Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-08-09 00:00:00

Italie. On écrit de Naples, 1" août, au Temps : «Nous sommes toujours entre Garibaldi et le gouvernement. Après la chaleur qui est insupportable , cette situation politique est le principal sujet des conversations A ce propos les commentaires foisonnent. Les politiques ont tous une excellente explication à donner. Et par politiques, je n'entends pas les premiers venus mais les hommes autorisés, les prophètes et les oracles. »Ecoutez bien : Garibaldi et Ratazzi sont parfaitement d'accord. Le premier a lâché le patriote en Sicile pour exciter les populations et pour exploiter cette effervescence au profit de la cause commune. — «Vous voyez bien »(pourra-t-il dire aux puissances) si vous ne »nous donnez pas Rome et Venise, nous au»rons la révolution au premier jour. La Si«cile s'allume, c'est toujours là que le feu »commence; il gagnera Naples, et de là Flo»rence, Milan, Turin. Rappelez donc vos trou»pes!» »Ecoutez l'autre. Garibaldi et Ratazzi sont deux ennemis mortels. Le premier demeure l'implacable adversaire de la France qui lui a pris Nice, le second est le satellite aveuglément dévoué de la puissance qui, aux services militaires de Magenta et de Solférino , vient d'ajouter les victoires diplomatiques de Berlin et de Saint-Pétersbourg. Tout est rompu entre le parti d'action et le ministère. Ils vont se combattre à outrance, jusqu'à ce que l'un d'eux soit anéanti. Nous aurons donc la monarchie absolue ou la république. »Survient un troisième, qui nous dit ceci : Garibaldi et Ratazzi ne sont ni alliés ni ennemis; seulement le premier Suit son chemin, faire. Si le patriote réusoteraTïu"era comme Cavour, il esca- TyÏL^ilen\au P™fit de la monarchie prestige ucncet et le ministre ne je craindra p-pmi5-»Un quatrième politiqile fin et m'apporte la conje pins ribaldi prépare une eJ*^* tab,e, et il la SWll ** surles toits: Rome00»* ™°™ U minis. à ia feme intention de répnmer Cette tentative, n s'en fera un titre a a faveur de g onnaissance de la Prasse«* de * £ L affaire qui Se épare lui donnera pe le Capitole • Pt *ChoisiSsez entre tous ces comment* de réserver ma propre opwwn que je puisse vous la comnyum & ]ï Renvoie la traduction d'une lettre datée de Pale 31 juillet c>est.à-dire hier. Je n'y change pas un mot, et je la recommande à votre attention très-sérieuse. «Nous sommes retournés au temps des croi»sades. Il ne doit plus rester ici que les vieil»lards. La fleur de la jeunesse manque tout à »fait et tout entière, mon fils lui même a dis»paru. Que Dieu lui soit en aide ! Ce qui me »peine, c'est qu'il a une santé très-délicate. »Si toutes les autres villes de la Sicile répon»dent à l'appel avec l'enthousiasme des Pa»lcrmitains, en moins d'un mois, Garibaldi »pourra disposer de 50,000 volontaires. Cha»que vapeur amène du monde de la Haute»Italie , très-peu de Naples jusqu'à présent. »Chez les chasseurs ont commencé quelques »désertions et particulièrement parmi ceux »qui furent autrefois garibaldiens. Il est très»certain qu'en tout ceci, il y a l'assentiment »(Yannuenza) et l'intelligence du gouverne»ment.» »Cette lettre m'est adressée par un négociant considérable de Palerme. Je n'ai pas l'autorisation de le nommer, mais je peux garantir la parfaite sincérité de ses assertions, sinon leur exactitude. »Il va sans dire que tout le monde officiel nie mordicus tout ce que je viens de vous annoncer, et surtout l'accord entre le pouvoir et la tunique rouge. Quand vous leur parlez de ces choses , ces hommes remontent leurs cravates et vous enseignent doctement que