Die deutsche Frage. I.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-07-19 00:00:00

Correspondance particulière du Courrier. Die deutsche Frage.  I. Cligîc'd) an bc:i arjjcrfteu Sßkftmarfen ©cutfd)« laubv gelegen unb oer!)ältni§iuäf;:g îoeuig berührt oon ber ticfiveheuben Veweo.ung, non bem iftwd)« tigen ©rang nad) cint)ctt(id)er ©cf'.altuug, weld)e bic gcrmanifdic iCn'lt netterbingö ergriffen Ijahen; fann bjd) and) bei nnö ber benfeube v-8eobad)tcr nid)t bleiben bei bicfein bebeutungi?--oollcu 3c'd)en nationaler (Sntwicfelung ', um fo uicf)r als? wir, aller inenfd)(id)en iu'rcdjiiung ufolge, beftiiiiiut finb, mit in biefelbe Ijineiuge» jogen ;u werben. ©ie tcu.fdje îyroge gel)t un<s baljer feljr nal)c an unb ift Diel barait gelegen, fie in ihren Uv fad)en unb ©-uecn'cn tlar aufmfaffen, um 5:1 begreifen, roaa bÜ jcljt gcfd)cl)eu ift uub, wo möglid), ooraui? ytfeheu, xoaa nod) ba fomntcu wirb, (iö fann mbeffen hier nicht bic Vlbfid)t oorltcgen, un« meljr in ba« Sßjefen bcrfelbeu ?u ocrticfei;, au, ei bie Diatur uub ber iKauiu eine« periobifiheu Slatteä geftatten. Slttd) nieffcu wir une nid)t an, einen fo umfaffenben, gewaltigen Stoff allfeitig unb crfd)öpfenb bcl)anbcln ju wol len; Diel weniger nod) machen wir barauf Kv fprud), uiiferc Qtew für bic abfotut unb aUctu richtigen anpreifeu 31t wollen; ce genügt unb fd)eint uns »ietutehr fd)on etwa« a?crbienftlid)c«, eine foldje 3'i'agc bloö angeregt unb ju beren 2?crftànbniÊ etntgermafen beigetragen 311 tjäb'en, ©ie ber beutfdjcn Nation nad) Gtnheit, um mädjtig nad) 21ufjen, unb nad) bür= gertid)er greiljeit, um gtücfltd) im 3nncm ',11 fein, finb nid)t crfl in unferen Jagen l)croorge» treten. ©ic Überjeugung, bafj nur bie ©cfammffraft bei oerbunbenen ©cntfdjlanbô int Stanbe fei, ihm feine Unabhmigigfeit 31t wafjren unb ben gebühratben *Çlafe in ber Slieilje ber Nationen an» juweifen, hatte fid) nad) ben glürflid) beenbigten kämpfen gegen bie napoleonifdje in allen beutfdjen Räubern mit grofjer 33egeifterung ïunb gegeben. ©te ©tplomatcn unb Staatemänner glaubten tu einer (îonfeberation ber beutfdjen Staaten bai Slîittet gcfiutben ',u fjaben, wc(d)e« bie jcrfpltt' terten firäfte be« polttifd) gctfjciltcu unb jerrif» fenen ©entfd)tanb« in einen SBünbet wirffam gegen ben àufjcren geinb pt oereiutgen im Stanb wäre, ©te 9îotfjwenbigïeit ber beutfd)cn @tnr)eit war nicht allein nom Sßoff geführt, fonbern auch oou ben .spcrrfd)ern anerfamit, unb Öefetere glaubten ftc mit beut bemfdjcit Ü3nube hmlängjith reatifivr. äugleidj [ah«« bie Surften ein, tag man ben Siinfiiiiii Lei i5»lfci", bie mit ©11t uub S9fut für bie uon ter $ttmöi)crrfcbiifl c'lli geftanbeu waren, geredjuet werben unb il;ncu ein gewiffc« iVaajj bürgerlicher nnb politifchcr grei» heit oerftatten muffe. ©te be« 23uubc« ucrhicjjcn baritm Ginführung lanbftän» bifdjer üy.'rfaffungen in allen beiitfibcu Staaten. Obgleid) man annehmen fann, bafj ti beu (Vürfren im 3lufang mit ihren i>frfprcd)it:igcn iSrnft gewefen fei, fo würben biefe in ber Jolgc benuod) uidjt gehalten, ©ie ücrhcijjciicu liouftt* tiitioneu würben aie bem Hotf«wohl oerberb* lid) uub beu !)ïed)teu ber ilcegenten gcf.il)rü(l) in beu meiften Staaten nid)t eingeführt, in aiibcru bie eingeführten fogar befeitigt. l'lubrcifeir« unir faillit bie äußere CVcfalir ocr» fchwuubcn, al« and) bic br)uafttftï;cn Sonber« iiitcrci'i'cii, wcldje fid) burd) bic 3bcc ber \&i** Ijeit gefäl)rbet fühlten, balb wieber iit ben îîW* bergrunb traten. ©er bcutfd-e SBunb unb fein Organ, ber 33unbc«tag, feiftetcu StÛe«, îuao bic dürften «erlangten, wenn fie iimcn fjalfeu, eine gemiffe polizeiliche dtnfjeit ni ©eutfdjlanb ein* ;ufiif)i-cii unb aufrcdjtju erfjaltcn, eine sDiiffion, bereu (Srlcbiguug fid) ber 25unbe«tag bcreitwii* ligft unterjog. ©äl)renb bie auf bief; SBeife gefördert, würbe gtcid)-eitig im 3utc;cffe einer Stnjabl Heiner gürften unb jpbfc au ber politifdjcn /3crftii(fcliu',g ©curfdjUinb« gearbeitet. 