bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-07 00:00:00

dohjetsconfisquésdéposésanx greffes, ePaves et autres recettes diverses domaniales. 3500 — 7. Postes. Ta*cs des lettres. 33000 — " "emboursemenls par les offices étrangers (leur contingent dans les frais de transport des dépêches). 1000 — Remboursement par les communes, suivant l'art. 8 de la loi du 25 juin 1845. 2150 — 8. DirOT DE mendicité. Recettes approximatives. 2000 — . 9. Prisons. Produit du travail dans les prisons et recettes diverses. 1500 — Remboursement de frais d'entretien tant pour des détenus étrangers que pour des détenus et des enfants nécessiteux du détenus à charge des communes. 800 — 10. Recettes diverses. Somme à bonifier à la caisse de l'Etat car des employés des douanes, à titre de loyer des logements qu'ils occupent dans des bâtiments loués par le gouvernement. 100 — Retenues sur les traitements et émoluments pour contribuer au paiement des pensions. 15000 — Les retenues sur les traitements de certains curés el desservants pour jouissance de biens domaniaux compris dans les biens dits de cure, sont portées en déduction sur les états de traitement, d'après les dispositions spéciales sur la matière. pT mémoire. Remboursement par des gouvernements étrangers, ou par des communes du Grand-Duché, de sommes avancées à titre de secours momentanés à des indigents abandonnés, y compris les frais de transport de ce chef. 300 — 'n|érêis et remboursements de sommes avancées à des communes pour des Constructions ou acquisitions d'utilité publique et d'utilité communale, y compris les intérêts et remboursements de sommes avancées pour compte de particuliers. 6000 — '* Subsides à verser par les villes de Luximbourg, de Diekirch et d'Echternach pour les t rail einen Is des professeurs de l'athénée et des progymnases. 883Ö 32 des excédants de sommes mises à la disposition de comptables extraordinaires.— Forcement en recel le d'anciens comptables. Enfin receltes accidentelles el imprévues de toute nature. 14000 — ' 11. Recettes roun ordre. Fonds étrangers au trésor. fonds d'agriculture. 4600 — ,6 Cei,ts additionnels aux contributions foncière et personnelle, au profit des communes. 18000 — '7 Tolal des recettes fls. 1650970 32
Audience du 28 juin.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-07 00:00:00

Audience du 28 juin. La loi n'excuse jamais le vol, fùt-il même de la plus mince valeur, et commis par besoin ou inspire par la faim, c'est ce qu'a appris la condamnation prononcée à l'audience du 25 contre le malheureux Reisdorff de Niederanven; c'est encore ce que doivent venir apprendre à leurs dépens les frères Hilger, de Graulinster. Ces deux jeunes gens, âgés l'un de 21 ans, l'autre de 18 ans, viennent, s'assoir au banc des accuses, sous l'inculpation d'avoir dans la nuit du 11 lévrier dernier, enlevé frauduleusement, avec escalade et effraction , de la maison d'un cultivateur de Beidweiler, une tête de veau, de la graisse, des pois, de la farine d'avoine, et trois corbeilles; l'un d'eux était entré parla fenêtre dans la maison du cultivateur, et passait à son frère, qui était resté dehors, les objets que nous venons de citer. La tête de veau les trahit, car du lieu ou ils venaient de commettre le vol, jusqu'à la demeure des accusés, des goûtes de sang qn'elle laissa échapper, marquèrent nn trace que suivirent le lendemain, le cultivateur, le bourgmestre et. le garde champêtre, et qui les conduisit effectivement à la découverte des objets volés, lesquels furent immédiatement restitués au propriétaire. D'abord les accusés voulurent nier le fait, mais peu après ils l'avouèrent avec toutes lesTcirconslances. La cour les a condamnés l'un et l'autre à cinq années de réclusion, avec exemption de l'exposition publique, par application de l'arrêté royal du 20 janvier 1815. Bl° Jonas, choisi par les accn is a présenté la défense.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-07-07 00:00:00

les gouvernements débiteurs. 3071 14 "' 34. Pensions et traitements d'attente pour tous les services autres que celui du "contingent fédéral. 55000 — 35. DÉPENSES EXTRAORDINAIRES et imprévues de l'exercice 1848, qui ne peuvent être liquidées sans autorisation spéciale du Roi Grand-Duc. 20000 — 36. Dépenses sur les fonds etrangers au tresor. Fonds d'agriculture. 4600 — ' Cents additionnels aux contribulions foncière et personnelle, au profit des communes. 18900 — '4 Total des dépenses. 1650817 83
EXTRAIT DU PROGRAMME
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-08-15 00:00:00

EXTRAIT DU PROGRAMME des Honneurs, Cérémonies et Fêtes pour la réception de S. A. R. le Prince Henri des Pays- Bas et de S. A. R. la Princesse Amèlie-Maria da Gloria de Saxe -Weimar - Eisenach , Son Auguste Epouse, dans la ville de Luxembourg. 6. Le jour de l'entrée solennelle de S. A. R. la Princesse dans la ville, la même réception aura lieu sur la limite de la commune du côté d'Eich. 7. Un arc de triomphe sera dressé à l'entrée de la ville, près de la Porte-Neuve. A coté de ce monument, sur une estrade, seront placées de jeunes demoiselles de la ville pour offrir à S. A. R. la Princesse le bouquet d'honneur. 8. Le cortège suivra ce jour : La rue de la Porte-Neuve, La Grand'rue, La rue du Marché-aux-Herbes , » de Marner, » du Marché-aux-Grains, » de la Reine vers l'hôtel de Gouvernement. 9. Toutes les rues par où passeront Leurs Altesses Royales seront sablées et ornées de verdure. 10. Les bâtiments publics et les maisons particulières seront pavoises aux couleurs luxembourgeoises et des maisons d'Orange et de Saxe- Weimar. H. Il sera offert un bal dans l'hôtel de ville à Leurs Altesses Royales au nom de la ville de Luxembourg. 12. Pendant la soirée du bal tous les édifices publics seront illuminés et les habitants sont invités à illuminer les façades de leurs maisons. 13. Le même jour une distribution extraordinaire de pain, de viande et de riz sera faite aux pauvres de la commune. 14. L'arrivée de Leurs Altesses Royales et leur entrée en ville seront annoncées au son des cloches de toutes les églises. 15. Des commissaires ordonnateurs seront chargés de l'exécution du présent programme. Luxembourg, le 9 août 1853. Le Collège des Bourgmestre et Echevins, DE MARIE Président. Weyer Secrétaire. V. HOFFMAN éditeur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 65 - SUPPLÉMENT
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-08-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N" 63, — LUNDI. PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville 10 francs idem franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: ao eenlimes la ligne. (SUPPLÉMENT.) 13 AOllT 1853. Le COITKRIEK parait deux fois par semaine, le Mereretli et Samedi. Les Aboniieineuls, lits.i tons, Correspondanee*, Aimouees, rie., doivent être adressées franco j l'I'.dileur «lu Courrier.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-07-17 00:00:00

