Au eine verehrliche Redaktion des „Vaterland“.
Das Vaterland (1869), 1870-03-06 00:00:00

Au eine verehrliche Redaktion des „Vaterland“. W. P. D. R. Sie erlauben uns wohl, Herr Redakteur, einige Bemerkungen in Ihrem geschätzten Blatte, welche wir, sowohl im Interesse Ihres Blattes selbst, als im Interesse der Wahrheit, machen möchten. Wir sind ein warmer Freund der Literatur im Allgemeinen, und unserer einheimischen Literatur im Besondern. Wir haben mit regem Antheil alle die Phasen verfolgt, welche diese unsere Literatur bereits durchgemacht hat. Wir haben mit großer Freude daraus ersehen , wie auch bei uns zu Lande die Geister zu erwachen und sich zu regen beginnen. Wozu die HH. A. Meyer, Gebr. Didcnhofeu , und Gangler den Anstoß gegeben , das haben die HH. M. Lenz, Ed. de Lafontaine, P. und V. Klein, Hochmuth , Sie selbst, u. A., treulich fortgesetzt. Wir haben da« Erscheinen des „Baterlandes" mit Freuden, und auch nicht ohne manche angenehme Hoffnungen, begrüßt. Seit dasselbe besteht, haben wir Gelegenheit gehabt noch manchen von unfern ein- heimischen Dichtern kennen zu lernen , von denen das Land früher keine Ahnung hatte. Die HH. Pastoret, May, L-d-g, Picrrct, M. R., -c., zc., haben durch so manches schöne Lied bewiesen , daß in ihrer Brust wirklich die Glnth der wahren Poesie lebendig ist. Doch haben die meisten unserer neuern Dichter den von M. Lentz und Dicks eingeschlagenen Pfad der spezi- fisch vaterländischen Dichtung verlassen, und sich an die hochdeutsche Mundart statt an unfern Dialekt, gehalten. Auch gut! Was wir wünschen, ist, daß sich unsere jungen Leute auszeichnen, sei es auf diesem, sei eö ans jenem Wege. Eine solche geistige Beschäftigung in freien Stunden, ist stet« der rein materiellen Unterhaltung vorzuziehen. Die jungen Leute, welche (Geschmack an der Literatur, an der Poesie finden, und nicht nur gute Gedichte lesen, sondern auch selbst zu schreiben verstehen, werden sich selten oder nie in den Schenken und Kneipen bei Trunk und Kartenspiel, oder wohl gar noch Anstößigerem, unterhalten wollen. Doch erlaube uns eine verehrliche Redaktion, ihr hier die Bemerkung zu machen, daß sie seit einiger Zeit, wenn auch vielleicht »vider ihren Willen in Bahnen gedrängt wird, welche wohl schwerlich zu dem schönen Ziele führen, welches sie sich selbst in ihrem Programm gesteckt hat. Wir haben weder den Beruf, noch auch den Willen, auf die Ursachen hierf'zurückzngehen. Wir »vollen indessen glauben, daß die Redaktion des „Vaterland" zuerst an- gegriffen und beleidigt ist worden. Wenigstens deuten verschiedene , spätere sehr bedauerliche Vorkommnisse darauf hin. Doch das alles dürfen »vir hier jglioriren, ohne ungerecht zu sein. Es ist und bleibt stets »vahr , daß , iver Bogel sangen »vill, nicht mit Prügeln drein werfen darf. Was für einen Antheil nimmt der stille, ruhige Bürger, der Literatnrfreuud , der Gelehrte, wohl an den unerquicklichen Streitigkeiten des „Vaterland" mit unserm Theater? Ist es wohl der verehrlichen Redaktion eine« Literaturblattes würdig, sich in dergleichen Zänkereien einzulassen? Dem »vahrcn Verdienst schadet das Gcspötte und das Hohngelächtcr der Dümmlinge nicht«, so wie dem Unverdienst alle« Lobhudeln derselben nichts frommen kann. Da« scheint die verehrliche Redaktion des „Vaterland" nicht genug beherzigt zu haben. Die Luxemburger sind nicht so einfältigk, als Mancher »vohl meinen dürfte. Sie wissen recht gut den Weizen von der Spreu zu sondern. Wir sind aller- ding« Spötter und neckische Spaßvögel von Haus aus: aber wer uns das wirklich Gute bringt, und sich nicht gleich durch unser neckisches Lächeln dabei abschrecken läßt, der darf zuletzt unseres Beifalles und unserer »varmcn Freund- schaff versichert sein, was auch die Mißgunst und der Neid wider ihn auf- bringen mögen. Wenn daher einer