Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1868-08-02 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Wir koustatiren dieses Schwaigen und wir fahren fort, die so überall? wichtige Wahlfrage zu besprechen. In dem einen Punkte werden Alle mit uns einverstanden sein, daß nämlich alle Strafgesetze, die seit 1848 gegen die Corruption der Wähler erlassen wurden, kein Resultat hatten; die Wahlen blieben noch wie »or dasselbe: wer am splendidsten die Wähler traïtittc; der ging als Sieger av.% den Wahlurne hervor, mochte er den nüchternen, Wählern noch so antivathisch sein, mochte der 33efiegte noch so sehr ber Ueberzeugung der Wähler so lauge sie zu Hause waren, entsprechen. Nie gegen die Wähler, so waren auch Gesetze gegen die Gewählten uorljaiuu'u; die Verfassung von 185 U hatte, wir mochten fast sagen, fürchterliche BiDe vorgeschrieben, welche die SDeputirtcu ablegen mußten; die Urheber jener Verfassung wollten bannt der Corruption entgegentreten erreichten aber nichts ; die Wahlskandale blieben dieselben, Verfassung und Wahlgesetz von 185 G blieben eben so machtlos wie Verfassung und Wahlgesetz »on 1848. Urheber der Idee des französisch^belgisch holläN' bifdjen Zollvereins als Gesandter nach Brüssel und der offieiose Constitutionnel glaubt Engtant) bewerfen zu muffen, daß dasselbe, nachdem es alle Veränderungen in Europa gutgeheihen, auch den besagten Zollverein gutheißen werde. Prinz Napoleon ist wieder in Paris eingetroffen, Seine Reise^Eindrücke gibt die ,Ind. B/ in Folgendem wieder : Die Einheit Deutsch« lands unter preußischer Oberherrschaft ist cine vollbrachte Thatsache; Österreich ist so erschüttert, daß es sich noch lange an feinem Kriege betheiligen kann; der französische Einfluß im Orient hat sich sehr vermindert, das türkische Reich ist verurlheilt ; in Nuuiänieu, wo Prinz Karl von Hohenzollcrn herrscht, stehen die Sachen schlecht. Nun, Prinz Napoleon ist noch kein Prophet, er hat das schon öfter» bewiesen. Aus einem Bautet bea Bürgermeisters von London sprach Minister Disraeli, die Beziehungen Englands mit den übrigen Mächten verursachten keine Unruhe ; in diesem Augenblick habe England feine Schwierigkeit mit irgend einer Macht Europa'^ und jeden Tag verbessere sich das herzliche Emverständniß mit Amerika. ©eu preußisch«» blättern faim das Schützenfest in Wien nicht gefallen; fie gießen-darüber die ganze Sauge ihrer norddenlschen Intelligenz und ihres Witzes ans, sprechen »oit deutscher Gemütlichkeit und Redseligkeit gerade su nue etwa die Franzosen die Deutschen charakterisiren würden; sic erinnern sich aber nicht, daß sic selbst »or zwei Jahren ganz begeistert waren für Schützen- und Turnfeste, wofern nur dabei etwas für preußische Politik herauskam. Nun die preußischen Stätter haben anch gani recht, über das Wiener Schützenfest die Nase zu rümpfen, denn dieses F.'st beweist, daß der jetzige Zustand in Deutschland durchaus nicht das ist, wonach die Deutschen sich sehnen, daß Norddeutschland gleichbedeutend mit Preußen geworden ist und daß das Joch Preußens schwer auf den Deutschen lastet. Seufzen und Sehnsucht cutsteigt der Brust der Schützen in Wien, Deutschland, und zwar ganz Deutschland möge bald wieder zum deutschen Bundesstaat zurückkehren. burleske Hcrzensergießungm «on Dorfpolinkern und glaubt, um Die Namen dieser Dorfpolitiker nicht bekannt machen zu müssen, ici das ,Wort' gegen die Unterschrift der Zeitungsartikel; ist das der Dank, ruft es aus, für die loyale Bemtheilung, die wir von den Eigenschaften des, Wort' gemacht haben. Nie unsere Leser sehen, macht sich das ,Avenir^ das Widerlegen recht leicht und gemächlich ; ein Mal auf dem Stiefelabsätze sich umgedreht, und die Widerlegung ist fertig. Nun, so verstehen wir das Widerlegen nicht, und noch weniger verstehen wir die Mißhandlungen an unfern Correspondent«:, Das .Avenir^ möge in ihnen Dorfpolitiker sehen; 10 i kennen in ihnen Männer von Patriotismus, die vielleicht die französische Sprache nicht so gut schreiben wie die Redakteure des ,Auenir^, die aber an Verstand und Erfahrung gewiß nicht ihnen nachgehen, was am Ende doch die Hauptsache ist. Unsere Korrespondenzen sind Stimmen aus dem Volke, und daher uni su beachtenswerther ; jedenfalls sollte das,Nvenn< diese Stimmen