CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 23 novembre 1872. (Suite.)
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-12-04 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL de la ville de Luxembourg. Séance de Samedi, 23 novembre 1872. (Suite.) "V. HOFFMAN." Art. 10 M. Ile Te, éclievin. Les proposition qui ont été communiquées dans la dernière séance au Conseil communal, concernant la révision des traitements du personnel enseignant de l’Ecole de musique, ont été soumises à l’avis de la commission des curateurs de cet établissement. Yoici les observations auxquelles les propositions ont donné lieu de la part de la Commission. „Luxembourg, le 22 novembre 1872. „Au Collège des Bourgmestre et Echovins. „Messieurs, „Nous avons délibéré sur l’objet de votre missive du 18 novembre courant. „Nous approuvons pleinement les propositions que vous êtes disposés à faire au Conseil commu.ral, concernant le traitement des professeurs et répétiteurs de l’école de musique. „Nous prenons la liberté d’y ajouter les observations suivantes. „ Directeur. Indemnité fixe fr. 800. „Traitement minimum 1,500 fr., maximum 2000 fr. Le titulaire actuel touche en ce moment un traitement de fr. 1,440. Il a vingt ans de service, à raison desquels il serait juste de majorer proportionnellement son traitement qui atteindrait maintenant 1,900 frs. „ Professeur agrégé. Traitement minimum 800 fr., maximum 1000 fr. „Le titulaire actuel touche actuellement un traitement de 1000 fr. et une indemnité de 300 fr. à raison des deux cours de solfège qu’il donne dans les écoles primaires. Nous sommes d’avis que la rémunération pour les deux cours de solfège aux écoles primaires devrait être portée à 500 fr. Tous les professeurs ont donné jusqu’à présent 20 heures et les répétiteurs 13 heures par semaine. Un seul professeur n’a donné que 17 heures. Son nombre d’heures sera complété et les répétiteurs seront chargés de 20 heures, dès que la nouvelle organisation sera promulguée. „Jusqu’à présent les heures supplémentaires de cours donnés par les répétiteurs ont été rétribuées à 60 centimes et quelques-unes même seulement à 40 centimes le cachet. „II conviendrait de porter les cachets uniformément à 75 centimes chacun. „Enfin nous proposons de conférer au sieur Hartmann, à raison des éminents services qu’il rend, le titre de répétiteur au traitement minimum de 600 francs. .Agréez, Messieurs, l’assurance de notre parfaite considération. „ Pour 1 1 Commission des Curateurs de l'école de musique , La Commission verse dans une erreur en proposant de porter à 500 fr. la rémunération du Drofesseur agrégé pour les deux cours de solfège qu’il donne aux écoles primaires. Cotte rémunération est aujourd’hui de GOO fr. et nous sommes d avis de la maintenir à ce taux. Le titulaire aura, en outre, un traitement de 800 fr. au minimum et de 1000 fr. au maximum pour 20 heures de leçons par semaine qu’il donnera tant à l’école de musique qu’aux écoles primaires. Le traitement des autres professeurs est à fixer à 1500 fr. au minimum et à 2000 fr. au maximum. Aux répétiteurs il sera alloué un traitement de 600 fr. au minimum et de 900 fr. au maximum , avec obligation de donner, comme les professeurs , 20 heures de leçons par semaine. Les leçons qu’ils donneront au- delà de ce nombre leur seront payées au cachet. L’école possède aujourd’hui trois répétiteurs, ce sont: Mlle Ilœfer, MmoBraukrnann et M. Hartman. Le dernier devra être pourvu d’une nomination définitive. Les deux premières étaient des répétiteurs en titre, au traitement fixe de 400 fr. pour 13 heures de leçons par semaine, outre celles rétribuées au cachet. Le sr Hartmann n’avait encore aucun traitement fixe. Mlle Hœfer ayant plus de cinq années de service, sera mise en jouissance do l’augmentation quinquennale à dater de sa nomination aux fonctions de répétiteur. Le taux proposé par les curaieurs pour les leçons au cachet paraît aussi admissible. Le traitement dont jouiront à l'avenir les répétiteurs équivaudra au produit de leur ancien traitement cumulé avec leurs rémunérations au cachet; mais ils auront l’avantage de no plus être privés d’émoluments durant les vacances et d’obtenir successivement des augmentations quinquennales. M. Lamort. Quel est actuellement le montant des dépenses de l’école de musique et quel sera ce montant après l’adoption des propositions faites? M. Heck. Ces chiffres ne peuvent être donnés en ce moment d’une manière précise. Les traitements du personnel enseignant s’élèvent à environ 9000 fr. Après leur majoration ils pourront monter peut-être à 10,500 francs. M. Neuman. Les répétiteurs seront-ils à l’avenir des fonctionnaires communaux ? M. Heck. Ils ont toujours été considérés comme tels. (A con'inuer.)