3$crfd)iebcubcit ber UJcfcçgcbung uub ©efefcpjicgé, ber Verwaltung, ber mtlitärifcbcn Crgau.f.uäoii, ber ajiaajje unb ©ewidjtc, ja fogar (b\i »or ßrridjtuufi be« ,3oUoereine) ber -Solle; alle biefe Übetftänbe mürben forgfam gepflegt uub weiter aiuigclitlbet. ©er Ginwoluter eine« bcutfdjcn 33un= beöftaateis, ber nad) einigen im ■poftwagen 51t' rücfgclcgten teilen bic (3ixn]e eine« 'Jiadjbar* ftaatc« übcrfd;ritt, würbe oon Öeubariiieu unb 3oübeanitcu oifitirt uub galt aie Slu*läubcr. ©aö bcutfd)c 'Çhitifterthum, ba« beut Sdjaalih/icr gletd) fid) nur tu bem eigenen öcljiiufc wobt unb bel)ag(id) fühlt, ging ben SBemüljimgcn bc« î)ilfreid) jur £>aub. 2lllc« oon ber aBclt fann man non ilmt eljer oerlangcn, ali ba jj ei feine oermeintlidjc fpcj teile Natio-nalität aufgebe. ©ant ciuem St)ftcme, weldje« in ber ®e* fcbtdjte mit bem Hainen be« „mcttcvnid)'fd)cn" gebranbmartt fein wirb unb wcld)c« nur burd) bie Uneintgfeit ©eutfd)lanb« bie lliitcrbrücfiing ber Freiheit bitrdjjufeÇen unb ben priibominiren-ben Sinfluj? Oefterreid)« in ©eutfdjlanb auf« red)t erhalten ju fbnnen î)offte, fam c« cnblid) fo weit, baß bic 3bec ber bcutfd)cn (Sinhcit unb greihett — benn betbe tonnen uidjt 001t einaiu ber getrennt werben — al« eine SlitSgcburt ber Demagogie in bie 2ld)t erfliirt unb oon allen Scbergen ber »erfolgt würbe. ©ie große 3bee, bie ©cutfdjlanb gerettet hatte, faub bie lefcte Ruflud)tiftätte an ben beutfd)en £>od)fd)iilcn, in ber Sruft einer nad)--bcgcifterung«fat)igcu 3ugenb, wo jene, fo lange fie nod) gefährlid) f chien, mit Äerfcr unb 23er« baunung befrraft würbe, bi« mau iijre îïnhangër eiiblid), al« ititurrbcfferlichc $hau'afu'u, beut ©rfpött ober beut SDiitlcib obenerwähnten $h> Itftcrtfjum« preis ju geben oeifiidjte. *1 ©ne 3bct faiiif lange luttevbritcft werben — befenber« bei einer mit ftfiaofsarriger tMebtilb begabten Station, wie ber bciitfchcit — aber c« Umtat cublich bie 3eit, wo fie bic geffeln fpreugt, wie bie 31t ftarf comprimtrte ©ampf= traft beu Steffel ber ïOînfdiine. 2?or jwölf iahten war her âugcnblid ber (irplofion gefommen. ©ie fU'ineii Wcwaltbcrrfchcr ftbieueii ernftlid) in ihrer ififtmg bcbrof)t; ein großer beutfd)cr Staat glaubte fid), im 3ntercffc feiner eigenen lirhaltung, an bie «yiçe ber iU'wcgnug ftctlcn 5« muffen unb bw:d) ein oon Dftrcid; unb "}>reuijeii unb allen beuifd)cn üiegicriingcn berufene« iHulaiueut glaubte mau beu' ftoljcn 33au ber Einheit unb Freiheit für ewige ©aner crfteljcn ui fel)en. i'lllcin ©cutfdjlanb« A'erhängttif; wollte c« anbei-«! Saut oon beu gluten ber 'Bewegung ge> tragen rnfd) in ben f>aftü einzulaufen, »erbrachten bic gcattîfurter b.c foftbarc in fertigem — ober uielmchr unfertigem — ($e-fd)wä(5C über täugft oerbaute ïhcoricit unb wäb« renb bic .nerren über bcutfdjc Wrunbredjre bi«* eutirten unb bcfd)toffen, ucrltef fid) bie glitt, ba« Staat«fd)iff geriett) in ba« g-ahrwaffer bc« abfolutiftifd)cn sl?ürticulari«iuu«, 'nietet auf ben Sanb, unb in bem Schlamm ber Üccaftiou würbe bie bcutfdje tiiubcit unb greibeit bic«mal rid;tig begraben. 