bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Videant consules.
D'Wäschfra., 1869-01-16 00:00:00

Videant consules.  Abonnenlen an« dem jttgierimg»bezirl Trier Beilagen sich darüber, dasj sie sllr jede unserer genügend f r a n t i r l e n Nummern drei P f e n» nige Postanfschlag zahlen müssen. (5« wird di«B wahrscheinlich der Petra, der in Preußen Üblichen sein. Wir wenden uns hiermit à qui de droit um diejenige» Binder, i» welch«, die beiagle Zlempelgebühr besteht, zu veranlassen, die luxemburger Vlätter ungestempelt don eireulire» zn lassen, oder aber — Maßregeln zu trefft«, daß ai -.er, die uns aus jenen Landern zugehe», hierland« eine äquivalente Steuer gelegt werde. L, «ftiderl die« die Billigkeit und — die Würde de» Lande«.
Karitätencabinet in Luxemburg.
D'Wäschfra., 1869-01-16 00:00:00

Karitätencabinet in Luxemburg. Uitfer anlia. »arische? Cabinet ist um verschiedene werthvolle Gegenstände bereichert worden. Wir nennen muer AndeiM: Einen laugen Zopf, n,i! einem Baub iirnivickel!, worauf die Jahreszahl 1843, bern „Luxbg. Werl" abgefchnilten. Den Buckel, den sich bie Rebinger gel ach i liabeu, als Herr Berger durchplumpsie. Die lange -J! as e , mit welcher bic Milglieder der Merscher L.chrercoii't"..»;, in reljus Petition abziehen mußten. Eni Fchächielchen voll Sand, den tat „Avenir" in bie Augen streuen wollle. Em p olitiich* reise« Mänucheü, .!,«„,,uiu-iilii,-) in Spirini«, al« Muster, oon Herr» Uteri« ««h«. Er licht sich leichi handhab«» uno beweg! sich in Schnürchen. Em blaue« Auge, iGefcheut von der »edartion d«t ,W;üch;n.';. Phoiogra P h i f eh e A » si eh t eine« 3 ahrma r l i e « im Jnneiu der Stadt abgehalten, nach ber i'iatur ausgenommen. Eine von ben L a » i e r n e n , welche beim e»fé de lu belle avenu« den «nolenpunei ber fünf sich treireuteu Hanpilaiidsirafen so wgeshell trteiichten, daß die Leute in ihren Wage» und Äarrcu sich beinahe in den Straßengrabe» die Hälse breche».
Ein Wort in der Buchdruckerfrage.
D'Wäschfra., 1869-01-16 00:00:00

Ein Wort in der Buchdruckerfrage.  Dafj sich die Lage der Bnchdruele'.gehülsen, einer Arbtiterclasse, welche gewiß alle Rücksichten verdien!, mit jebtttt Tag verschlimmert, ist leichl er. llirltch, wenn mau die hiesigen »«rhiltmiss« näher in'? Auge jasjt. An diesem Mb« tragen die Ntgicrnug und einige von ihr begünfiigt« druetereieii .roßte Schul». -ii vergebenden Drncksaehen sind, wie c« fch'irn, in znui G ri««n «ingetheilt: d« Vessein und Eiinräglichern «erben seit einer langen en einer begiiitsligleu Druckerei t!|lt< ©eher« llbei während die minder Lmtrüglicherni ans dem Submission cheiger, werden, uub nicht selten einen haue» eumri unter den «lnsteigermiM ©CH)inn, welcher dieieut begtlN' tent von voruh.reiu gesicher! ist, wird es ihm em L«i..,ie;-, sriwtn minder bevorzugten Eone'iirrenleu ans dein Submissi«n«wegt bk Wage zu halten und ihnen die «ioneuneu; fast tinrnoglich zu machen, fei c« auch nur, UM em lang btslel.eude« Monopol zu reuen. .'«>! begiinstigic Eiablisfeineui dazu jage», wollte mau dos „Memorial", da« îompte rendu der Kammer und eine Uninasje »iderer, schr lm -'eilen nach dein Maßftab« 'einer Vnbmis libelstäude beseitigt sind, wirb c« der Mehrzahl der reibesitz» unmöglich, den Loh» '"' J« "hohen und wir for» ton mit Recht von der stegterun«, das; sie ent««d«l alle Druelarb«««» ohne Submission nicht einem »twrjuflten llbtllass«, sondern sie an fäuimlliche Drucker »ertheil« und sie fomii m Stand fetze, den Lohn thr«t Aibener zu Bessern, et ich« Arbeiten ohne «u»nahme versteigen! zu lassen; alsdinii werden die . en Eiustchl gelangen und sich gezwungen - U« i» lhttu. ihre »üb ihrer arbeitet Isen zu wt\ Bin Trucker.
Eine alte Geschichte und doch – immer neu.
D'Wäschfra., 1869-01-16 00:00:00

Eine alte Geschichte und doch - immer neu.  In jener Zeit lebte im gelobten Lande der Erz Vater, der alte wahre Jacob. Und es traf sich, daß da« Land in dreizehn Stämme und .ffanlonc cingelheill war, und über jeglichen setzt« er eine» seiner Söhne. Die Jüngstgeborenen aber, Esch und Kapellen, lieble er am meisten. Und er sprach also zu seine» Sohne» : „Nehme! alle« Geld zusammen, wa« ihr ansbringin könnet und ziehet gen Süden nnd Handel!." — Und sie zogen hin und eniderfien einen großen Brunnen, »»« dem die «Ättal« selig schau Erz ausgezogen hatten. Den Joseph aber verschacherten sie an belgische Händler und lehnen daraus mit leere» lasche» nach Hanse zurück. Die Händler verlausten den Joseph unter dem Warnen ,Lamadelaine' an Puliphar, l'oelie et Cie. Der «lein« aber schaut« in die Zukunft und entdecke die sieben selten Kühe und daraus die sieben mageren. Und sei« Ansehen ward groß und er laufte nnd häufte Schätze silr die mageren Jahre. Und c« geschah, daß die mageren Jahre einirafeu und eine große Hii!iger«»oih entstand im Norden. Und die Übrigen Britta zogen gen Süd«» nin Getreib« einzuhandeln, gegen kleine, Leder, Lohe, Gysi«, Brennholz und wie die Produele alle heißen mögen. Und als sie zu Joseph tanien, ertannie er sie gleich :s i e aber erkannten ihn nich 1. : Und er speiste sie ab mil der Franken vierzig lausend silr'« Budget und steckt« dem einen da« «KUrtelbahriprojeet heimlich in den Sack. Und als sie unlerwt'g« waren, da rnteie c« ihn! und er setzte ihnen nach und ließ sie ergreifen und chiicu Maulkorb« anlegen. Und er burchuiustene ihre Säcke und z,g da« Oilrtelbahn. üioject au« dein einen und er räusperte such und Hub alt also: „Ei, ei, ei! Und wie kommt man denn dazu?" Und er löst« dem Einen d«N Maulkorb, und der sprach also: „©«streit' ger Herr, das Project lag im Sacke, nnd wir wußten nicht, wa c« herkam." Daraus erwiederie Joseph: -vtnn, da« Prujcc! möge! ihr behalten; aber, aber — die E o n e e s si o » e n ?" Mil bitstn Worten ging er hinan« und weinte bitterlich. Und a!« er etwa« nachgedachl, trat er wieder herein, nahm die Hände vom Gtstchie, streckte ihnen die Arme entgegen und rief so rührend, das; die S leine hätten bersten möge»: „Erkennt Ihr mich noch nichl 1 Ego »um Josephus, quem ventlitli,-tis in Belgicam." Und als sie dies hörten, erschracken sie sehr und schwiegen. Er aber ging freundlich aus sie -,», Heftete sie und sprach: „Wa« mach! der »lie Er z vaier laeub V Lebt er noch ? U»d bu Manasse«, blllhl ber Sleinhandel an der Sauer? Und du, alter Rüden, wa« macht der Kalk und der »np« au der Mosel?" Und so ging c« i» einem fort, und et drückte Jebem die Hand in,» nannte einen 3«»lich«n: mein Wen. Hub es htrrscht« Freude im ganze» Lande, und au» Zartgefühl tarn man nicht mehr aus ba« unglückliche ffiÜrteUftoJect zu spreche». Die magern Kühe aber würben gegen hohe und feste Preise an srau zosische und preußisch« Händler abgefetzt.
Der Entrepreneur: (hämisch zur Regierung) Ich bedauere, meine Herrn, Sie von dem Verdachte der Schwindelmeierei nicht ganz rein waschen zu konnen. Ehe Sie Erzconcessionen vergaben, mußten Sie sich doch unbedingt vorher überzengen, ob in den Regionen des Tiefbaues auch Minett vorhanden. Meine Millionen und ich — empfehlen und bestens. (Die Regierung wird zur Salzsäule.)
D'Wäschfra., 1869-01-16 00:00:00

