Vicomte von Martigny. Erzählung  nach dem Französischen des Elie Berthet,
Luxemburger Wort, 1869-10-07 00:00:00

Vicomte von Martigny. Erzählung nach dem Französischen des Elie Berthet, frei bearbeitet bon H. Nellheim. (Nachdruck ist untersagt.) I. Der Goldgräber. Wie Jedermann weiß, sind nom Festlands Australiens nur die Küstenstriche bekannt, mährend das eigcn'liche Innere ober gar der Mittelpunkt dieses jüngsten Welttheiles noch Don feinem Reisenden erforscht morden ist. Auch im Inneren Nfrika's gibt es uner^ mehlich: Länder, deren Beschaffenheit noch Niemand kennt, aber bort ist doch wenigstens bù Möglichkeit gegeben, durch die angrenzen- Den Negerstämme Manches zu erfahren, wotaut sich znm Mindesten Vermutungen bauen !ass.'n, während die Gingeborenen in Neuland über Das Innere ihres Landes keine ilnfichlüsse irgend einer Art geben können, da hre Aw',edlunn.en selbst nie sehr weit »ou )en Küstengegendcn entfernt sind. Nur einige w-n'ge Reisende, wie Shirt, Md^arbt, Austin und ©regort) suchten in )aî Innere vorzudringen, aNein ihre Aus^ agi-n lauten alle übereinstimmend dahin, daß >er vorherrfchcnde Charakter des Landes nach dem Inneren p ödes Flachland fei und daß die allgemeine Dürre des Bodens, sowie der gänzliche Mangel an genießbarem Wasser fie noch vor Erreichung ihres Zieles zur Umkehr gezwungen habe. Selbst die Engländer, die doch wegen der furchtlosen Energie und alle Hindernisse bewältigenden Genialität bekannt sind, womit fie unter jober Zone der Erde baS Colonisiren betreiben, so daß ihnen weder die tau sendjährigen llrmälber des fernen Westens m dicht, noch die Polargegenden zu fait und unfruchtbar sind, um fie von ihren Expeditionen und Ansiedlungen abzuhalten, besitzen von dieser, im großen Dceart schwimmenden Insel, die mehr als 28 Breitengrade tief und über fünfhundert Meilen lang ist, weiter nichts, als einen längs der Meeresufer sich hinziehenden, mehr ober minder breiten Streifen Landes, auf dem sich allerdings blühende Städte mit allem Gomfort der Civilisation erheben, der aber gleichsam einen 3aubergür tel bildet, womit die Regionen des Hube kannten und Geheimnißvollen umschlossen sind. GS befielen an bin oier brttifdje Golonien unb eine berfclben, närultd) bie burd) ben iDhtrrao an ber Sübfeite oon sîett SübwaleS getrennte unb imSßeften an ©üb= australien grenzende Colonie Victoria, früher unter dem vielsagenden Namen Australiu felix bekannt, ist es, an bereu äußerste Grenze uach dem Innern hin wir unsere freundlichen Leser führen, um sie in dem Orte Torling- Station mit den Hauvlpenonen unserer Erzählung bekannt zu machen. Dorliua/Slalion verdankte feinen Namen einem Squatter, der einige Jahre früher sich auf diesem Platze niederließ und hier eine jener großen Schäfereien gründete, die man im Lande Etationen nennt. 9lad)bem er bur^ bie 3>ieb,',ust xdä) ge« roorben, trotte [\ä> ÜRr. îorling entfcb,(offen, nai^ Guropa prücfpfeoren; er oerfaufte bemnatb, (eine grof3en Sänbereien in Heineren •ißarceaen, baâ Stationâgebaube aber rourbe ber 3Jiittelpunft für eine fiel; anfiebelnbe 3Je= oölferung freiroiütg etngeroanberter Solonifteu, bie rafd) pnarjm, fo ba6 fid) nad) fürjeßer 3t-it bie fleine rourmftidjtge unb Dem Verfalle preisgegebene fiö^erne $ü!te, roelije pr 3eit feiner SJieberlaffuug oon Sorling erbaut roor-ben u>ar, ooit einer ïDîenge neuer ©ebäitbe uiiig.