sehr, recht sehr beachten, denn fie fagen ihm, was das Luxemburger Volk will und wünscht. Wir fügen hinzu, daß wir die Ansichten unserer Correspondenten vollständig theilen und daß, hätten wir barin gefunden was das ,Avenir' findet, wir fie nicht aufgenommen halten; weil wir aber »tel, sehr viel Gutes unb Nichtiges darin gefunden haben, baruni haben wir fie mitgeteilt und wir werden auch in Zukunft fie mittheilen. Wüßten wir nur, was dem ,Avenir' so dumm, und lächerlich in den ©orrefponbenjeu unserer Dorfpülitikcr erscheint, wir würden gern mit ihm darüber rechten und sehen, wer non ihnen, das ,2(t)enir' ober unsere Corresvondenten, Recht hat; vielleicht wird nächstens das ,2lwenir' unfern Wunsch erfüllen und mir werden bann sehen. Es hängt da« eben »on dem. Umstände abf daß überhaupt gute Gesetze gegen Wahlcor^ ruptiou zunächst schwer zu finden, dann aber noch schwerer auszuführen finD ; die Materie bietet zu viele verdeckte Wege uni) Hinterlyur^n^ ta gibt zu mêle Indivwurn zu übennad)<n, die Corruption lann zu viele unschuldige Formen annehmen, ' die nicht unter das Gesetz fallen, das Gesetz muß so zu sagen ein tooler Buchstabe bleiben. üßenn dem nun so ist, was gewiß Niemand bestreuen imro, soll es dann nicht die erste Pflicht der Regierung und der Kammer fein, einen andern Wahlmodus aufzufinden, der den Wahlen ihren Charakter läßt? Nun, fie baden es verdient, die liberale!! Herrn Deutschen! warum hatten fie auch nichts Besseres zu thun, als den alten deutschen Bund zu höhnen und Preußen auf beiden Schultern zu tragen? sic können nun versuchen, was es heißt, einem großen Militärstnate angehören. Nnn wir wollen hoffen, daß die Zeit der Prüfung bald vorübergeht und daß die Deutschen, wieder durch Schaden klug gemacht, in Zukunft Nutzen aus ihrem jetzigen Zustande ziehen werden. Wieder stellen Patrie und Etendard die Nachricht von einer mililairischcn Zolleüügung Frankreichs mit Belgien und Holland in Abrede; wer die französischen Gewohnheiten kennt, muß fast glauben, daß eben der vielen Dementis wegen etwas Wahres an der Sache ist. Diese Ansicht wird durch andere Anzeichen bestätigt ; so geht der Senator Sagueronrtere, eben der Wn- hätten so sehr gewünscht, mit der ,Äix. 3:uung' das zu erlassende Wahlgesetz besprechen 511 tonnen ; allein es scheint schlechterdings unmöglich, ihr hu Zunge zu lösen und nur müssen uns also getrosten, auf unsenn eigenen Noppen zu fahren. Schön und gut ist dieses Verhalten der genannten Zeitung nicht ; wenn man eine so ho.ie Meinung von sich selbst hat wie sie, wenn mau den Kopf so hoch trägt wie sie, dann sollte man über eine so wichtige Frage ime das Wahlgesetz diskntuen tonnen uno wollen ; oder hat etwa die Luxemburger 3eitung' ihre Befehle noch nicht empfangen ? ist der Voüen, auf den wir sie führen wollen, zu glatt für fie ? müßte sie etwa gewisse schwache Seilen aufoeefeu, die fie dem Publikum nicht zeigen möchte? S)a3 ,UlüeiUt' findet ail btc Corresponoenzen, die wir im Saufe dieser Woche über einen Vergleich zwischen Luxemburg und Frankreich »eiöffentlii^t Ijabcit, unter aller Kritik, hält sic für eben so dumm als lächerlich, für politisch- S ,30. Juli. Herr Redakteur! Auf Ihre Vereitwilligkeit zählend, Alles was im Interesse des Landes und der Stad ist, in Ihr geschätztes Statt auszunehmen, unterbreite ich Ihren Lesern folgenden @ebnn; ïen und hoffe, daß er von bieten gelheilt werden wird. Man ist zur Stunde beschäftig, das frühere Garnisons^nzareth put Gefängniß einznrich^ ten. T'ie Lage des Lazarethes ist wohl den meisten Ihr«' Lefer bekannt; eZ ist ein geräu= iniqes, mehrere innere Hof- und Gartenräume enthaltendes Gebäude, dessen Wert!, wohl zu einer halben Million abgeschätzt werden kann; es ist mies der wenigen fruheru Festunsssssebäube, welche am Was!"' liegen und also die SU einem Mbritgebändc nothwcnoigen Sebiuguu^ gen erfüllen. uißvcrwaltung zieht? Sic Sofien, die durch cine Trennung bec Präventivbaft von dem eigentlichen Gefängnis; verursacht mürben, wäre» {ebenfalls nicht sehr bedeutend. Das Ärreslhaus würbe, rote getagt, in die Nähe der Gendarme = riehifcrne kommen ; ein penfionirter Gendarm oder einer unserer disponibel!! Militärs könnte Aufseher werden, ein ober zwei Unteranflcher würden genügen ; setzen wir, bai; die