Jean Bresson.
Luxemburger Wort, 1878-10-24 00:00:00

Jean Bresson. Jan van Wyler Frei nach dem Französisch«!, bn»«b«itet von 20 Die Jungfrau war auf biefen schändlichen Verrath nicht gefaßt. Wie gelähmt BlieB sie, einen Augenblick unbeweglich, unb unfähig ein Wort hervorzubringen. Enblich erholte sie sich von ihrer plötzlichen Verwirrung, sprang muthig ber alten Diebin entgegen unb mit geballter Faust verwehrte sie ber Forteilenben ben Ausgang. „Elenbe Diebin!" rief sie, „bu hast mich feig Betrogen: boch mit beinern RauBe sollst du nicht fort!" Ihre Augen sprühten Flammen. Die sonst so stille, eingezogene Jungfrau war plötzlich umgewanbelt. Wie von höherem Geiste Befeelt ftanb sie an ber Thüre unb drängte mit starker Hanb bie graue Hexe zurück. Was ihr aBcr am meisten Sicherheit unb Kraft verlieh, war ber AnBlick ihres Vaters, der eBen in ber Ferne auf ben Hof zuschritt. Auch bie alle Brigitte hatte ben Pächter erschaut und sah gleich ein, daß sie gute Miene zu Bösem Spiel machen mußte. „Die Karten sinb gewechselt!" dachte sie, „ich ziehe bor mich aus dem ©tauBe zu machen, ehe ber verbammte Ganeau heran» kommt!" ©!e kannte bes Pächters aufBraufenben Jähzorn unb verspürte leine Lust, mit seinen gewaltigen Fäusten in unsanfte Berührung zu kommen. Schnell wußte sie Rath. „©ei ruhig, Luifa", Beschwichtigte sie bie erzürnte Luisa, „burch Schaben wirb man klug! Wenn bein Vater erfährt, baß bu bich wie ein Gänschen Haft Betrügen lassen, baß bu mir biefeS Aktenstück, bessen 3nhalt bu nie erfahren sollst, fo leichten Kaufs üBer» ließest, wirb er bir nicht foBalb bergeBen. „Sowohl in beinern als in meinem Inte« reffe barf bein Vater nichts bon biefem Vor» falle erfahren. ', ;,Hier Haft bu baS Testament — unb jetzt laß mich hinaus!" 3hr Herz lochte bor Haß, als sie hinaus» fchritt. Wenn Luife bas triumphirenbe Hohnlä» cheln Bemerkt hätte, baS trotzbem um bie aBstoßenben Züge beS ©atanweiBeS zuckte, hätte fie nicht fo leicht ihr nachgegeben. Denn Bestürzt bon bief« Wenbung unb zugleich bie Strenge ihres Vaters Befürchtenb, ergriff sie mit fieberhafter Haft baS barg«« Botene Schreiben, baS bie Alte auf ben Tisch gelegt hatte, ohne zu sehen, baß bie graue Megäre ein kleines Vrieflein, bas bem Ak> tenstück Beigefügt war, mit sich fort nahm. „Hihihi!" kicherte bie Hexenbrigitte, als sie außer ©icht mai, „Engelstinbchen, Tur« teltiiuBchen, bu kennst Bruno'S Mutter noch nicht. Ihr sollt sie alle kennen lernen," geifeite sie unb knirschte bor Haß unb Wuth. VII. Schwarze ©chatten. Zwei Monate waren verflossen, feit Varon von Cherbs in Schloß Taurin gezogen. Der ungünstige, ja fast feinbliche Einbruck, ber seinen Einzug in bie Gegenb Begleitet hatte, war größtentheils berschwunben unb Aller Herzen wenbeten sich allmählig ihm zu. Zwar Bemerkten schärfere Augen ben herben  Ansbruck, ben feine streng geschnittenen Züge bon Zeit zu Zeit zur Schau trugen unb bie Kälte, bie fein frostiges Wefen um sich berbreitete, wirkte wohl etwas befrembenb auf bie Vefucher. Auch fühlte man sich feltfam beengt in feiner ©efellfchaft, aber biefe Schatten der» wischte bie glänzenbe ©roßmuth, bie er entfaltete unb bie rühmlichen Anstrengungen, bie er sich nicht berbrießen ließ, um bie Lage ber Lanbleute zu heben unb zu bessern. Dem Pfarrer bes Dorfes hatte er bebeu» tenbe Fonbs zur Verfügung gestellt, um bas Elenb aus ben Hütten zu bannen. Wenn ein Unglück Trauer unb Vetrllbniß in ein Haus gerufen, war fein ©olb ba, um ben Verlust reichlich zu ersetzen. Gegen feine Pächter zeigte er sich nachgie» big unb nie brängte er, wenn ber Zahltag heranrückte. Er streckte ihnen fogar zinsfreie Summen bor um Verbesserungen im Lanbbau einzuführen. Durch feinen mächtigen