Unglaublich und doch wahr.
Luxemburger Wort, 1867-09-11 00:00:00

Unglaublich und doch wahr. (Nachdruck ist untersagt.) Von Lady Georgiana Fullerton, (gorrfe^ung. 58.) Sobald demnach der junge Häuptling nach tun Paläste kam, teilte sie ibm mit, Ossco hübe Mina seine Sklavin genannt und gedroht, sie hin»eg zu führen. „Willst bu ihr Bruder sein?" fragte fie mit jit'ernbcr Stimme. „Willst du fie beschützen, Ontara?" Die Augen des Indianischen Jünglings hco.en Funlen gesprüht al« er »on Dffeo'« Drohungen hörte, und nach» lern Mina's Mutter ihre Bitte ihm »orgetragen hatte, machte er Beiden ein Zeichen, ihm u folgen. Sr führte sie in die Versammlung der Eachems, und in Gegenwart der Sonne be« Stamme« erklärte er feierlich nach der Sitte feine« Volles Mina ,fiir feine Schwester. Und als Sinnbild tiefer Verwandschaft legte er feine Hand ihr auf den Kopf und drohte mit lauter Stimme Jedem, der es wagen würde fie zu be* lästig««, den Tod. „Sie ist meine Schwester!" tief er. „S!e ist zurückgekehrt von dem Lande jenseil« de« Grabes. Sie ging dahin, als das Laub von cen Bäumen fiel, und nun kehrte ! fit wieder mit dem frischen Grün unD den ©lumen, mit goldenem Haar unD sonnigen Augen. Niemand wage e«, fie zu berühren ! Sie ist eine Tochter ter Sonne." Frau d'Audan blickte ihren jungen SBefä)üCer dankbar an und führte ihre Hand nach dem Munde — ein Zeichen ter Freundschaft, da« er verstand. Mina war überglücklich. „Jetzt habe ich einen Brurcr," rief fie und schlang ihre Arme um den Hals Ontara's. Die unschuldige Siebe des Kindes und diese Art, (te zu bekunden, war dem indianischen Jünglinge ettra« völlig Neues. Es berührte eine Saite in seinem Innern, die bisher noch niemals angeschlagen »oteen war. i Von jenem Augenblicke an war fie ihm theue: rer, als irgend etwa« auf der Welt. Da« Ver< > trauen iörer Mutter in ihn, ihr sanfter Kuß : und der Name „Bruder", den fie ihm gab, c machten das Leben für Ontara zu clwas an» » denn, als c« vorher gewesen war. Er bat*' ' nie eine Throne vergossen, — die Kinder seie ne« Volkes weinen nicht — aber eine eigen-5 tbümliche Rührung überkam ihn, und er wandet sich ab, nicht wissend, was die« Gefühl zu bebeuten habe. An einem der langen und mühevollen Tage, welche dem Gemetzel folgten, saß Frau d'Äuban bei der Arbeit »er ihrer Hütte auf dem Grase, und Mlna neben ibr. Sine Französin, die, einen Krug auf der Schulter, zum ©run= nen ging, blieb stehen, um mit ihnen zu spre« chen. Sie war die Wittwe be« Herrn Lenoir, eines der im Fort gemordeten Offiziere, und nunmehr Sklavin im Palaste des Häuptlings. „«()! Sine Leidensgefährtin!" rief fie au«. „Daif ich Sie um ihren Namen bitten ?" „grau d'Auban." „Äh! grau d^'luban — die grau be« — soll ich sagen : verstorbenen Obersten d'Nuban?" IS« ist unter gewissen Umständen leichter, entschiedene Unarten zu ertragen, als die unvorsichtige^ wenn auch wohlgemeinte Berührung einer wunden Stelle in unjerm Herzen. Eine der härtesten Prüfunzen vielleicht bereitet uns ! die 2b,eilnaötne solcher Leute, welche glauben, ! ihre Schmerzen feien unfern Schmerzen gleich, ! während sie mit denselben nicht mehr Aehn» lichkeit haben, wie ein Nadelstich mit einem Dolch,toß. „Ach!" seufzte grau Lenoir, „mein armer, liebet Na:>n! El kam in diese« Land, um fein Glück zu machen, und das Glück hat ihm einen fürchterlichen Streich gespielt ! Ei war einet der Ersten, welche von diesen Teufeln in Menschengestalt an jenem gräßlichen Morgen ge« »volet wurden. Waren Sie dabei? Wurde Ihr Herr Gemahl gleichfalls niedergemetzelt?" Es war grau d'Auban zu Muthc, al« winde (te auf die Folter gespannt. „Ich lebe der Hoffnung . . . ." bauchte fie, vermochte übel den Satz nicht zu vollenden, Mein Va!