bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1878-06-19 00:00:00

Amtliches. Vurch Kbnlgl.»«loßh. Beschluß vom 7. Iu,i 1878 ist Hrn. Iuriou, auf fein An suchen, ehrenvolle ttatlassnng al» Een«al» Staatsanwalt beim Obergerichtshofe bewilligt worden. Nurch denselben »efchluß ist Hr. Iurion zum Chreu-Eeneral»Stüat3anwalt ernannt worden. * * * »u» einem Berichte des Polizei»Lommis» sür« der Sladt Luxemburg geht h:rvor, daß am 27. Mai d. I. der 15jzhrige Sohn de« Galtnei« N. Pondrom au» dem Grund, mit eigener Lebensgefahr einen öjührizen Knaben, wacher ouf dem Punkte wa« in der Alzelte zu »lriulen, gerettet hat. Viese »ackere That verdient zur offent» lichen Kennlniß gebracht zu werden- Tnrch K0nigl.»-»roßh. Beschluß vom 31. Mai d. I. ist Hrn. de Waha, Oberstlieu« tenant a. D., auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung al» Mitglied de» Militül»Ob«. gerlchlShofe« bewilligt worden. ■wii»n.ir «» «r'llgien '»ellchlshosis, ln llr» setzung dis Hrn. de Waha zum staubigen Mitglied ernannt worden. * . * Burch Beschluß vom 8. Juni ist Hr. Johann Baptist Wagner an» Nlederletfchen »wichtigt, unter Nachachtung der im großherzogthum bestehenden Gefetze und Reale« menle. eine Apotheke in Lapellen zu er« richten. * * Durch Beschluß de» Postdilector» vom 12. 8>. M». find die Alfahll». und Ankunftistunden de» Brief«, Perfonen» und Güteltransportdienste» zwifchen Wiltz und Wilwerwiltz vom 16. d. Mt«. ab aereaelt wie ftlgt: Abfahrt von Wiltz, 8 Uhr 45 Margen»; Ankunft in Wilw»l«iltz, 10 Uhr 30 Morgen». * * Durch Beschluß de» Een. »ir. de» Innern ist Hr. Mathias Brnos, Landwilth zu Waldbillig, in «lfehung des Hrn. Rillel. welcher seine Cnllaffllng genommen, zum Schdssin der Gemeinde Wuldbllli^ ernannt worden. * . * Aus ein» am 7. Mai d. I. durch den Bürgermeifl» d» Stadt Luxemburg aufzenomme«en Erklärung g»ht helvor. df.ß Hr. Willibrold Faber, Eeminarist, wohnhaft zu Luxemburg, geboren am 3. August 1856 zu Lchteinach von einem Ausländer, die durch Art. 9 des Civilges-tzbuchel vorgelchriebeuen Formalitäten zur lrlangun? der Eigenschaft eines Luxemburgers «»füllt hat. * * Hr. I. P. Meissild. Gelichtsvollzieh» zu Remich, ist al» »zent der .Preußischen No.tioral»VersichelUN^»»Gesell!chaftinSteltin' le'Lligt worden. * * ' Hr. «it. llitz zu Luxewburg ist al» All'llt der Verstcherungz.Eefellfchaft „Le8 Propriétaires Réunis" bestätigt wölben.
NOUVELLES DIVERSES DE L'ÉTRANGER
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-05-17 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES DE L'ÉTRANGER Berlin, le 4 mai. — Le bruit du mariage de la reine Isabelle avec un prince de la famille de Cobourg gagne beaucoup de crédit ici, et l'on dit que le voyage du baron de Sloctmar à Vienne est relatif à cette affaire. (G. d'Augsbourg.) — Le correspondant de Paris de la Gazette d'Augsiourg, confirme la nouvelle que le courrier envoyé récemment au duc Ferdinand de Saxe-Cobourg Gotha à Vienne, e'tait porteur d'une demande en mariage entre la reine d'Espagne et le prince Leopold, le plus jeune fils du duc. Le mûme correspondan t ajoute que le duc de Broglie a obtenu le consentement du gouvernement anglais à ce mariage. — C'est le 15 mai que s'ouvrira à Vienne la grande exposition des produits de l'industrie autrichienne. Le gouvernement a fait construire sur le glacis un grand bâtiment en bois couvert en cuivre. Ou se flatte que cette exposition tiendra dignement sa place à côté des villes de Paris, de Bruxelles et de Berlin. Vers le 15 avril, 1,000 objets étaient déjà annoncés, et on craint que les salles qui sont désfinces à en recevoir 2,000, ne soient insuffisantes. (Zollvereins-Blall.)
INCENDIE A PITTSBURG (ÉTATS-UNIS).
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-05-17 00:00:00

INCENDIE A PITTSBURG (ÉTATS-UNIS). On écrit de New-York, le 14 avril : « Le 10 avril, dins la nuit, un incendie a éclaté dans la \ille de Piltsburg, avec tant de violence, qu'en moins de 24 heures les flammes avaient réduit en cendres vingt quartiers de la ville, comprenant des usines, des édifices publics et 1,000 à 1,200 maisons. Des quantités énormes de marchandises ont élé dévorées par l'incendie. Les pertes occasionnées par ce désastre sont évaluées à 10 millions de dollars (50 millions de francs). Dans la confusion d'une si épouvantable catastrophe, il a été difficile de s'assurer tout d'abord du nombre des victimes qui ont péri, mais on sait qu'il est peu considérable, eu égard à l'étendue du sinistre. Pittsburg était la seconde ville de l'Etat de Pensylvanie, pour l'imporlance de sa population et de son iuduslrie. Il y avait un grand nombre d'usines pour la fabrication des machines Ce désastre porte un grand coup à l'industrie métallurgique de celle partie des Etals-Unis. Pittsburg était regardée comme le Birmingham ou le Sheffield de l'union. Dans le courant de l'année dernière, on y a construit vingt-neuf bateaux à vapeur avec leurs machines. » , èà leur responsable, V. HOFFMAN
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-05-17 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances : Du 10 mai, Nicolas Rufletta ; du 11 , Lambert Vôckel, el Catherine Jacob; du 12, Félicité Keinp; du i3, Marie Ruppert. Mariagi'%: Du 10 mai , Jean-Frédéric Crüll, sous-oflicier prussien, avec Hélène - Giiillucmine Seliittidir, cl Michel Clees , maçon, avec Marie Krumer. Décès : Du 8 mai , Catherine Biver, 9 ans ; dn i3 , Catherine Block, 6S ans, célibataire; du 14 -> Nicolas Nidtrprüoi', 29 ans, boulanger, célibataire; du i5 , Catherine Koltu, 5a ans, épouse de Jean Bauer , menuisier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 2, n° 43
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-11-26 00:00:00

