Tribu I. — Polypodieæ. (Mett. Fil. hort. Lips. 1856 p. 13.)
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1877-01-01 00:00:00

Tribu I. — Polypodieæ. (Mett. Fil. hort. Lips. 1856 p. 13.) Feuilles enroulées en crosse dans la jeunesse. Sporanges naissant à la face inférieure des feuilles non modifiées ou à peine modifiées. 1. Ceteracli. (V. Bauh. Pin. 554.) Céteïack. Vollfarrn. Sporanges en groupes linéaires ou oblongs entremêlés d'un grand nombre d'écaillcs scarieuses brunâtres qui naissent dans toute l'étendue de la face inférieure des feuilles. Indusic nulle. 1. C. oflicinarum. (G. Bauh. Pin. p. 5Ö4. WMA. Sp. pi. V. 136.) T. n° 1444. Svn. Asplcnium Cctcrach. (L. Sp. pi. 11. p. 1.">38.) Ci.linniilis Celcrach. (Scliwarlz, Svnops. Fil. p. 23.) Gynmogramme Cctcrach. (Spr<;n[r. Sjsl. vcg. IV. 38.) Scolopcndrium Cctcrach. (Eng. bot. 12U.) Souche fibreuse. Feuilles de 5—15 cent, disposées en touffe ordinairement compacte, épaisses, coriaces, pinnatipartites, h lobes alternes, confluents à la base, courts, obtus, à bords supérieurs écailleux, brillants. DJ. Fructification : Juin-Octobre. Fronde persistante. Fougère rupestre et murale. R. Mur du jardin du château neuf d'Ansemburg. TI Fentes des rochers entre la Deisermuhl et le Fronayhof (Grevenmacher).l Rochers derrière la Felsmiihl (Ecliternach), derrière Mccrsdorf à droite du chemin de Mompach. Pr. autrefois délersive et pectorale. 2. Polypodium. (L. Gen. n" U79 ex parte.) Polypode. Tüpfelfarrn. Sporanges en groupes arrondis. Indusie nulle. Feuilles pinnatipartites ou bi-tripinnatiséquées. 2. P. vulgare. (L. Sp. ISU.) Seeswurzel. T. n» 1444. Souche traçante, un peu charnue, d'une saveur sucrée, chargée de poils squamiformes brunâtres. Feuilles do 2—5 décim. lancéolées, pinnatipartites à segments alternes, décroissant de la base au sommet, oblongs, obtus, ou plus rarement aigus, crénelés, rapprochés, à nervures fines, bifurquées, épaissies en massue et transparentes au sommet, n'atteignant pas le bord de la feuille; pétiole nu, presque aussi long que le limbe. 2f. Fr. Été-hiver. Fronde persistante. C. Vieux murs humides, rochers, pieds des arbres, lieux ombragés. On rencontre A. U. avec l'espèce. Var. ß. Minus. (L. Sp. éd. I.) Plus petit, plus étroit, à segments entiers sur les bords. y. Auritum. (Willd. Sp. pi. V. 173.) Segments inférieurs, munis à leur base interne d'une oreillette obtuse obliquement divergente. S. Serratum. (Willd. Sp. pi. V. 173.) Feuilles à lobes dentés, en scie. e. Acutilobum. (Lej. et Court. Comp.) Segments allongés, accuminés à leur sommet. Et diverses autres formes monstrueuses. Pr. La racine sucrée est employée en pharmacie comme apéritive et béchique, amère et aromatique; elle est légèrement topique et fébrifuge; (RadixPolypodii.J les enfants la recherchent et le nomment réglisse sauvage. 3. P. Phegopteris. (L. Sp. 4550.)  