Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1850-11-08 00:00:00

Deutsches Reich. granffurt, 3. 9îo». 2)te furbefftfebe ©taatSrc* gterung bat eine Çrotcftation gegen ben erfolgten einmarfcb ber preuëifcben ïruppen an bte fönigl. preufj. ©taatSregicrung abgeben laffen. ©ie bat ju* gleich ihrem ©efanbten in 23erltn ben Sefebl $u* fommen laffen, SBerltn auf ber ©teile ju »erlaffen. ebenfo tft bern preujj. ©efanbten ». îbiele in SBil« belmêbab notifteirt, baf? jeber biplomatifcbe îkrfebr mit fetner Regierung »on Seiten ber furfürftltdien 3kgicrung abgebrodjen fei. Ed)lie§licb bat ftcb, bte futfürftlicbe ©taatSregterung an bie beutfdje 23un= beSöerfammlung gewenbet, ibr SMittheilung »on ber erfolgten feinblteben 3«»ajton gemacht unb fomol)l bte Sßunbeööerfammlung, alö au(Ç cie ©aranten ber «Bhträge »on 1815 jur Cülfc aufgeforbert. Frankfurt, 5. Nov. In Eile übersende ich Ihnen folgende wichtige Nachricht, die wohl wahr fein muß, da solche mir von spccifisch gothaischer, sonst in den preußisch-deutschen Angelegenheiten sehr gut unterrichteter Seite zugeht. «„Preußen gibt nach und erkennt den Vmiresiag an; feine Truppen in Kurhessen sind bereits auf dem Rückmärsche begriffen."" (M. lourn.) Frankfurt, 3. November. Sicherem Vernehmen nach sollten gestern noch 8000 Mann Bauern in die Provinz Fulda einrücken, während ebendahin der größere Thcil des vorgestern in Hanau eingetroffenen Corps auf dem Marsche war. Außerdem sind, wie man hört, andere 8000 Mann vereinigter bayrisch-österreichischer Truppen von Barnberg aus staffelweis im Anrücken. Desgleichen sollen sich zwei österreichische Colonncn von Böhmen und Vorarlberg her in Bewegung gesetzt haben, bereu gleichzeitiges Eintreffen am unteren Main gegen Ende dieser Woche erwartet wird. Einem Gerüchte zufolge, wäre die Kriegserklärung des sogenannten Bundestages gegen Preußen bereits unterworfen. So berichtet die „Deutsche Zeitung." Frankfurt, 3. November. Nach so eben hier eingegangenen sicheren Privainachnchlen aus Berlin von gestern hat Herr von Rarowitz in der letzten Sitzung des Gcsammtmmisteriums wiederholt die Mobilmachung der neun preußischen Armcccorps deantragt und, als diese von jämmtlichcn übrigen 'Ministern verweigert wurde, sofort feinen Abschied eingereicht, der auch angenommen wurde. Hanau, 2. Nov. Der Einzug des Armeecorps des Fürsten von Thurn und Taris in hiesiger Stadt war sehr imposant. Diese ausgezeichneten Truppen »on vortrefflicher Haltung bcftltrlen auf dem Paradeplatze vor ©einer Durchlaucht. Die Einwohner, welche gerabe ihren allgemeinen Vuß-, Bet- und Danktag feierten, schienen frapptrt »on diesem kriegerischen Schauspiele. Sie hatten an einen Einzug der Vundeötruppcn noch immer nicht glauben wollen. Indessen verhielt sich die Bevölkerung im Allgemeinen ruhig. Ein Thcil des Corps rückie gleich gegen Gelnhausen vor; eben dahin ist heute auch schon das Hauplkorps abgegangen, während die Vorhut nach ©a l m nft e r marschirt. In Hanau bleibt jedenfalls eine starke Besatzung zurück. So eben, Morgens acht Uhr, wird unter Trommelschlag der Kriegszustand