Inland.
Luxemburger Wort, 1868-11-21 00:00:00

Inland. iîiijcUiîijuij, l'J. New, Wie nur vernehmen wird ter inende Gaeilienpereiu am uiiciüicu Sonntage das ;2i]ie u,^r feiueä Äejleiirns durch Ansfuhl'un^ eiiiei muiiEalifcbeu M^ie uim sltpieDigt5ItpieDigt in Der SicbfrauenEiaije zur gerjöl;niici)i-u ctuitjc ù'î foiiutäglidjeu .^oiljamte» feiern. £{[jii'i.';(:>Bf tta (ihä^rr^^i: a l'iijcüiunrg. Sil:.u;;g po;i: i 1 i!îon;m:.'er I -:•. s. i'^''..!i.: .'or. Sv. 'j.i v, oüi' ■ v 1111 cci ". î i\''!- 3Jîaurer, eines'freiroilligen ïobfdjlageS auge= flagt. Sic Uurcrfuujuug bat folgenöe ITmftänbe burgetl)au: Johann Raskiu, Vater, Taglöhner zu Wilh war am sl)coutage, 22. September letzthin um bie Mi.tta«Hstnnde in die Wohnung feines Sohnes, des Angeklagten, gegangen und hatte ihn, uorgeroorf n, er ,batte ihm Abends vorher eine gewisse Summe Geldes entwendet. Der Angeklagte widersprach feinem Bater und da dieser auf feiner Behauptung bestand, kam es zwifcheu beiden zu Thätlichketteu. Der Sohn ergriff feinen Vater am Hälfe, schlug ilm mit Fäusten nub warf ilm vor die Hausthnre in die Strafjenböfcfjuug Michel Raskin, Bruder des Angeklagten, 29 Jahre alt, Hperualjui, da feine Wohnung nicht weit von jener des letztern liegt, die an feinem Vater verübten Mißhandlungen. Er eilte su den Streitenbeu hiv und ergriff Partet für feinen Bater. Es entstand nun zwischen den drei Raskin's eine Balgerei, während welcher fie mehrmals zn Boden sielen, sich dann wieder aufrafften uub nachher abermals zusammenstürzten, als plötzlich Michael der jüngere Btuber mit dem Schrei: „er hat mich gestochen!" zu Bodeu sank. Er war fo gefährlich am Unterleib verwundet, daß nach Ausfage der Aerzte, feine Rettung kaum eine mögliche zu nennen war. Sein Tod erfolgte übrigens noch am selbe» Tage, anderthalb bis 2 Stünden nach der Verwundung, Nach geschehener That lief Nikolas Raskin nach Hanfe, wo er die Aenheruug ausstieß, fein Vater habe nach ihm gestochen, er aber fei dem Stiche ausgewichen und so fei fein Bruder getroffen worden. Indessen bei feinem znxitcn Verhöre gibt er zu, daß er während des Streites fein offenes Messer in der Hand gehabt und damit um sich geschlagen ohne zu wissen, faßte er, wie es zugiug. Er hatte während des Streites feine verbrecherischen Absichten gehörig bekundet, indem er seinem Bater und Bruder gegenüber in die Drohung ausbrach, fie feien Beiße ein Vogel für die Katze, roenn sie sich nicht von ihm entfernten. Sine im ijaufe beS Slngeflagteu porgeuoiu= mené Uiiterfuchuitg hatte jur ?volge, baf; baS ihm pgetjörige mit Blut beflecfte, unb auf bie jÇorni ber äiJuiibe pafjeube Üieffer roieberge funbeu roorben. ©Affelbe roar burd) beu boöeu ber 3iJol)nftube in eine 31 rt Stall ober Keller geroorfeu roorben, roo eS sroücheu Stroh, Bol.i unb anbtrn ©eräthfdjaften perborgen lag. ©iefem Umftanbe fügt fiel) jeuer weitere l)inju, bafj non ïmn brei Streitcubeii blof; ber @e= töbtete uub sJ(aSEin, Bater, Stid)iounben er= halten hatten, roährenb ber Slugeflagte ganj unnerwuuöet bauouEam. Dcacbbem buS 3l'ugennerl)ör beenbigt war, euthoiclelte .s;err ©eneral=2lbnofat Salcnttni) bie sur Unterfiü^ung ber Auflage bieuenben ©rünbe. Gr fliehte jju beroeifeu : 1) $DuJ3 ber âlugetlagte am erwähnten Sage feinen Bruber JJiicl)ael UtaSfin burd) einen •Dtefferfticb freiwillig gelobtet ; 2) bafj er jebenfaüS feinem Bruber mittelft eines i)cefferftid)eS eine äßunbe beigebracht habe, weldje öeffeu Job herbeigeführt, jeDod) oljue Die 3lbfid)t, ihn 511 töDten; 3) baf; Der àlugeflagte bei biefer (Megcnbcit feinen redjtmäfsigeu Bater Johann StaSEiu fret= willig gejdjlagen uub perrouubet habe ,s)err B. Gvjidjeu, Slboofat uub BertheiDiger beS alna.eflaa.ten, trug beffeu Bertheibiguug nor. Ungeachtet aller 2lnftren;iuiigen ju feinen ©unfteu Eouiite er Docb nicht uertjinbern, baf; Der jroeite uuD Dritte äluflagepuuft burd) beu Slffifeuljof als erwiefeu auerEaunt würben. Sau BerDiEt in Betr.-ff Deè erfteu BunEteS war perneiuenb. ©er jcljulDig erElärte iltifolaS 3taS- Em würbe beniuad) ju jcl)it fahren 3lüaugS= arbeit, jur öffentlichen iHueftelinug am franger iv Der StaDt SieEird) uub ju beu ilofteu uer= urtheilt.