-ben fal) unb balb ber jungen Ginrool;= ncrfdjift für eine Socalmcrfroürbigfett galt. 3ur 3eit, oon ber roir fpreepen, roar^or-ling=Station bereits ein Ort oon einiger 93e= beutung. MerbingS befianb ber grö&te ïr)eil ber Sß}ot)ngeb(iube nod) aus rot) gejimmerten bie nur notrjbürftig gegen ÏÏJtnb unb 9îegen fdjü^ten, aber eâ batte bod) fd)on eine fatl)olifd)e unb eine proteftcmtifdje iîirdje, ein geräumiges SdntlrjauS, ein 91atl)t)auS, ein grofjeS ffîirtlj^fjnuS, ober §otet, roie eS ber Gigeittl)ümer nannte, unb reidjauSgeftat^ tete ffauflätvn, fo bafj für 9lHe3 geforgt roar, roaS bie SSefriebigung ber pli^iifdjen unb gei= ftigeu ïïcbiirfniffe ber juneljmenbcn Beoölfe> rung erljciidjte. ®te öffentlid^en ©ebäube Ijatteu fogar bei aller 53eid)eibenl;eit beS StnleS, in bern fie erbaut waren, ein geroiffeS mo= numcntnleS, grof3artia.eS Slnfefien, roeldjcê bürdjauS nidjt an bie primttioen 3uf'änbe einer entftefjenbeu Stabt erinnerte. SefcnberS jeidjnete fid) bie fatljolifdje Äirdje aus mit itjren gotln'idjen unb bern fdjlanfen, luitigen ©lotfentljurme, ber ganj unb gar bern Drte ben Gljarafter eines guten alten Dorfes ber alten ïattjolifdjen Bretagne »er* lief). Natürlich gab es über Vielerlei, insbesondere das Leben und Treiben selbst in Dorling, was auf diese schöne Illusion störend milkte ; auch begann, schon zehn englische Weilen von Sterling entfernt, die auftralifd)e Wüste un) mit ihr der Hunger und Durst, die Unfruchtbarkeit des Bodens und alle Sdjredfniffe etner unermejjlidjen 2Bilbnif3. Schein wenige Sdjntte aufeertjalb beS Dr^ teS, nad) bern Innern ju, l)örte plö^lid), rote abgefdjnitten, alle Gultur auf, fauin baf3 man t)ie unb ba nod) auf einige armfelige SJBeibe» ptä^e ftief3, bie mir oon beu ärmften Squat= terS für ibje Keinen beerben gep.tdjtet rour< ben, ba jeber nur einiger OTafjeit Semittelte lieber fiiblid; jog unb fid) redjtS unb Vv\U Der großen auêbefjnte, bie 3Jiel« bourne mit Sibnev» uerbinbet. So roeit baS 31uge reichte, fat) man gegen, korben }U nur fanbige .pnibeflädjen, einige wenige ©ummibänme, bie über früppelfjaftcS •Jtobeltiolj emporragten unb proeilen fleinc, feidjte Saguneu ober GreffS, bie mit iljrim inljigen, frf;roarjen ïlîoorwnffer nur bap bei* trugen, baS büftere S3ilb biefer ungaftlidjtn ©egenb in nodj melandjolifdjere färben [U fleiben. Bis hierher durch die sich immer mehr ausbreitende Civilisation zurückgedrängt, war îitiS die Grenze, an der sich die Gigenttjüm« licb,feit der australischen Natur festgesetzt zu haben schien, als wolle sie ihr gutes Recht mit Gewalt gegen die Soloniflen beliaupten, indem sie sich in eben so seilsam häßlichen, wie merkwürdig schönen Exemplaren der Thiel» und Pflanzenwelt kundgab. Sangfarn, in majeftätifdber Stube gleitet hier ber fcbioarje ©dhwan übet ben trüben ©pie= get ber fiebenben ©eroäffer, voährenb fid) in bern angrensenben