Der Entrepreneur: (hämisch zur Regierung) Ich bedauere, meine Herrn, Sie von dem Verdachte der Schwindelmeierei nicht ganz rein waschen zu konnen. Ehe Sie Erzconcessionen vergaben, mußten Sie sich doch unbedingt vorher überzengen, ob in den Regionen des Tiefbaues auch Minett vorhanden. Meine Millionen und ich — empfehlen und bestens. (Die Regierung wird zur Salzsäule.)
Der Entrepreneur: (zu der Regierung.) Es freut mich, meine Herrn, daß Ihre Namen nunmehr — mit der Gürtelbahn verflochten, — der staunenden Nachvelt aufbemahrt bleiben. Zwar werden wir den Minettexport monopolisiren und die ganze Hochöfenindustrie des Landes auf den Hund bringen; aber was thut das? Wir blechen ja 30 Millionen, die dem Land zu gut kommen. (Die Regierung winkt zustimmend.)
D'Wäschfra., 1869-01-16 00:00:00

Der Entrepreneur: (zu der Regierung.) Es freut mich, meine Herrn, daß Ihre Namen nunmehr — mit der Gürtelbahn verflochten, — der staunenden Nachvelt aufbemahrt bleiben. Zwar werden wir den Minettexport monopolisiren und die ganze Hochöfenindustrie des Landes auf den Hund bringen; aber was thut das? Wir blechen ja 30 Millionen, die dem Land zu gut kommen. (Die Regierung winkt zustimmend.)
Der Entrepreneur: (weinselig.) Vive nous, tonnerre! Das neune ich einOeschäftchen! 20 Millionen rein-netto Beneff, die pots de vin abgerechnet! — Wir stehen mit einem Fuße auf dem Erz, mit dem andern auf der Kohle und fordern unser Jahrhundert in die Schrauken. — Jetzt noch Schienen von Athus nach Charleroi und dann trolle dich Nolbert, alter Junge!
D'Wäschfra., 1869-01-16 00:00:00

Der Entrepreneur: (weinselig.) Vive nous, tonnerre! Das neune ich einOeschäftchen! 20 Millionen rein-netto Beneff, die pots de vin abgerechnet! — Wir stehen mit einem Fuße auf dem Erz, mit dem andern auf der Kohle und fordern unser Jahrhundert in die Schrauken. — Jetzt noch Schienen von Athus nach Charleroi und dann trolle dich Nolbert, alter Junge!
!!Remuez-vous!! Ein ernste, Wort an unsere Liberalen und solche die es sein könnten.
D'Wäschfra., 1877-05-26 00:00:00

!!Remuez-vous!! Ein ernste, Wort an unsere Liberalen und solche die es sein könnten. Motto: H&nnibjJ »ut« portal I Serrez les rangs ! Die schwarze Bande Erhebt zu« Kämpf sich allurnher! Denn in der Stadt — auf flachem Lande Strahlt unser Licht ihr allzusehr! Vom Predigtstuhl herunteischallet: »Anathiiiua !« — Fast wird uns bang! Und bis zur ärmftcn Hütte hallet Der Vauuftuch. — Auf! sei-rez los rangs Serrez les rangs ! prüft Eure Nliluel Und macht (Sud) Alle kampfbereit ! Die Finsteiniß sei Euch em Gräuel, «uft wack die Geister weit uud breit l Helft un« die schnöden Fesseln sprengen, Die sie gedrückt, so schwer, so lang! Auf! treibt die Vande i» die Enge». Die frech un» droht! Serrez les rangs! Serrez les rangs ! «icht bangt und bebet, Wenn von der Kanzel auch ber Pfass Sich keuchend wider un» erhebet! Erfaßt die Armbrust, spannt sie strass, Laßt der Sature Vslzen stiege«! Sie treffen sicher l l — Habt nicht bang! Die Lüge weicht, muh unterliegen — Hell strahlt das Licht — serrez les rang»! Serrez les rangs! Die Wahrheit sieget; Wer sie bekämpft, bekämpfet Gott. Seid treu und wahr, dann unterlieget — H.rr VreiZdorf selbst mit schimpf und Spott. Ter Stur«, de» sie heranfbelchwöre« Erstickt nicht nns'rer Bläuel Klang l Er zieht vorüber, kann nicht wahren, Durch stacht zu« Licht ! — Serre» le« rang«. Karl Becker
Subscription
D'Wäschfra., 1877-05-26 00:00:00