proclamtrt. Der Ciuilcommissär Graf Ncchberg folgt unmittelbar den Truppen uno scheint in elfter Linie sich aufhalten zu wollen, Gestern hat er eine Verfügung an das Obcrgcricht erlassen, den Vorschriftmäßigcn Stempel wieder zu erheben und die ihm untergeordneten Gerichte zu Gleichem anzuhalten, ion kurhessischer Seite begleitet den Vundcscommissär Grafen Rechberg den Staatsrath Scheffer als Ciuilcommissär. Kurhcssischcs Militair ist bis auf eine kleine Wache am Bezirlsdircctionsgebäude (dem alten Schlosse) und wenigen Ordannanzcn nicht mehr hier. ©ein Auszug, der zwei ! Stunden vor dem Einzüge der Bayern um elf Uhr Vormitags erfolgte, war ein trauriger. Jede Compagnie war nur noch 25 Mann stark und die Offiziere schienen sehr niedergedrückt. In Hanau wurden gestern (am 3.) die Waffen abgeliefert. Die ©tort ist ruhig. (M. I.) Gelnhausen, 2. Nov. Gestern wurden wir hier plötzlich »on dem Einmärsche der Bayern überrascht. Die Truppen betrugen sich sehr gut. Ihre Manuszucht ist eben so tüchtig, als ihr Aussehen und ihre Haltung vortrefflich. In der ganzen Gegend herrscht übrigens tiefe Nuhe, da die Einwohner überhaupt nur wenig Theil an der Bewegung nehmen. Man hätte die Steuern gern bezahlt, erbot sich auch hierzu, wenn sie die Beamten nur angenommen hätten, Diejenigen, welche Solches über uns gebracht, tragen große Verantwortlichkeit. Mögen wir nur wenigstens »on einem Kriege verschont bleiben; bann wollen wir gern noch Alles ertragen. Hanau, 4. Nov. Gestern haben 18 Offiziere der kurhcssischcn Armee, welche ihren Abschied unbedingt »erlangt hatten, denselben erhalten; unter denselben befindet sich der Generalmajor ». Urff und noch zwei andere Stabsoffiziere. (O. P. A. Z.) — Heute traf nun daS Hauptquartier Sr. Durchl. des Fürsten v. Thnrn und Taris bei uns ein, mit dem Civilcommissa'i des Bundes, Grafen Nechberg und den, kurhessischcn Civilcommissär Staatsraih Scheffer. Wie man hört, ziehen die Truppen morgen weiter nach Schlichtern und gegen Fulda. Sie sind voller Kriegsmuth, wir aber wünschen, daß ein blutiger Conflict, dessen Folgen gar nicht abzusehen wären, vermieden werben möge. (0.-P.-A.-H.) In Sachsen wirb nun ebenfalls allseitig gerüstet. Auch bei uns im Großherzogthum Hessen sollen die Beurlaubten einberufen fein. Fulda, 3. Nov. Ich müßte Hacklanders Feder haben, wollte ich Ihnen in treuen Zügen das Vilo wiebergeben, was sich vor unseren Blicken entfaltet Wallenstcins Lager ist hier in verjüngter Gestalt wo man hinblickt, nichts als Soldaten, Pferde, Wagen und Verderben drohende Feuerschlünde, mit jeder Stunde, jeder Minute wächst der hier anschwellende Strom der Kriegsvölker. Musketiere Jäger, Husaren, Kürassiere gehen und reiten in den Straßen unserer Stadt, bann ziehen wieder Munitionscolonneu, reitende und fahrente Artillerie ober ein unabsehbarer Zug des Troßes an uns in raschem Wechsel vorüber. Alle Thore der Stadt sind von den Preußen besetzt, zur Nachtzeit stehen auf allen Zugängen, Brücken, Stegen und Wegen doppelte Posten, Wedelten halten auf den Anhöhen; es ist ein romantischer Anblick so ein Husar in ter matt