bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-03-09 00:00:00

Om Bour. D Mimi. Den Här de Blochauien soll jo dé fierég Woch esuo èng gediege Kiéd an der Chamber gént èng preisesch Exploitation vun onsen chemin «• fàren gehâhlen hun. D'Kètté. Wât tuddelt der do, file Weihwâszerskessel ! Eng gediegen Ried nennt dier, wât éch nennen «èng Sammelong vun all dém Onsénndén de Breisdorff zénter zwé Jôer an t'Wort geschriewen huot. D'Mimi. Wann éch soen «gediegen», da well éch dorénner verstoen, dass »eng Riéd sehen opgesfit wor D Kètté. 0, wann èng Riéd nemmen brauch sehen ze sinn fir effet ze machen, da géfe mier schons zénter véar Jôer zu Frankreich gehéeren. A "Wât dém Här Felix séng Riéd ubelangt, dé en ann der Chamber gehâlen huot, do fiérchten éch dass se de sèlwechten effet mécht wé dé, dé désèlwéchten Här Felix emol anzwô gehâhlen huot, wât net ann der Chamber Wuor. D'Mimi. A wuo wor et dann? D'Kètté ('t lâcht) Dât sinn schons elo en èttlech Jôer. Dier wésst, Mimi, den Här Blochausen ass démols nach op Freiersféessen gângen, ann do nuot en émoi esuo èng sehen Riéd och gehâhlen, bei ènger Joffer op dé ass en en A hât. ann dé hién gier hemgeféert hätt, dass — hi — hi ~ bi — hi — éch kann net mé! D'Mimi Dajé, geckégt Bétschel, wé ass et dann du gangen? wât wèls de soen mât déngem Getuddels.» D Kètté ('t lâcht emmer mé). Ech well soen, dass et dém Här Blochausen kennt goen no sénger Riéd ann der Chamber, grât wé et em gângen ass no dém ass en dé sehen Riéd bei der Joffer gehâlen hât. JfMimi. Dajé erau« der mât, w« ass et em du gângen ? D'Kètté. Den Här Blochausen huot vun der Joffer e Ku — Ku — Kuôref kritt, hi - hi - hi - hi !
Bettler's Klage.
D'Wäschfra, 1872-03-09 00:00:00

Bettler's Klage. Wie oIän;en atL" Fenster hell Nn jenem großen Haus! Viel frohe Menschen seh' ich drin Bei einem Icckern Schmaus. Jetzt ichenlt man ein. Wie iïimn da Die Glaler in der :Kunb'l Mi' netzte nie ein Tropfen Wein Den blassen Bettlersinund. Jetzt schallt Musil - da tanzen sie Mit schönen Fran'n — o l'ust! Ich habe nie ein Weib gedrückt Nn meine Vcttlcrlrnist. ' Jetzt zi'h'n sie fori, dicht eingehüllt, K>in Lüftchen kann heran. Mir pfeifft der Wind durch'Z dünne Kleid Und greift mich heulend an. Die Ltrafze ist me>n Lchlafgemach, Mein Kissen ist ein Siein, Der Hunger ist mein Vcttgenoß Die Kälte wiegt mich ein Und wenn mich dann d.r Morgen nicht Zum Leben wecken tann, S» fagen sie: Gestorben ist Heut' Nacht ein Bettelmann. — - «ßt. -
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-03-09 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Vous me croirez si vous voulez, Mirai, mais dat jongt Gezei wât elo erop wîst, — Médercher a Jongen , — dât get mir èng sauber Zucht! - D'Mimi. Schlechter ass wés du kennen se op kee Fall gin ! — D'Kètté. An dât muss e gruossen Truoscht fir d'Eltern sinn. Nu lausehtert. Ainsi donc, éch kommen iwert de Knuodelergârt, — dû gesinn éch zwee Buowen, dé séch streiden, wié vun hinnen am reichste war. «Oih, sôt deen een,» «mir si mé reich, ass wé dir, — mir hun Bescher, Wiese» a Schlässer !» -- « Abo, söt den âner, dât ass eendun, -- dir hui iéwel kèng Aktione vum Theater !» — D'Mimi. Ech hun och esuo geduocht 1
Au nom du peuple français.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-03-02 00:00:00

