Aus Frankreich.
Luxemburger Wort, 1851-12-09 00:00:00

Aus Frankreich. Paris, 4. Dec., Morgens 9 Uhr. (Tel. Dep. der „Emanzipation.«) Der Minister des Krieges erläßt so eben cine Proclamation des Inhalts, daß jedes Individuum, welches an Barrikaden arbeitend ober die Waffen in der Hand ergriffen wirb, unverzüglich erschossen werden soll. Die Repräsentant», welche man im 10. Arrondissement verhaftet halte, sind wieder in Freiheit gesetzt worden. Die »Emanzipation" bringt in einem (Srirablatte folgende Depesche vom 4. Dez., Abends 5 Uhr: „Die Ruhe hat aufgehört. Mehrere Gefechte finden im gegenwärtigen Augenblick statt. Der Kampfplatz ist vorzüglich gegen die Pointe St. Eustache und deren Umgebungen. Man hört Kanonen- und Gewehrfeuer. Der Kampf ist heiß. Die Kämpfenden sind von 2 Divisionen und einer Neservcbrigare cernirt. Die Departements sind immer nihtg.« Dazu macht die Rédaction die Note: „Wir geben diese Depesche, so wie sic uns zukömmt; aber ta alle Versendungen von Paris unter den Augen ter Regierung stattsinren, welche in diesem Augenblicke tiefe unglückliche Stab! behenscht, so werden unsere Leser den Sinn ter Depesche zu würdigen wißcn." — Die „Indépendance" hat, nachdem die Communication zwischen Paris und Amiens seit 2 Uhr Nachmittags unterbrochen gewesen, aber roteber hergestellt war, folgende spätere telegraphische Depeschen erhalten: „sarie, 4. Dej. (Donnerftag), 2lbenbs 6 U&r. Sin fcfev ernfter Sluffhnb ift ausgebrochen. 2)te 3n= furgenten (ïnb s>on jroei Dtoifionen unb einer 3Je<= fcrüebrtgabe, bie in ter 9Mb. e »on ©t. Sufîacbe (an ber aufgefteüt ift, in tie ÜRttte genommen. Um 4 lll)r man tfanoncnfdjüffe unb lebhafte« ©eroebrfeuer; aber bie Untcrbrücfung ift prompt unb energifeb. ©egen fünf M\)x waren bie Uruppen in ©efiß aller turefc Die 3nfurgenten uertbeibigten Sofien." »^aris, 4. Dej, 11 ÜbrSlbcnbê. Der Slufftano ift gänjlt'd) unrerbrücft; bie£ruppen rüben aus unb alle Vorbereitungen ftnb getroffen, um jcbem 2luf* ftanbsöerfucbe, ber noeb gemacht werben tonnte, ein fcbnellee Gnbe ju machen. Gours ber SBörfc »om 4.2)ej.: 5%91„40; 3%56„60; Sanierten 2045 fpan. inn. Scbulb 35. Die 5% Sîente ifi alfo um 40 Sent, bie 3% um 75 Sent, gefallen. — (îel. Dep. bcr,,fl.3tg.") ©rüffel, (greitug) 5. Dej., alltags, 2luö $oris »ernebmen wir, bafj im Glifee befcfcloffcn ift, ben SBolfsbcfcblufj burcö ge* Ijeime Slbftimmung feftftellcn ju .laffen. — Das Zt* legrapbenbureau ju $aris »erweitert bie Slnna&mc »on Depcfcfoen an  8 Ul;r 2lbenbo. 2lus $aris ftnb feine fiivaU, nic&t einmal 33örfen=Depefd;en beule 2lbcnbs bjcr eingetroffen. Die an tie Regierung gelangten £)e* pefrben reieben bis beute (ftreitag) 9îa4>mitug 3 Übr. 3ufolgc bcnfelben ift ber Slufftanb jroar üöllta, un* terbrueït, jcbod) werben nod; fortwäbrenb, nsc^l mir um fcie Sruppcn ju ermiiten, neue Söanicaten auf* geführt, aber Don ben Slufrübvern fcÇruact» Üitiljn* bigt. 2lud> bie weitem 9îacbricbien aus ben SDtpar* tements lauten fortwäfjrcnb giinftig. Dagegen wirb bie geheime Slbftiminung in betreff bes SBolfabe-fdjluffes de ein offenbares 3urücfgeben betrautet. — Siele