AFFAIRES D'ORIENT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-09-08 00:00:00

AFFAIRES D'ORIENT. Le général commandant en chef l'armée française au ministre de la guérie. Monsieur le maréchal, J'ai l'honneur de vous adresser ci joint copie de la correspondance que j'ai échangée ces jours derniers avec le prince Gorlschakoff, au sujet de l'enlèvement des blessés el de l'ensevelissement des morts russes, à la suite de l'affaire du lti août. Les batteries russes de Markensie ont eu l'inexplicable tort de tirer sur nos ambulances volantes, lorsqu'elles venaient receuillir ceux de nos adversaires qui gissaient encore sur ie champ de bataille, bien après que nos tirailleurs avaient cessé leur feu Les commandants de ces batteries ont donné, par conséquent, une explication inadmissible à leur général, auquel j'ai signalé leur triste conduite. Celte conduite n'est pas honorable pour l'artillerie ennemie. En essayant de pallier les torts de ses subordonnés, le prince Gorlschakoff a cru, toutefois, devoir rendre un complet hommage a l'humanité dont nos soldats ont donné, dans cette occasion, de nouvelles et de louchantes preuves. Ils ont été, en effet, aussi généreux après la victoire que courageux dans le combat, et je suis fier de commander à de tels hommes. Agréez, monsieur le maréchal, etc. A. PÉLISSIER N" 91. — Le général en chef de l'armée française au prince Gortschakoff, commandant en chef l'armée russe en Crimée. Au quartier général devant Sébastopol, le 16 août 1855. Monsieur le général en chef, Je m'empresse de faire remettre à Votre Excellence un portefeuille renfermant des valeurs et une lettre qui, après vérification, appartiennent au général de division Read, commandant un corps de l'armée russe. J'ai lieu de supposer que le corps de cet officier général est resté sur le champ de bataille, et des ordres ont élé donnés pour qu'il soit activement recherché. Agréez, etc. A. PÉLISSIER Le prince Gortschakoff au général commandant en chef l'armée française en Crimée. Sébastopol. le 7 (10] aoiïl 1855. Monsieur le commandant en chef. J'ai eu l'honneur de recevoir la communication que Votre Excellence a bien voulu me faire le 16 août courant n. st.. ainsi que le portefeuille renfermant des valeurs el une lettre appartenant au général Read. Je reconnais hautement, monsieur le commandant en chef, toute la valeur d'une démarche aussi pleine de courtoisie, ainsi que la sollicitude généreuse qui a porté Votre F.xccllence à faire rechercher le corps tie cet officier général, Argréez en l'expression bien sentie, et recevez l'assurance renouvelée de ma haute considération. Michel GORTSCHAKOFF N° 92. Le général commandant en chef de l'armée française eu Crimée à S. E. le prince Gorlschakoff, commandant en chef de l'arméerusse. Au quartier général devant Sébastopol, le 17 août 1855. Monsieur le général en chef, Nous avons relevé tous les blessés à porlcc de la Tschernaïa, en deçà el au-delà de celte rivière; les batteries de Mackenzie s'obstinent à tirer sur les emplacements avancés, el nous ne pouvons poursuivre cette opération envers ceux des vôtres qui jonchent le champ de bataille. Je dénonce celte circonstance à Votre Excellence, afin de ne donner à qui que ce soit le droit de dire que nous ayons laissé des blessés sans soins, ou des morts sans sépulture. Agréez, etc. A. PÉLISSIER N* 93. — Le général commandant en chef de l'armée française à S. E. le prince Gorlschakoff, commandant en chef de l'armée russe en Crimée. Au quartier général devant Sébastopol, le 18 août 1855. Monsieur le général en chef, Je m'empresse de porter a votre connaissance que votre dépêche en date d'hier vient de me parvenir presque à l'instant. Sans perdre on moment, j'ai donné par le télégraphe l'ordre au général commandant sur la Tschernaïa que le pavillon parlementaire fût immédiatement arboré et maintenu jusqu'à huit heures du soir, s'il était nécessaire, pour l'accomplissement de vos intentions. Leur réalisation sera