Nur ein Mädchen.
Luxemburger Wort, 1874-01-26 00:00:00

Nur ein Mädchen. ll0, „Halten Si? noch ewm Augenblick, Major Greysor.", saszie er. „Beinahe halte ich verglssen. baß an Sie ein Packt t ba M mit Briefen. Es war den Tie!,stvapierm beigelegt U'!b ist ohne Z'^nf.l von Ihrem wackere» Onkel, bem MaM Waifi?ld; wenigstens meine ich aus früheren Zeiten mich seiner Hanbschrift zu erinnern." Mit diesen Noiten übergab ber freunbliche General remMcljor ein Packet, welches dieser mit grohemDanle in Empfarg nohm, worauf ber Abschied ecfol^l?. Heibert erbrach den Umschlag, dessen In, halt ün im höchsten Grade interesfirte, noch auf der Treppe bes bischöflichen Mastes- Er fanb in bemselben einen Viief von feinem Onlel und einen von Copilola, außer» dem aber auch noch Briefe an Traverse von Clara und von dessen Mutter, worüber er Nicht wenig erstaunte. I>, Capilola's Brief funb er übrigens bie löthige Aufklärung dieses Räths-lz, dem er schon eine günstigere Deutung zu geben gmelgt war. Sie selbst hatte licwllch die Briefe ihrer Fcem,din urb der Mistreß Rocke in Willow-Heights abge. holt unb ohne Wissen bes Majors bem Packte beigefügt, welches dieser an ihn ab» sandte. Mit großer Spannung las Herbert auch Hil Zeilen feines Oalels. Er hoffte darin «ine günstige Wirkung der überfchicklen Pho- Hlogrsphie zu finden, allein »u seinem lebhaf- ten Bebauern ermähnte der Mc>jor dersilben mit leimr Eylbe. Bei ruhigerer Uebelle gung glaubte Herbert eS indessen doch als ein gutes Zeichen betrachten zu dürfen, da — wie er eigentlich die ganze Zeit her im Stillen befürchtete — ber alle Herr das Potträt wenigstens nicht zurückgeschickt haue. Es schien daraus hervorzugehen, baß Major Warfuld das Vllb nicht mißfällig aufgenommen, sondern baß es ihn vielmehr für seinen Sohn und seine Gattin mit mil. beren Gesinnungen erfüllt habe, die er nur noch nicht laut werben lnssei wollte, ba bi« wirklichen Beweise, bie Herbert versprochen, noch nicht geliefert waren. Nah er so glücklich war, bem armen Traverse gleich einlm Trost?, ben ihm ber Him» Mll selbst zu schicken schien, Briefe von seiner Mutter Mb von seiner Braut bringen zu können, erfreute ihn unendlich; auch bie tlöftiichen Wstte bes menschensreunblichen Generals hallen ihn ausgeheitnt, und so lehrte er als Ueberbringer g>lier Botschaften w beinahe fröhlicher Stimmung in bas La» ger zurück, wo er jetzt bem Obirften zum Trotz fteien Zutritt bei seinem gefangenen Freunde hatte. Vor der Branbmache stieg Herbert ab nnd trat, nachbem er sein Pferb einem Sol baten übergeben unter Vorzeigung bls vom General unterzeichneten Passuscheins ein. Dec Anblick, ber sich ihm hier bol, war ein peinlicher. Auf einer Strohmatte an bei Mswanb bes Zeltes lag Travers« in aufge» regtem, fieberhaftem Schlafe. Seine verzerp ten Gesichtszüge, die großen Schweißtropfen die ihm auf der Stirne standen und sün gelocktes Haar, befeuchtcteii, das krampfhafte Zucken seiner L'ppen und das kurz: schnelle Athnun waren ebenso viele Beweise, wie sehr der arme Unglückliches sowohl p',Mch als moralisch lttt. Hnbeit betrachtete mit schmerzlicher Theil« nähme feinen schlafenden Freund unb besä laß w Gebul) abzumarteü bis er vo-. selbst erwachen würbe. Er nahm neben ihm auf einem kleinen Schemnul Platz unb bachte an bas L^os, welches bem Unglücklichen ohne Zweifel bevorstand, als Traverse er, schreck: aus einem wiiften Traume emporfuhr, ber ihn geängstigt hatte. „?lew, nein! rief er", .feuert nicht! „Es ist ein Mord!" Dcr Nermfte hatte von ber Executio'l geträumt, bie ihm bevorstand. Der Major ergriff sanft seine Hand unb nannte mit leifer, freundlicher Stimme ftinen Namen. Nun blickte Travers: um sich unb strich sich langsam über feine Stirne, uls werde es ihm schwer sich zu besinnen, wo er sich befanb. „Ah j;", murmelte er enblich, „ja . . . nun fällt mii'ö ein ... ja, ja, ich bin Arrestant unb zwar einer, ber biefes 3>itt nur noch veilassm wirb, um auf beu Nichlplctz zu gehen. Unb Vu bist hier? Ach, cs ist fchön von Dir, Herbelt, bah Du mich auch im Tobe nicht vtllaffen, bah Du mir beistehen willst bis zur leiten Stunde, ble nun bald für mich schlagen wirb." „Sprich nicht fo trostlose Dinge", erwiberle Heibert, ber kaum feine