Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-06-04 00:00:00

Un vieux libéral. J. M. Si le canton d’Esch s/ A. est représenté conformément à ses intérêts, il en est de même du canton d’Echternach. M. Even est le candidat de l’agriculture. Il a su gagner l’estime de tous ses collègues par sa droiture et son caractère loyal et indépendant. En un mot, il a fait honneur à ses mandants et ceux-ci lui en tiendront compte, nous en sommes convaincus. M. Fcehr représente la ville d’Echternach qui a, sans contredit, droit à faire occuper par un de ses habitants, un siège à la représentation nationale. M. Lefort est jurisconsulte. Il n’a pas encore eu l’occasion de poser des actes, mais il a fait preuve de la meilleure volonté et d’un libéralisme incontestable. Ainsi la députation du canton d’Echternach est composée d’un agriculteur, d’un citadin et d’un jurisconsulte, c’est-à-dire d’éléments indispensables pour la confection de lois utiles et conformes aux intérêts du pays en général et du canton en particulier. On parle encore d’autres candidats, de M. Brincour et de M. Theysen. Oe dernier candidat nous est inconnu et nous nous demandons en vain lés motifs qui pourraient engager les électeurs à éliminer l’un des trois anciens députés pour lui ouvrir la porte. Quant à M. Brincour, il est trop connu pour avoir quelque chance de succès. Les électeurs du canton d’Echternach seront trop soucieux de leur digïiité pour accorder leur confiance à un homme dont la versatilité forme l’unique bagage. Us ne sont pas assez naïfs pour croire à la brillante carrière que M. Huber pronostique à son beau-fils. La population du canton d’Echternach ne voudra pas se faire la risée du pays et refusera de servir de parrain au futur grand’homme, au futur Ministre d’Etat. Elle a fait, en tous temps, montre de trop de bon sens, pour planter aujourd’hui un bonnet d’arlequin sur le grand mât du navire de l’Etat. On peut se tromper et l’erreur se. pardonne; mais le ridicule n’est jamais pardonné. Et dire que M. Brincour est le protégé de nos Excellences et de nos abbés! Quand un gouvernement est descendu, aussi bas, la culbute n’est plus qu’une affaire de temps. Où allons-nous P Si les électeurs luxembourgeois ne viennent pas dire, le 11 juin: „Jusque là et pas plus loin!“ nous marcherons à grands pas vers le gouvernement du pays par les prêtres, vers le régime belge. Notre clergé se jette à corps perdu dans la lutte électorale. Le Wort parle de Cultur- hampf et fait accroire à ses moutons que les libéraux veulent détruire la religion. C’est un mensonge. Les libéraux veulent que la religion soit respectée, et respectée par les prêtres eux- mêmes qui l’avilissent au point d’en faire un moyen électoral. Les libéraux veulent l 'indépendance du pouvoir civil, et non pas sa domination sur ce qui ne rentre pas dans son domaine, sur la religion. Les libéraux veulent l'indépendance réelle du pouvoir civil, c’est-à-dire, ils veulent que les représentants du pays soient les vrais représentants de la nation et non les créatures du clergé. Les libéraux veulent l’affranchissement de l’homme individuel ; ils ne réclament du citoyen pour l’Etat que ce qu’il doit à l’Etat, et le laissent pour le surplus libre de suivre les impulsions de sa conscience et de sa raison. Les Luxembourgeois seraient-ils tombés assez bas, pour ne plus pouvoir marcher qu’appuyés sur les bras d’un curé ou d’un vicaire? Nos pères qui ont porté si haut le drapeau du libéralisme en 1848, auraient-ils des fils dégénérés ? Non, aujourd’hui comme alors, les cœurs luxembourgeois battent plus fort au nom de la liberté; aujourd’hui comme alors, ils ne veulent pas de députés qui seraient les créa- tures du clergé ou du gouvernement qui s’est jeté entre ses bras. Aujourd’hui comme en 1848, les électeurs luxembourgeois ne voteront que pour