Warnung und guter Rath für die Wähler.
Luxemburger Wort, 1872-06-06 00:00:00

Warnung und guter Rath für die Wähler. Wir möchten bei Zeiten die Wähler warnen und ihnen mit gutem Rathe behülflich sein. Zunächst die Wahlzettel. Es wäre zu wünschen, daß die Wähler selbst ihre Wahlzettel schreiben oder schreiben ließen. Männer, welche wenigstens 30 Fr. Steuern bezahlen, können felbst schreiben oder sich von ihren Kindern oder einer Vertrauensperson im Dorfe den Zettel schreiben lassen. Haben sie ihren Zettel geschrieben und gu! verwahrt, so mögen sie ganz ruhig alle cni: dern Zettel abnehmen und sie eigens wohir thun, bis sie sich derfelben entledigen low neu. Die Wähler mögen nur nicht fürchten, daß die Zettel erkannt werden. Erkennbare Zettel sind ungesetzlich und unrichtig; wenn also ein Wahlagent ihnen Zettel gibt mit dem Bemerken, sie müßten diese Zettel abgeben, denn er erkenne sie, so brauchen sie sich nicht zu fürchten; denn erstens können und dürfen die Zettel nicht erkannt werden und zweitens gibt gewiß der Präsident des Wahlbüreau's nicht darauf Acht. Die größte Gefahr für die Zettel liegt darin, daß sie den Wählern abgenommen und durch andere ersetzt werden, unmittelbar bevor die Wähler zur Wahlurne gehen. Gewohnlich geschieht das in den Wirthshäusern, wohin die Wähler schon vor der Wahl eingeladen und geführt werden. Vor diesem Manöver mögen sich die Wäh-1er hüten und vor der Wahl sich in kein Wirthshaus verlocken lassen. Auch mögen sie, wenn Agenten auf den Straßen, die zum Wahlorte führen, postict sind, sich nicht durch ihre Sirenenslimnie verleiten lassen und diesen ihre Wahlzettel nicht einhändigen. Hr. S chroll von der „Luzeniburger Ztg." ersucht uns, folgende Zuschrift zu veröffentliehen, was wir auch gethan hätten, ohne dazu von ihm aufgefordert worden zu fein. Der Zuseuder sieht offenbar durch eine unklare Brille. In dem Artikel, überschrieben „Enthüllungen", ist nur Rede von einem Briefe des Hrn. Schröll, ohne daß auch nur im mindesten gesagt wäre, als sei sein Brief identifch mit den Artikeln, die Hr. Steffen au deutsche Blätter gerichtet hat. Es ist nur Rede vo» einem Briefe und das Vorhandenfein eines Briefes unter den Papieren fcheint Hr. Echröll felbst nicht in Abrede stellen zu wollen. Was also die Einbildungskraft des Hrn. Schröll in den Artikel legt, liegt nicht darin ; um den Patriotismus des Hrn. Schröll zu beurtheilen, dazu bedarf es keines Briefes, dafür genügt die „Luxemb. Ztg.", die redlich das Ihrige dazu beigetragen hat, um die Luxemburger und ihr Land in den Augen Deutfchlands zu verdächtigen und Deutfch land aufzuhetzen. Auch wir wünschen mit Herrn Schrüll,,alle die in Rede stehenden Papiere möchten verüffenllicht werden-, die Sache lohnt der Mühe. Wir gehen aber nicht, so weit,, um mit Hrn. Schröll diejenigen als gemeine Verleumder zu bezeichnen, welche nicht sofort seiner Auf- Forderung nachkommen; fo viel wir wissen und verstehen, liegt noch keine Verleumdung darin vor, wenn gesagt wird, es fei ein Brief des Hrn. Schröll unter den Stessfchen Pvpieren aufgefunden worden. Was der Seitenblick auf die Wähler betrifft, fo liegt unfers Erachteus nichts vor, wodurch Herr Echröll sich beleidigt finden könnte. Ist ja doch Herr Schröll niclt Eandidat in diesem oder jenem Canton! Herr Schröll follte, wenn fein werther Name genannt wird, nicht fo gleich auf's hohe Nsh steigen. Wenn man sich so viel gegen seine Gegner erlaubt wie er, dann ist etwas Bescheidenheit ganz gut an Ort und Stelle. Nach dieser Vorbemerkung lassen wir die Zuschrift des Hin. Schröll folgen: Herr Redakteur des .Luxemburger Wort für Wahrheit uud Recht'! In Ihrer heutigen Nummer sprechen Sie von in die Hände gewisser Personen geratheneu „Papiere, welche nichts anders sind „als Artikel, die in deutschen Blättern er„schienen sind und dazu beigetragen haben, „die Luxemburger und ihr Land vor Deutsch„land zu verdächtigen;" das heißt, wie Sie bei andern Gelegenheiten sich ausdrücke» : Vaterlandsverrath bekunden, der nun „euthüllt" werden