W° 43. - MERCREDI. PRIX a» L'ABONNEMENT ' » florin» par •emMtre pour la ville. Pour les autres localités du GrauJ-Duelic , i'rauc de port, ü üs. ;iV- c. On ne peut pa» s'abonner pour moins d'un acnicsire. ANNONCES : 10 cent» la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 2* ANNÉE. 2« XOVEMBRE 18'i3> I-.: COURIUT.R paraît deux fuis par »cm ai »•, [ei Mercredi tri Samedi, Les Abonnements, Insertions, Gfltrwpofc dances, Annonces, etc.,, doivent être adtciics franco à rÉmtf.uk d« Courrikr.
ESPAGNE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-12-15 00:00:00

ESPAGNE L'adresse de la chambre des députés a élé adoptée le 2 décembre à une très grande majorité, telle qu'elle avait élé proposée par la commission , à une modification près que le ministère y a introduite. La discussion a duré huit jours. Ce qu'elle a présenté de pins remarquable, c'est l'entente qui s'est manifestée «nlre les progressistes et les orateurs ministériels pour blâmer vivement lous les cabinets qui ont précédé le ministère actuel. M. Olozaga, qui faisait, par le discours qu'il a prononcé, sa rentrée dans le monde parlementaire, a fait entendre un pompeux éloge du maréchal Narvaez, à qui il a presque promis l'appui des progressistes, à certaines conditions, il est vrai. Le duc de Valence, de son côté, pour ne pas demeurer en reste sans doute, a beaucoup exalté Esparlero et a déclaré qu'il le verrait avec plaisir rentrer en Espagne, et qu'il serait le premier à lui tendre la main. Reste à savoir ce qu'il adviendra de ces assurances mutuelles de modération et de conciliation. Le parti puritain, représenté par MM. Pacheco, Goyena et Salamanca , a été le plus mal traité dans tonte cette discussion. V. HOFFMAN édit«ur _»pfnsa„^.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-10-11 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Informé par M. le receveur-général que des employés de l'Etat négligent de toucher en temps utile leurs traitements ou remises , ce qui occasionne des écritures et des frais en pure perte pour le trésor, je prie les chefs d'administration de recommander à leurs subalternes d'éviter à l'avenir les relards de celte espèce. L'Administrateur-général des Finances , ULVELING. (Extr. du Mém.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 5, n° 86
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-10-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N' S<; - MERCREDI. PBIX: de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville. 10 francs n franco dans tout le Grand-Duchc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 11 OCTOHHE 1848' Lc COUR1UEB paraît deux fois par semaine, le .Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Oirrespondanecs, Annonces, etc., doi - vent clrcadrcssécsy»-«/ico à l'Editeur du Courrier.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-11-09 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Le Mémorial n° 101 publie la loi du 22 octobre '"80, en vertu de laquelle la loi forestière du 14 Wembre 1849, moins son art. 8, qui est supprimé, es' prorogée jusqu'au 1" mars 18a2.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 7, n° 90
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-11-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N 90. — SAMEDI. l'KIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville 10 francs n franco dans loul le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligue 9 NOVEMBRE 1830 Le COURRIER paraît deux luis par semaine, le Mercredi el Samedi. LcsAbonnemenls, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent êire adressées franco à l'Editeur. du Courrier.
Air : du Carnaval.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-06-05 00:00:00

Air : du Carnaval. Votre Journal, au pays de Belgique. Selon qu'il va voter ou blanc ou noir. Montre la France hostile ou sympathique El vous daignez pour nous vous émouvoir. En politique ici le goût varie, L'un vêtu du froc et l'autre veut du frac : Mais avant tout nous aimons la patrie! Calmez-vous donc, Monsieur de Cassaguac. (Bis.) Vous l'avouez, pour nous faire la guerre, Vous nous ferez la guerre des tarifs: A bas nos lils el nos charbons de terre.... Vos sentiments me semblent un peu vifs! Car vos tissus pèsent dans la balance; Sans dédaigner sa bière et son tabac, Le liclge bull laut de bons vins de France : Calmez-vous donc. Monsieur de Cassaguac. Chez nous, Uonsieur, pourquoi brouiller les caries? De vos partis le nombre est scandaleux : Bourbons aînés, Orléans, Bonaparles, Les blancs, les verts, les rouges et les bleus. Sur mon pays n'appelez pas l'orage : Le Nord pourrait profiter du micmac N'avez-vous pas chez vous assez d'ouvrage? Calmez-vous donc, Monsieur de Cassaguac. Oui, la Belgique, ainsi que l'Angleterre, Veut accueillir vos exilés nombreux; Comme jadis sa porle hospitalière Est de nos temps ouverte aux malheureux. Si quelque jour un vent contraire emporte Ceux donl les mains comblent voire btssac, Même pour vous elle ouvrira sa porle! Calmez-vous donc, Monsieur de Cassagnac. Comme écrivain votre place est immense, Car voire plume, émerveillant Paris, A renversé, pour l'honneur de la France, Tous les hauts faits des généraux proscrits. Lorsque pour eux vous déchirez l'histoire, De mon pays ne laites pas le sac : N'avez-vous pas encore assez de gloire? Calmez-vous donc, Monsieur de Cassagnac. Mons, 29 mai 1852. ANTOINE CLESSE
AGRICULTURE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-06-05 00:00:00

AGRICULTURE M. le professeur Melsens a donné samedi, de deux ù quatre heures, à l'Ecole vétérinaire de l'Elat, en présence des membres du conseil supérieur d'agriculture, une conférence sur la falsification du guano. Il a fait ressortir l'importance de cette fraude et a indiqué les moyens auxquels il a eu recours pour la constater. Ces moyens sont: 1° la comparaison avec du guano d'origine non suspecte; 2 la constatation du poids, de la saveur et de la couleur; 5" l'incinération et l'examen de la couleur et de la saveur de la cendre; 4" l'emploi d'un instrument fort simple, susceptible, de se propager dans les campagnes, consistant en une bouteille, un tube en plomb, une soucoupe forcée et un verre gradué au moyen duquel on vérifie la quantité d'azote que contient le guano. Le professeur a terminé sa leçon en appelant l'attention sur l'utilité qu'il y aurait à fabriquer dans le pays des engrais destinés à remplacer le guano, pour le cas où il viendrait à manquer, soit par suite de la guerre, soit par des prohibitions d'exportation des pays de production. Il a préconisé sous ce rapport, l'emploi de l'urine, et a blâmé l'incurie des administrations communales qui laissent se perdre dans les égouts un engrais aussi précieux. V. HOFFMAN, editeur
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-06-05 00:00:00

