Circulaire AUX SOCIÉTÉS DU PAYS
Luxemburger Wort, 1872-12-31 00:00:00

Circulaire AUX SOCIÉTÉS DU PAYS D'après les ordres de Son Altesse Royale, Monseigneur le Prince Henri des Paya-Bas, Lieutenant-Représentant de Sa Majesté le Roi Graud-Duc, une médaille en argent représentant la translation des restas mortels de Son Altesse Royale, Madame la Princes?« Henri des Pays-Bas, sera offerte aux Sociétés de ia Ville et du pays, en souvenir de la triste cérémonie à laquelle elles ont assisté. Cette haute marque d'attention du Prince pour nos Sociétés ne fera que raffermir les sentiments de profonde vénération dont elles sont animées pour la mémoire de Celle qui laissera un souvenir impérissable dans les eœurs des Luxembourgeois. Monsieur le baron Taets van Amerocgen, Maréchal du la Co*»r, nous ayant chargés de l'honorable mission de remettre la médaille à chacune des Sociétés intéressées, nous nous empressous de faire connaître à MM. les présidents que cette remise aura lieu à l'Hôtel de Ville à Luxembourg, le dimanche, 5 janvier 1873, à i 13 2 h. du matin. Les Sociétés appartenant à l'Union musicale, se feront représenter par deux délégués à l'assemblée, générale qui aura lieu le môme jour, à 9 heures du matiu, à l'efl'et de délibérer sur le« affaires portées à l'ordre du jour qui leur parviendra incessarameut. Luxembourg, le 50 décembre 1072. Le Comité de l'Union musicale, J.-M. Aug, FISCHER, président, Ch. GEMEN, secrétaire. Mörsdotf, 26, Dezember. 1872 Wie wir aus zuverlässiger Quelle rernommen haben, ist das zweite Üoos bcr Gürtelbahn zwischen Echternach unb Wasser- billig in Verding gegeben, unb zwar an zwei Unternehmer von Schieren: Es ist bie Strecke „Nasserbillig - Mürsbors." Für den ersten Januar 1874 mutz sie vollenbet sein: wahrlich Zeit genug, aber auch Arbeit genug! Für uns ift's von befonberer Wichtigkeit zu wissen, wohin bie erste Station von Nafferbiäig ans, gemacht werden foll? ob hier, ooer in Born, ober ob zwifcheu beiben OrtfäMen? Der Gcmeinderath von Mompach hat sich entfchieben fär Mörsdorf, unb zwar aus folgenden Grünben: 1) Morsdorf liegt im Centrum von fehr guten Verbindungswegen nach vier Gegenben hin; 2) h^r sind fehr fchüne Steinlager, welche Steine geben in Hülle und Fülle, wie Mauer-Kalk-Gips Hau^mc. Hier zu allernächst, aber jenfeits ber Sauer, befinden sich die fo reichen Steinbrüche von Mehdorf, welche jetzt fchon von Wasserbillig aus per Elfenbahn ihre Produkte nach aller Herrn Länder befördern. Diefe Gründe, an die man noch andern anreihen konnte, dürften wohl den Ausfchlag geben bci E nchiung fraglicher Station. Tiyenbcrg, dcn 28. Dezember 1872. Herr Rebacteur! Ich hubc vor Kurzem zwei Corresponbenzen in Ihrem geschätzten Blatte gelefen, i" welchen ber erbärmliche Zuftanb bes Weges zwischen Neichlingen und Nieberpallen gefchilbeit, und in benen nebenbei bie ftiefmüt» terliche Äehanblung, welche unfern Ce nein^e« Angelegenheiten zu Theil wirb, angedeutet würbe. Ich will Ihnen nun fagen, Herr Rebakteur, duß wir Niederpallener vollständig mit bem Inhalte beiber Corresponbenzen einverstanden smb, unb baß wir recht froh waren, daß mal ein Frember öffentlich in Ihrem vielgelesenen Blatte bie Sorglosigkeit geihelt womit unfere Gemeinde - Angelegenheiten geregelt werden, zumal da wir felbft uns nicht