T. 1445. Syn. Phegoploris polypodioïdos. (Fee, Gen. Fil. p. 243.) Aspidium Tclyplaris. (Sm. E. B. 1018.) Lastrea phegopteris. (Bory. Dict. class. d'iiist. nat. IX. 252.) Souclio traçante, émettant des frondes de 2 à 4 décim. de hauteur à pétiole paléacé (écailles scarieuses), plus long que la partie feuillue. Feuilles de 3—5 décim., lancéolées dans leur pourtour, accuminées, pinnatiséquées, à segments opposés, décroissant de la base, au sommet, ordinairement reliés et un peu velus sur les deux faces, pinnatifides à lobes ovales, obtus, entiers; les deux segments inférieurs presque aussi longs que les suivants, rétrécis obliquement à leur base et un peu réfléchis; les médians étalés horizontalement dilatés et décurrents à la base; les supérieurs confluents; nervures flexueuscs, égales, atteignant le bord de la fronde. % Fr. Juillet-Septembre. Fronde caduque. Forêts de hêtre ombragées près des sources et des ruisseaux. AC. Ardennes. Bois de Beaufort et de Dillingen, Müllerthal. A. R. et R. ailleurs. 4. P. Dryopteris. (L. Sp. 4553.) Syn. Phegopleris dryopteris. (Fée. Gcn. Fil. p. 243.) Gymnocarpiiiiu Dryopteris. (Néron). Phyiolog. IV. 371.) Souche grêle, noirâtre. Feuilles de I—41—4 décim. lisses, glabres, triangulaires dans leur pourtour, bi-pinnatiséquées, à segments lancéolés, très-étalés, décroissant de la base au sommet do la fronde, pinnatipartites, à lobules oblongs, obtus, entiers ou les inférieurs dentés; nervures flexueuses égales et atteignant le bord de la feuille, pétiole plus long que le limbe. Qf Fr. Juillet-Août. Frondes caduques. Forêts ombragées, surtout en pente. AC. Ardennes. AR. dans le grès luxembourgeois. R. dans la région calcaire. 5. P. BobcrUanum. {Hoff. Deutsch. Fl. crypt. add. p. 60.) T. 1447. Syn. P. Calcareum. (Uongarri, de veget. ins. Sclchap. H 5.) Phcgopteris caltarca. (Fe'p, Gen. Fil. p. 243.) L;troa calarea. (Bory, Dicl. class. d'hist. nat. IX. 232.) Se distingue du précédent par sa souebe plus épaisse, ses frondes plus élevées, plus roides, garnies de glandes pileuses plus ou moins abondantes. Dégage un parfum ressemblant à l'odeur du Géranium Robertianum. Qj. Fr. Juillet-Août. Frondes caduques. Rochers calcaires, vieux murs. R. Ardennes. AC. Dudelange; Fœlz (Schengen), Echternach! AR. ailleurs. P. Kobertiano x Dryopteris. (Nob.) Hybride. Vieux murs aux environs de Kopstal. 3. Pteris. (L. Gen. pi. 11. n" Uli, ex parle.) Ptcride. Saumfarrn. Sporanges naissant vers le bord de la face inférieure des feuilles en groupes linéaires continus formant une ligne qui borde chacun des segments. Indusie continue avec le bord des lobes. Feuilles toutes fertiles. 6. P. apilina. (Z. Sp. 1538.) Steefaar. T. 1428. Souche épaisse, longuement traçante presque horizontale. Feuilles de 6 à 20 décim. très-ample, à pétiole noirâtre à la base, à pourtours ovales triangulaires, bi-tripinnatiséquées, segments opposés pétiolulés, ovales ou triangulairement lancéolés; lobes à lobules très-entiers rapprochées, à bord un peu réfléchi en dessous. Le pétiole coupé transversalement à la hase, présente la forme d'un aigle à 2 têtes. Qj. Fr. Juin-Septembre. Fronde caduque. Bois et champs montueux et de la plaine. C. Ardennes et dans les terrains secs et siliceux du bon pays. AR. ailleurs. On trouve avec l'espèce: Var. ß. lanuginosa. (Ilook, Brit. f. 31.) Feuilles pubescentes laineuses en dessous. y. brevipes. (Tausch. Uegensb. Bot. Zeit. 2. 427.) Pétiole court. Fronde plutôt flabelliforrae que triangulaire. Pr. Celle fougère a une racine amère, astringente, qui a été employée dans k tannerie; elle est considérée comme vermifuge. On confectionne avec les feuilles des matelas pour faire coucher les enfants faibles, rachitiques. Comme litière des chenils elle chasse les puces. C'est un fourrage dangereux pour les chevaux. 