soll. „Unter diefen Papieren" — führen Sie weiter aus — „haben Personen einen Brief „des Hrn. Schröll, Verlegers der ,Luxe»ib. „Ztg7" gesehen. Was für ein Brief das fein foll, feigen Sie nicht. Da ich täglich im Fall bin, Brief« zu fchreiben, wäre es Unsinn, die Möglich keit, daß ein Brief von mir irgendwo ge fehen worden fei, in Abrede zu stellen. Was der Herr Redakteur des ,Wort' indessen beabsichtigt, ist offenbar, den angeblich von mir herrührenden Brief mit dem bewußten Vciteilandsverrath in Verbindung zu bringen; d. h. mich des Vaterlandsverraths zu verdächtigen. Das mir gefetzlich in diefer Zeitung zustehende Recht benutzend, fordere ich jene Personen, die den fraglichen Brief von mir besitzen oder gesehen haben wollen, hiermit auf, denselben ohne Verzug zu oerösfentli« chen. Auf welchem Weg der Brief auch in ihre Hände gelangt fein möge; was er auch enthalte — ich erkläre hiermit zum Boraus,  auf jede gerichtliche Klage dieferhald zu verzichten. Sollten jene Personen aber dieser Aufforderung nicht Genüge leisten und den Brief, nicht veröffentlichen, so erkläre ich sie und Jeden, der direkt oder indirekt zur Verbiettung des von ihnen ausgestreuten Gerüchtes beiträgt, für gemeine Verleumder. Die Wähler — die man anruft — werden daiiu abermals sehen, was das für Leute sind, die sich anmaßen, sich als die einzig echten und wahren Luxemburg! r herauszustreichen; zu welchen erbärmlichen Mitteln sie ihre Zuflucht nehmen, uni politische Gegncr zu bekämpfen, und wie wenig Vertrauen solche Herren auch in andern Dingen beauspruchen dürften. Ich denke, Sie weiden keinen anstand nehmcu — nötigenfalls fordere ich Sie hiermit ausdrücklich dazu auf — diefe Zeilen in Ihrer morgigen Nummer zu publiziren. Luxemburg, 5. Juni 1872. Th. Schröll. Vom Lande, 4. Juni 1872. Herr Rédacteur! Sie haben in letzter Zeit im ,Lux. Wort mit Recht zu wiederholten Malen auf die große Wichtigkeit der bevorstehenden Kammerwahlen hingewiefen. Wohl noch nie war ; es fo nothwendig, wahre Vertrauensmänner . in die Kammer zu fchiäen, bemährte Patrioten, deren Patriotismus . nicht von dem eignen Interesse bedingt ist. Wirft man nur einen flüchtigen Blick auf die Lage unseres Landes, so muß jeder Unbefangene leicht erkennen, daß in dem bevorstehenden Wahl.kampse zwei Interessen sich gegenüberstehen, -das eigene Interesse der reichen Eisenindu,striellen, und das allgemeine Landesinteresse. ,Es ist darum unbegreiflich, wie noch jetzt Männer, denen man fogar bessere Einsichten zuerkennen möchte, behaupten, das bevor» stehende Wahlgefchäft fei am Ende doch nur ein Parteispiel: für die Interessen des Landes fei Nichts zu fürchten, gleichviel, welche Partei ani Ruder fei. Dahin also führen übel verstandene Freundschaften, daß man aus niedriger Wohldienerei bereit ist, das eigene und des ganzen Landes Wohl auf's Spiel zu fetzen. — Für das Wohl des Landes foll alfo Nichts zu fiirchten fein, selbst wenn die reiche Erz- und Minetlspartei in der Kammer die Majorität erhält! Aber steht denn eine Collision, ein Zusammenstoß zwischen den Interessen der Eisenindustrie u. den Landesinteressei! noch in so weiter Ferne? Wird alsdann die Eisenindustrie gegen sich selbst entscheiden? — In welchem Maaße nämlich die Eisenindustrie zu den Lasten des Landes wird beizutragen haben, wie das dem Lande noch gehörende Minettsgebiet (1000 Hektar's) am uoitheilhaftesten für das Land zu vermerthen ist, sind für die Finanzen uiifres Landes äußerst wichtige Fragen, die, je nachdem sie entschieden werden, unserm Staatsschätze viele Huuderttausende von Franken zuführen, aber auch entziehen können. Und diefe für unfere Finanzen fo wichtige Fragen fallen die Laudeskinder selbst ihren Gegnern, den großen Eisenindustriellen zur Erledigung überantworten? Unsere reichen Eiseuindustriellen sollen selbst bestimmen, wie viel Steuer sie dem Staate bezahlen wollen? von ihnen soll es abhängen, ob, wann, wie unser Minettreichthum dem Staatsschatze soll zugänglich und nutzbar gemacht werden ? — Die bevorstehenden