bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 71
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-24 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 tr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Ducbé. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. H fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 59 cent, la ligne. N° 71. — XXi< Année. (Journal du soir.j Jeudi 24 mars \b&*. Lp Courrier paraît six fois par r^Tirnlrt I.- i,... . , mente iriserions. '• «"<-■!. ■ . ■ i ci «te. • tes >: ei?. franco . b...iiau t;u Courrier. Place-d'Arntes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures do matin. — La rédaction m se charge pas d* renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 sentîmes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 267
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-11-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 267. — XXIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. ."• fr. 50 par trimestre pour la ville. h fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. S fr. 50 franco pour "la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Mercredi 15 Novembre 1805. Le Courrier paraît six l'ois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL. imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jo»r doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pat d renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-01-16 00:00:00

Naissances: Décl. du 6 janvier: Jacques-Emile-Gustave, fll3 de Jean-Pierre Hastert, hôtelier; Marie-Catherine fille de Pierre-Michel Herriges, avocat; — 8, Marie- Barbe, fille de Jean Schneider, peintre en bâti ments;—10, Marguerite, fille d'André Gutheil sergent au service de Prusse; Susanne, fille de Pierre Pommerell, cordonnier; _ H , Mathias, fils de* IZlt WhWart%C°rd0nnier;-121 Marie, fille 1Lrre Wagner, fnppier.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-01-16 00:00:00

Mariages: DécL du 6 janvier: Jean-Baptiste Genot rrantw avec Marguerite Reutnr. a i a w ' Rant,er> avec Elisabeth Ä, menU''Sier' avec Marguerite Sch«»^8»3 f™'> cordonnier, avec g°' »™'"J '»«*. Meyer, jardinier, avec Jeanne* due Michel Cur, domestique J£ Charles-Guillaume Reuland, peintre en Jf , avec Anne Rischard. <*«ments,
Décès:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-01-16 00:00:00

Décès: Décl. du 6 janvier: Frédéric Kauffmann) âgé de 65 ans, sans profession, célibataire; Marie Speidel âgée de 14 jours; —8, Nirolas-Jean Nicolas, âgé de 34 ans, cordonnier; — 9, Charles Kellesch, ag* d'un an; Guillaume Kœmpff, âgé de 70 ans, rentier, membre du conseil communal et de h com. mission des hospices civils ; — 10, Jeanne Delaud âgée de 63 ans, sans état, veuve de Charles Streff receveur de l'octroi;—10, Marguerite Stsedtgen' âgée de 6 mois;—11, Catherine Hellminger, â"ée' de 44 ans, sans état, célibataire;—- 12, Elige Wagner, âgée de ans, sans état, épouse de Charles-Maximilien Baden, confiseur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 13
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-01-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX PE L'ABONNEMENT. S fr. 50 pur trimestre pour la vilb. C, fr. 25 par trimestre franco dans t on i le Grand-Duché. =1 fr. 50 franco pour la Belgiq Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 caütimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 13 — XXIIIe Année. (Journal du soir.) Mardi 16 Janvier 1.866. Le Courrier parait six fois par semain, Les abonnements, insertions, correv pondancea, annonces, etc., doivent ètrs adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-rhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du doivent être remises avant 9 heures matin. — La rédaction ne t« charge pat rtnvoyer les article» non intérêt. Prix du numéro: 15 centmu.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-16 00:00:00

CURE DU PAPE: «Rome, 21 juillet 1866: La santé du Saint Père est excellente, surtout depuis que, s'abslenant de tout autre remède, il fait !*es repas de In REVALENTA ARABICA DU BARRY, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elles ressent de celte excellente farine dont elle prend une assiettée à chaque repas.-n Correspondant de la Gazette du Midi. Dans l'intérêt de l'humanité, r.ons donnons encore un petit extrait des 65,000 Riiérisuns opérées sans médecine par la délicieuse Revalenta Arabica Du Barry, qui, à quelques sous par jour, économise cinquante fois son prix en d'aulics remèdes. — GuérisonS: N" 63,860: Mlle Gallard, rue du Grand Michel, 17, à Paris, d'une phlhisie pulmonaire (consomption), après avoir été déclarée incurable, et de n'avoir plus que quelques mois à vivre. Aujourd'hui 1866, elle jouit d'une saut«; parfaite; preuve vivante que la phthisie est guérie car 1» Revalenta 53,982: M. An». Hecque, d'une hydropisie et maladie ilo loie. — N» 44,619: Mme Woodhonsc, d'une constipation opiniâtre, de musées et vomissements pendant sa grossesse. - liî RARKY 12 rue de l'Empercnr, Bruxelles. — v ,-, aiikil 2fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.: 1 kil. En boites de lj■ •• »»fl 32'fr ; 12 kil.', & Ä. Contre bon de poste,- La Rêva tenta chocolatée Du Barry, en P?ud'e- Al n'CD.« exquis pour déjeuner et souper, éminemment ,,utri. tif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs sans causer de. maux de tète, ni échaullemeni, n; les autres inconvénients des choculals ordl"a'ri;. ment en usage. En bottes de 12 tasses, •'•/**?■ 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. 7; 288 tasses, il- 576 tasses, fr. 60. » Se vend à Luxembourg, chez H. DELAHAYE, négociant, Place d'armes, et à Arlon, chez HOLLENFELZ, pharmacien. 2
III.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-16 00:00:00

III. Nous (Suite.) ment aure1TÎDme8 a Da™ock-IIall aussi prompte»acner ° cUeva<« de poste purent nous y ralui avait; & le débat que la lettre anonyme ' d»me recutT1'6 dea ren8eignements exacts, ma«cvu»uvc avec calmo n*. t • nouvelles que nou rt>wgnation les mauvaises hors du moins, étaientT? recueiIlie". - Les de-rprit|el,dé;aprtaTCïigt-T00t-Tigl,dé;aprtaTCï|e *.*. quelque façon que ce «t ôVX.Ï Céments positifs qu'il avait ras« our <WrtT m31Stant P0Ur 1ue toute cette affaire ï'ou,. , ensevelie dans le süence le plus complet. lation8 premiÈre fo'8, depuis le début de mes re- m°n comPagnon de voyage, il parut 6t Vlen8qu'M T0'r qU'U n'avait plu8 r'en à faire' tioQ très-aat femportä't du château une rémunéraqu'»l'»l n'eftf ai8an'e, il le quitta plus mécontent '-Une .luledire- Ulle véritablS1J°!ie affairei William, répétait-il avec Poigng , tr'sles8e en me donnant la dernière •*>ent |0i- maiu- Une affaire si exceptionnelle*»nai , Quel dommage de la laisser avorter 0rs1ue uous n'en tenons pas encore la * a* fi°US °e savez pas' lui réP°ndis-Je, ce qu'il y er de délicatesse dans une lady comme r *" e aimerait mieux mourir que de venir dom evant une cour de justice l'indigne procédé d.U. 4 C eat victime, afia de réclamer le châtiment * »on époux. — Que voua êtes naïf I reprit M. Dark. Vous figurez-vous, par hasard, qu'une affaire comme celle-ci puisse désormais rester cachée ? — Pourquoi non, lui demandai-je, si nous gardons tous le secret? — Voilà pour votre secret, s'écria M. Dark faisant claquer ses doigts... C'est votre maître, si personne autre ne s'en mêlo, qui éventera lui-même la mèche. — Mon maître! répétai-je avec stupéfaction. — Oui, votre maître, reprit M. Dark... Je ne suis pas sans quelque expérience des hommes et des choses, et je vous dis, moi, que vous n'en avez pas encore fini avec cet homme.,.. Prenez note de mes paroles, William; vous reverrez ici M. James Smith...» Sur cette belle prophétie, M. Dark se régala d'une dernière prise de tabac, humée d'un air grognon, et partit pour retourner à Londres chez son patron, emportant une colère sourde dont je m'amusais intérieurement. Et cependant, ses dernières paroles hantèrent mon esprit pendant bien des jours après son départ. Il se passa quelques semaines avant que je perdisse l'habitude de tressaillir quand la cloche sonnait à la grande porte de Darrock-Hall.
Chemins de Fer Guillaume-Luxembourg. 9e ANNÉE. – 5e semaine d'exploitation. Recettes du 29 janvier au 4 février 1867.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-16 00:00:00