ACTES OFFICIELS. En vertu rf'nne ordonnance royale graud-ducale du oO juin l8o7. q„e publie le Mémorial les h nora.res des noia.res seront fixés par un tarif le gouvernement soume.lra à l'approba,ion roya|! dans un delà, de quatre moi, et qui entrera gnenr à parlir du 1» janvier 1858. C" V1" Les dispositions de ce tarif concernant les pour les adjudications publiques volontaires d em'5eS blés, fruits et récoltes, sont également anni; Ti"' aux greffiers de justice de paix et aux Cf La même ordonnance réglemente le „ ,S'erS' Oxe les k» co *
ANGLETERRE. Voici ce que publie le Morning-Post:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-07-17 00:00:00

ANGLETERRE. Voici ce que publie le Morning-Post: (■Marseille, 12 juillet. »Les nouvelles de Bombay sont du 11 juin : »Un combat a eu lieu enlre Dehli et Meerul ; les insurgés avaient 7.000 hommes el les tronprs anglaises el les cipayes 1,800. Après avoir élé vaincus avec une perte de 2G canons, les insurgés sont rentrés en désordre à Dehli. A la dale des dernières nouvelles, les Anglais, q«ii occupaient les hauteurs autour de Dehli, se préparaient à livrer l'assaut. »Néanmoins la désertion continuait el loul le nordouest de l'Inde était ouvert aux méconlents. Trente mille homme» de troupes indigènes avaient quille eurs drapeaux depuis le commencement de l'insurrection. »Le Vectis se prépare a quitter Marseille. Il vient dt recevoir d'Angleterre l'ordre d'allendre l'arrivée de sir Colin Campbell, le nouveau f;éné.-;.| en chef, qui esl en route pour se rendre dans l'Inde, * Jules METZ Red/acteur responsable.
Quantité de céréales vendus au marché de Luxemb. le 15 juillet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-07-17 00:00:00

Quantité de céréales vendus au marché de Luxemb. le 15 juillet. Froment, 150hect.; Méteil, 210 hect.; Seigle,—hect.; Orge, — Avoine, 44 licet.; Pois, — hect.
Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 21 novembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-22 00:00:00

Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 21 novembre. Froment, 180 hecl.; Méteil, 210 lied.; Seigle, — hect.; »rgc, — Avoine, 60 hect.; Pois, — Pommes de lerre, 130.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 137
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M 137. Prix de l'abonnement: 9 francs par setneslre pour la ville. 10 fr. 50 par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique-15 fr., pour la France , la Hollande, etc. Dimanche 22 Novembre Paraissant les MERCREDIS, YEXDREDIS et DIMANCHES. 1857. Annonces: 20 centimes la ligne, 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnemens, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent êlre adressées — franco — à l'imprimeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 96
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-08-13 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M 96. IMUX DE L'ABONNEMENT: 1) francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco «tans tout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique. 15 fr., pr |a t'nuice, la Hollande, ele. JHm-rrti 18 iWt PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. 1$5$> ANNONCES: 20 cr-Mimos la lislie. 10 centimes pour 'es aliouné«. Les Abonnements? Insertions,Correspondances, Annonccg, etc., etc., doivent être adressées —franco - • i l'imprimeur du Courrier.
RUSSIE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-05-24 00:00:00

RUSSIE Le Courrier du Dimanche public quelques détails sur les ouvertures du prince. Gortschakoff relativement à la Turquie. Kous reproduisons sa version : « C'est le 4 mai que le prince Gortschakoff a convoqué les agents diplomatiques des grandes puissances et leu.i a lu une Note concernant les chrétiens de l'empire ottoman, en les priant d'en communiquer la teneur à leurs gouvernements respectifs. »Le prince Gortschakoff prend pour point de départ de ses observations la sollicitude traditionnelle de la lîussio pour les chrétiens de l'empire ottoman, ses coreligionnaires. Il rappelle les stipulations du traité de Paris et s'appuie spécialement sur le firman d'Abdul-Médjid, aunoriçant des réformes et des améliorations à ses suj 'ts chrétiens. Le prince Gortschakoff s'applique à mettre en évidence l'inexécution de ce jugement-, l'oubli des engagements pris par la Porte ottomane, à la fois vis-à-vis de ses sujets et de l'Europe. »L'archi-chancelier russe, abordant la situation des provinces, en fait ressortir la désolation, les malheurs, les vexations dont elles sont victimes. Il cite à l'appui de ses assertions plusieurs faits qui se suaient passés sur différents points de l'empire, et que le prince Gortschakoff  puise dans les rapports détaillés des agents russes. »Il fait par conséquent un appel aux puissances signataires du traité de Paris; il les supplie de prendre en main encore une fois la cause des malheureuses populations chrétiennes, et il indique, quant à présent, pour obtenir un résultat favorable, deux moyens : 1" que les puissances adressent une note collective au sultan pour lui rappeler ses engagements et pour en réclamer l'accomplissement; 2" ou bien, à défaut d'une note collective, que chacune des j sances signataires du traité de Paris adresse une note séparée au Divan, mais à condition que ces notes soient entièrement identiques. » Jules METZ. Rédacteur responsable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 122
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-05-24 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté tes dimanches et jours fériés. M 122 PtllX DE L'ABONNEMENT: 5 Ir. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre, franco <1ant> tout le tira-nd-Diii-.hé.. 8 Ir. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 51 p' !a r'mnre, la Moutu'H*.•<e. Jeudi 24 Mai IStiO ANNONCES : 20 remîmes la ligne 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Ci rrespoudances, Annonces, etc.. e\* ., doivent é.ire adressées— franco — à la rédaction du Courrier, Placeil" A rnirs, n- I.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 162
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-07-10 00:00:00

TVo MG2. — *Oe Année. P81X DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par triicjgtre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, '» Prusse et la llollaude. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. fJournal du »otr.) Vendredi fO *WuiHet M&<t*. Le Courriir paraît six fois par semaine Les abonnement?, insertions, correspondances, annonces, oie., etc., doivent être adressés — franco — au bùrcàa du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro <lu J"*' doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centime*.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-07-12 00:00:00

