Spanien.
Luxemburger Wort, 1874-10-19 00:00:00

Spanien. AZpe Ma, 10. Ott/M« Fahrt von Du. tango higher umr" eine Reife, in echt baslischem Stil. Da ich unter allen Umständen mtlne Tour bmch das carliftische Gebiet fortfetzen wollte, unb eine private Gelegen^ hejt oder eln anberes V-färberungZmittel zu erschwinglichen Preisen, für ben NugerchliH nicht exiftirte, fo entWoß ich mich, eine so» Ltliannte Americana zu mielhin, bas heißt ei e Art Mg, ble von inem Maulem g?-» zogen unb von einem Passagier nebst be»l Kutscher bestiegen wird. Der elfte Besitzer eines folchm Vehilels, bei bem ich anfragte fotbene für bie leihweise Ueherlassung'des^ selben auf der einfchlithlich/der vklen Win- lungkn ber Lanbftraß« etwa fünf bis'sechs Meilen betragenden strecke achtzig Francs., ber zweite Hundelt, der dritte dreißig Francs/ lilß sich aber auf hundert Realen (oder Äg' .Francs) h-runterhanbeln. Tlief< ZaHlen,mö- den Beweis liefern, bah ein amtlicher Droschlei,tarif hier zu Lande noch nicht festgesetzt ist, unb bah für bie Benutzung von Fuhrwerk zu Extrafahrten ebenso wenig ein sichrer Maßstab besteht, wi- wähtcnb ber Gründerpeliode ein solcher für ben Werth !btr Häuser Berlins,vor anben war. Gegen 3 Uhr ftanb bie Am«icana vor ler Fonda deLeguina, wo ich mein Absteige« quartier genommen, bereit, und- zwar nur um eine halbe Etund«>später» als ich sie bestellt hatte. Bald tan ' die Ltadt hinter uns, unb von Neuem ging es in die bastischen BZige hinein. Ti« Höhen hvuiuf muß» ten wir uns mit dem langsamen Schritt des' Mulo begnügen, ba derselbe die zweiräderlge Schaukel nicht allein zu ziehm, sondern auch zu balanciren hatte. Hingegen pasfitten wir eie Senkungen der Landstraße mit Windeseile, weil das „leichte Gefährt mit einem Hemmschuh nicht versehen war. Dazu besaß unser Mulo eine mir unerllärliche Neigung, stets nach techtS zu laufen, und ber mir beigegeben« Inhaber bes Lenlseiles, «in NmsHe «o:i ungefähr siebzehn Jahren, hatt/ schwer» lich I'emals einen Cursus m einer orbent^ lichen Fahrschule genommen; man wirb sich demnach vorstellen lönnen. baß es uns verschieben« M>1« beinahe gelungen wäle, umzuschlagen. Aber glüslicherweife btschränlten sich.der Maulesel-sowobl, wie sein Treiber, auf den Versuch, die Am«ricana zum Nm» kippen zu bringen. Wir blieben somit vor« bedeMichziem.Le-ibesschaden bewahrt," w'es, , Haft ich auch nicht «tzlter untersuchen will, ' ob'inDieser Materie ber'Versuch bereits als. strafbar anzusehen ist. , , .