Chemins de Fer Guillaume-Luxembourg. 9e ANNÉE. - 5e semaine d'exploitation. Recettes du 29 janvier au 4 février 1867. Voyageurs, 6,469 fr. 7,763 00 bagages, articles de messagerie, etc. 926 9° Petite vitesse, marchandises, bestiaux. 36,54jJ^ Total de la semaine . . . 45,231 Semaine correspondante de 1866. . . 5I,836jj? Différence en faveur de 1866. . . 6^604J^ Recette totale! au 4 février 1867. 227.540 & 1" janvier j au » 1866. 22L*72j|. Différence en faveur de 1867 . . O.O^7 ö
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 47
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX I)E L'ABONNEMENT. 6 fr. 50 par trimestre pour la ville. » fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco po"Ur ia Belgique , la 11 fr To™836 Gt ,a Hollande. 11 fr' 50 P°w U France, etc. ANN'INGES; 20 centimes la ligne. Io centimes pour les abonnnés, RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 47 - XXIVe Année (Journal du soir.) Samedi 16 Février 1867 Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur ce rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heure da matin. — La rédaction ne se charge va» de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
Das hohe Lied der Gründer.
D'Wäschfra, 1873-03-08 00:00:00

Das hohe Lied der Gründer. Gin Jeder lobt sich sein GeWerk, Wir loben unser Handwerk, Wenn auch mit Neid der kleine Mann Es nennt der Hölle Schandwerk. Wer reden und nicht handeln kann Wird uns nicht überwinden; Drum laskert, wie ihr laskern wollt, Mr gründen, wir gründen!! Glaubt nicht, daß Ihr im Vchmgencht Die Zukunft uns macht düster! Der Wagner wagt noch lange wohl, Beim Leisten bleibt der Schuster. Fuhr nicht in uns der So nützt Euch das Hepp-Hcppcn ' Wohl auch nicht viel: Der Adel hilft! ; Meim Schleppen, beim Schleppen ! ! Nehmt Ihr uns auch die Bank auf die Wir uns gestreckt mit Wechseln, Wollt Ihr aus Sonntagsreitern auch Ehrsame Kremer drechseln, Après nous le déluge ! ! So wechseln wir zum Wechselritt Die Pferde uns bei Zeiten Und Pferde sterben noch nicht aus! Mir reiten, wir reiten! ! klein're Köpfe leicht erregt So lump'ge vierzig Tausend, Das ist für uns zum Dejeuner, Wenn wir, lumllifch schmausend, Uns frcu'n, daß in der Mausefall Der Speck wird nimmer trocken Denn wir, wir haben den Pro—spekt Zum Fscken, zum Pocken! ! Und wenn wir es zu Stand gebracht, Mit Schleppen, Locken, Ködern, Dann fahren gut wir, gut und sanft, Auf weichen Gummirädern! Doch wie der Schöpfer nicht — gelang Das Werk in unfern Köpfen — Nu'hn wir, nein! Wir—so lang es geht— W r schöpfen, wir schöpfen! !
Om Bour.
D'Wäschfra, 1873-03-08 00:00:00

Om Bour. WMimi Da wor et schien um Schiéssbâl ? — "Ritté. Comme toujours, Mimi, an d'Museck huot de Beweis ge«lewert, dass se och nei Stecker an hirem Repertoire huot. Hoffentleeh *&rt den Här Joris, deen esuo e strenge Richter ass, a musikalescher "iosicht, dem Här Höbig och wégent dem Schiéssbâl Gerèchtegkeet lôszen ! — i'Himi. A wé wor et op dem Gymsbâl? — D'Kètté. Ausgeiécbent, Mimi! Jidfireen huot séch divinement amuséert ! Surtout den Här Minister d'Etat. Dir wärt och gesin, wann deen Här firu tîért, séch esuo iweral ze weisen a mat sénger löblecher Condescendance all Invitationen unzehuolen, fir kee widder de Kapp ze stuossen, *!*■ gét en um Enn nach esuo populair, wé den Harun-al-Raschid. Enfin den *Ur Ministre d'Etat wost den Duobel net ze wehren. Et wor principale•NBUt e Maskrad, deen huot net no gelöst. Zum éschten huot en dem H&r Ministre d'Etat ganz luosz op den Hut getuppt, fir séng Attention ze — an du sot en em den deef gefillten Dank vun der Birger•Châftau8 dem Stâdtgronn, dass den Här R d'Kreiz vun der Couronne de chêne net krit hätt, wé èng Zeit lang Riéds gewiéscht war, dann den Här R. war jo dach némmen fir séng Plaiséer mat op d'Schlachtkstder gewiéscht, ,an et hätt jo net kennen firun onsem Herrgott verènt- Wert gin, wann en Hadwerksmann eng Auszéchnong krit hätt, dé héchs'«ns den Här Renk vun Nanzéch verdéngt hât. Den Här Ministre d'Etat huot séch bedankt, an e wollt neesz bei séng Collègue goen, mais de Maskrat huot en net fuore gelöst ! — „Dât beseht, sot en em weider, —" wêtder desz Kéer gemacht hut, dât ass dé Décoration fir den Här Berger. E Mann deen dem Land de bienfait vum pobeiere Geld mat ungeheueren Sacrifissen procuréert, dé verdenkt décoréert ze gin! — An du huot en ugefangen vun der Gürtelbahn ze seh wetzen, — d'Land mist «m è«g Statue oprichten, dass dé Streck vun Eehternach op Diekerch schons zénter èngem Joer, mat esuo vill succès exploitéert giéf, — an dét *0 dât, a vill a genoch, — kurzem, mei gudde Ministre d'Etat guof esuo wnu, dass e kèng Dankeswirder mé font, an séch stomm vun séngem interlocuteur congédiéert huot! — Dé Maskrad wollt em och nach dankan fir d'Betriebscommission, mais den Här ministre d'Etat hât d'Hiérz ze deck, — en huot missen ausgoen ! — VMimi. Dé gudden Här! — Wann en némmen nach fiérdech bréngt, das« d'Chambrc onsen Här Beschof an sein Domkapitel D'Kètté. Ce sera le couronnement de l'édifice !
Für Raucher.
D'Wäschfra, 1873-03-08 00:00:00

