bénédiction. Elle a quatre grands garçons, dont l'aîné approche dix ans. Son beau-père est mort, mais son mari est bien portant, et leur ferme est la u ieux tenue de tout le Val. La semaine dernière, je suis allé les voir ; les bonnes gens m'ont r.'çu à bras ouverts. La Mariette voudrait déjà que ton congé soit fini, pour que tu viennes te retirer avec eux ; mais pour peu que le métier te plaise, je crois que tu feras bien de continuer. La vie du soldat, vois-tu, c'est droit comme une grande route, et ça va tout seul pour ceux qui sont honnêtes et braves. H vient un moit.ent où le régiment est devenu une famille et où on ne pense plus à s'en aller. Tes économies de garçon de ferme ont dû filer peu à peu depuis trois ans La Mariette m'a donné soixante francs pour toi, j'en ajoute autant et je t'envoie cette petite somme. Tâche de devenir brigadier à la première occasion. C'est l'affaire de quelques bons coups de sabre, et tu ne dois pas être manchot. Adieu, mon garçon; au revoir, plutôt. Ma femme, mon garçon et moi, nous t'embrassons de tout notre cœur. Ton vieux camarade, Michel Legrain
L'UNION. Jg. 6, n° 259
L'UNION., 1865-11-07 00:00:00

M 259. PRIX DE L'ABONNEMENT. 0 fr. par trimestre pour la ville. w. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES-. 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Or s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 7 Novembre 1865. Sixième année. VUnion paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les ours de fêtes légales. Les abonnements, insertion'- correspondances, annonces, etc. oiveni êtreadressés/rancoàEKiNTzlFBÎRE. imprimeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro: 20 centime».
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-02-05 00:00:00

Nachricht. Vom 1. deS I. M. an fährt der Postwagnt zwischen Dickirch und Wiltz, jeden Morgen um 10 statt 11 Udr zu Wtlh ab, und komm! daher um 2J'i stall 3S Übl in Diekirch an. #Die galvano-electrischen Ketten von J.T.Goldöerger sind em seil Jahr und Tag tau» sendfach bewährtes Heilmii» tcl gegen nervöse, rexmatische und gichtische Leiden aller Alt, al«: Gesichls, Hat«, nnd Zahnschmerzen, Kopf» Hand- Knie» und Fus-gicht, Ohlenstechen, HarthiSriflfMt, Sausen und Brausen in den Obren, Bnifl , Rücken» und keudeuweb, Gliederreißen, leilmpft, 28&> uiungen, Herzllopfen, Zchlaflosigteit:c. und werde» nach wie vor i» Diekirch uud Umneacnd nur allein bei dem Verleger d. 81. I. N. Schröll in ihrer ur> sprünssliche», bisher unübertroffenen Fcrui und Ziiiammenstellillig acht und zu den festgestell. ien FabritpreistN [ptt Stllcl mit Oebiauchsanwei» iutlfl 1 Rlblr., stärkere 1 Rthlr. 1"> Sgr., einfache Sorte 15 Sgr., in doppelter (!>onstruction (gegen veraltete Uebel aiminx'iiden) zu 2 Rthlr. und 3 verkailit. Diese G'oldberger'schen Ketten sind patrouificiri von Sr. Majestät dem Kaiser vo« Oestreich uud concessiouirl von de» Hohen Ministerien der Medizinal-Angelegen» heiten in Preusien nnd in Bayern; ebenso sind sie geprüft und enivsobleu von der MediUnischen Facnltat in Wien und vcu vielen Hundert renommirten Aeizten aus den ver'chie dencu Ländern Europa l>; t 9 verdient daher dieses be» rühmte Heilmittel mit vollen, Nechte da« Perlrauen, welche« man ihm schenkt. Cine gedruckte Broscknrc mit mehr denn Em Tausend amtlich beglaubigte,» Attesten über die heilkäftige. «Lirlsamleit dieser leicht anwendbaren eleetrifchen Ketten von achtbaren Per» fönen alter Stände wird in dem obcubena unten Depot uncntgeldlich ausgegeben. Druck und Lei!«« yen Jos. 8. Schrill ta Diekirch
VI.
Der Wächter an der Sauer, 1851-02-05 00:00:00

VI. In dcl Gegend des Schlosses wohnte em junger Mann, dessen »eillilnsige Güler ihm, wie man behauptete, jähilich siedenzig bis achtzig Tausend Flanken einblachlen. Louise be« gegnele ihm häusig auf ihren Ausflügen, allein, wie wehlgrbildet und sogar schön von Angesicht el auch war, so mißfiel ihr dennoch Philipp Eazal außeroldentlich. Vergebens suchte sie, diese unbegreifliche Abneigung zu erklären oder zn überwinden, alle ihre Bemühungen dienten nur dazu, sie zu vergrößern. Vielleicht lag der Hauptgrund dieses Gefühls in Philipps Herkunfl «nd in den Bcmelkungen welche datüdcl unaufbbllich giäußctt wmben und deren Louise, die sie schon als Kind vernommen, sich sehr wohl erinnerte. Philipp Eazal war der Sohn eines Geistlichen der zur Zeit der Revolution feinem Stande Lebewohl gesagt „ndrnil einer für daS Kloster bestimmten Dame im Jahre 1793 bloß bürger« lich, nicht au eh kirchlich, sich verheiraihet Halle Eine von den Republikanern aufgegebene Abtei war früher i« Besitze der Güter gewesen, die sein Vater darauf von der Republik gekauft Halle. Doch mit diesem bedeutenden Elbgutt haut Philipp zugleich den Haß und die Verwünschungcu geerbt, die an seinem Vater hafteten. Vergebens haue er diesen Fluch von sich abzu» wenden gesucht. Die allgemeine Stimme schmähte ihn mit dem Namen: .Bastarb des Priesters' wenngleich man diese Benennung, die er immer getragen, sich jetzt einander nur noch ,'n'S Ohr flüsterte, denn seine Kräfte und sein Mulh waren allenthalben bekannt und gefürchtet. In seinen Kindeijabren besaß er keine Gespielen in seiner Jugend keine Freunde. Die Bauern wichen ihm auS wo sie ihn trafen; daher hallt schon flüh sein Charakler eine duftete Färbung erhalten und er ben Abscheu Aller mit glübeudem Hasse erwiebert. (Serif, folg!.)
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1851-02-05 00:00:00

Belgien. Britss e I, 29. Jan. Das Budget des KriegSMinisteriums ist voiirt. Fast einmülhig hat die Kammer der von der Central-Scction bei Art. 22 (Fourage) vorgeschlagenen Mehrbetrag von 400,000 Fr. genehmigt, die bei Art. 30 (Repräsentati« onskosten) vorgeschlagene Erhöhung um 10,000 Frs. jedoch verworfen. — Der Er'KriegSminister, General Bnalmont, ist Commandant der 4. Militär« Division (Hauptquartier MonS) geworden. — Die durch General Chazal'S Rücktritt erledigte Stelle eines Militär'Gouverneuis der Re« sibmz ist ganz aufgehoben worden.