- Der erste größere Ori, burch den mir fuhren, ist hermua) wo-der Marquis be Valoe- Eöp'.na MHMlcheö'Hllus besitzt, welches mit Rückiichl auf die mächtige floppet, die über der Mitte btsMm,«uporragl, eher ein Schloß zu flennen wäl«. Non ab, folgt ,l>ii Chaussee einem:Moyen, von hohen Ber>, gen eingeschlossenen engen Ttzale, bessm Mitte eln'wilbes Nergwasset bUrchranschl'e. VoVMn lernen wir bu ch Enbat, welchem ble bort '«tüblitten Gewchr- unb Waffenfabtiten, un» befonbets bie dnselbft angefertigten Inctu« ftationen oon Vol» unb Silber auf Elfen unb Stahl einigen Ruf oeifchafft haben. S« oiel ich beobachten konnte, hetlfchie in allen N^llftäti^t eine rege Thatlgleit. Ole Gar» listen befitzen daielbfi ebenfalls elnsMMHf fabrik, ble für Rechnung beS Staates atbel« 4et. Hinter Eydat beginnt bet Weg witber zu steigen, unb bei El^olbar, wo bie ßanb» fttaße ben Neoafluh überschreitet, liegt ein Höhenzug in ber Quere, ber bis auf ben Gipfel erklettert werben muh. Cs würbe allmählich sinftet, unb wähtenb mit neben bem Fuhrwerk elnherschritlen, um schriller vorwärts zu kommen, lagerte sich bie Dunkelheit vollends übet Verg unb Thal. M unb^ zu begegnete unS ein einsamer Och> senlarten ober! ein oerfpäteter Wanbetet; hie und oa wurde ein einzeln ftehenbeS HauS am. Wlge sichtbat; meist aber befanden wi« unS ganz allein in dnser Berg- unb Wald» gegenb, allein unb ohne Waffen, um uns gegen ' einen allenfallsigen nächtlichen Ueber» fall zu «eltheidlgen. Nachdem wir wohl eine halbe Stunde lang in dieser Weife unseren Wez foltgefcht/ churben itt'elnlgit'EnHti nüug o:rworr«ne Stickm«n l°ut> dtê'^H M näherten. Als» wit endlich bie Gestalten un« terschtiben wnnlen, oon welchen blefelben ausgingen, erkannten wir Pne^SchaM? vM Miochen unb stauen, bie .singent» ober plau« dernb nach ihreij"'HMftWe'züMKHtM Man hatte mit in ©uernica, Durango unb an anbeten Orten beS BaSllnla>,l»es Meserholt oersichert, baß man in ,a.llln, von oen, Catliften oolllommen beherrschtm GeblelZ' theilm zu jebet Stunde des Tages unb bet Nacht gefahrlos teifen'MM; 'ich habi>MH petfönltch oon bev Wählheil dieser Vehanv'tung in brei carliftischen HtoSlWn äüf'diü' oerfchiedersten W<g«n und Stegen hinliing»' Ilch überzeugen ionnen. ' 'Nachdem wir gegen 8 Uhr Azcoltia p,s> sirt hatten, langten wir eine halbe Stunde Mter oor der Fonba zu Äspeitia an. Heute Morgen Hab« ich ble hiesige oon den Carlisten eingerichtete Kanonengleherei, die im selb.»» Etablissement sich "besinbenbe Fabril von Cartouche« mit Metallhülsen/ sowie bte etwa zwanzig Minuten oor bet Stabt liegenbe Pulvermühle besichtigt In etftetet übernahm eS bet Direcjor betselben>bet Altilletleoberft DM Luis M MM^ E-waLeto, mich in >erl" ein^At« Nilunten ' umhetzuführen, ,u lthtltet''litß'isl'mW MP einen feiner Neamlen begleiten. Die ©t«, hlrei hat bereits einige Broncegeschiitze geliefert, unb an,,»nblicklich befandeniWMtV Geschützrohre baselbft, oon benen'einS^ooll-" ftänbig rein gearbeitet unb gezogen Ist; bei; bem zweiten wntbe, bie Seele ausgebohrt, baS btitte würbe glatt gearb:ltet, unb baS vierte ivär eben aus bet ©lehgtube geho> ben. Die Cartöuchenfabril Ist mit auSgeseiW Meten Maschinen oetfehen: sie kann nach Bebars täglich 1H 000 Stück liefern, »«herbem wltb in bet Fablil Alles gefetligt, was zum vollftänblgen ©ljchütz gehört; eine mit bet« selben vetbunbene Stellmächerel bientd« Herstellung oon Lafetten, Ptotzlastem«!'