Einfluß fomohl als burch feine reichen Spenben, bie aus feinen unerschöpflichen Truhen flössen, hatte er bie ©egenb mit einem längst ersehnten Chauffeebau befchenlt; einige weitere, fehl weife unb höchst nothwenbige Neuerungen hatten ben Namen Cherbs weithin bekannt gemacht unb bon Allen würbe berfelbe mit Dank unb Ehrfurcht, wie ber eines allge» meinen Wohlthäters, genannt. Diefe großen Wohlthaten wogen all bie fonberbaren, oft originellen Einfälle unb Launen bes Freiherrn auf, unb man bergaß gern bie oft rauh klingende Sprache.I welche er in übelgelaunten Stünben führte, unb fchrieb biefe Eigentümlichkeiten unbekannten Urfachen zu. Wenn auch in feiner Vergangenheit büstere Erinnerungen lagen, bie oft feine Züge ber» finsterten unb beren Härte schärfer herbor» treten ließen, war er felbst nicht am meisten zu bebauern? Außer ihm aber war ein Wefen, bas noch mehr als er ber beborzugte Gegenftanb ber allgemeinen Ehrfurcht unb bes allgemeinen Dankes war. Celina, bie Nichte bes Freiherrn. -Alle wußten, baß bas Edelfräulein bie Fürfprecherin ber Unglücklichen, die Helferin ber Armen, bie Schutzfrau ber Bedrängten war. Sie war ber Schutzgeist, ber über ber ©egenb fchwebte. In ben Pachihöfen unb in ben Hütten ber Armen nannte man sie «unfer Engel" unb bie Kinber ber Armen beteten bor dem Schlafengehen für ihr liebes, fchönes Fräulein don Schloß Taurin. Es war unmöglich einen bollstiinbigern Sieg zu gewinnen, als berjenige, den sie über ben Baron babongetragen hatte. Alle, bie in ihre unmittelbare Nähe kamen, staunten über ben Einfluß unb bie Mächt, bie sie auf ihn ausübte, ohne baß er jemals verflicht hätte, sich ihrer fanften Leitung zu entziehen. Wenn sie einem Wunsche Ausdruck gab, war es für ihn ein Befehl, ja er bemühte sich, in ihren feelenbollen Augen zu lesen, was ihr Herz berlangen konnte. Doch niemals würbe eine fo mächtige Au» torität fo wenig mißbraucht. Celina übte ihre Zaubermacht aus, ohne sich berselben bewußt zu fein. Sie war ein Magnet, ber alle Me» talle an sich zog, einzig unb allein durch die geheime Anziehungstraft, bie in ihm schlummert und die burch bie Nähe ebler Stoffe geweckt wirb. Ihre Anziehungskraft war ihr kindliches ©emüth, ihr keusches Herz, ihre unfchulbige Seele. Freunblich, fanft, boll Siebe unb Abel schien sie Allen ein höherer Geist zu fein, in beffen Nähe man sich glücklich pries. Ihre Gegenwart erfüllte bie niebrigsten Hütten mit einem uberirbischen ©tanze bon Frieben unb Glück; ihr Sächeln zauberte FrolH sinn auf bie umwolkteften Stirnen unb zünbete ben Sirahl innerer Zufriedenheit in allen Augen. Ihre Worte klangen wie Cngelstimmen unb verbannten Zorn unb Rachsucht aus ben Herzen berer, welche sie hörten. Unb wie ein Magnet bent eblen Metalle, bas längere Zeit feine Nähe gekostet, biefelbe geheime.Anziehungskraft verleiht, fo ging bie Siebe und Anhänglichkeit, bie alle Herzen an Gelina feffelten, auf ihren Onkel über.— Die Siebe, bie Gelina von Anfang an für bte Pächterin von Glos-Rolanb gefühlt halte, wuchs bon Tag zu Tag. Die Beiben sahen sich oft unb jebes Mal enibeckte bas unge» trübte Auge des Fräuleins eine neue Perle in bem kostbaren Kranze ber eblen Tugenben, welche bas Herz ber fchlichten Bäuerin schmückten. Trotz bes Abstaube», ber zwischen beiden eine Art Kluft setzte, bezeugte bas reiche Ebelfräulcin ber armen Pächterin große Achtung, wie einer Mutter. Auch Suisa ©aneau hatte Gelitta liebge» Wonnen unb zwischen biesen beiben eblen und reinen Naturen war ein Banb zarter Freundschaft entstanben. Gelitta schätzte bte trefflichen Eigenschaften Suisa'Z und gab ihr fortwährenb weise Winke und Räthe, welche die stille Jungfrau mit Achtmtg annahm. (Fortsetzung folgt.)