l'Italie est entrée dans le concert des puissances, et qu'elle ne saurait donc plus s'amuser à courir les aventures et compromettre son existence dans les folles équipées d'un homme vertueux, mais imprudent. »Vous trouverez le même raisonnement dans plusieurs de vos prétendues feuilles libérales. Il n'en est pas moins vrai que les jeunes Italiens arrivent en foule ici, se rendant à Palerme. J'ai pu constater le fait de mes propres yeux. C'est un mouvement très-sérieux et très-significatif. Trompé par les dépêches et par le langage officiel, j'attribuais, l'autre jour, peu d'importance aux manifestations siciliennes. Mieux éclairé maintenant, je peux vous assurer qu'elles sont éclatantes et générales. On le niera tant qu'on voudra. Je suis ici pour vous dire la vérité, je vous la dis. »Nous demeurons d'ailleurs dans le même état, Naples est parfaitement tranquille. Comme je vous l'annonçais tout à l'heure, en vous citant une lettre de Palerme, un très-petit nombre de Napolitains partent pour la Sicile et vont se joindre à la mystérieuse expédition de Garibaldi. Ce peuple n'est pas encore belliqueux, les cinq cent mille habitants de la capitale envoyèrent à peine une poignée déjeunes gens à Capoue. La Bourse est ferme : on aime la paix et l'on y croit. »En province , on ne parle encore que de brigandage ! Les petites rencontres se multiplient, toujours favorables aux troupes ; mais les attaques ne discontinuent pas contre les endroits isolés et mal défendus. Voici un fait récent qui vous peindra nos royalistes. Dans le hameau de San-Lorenzo, près de Solopaca, le 11 juillet, parurent tout à coup treize brigands, à onze heures du matin. Ils entrèrent dans un café et s'y emparèrent d'un propriétaire nommé Pasquale Melchiorre, qu'ils emmenèrent sur la montagne. »Aussitôt après, ils envoyèrent demander à safamille une rançon de 40,000 ducats (170,000 francs). Je vous laisse à penser les pleurs de ces pauvres gens qui, tout compté ne possédaient pas le tiers de cette somme. Ils ramassèrent tout ce qu'ils purent trouver d'argent, et envoyèrent, au bout de quinze jours, quelque trois mille ducats aux partisans de François II. La somme ne suffit pas, les bourboniens voulurent encore des armes , des munitions , des vivres , du linge et des bijoux. Ils reçurent tout cela; la femme et les enfants du prisonnier vidèrent leur maison pour qu'elle ne restât plus déserte. »Et tout le village, après ces sacrifices, attendait Melchiorre le lendemain. Melchiorre ne vint pas. Les défenseurs du trône l'avaient fait danser de force, pendant plusieurs heures, avec des filles qui suivaient leur bande et, après la danse , ils l'avaient tué à coups de baïonnettes, et l'ayant tué, le brûlèrent, ne voulant même pas rendre son corps! »Tels sont les mouvements spontanes des populations, qui voudraient rélever la dynastie déchue! „, . »Je le regrette vivement pour M. de Christen , confondu dans une cause commune, et dans un jugement commun avec les provocateurs de ces barbaries. »Son procès va grand train; tous les témoins s°nt entendus: le président d'Andréa les în- är.r°8eait familièrement, tutoyant les jeunes Wes Plébéiens et les congédiant du geste, en — Le'ttfnt : Statevi °ene\ (portez-vous bien!) cierdei°-in le Plus singulier est un ex-oifil'on confond6',1101111116 Marino Carraciolo (que Caracciolo, PuV*!?111 le Procès avec Acmlle des accusés, confusion trèsinjuste  et fort peu honorable), Marino Caracciolo, le marin, est un double délateur qui servait à la fois François II et le gouvernement italien, les dénonçait impartialement l'un à l'autre. Il recevait ainsi des deux mains beaucoup d'argent et en cas de restauration, ne risquait pas d'être envoyé aux galères. Par malheur pour lui, ses manœuvres ont été découvertes, et j'aurai bientôt à vous rapporter son procès, qui ne manquera pas de curiosité. »Les hommes pareils ne manquentpas dans ce pays; j'en connais un qui rédige à Naples un journal garibaldien, et qui envoie des correspondances à Paris aux feuilles cléricales. Je tiens ce fait de lui-même, il l'avoue à qui veut l'entendre, et ajoute ingénument .