Für Raucher. Politische Witze und Cigarrcn machen häufig dieselbe Operation durch■ beiden wird von oben die Spitze abgebrochen. Putzsllchtige Frauen gleichen schlechten Eigarren! bei beiden ist da« Deckblatt am werthvollften. Die lligarrenhändler sollten eigentlich von der Regierung protegirt werden: ile sorgen dafür, dast so viele Menschen ein Blatt vor den Mund nehmen. Zänkische Menschen und starke Raucher haben eine gewisse Ähnlichkeit: beide theilen viel Dampf aus. Die Ligairen sind ein Sinnbild unsere Hoffnungen, sie werden geflissentlich in Gluth erhalten, um endlich in Rauch aufzugehen und dem Aschenkrug anheimfallen. Mädchen und Tabakspfeifen bieten einen Vergleichspunkt: leide finden ihre Liebhaber der fchönen Form wegen, wenn auch der Kopf leer ist. Seit der Erfindung des Tabacks giebi es viel mehr geräucherte Ochfenzunaen. Sinnreich haben die Griechen angedeutet, daß die Liebe nur ein blauer Dunst ist: sie lassen Aphrodite dem Mee:schaum entsteigen. Die Beliebtheit *tt Meerschaumpfeifen beweist der Schiller'jche Ausspruch: Es liebt die Welt *«» Strahlende zu schwärzen.
I.
D'Wäschfra, 1873-03-08 00:00:00

I. Am votigen Donnerstag kam ein Diener Gottes, der etwas stark im Wein» berge des Herrn gearbeitet halte, in Gesellschaft von mehreren Fifchhlndlern von Oetringen herauf gedampft, — stolpert« beim Heraustreten aus dem M»» gon, — stürzte vorwärts und fiel sich die Nase «:g. Dem Omnibusführ» drückt er «in anfehnliche« Stück Geld in die Haud und beim Octroi war » durch Blutverlust völlig unkenntlich geworden. Die Nase hat bisher nicht aus« gefunden werden können. Solches geschah am Vorabend der heilige» Jiastenz«il.
II.
D'Wäschfra, 1873-03-08 00:00:00

II. An demselben Tage hat der Arloner Gerichtshof den lufemburgifchen Dll» four, vulgo Pastor Fox von Born zu 100 Frauken und die Inngfer K... zu 26 Franken Bntze wegen „zu intimer Conservation" in dem zwischm Sterpenich und Arlon dahinbrausenden Eisenbahnzug vemrlhellt.
A. M. D. G. Règlement de la Retraite.
D'Wäschfra, 1873-03-08 00:00:00

A. M. D. G. Règlement de la Retraite. 6 Uhr. — Da» Aufstehen. 61/» Uhr. — Gebet und Betrachtung (!). 7 Uhr. - Die heilige Messe. ?'/« Uhr. — Da« Frühstück. 8 Uhr. — Freie Heil. 9 Uhr. — Predigt (Nr. 1). 9'/» Uhr. — Gebet. Vorbereitung zur heiligen Beicht. 11'/°. Uhr. — Geistliche Lesung. 12 Uhr. — Mittagsessen, (Erholung im StillichWtlgtN). 1'/' Uhr. — Besuchnng de« allerheiligsten Altarsalrament». 1'/» Uhr. — Rosenkranz. 2 Uhr. — Predigt (Nr. 2). 4 Uhr- — Abendbrob. 4'/» Uhr. — Freie Zeit. — Beicht. 5" » Uhr. — Gebet. 6 Uhr. — Predigt (Nr. 8) worauf der Segen folgt. 7 Uhr. — Da« Nachtessen. 8 Uhr. — Da« Schlafengehen. Al« ich da» gelesen da schloß ich die Augen und ich sah deuM vor mir einen großen, hageren, scheußlichen Pfaffen mit verbrehlen Augur und eine alte häßliche geistliche Vettel mit aufgedunsenem Umlaufgesicht und kleinen grünen Augen, — die standen vor einem große«, breiten Backtrog und kneteten darin all' die jungen empfänglichen Madchengeister, und al« sie geknetet waren, da kamen fie in den Backofen geistiger Crelinisirung und dort buk der lonsurirte Gorilla und die lascive Himmels'Vettel die herrlichen jungen Mädchenseelen zu bigotten, zanksüchtigen Gatt»»»», — schlechten Müttern und nachläßigen, unfähigen Hausfrauen ►. Allez à St. Joseph, puisqu'il a l'intendance des biens du paradis fo la» ich am Anfang eines Gebelchen«. — Da dachte ich an die angeblichen Diener de» Herrn, welche au« dem lieben Gatt bald einen Wählwolf, bald einen Hauswurst und bald einen Taschenspieler machen und ich dachte an die Millionen Schupfe und Schaft in dem großen Schafstall Gölte» und ich wußte nicht, ob ich lachen oder weinen sollte.
Feuerversicherungsstyl.
D'Wäschfra, 1873-03-08 00:00:00

Feuerversicherungsstyl. Herr Gontier>Grigy! Hier schicke ich Ihnen den Gutsbesitzer Hengefch au« dem Oe«ling Er ist vorne von Slein, hinleu von Lehm. Seine Nachbarn sind mit Ziegeln, n felbst aber mit Stroh und Ginster gedeckt. Bitte ihn anzunehmen zu 2 »Et. sonst gehl er zu Herrn Henri Fischer. Der Agent X.
Vocabulaire jésuitique.
D'Wäschfra, 1873-03-08 00:00:00