Thcänen zurückzuhalten vermochte. „Noch ist ja nicht Alles verloren." „Wie, Herbert? Weißt Du denn nicht, warum ich hier bin? Wegen eines Verbrechens, armer Freund, wofür es im Felbe, vor bem Feinbe leine Gnabe gibi, welches die Gesetze mit bem Tube bestrafen. Und Du sagh noch, bah nicht Alles verloren fei? „Nein, Traverse, es ist „och Hoffnung vorhanden, Tich zu retten", erwiderte Herbert. „Ich lomme soeben vom General Scott. Er interessitte sich für Dich; er zeigte mir die innigste Theilnahme, er will Deinen Act mit aller Aufmerksamkeit durchlesen und da sich ohne Zweifel mildernde Umstände versinken, so darfst Du auf feine Giiade rechnen." „Mildernde Umstände? Ja es gibt mildernde Umstände!" rief Traverse. „Mun quälte mich halb zu Tobe, man entzog mir fünf Nächte hindurch ben Schlaf, man commandirte mich von einem Dienste in ben andern, bis ich endlich ber Erschöpfung unterlag. Allein rrnb dics,f»ir mich ein gültiger Entschuldigungsgrund fein? Die Thalsache steht ftft. bah ich Angesichts bes Feindes auf meinem Posten schlief unb Dadurch mein ganzes Regiment ber Gefahr aussetzte überfallen zu werden. Auf ein «erbrechen biescr Art steht ber Tob, Herbert; Du weiht es fo gut wie ich, unb bies wollten sie ja! O, dieser Lenoir! So ist es ihm also boch gelungen! To> und Schsnbe, bie über mich kommen, sin. bas Wer! seiner Rache, bie ei ud:r mir geschworen!" Traverse bebeckti seiu Gesicht mit beiben Händen unb weint?. „Die Entehrung! mur» melte er, „die Entehruna,, bas ift's, mas mich tausendmal mehr quält, als der Gedanle an den To'o. Mei>,e arme Mutter!" fuhr er fort, „und Clara . , . Clara, mnne schöne, liebenöwlirkM Braut. Veibe werben fortun meinen Namen nicht mehr aussprechen tonnen, ohne zu erröthen, ohne sich nimmer schämen zn müssen!" „Geh' boch, Traverse, wie mc-gft Du nur H.'eu,c gute Mutier und LIara so falsch btuuheilen", unterbrach Herbert seinen nnglücklachen Freunb. „Sie über D'ch erröthen, sie sich Dtiner schämen, weil Nu bas Opfer emes Elenben wurdest? Nein, nein, »ie würcen Dich beweinen, aber errätheil mürbe» sie richt! Nclnigens soll cö so weit i,icht lammen. Es gibt ja boch noch eine Gerech, tigleit unter ber Sonne; man wirb erlemien, bah Nu nur ben Folgen ber übertriebenen Anstrengungen eilagst, unb bann mag be: Obcrft üenoir sich in Acht nehmen! Ich habe die Aeisicherurg des Ge„erals, baß er ihn >,ur strengen Verantwortung ziehen wirb." „Du weißt, Herbert", fuhr Traverse for!, „wie von Seite bes Oberste,! vom Anbeginne meiner Dienstzeit Alles gethan würbe, um mich in Verzweiflung zu bringen; wie er unb sein schändliches Werkzeug, mein eigener Hauptmann, mich bei jeder Gelegenheit reizten, wie sie mich beschimpften, wie sie auj mich brückten, wo unb wie sie nur lohnten, um mich cnblich zu einer InsuhordinatiOi', zur Widersetzlichkeit zu verlöten." „Ja, ich leiu-.e Deine Lei)ensgeschichle", erwiberte Herbert, „ach, unb leider war ich nicht im Stande, iTein trauriges Laos zu ändern!" „Su thutest, waZ in Seinen Kiäften sianb, Herbert. Mache Sir feine ungeiechttü Vorwürfe, b:nn was Su mrmochteft, um mir mein unglückliches Schicksal zu erleichtern, geschah voil Seiner Seiti mit ber meimüdlichen Ausdauer unb BircitwilliMt eines mahlen Freur.beö. Ach, ohne Sich wäre es ihren ja schon viel früher gelungen, mich zu Grunde zu richten; aber mulmig verth^igtch Su mich unb wandtest ihre Streiche vo:< mir ab, so oft m;b wo Du nur lonnt?ß. Sann waren es auch lediglich Seine Ermahnungen, Deine guten Ratschläge, Seine Tiöftungen, bie mir ben Muth uno d^e Kraft verlithei,, mich mit Resignation in das Unabandeiliche zu fügen. Su wußlesi mich zu erheben, wenn ich luf gebeugt, v?l-zmiif-ln wollte, wußtest mich wicber zur Vtrnunfl zu bringen, wenn ich, bis zur äußersten Wuth gebracht, mir gewaltsam Recht vnsch^ffen oder toch wcnlgflenö bas erlttiene Unrecht rächen wollte. Aber nun siehst Su Herbert, wozu Seine Ermahnungen, wozu meine Gebulo mir nutzen. Ich flch? j-tzt un« ter einer Anfluge, die enlsctzl'cher ist, als Allcs, was ich in meiner Verzweiflung hä'le begehet, föimen, unter einer anklage, bie nicht nur den Tob n^ch sich zieht, sondern bk doppelte Milehrilüg ber feigen Pflich:-v»rgessenheit." (Forts, f.)