Voici encore tin extrait des 65,000 guerisons op/« r;<B snns médecine pur la de iciouso Revalenta Arabica Du Barry, après que toute médication avait échouée: CUlll-: DU PAPE: ci Rome, 21 juillet I8C6. La sanié du Saint Père est excellente, suroiit définis que, s'ahtenani de tout nuire irmèdo, il fail ses râpas de la Revalenta Arabica Du Barry, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Saiiileté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de celle excellente farine dont clic pjend une assiettée à chaque repas.» Coirespondani de la Gazette du Midi. Nom. 49,122: M. lîalilwin. du délab'rrm'cnl le {-lus complot des iuris, eslomic. vessie, infoslini cl paralysie des membres par suite d'excès de j< d nrs e. — Cure nuni. 02,815. Tliuillics (Belgique); 30 septembre (£63. Depuis 20 ans, j'ai souffert d'une dyspepsie avec lous les mnux qui in résultent. Volie Revalenta Arabica a l'ait disparaître la stupeur. Ia~chal'. or d" l'esmmric rt tes contestions eén braies. J.-J. Noël. — Nom. 48,721, M. le baron de Zaluskowski., général de division, de souffrances terribles de plusieurs années dans les voies digestive*. — Dit Darrij. 12, roc de l'Empereur, lîruxellns. _ En bottes do 1/4 kil, 2 fr. 25 : 1/2 ki'j ■i IV.: I kil.. 7 Ci-.: 2 1/2 kil., 10 Ir.; 6 kil., 32 fr., 12 kil., (franco, OO (Y. t'onli-o l.on do | os(c. I.n lie v i.'enla Chocolatée Du llarrtj, en poudre. A imeht exquis pour déjeuner el sou. er, éminemment riniiitil, assimilant el fortifiant les nerfs cl les chairs. sans causer de maux de lèe, ni i ehanffem-ni, ni les autres inconvénients des < hocolais ordinairement en usage. En boîtes de 12 lasses, Ir. 2-20; ï4 lasses, fr. 4; 48 lasses, fr. 7; 288 lasses, tr. 32, 5T6 lasses, fr. 60. Se von I à Luxembourg, ein z 11. Delahaye, négociant, Place d'armes, ci à Arlon, cln i liollenfelz, pharmacien. 8
CHEMIN DE FER GUILLAUME-LUXEMBOURG. 25e semaine de l'exercice 1867, du 18 au 24 juin 1867. RECETTES DE L'EXPLOITATION.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-07-12 00:00:00

CHEMIN DE FER GUILLAUME-LUXEMBOURG. 25e semaine de l'exercice 1867, du 18 au 24 juin 1867. RECETTES DE L'EXPLOITATION. Lignes exploitées pur la Comp, do l'£st. Lignes exploitée* par la grande C lt du Lux.-Belge. Total des lignes dans ie Grand-Duché. 113 1(2 kilom. BG 1(3 kilom. 170 kilom. Voyageurs Bagagts, messagerie, etc Petite vitesse : marchandises, bestiaux, etc Total de la semaine Semaine correspondante de 1866. (124 k. exploités). Différence en faveur de 1867 7,0t 4 25 551 VI 29,685 63 2,759 70 108 10 21,463 12 9,763 95 659 15 51,148 75 37,240 93 24,330 92 61,571 85 49,883 42 11.688 43 -r, . , . ,„. fau24iuin 1867. (167k.expl.) Recettes totales du 1" janv. { „ lg66 k „£ j Différence en faveur de 1687 Produit kilométrique équivalent fpendant la semaine actuelle, pour l'exercice entier {depuis le 1er janvier (167 k.) 1,491,744 30 1,207,245 59 284.498 71 17,061 80 22,393 13 18,8&3 75 18,553 08
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 193
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-07-12 00:00:00

N° 193 — XXIVe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. Bfr. 50 par trimestre pour la ville. 6t'r. 25 par trimestre franco dans tout le (irand-Duché. 8fr. 50 franco pour la Belgique, la prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligna. 15 centimes pour lca abonnés. H&CLAMES 20 : cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ( Journal clu soir.) Vendredi 12 Juillet 1867. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les aboiitismentf, >usortion3, correspondances, annonces, utc, doivent êtro adressée* — franco — à Th. SCHRÜ3LL, imprimeur et rédacteur responsalle du Courrier, rue St.-I'liilippe , u-aison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour, doivent ê;re remises, avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : ÎB centimes.
L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Jg. 1, n° 30
L'AVENIR, 1868-06-27 00:00:00

L'AVENIR  Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Première année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LUXEMBOURG . . . . 3 fr. 75 et, POUR LE GRAND-DUCHÉ. ~ ~ 4 » 25» POUR LA FRANCE 6 » 00 » POUR LA BELGIQUE .... 5 » 00 » POUR L'ALLEMAGNE .... 6 » 00 .» UN NUMÉRO 15 CENTIMES. NUMÉRO 30. LE JOURNAL PARAIT LES MARDI, JEUDI ET SAMEDI. Samedi 27 juin 1868. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand-Duché et de l'Étranger. LE BUREAU D'ABONNEMENT ET D'ANNONCES est situé à Luxembourg1, RUE DE LA REINE, N° 4. Rédacteur responsable : .08. BEFFORT. Imprimeurs : HEINTZÉ frères
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 47
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-02-25 00:00:00

Deuxième année. NUMERO 47. Jeudi, 25 Février 1869. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LE GRAND-DUCHÉ . 6 fr — LA BELGIQUE . . . 7 — — LA FRANCE .... 9 — — L'ALLEMAGNE . . . 8 — ON S'ABONNE • aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères, Rue de la Reine N° 4. L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. JOURNAL QUOTIDIEN. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marclié-aux-Poissons, N° 6, JOURNAL QUOTIDIEN.
L'UNION. Jg. 9, n° 191
L'UNION., 1868-08-14 00:00:00

L'UNION. N° 191 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. o fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. VENDREDI, 14 Août 1808. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven âtre adressés franco a HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N" 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Autriche.
L'UNION., 1869-10-14 00:00:00

