®cr Friedensvertrag vom 3tt. März.  (Statt) bem „Moniteur")
Luxemburger Wort, 1856-05-07 00:00:00

Der Friedensvertrag vom 30. März. (Nach dem „Moniteur") Art. 1. Von dem Tage der Auswechselung der Ratlficatwnen des gegenwärtigen Vertrages an wird auf ewige Zeiten Friede und Freundschaft bestehen zwischen Sr. Maj. dem Kaiser der Franzosen, I. Maz. der Königin des vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland, Sr. Maj. dem Könige von Sardinien, Sr. Maj. dem Sultan einerseits, und Moj. dem Kaiser aller Reussen andererseits, sowie zwischen ihren Erben und Nachfolgern, ihren Staaten und respective« Unterthanen. Art. 2. Da der Fnede zwischen den genannten Majestäten glück« l:ch hergestellt worden ist, so werden die währenddes Krieges besetzten oder eroberten Territorien von bei» den Theilen geräumt werden. Specielle Uebereinkom» men werden die Art der Räumung ordnen, die so schnell, als es sich thun läßt, s,attfindcn soll. Art. Z. Se. Mai. der Kaiser aller Reussen verpflichtet sich, Sr. Maj. dem Sultan die Stadt und Citadelle von Kars, sowie die anderen Punkte des ottomanischen Gebietes wieder zurück zu erstatten, in deren Besitz sich die russischen Truppen befinden. Art. 4. Ihre Maj. der Kaiser der Franzosen, die Königin des vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland, der König von Sardinien und der 3ultan verpflich» ten sich, Sr. Maj. dem Kaiser aller Neusscn die Städte und Häfen von Sebastopol, Balallava, Ka» miesch, Eupatoria, Kertsch, leni»Kale, Suchum-Kale und alle anderen Puukte zurückzugeben, die in Besitz ihrer rcsp. Truppen sind. Art. 5. Ihre Majestäten der Kaiser der Franzosen, die Königin der vereinigten Königreiche von Großbritannien und Irland, der Kaiser aller Reussen, der König von Sardinien und der Sultan, bewilligen volle und ganze Amnestie jenen ihrer Unterthanen, welche durch irgendwelche Betheiligung an den Kriegsereignissen zu Gunsten der feindlichen Sache compromitirt sind. — Es ist aus-> drücklich verstanden, daß diese Amnestie sich auf die Unterthanen jeder der kriegführenden Parteien aus» dehnen wird, welche während des Krieges im Tienfte eines der anderen Kriegführenden verwendet warm. Art. L. Die Kriegsgefangenen werden von beiden Seiten unverzüglich zurückgegeben. Art. 7. S. M. der Kaiser der Franzosen, S. M. der Kaiser von Oefterreich, I. M. die Königin der vereinigten Kö> nigreiche von Großbritannien und Irland, S. M. der König von Preußen. <!>>. Maj. der Kaiser aller Reussen und S. M. der König von Sardinien, er» klären, daß die hohe Pforte an den Vortheilen der Völkerrechts und des europäischen Bundes (cuucerl) betheiligt ist. Ihre Majestäten verpflichten sich, jede von ihrer Seite die Unabhängigkeit und Integrität des Gebiets des ottomanischcn Reiches zu respcktiren, sichern gemeiniglich die genaue Beobachtung dieser Verpflichtung und werden demzufolge jeden dieselbe verletzenden Art. als eine Frage von allgemeinew In» teresse betrachten. Art. 8 Sollte zwischen der hohen Pforte und einer oder mehreren der unterzeichnenden Mächte eine Meinungsverschiedenheit (öizzemimem) entstehen, welche die Fortdauer ihrer Beziehungen bedrohen würde, so werden die hohe Pforte und jede dieser Mächte, bevor sie zur Anwendung der Gewalt schreiten, die anderen kontrahircnden Parteien in die Lage setzen, diesem Aeußerstcn durch ihr vermitteln» des Einschreiten zuvorzukommen. Art. 9. Da S. Maj. der Sultan, in seiner beständigen Fürsorge für das Wohl seiner Unterthanen, einen Fcrman er» lassen, der, ihr Schicksal ohne Unterschied der Reli» gion oder Race verbessernd, seine cdelmüthigen Absichten gegen die christlichen Bewohner seines Reiches consacrirt, so hat er in der Absicht, einen neuen Beweis seiner Gesinnungen in dieser Beziehung zu geben, beschlossen, den contrahirendcn Mächten den erwähnten Ferman, aus' der Initiative seines souveränen Willens hervorgegangen, mitzuthcilen. — Die contrahircnden Mächte constatiren den hohen Wert!) dieser Mitteilung. Es ist wohl verstanden, daß sie in keinem Falle den genannten Mächten das Recht geben kann, sich, sei es collcctiv oder einzeln, in die Beziehungen Se. Maj. des Sultans zu seinen Unterthanen, noch in die innere Verwaltung seines Reiches einzumischen. Art. 10. Der Vertrag vom 13. Juli 1841, welcher die alte Regel des ottomanischen Reiches Betreffs der Schließung der Meerengen des Bosporus und der Dardanellen aufrecht erhält, ist nach gemeinschaftlicher Übereinstimmung revidirt worden. — Ter in dieser Beziehung und diesem Prinzip gemäß zwischen den hohen contrahi« renden Parteien abgejchlossene Akt ist und bleibt dem gegenwärtigen Vertrag annerirt und wird die näm< liche Kraft und den nämlichen Werth haben, als wenn er in denselben vollständig aufgenommen wäre. (^Schluß «n der Beilage.^ Veraiitwoillicher Herausgeber, G. W. Codions.