« ->. In det Puloetmühle fanben gerqbe einige Repataluten statt, weshall» blefelb« ohne jebe Gefaht betteten wetden>lon»te. Sonst scheint über ben carlistifchei Puloermühlen llin sonderbar günstiger Stern zu walten. Schon früher erwähn:« ich bet Trümmer eines solchen «täUiffttnents / welche >N'<»et ©egenb oon Eftella liegen unb oon einem Unglück auS bem verflossenen Juli, hetlüh» retl; am letzten Müntag^ist Me'Meile'bei' Aspeltia arbeitende Pulvermühle In ble Luft' geflogen, wobei es vierzchn ToM>l<nb Mp<wunbete abgefetzt: hat. Die» MuM>! «eiche ich «heute besuchte, ist In einer eh',maligen Matmorschleiferel eingerichtet. Sie Aefttt «i!n M' tzuteS^ Fabrikat — ca. 3(0 ÄM-" gramm per Tug>— und arbeite miUeitttt W^sserltaft oon Ü2 Pferden. Auch bie edoii' erwähnte'Eartollchenfabril wird vom Wasse^- Getrieben ; Ihr flehm 16 Pferdelraft, zu Oe» bole.,! . .,^ i ' GleBeobachtung, welche Ich bei ben Schanz» ' atMle^ vor Bilbao machen tonnte, nämlich, baß,Alles, ?waS oon ben CarWen unb für bi? Catliften geschieht, auS. beut freien Wil> kleiner!trtuMnnten VeMletung hetvot« geht, fllitb ich in aeiannten Fabnlen wieyerum HiMW. Die dortigen Arbeiter finb säm'mllich Freiwillige. Sie haben «st mit dem Gewehre In der Hand ber Sache ibreS Königs ßedlent, und bann^ als bet Erfolg auf. ihrer Seite war, zu Hammer unb Zange gegriffen, um an ber Befestigung ihres Wer. KS zu arbeiten. , ., . ,,, Außer ber allgemeinen Ration erhalten sie täglich e'iüen :baa«n Eolb von 50 Cts. ober-4 ßilbergroschen. Daß ein geschickter Arbeiter für einen solchen Preis nirgendwo mW zu haben ist, bebaif leineS Nachweises. ES genügt aber MrigenS' nur oln Blick in biese carliftischen; WerliiäUen, um zu sehen, bah bie Triebfeder ber bott henschenben Thatigleit in höheren-Molioen zu suchen, ist. DaS Schnurren ber ' Md«r,>baS ' Getäuscht ber Feilen, bnS Klingen! Häwmer^vird nur ab unb zu unterbrochen-burch bie naih» wenbigen Anmeisungen bei Wkrlmeiftev) bie, wie alle Vorgesetzten, ftetS ben pünktlichsten Gehorsam si„ben^ Währenb ber Aitill«itab«rft mit mir bie Fabril burchjchriti. sah ich in Einern ber' Räume «in« Anzahl Hmte mit bem Eorlirek von bereits gebrauchten metallenen Patrsntl'» hülsen beschäfligt. üft Mat«iul/«,I.'" ches ber Feind unS liefert", bemnlt« wéiti' Mhrzr., „Ta bas ! Schlachtfeld" fiejH den,' .UnsriW gehölt, so haben unsere VolunlntioS auSnichenbe ' Gelegenheit, ficht .dessen,, was' bMhß zurückbleibt) ,u bemächtigen.- Ati^' bieslS Blei — »ich - bäbei Weißte "«i M einisse mit Nleiftüsm bon- versHiebener. Gtbße, bie v»m Mantel ber Geschosse her»--rühlten, gefüllte ! Körb« — ist ulsvlünglich ae,M uns verwanbt, worben. Wir weröen chiev bafür sorgen, batz?S in'anbtter'Form wi«ber ldorthin geschickt wird, woh« «s.zu uns ge lommln ist." ,.. Ns <Gtl,n>)> Aus Nayo.nne, 7. Oct., schreibt man HM" NNN«r^,Vaterland': »8»nächft «r Notiz, bah eine lüniaMe Cologne sich b«r «labt Nelorobo in'der Nähe von Nurgos bemächtigt hat, um von ba aus ber Armee Laserna's bie Zufuhr von Lebensmitteln ab» zuschneiben. 