FEUILLETON. traduit de l'Anglais par A. BAILLOT. (158 XXI (Suite.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-01-18 00:00:00

FEUILLETON. L'ARGENT FATAL, traduit de l'Anglais par A. BAILLOT. (158 XXI (Suite.) par CHARLES READES Madame Dodd eût été bien étonnée si elle avait pu voir l'effet que sa lettre fit sur Alfred : il fut certainement abasourdi pendant une bonne demibeure; mais, au bout de co tomps-là, il prit le dessus, releva la tête et dit tranquillement: «Je pousserai le plus rapidement possible ce procès contre mon père, et, une fois que j'aurai parfaitementnt établi l'état sain do mon isprit, je fréterai "n yacht et je me mettrai à la recherche de M. uodd jusqu'à ce que je lo trouve.» Malheureusement, la démarche qu'il avait 'ai'e auPrè8 de madame Dodd devait avoir un résultat Plus grave. Julia, qui le rencontra le jour môme, lui en fit d'amers reproches. Ils échangèrent quel ' lies paroles asBez vives, et elle finit par exprimer .8on °P'nion que, s'ils devaient se qaerellcr ainsi, 1 vaudrait mieux pour eux ne pas se voir aussi ouvert, au moins pour quelque temps. Pourquoi seulement pour quelque temps? emanda Alfred, qui avait perdu toute patience. ourquoi pas pour toujours : »„"""" °* votre cœur ne fait aucune différence enl'ours mot9' •l'e dirai comme vous : Tour toupt ,. iam " n ' en s0'' a'ns' ' car Je ne 8era' J 1" ave d'une femme. Donnez-moi la main, ulla- Quittons-nous bons amis. aiez Merd P°Ur °CUn Ven*ée, cher Alfred. Puis--VOQ3 trouver quelqu'un... qui voub aime.. mieux I" moi. Les mots l'étonffaient. La colère l'emportait rhez Alfred, et, après de nouveaux reproches p'eins d'amertume, il lui dit qu'elle n'avait ni constance ni véritable fidélité, qu'il ne lui restait plus qu'à tâcher de la haïr, etil tourna sur ses talons comme un furieux. — Que Dieu vous protège et vous bénisse en quelque endroit que vous soyez, murmura Julia. Il répondit par une exclamation de désespoir farouche, et s'éloigna brusquement. Les deux amants étaient aussi malheureux l'un que l'autre de cette séparation. Ju'ia ne se plaign t pas mais elle souffrait, et plus d'une fois Edouard la surprit en larmes. Quelques questions lui apprirent bientôt ce qui s'était passé. II alla trouver Alfred, qui était tout aussi misérable, l'int rrogea, lui prouva qu'il avait tort, et, profitant de l'absence de madame Dodd, qui était sortie pour la journée, il le ramena avec lui, le fit entrer dans le salon où était Julia, en criant : «Arrangezvous maintenant, monsieur et mademoiselle Impétuosité,» et les laissa sagement seuls pendant quelques minutes Quand il revint, ils étaient asis, se tenant par la main, Alfred regardant Julia et Julia regardant le tapis. — Voilà qui est bien, dit Edouard. Maintenant il vous reste une chose à faire, Alfred, c'est de retourner immédiatement à Oxford pour y préparer vos derniers examens. La proposition n'était pas tout à fait du goût des deux amants qui venaient de se réconcilier ; mais Edouard insista si bien, et donna de si bonnes raisons, que trois jours après Alfred était à Oxford. Ce ne fut pas sans peine qu'Alfred put rentrer à l'Univenité. On avait entenlu parler de sa toidisant folie à Oxford. Le président du collège d'Exeter, dans lequel il avait eu de si bril'nnta succès, refusa de le recevoir. Dans un antre collège, on lui répondit que les cadres étai nt remplia.  