bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Extrait de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du vingt-quatre octobre 1844.
Der Volksfreund, 1869-06-20 00:00:00

Extrait de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du vingt-quatre octobre 1844. On fait Lavoir g, tous qu'il appartiendra, que ci«'cr..,s/,i/««?/«< ü tis«« il Fera procsds en la salle d'audience 6e la iustice 6e paix, a l'notel 6e ville a Ncnternacl,, par le ministère 6e de paix de ce canton, » la vente publique et a l'achudicatiou de» immeubles saisis sur par procès verbal de Itiuissier d'rücbternacu du 24 mars 1869, dumeut vise, enregistre et transcrit au bureau de» bvpotbeques do viellircb le 15 avril suivant, vol. 8, n" 28, et dont la désignation suit: 1) Une pièce do terre plantée, situcke au lieu dit »auf dem Xrnsdepobl«, assurant »u eadatre sous le numéro 511, d'une contenance d'un are 90 centiares, entre ?ierre Weiter, le cimetière, la veuve ?etrv et le enemiu communal; 2) Une maison d'babitation avec öcurie et iardin v attenant, le tout situ 6 a Ncuteruacn, lieu dit »üosentnälgen«, ngurant sous les numéros 532 et 532b!s du cadastre, d'une contenance ensemble d'un are, trente centiares, entre Nicolas Wagener, I» toute et Antoine llartmann. lues immeubles sont situas sur le b»n de la commune d'Ncbteruacb, canton de ce nom, arrondissement de Dielcircb. mise a prix est de dix Iraucs, dont cinq francs sur cuacun des deux »rticles saisis. saisie immobilière se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de Diellircn, a la requste du sieur M'cHei ancien notaire et propriotaire ä Ncbternacb, avant pour »vous Ne Fsn« avocat avons près le tribunal d'arrondissement de OieKircb, v domicilis. Oertin'e' véritable, 314 HV«V«.H?I'.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 49
Der Volksfreund, 1869-06-20 00:00:00

Sonntag, den 20. Zuni. Erster Jahrgang. H». Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Tietirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. «86». Anzeigen werden für Abonnenten a Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten ä, Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Réclame» n 0.5« die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck und Peilag von Wiltwc S cht 011.
AVIS.
Der Volksfreund, 1869-10-10 00:00:00

AVIS. Messieurs les créanciers 6e la veuve 6e t'eu IIOLLIi, äame Oertrucle ei-6evant brasseuse, 6emeurant a Ncbternacb, au- 6ec!aree en stat <le faillite, sont invite» 6e »e présenter en personne ou par kou6es 6e pouvoirs, a cleux beures 6e relevée, au palais 6s justice a Oieliircb, pour, 6evant Nousieur le et le B)n6ie provisoire 6e la 3us6ite faillitc, voir procs6er ä la vérification 6es er6anees. Nn conséquence, Ne»- sieurs les créanciers sont engage» conformement a l'art. 502 6u co6e 6e commerce, 6e 66clarer au soussigné avant le a quel titre et pour quelle somme ils sont créanciers, et 6e lui remettre leurs titres 6e crsance ou 6e les 6sposer au greffe 6u tribunal 6e eommerce 6e ce siege, ou il leur en sera 6oun6 re^pisse. DieKireb, le 4 octobre 1869. »voeatavous.
Der Volksfreund, 1869-10-10 00:00:00

Tas „Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht" nimmt unter den inländischen Zcitungsblättern eine ganz eigenthümliche Stellung ein; es ist nämlich mit dem furchtbaren Wahne behaftet, in ihm lebe und wirke eine moderne Reproduktion des weiland delphischen Orakels. Man wage ja nur nicht, Hand an dasselbe zu legen oder man wird mit einer Fluth von Schimpfwörtern überschüttet. Uns wundert das im Geringsten nicht, denn wie die Gesinnung und Erziehung, so auch der Ausdruck; wir empfehlen dem Hrn. Redakteur der fraglichen Zeitung eine fleißigere Lektüre der fliegenden Schriftchen von Albcm Stolz; das „Wort" wird dann in Kurzem noch Besseres zu leisten vermögen. Anlaß zu obigen Bemerkungen gibt uns ein Artikel des „Wort" in seiner letzten Donnerstagsnummer, wo» rin es sehr übel vermerkt, daß wir es gewagt haben, zu behaupten, oie Parthei Breisdorf habe weder,ein Wort des Tadels noch des Lobes bei dem Austritt des Hrn. Ex-Finanzministers verloren. Es verwahrt sich mit aller Energie dagegen, als ein Freund des Herrn de Colnet zu gelten, und zählt triumphirend eine Reihe von Erzeugnissen des Hrn. Ex - Finanzministers ans, die es scharf tritisirt habe. Allerdings, die angeführten Sachen waren derart stark, daß man sie unmöglich umgehen tonnte. Nichtsdestoweniger hat der Herr Ex-Finanzminister sein langes Ausharren im Ministerium unter andern Umständen auch der Haltung unseres frommen Confraters zu verdanken, der ni.> ein fcharfes Wort gegen denselben zu äußern wagte, eben weil es mit Sehnsucht und Bangen auf gewisse Ernennungen wartete, die heute leider nicht nach seinem Wunsche ausgefallen sind. Höchst lächerlich kömmt es uns vor, wenn das „Wort" wie der Pharisäer im Tempel ausruft: „Ich bin nicht so schlecht, wie die „Union" und die „Wäschfra", welche die Leute auf eine gemeine Weise angreifen!" Wer einmal dem frommen Blatt unter die Krallen gefallen war, der kann davon erzählen. Das „Wort" pocht bei dieser Gelegenheit wieder gewaltig auf seine uielberüchtigte Unabhängigkeit: aufrichtig gestanden, ist das „Wort" auch sclbstständig, indem es unter allen Verhältnissen nur für sich und seine Parthei zu arbeiten sucht, und sich um das Wohl und Wehe des Staates wenig bekümmert.
Der Volksfreund, 1869-10-10 00:00:00

Cs geht uns nachstehendes Schieiben zur Veröffentlichung zu: (Eingesandt,) Das erstrebte Resultat in Betreff der Dietircher Stroh» Hutfabrik dürften wir bis heute ein sehr befriedigendes nennen. Eine bedeutende Anzahl junger Mädchen hat sich bereits gemeldet, um sich der Strohhutflechterei zu widmen. Wir schmeicheln uns also mit der Hoffnung, daß unsere Mühen und Anstrengungen nicht vergebens gewesen sind und der Saamen nicht ans fruchtlosen Boden gesäet ist. Wieviele unserer Landestinder würden sich herzlich erfreuen, ebenfalls ein solches Unterkommen zu finden. Möchten defchalb Alle mit einverstanden sein!
Der Volksfreund, 1869-10-10 00:00:00