En vertu d'une ordonnance de la Cour supérieure de justice du Grand Duché de Luxembourg, du 27 mai 1852, la troisième session des assises du Grand- Duché pour l'année courante, s'ouvrira le lundi 12 juillet prochain, à neuf heures du matin, au palais de justice à Luxembourg. La Cour d'assises sera composée pour celte session de 1° M. Wurlh -Paquet, vice-président à la Cour, connue président, lequel sera remplacé en cas d'empêchement par M. Pescalore, conseiller à la Cour; 2° MM. Heuardt el Servais' conseillers, lesquels seront remplacés en cas d'empêchement par MM. les conseillers Keucker et Wittenauer; 5' MM. Liger, Laval et Neumann, juges au tribunal d'arrondissement à Luxembourg, qui seront remplacés en cas d'empêchement par MM. André, président, et Maréchal, vice-président au même tribunal.
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-06-05 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances : Déclaration du 30 mai, Slaudl, Ch.-Pierre; — 31, Ferré, Marie-Anne-Franeoise; — lorjuin, Schneider, Claire; — 2. Colling, Monique; Voigt, Henri ; — 3, Doos, Catherine ; Barth, Anne ; — 4, Mersch, Maric-Nicolas-Jules; Scheer, Bernard-Eugène. Mariages : Du 29 mai, Conrad-Joseph Dorneifer, sousofficier prussien, avec Barbe lîelim; Guillaume Muushausen, imprimeur, avec Marie-Aune Gœdert. Décès: Déclaration du 30 mai, Susanne Berchem, 78 ans, veuve de Pierre Schamburger; Anne Kay'ser, 5 ans; Antoine llemmeldiiig, 1 an 7 mois;—2juin, Elisabeth Frantzen, G2 ans, épouse de Nicolas Langlais; — 3, Catherine Oberweis, 50 ans, épouse de Jean-Baptiste Fiedler; Jean Mullenbach, 58 ans, boucher, époux de Melanie Dupier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 9, n° 45
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-06-05 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  N« '15 ~ SA EDI PRIX de L'ABOMNEMENT : 9 francs pai semestre pour la ville Kl francs ftaucu dans tout le Graud-Duche. AMONCES : 20 cenliu.es la ligne 5 JUIN ISSU. Le COURRIER parait deux fois par semaine, le Mercredi el Samedi. LesAbonnenienis, lnsertious,Correspondances, Annonces, elc, doivent êlreadressées franco «lu Courrier.
BELGIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-06-05 00:00:00

BELGIQUE. On lit dans le Journal d'Anvers : On nous communique la note suivante : « Nos lecteurs apprendront avec satisfaction que le projet de la construction d'un chemin de fer d'Anvers vers Rotterdam est définitivement approuvé par les gouvernements belge et néerlandais. »Partant de la station d'Anvers, il traversera Eeckeren, Cappellen, pour se diriger entre Caimpthout et Putte par Esschen vers Roosendaal. »Depuis l'endroit dit Roodevaart, entre Willemslad cl le Moerdyk, le service se fera jusqu'à Rotterdam par bateaux à vapeur. »Tout le parcours d'Anvers à Rotterdam pourra s'effectuer en environ trois heures. » M. Antoine Clesse, l'ouvrier de Mons. dont on connaît le charmant talent et le patriotisme éprouvé, a voulu aussi protester coulre l'épilre comminatoire du Constitutionnel, et sons le tilre de : Réponse d'un B. Ige à M. Grunier de Cassagnac, il vient de composer et de faire imprimer la chanson suivante :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 295
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-12-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X" £9.5. — MS' Année. l'IUX DE L'ABONNEMENT. . 50 par trimestre pour la ville. .' n-, par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. B fr. 50 franco pour la Belgique, lu Prusse et fa Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 18 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (»tournai tin sirir.) Dimanche Jï Décembre SHUi. '.e Courrier paraît six fois par se etc., etc., doivent es — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remisés avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 245
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Samedi ES Octobre JS<BY. Lid Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures (lu matin. Prix du numéro: 15 centimes. A'0 94S. — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. , 8 fr. 50 franco pour la Belg.a.ue, la Prusse et fa Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {•tournai tin soir.)
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-20 00:00:00

Amérique. Le premier Congrès du Sud, inauguré le 22 février 1862, est arrivé au terme de ses pouvoirs constitutionnels et a clos ses travaux le 18 février 1864. Avant de se séparer, les législateurs du Sud ont publié un long manifeste dans lequel ils passent en revue les principaux événements qui se rattachent à Forigine  et à la marche de la guerre civile. Ils affirment que le Sud ne s'est décidé à proclamer la sécession qu'à regret, qu'il y a été contraint et ne s'est prononcé dans ce sens qu'après avoir épuisé les mesures auxquelles il lui était possible d'avoir recours pour se garantir de toute intervention dans ses affaires domestiques. Les législateurs de Richmond ne cachent pas d'ailleurs que le Sud a refusé de croire en 1860 aux promesses du parti républicain, de même qu'aux professions de foi de M. Lincoln, et que le motif déterminant de la séparation « a été l'éiection d'un président et d'un vice-président hostiles à l'institution de l'esclavage. » Une fois la séparation prononcée, ajoutent-ils, « nous avions espéré qu'il nous serait permis de cultiver les arts de la paix sans être molestés, et de faire valoir, sur un terrain de notre choix et avec des formes sociales à notre convenance, nos droits à la civilisation. Ces espérances raisonnables ont été déçues. » Jamais encore le Congrès de Richmond n'avait proclamé officiellement, dans une occasion aussi solennelle et à la face du monde, que le principal objet de la séparation avait été l'établissement d'un Etat indépendant qui comptait faire de l'esclavage la base de son édifice social. En tenant un tel langage, le Congrès de Richmond rend à tout jamais impossible la reconnaissance du Sud. Les auteurs du Manifeste déclarent que le Sud est décidé à continuer la lutte, et ils espèrent « que, lorsque la raison reviendra aux hommes du Nord, ceux-ci reconnaîtront qu'un peuple comme celui des Etats confédérés ne ne peut jamais être subjugué. » Ls ne négligent cependant pas d'appeler la sérieuse attention de leurs adversaires sur les avantages d'un arrangement amiable : « Nous appauvrir, disent-ils, serait simplement tarir quelquesunes des sources de la prospérité du Nord, tandis que le retour de la paix aurait pour résultat immédiat la reprise des relations commerciales. » Cet appel ne sera point entendu, car si le Sud est décidé à continuer la guerre, le Nord est bien résolu aussi à ne déposer les armes qu'après le complet rétablissement de l'Union. Avant de s'ajourner, les deux Chambres du Congrès confédéré ont adopté un bill qui enlève jusqu'au mois d'août prochain le privilège de Yhabeas corpus à toutes les personnes accusées de trahison contre le gouvernement, de conspiration en faveur des Etats-Unis où en faveur des esclaves, de refus de service militaire, de désertiou, etc. Ce bill a été présenté au Congrès à la demande du président Davis lui-même. Jules Metz rédacteur.
Schreckliche aber wahre Geschichte!!!
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-20 00:00:00