Subscription M Deckung der »ber »»» verhängte» Geldbuße »on ! ! SOO %vanten ! ! laußer der Vuße de« Drucker« und der U»l,sten.) Uebertrag «u« voriger Nummer, Fr. 316 37 Auf daß, darum, damit der Stiefel Krieget einen neuen Hut, Denn darüber ist kein Zwiesel Dt alte steht ih» nicht mehr gut 1 25 Damit bei anfangende» Sommerdienft der betreffende Hut ausgelocht unb wieder betriebsfähig gemacht werde 060 Eine Strickerin, welche weniger »l« 17 Franken für da« Anstricken von 4 Paar Strümpfen verlangt, findet l»h»enbe und da»ernde Vefchäftigung bei K C «n hiesigen Bahnhof 1 26 Verzage nicht ! 11 »6 Hit« der Veaumontftrahe, aber nicht von P. Hobel. 12 50 Weil da« Musikcorp» der Feuerwehr von Grund u. Pfaffenthal fo splendid in Grevenmacher empfangen »orden ist 0 60 Weil es bei Gelegenheit de« Äifchof«jubilH»ms des Papstes, wie bei der Anwesenheit de« deutschen Kaisers in Metz, in Luxemburg sogar zwei Mal gebrannt hat. Ist da« auch vielleicht em böse« Omen ? (Siehe «Wort") 125 Von einem armen Abgebrannten, sein ganze« Porte« monnaie mit Allem was darin war; abgeschätzt zu 0 40 «espect für unsere Nauverwaltung! 10 Mark 12 50 Au« Weimerslirch. — Derweil der holländische Jang so gerne mit der Nympfe des Vache« plaudert 0 60 A»s Hosi >gen, schüchtert», verschämt nnd anony»... 300 Au« Redingen an der Ntteri: O ja, ich weiß's, die Welt hat c« erfahren, Daß die Religion in frecher Priesterhanb Mehr Böse« that in achtzehn hu n»c t Jahre» «l« seit ler Welte»»Urfprung der Verstand 18 75 Aus Niederkerschen: Er glaubt kräftiger, je weniger er weiß 3 75 Au« Esch an ber Alz. : Nur der denkt, der frei darf denke» 2 50 Zu übertrage»... Fr. 28s 37 Im Große» und Ganzen find wir mit dem Resultat der Subscription zufrieden, können jedoch nicht umhin den .Alte»" unfere Verwunderung darüber auszudrücken, daß sie sich bis dato noch so „ganz »nd gar nicht" gerührt haben. Pfui l — Wenn Herr Haal im Feuerkleide einen Aufruf an feine Cafino» fähigen erlassen hätte, bann wären die lumpigen 500 Franken schon lange gedeckt! — Hoffentlich werden wir nicht näthig haben, noch einmal den Finger auf diese „liberale" Unterlasfung«»unde zu legen, — sonst dürften wir in die Versuchung kommen, dieselbe mit .««lzuiasser" au«zu«asche». —
D'Wäschfra., 1877-05-26 00:00:00

Die auffallende Passivität der Türken, welche, ohne Widerstand zu leisten, die Russen in den Besitz der strategisch so wichtigen Seretl>Yrücke gelangen liehen, erklärt sich vielleicht am besten durch einen Seitenblick auf bie türkifäen Finanzen, wo ja auch die Passiva schon längst die «ktiva's übersteigen.
Haarsträubende Ironie.
D'Wäschfra., 1877-05-26 00:00:00

Haarsträubende Ironie. Währenddem, daß da» Grimler'fche Haus in der Fleischer» ftraße im Äranbe stand, beleuchtete Herr Dechant Haal in sei» «er Wohnung, grade gegenüber, em Transparent, worauf fol» grade Worte zu lesen waren: Luxemburg, im Fenerlleib. Gib dich hl« der Piu«fre»d. Wir möchten gerne wissen, wie groß bie Piusfreud bei den »nnen Abgebrannten gewefen fein mag und wa« Pin« wohl zu dieser Ironie gesagt Hütte, wenn er zügegen gewesen wir«. Möge die Welt zu «runde gehen, an seiner Piusfreube wird sich em Haal nicht stören lassen. Em «uge»zeuge.
Einem Voltairianer in's Stammbuch.
D'Wäschfra., 1877-05-26 00:00:00

Einem Voltairianer in's Stammbuch. „Luxemburg, im sseuerlleide, .Gib dich hi» der Pinsfreude." Während drüber Häuser brennen, Nengstlich helfend Menschen rennen, Erleuchten plötzlich höhnifche Gefpenfter Mit dieser Feuer.lnfchrift deine Fenster. Em „Mane Thelel Phare«" in de« Dunst. Ob dieser Ironie erlosch bie Brunst. De«« solche Pi»»freude wirkt viel »asser Als 40000 Liter kalte» Wasser.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-05-26 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Mimi, et geht ièwel bal iwert d'Competenz mat onse Gèschtclech. D'Mimi. A wé dàt dann ? D'Kètté. Sie futtéeren sech cm Ailes. AU Mtltelc si gui, fir hiren Zwèck ze «rréchen! Weszt dir, Mimi, wé weit als sie gin, fir dé Zeidonken ze verdilgen , dé hinnen en Dâr am A sin? D'Mimi. Ech mengen, et hätt emmescht dir nèsz e Biér opgehaagen. D'Kètté. Du tout, Mimi. De Paschtoer vun Défferdang huot dem Bréfdréer vun do ganz kategoresch ge»ot : « Entweder ses du mir d'Vièm vun dène Leiden, dé d'lndépendance, d'Letieburgrr Zeidonk «■ d'W&schfra halen, oder dci Mèdchen kemmt net »ur Kommiôn ! D'Mimi. Ech halen och ! E Bréfdréer ass dach e geschwuoreie Mann, dèn neischt soen darf. D'Kètté. Dât beweist grad d'ÎSiedertrachtegkèt vun dèr Handlougsweis. Hollentleeh wart de Gouvellemènt dèm Bu teckophéllefcn ! DMttui. Ech hun och eso geduocht! Jo , jo, ech hun och esô geduocht!
Das Rußland von 1877 und das Rußland des Krimkrieges.
D'Wäschfra., 1877-05-26 00:00:00

Das Rußland von 1877 und das Rußland des Krimkrieges. Gerüsteter bin ich, al« einst, Wo halb Europa drohte, Was mir allein noch fehlt, ist der Berühmte ci»c I,dtc. Auf laufende, bie leben, »it Vergnügen ich verzichte. Nur auf den großen Tobten nicht Für meine tzchlachtberichte. Und solltest D» den einz'gen Mann Auch aus der Erbe graben — ,«Uib diese« T,,te» wir her«»». Ich «uß lh» wieder Haie» !"
Der russisch=türkische Krieg. (Von einem praktischen Börsenmann.)
D'Wäschfra., 1877-05-26 00:00:00