-—Pourquoi pas?» Dimanche dernier, M. le vicomte de Careira, envoyé extraordinaire du roi de Portugal, a été reçu en audience solennelle par le roi Victor-Emmanuel, à qui il venait au nom de son souverain, demander officiellement la main de la princesse Marie-Pie. Conduit auprès du roi d'Italie par M. le préfet du palais, M. le vicomte de Careira, après avoir présenté ses lettres de créance, s'est exprimé ainsi : «Sire, »Le roi, mon maître, ayant eu connaissance des vertus et qualités eminentes de la princesse Marie-Pie, auguste fille de Votre Majesté, a daigné m'honorer de l'importante et flatteuse mission de vous demander sa main en son royal nom. En cela le roi a eu surtout en vue de faire son propre bonheur, ainsi que celui de Son Altesse Royale ; mais d'autres considérations de grande importance ont rendu plus vifs et plus ardents encore ses désirs de rajeunir et de consolider, par cette nouvelle alliance, les anciens liens de parenté de la famille royale de Portugal avec la dynastie de Savoie, qui est si illustre et si grande, tant par ses titres anciens que par sa gloire récente. »Ces liens vénérables datent du commencement même de la morarchie portugaise, notre première reine, la vertueuse épouse de notre premier roi, le vaillant Alphonse Henriquez, ayant été la princesse Mathilde de Savoie; et le roi se flatte de ce que le rajeunissement des mêmes liens, en faisant le bonheur des deux jeunes époux, et en amenant des rapports d'intime amitié et de cordiale entente entre les deux couronnes, aura en même temps une influence favorable aux intérêts et à la prospérité des deux nations.» Le roi d'Italie a répondu qu'il recevait d'un cœur joyeux la demande qui lui était faite, au nom du roi Dom Louis 1", de la main do la princesse Marie-Pie, et qu'il était certain d'assurer par cette union le bonheur de sa fille bien-aimée. Il a ajouté que ces nouveaux liens de famille entre les deux dynasties, qui revivifiaient d'anciennes alliances, ne manqueraient pas de contribuer à la prospérité des deux nations. A l'issue de cette audience, M. le vicomte de Carreira a été conduit dans le salon où se trouvait la princesse Marie-Pie, ayant auprès d'elle la duchesse de Gènes, et entourée des daines de la cour et des hauts dignitaires de l'Etat. L'envoyé de Sa Majesté Portugaise a eu l'honneur d'exprimer à la princesse l'objet de sa mission, et de recevoir d'elle une réponse favorable, faite dans les termes les plus courtois et les plus gracieux. Un grand dîner a eu lieu le soir à la cour. Le jourml Y Italie nous apprend que la commission executive de l'Association émaacipatrice italienne a adressé la circulaire suivante aux Associations démocratiques italiennes : « Tandis que nous sommes occupés à organiser une commission financière, qui s'adressera à la classe riche pour former une caisse de la démocratie italienne, nous sommes forcés de faire appel aux associations, afin qu'elles veuillent bien s'imposer une surtaxe d'un franc par chaque sociétaire, outre la cotisation fixée par l'art. 17 du statut, offrande qui ne sera payée