Vocabulaire jésuitique. (Suite.) Cantiques. Branche importante du commerce des jésuites. US en exp*'l dient beaucoup pour les casernes, où pourtant on ne s'en soucie gnèi* bien que le style de ces pièces soit généralement à la hauteur des pi'Op'' I de corps de garde. Cardinal. Bois à faire des ministres dans certains pays. Caserne. Espèce de couvent, sous la direction d'un aumônier. C'est les répandre dans les casernes, que les bons pères de la foi fabriquent an cantiques dans lesquels les soldats français affirment que le mépris puh!>1 les honore. Censeurs. Espèce de gendarmes chargés d'empoigner le génie, et ' mettre les poucettes à l'esprit. Chaîne. Ornement qui convient aux peuples. Les saints pères passe'' leur vie à en forger. Charte. Attrappe-nigauds : les libéraux l'invoquent, et les jésuites sc' moquent. Commerce. La compagnie de Jésus se contente, pour le moment, " commerce des reliques, chapelets etc. etc. (Bens David.) Les missionnaires traînent à la remorque des cargaisons de ces article la France en est inondée ; il est vrai qu'elle les paya cher. Concordat'.. Acte par lequel un roi se reconnaît vassal du pape. Confession. Moyen ingénieux de brouiller les familles ; et d'escamoté des successions. Conspiration. Honnête moyen de mettre les princes à la raison, et d'à/ prendre aux peuples a t'ait e la volonté du plus fort ou des plus fourbes • Couronne. Le pape en porte trois, et les jésuites sont chargés île lui \ procurer d'autres: ils y travaillent avec ardeur; on croit, en France, qu'1 réussiront; en Espagne on est sûr ; en Belgique on le craint; en Angl* terre on s'en moque. Conscience. Celle d'un jésuite est des plus robustes ; elle digère un ass3* sinat comme un péché véniel. Curés. Quelques-uns ont osé se mettre en opposition avec les jésuite ceux-là sont bien surs de n'être jamais évêque. Courage. Il faut qu'un jésuite en ait une dose assez forte pour braver' mépris universel. C'est, pour être reçue dans'la congrégation, la condit'" sine qua non. [Suite au prochain numéro.)
Om Bour.
D'Wäschfra, 1873-03-08 00:00:00

Om Bour. DMimi Wât woren dât geseilter firFraleitdébei déchkwuomen, fir mat der ze schwètzen? d'hâtt ebâl gemeent, et war èng Deputation. D'Kètté. C'était bien ça, Mimi. En? Deputation vun dé Méllechfraen aus dem Emkreez vun der Stâdt, dé séch beKloe si kommt iwert ons Regieronk an iwert den hochwürdigsten Här ßeschof. D'Mitni. Ech hâlen och, du bass net weis ! Wât sollen dann d'Méllechfraen gént den Här Servais an den Här Adames nun? D'Kètté. Mimi, vergiést net hauten Owent beichten ze goen! D'Mitni. Wé, beichten ? D'Kètté. Bien sûr, dann dir hut eng Duodsénn begangen andeem dass der den Här Servais, deen némmen Staatsminister, vum Kinnek genannt, ass, virun dem Här Adames, dee Beschof vu Letzeburech, vum Pobst genannt ass, ernimmt huot. A fir erem op d'Méllechfraen ze kommen, voici ce qu'elles reprochent à nos deux dignitaires de l'Eglise et de l'Etat. Sie tuschen binnen an d'Handwérk ! D'Mitni. Nu mâch dass de araums! D'Kètté. Il paraît cependant que ces bonnes femmes n'ont pas tout-à-fait tort. An der Kasären hun se èng oder zwuo Kéh, dé d'Méllech fir de bestuote Militairs lieweren. Soss hâten ait d'Méllechfraen dé Könn. Am Convikt hun se och hir Kéh, —an et wärt net lang daueren, da kréen se och hir d'Schluochthaus an hir Bäckerei. Do ass et par conséquent och Brach fir ons Méllechfraen. Om Ziminairsaaff do baussen huot den Här Engeleng èng Schweizerei opgerîcht an e liwert d'Méllech hei an d'Stâdt, besonnéschbei d'Butecksleit, esuodass dé âremFraenglât aguorkèngUrsachhun, fir ma'm Här Servais a m'am Här Adames frô ze sin. Et wor èngderbeiaus dem Rollingergronn, dé söt mer an ènger Eôserei: An da geht onsen Här Pastoer an a prédegt nach, „der Handwerker gewinne sein Brod mit seinem Handwerk, der Schreiber mit der Feder und der Priester am Altar!" — Wann se hirt Bruod jo um Altor gewannen, da brauchen se jo kèng Méllech ze verkâfen, fir onst Bruod ewèch se huolen! D'Mimi. Ech hun och esuo geduocht! Jo, éch hun och esuo geduocht !
Vom Maskenball im Hôtel de Luxembourg. An Frl. R. H. in L.
D'Wäschfra, 1873-03-08 00:00:00

Vom Maskenball im Hôtel de Luxembourg. An Frl. R. H. in L. Ich tanzte mit dir den ganzen Ball, Du warst ja ausschließlich die Meine, Das Ho«piti«n war nicht erlaubt. Wir tanzten stumm und alleine. Der Walzer stieg, der Ländler schwoll, Eine Polla lam hin und wieder. Von deinem Ballkleid von Tarlalan Da flimmert' es grün hernieder. Ich Hab' mich wirbelnd mit dir gedreht, Das Aug' im Auge versunken, Und Hab' von deinem Ballkleid grün Das Beste fortgetrunlen. Seit jener Zeit verzehrt sich mein Leib Der Tanz fordert fchreckliche Sühne: Du hast mich, unglückseliges Weib Vergiftet mit Schweinfurter Grüne. * * *
Oratorischer Regierungsstyl, in Gürtelbahns- und sonstigen Knoten.
D'Wäschfra, 1873-03-08 00:00:00

Oratorischer Regierungsstyl, in Gürtelbahns- und sonstigen Knoten. Noch weiß ich nicht, — in »enig T»gm, Vielleicht — doch dürfte — späterhin — Gewisses lann ich noch nicht sagen — Doch ja — wenn ich nicht irrig bin — Hingegen — war'« mir nicht entfallen — Doch jedenfalls - es lann «»hl sein — Zur Zeit — al» noch — Wtl lann in allm Geschäften gleich beschlagen sein? (SS war — doch nein — Und dennoch ttar'S Da» heißt — Genug, Ja, mein« Herin — Allein — Es ist wa« Sonderbar'« — Wenn — Je nachdem — Lon Herj« gern. —
Rapprochement.
D'Wäschfra, 1873-03-08 00:00:00

Rapprochement. Getsillcher Styl. Margen und übermoigen wirb im ganzen Lande nur Collecte für da« ssonvllt gehalten. . Militärischer Styl, Morgen und übermorgen erst« und zweit« Mobilmachunnstaa.
D'Wäschfra, 1873-03-08 00:00:00

„La jeunesse est impressionnable, olle accueille facilement les opinion* „extrêmes, dont on se départit à mesure que l'âge vient mûrir la réflexion." Darum, Herr Mullendorff, sind auch die meisten Errungenfchafte« nnf p«ll» tische« und religiösem Gebiete von solchen Männern gemacht worktn, .»«Ich« das Aller noch nicht allzu f»hi gereift hatte. Somme toute fragen wir mV lispelnder Stimme bei Ihnen an, ob Ihr stereotypes, 0 hatt der de erera! bei obigem Satze nicht am Platze gewesen wäre?
Stoßseufzer eines Dorfschulmeisters
D'Wäschfra, 1873-03-08 00:00:00