Der russisch=türkische Krieg. (Von einem praktischen Börsenmann.) Nicht« wirkt mir mehr auf die Nerven, ol« bie albeine Ne« densart, wenn es Krieg wird: „«» geht !•••" Wenn zwei Nationen fich fest packe». — wo bleibt dann das Losgehen?— Uebrigen«, Krieg oder Frieden, ich verdiene fo wie so nicht«. Speculire ich he«te auf Vaifse der „Suffm", so sind sie im Stande unb gehen hin und siegen, — gehe ich »orge* mit ihnen in bie Haufse, so sind sie capabel und lassen sich schlagen. Wa» ist das nun für eine Kriegführung! Ich verstehe fo einen General« ftab nicht! Läßt er den Truppen, wie vor zehntausend Jahre, »och eine Fahne vortragen! — Wa« heißt eine Fahne? — Wa« thu' ich mit einer Fahne? — Eine, «,«r»ze'tel follte «an vorantragen laffen! — Hinstellen muß man sich vor die Soldaten unb ihnen sagen: .Kinder, Traitement giebt's nicht in diese» Kriege, aber ihr seid alle consortial betheiligt au meiner Haussi-Speculation. Je mehr ihr siegt, desto »ehr steigt Alle« bei ans. desto »ehr ge»i«»t ihr." Ich be- Haupte, so lange das point d'honneur keinen greifbaren Rückhalt a» Lourszettel hat, so lange ist lein riehtiger Verlaß darauf und fo lange der alte Schlendrian beibehalten wird, bleibt die Vörfe in Kriegszeiten em fchwanlendes Vlohr. Der kluge Mann legt sich beßhalb auf andere Sachen; denn c« gibt trotz alledem in folchen Zeiten noch Artikel, wo mit Sicherheit Geld zu ver« dienen ist. Man mnß sich den Krieg nur logisch zergliedern. Für was kämpft der Russe in der Türlei? — Für die U»f. kläru»g. — Was ist Aufklärung? — Licht. — Will er viel Aufklärung verbreiten, muß er viel Licht haben. — Wa« macht »bei der Russe, wenn er fönst Nichts hat, als Licht? — Cr frißt es auf! — Folglich, was lehrt die Logik? — Ich fpecu» lire M Talglichter» (Enzelskierzen). Für was kämpft feiner der Russe in der Türlei? — Für H»»a»ität. — Womit fchafft er der Humanität Verbreitung? Mit dem Kantschu, oder der Knute. — Je mehr Leuten Hu» manität beigebracht werden soll, desto mehr Kantschu's werden zerschlagen. — Was lehrt folglich die Logik? — Ich fpeculire in Leder. Keinesfalls jedoch werde ich in Gchießwafie« fpeculiren; denn wie es auch kommen mag, ob der Türke siegt, oder ber Russe: der Sieg wud ohne Oewähr fein. Sollten aber, was auch in Betracht gezogen weiden muß, die Türken siegen, das würde unsere sämmtlichen focialen Verhält« nisse »wandern. Ich habe bi« dato zwar nur eine dreijährige, unverheirathete Tochter Laura, ich konnte deren aber auch schon haben. Posito, ich setze diesen Fall, so ruht auf jeder derfelben, nach der heutigen Weltanschauung, em effectives Damno von 20 mille, ohne die sie mir keiner abnimmt. Wenn aber die Türken siegen, dann entsteht bei ber bei ihnen üblichen Vielweiberei Conjunktur in jungen Mädchen. Man könnte dieselben alsdann zum Selbstkostenpreis, vielleicht sogar mit einem kleinen Agio los werden. In summa summarumj Krieg hi», Krieg her! -- Das Ge< rathtnste ist, »an hofft nie da« Beste, sondern immer nur das Schlechteste, Alle« wa« dann kommt, ist rein verdient. — Quoi erat demonstrandum .' —
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 216
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-09-14 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Deuxième année. PRIX DE L'ABONNEMENT I'AR TIUMESTRE l POUR I,A VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHÉ . .4 50 LA BEI.OIQUE. . . . 5 50 LA FRANCK . . . . 7 50 L'ALLEMAGNE . . . .6  JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 216. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, No 6 Mardi, 14 Septembre 1869. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'imprimerie J. JORIS, rue Wiltheim, 12 k Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
Tableau des forces totales de l'armée française au moment de la guerre de 1870.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-09-09 00:00:00

Tableau des forces totales de l'armée française au moment de la guerre de 1870. La vérité est que nous pouvions entrer en ligne avec 275,950 hommes et 984 pièces en mettant toutes nos forces sur le Rhin, et nous allions combattre 589,158 hommes armés de 1500 pièces ! Mais, ces 275,950 hommes nous ne les avions même pas tous en ligne, car dans les premiers jours du mois d'août, la garde et 6 corps d'armée échelonnés le long de la frontière se formaient avec beaucoup de peine. Nos forces se décomposaient ainsi: 1" la garde, 2° le ler1er corps d'armée, 3° le 2° corps, 4° le 3" corps, 5° le 4° corps, 6° le 5" corps. Le 6° corps était encore en formation au camp de Cbâlons, le 7° était en formation à Lyon et le 12° n'arrivera en ligne quo vers la fin du mois d'août, à Cbâlons. En évaluant les corps d'armée à 25 ou 30 mille hommes, on voit que notre armée de moins de 200,000 hommes se trouve dès le début en présence de plus de 600,000 ennemis. Voilà ce dont les Allemands ne veulent, pas convenir aujourd'hui et pourtant cela est. Car ils évaluaient eux-mêmes leurs forces totales en première ligne à 670,000 hommes. Et ce n'est pas tout; derrière cette armée formidable, nous trouvons d'autres troupes, les unes sont destinées à remplir les vides de l'armée en campagne, les autres à occuper les garnisons, c'està-dire les troupes de remplacement et de garnison. Les troupes de remplacement sont formées par la réserve de remplacement, par les recrues non instruites de l'armée permanente, de la réserve de l'armée et de la landwehr et enfin parla landwehr elle-même, si les circonstances l'exigent. 1) Dans ce nombre comprises 362 pièces de 12, c'est-à-dire de réserve et 192 pièces à cheval Il y a en outre 60 batteries à pied ou de siège. 2) Non compris 36 bataillons d'infanterie légère d'Afrique. 115 3502 Total... 11513502 21 63 I 252 ! 22 Infanterie .. Cavalerie. .. Artillerie... Génie Train n « " 252 I I 63 115 350 115 350j 21 Bttail. Régi- Bitafl- 53 ments. Ions, ehas- scurs. Esca- Re'gi- drons. me»(s. Régi- ments. Infanterie Cavalerie A 164 164 Bitte-1 ries. •tille: J 984 19841 ! 1 Pièce» ■t- j telécs. •ie «Z •i Batail- lons. Génie 26 26 Com- pagnies Train 275950 200750 25200 36500 750.) 6000 Effectifs.
Exposition universelle de Londres.
L'UNION., 1861-09-13 00:00:00

Exposition universelle de Londres. La commission pour l'exposition universelle qui aura lieu à Londres en 1862, instituée par arrêté de M. le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, en date du 6 de ce mois, a l'honneur d'informer les industriels du grand-duché qui veulent prendre part à ladite exposition, que des formulaires de déclaration sont à leur disposition chez M. Nie. Mersch, négociant à Luxembourg, secrétaire adjoint de la commission. Les déclarations devront être adressées au secrétariat de la commission avant le 30 de ce mois', pour tout délai. La commission se réfère, quant aux renseignements, à la circulaire de M. le Ministre d'Etat, insérée au Mémorial N° 39, 2° partie, et au journal l'Union de ce jour. Luxembourg, le 10 sept. 1861. Fr. KREWINCKEL prés. J.-P. KUBORN secret. 0n écrit de Metz: « La clôture de l'Exposition universelle de Metz et la distribution des récompenses aux exposants auront lieu du 6 au 8 oct. prochain. Les jurys ont commencé lundi 9 septembre leurs opérations. MM. les jurés se sont réunis à une heure à l'hôtel-deville , où ils ont été reçus par M. Félix Maréchal, maire de Metz, qui leur a adressé quelques paroles relatives à leur mission. Les jurys spéciaux se sont immédiatement constitués et ont nommé leurs présidents et leurs secrétaires. Parmi les hommes de mérite qui sont appelés à juger les produits exposés, on remarque les noms de plusieurs personnages de la Belgique, du Luxembourg, de la Bavière et d'un grand nombre de savants et d'hommes spéciaux renommés.
Autriche.
L'UNION., 1861-09-13 00:00:00