fcöbere Dfftjiere, Çràfccten une Obcrbr* bfamten reiben t'bre enilafFung ein. Paris, 4. Dez. Aus den Provinzen laufen, wie dem Minister des Innern berichte! wird, fortwährend die günstigsten Nachrichten ein. Die Civil- und Militärbehörden von Chateaurour und Limoges versprechen, zur Vcrthcidigung der Cache ter Erecutk'gewalt, welche die Sache der Gesellschaft fei, energisch mitütmmfen. Aus Lille meldet Präfcct v. 3. Dez. 4 Uhr Nachmittags, daß tic Neuigkeiten aus Turroing und Roudair günstig lauten. Die Veröffentlichung der Handlungen der Regierung ist in jenen beiden großen Mittelpunkten ter Industrie frbr gut aufgenommen worden. Die arbeitende Klasse ist wie gewöhnlich in den Werkstätten. In Valcncienncs, Douai und Dunferque ist Alles ruhig. In Saint- Amand, Denain und Conde war tic Nacht hindurch ebenfalls Alles ruhig; ter präfeet hat die öffentlichen Orte, Zusammenkünfte ter Anarchisten schließen lassen. Indre et Loire. Alle Vorsichtsmaßregeln sind getroffen. DerPräfect glaubt für die öffentliche Rübe einstehen zu können, (halb 1 Uhr,) In Tours herrscht die größte Rübe. Unter den versammellen Volköhaufen scheint man zum größten Theile die Handlungen des Präsidenten zu billigen und als eine endliche Lösung der politischen Schwierigkeiten zu betrachten. (4]Ubr 45 M.) Seine-Inferieure. Rouen ist ruhig. Die Nationalgaide leistet dem Rufe ter Autorität bereitwilligst Folge. Die Nachrichten aus Havre und andern Städten lauten ebenfalls beruhigend. (8 Uhr 50 M,) Loiret. Der Präfect hat sich mit allen Behörden benommen. Bevor er die iclegraphische De» pcsche der Deffentlicbfeit übergibt, trifft er die notb* wendigen Vorsichtsmaßregeln. (11 Uhr 30 M.) Die demagische Partei hat einen Versuch gemacht, die Bevölkerung aufzureizen, aber erfolglos, Die Schuldigen sind verhaftet. Die Documente sind von Neuem angeheftet und Maßregeln eingeleitet Worten, um die Zusammenrottungen zu verhindern und Ruhestörungen zu unterdrücken. Für den Abend befürchtet man einen Aufstand, die Autorität roirb aber siegen. (7 Uhr Abends.) Marne. Die 3iiftructioucn des Miniilns sind den Civil-und Militärbehörden Übermacht, und Maßregeln getroffen worden, damit sie pünktlich ausgeführt werden. Die Neuigkeit ist noch nicht überall bekannt. Alles ist ruhig. Vienne. Alle Maßnahmen sind bereits getroffen, damit die Ruhe aufrecht erhalten bleibe; nach Chätellerault sind eine Schwadron Husaren und zwei Compagnie» Artillerie abgegangen. (11 Uhr 50 M.) Alles ist ruhig. (2 Uhr 30 M.) Loire-et-Cher. Im ganzen Départe* ment herrscht die größte Rübe. Zu Blois und Venborne sind zur ferneren Erhaltung derselben regeln getroffen worden. (10 UHr Morg.) Den Instructioncn gemäß sind die sorgfältigsten Vorsichtsmaßregeln ge* soffen. Somme. Alle Einleitungen sind gemach«, die öffentliche, Rübe wird strenge aufrecht erhalten »werten. (12 Uhr 10 Minuten.) Vor ter Vcröffcnlichung ter ersten tclcgraphischen Depesche sind die nöthigen militairischen Vorsichtsmaßregeln eingeleitet worden. Die Unterpväfecten sind benachrichtigt. Die Auflegung ist grofj. Mit Ungeduld erwartet man Nachrichten aus