Stoßseufzer eines Dorfschulmeisters Labe — niemals deinen Mund, Lebe — schlechter als ein Hund. Liebe, lobe — Groß und Klein: So gesällft du der Gemein! Bade — dich in Himmelsduft, Beuge dich vor jedem Schuft, Baue stet« auf Gott den Herrn, Dann hat der Pastor dich gern!
Autre Projet de chemin de fer.
D'Wäschfra, 1873-03-08 00:00:00

Autre Projet de chemin de fer. Den Här Franz vu Colmar ass vun der Idee accouchéert, vuö séngem Schlass zu Bartréng aus en neie chemin de fär iwer den Zolwerknapp no Lamadelaine ze bauen. Sei Schlass zu Bartréng gét èng Restauration iê d'Frâ Mareïkètt kritt. Hire Mann, de schwarze Schtnatt mat séngen zwee klèngen Honn get Commissaire de Police vu Bartréng, a* den Hubert Hilger deen esuo gut am Coseil communal fiuohs kann, get Burgermeeschter. Dec Burgermeeschter, deen elo dö ass, a vun deem een neischt héert, get Telegraphist. De Janj}\ Schneider aus dem Conseil get Cassirer, dann den aie MicheU get bal ze tôpeg. Dem Schneider seiBruder gét an séng Plaatë an de Conseil gestemmt. De Bannhidder Kiefer behält sens Plaatz ; mais den Dämmrigs Hèng uowen aus dem Duoref deef erem esuo giér bestuod war, gét surveillant de nuit an dertf Kréscheltnaire sei fils vu Strossen gét sous-chef de gare. Baf tréng gét dann èng gruoss Stadt an den Eiseweh geht dann iwe* Dippech op Bascharage wuo eng Halt gemacht gét wegen deö* Jennc séngem Champagner. Fir dé Linien Lamadelaine'Ath mat dem Gehânesbéreg ze verbannen gét e gruosse Viaduc iweï* Monnerich a Schifßingen gebaut deen op gössen Steilen ze sto* kémrnt. Wien op dèer Bunn Piaatze krit, dat ass dann fir ènl> âner Kéer. En attendant gin dé Steilen zu Colmar gegosst.
Zur Erziehung der Jungfrauen.
D'Wäschfra, 1873-03-08 00:00:00

Zur Erziehung der Jungfrauen. Von befreundeter Hand wird un« ein aufgefundene« Notizbllchlein einer Schülerin der hiesigen höheren Töchterfchule mit der Bitte zugestellt, den In» halt desselben gelegentlich zu verwerlhen. Außer einem förmlichen Luclul Wn Gebeten zu allen möglichen Heiligen und Heiliginnen — in französisch« Sprach« — fanden wir auch einige Blätter, welche eine besondere Anziehung«» traft auf un« ausübten. Wir copiren wörtlich:
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 100
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-05-17 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME AiNiNEE. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : Pour !b ville de Luxomlionrg S 00 — le Grand-Duché 6 00 — In. Belgique !) ! 0 — la France 10 00 — l'Allemagne 10 00 ON S'ABONîèE aux Bureaux de Poate du Grand - Duché et de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 100 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. MERCREDI, 17 MAI 1871. KfcDACTION et ADMINISTRATION 8 rue ans Charbons 3 ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 60 Kèolames 3 qq Bureau de l'expédition _t des annonces rue VTiitheira 12 à Lnieraboarg JOURNAL QUOTIDIEN
Belgique.
L'UNION., 1861-07-19 00:00:00

Belgique. On lit dans la Gazette de Mons, sous la date du 16 : « La reprise des travaux, dans le Borinage, n'est pas aussi générale qu'on pouvait l'espérer. Mais en dépit des cancans de quelques pessimistes, la situation est satisfaisante. A Quaregnon, par exemple, on travaille presque partout; il est des établissements, comme les Houillères Réunies, qui marchent au grand complet; hier, la presque totalité des ouvriers de ces charbonnages qui sont encore tenus de chômer pour cause de réparation. » A Pâturages et à Wasmec, on travaille; on nous a cité un établissement d'Elouges qui a été remis en activité ; les ouvriers y auraient obtenu une augmentation de salaire équivalente à une diminution qui leur avait été faite il y a six semaines. » A Jemmapes , Belle ct Bonne marche : trois à quatre cents ouvriers ; le personnel de la fosse Saint-Louis n° 7 est au complet; aux charbonnages n° 20 et 21 des Produits n° 4, 11 et 14 du Haut Flénu on travaille avec une partie des ouvriers. » Les ouvriers du Levant du Flénu, à Cuesmes, persistent dans leur demande d'augmentation de salaire. »Un bataillon du 3° de ligne, qui était campé à Cuesmes, doit partir aujourd'hui pour le camp de Beverloo. »
L'UNION. Jg. 2, n° 168
L'UNION., 1861-07-19 00:00:00

L'UNION. M 168 ,PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. U fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. VENDREDI 19 Juillet 1861. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être artressés,/>fl«co à Heintzé PRÈBK8 éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 3, n° 243
L'UNION., 1862-10-17 00:00:00

L'UNION. M 243 ■PRIX DE L'ABONNEMENT. jj rr- par trimestre pour la ville. "50 fr. par trimestre franco dans tout te Grand-Duché. 8 fr- 50 franco pour la Belgique et 'a Hollande. '1 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonné». VENDREDI 17 Octobre 18(52. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ranco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
Auf den erlauchten Ehren=Präsidenten unsres Vereins
L'UNION., 1864-06-11 00:00:00

Auf den erlauchten Ehren=Präsidenten unsres Vereins Seine Königliche Hoheit Prinzen Heinrich der Niederlanden. Geseanet sei das Walten Prinz Heinrich's nah und weit: Gott moge Ihn erhalten Zu auf und bLser Zeit! Er weih uns liebzuachten Nach Seines Vaters Vrauch: Das Hoch, das Ihm wir brachten, Dem Sohne gilt es auch. So laht uns um Ihn schmieaen Den schLnsten Sanaertranz, Dah Er Sein Herz miia' wiegen In Luft und Liebe ganz! Und fprechen alte Sagen Von weifer Flirsten Sinn, Soll Heinrich's 3tamen tragen Ein Lied zu Enleln hin. „Das Schwert in ©einer Rechten, „Gin Vol! in lreuer Hut: .Der Kranz, den Mufen flechten, .Stand Seinem Haupte gut." M. RODANGE
L'UNION. Jg. 5, n° 137
L'UNION., 1864-06-11 00:00:00

L'UNION. M 137. 5 fftIX DE L'ABONNEMENT. r- par trimestre pour la ville. v- >' par trimestre franco dans ton! le Orand-Duché. ENONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. n s'ubonno chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 11 Juin 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/>a«ca à BbintzI frères éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Belgique.
L'UNION., 1865-11-29 00:00:00

Belgique. Bruxelles, 25 novembre. — Nons recevons à l'instant des renseignements sur la santé du roi. Nous regrettons de devoir apprendre à nos lecteurs que les médecins de Sa Majesté sont très-inquiets. Ils ne peuvent pour ainsi dire pas quitter le palais sans y être rappelés aussitôt par les ordres de Sa Majesté. Le docteur Koepl a cessé depuis hier de donner ses soins à l'auguste malade. C. du C.
L'UNION. Jg. 6, n° 278
L'UNION., 1865-11-29 00:00:00

