Treffer und Niete. *)
Luxemburger Wort, 1864-10-14 00:00:00

Treffer und Niete. *) Eine wahre Geschichte von Bernhard Wörner. (Fortsetzung.) Aver traute kaum feinen Augen, als er die Schwelle des bürgermeisterlichen Hauses übertreten. So weit es sich vom Vorplätze au« überblicken ließ, war da alles im herrlichsten Durcheinander und im völligsten Umstürze begriffen. In den unteren Zimmern, wo sonst die Familie be« Hausherrn gewohnt, standen alle Thlire» weit auf. die Möbel waren 16,ei1« fortgeschafft, tb,eil« verrückt, oder ihres Schmuckes beraubt, und Dienstboten hausten und wirthschafteten darin so willkürlich und ungenirt, al« sei das von jeher ihr Eigenthum mit Fug und Recht gewesen. Niemand kümmerte sich um den Eingetretenen. Knechte oder Bedienten, Mägde oder Zofen — der Charakter war schwer zu erkennen — rannten pfeifend und schreiend, singend und lärmend hin und her, und machten die allergeschäftigsten Mienen von der Welt, während nur Einer den Ändern stieß und hin> terte und im Grunde nicht« that. Dit wohlbejahrte Christine, eine entzahnte, vergilbte Küchenmumie, polterte mit Wort und Hand in der nahen Speisekammer, und ließ sich von den Mägden nicht mehr „Jungfer", sondern „Fräulein Köchin" schimpfen. Manchmal blickte sic heraus und überschüttete die „Schreiberseele" mit den verächtlichsten Blicken, die sich denken lassen. er hatte sic ja zu einer gewissen Zeit trotz aller Deutlichkeit nicht verstanden^ oder nicht verstehen wollen, und - verschmähte Liebe rächt sich. Selbst die Hunde, welche sonst den Diurnisten mit freudigen Sprüngen umkreisten, fletschten heute die Zähne, und knurrten und bellten laut auf. 3 allem UeberjTuffe hallten noch vom oberen Stock herab der Familie fröhliches Jauchze« und des Bürgerin»» fter« rohes, gewaltsames Lachen. Endlich konnte Nuer ein flüchtiges Indivi» duum, das mit Gläsern und Flaschen die Stiege hinauf wollte, zum Stehen bringen. Ich wünsche den Herrn Bürgermeister zu sprechen." „Den gnädigen Herrn !" bemerkte unhöflich der Bediente und warf den Kopf in die Höhe, cine sonderbare Figur. ein langer, schaumfarbiger Rock, förmlich zum Hineinwachsen ge* macht, umspülte wie Regenfluth die gekrümmten ©lieber ; cine ehemals weiße Binde schnurrte die Drossel zum Ersticken, und mehrere Lagen Fett gaben dem struppigen Haare einen etlichen, widerlichen Schimmer. „Den Herrn Bürgermeister wünsche ich zu sprechen", erklärte wiederholt und deutlich Aver ; „ich habe ihm cine Freudenbotschaft mitzuteilen. „3u fpöt! — »tel ju fpät!" »evft^erte ber SXuftoärter. „Sie lönnen b,b(^(len« gratuliren. ©c&.on geftern 3îac^t tarn ein Sourrter ange* fprengt unb braute eine (Sftafette, bag unfer gnäbtger #err baö fc^önfte unb größte 9îitter* gut am 9J^ein getoonnen. ©elb anbert SlDes," fu^r ber gefd)toä|}ige Diener in einem Süb,em fort unb flieg eine ©tufe b,ö&,er. „Der neue ift, fotoett »erb.anben, fdjon arrangirt, barunter aueb meine SBenigfeit. 