Die Prüfungs-ssommission für die Rechtswissenschaf» ten, bestehend aus den Hh. lurion, General-Prokura» tor, Präsident, Klein, Obergerichtsrath, Funck, Richter am Bezirksgerichte, Er. Simon, Advokat und Chom6, General-Advokat, sämmtlich zu Luxemburg wohnhaft, wird am 25. zur Prüfung der HH. Arthur Fehden von Luxemburg und Florentin Schmit von Diekirch, für die Kandidatur und der HH. Johann Peter Kohn von Diekirch. Eduard Michaelis von Luxemburg, lofeph Rischard von Wiltz und I. P. Speyer von Hesperingen für das Doctorat der Rechtswissenschaften schreiten. Das „Wort" erzählt feinen Lefern, daß dem Hrn. Caplan von Blanden am Mittwoch Abend ein schönes Kutschenpferd von einem haushohen Felsen in den Gar» ten gefallen fei. Unter dem lubelgefchrei mehrerer Vu» ben ward es vom Eigcnthümer durch das Kaplanshaus in feinen Stall zurückgebracht. Von Dingskirchen wird ferner gemeldet, daß «ine Geis neulich zwei Junge geworfen und von Dorten, daß luckerchahn in der Nacht vom 1. auf den 2. Oct. ein Ei gelegt hat; endlich wird von H. gemeldet, daß man daselbst eine Hebamme entdeckt habe, deren Sohn Blcchschmied ist.
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1869-10-10 00:00:00

Oesterreich. Der „Kraj" meldet von einem am letzten Donner» stag in Kratau stattgefundcnen ludcn'Eravall. Die Ursache dieser Schlägerei war folgende: Drei jüdische Mädchen kamen den 29. v. Mts. gegen 11 Uhr Vormittags in das Kloster der Norbertinerinnen am Zwicrzynic, zeigten einen Revers des Eonsistorinms vor, woraus ersichtlich war, daß sie zur katholischen Kirche übergehen wollen, und baten auf Grund dessen um Aufnahme in das Kloster. Die Oberin verweigerte ihnen aber dieselbe, indem sie behauptete, sie hätte keinen Platz für sie, und rieth ihnen, irgend einen anderen Aufenthalt zu suche». Auf Anrathen des Geistlichen Piks« wurde» dieselben von dem Voltsschnllehrer Hrn. Brzoszinski am aufgenommen. Gegen 3 Uhr Nachmittags erschienen gegen 20 Juden im Kloster und verlangten die Heransgabe der Mädchen. Trotz der Versicherung der Oberin, daß sich dieselben im Kloster nicht befänden, wollte» die Juden da» Kloster nicht verlassen, und erst als ihnen bedeutet wurde, wo die Vermißten zu finden seien, begaben sie sich dahin. Inzwischen war eine große Anzahl Juden herbeigekommen, stürmten das Haus des Herrn Vrzosziuski, schleppten die Mädchen auf die Gasse und schlugen dieselben unbarmherzig. Als einige christliche Bürger dieser Vorstadt die Mädchen uettheidige» wollte«, wurden sie mit steinen ge« worfen und beschimpft. Es kam zu einer Schlägerei, die noch größere Dimensionen annehmen konnte, wenn nicht der Herr PoliM-tiommifsär Paschma dazwischen gekommen wäre, die Mädchen per Wagen in daK Haus ihere Eltern und die Excédent«« auseinander gebracht hätte.
England.
Der Volksfreund, 1869-10-10 00:00:00

England. Ein Fall von Nechselfälschung der unverschämtesten Art ist vor einem der Londoner Polizeigerichte zur Verhandlung gekommen. Ein mit der Korrespondenz betrauter Eommis der ungarischen Kreditbank in Pesth Namens Bulcher, hatte seine Ferienreise dazu benutzt, bedeutende, angeblich von der Bank ausgestellte Wechsel zu disconliren. Gegen den 12. September wurde die Bank benachrichtigt, das; die londoner Firma S. u. A. Worms einen von jener auf diese gezogenen Wechsel im Betrage von 185? L. 15 Sh. 6 P. ae» zahlt habe. Die Baut telegraphirte sofort, daß ein solcher Wechsel nicht ausgestellt worden sei. Nachsor« schungen ergaben, daß Bulcher diesen, so wie einen Wechsel von 100,000 Fr. bei Rothschild in Paris, und einen andern von 20,».00 Fl. eincassirt hatte. Als er durch die geheime Polizei in der Nähe der Börse verhaftet wurde, zog er einen Revolver aus der Tasche, wurde aber daran verhindert, von dem» selben Gebranch zu machen. Etwa 7000 L. in Werth» papieren wurden bei ihm vorgefunden. Nachdem meh» rere Zeugen vernommen worden waren, wurden die Verhandlungen bis kommenden Montag vertagt.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 95
Der Volksfreund, 1869-10-10 00:00:00

N3. Sonntag, den 10. (Oktober. Grster Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donneistags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Dietirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. »8«». Anzeigen weiden für Abonnenten g, Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten g, Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamcn ». Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Dlucl und Verlag vo» Witt»« Schlill.
Publicité 11 Page 2
Der Volksfreund, 1874-02-15 00:00:00

Oie Tafel- unci Deisert- Chocoladen der Kaiserl. und Kfinigl. Iloi-Chocoladeu-t alii ik von Gfebr. Stollwercl in Coin, wurden als die vorziiglichsteu auf der jiingsten Weltausstel ung in Wien mit der hochsten Auszeichmmg, der Fortschritts-Medaille, prSmiirt. Dieselben sind in alien namhaften Conditoreien und Delicatessen-Gesehafcen in haben. "
Publicité 17 Page 3
Der Volksfreund, 1874-02-15 00:00:00

PA3E ET DEGIHSE. Organist I»AR LES JEUNES G-KN"SS r>3E DIEKIRCH, J,n..<li, 10 fevrier 1574, dans la salle de 1 Hotel des Ardennes, a 8 heures du soir. '& B < La liste de souscription est deposee a l'hotel des Ardennes et au bureau du lksfreund«. »Volksfreund«. Le prix d'entrtfe est fixe a 3 frs. pour les souscripteurs. A la caisse fr. 4.50. Les cartes d'entree sont personnels. POLICE: Le masque est interdit. Comme minimum de deguisement le bonnet de earaaval est de rigucur; on pent se le procurer au prix de revient a la caisse. Le comite a institue- un jury qui decerncra de.ux primes, l'une qui consiste en une belle pipe en ecume de mer de Vicnne an cavalier qui porterale costume le plus burlesque, l'autre consistant en UO objet de menage, a la plus belle danseuse. 1 Commission.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1874-02-15 00:00:00