M 278. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 15 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Or s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 29 Novembre 1865. Sixième année. L'Union paraît tons les jouis, ex cepté les dimanches et les ours de fêtes légales. Les abonnements, insertion correspondances, annonces, etc. oivent être adressés/ranci) à EEiNTzlKaàBE. imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZE Piix d'an numéro: 20 centimes.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-01-12 00:00:00

Unter Zusicherung bedeutender Bortbeile wir d an ihälige Ge>ck.iftsleute der Comniijsions ■ Ver« kauf eines leicht gangbaren Anifrls tu übenragen c>esucht. Anerbinungen, franco Bet H unter poste Restante Mainz
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-01-12 00:00:00

Für Gichtkranke:c!! Die in unserer Gegend fo häusig vorkommenden rheumatischen Leiden. wie Gliederreißen Ohre »schmerzen, Zahnschmerzen &., H., wie denn auch alle jene körperlichen Plagen beißen »iöaen. die man bei uns mit dem allgemeinen Namen „Flüsse" bezeichnet, haben die Unterzeichnete bewogen, sich von den vielgerübmlen und welibekannlen Verbesserter Galvano-elektrische Nheumatismus-Aetten, a lO Sgr„ stärkere a 15 Sgr. b 15 Sgl. Rebst Gebrauchsanweisung. Bon W. Mayer Aus der Fabrik von Kemeys. Breese und & Comp, in Breslau. Sampson in Rew lork. anzuschaffen. Der Empfehlungen bedarf es hier nicht. Wer nur einigermaßen mil den Fortschritten der neuern Median beiraui ist, kennt die unzählige,, Dienste, die schon duich diese Keilen und Abteuer der leidenden Menschheit erwiesen worden und wird nicht zögern, eintretenden Falles dieselbe» anzuwenden. Siels vorrälhig sind dieselben in der Expedition des «Wächters a. d. S.
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1850-01-12 00:00:00

Bei Jos. A. SCHROELL in Diefirch ist zu haben Der Straßburger «Ginkende Bote Neuestes vollständiges Fremdwörterbilch enthält über 13000 fremde Wörter und Nedengarten mit Angabe der richtigen Äiisiprache die in Zeitungen, Büchern, in der U.ngangS spräche, im aaxlichenunb GeschäiiSstylvorkommen Besonders aber die politischen Fiemdwörter höchst uolli'lai'dig und ausflibrlick erklärt. Ei» unentbehrliche« Hand- und Nachschlagebuch für Zeitungsleser, Beamte, Ttudirende, Kaufleute, Kunftler und Wewerbtreibende. PieiS: 75 Centimes. Vollständiges Taschenwörterbuch für Politik, Handel und Gewerbe. Enlhal end die Verreuifäiung von mehr als 10 Tauieiil fremden Wonen. welche in Zeitungen, im Geschäfte- u»d gewöhnlichen Leben jeden Augenblick vorkommen und deren Verstäudniß dem Btiiger und Sandmann uticnih ehrlich ist. «preis , » <Zqv. 1050 Kvchreeepte oder Anweisungen zur B'reiiung von Supven, Gemüsen. Fleisch- und Fischspen'en, Backwerken und Getränken, zum Einmachen von Gemüsen und Früchien n. — 'preis :' 1 Fr. 90 Ct.
Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1858-06-30 00:00:00

Aafizeigcu« Vcktmntnmchung. Der Postwagen des Herr» Fallis, welcher bis jetzt un, 1 Uhr Nachmittags zu Lureml-nrg abfuhr, und gegen 4 Uhr zu Diekirch ankam, wird vom 20. dieses Monats erst um 3 Uhr zu Luxemburg abgehen und em wenig später als 6 Uhr in Dickirch eintreffen. Der Unternehmer verpflichtet sich fxfc thigenfalls einen Beiwagen in Luremburg zur Vn-fügnug der Reisenden zu stellen. Durch diese Veränderung der Abf.rhrtsstuudcn ist besagter Postwagen in eine direktere Commuuication mit denen von Wiltz, St. Bith nnd Bianden gesetzt; die Reisende sind daher auch nicht verbunden sich lange in Diekirch aufhalten zu müssen. Heiderschcid, den 21. Juni. 150 Fallis. Avant la loi du 1. juillet 1853, toutes les Compagnies d'assurance ötaient ötrangeres au Grand- Duche, et cc nest que depuis cette e"poque quelles out ete autorisees parS. M. le Roi Grand- Duc. M. le juge de paix de Diekirch ayant juge' quo les contrats .'lnterieurs a cette autonsation etaient nuls, la Compagnie la Paternelle donna ordre a ses agents, notamuent il M. Rodieq-Lebrun, de refaire tous les contrats dont il s'agit. L'execution de cet ordre ne faisant pas le compte de quelques coneurrents qui esperaient s'emparer de ces contrats dont le tenne approchait, iomenterent, autour de M. Rodicq-Lebrun, toutes sortes de plaintes dictees par l'iguoi-anee on la Spekulation. Nous declarons done que l'ordre de renouvellements OnttltipSs yient de nous, et que nous maintiendrons nos droits t\ cet e"gard, chaque assure staut libre, d'aillcurs, de refuser ou d'aeeepter des propositions dont le but est d'evitcr des difficultda qui ne peuvent nuire qua ia concurrence. Le Sous-Directeur de la Paternelle, 159 Gon Uer-G rigy. AVIS aux ASSURES DE LA PATERNELLE. Etaut responsable pour les personnes que j'ai employe" taut pour porter les actes et quittanc.es que pour m'avolr a-co pagner dans nies excursions pour renouveler les polices. Pour ces motifs : Les assurds qui auront des i-e"clamations pour de vaines promesses etc. faites a mon insu, dont j'ai toujours ignore, sont pries de s'adresser k moi, a Diekirch, auxquels je forai droit apres justiticatiou. 158 Rodicq-Lebrun. BATIMENTS PÜBLIGS. La Compagnie La Paternelle fait savoir a MM. les bourgniestres quelle fait maintenant une remise de 25 pCt. sur la prime; ainsi les communes ne paieront plus que 3,4 du tarif pour toutes les assurances nouvelles, La Compagnie offre de refaire Celles en cours a ces msmes conditions. 157 Le Sous-Directeur, Gontier-Grigy. 3»«iintn<cVti7 Tmefer unb »ebofteur: Jos. A«t. Echlöf.
Inländisches.
Der Telegraph., 1858-06-30 00:00:00