Stohrbicficht baS ©djnabel= thier aufhält, »ietleicht baS abeuteuerlicbfte ©efc^öpf in ber Sßelt, bern bi? SRatur su bern Körper eines BiberS ben Jîopf einer Ente unb bie febarfen Tratten eines Nigers gegeben, fo baß eS an bie mnthifeben Ungetbüme ber Utwelt erinnert, ©anse Sc^aaren »on ÄäuguruS Springen in großen Sä^en roie Stiefenheufctrecfen über bie §aibe; bet Seiet= »oget, bet an Schönheit bern europäifdjen $fau gleidbfommt , fliegenbe Gicbhörncben, Kraben unb SOßtlbtauben niften im üJcaah;^ ©crub, buntfarbige Papageien unb freifchenbe Äafabu'S, mit prachtüollem ©efieber, ©Iftern, Äranictje unb ©tördhe burdjs Streichen bie Suft unb lungharige Safuare eilen flüchtig über ben glänjenben ©anb hin, roähvenb in lestèrent unb in ben ©ebüfdjen, an ben Ufern ber Sagunen unb im fpärlicbcn ©rafe ber 28'tlber bern forgtoSen SBanberer bcr töbttidje Biß ber febroarjen ©cbïnnge broht, biefeö gefä()rlid)iten aller Stcptite, an benen 2tuftratien foreid) ift. l Man follte meinen, baß ©orling Station roegen ber unmittelbaren 3iäbe ber SBüfte feines rechten SluffcbroungeS fähig geroefen roäre, allein feit feinem ©ntfteben Sammelten ficb tjtcr jum BerEaufe iEjrer beerben Die reiben ©quatterS, bie in bet 3toget alle ein fchöneS ©elb im Orte fitsen ließen. ÜRodj mehr als bieS förberte aber in neuefter geil bic Ëntbecfung bcr Oolblager am Mount älteran^ ber, in Balarat unb Benbigo bie Sntroicfe= lung beS DrteS, benn bie ganse Eolonie Bic= toria roar »om ©olbfieber erfaßt unb ©or= ling=Station lag in »erbättnißmäßig geringer Entfernung »on biefen Sßläfeen, fo baß bie ungeheuere Menge berbeiftrömenber ©olb= fudjer roenigftenS anfänglich non borttjer bie SU ihrem Unternehmen unentbehrlichen 2tuS= rüfhmgS=©egenftänbe bejog. 60 fonute ber glücflicbe glecfen einen ïribut ton allen enen ergeben, oie auf Beute aussogen, foroie nicht minber »on 3enen, bie mit Schäden belaben surüdfehrten. (Sine niebt unbeträdjttidje Menge »on Seus ten, bie jur erfteren Slaffe non Steifenben, nämlich jur beutefucbenben, gehörten, l;atte eines 2lbenbS im Monate Oftober, ber im bortigen $linta mit unferem Mai ibentifdj ift, »or bern 2BirtbBbaufe in ©orling £>alj gemacht. SUagen unb $ferbe, bie in ben Ste= mifen unb Stallungen beSaufeS feinen mel)r gefnnben, füllten ben £>of, roäb renb bie Sigentbümer ober Mietber btefer Tynhrroerfe fämmtliche Sföumlicbfeiten DeS §aufeS bis auf bie Beranba befefct gelten. ifluf letterer richteten fieb diejenigen, für bie eS feinen §pta^ mehr im 3l3lln«en gab, fo gut als möglich ein, inbetn fie fieb mit Sie= ftgnation in bie îîotbroenbigfeit fanben, î)ier unter freiem §immel su übernachten. 9cid)tS= beftoroeniger roaren aueb biefe »om ©djictfate minber Begünftigten eben fo guter ©inge als ibte beffet untergebrachten ©efätjrten, bieS beroieS bie auSgetaffene 3JlunterEeit, mit bcr fie ihren ©rog trauten. 