4. Allosoms. (Bernh. in Schrad. neuen Journal I. 2 s.]p. 56.) Allosore. Rollfarrn. Sporanges naissant vers le bord de la face inférieure des feuilles en groupes d'abord arrondis et distants, puis confluents en ligne continue. Indusie continue avec le bord des lobes. Feuilles les unes fertiles, les autres stériles sur la même souche. 7. A. cripus. (Bcmk. I. c ) Syn. Plcris crispa. (Ail. PcJ. IL 284.) Onoclea crispa. (Hoff. Deutsch. Fl. 2, p. H. Osmunda crispa. (L. Sp. 1522.) Acrosliclmm crispum. (Vill. Delph, 3, 838.) Strulliioptcris crispa. (Wall. Comp. fl. Germ. 2c éd. 3 p. 27.) Souche cespiteuse. Feuilles de 1 à 3 décim. petites, déli- cates, longuement pétiolées, 3—4 fois pinnatiséquées à segmenta obovés, crénelés, comme crépues. Lobules linéaires, entiers; les stériles bilobés. Ol Fr. Juin-Août. Frondes caduques. R. Rocailles aux environs des ruines de Schainschloss (Rambrouch). 5. Struthioptcris. (Willd. in hort. berol, p. 1071).  Struthiopteride. Straussfarrn. Sporanges naissant vers le bord de la face inférieure des feuilles en groupes arrondis formant une ligne continue. Indusie continue avec le bord des segments. Feuilles les unes fertiles, les autres stériles sur la même souche, les fertiles pinnatiséquées à segments contractés étroits, les stériles tripinnatiséqués. 8. St. germanica. (Willd. I. c.) Syn. Onoclea Slruthiopleris. (HolT. Deutsch. Fl. p. U.) Onoclea nodulosa. (Sckhr. t. 104.) Osmunda Slruthiopleris. (1.. Sp.) Mathcucia Struthioptcris. (Tod. Ennui. FI. soc. s. p. 3.) Soucbe cespiteuse, traçante. Feuilles stériles de I—l 21—12 cent, formant une sorte de nid en entonnoir, à racbis pubescent, h lobules presque entiers; feuilles fertiles s'élevant au milieu de l'entonnoir, roides, à racbis épais, profondément canaliculé à la face supérieure, à segments étalés, dressés, pressés les uns contre les autres, les inférieurs petits et presque apprîmes. Qj. Fr. Septembre-Octobre. Fronde caduque. Bois frais. Grand bois près la Rohrbach. Differdange! Horbach (Scheid) ! 6. Rlcclinum. (L. Gen. n° 1175 ex parle.) Blecbnum. Ilippenfarrn. Sporanges formant deux groupes linéaires allongés parallèles à la nervure moyenne des segments et rapprochés. Indusie libre du côté de la nervure. Feuilles pinnalipartites les unes stériles, les autres fertiles à segments contractés plus étroits. 9. B. Spicant. (Roth. Tcnt. fl. Gerni. 111, 44.) T. 1429. Syn. Osmunila Sjiicant. (L. Sp. 1522.) Blccbnum boralc. (Sm. in Schrad. Journ. 2, p. 75.) Lomaria Spicanl. (üevv. in Mag. Nal. Berl. V. 335.) Onoclea Spicant. (Hoff. Dculsch. FI. 11. H.) Acroslicum ncmorale. (Lmk. FI. fr. i. p. 1.) Acroslicum Spicant. (Vill. FI. Dolph. IV, 838.)' ' Struthioplcris Spicanl. (All. Pcd. n. 23D0.) Souche oblique très-forte à fibres radicales nombreuses. Feuilles de I—31—3 décim. stériles un peu fermes, étroitement lancéolées dans leur pourtour, atténuées aux deux extrémités, pinnatiséquées, à segments falciformes rapprochés, très-entiers, linéaires, lancéolés brièvement accuminés. Feuilles fertiles de 3—B décim. plus étroites, longuement pétiolées, à segments écartés, étroitement linéaires et un peu décurrents à la base. % Fr. Juin-Juillet. Fronde persistante. Forêts et broussailles ombragées, humides, siliceuses. C. par