Siska von Roosemael, wahre Geschichte einer Jungfrau die noch lebt.
Luxemburger Wort, 1875-07-13 00:00:00

Siska von Roosemael, wahre Geschichte einer Jungfrau die noch lebt. Heinrich Conscience 83on  . Xhtä d« »Lu^emburyer Wvzetie' (Ämerilas) ßo<l.ïïioï i.'oßocl ihîngfï iir.iiT *A .nssiiljn r,f. Äch, ach. rief die Mutter lachend und mit einer Art von Mißvergnügen, was ist in dm Stadtschulen zu leinen? Stricken, nähen, Leinwand zeichnen, Hemden schneiden, rech» neu, — und flämisch, was doch jeder kann! Seht einmal Spinaels Tochter, die ging, als Klotz weg und kam als Fräulein wieder ; die spricht französifch, die ist gebildet, .die wird von aller reichen Kinder Leute aufgesucht. — Ole hat nur zn wählen, mit wem sie ihr Glück machen will. Der Doctor schüttelte den Kopf und zuckte Util den Achseln. Darauf antwortete er: Ihr betrübt mich, Frau van» Roofemael, ich begreife nicht, welch' böfer Geist Euch an» geweht und Euer gefundes Urtheil vernichtet hat: bie Kinder reicher Leute, von denen ihr sprecht,, flud einige Schneider, einige Komödianten, und ein paar hungerige Schreiber, die nach dem Schuhmacherladeu lommm, wie die Fliegen nach dem Zuckertopf. Ich kenne Hortenfe Spinael und kann Euch fagm, baß ich die Hälfte meiner Habe verlieren möchte, um zu verhindern, daß Siska ihr jemals gleiche. Wollt Ihr diefes einfache, dich» Zromme und reine Kind verderben lassen; sie der Religion/ den gutin Sitten Und der flämischen Einfalt entfremden, um eine leichtfertige, gefallfüchtige Coquette daraus zit machen? — Gebt Acht! mein Rath';wtiH vielleicht ohne Wirkung sein, aber danN.wer» det» Ihr Euch die Vhren kratzen, wenn wii es -eileben. im V.xxiP loff -M nnmiih^i Aus die beiden Alten hatten die strengen Worte des Doctors ganz verschiedene Wir» knng. Beide lächelten, der Vater vor Freude, weil er'voraussah, daß feine Frau geschlagen würde; die Mutter vor Aerger. Sie gab sich jedoch nicht gefangen, nnd rief: Doctor, Doctor, Ihr macht's aber auch zu arg! Ich weiß wohl, daß. Ihr einen Haß habt gegen Alles, was französifch ist, aber wir sind von der alten Welt, Mann. Es geht nicht mehr fo . „»flj« Frau Roofemael, siel der Doctor ihr ins Wort, Ihr wollt mich nicht verstehen. ~8,3 fällt mit nicht ein, Jemand verhindern zu wollen, fremde Sprachen zu lernen, und das könnt Ihr hinl-änglich an meinem Sohn Lud» wig bemerken, der jetzt auf der Hochschule ist. Kann er kein Französisch? Ja, und etwas besser, hoffe ich, als die jungen Nichtwisser, die Hortenfe Spinae! den Kopf verdrehen, und Euch in die Augen stehen». :3hr braucht mich nicht fo anzusehen, Nichtwissen ja! Was können sie? Etwas Gaffensranzö» sifch, welches sie oft unbarmherzig genug handhaben; ihre Muttersprache kennen sie auch nicht, und was die Nützlichsten Wissen» schaften angeht,. die sind ihnen felbst dem Namen nach unbekannt. Alle ihre Gelehrsamkeit besteht in französischem Wind, in Worten und leeren Redensarten, .die sie hier und, da aus Zeitungen oder verrückten Lie» VeZgefchichten aiifsifchén. Daraus' spinnen sie ein leeres und eitles Geschwätz . zusammen, und verkaufen dieses an unerfahrene Men» fchen für sranzöfifche Gelehrsamkeit! Äbex Ihr macht mich äigeilich,-wii kommen ganz von unfereril Thema ab. Laßt uns. einander besser verstehen. Ich fage Euch alfo, und hört wohl auf meine .Wortes, es gibt gute,' aber noch unendlich mehr fchlechte Institute. Die guten sind die, in denen die'Vorsteherin» neu, ihre heilige Sendung begreifend, ein nützlicheres Ziel haben, als einer Tochter