FEUILLETON. traduit de l'Anglais par A. BAILLOT. (155 XIX. (Suite.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-01-14 00:00:00

FEUILLETON. L'ARGENT FATAL, traduit de l'Anglais par A. BAILLOT. (155 XIX. (Suite.) par CHARLES READES »na ne sonna pas: eMa fit un signe à Edouard 1 sortit avec enei et qUe!queg instante après ils rapportaient ensemble de l'eau chaude dans un Dam de pieds. Edouard enleva les souliers et les as d'Alfred, et Julia devint toute rouge en relebra's DWsanChei' *"' laissèrent nua aoa beaux Alfred, devinant ce qu'elle voulait faire, lu: dit : — Non, chère Julia, je ne puis vous le per- Se«!!6 tr°P d'honneur- Sarah bien — Sarah? s'écria Julia avec impatience et d'un petit ton de mépris. Sarah? Elle a la main trop dure ; et... taisez-vous, monsieur, je „'ai paB d,op. uros a recevoir de vous. Puis se retournant vers le docteur, elle lui «Vo avec douceur: — J'ai l'habitude de visiter les malades; j'ai soigné des étrangers et des inconnus, et M. Alfred veut que j'abandonne sa pauvre jambe malade à nés servantes 1 senT L'affreux m°nstre! dit ,e docte(]r affectant piment d'horreur. - Pincez le ferme, mademoiselle e'nfliéeCateXCel,ent CD maniant ,a la nressant si dli U"e te,ldresse s> exquise, en la pressant , déi,catemont avec , attouchement divin fit „i,,,, j„ ~ . , , l'en., x. j 11 A p,usde bien au malade qne elle-même Aprè3 J Uïlqne,qßfnre':i»î-»te. que le jeune me passa dans le ciel, elle se regarda en rougissant et lui dit d'une voix calme et douce : — Etes-vous vraiment fou, eh r Alfred? N'ayez pas peur de nous dire la vérité I Vous savez bien que plus vous seriez fou, plus vous auriez besoin do mes soins. Alfred sourit à ce discours plein de sagesse ; il répondit qu'il n'était pas fou le moins du monde, et qu'il espérait bien que ce serait lui qui aurait soin d'elle aussitôt que son entorse irait mieux, ce qui fit rougir encore plus la garde-malade. Edouard d manda alors à Alfred comment il avait fait pour s'échapper et se cacher dans la charrette de foin : la chose paraissait incroyable. — Miraculeuse, ajouta Sampson. — Non, dit Alfred; en réalité, la chose est bien plus simple qu'elle ne parait au premier moment. Aussitôt que je m'aperçus que j'avais perdu mon pistolet, je me décidai à fuir. Je regardai par la feuêtre, et j'aperçus une gouttière avec, un orifice assez grand pour pouvoir s'y asseoir; et pendant que je l'examinais avidement, une charrette à trois chevaux, chargée de foin, entra dans la cour. Le charretier était à la tête de ses chevaux, et la charrette s'arrêta un moment juste sous ma fenêtre. Il y avait une quantité de foin épura sur les bottes. Je me suis laissé glisser jusqu'à l'orifice de la gouttière, et, m'y suspendant un instant, je sautai sur ce foin épars. Malheureusement les bottes de foin qui étaient dessous étaient beaucoup plus dures, et c'est de cette manière que je me suis donné mon entorse. La souffrance était trèsgrande ; cependant je me glissai sous le foin qui me cachait parfaitement, et je vis les espions du docteur Wolf venir se poster dans la cour. Peu de temps après, quelques gouttes de pluie tombèrent, et on jeta du grenier sur la charrette une bâche qui manqua m'étouffer ; mais je fis avec mon canif quelques trous pour pouvoir respirer. Dieu Bait combien de temps je restai dans cette position; il me semblait que j'étais là depuis deux jour?, lorsque enfin j'aperçus un ange à une fenêtre ;je l'appelai en prononçant le nom do Julio; à ma grande joie l'ange me répondit, et me voici au milieu de vous tous, heureux comme un prince et avec un appétit terrible. s'éc7iaQFd Je T* bêt6 D'aV°ir pBS pensêà ccl»! sema Edouard, qui descendit immédiatement à la cuisine. "•«•uii a ia - Cher docteur, dit Julia relevant son visage de madone, je ne vois aucun changement en lui • il est, comme toujours, très-brave, très-audacieux; et tres-impertinent. Il est vrai qu'il dit des choses ex rav-sgMte, et qu'il regarde le monde de façon ri ,psyeui; maisiia toi,JourB f»« cela depu,s que je le connais. C'est votre faute, mademoiselle Julia, observa Sampson Po„d,n, que vous fomentez l'entorse de -et e.ie-ià, ,1 fomente ]a passion insensée de son war. Vo,IS) pouvez brher t0|jg omme lui. Pt il n>a„ „ , . " al ••". et n n en est pas moins un fat ; cela o vaut r.Pn de gâter ces créatures-là comme vous i laites. Maintenant, à nous deux, jeune vagabond, e dévorez pas la jeune personne des yeux et ignrdez-moi en face si vous pouvez, et dites-moi »urquo, vous nou3 am tmi3 3 votre mariage. - Pauvre garçon I ce n'était pas sa faute, s'era■essa de dire Julia: il a été attiré dans un sujet de ce misérable arge.it. Ah I moquez-vous moi tant que vous voudrez parce que je déteste rgent, mais n'ai-je pas