Schreckliche aber wahre Geschichte!!! 3" jener ,3eit unb unter bem (.prêtopat be. SMfcbof. oon £)aüfarnafj brach eine üble „ranfrjeit quo unter ben gewcirjtcn „ceitfdjeiifinbertt. ©ie würben ergriffen oon einer .Irt intelieftucllen 33etttanseö unb olle, loa, fie jagten follte SB il fein ober barauf htnjielen. jDeitn böfe 3eiten loaren tjereiitgeorodjeit über bie (.ferifaleii. £)ie ftinber ber SBelt fie wagten ihre £wnb an ßonforbate unb ©chutgefefce unb fluchten nicht benen, bie i>a bem gefimben SDien* fdjenoerftanbe lutfbtgtett. Unb Weber (Srora.mctt norfi Ü8annfprüd)e ïoiiuten bem böfen Streibeii ©tnlialt thim, utib bie 3alit ber greunbe ber Sluffläruttg würbe oon Jag 31t Sag gröfjer. Unb e. würbe au.gefchrieben eine grofje 3?er= fanunutng ber ®orre.finber, unb fie famett oom Aufgange uttb oom 3ïiebergange unb fie ftrömten herbei oon -Oîittag uub oon 3D?itternad)r. Unb ifjre 3ahl war grofj. Unb fie oevnetgten fid) breimat gegen SDÎorgen imb ber iiSorfiÇctibe that feinen üftunb auf unb fprach : „SBrübcr ! (Sin großes ÎBerf forbert Sure „oercinten Gräfte ; benn bie (Söhne ber SBctt, „fie. forbevn vuiebei it)r 5Recht. „Slber lote fann ferner unfere Çerrfcrjaft be„flehen, wenn wir tiefem gottlofen Verlangen „nachgeben ? oon (Such wiberfefce fid) alfo nad) „Äräfteu ihrem SBefircben. „ßeiber haben bi. bafiin alle „raftmittel nicht, „gewirft; greifet Daher ju einer anbern SBaffc: „Le ridicule tue, fagt .er graii3ofe." Unb fie alle oenteigten fid) breimal ftumm üor bem ©ewaltigeu unb breimal fchwuren fie in ihrem 3nnern, ba. böfe .ßcititng.blatt ber liberalen, Urtjeber fo oieler Uebcl, 311 oernid)-teu. Unb fie riffen unb luurbeu au.geladjt, unb fie riffen „ige unb täglid) minber würbe bie 3ahl ihrer Slnfiängcr, benn ba. „rittet, anbre in', -ächerliche ju jieljeti, war ju plump in ihren §änben, unb alle ihre bons mots fielen auf fie juritet Unb eine 2Ivt „ahnfinn ergriff bie Unglück lichen unb fie fuhren fort unb fpradjeit oon §an.wurft unb fonftigen Sllbernfjeiten. Unb noch immer niadjcn fie fd)led)te ÎBifee 311m abfchrecfenben Tempel für bie ©egenwart unb
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 68
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-20 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N* ßg, __. XXIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 tr. 25 par trimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Bel ique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 59 cent, la ligne. (Journal du soir.) Dimanche 20 mars lftttt. Le Courrier paraît six fois par perruin« Les abonnements, insertions, corres pondftiices,, annonces, etc., i te.. doivent être a di essés - franco - au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces poitr le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas ie renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 1S centimes.
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-10-04 00:00:00

Naissances : Décl. du 21 sept. Thomas-Jules Moulin, fils de Pierre Moulin, marchand ; Catherine Scolleck ; Jean-Pierre Merl, fils de Pierre-Joseph Merl, typographe;—26, Henri Sandar, fils de Pierre Sandar, cordonnier; Jean-Auguste Huberty, fils de Jean Huberty, convoyeur de l'octroi; Catherine- Merie-Frédérique Kiesse, fille de Frédéric-Guillaume-Nicolas Biesse, sous-officier au service de Prusse; Jacques Hellenbrand, fils de Pierre Hellenbrand, cordonnier; Pierre-Alexandre-Michel Bock, fils de Michel Bock, cabaretier; Jacques Jackmuth, fils de Joseph Jackmuth, cordonnier; —28, Barbe Ferron, fille de Frédéric Ferron, cordonnier; — 29, Nicolas Jentgen, fils de Sigisbert Jemgen, fabricant de tabac; Susanne Huberty,"fille de Jean-Pierre Huberty, sans état; — 30, Jean Schosseler, fili de Jean Schosseier, journalier ; Albert-Jules Specht, fils de Mathias Specht, sergent au service de Prusse.
Décès :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-10-04 00:00:00

Décès : Du 25 sept François Lambert, âgé de 75 ans, cordonnier;—2b, Mathias Schellenberg, âgé de 4 ans (i mois; Françoise-Catherine Rothermel, âgée de 9 ans; Nicolas Wolter, âgé de 2 ans 2 mois- Angnstine Fröhlich, âgée de 5 mois; Jean Saucy âgé de 72 ans, boulanger ;-29, Madelaine Motte' agrée de 47 ans, sans état, épouse de Jeau-Baotiste Weiller, serrurier et douanier pensionné; - 30, Marie Berndt, âgée de 9 mois; HBüri Sandar, âgé de 8 jours. Dans l'intérêt de l'humanité nous donnons encore un petit extrait des 60,000 guérisons opérées sans médieameit par la Revalenta Arabica Du Barry, qui, à quelque! sous par jour, économisa cinquante fois son prix en d'autres remèdes. Guévisons : N* 54,307, M. Et. Ponjade, entrepreneur, Le Gua, d'une gastriste aiguë, ne digérant plu;, mais vomissant tous ses aliments et épuisé de faiblesse. — N° 53,918, M. Lieutsud, d'Aix, d'une toux suffocante, manque de repos et d'appétit, tiraillements d'estomac et constipations ; et une jeune dame d'une toux suffocante, douleur à l'épigastre et perte de sang. — N° 63,934, M. Boisgontier, rentier, à Paris, d'une gastrite, inflammation d'estomac, et sa femme d'une maladie du foie. — N* 53,860, M'" Gallard, rue du Grand-Michel, 17, à Paris, d'une phthisie pulmonaire (consomption), après avoir été déclarée incurable et de n'avoir plus que quelques mois à vivre. — N° 53,982, M. Aug. Hecque, d'une hydropisie et maladie du foie. —N" 44,619, Mm* Woodhouse, d'une constipation opiniâtre, de nausées et vomissements pendant grossesse. — N° 46,210, M. le docteur-médecin Martin, sa fille, d'une gastralgie, irritation d'estomac qui la taisait vomir 15 à 16 fois par jour pendaut huit ans, et toutes les misères qui en résultaient.— DU BARRY, 12, fut de l'Empereur, Bruxelle$.—En boîte; de V* kil., 2 fr. 25; '/» kil-, 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 '/« kil., 16 fr.; 7 kil., 32 fr.; 12 kil., 60 fr. — Contre bon de poste.
Autriche.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-10-04 00:00:00