9Nchr al« ein 3afjr,chiit ber Jlbfpanmmg unb Grfdjtaffiiug — ein wahrer nad) einem fur-en grcihcit«raufd)c -- folgte barauf uub bic Ferren ilfcaftionäre waren oollfüiuiuen berechtigt, ben ganjen acht unb uierjigcr ©djwinbcl ober ihinuud (wie fie fo e« gerne nennen) für wruigftcn« ein i>iciifdjeiiaüer lang begraben ju halten. SJUciu c« bcfi(jt itid)t« ein jähere« Peben, al« eine 3bcc, unb befouber« eine 3bec, bie fid) in beu!fd)cu Jïopfen eiugeuiftet hat. 3cue her fviciljctt uub (iiuheit lebt fo müfl> tig im SBchnijjifctn beiitfd)er i>i'ation, baß e« nur eine« g tuet lid)cu (ïrciguif fc« im QwJ nern — wir meinen ben Mgicrnngsantriü te« Crin-, 9îegcntcu unb ben bamit ocrbuiibcucn Snftemwcd)frt in —- uub eine« auf;» ern 3;mpulfc«—be« italien if d'en ihïcge«—• bcbiirfte, um alle oerlorcu gegebenen Jpoffmmgc» aui ein ciul)citlid)c«, freie« unb ntadjtigcs lanb lotcbcr neu *u beleben wt6 bic thatfreiftige ber Station auf biefe« große Rk\ jtl leiifen. ©ie ©cittfd)cii wollen ein cinhritürbe« freie« 3?olf werben — biefer Sn(j fteht Ijeutc für jcben nid)t ftuntpffinuigen 33cobad)ter feft. ©ie 23eftrcbiingcu feiner befielt SDiänner, feiner au«gc'cid)ucteftcn dürften — nur einiger — finb barauf gcrid)tet; bie 23emcgung bat bie ■Jîation ergriffen, fie rcijjt fie lmaufhaitfam mit fid) fort unb wirb fie aud) an« e3icl tragen. SßJorin Ijat biefe Bewegung ihre l)iftorifü)en SSTurje-fit, wa« ift if)rc 33ered)ttgung, unb wcfd)t Slucfithtcn auf érfolg hat fie? ©a« wollen wir nüdjftcn« uutcrfud)cn. Ettelbruck, le 16 juillet 1860. Monsieur le Rédacteur, J'ai déjà lu tant d'articles sur l'instruction dans votre estimable feuille et jusqu'ici ils ont conduit à si peu d'améliorations que l'on hésite réellement à toucher de nouveau une matière pareille. Mais j'espère bien qu'à forcede crier on finira par nous entendre. L'instruction primaire surtout a été l'objet d'une critique bien raisonnes de la part d'un de vos correspondants. 11 a cité bien des vices d'organisation, il a mis le doigt sur bien des plaies, il a proposé bien des réformes, le public, il est vrai, a applaudi à ces manières devoir, mais le pouvoir n'a rien fait. En fait d'instruction, il n'est point de coin de terre en Europe plus conservateur que nous ; ce n'est pas parce que uous ne réglementons pas assez, car nous nageons dans les règlements,-et c'est justement là la preuve du mal. Plqs une administration nécessité la réglementation, phis elle est vicieuse, moins elle est saine et plus elle a besoin d'être remise à neuf. Parmi les nombreuses réformes à introduire dans notre administration primaire, il en est une bien délicate. c'est celle qui concerne le pouvoir du clergé. Je ne vous parlerai pas aujourd'hui de la commission d'instruction qui siégea Luxembourg et dont les éléments personnels sont bien respectables, niais dont l'esprit est d'un cléricalisme qui n'est pas à nier; le gouvernai] de la barque est manié parles hommes de la rue du curé. Je ne veux vous parler que du pouvoir conféré aux simples curés de nos paroisses, et voici un exemple de la puissance dont ils disposent et qui sera plus clair que toute savante théorie; cet exemple n'est pas particulier, mais d'une généralité qui lui donne une importance hors ligne. Un instituteur de ma connaissance vient me trouver un jour et me déclare qu'il espère améliorer sa position dans quelque temps, qu'il est préparé à subir son examen pour l'obtention d'un brevet plus élevé et qu'il va se rendre à Luxembourg pour subir l'épreuve. Avant de partir, il va trouver son curé et lui demande de vouloir lui déliver le certificat de bonne conduite prescrit par le règlement. - Montrèscher ami,» lui répond le curé, du ton d'un père qui parle à son enfant, «je soignerai cette affaire. Il n'est guère besoin de ce certificat, pour le moment même, partez en toute sécurité, je l'enverrai directement à Luxembourg. » — L'instituteur exprime le désir d'être luimême le porteur