Königl.-Großh. Beschluß vom 17. Febr. 1859, das Reglement der Sparcasse enthaltend.
Luxemburger Wort, 1859-03-06 00:00:00

Königl.-Großh. Beschluß vom 17. Febr. 1859, das Reglement der Sparcasse enthaltend. (Schluß). Von der Casse geschuldete Zinsen. Ait. H. Die bei der ©parcaffe hinterlegten Gelb« »ta« gen einfache und zusammengesetzte Zinsen, deren Fuß nach Maßgabe der obwaltenden Umstände durch Uns festgesetzt wirb, ohne 5 vom Hundert fürs Jahr übersteigen zu bfir« fen. Vom Tage der Veröffentlichung diese« Beschlusses ab wird der Zinfuß 4 vom Hundert fur jede Summe von 500 Franken und barunter, und 3 7 vom Hundert fur jede den Setrag vom 500 Fr. übersteigende Summe sein. Ali. 12. Die Zinsen fangen vom l. desjenigen Monats zu laufen an, welcher auf den folgt, innerhalb dessen die Einzahlung geschehen ist, Sic hören mit dem 1. desjenigen Monats zu laufen auf, innerhalb dessen cine Rückzahlung stattfindet, ober innerhalb dessen der Hinterleger, welch« cine Rückzahlung »erlangt hat, aufgefordert wirb, sich bei der Casse zu stellen, um die rüifgcforberie Summe in Em< »fang su nehmen. Die Berechnung der Zinsen wirb am 31. ©ecember gefibloffen, unb bie 3<nfe«}infen beginnen ;t>om 1. barauffolgenben 3anuar an ju laufen. Strt. i 3. 3ui Seretbnuna ber 3<nfen jär;lt ber 3Äonat für 30 unb ba« 3abr für 360 Sage. Slrt. 14. ©ie einem unb bemfelben Hinterleger gefa)ul« beten Summen »on mebr al« 1000 granfen, fo wie bie 33rua)tbci!e eine« granfen tragen leine 3infen. Strt. 15. £ie 3infen ber binterlegten ©eiber, beren SRütf« jablung in ©emäfbeit beâ art. 6 flattfinbet, finb na« fßtv (auf eine« SKonatd, naä)bem ben Hinterlegern angejeigt worben, ta§ bie SRücfjablung erfolgen werbe, nitbt mebr gefibulbet. aua) b>3rcn bie 3infen auf ju fünften foleber Hinterleger ju laufen, weltbe fünf 3abre binburtb weber ibre gioret« »orgejeigt, noö) ginjablungen gemaibt ober 3?ücfjablungen »erlangt baben. Rüctzahlungen- 2lrt. 16- S'en Hinterlegern ftebt c« jeberjeit frei bie gänjliibe ober tbeilweife SRüifjablung ibrer ©eiter jn »er« langen. Art. i 7. Summen »on 50 granfen unb barunter werben an bie Sereibtigten fofort naa) geftbebener anfrage rücfge« jabtt; SRücfjablungen im Setrag »on 51 bi« ju 200 gran« fen, unb folebe »on mebr al« 200 granfen, erfolgen in ben refpecti»cn grillen »on fiinfjebn Xagcn unb »01t jwei SRo« naten na« gefa)ebener anfrage. ©iefe beiben lefctcrn grifien fönnen autb in anweubung fommen, wenn bie innerhalb i 5 Sagen ober jwei SP?ona> ten gemalten gorberungen »on tbîilweifen SRûcfjabtnngen über bie refpecti»en Setrage »on 50 ober »on 200 granfen binau«geben. Art. 18. 3infen, welibe felbfl wegen ber $tyt be« bin» terlegten Setrage« nid)t mebr »erjinölitb finb, tonnen »om 10. 3anuar je6e«3abre« ab, obne »orgängige anfrage, ein» fjeforbert werben. Vorschüsse des Staates an die Casse. Slrt. 19. 