place : Ardennes et R. ailleurs. Bois do Beaufort! Grunonwald 1 7. Scolopeiidriuiii« (Sm. in Act, Taur. F. 4/0.) Scolopendre. Ilirschzunge. Sporanges en groupes linéaires allongées, parallèles, obliques par rapport à la nervure moyenne de la feuille; les groupes qui naissent sur les bifurcations voisines de deux nervures voisines se rapprochent en masse linéaire. Indusie se continuant avec la nervure secondaire, libre de l'autre côté; les deux indusies des groupes qui constituent la masse linéaire simulant par leur rapprochement, une indusie à deux rachis. Feuilles indivises, cordées à la base. 10. S. vulgare. (Symons, Syn. 195.) T. 1430. Syn. Asplenium Sculoj-iendrium. (L. Sp. 1537.) ScolojiciHliiiuii offidnarum. (Sr. ta Schrad, Journ. (1806) Gl.) Scolopendrium officinale. (Sw. in Act. Taur. V. 410.) Souche cespiteuse, brune, oblique. Feuilles de I—s1—5 décim. oblongues, lancéolées, aiguës, inégalement cordées à la base. Pétiole paléacé plus court que le limbe. Qj. Fr. Juin-Septembre. Feuilles persistantes. Disséminés. Bois monlueux, rochers ombragés, puits, murs. AC. Bintzrolh (Morsch) 1 Fels (Echternach) 1 Fœls (Schengen) ! Fels (Manternach) ! Puits du mont Soleuvrel Puits à Remerschenl Vieux Ansembourgl etc.; non encore trouvé en Ardennes. Var. ß. Minor. (T. Fl. L. 493.) Feuilles n'atteignant pas 0.10 do longueur, élargies à la base. y. Crispum. (T. 1. c.) Feuilles petites, à bord irrégulièrement dentées. Vieux murs aux environs dAnsembourg. T!. Var. â. unclulatum. (Kx. FI. de Louv. p. 12.) Feuilles larges, plus obtuses, ça et là ondulées ou sinuées sur les bords. Fœls, Schengen ! Pr. La Scolopendre est amère et a été souvent employée comme résolutive et antidiarrhétique, elle peut servir à la préparation de la bière. 8. Asplenium. (L. Gen. n° Hit ex parte.) Doradille. Milzfarrn. Sporanges en groupes linéaires, éparses, solitaires sur les nervures secondaires; les groupes devenant quelquefois arrondis, lorsqu'ils ne sont plus couverts par l'indusie, souvent confluents à la maturité. Indusie membraneuse, oblongue, droite plus rarement arquée, se continuant avec la nemu-e secondaire, moyenne, libre du côté de la nervure moyenne du lobe. Fronde triangulaire, dans son pourtour. 11. A. Adianthum nigrum. (L. Sp. 1542.) T. 1435. Syn. Asplenimn uigram. (Lrnk. FI. Fr. 1. p. 28.) Souche cespitouse. Feuilles de I—41—4 décim. ovales, lancéolées, à pétiole allongé d'un brun-noirâtre, luisantes en dessus, bi-tripinnaliséquées, segments et lobes ovales lancéolés, lobules oblongs dentés. Sorcs linéaires oblongs, à la fin confluents. Qj. Fr. Juillet-Novembre. Frondes persistantes dans des localités abritées. Rochers, bois montueux et pierreux, vieux murs, R. Ardennes. Bivelsl AR. ailleurs. Steinheim! Beaufort! Echternachl Nommerleh I 12. A. Kuta muraria. (L. Sp. Ml.) Maucraut. T. 1434. Syn, Ascii niuiii murorura. (Link. FI. Fr. i. p. 20.) Asplenium munie, (v. a. Sclirad. I. p. 31d.) i'hjUitis Rota muraria. (Mœnch, Meth. 7-21.) Souche cespiteuso, très-courte. Feuilles do 5—15 centim. triangulaires ovales dans leur pourtour, à pétioles verts, ordinaire- ment bi-pinnatiséquées; segments triangulaires ovales; lobes olovales ou cunéiformes, entiers ou crénelés. Sores linéaires oblongs, à la fin confluents. QJ. Fr. Juillet-Octobre. C. Fissures de rochers, vieux murs, puits. Var. ß. hptophjlla. (Wallroth, Fl. crypt. I. p. 22.) Feuilles plus grandes, tripinnatiséquées, segments inférieurs à lobes assez nombreux. y. micropli;/lla. (Wall. FI. crypt. I. p. 22.) Feuilles très-incisées, lobes petits, antérieurement entiers, légèrement dentés. Diflerdange! 