qu'une seule fois. »Cet argent formera un supplément au fond sacré destiné à la délivrance de Rome et de Venise. »Ce qui précède, nous le croyons, explique le but auquel il sera exclusivement consacré par nous. »Si les associations désirent la réalisation de ce qui tient la première place dans leur pensée, il est nécessaire qu'elles se soumettent à ce nouveau sacrifice. Nous le demandons au nom de la patrie. Le faire aussitôt est une condition pour le rendre profitable. »Nous chargeons le comité dirigeant d'y pourvoir de la manière qu'il croira la plus efficace et la plus prompte. »Nous avons trop de confiance dans son patriotisme, pour que nous croyons devoir empl°ycr de plus vives excitations. »Aussitôt l'argent recueilli, chaque comité pirigeant voudra bien le transmettre à l'adresse de M. Antonio Mosto, à Gênes. »Nous vous saluons fraternellement. »La Commission executive, A. Bertani, — Benedetto Cairoli, —Alberto Mario, — Luigi Micelli, — Antonio Mosto. » Un journal de Turin, l'Italie, nous apporte l'ordre du jour que le général Petitti, ministre de la guerre, venait d'adresser à l'armée. Voici cet ordre du jour, daté du 4 août. Soldats 1 Quelques imprudens (sconsigliati) menacent de compromettre les destinés de l'Italie. Le roi a déjà parlé à la nation, et la parole royale vous enseigne la voie que vous avez à suivre. Et vous la suivrez. Par votre attitude, par votre fermeté, vous éviterez la plus grande des calamités, la guerre civile. Et si, à la voix du souverain, les coupables ne se calment pas, quelque douleur que vous puissiez en ressentir, vous ferez votre devoir. Soldats ! Dans une entreprise insensée, on invoque une solidarité avec vous, que je repousse en votre nom. En votre nom, je déclare que vos glorieuses traditions, que votre glorieux drapeau, qui a flotté victorieux dans cent batailles, ne sera pas taché. Soldats ! le roi et la nation comptent sur vous. A vos anciennes et à vos récentes gloires, vous êtes appelés à en joindre une nouvelle : celle de maintenir le respect des lois, l'intégrité des droits de la couronne. Le ministre, A. PETITTI Heber bie Grfchiefjung (îbiaooneô fehreibt man beut „Skterlanb" auê sJtom : 33ei vJtcnnung beô 9îameitê l'uigi lihiaoonc glaubten niaiidjc teilte, eë hanblc fid) um eine Slrt 2ln= breae Jpofer, weil feit anberthalb Rainen fo oiel Sluffehcnö uon biefein SDiomtc gemacht mürbe, unb bod) bat rootjl nie einen fo unoer« bienten iRuf geljabt. £)aë, maö id) t)ier über benfetben fchreibe, finb 3:tjatfadf>cxT, bie 3hneu uon einem Sutgenjeugen gegeben werben, ber nicht allein längere 3eit mit tibiauone oer« lebte, fonbern auch, noch sulefct bei ber ßrfdjie« {jung besfclben gegenwärtig mar. Vuigi liljiaoone, ein ehemaliger SBalbfniter, griff ju ben SBaffen für feinen icünig, al# biefer fid) nod) in ©acta befaub unb bie erften Rauben in ben organifirt würben. 3n ber erften 3eit • wo er notf) eine fehr utitergeorbnete ftolle fpielte, be« nahm er fid) madev, fo bafj er eô baju brachte, fetbftänbig eine eigene m bilbcii unb 31t commaiibircii. SSon nun an mar fehr häufig 0011 ihm in ben SMättcru aller garben 1111b *ßar= teien bie 9fcbc. 