vom Monre erhellten Herbstnacht, den Karabiner mit gespanntem Hahn in der Hand, der weite Neitermantel tic hohe Pelzmütze, deren dunkelrother Kolpak im Winde flattert, vollenden dieses Bild. So standen heute Nacht die Nciterslcute, die an Zicthcn und Seydlitz erinnern, z-on der Höhe über Harmerz bis an den Obcrzieherser Hof unter dem Nauschenbcrge und spähten, ob die Baien, nahten. Vor der Stadt neben der Anlage Nugustenruhe stehen auf demselben Acker, wo einstens der Arüllcrieparf der Franzosen stand, jetzt eine lange Reihe von Geschützen und Munitionskarren, Wachen wandeln dazwischen auf und ab, müde Pferde halten neben den Karren. In dem ehemaligen Hospitale St. Katharina am linken Ufer der Fulda, tir der Ziegelmühle und in allen Sälen ter Wirthshäustl sind Wachtlocale errichtet, in dem prachtvollen Marstalle des kurfürstlichen Schlosses stehen zahlreiche Artilleriepftrde, trotz aller Bemühungen der Hofbeamten wurden die Thürcn geöffnet und ohne weiters die Pferde hineingebracht. In den Ockonomie-Gebauten des sonst so stillen Benedictine^Nonnencoi!-»enteS sind ebenfalls Artilleriepferde untergebracht und zahlreiche Mannschaft hat in dem Kloster Quartier genommen. Einen eigenthümlichcn Anblick bot bas bischöfliche Palais auf dem Michelsberge, sonst eine Wohnung des Friedens, bar, als ick beute Morgen vorüberging : Husaren neben ihren Pferden hielten vor dem geöffneten Hofchore, Cürassiere ritten ein und holten Ordonnanzen, Schildwachen spazierten vor dem Hauptgebäude auf und nieder; General v. Kalte hat mit dem Brigadecommando feine Wohnung bann aufgeschlagen. Auf der Promenade begegnete uns ein hoher Stabsoffizier, der Aller Augen auf sich zog, es war der Generallieutenant Fürst Nadziwil, eine imposante Persönlichkeit, »on ritterlichem Aussehen und jenen feinen Manieren, welche die polnische Abstammung und die Verwandtschaft mit dem preußischen Königshause nicht verfennen lassen, er war sehr freundlich gegen die Soldaten, die ihm aufstießen und schien sich mit mehreren über ihre Quartiere zu unterhalten, am Morgen des heutigen Tages wohnte er dem bischöflichen Hochamtr im Dome zur Erbauung vieler Anwesenden bei, er ist bekanntlich ein sehr frommer Katholik. — Um 11 Uhr Vormittags rückten zwei Bataillone des 19. Infanterieregiments, eine läger- und Husarcnabtheilung auS und marschirtcn in der Richtung »on Neuhof vor, wie eS schien um ein Stellung in südwestlicher Richtung einzunehmen, di' reitende Artillerie schlug die Gießener Straße ein, wohin, ist uns unerklärbar, doch wer kennt die Kriegspläne außer den Eingeweihten? Um 1 Uhr rückte baS 14. und 31. Infanterieregiment in der Stärke »on 6 Bataillonen und eine Ablheilung Fuß- artillerie mit 16 Geschützen von dem 4. 