Au nom du peuple français. Le Gouvernement provi-oire arrête: La Chambre des députés est dissoute. Il est interdit à la Chambre des pairs de se réunir. Fne assemblée nationale sera convoquée aussitôt que le Gouvernement provisoire aura réglé les mesures d'ordre et de police nécessaires pour le vote de tous les citoyens. Paris, le 24 février 1848, Lamartine Ledru Rollin Louis Blanc  secrétaire.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 51
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1869-03-02 00:00:00

NUMERO 51, Deuxième année. Mardi, 2 Mars 1869. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LE . G fr — LA BELGIQUE . . . 7 — — LA FRANCE .... 9 — — L'ALLEMAGNE . . . 8 — ON S'ABONNEaux Bureaux de Poste du Grand[Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères, Rue de la Reine N" 4. L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. JOURNAL QUOTIDIEN, Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JOELS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons, N° 6 JOURNAL QUOTIDIEN.
III. Tobaes, boissons, rafraî hissements, etc.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-03-21 00:00:00

III. Tobaes, boissons, rafraî hissements, etc. 67. Cigares pièces 72965 68. Vin en fûts litres 4100 69 B ère „ 135 70. Vin en bouteilles bout. 2099 71. Ean-de-vie en „ 312 72. Esu-de-vie en fûts litres 165 73. Tabac livres 3332 74. Limonade bout. 312 75. Framboise „ 230 76. Sirop , 100 77. Chocolat livres 281 78. Bougies „ 79 79. Huile litres 7 80. Savon livres 28 81. Tabac à priser „ 27 82. Calepins pièces 6 83. Livres de lecture , 212 84. Lanternes „ 9 85. Papier mains 48 86. Pipes pièces 500 87. Peaux „ 17 Avant de finir cette relation succinte, qu'il nous soit permis de rendre une dernière fois publiquement hommage à tous ceux qui de près ou de loin ont concouru à la réussite de notre œuvre. Et d'abord remercions le Comité des dames de la ville de Luxembourg et ceux des autres localités, qui, pendant tout 1 automne et tout l'hiver, se sont réunies journellement pour confectionner av c un zèle admirable, ces milliers d'objets de pansement et d'habillement, au moyen des matières premières que le Comité mettait à leur disposition. - n seconde ligne, votons des remer ciments au corps médical luxembourgeois qui n'a cessé de remplir va grand devoir d'humanité pendant toute cette campagne, et de montrer une abnégation et un dévouement à toute épreuve. Mais surtout n'oublions pas ces nobles volontaires de Luxembourg qui, à notre premier appel, ont tout quitté pour pouvoir toujours accompagner nos expéditions. Enfin rendons hommage aux sentiments de profonde charité qui se sont manifestés chez tous les Luxembourgeois au moindre appel du Comité, ainsi qu'aux nombreux Comités locaux qui nous ont bien facilité notre tâche. Nous réilérons nos remerclments à la direction de nos douanes et de nos chemins de fer ainsi qu'à l'administration militaire, qui ont favorisé notre entreprise de toutes les manières. Enfin nous donnons un témoignage particulier de reconnaissance aux Comités étrangers, qui, à différentes reprises, nous sont venus en aida de la manière la plus gracieuse. C'est ainsi p. Ex. que le Comité anglais a mis à notre disposition 150 couvertures en laine, ainsi qu'une forte quantité de médicaments demandé* pour les troupes devant Thionville, et que nous nous trouvio is dans l'impossibilité de pouvoir fournir immédiatement. C'est ainsi encore qu'une véritable confraternité s'est établie entre notre Comité et le Comité néerlandais et entre les délégué' des deux Comités. Toutes nos ressources avant été épuisée par les expéditions dont le détail précède, le Comité central cesse ses envois à la date de ce jour. Luxembourg, 'e 15 mars 1871. Au nom du Comité, Dr G. Fonck membre-secrétaire.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 43
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-03-21 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNEE. PRIX DE L'ABOXKEMKNT par thimkstrb: Pour la ville de Luxembourg 4 00 — le Grand-Duché ?.. 500 — In Belgique 150 — la France 800 — l'Allemagne 900 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et do l'étranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 43 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. MARDI, 21 MARS 1871 RÉDACTION et ADMINISTRATtOK 3 rue aux Charbons 3 ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 50 Réclames 8 00 Bureau de l'expédition et des annonce» nie Wiltheim 12 à Luxembourg JOURNAL QUOTIDIEN
L'UNION. Jg. 6, n° 42
L'UNION., 1865-02-18 00:00:00