de la pièce, mais le curé lo rassure et le candidat s'éloigne. L'examen s'ouvre ; mon jeune homme revient dans sa commune tout rayonnant, tout enchanté, car il a bien subi l'épreuve. Mais son bonheur ne devait pas durer longtemps, car au bout de quelques semaines, arrive une dépêche delà commission d'instruction, très-respectable du reste, et qui annonce à notre jeune homme qu'il a passé l'examen à la très-grande satisfaction  du jury, mais que la commission regrette infiniment de ne pouvoir lui délivrer le brevet, parce que le certificat venu du curé, était défavorable. Tout ébahi, le jeune homme voit de suite la clef de sa situation. Il part sur le champ pour Luxembourg, prend des informations, désire voir le certificat en question. on lui répond que c'est impossible; que les certificats des curés sont envoyés directement au pro vicaire, qui est en même temps le président de la commission d'instruction, etquecespièces sont sécrètes. Le jeune homme retourne chez lui, va trouver son curé, et le conjure de vouloir lui citer les termes du certificat envoyé par lui à M. Adames. Le bon pasteur, d'une voix plus tendre encore que la fois première, prie l'instituteur de ne pas insister et lui donne l'assurance que le certificat délivré par lui a été satisfaisant. Que répondre? que faire? comment sortir d'une situation aussi perplexe ? Vous êtes traité d'immoral, vous êtes accusé d'irréligiosité, et cela sous main, sous le voile du secret; on brise votre carrière d'un coup de plume, on refuse de vous montrer la déclaration accusatrice, et la main qui vous frappe dans l'ombre, vous caresse à la lumière du jour. Ce que je dis là, Monsieur le Rédacteur, est d'une gravité qui effraie. Ce tribunal secret qui juge l'instituteur sans défense, sans appel, semble une énormité impossible de nos jours, et ce tribunal siège dans notre patrie libre, dans chaque canton, dans chaque commune. Dans chaque paroisse vivent ses agents redoutés, et l'instituteur, cet'homme dont le pays entier a si souvent plaint le malheureux sort, n'est que trop souvent condamné à en être la victime. Puissent ces quelques lignes, Monsieur le Rédacteur, faire réfléchir le pouvoir et faire entrevoir la nécessité de procéder bientôt àla réforme radicale et libérale des lois et règlements qui régissent l'enseignement luxembourgeois. Correspondance particulière du Courrier. Paris, 1 fi juillet. Kous avons peu de nouvelles aujourd'hui. On attend toujours quelque chose de Turin qui puisse faire voir, où en sont les négociations. En attendant chacun selon qu'il est pour ou contre la confédération, fait des plans et des projets en conséquence. Toutes les feuilles officieuses ont maintenant changé de langage, si elles n'en sont pas venues aux injures contre Garibaldi au moins s'abstiennent-elles dès à présent de tout éloge pour ce qu'il a fait et l'on sent que la seule honte de paraître avoir changé trop brusquement d'opinion, les empêche de traiter mal le dictateur de la Sicile. On s'étonne que ce motif, vu l'habitude qu'elles ont de la chose, puisse les arrêter; pour peu que les affaires tournent dans le sens de la confédération, les organes du gouvernement jetteront bientôt leur léger masque et nous assisterons à la palinodie. Aujourd'hui la Revue Européenne qui appelle Garibaldi un soldat heureux félicite l'Empereur d'avoir pris l'initiative en recommandant au Piémont l'ai liance avec Naples et donne des éloges outrés au St-?erTe dans la Prévision qu'il fera des réformes. La Revue Européenne espère que le Pape sera appelé au rôle que l'Empereur lui avait proposé, de chef de la confédération. Ce sont la des