les candidats libéraux. Voici les conseils que le Sonntagsblatt , cet enfant terrible du cléricalisme, donne aux électeurs de la campagne: „Demandez au candidat s’il veut, oui ou „non, le maintien de l’excellente loi de 1843. „Demandez lui, s’il est bon catholique. S’il „ne remplit pas ses devoirs religieux, il ne „remplira non plus ses devoirs envers les „hommes. „Si le candidat ne fait pas de déclaration „catégorique, tergiversez alors et, tout en vous „disant intérieurement qu’il n’aura pas votre „voix, répondez lui que vous réfléchirez. „Si vous aviez promis formellement votre „voix et si vous reconnaissiez ensuite que le „candidat n’offre point de garanties, vous ne g seriez pas liés par votre promesse ; bien plus „vous ne pourriez la tenir sans commettre un „péché. „Aux candidats qui sont en relation d’affaires avec vous, donnez une réponse ambi- „guë qui puisse être interprétée dans un double sens.“ Ainsi la première condition que doive remplir le candidat, c’est d’être clérical , c’est-à- dire, homme à sacrifier les droits et libertés publics aux prétentions exorbitantes de nos prêtres militants. Nos électeurs suivront-ils les conseils de la feuille de chou cléricale? Nous ne leur ferons pas l’injure de les croire capables d’un tel manque de bon sens. Quant aux conseils du Sonntagsblatt qui ont trait a l’attitude des électeurs envers les candidats, ils sont indignes d’un disciple de celui qui a dit: „Que vos paroles soient oui „ou non-, ce que vous direz de plus vient de „Satan.“ Comment un prêtre catholique peut-il engager les fidèles à pratiquer la duplicité, à manquer à leur promesse? C’est précisément cette duplicité qui provoque les orgies électorales, et elle trouve un avocat dans un prêtre de celui qui a dit: Je suis la vérité et la vie. Electeurs luxembourgeois! Douterez-vous encore un instant de l’existence de ce parti qui mine lentement et sûrement la morale publique, les libertés de l’Etat et des communes ? Monsieur le Rédacteur, J’ai vu, il y a quelques années, une pièce de théâtre fort amusante et bouffonne dans laquelle figuraient de vrais et de faux Espagnoles. Dans un des chœurs chanté par les vrais Espagnols, ceux-ci tenaient à prouver qu’ils n étaient pas les faux Espagnols et comme seule preuve ils disaient: „Ce qui noos distingue des faux Espagnol», „Cost que nous sommes les vrais Espagnols!“ C’était le refrain. En lisant votre article de ce matin au sujet des candidats députés pour Luxembourg-campagne, 1 air de ce refrain m’a passé involontairement par la tête. „Co qui nous distingue des faux lit éraux, „C’est que nous sommes les vrais libéraux.“ Qu’est-ce qu’un libéral? Celui qui fait de l’opposition au Gouvernement. Rien de plus? Non, n’est-ce pas? Un vrai liberal defend les libertés modernes les immortelles conquêtes de 89. L’Etat, maître dans l’Etat, Le Conseil communal maître dans la commune, Le père de famille et le citoyen maîtres dans leurs maisons, aisances et dépendances. Il ne. vote aucune loi qui porte atteinte à ses droits. Il doit défendre et voter toute loi qui les consacre. Or examinez vos listes et concluez: Clérical, M Collart, vieux libéral qui a voté la loi sur l’enseignement supérieur. Allons donc! Clérical, M. Klein, archi-vieux libéral qui aurait voté cette loi de tout cœur, s’il n’avait pas été empêché par certaines paroles prononcées avant le vote, qu’il trouvait déplacées non quant au fond, mais quant à la forme. Rapporteur de la Commission des pétitions qui. passa rondement à l’ordre du jour, sur le petitionnement enleve par le clergé, au moyen d’allégations fausses et de suspicions injustes. Allons donc! Lui clérical, allons donc! M. Welbes, clérical. Possible, même très-possible. Aussi pas „ (Talions donc!“ Prenez la liste dite des vrais libéraux : Là vous êtes plus dans le vrai. Mais il y a une tâche. A. Fischer, J.