3m gaße unjurei«enben @elb»orratbc« marbt b« ©laat felbfl Sorfcbüffe jur SRûcfja&lung Unterlegter Summen, ober laut beren bura) bie 3nternationate Sanf maa)en. 33iefe SSorfibüffs ftnben fiatt in golge eine« @nt« ftbeibefl ber ©ic werben obne Serjug jurörferftattet, unb jroar mit 3<nfen ju 4 pGt., wenn biefelben »on ber 3ntcrnationalen Sanf berrübren. art- 20. ©er ©taat fa)iegt ebenfall« bie Serwaltunj«« foflen »or, wel«e ibm »on ben erfien burä) bie Gaffe er« jielteit ©ewinnflen jurücferftattet werben. Besoudere in Betreff der Einnahmen und Ausgaben zu beobachttende Formalitäten. Srt. ÏI- 3«be erfie »011 einem Hinterleger gematbte Sin« ftafylung wirb fogleia) bei empfang confiatirt mittels einer pro»iforifa)en mit einem Salon »erfebenen Quittung, wc((bc einem 3tamm-3?egifter entnommen unb »on bern 3lc«» nungäbeamten unb einem Witjücre be« Sermaltung«> ratbe« unterjei(bnet ift; bif« unbefa)abet ber Sefolgung ber in art. 25 unb ff. biernäo)ft enthaltenen Sefiimmungcn über bie Bi»ret«. art. ZI. ©ie 3<>b(ung ber »crfibiebenen ©«ultforbe» rungen ber Gaffe wirb mittel« in glcitber SBeife, wie im obigen artifel corgefeben, auägcflclltcn O-uittungen eon« ftatirt. Ait. 23. Neb« jede durch die Gaffe ausgezahlte Summe Wirb Quittung genommen. Jede Quittung wild von dem Aussteller unterzeichnet und durch den RechnunMeamten und ein Mitglied des Nerwaltungsrathes »iftrt. Wenn es fia) um einen Betrag von weniger at« 150 Franken handelt, so vertritt «le Unterschrift zweier Zeugen diejenige des S brei« bens unkundigen Empfängers der ausgezahlten Summe Art. 24. Die den Hinterlegern durch die Casse zu lelften» den Rückzahlungen im Netrag von weniger als 50 Franken geschehen ohne vorgängige Formalität; Rückzahlungen von Beträgen über 50 Franken, so wie andere Zahlungen finden nur auf cine dem Rechnungsbeamten vom Diieclor der Casse ertheilte Anzeige statt. Livrets. art. 35. 3eber Hinterleger erbält ein Bi»ret, roelibe« tbm wo nitbt bei ber erfien Œinjablung, fo boa) in moglitbfi furjiet grifl unb fpätefteniJ binnen fü.ifjebn Sagen bebänbigt wirb. art 26- Das Livret trägt cine Nummer, die mit derjenigen übereinstimmt, unter welcher der Name des Hinterlegers In den Büchern eingeschrieben steht. Es ist vom Dlrcctor der Casse visirt uno gibt Namen, Vornamen, Stand um Wohnort des Hinlerlegers, den Betrag in Ziffern und i» Buchstaben aller ein» und Rückzahlungen, so wie deren Daten an. Jede Verzeichnung emet Ein» ober Rückzahlung wirb von dem dieselbe effectuirenben Ncchnungsbeamten uno »on einem Mitglicde d»s Vcr«altungsratheS unterschrieben. Art. 11. Jedermann wirb zugelassen ein Livret für ei«en Dritten zu nehmen. Der Inhaber des Livret« kann Einzahlungen für Rechnung desjenigen machen, dem das Livret gebärt. Art, 28- Ein und derselbe Hinterleger darf nicht mehr als ein Livret haben. Bet sich unter eigenem ober fremdem Namen mehr als ein Livret ausstellen läßt, verliert (eben Anspruch auf die