peut-être un peu tardive; car, ainsi que j'ai eu l'honneur de vous le faire pressentir par ma lettre n* 92, nous avons fait, malgré le feu impitoyable de quelques-uns de vos canons, tous nos efforts pour secourir vos blessés el donner la sépulture à bonne partie de vos morts. Je n'ai point encore le chiffre de ceux de ces derniers relevés par nos soins ; niait jusqu'à ce moment, 38 officiers et 1,(520 sous-officiers et soldats ont pu être réunis et soignés dans les ambulances de l'armée française. Agréez, etc. A. PÉLISSIER Le prince Gortschakoff au général commandant en chef de l'armée française en Crimée. Sébastopol, le 7/19 août 1855. Monsieur le commandant en chef, J'ai l'honneur d'accuser réception des communications successives que Votre Excellence a bien voulu m/adresser en date des 17 et 18 août courant, n. st. sub n"5 92 et 93. Je prie V. Exe. de recetoir tous mes remercimenls pour les soins que vous faites donner à nos blessés; mais je dois vous informer, en même temps, que les chefs de batteries du Makenzie m'ont déclaré n'avoir tiré sur vos postes avancés de la Tschernaïa qu'à la suite du feu que les tirailleurs français ont, en dépit des efforts énergiques et soutenus de leurs officiers, dirigé contre ceux de nos hommes qui s'étaient rendus, après le combat, sur les bords de la rivière, pour enlever leurs blessés et leurs morts sur le champ de l'action. Il est impossible de préciser de quelle part sont partis les premiers coups. Les chefs de postes avancés ne peuvent pas s'écarter de leur consigne générale (de faire feu sur l'ennemi) sans recevoir, à cet égard, des ordres spéciaux. C'est seulement aux chefs supérieurs qu'il appartient d'alléger, par des mesures exceptionnelles, les souffrances inutiles qu'entraîne la guerre, et je me plais à rendre cette justice à Votre Excellence, qu'elle met tous ses soins à les adoucir. Recevez, etc. MICHEL GORTSCHAKOFF Les journaux anglais publient l'ordre du jour suivant du général Simpson: «Quartier géuéral devant Sébastopol, 20 août »L'extrême mépris qu'ont montré des officiers et d'autres personnes attachées à cette armée pour ce qui réclame le respect, en visitant le théâtre d'un récent combat, en dépouillant les morts ou en achetant les objets pillés, a motivé de la part de nos alliés une plainte grave. »Tout ce qui se trouve sur le champ de bataille appartient à la nation victorieuse. S'approprier quoi que ce soit est un acte déshonnéte ; l'acheter à ceux qui ont agi de celte sorte, c'est encourager leur improbité et se rendre leur complice. Le général en chef espère qu'il suffira de cet avis pour empêcher ceux auxquels il est adressé de tenir de nouveau une conduite aussi irréfléchie. »On rappelle à ceux qui suivent l'armée qu'ils relèvent de ses règlements et de sa discipline. La police cl les prévôts recevront à l'avenir l'ordre de punir , en ces occasions, les coupables de la manière la plus exemplaire.» ÉTAT-CIVIL de la Ville de Luxembourg. Naissances : Décl. du 2fi août, Michel Crois«:; Marie- Amélie-Su sa n ne Florian; — 27, Marie Grosberl Elise Spierkel; Anne-Marie Flesch ; — 30, Marie Flies; Elise Meyer; Marie Weinachler;— 1er septembre, Claire-Henr.-Louise-Marie de Cramer ; Paul Hellenbrand ; — 5, Christ. Alesch; — 4. Jos.-Luc» Worré; — 5, Agnèse Funck; — G, Jul. Hülsmann. Mariages: Du 29 août, Mathias Moll, cordonnier avec Elise Rapp; Jean-Georges-Prosper Hourt, typographe, avec Susanne Didier; — Ier septembre. Jean-Pierre Beicht, avec Catherine Schlosser; Henri Herber, avec Marguerite Schmitt Mathias Feldman!). avec Catherine Guill. Locherbach. Décès : Décl. du 25 août, Jean Martin, 3 mois; Guil» Lorang, 34 ans, maçon; — 27, Marie Bous, 47 ans, épouse Dielz ; — 28, Henri Steffen, 6 ans; Susanne Paquet, 5 ans ; — 29, Elise-Margueriie Theysen, 8 jours; — 51, Msrie Kahn, 35 ans. épouse Derveaux ; — 5 septembre, Ma rie-Joséphine Boutei, 05 ans, célibataire ; Marie Wanlz, 57 ans, célibataire; Anne Bechelé, 8 jours. A.-J.-P.-S. MULLER éditeur.