9îegimente, nebst'einer Kürassicrabtheilung ein, Manen waren ebenfalls »on Hünfcld aufgebrochen, sic scheinen zwischen Fulda und jeuer Stadt stehen geblieben zu fein. Die Straße von hier nach Hünfelr ist mit Fuhrwerken aller Art, Pferden und Mannschaften den ganzen Tag über bedeckt, es erinnert an das Jahr 1813. Zahllose Beurlaubte des kurhcssischcn Armcccorps ziehen auf derselben Straße einher, fie erzählen, daß die Bayern Kopf an Kopf die Straße »on Hanau aufwärts heranrückten, heute Nacht seien überall Wachtfeuer gewesen und Piquets ausgestellt. Heule früh sind 1000 Mann Chcveaurlegers in Flieten, dem nächsten Dorft hinter Neuhof, fünf Stunden von hier und auf der Frankfurter Straße gelegen, eingerückt, vom Nhöngebirgc her haben fie die Grenze noch nicht überschritten. Da unsere Stadt mit Soldaten überfüllt ist, so sind heute zwei Bataillone in ter Kaserne untergebracht worden. (M. I.) Kassel, 2. November. Heute um 10 Uhr Vormittags rückte königlich preußisches Militär zum holländischen Thore, auf der Straße »on Marburg her, hier ein. Die Truppen haben in ter legten Nacht um 12 Uhr Marschbefehl erhallen und sind die ganze Nacht hindurch mqrfcbirt. Voran befand sich General v. Ticzen mit seinem Stabe; ihm folgte das 12. Husarcnregiment, das 18. Linieniüfantcricregiment (jeté Compagnie 180 Mann stark) und fin dazu gehöriges Füsilierbataillon, ferner cine Batterie Artillerie. General v. Sieben reichte beim Einmärsche am Thore mehreren Bürgern die Hano und sprach mit den freundlichsten Worten die Versicherung aus, daß er und fein Corps als Freunde kämen unt tce-: halb um cine freundliche Aufnahme bäten, Hierauf ist ihm crwicdert Worten, daß er mil solchen Absick» ten den Bewohnern willkommen fei. Die königlich preußischen Truppen beziehen die leer stehenden Kafernen nicht, sondern werten bei den Bürgern ein* quavtirt. Ebenso besetzen dieselben außer den Thoren keine Wachen innerhalb ter Stadt. — Gegen Mittag werten weitere Zuzüge preußischer Truppen in der Richtung »on Eiscnach her erwartet, ebenso ist bereits ein Cürassierrcgi'mcnt angemeldet, welches um 1 Uhr von Offcntorf und dessen Umgegend her hier eintreffen soll. Die Begegnung zwischen Militair und den hiesigen Bewohnern ist freundlich. Mehrere höhere preußische Offiziere haben dem noch hier »er« weilenden hessischen Sommantanten, Oberst v. ©tavf, tote Versicherung der freuurschafllichsten Gesinnungen ausgedrückt. Die 23itrgergarte bezieht die Wachen in der Stadt und wird für Aufrechlhaltung ter inneren Ruhe und Ordnung Sorge Nagen. Kassel, 3. November 1 Uhr Nachmittags. Vor einer Stunde marfebtrten hier weitere königlich preußische Truppen ein: das 32. Linicninfantcricregiment, cine Zwölfpsündcrbatterie, ein lägercorps von 400 Mann und ein Cürassierregiment. Im Ganzen befinden sich gegenwärtig, mit den gestern eingerückten Truppen, wenigstens 8000 Mann hier. Das Commanto führt General ». Tiezen und Generalmajor ». Koch. (Stuttgart, 1. SRo». Sie Einberufungen finb in »erftärftem 27îaf}e unb nun auch bei ter 3îciterei angeortnet, fo bafj bie Sirmec tetnnâ'4ijt auf bern ihiegSfufje ftehen wirb. Dhne Surfte bann, febon in Ermangelung ber Quartiere in ten @ar* nifonen, alôbalt ein 3luömarfcb erfolgen. 