Autriche. M. de Beust a parfois les allures des hommes d'Etat anglais, il aime h parler familièrement inter pocula, des choses graves de la politique ; et c'est ce qu'il vient de faire à l'occasion de l'anniversaire de l'introduction en Autriche des caisses d'épargne. Nous rapprochons ce discours de celui que lord Clarendon, a récemment prononcé dans des ci rconstanes à peu près analogues et dont les intentions pacifiques étaient également évidentes. Comment se fait-il que de ces deux affirmant, avec une discours, tous deux modérés, tous deux même précision, les dispositions bienveil. lantes des puissances, il y en ait un qui nous inquiète ? Lord Clarendon parle de paix, nous le croyons et — comment dire cela? — nous ne croyons pas M. de Beust. Nous n'accusons pas sa bonne foi ; nous acceptons toutes ses affirmations; nous ne voulons nullement blesser cet honorable homme d'Etat; mais le discours de lord Clarendon lu, tout est lu ; le discouos de M. de Beust lu, restent les réticences, ce qu'on appelle Y entre-les-lignes. M. de Beust plaisante sur les voyages qu'on lui prête, il ne les nie pas; il dit qu'on le croit ubiquiste ; les chemins de fer ont créé l'ubiquité; il sollicite la confiance et laisse deviner qu'il en usera pour le bien et la paix du pays ; mais il ne dit pas un mot des circonstances politiques intérieures qui sont délicates, ni des circonstances extérieures qui le sont davantage. En somme, l'éloquence familière a du bon mais il lui faut son terroir ; elle est à sa place en Angleterre, où l'on s'est, depuis quarante ans, désintéressé de la politique internationale, où l'on prendra jamais que ce qu'on en voudra prendre ; au contraire, dans un pays où les événements dépendent de mille incidents, où le caprice peut d'un ennemi prolonger ou compromettre la paix, elle ne prouve, le plus souvent rien, et, parfois, elle prouve le contraire de ce qu'elle voudrait prouver. On prête à l'empereur d'Autriche l'intention de faire un voyage à Constantinople et à Suez. M. de Beust accompagnerait son souverain. L'exemple donné par l'Impératrice rerait aussi suivi par de nombreux princes. Le prince royal de Prusse est en chemin; le prince Amédée de Savoie va partir; on annonce le prince de Galles, et voilà que l'empereur d'Autriche se met de la partie. Que font les princes de Russie? Nous n'avons pas entendu dire qu'aucun d'eux doive se rendre en Orient. Peut-être le tsar renoncera-t-il à son abstention et se fera-t-il représenter à ces fêtes. Nous en doutons cependant: la situation de la Russie en Orient est exceptionnelle; c'est une ennemie, mais une ennemie presque vénérée. La question religieuse entre pour beaucoup dans son influence: tout ce qui est orthodoxe regarde du côté de la Russie. Le voyage officiel d'un prince impérial dans les Etats du sultan ferait événement et produirait un effet considérable. La question est de savoir s'il est de l'intérêt de la Russie de produire cet effet en ce moment.
Literarisches.
L'UNION., 1869-10-14 00:00:00

Literarisches. Die uns. uorliegenden Nummein 24-33 bel M= gemeine» illustiirten Zeitung „Neber Land und Meer," heiausgeaeben von F, W. Hacklander iEtuttaait, C. Hallberger), stnaeru aus's Neue in erfteulichster Weise den zehnjahriaen Rut des Wcltblattes' Vliiae, Gemiit» und Verstand cbcn so an> muthig zu erfreuen, wie wissenschaftlich anzureaen und zu bclebren. Adolf Wilbrandt fiihrt uns in seiner reizoollen. warm empiundenen und tief poetisch durchaefiihrten Novelle; „Die Veischollencn" jenes aeheimnihuolle intéressante Cinsiedlerpaai vor. das im Anfan«e unseres Iahrhunderts auf eincm stillen Schlosse in Tbuiiiissen lebte und das bmte noch ein bistonschcs Raibsel ist; Max Ring gibt in seinen .Auseistandenen' eine gemiitbvolle heizeneaescbichte ausdemdeutschen ssamilieuleben, A. Mets spitzt seine pilante, geijtvolle fteoer zu dem liberraschenden Fragment ans den Papicicn eines Diplomaten' „Deutiche i:n Auslande!" und zu dei interessantcn Slizze aus dem deutschen Schriftstelleilebcn incurie: .Unseï Berichteistatter." - Arnold Wellmer entiollt vor uns ein blutiges historisches Llizzenblatt: .Kouig Blaudart/ - Karl Dellef gibt b°chstinte«ssante,Crinnerungen aus der Zarcnstadt' und Karoline B .... lin dei wir die einst viel aeseierie Karoline Nauel zu erlennen glauben! Uebenswurbige uud helzenZwarme Schildcrunaen ,Aus meilleur Viihnenleben,' Gustav Rasch plaudert die jûnajt in Madrid crlauschtcn aebeimsten und piiantelten .Spa i,chen Hofae» schichten" aus, der bcrubmte deutsch-anierikanische General W. y eine beschreibt sein Erledtes und Crschautes dei einem „Aussiua in die sselfenberge' auf der neuen Pacisii-Eisenbali!!, - Wilibald Wintler gibt launige Reiseskizzen: .Sicben Osterfelertaqe in Aegypten," Karl v. Holtei zcichnet mil Iiebenswiiidiger, in Crinneruna getauchler Feder.Bilder aus ©ras,* — Adios <aus dem eigenaitigen poclischen slyl darf man wohl auf das Pseudonym eines unserer beliebleslen Novellisten fchliehenj schreibt zwei tieferareifende Crlcbnisse: „Der Roman in dei Abenddammeiuna' und .Spielsympathieen," — Gisbert Freiherr Vincke plauoert und liebenswuidia „Aus der Mappe eiues alten Diplomatcn: A-V C fur's Haus,' ~ Dr. ined. Klencke sctzt seine trefsliche „Gesunl>heitslehie sûr'ê h us" fort u. s. w. Aus der rcich vertretenen Zeitgefchichte fiuden wir vortreffliche Biographieen und Portrats des apostolischen Protonotars Vauer, Alpbonie de Lamartine, des beruhmten Chemilers Max Ioscp) Pettenlofer, de? .altcn Soldaten dcr ssreiheit" Karl Theodor Welcker, des franzosischen Biihnendichters Victorien Eardou, Crzherzon Karl Joseph als Honved-General, das Kabinet des Prasidenten Grant, — Illustta» tionen: Schloji Schoppershof bei Winderg, der Narrenabenb der Schlaraffia in Prag, Erossnung des SuezKanals, das neue Paris, Hohenschwanaau, der Theaterbrand in Koln, die Kaiserrcise nach Agram und Trieft. GerichtZveihandlung liegen den Fiiisten Karageorgiewitich in Pest, das Waldwiesel von Vrodmer, Fruhlingsenael, das Tivoli in Han> nover, der Winteriiartcn der Prinzessin Maldilde, das neue Hofopernbaus in Nien, der Analer u. v. A. m. Zahlreiche humoristische Nilder sorgen sur den Scherj.
L'UNION. Jg. 10, n° 242
L'UNION., 1869-10-14 00:00:00