13. A. gennanicum. (Weiss, crypt. FI. Goll. 299.) T. 1432. Syn. Asplenium altemifulium. (Wolf. J. Jacq. Mise. â. p. 5i.) Asplenimu Breynii. (Schwàrtz, Syn. Fil. p. 85.) Asploninm murale, (v. h. Schrad. I. p. 31â.) riiyllitis rotumlifolia. (Mœnch. Mclh. p. 72i.) Souche cespiteuse. Feuilles de 5—15 centim. lancéolées dans leur pourtour, à pétiole luisant, noirâtre, ordinairement pinnatiséquées, segments 5—9 cunéiformes allongés, incisés dentés au sommet. Sores linéaires, à la fin confluents. Qf Fr. Juillet-Septembre. Fronde caduque. Fente des rochers schisteux. R. Ardennes. Esch s/S. I Stolzemhourgl 14. A. septentrionale. {Su>. in Schraâ. Joum. isoo. so.) T. 1431. Syn. Acrosfidium septentrional*. (L. Sp. 1524.) Acropleris septrntrionalis. (Link, Hort. Iterol. 11. 56.) Souche cespiteuse, ordinairement compacte. Feuilles de 5—15 centim. nombreuses, en touffe serrée, à pétiole vert, noirâtre à la base ; divisée en 2—5 srijments linéaires allongés, un peu courbés, l'inférieur ordinairement bifurqué, les autres entiers ou incisés. Sores 2—3 très-longs, à la im confluents et recouvrant presque toute la surface inférieure da la feuille. Q). Fr. Juin-Septembre. Fente des rochers schisteux des Ardennes. AC. par place. Esch s/S. ! Biwels I Vianden ! Erpeldange ! 15. A. Tricliomanes. {L. Sp. ISH ex parte.) Broschtfarcb.cn. T. n° 1433. Syn. Phyllilis rotundlfoll». (Mœncli, Mclh. lU.) Souche cespiteuse. Feuilles de I—3 décim. nombreuses en touffes, linéaires lancéolés dans leur pourtour; à rachis d'un brunnoir, luisant, à angles munies d'un rebord étroit, pinnatiséquées ; segments nombreux, ovales, rhomboïdaux, crénelés, rarement incisés presqu'égaux. Sores linéaires, obliques sur deux rangs, à la fin confluents. Qj. Fr. Mai-Octobre. Fronde persistante. C. Rochers, murs, R. Ardennes. Var. ß. minor. (T. 1. c.) Feuilles beaucoup plus petites, à pétioles courts, rapprochées, souvent entières. 16. A. viride. (Huds. FI. Ang. éd. H. 453.) Se distingue du précédent par sa fronde d'un vert plus pâle, plus molle, par ses segments plus évidemment pétiolulés, rhomboïdaux, cunéiformes à la base plus fortement crénelés, par son rachis vert presque plan nullement bordé. Qj. Fr. Juin-Septembre. Rochers humides. R. Aalbach. Berdorf I 9. Atliyriiuii. (Roth, Tent. Fl. Germ. 111. 65.) Atliyrion. Streifenfarn. Sporanges en groupes oblong s arrondis, solitaires sur les nervures secondaires, disposés sur deux rangs réguliers, parallèles. Indusie persistant réniforme, s'ouvrant latéralement de dedans en dehors. 17. A. Filix femina. (Roth. I. c.) Faar. T. n° 143 G. Syn. Polypodium Filix femina. (L. Sp. 1551.) Asplenium Filix femina. (Bernb. in Schrad. Jonrn. 5 p. 2 p. 27.) AspiJium Filix femina. (Schwartz, in Schrad. Jouin. 1880. 11. 