2)reSben, 30. Dct. 3n bein freute Slbettb aus* gegebenen nitntfteriellen SrcStener 3ournal in ein längerer Slrtifel über bie ©enbung beS ©ebeimen* ratfrs Sßetnltg nacb SBien enthalten, »on weldjer berfelbe jurücfgefehrt ift. 21IS ©egenftanb berfclbcn wirb unter ter »orauögefcfricften entfebietenen Slnficht toer f. fäcbrM'dicn 9îegierung für 3nSmerf[e!?ung beS großen ijftcrreicbifcb=teutfchen 3oüyerbanfteS bie sln* bafrnung terfelben turd) SDïafJregeln bezeichnet, bie im Sßege beS Vertrages bie güglid)feit gewähren follen einige 3afrre gerneinfarne grfafrrungcn befon* berS über tie Sonfumation in Deftcrreicb bei mbg* lidjjt angenäherten îariffa&en ju machen, um j« einer »erläfftgen Unterlage für tie 3te»enüentfrctlung ju gelangen. 2)er Slrtifel ift wefentlid; gegen eine entftcllte Borrcfponbenj über btefelbe Slngclegenfreit in ten £. SÎ. gerichtet, unb fprirfrt ftd; frötbft be* friebigt über bie Brgebniffe ter jebenfallô fröd;ft fre* beutfamen 2Rifpon beS ©efrcimcnratfrS sBeinlig aus. (31. 3-) SlugSburg, 3. 9îo». ©o eben fuhren bfterveic^. Gruppen ouf ter Etfenbabn »orbei. —Sie Nichtig* fettSbcfd;njcrbe »on Jtolb ift »om SaffationSfrofe in SDÎiincben »erworfcn Worten. (2)1. 3-) Nürnberg, 2. Nov. Morgen werden 3000 Österreicher von Kaufbcucrn auS nach Barnberg befördert werden. Fünf Sage lang sollen, dem Vernehmen nach, gleich große Züge (mit 90 Wagen) von dort abgehen. Außer diesen 15,000 Mann Infanterie sind auch zwei Batterien und 1200 Mann Sa« »alleric angesagt. — Der Frankfurt-Würzburger Eilwagen wurde durch die Truppenzüge auf der Straße eine Stunde aufgehalten. Wien, 31. Oct. Sie Spannung wegen der schwebenden Verhandlungen in den Coiigrcsscn aller Sauter — man nimmt nämlich an, daß die Zusammenkunft in Warschau nicht die einsige fei, welche über die Geschicke »o.t Europa entscheidet — hat heute ihr Zenilh erreicht und wird durch die Aussicht auf eine proclamation ©r. Maj. des Kaisers, in welcher eine klare Darlegung der Verhältnisse demnächst publient werten fou", erhallen. Man sieht übrigens auch mit nicht geringem Interesse den Resultaten entgegen, welche die Stellung der Parteien in Frankreich haben dürfte. — Sie Nachricht, daß die militärischen Operationen eingestellt würben, scheint sich ebenfalls nicht 311 bestätigen. Ich habe Ihnen bereits berichtet, daß die Garnison von Pcsth bereits durch eine kroatische ersetzt wurde. Zugleich wurden 20,000 Grenzer nach Italien beordert, wober ebenfalls Truppen abgehen werden. Sie fämmtlicbe Garnison von Wien hat Mailchbcreitschaft erhallen, und es ist bereits freute ein Bataillon Grenadiere vollkommen fcltmäßtg gerüstet von frier nach dem Marchfelde abgegangen, wo eine Sruppenconccntra* tion, deren ©teufe verschieden angegeben wird, stattfinden |011, welche demnächst ein Lager — man sagt am 5. künftigen Monats — beziehen wird. Zugleich wurden hier Kriegsvcrpfiegscoinmissariate errichtet, welche ihre Lieferanten beorderten, sich auf bedeutende demnächst zu liefeinte Vorrälhe einzurichten. Zugleich wurden sämmtliche Schiffe ter Donau-Dampfschifffahttsgesellschaft requirtrt, so wie auch auf ter Südbahn bedeutende Militairtransportc angesagt wurden. Zugleich sollen 70,000 Mann Rekruten aus" gehoben werden. In Den verschiedenen Abteilungen des Kncgsmiuistcriums wirb bis in die späte Nacht gearbeitet. — In teilt heute abgehaltenen Ministerralhe sollen die Resultate der Warschauer Conscrcnzcn besprochen Worten fein. (N. Pr. Z.) Wien, 1. Nov. Se. Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 8. Oktober d. 1., aus Anlaß der bevorstehenden Neorgamsirung der k. k. Académie der bildenden Künste in Wien, den Ocschäfls- Unter der Gesellschaft patriotischer Kunstfreunde in Böhmen und des böhmischen Kunstvereines, Grafen Franz Thun, als Referenten in Angelegenheiten der bildenden Kunst bei dem Ministerium für Cultus und Unterricht für so lange, als eS das Bedürfniß erheischen wird, zu berufen geruht. (W. Z.) Wien, 2. Nov. Die heulige Nummer der ministeriellen „Ocstcneichischcn Correspondcnz" erklärt: In ter deutschen Frage besteht vollkommene Solidarität zwischen Rußland und Ocstencich. Nebst Nadetzky sind noch mehrere andere Generale zu einem Hauptkriegsrath einberufen. Von Preußen feien beruhigende Vorschläge vorliegend, jedoch insofern nicht annehmbar erscheinend, als fie gleichzeitig hinsichtlich Kurhessens ein unauswcislichcs Einschreiten des deutschen Bundes behindert wißm wollten. Von der Annahme ter Rllckvorschlägc Ocsterreichö werden nun Krieg oder Frieren abhängen. Berlin, 4. Nov. Nachm. Der Minister des Innern, Hr.v.Mantmffel, versieht interimistisch das Ministerium des Auswärtigen und das Präsidium. Graf Brandenburg ist erkrankt. Graf Bernswrff wird aus Wien erwartet. (H. 2). h. Z. 3.) - Slbenbö. 2)ie 2)emiffton beö ». Dïabon^ tft geftern angenommen roorben. 2lud) bie Herren ». Sobenberg unb ». b. t)aben tl;re 2)emi|fton eingereicht; ob dieselbe abec angenommen wurde, ist uns noch unbekannt. (T. D. d. K. 3.) Eine andere Depesche des thelegraphischen Corr.- Vüreau's »on gleichem Datum meldet : Nach der so eben erscheinenden „D. Ref." ist die Demission des Herrn ». Ladenberg nicht angenommen werben. — Das StaatS-Ministerium hat die Einberufung der Kammern auf dm 21. November beschlossen. — Legationssekretär Noscnberg ist mit Depeschen, die sich auf die Ausführung der „freien Conferenzen" beziehen, nach Wien abgegangen. Breslau, 31. Oct. Unser Magistrat hatte auf die Kun c »on der Erhebung des Hrn. Fürstbischofs zum Eardinal in einem Gratulationsschreiben ©r. Eminenz Die innige Theilnahme für baS frohe Ercigniß an den Tag gelegt. Der Hr. Cardinal bat dieses Schreiben sehr freundlich aufgenommen und bei dessen Beantwortung ter Stadt Breslau die Summe »on Ein Tausend Thalern zur Verwendung für Bedrängte aller Confcssionen zum Geschenk gemacht. Zugleich hat der hohe Geschenkgeber dem Magist» at anheimgestellt, falls er eine dauernde Verwendung dieser Summe der augenblicklichen Verthcihing vorziehe, dieselbe in obetigebaebtem Sinn einer milden Stiftung zuzuwenden. CD. Ref.) 6ln, 3. sftoöember. Sie sDîtfftonen ntfrmen einen unfere Erwartung übertreffenben gortgang. Sie fchon gleicfr anfangs beteütente Slntheilnafrme an ten in ber îbat »ortreffltcfren, mit 9îotl;wenbtg< feit eintringenten wächft noch mit jetern Sage. 2lm Slllerhciligentage war wäbrenb ber ïOîif* fionsprebigt ter Som fo gefüllt, als man ihn fett tem Semfcfte 