M 42. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par triraestre pour la ville. 5 fr. 7"j par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centime» la ligne le petit texte ou l'espace. 15 contim"»» pour les abonnés. o i v.ibonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 18 Février ,865. Sixième année. L'Union paraît tous les joui*, excepté les dimanches et le" jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, c?r-<vppondancps. annonces, etc. rioivaLt ■'rreadress-JR./ranco a hBiNT/.i Faisais éditeurs de Y Union, 4, rtfe ie la ilnine. Prix d'un numéro : 20 ct-mmei
Actes officiels. Mémorial du 29 octobre 1866.
L'UNION., 1866-11-01 00:00:00

Actes officiels. Mémorial du 29 octobre 1866. Un arrêté r. g.-d. du 26 octobre porte : „Nous renonçons, pour la session ordinaire des Etats de 1866 , à user du droit que Nous confère l'art. 60 de la Constitution, de nommer le Président de l'Assemblée des Etats." Les départs des services du transport des dépêches et de messageries ci-après, sont modifiés comme suit à partir du premier novembre 1866, savoir: ■De Diekirch à Clervaux. — Départ de Diekirch à 1 h. 45 du soir, arrivée à Clervauxaux à 6 h. 15 du soir. De Clervaux à St-Vith. — Départ de Clervaux à 4 h. 30 du soir, arrivée à St- Vith à 9 h. 25 du soir. De Wiltz à Clervaux. — Départ de Wiltz à midi 45, arrivée à Clervaux à 4 h. du soir. D'Echtemach à Luxembourg. — Départ d'Echternach à 6 h. du matin, arrivée à Luxembourg à 10 h. 15 du matin. D'Echlernach à Diekirch.—Départ d'Echternach à 5 h. 45 du matin, arrivée à Diekirch à 10 h. du matin. La deuxième bourse d'études de la fondation Penninger était vacante depuis le premier octobre courant, les prétendants sont invités à adresser, avant le premier novembre prochain, leur demande avec les titres justificatifs de leur droits à MM. les bourgmestre et premier échevin de la ville de Luxembourg, qui en sont les collateurs.
L'UNION. Jg. 7, n° 254
L'UNION., 1866-11-01 00:00:00

L'UNION. N° 254. PRIX DE L'ABONNEMENT, fr- par trimestre pour la ville, fr- 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Un chez tous les agents de la poste. JEUDI, 1er Novembre 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, «x-eepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Lesabonnemcnts, insertio: s correspondances, annonces, etc.djiveDtètre adressés franco à HkintzS frères imprimeurs de XUnion,i, rue >ie la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZlï. Prix l'un uaméro: 20 eeutimse.
L'UNION. Jg. 9, n° 201
L'UNION., 1868-08-27 00:00:00

L'UNION. N° 201 PRIX DE L'ABONNEMENT. " fr- par trimestre pour la ville. fr. "i5 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. "0 s'abonne chez tous les agents de la poste. JEUDI, 27 Août 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven être adrsssés franco à HEINTZÉ Frères imprimeurs de l'Union, N° 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1851-02-15 00:00:00

Goldberger's Rheumatismus galu. elcctr. Aetteu. Mittel erweist sich »och immer und überall al« da« bestvoihandene zur gründlichen Abhülfe und Beseitigung iheumalischcr, gichtischer und nervöser Leiden und ist der Erfolg garantirt durch fortwahrende Velveise und vorliegende tausendfache Atteste renomirter Aerzte und hochachtbarer Privatpersonen. Diese« berühmte Remedium ist in Diekirch nur lv haben bei lof. Ant. «chröll, Buchdrucker. Druck und Lerlag von Jos. il. Schrlll w Dietirch
Neueste Nachricht. Sitzung vom 14. Februar.
Der Wächter an der Sauer, 1851-02-15 00:00:00

