Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-02-02 00:00:00

Intérieur. Nous avons sous les yeux le projet de budget de la ville de Luxembourg pour 1876. En voioi un aperçu général: Le total dos dépenses prévues s’élève donc à 607,639 46 fr. Il y aurait donc nn excédent de recettes de 2,888 82 fr. Mais voici une chose qui nous a frappé. Los recettes ord. s’élevant à 365,756 59 fr. et les dépenses ordinaires à 379,535 20 fr., il en résulté qne cellés-oi dépassent celles-là de pins de 10,000 fr. Si donc les ressources èxtraordinaires viennent à faire défaut — ce qui ne tardera pas à arriver, — la ville se trouvera dans la situation de devoir renoncer à tonte dépense extraordinaire, quelle qne soit leur utilité, à moins de recourir à un nouvel emprunt et de grèver le budget d’une nouvelle charge ordinaire. La moins-vaine de 10,000 fr. des rëcettes ordinaires snr les dépenses ordinaires ne nous effraye pas, parce qu’ordînairement tontes les dépenses ne s’effeotnent pas et que le projet de budget prévoit ordinairement le minimum des recettes. Mais il est bon de oonstater la situation. Luxembourg, 1" février. — Un abominable crime a jeté hier soir l’émoi dans le faubourg du Grand. Un jeune homme de 23 ans, K., ouvrier-vitrier, pour* vivait de son amour la fille du journalier Sch. du Rham. Comme celle-ci repoussait cet amonr, E. l’attendit hier soir, vers huit heure», où la jeune fille quittait la fabrique de Monsieur M..., et il l’aooompagna jusqu’à la maison. Pendant qn’elle s’entretenait encore qnelqnes moments avec K., sur le senil de la porte, sa mère l’appela pour venir souper. Une tninnte plus tard un coup de pistolet partit et la fille poussa nn cri de douleur: ma mère, ma mère! A cet appel la mère descendit précipitamment et elle trouva sa fille morte. Le meurtrier avait pris lâchement la fuite. La victime était âgée de 23 ans. 1. Reoettes extraordinaires, y comprie le boni de 1875 (208,052 97) 244,271 59 2. Reoettes ordinaires, rfitri- bnt. dee Sieves des Sooles prim, et dn conservatoire, 21,400 fr., centimes addit., 7000 fr. ; imposition pour les ohemins, 41,000 frs. ; octroi, 200,000 fr. ; taxe snr les ohiens, 4,400 fr. ; droits de place aux foires et marches, 13,500; prod, des fermages, 10,251 25 ; bains et lavoirs, 14,280; cond. d’eau, 13,500; ferme des bonos et fosses d’ai- sanoe, 6,489 25; Baum- bosch, 23,386; oimeti&res, 4,000 fr 365,756 69 Total... 610,028 28 Recettes. 1. Administration oentrale... 23,050 00 2. SfiretS publiqne 43,326 00 3. SalubritS publiqne 6,840 00 4. PropriStSs com., entretien, assurance et traitement. . 44,204 26 5. Voierie 17,125 00 6 Taxes diverses : Contributions fonoidres . . . 2,829 82 DSpenses relat. & l'ootroi 35,307 74 Frais de recouv. d’impfits 750 00 7. Foires et marches 1,550 00 8. Bienfaisance pnbliqne .... 24,884 66 9. Cnltes 5,760 00 10. Instruction pnbl. Sciences et beaux arts 115,688 66 11. Uette, rentes et annnitSs. 57,769 06 12. DSpenses imprSvnes 400 00 Total... 379,535 20 Dépenses ordinaires. 1. Subside extraordin. & des Boei6t6sdema8iqueen 1875 1,000 00 2. Acquis, dn jardin Wigreux 3,450 00 3. Trav. de niveilement dans la partie sup6rieure de la rue des Capnoins 2,131 75 4. Eiosqne de la Pl.-d’armes 10,750 00 5. Condaite d’eau. Extension vers les parties nenves de la ville haute 38,091 28 6. Ffites jnbilaires de S. A. R. le Prince Henri des Pays-Bas 15,000 00 7. Abaissement tin niveau d’al- titnde des lanternes de l’Solairage au gaz 1,005 00 8. Etabl. de vespasiennes . . . 2,680 00 9. Trav. de our. de l’Alzette 2,708 89 10. Trottoirs. — Plans d’ali- gnement. — Honoraires. . 200 00 11. Eglise St-Michel. — Res- tauration de la tour 2,000 00 12. Recens. de la population. 825 00 13. Construction d’nne maison d:6eole & Clausen 34,262 34 14. Egofit oollectenr de la rue Aldringer. Part de la ville 21,000 00 15. Conduite d’eau & Clausen 10,000 00 16. Acquisition et appropriation d’un magasin de pompes k Clausen 5,000 00 2. Depenses i voter: 1. Renoavel. du mobilier des Scoles 3,000 00 2. Somme k valoir pour le renforeement de la maoki- nerie de la oond. d’enn, l’appropriation de la piaoe du thfcdtre et de celle du Pfaffenthal et antros depenses urgentes 75,000 00 Total... 228,104 26 Dépenses extraordinaires.