41.) Aspidium acroslichoideuni. (Bory, in Mcrat. FI. P. éd. 4. I. 471.) Souche épaisse, cespiteuse. Feuilles de 4—lo déc. en touffe, oblongues lancéolées dans leur pourtour, ordinairement minces, bipinnatiséquecs; segments oblongs lancéolés, les inférieurs plus courts; lobes oblongs, pinnatifides dentés, à lobules entiers ou dentés au sommet. Qj. Fr. Juin-Septembre. C. Bois humides, bords des fossés ombragés, rochers, etc. Var. ß. molle. (Hoff. 1. c ) Feuilles demi-transparentes, molles, à segments lancéolés, pinnatifides. R. Bois de Lauterbour. Echternach! y. abreviatum. (DC. FL F. IL 560.) T. n° 1439. Segments plus courts, plus obtus, lobes plus larges, plus courts et plus nombreux. R. Bois de Dillingen. Echternach 1 Var. â. muliidenlala. (Dfill, Rhein. Fl. p. 12.) Feuilles de 6—lo décim. souvent tripinnatifides, seg- ments oblongs allongés, aussi ovales lancéolés, lobes inférieurs tous dentés. Fœls, Schengen! Pr. Frondes recherchées comme litière. tO. Cystopteris. (Beruh, in Schrad. Neu. Jour*. 1806. 26.) Cystoptéride. Blascnfarn. Sporanges en groupes arrondis, solitaires sur les nervures secondaires, les groupes ne devenant pas confluents à la maturité. Indusic lancéolée ou ovale, ordinairement denticulée ou un peu laciniéc, dépassant le groupe des sporanges, s'insérant sur la nervure secondaire par une base étroite audessous du groupe des sporanges, se déformant et disparaissant à, la fin. Feuilles bi-tripinnatiséquées. 18. (I. fragilis. (Bernh. I. c.) T. 1437. Syn. Polyclium fragile. (L. Sp. 1553.) Cyalhea fragilis, C. antriscifolia. C. rynapifulia. (Roth, Tunl. Kl. Gorra. 111. 01 cl 98.) Aspidium fragile. (S\v. PB. 75.) Polypodium polymorphum. (Vill. Kl. Delph.) Souche un'peu épaisse, plus ou moins traçante, munie à la base des pétioles de poils squamiformes brunâtres. Feuilles de I—s1—5 décim. oblongues lancéolées dans leur pourtour, minces, bi-tripinnatiséquées, segments ovales lancéolés, lobes étroits oblongs, plus ou moins aigus, lobules ovales oblongs, aigus dentés ou obtenus crénelés % Fr. Juin-Septembre. C. Rochers humides, lieux ombragés, chemins creux dans les bois. Var. ß. obtusifolia. Lobes larges, ovales, obtus. A. C. en Ardennes. y. lenuis. (FI. Wett.) P. Rhœticum. (T.) Lobes aigus. Avec l'espèce : Var. â. anthriscifolia. (Hoff. D. FI. IL 9. 10.) Segments bi-tripinnatiséqués, lobes allongés obovés, lobules aigus dentés. Stolzembourg ! 11. Polysliclium. (Roth, Tent. Fl. Germ. 111. 69.) Polystic Punctfarrn. Sporanges en groupes arrondis, solitaires sur les nervures secondaires. Indusie suborbiculaire réni forme, peltèe s'insérant par un pédicelle étroit sur la nervure secondaire au centre du groupe de sporanges, libre dans toute sa circonférence. Feuilles bi-tripinnatipartites ou bi-tripinnatiséquées. 19. P. Thelypteris. (Roth, Ten t. Fl. Germ. 111. 77.) T. 1448. Syn. Acrostichum Thclyptcris. (L. Bp. 1523.) Polypodium (L. Manl. If. 505.) Nephrodium (Slromp. FI. Borot. 32.) As|.iilium (Sw. in Schrad. Journ. (1800) p. 40.) I.aslrea (Presl. Trnl. pic. 70.) Polypodium pterioides. ([.mit. Fl. Fr. 11. 18.) Souche assez mince, horizontalement traçante. Feuilles de 3—5 décim. d'un vert gai, glabre, non glanduleuses à segments subopposés, assez distants, pinnatipartites, à lobes entiers lancéolés, aigus, groupes de sporanges très-rapproches, presque confluents vers le bord révolule; pétiole court, nu. Qf. Fr. Juin-Septembre. Fronde caduque. Marais, bois tourbeux, prairies humides, bord des fossés. AC. par place en Ardennes. R. ailleurs. 