Paris. Die Rübe ist nicht gestört worden. (5 Uhr Abends.) Nièvre. Das Departement ist sehr ruhig. Jedermann zollt dem kräftigen Benehmen teS präftbenten Beifall. (10 Uhr Abends.) Marne. Die Rübe ist in ReimS nicht gestört worden. (11 Uhr 15 M. Abends.) Oise (schriftliche Dep. vom 2. Decbr.) Die Civil- und Militailbehörden haben sich verabredet. Alles ist ruhig. Pas de Calais (schriftliche Dep. vom 2. Dec.) Alles geht gut. Die Demagogen kommen und geben. Bei der geringsten Demonstration werden sie verhaftet werden. Die Arbeiter und die Masse des Volkes billigen die Maßregeln. Cher. Vollständige Rübe. (7 Uhr 55 Minuten.) Seine-Inférieure, Rouen und Havre sind ruhig. (9 Uhr 55 M.) Eure-el-Loire (schriftliche Dep. vom 2. Dec.) Zwischen 4 bis 7 Uhr hat der Ptäfcci über das in Paris Vorgegangene Nachricht erhalten. Instruktionen sind ihm niebt zugekommen, alle Vorsichlsmaßregeln sind aber getroffen worden. Es heischt eine Bewegung, aber keine Aufregung. Der Präfeet rechnet auf die Mitwirkung der ihm umgebenden Beamten. Loiret (schriftliche Depesche vom 2. Dec.) Die Demagogen haben sich versammelt, sind aber zerstreut worden. Die Nacht wirb ruhig fein. Stuf dem Lande wirb man die Auflösung tcr SRationalverfammlung noeb günftiger aufnebmen, alö in Drleanô. Der ©eneral roirb 33orficbtSmaj}^ regeln reffen, in allem werben mir jufammen geben. DaS 3ournc»l „Gonftitution' roirb verboten. 3nbre* et--l!oire. Die Dtacbt ivar rut)ig ; 9îubc berrfcbt im Departement. (11 Üb«1 30 2}{. 2)ïorgen3.) SBienne. Xit Statt ift rübig, einige 3ufammenrottungen aus* genommen. Sfleufe. Die 33cvBlferung tvar auf tie Sreigniffe vorbereitet, ©ic b'iöcn einen lebboftcn (Sinbrurf gemaebt unb finb aügemein gebiQigtivorben. SllleS ift rübig. DrleanS. Die bemagogtfebe Partei, von ï&vcn gübrern aufgcftadjelt, bat tie SDÎairie ju überfallen gefuebt, ift aber von ter Sfiattonalgarte nnb ben îruppen jurücEgeroiefen worben. 45 ber £auptunrubftifter (tnb verb<iftct roorten, unter tiefen aud; bie Gnepräfenlanten Üfiartin=üflicbot, îaoernier unb pereira. DaS \>at auf ten öffentlichen ©eift einen guten Binbruef gemacht. (3 Übt 20 Minuten). Slngoulcme. Die 9}ad)ricbten auS ten Departements lauten berubigenb. (3 Übr.) 3n SHeoerS berfebt Mube. (3 Übr 20 2JÎ.) sRanteS. 3ufainmenrottungen obne 3eicben von Aufregung. SourS. Die ©tabt ift rübig. (4 Übr 30 Ü8..) SlrraS. Rübe in SlrraS, ©oulognc unb ©ainUDmer. (2 U\>r 20 Minuten.) Roueu. Sllle «Jîacbrtdjten lauten berubigenb. Eine Depesche des Rhonc«P,äfccten meldet auS Lyon v. 3. Dez., 7 Uhr AbendS, daß nach den ibm zugegangenen Privat-Berichten der energische Act des Präsidenten Napoleon mit Sympathie aufgenommen worden fei; Lyon sey tubig, und eS feien alle Maßregeln getroffen, um der mindesten Störung zuvorzukommen; er fei nebst dem Commandauten Castcllane auf alle Eventualitäten gefaßt. 