Diekirch, den 14 Febr. 1874. Politische Uebersicht. Das preußisch,: Abgeordnetenhaus beschäf. tigte sich in den letzten Tagen vorzugsweise mit der Berathuug des Haushaltscwts, und wurden die bezüglichen Vorlagen in dritter Lesung angenommen. Am Donnerstag fand die erste Lesung der neuen tirchcupoliiischcu Vorlagen, betreffend die erledigten Bischofssitze und der Synodalordnung, statt. Abg. Reicheuspergcr richtete einen sehr erregten Angriff gegen dieselben, der seitens des Abg. Richter eine treffende Zurückweisung hervorrief. Abg. Mallinckrodt spricht selbstucrstllildlich ebenfalls gegen die Vmlm,e. Minister Fall vertheidigt den Entwurf und wirft der Centrumspartci vor, die Mci. Nungen verwirren und die Verhaudluugcn in die Länge ziehen zu wollen. Die Vorlage sei ein dringendes Vedürfniß und die Annahme geboten. Abg. Wehrenpfennig äußert sich zu Gunsten des Gesetzes uud rügt die revolutionäre»! Tendenzen der Centrnmspartci. Abg. Baudri erhebt sich gegen die Vorlage. Das Haus beschließt sodann die Ucbcrreichimg au eine Commissiou. Auch die Vorlage Betreffs der evangelischen Kirchcugcmeinde und nuug geht nach kurzer Debatte au eine Commission über. Nonapartistifche Comités organisiren Kundgebungen für den 16. März, an welchem Tage der kaiserliche Prinz volljährig erklärt werde» soll. In den pariser We.kstätte» circulireu Lubfcriptiouslisteu, um den Prinzen ein Geschenk im Namcu der Arbeiterclasseu zu seiiden. Die Nachricht, der belgische Minister habe ein verwarnendes Rundschreiben au die Bischöfe gerichtet, bedarf der Bestätigung und ist wahrscheinlich aus der Kamlncrrcde des, Ministers am 27. Januar entstanden, die deutlich, wenn gleich indirect, an den Patriotismus der Bischöfe nvpellirt hatte. Die Regierung des Cantons Solothurn hat den aus dcm lura ausgewiesenen Geistlichen den Anfeuthcilt im Canton untersagt und dieselbe« angewiesen, den Canton innerhalb drei Tagen zu verlassen.
Der Volksfreund, 1874-02-15 00:00:00

Gosdorff, 10. Febr. Während der vierzehnjährige Knabe des Ackcrers i?ch. von allhier in einem Erddnrchbruch, neben der Wohnung feiner Ellern, schaufelte, wurde er Plötzlich l'un einem sich ablosenden Erdklumpen überschüttet und vergraben. Sein älterer Nruder, welcher dieses zusah, rief sofort seinen Pater, welcher gleich mit einigen Arbeitern hinzueilte und den Knaben herauszog. Leider war es zu sM, denn ein Stein hatte demselben den Hirntasten zerschmettert (L, Ztg.) Dippach, 11. Febr. Am gestrigen Vormittage ging der Ta.ilühner L. von allhier, zum Sammeln einer L.ch Holz in den Wald. Da derselbe mit der Falliucht behaftet und am späten Abende noch nicht zurückgekehrt war, machte dessen Familie Recherchen, welche sich bis in die spute Nacht hinein erstreckten, aber ohne Erfolg. Heute Morgen nun fand man dessen Leichnam unweit Findelshof in dem Straßengraben liegen. Etwa gegen 6 Uhr mn gestrigen Abend war der Ve» unglückte auf einige Minuten zu Findelshof cinge!r.!en uni sich zu ermannen und scheint es, daß oerselbe beim Fortgehen von seiner Krankhei! befallen wurde und auf diese Weise den Tod fand. (L. Ilg.)
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 20
Der Volksfreund, 1874-02-15 00:00:00

Erscheint diei Mal wöchentliche Mittwochs, Freitags und sonntags. Kostet vierteljährig r»'«ei!Ullu'i'»n>>o: für Dictirch 2 Fr., sür das Land 2.50 für Auswärts init entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Volksfreund Anzeigen koste« : 15 Centimes die kleine Gcn, oui^e-il Vertragswcise billiger, Reclamen werde» :> 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnir! auf der Post und bei den Vriesbotcn. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch H»>. «ß». Sonntag, den 15. Februar WV4. Druck u. Verlag v. I. Schrüll,
Publicité 9 Page 4
Der Volksfreund, 1875-05-16 00:00:00

SCI§ €inregitlrirttngo=jlmt befinbet jtdj im §aufe beg §rtu Sinbre aufber (£§))lanabee soussigne- a l'honneur de porter a la ■ 'connaissance du public, qu'il vient de s' - tablir en cette ville comme serrurier-mecanicien. Son long sejour en France oii il a travaille" dans les atteliers les plus renommes comme premier ouvrier. le fait esperer de pouvoir satisfaire a toute demande concernant son etat. Diekircb, le 5 mai 1875. M. TRENTZ, 376 serrurier-mecanicien.
AVIS.
Der Volksfreund, 1875-05-16 00:00:00

AVIS. Nn exécution d'une ordnnnanee rendue le ? mai 1875, par Monsieur 6ruber, .juFecommissaire 6« la faillite d'Etienne Norjav, ei-dev»nt maicband deboi«, demeurant g, ?ratx, les eröaueiurs admis au paBBil 6e cette faillite sont convoques en aBBemb!ee pour le vendredi, 21 mai 1875, ä onxe beureB du matin, en la z»!!e cl'audion«« «le» réfères, au palais lle justice ä vie- Kircb, pour entendre le rapport du curateur zur l'6t,at cle la faillite, leB formalités qui ont etö remplie», leB operations qui ont eu lieu etBur le résultat probable cle la liquidation, comme pour entendre éventuellement le failli dans ses propozitionB aux tins d'obtenir un concordat. Lettburn, 10 mai 1875 I.e curateur lie la dit« faillite, 389 80NI_.L88eit. Nn exécution d'une ordonnanee cle 6ruber, jugecommissaire cle la faillite lie Uatnias ei-devant mareband lie bois llemeurant ä Nttelbruclc, en date du 26 avril 1375, le» créanciers du failli sont convoques pour le samedi, 22 mai prucnain, », trois beures 6e relevée, au palais lie justice ä viellircb, pour entenllre I« rapport äu curateur concernant les lur» malites qui ont ete remplies, les opérations qui ont eu lieu, et le résultat probable lle la liquidation, et pour se pronoucer sur les propositions äu failli s'il croit devoir en taire pour obtenir un coneorliât, ainsi que sur la demande du curateur tendant ä être autorise ä escompter a un taux a convenir avec le notaire iustrumentaire le prix des immeubles vendus et ä vendre. viellircb, le 11 mai 1875. curateur, 335 lierre ULLLäN?.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 57
Der Volksfreund, 1875-05-16 00:00:00

Anzeigen losten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden n 0,50 Centimes per Zeile bezahlt. Plan abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig pi'Nnumkl'gnäo: flu Diekirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch K>. 5?. Sonntag, den 16. Mai «885. Druck und Verlag von Justin Shrüll.
Allemagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-10-15 00:00:00