20. P. IllOlllaillim. (Vogler, Dissert. dePolypod. montano. Gissœ 1781.) T. 1443. Hjn. P. OroopterU. (D. C. Fl. Fr. 2 p. 502.) Aspidium Orcopteris. (Sw. Syn. p. 59.) Nephrodium (Kimlli. 11. Berol. 11. 420.) l'olypodium fragrans. (L. Manl. H. 307.) Oreoptcris. (Erlir. Beilr. IV. 44.) Aspidium (Sw. in Sclirad. Journ. 1800. p. 35.) Lastrea (Presl. Tont. pic. 7G.) Souche cespiteuse, assez épaisse. Feuilles de s—lo déc. d'un vert gai, à la fin un peu jaunâtre, souvent velues sur les nervures, toujours munies en dessous de petites glandes résineuses, lancéolées dans leur pourtour, mais longuement atténuées à la base, pinnatiséquées. Segments étroitement lancéolés, pinnatipartites, à lobes étalés, rapprochés, entiers, ovales, obtus, groupes de sporanges situés vers le bord. £ty Fr. Juin-Septembre. Frondes le plus souvent caduques. Clairières des forêts tourbeuses des Ardenncs. AR. par place. R. ailleurs. Haidgcn (Helrnsangc). T. ! Est souvent confondu avec le suivant dont il se distingue par la plus grande mollesse et la couleur vert claire ou jaunâtre de ces feuilles. 21. P. FiUl mas. {Roth, Tent. FI. Germ. o p. 52.) T. n° 1438 Svn. Polypodram Filix mas. [L. Bp. 1551.) Aapkßam (Sw. in Sclirail. Journ. 1800. 38.) NcphroJium (Slromp. 11. Berol. 30.) Lastrca (Prest. Tent. pte. 72.) Souche volumineuse, ccspitcusc traçante, chargée au niveau de la base des pétioles de larges poils squamiformes, scaricux, brunâtres, devenant arborescente avec l'âge. Feuilles de 5 —l2 déc. d'un vert gai, muni en dessous de quelques poils écailleux, non glanduleuses, ovales lancéolées dans leur pourtour, un peu atténuée à la base, bipinnatiséquées, à segments principaux étroitement lancéolés, un peu étalés alternes, à segments secondaires oblong», obtus, irrégulièrement dentés au sommet; les inférieurs adhérents par toute la largeur à la base, les supérieurs confluents. Groupes do sporanges assez gros, peu nombreux sur deux lignes, occupant les deux tiers inférieurs des lobes. Qj. Juin-Septembre. Fronde caduque. C. Lisières et clairières des bois, buissons, chemins creux, fossés, rochers. Pr. La racine d'un blanc rerdfttre à l'intérieur et d'une odeur spéciale est em- ployée en poudre contre le Taenia. Off. Ithisoma rcl Radix Filicis. Dans les temps de disette, la racine entrait dans la composition du pain. Var. ß. abreviatum. (D. C. FI. Fr. 11. 500.) T. n° 1439. Beaucoup plus petite dans toutes ses parties; segments plus courts, plus obtus, presque d'égale longueur dans toute leur étendue; lobes plus larges, plus courts et moins nombreux, n'ayant d'ordinaire qu'un seul groupe de sporanges. Avec l'espèce. 22. P. cristatum. {Roth, Tent. Fl. Germ. 5. p. *B.) Syn. Polypodium cristalum. (1.. Sp. 155). cxcl. Syn.) Nepbrodium (S)ichx. Fl. Anicr. Bor. 11. 2GÜ.) Polypodium Calypteris. (Ebr. Bsllr. 111. 77.) Aspidium criatatum. (S\t. in Schrad. Jour». 1800. 37.) Polyslichum Calypteris. (IC. Fl. Fr. 11. 502.) Laslrca cristala. (Presl. Tcnt. pte. 77.) Souche épaisse, ccspitcusc. Feuilles de 3—6 décim. d'un vert gai, pliées en deux longitudinalement, non glanduleuses, lancéolées dans leur pourtour, atténuées aux deux extrémités pinnatiséquées, à segments lancéolés, pinnatifides, à lobes arrondis et dentés mucronés au sommet. Sores assez gros, peu nombreux disposés dans les lobes. Qf Fr. Juillet-Août. Fronde caduque. R. Bois montueux, humides, marécageux ombragés. Lauterbour! 