3u DrleonS baKcotn 3. Dec. eine aufriibrifebe 33ei»egung ©tatt: ein jiemlid» bebeutenber £aufe, gefiibrt von ben CS^cfô ter bortigen Demofratie, tem frübcien î>creira une ten von $>aris ein* getroffenen 3tcpräfentanten ÜJiartin unb 2)iict>ot, ver* fuebte, fieb beS ©tabtbaufeS ju bemädjtigen, unb eS entfpann ftcb fin iîampf mit ben bort aufgehellten Sîationalgarbiften. Die Seigeortneten eilten fynbü unb fuebten bie 3îube b«iuftellen ; einer Der gübrer verlangte, ta^ man eine proclamation gegen bie in $artS gefebebene politifebe Revolution erlaffen folle, äöäbrent man ficb in Unterbanblungen einlief, eilten îruppen une ©enSbarmerie fjerbet, unb als ber SommanCant ber leßteren ben Söefebl jum Saben ber ©etvebve «teilte, jetftreuten fta) bie Raufen, unb bie ter fvübere Präfecupereira, ter 9tt* bacteur ber „Gonftitution", îavernter, ber Sltvocat gerreol, im ©anjen gegen fünfjtg perfonen, rourben verbaftet. ©eitbem ift bie ©tatt rübig. — (Brüsseler Ztg.) Die lelegraphischen Depeschen von Paris vom 5. Dez, Morgens 3 Uhr geben uns Details über den neuen Versuch eines Aufstandes. Der Kampf war in den Umgebungen von St. (Su* stache sehr blutig, eS waren mehrere Barricade» aufgeführt. Alle Insurgenten, die nicht entflicbcn konnten, wurden mit gefälltem Vayonnett angegriffen und gelödict. Die Truppen haben sich mit einer wahren Wuth geschlagen. Um 10 Uhr (den 5. Dez.) war Alles ruhig. Man führte 60 Kanonen in die besiegten Quartiere. — Die Departements sind ruhig. Die Meuterer scheinen sich in Paris concentrirt zu haben. Jedoch spricht man von dem Widerstände zweier Generale in Orkans. — Die Eisenbahnhöfe sind militärisch besetzt. Nachschrift. Wil haben Nachrichten von Paris von 3 Uhr 45 Minuten, sie sind von Turgot (Minister des AeußelN) unterzeichnet und lauten : ,Dcl Aufruhr ist überall unterdrückt. Das Versprechen einer geheimen Abstimmung hat Viele beruhiget. In den Departements herrscht Ordnung." — Das Décret über die geheime Abstimmung lautet : ,Im Namen des französischen Volkes. Der Präsident ter Republik, in Erwägung, daß der durch das Décret vom 2. Dez. verkündigte Wahlmorus unter andern Umständen als Garantie der Aufrichtigkeit der Abstimmung angenommen worden war; aber auch erwägend, daß die gegenwärtig gebräuchliche geheime Abstimmung die Unabhängigkeit der Stimmgebung besser zu sichern scheint, und daß der HauptzwcckZdcs DccrctS vom 2. Dez. ter ist, einen freien und aufrichtigen Ausdruck des Volkswillens zu erhalten, beschließt: Die Art. 2, 3 und 4 des Dtcrelö vom 2. Dez. werden wie folgt abgeändert: Art. 2. Die Wahl findet durch allgemeine Abstimmung statt. Zur Wahl sind alle Franzosen berufen, tie 21 Jahre alt und im Genüsse ihrer bürgerlichen und politischen Rechte sind. — Art. 3. Sie müssen entweder ihre Einschreibung in die auf Grund des Gesetzes vom 15. März 1849 aufgcstclllen Wahllisten oder die seit der Aufstellung jener l'iftcn noch erfolgte Erfüllung ter von jenem Gesetze geschriebenen Bedingungen nach« weism. — Alt. 4. Das ecrutir.ium ist während ter Tage des 20. und 21. Dez. in den HauploNcn aller Gemeinden von 8 Uhr Morgens bis 4 Uhr Nachmittags geöffnet. Die Ctimmgebung geschieht durch geheimes Seiminium, mit Ja oder Nein, vermittelst geschriebener ober gcdrucklcr Zettel. — Gegeben im Palais des Elyscc, den 4. Dez. 1851. Louis Napoleon Bonaparte. Der Minister des Innern, de Morny. — Die „Débats" tbeilen tie tarnen ter inpariS commantirenben ©encralc mit. DtvifionS^©cncralc: Banclet, Çevaffeur, Renault, Aorte. 