C. Le compte de la Fondation Manternach porte en recettes:
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-08-26 00:00:00

C. Le compte de la Fondation Manternach porte en recettes: „J. LAMORT.“ ,.„f0U8 lef cb'ffrC8 de ces comptes sont justifies par les pièces jointes. , Sur la proposition du collège, l’assemblée emet 1 avis qu’il y a lieu d’arrêter ces comptes tels quils sont présentés. Art. 6 M. le bourgmestre. Déjà au commencement de 1 année des réclamations se sont élevées contre l’état défectueux de la machine de vidange et des autres agrès do ce service. La pompe pneumatique a été réparée au moyen du crédit ordinaire alloué au budget. Mais il reste encore les tonneaux qui, trop lourds et trop incommodes , doivent être remplacés. Les chariots sur lesquels ces tonneaux sont assis , de même que le véhicule servant au transport des boyaux, sont usés et sont également à remplacer. M. le conseiller Lamort, qui a bien voulu déférer à notre désir en prenant inspection de ces agrès afin d’obtenir son avis sur les mesures à prendre, s’exprime ainsi : „Luxembourg, le 31 juillet 1873. „Messieurs les Bourgmestre et Echevins, „J’ai examiné notre matériel de vidange que j’ai trouvé dans un déplorable état; je viens donc proposer: „1° de fairo à neuf le petit chariot qui sert à transporter les boyaux; il est entièrement détraqué et non réparable. „2° Après que le charron aura réparé deux charrettes, elles pourront servir à porter les tonneaux de 0,75xln,80 proposés par M. Luja. Il y aurait danger de les utiliser pour des tonneaux de 2D’20x0,95. „3° La troisième charrette est neuve. Il faut la maintenir, ainsi que le tonneau de 2m20x0,95 qu’elle porte. Nous n’aurions donc à commander que deux tonneaux de lm80x 0,75. M. Muller Bruk se charge de les faire au prix de 200 fr. pièce; dans ce prix est comprise la pose des diverses pièces. M. Muller ne veut pas accepter en paiement les tonneaux réformés, mais il nous viendra en aide pour la vente des susdits tonneaux, qui sont aussi bons que des neufs. Ils ne sont usés que par le frottement sur l’axe, ce qui est bien peu de chose. 4° Do peur des fuites, il ne faut pas employer dos tonneaux en bois. Il n’y a d’ailleurs aucun avantage ni dans le prix ni dans le poids. J’ai déjà plusieurs fois eu occasion de faire observer, que les fuites proviennent des robinets, dont l’anche se déhoche par les secousses du véhicule, ce qui peut être évité par un arrêt sous lo robinet. Cet arrêt a existé, mais il a été brisé à coups de marteau; il ne pouvait en être autrement. Le robinet étant entièrement en fonte les diverses parties s’oxydent et font piise, quand on reste quelques mois saus se servir du robinet. Je propose de faire l’anche des robinets en bronze et je pense, par là, obvier au défaut signalé ci-dessus. C’est aussi l’opinion du mécanicien Bové. D’ailleurs beaucoup de robinets pour vapeur sont en fonte sur bronze. „Veuillez, Messieurs, agréer mes sincères salutations, Le Collège n’hésite pas de proposer l’adoption de cette dépense, dont résultera une grande amélioration dans le service de vidange, qu’il importe, surtout dans ce moment, de ne pas laisser en souffrance. Nous demandons, en conséquence, l’allocation d’un crédit spécial de 900 fr. pour cet objet. M. Ntuman demmde si cette dépense n’incombe pas à l’entrepreneur qui est obligé d’entretenir le matériel en bon état? M. le hou gmestre. L’entrepreneur n’a à sa charge que les réparations ordinaires. M. Lamort. L’état actuel de ce matériel ne provient pas de la faute de l’entrepreneur. Ce materiel a fait son temps et tout s’use à la longue. Aucun reproche n’est à faire sous ce rapport à l’entrepreneur. L’allocation du crédit spécial de 900 fr. est mise aux voix. Elle est adoptée sans opposition. Art. 7 M. le bourgmestre. Dans une des dernières séances, le Conseil a fait au réglement de service intérieur de l’octroi un changement, en remplaçant le troisième contrôleur par un commis-surveillant. Ensuite des annonces faites do la vacance de cet emploi, dix candidats se présentent, dont les demandes vont être communiquées au Conseil. Lecture est donnée de toutes les demandes ainsi que de l’avis du contrôleur en chef. Il est procédé au scrutin secret qui donne six voix au sr Ernest Sander, receveur d’octroi et cinq voix au sr Z . . . . En conséquence, le sr Sander est nommé. Parmi les aides-convoyeurs d’octroi une place est devenue vacante par la démission donnée par le sr Jean Nicolas Heins, qui renonce à ses fonctions. Six candidats se présentent pour obtenir oet emploi. Il est donné lecture de leurs demandes. Au scrutin, le sr François Ferron, ouvrier pelletier, obtient 8 voix et 3 voix sont données au sr B En conséquence le sr Ferron est nommé. M. le bourgmestre. Le conseil d’administration de la Société des arquebusiers nous fait connaître, qu’à l’occasion des fêtes de la Schobermesse, elle organisera un tir ex- traord naire tant pour les membres de la société que pour les sociétés étrangères qui seront invitées à y participer. Par l’appel qui sera fait aux sociétés des villes voisines, le concours deviendra assez notable. Pour rehausser, à cette occasion, l’éclat de nos fetes , le Collège propose de mettre à la disposition de la Société des arquebusiers deux prix, ensemble de 100 fr. qui seront à décerner au nom de la ville de Luxembourg. 11 se voit partout, notamment en Belgique, que, dans des fêtes analogues, les administrations communales donnent des prix, quelquefois très-splendides. Comme chez nous lo tir à organiser ne sera pas un tir international, nous pourrons rester dans des limites plus modestes. Le Collège propose au Conseil de vouloir bien, par mesure d’urgence, allouer le crédit demandé de cent francs. L’Assemblée, à l’unanimité des voix, admet l’urgence de la proposition et accorde le crédit demandé. Séance levée. 1. Excedant du compte de 1871 fr. 33 22 2. Remboursement do capitaux. „ 1,100 3. Produit des rentes 371 iq Total des recettes. . . fr. 1,504 32 En depenses: 4. Apprentissage de 5 gargons.. fr. 320 „ 5. Habillements 53 50 6. Remises du receveur „ 18 63 7. Depenses extraordinaire?.... „ 1 „ 8. Replacement de capitaux „ 1,092 70 Total des depenses . . fr. 1~485~83 „ des recet.es... „ 1,504 32 Reste disponible en caisse... fr. 18 49 1. chariot neuf pour conduire les boyaux fr. 365 „ 2. Reparation de deux charrettes „ 50 „ 3. Deux tonneaux neufs de 5mm. a 1,80 sur 0,75 „ 400 „ 4. Remplacement de l’anche en fonte par une autre en cuivre, avec arret „ 50 „ 5. Pour imprevu „ 35 „ Total fr. 900 „ Nous avons demandé à l’architecte de la ville un devis estimatif de la dépense à résulter de l’adoption des propositions faites par M. Lamort. Voici ce devis: