GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 5 avril ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE L'INTÉRIEUR Cabinet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-04-05 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, 5 avril ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE L'INTÉRIEUR Cabinet. Monsieur /" '« m„,s 1854. En YOlre qualité déchevin vous „'êtes pas simplement préposé aux intérêts de votre commune, mais vous représentez encore auprès de vos administrés le pouvoir central el l'autorité publique : vous êtes appelé a concourir h l'exéeulion des lois el des rèHemenls d'intérêt général, vous êtes officier de police Judiciaire. Vous comptez parmi les fonctionnaires qui participent le plus directement à l'administration el tims ne méconnaîtrez pas, j'en ai la confiance, les devoirs que celte qualité vous impose el que le gouvernement, pour remplir les intentions de Sa Majesté et de Son Altesse Royale, son auguste Représentant, a jugé nécessaire de rappeler dans la circulaire ei-joinle. Si mes prévisions, a cet égard me trompaient , si vous pensiez ne pas pouvoir „mettre les principes qui sont énoncés dans ce document et vous soumellre aux prescriptions qu'il contient, j'attendrais de votre loyauté une déclaration franche et catégorique. L'administrateur-général de l'intérieur, Jurion Luxembourg, le 16 mars 1854. Lorsque le gouvernement actuel a accepté, en septembre dernier, la mission d'administrer le pays, il a fail connaître dansdesactes solennels, le but qui lui était indiqué par la volonté souveraine et par ses convictions, ainsi que les principes qui devaient le guider dans l'accomplissement de ses devoirs. Il est inutile d'énumérer de nouveau ces principes; ils ont du être suffisamment appréciés el le gouvernement a cherché consciencieusement à en faire jusqu'ici l'application. Mus le moment lui semble venu de déterminer, au point de vue de l'ordre politique et hiérarchique, les rapports des fonctionnaires publics avec l'adminislration centrale, el de réclamer leur concours pour l'accomplissement de la lache gouvernementale. Cette lâche, en effet, est entourée de difficultés de natures diverses el qui peuvent encore se compliquer dans ces temps de graves événements; pour les vaincre, l'administration a besoin de la coopération loyale des fonctionnaires, particulièrement de ceux qui relèvent immédiatement de l'autorité. Comme agents de. cette autorité et dans le cercle de leurs obligations officielles, les fonctionnaires doivent; seconder sans réserve les efforts du gouvernement. Comme hommes privés ils ne peuvent rien entreprendre qui entrave ces efforts. Dans l'exercice de leurs attributions respectives, le devoir des fonctionnaires est de suivre franchement les instimêlions qui leur sont données et de coopérer à la réalisation des vues du gouvernement; ils sont, en effet les forces actives qui donnent la vie aux résolutions du pouvoir ; ils participent de la puissance publique et sont ainsi intimement liés au principe qui la dirige. D'autre pari, il est évident que l'homme privé ne doil pas être en contradiction manifesleavec l'homme ptrblie; celui-ci ne peut, en dehors de ses fonctions, se croire autorisé à contrarier les vues du gouvernement auxquelles il est associé par ses devoirs officiels, el même à combattre le gouvernement ; par ses fonctions il exerce sur ses concitoyens une influence dont il ne doit pouvoir abuser contre l'autoriié qui la lui a départie. Un tel désordre, s'il se produisait, serait encore plus réprouvé par la saine raison que par l'intérêt de l'Etal. En conséquence, el sans vouloir en aucune façon comprimer la liberté individuelle des fonctionnaires, les entraver dans le libre exercice de leurs droits publics, ou leur imposer des convictions qui ne seraient pas les leurs, le gouvernement doit réclamer leur concours loyal dans les services auxquels ils sont attachés; il doit exiger qu'ils s'abstiennent, en dehors de ces services, de manifestations, d'intrigues ou de cabales hostiles à l'ordre de choses établi par le Souverain, contraires aux principes proclamés par l'administration cl à fa marche qu'elle doit suivre pour les mettre en pratique. Ces règles gouvei nemenlales sont admises dans le* Etats d'où l'anarchie est bannie, el le gouvernement rtliesijèra pas à en assurer l'application avec fermeté; «' a aussi la confiance que, de leur côlé, les fonclionuaires  publics en reconnaîtront la justesse et q:'ils s'y conformeront d'autant plus, que le régime, ,'i la consolidation duquel ils sont conviés a coopérer, n'a d'autre Iwse que l'ordre, la légalité, la modération et l'impartialité, el d'autre but que le bien-être du pays. Le gouvernement croil aussi devoir, à celle occasion, faire connaître, que res principes, ainsi que le système suivi par le gouvernement dans la marche des affaires publiques, ont l'approbation du Souverain et de son auguste Représentant. Son Altesse Royale le Prince Henri. Lieutenant du Roi. a daigné s'exprimer encore le 14 du mois écoulé, dans une lettre autographe adressée au conseil du gouvernement, de la manière suivante : » Je Miis heureux, Messieurs, de pouvoir vous iliie » que Sa Majesté approuve ce que vous avez fuit ju«-» qu'à présent et ce que vous proposez de faire dans » la suite, el qu'F.lle vous fait remercier de votre zèle « pour son service. Je m'associe bien volontiers au » sentiment de satisfaction Royale dont je viens d'être « l'interprète, el comme il tue semble utile que le pays » sache que le Roi Grand-Duc et moi Son Lieutenant, » sommes parfaitement d'accord dans l'appréciation de » vos services et sur l'appui à accorder a voire ad» minislralion , j'ai demandé et obtenu la permission » de vous autoriser h donner à ma présente huile la » publicité que vous croirez désirable. »