Feldmarschall Radetzky.
Luxemburger Wort, 1858-01-29 00:00:00

Feldmarschall Radetzky. Nach den Schilderungen eines Franzosen. (Schluß) Wenige Tage zuvor hatte ich auf dem Burgtheater in Wien „Wallcnstein's Lager' von Schiller gesehen, und die dramatische Erscheinung schien vor meinen Augen in die» sei Menge von „Sereschanern", Uhlanen, Dragonern und rolhen, weißen, gelben, blauen Husaren ") wieder aufzuleben , die ihre klirrenden Cavalleriesäbel über die Stufen schleppend den mililärischcn Bienenstock des Hauptquartiers umschwärmten. N»f Befehl des jungen Kaisers tragen sämmt« liche Offiziere bei österreichischen Infanterie den Schlepp» säbel; man kann sich das betäubende Geklirre vorstellen, daö dadurch veranlaßt wird. Schon in Wien auf den so» norcn Fließen des Graben« hatte uns der Lärm überrascht; aber hier hätte man glauben können, mau sei mitten in einem Fedlagcr. Die Offiziere mit grünen Federbüschen ftic. gen auf und ab, die Sporen klirrten durch die Corridore, und in jedem Augenblicke erzitterte das Pflaster des HofeS unter den Hufen des Pferdes eines Hufaren, der als Ordon» nanz im Galopp in seiner Säbellaschc ganze Stöße ofsiciel,ler Papiere zur Unterschrift des Feldmarschalls überbrachte*) Die Husaren sind zufällig alle b!au und auch die Schleppsäbel schleppen und klirre» nicht. Doch man darf es, wie gesagt, bei den Franzose» nicht so nehmen ! Plötzlich jedoch öffnete sich die Thüre des Cabinet tes und ein kleiner alter Herr mit sympathischer Physiognomie trat Heren«, heiter, freundlich, voll Wohlwollen uno Lebhaflig» keit i» der Geberde uno im Worte. Es war der Hclv von Somma-Campagna u»v vonNovara, der Felrmarschall Na> detzky in Person. Nichts Feierliches und Erhabenes ist in dieser Gestalt, welcher der Mangel eines gewissen convcntioncllcn loeals nichts von dem historischen Interesse nimmt, das sie umgibt Nun muß man sich eben kurz ent» schließen und den Gedanken an die Heloen des Plutarch auf» geben; man muß Aleiandcr den Großen vergessen und an „Vater Radetzkp" denken. Ter Marschall kam auf uns zu, gab uns die Hand und führte uns mit der größten Zuvorkommenheit und Höftich» keit in sein Cabinet. Da wir wußten, daß er gewohnt sei, fast immer aufrecht zu stehen , nahmen wir trotz seiner Ein» larung keinen stützt. Sofort setzte er sich selbst auf einen alten gelben Armstuhl, in dem er so lange sitzen blieb, als es ihm sei» lebhaftes Temperament gestattete, b, h. ungc» sähr fünf Minuten-, denn kaum war die Unterhallung im Gange, als ei sich erhob und mit der einen Hand gcfticu« lirenb, während er die andere in sein Gilet stcckle, den Saal mit den Schritten eines munteren Fünfzigers zu durchmessen beginn. Für älter hätlc man ihn überhaupt auf den ersten Anblick nicht gehalten. Erst später bemerkt man in seinen Zügen die Merkzeichen seines hohen Alters, welche die Lebhaftigkeit des Auges, die Naschhcil der Bewegung, die Kraft seines Organs Anfang«  übersehen ließen. Mit einer gewissen Corpulen, be» gabt, die, ohne übermäßig zu sein, doch bcn Fehler hat die Dimensionen seines kleinen Kopfe« noch kleiner erschei» ncn zu lassen, entbehrte bei Marsch«! jener aristokratischen Distinction, welche mehrere unter den Führern der österreichischen Armee, Fürst Winlischgrätz unter Anderen , aus< zeichnet. Vielleicht verdankte er gerade dieser gutmüihigen, wenig charaktensirtcn Physiognomie, dieser trefflichen, väterlichen Physiognomie seine ungeheure Popnlärilät bei den Soloa tcn. Man nehme dem Marschall Radetzky sein soldatisches» Acußerc, seine behäbige Figur, den gutmüthigen, luftigen Blick — und alle die Anckiotcn, welche man von ihm er. zählt, jene tausend Legenden des Lager» und Garnlsonlt» bens, in denen er wie eine Art Vorsehung, auftritt, wer. den unmöglich. Einem Gerücht zufolge ereignete sich's, daß eines Tages der alte Marschall, als er vor einem Grenadier vorüber» ging, welcher Wache stand, den Einfal hatte, diesem Manne ein Geschenk zu machen; die Frage war nur, wie das ma» chen, denn der brnve Mann war unter den Waffen und Radehkv kannte das Dienstreglemrnt. Glücklicherweise war ei» Eckstein !n der Nähe; der Maischal bemerkte ihn,leg!e ftine Börse darauf nieder und indem er der Schildwaide mit den Augen winkt, setzt seine Promenade fort, ttt Hände auf dem Rücken gekreuzt. Die Einbildungskraft der Leute beschäftigen, in der Nacht im Bivouac und am frühen Morgen beim Antreten sein > mit der Armee ein Leib und eine Seele fein und wie bit