Luxemburg, den 8. März 1869.
Der Volksfreund, 1869-03-11 00:00:00

Luxemburg, den 8. März 1869. Gestern Abend fand auf unserm Theater die zweite Vorstellung Statt. Diesmal (wir sind froh es von vorn herein sagen zu können) ließ dieselbe kaum etwas zu wünschen übrig. Wie man sagt, haben sich aber auch wahrend ganzer vierzehn Tage hindurch sowohl die Alteure, als die Choristen und das Orchester, unausgesetzt geübt. Wenn es so fortgeht, dann können wir der dramatischen Sektion des hiesigen Turnvereins eine schöne, rühmliche Zukunft vorhersagen. Um Ihren Lesern, welche nicht das Glück hatten der gestrigen Vorstellung beizuwohnen, einen Begriff von den beiden Stücken beizubringen, welche gestern gegeben wurden, wollen wir dieselben hier in Kurzem analysiren. Das erste: Onpitmne <le» Voleur»» ist schon das vorigemal mitaufgeführt worden; doch konnte man bei dieser ersten Vorstellung sich noch nicht den rechten klaren Begriff, weder von dem innern Werth des Stü' ckes selbst, als von der Musit desselben machen, indem es damals, bei der geringen Zeit zur Vorbereitung, schlecht gegeben worden ist. Gestern erst tonnte man die rechte Einsicht in dasselbe gewinnen. Es handelt sich in demselben um eine reiche Erbin, welche, als Haufttrrforderniß, von ihrem Zukünftigen verlangt, dah er adelig sei: 6nou»<,>r»it un in e, pourvu qu'il tut nul»!««, sagt von ihr ihr eigener Onlcl der Bürgermeister (!e n'e Lavaille, wie ihn Hrirmnile, seine reizende Nichte, nennt.) Ein Band't ersten Ranges hat sich, durch die Vermittlung der alten, verliebten Kammerzofe der I)«!N!,>8!i!!l! Hrmnnlle-, bei Herrn 6e vuill« zu introduziren gewicht, und hat sich n'er. tousmirz »vee I'«i<te <te Ra6l!mo!»<.'l>u llrz;ele, bis zum Geheimschreibcr emporgeschwungen. Aber noch ein berühmterer Bandit, als selbst unser Caftitän tt»3toul, trebt sein W.scn hier in der I', >ve»ee. Der Mann heißt c!« li««««, und ist in den Augen des Hrn. Geheimschre bers das ucc u!»» ultra aller großen Landstraßen-Arbeiter, wie Monsieur l'orquerolle» ihn zu nennen beliebt. Herr korqueroües ist der nr6ten«lu von ,e, ein durchtriebener Hallunke, wenn auch uicht geradezu ein Straßenränder. Ein anderer junger Herr, ein ehemaliger Schüler bon 5«!ln.s«»<:qu«« Ron««»«, welcher das Glück oder das Unglück hatte, die reizende Nichte des Herrn Bürgermeisters <ke OüvM«! auf einein Balle zu sehen, war bis über die Ohren in sie verliebt, nicht in ihr Geld, wie Herr <!<- ?>i!-aucrn!!e». sondern in ihre charmante Person selbst, Das Schicksal und HI»!>>!mo!««!!ft är,»:»!<!>- ebenfalls, scheinen den guten Burschen auf allen seinen Wegen zu verfolgen. Um nicht vor lauter Liebe auch noch den Kopf zu seinem Herzen zu verlieren, thut der arme Schlucker was er tann, um der Begegnung seiner adelsstolzen und adelsbedürftigen Herzdame auszuweichen. Alles umsonst. Rennt er nach Paris, so trifft er sie dort. Flieht er nach Genf, er begegnet sie im ersten Hause, das er besucht ; sie ist in der Provence, sie ist in der lurz >!a6em<,!3e»6H,rm»n6« scheint dem armen Menschen gleich dem lieben Gott Nllgcgenwart zu befitzen. Er entschließt sich endlich, um seinem bösen Geschick zu entfliehen, in die neue Welt hinüber zu segeln. Klongiour 6« ?o>-yu«>rol!e3, dem er seinen heroischen Entschluß mittheilt, ist darüber hocherfreut, und gibt ihm sogar ein Mittel an, wie er die weite Reise machen könne, »»n» dourl'e Der Herr U»iro 6e ()»- vaille nämlich, dessen ist, und der seine Nichte erst dann