Wahlen also als einfachen Parteiftreit taxiren, wo so wichtige Fragen zur Verhandlung kommen düiften, ist ein wenig zu naiv, und nur gut, um Kurzsichtige zu läuschen und einzuschlummern. Danim, ihr Bauern, wählet Männer in die Kammer, die sicher auf einer Seite stehen, wahre Landesvertreter und keine Eisenindustrievertreter. Unsere Eisenindustriellen mögen ihre Geschäfte betreiben, aber in der Kammer follen sie nicht Herr uni Minister werden. Um ihren Zweä zu erreichen, verausgaben sie jetzt enorme «Kümmert Geld, sie kommen zu euch, und machen ßXO* ßen Lärm mit ihrem Patriotismus, beklage.,! sich bei euch über die Aoßheit ihrer Gegner, die sie als Preußenfreunde verläumden, woran sie doch fo unschuldig seien, sie versprcchen euch vielleicht goldene Verge, aber, ihr guten Landleute, ihr kennt sie nicht, nach dem Wahltag ist Alles vergessen. Sie bekennen sich ziemlich zu den Grundsätzen des großen Herrn Vismark, der ja noch vor Kurzem sich äußerte : „ein Bischen Heuchelei schade nichts.■' — Zu dem hier Gesagten ließe sich noch ein Wort hinzufügen über die pulitifche Lage unferes Landes, die bei den Wahlen besonders schwer in die Wage fällt. Mehr, denn je, bedarf das Land jetzt der Einigkeit u. Ruhe. Fürst, Regierung und Kammer müssen wie ein Mann zusammenstehen, dann ist die Gefahr von Außen nicht so groß. Was Uneinigkeit und Parteiftreitigkeiten den Ländern schon geschadet haen, davon hat die Geschichte traurige Beispiele aufzuweisen. Luxemburg, 5, Juni 1872. Geehrter Herr Redakteur! Als vor noch nicht langer Zeit unfre hochlöbliche Stadiverwaltung das Institut de* Nachtwächter in's Leben rief, da gaben wir uns der fußen Hoffnung hin, jetzt endlich werde Ruhe und Ordnung geschaffen und unser Eigenthum werde in Zukunft besser vor Feueisbrunft und Diebstahl gesichert sein. Leider Gottes hatten wir uns auch dieses Mal getäuscht. Ueber Straßenskandale und -Schlägereien u. s. w. in unsrer Stadt, in den Vorstädten um ein, zwei -Uhr in der Nacht will ich heute kein Wort verlieren, da ja schon öfter darüber in Ihrem geschätzten Blatte Klage geführt wurde. Wie unser Eigenthum gesichert ist, will ich Ihnen in Folgendem auseinandersetzen. Im Kalender steht. Im Mai, Juni fährt mau das Holz aus dem Walde nach Haufe, läßt's fchneiden, fpalten und bringt's trocken unter Dach. Unfre Bürger thun ihr Möglichstes, um diefe schöne Regel des Kalendermannes zu befolgen, aber sie kommen nicht immer fo weit. Sie lassenzwardas theure Hclz durch theure Fuhrleute zur Stadt bringen, aber Manchen wird die Ausgabe für Schneiden, Spalten und Aufpeichern erfpait. Und wie das? Erzbrave Leute wollen dem durch Steuern, freiwillige und unfreiwillige Auflagen so gedrückten Bürger neue Kosten vom Halse schassen, sie kommen um die Geisterstunde, tragen deis Holz weg uuü schneiden es unentgeltlich, aber wohlverstanden nur fin sich. Wer fein Holz nicht stehlen lassen will, ist gezwungen, von Mitternach! dis 4 Uhr Morgens zu wachen, um die Nachtvögel zu verscheuchen. Wir kennen einen Einwohner, dem eine ganze Korde eut- Sendet wurde. Manche schöne Geschichte ließe sich hier erzählen. So kamen vorige Woche mehrere Männer in eine gewisse Straße aus Raub; ungefähr zwanzig Schritte vor ihnen ging eine alte Frau, mit einen Korb im Arme. Sie follte, wie es scheint, bei der Bande Voipostcüdienst versehen, ausfchnürfeln, ob die Luft rein fei oder nicht, und die geeigneten Signale zum Angriff oder Rückzug gebeu. Beim Holze angekommen, bemerkte die Alte, daß der Feustervürha>'g der Eigenthüiuerin weggeschoben wurde, schnell »ahm sie ihr Körbchen in die Hand, rüttelte dasselbe, wodurch ei» Geräusch entstand, 'wie wenn Glas- und Poizellanscherben an einander schlügen, und im Nu weireu unsre schon in Sicht gekommene Strolche verschwunden. Solche Diebereien kämen, so dünkt's uns, nicht vor, wenn unfre Nachtwächter in den ihnen bezeichneten Quartieren der Sladl und Vorstädte die Runde machten. Die betr. ffenden  Behörden möchten wir hiermit um Ab- Hilfe bitten. Sie :;. Ihr Abonnent.