Diekirch, den 29. Juni. Inländisches. Durch Urtheil des Bezirksgerichtes zu Diekirch vom 29. Mai ist Herr. Arendt, Notar zu Wiltz. definitiv zum Depositar des sei. Notars Hirtz von Wiltz. mit Inbegriff bcS Protokolls deS Notars Hirtz von den en 1855 bis 1857, so wie derjenigen der Notare I.' Bernard. K. Th. Bernard und Threm von Wiltz. I. B. Elome« von Bastnach und 3. N. Thilnianh von Bauschleideu ernannt worden. L.Z. — Einer Nachricht deö Inclependant du Luxembourg gemäß welcher am 19. Juni zu Wafferbillig 140 Häuser abgebrannt sein sollen, macht jetzt die ic durch belgische und deutsche Blätter. Wir freuen uns, bis zu diesem Tage auch nicht das min» deste von jenem Vranbunglücke verneinen zu haben. L.Z. — Am 28. d. M. entstand in dem jenseits der Sauer gelegenen Walde des Hm Warken von Ingel» dorf Feuer, das aber glücklicher Weife nur die Aus» dchnuug von ungefähr 2 Morgen gewann. — Verflossenen Sonntag fand die erste General» Versammlung deS ,'königl. Gioßh. Ackerbauvereins zu Eltelbriick Statt. Nur 30 Mitglieder waren anwc fett*. Sämmtliche an der Tagesordnung stehenden Gegenstände wurden besprochen und gutgeheißen. Dickirch, Ettelbrück und Nedingen waren fiir die Abhaltung der zweiten General Versammlung und des öffcnllichen Cottcurfes vorgeschlagen. Bei Abstimmung erhielt Diekirch 11, Ellclbrüet 12 und Nedingen l Stimme. In Diekirch wird also das Äckerbanfcst für 1858 stattfinden. Der Verein hat dem Gemeinde- Nathe die Feststellung der Zeit überlassen.
Asien.
Der Telegraph., 1858-06-30 00:00:00

Asien. Einen Tagematsch in Indien beschreibt Hr. Rüssel als em monotones, gar mühefeliges Ding, lim 2 Uhr Morgens die SRevciOe, aber schon eine Stunde ftiiher geht em Summen und Lärmen durch daK Lager, daß an Schlaf nicht weiter zu deuten ist. Die Helle »neide» abgebrochen, zusammengelegt und anf die Lastthiere gebunden. Das Kamcci füg! sich nach langem Sträuben der Noihirendigken, und träp, trap, tiap schreite! eines nach dem andern hinaus in die Ebene, wo der Staub in dichten Wolken ichon unter den Rädern endloser Karten anfwiibelt Matt steh! sie nieht, diese Staubwolken, denn es ist »och pechfinster, aber man fühl« st« » Nase. Mund und singen reinlich genug. leßt »Verden die Renp'erde gesalieli. und beim Scheine einer Siatllaietiie empfangen die Offiziere eine Tasse Thee aIS Fiühstück .mi den Händen ihr« Diener. Dann leint jeder hinaus dem Ändern nach, gewöhnlich in viel zu übler Laune, um sich mit dem Nachbar in em Gespräch einzulassen. Denn angenehm ist dieser Rill durch Staub und Nach! über die schlcckie mit Löchern gepflasterte Straße bei Leibe nicht. ES wild 3 Uhr MorqenS. und von tückwätls tönt Regi« nientsinusil heivor. Das ist baS Zeichen, daß die Ko> lonnen sich !!! Bewegung geseht haben. Noch eine Stunde, und das Licht der Sterne beginnt zu erbleichen: bann vetkündeii geldtojige Tinten am östlichen Horizont die Nähe der Sonne und der Taacshiße. Wölfe und Schakale springen mit kurzem Sioßgehenle über die Stiaße Schlupfwinkeln zu; Eulen und Fledermäuse, gioß und klein, ziehen stille heimw.irls; dafür e>wachen die Baumhühiier, und die grünen Papageien, lind das ganze Heer unserer enlomalagischen Feinde aus ihrem Schlafe. Trap. Irap, trap, geht es fo langsam voiwätts. an Tempeln und Dörfern und Polizeiinaau. fchafi vorüber, die neben der Landstraße geschlafen haben, bis endlich unter schattigen Bäumen abwäns von der Hceisttaße Hall gemach! witd. Hier sind die Offiziere vom Quauiermeisteistab längst beschäftigt das Jett für den Ober-Eommandanten und den Siab auf» zufchlagen. Sir Colin Campbell kömmt angeritten, und ha! für Jeden em fieundlich Wort. Die Sonne bricht leichl durch die Baumzweige und die Diener reiche» ihren Herren die zweite Tasse Thee zum Frühstück, worauf wir uns in den Schauen nicdeiliegen und da« Gefolge möglichst rasch vie Zelle aufschlägt. Darüber wird es 6 Uhr; die Kolonnen stnd zur Stillt; matt fiühstücki, und gleich darauf ktiech! Lider in sein Zell, denn schon beginnt der versengende Wind zu wehen. Um diesen nur einigeimaßeti abzukühlen, wer» den Holzrahmen die stall deS Glases mit GraS ge> füll! sind, nach Fensterart in die Zellihüle eingeschoben Das Gras »vird utiietbtocheti feucht «halten, und so schütz! man sich vor der Hitze der cinbtingeiioen Luft. ?lber tioh dieser Kunststücke vermögen »vir den iaa, über tiichl unS von unserem Lager auch nur aufzu» raffen, Das Theutiomeler zeigt in den Zelten trotz deS nässet, ausgefulllen Rahmens 109° F Draußen aber ist's fütchierlich. und eist eine Eluude vor 3oi» neiiuulcrgang pflegt der Glühwinb sich in Ruhe zu begeben.
England.
Der Telegraph., 1858-06-30 00:00:00

England. London, 24 Juni. Nachdem die Differenzen mit Neapel und Amerika glücklich von der englichen Re» gierung beseitigt sind, droht eine größere Differenz mit den spanischen Behörden auf Cuba auszubrechen Spanien verlangt von England wegen des Besuchs englischer Kreuzer an der Küste Cuba'S Genuhthuung und wird dabei von Frankreich unterstützt, England dagegen verlangt von Spanien pünktlichere Befolgung ber Verträge. London, 24. Juni. Aus Devonshire treffen sehr traurige Berichte über den Schaben em, den Gcwit» ter und Wolkenbrüche zu Ende der vorigen Woche daselbst angestiftet haben. Häuser und Brücken wurden weggeschwemmt, Felder und Wiesen verwüstet und viele Edelsitze stark mitgenommen. Unter diesen litt Chatsworth, der fürstliche Landsitz des Herzogs von Devonshire, am meisten, und in den ausgedehnten Gewächshäusern daselbst soll allein der Hagelschlag für viele Taufende von Pfunden Schaden angerichtet haben. Der Herzog, dem die Nachricht zukam, als er eben beim Frühstück faß, sagte: „Wonderful!" und laß seine Zeitung weiter. Er scheint die rationelle Schweigsamkeit seiner Familie geerbt zu haben, über die man sich unter Anderm folgende Anekdote erzählt: "Der Vater des jetzigen Herzogs reiste einmal mit seinem altern Bruder in Deutschland. Spät in der Nacht fahren sie vor einem kleinen Wirthshause im Gebirge vor. Der Wirth bedauert nur eine einzige Stube mehr frei zu haben, und von den drei in derselben stehenden Betten sei eines besetzt. Die beiden Brüder nicken mit den Köpfen, zum Zeichen, daß sie mit dein Unterkommen zufrieden feien. Sie begeben sich nach der bezeichneten Stube, und jeder guckt, bevor sie sich zur Ruhe begeben, hinter die Vorhänge des dritten Bettes, um den Schlafkameraden zu besehen. Dann gehen sie schweigend zu Bette und schlafen bis in den hellen Tag hinein. Am andern Morgen nach dem Frühstück, sagt der Herzog zu seinem Bruder, (dem damaligen iord George Cavendish): "Ge. orge, hast Du die Leiche gestern gesehen?« — „Ja wohl!" antwortete der Andere. Und nach diesem anstrengenden Gespräche setzen sie ihre Reise weiter fort."
Italien.
Der Telegraph., 1858-06-30 00:00:00