vœux, heureusement, et pas autre chose. Pour nous, nous ne croyons pas que les affaires s'arrangent de manière à leur donner satisfaction, et les différentes puissances ont. assez l'air d'en douter. Le gouvernement Napolitain pendant ce temps là, agit de tout son pouvoir pour mettre les souverains et les cabinets de l'Europe de son côté !ni,«Vv fCS ambassadeurs pour plaider sa ♦ t-ivA k Grecca <-ui se sur Paris eStf I TC:nrÜnsans doute- n doit d'ici se rendre a Londres, n a re de rnp_ non lord qui à la tribune a provoqué contre Naples un discours contraire à tous les usages diplomatiques. Nous espérons que M. de la Grecca aura aussi peude Succèg à Londres que M. Martino n'en aurait eu s'il avait osé y aller. Quant à ce qui concerne sa mission auprès du gouvernement français, elle sera beaucoup plus facile que celle de son prédécesseur. La cour de Naples non seulement a proposé des réformes mais elle a montré jusqu'à un certain point qu'elle voulait leur donner un commencement d'exécution et la tranquillité de la capitale peut laisser croire que les populations en ont été à peu près dupes. **• de la Grecca ne fera donc que confirmer lf bonnes dispositions de l'Empereur qui p.en a8«'a que plus vivement pour presser le n m°Ât- 0a uous dit et nous Be serions Pas «»îgaès de le croire d'après la lettre authograpùe de l'Empereur au Pape dont nous vous avions parlé, que Napoléon III a fait de nouvelles représentations au cabinet de Turin. 11 est vrai que ces représentations portent principalement sur les poursuites nombreuses dirigées contre le clergé par le gouvernement piémontais et que l'Empereur trouve exagérées et inutiles, mais il est probable qu'on aura profité de cette circonstance pour recommander encore la confédération. Ceci nous montre que la France est au mieux en ce moment avec la cour de Rome, qui lui a donné des preuves de déférence en promettant de suivre ses conseils. Depuis quelques jours toutes les nouvelles confirment cette entente. Hier encore l'Empereur a reçu en audience particulière un membre de l'épiscopat français qui arrive de Rome et il a eu avec lui une très longue conférence. Les bruits d'alliance dont nous vous avions parlé entre la Prusse et l'Autriche sont confirmés aujourd'hui par la Revue Européenne. Il y est question de négociations commencées et de lettres autographes échangées entre le Prince-Régent et l'empereur François Joseph. L'Autriche, à ce qu'il paraît, chercherait à joindre à ses contingents fédéraux des corps recrutés ailleurs qu'en Allemagne pour rendre la Confédération solidaire de toutes ses possessions territoriales. Il parait que de nouveaux massacres ont eu lieu en Syrie et qu'à la suite de ces nouvelles, le gouvernement français s'est tout-à-fait décidé à agir énergiquement pour faire cesser le plus tôt possible tous ces désordres. M. de La Farina qui ne viendra probablement pas ici comme on l'avait annoncé, et qui se trouve en ce moment a Turin, a rapporté que Garibaldi préparait une expédition contre Naples, qu'il avait déjà 10,000 volontaires bien organisés parmi lesquels se trouvaient plusieurs anciens députés français de 1848, nous vous avions déjà antérieurement signalé parmi eux M. de Flotte. On confirme de tous côtés la nouvelle que je vous ai donnée hier touchant l'intention qu'a le gouvernement français d'obtenir des autres puissances européennes que l'Espagne soit élevée au rang des grandes puissances. *) SBiv frmtcn pcrfoiilid) »erfdiiebene au» ben brcijjigcï 3ahrrn, bie auf Çcfhmgcn ifjre Èeficit ît. benêjafarc »ci-fd)tuad)tetcn, mcil fie al« SPitridjcii bic fa)tt>aij=rotb/û,olbeue Socavbc getragen hatten.