Non3>«ur äs ?or«uernlleg geben will, wenn der berühmte Räuberhauptmllnn in seiner Gewalt und auf dem Wege nach den Strafcolonien Frankreichs sich befinde, setzt Himmel und Erde, sogar seinen braven Geheimschrciber, den Räubeihauvtnwnn in Bewegung. N»Bpnr cle Lesgo in die Falle zu locken. Und so rüth dann der feine Klonniour 6« korquorolle» dem verliebten Schüler sich für diesen auszugeben, und nach Amerika transportircn zu lassen. Dieser schlägt zuerst rundweg ab -. dann aber, von Verzweiflung über Heine verschmähte Liebe getrieben, kehrt er m's Haus des Hrn. Naire zurück, und denunzirt sich als Z« lie33e. Unter den freundlichsten Zusagungen von der Welt wird er hier so lange hingehalten, bis die Marechaussee's, Von Hrn. cle ?oi-s>uoralle3 schnell herbei geholt, da sind, und Nolisieur 6« Oav»!!!« dem vermeintlichen Räuberhauptmann gefahrlos seine menottes anlegen darf. Soweit der erste Att. Der erste Auftritt des zweiten Altes ist der Culmiiwtionsplmkl des ganzen Stückes. Beim Aufgang des Vorhangs sieht sieh der ZMchauer in die romantischen Gründe des Olioulgebirges in der Provence versetzt. Prachtvolle Waldparthie, vm Hrn. Franz Heldenstein gemalt, wie wir hörten. Die Räuberbande des wackem 11,-»»wul liegt in Gruppen umher und schläft. ?!m---pernell«, der Lieutenant Itnstuul's, schleicht still von Gruppe zu Gruppe. Nach und nach geht die Nacht in Dämmerung, und endlich zur Tagesbelle über. Während dem geht die Ouvertüre aus den dämmernden, geheimnisvollen Necordcn zur klareren steigenden Finale iiber, in deren Schlnßaccorden ein lautes, fröhliches Jagdhorn. n»e a>N weiter Ferne, einfällt. Es ist entzückend schön, die Musik und die Scene. Un«r Schüler von seimm bösen Geschick getrieben, hat sich nun auch in diese Gründe Verirrt, und gcräth mitten in die Bande seines nuten Freundes Itaztonl. dem es gelungen ist, ihn den Händen des Hrn. Hinire 6« (üilv»i!le zu entführen, indem <r diesen Liebesdienst semem Abgott (üazpar äe Lesse zu erweisen geglaubt hat. Auch H,!-m»näs nebst ihrer Widerhaarigen Zofe Ilrz;ele, von dem schlauen 6« poiluelalle», unter dein Beistand eines schuftige» Kutscher? entführt, wird durch einen schlauen Kunstgriff ri»»to,,>'s Hieher verlockt. Große Gefahr für die guten Leute alle. Tie Räuberbande erscheint zu ihrem Empfang in weihen Zipfelmützen und weißen Schürzen und nöthigt sie unter tausend Kratzfüßen und Bücklingen in ihre Höhle, e,n altes verlassenes Waldhaus. linsta«!, welcher den Schüler des Genfer P ilosophcn wider dessen Willen gezwungen hatte, der Hanpimann der Bande zu werden, entdeckt zuletzt seinen Schnitzer, und nun erscheint als 1)«>>8 ex mllc-Inn» der gute Herr .Vlnire, le enevalier <l3 <ü»v»i!le mit gewaffneter Macht und bringt das Stück zu einem fröhlichen Ende. lVlon3!Sl,r <je wird entlarvt und der Schüler .Ineque» entpuppt sich als der Neffe und Erbe des besten Freundes von <te 0»- ,v»il!e, und Was für Armand« noch entzückender ist, als elwvnüer Äe. . . . Und da er sich denn auch vor den Räubern als wirllicher und echter Ritter bewiesen hatte, indem er mit Gefahr des eigenen Lebens seine hochmüthige Feindin retten wollte, so kann der Hr. Claire nicht umhin, ihm die Hand seiner Nichte, um die er nun schon zum andern Male anhält, zu gewähren. Alle diese Rollen sind gestern vortrefflich gespielt worden, weit besser, als man sie gewöhnlich auf einem Liebhllbcrtheater spielen sieht. Die Herren Bélanger, Hnstert, Guillaume, Heucrtz, Mersch als