L'UNION. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Ileintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Eue de la Reine, 4. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. N". 242 îiiaoni'ON. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés,, Faits divers et Réclames; 5 francs la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. ■10 Année. Abonnement*. 3 73 par trimestre pour la ville. 4 73 — le plat pays lï 75 — la Belgique. 7 75 — la France. 7 ">0 — l'Allemagne. Prix au numéros: 20 cent. JEUDI, 14 Octobre 1869.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-03-10 00:00:00

Amtsstube des Notars Didier in Diekirch. Veffienlltche Orundguter-Vrrsteigerung zu Dieksrch, in Gemäsiheit des Gesetzes vom 12. Juni 1810, und zufolge einem, durch das Bezirks« gericht von Diekirch am 3. März 1852, er» lassen«» UrthcüeS. Slrn Sonntage, den 11. März 18,2, nach der Vesper, lassen Anton Fechter, Schnbrnacher, Ver« »vittweter der Snsanna Knell, wohnhaft dahier, und feine Kinder, folgende, auf der Gemarkung hiesiger Stadt gelegene Grundgüter, vor dem Friedensgerichte des CantonS Diekirch und durch das Amt deS unterzeichneten, hiezn committirten Notar«, auf 3 Ter« Mine Borg, mcistbictcnd zufchlagen, als : a) Einen Garten, „in der Hof", groß 8 Ares. b) Gin Ackerfeld „Unter Heimrieh"groß 18 Ares. c) Gin Ackerfeld »auf Heimlich.', groß 27 Ares. (1) Gin Ackerfeld »auf Heimlich«, groß 32 Ares. c) Gin Ackerfeld «in der Wies«, groß 12 Ares. f) Gin Ackerfeld »Längst den Scheid., groß 1 Hect., 08 Ares. g) Gin Ackerfeld »Längst Krischend«, groß 36 Ares. h) Gin Ackerfeld »in der Mertesdellt«, groß 70 Ares, i) Gin Ackerfeld »auf Herrnberg« groß 36 Ares. j) Giuen Berg »Hinter der Müllen« groß 56 Ares. Diese Gitter weiden im Lokale deS FriedenSgerich« tes, nachdem selbe von den Liebhabern sind eingesehen »vorden, versteigert werden. Diekirch, den 6. März 1852. Didier Notar. Herr Edmund Rena n lt, Agent der Evmpagnie na» tiouale, wohnhaft m Sierck an der Mosel (Frankreich) übernimmt sich der Ueberfahrt der Auswanderer von Sierck nach New.Jork od« New' Orleans auf amerikanische Drei-Master.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-03-10 00:00:00

Bekanntmachung, betreffend die Versteigerung des Baues an der 2>rei-CantoAs-Straße von Filsdorf bis jenseits Aspelt. Rr. 726 — 27 von 1852. Luxemburg den 3. März 1852. Dienstag, 30. Mär; b. I. um 12 Uhr Vor» mittag«, soll im Regierungs«Gebände zu Luremburg die Uebernahme des Baues derjenigen Strecke der Drei-Eantons«Straße, welche von Filsdorf bis jcn< feits Lispelt geht, und Meter 2574 80 lang ist, öffentlich versteigert werden. Liebhaber können Pläne, Kosteuanschläge und Ve» dnignngen in den Büreaitx des Obei-liigeitieiirs zu Luxemburg einsehen, und müssen Summissionen ein» reichen, welche auf Stempel, und dem im Bedingung«» hefte enthaltenen Muster gemäß abzufassen sind. Der vorläufig mit der Baiiverwaltuug beauftragte General-Administrator, Ulrich.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-03-10 00:00:00

Es liegen in diesen» Augenblick mehrere Schiff« zur Abfahrt im Hav«r bereit. Die Reise von Sierck nach dem Haver wird in 30 Sluiiden ninickgelegl »nid ma« braucht 24—25 Tag« bis «ach Amerika. Die Preis« sind sehr billig. Die ausivärtigen Rei« sende« könne« AlleS was si« zu ihrem Gebrauch wünschen, mitnehmen, sogar neue Waare«, »Herr Edmund Renault wird alle Zoll-Angelegenheiten besorgen, und zu jeder Zeit bereit sein, AuSluiiftüb« Alles zu geben »vaS sich auf die Reise bezieht. Il appert Dun exploit du niinislere de l'liuissier Demander soussigne, cn dälc du 8 Mars 18"'2, dftment enregislrc, qu'ä la rcqucte de 1° la dame Catherine Lallire, veuve Duscheier, niarchande, dcnieurant a Redange. j»iz;iss;iiit lant cn sun »orn personnel qu'en qualiie de tutrfce legale et naturelle de ses six enl'ans niiiii nrs brocrees avec fco son epoux, nomniemoni: Philippe-Henri. JeanPierre, Jean-Pierre- Paul. Catherine, Marie et «arie-Catherinc les Duscherer, aulorisee aux lins des presentes par deliberation du consell de famille des dils rnineurs endale du 13 Decernbre 1851, el 2' Philippe I.ahire, culüvaieiirdeiiieuranl a Strassen, pour lesquels doniicile est elu en l'etude de Me Edouard Thiiges. avocal-avouß denicuraiu a Diekirch, il a eie signifie el dünne copie a Mcolas llinfgen, alus, dont la professton, le doniicile et la residence acluels sont incoiinus, enlre les inains de Mr. le Procureur d'Elat pres le Tribunal d'arrondisseuient seant a Diekirch, dun Jugenient definiiif rendu par le Tribunal de cc siege en date du 12 Fevrier ensuite dun Jugenicnt de defaut jonclion du 15 Janvier precedenl; cc Ju»e-ment est düment signe, scellfe, expedie en due forme execuloire et enregislre" et na pu elre signifie a l'avone du signifie, parcequil n'en avait pas constit»ö; duquel Jugenient il rösulte. que le Tribunal donne acte que les defendeurs comparaissant par Me Thiiges consentent la delivrance des legs faits ?ux demandeiirs par le testament olographe du Sr. Jean-Pierre. Spyr en date du 8 Mai 18")0; dit que le dit Jugenient liendra lieu aux demandeiirs de celle dölivrance; dit que la demanderesse veuve Duschei rerest et» droit d'apprehendre (ous les biens nieub■ les delaissös par le dit teslaleur et de faire leverles j scelles apposes a son domicilc a Redange, sans avoir | besoin de faire invcntaire ni d'y appeler les defendeurs; impose les frais ala masse successive Spyr eu conformite de l'art. 1016 du code civil. Pour Exlrail. Diekirch, le 9 Mars 1832. DEMANDER, hulssier,
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-03-10 00:00:00