Autriche. On écrit d'Inspruck à la Guzette d'Angsbourg : «Le procès contre les ltalianissimi prend de plus grandes proportions qu'on ne l'avait cru. Il y a un bien plus grand nombre de com« plices que les 47 arrêtés d'abord. L'instruction se poursuit à Inspruck , où sont détenus 26 d'entre eux. Nous apprenons qu'il s'y trouve aussi des paysans, plus disposés que les antres à faire des aveux. Quant aux chefs, ils sont hors des atteintes de la justice, comme à l'ordinaire. Cette folle tentative d'émeute, que Garibaldi lui-même avait déconseillée, emprunte quelque relief à la nouvelle convention franco-italienne. Nous apprenons qu'au val d'Ampola on a déjà porté de deux à dix le nombre des canons.» Sit« fctjrol, 22. ©ept., heridjtet bie gronîf. $o.ffytg.; „SBenn man aud) in weiteren Greifen an ben toflfüfmen ©treid) im itatienifdjen üb-throt nidjt mehr bénît, fo fommen Beratungen im bortigen SanbeStheile nod) »or unb bie lijeiorganc finb in notier STjätigfeit. Gine gotge bes gefächerten Angriffes ift bie beffere Slrmtrung bes ®rim$forts 2lmpota. BemerïenSwerth ift, bafj bie conftSctrten ÎBaffen ben ©tempet ber fiiniglirijen SBaffenfabrif »on BreScta tragen. £af? bie cntbecfte Berfchwörung eine weitoer* zweigte war , ergibt ftrfi baraus , bas mehrere »on 2J?itfdju(bigen fid) aus B5cilfa> ttirot auf piemontcftfdjes ©ebiet, namentlich, nad) Brescia, geflüchtet haben."
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 233
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-10-04 00:00:00

JX° 233. — XXV Année. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  (JuurnaL du soir.J Mardi 4 Octobre löt>4. Le Courrier paraît 3ix fois par sema in Les abonnements, insertions, corres pondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau im Courrier, Place-d'Armes 1, Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures do matin. — La rédaction nt te charge peu de renvoyer les article! non ùuérés. Prix du numéro : 1B tentimes. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 rr. 25 par trimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 59 cent, la ligne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 151
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-06-29 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. {• fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. I 11 fr. 50 pour la Fiance, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 151. — XXIIe Année. (Journal du _uir.j Jeudi 29 Juin 1865. Le Courrier parait six fois par lemains Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés - franco — à Th. SCIIUŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures da matin. La rédaction n« se charge pas il renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 16 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-09-02 00:00:00

Désormais nul ne pourra douHr des cures merveilieuses obtenues par la Revalenta Arabica Du Barry. Aux milliers, de bénédictions déjà nçics, nous sommes heureux de pouvoir joindre celte du Pape. Elle constatée dans la Gazette du Midi »}*'<me, 21 juillei 1866. La santé du Saint-Père est excellente, surtont depuis que, s'abstenant de tout iiutre remède, il l'ait ses repas de la /levatenta /frabica Du Barri), qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de celte exee!» Ici.te farine dont elle prend une assiette à chaque repas.-n A l'immense mortalité des enfants en lias âge — 60,000 en France et 50,000 en Angleterre — la Science Médicale n'a jamais réussi à 'pposor un remède efficace et il n'y a rien à s'y étonner, vu que toute drogue ne peut produire l'autre eiFet que celui d'augmenter la faiblesse des forces vitales de la digestion et de la nutrition, il fut réservé à la Revalenta Arabica Du Barry de Londres de résoudre le problème de réparer les organes de I » digestion, fournir nouveau sang, muscle et os et guérir le système glandulaire sans forcer ni échauffer, mais d'une manière toute naturelle. Aussi avons nous des preuve; abondantes de son influence salutaire dans les ouvrages du célèbre doclei r Houlb, président de l'hôpital des Enfants, à Londres, qui a trouvé dans la Revalenta Du Barry le moyen de ranimer les fore s vitales . I la .liges. tion des enfants qui ne pouvaient plus digérer, qu rejt.ian.ni tout, souffrants en même (emps.de diar. - i-n?,™,1'";8' ■ cr;,"'P" et périssant à vue d'œil . a sfuvé ses deu8xr0n"re ,,"'"scfl ''" M"ri'' à Trèv5sTrèv5sbica d'une maladie desMan!^'a I{evaIc'.Ua Ara' à tonte médecin« et ne",Ä ?.'■" av»'1 rfsisjë '„érison. Un pareil cas B'C8"i!*prt.?nté «uÏÏT mile de M. LawUy, page riePSa?Maj4té fa rené d'Angleterre. IS'ous pourrions ajouter des milliers' pe cas de gtiérison de diarrhée, bronchite, toux phtbisie, crampes, spasmes et rachitisme pour démontrer l'incalculable bienfait de ee précieux aliment sauveur, non-seulement pour les enfants, mais également pour les adultes. - Du Barry, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. — En bottes de 1/4 kit., •2 fr. 25: 1/2 kil., i fr. ; 1 kil.,.7 fr. ; 2 fa kil , 16/h; 6 kil., 32 fr.; 12 kil. franco, 60 fr. Contre non de poste. La Revalenta chocolatée Du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et Sonner, éminemmon' nntriiif, assimilau* et fortifiant les nèrts et les chairs. s„„s causer de maux de tele ni ecliauffcmcnt, m les autres ii.convéniir.'s des chocolats ordinairement en usage. En bottes de 12 lasses, fr. 2-25; 24 tasses, fr. 4; 48 lasses, fr 7; 288 tasses, fr. 32; 576 tasses, fr. 60. toi en' viron 10 cent. la tusse. Se vend à Luxembourg, chez 11. Delahaye, négociant, Place d'armes, et à Arlon, t.hez ïlollenfe/z, pharmacien. io
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 245/246
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-09-02 00:00:00