Allemagne. Le roi de Hollande vient d’envoyer à M. l’abbé Wendling, prêtre de Metz, vicaire à Saint- Jacques- du-Haut-Pas, la décoration de la croix rouge néerlandaise, pour services rendus pendant la dernière campagne aux blessés de Metz, dans les ambulances du Comité néerlandais, services continués volontairement aux malheureux soldats français en captivité. On mande de Braunsberg, le 9 octobre, que le ministère des cultes de Berlin a envoyé comme d’habitude à l’évêché d’Ermeland les fonds nécessaires pour payer les chanoines et vicaires de la cathédrale, pendant le dernier trimestre de l’année, soit 3,018 tlialers plus 481 thalers pour l’entretien de l’église. Quant aux 4,651 thalers destinés à payer à l’K- vêque son trimestre, qui est de 2,250 thalers, et h solder les employés et grands vicaires de l'Evêché, ils n’ont pas été payés. j\‘ Seulement avis a été donné que les traitements des employés seraient soldés si l’on en donnait directement avis h l’autorité supérieure de la province. Le manque d’instituteurs primaires devient une véritable calaœiié en Prusse. 11 y a en ce moment 1,069 places vacantes, tandis que 1,792 sont occupées par des personnes qui n’âuraient aucun titre à ces fonctions. S’il doit y avoir un instituteur pour cent enfants, il faudra encore en nommer 790. Il manque des écoles préparatoires pour les instituteurs. Il est urgent que la chambre des députés s’occupe de cette question. Il faut améliorer non-seulement le traitement, mais aussi la position des instituteurs primaires. ( Gazette de Cologne.) On écrit de Metz au Courrier du Bas-Rhin , à la date du 7 octobre, que le gouvernement français, désireux d’exécuter le traité de paix h la lettre, a renvoyé de Nancy en Alsace plusieurs jeunes gens qui avaient émigré sans leurs parents pour prendre du service dans l’armée française. A Strasbourg, l’examen des volontaires d’un an de la Basse-Alsace, a eu lieu le 7 et le 8 octobre. Le nombre de ces volontaires s’élève, d’après la Gazette de Strasbourg, h 135.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 287
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-10-15 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE 'PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : Pour le Grand-Duché. 8 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration dos Annonces 4 de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, 8. M 38». 15 CENTIMES LE NUMERO. MARDI 15 OCTOBRE 1S72.
Etats-Unis.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-09-29 00:00:00

Etats-Unis. M Ciaud*o Jeannet a publié, dans 1\ Revue illustrée politique it littéraire, un article remarquable sur les mœurs politique» des Américains. En voici un extrait : La puissance de l’Amérique repose sur l’induaece dévolue h ces botrmes dans les rappor s de la vie privée. On devrai, donc croire que dan» nn pays oh il n’y a pas da classes privilégiée» comme en Angleterre pour mcaparer le» premières places, beaucoup de marchand», de manufacturiers et de banquier» devraient avoir leur» sièges au Congrès. Il en est autremen , et ces mein»« intérêt» ont plus de repréientsnts dans la seule Chambre des communes que dans les deux Chambres du Congrès américain. La vie pub'ique aux Etats-Unis a été abandosnée aux l lgisiei dans des proportions inconnues ailleurs. Actuellement, le Congrès des Etati-Uni» compte 26 farmers ou planteur*. 11 man"facturifrs, 2 mineurs, 11 banqui’ r», 32 négociante, 3 ingénieurs civil», 2 directeuri de compagnies de chemins de fer, 1 hôtelier, 1 lireeteur de théâ*rp, 3 médecin», 2 professeur», 12 journalistes, 288 légiste» et 33 membres dont la profession n’a pas été déclarée. La même prédominance de légistes existe dans les législateurs d'Etat.
Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-09-29 00:00:00

Intérieur. X. En insérant la correspondance suivante, nous croyons devoir la faire précéder de la seule observation que voici: M notre correspondant n’a eu que trop raison: Monsieur le rédacteur, Permettez à un père de famille de venir adresser nne ptière, au moment de la réouverture des écoles, à nos instituteurs et professeurs. Et cette prière, je la formule tant dans l’intérêt de l’enseignement en gênerai que dans celui des élèves et des maîtres. C’eBt d’interd re, sans pitié, le pitoyable système des pi nsnms et des interminables devoirs dont on accable la jennéase studieuse, tant dans les écoles primaires qu’à l’Athénée. Les petits devoirs seuls peuvent être bien faits. Les petites leçons seules peuvent être bien apprises. Les petites punitions seules penvent être appliquées avec efficacité. Or, il y a des maîtres qui éorasent littéralement leurs élèves de travail: des devoirs par écrit de 3 à 4 pages; des leçons de même étendue; des pensums les plus assommants. Et cela, parce qu’un élève est ou paresseux ou indolent ou inattentif ou arriéré Mais c’est tuer la ponle pour la faire pondre! Et nos autorités laissent sévir un régime pareil bon an tnal an sans y mettre holà. On abrutit l’enf mt et l'adolescent sous prétexte de vouloir développer rapidement son intelligence, conme si le cerveau pouvait absorber plus qi’il ne digère. J espère que nos autorités , commissions d'instruction et même le conseil du Gouvernement voudront saisir le moment pour imposer nne réforme qui n’est qne la sauvegarde des jeunes intelligences oonfiêes à nos établissements d’instruction publique. Et je n’hé»ite pas à considérer la réforme comme la plus urgente à introduire dans notre régime scolaire. Un Te D«nm solennel sera chanté à l’oc- oasion du 25e anniversaire de la Lieutenance dans le Grand-Duché de 8. A. R. Msgr le Prince Henri des Pays-Bas, le mardi, 5 octobre prochain, dans toutes les églises paroissiales dn pays (à la cathédrale pour les paroisses de la ville de Luxembourg), à 11 Va heurps du matin. Toutes les autorités oiviles et militaires, tous les fonctionnaires et employés sont priés d’assister à cette solennité religieuse. La seconde assemblée ordinaire du Collège médical pour l’année courante est fixée au lundi, 18 octobre prochain. Les personnes qui pendant cette session voudraient se présenter aux examens , sont priées de faire parvenir leurs pièces huit jours d’avance à la direction générale des travaux publics, afin que leur admission ne souffre point de retard. Le nombre des permis de chasse délivrés jusqu’au 21 septembre est de 369.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 270
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-09-29 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique.... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l'expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J 0 R I S, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE 11 rue-aux-Charbons, 3. M W» 15 UiSNTiSUfô LE NUMERO MERCREDI 29 SEPTEMBRE 1815.
Literatur.
Cäcilia, 1870-01-01 00:00:00

