Eisenbahnen.
Luxemburger Wort, 1871-01-07 00:00:00

Eisenbahnen. 1) Der Verkehr für Eilgut ist auf der hessischen Ladwigs-öahn wiederhergestellt. Demnach können Eilgutsendungen mit der Bestimmung für die Stationen dieser Bahn und darüber hinaus, namentlich für Bayern und Oesterreich fchon von jt-tzt ab angenommen werden. WaS die Frachtguttransporte für dieselben Bestimmungen anbetrifft, so können dieselben nicht eher wieder aufgenommen «erden, bis die Interdiction, welche den Traniport von Frachlgulern mit -lem Ausgangspuntte Herbesthal getroffen, aufgehoben ist, d. h. bis zum ersten Januar, wenn bi« dahin lein anderweitiger B<schluh gefaßt ist worden. 2) Der Verkehr bleibt unterbrochen mit Bingen (lokal), Ludwigshafen (lokal), dem Gr-*s*',erzogthum Baden, Wurtemberg und d.r Schweiz. 3) Die Verbindungen über Cassel-Götting?:, und über Eciss.l-Gunterehausen sind bté aus weitem Befehl unterbrochen. In Folge di-ser Unterbrechung darf kein Transport mit der Bestimmung oberhalb Cassel!j angknommen meiden. Aus einer neuern Mittheilung der Eisenbahn-Gesillschllft des Grand-Luxembourg g ht hervor, daß bis auf weitern Befehl keine Waaren Tarif 2 oder 3 für die Station Morbehan zur Beförderung angenommen weiden dürfen. (Vo:, der Handelskammer mitgetheilt am 6. Januar 1871.) L'abbé Bouzin, curé de St. Prîvalla-Alonlagne, a l'honneur d'expriruer sa vive reconnaissance au Clergé et, au Peuple luxembourgeois qu'il a trouvé si bon et si généreux, si religieux et d'ailîeurs si heureux. En souvenir de piété et de charité, co m me en témoignage de rcconnaissince, les souscriptions collectives, et dans la mesure du possible, les souscriptions particulières seront perpétuées dans l'intérieur de l'Eglise. Un service solennel sera célébré annuelle-nent et à perpétuité, au jour anniversaire de la dédicace de la dite Eglise, pour les bienfaiteurs défunts. M. BOUZIN, curé de St. Privat-la-Monlagne. P. S. La rédaction du «Worl o recevra à l'avenir «es dons qui pourront lui être adressés dans la même intention. Vom Lande, 4. Jan. Während dcm Grassiren der Rinderpest in den Nachbarläiidern wurdest alle von der König!. Großh. Regnrung a.ytoibneten Vors-ichtsmeßregelr: mit sozusagen ängstlicher Gewissenhaftigkeit, selbst m t materiellen Opfern seitens der Grcnzbebewohner ausgeführt und befolgt, so lange als man von deren Nothwendigkeit überzeugt mar. Eben so sehr sehnt man sich gegenwärtig nach der Außnkraflsctzung dieser Maßregeln, nachdem die Gefahr von Osten her verschwur^ den. Die größte Gefahr drohte uns nämlich von Osten wo, wie z. B. in Bittburg. der Sitz der Seuche war; tah aber doit jede Gefahr verschwunden ist, beweist dcis Abhal^ ten der Rindvichmärtte in do^ti^ec Gegend, so auch eine Vekanntmachung vont 29. Dezdes Herrn Oberbürgermeisters in Trier, wonach es erlaubt wird, die gewöhnlichen Viehmäilte abzuhalten. In Betreff der Rinderpest wird Niemand den preußischen Behörden Fahrlässigkeit oder Nachsicht vorwerfen, eher eine zu radikale Strenge. Grassirt die Scuche nochM der Gegend von Hiedenhofen, wie man hört, dann verdoppele man gegen Frankreich, vielleicht auch Bllgien die Vorsicht; dagegen finden wir es <pnz angemessen, den Verkehr gegen unsere Ostgren^e frei zu geben, sowie bas SLhultüt d'i Viehmäiltü air dieser Grenze zu gestatten. Wir vertreten hier nicht ein Localintensse, sondern das Gesanimtinteresie und können nicht dringend genug unser, r Negierung empfehlen, den Veilehi an der Ostgrenze *re; zu geben und das Abhalten der Viehmärtle nach Osten hin zu gestatten. Demjenigen, die da glauben, unser Verlangen sei zu lokal, dem halten mir entgegen, daß bem Sandmann feit bereits 5 Monaten jede ') Unter .oberhalb Gaffel" sind u. Ä. zu »«ftf&tn sämmtltchc directe Verbindunssen, w« sie de: delssiich: rt>«ni,ck'.dtut!chc lnris non l&t>6 sesiftell!, nfit Nt>6-nantie rci: K«s»e' selbst. Gclegenbcit fehlte, f^ine zum Verkauf bestimmten Thiere zu verwcrthcn, wo doch unstreitig Viehzucht der Hauptnahrungszweig unseres Landmanns ist; die übrigen Ledersmittel und Produkte dcs Landmanns "-stehen zwar recht hoch iu, Preis-', ein Beweis, daß der Ackert« man-*, nicht viel zu verkaufen hat, also immer auf feinen Vichstand ang'wiesen ist. Sic: waren so gefällig, schon n-iehrere Artikel und Corii-spoidiinten zu bringen, t**o es sich darum handelte, die Gehälter gewisser Beamten auszubessern, dann auch Gelder flüssig zu machen, um die unter der Arbeiterklasse herrschende Roth lindern zu helfen ge« miß gerechte Forderungen, die ich von Herzen wünsche realisirt zu sehen; aber um Gelder zu verausgaben, muß der Staat Steuern erheben, und wer sind die Steucrbezahler? Der Landmann und der Gewerbtreibenbe. Nun so vorenthalte men auch diesen die Ge« legenheit nicht, sich in die Lage zu setzen, ihre Steuern zu bezahlen: dazu gehört vor Allem, sich frei bewegen zu könne«*', was aber gegenwärtig nicht der Fall ist. Deshalb wiederholen nir, die Regierung möge den Verkehr an ver Ostgrenze frei geben und nach Westen und Süden so weit dcß von dorten keine Gcfahr daraus erwächst. \V..... . .„,,___