Bnrem: zum Schütze der Auswanderer von F.W.GeilhauseninKoblcnz. Regelmäßige Post- und Paket-^chissfahrt. Das genannte von der König!. Preuß. »md Herzogt. Nasfanischen Regierung concessioiiirte Bureau be» fördert das ganze Jahr hindurch Auswanderer über Antwerpen, Havre, Rotterdam, Liverpool, Hamburg und Bremen nach New-lork, Baltimore, Charleston, New-Orleans, Galveston, Indianola, Venezuela, Rio de Janeiro, Rio Grande de Sul, Valparaiso, St. Francisco und Australien, zn den billigsten Preisen und unter pünktlicher Erfüllung der übernommenen Verbindlichkeiten. Da ein« Begleitung der Auswanderer bis in den Einschlffniigshafen in den meisten Fällen nicht ausreichend erscheint, so werden alle größere Transporte fortan durch einen sftrctchknudi \en, Zuverlässigen (Som fern teilt bis in den amcriranischen .Ha,e» begleitet und keine Kosten gescheut, um die Passagiere auch während der Seereise zufrieden zu stellen. — Den über Liverpool Reisenden Passagieren gewähre ich vom Tage der Ankunft in Liverpool bi« zur Abfahrt des Seeschiffe« freie Kost und freies Logis. •2k Folgende Schiffe der rühmlichst bekannten amerikanischen „SlacF Star"» Linie versehen für dieses Jahr den regelmäßigen Postdienst zwischen Liverpool und Rew -Y0 r k. Tonnengehalt . Tonnengehalt. Kompromisse Kapt. Nilei 1900 Jakob A. Wcstetvelt Kapt. Hoodleß 3000 Washington „ Page 33 >O Eandusky „ Borland 2000 Eilis Greenman« » Spencer 1800 ! Ticonderoga n Vavle 2200 Marimion „ Young 1800 W. H Harbeck " ,600 R. C Ccranton „ Spencer 2400 Princelon « Ruffel 2344 De Will Clinton ~ Funk 2132 Richard Alsopp » Post 1600 Niagara „ Schinith 1800 : Enüeprise „ Funk 1672 Francis P. Sage „ Rabson 240) Sbannon „ Waile 1800 Leviaihan ~ Knapp 25<»0 llniverse „ Bird 2400 Aberdeen „ Hubbard 1900 i William Nalbone „ Spencer 2200 Gm» Mannering „ Edwards I ~-.»<: Näheres auf dem Bureau, Castorpfaffeustraße. Nr. 7 in Coblenz und bei dem Hanpt-Agente« j* G. UOOIIMUTH IN üasbuhg, Fruste. »rud und ««l«A »»» 3»f- &**• «Lchlöll.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer, 1852-03-10 00:00:00

Amerika. Aus Kalifornien sind eine Menge Neuigkeiten (bis zum Januar reichend) eingegangen. San Francisco nimmt eine sehr ctvilisirte Gestalt au; die neu ent» standen«! Kaufgewölbe geben den Newhorker wenig nach; auch die geselligen Vergnügungen bekomme« angenehmere Formen. Zwischen San Francisco und Empire City ist ein« regelmäßige Danipftahrt einge« richtet und der Van der Eisenbahn San Francisco nach San Jose (südlich von der San Francisco Nah) 50 englische Meilen lang, mit einem Vankapital von 1,539,126 Dollars begonnen. Die politische Bewe» gung hat durch das Heranrücken der Präsidentschafts» Conveniionen neue Nahrung erhalten, unter den ge« wählten Delegaten find verhältnißmaßig viele deutsche Namen. Man stritt darüber, ob der Sitz der Re» gierung künftig in San Jose oder in Balleio sein solle, ob bie gesetzgebende Gewalt sich in Veneria oder in San Francisco versammeln solle, u. s. w.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1852-03-10 00:00:00

Verschiedenes. — Am 1. März verließ der belgische Dreimaster "Mathieu von Bree» den Hafen von Antwerpen mit 235 deutschen Auswanderern, dem am 5. d. M. daS amerikanische Schiff »Richard Nslop" mit 320 Ue» bersiedleren folgt. (5s liegen außerdem noch 7 andere Schiffe nach New«Jork in Ladung, die alle fiirdeut» fche Uebersiedler gemiethet sind. Man wird in Nnt« werpen in diesem Jahr einen größeren Auswanderer» Verkehr sehen als je zuvor. Verantwortlicher 3ced»eteur: Theophil Schröll
Publicité 1 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-10 00:00:00

Versteigerung eine« Wohnhauses fammt Dependenzen zu Diekirch. Am Mittwoch, den 16. August ct., , um 2 Uhr Nachmittags, läftt Herr El-. ~, senbach, Metzger dahier, fein in hiesiger ....'..Stadt, in der Luxemburger-Straße, am Ecke der Sterit-Gasse gelegenes, solid conftniirtes Wohnhaus, bekannt unter der Benennung „alle Leydershaus" mit davon abhängender, geräumiger Scheune, Stallung, Hofranm und Düitgervlah, im Ganzen oder theilweife, je nach Wunsch der Liebhaber, auf mehrjährige Zahluugs» termine, öffentlich versteigern. Fragliches Wohnhaus, im verkehrreich. neu Theil« hiesiger Stadt, in der Nähe „ 'N'uchtrnarttes gelegen, eignet sich sei» ter »imfasi enden Räumlichkeiten wegen, zu iedcm Ge chäftäbeti'iebe. Duttreh, 4. August 1865. qron ' Der Notar: Jb>9 Holleufelh. Eiseichulte Colmar-Prrg Schlackensaud, vorzüglich znm Mauern, Bewurf. Estrich, Bestreuen der Gartenwege. Anfertigen von leichten Ziegeln. x.,k 6 Sous per Teimer. üxSxmalt' * Franken per Enbik-
Publicité 2 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-10 00:00:00