3n Vurgos wirb eifrig an ben Nefesttgunäen gearbeitet, well sich bie Armee b es.Eeirano am ßbro nicht mehr halten .lann^ MMlO N.dringen ist ihr unmöglich unb stehen bleiben, lan.n , sie nicht mehr, weil im Lanb^ Mf hinaus.die, l«tzt« Kornähre aufgezehrt ' lfl. Mlanda am Ebro, wo bisher bie größte Masse der republ canischen Truppen stand, ist von , benfelben-.in^ eine CloZK 'ünMwanbe'U worden, in welcher bie F4esck grWreli.'Die Bipült<rung der stadt hat sich längst geflüchtet, meist nach Burgos. Während bessen haben sich die Soldaten ber. Zäuser bemächtigt, unb um Holz für ihre Feuer zu bekommen, alles vollständig de» molirt. T>a finbet man leine Fenster, feine Läden mehr, bie Hacher werben abaedeckt, bie Thüren verbrannt, 3cht, wo oer Winter naht, stehen bie Vandalen zwifchen den lahi len Wänden. Korn lam keine« in ber ganzen Nioja zur Reife, weil es auf bem Fübe von ben Pferden unb Mauleseln abgeweibet alle Bäume unb Rebenpflanzungen Mn^zufammmgehauin unb. herausgerissen, zu nähret So wie bie' Soldaten, so treiben ts auch bie Offi> ziere; von Plündern kann» leine Rede mehr sein„)>enn alles. , was transportabel war, ' G längst ' fortgeMgen ' Und an die 3ud«n .yfllchechery Mich«. Wt vorlr:ssliche G«> schäfte'machen, ba sie alles Gestohlene unb Geraubte fast für nichts an sich bringen. Ms Mb M'von" den Soldat«!« natürlich sofort vertrunlen^ oder „2 la vanca" ver>) spielt. Für bie höheren Offiziere ist an« standshalber ein Roulette hergerichtet «vor» ibWHvo'Wi'M ihrKlb'los werben." l'^^MimW'm,ßH öbn etneck im öftlichen , Spanien ansässigen Engländer über Pen Stand bes TaiUBll^geS geschrieben: „Ich zögere nicht, zu sagen, baß ich fest glaube, bie Carliften lönnten selbst jetzt leicht unter« worfen werden, aus jeden Fall in biefem Theile des Lanbes, nenn ber Wille dazu den noch vorlMbenen Mitteln gleichkäme; aber es ist ein wachsender Glaube vorhan» lden, bäß weder di« gegenwärtige Regierung nH die MtMeit'ber Offiziere der Armee den Klieg zu einem Abschlüsse zu bringen wünschen.' Vtaii "glaubt, bie Regieriing wisse, daß, 1 wenn, ber, Frieden in Spanien, Helge» yelttM/ /,M MrMst Enbe^fein Wlbe^MhreM, nichts tzesf«. leV^vMllM ÄsutziniH^f!^ um voller Bcsolbung unb btS Avancements willen, auf welches viel« derselben jebe M«M v««OO^?