Literatur. P. U. K. 1. Das Kirchenjahr. Eine Sammlung kirchlicher Gesänge für gemischten Chor; zum Gebrauche beim kathol. Gottesdienste, herausgegeben von J. B. Molitor. Sigmaringen, im Com- missionsverlage der Liehner'schen Buchhandlung. Die Sammlung enthält 146 lateinische und deutsche Kirchengesänge von altern und neuern Componisten, und verdient dieselbe die wärmste Empfehlung. 2. Choral vespern auf alle Festtage des Kirchenjahres für gemischten Chor, herausgegeben von J. B. Molitor. Sigmaringen, im Commis- sionsverlage der Liehner'schen Buchhandlung. Auch dieses Werk können wir den Kirchenchören bestens empfehlen. 3 .-Litaniai lauretance, quatuor voeibus im- paribus eomitante organo concinendce, auetore Fr. Witt. Op. 16. (Hrn. Dr. Fr. Liszl gewidmet.) Preis der Partitur und Einzelstimmen 13 Sgr. Verlag von Fr. Pustet in Regensburg. Dieses Werk reiht sich würdig den andern Werken des verdienten Kirchencomponisten an , und empfehlen wir dasselbe hiermit aufs Beste. Berichtigung. — In ilem Referate über SchleUerers «Geschichte der geisll. Dichtung und kirchlichen Tonkunst» (1869 Nr. 12) bitte ich die letzten Sätze, von «Ein Mann, welcher sich auf so einseitigen und cxclusi- ven Standpunkt...» angefangen, als unangemessen zu streichen und an deren Stelle zu setzen : «Ein Mann, welcher sich auf so einseitigen und exclu- siven Standpunkt stellt, wie der Verf. dieass Buches, ist schon dfturch unfähig, eine wahrheitsgetreue Geschichtsdarstellung, bei welcher auch das katholische Wesen zur Sprache kommt, zu geben, weil seine Voreingenommenheit ihm den richtigen Anblick der Dinge trübt und ein unparteiisches Urtheil hindert. Ist auch die Parthie, welche die geistliche Dichtung und die Tonkunst, (wenn wir nicht irren, ist er hier dem tüchtigen C. v. Winterfeld gefolgt) behandelt, im Allgemeinen gut, schön und klar zu nennen, so verliert sie doch zu sehr an Bedeutung durch die Verbindung mit der jedes Gerechtigkeitsgefühl aufs Tiefste verletzende Opposition gegen katholisches Wesen, welche sich durchs ganze Buch hinzieht und oft in unwürdigster Weise zum Ausdruck kommt. Darum kann das Buch nicht, am wenigsten den Katholiken und von Katholiken empfohlen werden, vielmehr ist es Pflicht derselben, immer und überall solche Angriffe zurückzuweisen. P. U. K. U.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 9, nº 1
Cäcilia, 1870-01-01 00:00:00

Cäcilia Cäcilia [a] Diese Zeitschrift erscheint monatlich einmal. — Der jährliche Abonnementspreis beträgt: durch den Buchhande gezogen « Thir , durch die Post bezogen 1 Thlr. 2 1/2 Sgr. exclusive Bestellgeld. — Alle Buchhandlungen und Poslan- stalten nehmen Bestellungen an. In New-Yorli die Gebräder Ucnziger. — Insertionsgebühr per Zeile l s>«r. Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. ORGAN FÜR KATHOLISCHE KIRCHENMUSIK UNTER MITWIRKUNG AUSWÄRTIGER MUSIKER HERAUSGEGEBEN VON ff. OBERHOFFER, Prof. der Musik am SchuUehrerseminar in Luxemburg und Ehrenmitglied der Akademie für Musik „Cacilia" in Korn. IX. JAHRGANG. LUXEMBURG. In Gommission bei V. Bück. 1 8 7 O. M i. JANUAR 1870. IX. JAHRG.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1871-07-12 00:00:00

Oesterreich. Wien. 8. Juli. Die ,N. Fr. Pr/ schreibt heute: „Wie freunbschaftlich bie Beziehungen zwischen Ocherreich unb dem Deutschen «eiche geworben sind, wie vollständig aus geglichen bie Gegensatz! von ehedem, dafür hüben wir heute wiederum zwei Belege. Wie wir vernehmen, ist es jetzt definitiv ent« schieden, baß die österreichische Gesandtschaft in Berlin zu dem Range einer Nmschaft erhoben werden wirb. (Die betreffende Nach« tragsforderung von 18.000 Fl. ist van der ungarischen Delegation bereits bewilligt.) Es ist ferner positiv, baß der deutsche Reichs« lanzler vor seiner Abreise nach Barzw dem österreichischen Vertreter in Berlin eben so warm wie die Berliner Blätter seine Befriedigung über die sympathische Rebe des Grafen Beust ausdrückte und letzterm auch durch den General v. Schmeinitz zur Kenntniß bringen ließ. So ist denn nach und nach erfolgt, was wir immer herbeigewünscht: aus gespannten, dann kühlen Verhältnissen ist eine véritable ünteulo cordiale geworden. Der letzte Krieg hat auch in dieser Be« ziehung Folgen gehabt; er hat nicht nur Deutichland geeinigt, er hat auch Oesterreich unb Deutschland einander näher gebracht." (Auf wie lange?) Heber denselben G.-gtnftand wird der ,81% Ztg.' von hier geschrieben: „Vor glraumer Zeit schon uteldite ich Ihnen, es seien zwischen Wien und Berlin Verhandlungen behufö der Erhebung der beiderseitigen Gesandtschaften zum Range von Botschaften im Zuge. Die Verhandlungen stießen auf mancherlei, hauptsächlich principielle Vcden« len; sie rvhlen dann eine Zeit lang voll» ständig; nachdem sie aber in neuester Zeit, als die Beziehungen zwischen den beiden Hö« fen und Cabineten sich immer frcundschaftli' cher gestaltet hatten, wieber aufgenommen morden, führten sie auch alsbald einen Ab« schluß herbei. Mit einer Personal'Veräude« rung in den Spitzen der beiderseitigen Ver« tretung dürfte übrigens die neue Ordnung der Dings nicht verbunden fein." Zur neuen SchubAera schreibt der ,Oesterr. Vollsfr.: „Der Stadt.Schulrath von Mar« bürg hat den Katecheten an der Grazer Vorfiadtschule, P. Franz Krischan, 0. 8. F., wegen mehrere: Aeutzerungen gegen die an« | deren Lehrer der Schule, die er den Kindern s der zweiten Klasse gegenüber gethan, von der j Katech'tenftelle suspendirt, sowie die Anzeige ' an den Landcs'Tchulrath und an das Cor« \ fiftoiiuin erstattet. Aus dem Lehrerconferenz■ Protokoll geht hervor, dciß der eine Lehrer j bis 9 Uhr schläft, nie in die Kirche und auch nie zu? Beichte geht, daß ein anderer Lehrer nur selten in die Kirche geht und ein dritter Lehrer bei der Frohnleichnams-Procession während des Segens mit dem Hut aus dem Kopfe zuschaute, und die Kinder, welche den Bittprocessionen beiwohnten, wegen Schul» versäumniß anzeigte u. s. w."
Belgien.
Luxemburger Wort, 1871-07-12 00:00:00