Il réussit enfin à 9e faire recevoir à Saint- Margaret's Hall, après avoir demandé au docteur Sampson et à Edouard de lui envoyer des certificats prouvant qu'il n'avait jamais été atteint de folie et qu'il avait été la victime d'une conspiration infâme. Et encore fut-il admis par le président de ce collège non pas parce quo ce dernier crut véritablement à l'état rationnel Ce son esprit, mais parce qu'il espéra que, grâce à des intervalles lucides, le jaune homme, dont il connaissait les talents extraordinaires, pourrait passer de brillants examens dont la gloire rejaillirait sur son collège. Pendant près d'une rnnée il continua sa vie d'étudiant, pins autres interruptions que quelqups visites d'Edouard, sa correspondance avec Julia et les soins que nécessitait le procès entamé contra son pôro et son oncle. ÉrOUSK ET NON ÉPOUSB. Madame Dodd avait évidemment été cruellement ébranlée par lo malheur qu'elle reprochait à Alfred Hardie. Pendant l'hiver, eile fut si malade qu'eu i dût renoncer à sa position chez MM. Cross et C . Ses rapports avec cette maison avaient été mutuellement avantageux. Maintenant qu'elle n'avait plus à payer une forte Fomme pour mainte.iir son mari dans une maison do santé, elle n'avait plus de motif pour se livrer à un travail acharné, et sentant elle-même le mauvais état de la santé, elle aunonçi aux chefs de la maison qu'elle se trouvait obligée de les quitter. Ils lui offrirent un crédit de 5U,0û0 francs si elle voulait s'établir à son compte comme modiste: elle refusa. Au printemps elle ont. un peu de force; mais, vers le milieu de l'été, il lui arriva un malheur sérieux et étrange: nuit et jour elle pensait à David ; son esprit, sans cesse oceupô de cette seule pensée, s'efforçait de mettre à néant les lois naturelles de l'espace et courait l'Océan à la recherche de son n.ari. Il lui arrivait souvent de faire des rêves mystérieux. Vint une nuit fatale dans laquelle elle eu; un rêve d'une clarté, d'une réalité prodigieuses. Elle était à bord d'un grand navire armé de canons: elle vit des hommes qui portaient le cadavre d'un matelot; elle vit leurs figures, ainsi celle du cadavre : le matelot mort était David. Elle entendit clairement une voix donner l'ordre de l'ensevelir le lendemain matin dans l'Océan immense, la tombe du marin. Elle vit si clairement, si réelle ment le pont du navire, ses canons et ses agrès, que, lorsqu'elle se réveilla et se trouva dans son lit au milieu des ténèbres, elle crut un moment que la réalité était l'illusion. Elle raconta son ré.e à Julia rt à Edouard. Us essayèrent îe relever son courage, mais ce fut en vain. «Je l'ai vu, disait-elle, je l'ai vu; c'était une vision et non na rêve : mon David est mort ; je ne lui survivrai pas longtemps.» Le docteur Sampson se moquait de son lève quand elle était présente; mais il avoua à ses enfants qu'il avait de sérieuses inquiétudes pour leur mère, et il leur dit que le chagrin la luxait rapidement, si quelque incident favorable ne so prés?ntait pas. Ses enfants essayaient b en de la onsole-, mais eux aussi partageaient en 3ecret soi craintes et ses pressentiments. Ce qui les avait frappés dans le rêve de leur mère, c'était ce navire de guerre avec ses canons; car elle leur avait toujour; dit qu'elle croyait David à bord d'un navire marchand Ils se demandaient si ce n'était pas là une de ces visions qui viennent quelquefois permettre aux mortels de jeter un regard à travers i'immensité et l'infini. L'horreur de madame Dodd pour Alfred ne diminuait nullement ; elle disait souvent au docie ir Sampson que maintenant la vue de ce jeune homme Edoua d luiqmô:no se disait que ce serait un boaheur si A'fred pouvait oub'ier sa sœur. La maison dans Peuibroke-Street était vraiment devenue uns maison de deuil ; le malheur et In souffrance s'étaient abattus sur la pauvre famille. (A continu./:)