Publicité 6 Page 3
Der Volksfreund, 1875-02-14 00:00:00

PURGE B*i | tf'hypotliequess leg-ales. Par deux sctes puMiqun passes devout Ma Matbias Mertens, notairc rfeidant a Wiltz. le premier en date du 21 fevrier 1574. et le second en date du 28 mars 1874, enregistrea, le sieur Eduuard Simoii-Glcseiicr, fabrieant de cartons, demeurant a Wiltz. a vendu lcs immcubles ci-apres specifies aux adjudicataires ci-apres qualifies, a savoir: A) Par le dit actc de vente du 21 fevrier 1874: n line piece de terre arable, situee section de Wfltz, au lieu dit »auf BatzetidelW, entre Pau!y-Metz et la veuve et lesenfants de Charles Mathieu, a ete adjugee au sieur Nicolas Arend, drapier, demeurant a Wiltz, pour le prix de 295 francs, outre les charges; 2) Une pike de (erre arable, situee sur le territoire de la commune de Wiltz, au lieu dit »Heidenknepchen«, tenant d'un cote au cheiuin de Wiltz a Goesdorff de l'autre cote aux enfants Tltilges-Seyler. a ete adjugee a la dame Catherine Seyler, veuve de Georges-Edouard Thilges, negociant-tanneur, demeurant a Wiltz, pour la sonime de cinq cents franes, outre les charges: 3) Uue piece de terre arable, fituee sur la section de Wiltz, au lieu dit »Grosscnberg«. tenant d'en has a Me - tens, d'en haut aux heritiers de Guillaume Daubach, a ete adjugee au sieur Leopold Richard-Servais, rentier, demeurant a Niederwiltz, pour la sonime de 520 francs, i.utre les charges; 4) Une pifce de terre arable, situee sur la section de Wiltz. au lieu dit »Grossenberg«, tenant d'en bas a Mertens et d'en haut aux heritiers Adam, a ete adjugee pour la somme de 480 francs, outre les charges, au predit sieui Richard-Servais; 5) Une piece de hois, situee sur la section d'Eschweiler, au lieu dit »kleiner Wald«, entre Huberty et Scrvais-Hobscheid, a ete adjugee pour la sonime de deux cents francs, outre les charges, au sieur Eugene Simon-Servais, negociant-tanneur, demeurant a Niederwiltz; 6) Une piece de bois, reduite en haie a tan, situee sur la section d'Eschweiler, au lieu dit »Wald«. bornee a Test par Francois, au sud par Francois, les heritiers de Theodore Nepper et Jean Miller, a l'ouest par Simon-Gerardy •et au nord par Francois et lo chemin, a ete adjugee pour la somme de 1050 francs, outre les charges, au predit sieur Eugene Simon-Servais; 7) Une piece de terre arable, sitnee sur la section de Wiltz, au lieu dit »auf Eisenburn-, tenant d'un cote au chemin de Wiltz a Goesdorff, de l'autre cote a divers, d'uu bout a un chemin, de l'autre bout a Peffer, a Netzer et a Fautsch. a etd adjug6e pour la somme de 1500 francs, outre les charges, au sieur Jean-Pierre Glesener-Fulirman, negotiant, demeurant a Wiltz; 8) Une piece de prairie et de terre en Trirbe. situee sur la section de Wiltz. au lieu dit •Leitheschbach«, tenant d'un cote a Paul Feltes et a Glesencr-Fuhrman-, de l'autre cote a Schlottert-Daro, d'en haut a un chemin et d'en bas a Antoine Baruich et a Pierre Preesch, a ete adjujzee pour la somme. de 650 francs, outre les charges, au predit Jean-Pierre Glesener-Fuhrman ; Et 9) Une piece de prairie et de jardin, situee sur la sectiou de Wiltz, au lieu dit »Gerst"enf>;ld«. tenant d'en bas a un chemin. d'en haut a Simon-Servais. d'un bout a Pauly- Adain. a ete adjugee poiir la somme de 1235 francs, outre les charges, au sieur Jean-Pierre Fautsch, hui-ssier, demuu rant a Wiltz; IB) Par le dit acte de vente du 28 mars 1874: 1) Uue pike <le prairie, situee sur le territoire de la. commune de Wiltz, au lieu dit »bej der Papiermiih)e.«. tenant d'un cote au chemin de Wiltz a Winseler, de l'autre cote au canal activant les usines du vendeur et relies du sieur Eugene Simon-Servais et a I'enclos de celui-ci, d'en bas au pre Mathieu, d'en haut au pre du vendeur. a ete adjuge>, sous les reserves portees au dit acte de vente. pour la somme de 3000 francs, outre les charges, an sieur Eugene Simon-Servais, negociant-tanneur, demeurant a Niederwiltz ; 2) Une piece de prairie, situee sur le territoire de la commune de Wiltz, et appolee »Schoettesch-Wies bei der Papiermuhle«, tenant d'un cdtc au chemin de Wiltz a Winseler, de l'autre cote au ruisseau dit Wiltz, d'un bout au pre adjuge par Particle precedent au sieur Simon-Servais, de l'autre bout aux heritiers Adam, a ete adjugee pour la sonime de 3000 francs-, outre les charges, au meme sieur Eugene Simon-Servais; 3) Une piece de sapiniere et de terre vaine, situee sur le territoire de la commune de Wiltz, au lieu dit »bei der Papiermuhle«, bornee par le chemin de Wiltz a Winseler, par Wilwertz-Franck, par Nicolas Hayard. par Weis-Jacoby et par divers autres, a ete adjugee pour la somme de 750 francs, outre les charges, au meme sieur Eugene Sim >n-Servais; 4) Deux pieces de bois, situees sur le territoire de Nccher, au lieu dit •Freschbourn*, Tune tenant d'un cote au bois dit »Schibourgerbusch«, de l'autre cote a Simon- Servais, d'en bas a la route; l'autre tenant d'un cote a Simon-Servais, (le l'autre c6te a la veuve d'en haut a la route, d'en bas a la Wiliz, out ete adjugees pour la somme de mille trois cents francs au meme sieur Simon-Servais; 5) La part faisant une moilie, appartenant au vendeur, contre le sieur Simon-Servais, proprietaire de l'autre moitie, d'une piece de bois, situee sur le territoire de la commune d'Eschweiler, au lieu dit »Ramerich«. tenant d'un cote a Benoit et a la veuve Simon Gerardy, de l'autre cote aux freres Binsfeld, dits Lamesch, a Dengeler et a Haler, a ete adjugee pour la somme de sept cents- francs, outre les charges, au meme sieur Eugene Simon-Servais; 6) Une piece de prairie, situee sur le territoire de la commune de Wiltz, au lieu dit »bei der Follmuhle*, tenant d'un cote au chemiu de Wiltz a Winseler. de l'autre cote au ruisseau dit Wiltz, d'un bout a Servais-Brandenburger. de l'autre bout a Lambert, a ele adjugee pour la somme de deux mille cent francs, outre les charges, au sieur. Michel Wilmes-Schlottert, peiutre en batimeiits et marchand, demeurant a Wiltz; Et 7) une piece de terre arable, situee sur le territoire de. Wiltz, au lieu dit »Gravelter«, tenant d'un cote au chemin qui traverse la propriete de Gravelter, de l'autre cote a un autre chemin et a Nicolas Wilmes-Faber,