« ist nicht gelobtet worden," sagte Mina, „Ich weiß gewiß, daß er wiederlommen und un« befreien wird." „Ah! Oberst d'Auban konnte entfliehen? Ich wünsche Ihnen Glück dazu; tas war in »er Thal ein günstiger Zufall. Wäre es nur meinem Itcben, armen Manne auch so gut gegangen! Allein er war, was man ein Unglückikind nennt; wenn c« eine Möglichkeit gab, in ein Unglück oder eine Schwierigkeit zu gerathen, so tarn er sicherlich hinein. Ich pflegte zu saen: Mein greunb, dir gelingt auch gar nichts; tu bist ge»ig unter einem unglücklichen Stern geboten. An deiner Wiege haben tic Schick« fal«göltin:;en nicht gelächelt. Da triffst niemals ta« Rechte. Ach, der atme Mann! Er pflegte tann den Kopf zu schütteln und zu sagen : Ja, meine Liebe, ich glaube beinahe, du hast Recht. Noch nie in meinem Leben that ich einen wichtigen Schritt, den ich nicht bereut hätte. Sie sehen, er hatte ein großes Verlrauen in mein Urlheil . • . Waren Sie glücklich in Ihrer Ehe, meine Liebe? Vergebung, wenn ich Sie betrübe! Unser gemeinsamer Kummer — denn ebne Zweifel sind Sie über das schickial Ihres vortilfflichtn Gemahls keineswegs beruhigt, wenn Sie gleich viel weniger zu beklagen sind al« ich — unser gemeinsamer Kummer macht un« gewissermaßen zu Freundinnen. Ist diese« reizende kleine Fräulein Ihr einzige« Kind?" Mina heftete einen forschenden Blick auf grau d'Auban's Gesicht. Die geschwätzigc Fremde hatte unbewußt den geheiligten Boden betreten, dem ihre Mutter und sie nur auf den Knieen sich nabeten. „Es ist mein einziges Töchterchen," anlwor. Tete grau d'Auban mit erregter Stimme. Dann fragte sie rasch; «Haben Sie Kinder, Frau Lenoir?" „Nein, und ich bin wilklich sehr froh darüber, Herr Lenoir bedauerte e«. Aber feit wir in diese« Land kamen, sagte ich ihm oft : Wer hatte nun Recht in diesem Punkte? Tu wirst wohl zugeben, daß ei in deiner Lage genug ist, eine Frau auf dem Halse zu haben? Gewiß, mehr als genug, meine Liebe, antwortete er dann. Ich muß ibm barin Gerechtigkeit widerfahren lassen, er widersprach mir nicht oft. Wenn ich Kinder gehabt hätte, würde ich befürchtet haben, (te möchten eben solche kleine Teufel werden, »ic diese jungen Indianer." „Die Indianer sind ganz und gar feine Teu« fei!" platzte Mina heftig au«. „Ich liebe die Indianer." „O pfui! Fräultin! Sie lieb n diese ab. scheulichen Indianer, welche den lieben Herrn Pater mordeten und meinen guten Cenofr und alle Franzosen? Den Indianern kommt doch gewiß das Verdienst nicht zu, daß Ihr Papa noch am Leben ist!" „Einer von, ihnen verhalf ihm zur Flucht, ich weiß es. Und ihn habe ich lieb, so wie unsere braven Illinois, die Chaltaws, bit Da» cotab« und »feie andere." „Von all diesen Wilden, von welchen Sie sprechen, habe ich nie etwas gehört," meinte grau Lenolr. „Allein das weiß ich: daß ich jeden Indianer lebendig verbrennen und ihr scheußliches Land vom Meere verschlungen sehen möchte." „Und ich wollte, Sie lägen in der Tiefe des Meere«, und ich würde Sie nicht herausziehen!" rief die Klein?, vor Zorn fast erstickend. „D, Sie kleines Ungeheuer!" schrie Frau Lenoir. „Mina, wa« sagst du da?" mahnte ihre Mutter strenge. „Aber Mutter, warum sagt sie so garstige Dinge? Weil es einige grausame Indianer gibt, müssen wir deshalb alle baffen?" „Wi? müssen nicht einmal die Grausamen hassen, sondern fie bemitleiden und für fie beten." Nun, die frommen Leute haben merkwürdige Ansichten," brach grau Lenoir aus ; „jedenfalls erziehen sie ihre Kinder sehr schlecht. E« ist doch mcrk«ü'rd!g, wie gefühllos solche Set» schwestern find! Ach! mandais nicht vielTheilnähme von Leuten erwarten, die nicht selbst erfahren haben, was Schmerz heißt. Guten Abend, Frau b'Auban. Ich hatte gehofft, wir könnten uns gegenseitig ein Trost fein in unfein gemeinsamen Leiden, allein . . ." „©eben Sie so nicht von mir," sagte grau d'Auban wohlwollend, „Unser Unglück ist in der ïbat groß, und wir sollten un« gegenfei« tig zu helfen trachten. Zürnen Sie mir nicht." „D ! in dieser Hinsicht habe ich eine sehr glückliche Natur; ich bin eine überaus vertrag, liehe Person, «der nehmen Sie meinen Rath an: lassen Sie das kleine Fräulein nicht zu viel schwätzen; man gewöhnt sich das im fpä« lern Leben nie mehr ab. Und machen Sie keine Betschwester au« ihr; zu viel Religion taucht nicht für Kinder." Der Schatten eines Lächelns überflog grau d'Auban's Züge. Inzwischen hob grau Lenoir mit Mühe ihren schweren Wasserkrug, „gr wird noch schwerer fein, wenn er gefüllt ist." sagte sagte sie mit einem tiefen Seufzer, „und jetzt schon schmerzt mich die Schulter von feinem Gewicht ! aber eine mürrische, alte Indianerin drohte mich zu schlagen, wenn ich ihrem Befehle nicht Folge leistete." (Fortsetzung folgt.)