auf Kosten ihrer Gottesfurcht nnd Ehrbar» keit eine äußere Politur zu geben; in denen die Vorsteherinnen immer und überall wa» chen, um das fremde Gift abzuwehren, uiit die Eitelkeit und Ausgelassenheit zu bekam» pfen; — wo man Weiß, welche gute Eigenschaften der flämische Charakter hat. und wie gefährlich es ist, diefen reinen Grund zu französiren, mit einem Wort, in denen man nicht den Zweck, hat, Modedamen, aber wyhl nützliche und würdige Hausfrauen zu erziehen . ."7 Falls Ihr nun Siska in ein solches . Institut schicken wollt, so habe ich nichts dagegen; im Gegentheil ich werde mich darüber freuen. Alles hängt ab von der Wahl, die Ihr treffen werdet. Fast alle französischen Pensionate sind Sitten verdei» beNde Nester, die guten sind leicht zu finden, wenn man nui danach fuchen will. Wenn Ihr es wünscht, ich werde Euch eins anzeigen. Das Institut von 3t* .,. zum Beimtr rvu-Ki , Ja, das Pensionat von X... ! rief die Mutter,'— ich dachte es Wohl. Nein, dann kann -S.isl« auch wohl zu Haufe bleiben. Seht einmal; Anna van .Straten, die. ist in dem, Institut gewesen:, Mlchs drei». Jahren. ist sie zurückgekommen, .wie si« hingegangen ist. Sie ist wohl brav und sittig, ich höre »i)hl sagen, daß sie gescheidt fei/ und Alles kenne, was einen guten Haushalt angeht, aber das kann man ja überall lernen. Darum braucht man nach keinem'Institut zu gehen! < Und weshalb ' Muß mau denn hingehen, Mutter Roösemael? Ich verstehe euch recht gut: um französirt zu weiden, nicht wahr? Um gleich Hortenfe Spinae!, fcherzen zu lernen und sittenlos zu werden; um sich über feinen Stand kleiden, und zu Jedermanns Aeraerniß die Modepuppe und Coquette fpie» len zn lerueri. Aber Doctor, bemerkte Vater Roofemael, wenn die meisten Pensionate die Kinder verderben, wie ist es dann, daß alle reichen Leute, die doch auch : nicht, dumm sind, ihre Töchter dahin fchicken? _ Versteht mich wohl, meine Freunde, .fuhr der alte Pelkmans,mtt beruhigtem Gemüthe fort, jeder Stand hat fein« Art zu denken und seine Sitten. Was gut, ehrbar und nütz» lich ist für eines Edelmanns Kind, kann oft fchlecht, entehrend und fchäblich fein für das Kind eines Krämers. Das Verkehrte der Erziehung, die man in folchen Pensionaten den Mädchen gibt, liegt vorzüglich darin : baß man den Töchtern eines Schuhmachers oder eines Fleifchers, eines Edelmannes oder Rentners dieselben Ideen beibringt. und denen, die bestimmt'sinb zu arbeiten, »dieselbe. Anleitung gibt; mit vdençn, welche nie etwas anders zu thim haben, als ihren Verstand anzuwenden,, um sich im Vergnügen nicht zu langweilen. So verdirbt man die Gesellschaft von Grunde aus; j^des. Mädchen will eine Dame sein, und mit der Pracht kömmt Mü° ßiggang, Geldverschwendung, Sittenlvsigteit und noch Schlimmeres. Mau macht franzö» Coquetten in Masse, aber flämische arbeitsame Hausfrauen? Keine einzige! Jetzt stand Vater van Roofemael plötzlich von feinem Sessel auf und fprach mit Be»° istimmthrit: Nun ist's aus! Ihr feid viel zu gut, Doctor, um fo lange hierüber zu fprechen., Ihr habt Recht und Siska fall nach dem Pensionat von X .. . gehen, oder sie foll zu Haufe bleiben; wen« es wahr ist, daß ich hier Herr bin. Du Frau mit deinem Frau-», zösifch ! Mau follte glauben, wir hätten Mangel gelitten, und wären zurückgegangen, weil wir.unfere Muttersprache sprechen. Ich fage, gut ist gut, nnd wer gut besser machen will/ dm fehe ich für einen dummen Efel an. — Und. um es kurz zu ntüchen, Siska bleibt zu Hause! (Forts, folgt.) ' — c' . - '- ....'■ Ilr.