Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1877-07-06 00:00:00

L.. 6. Juli 1877. Herr Redacteur! »l>n!t»». 3n Nt. 142 beS .Wort* hat ein Cortef. ponbent aus TNntingen bie Wahl beS botti» gen neuen Friedhofplahes bemängelt, und batübet Regietung unb Gemelndetath in et» »aS betbet Weife gefchulmeistert. Satübet in Nt. 146 bon einem andetn Cortefpon» beuten zutechtgewiefen, lüngnet et in Nt. 154 die Regietung angegtiffen a« haben. Stillfihveigenb »etden die Anklagen gegen ben Vemeinberath aufrecht »halten. Sagegen füllt et übet bie Falhmlnnet het, welche baS Gutachten abgegeben. Lt stellt bie Fta» ge, ob eine Wiffenfchaft, bie, bei glei4blei. benben Verhältnissen, bald eine Gefaht wit» tete, balb leine, nicht Humbug genannt vet» ben müsse. Lt habe mit ttiftigen Erünben teclamitt unb wünfche Gegenbeweife. Gestatten Sie mit, Hett »ebakteut. bem geehrten Lortefpandenten mit nachfolgendet Erwiderung entgegen zu kommen, in wel4«r ich mi4 befleißen werbe, die Tüntinget Kirch» hofsftage bom tein objectiven Stanbpunlie au beleu4ten. Von gegnetifchem Cottefponbenten witb an bem gewählten Kirchhofsblahe gerügt: et et» fülle ni4t bie gefetzlichen Vestimmungen. die Lage fei webet fchvn noch ifolirt, et liege in einem Becken, an bet SanbsttHße, im Sorfe, gana in der Nühe bon zwei Brunnen und verstoße gegen die Aestetil und die Regeln der Hygiene. Sie gefehlichen Vestimmungen übet bie Sage bet Friedhofe beziehen sich nut auf Städte unb Flecken, nicht auch auf Dürfet. Wohl belhalb. weil bie geringe nnd wenig aufammengedtängte Bevölkerung, fo wie bie müßige Zahl bet Leichenbestattungen eine'all» aufetne Verlegung bet Friebhvfe nicht bedin» gen. Von einet Ueberttetung odet nicht Lf fllllung der gesetzlichen Bestimmungen kann alfo keine Rede fein. Ser Qrt genannt .in det Quer", »o det neue Kirchhof angelegt werden foll, hat all«» bingS eine, wenn auch nut fchwach marlirte Becken» odet Mulbenform mit flach nach Notben unb Süden ansteigenden Mulbenfei> ten. während bet Thalweg bet Mulde nach Westen abfällt. Siefe Configuration ist abet füt bie brojeliirte FtiebhofSanlage «het bot» theilhaft als nachtheilig. Senn, wähtend det gewühlte Pich am fllblichen Abhänge biefet Mulde ethaben übet<ble meisten Wohnungen beS Sorfes liegt, bilbet det nördliche Abh°n, einen natürlichen Wall g»gen ben größten Theil des SorfeS. Nach det »estlichen O:ff» nung det Mulde hin liegen nut einige Hau» fet in aiemlichet Entfernung, unb in einem viel tiefem Niveau als det gewählte Platz. 3» ben übrigen Richtungen sind nur wenige weit auSeinanbet unb weit vom Friebhofe stehenbe lleinere Wohnungen. Ls ist demnach eine Anstauung des GräberbunsteS an ben Häusern nicht zu befürchten. Nie Lanbstraße bei Tantingen ist fast ganz ohne Veilehr, betühtt übrigens bas quäft. Grunbstück nicht, unb läuft in ber sehr «e» spectablen Entfernung von 30 bis 70 Meter baran vorbei. Dazu beule sich bet geehtte Widersachet bie zwei Meter hohen vorschrlfts müßigen Umfassungsmauern, unb er wirb gestehen müssen, baß b^e gewünlchte Ifolirt» heit genügenb gesichert ist. Das Darf, insofern bamit bie, zusammenhängende häusergruppe gemeint wird, ist min» bestens 275 Met« vom neuen Friebhoftplatze entfernt. Line Verbreitung bes Verwesungs» gerucheS auf diese Distanz ist nicht benköar, um so weniger, wenn man bie vorhin be» schriebenen Terrain» unb Nioeauverhältniffe berücksichtigt. Allerbing» finb einige lleinere Wohnungen näher gelegen, bas nächste 30 Meter, jedoch ohne die minbeste Gefahr für die Gesunbheit ihrer Infaffen. weil biese Häuser weit auseinander liegen, unb von Hecken und Baunigruppen theilweise umgeben finb; unb weil der Friedhof selbst, wie ver» lautet, behufs Desinsicirung bes Verwesung«' bunftes und