23. P. spiiiiilosiim. (DC. Fl. Fr. 2 p. 561.) T. 1441. Syn. Polypodium spimilosum. (ReU. FI. scand. prod. 250.) arislalum. (Vill. FI. Dclp. 111. 84i.) Aspidium spinulosum. fSw. SyH. Fil. 420.) Lastrea spinulosa. (Presl. Tenl. pic. 70.) Nephrodium spinulosum. (Slonip. FI. ISorol. 31.) Polyslichnm dilalalum. (D. C. suppl.) Souche épaisse, cespiteuso. Feuilles de 3—B décim. d'un vert gai, non glanduleuses, ovales, ollongues lancéolées dans leur pourtour, non atténuées à la base, bi-tripinnatiséquées, à segments principaux lancéolés, à segments secondaires plus ou moins profondément pinnatilobés, à lobules inclinés vers le sommet, munis d'une ou de plusieurs dents infléchies et accuminées, spinulcuscs ; segments inférieurs écartés des autres. Groupes de sporanges assez petits, sur deux lignes dans chaque lobe ou lobule. Qj. Fr. Juin-Septembre. Fronde caduque. C. Bois, buissons, fossées. Var. /?. dilatatum. (Willd. Sp, 5. p. 253.) Feuilles plus larges que dans le précédent, ordinairement triangulaires, ovales; segments ordinairement tous rapprochés, lobes souvent crispés, lobules moins confluents. A. R. Bois montueux. 12. Aspidium. (Sw. Syn. Fil. A 2 exch Sp. pi.) Aspidie. Schildfarrn. Sporanges en groupes arrondis, solitaires sur les nervures secondaires. Indusie suborbiculaire, peltée, s'insérant par un pédicelle étroit sur la nervure secondaire au centre du groupe des sporanges, libre dans toute la circonférence. Feuilles bipinnatiséquées, plus rarement pinnatiséquées. 24. A. acnleatum. (Sw. in Schrad. Journ. 4800. 37 emend.) T. 1440. Syn. Polypodium aculeatum. (L. Sp. 1552.) Polyslichum (Rosi. tat. FI- Gcrra. 111. 70.) Aspidium lobatum. (Sw. in Schrad. Jourii. 1880 p. 37.) Souche épaisse, cespitcuse, chargée de poils squamiformes, scarieux, larges, roussâtres. Feuilles de I—B decim. roides, poilues en dessous, à pétiole court, oblongues, lancéolées dans leur pourtour, atténuées aux deux bouts, ordinairement bipinnatisequées; segments oblonrjs lancéolés, les inférieurs très-courts; lobes ordinairement ovales, confluents ou décurrents et un peu tronqués à la base, munies de dents roides mucronées aristées, la dent terminale cuspidée beaucoup plus longue; le lobe inférieur notablement plus grand que les autres et souvent seul prolongé en oreillettes latérales. Groupes do sporanges assez grands, ordinairement sur deux lignes dans chaque lobe, confluent à la maturité. Qj. Juin-Septembre. Fronde persistante. Bois montuoux, rochers ombragés et C. par place. Erpcltlangel Dillingen! Echternach ! Mullerthal ! Assez polymorphe. Var. ß. umjuhre. (Willd. Sp. V. 257. 258.) Feuilles moins roides ordinairement plus amples et d'un vert pille, lobes de chaque segment presque égaux, assez petits, ordinairement tous ou la plupart partagés en oreillettes latérales plus ou moins saillantes. Bois de Dillingen, Rosbach in lût. ! ô. subir'ipinatum. (Koch, 1. c.) Lobules profondément découpés et allongés. Bois de Dillingen ! y. Schwartzianum. (Koch. Synopsis, éd. 2. 111. 976.) Feuilles plus longuement pétiolées, aciculécs, d'une largeur égale à la base, lobules 14—18 constamment pédicellés. Bois de Dillingen. Kalkofen sous Dillingen ! Rosbach in litt. !