3^ toar früher, toie ©ic toiffen, al« in ben brei fronen angefteßt. sDîit ber Ssür*germeifterei ifl'a aui^ »orbei, mein Steber, benn (Selb ma^tSourage, @elb anbert ?tfleä. Sîi^t m'ebr ntcb,t meb,r effenbrecb.t, nii^t me^r Sürgermeifter, fonbern $ierr Saron, toob.lgeboren unb gnabiger 3îittergut«be* (ÎÇer lautet jefjt ber îttel. ©te tooßen alfo gratuliren, ober »ielmtbr ©ic bitten ganj ge* borfamfi um eine Stubienj unb i$ fofl ©ic bocb.gefäflig(l melben." „3cb erfucb,e ©te barum", bat betäubt ber Sittjîefler, toelcbem »or lauter Srftaunen ber sîopf f^toirrte unb fummte, al« fei ein ©cb,toarm junger Sienen barin jur SBelt geïommen. Sîacb. toenigen Slugenblicfen erfebten ber Sïuf* toärter oben an ber 6ttege, unb melbete mit »ornebmer ©ttmme: „©eine ©naben »ollen ib,n toeter jeÇt noeb fpäter empfangen. Der gnöbige ftnb ju feb,r in Stnfpru^ genom* wen und befinden sich gerate bei der Frau Rittelgutsbesitzerin, um einige Flaschen zu verspeisen und ein Gabelfrühstück zu trinke». Das Weitere wird ihm ein Billet des Herrn Baron zu wissen thun." Der Dimnist machte nach diesen Worten eine Verbeugung, als habe er den gestrengen Gebieter selbst »or sich, stammelte einige unverständliche Worte und eilte so schnell «I« möglich zum Hause hinaus. Heiseres Hundekläffen und ein schadenfrohes Gelächter der alten Christine gaben ihm das Geleitc. Solch' einen trübseligen Sonntag hatte die kleine Diurnistenfamilie feit ihrem Bestehen noch nicht erlebt Selbst der muntere Ludwig »er» hielt sich gegen alle Gewohnheit lautlos und trauerte mit den eitern. Nur der Großvater war wie immer frohen, ungetrübten Muthes und nahm von der ganzen Geschichte wenig Notiz. Das rechte Maß be« Kummeis sollte jedoch erst das Billet des Herrn Bürgermeisters voll machen, welches bald nach dem Mittagstische überbracht tourbe. Noch immer voll Hoffnung erbricht Aver den Zettel und überfliegt gierig dessen Inhalt. Sein Auge umdüstert sich mehr und mehr von Wort zu Wort die Stirne zieht sich in krause Falten, die bleiche Wange entfärbt sich «och bleicher und das Vlatt entfällt unwillkürlich der zitternden Hand. Bestürzt rafft es Lina vom Boden auf unb lieft bafiig folgente QtiWn : „3n Serücffidjtigung meines bebeuten* ben, Wobï erworbenen Vermögens lege id) mein feitberige« 2(mt basier nteber unb »erlaffe fd)on in ben näcbften Sagen bie Statt, um mein ®vt am S^ein ju be* jieben. 3d) fortcrc Sie be«6alb jur 23er« meitung aller Üöeiterungen btermit auf, bie mir nod) fcbulbigen' breibunbert ®ul^ ten fammt 3'n[en tiön re' Monaten I)er, längften« binnen »icruntjwanjig ètunben beimjujablen. 3m ©egenfaße mü§te id) flagenb gegen Sie auftreten unb bie <Baiit einem Anwälte übergeben. 2111e weiteren Sefudje finb unnötbig unb Werten »erbe* ten. 9?id)t«. 9Jid)t« für ungut!" (S. ». (sifenbred)t, Sffittergutäbcfi&er." Die bange Sage ter armen Samilie läfjt fid) leid)ter füblen al« fd)tlbern. Den blinben er» faljrenen ©rei« auegenommen, batte Sültemanb tiefen graufamen ©d)lag erwartet. §ab' mir'« Wotjl gebad)t", meinte tiefer, „unb Wieber ein« mal richtig »roübcjeit ! Gine alte ®efd)icbte : je Teiler unb je un»erbienter reid), befto fcbmuçiger unt l)ab)üd)tiger, unb je leid)ter gewonnen, befto fcfenellcr jerronncti. Da« 6nbe Wirb'« le&ren. Diefer gall War fd)on Muntert sJîal ta, unt Wirt nod) fiunbtrtmal Wieber« fommen." „Ratten wir nur tem SSater gefolgt," — ftagte Sluer unt faltete beforgt tie §Bnbe, — „bätten Wir nur gefolgt! 6« Wären un« (teben ®ulben erfpart geœefen, baju jwei SJÎaI »ierunbjwanjig Äreujer für unb ber Serger über ta« tmmerife ©litcf unfe* re« ©laubiger« ; ter Stirgermdfter bätte fein Soo« gel)abt, folglid) nid)t gewinnen tm» nen unt unfere ©d)ulo jiänbe nod) lange 3ab,re gut. Statt ju gewinnen, fmb wir breifad) gefiraft unb eine Sîacbftcbt »on tiefem SWanne ift nid)t juboffen, benn ba« SBörtcben „Humanität" ftebt nid)t in feinem ißörterbucbe. 