Verschönerung mit einigen Reihen Bäumen unb Gesträuchen bepflanzt werben soll. Ob bie Lage des gewählten Platzes eine schone genannt werben kann, ist G:schmacks» sache. Dz AllMbn« nan szt ämputiwänm. Daß aber die beabsichtigten Anpflanzungen der Anlage einen friedlichen betuhigenden und ästhetischen Charakter verleihen werden, wird ber verehrte Widersacher nicht in Ab» tebe stellen. Die besinsicirende Wirkung ber grünen Vegetation barf als hinlänglich bekannt vor» ausgesetzt werden. Professor Wntzer in einem Vortrage üb« die Salubritätlverhaltniffe ber Stadt Bonn schildert diese Wirkung in folgender, sehr treffender Weise: M steht wissenschaftlich längst fest, daß „bet lebenbigen grünen Vegetation von bet .Natur bie Mission aufgegeben wotben ist, „das richtige Verhältniß zwischen den Be» „standtheilen unserer Atmosphäre aufrecht zu »erhalten, zugleich auch die schädlichen Mias« „men aufzufangen und zu zersetzen, welche „der Erde aus ihren Sümpfen unb Gräbern .entsteigen. Becauerell brückt bieS sehr zweck» „mäßig unb zwar so auS: Iiss »idro5 <»> »imssnt, 1'»ir luisets et l'spureut «u lui su» „Isvilut 803 lln3,gms3. In vielen Dorfgemein» »den Frankreichs ist es ben geistlichen Be» „Horden gelungen, baS Anpflanzen von „Wallnußbäumen auf ben Kirchhöfen zu ver» „anlassen mit bem ostensiblen Grunbe, baß „aus den. von ihnen zu erntenben Nüssen „bis Oel gewonnen werden solle, welches »die Lampen ber Kirche speisen muß. Veit» „bem biel geschehen, hat man beutlich ben „Eräberdunst vermieden gefunden. Daß baS „Einathmen des letzteren bas »lut vergiften, „unb dllbutch gefährliche Krankheiten herbei» „führen könne, wirb wohl von Niemanb »mehr in Zweiftl gestellt. Reihen von Un> „Glücksfällen mußten finstere Iahrhnnberte „hindurch gesammelt werben, ehe bie Kirchen„begräbniffe beseitigt wurden. Zuvoc hatte „man wiederholt Todtengrabei in unzeitlg „gebssneten Grüften ersticken sehen, Diebe »über aufgebrochenen Särgen hingestreckt „sinben mlffen, bereu verwesenden Inhalt „sie hatten bestehlen wollen/ Gegnerischer Correspondent erwähnt fern« zwei ganz in bet Nähe bes gewühlten Frieb« hofplatzes liegenbe »runnen und beschreibt die Gefahr dieser Lage mit folgenben Worten: »Man braucht nur bie Lage bes in eine« »Necken gelegenen proposirten Platzes unb „den etwas tiefern Wasserabfluß, ben bie »felsige Unterlage bes zu erbluenben Kirch» »Hofs alle ausgeschiedenen in Verwesung »übetgegangenen Ueberrefte ber Leichen zufnh» »ren muß, zu sehen, unb min wirb mit »ungetheilten Beifall geben." Die genannten zwei Btunnen finb 5 0 Meter vom FriedhosSplatze entfernt. Ich halte diese Distanz unter den obwaltenden Verhältnissen für unbedenklich; 1. weil eine Einstckerung bet Wisset de» gewählten stunbstückeS in fragliche Brunnen nicht stattfindet; 2. weil ein« solche Linfickerung nicht statt» finden kann; 3. weil die Möglichkeit der Clnfickerung dennoch vorausgesetzt, bas Brunnenwasser ba» burch nicht inficlrt werben konnte. »ä. 1. Der Boden beS Friebhosplatzes be» steht nämlich aus Sanb mit etwas Thon untermischt, und ist wasserdurchlässig, so wie ber barunter vorkommende ca. 60 Meter mächtige Sanbstein (Luxemburger Lanbstein). Die Oberfläche desselben hat, wie schon er» wähnt, eine schwache Steigung nach Norden, allwo das Terrain butch einen tiefen und breiten Graben (8r»«olit) begrenzt wirb, welcher noch einige Fußtief in ben Eanb» stein einfchneibet, mit starkem Graswuchse bekleidet ist, und nur bei anhaltendem Re> genwetter das Oberflächenwasser eines hohern Plateaus thalwärts und an den genannten Nrunnen vorbei abführt. Obschon ber Bobe» an der Friedhossseite bieseS Grabens unmit» telbat über bem kanbstein sich et»aS feucht anfühlt, so hat man doch nie an bieset Stelle, selbst nach