H,sm»n6e, und sogar Heintz, der hier für's erstemal in seinem Leben die Bretter betrat, und noch ein bischen scheu und unbeholfen war, ernteten den lauten und wohlverdienten Beifall der Menge. Die Chöre, welche diesmal gut eingeübt waren, gingen prächtig. Tas Orchester war sehr gut und trug sehr viel zur Verherrlichung des schönen Abends bei. Und nun sind wir auf dem Punkte angelangt, wo wir ein Wort über die von Hrn. Zinnen und Hrn. Guillaume in Gemeinschaft compomrten V'mitpartyien des vorgenannten StückeZ sprech,n müssen. Tic beiden Herren haben es verstanden, eine eben so gefällige als erheiternde Scencrie durch ihre Vlusil noch reizender und heiter« zu Machen. Cs liegt ein entr»m in die» sen Soli's und Choren, eine Zartheit, ein bezaubernder Reiz in der Ouvertüre zum zweiten Akt, den wir noch selten bei den Compositionen unserer inländischen Tonkünstler gefunden haben. Bravo! meine Herren! Auf diesem Wege fortgefahren, und der Beifall unserer Mitbürger wird nicht ausbleiben. Von Hm. Guillaume müssen wir noch sagen, daß er diesmal auch als Schauspieler viel besser gespielt hat als früher. Er war na» türlicher, wahrer in seiner Rolle und hat so den einzigen Vorwurf, den man ihm machen durfte, entkräftet. Fahren Sie so fort, Herr Guillaume, unserm Nationalthcater Ihre reichen Kräfte uud Mittel zu widmen und der öffentliche Beifall aller Bessern wild Ihr sicherer Lohn sein. Herr Zinnen, wir spenden ihm gern dieses Lob, hat es sich diesmal leine Mühe verdrießen lassen, um den Abend zu einem genußreichen zu machen, und daß es ihm auch wirtlich gelang, das zeigten ihm zur Genüge die vielen heitern und frohen Gesichter beim Ausgang aus dem Schauspielhause. Und nun noch ein paar Worte über das zweite Stück, dessen ganze Intrigue sich um das Unglück zweier Käuze drehte, wovon der eine, von einer langen Reise heimkehrend, und bei einen» Hundewetter, draußen vor seinem Hause stehen mußte, und ohne Unterlaß durch Anklopfen seine Zurückkunft seiner Frau anmeldete, die aber leine Notiz davon nehmen wollte noch tonnte, während der andere, durch dieses nichtendenwollende Klopfen in seiner Nachtsruhe gestört, den leidigen Spettakelmachcr endlich zu sich auf fein Zimmer einlädt und hier von demselben zum Ergötzen der Zuschauer während einer vollen Stunde so unbarmherzig gesägt wird, daß auch noch ein größerer Pflegmatiter die Geduld dabei verloren haben würde. Diese zwei wundervollen Käuze wurden von Hrn. Bélanger und Hrn. Peter Hastcrt meisterhaft wiedergegeben. Das Publikum hielt sich die Seiten vor Lachen von Anfang bis Ende, und am Schluß wurden die beiden mit lautein langem Applaus herausgerufen. Sie hatten diesen Lohn redlich verdient. So endete die schöne Soir6e zu Aller Zufriedenheit und Wenige haben wohl das Schauspielhaus verlassen, ohne den Wunsch, daß ihnen der hiesige Turnverein, oder eine andere unserer Gesellschaften, doch bald wieder einen solch genußreichen Abend verschaffen möchte. Unser Wunsch, als wir den Saal verließen, war so bald als möglich wieder dieses oder das andere Nationalstück, sei es nun von Dicks, sei es von ein ni andern Verfasser, hier geben zu sehen. Wird uusere jetzige Theaterdirektion diesen unfern Wunsch, der aus einem tiefen, patriotischen Gefühl entsprungen ist, in Betracht ziehen und gütigst gewähren? Wir hoffen es. Sie wird sich dadurch selbst ehren, weun sie beweist, daß sie nicht nur Ausländisches, sondern auch Einheimisches zu schätzen und ehren weiß.