280 I)ev fogleid) 'zit trei^unbert ©ulben fammt 3injen fdiaffen? SBenn ter 2lümäd)tige nid)t bilft, id) fef)c feinen Slwstceg au« tiefer dlotl)." „©cl/ nod) einmal l)tn", bat Sina' unter Sbraneu, „unb gib i&m bie bimmel«beften ÏBorte! üßir wollen ja gerne jablen, fo gern als wir bas Stben baben, — èr fou un« nur niebt trängen." „sîie unt nimmermebr!" betl)eucrtc mit tie* fern .©rnft ber Diurnift : ,/jeber Stritt unt Scbritt ift ba umfonft. ®Öe id) Wiecer biefe« betrete, laffe iib mid) »erfUgen unb in ©otte« tarnen auäpfänten." (Sine bumpfe, fd)Wüle ©title lagerte gewittev» fi^Wer über bern fleinen greife, nur manchmal untcrbrod)en »on beu tiefen Seufjen be« ®at= ten ober bern fd)mevjlid)en ©d)lud)jen ber ©at< tm, die schon Hab' und Gut im Geiste auspfänden und verkaufen fah. Alles Sinnen, alles Denken, alle« Ueberlegcn wollte nicht fruchten. „Hilf Du uns!" wandte sich endlich die junge Frau an ihren Vater, welcher die ganze Scene ruhig mit angehört, — „oder gib un« wenigstens einen guten Rath! Wir Wollen gewiß ta« nächste Mal ... !" „Wieder nicht folgen", unterbrach ter Greis feine Tochter, — , ganz gewiß nicht. Hilf nur dies Mal ! Spring, Großväterehen, spring nur, Was Du kannst! — spring und schaffe Geld herbei. Finde e«, leihe es, schlage es, treibe, was Du willst — nur schaffe Geld und zieh' die jungen Leutchen aus der Patsche. Das ganze Jahr studirt Ihr und jetzt wißt Ihr doch keinen Nath." „Ihr wisset und erzählet immer merkwürdige Geschichten, wo in ter höchsten Roth Geld und Hülfe wie »cm Himmel kommt. „Macht's ein Mal nach! — Wenn wir nur einen Garten und einen alten Birnbaum darin hätten! Augenblicklich würde er umgehauen, ob nicht sein Bauch einen goldenen Kern birgt. Untersucht ein Mal die Wände! Vielleicht findet ihr so ein geheimes Fach, eine Mauervertiefung, wo noch von den französischen Kriegen her verborgene Schätze stecken." Und der Sprecher klopfte mutwillig mit feinem Stocke an die Wand, ob's nicht dumpf unb bebt Hinge. SIHeS Hang fo feft, fo beö unb flar wie gegoffen. „©ebulb !" rief ber ©ret« Wieber, „jeÇt fommt mir ein guter ©ebanfe. Sina, unfer Seil! Sßir jerfpalten meinen ©rofj« öaterftubl. 33ieKeid)t bat tbn ein alter ©et^tra« gen mit »erfd)immelten Äronentbalern flatt mit Sftogbaaren gefüttert, um ein SWal unglücf* Itcben Sottofpielern bamit au« ber .Klemme ju belfen." „ffierfpotten ©ic un« nidjt, ïïater !" bat Sina! „Wir finb gefiraft genug." „So! gelobt möd)tet 3br nod) obenbrein Werben? Sîein, nein, fluge Seutcben, Sebern bas Seine! 2ßer niebt biJrt, rnujj füblen." Dod) ber Kummer ber jungen Seute bewegte be« ©rofj»aters Jperj; er würbe rübiger unb fubr nad) längerem, füllen 9îad)ftnnen, wäbmib beffen feine« ein SBort ju fpredjen wagte, fort : „SBiK feben, Wie Weit ber Srcbit nod) reid}t; gebt mir 3îocï unb $vt, Subwig, Du wirft mid) führen." ïïaâ) einer ©tunbe ungefähr feörte ber ©rofj* »ater mit feinem Bnfel jurücf unb rollte bie Summe in blanfcn Äronentbalern auf ben Sifd). greubig banften bie jungen @beUute ©ott im $erjen, bern Sater mit SBort unb Sbat unt nabmen ftd) feft im StiHen »or, nie, mebr ju fpielen. (Sortjt^uns folgt.) •) Sluâ ber 3tg- BSDeut|d&tanb".