MINDI, 11 septembre 1865, vers 2 heures de relevee, il sera ventlu publiquement Wm Mi** SS. converti en haies a ecorces, situe sur le ban de Hosingen, lieu dit »in der Dickt«, contenant 57 heetares, 09 ares, 60 centiares. Cette proprio se divise sous le rapport de la croissance: 1" en 32 heetares, 16 ares, 90 centiares de haies a Ecorces de lage de 12 a 13 ans ; 2° en 24 heetares, 16 ares, 60 centiares de haies a ecorces de lage de 3 ans. La Situation de cette propriötö, qui estdun bon sol, est tres-favorable a cause de sa proximit6 de la route de Diekirch a St. Vith. et de celle de Hosingen a Vianden. Hosingen, le 2 aoüt 1865. 3622 Schütz, notaire. Auf Ersuchen des Hrn. Coilart, Ei» genthiitner zu Steinfort, werden an, Sonntag, den 13. August t. Um 3 Uhr Nachmittags, 12 schöne Zug'Pftrde auf den Hüttemverten zu steinfort, öf' fentltch und auf Borg versteigert. 3631 I.C: Funck, Notar. "
Publicité 3 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-10 00:00:00

i Nrnt«stche de« Notar« Funck zu Cap. Am Sonntag, oeu 17. September k., um 2 Uhr Nachmittags, werden durch das Ministerium unterz. Notars, 5000 Meter ct. schöne Eichcudiele. vor zwei Jahren geschnitten, in der Garlenanlag« des Herrn C. Krantjois, Eigenthümer zu Mamer. aufgestellt, loofeuweife, öffentlich auf em Jahr Borg versteigert. Die -Liebhaber sind gebeten, sich beim Nirlhe Pefch zil Mamer zn versammeln. Die versteigerten Diele können bis zum 11 April k. Jahres an Ort und Slelle aufgestellt bleiben. 3630 I. C. Funck, Notar. Am 24. laufenden Mts. August, um 10 Uhr Morgens,'zu Diekirch, €foncours für die Lehrer.Stelle der 2. und 3. Abtltcilnng der Knaben-Piimärfchiile diefer Stadt. Die Gehälter, Wohuiingsentfchädigung einbegriffen, sind refpeetive 900 und 800 Franke». Diekirch, am 7. August 1865. Die Stadtverwaltung: E. Francois. 3638 Wenaler^Sekretar. Scheune in der in Diekirch zu vermiethen. Man wende sich dazu an die Dame Ulricta. 1590
Publicité 4 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-10 00:00:00

VENTE PUBLIQUE pour cmise «lc «lepart. Le MERGKEDI, 30 aout prochain, a 2 heitres de relevee, le sieur HENRI STOFFEL-GGEDERT,cafetier, demeurant a Ettelbrück, exposera en vente aux encheres publiques, par le ministcrc et a la recette du notaire soussigne, son Cafe', sitae k Ettelbrück, pres de la gare du chemin de fer, conn'u soiis lc nom de Baffet de la Gare, avec toutes les dependances dont il est concessionnaire ; Cet etablis-ement, dune construction elegante et spacieuse, par sa Situation avantageuse a cute dune cito populeuse et a l'embranchement du chemin de. fei: d'Ettelbruck a Diekirch, aujoui'd'hui bion achalande, est susceptible d'augmenter ses benelices par suite de l'ouverture de. La ligne du chemin de fer du nord. La vente aura lieu a I'etablissemcnt meine. Kambrouch, le 7 aoüt 1865. 3639 Ed. Brasse!. Wer eine» Parasol verloren hat. kamt sich beim Polizei ° Commissar zu Ettelbrück melden. 3632
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-10 00:00:00

Par exploit de l'huissier Schmit de Diekirch, soussigne*, en date du cinq aoüt 1865, a la requete de l'administration communale de la ville de Diekirch, poursuites et diligences de son College dchevinal, compose de Messieurs Ernest Francois, bourgmestre, Joseph Tsehiderer et Pierre Vanderaiken, echevins, tous domicilies a Diekirch, pour laquelle est constitue' et oecupera Me Ernest Franeois, avocat-avoue*, demeurant a Diekirch; Assignation a ete" donnee au sieur Pierre Gcecbel-Bissener, eultivateur, demeurant a Diekirch ; A comparaitre le vingt-cinq aoüt courant, audience des vacations, neuf heures du matin, devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, y seant au Palais de justice ; Pour voir proeeder au reglement ■des indemnites lvi dües du chef des «expropriations pour la construction de la partie du chemin de Diekirch au plateau de la montagne de Herrenberg et entendre en ordonner l'envoi en possession provisoire au profit de la requeVante. Avec de*claration que celle-ci offre a l'assigne* vingt Centimes pour le metre carre* dune piece de terre labourable, situee bau de Diekirch, lieu dit »Mertesthal«, numero 2401 du cadastre, entre le chemin communal de la veuve d'Antoine Preussen par en bas, les he*ritiers Cassel et autres par en haut, cc qui fait pour dix ares soixante-quinze centiares a emprendre de cette piece de terre, la somme de deux cent quinze francs. . 215 b) Indemnite de morcellement cent francs 100 Total: Trois cent quinze frs. 315 Declarant en outre que le plan d'alignernent en question, ensemble l'arret Royal Grand-Ducal approbatif de cc document, sont depose*s au greife du susdit tribunal et voir statuer sur les depens. Diekirch, le 5 aoüt 1865. Pour extrait, 3633 SCHMIT.
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-10 00:00:00