Autriche. Vienne, ë sept. On se montre, en haut lieu, fort irrité de l'attitude politique prise dans ces derniers temps par l'archevêque cardinal de Hongrie. On se rappelle encore les continuels voyages que fit, en décembre et en janvier, de Pesth à Vienne, ce prélat patriote qui s'était attribué le rôle d'intermédiaire entre la cour et l'aristocratie hongroise à cette époque ; la conduite de l'archevêque avait inspiré une assez forte méfiance au delà de la Leitha, à cause des sympathies sinon sincères, du moins publiques qu'il affectait de témoigner pour le gouvernement impérial. To;it est bien changé depuis lors! Aujourd'hui, ce prélat paraît s'être placé franchement et ouvertement dans les rangs de l'opposition la plus décidée en entraînant aussi, par son exemple et sa conduite, les autres dignitaires comme le haut et bas clergé de la Hongrie. L'archevêque préside, comme on sait, en sa qualité de obergespan. la congrégation administrative du comitat de Grau. Il a fait, il y a peu de jours, convoquer en assemblée tous les députés, et leur a déclaré dans un discours chaleureux que le temps était venu où, en présence des dangers de la situation déplorable faite à la patrie commune, tous les patriotes, véritables amis du pays, devaient publiquement manifester les sentiments de douleur, de regret et même d'indignation que causaient dans toute la Hongrie les dernières mesures absolutistes ordonnées par le gouvernement central de Vienne. Cette allocution politico-épiscopale a obtenu le résultat que son auteur avait en vue en convoquant les membres du comitat de Gran en assemblée générale. Tous ont protesté, le président-prélat en tête, et de la manière la plus solennelle, contre le rescrit impérial du 2 août, ordonnant, et au besoin par la force armée, la dissolution immédiate des Chambres magyares. Il a été ensuite proposé par le président et adopté à l'unanimité par les membres présents à la réunion du comitat, de consigner dans le procès-verbal de la séance la déclaration que la représentation nationale dissoute, véritable expression de la volonté de la nation hongroise, avait, par sa conduite et ses actes parlementaires, bien mérité de la patrie; qu'elle ne s'était, pendant ses délibérations législatives, jamais écartée de ses devoirs et des droits dont elle se trouvait légalement investie de la part de la nation magyare, et qu'enfin les représentants de la Hongrie, convoqués par l'empereur François-Joseph, avaient en tous points suivi et exécuté le mandat législatif qu'ils tenaient de leurs concitoyens, en défendant et en assurant les anciens droits et privilèges garantis par la pragmatique à la nation hongroise. Finalement, l'Assemblée du comitat de Cran a voté par acclamation, comme l'avait déjà fait celle de Pesth, avant sa dissolut,ion forcée, une adresse de remercîment et de félicitation à M. Smolka, député gallicien polonais à la deuxième Chambre de Reichsrath, pour avoir si chaleureusement défendu, dans son récent discours, les droits nationaux du peuple magyar. C. H.
L'UNION. Jg. 2, n° 214
L'UNION., 1861-09-13 00:00:00

L'UNION. No 214 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. VENDREDI 13 Septembre 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales.. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adresses franco k Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéra : 15 centimes.
Allemagne.
L'UNION., 1861-09-13 00:00:00

Allemagne. Berlin, 8. Ecpt. — Ein hicsiger Bcrichterstatter dcr „Ztg. f. Norddtschld." c,lanbt, dah der Bcsuch des Konigs auf franzosischem Bodcn nicht vcrcinzelt bleibcn, soudcrn ihm ein Besnch dcs franzosischcu Kaisers auf dentfchein Bodcu folgen wird. Fiir diesc zwcite Zu» sammcnkiiiift sei Echlosi Briihl (zwischen Koln unt Bonn) in Anssicht genoinme,!. Frankfurt. 9. Sept. — Hente Abend 6'/.! Uhr lrafen per Eriraziig das erste uud zn'citc Bataillon des preiipischeu 19. Iufanlerie(Poseusche) Régiments anf dcr Reisc uon Glogaii nach Luremburg hier cin und gingcii glcich mittclst dcr Verbindiiiigobabn und dcr Taiinusbahn wciter nach Mainz.
France.
L'UNION., 1862-01-17 00:00:00

France. En parlant hier des négociations qui se poursuivent avec le Zollverein pour la conclusion d'un traité de commerce, une interversion de mots nous a fait dire juste le contraire de ce que nous voulions dire. C'est la France et non la Prusse qui tient pour le droit ad valorem. La France a demandé, sans pouvoir jusqu'ici l'obtenir de la Prusse, les droits ad valorem pour un grand nombre d'articles qui en effet ne semblent pas de nature à comporter une autre base de perception, tels que les modes, les fleurs artificielles, les meubles, les voitures , la tabletterie, etc. Pour tous ces articles sans exception, la commission du Zollverein voudrait faire prévaloir le droit spécifique. Telle est la première difficulté qui s'est élevée. La seconde a trait à la quotité des droits à percevoir, et c'est surtout là-dessus que l'on s'est trouvé en désaccord, le Zollverein refusant pour un assez grand nombre de produits d'abaisser les siens autant que nous abaissons les nôtres. Nous pouvons ajouter d'ailleurs aujourd'hui, comme hier, que les deux questions en litige ne tarderont pas à être résolues. (Débats.) PIERRE HEINTZE rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 3, n° 15
L'UNION., 1862-01-17 00:00:00

M 15 ■PRIX DE L'ABONNEMENT. r> fr. par trimestre pour la ville. <>50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Ducbé. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. VENDREDI 17 Janvier 18(52. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être aAressêsfranco à Heintzé frères éditeurs de VUnion, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
L'UNION., 1867-02-13 00:00:00