Belgien. Brüssel, 4. Juli. Die in ber vorigen t Woche im Senat angelünbigte Interpellation, betreffenb bie bem Gesanbten in Florenz er^ theille Ermächtigung, bem italienischen Hofe? nach Nom zu folgen, ist'gestern von bem Genter - Mitglieb Casier gestellt worben. Varon^ b'Änethan, Minister beS Aeuhern, hat sich H barauf beschränkt, bem Hause bie seit ber Z Besetzung Rom's zwischen der biefseiligen Regierung unb ihrem Vertrete? in Florenz ge» pflogene Korrespondenz vorzulesen. Der Antwort bes Cabinetschüfö folgte ein: kurze Debatte unb schließlich bie Annahme folgen» ber motivirten TageSorbnung, welcher außer sieben Enthaltungen bie 40 nnwesenben Mitlüieber beipflichteten: „Der Senat, von ben Erklärungen bcs Ministers oeS Aeuhern be« friedigt, gelt zur Taiesorbmm.i über." Die Ausschlüsse dcs Mü.ijws zielte,, naH. zuwti'M!, bllk da^ von ihm bes.^te Versah' reu oen Pflichten uub somit bem Inten ffe beS Landes ent'vleche, aber nicht im Geringsten eine Gutheißung be3 Geschehenen im« plicire. In einer sein« Depeschm hußt eS: „Es steht Belgien nicht zu^Thatsachen ober Theorieen in irgenb welcher Weife zu bekräftig er, bereu Trapweite für bie kleinen Staa< ten nicht gefahrlos sein dürfte." Hinsichtlich ber geistlichen Gemalt bes Papstes wirb bem Vesandten tue Weisung erthellt: ber Regierung Victor Emmanuel's vorzustellen, baß bas belgische Cabinet bie völlige Selbststän« biMt beS Papstes in ber Ausübung seiner geistlichen Fttnctionen als von eimm hohen socialen unb religiösen Interesse geboten betrachte ; die vufassungsma'Llge Religionsfreiheit verpflichte es, nichts zu vernachlässigen, was bie t^tholW? Kirche in A l, gien in ihrer Löbeniäuh?,rung beeinträchtigen könnte. „Was die weltliche Souveränität b«,S römischen Stuhls betrifft, vom rein po> Mischen unb territorialen Stanbpunkt aus betrachtet, büife Belgien von der Lage nicht absehen, bie ihm bie Verträge gefchaffen unb es nölh'gen, gegen alle übrigen Staaten sich neutral zu verhalten." In ber letzten Depesche an Baron SolvrM uom 24. Juni erklärt ber Minister: Belgien werde jeben» falls seine Vertretung beim römischen Stuhl aufrecht erhalten unb befiehlt bem «Befand» t.m, nur bann nach Rom überMedcln, wenn der grüßte Theil seiner College« abgegangen sein werde.
Luxemburger Wort, 1873-07-10 00:00:00

Die neunte Prämien collecte zum Ausbau der Thürme des Cölner Domes begreift biefes Jahr 350,000 Loofe zum Preife von 1 Thlr. das Loos. Auf diefe Loofe vertheilen sich 1372 Geldgewinne im Gefammtbetrage von 105,000 Thaler, u. außerdem 5tunftm-)ile im Werthe v. 20,000 Thlr. Wie fehr diefe Lotterie, deren Ziehung dieses Jahr auf den 15. Jan. 1874 festgesetzt if; an Popularität gewonnen hat, was übrigens fchon der Zweck, dm dieselbe rerfolgt, erklärt, beweist die Thatfache, daß voriges Jahr lange vor dem zur Ziehung anberaumten Termine leine Loofe, selbst gegen Mehrzahlung, mehr zu haben waren. Den Personen, welche sich dieses Jahr an der Lotterie betheiligen wollen, ist deshalb anzurathen, frühzeitig sich Loofe zu verschaffen. — Die Vertheilung der Loofe hat bereits begonnen.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1875-02-17 00:00:00

Deutschland. Pofen, 11. Februar. Von ber Mhrigen Gefängnlßftrafe, welche ber Herr Erzbjfchof von Gnefen unb Posen Graf Lebochowsl« zu verbüßen hat, waren für ble ihm in Be» fchlag genommen«!, circa 7000 Thaler vier Monate unb 25 Tage durch Beschluß des Kreisgerichteö zu Pofen erlassen worben. Auf Grunb einer feitens ber Slac>isanwalt< fchaft zu Pofen hiergegen erhobenen Beschwerbe hat bas Appellationsgericht hierselbft demzufolge be,< obenbenannten Beschluß auf« gehoben unb bestimmt, baß bie zweijährige Strafe ohne jede Verkürzung zu vollstrecken ist: Außerbem hat bei Herr Erzbischof «och ein Jahr Mesängnlß zu verbüßen, welches das Kreisgericht zu Gnefen gegen benselben verhängt hat für „Vergehen" gegen bie Maigesttzz. bie gleichzeitig verübt worben find mit denjenigen, für welche der Herr Erzbischof vom Kreisgericht zu Posen bestraft mordet! ist. Es dürfte eine Anftlärung darüber sehr erwünscht erscheinen, wie biefeS Verfahren mit §, 78 beS Strafgesetzbuches in Einklang zu bringen ist, nach welchem/für mehrere Geldstrafen der Höchftbetrag der an unse Stelle tretenden Freiheitsstrafe nur 2 Jahre beträgt? (Germ.) Koblenz, 12. Febr. In unserer Schwesterftabt Ehrenbreitenftein ist neulich eine merkwürdige „Cultu"that vollbracht worden. Daselbst bestand nebst mehreren lathMfchen auch ein» evangelische gemischte Elementar» schule mit einem protestantischen Lehrer an der Spitze. Unlängst nun, ungefähr Hu b:r Zeit, als der hiesige protestantische Pfarrer Rieben,, welcher auch Mitglied bes „Gerichts» t>>fos für kirchliche Angelegenheiten" ist, in Berlin war, um ben Herrn Bischof von Paberborn „absetzen" zu helfen, wuroe bies natürliche Verhältniß in einer, wie mir scheint, ganz merk würdigen Weise geänbert. Jener protestantische Lehrer dämlich wurde plötzlich an eine katholische Schule baselbft veifetzt, unb zwar an ble erste latholifche Mädchenschule mit ber Oberaufsicht über alle anberen Elementarschulen der Stadt- Die Vlranlassung zu diesem Schritte soll barln zu suchen fein,lbaß bei Stadiralh von Ehrenbreitenfteln aus Mangel an Mitteln sich weigert?, für bie wenigen protestantische Kmb'l dafclbft eine protestantische Schule zu gründen. Die Regierung nun schafft:: Nach, inbem sie nicht allein bie evangelischen Kinber, sondern auch ben Lehrer in bte lalhoüschen Schulen schickt, eine Lasunq ber Frage, welche allerbings nur bie Logs b«« flicdigt. (Gecm.)
Spanien.
Luxemburger Wort, 1875-02-17 00:00:00