Italien. Neapel, 11. Juni. Die hellglühenden Lavaströ« muugen. auf deren Oberfläche leichtere Schlacken in etwas dunkler Färbung schwimmen, und die phantastischen Gestalten dem Blick vorführen, haben seit drei Tagen eine furchtbare Gewalt erreicht. Eine der beiven südlichen hat in vienindzwanzig Stunden beinahe zwei neapolitanische Miglien (die Miglie zu l?4i Melres) zurückgelegt. Anfangs schien sie Resina zu bedrohen, eine Terrain>Neigung aber hat ihr seit gestern die Richtung nach Porlici hin gegeben. Fast gerade auf den kleinen, aber herrlichen köuigl Park zu. Aber auch das königl. Schloß ist davon bedroht. Bereits hat man angefangen, kostbare Hausgeräthe und andere Gegenstände von Werth ans demselben fortzuschaffen. Der Strom hat eine Breite von nahe» bei einer Viertelmiglie angenommen, während seine Höhe bei fünfundzwanzig Metres betragen soll. Eine furchtbare Masse, die alles, dem sie begegnet, unter ihrer Gluth begräbt! Ihr, wie einer Wasserüber» fchwemmnng, durch Dämme zu steuern, dazu reicht menschliche Kraft nun einmal nicht hin. Eine Menge schöner Weinberge ist von dem entfesselten Element schon verschlungen worden, und noch ist das Ende feiner Zerstörungen nicht abzusehen. Die Seitenöff» nungen des Kraters sind unheilbringend. Denn während früher die Eruption einen großen Kraftaufwand erforderte, um die glühende Masse bis zum Rand des Kraters zu erheben, wo sie dann übersiedelnd sich ab» wärts wälzte, findet sie nunmehr einen weit kürzen, Ausweg, auf welchem sie beträchtlich geringere Entfernungen zu durchlaufen hat, um an Orte Hinzuge« langen, wo ihr Erscheinen verderbenbringend sein muß. Die Befürchtung, daß em Theil des Kegels, bis zu den Seitenöffnungen nämlich, zusammenbrechen könnte, dürfte mehr als jemals eine Wahrscheinlichkeit geworden sein. Tr. Z. Aus Rom. 18. Juni, wird dem »Nord" telegraphirt : „Die Lösung der Cagliari.Angelegenheit hat bie Gefühle der Italiener verletzt. Die Stimmung gegen England ist eine so gereizte, daß sich em Verein gegen den Verbrauch englischer Waaren gebildet hat. Laut Briefen auS Genua, 24. Juni, ist man bort ebenfalls mit der englischen Intervention sehr unzu« frieden, da dieselbe demüthigend für Sardiniener» scheint.
Türkei.
Der Telegraph., 1858-06-30 00:00:00

Türkei. Koustantinopel, 12. Juni. Zu den Festlichkeiten der Bermählung der Sultanstöchter wurden an einen, Tage auch die Zöglinge der fämmtlichen christlichen Schulen und Institute mit ihren Sieljrern eingeladen und bewirthet. Der Sultan selbst begab sich zu ihnen und forderte sie in freundlicher Weise zum fröhlichen Genüsse der Freude auf. Als em anderes Zeichen der Humanität und Toleranz darf es-wohl angeführt werden, daß der Sultan der Geistlichkeit der Kirche St. Anton, die zu ihren Frohnleichnamsceremonien kein Orchester auftreiben kennte, die Regimentsmusik deö Marinegardecorps in Galauniform und zum Ge« leite der Prozession auch em Infanteriedetachement zusandte. Das Bemühen des Sultans und auch fei« iier höhern Diener, den christlichen Unterthanen gerecht zu werden, ist unzweifelhaft; aber ans den Mas« sen und auch ans den alten starren Köpfen der Vornehmen und der Geistlichkeit ist der Fanatismus nicht plötzlich heraus zu treiben. Können doch dieselben Klassen in den hochgebildeten christlichen Staaten noch immer nicht ihren gehässigen Fanatismus gegen die Israeliten aufgeben und würden diefe auch gern noch wie die Paria« behandeln, wenn es die Regierungen gestatteten. Daß diese in den westeuropäischen Staa» ten mehr Macht haben als in der Türkei, macht viel, leicht den ganzen Unterschied in der Behandlung der Christen hier und der Juden dort.
Afrika.
Der Telegraph., 1858-06-30 00:00:00

Afrika. Wie daS „PayS" durch em Schreiben vom Cap bei guien Hoffnung vom 10. Mai erfährt, hat sich im austr. Aftila em neuer legal conftituiltcr, iheilweise von Weißen bewohnter, unabhängiger Staat gebildet Vekannilich gab c« in den englischen Cap Vesthungen eine BoeiS genante Menschenclasse die wegen zahl» reiche, Mißhilligkeilen mit d.'r Regierung der Colonie bat* britische Tertitoiium mi, Familien und Heerdcn verließ, um sich in die innetn Theile Afrikas zwischen dem Orangefluß und Potl-Natak zu flüchten. 1836 erkannien die Engländer nach langem Kampfe ihre Unabhängigkeit an, Die BoeiS gitinoeien fomii einen unabhängigen Staat (vom 25, Gr. südlich« Btcile bis 35 Meilen westlich rom Nalalfluße). welchen ste von Tians-Vaal" hießen. Diese Republik gab sich nun eine Eonfiitution. der Claalschef ist em aus sieben lahte ernannlet, wieder wählbarer Ptäftbeut, »reicher die gerichtliche und administraiive Ge« ival! in sich vereinigt. Der errrählic Präsiden! ist em gebornet Holländer. BoShoff. Die Republik Trans« Baal umfaßt em Gebiet so groi) »vie Frankreich, ihr Name kommt von dem sie dutchschneidenben Flusse Baal. Die Vcvölketung befiehl meistens aus Hollän- "dein, Franzosen, Engländern und Deutschen. T. Z.