Neueste Nachricht. Sitzung vom 14. Februar. Verschiedene Berichte »oerden von dem Be« richterstatter der Centralsektion verlesen. Die Frage, ob der Friedensrichter von Die» lirch nicht abwechselnd zn Diekirch und Ettel» brück sitzen solle, wird als beseitigt angesehen. Die Diskussion über die Verlegung des Frie» densgerichts von Csch a. b. A. nach Vettern» bnrg beginnt. Hr. Gras, der den Autrag ge» stellt, sucht denselben zu rechtfertigen. Die Hrn. Varon v. Tornaco und Kremer sprechen dage» gen. Auch Hr. Willmar spricht für den Statu quo Der Antrag des Hrn. ',Gras wird bei der' Abstimmung mit großer Majorität verworfen. Theophil Schröll Verantwortlicher Dtrbacteur:
Die inländischen Zeitungs=Blätter.
Der Wächter an der Sauer, 1851-02-15 00:00:00

Die inländischen Zeitungs=Blätter. Der »Courrier« macht einige Bemerkungen über die Notwendigkeit und Tüfflichleit des neuen MünzgesetzeS. — Herr Matbieu paiie in der Kammer den Finanlminister über die Fabrikation einer nationalen Münze ,'nlerpellirt. Hr. 91. Metz antnwrtete, auf dem Silber fei fast kein Gewinn für den Saat, auf dem Kupfer hingegen, dessen wir für etrea 200,000 Fr. bedürften, 50%; doch müsse man die nisse in Deutschland abmalten, die Wahlscheinlich einen einzigen Münzfuß für alle Binder herbeiführen würden. — Der Eourrier glaubt, dies «erde nie geschehen. — Em Eorresponden» spricht von den beiden Arbeiter-Assoeiaiionen in Luremburg, von denen er die em« die liberalt und die andere die klerikale benennt. Er stlaubt auch die elftere werde nicht falle« und fordert die Meinuugsge» nossen zur Iheiwahme auf. — Der „Eourrier" erzählt, wie mau zu Esch an der Sauer, den Tunnel nunmehr beendigt habe, für dessen Anfertigung, auf Antrag bes Hr. Greifch, die Kammer her Gemeinde einen Subfid von 3000 Fr. gegeben. Das .Wort' bringt einen Schlußartilel über die „Vorgänge» in ber Schweiz. Wir heben auS demselben nur bie folgenden charakteristischen Sätze hervor: „die Erdrückung des Revolulions.prinzipes in den flrt'nern deutschen Staaten ist „gegenwärtig im Werke, und sie wild gelingen. "Was aber der Schweiz bei solcher Wendung .»er Dinge bevorstehe, darüber kann kein Ver« »ständiger im Zweifel sein. Sit wild ihrem verdienten Schicksale nicht entrinnen.' Aus dem »Mainzer Journal" druckt eS ferner Auszüge ab über „die deutsche östeeichische Zoll« einigung und die Freihändler." Weiter erklär» es, durch die Worle des Hirtenbriefes veS Pariser ErzbischofS »nicht eines Daumens weit" von feiner festen Position sich abgedrängt z» fühlen«, und gibt uns schließlich einen wohlgemeinten Rath, von dem wir oben gesprochen. ES schein! wirklich väterliche Fürsorge für unser Gedeihen zu tragen. — — Der »Patriot» hat keinen Le.lariikel, der unser Land anginge, es sei denn eine Glosse über de« Toast deS Kammeipräsidenten auf dem letzlen Banqnet. —
Sitzung vom 11. Februar.
Der Wächter an der Sauer, 1851-02-15 00:00:00

Sitzung vom 11. Februar. Der Vorschlag des Hrn. Müller übe r die Errichtung einer f. großh. FeuerverstchernngSan» ftalt wird verlesen und dessen Nützlichkeit von Hrn. Müller entwickelt. Aus sein Begehren wird derselbe der Regierung überwiesen, um von der» selben ber Gesetzcommission vorgelegt und in ber nächsten Session reproducirt zu werden. Aus den Vorschlag des Hrn. Richard, ben Gemeinden 100,000 Fr. zu leihen für Bauten »c, wird verlesen und, »vegen Dringlichkeit, unmit» telbar ben Sektionen überwiesen. Hr. Jacques stattet Bericht ab über verfchie» bene Petitionen der Gemeinde Bastendorss, die die Abschaffung der Breunerei«Abgaben, der Barrieren »c verlangt. Die Versammlung geht zur Tagesordnung über. Der Bericht über bie Vianbener Cantonsan» gelegenheit ist nicht bereit nnd dessen Vorlesung soll morgen stattfinden. Morgen Sitzung um 3 Uhr.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1851-02-15 00:00:00