Spanien. 431 Gefallene unb Ver mundete auf. Im Lager ber Alfonfiften erzählt man ohne Scheu. Don Alfonfo märe in ble Hänbe ber Earliften gtfallen, wenn er nicht in aller Eile «o„ Lorca sich fortgemacht hätte. Eine llei»e carliftischel, Freiwilliger unter bem Commanbo von Pablo Porillo« hL^bas lvan einer vollen Division besetzte Oleiza ang«> griffen. Sie machten mehrere Gefangene, erbeuteten einiges Kriegsmaterial unb zogen sich dann wleber zurück. General Mcnbiri unb sein Generalftab hat sich nach M,,ez, einem 15 Kilometer-^örolich von Eftella gelegenen Orte begeben, um elnem Umgehungsmanöoer zuvorzulominen, welches ber von Pampelona anrückenbe General Morioneö beabsichtigt. , (K. V ) Estella, 6. Febr. Die Zahl der in dem Gtfechte von Lacär Gefallenen beziffert sich nach den Angaben unferer Ambulanz« auf 887, darunter 52 - Carl'flen. Im Ganzen wurden von benUnserigen 2?0 Mann kampfunfähig. Di« fo eben angelangte Nachricht, daß es gelungen fei, 14 Kanonen, 4000 Gewehre, eine Million Cartouche« und eine Dampfmaschine. zur 3lnfe,rtigung von Car« tsuchen auszuschiffen, ist von größter Wichtigkeit. Die Waffen-'kommen sehr gelegen, well es in mehreren Provinzen, wo die car« listische Erhebung begonnen hat, gerade da« ran fehlte. Morioneö. - läht» die. Umgebung von Puenta » la Reyi-ia» befestigen, um für seine 'Operationen einen Stützpunkt zu hü« ben; aber di« Höhen von Lta. Barbara, welche in den tzänben der Carlisten sinj,, beherrsch, n seine Stellung und werden itjjn große Schmierigieiteir-mllchm. Der König hat.iu. Begleitung der Prinzen die Laza« rthe besucht. (K. B.) Est eil a,7 h> ßchr. «i,, P.erlufte in der Schlacht bei Lacai stellen sich höher hernus, als man anfänglich annahm. Ein alfoiistft ' ischer Brigade-General wurde verwundet, «inen andern beschuldigten die eigenen Soidaten des VerratheS, und er muhte das Schlachtfeld verlassen. Im Ganzen nerlolen die Nlfonsiften mehr als 3000 Mann; aber auch die VerUlftlistin der Unseligen weisen
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1875-02-17 00:00:00

Vermischtes. . ",2"^" Plützensee bei Verlin inhaftilte socialdemoliatl che Abg«o,bn«te Most, der dalelb't mil t^n^n «'^°'7 """5 "" einem eigenthumllchen «edankei, überralcht W,»» ,,«» n««l>« das Gefängnißaebau'e am'Plötze^ aus Vav« '""Pich °,.gef«^t ur>d das.efb«i3 ss7a/ um ewigen Andenken zum welchen!« ,em,cht. -Merkwürdiges Anagramm. - z,«, merkwürdigst? Anaglam, d. i. die Verletzung «in«« Wortes oder Satzes zur Hervorbringung eines »«. dern sinnreichen Wories oder Vatzes, der dem «. steren so zu sagen eine «lorie verleiht, ist ohne Zweifel das falzende, welches vor der schönen Vymnasillllirche zu Vieppen über der Eingangsthüre unter einer Statue der hl. Mutter Gottes in Stein sich eingegraben findet. Nl»ri», pieu» v»«uii»!», teeum! In,^el>t« «um 0e^«».. «^„ i»m,«>.I»»» l Versetzt man nämlich die Buchstaben des Grußes des Engels an Maria, soweit er obenangegeben ift^ Gegrüßt seist du Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir! so kommt, ohne daß man einen Buchstaben zu viel ouer zu wenig hätte, der bedeutungsvolle Satz bewies: i, tllVent» »un, ve!p»r», e^„ im»»eul«t» » Erfunden bin ich als Gotksgebärerin, also bin ich die Unblfleöte I - Frau: Du bist wie alle andern Wann« — leine Bohne merth! Mann: Ja, das merk' ich an meinem Kaffee I Der sechste Sinn. - Bei Aufzählung der Sinne des Menschen ist der bedeutendste übersehen worden; dieser sechste Sin,, welcher die ganze Welt beherrscht — dzet Unsinn. — Es ist fast ketn Vieh auf der Erde, dessen Name nicht schon benützt worden wäre zur Herstellung von Firmen für Gasthöfe nd dgl. Eléphant, Roß, Fa k, Adler, Pfau, Storch, Bär u. f. w. und allen Farben siild aller Art zu finden. Mit Vorliebe aber greift man bei der Wahl einer solchen Firm» zum Ochsen, und es wird wenige Städte in Deutsch» land geben, ohne ein Gasthaus zum Ochsen. W«rum es aber jedesmal heißt „zum rothen" und niemals .zum schwarzen Ochje,,', das «st bis jetzt noü, un» aufgellart. (Narrenfchiff) - — In feinem Gucktasten zeigt bas .Narrenschiff' ,bem Publikum, alle Utensilien zum Gebrauch ber Feuerlöfchmänner. Publikum: Richls Nefonberes, nur Feuerwehrlequisite, Spritze, Leitern, Wasser» ftiefel. Erklärer : Weit gefehlt! — Untenstlieü fü> einen giohen> Diplomaten. Die Spritze bebaif uni einen lallten Wasser« strahl irgmbwllhin zu fenbm z. V. nach Paris: bie langen Leitern um hohen Herrn aufs Zimmer zu steigen, unb die Wasserstiefel, bamlt gewisse Reptilien ihn, nicht bie Füße wunb llcken! — Das schönste Anagramm, bas wir kennen liegt in ber Frage, welche Pilatus an ben Heilanb richtel,: yoid est ,«nt»«? (Was ist bie Wahrheil). Denn bie Buchstaben biefer Frage anbers zusammengestellt, geben bie treffendste Antwort, nänllich: ü,t ,ir y»i »d est (Es ist ber Mann, ber vor Dit ft«HY. — Ein Pollzeibeamter sollte einen gesperrten Geist» lichln, ber über ble Grenze gebracht aber wieber wegen neuer „maiungef.tzlicher Hlnblungen' aufge» fucht würbe, signalistren; als besonberes Kennzeichen mürbe notirt .tragt mitunter Vrille, ein »nberer .Verbrecher' würbe gekennzeichnet, besonberes Vignalement »frisch rasirt.'
Art. 1er. — Bases
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-05-10 00:00:00