U nftäno« es eben gePatten, einer Bombe gleich unter die Leute fallen : rie beide,, gloreichr» Feldherren der morer» nen Zeit. Friedrich der Große und Nopoleon, hatten jene d»moni',che Ratur, welche bändigt und unterwirft. Es kommt mir nicht zu, Radetzky's militärisches Genie zu würdigen; aber das kann ich sagen, daß er unmittelbar anknüpft an bu Tra'itio» der großen Sricgsmänn«. ©er Mar!chal erinnert mich namentlich an den Marschal Vudgeaud, Es henscht zwischen Beiden eine gewisse garni» lienähnlichleit. Schon durch jene humoristische Heiterkeit, welche sich in der furchtbarsten Prüfung bewähit, glichen sich die beiden Physiognomien. Fügen wir noch hinzu den laustigen Witz, die schroffe Bohnhommic und endlich die zärtliche Sorgfalt für den Soldaten, welche der Held von Isly nicht minder wie der Sieger von Novara niemals »Übe warb zu betätigen. Man nwchle lassen, Neide hallen das Geheimniß Jene« »alismanuartigcn Scherzes besessen, welcher plötzlich den »»ralischen NIUH einer in der Auflösung begriffenen Arme« »ifter aufrichtet. „Vorwärts, Ätnbcr, fingt: »Dle CaS° <w««te des Bat« Budgeaud!" rief der afrikanische Mar» schall inmitten cines tobten Schweigens während eine« ®c» »altmarsches quer durch die Wüste, Und unsere braven Bataillone, die vor Durst und Überanstrengung fast erlagen, rafften sich auf, stimmten i/neS groteske Eollalenlie» vom „Pater SBabßroub'; an und setzten tapfer ihren Maisch fort. Laßt un« morgen i;ur die Piemontesen schlauen!" (aale Vater Raretzry am Abend vor der Schlacht »or Novara zu selnen Grenadiren, welche ihm vorwarfen, bat er sich den Schnurrbart nicht wachsen lasse, „Laßt uns morgen bit Piemo'ttesen schlagen uno ich verspreche Euch, ich werde mir den Bart wachsen lassen.,, Die verwandtjchaftlichen Züge, von denen wir sprachen, fielen iuio Anfangs derart auf, »aß wir nach den ersten Complimente« uns nicht enthalten könnten, mit dem Mar» schall davon zu reden. Ter alte Radctzky drückte uns freund» Hd) die Hand; die Parallele gefiel ihm, Sic gab uns zu» gleich Gelegenheit, ihm cine Aeußerimg mitzuthcilen, welche einer unserer Freunde aus semer letzten Unterredung/ mit dem Herzog von Isly behalten hatte. „Wenn der Bürger« krieg in Frautrcich ausbricht,' hatte der Marschall Budgeaüd gesagt, „so habe ich nur den einenEhrgei;, der Radetzlp desselben zu fein" Daö Wort ging dem alten Krieger z» Herze», das konnten wir leicht a» dem Ausdruck seiner Zuge wahrnehmen IN den Augen RadehluA hatte Marsch»! Buireaud den ungeheueren >i'or!hell,an den schönsten aßaffentbäten unserer jungen Armee Thcil genommen zu haben, ohne doch der neuen Generalien anzugehören. Der berühmte Veteran der österreichischen Armee hat nie feine ersten Feldzüge verges» fen, da er als Adjutant unter Mêlas diente. Schon ba« mals ließen feine Talente und feine Tapferkeit leine Ge« legcnbeit »orfiber, sich zu bewähren; es war die Lehrzeit des Sieger« »on Cuftozza, Mortara und Novara. Wir »läuterten so unaefäbr eine Stunde, während wel° der Marschall immer auf und abgehend von einem Gegen» stand zum andern kam und mit der Lebhaftigkeit und îi?arme eines jungen OffijicrS von dreißig Jahren sprach. Voll bet humoristischsten Anekroten, lehnte er sich zuweilen an seinen Tisch und hörte mit lebhaften, Interesse an, was wir ihm von Frankreich une den Menschen erzählten,, die es wäh» rend der letzten Jahre regiert haben. Dann setzte er , seine Promenade fort,, sprach »o« Neuem immer lebhafter und lebhaft«, heiter, spöttisch, heftig, ein Lächeln auf den Lippen ober den Blitz in den Augen, je nach den Eindrücke« die ihn beseelten. Ter Marschall, welcher mehrere Spra» chen mit Leichtigkeit sprach, hatte ble Unterhaltung fron« zösisch begonnen, aber in dem Maße, als das Gespräch eine lebhaftere uns reichere Ausdrucksweise erforderte, fehlte ihm die französische Wendung und er setzte das Gespräch deutsch fort, Die Felrzuge »on Piémont und Ungarn, der Antago» nismuS der Nationalitäten, die Tollkühnheit der Attaque und der Heroismus be« Widerstandes , Mailand, SBenebi«, Verona, Novara endlich waren die Puncte, welche er im Fluge der Unterhaltung berührte; mit sinnreicher Hart« näcfigfeit oermieb er lange »on sich sollst zu spreche«; ließ sich aber der Nothwcndiglcit, auf die eigene Pnlon Jöf^g zu nehmen, nicht mehr ausweichen, sa sprach er mit der Zurückhaltung eine« Manne«, welch« sagt: „Ich habe nur mcinePfficht gethan und jeder Andere hatte an meiner Stille ebenso gebändelt.