-P. Pescatore, Aug. Laval. Trois vrais libéraux. P. de Lafontaine, rien moins que libéral, conservateur quand même. Il a voté carrément contre la loi sur l’enseignement primaire supérieure, et il votera carrément contre toute loi révisant l’enseignement primaire. Je respecte les hommes de principes sévères et de vieille roche; mais pour l’amour de Dieu, ne les mettez pas sur une liste libérale. C’est un anachronisme. Pour les vrais libéraux je ne vois qu’une liste possible, et pour l’honneur et le bonheur du corps électoral de Luxembourg-campagne j’espère qu’elle passera: Ad. Fischer, . Ch. Collart, J députés sortants, J.-B. Klein, j Aug. Laval, avocat, J.-P. Pescatore, propriétaire. Les trois premiers sont connus, inutile d’en parler. Leurs noms et antécédants en disent assez. M. Aug. Laval, que Ton veut faire passer pour un mangeur de prêtres, n’en consomme pas plus que moi. Il ne veut que ce que veulent tous les libéraux honnêtes: Que chacun reste maître chez soi, et que messieurs les curés le restent aussi chez eux, à l’église, même à l’école, en ce qui regarde l’enseignement moral et religieux. Qu’ils fassent, comme tous les citoyens, qu’ils respectent les droits d’autrui et vivent en paix avec leurs ouailles comme au bon vieux temps. M. J.-P. Pescatore, lui est libéral pour de bon. Il a ses intérêts dans le canton et peut vouer son temps aux devoirs du député. Trois députés dans la force de l’âge, deux jeunes tous cinq pleins de dévouement et franchement libéraux, voilà qui doit convenir au corps électoral si éclairé et si remuant de Luxembourg-campagne. Quant à vous, M. le rédacteur, ne confondez plus les vrais et les faux libéraux. Vos abonnés pourraient vous rappeler à lWflrû M. Klensch-Steichen , candidat député dans le canton d’Esch s/ A. vient de nous adresser une protestation assez originale contre les articles publiés dans notre feuille au sujet des élections. Nous regrettons de ne pouvoir nous occuper aujourd’hui de cette épître; espérons que nous y arriverons demain et que satisfaction sera donnée à M. Klensch. M. "W olff-de-Schweitzer nous a autorisé à déclarer qu’il n’a nullement l’intention de poser sa candidature aux prochaines élections pour la Chambre. Monsieur le Rédacteur, Voudriez-vous bien insérer dans votre Journal la question suivante: Comment le commerçant et l’industriel luxembourgeois peuvent-ils payer leurs contributions, quand des fonctionnaires de l’Etat chargés des travaux publics font venir de l’étranger pour le compte de TEtat et pour bâtiments privés certains articles de construction qu’on peut se procurer à meilleur compte dans le pays même. Recevez, etc. Un accident qui n’a heureusement eu aucune suite fâcheuse est arrivé hier près de Thion- ville entre le pont de la Moselle et la ville, au train parti de Luxembourg à 6 heures 50 du matin. Au moment même où le train passait, le talus de la voie s’enfonça avec lui, de telle sorte que le tender et quelques wagons roulèrent dans le goufre. La locomotive, qui marchait à petite vitesse et que le conducteur parvint presque aussitôt à arrêter, resta intacte sur les rails. Les voyageurs en ont été quitte pour la peur; peu après l’accident, un train spécial les a amenés à Metz. Niederdonven, 31 mai. — Dans l’après-midi d’hier un incendie a réduit en cendres la maison du sieur J. DifFerding, cabaretier. Les pertes évaluées à 2500 frs. sont couvertes par la „Paternelle.“ Bour scheid, 31 mai. — Ce matin, deux élèves de l'école de Kehmen avaient, pendant la pause, placé un tronc d’arbre sur un bloc de bois et se mirent à jouer à la bascule. Tout-à-coup le petit R. perdit l’équilibre, tomba par terre et le tronc d’arbre roula sur lui. d’instituteur le releva aussitôt et le fit transporter chez lui. Le pauvre enfant mourut bientôt des suites de lésions intérieures.