verehrlichen Redaktion deS „Vaterland" von ge- tvissen Leuten auch wirklich ungebührlich begegnet »vorden sein sollte, so gibt ihr daS doch wohl schtverlich das Recht, ihre scharfe, spitze Feder, ihre beißenden, ätzenden Witze und Sarkasmen gegen ein Unternehmen zu richten, dessen Aufblühen und Gedeihen allen Gebildeten und Wohldenkenden, nicht nur in der Hauptstadt, sondern im ganzen Lande am Herzen liegt, und bei welchem die Leute, von denen sich die Redaktion des „Vaterland" insultirt und bedroht glaubt, doch wohl nur die Handlanger sind. Die Kunst ist von keiner Parthei, von keiner abgeschlossenen Coterie, von kemer besondern Nationalität, sondern von allen. In ihrem hehren Tempel umarmt sich, -wenn je, die ganze Mensch- heit als Brüder. „In diesen htil'ge» Hallen kennt man die Rache nicht." Hier sind Deutsche und Franzosen in Bewunderung und Verehrung innigst vereint, und jeder Groll, aller Haß verschivindet vor dem Lächeln der Göttin. Wer dieses nicht begreift, begreift von der Kunst selbst nichts. Das hätte die Redaktion des „Vaterland" bedenken, und nicht schon gleich einem Unternehmen , »velches kauin im Entstehen begriffen ist, den Maßstab der höchsten Vollendung und Vollkommenheit anlegen sollen. Nichts ist überhaupt vollkommen unter der Sonne, sogar nicht einmal Sie selbst. — Ruhig Blut ! mein guter Freund! ruhig Blut! Es ist nicht immer Alles so böse gemeint, als Sie Sich das in ihrer glühenden Einbildung vorstellen, Sie kennen wohl den Mensche» , da« beweisen schon ihre treuen und wahren Charakterschilderungen in Ihren dramatischen Stücken — doch die Menschen scheinen Sie gar nicht zn kennen. Man muß leben und leben lassen. Wer iinmer der graden Linie folgen »vill, komint nicht »veit, obgleich dieselbe der kürzeste Weg ist. Diese« ist Thatsache. Branchen Sie ihr von der Natur gegebenes Ta- lent, das wohl nur der Neid und die gehässige Mißgnnst„iitIAbrkde stellt, zu was Besse- rein, als zur Envicderung schlechter Witze in unfern Blättern. Diese machen am Eitde doch n»ir den gemeinen Leuten Spaß die es freut und amüsirt , wenn ihre besseren Mitmenschen in der Gosse herumgezerrt werden. Den Gebildeten uitd Wohldenkcnden »vidern dergleichen Hahnenkäinpfe an, >vo man gegenseitig seinen guten Leutnund zerreißt und sich nur die Ehre kräht. Sie haben »virklich durch die Gründung des „Vaterland" sich um unsere vaterläirdische Literatur verdient gemacht. Auch hätten Sie des Beifalls ihrer Mitbürger, »venu auch nicht aller, so doch der gebildeteren und »vohl- denkenderen, sicher sein dürfen, »venu Sie sich nicht in diese unleidlichen »ind unerquicklichen Zänkereien mit unser»» Theater eingelassen hätten. Solche Stänke- reim ehren Niemanden. „Der Weise gibt nach", sagt man. Wer ist hier der Weise? Noch immer dauert das leidige Gczänke fort. Der Vernünftige zuck die Achseln. Die bösen und schadenfrohen Spottvögel reiben sich die Hänt und lachen. Den Meisten komint es hier gar nicht darauf an , auf welch, . Seite das Recht oder das Unrecht ist, sondern bloS , wer die schallendste» Schmisse kriegt. Sie, »vie Ihre Gegner, spielen hier für eine Gallerie, die beide Theile auslacht, und sich »veidlich an den Püffen ergötzt, die zu beiden Seiten fallen. Das merken Sie sich ja wohl ! Da« war's, was »vir einer verehrlicheu Redaktion des „Vaterland", in ihrein eignen Interesse sowohl, als im Interesse der Literatur, glaubten an's Herz legen zu müssen. Soll unsere wohlgemeinte Warnung Sie nicht bewegen, sich ans den Schranken zurückzuziehen, wo in keinein Falle Ehre, wohl aber das Gegenthcil, zu holen ist ? Achtungsvoll , Wohl ! dein »vohlgemeintcn und freundlichen Rath find »vir jederzeit zugänglich. Wir nehmen gern die bittere Arznei, »venu wir wissen, daß sie uns heilsam ist. — Wir dan.en sogar dem wohlwollenden Arzte von ganzein Herzen dafür.