Mehrkosten jährlich 3000 Fr, belaufen würden: ist diese Mehrausgabe mit dem Rondelle zu vergleichen, den die Umwandlung des Lazareths in cine Fabrik nach sich ziehen mürbe '( diese Frage stellen, heißt and) ne beantworten. Will man etwa behaupten, das jetzige Gefängnis; sei zu ungesund unb 511 uachtheilig für die Gesundheit der Gefangenen? nun, so frage ich ob das Lazarett, gesunder ist und ob es nicht noch den Nachtheil hat, daß die innern Hofe und Gärten den Augen des Publikums von allen Seiten offenstehen, Wie ich auch nachdenken mag, so finde ich daß die Regierung nicht wohl thut, das Lazareth in ein Gefängnis; umzuwandeln, und ich wünsche, daß fie von ihrem Entschlüsse zurückkomme; die Ausgaben sind uedj unbedeutend und der Verlust gering, Ich verspreche mir zwar wenig, das; mein Wnnsch erfüllt werbe ; vielleicht wäre ein Petitioniren der (Sinwoljner der Vorstadt Grnnd an Ort nnd ©teile und würde vielleicht von einem bessern Nesnltute begleitet sein aU dieser mein Brief, den ich sine ira et oilio geschrieben habe unb der nur Las Beste bezweckt. Genehmigen Sic, 2c. (Sin Leser Ihres Blattes, Ich frage nuit, ob man wohl thut, dieses (Gebäude pi Gefängnis; einzurichten, Gewis; bin auch ich einverstauden, daß unser Gesangnißwesen einer gründlichen 9teform unterworfen werde, bn6 Näiime für die befangenen geîdjaffeu werden, bamit endlich die vielen rool)lbe= gründeten Klagen aufhören, die in der Kanuner und in den Zeitungen erhoben worden sind; allein mir will es nicht einleuchte», daß gerade das Garnisons dazu dienen tiiufe; war denn kein anderes Gebäude disponibel als gerade das Sa^aretl), welches, wie gesagt, eines der wenigen Gebäude ist, die sich 511 einer Fabrik eignen ? Gesetzt, der ©tant hätte das Lazarett) gleich der Vaubaukaserue dem Verkaufe ausgesetzt, so hätte er dafür wenigstens cine halbe Million eingenommen-, die Tladt und ihre Umgegend, vor Allem aber die schon so sehr inaltvätirtc Vorstadt Grund hätteu aus einer Fabrik bedeutenden Vorlheil gezogen, der übrigen Staatskosten nicht ju gedenken, welche die Verwandlung des LnzaretheZ in ein Gefängnis verursacht. M. A. Frcspz de Luxotnbouig1, vient de subir avec dialinclion l'examen de unssage lie lu 2' à la 3e3e alinéa d études à l'écolti tics arts t)t nianufacluies de Lié^e. M. Th. de Riche, de Laroeheüe, a subi avec (tislinclion l'examen de passage de In T.0 à la 4e4e année (l'éludes à l'école des mines lie Lièsjo. Ja, menu kein anderes Gebäude für ein Gefängnis; disponibel wäre, ober wenn die Gefängnißrefurin in feiner anbern Weise hätte vorgenommen «erden können, so mürbe ich be= greifen, das; man notïjaebrungen jum Lazarett) gegriffen hätte ; allein mau hat andere sJtäum= ïid)feiteu., das jetzige Gefängnis; kannte unter gewissen Bedingungen beibehalten werden; warum alio su' einem Gebäude greisen, das alle Bedingungen zu einer Fabrik erfüllt, und a/rade in einem Augenblick, wo ein Jeder Fabriken herbeiwünscht '( Ich habe gesagt, daß das jetzige Gefängnisgebände unter gewissen Bedingungen beide ten werben könnte'. Uni in der T!>at, wenn man die Angeklagten, die Präuenttvgcfangenen und die su "einigen Tagen Gcfängniß SPerurtrjeUten anderswo unterbrachte, etwa in der Nähe des Instizualastes au der ©enbarmetiefoferne, su wäre ohne Zweifel das jetzige Gefängniß groß genug, um barin die ©efängnißreform vornehmen zu können ; es hätte das den weitern Vorteil, daß Angeklagte, die unschuldig sein können, nicht schon die . entehrende Strafe erleiben müßten, durch die Straßen der Stadt geführt su werde» und dem Publikum 511111 Gegenstände des Vorwitzes und des Spottes zu dienen ; es wurde die gerichtliche Instruktion erleichtern und den beschwerlichen Gendarmeriedienst vereinfachen- wird das Gefängniß nach dem Sojaretfj verlegt, so muffen die Angeklagten einen langem ?jieg als jetzt machen, also auch größere Strafe bestehen Man wird mir vielleicht einwenden, dadurch mürbe bis Gefäugnißverwaltung erschwert und »erneuert, Gesetzt, dem wäre auch so ; hat denn aber der (Staat feinen Verlust, wenn er die Halde Million des Verkaufspreises des Laza retl)ê verliert, wenn er die Anlage einer Fabrik unmöglich macht? ist dieser Verlust nicht doppelt fo gros; als der Gewinn, den der Staat ans einer Vereinfachung der Gesang-