ci nu nr pipei «Rome, 21 juillet 1866: La santé du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, s abstenant de tout autre remède, il l'ait ses repas de la Revalenta Arabica du Bakry, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de cette excellente farine dont elle prend une assiettée à chaque repas.» Correspondant de la Gazette du Midi. A l'immense mortalité des enfants en bas âge—60,000 en France et 50,000 en Angleterre — la Science Médicale n'a jamais réussi a opposer un remède efficace et il n'y a rien à s'y étonner, vu que toute drogue ne peut produire d'autre effet que celui d'augmenter la faiblesse des forces vitales de la digtstion et de la nutrition. Il fut réservé à la Revalenta Arabica Du Barry de Londres de résoudre le problème de réparer les organes de la digestion, fournir nouveau sang, muscle et os et guérir le système glandulaire sans forcer ni échauffer, mais d'une manière toute naturelle, Aussi avons-nous des preuves abondantes de son influence salutaire dans les ouvrages du célèbre docteur Itoutli, président de l'hôpital des Enfants a Londres, qui a trouvé dans la Revalenta Du Barry le moyen de ranimer les forces vitales et la digestion des enfants qui ne pouvaient plus digérer, qui rejetaient tout, souffrants en même temps de diarrhée, spasmes, crampes et périssant à vue d'œil. — Madame la baronne Deutsch de Horn, à Trêves, a sauvé ses deux enfants par la Revalenta Arabica d'une maladie des glandes qui avait résistée à toute médecine et ne laissait plus d'espoir de guérison. Un pareil cas s'est présenté dans la famille de M. Lawley, page de Sa Majesté la reine d'Angleterre. Nous pourrions ajouter des milliers de cas de guérison de diarrhée, bronchite, toux, phthisie, crampes, spasmes et rachitisme pour démontrer l'incalculable bienfait de ce précieux aliment sauveur, non-seulement P°"r'e.s-?°fant8,maiségalemeiit pour les adultes — DU HAKKY, 12, RUE DE L'EMPEREUR BRUXELLES" -,^n boues de 1/4 kil., 2 fr. 25: 1/2 kil , 4 fr.: }Ak"v l fr'; 2 2,kU" à 16 *•: 6 kil., 32 fr.; 12 kil. franco, 60 fr contre bon de poste. La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, ni échauffement, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boites de 12 tasses 2 fr. 25; 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. 7; 288 tasses, fr. 32 ; 576 tasses, fr. 60. Se vend à Luxembourg, Place d'Armes, chez H. DF.i.AHAVK, et dans toutes les villes, chez ;es premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs.
L'UNION. Jg. 8, n° 37
L'UNION., 1867-02-13 00:00:00

L'UNION. N° 37. PRIX DE L'ABONNEMENT. * I' Pa* triruestre pour la ville. • Par trimestre/ra«co dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 Centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MERCREDI, 13 Février 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, V 1. Rue de la Reine. Rédacteur responsable: 1>, HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 10, n° 159
L'UNION., 1869-07-23 00:00:00

10e Année. Al omirnifiitH. 3 15 par trimestre pour Im ville. 4 "ïô — le plat pays .0 15 — la Belgique. 1 15 — la France, 1 50 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. VENDREDI, 23 Juillet 1869 L'UNION. P. ÏÏEINTZE, rédacteur responsable. N° 159. '.tunouccs. 20 centimcs|la ligue do pot -, texte. 15 » pour les abonnas. Faits divers et Réclamer: 50 cent, la ligue do Petit-Romain. On traite à forfait. JOURNAL QUOTIDIEN.
Literarisches.
L'UNION., 1869-12-17 00:00:00

Literarisches. 9trife m Ipanten. Eine hochst intéressante Schtlderuna diejes Namens findet sich im Buch der Welt, und zwar im dritten Hefte fur 1870, welckes jetzt fchon bei n(« eingetroffen ist. Der feurige, se zeitgentahe Aitttel ftammt aus der Feder von tsustav Nasch, des beiiihmten se«Schrift- Itellcrs, du uberall an Ort uno Eté Ile fclfcd siebt, selher hi>rt„ mit ©aft und Kiltft zu beschreiben weth und dabet, tùaë die Zauplsache ist, ein warmes Herz fur das wahre Vollswohl zn eitennen aibr. Wir durfcn dem Buch der W elt mit «einen spannenoen Erzahlungen uud anregenden Autsatzen ras Zeugnitz met wadrhaft popularen Zeitschnt't geden unb sic alL'rt unsern Freunden zur Anschaffung empsehlen. Durch aetunde Unterhaltutia und Belehruna wtrd la der villige Preis von 5 far. oder 18 lr. fur bas He,t, wofui jede - Vuchhandlung oder Postanftalt unne Pretserlidhuna liefert, reichlich aufgewoaen- Das Farbendilo dtefes dritten Heftes gibt etne Anstcht von Schloh Mt'occo, der schonsten Burgruine im Schwetzeriscken Alpenland. Immer Neues, immer IutcMl'antes und nur Gedicgenesl bat das Auch der Welt auf seine Faline aeschriebcn, und es dewcibrt diefen Wahtipruch durch seine Letftun^en. Auherdem mu„en wir es schr tobend anertennen, day die Verlagshandlung, aufgemumert durch die iioerrafchend glotze At'onnementsbetheiligung. fchon beim driten Pefte einen Bogen Tert mehr, als versprochen, ohne Preiserhohung gegeben Hat.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-06-24 00:00:00

Em mit öchicfetn gedecktes Scheuer, Stallung, Remise n. S~*' » Mistenplah , gelegen zu Land» f'l& ' Ajßfc- •j\H^e't'- sich! auS freier Hand zu lyfirin *' Fl'* %Tg*i>etfaufen. Liebhaber wollen Nch '/f* U3M< an den lzigenlhümer GaSpar 11 daselbst wenden, (^") Ismen der Königl. Privat-Domäne. Für künftigen 1. Juli werden em Commis-Surveillant und em Comutis- Gegenschreiber gesucht. Adressen nebst Zeugnissen an die Domänen» Direclion zu Berg. (837) «M'un exploit de l'huissier SCHIIIT de Diekirch, MWen date du 22 jnin 1857, il resulte qu'äla relMMgnete de sieur Conrad Harpes, cultivateur deiiH'iirain a Useldange , pour lequel dornicile est elu a Diekirch, eu l'elude de Jle Jean-Pierre SAI.KNTINY avocal - avoue y deineiirant, copie a ele signiliee a Jean Deheck, jotirnalier dout les residence et dornicile sont inconnus. Dun jugement rendti par le susdit (ribunal siegeatu eu mauere civile; en date du vingt deux aviil 1857, enregisire, avec soniniation au dit Deheck d'etre present le vingt-sept Jnin courant, a deux heures de relcvee en l'etude de nolaire Hippert d'üuseldange, pour ette procede a la delivrance, au profil du requerant, de l'expedition de l'acle rcctie par le dit notaire Kippelt, le vingt (rois avril 1851, en verlu du eompulfoire ordontie par le dit jugement, avec
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1857-06-24 00:00:00