Zinsen der hinterlegten Summen. Art. 29. Der alleinige Besitz des Livrets bevollmächtigt zur Inempfangnahme von Summen unter 50 Franken, Der das Störet eine« verstorbenen Hinterleger« innehabende Gatte ober Erbe ist berechtigt alle demselben geschuldeten Summen in Empfang zu nehmen erfolgt Einsprache seitens eine« Erben, so findet leine Zahlung statt, und infofern das Recht des Zahlung Forbernden nicht erwiesen ist, muffen alle Erben einwilligen Art. 30- Die Vorzeigung ader ober mebrer Livrets kann jedes Jahr, zur Gonflatirung der Uebereinftimmung ihre« Inhaltes mit demjenigen der Sinter, »erlangt werden. Art. 31. Nach gänzlicher Rückzahlung der hinterlegten Summe wird das Livret eingezogen.. Art. 32. Jedes verlorene Livret kann in Folgt einer Er» mächtigung des Perwaltungsralhes auf Verlangen und auf Kosten der als Eigcnthümer eingeschriebenen Person ober ihres fpccicdcn Bevollmächtigten durch ein ©uplicat ersetzt «erben. Jede Ausstellung eine« ©uplicat« wirb mit der Wcrthlos-Eillärung des ursprünglichen Livrets znr öffent« lichen Kenntnis gebrach». Rechnungsführung. 2lrt. 33. ©ie 3tea)nung«fübrung ber Gaffe, wettbe alle einnahmen unb ausgaben naebroeifi, gefetiebt narb boppel» ter S3ua)baffung. Srt. 34. Die 3ournatc werben bura) ein JRftgUeb be« 33erwatfung«ratbcö numerirt unb paropbirt. ïïrt. 15. Die 9?e«nungcn werben jeted 3abr am 31 ©ejember abgefa>loffen. (Sie werben ber Ueberwad)ung«« 6oinmiffton im Saufe be« OTonate« STCärii jugeftellt. ©ie be» fonbere 3îc(6nung be«@taate« wirb iiberbied ber Stetbnungd« fammer »orgelegt. Art. 36 3ebc« 3abr »or bern t. Slpril wirb bie Silan? be« Sorjabrci*, mit anfä)(ufj ber entii)icfclun:iâ«3tat« unb Selcgflftcfe ber 3îea)nung6fjmiicr jur jufieftcllt. ©a« SerififationS'^rotofo!! berUcbern)aa)ungâ»Gommiffïon wirb btefe n @(6riftfKtiîen beigefügt. Art. 37. ©er aOgcnteine @tanb ber Meinungen wirb »er* öffentlicSt; bie Hinterleger werben burifc ibre Sinfttreibe slummern bejeitbnet, mit fpededer angäbe berjeiiigen 9lum« mern, beren Sapital in 3«f«nff/ taut 3lrt- 15, feine 3infcn mebr abwerfen fann. Art. 33. 3nnerbalb befl auf biefe Prüfung folgenben ÜJJo» nat« wirb jeber Hinlerleger jugefaffen, Rt6 in ben Süreaur be« Serwattnng«ratbe« über bie Sîiittigfeit feine« Gonto ju »ergewiffern. Srbcbt eftt $iiitttUfttt wäbrenb biefer grifl feine etnfpraaje gegen bie SRecbnung, fo wirb fein ©tiH» fibweigen ata öutbeifhtng bcrfelben au.ufebcn. Verwaltung. art. 39. Die ©parfaffe gebort jum SReffort be« ginanj» Departement«, ©a« mit biefem ©epartement betraute fRc gierung« OTitglicb trait ©orge für bie ftolljiebiing ber Scfiimmungen oiefe« Sefa)luffe« unb ertbeilt bie ju biefer Sîutljicbung erforberlicben fjnfiructionen. art. 40. ©ie Gaffe wirb bur(b einen Sîatb »erwaltct, wela)cr auf einem £lrector, al« , unb jwei an» bem üflitgliebcni beftebt, bereu Sejci(bnung bur<6 Und eifclgt 3cbem berfelben fann cine