33rigabc*©c* nerale: Reibcll, Dulac, te Sourgon, be Sotte, Ganrobcrt, «Pîarullnj, Gourtigiö, ©auboul, Riperî, gorc». — Die ©criicbte, bajj l'amoricicre unb ïïcceau entfommen ftnb, unb nacktem fie auf ten SBoufevarbô baS S3olf aufgerufen baben, nacb bef-tigern 2Biberftanbe von 9]eucm veiboftet n?orbcnftnbr fo roie : bajj ÇcbiU'Rollin auô englanb angefommen fet, roerben von ten „DcbntS" als plumpe Grftn» bungen erflärt. — DaS „3ourn. bcS DebatS" ver? cffcntltajt jc&t tic „einzige vollftäntige unb auftrtù ti|'4>e Çifte" ter Souiultatis^Sommiffion. Dtcfrlbc entljält 118 tarnen unb tarunter folgtnte, tie bieb/r noeb nidjt.mitgeteilt ivurtcn : (Sv. SDavour, Söcrgcr, Seugnot, te GroufcilbeS, Darblno, Sanglais, 2lug. ©iiaub, Œb. ©iraub, ©otcllc;, bc ©oularb, Çan< quetin, 2)iorin (©rjnbif ter SBcdpfclmäfler), tepor* al iê, ©en. Rcgnaub te et. 3ean b'ülngeli), te Roçer. —Die ©rafen ». SWontàrembert unb v. S)cerobc baben bie Bnuimuna, in bie bcrat&fcfclagente @ommifftoit abgelehnt, (îomiuanbant glcun), ber 3tbjutant von Soutè Bonaparte, würbe, alö er über .bie «Boulewarbô eilte, von einer tilget getroffen, ©eine SBunbe ift grfäljrlidj. — Unter ben Rufen, we(ct)e jefct in ben ©äffen unb auf ben (Strafjen von $ariS ertönen, I)ört man am meiften ben {Ruf : (SS lebe bie Republif ! Slber auet) bev Stuf: 6>3 lebe «Napoleon! unb mit* unter ber: (Sô lebe ber ftaifer! wirb vernommen. Diefet Untere Ruf fdpeint «orjüglkr) von ber Sa= natterie auôjugeljen. 2>er Äricgöminifter r)at folgenben Stufruf erlaffen : „Sewo&ncr von sJ3ariô! Sie geinbe ber Drbnung unb ber ©efetlfcbaft f)abm ben Äampf begonnen. 9îid)t gegen bie Regierung, ntc^t gegen ben Srruä&tten ber dation îâmpfen biefelben, fonbern fte »voKen SKaub unb 3eiftörung. 3Jîôgen bie guten sßürger ftd) ver* einigen im Hainen ber ©efeKfdjaft unb ber bcbro^teix gamilien. «Bleibet rul)ig, 23eniol)ner von |\irté! iîeine unnü^en 9îeugierigcn in ben ©trojjen: fte fitnbern biebereber tapfern Solbaten, bie eud) mit i^ren 23açonneten fd)ü(jen. 2BaB mid) betrifft, if;c werbet micr) fteta unerfd;ütterlid; in bern SBillen ftnben, eud; ju vcrtljeibigen unb bie Drbnung ju rjanbljaben." 2)iefer Slufruf ift »on folgcnbem (bereit« erwähnten) 2)ecret beçilcitet : „Der Kriegsminillcr verfügt in Betracht deS ©e* setzes über den Belagerungszustand: Jeder, der beim Bau ober der Vertheitigung einer Barricade ober mit dm Waffen in der Hand ergriffen wird, verfällt den strengsten Kriegesgesehen." Neueste Nach lichten. Telegraphische Depeschen. Paris, (Freitag), 5. Dezember, 7 Uhr Abends. Der Aufstand wird jetzt von ter Regierung als voll* ständig unterdrückt betrachtet. Paris und die Departements sind ruhig. Der Präsident ter Republik ist bei einer über die Truppen «behaltenen Revue mit Enthusiasmus empfaugen worden. Der ©cneralratl) des Nieder-Loire-Deparlcments hat sich zu Nantes constituirt und gegen den Staats» st. eich erklärt. Vcrantwollllchcr Herausgeber: F. Nehm r met von sr. 9t eh m in Curemburg.