1848 nicht mefrrgefefren fratte; gewiß an 25,000 Sîenfdjen. Erfreulich tft bie beteutenbe Sfreilnafriue auefr nichtfatholtfcher Bfrriften aus allen Stänoen, bie in ber Siegel ten patres ungetfretlte Slnerfennung Jollen unb »on ifrren »orgefajjten Tki= nungen gegen tte 3efuitcn nicht minber aie gegen bie fatfroltfcbe Religion grbfentbetls getbeilt werben. SUicb tie bieftgen Stetiger mit ifrren gamilien ftnb mcfrrmals unter ter Sßcrfammlung gefefren »»orten. Sie Sichtung »orten 2)iiffionären ift fo groß unb »erbreitet, bafj mißfällige Sleufjerungen faum gewagt werten tiirfen. So wurten febon in ten erften Sagen ein junger 2J?enfcfr, ter wäfrrenb ber 3>rett'gt ftcfr einige Llnanftäntigfeiten erlaubt fratte, »on jungen grauenjimmern gleich nach ter im Some öffentlich, fo terb jurechtgewtefen, bafj berfelbe bleich unb »erlegen »on bannen fcblicfr. 2BaS jcbod) bie §»auptfad)e ift: Ser 3ubrang ju ben Setchtftüfrlen mcfrrt fieb »on Sag ju Sag in allen ftireben unb äwar auS allen ©tönten. Wlit SBeftimmtfreit wirb »erftebert, baß »on Seiten ber friefigen s)roteftantcn, fobalb biefe bie befcfrloffene Slbfraltung ter ÜMfftoncn turefr 3efuiten »ernoinmen frätten, in Berlin Schritte jur Sßerfrinberiing ber* felben getfran worben feien, „weil bie 3efutten ten grieten ter Gonfefftonen ftören würben." SaS ÏBIU niftcrium aber foll geantwortet fraben: „weber bie Serfaffung, noefr fonft ein ©efefc forme ber 9îegte* rung Seranlaffung geben, foldies ju »erbieten." Db Sem fo fei, farm nicht »erbürgt werben; fo »tel aber wofrl; taß bie Regierung gegen bie Slbbaltung ter üJiifftonen weter in fünfter noefr frier etwas getfran unt bofj bie 3efuiten weter in fünfter no"* frier als grietenSftörer auftreten, tfrre »erfbfrnenbe SBirffamfett »telmefrr je^t febon allfettige 2lneifeuunuiig ftntet. Wan frat tepfralb mefrrfeittg ben SBunfcfr geäußert, tajj bie furje 3ett »on uierjefrn Sagen für bie îDiiffion auf trei Soeben erwettert werte. SJucb ift »011 Seiten einiger SJegicrungSbeamten terSßttnfcfr auSgcfprocfren Worten, taß tiefe mit frtnretjjenter ©ewalt paftorirenten $»rtefter auch in ten öffentlichen Straf* unt iöcfferungSanftalten »or ihrem äbjuge 2)ïiffioncn fralten möchten. oUlh. 3o Son ber 23tofei, 25. Dct. 3n unferem 2ft00-feltfrale beginnt jest bie Sßcinlefe, aber wir glauben nicht, baß in ten SBetnbergen »iele fröhliche Sßfns jerliecer ertönen werben. s!ln »ielcn Stellen gibt es nur lefrr wenige Srauben; wo eS aber beren mcfrr gibt, ba ift ein großer Sbfil in gäulntjj übergegan* gen, unb eia großer Sfreil ift noch Jiemltcb frort unb fauer. Nur in ben befferen Vagen ftnb bie Srauben genießbar. 3m Mgcmetnen wirb olfo ter |)erbft zur großen Vcttübniß der armen Moselancr nur schlecht ausfallen. Auch die Kartoffclerndte hat cine bedeutende Mißstimmung hervorgerufen, da die Kartoffel faule stärker um sich gegriffen, als man Anfangs »ermutbet hatte. Viele wollen diese Fäule der Cholera zuschreiben; und in der That hat dieselbe sich auch in einigen Dörfern auf dem Hunsrücken, sowie auch hier und da an ber Mosel gezeigt, jedoch nur auf kurze Dauer. (D. VH.)