bien raison ? r Chut! chutl mademoiselle Impétuosité; laisele raconter sa propre histoire. Ufred douna alors uu de ces récita calmes et ■neux auxquels avaient fait si peu attention 1. onctionnaires publics auxquels il s'était adressé plant qu'il otait dans ]eg mais0QS ce lois, tombant dans des oreilles qui n'étaient pyayees, son récit eut un résultat bien différent L odeur ne pouvait rester en place : il arpentala chambre avec rage, il était pâle d'indignat;i et sa voix, tremblante d'émotion, laissait eoper à chaque instant des malédictions, des jis et des observations de ce genre: Pourquoi ne l'avez-vous pas tué ? Moi, j'aurais tuout le mon;-e. — Moi, j'aurais pris le premier couteau venu. — La liberté est plus chère que la vie; mort à quiconque y touche! Edouard, revenant avec le dîner d'Alfred sur un plateau, trouva le soi-disant fou en train de raconter les injustices dont il avait été la victime avec la sublime sérénité d'un philosophe antique discutant les injustices faites à un étranger, pendant que Julia laissait furtivement couler ses larmes dans le bain de pieds au-dessus duquel elle était penchée, et que le digne médecin piétinait avec rage, bien plus fou en ce moment que celu qui racontait son histoire. Aussi, Edouard, s'arrêtant avec son plateau dans les mains, ne put s'empêcher de s'écrier : — En tout cas, s'il y a un fou dans cette chambre, ce n'est pas Alfred. — Taisez-vous, jeune moulin à paroles, répliqua e docteur au comble de l'excitation. Ca garçon In'a jamais été fou et ne le sera jamais. C'est l'imposture la plus épouvantable, la fraude la plus ignoble dont j'aie jamais entendu parler. Mais je l'exposerai aux yeux du public. Donnez-moi da quoi écrire. Ah ! ils voudraient vous reprendre, n'est-ce pas? Eh bien, je me charge do les en empêcher. Les ténèbres sont nécessaires pour perpétrer de pareille« actions, et moi je vais les exposer à la lumière du grand jour. Il se mit au travail et eut bientôt fait une lettre intitulée : Maisons particulières pou« les fous. Il raconta avec énergie l'emprisonnement d'Alfred, la tentative qu'on venait de faire pour le reprendre, avec une description détaillée de la manière dont il avait échappé. II se porta garant de l'état parfaitement sain de l'esprit d'Alfred avant et après son arrestation. Il demanda à quoi avait servi d'envoyer un tyran à Phalaris et un autre à Versailles pour défendre les libertés nationales, pour finir par laisser la liberté ramper misérablement à la merci du docteur «Pilule*, du docteur «Diaforius» ou de quelques parents machinateurs? Puis il fit une peinture vigoureuse de ce libre citoyen anglais se cachant, au moment même où il écrivait ces lignes, pour échapper à une bande de grediua et de conspirateurs, qui, en France et dans les autres pays civilisés qui sont loin de se targuer d'autant de liberté quj l'Angleterre, seraient obligés eux-mêmes de se sauver et de se cacher comme des criminels pour échapper à la justice. II termina par un vigoureux appel à la presse du pays, lui demandant de protéger cette victime du mauvaises lois et de coutumes honteuses. «Eu Angleterre, ajouta-t-il, la justice est la fille de la pu blicité. Dans le monde entier, des actions infâmes sont commise*- ouvertement en plein jour, tandis que chez nous on est forcé au moins de les commettre à la sourdine : c'est là ce qui constitue notre véritable supériorité morale. Prononcez denc votr- Fiat lux; jetez la lumière éclatante de la publicité sur ce.te sombre infamie; et alors l'infamie reculera, et votre concitoyen, si cruellement oppressé et outragé, sera dès ce moment à l'abri, sous la protection de la presse.» Il signa cette lettre et la lut tout haut. Julia était enchantée, mais Alfred prétendit qu'aucun journal ne voudrait la publier. — Un journal 1 Mo crojez-vous assez fou pour avoir confiance dans le rclacteur en chef do n'impnrte quel journal ? Cn.yez vous que j'aie vécu tant d'années sans savoir à quoi m'en tenir sur la lâcheté des hommes ? Courage moral I Où le trouvet-on? Dans le dictionnaire peut être.—Non, non! j'ai mieux que les journaux. Je vais porter cette lettre à mon imprimeur, et j'en aurai deux cents exemplaires dans une heure. Au moment où le docteur allait partir, Alfred remarqua qu'il devrait lui-même quitter la maison et retourner chez lui, mais que, probablement, il y avait autour de la maison et ''ans la rue des agents qui faisaient le guet. Sampson proposa de l'accompagner avec Edouard, et, à eux trois, de donner une bonne leçon à cesgredins. Mais Alfred malgré ses dispositions belliqueuses, et pour ne pas effrayer Julia, proposa la prudence, et demanda à être déguisé en femme, afin de jouer tranquillement 1ö3 suppôts de Wolf. (Äfiontinuer).