Par exploit de l'huissier Schmit de Diekirch, soussignt*:, en date du 5 aoüt 1865, a la re.qußte de l'administration coiumunalc de la ville de Diekirch, poursuites et diligences de son College dchevinal, compose de Messieurs Ernest Fiancjois, bourgmestfc, Joseph Tsehiderer et Pierre Vanderaiken, öchevins, tous domicilii a Diekirch, pour laquelle est constitue et oecupera Me Ernest Francois, avocat-avoue", demeurant a Diekirch ; Assignation a 6t6 donnee an sieur Michel Pirsch, messager et proprietaire, demeurant a Diekirch; A comparaitre le vingt-cinq aoüt courant, audience des vacations, neuf heures du matin, devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, y sdant au Palais de justice; Pour voir proeeder au reglement des indemnitds lvi dues du chef des expropriations pour la construction de la partie du chemin de Diekirch au plateau de la montagne de Herrenberg et entendre en ordonner l'envoi en possession provisoire au profit de la requerante. Avec declaration que celle-ci offre a l'assigne" vingt Centimes pour le metre carre": 1) dune piece de terre labourable, situe'e au ban de Diekirch, lieu dit „unter Herrenberg**, numero 3088 du cadastre, entre le sieur Pierre Reding, le chemin communal et Ma dame veuve Vannerus, cc qui fait pour trois ares septante-quatre centiares a emprendre de cette piece de terre septante-quatre francs quatre-vingts Centimes . . 74 80 2) dune autre piece de terre, situe'e au mCme ban et lieu dit, numero 3086, 3105 et 3099 du cadastre, entre Pierre Dahlem, NicolasKohns et le sieur Ernest Vannerus, Nicolas Kesseler, Wilmes et autres, cc qui fait pour donze ares quatre vingt huit centiares de terrain a emprendre dans cette piece de terre deux cent cinquante - sept francs soixante Centimes .... 257 60 6) Indcrnnitä de rnorcellornent, trente frs 30 00 Total: Trois cent soixante« deux frs. quarante cts. . . 362 40 Declarant en outre que le plan d'alignernent en question, ensemble l'arrete* Royal Grand-Ducal approbatif de cc document sont au grelle du susdit tribunal et voir statuer sur les depens. Diekirch, le 5 aoüt 1865. Pour extrait, 3635 SCHMIT.
Publicité 7 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-10 00:00:00

Par exploit de l'huissier Sclimit de Diekirch, soussigne*, en date du 5 aoüt 1865, a la requLte de l'administration communale de la ville de Diekirch, poursuites et diligences de son College e*chevinal, compose* de Messieurs Ernest Francois, bourgmestre, Joseph Tsehiderer et Pierre Vanderaiken, echevins, tous domicilies a Diekirch, pour laquelle est constitue* et oecupera Me Ernest Francois, avocatavoue, demeurant a Diekirch ; Assignation a etd donne"e au sieur Francois Schlitz, laboureur, demeurant a Diekirch; A comparaitre Je vingt-cinq aoüt courant, audience des vacations, neuf lieures du matin, devant le tribunal •d'arrondissement de Diekirch, y s<*ant au palais de justice ; Pour voir proce*dor au reglement des indemnite*s lvi dües du cnef des expropriations pour la construction de la partie du chemin de Diekirch au plateau de la montagne de Herrenberg, et entendre en ordonner l'envoi en possession provisoire au profit de la requerante; Avec declaration que celle-ci offre a l'assigne" vingt Centimes pour le metre carre" dune piece de terre labourable, situöe ban de Diekirch, lieu dit „Mertcsthal", numero 2397 du •cadastre, entre Pierre Merten par en haut et Michel Einfalt par en bas, aboutissant au chemin communal, cc qui fait pour deux ares dix-ueuf centiares a emprendre de cette piece de terre, la somme de quarantetrois tranes quatre vingts cen etimes 43 80 h) Indemnite de morcellement, quatorze francs vingt Centimes 14 20 Total cinquantc-huit frs. . 58 00 Declarant en outre que le plan d'alignement en question, ensemble ]*arr6te Loyal Grand-Ducal approbaffcif" de cc document, sont dtiposes au grelle du susdit tribunal et voir statuer sur les de"pcns. Diekirch, le 5 aoüt 1865. Pour extrait, 3634 SCHMIT.
Publicité 8 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-10 00:00:00

Par exploit de l'huissier Schmit de Diekirch, soussignfS, en date du cinq aoüt 1865, a la requete de l'admin'stration connnimalo de la ville de Diekirch, poursuites et diligences de son College echevinal compose* de Messieurs: Ernest Francois, Boorgmestre, Joseph Tsehiderer et Pierre Vanderaiken, öchevins, tous domicilies a Diekirch, pour laquelle est constitue et oecupera Me Ernest Francois, avocat-avoue*, demeurant a Diekirch; Assignation a e"te" donne*e an sieur Nicolas Kohns, journalier, demeurant a Diekirch; A comparaitre le vingt-cinq aoüt courant, audience des vacations, neuf heures du matin, devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, y se*ant au Palais de justice; Pour voir proeeder an reglement des indemnitös lvi dües du chef des expropriations pour la construction de la partie du chemin de Diekirch aa plateau de la montagne de Herrenberg et entendre en ordonner l'envoi en possession provisoire au profit de la requerante ; Avec declaration que celle-ci offre a l'assigne 1) quinze Centimes pour le metre carre* dune piece de terre, labourable, situe'e ban de Diekirch, lieu dit »unter Herreuberg«, numero 3098 du cadastre entre les sieurs Pierre Reding et Ernest Vannerus Ear en haut, Michel Pirsch par en as, cc qui fait pour six ares septantequatre centiares a emprendre de cette piece de terre la somme de cent et un francs dix Centimes . . 101 10 et 2) vingt Centimes pour le
Publicité 9 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-10 00:00:00

metre carre" a emprendre dans la möme piece de terre, cc qui fait pour six ares cent vingt francs 120 00 Total: Deux cent vingtun francs dix Centimes, frs. 221 10 Declarant en outre que le plan d'alignernent en question, ensemble l'arr<3te Royal Grand Ducal approbatif de cc document sont deposes au grelle du susdit tribunal et voir statuer sur les depens. Diekirch, lo 5 aoüt 1865. Pour extrait, 3636 SCHMIT. Par exploit de l'huissier Schmit de Diekirch, soussigne*, en date du cinq aoüt 1865, a la requßte de I'administration communale de la ville de Diekirch, poursuites et diligences de son College echevinal, compose" de Messieurs: Ernest Francois, bourgmcstre, Joseph Tsehiderer et Pierre Vanderaiken, echevins, tous domicil'e*s a Diekirch, pour laquelle est constitue* et oecupera Me Ernest Franeois, avocat-avoue, demeurant a Diekirch ; Assignation a ete donne*e au sieur Michel Einfalt, laboureur, demeurant a Diekirch; A comparaitre le vingt-cinq aoüt courant, audience des vacations, neuf heures du matin. devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, y seant au Palais de justice; Pour voir proeeder au reglement des indimnites lvi dües du chef des expropriations pour la construction de la partie du chemin de Diekirch au plateau de la montagne de Herren berg et entendre en ordonner l'envoi en possession provisoire au profit de la requerante ; Avec de*claration que celle-ci offre