Inland.
Luxemburger Wort, 1855-07-04 00:00:00

Inland. Çuiemburg, 2. Suit. (§ô fdjeint, baf tiîdjtallein bie ©cnbarmen unbs43olijei&iener für bie infjaltc3vol' len, gewichtigen, inlânbifcben 9îeuigfeiten ber W9ïevue" jufammentragen muffen, fonbern bafj audj mandje, auf baô Glcnb unb bie 9cotl) ber $iH ©pcfulirenbc, ifjre ginger brin ftecfen Çabcn. Unô möcfjtc eô bebünfen, bie Seutc; ol)nef)in genug von ©orgen für bie 3lls fünft gequält, mit ©crûcbtén von bevorfteÇcnben ifar* toffelfranftjciten ju beunruhigen, fei nict)t allein in ben je&igcu Umftänben übel angebracht, fonbern ein gre*. vel an ben barbenben sDîitbûrgcrn, unb verbienten cine ernftlidje sJîûgc, wenn nidjt cine ©träfe (Seitens ber competenten 23e[)örben. ©oldje ©erûdjte mûnblidj auô-ftreuen unb fo auf bie >§ebung ber greife in ben 9îal)rungêmitteln cinwirfen, ift fdjon ftrafbar; wieviel met}r biefelben in einer 3fitung burdjô ?anb tragen. 2ßic fônnen unô ntdjt erinnern, bie Kartoffeln je fd)ö* ner auf bem gelbe gefeiert ju l)aben, unb bie meifte Hoffnung für baô balbige gatlen ber ©etreibepreifc ift auf cine ergiebige J?artoffclerntote gebaut. Srübe man bodj bie Sluôftcbt in bie 3ufunft nid;t, um ci* uiger clenben ©elbfpefulanten wegen; |te ift ol)nel}in trüb genug, wenn audj bie J?iirtoffclfranfh.eif weg* bleibt. 3"m guten ©lücf, bafj foldje Dîadjridjten in ber „Stevue" nidjt aud) einen offtciellen (£[)arafter fia» ben. Man möge auf anbere iîranffjeiten unb iîrebô* febäben Çinweifen, bie wirflieb, bcftefjen, unb an beren Teilung ju arbeiten 9Jcandjet $flid)t wäre, bie biefc s,J3flicbt aber ju verfennen fdjeinen. Solmar, 2. 3uli. 33erfloffenen Samfiag entlub ftcjj in unfecer ©egenb biô nad) Bttelbrüef ein S)a> gelgewitter, wie faum bie älteften Seute ftc^ ju crin* lient wiffen. Sic ©cÇloffen jertrûmmerten bucbftäb* lieb, bie neueften gclDfrücbte, fdjlugen genfter ein, unb fielen in foldjer SNenge, bafj bie Sanbfutfdje unter* wegô machen mufjte. ©ô war für unfere @e« genb du wal)rer Unglüdotag. 2)oct fönnen einige von ©lücf fpreeben. 33ei einem benaebbarten 2)orfel)atten fteb. nämlicb jwei Knaben vor bem Unwetter in einen ©inôtjaufen vcrfrccb.en; noeb jwei anbere Raufen la* gen bidjt babei. 2)er S3li(j ful)r in bie legten, bie in einem 9ÎU verje^rt waren; baô britte blieb verfdjonr, worin bie Knaben lagen, ©ie famen mit einein ge» waltigen ©djrccfen bavon. 2)urcb bie (Stfdjiirterung waren fte mehrere ©djritte weit weggefcbleubert wor» ben. — 2lud) i-crncljmen Wir leiber, bafj baô ®e»vit* ter vom ©amftag in ben ©emeinben gelô, i^cffingen, unb Umgegenb geiraltigen ©cbaben angcrid;tet jjat. 2lm Sonntag noeb foll man bie gefallenen fcbloffen in sDïaffe auf ben gelbem öorgefunben l)aben. 3Me Hoffnungen auf bie viel vcrfprccbeubc (Srnbte ftnb meiftend verfdjwunben. 2)er Sonner fraebte, laut Seridjten, mit folcb.tr ©etvalt, baß man ftd; genötigt fat), 2l)üren unb genfter ju öffnen, um größeren Unglücfen vorjubeugen. Sic SBie» sengründe waren überschwemmt und die Bestürzung der Bewohner jener Gegenden allgemein. Es scheint, baß jenes Gewitter sich weit hinzog, beim such von Schengen, auf derober» Mosel, und der Nachbarschaft laufen beunruhigende Nachrichten ci». Niederdonwcn, 1. Juli. Gestern Nachmittag ein Viertel nach '6 Uhr hat sich über unsere Fluren ein fürchterliches Gewitter entladen. Sec Hagel zer« schmetterte in ungefähr einer Staube alle Gewächse auf der nordöstlichen Seite des Dorfes. Weingärten Korn- und Kartoffeläcker wurden zerschmettert und mcistcnthcils mit Schlamm überzogen, so baß alle Hoffnung auf irgend cine Ernte aufgegeben werden muß. Die Gassen des Sorfeô waren in Zeit von 5 Minuten so mit Hagel übergössen, daß man sich wie« der in den Winter versetzt glauben konnte; ein glci» cheS LooS traf die Accker. Wunderbar scheint e*>, daß südwestlich des Dorfes das Gewitter sehr wenig Scha. den angerichtet hat. Die Schlössen waren von der Dicke einer Baumnuß, und sind heute noch viele Plätze damit angefüllt. Der Schaden wird auf sechzig bis ftebenjig tausend Franken geschätzt, baS Dorf Oberdonwen mitgerechnet, ein ungeheurer Perlust, wenn man bedenkt, baß Nicdeidonwcn unstreitig cines der ärmsten Dörfer unferô Landes ist. Die Mittel, die bis Hieher verwendet würben, um die armen Familienväter zu unterstützen, reichen diesmal nicht hin. Diese Mittel aber bestanden darin, baß unser hochw. Herr Pastor, ungeachtet feiner vielen persönlichen großen Opfer, durch die vielen allhier durch ihn be, wirkten Arbeiten den Armen so viel als möglich Verdienst verschafft und so manche Familie dem sichern Hungcrtode entrissen hat. Möge daher unsere Regie« rung, so viel als in ihren Kräften ficht, uns zu Hülfe kommen und unS, die wir so stark heimgesucht wurden, cine vcrhällnißmaßigc Entschädigung zukommen lassen. Auch daS Dorf Oderdonwen, etwa 20 Minuten von hier entfernt, wurde schrecklich heimgesucht, indem der Hagel sehr viele Fenster entzwei geschlagen, die Schilfer von den Dächern und den Ba»» in einer Strecke von etwa 300 Meter Breite und 700 Meter Lange gänzlich verwüstet hat.