Frankreich. Pari*, 19, Juni. Der henlige Moniteur ver« öffenllicht em Manifest deS Seinepräfeclen Hanßmann an die pariser Wähler, in welchem er dieselben anffor» derl, ihre Stimmen für die Regieruugseandioalen ad. zugeben, unb die Candidaten der Oppoftlion heftig angreift. Der Kaiser, heißt eS darin, bedürfe einer unabhängigen, doch den Instilutionen ergebenen Kam» mer; mit Deputaten, die einer andern Zeit angehören, rufe mau Aufregung und Ilimillth hervor; wer dage» gen für die NegierttngScandidaten stimme, einrichte« die Ausführung der gießen Eutwülfe deS KaifeiS. Für die feindliche» Candidalen stimmen, heiße den Weg von Mäimern betteten, die der Mehrzahl nach leii, Herz fürs Volk hallen, als sie im Besitze der Gewall waren, Beweise ihrer Unzulänglichfeil unb Schwäche gaben und die ihie Partei nicht anders als auf den Trümmern des VattllanbeS wieder empor bringen tonnten. Paris, 19 Juni. Es ist möglich, daß ich mich täusche, aber es kommt mir vor, als habe die Oppo« siliou bessere Aussichten, als man anfänglich ertvar» tel haben mochte. Dies spricht sich schon in der Haltung der offiziösen Organe aus, die gar nicht mehr so vornehm thun. Sie verschmähen es sogar nicht, wieder mit dem rolhcn Gespenst zu drohen, das wir mit Nomieu begraben glaubten. Die Verwar« uung, welche das Siöcle bekommen, hat der Opposi» ticn nicht wenig genutzt, und viele, welche unenlfchie« den gewesen, haben sich nun entschlossen, für die Op Position«»Liste zu stimmen. Das Interesse an den Wahlen fängt an, groß z" werden, und obfchon von einer eigentlichen Agitation nicht die Rede ist, so be« merll man doch eine größere Lebendigkeit an öffeutli« chen Orten, als bisher, und an der Börse werden die Ausitchleu der verfchiedeneu Candidateu lebhaft biScutirt. Cavaignac, Bethmont, Goudchaur unb Ferdinand Lasteyrie dürften gewählt werden. K.Z.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1857-06-24 00:00:00

Belgien. Brüssel, 18 Juni. Der Zwiespalt, in welchem die lütticher Vürgelgaide sich mit der Behörde befand, ist durch em höchst verbindlich gehaltenes Schreiben des Hrn. DeDecker an den Commaudanten beseitigt wo» den. — Reben den Dankschreiben, welche neuerdings mehrere Gemeinderälhe an den König lichten, begiuut bereits eine neue Adressenbewegung. Der Gemeinde» rath von Scramg steht dabei an der Spitze, indem derselbe einstimmig eine Petition an die Kammer be> schlössen hat, um derselben das von der Krone angera« 'heue Aufgeben des Gesetzes ans Herz zu legen. — Die verwitwete Königin Marie Amelie, welche im nächsten Monat zur Vermählung«feier ihr« Enkelin, der Prinzessin Charlotte, hier anlangen wird, wird von einem ihrer Söhne begleitet sei». — AuS Lacken mcl« det man den Tob des englischen LeibaezteS Sl. Maj., Sir Robert Calswell.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1857-06-24 00:00:00

Deutschland. Franlfult. 15. Juni. Mit Einem Male scheint eS an hiesigem Platze wieder plötzlich lebhaft weiden zu wollen. Nachdem heule früh die telegraphische Nach» licht von dem ablehnenden Bescheide auf die Noten der beiden deutschen Großmächte aus Kopenhagen hier eingetroffen war, hat der französische Gesandte beim deutschen Bunde, Graf Monlessuy, unsere Siadt ver» lassen und sich nach Pari« begeben, wie man vermu« lhet, um dort Instructionen einzuholen für die jetzt unvermeidlich gewordene Verhandlung des dänisch» deuschen Zenviilfnisses im Gtemium der Bundesver« sammlung.
Dänemark.
Der Wächter an der Sauer, 1857-06-24 00:00:00

Dänemark. Kopenhagen, 17 Juni. Die Vellin'sche Zeitung sagt: Die Minisscleotifercnz hat die ablehnende An!« wortödepesche auf die Interpietalioncn der deutschen Großmächte angenommen; dieselbe wiid aber elst nach einer am Freitag abzuhaltenden Sitzung des geheimen StaatSralhes abgehen.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1857-06-24 00:00:00

Italien. L ivern o, 8. Juni. Die schrecklichen Folgen deS gestern auf unser« TagcSlheattr degli Acquedolti aus» gebiochenen Feuces welbc» Ihnen schon gemclbe! sein. DaS Speclakelstück „Dle Einnahme von Sebastopol« ging über die Breiter und solllc, nachdem eS schon so manchmal zur Ergötznug des Volkes gedient Halle, eine wilde Flucht zur Folge haben, in welcher viele Menschen, weit mehr durch Quetschungen, Zertreten unb Herabstürzen als durch Brand, ihr Leben einbüß» ten. DaS Schauspielhaus, über 2000 Menschen fas« send, war so angefüllt, daß viele Schaulustige hatten abgewiesen werden müssen, Der letzte Aei hatte be« gönnen. Eine von den zahlreichen Bomben, welche in denThurm von Malakoff geschleudert wurden, zündete eine Conlisse an; da indessen die Darstellung einer solchen Begebenheit nicht ohne FenerSbrünste vorbei gehen konnte, dieselbe so mit erwarte! wnide, mancher Zuschauer wahrscheinlich hauptsächlich wegen des wir« kungSvollen letzlen Acles das Theater besucht hatte, so erregte der Anblick der leckenden Flamme noch keine Besorgniß; nur die Scharfblickendsten und Furchtsam« steil verließen ihre Sitze und stahlen sich schweigend hinweg Em Soldat erschien lauf dem Malakow mit der Siegesfahne, welche er, statt sie aufzupflanzen, in der Verwillung dazu benutzen wollle, das Feuel zu ersticken. Hiermit tauchte hier uno da em Gemurmel ,'n der Menge auf, das gleich den Schaumklänzen der ersten Wellen eines herannahenden SlUlmeS daS eiste Zeichen de« sich rafch enlwickelnden UuhcilS wurde. Der Zweifel, ob Blendwerk od« Unglück hier im Spiele fei, wurde zur schrecklichen Gewißheit,"als die brennenden Fetzen jener Fahne herab fielen und das Feuer sich ausdehnte. Entsetzen ergreift mit Blitzes« schnelle dieGemucher aller Z»>chauer, die allerortK »0« Stühlen und Bänken anfspringtn und gleich Besessenen den Ausgängen zu rennen. Die Feder versag! daS treue Wiedergeben dieser schaudererregenden Scene Die Veiwiiliing auf der Bühne war gleich groß. Die Primadonna ward ohnmächtig davon getragen. Die Schauspieler öffneten daS große Thor der Rückseite deS ThealerS, durch daS der Wind eindrang unb die Flammen dem Parterre zublieS. lieber Tobte und Sterbende hinweg ging der Menschenstrom in verzwei» ,clier Kraftanstrengung während beinahe einer Stunde. Die Leute verloren dergestalt ihle Besinnnnng, baß sie sich nicht nur auS den Logen, sondern von der Galerie in daS Parttrre hinab stürzten. So viel Hülfe, als von außen möglich war, waid rasch geleistet durch Anlegung von Leitern, Zuwerfen von Seilen und Strickleitern. WaS aber während eineS SchiffbnichS beim Aussehen von Netlungsbootcn zu geschehen pflegt, kam mich hier vor. Wer da konnte, klammerte sich an die Strickleitern an; das Gewicht wurde zu gloH, die Sllicke lissen und so stürzten Viele auf einmal in die Tiefe. Dcc Glvßherzog kam heute Morgens von Flo» renz, besuchte alle Kranken und «hat daS Möalitfce »ur Linderung deS Unglücks. A.A.Z.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1857-12-02 00:00:00