N° 245 & 246 — XXIV0 Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5fr. 50 par trimestre pour la villi. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 7 fr. 03 franco pour la Belciqnf. 8 fr. 50 pour la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la Franco, etc. ANNONCES: 20 ccmtimes la ligne, 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 60 cent. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Jounml du soir.) Lundi & Mardi 2 & 3 Septembre 1867. Lo Cowm'er paraît six fois par semaines. Laa abonnsments, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent ôtre adressées — franco — à Th, SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doi»ent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas d$ renvoyer le» articles non insérét. Prias du numéro : 15 centime*.
Triumpf der Jesuiten in Frankreich.
D'Wäschfra., 1874-03-07 00:00:00

Triumpf der Jesuiten in Frankreich. Mott « : Olericalia non »unt »»UU'M». Lrgo tnipi» sunt. Sinb wir nicht zur Herrlichkeit geboren? Sinb wir nicht vollkommen oben auf?! Mancher Freigeist hätte brauf geschworen, Balb vollbracht fei unfer Lebenslauf! Doch ben Spott ber Herrn — Valleralla, Nehmen wir recht gern — Valleralla, Zu ber Herrfcherrolle in ben Kauf. Ganz Europa wunbert sich nicht Wenig, Was man hier in Frankreich hat verfucht. Unfer Werkzeug machen wir zum König, Bischof wirb, wer fast wie Pins flucht. — Lehrer wirb genannt — Valleralla, Wer als Ignorant — Vallerlla, Ober als Verführer längst verrucht! — Unfer Arzt heilt burch ben Aberglauben, Rache prebigt jeber Dorftaplan, Unb bie Preffe, freilich, muß bran glauben. Außer wenn fie uns ist zugethan. Wer oft pilgern geht — Valleralla, Augen fromm verbreht —Valleralla, Bricht zum General gar balb sich Bahn. Um bie Unvernunft, ihr lieben Teelen, Dreht sich unfer ganzes Reich herum; Uns ist wohl erst, wenn wir'« auch verhehlen, Wenn bie ganze Welt blitzhageÜ dumm l Nimmt nur ber Verstaub — Valleralla, Nicht mehr überhanb — Vayerall», Wirb auch balb ber letzte Gegner ftunm! Im Olymp, beim jüngsten bei Gerichte, Sind wir schwarzen Brüder alle ba. Wird bann eklig etwa« bie Geschichte, Schieben Alles wir auf ben Papa. InfaiMbier Greis — Valleralla, Nasche bann Dich weiß — Valleralla. V»m Sccmdal, der unten einst geschah!
Attention s.v.p.
D'Wäschfra., 1874-03-07 00:00:00

Attention s.v.p. Unter allen französischen Kronprätendenten verbicnt ber Sohn de« Uhr» wacher» Naundorff unbebingt ben Vorzug. Den väterlich«« lelgenb, «ilb er ste!« ben Nnlorderungen ber Zeit Rechnung tragen, jebem Gtillstand gram sein, immer genau wissen, «a« vorgebt, »« «« uöthig i<l, bie brssernve Hand anlegen, unb nicht erst in I>er zwölften Etunde wenn c» jl» spät «st, zur Beseitigung alter Vchäden schreiten.
D'Wäschfra., 1874-03-07 00:00:00

Au bie geehrte Rebaltion der Wà'schfra! Warum beu Psaff im Auslanb suchen. Liegt ba« Gute boch so nahe! Eine neue Scala für Erhöhung der Gehälter. <si» Gemeinbebienften ftehenber — unb d'Ntts tann sagen: em flei» Bifler Diener — erlaubte sich kürzlich, an bie ©emeinbe-Verwaltung von Kaulou It., em Gesuch um Gehaltserhöhung zu richten, ba fein ©ehalt feil 2l) Jahren noch immer basselbe unb er ber minbest Bezahlteste von all«, feinen leibensgenofsensei, bie in anbern ©emcinben benselben u, weniger beschwerlichen Dienst zu leisten hatten. Der Herr ©emeinde-Zekretariu« Bt. ein fehr eiustcht«v°ller gestrenger Mann, schrieb bie lalonifche Antwort: Gesehen bas Gesuch be« p. p. um eine Erhöhung seine« Gehalte« ; Lrwogen, baß besagter p. p. ein ziemlich bebeutcnbe« lanbwirthschaft» lich s Vermögen sich erworben hat unb besitzt unb also eine Erhöhung seine« Gehalle» beßhalb nicht von 3i»then ist, erklären zc. ,c. v'Xtztt6. mtzuzt dir >vuc>lil duorzä, Hlimi.
Baron v. Lausewitz an Baron v. Hausewitz.
D'Wäschfra., 1874-03-07 00:00:00

Baron v. Lausewitz an Baron v. Hausewitz. Cher ami! Varneval ist enblich burchgekniffcn, ist Weg alle« Fleische» g?» egelt! Carnaval est mort, wie man fast fassen könnte! Ist mir eigentlich riesig gleichgültig, «ber vielmehr fnrchtbar schnupper, ober fogar, um frei« herrlichen Gebanlen in ganzer Corpulenz auszubrllcken, tout-à-tait erwllnscht! Vebenlen boch baron! Lassen boch nur folgenbe simple Rcfl:ri°n burch abelige« Gehirn Parforcejagen! Earueval ift ganz commune, affreuse, abomi» nable Zeit! Tempus inlra omnom clarinettam, wie Eicero in Milonischer Rebe ezclamirt Hai! Kleist.Rehow würbe probablement fagen: Unter allem '«achtswüchter! Cameval ist Zeit, wo Kaffern anftänbigen Leuten Bälle ge> ben, wo Kaffern aus knotigen Fingern 'tragen, Pechösen Frack auf corps rabougri tragen, sich borstenmäßige chevelure frisiren lassen, Parfllmirte Seife über plebejische Haut reiben, mit Manschettenknöpfen re« nommiren, mit weißem Hembe brilliren, ganze Hosen an leib haben, mit beau sexe verkehren, Schulben machen, Austern avaliren, Sekt in subalternen Nachen stürzen, auf bals masqués sich grossièretés fagen, sich réciproquement verhohnllbeln, sich per Du anschnauzen, sich Niesenlater anlegen uub sich superbement amUsiren! Ciel, baron, où allonk-nous, wenn Pltb« mit privilèges aristocratiques Renommage treibt ! Auf Neu!hor>Alignement! Weibe nächstens in bessere Gegenb emigriren ober mir Kugel burch Visage jagen! Habe nouvelle terrible gehört! Bin noch davon niedergedonnert, auf Ehre! Colossibcl, schauderös, écrasant! Baron wären Commissar auf Bür» sserball gewesen ! Hausewitz so tief gesunken I Ganz chimborassomäßiger Fall! Bin moralisch dadurch niedergedilppelt! Apropos, haben Baron am leuäemain Haussuchung auf eigenem Leibe gehalten? Haben Uhr wiebergesunden? Auch Ring und Portemonnaie? Dann genehmigen Baron meine ielieitHtioii« trez-LiucereZ > Lacherhafter Witz, n'est-eL xaz, n,», vieille! Bin von espoir Übrigen« überzogen, daß eder ami zulüustig nicht mehr begiingoliren werben! Paidon, wenn kleine abressire! Wissen Baron, daß Publikum sagt, Hausewitz sei lein Baron, sondern tout simplement von Hause» witz! Varonentitel sei durch »plomb personnel »nnectirt u. «ngelothiingert! Lästerhast, dégoûtant, infam bi« in die Puppen! Wo ist Philister, der Hausewitzen« Adel scupconmren will! Werde Mißtrauensvotum ausbringen, «erde «itpeischen lassen, werde massacriren, werbe dummen Jungen auf» brüllen! Hand darauf, »mi! <L« lebe Baron v. Hausewih! v. Lausewitz
!! Attention s.v.p. !!
D'Wäschfra., 1874-03-07 00:00:00