Art. 1er. — Bases $ l". Les pays qui onl appartenu jusqu'ici à la Confédération germanique, y compris les provinces prussiennes qui viennent d'y être incorpoiées et le duché de Schleswig, forment désormais un empire (Elat fédéré). § 2. L'indépendance des différents Elals allemands formant la Confédération esl maintenue, mais limitée pour autant que l'exige l'unité de l'Allemagne. Cette limitation consiste en partie en ce qne quelques affaires d'étal particulières seront désormais du domaine exclusif du pouvoir impérial (voir art. Il), en partie en ce qu'il vera garanti au peuple certains droits fondamentaux et certaines institutions (voir ad. IV).
Art. 2. — Attribution de l'empire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-05-10 00:00:00

Art. 2. — Attribution de l'empire. 5 3. Le pouvoir imperial comprendra désormais exclusivemenl : a) La représentalion internationale de l'Allemagne et de ses Etats particuliers à l'étranger, par Conséijueut le droit des traités et de tous les rapports diplomatiques à cet effet, ainsi que la surveillance à exercer sur les traités «jue les Elals particuliers de l'empire passent entre eux ou avec l'étranger. (Les légations permanentes enlre les divers Elats seront supprimées.) b) Le droit de paix et de jucrre; c) L'armée, composée de troupes actives cl dclandwehr et basée sur le principe de l'obligation du service sans remplacement; d) L;s forteresses ; c) "ta sécurité de l'Allemagne sur mer au moyen d'une flotte de guerre et de ports de guerre; f) Les douanes, de telle sorte que tout l'empire ne forme qu'un seul territoire de douane; g) Les administrations postales; h) La législation de la haute surveillance sur les voies fluviales, les chemins de 1er et les télégraphes; ») Concession des brevets pour des invenlions, qui s'étendent à tout l'empire ; h) La législation dans le domaine du droit pubiic et privé, pour autant qu'elle est nécessaire au complet développement de l'unité de l'Allemagne, en particulier une loi sur un système uniforme de monnaie, mesures et poids pour toute l'Allemagne; I) La juridiction , dans l'étendue indiquée plus bas au paragraphe 24 ; m) Le droit de disposer de tous les revenus des douanes et des postes, et si ces revenus et d'autres receltes de l'empire (les laxes, les sommes provenant des concessions, etc.) ne suffisent pas, celui d'imposer de taxes de l'empire aux différents Etals.
A. Le chef suprême de l'empire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-05-10 00:00:00

A. Le chef suprême de l'empire. •J 5. La dignilé de chef suprême de l'empire (Empereur d'Allemagne) sera héréditaire pour assurer la véritable prospérité et liberté du peuple allemand. § C). Le chef suprême de l'empire réside à Francfort s/M; il louchera une liste civile à fixer conjointement avec la Dièic de l'empire. § 7. L'empereur exerce le pouvoir exécutif dans toulcs les affaires de l'empire; il nomme les fonctionnaires de l'empire et les officiers de l'armée active et de la marine, ainsi que les officiers supérieurs de la landwvhr; il fixe la répartition des troupes de l'armée active. La concession de hrcvits (§3 i) peut avoir lieu aussi sans le Consentement de la Diète. <J 8. L'Empereur convoque cxtraordinaireincnl (voif § 18) la Dièle de l'empire; il l'ajourne, la elôl, et h dissout. Les résolutions de la Diète, promulguées par lui, sont obligatoires pour toules les parties de l'empire. 11 rend les ordonnances nécessaires pour l'exécution des lois de l'empire, le droit de proposer el d approuver les lois. $ 0. L'Empereur exerce la représentation interna1* lionale de l'Allemagne et des différents Etals qui composent l'empire. Il nomine et accrédite attpiès de lui les envoyés el les consuls. 11 conclut les traités avec les Elals élrangers et surveille les tiailés des Etals allemands (§ 3 a). Il décide de la guerre et de la paix. § 10. L'Empereur est inviolable el irresponsable; en revanche, toutes les dispositions qui émanent de lui doivent êlre, pour leur efficacité el leur légalité, signées au moins par un niinislic de l'empire, en témoignage de sa responsabilité. Une disposition qui n'est pas revêtue d'une pareille signature n'a aucuiiU force obligatoire.
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-03-30 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances : déclarations du 22 mars, Henri Reulaiid ; du 23, Caroline Montbrun ; du 24, Jeau Pierre Hengesch , Mathias Schan, et Marguerite Lehanne; du 25 , Ilelènc-Josephine-Laure-Coralie Simonis, et Barbe Martin; du 26, Nicolas-Michel Wanlz; François Klein, Nicolas Klein, cl Louis- Gustave-Adolphe Gerslenherg; du 28, Jean-Jules Rilschdorf. Mariages: Du 27, Frédéric-Guillaume Ellerir.ann, sous --officier prussien, avec Jeanne—Henriette Sichert. Décès: déclaration du 23, Marie-Joseph Gérard de la Chapelle, 67 ans, receveur pensionné; du 25, Catherine Bintz, 61 ans, de Waldbillig, et Susanne GindoifF, 42 ans, célibataire; du 20 Jacques- Eugène Mersch , 2 ans; du 27, Henri Joseph Ebertz, 42 ans, boucher, el Jacques Fuiirlt, 14 jours; dn 28, Maiie Iiruuct, 65 ans, veuve de Michel Moissem, agent de police; du 2Ü, Nicolas Mer«. 7 ans, Madelaine Maren, 63 ans, vuve de Nicolas Sander, maçon, et Hélène-Josephine-Laurc-Coralie Simouis , 6 jours.
OBSERVATION TIRÉE DE LA GAZETTE DE N.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-03-30 00:00:00

OBSERVATION TIRÉE DE LA GAZETTE DE N. Depuis bon nombre de mois deux places de notaire sont vacantes.... (dans les cantons de Capellen et de Wiltz). De nombreux candidats rerommandablcs sons tous les rapports, sollicitent ces places; quelques-uns d'entre eus sont des candidats anciens, qui comptent plus de dix années de candidature et de stage. Dans cette occurence, monsieur le ministre de la justice, on aime à l'espérer, n'aura point égard aux liens de parenté, ni à des considérations de famille, ni à des positions politiques; il donnera la préférence, sans nul doule, à celui qui pourra invoquer à l'appui de sa demande : 1° Un stage assidn et sans interruption, (el que l'exige la loi du 25 ventôse an XI; 2° Le rang de sa candidature, 3° La moralité et la capacité. Monsieur le ministre, qui est chargé de l'administration de la justice, fera un acle de justice distributive, en accordant ces places à ceux des postulants qui l'emporteront sur leurs concurrents par leurs titres et par leur mérite. S'il en élait autrement , tons les jeunes gens qui ont entrepris la longue carrière du notariat, seraient, et cela se conçoit, abreuvés de dégoût el de découragement.... UN ABONNÉ Nous voulons bien insérer, mais il nous semble que tout cela est de droit. La rédaction.