anhaltenben starken Regen, Wafferttopfen Nch bilden, und auf den Bo» ben des Grabens herabrieseln sehen. Man batf alfo behaupten, baß bie vo« geehrten Gegner gerügte Linficketuug thatsächlich nicht ftat! findet. ad. 2. Starutn lann eine SinfUCetung bet gfiie^oflmaffet in bet betriebenen ober irgenb einet anbten W«lse in bie zwelguast. »rannen nicht stattfinben? Das am geuahlten Ftlebhostplatze einbringmbe Qaffet fallt batch ble fenlrechten Klüfte beS LanbsteinS ca. 60 Metet tief bis auf ben logenannten nntetn Liaslall, eine «assetbichte Formation, welche etwa eine halbe «tunbe »estlich vom Notfe im Lifch» thale zn Tage ausgeht, unb an beten »e> gtenznng mit ben antetn Schichten beS ba> tübet auftretenben VanbsteinS zahlreiche Quellen zu Tage ausfließen. Wollte man am ge»ahl:en Platze einen Brunnen graben, so würde man nahezu 60 Meter bis auf ben erwähnten untern Lia«> lall abteufen muffen. — Vazegen steht baS Wasset in ben »uaft. »rannen effectio nut 5 bi« 6 Metet tiefet als baS Ausgehen beS VanbfteinS an bet Notbfeite be» Frieb» platze«, aber in einet geologifch h^ern Formation, bem sogenannten Griphiten»Kalk, welcher auS Kallsteinlagern, Ihon unb Metgel bcstehenb, gegen ben Vanbstein einen wafferbichten Abschluß bildet, ohne welchen ein Vorhanbenfein beS Wassers in ben Vrunnen ja ftnft nicht möglich Ware, ba baffelbe in ben tiefen Klüften be» Eanb» steinS sich verlieren müßte. Vie gerügte Lin» ftckerung iß also unmöglich. aä. 3. Aber vorauszefetzt, sie fänbe bennoch statt, so würbe betGraswuchs im Graben ben im Wasset aufgelösten Vetwesungsftoff zetsehen. unb bem Wasset ben sehlenben freien Lanetstoff zutücketstcltten unb eS zu einem guten Ttinlwaffet wleber umwan» beln. de Parville in feinet revue scientifique 1876 fdjilbert bieje metïœftrbige («Irfjetmuta in folgenbtï frappanten SBeije: «Les végétaux ont besoin pour se développer „d'aller chercher dans le sol des substances minérales et organiques solubles. „Ils s'emparent de ces principes constitutifs, en les desoxidant et exhalant de „l'oxigène. Ainsi se fabrique la trame „vôgétable. Peut-on trouver plus à soudait un ouvrier mieux disposé à purifier „les eaux sales ? Que faut-il pour rendre „à. l'eau sa propreté? Il faut l'enrichir „en Oxigène et lui empruntent précisément les matières fermentescibles. Ame„nez l'eau altérée par des substances azo„tées sur des terrains perméables couverts „de végétaux et l'eau sale se dépouillera „à travers le sol de se3 principes d'infection. Ainsi de l'eau absolument cor„ rompue, conduite en minces nappes sur „des surfaces cultivées, perd sa matière „organique dissoute, se clarifie et se pu„rifie au point de reprendre par ce traitement toutes ses qualités normales." Nicht allein bie fraglichen zwei Brunnen sonbern sämmtliche »runnen des Dorfes, lonnen aus den erwähnten Gründen, und «eil sie alle im Oriphitenkalke liegen von vem Wasser des projeclirten Friebhofes nicht verunreinigt «erben. Umgtlehlt würben alle Ftiebhof s anlagen im «tiphitenlall bie Vtunnen des Dorfes gefähtden, nnb ba biese Formation sich fast »bet bie ganze Xnntinget Eematlung et» streckt, so würbe, außet dem gewählten Platze, irgenb eine anbte geeignete Stelle für bie Friebhofsanlage nur sehr weit vom Dotfe zu suchen sein, nämlich ba, wo bie untetirbischen Quellenlüufe bem Dorfe nicht mehr zufließen. ES vetbient noch hetvorgehsben zu wer» den, baß die sandige Bobenbeschassenheit beS gewühlten Platze«, eine Seltenheit in der Tüntinger Gemarkung, noch folgende Vor» theile für die Anlage eine, Friedhofes bietet. Die Verwesung bet Leichen geht batin, un» ter sonst gleich bleibenben Verhältnissen, viel rasche« voran, als im Lehm und Met» gelboden. Beim Einbrechen verfaultet Särge fällt ber Baden