!! Attention s.v.p. !! Wir machen unsere Leser wieberholt barauf aufmerksam, baß bie Gelber welche bisher zur Deckung ber über uns verhängten Oelbbußen eingegangen sinb, noch nicht hinreichen, um ben Domamen-Empfänger, Herrn ltauffman zu beschwichtigen unb baß noch beinahe 300 Franken beschafft werben inUfsen, um biesen böse» Geist zn beschwören. Hätte unser Gesuch um Erlllssung einer früheren Gelbbufze von 225 Franlen eine gute Aufnahme gefunben, so wären wir all unserer Schulben quitt unb lebig; ba aber bie Regierung uns so schwarz wie ben „Deibel" an bie Wlinbe von Walferbingen gemalt hatte, so würbe unsere thiänenbeneyte Niltschrift ber Grabesruhe be« Papierkorbe« übergeben. Nsyuiezeat Dafür tonnen wir un« jeboch nichts „loofen", yuibuL ex C2u»iB wir hiermit bie recht un» zeitig unterbrochene Subscription  wieber aufnehmen unb unsere Freunbe unb Gönner dringend erfuchen, einen herzhaften Griff in ben Gelbteutel zu thnn, bamit wir kürzester Frist von bern lästigen Alpe bieser 300 Silberlinge befreit werben. Was uns selbst anbetrifft, !! so bezahlen wir keinen Heller !! und lassen lieber eine dreimonatliche Retraite in der Villa l'ieLcil Über uns eingehen, al« baß wir diesem unseren Grundsatze unlreu weiden sollten. Auch gelUstet es un« schon lange nach der Krone der Märtyrer! — Hu'on »6 I« äize ! Übertrag au« Nr. 25. Fr. 994 93 Vuu äsen nc> <3c>tt »n lier >Vi:lt neizedt lrit, .... 5 <X> Zu Übertragen 999 93
D'Wäschfra., 1874-03-07 00:00:00

Mit dem Poststempel Leipzig erhalten wir folgenben Heiraths- Antrag, ben wir gerne publiciren: Ernster Antrag! Em intelligenter junger Mann, 24 Jahre alt, von angenehmen Aeußern, welcher bnrch ben letzten Börsenkrach fein ganzes Vermögen verlor, wünscht eine Dame zu heirathen, welche em Ver» mögen von minbestens 30,000 Fr. besitzt. Selbe kann alt, häßlich, sogar mißgestaltet fein. Nur ernste Anträge werben bis längstens 20. b. M. unter „Verzweiflung 30,000" an bie Expebition b. 81. erbeten. Em verzweifeltes Auskunftsmittel in verzweifelter Lage. Em Luxembarger.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-03-07 00:00:00

Om Bour.  D'Kèttè. Et get ièwcl Eiteren, dé kè Verstand hun ! Sinn ccli jo net d'ièscht an èngemllaus gewièscht, wé e klènge Jong vun e Joer zeng, èlef, èng Note bezuole kwdm. Den Hiir vum Haus frot en : Bass du och beim Handwièrk ? IN un , sot de Jong. — (ièsz de dann an d'Schôl ? frot den Haï weider. — och nèn, sot de Jong, ech machen d'Commissiônen fir mci Méschter. — iNu froen ech mech : Wàt get aus dèm Jong! Sollen dé Eiteren net an de Prisong gesât gin, dé hir Kanncr net bis wénegstens 14 Joerlossen an d'Schöl goen, fir dasz se sclireiwen, lièsen a rèclienen léeren ? D'Mimi. Ech mèngt ièwel, Kètté, de Katchcssem war d'Haptsàch ! D'Kètté. C'est bien cela, esô lang ewé de Katchesseni an der Schul dominée«, bleibt Holt Alle« beim Alten! C'est irrste, mais c'est vrai !
Zum Proteste der Elsasser.
D'Wäschfra., 1874-03-07 00:00:00

Zum Proteste der Elsasser.  Kanm hatte Teutsch, bes Elsaß wackrer Hune, Veenbet sein gewaltig Manifest, 2>» nahte Bischof Naß sich bei Tribüne ! Nnb sprach mit Salbung: Ich erheb' Protest! Doch ehe noch sein fromme« Wort verklungen, Eh' es verhallt im staunenben Ccng::ß, Ruft schon em Anb'rer, burch bie Noth bezwungen: Ich, Pouguet, Protest!« gegen Näß! — So h«b«n still unb froh de« Elsaß>Spr«ssen Im engen «rei« sich häuslich amllfirt; Auf'« Neu, «llfillnblich nahen bie Genossen, Die gegen irgenb etwa« protestirt! Im Reichlland selbst that bann der ehrenfest« Unb würdige Clerus feinerfeit« den Rest; Lr proteftirtc gegen bie Proteste, Von be» Protesten wib>r ben Protest! Nur immer weiter; — freunblich ist zu hören Der Klang der Narrenfchelle bann und wann; Macht's Euch Vergnügen, Bi«mar! soll'« nicht stören. Nur cmc Bitte, nehmt sie von ihm an: Denkt au die Wahrheit, an bie ewig ächte. Daß gegen Wahnwitz, gegen Thoren»Zunft Vernichten!) protestirt die Macht der Mächte, Die strahlende, die Riesenmacht — Vernunft!
Aus Remich.
D'Wäschfra., 1874-03-07 00:00:00