mucksen dürfen, wenn wir nicht haben wollen, bah ein Hagel von Beschimpfungen unb Schmähungen gegen uns losgelassen werbe. Daß aber unfere Gemeinbeangelegeicheitcn sich wirklich in gänzlich verwahrlostem Zuftanbe besinoen, unb bah biefelben mit einer Fahrlähigkeit bie nicht leicht ihres Gleichen finbet, beforgt werben, bafür möge unter vielen anbern Beifpielen nur Folgenbes zum Beweife angeführt werben. Wir gehören, wie ©ie wissen Herr Rebalteur, zur Pfarrei Ospern, mit welchem Dorfe wir alfo vielfach verkehren müssen. Hus biefem Grunbe follte man bafür auch ©orge tragen, baß wir einen orbentlichen ober boch wenigstens gangbaren Weg bahin bekommen würben. Nun aber haben wir von Nieberpallen aus bis nach Ospern nicht blos einen Weg, ber über alle Maßen schlecht ift, unb von bem Keiner sich einen richtigen Begriff machen kann, ber benfelben nicht einmal bei Negcnwetler gegangen ift, fonbern wir sinb in ben letzten Zeiten, von unferer Pfarrei, unb von unferer Pfarrkirche förmlich abgef mitten, ber Steg nämlich, ber uns bis jetzt über bie Altert fetzte, unb ber allgemein bekannt ist unter dem Namen „ber hohe Ste^" würbe gezwungen, ins feine gute Dienste zu tünbigen. Der Strom ift zwar etwas gelinder mit ihm verfahren, wie mit feinem alten Kamerad und Nachbar bei ber Mühle, allein er ift außer Stanb gefetzt, uns fernerhin überzufchiffen. Die Attert nämlich ift, weil man es unterlieh bit nothigen Vorkehrungen zu treffen, wie man fchon vor einem Jahre bazu aufgeforbert mürbe, ausgetreten, unb hat sich biesfeits bes Steges ein Nebenbett gebildet, so baß riefer j^tzt mitten im Waffer steht. Diefem Uebel nun abzuhelfen, bas lasser wieber in fein altes Bett zurückzudrängen, ben Steg wieber frei zu machen, d.ran benlt man nicht einmal. Das wäre aber auch ein Unternehmen, zu beffen Ausführung bie geistigen Fähigkeiten gewissen Leute nicht ausreichen würbe. Wlr muffen uns alfo felbst helfen, Hr. Redakteur, fo gu. wir eben tonnen, beim in bie Kirche müssen wir boch gehen, u. ben Umweg über Neb,ngen machen, Las fallt uns etwas fchwer. Wir Wagen demnach bes Sonntags Morgens <ine Fafchenbrücke unb mit eist berfelben gelangen wir bis zum Steg ber uns mitleibsuoll feinen gebrochenen Arm aus bem Waffer heraus entgegenstreckt. Doch damit haben wir noch nicht gewonnenes Spiel, nein, jetzt handelt es sich barum über biefen Arm hinauszuklettern, um bann erst auf ben eigentlichen Steg zu gelangen, ber zwei Meter hoch in ber Luft liegt. Weil aber bas Waffer bie Unterlage, worauf bas untere Enbe bes Balkens, ber zum Steg führt, unb ben ich foeben den Arm beffelben nannte, aufruhte, weggespült hat, fo liegt biefer Balken jetzt viel gäher, als dies früher ber Fall war, fo bah es reinweg unmöglich ist bas obere Ende besfelben gehenb zu erreichen. Es bleibt uns anbers nichts übrig, als uns auf ben Balken niederzuknien, mit beiden Händen f.st anzupacken, unb fo hinaufzurntfchen. Dah babei recht forgfältig zu Werk gegangen werden muh, veisteh! sich von felbft: benn ein fehler Tritt, unb man stürzt in ben, einen Meter tiefen, reißenben Strom. Das ist Herr Nebakteur ein Veifpiel unter Hunderten, woraus Sie erfehen können, wie gut bei uns für bas öffentliche Wohl ge« forgt wirb. Wäre es ba nicht r^thfam, bah eine höhere Obrigkeit interoenire? Genehmigen Sie ic.