«e'nn Frieden geschlossen «würbe." banegen, vom Sel» lgfaHten abwärts^ sehnen sich nach Frieben. lby'Ltrapzzen und schmale Bissen ihr Haupt» lohn für' geduldigen Oienft sinb, und m einigenrMgstneAemHitt-sich Unzufriedenheit jlm»Vgegebën"'!iE,Folge?' des- zu'MgenfcheinlichWl WMW i>M Cornmanbeure, bie Cailiften entschiupfm zu lassen, intern sie erzielte Vortheile nicht benützen, und, wenn auf ber Verfolgung bes Feindes wegrissen, Umwege statt dk dilectefte Route' einschla« gen, Äebft anderen veralteten Liften. Dies ist- ilckeß eine chronisch« Krankheit bei fpa> «ischen vssizieVu, wohl wissen, die sich des »ürgerltteges von 1834 bis 1840 erinnern «nd je höher ber Rang desto ein» gewurzelt« ist bl< Krankheit. Zur Beftäti aung bes Vefagten erzähl!e mir ein Freund,'Her,zur Z'it von Cucala'S Streif» züg durch den Rlbera bel 3«caS in 3ativa war, bah bie Truppen damals aus diesem Ornnhelfich: Ml empört Hütten, indem sie «rllHrteNj bah, wenn fämmtliche Osfiziere M«S Bataillons, vom Fähnrich aufrecht er- M'M'rbeU ,H es unternehmen wollten, Eiieata^GtnnM einigen Tagen zur Rechenfchafl Mi ziehen! unb ihn bei Todesstrafe, wfnr» e^,ihne.w. Mißglückte, todl o?er-leben, dig ÄnzuWngen7 Man wirb sagen, tW bles ..PtaTltil'M lll»ir es z?iMWsMo«enM Negierungstruppeu^ 'unii iljre.Meinunss-über ihre Offiziere." Wie der -HayMall, GazetX von ihrem Conespondenten in Santanber g schrieben wird, be> drohen bie Carliften wieder Bilbao, llnge» fähr 4000 Ellen vom Fort Bandarns haben si^ßarl. yeis.chanHte Niuftwehren aufgeworfen und ihre Strciilläfte werden allmälig ftällz-r in betiNaHbMWft. Nach officiellen Daten belaufen sich die KliegSloften auf 2.000.000 Realen prb Monat. ' AUs bem republicanifchen Laqer schreibt ber Megs-CoMponbent ber ,N. F. Pr. : „Detissrieg, wi^tr^hier ßefilhrt wirb. ge> hört! nach unsern Begriffen noch in das ckrganßene Iahrhunbert. Man beißt sich am liebsten um die noch zahllas volh,nbenen ummauerten Steinhaufen, welche man hier noch«FtstungtU:Nennt> herum; man b-zieht Pofüionen, ln lliilchlN tnanftchverfchanzt, u. waijct auf tils Gegners Ängiiss. Detdecflitö hat wa^ch-vevsMmzt, unb wartet auf bes Gegners MarlffiBeiderseits- hat man hierzu aber! nie<Wle^ M> verstreichen' Tage unb Wochen und Monate, man lommt zu feinem Entschlüsse, unb man follte mahnen, baß beibe M ßeMüberftlhenbe Parteien Geld u. G<!lb Helll uab Geld in Uebeifluß bifttzen. Die Regierung bes Marschalls Serrano vertreibt sich »nbessm bie Zeit mit ber Versetzung von Gentwlew Paviä, welcher im Centrum commandirte uub Don Alfonso baö Leben schon rechß sauer mächte, wirb adberufm unb kalt« gefttftk Ceballos/ ber biet bas erste Corps befehligt, wir» »H»m >Huettor bei Militär> Sautât beim Kriegsminifterium ernannt. Nachbem mir <»«se Belfüzungen so uiwer< fttn»lich<,M'm«r möglich erschienen. !interpe5 'lirie! ich^etnen-htMn -Dfsicier barüber. Seine Antwort lautete- PoMfche Rücksichten wajren Eln ünderer sasste mir: Man «ttslyt die Generale- unb ßibl ihnen Ttüllen, di«i lh»«l nicht anaenehm find. Sie nehmen -bMetbck» bciher nicht on unb ziehen es vor, in,,Hi«P0nibililäl lu lveten. Die Stellen iw«tjen,vndUlch leer, man beförbert neue,«, der Nepotismus blüht in voller Pracht. Welcher Won deyMiben'hakMn Recht?"