nad) $räfen«»3J!arfen ju renulirenbe entfebäbigung juertannt werben. Uxt. 41. ©er 4krwaltung«ratb »ertritt bie ©parfaffe; er regelt bie SJerwenbung ber »erfügbaren Selber ; trifft an« ftaltcn jur Stücfjablung »on Hinterlegungen unb jur Sei« treibung »on au«fiebcuben ©a)ulben ; bc^ridmet baäjcnige feiner SWit.jlicbcr, wcltbe« mit bem Sicibnungäbeamten ju unterftbreiben bat; fe(?t bie ©tuueen unb bie SBotben« unb <D!onat«tage fcfi, an welcben bie (ginjablungen ent>iegenge« nommen werben unb bieSßiicfjablungen fiattfinben; übt überbaupt bie ibm bura) gegenwartigen Sefa)(uf> übertragenen Sefugniffe unb beforgt bie Solljiebung ber barin enthalte» uen Sefiimmungen Brt. *2. ®er ©ireetor ifi fpeciell mit ber Dberauffiibt be« ©ienfie« unb ber 3nflruction ber ©efibäftägegenfiänbe beauftragt: er (teilt bie £age«orbnung ber Seratbungen auf, wettbe unter feiner Scitung fiattfinben. Art. 4). ein burft) Un« ju ernennenber 9teibnung«beamte bewerfüeQigt bie (Einnahmen unb bie ausgaben ber Gaffe. 3leibnung«beamten be« <Btaatti aber anbere fön« nen ebenfall« in ben »crfa)ieDencn îbeiten be« Sanbe« al« 9te(bnung«>agenten mit ber Sewerfftedigung »on Giimabmen uud auiigaben ber Saffe beauftragt werben. art. 44. ©ie Regierung ernennt allmälig, naib ülnbörung be« Serwattung«ratbe«, bie mit ben Sürcau«®efa)jften bcauftragten angefüllten Ueberwachungsrath. art. 45. Sei ber ©pjrcaffe ifl ein Ueberwaa)ung«ratb eingcfejjt. ©iefer Siatb befiebt aas brei »on Un« auf bie ©aver »on brei 3abren ernannten "Mitgliebern, welibe ibre gunetionen unentgeltlitb ausüben. art 46. Der Ueben»aa)ung«ratb »erfammelt fta) wenig, ften« jwcimal im 3abre auf Einberufung feine«  ten; er prüft bie £Resnungen unb erbalt SWittbctlung ber Operationen ber Spareaffe unb ber barauf beäütblicöc» S(briftfiücle, fo Wie ber bura) Hinterleger erhobenen 3te» cfamationenj in einem Seriibte an ba« mit bern ginanj« Departement betraute 3legierung«'9Jiitfllieb legt er feine burrb biefe STOiitbcilung »eranlaptcn SSemcrfungcn nieber unb correfponbirt mit ben Gaiitonä-Gomiiuprcn. Cantons-Commissäre. art. 47. 3n jebem Ganton wirb Mtrtt Un« ein Spar« caffen«Gommiffär auf bie Sauer »on brei 3abrett befledt. ©iefe gunetionen werben uncntgcltlitb ausgeübt. Art. 48. ©ie GantonSsGommiffàre laffen fiû) angelegen fein, bie arbeitenben Glaffen ju Hinterlegungen bei ber Spar» caffe aufzumuntern, ben Hinterlegern fiebert fie mit Sîaib bei, nebmen beren Sîcclamationen entgegen, tragen ©orge für beren 3ntereffen unb bringen. an paffenber ©tede ge« bûbrenbe fflenterfunflen an. Sic 9îamen ber Hinterleger werben fbnen mitgetbeilt, unb e« ift ibnen gcflattet Äemtt, nip »on beren Gontb« ju nebmen. Verschiedene Bestimmungen. art. 49. ade in gegenwärtigem Sefajluffe erwäbnten, ;u Hinterlegungen, SJücfjablungen ober überhaupt ju 3ablungen erforberli(ben Selen unb @a)riftflü(fc ftnb, in ©emäfibeit be« ®efefce« »om 21. gebruar «856, »on ©tempel=, Sin« reglftrirung«« unb Sanjlei«@ebüsren befreit. art- 50. ©er Serwaltungaratb, ber Ueberwarbung«ra(b unb bie Ganton«=Gommiffäre geniefjen für oHe ibre bie ©parcaffe betreffenben Gorrefponbenjen. ©itfe Gor« refponbenjen mflffen contraffgnirt, unter Äreujbanb ober nStbigen gad« »crfibloffen, »erfenbet werben. art 51. SReglemcnte ber innern Orbnung bie SBodjiebung ber Seftimmungen gegenwärtigen Seftbluffeö betreffenb, werben auf antrag be« s}erwaltnng«ra»be« »on bet-See« gierung aufgeftetlt. art. 52. ©te bcftimint ben 3eitpunct, an »et» (bem bie ©parcaffe ibre Operationen beginnt. art. 53. Unfer ©cneral«©irector ber 3uftij uub ber gi« nanjen ifl mit ber Sîodjiebuug biefe« Scfibluffe«, wel(brr in« Wemoriûl cingeriitft werben fod, beauftragt. Ha.ig, ben 17. gebruar »859. giir ben Äönig ©rofiberjog : Scffm <3tati\)alttv imSrofäberjogtbum, Jptinvid), frlnj ber sîicberlanbf. ©er ©en.« ©ireetor ber S>unb ben : 3uftij unb ber ginanjen , ©er ©efretär, SB. augufitn. ©. b'Olimart. Luremburg,s. März. Wir halten gestern Gelegenheit die im Atelier des Herrn Echaack dierselbst für die Pfarrkirche von Remerschen, Dekanat Remich, an. gefertigten Stations-Gemälde zu besichtigen, und t»ur« den nicht wenig überrascht turch den Eindruck, den fie im Beschauer hervorrufen. Es sind diese Stations» Gemälde unstreitig die schönsten, welche es unseres Wissens gegenwärtig im Lande gibt. Sie haben eine Höhe von ungefähr 1 M. 70 5 die Breite mag etwa einen Meter betragen. Composition, Kolorit, Ausführung und Einrahmung verdienen alles \i.ob. Man siebt in diesen Tableaus das Würdige und Erhabene, das christliche Gemälde an sich tragen sollen. Sie werden eine prachtvolle Zier für das Rcmcrsche Gotteshaus sein und in hohem Muße dem frommen und religiösen Zwecke entsprechen, wozu fie geschaffen sind. Mochten recht viele andere Vorstände von Pfarreien, nach dem Maaß ihrer Kräfte, dem gegebenen Beispiele nachfolgen und bei der Ornamentation ihrer Pfarrkirchen, bei Anschaffung von Gemälden, Statuen, Paramenten k. vor Allem auf technische Vollkommenheit, Solidität der Materie und wahrhaft kirchliche Form schauen, statt nach wohlfeilem Pfuschwerk, wodurch die Kirchen» gelber auf diese Weise nutzlos verschleudert werden, zu greifen, und auf solche Weise den religiösen Sinn der Gläubigen, welcher durch die besagten Gegenstände gehoben werden soll, leider zu verletzen und abzustumpfen. Gottlob kömmt feit einiger Zeit in Folge derVe« mühungen unseres würdigen Kirchenobern die heilige Kunst unter uni in Stadt und l'anb immer mehr zu Ehren und dürfen wir hoffen, daß unser apostolisches Vlkariat in dieser Beziehung sich ebenbürtig anderen Diöcesen Teutschlands zur Seite stellen werde. l*uremburg,s. Wärj. SQSäbrenb ber bf. gafien« jett werben, wie wir »ernennen, in ber bt'eftgen Ùjebfrauenfirc&e an ben ©onntag-Slbcnben gafleiipre* bigten gehalten werben.