3hr Srobßnn l>aüt übrigens feinen rooljlautoriftrten ©runb in ber glücflicben Hoffnung in einigen Sagen unermeßlich reich 51t roerben, inbern fie alle mahnten, baß fie fieb in Den sßlacer§ nur ju biiefen brauchten, um baS ©otD pfunDroeife »ou ber Grbe aufjubeben. Unter ben lärmenben ©efängen, rohen 2Bi|jen unb bern fchaHenben ©eläebter biefer luftigen Brüber aus allen Nationen ber 3Belt brad) bie Siatbt berein, als noeb ein 3teifen= ber »on Melbourne berfant, unb »or bern SötrtbSbaufe anhielt, um hier 51t übernachten. 6r farn su spferb unb bot, obioobl im ÜQirtljSbaufe ju ©orling Sfltemaxb auf ihn odjtete, einen in jeber Besiehung intereffanten Slublic!. 2ln jebem anberen Orte roürbe er »on Seite beS SBirtbeS bie jiioorfomnieubfte Slufmerlfamteit gefunDen, fo roie bie 9îeu= gierbe bcr etroa bereits anroefeuben ©äfte im Ijotjen ©rabe erregt haben, benn abgefeben »on feinem 2lnsuge, in bern eine geroiffe 6le= gans lag, roenn aueb feine Bloufe bereits et= roaS abgenü^t unb fein grauet Salabrefer niebt meljr neu roar, impontrte ber grembe, ber etroa breißig !sa[)xe alt fein mochte, burch Pie hohe, fcblanfe unb babei fräftige ©eftalt, burd) ben unuerfeunbaren ariftofratifeben 2luS; bruef feines ebten, roenn aueb ben ©trab= len ber tropifeben ©onne gebräunten ©efidj teS unb bureb fein fcbroarjeS, feuriges 2luge, roelcbeS »ott sJJiutb unb ÄecEtjeit berauSfor= bernb in bie SGBelt blicEte, als fei er ganj baju aufgelegt, ftch gleich einem fühlten Ëoiu botterie beS fünfsehnten 3abrhunbertS ein Äönigreicb su erobern. Sine befonbere 2luf= merffamfeit an feiner Toilette febien ber junge sHcann feinem bieten febroarsen Bollbarte su roibmen, benn troö ber Befcbroerben unb 3Jtüf)-feligfeiten eines abenteuerlichen SebenS, roel= djeS man mit gutem Siedjte bei bern grem= ben »orauSfe^en burfte, roar biefer Bart forg-fältig gepflegt, roaS roefentlid; baju beitrug baß man ihn auf ben erften BlicE über baS ?ii»eau ber gewöhnlichen Steifenben fteüen mußte, benen man um jene 3eit auf ber ©traße »on Melbourne nacb SBalarat unb Den übrigen ©olDlagern begegnen formte. ©ine fdjarladjrotbe, rooüeue ©eefe, roie ein fehottifeber $laib über bie 2lcbfe[ geroorfeu, bann ein paar feebsläufige 3îe»oloerS im Gürtel, ein Hirschfänger an der Seite und eine werlhvolle, vortreffliche Doppelflinte, die er umhängen (jatte, bildeten zusammen eine Ausrüstung, die keinen Zweifel darüber bestehen ließ, daß der Fremde ein Mann war, der sich seiner Haut p wehren wußte und die Gefahren nicht unterschätzte, die mit einer Reise wie die feiniae unvermeidlich zusammenhingen. Noch müssen wir ermähnen, daß sein Pferd ein ausgezeichnet schönes Thier von edler Nace war, welches der Fremde mit der Sicherheit und Eleganz eines vollendeten Stallmeisters ritt, wodurch der vornehme Typus feiner Person nicht unbedeutend erhöht wurde. Wer ihn so sah, wie er im ruhigen Schritte feines prächtigen Grauschimmels die Straße herkam, der würde daran gezweifelt haben, daß auch er demselben Ziele entgegengehe, welches so unglaublich viel Gesindel aus allen Wellgegenden anlockte, wenn man nicht erfahrungsgemäß gewußt hätte, daß der Golddurst den Vornehmsten und Gebildetsten mit dem Niedrigsten und Nohcsten auf gleiche Stufe stellte und Alle mit unwiderstehlicher, magnetischer Kraft nach den neuentbedten, reichhaltigen Minen Australiens zog. (Fortsetzung folgt."»