Aus Remich. Ei, guten Morgen, Morgen, Hiir Lambert. An der Fassimie vum Vlünchcn (\vé de Koschterfranz et betitelt), stät gcschriwen, (Jal cTExpert-Repartiteurcn enner scch net derfen verwandt a verschwägert sin bis inclusif den 2te Grad. Gilt, hält dir lossen dât gout Boucli (ir Rüchnong vun der Genien uschnfi-'n , aplâtz mat èrer ganzer Grist a Gele'erlhäl, comme chef de la commune, dcrgénl ze protesléeren, dann liätt der dran lièsc kennen, dal de Velltr-Altwies an den Altwies aus der Berchergûsz net konnten zugleich Expert-Rt'parlileur sin ; an da wärt der och net an de Fall komm, d'Roll vun der Mobiliarsteier, dé dé zwé liun helfen e Mèndeg opslellen, anriullèert ze kréen. Prosit, Lambert !
An unsere Deputirten.
D'Wäschfra., 1874-03-07 00:00:00

An unsere Deputirten.  Gar nieblich macht sich hier unb bort Em witzig zugespitztes Wort; Es wirb gesprochen, trifft, gefällt Unb eilt geflügelt burch bie Welt! Nnch in ber Stänbekammer Ton Paßt em geflügelt Wörtlein schon; Nur bringt ber Scherze nicht zu viel. Denn allzuviel schießt über's Ziel. Sonst benkt am Enbe mancher gar: Geflügelt Wort ist wunberbar, Doch lieber möchl' — will's nur gesteh'n — Geflügelt ich die «Thaten" seh « !
Le Grunder.
D'Wäschfra., 1874-03-07 00:00:00

Le Grunder.  toch soll bie beutsche Sprache leben! ie annectirt frisch barauf los. Was anb're Sprache Schönes geben, Nimmt sie in ihren eignen Schooß. Jetzt aber holen andre Sprachen Aus uns'rei sich im Contingent. Auch Frankreich fährt auf leichtem Nachen In unser Sprachen-Element. ward in dieses Drtes Phantaft'scher Luft zu«cht gekohlt. Doch besser »är> wenn statt de« Wertes, F.» France die Grund« selber holt!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-03-07 00:00:00

Om Bour.  D'Kètté. Dir erennert ièch dach nach, Mimi, dasz eeh iècli dèmols, wc d'Gesèlz iwer d'HAI SCOLLÈCTEN an der Chambre votéert ass gin, gesot hat : « Dât Gesetz ass verfehlt, dann op der enger Seit deht et de Gcschtelech kèn Andrâg, an op der aner Seit brengt et den Iwelstand mat, dasz muonecher ârcmer Deiwel, den onverschellt an d'Onglcck geheit ass, net mé cm ka'gocn, fir beigtsteiert ze kréen. » D'Mimi. Glèf du mir, Kèltc, dasz d'gcschtelcch Hären durch dât Gesetz an de grészt JNöth komm sin, an dasz dé Hären aus der Chambre, dé derfir gestemmt hun, e gudden Dag an der Hell brenne missen. D'Kètté. Tiens, tiens, tiens, dann huot den H. Eyschen dût geluorecht, dann hièn huot DERGÉNT gestemmt. D'Mimi. Dât wor sehen vum 11. Eyschen, an du wärs och gesin , de Sège Gottes rôt op dèm Här, hiè musz viru kommen an sei Weh màehen. D'Kcttv. Ech mengen alt, Mimi, den H. Eyschen géf méh op den H. Wies an op den H. Breisdorff zièhlen, ass wé op do Sègn Gottes — c'est plus sûr, voyez-vous — et pour en revenir à nos moutons : mèngt dir, d'Gèschtelech hätte bei dèm Gesetz èppes verluor? Topech Fra, sie hun derbei GEWONNT, dann clo brauchen se net méh ze rennen, elo gct et ail Dàg vum Prièdegtstull erof gesot : Well mir net méh dirfen colfcclécreii, duorfir brede mer all Christ-" gliiubeg hir Beidräg fir de Convikt bei de Beschof udtr an d'Pasehtôcschhaus ze BRENGE\. D'Foffzegsouslecker huolen se zum volle Wicrth of, an dir kritfir jidder 30 Frang 100 Dèg vollkommenen Ablasz. £)u mein Siebten, toa& wißft bu i\Q<fy me§r ? D'Mimi. Kètté, Kètté, wièn iwer d'Religiôn spettelt... D'Kètté. Ah, nous \ voilà ! Da sin ewèl d'SOsoustecker d'Religiôn ! Do hu dir ièch emol verflappt, Mimi, mais clic luit an èrer Kfiillegkèt eng grosz Worecht gesot. Haut hun ech nach de schönste Beweis dervu krit. Wé ech d'Dreikinneksgâsz erof gong, kwômen d'Kanner aus der Schôl, an. d'Mèderclier hâte liai all(>gnnrt e klèngt Schanke-Kreizelchen an en Hrlechcbildchon an der Hand. Ech duocht gleich: wàt aéït, l ass nèsz indirect eng Collect geliale gin? A richteg : Julfir Kant huot missen DREIZEi\G SOUS art d'Schôl oder an d'Kanncrlccr brengen , an duorfir krùteii se dât GESINNT Kreizelchen an âàt GESÈNT Bildchen, dé zesummen kèn decke Sou wièrlh sîh. Bénéfice net: 1000 PROCENT! D'Mimi. Hm! a fir wièn ass dann dàt Gèld? D'Kètté. Fir dé ONGEDÈFT HÉDEKANîVER, Mimi, a fir de Bonifacius-Verein. D'Mimi. Ëeh hun och esö geduocht! ■
Chignon=Studien.
D'Wäschfra., 1874-03-07 00:00:00

Chignon=Studien.  Zu ben größten «äthselu unsere« lahrhunbert«, welche« sich boch sonst allerwart« jebe« Drucke« unb aller Fesseln zu entlebigen sucht, gehört bie unvertilgbare Existenz ber Chignon'«. Alle wohlgemeinten Versuche, bie Häupter ber Frauen unb Jungfrauen ber alten unb neuen Welt von bern „Joche", welche« ihnen bereinst be französischen Friseure aufgelegt, enblich zu befreien, sinb bi«her noch immer auf unbegreifliche Weife gescheitert Di« Mobe, sich lUuftlich ba« Aussehen eine« Wasserköpfe« anzueignen, ist «eber schön noch bequem, noch gesnub, unb boch erhält sie sich mit einer Zähigkeit bie fogar in ber Gefchichte ber menschlichen Thorheiten fast ohne Beispiel bafteht. Selbst wenn sich ba« schone Geschlecht von ben mit feinem Slanbe verknüpften Eclavenletten ber Toilette herrisch zu emancipiren versucht unb sich im Geheimen verschämt an den Gebrauch männlicher Kleid« wagt, wird ber Chignon boch mit einer wahrhaft religiösen Pietät cultivirt.