gleichmäßig nach, ohne Risse ,« veranlassen, durch welche an Stellen, wo festet Noden vorherrscht bisweilen plötzlich sehr widerliche Dünste in Menge sich Luft schaffen. De« sanbige »oben trocknet rasch ab, unb der Koth bleibt bem Besucher nicht llumpenweise an be« Schuhen hängen. Der geehrt« Wibersachet wirb auch au» ben angeslthlten Motiven «sehen baß e» mit den Düogetvlätzen, Nasserpsttze». Ab» otten n. s- «- in Xnntingen eine anbete Vewanbtnlß hat, al> mit bem neuen Fried» hoslplatze. Dieset seiht bie flüssigen Vetwe» sung»stoffe bntch ben Eanb und führt sie weit au« bemVeteiche betVrunnen: wllhttnb bit 3anchtn auf btn Hdsen bes Dorfe» nut bis ans bit thonigt Untetlage eindringt« ldnnen, in weichet auch bie Quellen stießen, nnb sich mit denselben vttmischen, odet bi» telt in bit n»htn Vtunnen einsicketn. Den stäbetbienft anlangenb, behaupte ich, baß betselbe, nach Netlegnng bes Friedhof» auf bail ElunbflüH in bet Quet, auf irgenb einem Hose be» Dotfe«, neben bem Uroma bet ktüllt unb 3»uchgtübtn. wenig« waht» nehmbar ftin »itd al» da« Licht eine» Nicht» lampchtn» neben btm btt Connt. — Be» schnlbigtn Lie also Nitmanb bes Humbug», Hett Gegntt, web« bie Wissenschaft noch die EanNHttc»»MlMon noch bit consultk« ten s«tachttr. Sie belaben sonst iht sewifsen mit einet schwtttn NetantVotllichleit. Den» le» Vie a» be, Ntsptung bes Dotfes T»n> tingen. Blicken Ei« nach bem Himling hin. Sie sehen inmitten einer weiten Ackerfläche, jen» Hecken, Obstbäume unb Ezrten? L» find di« mahnenden Uebettesle bet ftühetn HeimstHtt« bei T»ntinget. Not 3 3ahrhun» betten zwang eine fntchtetliche Epidemie ble wenigen non bet Ctucht verschonten Linwoh» ner Himlw,'» dies« Vtntstütte bet Krankheit ,u vetlaffen unb »ach bem jetzigen Tnntin» gen »berzufiebel». 3ch glaub« nicht zu itten, wenn ich behaupte, daß die «etberbniß det »tu»»«« durch schlecht angelegte Vtift unb Ianchegruben bie Intensität «" »eh«M' l«it ber Seuche bamal« wesentlich gestetgett hatte, «enn sie nicht bie di««e Veranlassu», bazn »ar. »le Nobenverhaltniffe im Hun» liug sinb «an, bieselben wie in Tlln« "äü« weiß, ob bie öfteren Falle von Net» venfieber in Tnntingen nicht bie Algen schlechten TrinlVasserS stnb. - «kl« «äffet lann klar, geruch. unb geschmacklos, und bennoch zum Trinken unbrauchbar fein. IY habe wieberholt beobachtet, baß ba« TÜnttn« ger Trinkwasser leicht opalisirt, «nb e«en faben Nachgeschmack hat. Der wohlloblichm Eemelnbeverwaltung. welche in ber Kirchhofs« frage eine so «neikennenswerthe Fllrlorge für baS Wohl ber Gemeinbe an ben Tag gelegt hal. stelle ich unmaßzeblich anHeim. baS Waffer einiger Brunnen von einem de« wahrten Chemiker auf feinen «ehalt °" freiem kauerftoff unb organifchen Vubstan« zen prüfen a« lassen. Nur nicht zu sehr b« Kosten gescheut. Die Sache lohnt sich hun« dertfach. Die Lnglanber haben baS sehr,u beherzigenbe kprllchwort: P«blie b°al^. publie v^ealtii. Allgemeines Wohlfem »st all' gemeine Wohlfahrt. . , Lorb Beaconsfielb. früher englischer Mmi« stet, halt bie Verbesserung bes EesunbheltS» auftanbes bei Volles für biejenige sociale Aufgabe, welche allen anbern vorangehen Y°t, unb in erster Linie bie Aufmerkfamkelt bet Vehorben unb Staatsmänner in Anspruch nehmen muß. Gute Wohnungen, «mes Trinkwasser, unverdorbene Nahrung, reine Luft finb bie Bebingungm, burch bereu Her« beischiffung bas Wohl unb Behagen bet Menschen geftr'oert wirb. Ja, ble hygienischen Fragen überragen an Wichtigkeit alle andern. Der berühmte Verfasser ber Milrobiotlk pflegte au sagen: Der Spruch, ben Slllomo als Inbegriff aller Weisheit hingestellt habe, sollte nicht lauten: Vaulwg vanitatum °m> uia vaintzg, er müsse vielmehr heißen: Lauita» »auitHtnui amllia »auita». Gesunbheit über alles in ber Welt!