'Salb bieß es, er habe biefen ober jenen Ort eingenommen unb mehrere tau» fenb gcfd)lagen, balb, er ftelje an ber Spifce non jwei, brei, ja fünf Jaufeub 9Jîauit, theilö su gufj, theilô ;,u -Çferbe, unb habe mehrere Stationen , wäljrcnb bod) feine SBanbe nie inebr als 300 bis 350 SDtann sohlte, uon beueu bloß 250 bewaffnet, nie ein ober ein (Sefdjüfc in feinem 33efil| war, er fid) bie nteifte 3e'1 auf päpftlidjcut tvcbict in uiiju= gänglicheu ©ebirgen nerfteeft hielt, unb nie einen Ort genommen, ber non mehr aie 50 ober 60 ©olbateu unb :)iationalgaibeu befefct war. $m ©egentheile ließ Sbiaoone fei;r häufig bie güuftig« ften Oelegenheken, beut geinbe 31t fchaben, un» beultet ooritbergehen unb faillite nichts SlnbereG, als non ben bergen herab auf übermäßig große Entfernungen 311 fchiefjeit. G* fdiien, aie ob, feitbem er fid) oon feinen Saiten „§err ®ene« ral" nennen borte unb er |ctbft feine Briefe fo iiutir3cid;uete, er für fein geben fehr beforgt werben wäre. $u ben erften Neonaten hatte er oon manchen ilnem recbtmäfjigen Könige tieu ergebenen Sefifeern bcbcutcnbc (Summen erbal« ten. "Da biefe t'eute aber fahen, bajj er faft immer uuthätig blieb, wollten fie nidjtê mehr bergeben, unb er ucrlcgtc fid) nun aufä Sßliin* bevn. ©chon oft hatte ber ehemalige cartiftifche (General Sriftauh, ber fefct in ben £crra bi gaooro unb ben Abrufen ben Ober« befchl über bie Sanben führt, ben tihiaoone unb einen aitberu tleinen iöanbendjef, Samens £eti, enual)iit, nom Rauben abjulaffen unb fid) feinen unterjuorbneu, mit fo mit uercinten Straften beffev wirfen ju tonnen, aber immer beigeben«, linbtid) am 25. 31m i braute ein fehr bourbouifd) gcfintitev »effcet «a beut fiö« uigreid) Neapel bei Sriftaui) bie Klage oor, îeti babe ihm 22 Otbfen geraubt unb »erlange ein ftarfea i'öfegelb. £a nun bk\tx gubrer fich in ber 9tül)c befanb unb nur 20 Scann unter fei« nem ©cfehle Ijatte, 04 £rtftanö ü)n fogleicb aufbeben unb mit feiner ganzen 35anbc entwaffnen, îîann warb ein Kriegsgericht jufaniiuenbe« rufen, ba« befd)fo§, ben Jett ber pnpftlicben @ciiba'rmerie ald Räuber auszuliefern. 2Mhrenb mail nun SSorberettnncjen traf, biefen oiics'ini^rcn ' uiavb e»t Sourier bee cljiaoone an ïeti aufgefangen, ber 0011 bem ©egenftanbe feiner ©enbung nicht« fagen wollte. Söci genauer întrdjfnchuitg fanb man im @chuh bicfeê fflîanneé einen &tttt, auc< bem tlar 511 crfehen mar, ba$ beibe ©aübeaföb,«* niditö anberes uor bitten, ait fid) îriftann« unb feiner Cffijicrc ju be= mächtigen, mu fie unis Cebett ju bringen. Stuf biefeé hin warb ïeti nebft jweien feiner Unter* anführet- 51111t £obe uerurtljctll uni» am barauf folgenben borgen and) wirflidj mit einem ber beibeu (entern erfehoffen. ©er anbere ftürjte fich im Slugcnblicfe be« geuenrê rücfwärtS mit gebunbenen Spänben einen fteilen l'lbbaug hinunter unb entfain, obgleich ihm mehrere Scbüffe tiacf)= gefanbt mürben. 2üt bemfelben Sage traf dfiia* oone gegen 2lbcnb mit feiner faittn noch 20 ÜJcamt jäljlcnbeu SBanbe ein, in berSlbficbt, mit £cti, non bcffen ïobe er nichts wufde, fein Komplott auszuführen. ES war nid)t fdjwcr, auch bièfér Reine« Sdjaar fid) ju bemächtigen, unb nun wicberholtc fid) baêfelbe, was Sage üorher gefd)el)eu war. Slbenbö Striegegericht, am 27. dliorgcn* lïrfdjicjjiuig. Jett war rut)ig unb als SDîauit geftorben, lîhiaoone bagegen benahm fid) fcl)r febwad). Sei ben eingerichteten, fo luie bei Dielen Seilten fanb man eine üDceuge Sïoftbarfeiten, wie Uhren, golbcuc Letten, Sïinge u. f. w. Stile, bie folche gcftohlcne ©adjen be« fafjen, würben ber päpftticfjen (Senbarmerie ein» geliefert. Scoch an bem jage ber Grfchiefuittg ti()iarjoneo erhielt Strtfiartt) bie Nachricht, bafj öier (5j>ßt)iaöonifien in ber SWcüje plünberten, unb er fanbte fofor: eftie 'patrouille auô, bie biefe 3nbioibuen aud) wirftict) aiq ber Sljat ertappe teit, wie fie etwa 10 beibeiiei ®e<> fdjledjt« beraubten, uad)betu fie biefetben jiterft burd) -«cerobeu mit ©ewehren genötigt fjatten, fid) auf;- ©efidjt Ijiitäitlegen. SDrei ber Räuber würben ■erfdjoffen, ber inerte cutfani.