In Kurzem erscheint im Verlage bei I,s. Unt. Schröll in Ticlitch : »■ Landwinhschaftl. Hülfs- und Schreib-Kalender «5* auf das Jahr 1858, für die Landwirthe des Großherzogthums Luremburg, hcrau«gegetcn unter dem Schütze de« Königlichen Großherzoglichen Ackerban » Veieiit« des Großher;>,gthum« Lufemburg. Dritter Jahrgang. — Preis 10 <2vus, im Dutzend billiger. Dieser Kalender verdient den Lanbwirthen. sowie allen Freunden de« Ackerbaues sehr anempfohlen en werden. Derselbe ist von den sachluridlgsten Fachmänner und in leicht verständlich deutscher Sprache gefaßt; er enthält sehr viel Nützliche«, ja Unente behrlrche« für den Landmann. -,»,«> Dieser nützliche und vortreffliche Rathgeber soll daher in keinem Haufe de« Lande« fehlen. (1011) ist bei 33. Vück l Der Luxemburger Wauernftenud 18§8, Kalender für Garten- und Ackerbau. Vierter Jahrgang. herausgegeben vom Garten» und Ackerbauoerein des Großherzogthums Luremburg. » Sous — Im Dutzend billiger. Durch feinen r e i eh h a 1 t i g e n. p r a k i feh e n I u h a l t und durch feine faubere Ausstattung zeich net sich dieser Kalender besonder« aus Derselbe verdient wirklich empfohlen zn werden Borräthig bei Jos. Ant. Schröll in Diekirch und bet Arend-Musman in Wiltz. (1010 ) Vt»»nt». Drucker und Retaetenr: Jos Nu». Schröll
Asien.
Der Wächter an der Sauer, 1857-12-02 00:00:00

Asien. Es liegen uns mehrere neue Depeschen aus Mar« feille und Trieft vor, aus denen wir unsere letzten indischen Nachrichten noch durch Folgende« ergänzen: Der Bomaby Times vom 3. Nov. zufolge betrugen die Verluste, welche die Insurgenten in der Niederlage, die ihnen Oberst Greathead bei Agra am 14. Oct. beibrachte, au Tobten erlitten, nicht 1000, wie früher gemeldet wurde, sondern 2000 Mann. Auch zn Nemutsch. zu Vutschur und zu Tschnttra waren die Auf« ständischen geschlagen worden Brigadier Stuart halte bei Dhar einen Sieg über die Insurtzenten von -Mal« wa erfochten. Man hoffte, vor Ablauf des Monat« November die Gefammtstärke der europäischen Trup« pen in Indien auf 90-bis 100,000 Mann gebracht zu sehen. Der Ott, wo man 18 Grenadiere des Heeres von Bombay wegen eines entdeckten Menterei'Bersu» ehe« hingerichtet halte, ist Ahmedabab. Es wird über Ruhestörungen im Pendschab und in Radschputana — beide Länder sind stark von Truppen entblößt — berichtet. Daö Eontingent von Kotah (in Radscha» ssan am rechten Ufer des Tfchumbul gelegen) hatte sich am 15. Oct. erhoben und den englischen poli» tischen Agenten, so wie die übrigen in der Stadt le» benden Europäer getödtet. Der boii seinen eigener» Unterthanen ermordete inbische Fürst, von dem in früheren Depeschen die Rede war, soll der Maha» rabschah von Gwalior sein. Ueber den Aufstand in Kotah wird gemeldet, daß der dortige Agent der oslindischen Gesellschaft, Ma» jor Burion. am 15. Oct. den Fall Delhis in einer an die Cinwohtter gerichteten Proclamation vertun« digt hatte. Die Bevölkerung schenkte ber Nachricht keinen Glauben, und zwei Regimen!« wurden von em« solchen Erbitterung etc»liffen. daß sie sich erhoben, die Wohnung dcc Majors angriffen nnd ihn nebst seinen Söhnen nach veizweifellem Widelstanbe nied«-machten. H o n g k o n g, 16. Okt. Kanlon soll zu Was« s« ganz cerniil »v«den. Die Tanping-Rebellen sind in der Provinz Heangfe siegteich gewesen. Der tns« sifche Dampfer Amerika ist mit dem Admital Puliatin am 27. Sept. nach Hongkong zurückgekehrt. Unter» »vegs hat er Koma und lapona besucht.
8. Die Schlinge.
Der Wächter an der Sauer, 1857-12-02 00:00:00

8. Die Schlinge. Die Genesung ElaudioS fchnll ziemlich schnell vot« wältS, obgleich die Wunde in der Thal gefähilich gewesen »vat. die « in dem Zweikampfe mit Monialvan «halten. Bei dieser Gelegenheit war sich die Herzogin «st ihrer Leidenschaft für den jungen Mann bewußt worben; bisher halle sie sich selbst überredet, ihr Ge» suhl se») nur dankbare Anerkennung sein« treuen Er» gebenheit. Zu jeder andern Zeit »vürde sie bei dieser Gnidcckung «fehrocken fevn, doch für den Sterbenden, der noch dazu fein Leben für sie geopfert, durfte sie wohl ungefchent empfinden, waS sie für den Lebenben als Unrecht erkannt haben würde. Aber als bie Gefahr nach und nach wich, erwachte das Bewußifeyn ihrer Stellung und ihrer Pflichten Sie behaupteteihte Würbe, fo schwer auch d« Kampf war, ben sie im Innern zu bestehen hatte. In dem Maße, als die Theilnahme füi den Genesenden bei der Herzogin äußerlich abnahm, fchien sich bie deS Herzogs für denselben zu vermehren. Er besuchte ihn und versprach ihm seinen Schuß für die Zukunft. Auch fein Benehmen gegen die Herzogin war, wenn auch noch imm« kalt, doch »veniger heilisch als früher; er fchien die Drohungen bei o« ersten Un» lettedung mit ihr vergessen zu haben. So hettfchte denn in dem herzoglichen Palast anscheinend Ruhe und Fiieden. (gortf. f.)
Holland.
Der Wächter an der Sauer, 1857-12-02 00:00:00

Holland. ftaaH, 27. Nov. In der heutigen Sitzung der Zweiten Kammer erklärte der Knegs-Minister For» stner von Dambenoh, da« er in Folge von Gesund- Heits-Rücksichten sein Portefeuille niederlegen werde, welcher Entschluß vom Könige bereits gutgeheißen worden ist. Derselbe legte diese Erklärung kurz vor ber Abstimmung über fein Budget ab, welches nichts desto weniger verworfen wurde, weil die Kammer der Meinung war, daß em Budget von ungefähr zwölf Millionen für einen kleinen Staat zu hoch fei. Die Kammer beschloß ferner, die Regierung zu ersuchen, bei den Unterhandlungen mit Belgien über die Wasser« ableitnngen ans der Maas Seilen« diese« Staate« die Interessen Hollands, welche durch die bestehenden Tractate verbürgt sind, mit aller Kraft zu wahren.