Belgien. Brüssel. 10. Febr. Der .Observaleur' bring, bie Nachricht, der bisherige Bischof von Lüttich Monfignor van Bommel, würbe zum Erzbischof von Amsterbam erhoben werden, indem ber römische Sind! die Absicht habe, auch in Holland bie bisher mangelnde Kircherirrgamsalion einzuführen. Für diesen Fall wäee der frühere Professor am gütlicher Seminar, ber jetzige Pfarrer yen St. Denis, für ben Lütticher Bischofssitz bestimmt.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1851-02-15 00:00:00

Verschiedenes. — Die oberste Policei'Nehbrbe in Paris bat eine genaue Unlersuchung über die baiclbst seil 34 Jahren Slalt gesunrenen Selbstmorde ange« bell!. In diesem Zeiiraume ist die Zahl berstl« sten auf 9000 gestiegen, nugefäbr 300 in jedem Jahre. AuS einer vergleichenden Tabelle ha« sich ergeben, daß die Selbstmörder in der Kraft des AlierS sich gewöhnlich vurch Anwendung v?n Feuergewrhr. Frauen, Kinder und Gleise meist rurch den Strick ober Kohlendampf em« leib! baden. Aus 511 mit besonderer Sorgfall constalirten Fällen der Art geh« bervor. daß 100 Personen ihrem i!eben ans rüebesleiden. 14g wegen unheilbarer Kranlbeiien oder aus Gebens« übereruß, 69 wegen schlechten WanbelS. 100 auS Armulh und Nabrnngslosigkeit em Ende gemach» haben; bei 91 waren bie Motive un« besann». Von biesen 51t Selbstmördern haben 65 sich ans Fenstern oder von Dächern hinab« gestürzt, 66 sich erhängt, 45 sich mit schnellenben Instrumenten, 48 mit Feuerwaffen umgebracht; 31 haben sich vergifte», 86 turch Stoblenbampf sich erstick», 170 sich «llränkl.
Kammerverhandlungen.
Der Wächter an der Sauer, 1851-02-15 00:00:00

Kammerverhandlungen. Sitznng vom 10. Februar. Vormittags. Die »im halb zehn beginnende Sitzung wirb ganz durch die Debatten über die Gesetzmäßig« feit der Pension deö Hrn. Delafontaine in An» spruch genommen. Hr. Ch. Metz spricht gegen die Gesetzmäßig» leit, will indessen dem Hrn. Delafontaine die Pension gleichsam aus Wohlwollen der Kammer» bewilligt wissen. Hr. Inrion steht für die Gesetzmäßigkeit em Hr. de la Fontaine sei nntanglich mehr zu sei» nern Amte, er habe in seinem Amte sich die Brust gebrochen und habe Recht auf Pension. Hr. Ch. Metz stellt den Antrag, das Votum mit der Bemerkung zu begleiten: daß ans die» fern speziellen Falle Niemand ander« em Recht herleiten könnte. Die Summe wirb mit namentlicher Abstirn« mung votirt und mit 25 Stimmen gegen 11 angenommen. Hr. Ch. Metz zieht seinen Antrag zurück. Nach mittag Sitzung um 3 Uhr.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-06 00:00:00

Vorkauf zu ssttclbruck am Mittwoch, 14. October 1863. um 3 Uhr Nachmittags, ans Anstehen der Dame Charlotte Mcder. Wittwc Tuttor nnd Erben von allda. Cincs geräumigen Wohnhauses, bildend die Ecke der Frommes- und Gaspesch-Gassc. in der Mitte von Ettclbrück, theilungshalber, vor unterzeichnetem Notar, 2156 Teyler.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-06 00:00:00

Amerika. N ewho rk. 12. Sept. (Abends.) Man hat näher« Angaben über die Niederlage des Generals Ro. senlranz erhalten. Am 19. Morgen« hatten die Con« föderirten sich 5 Kanonen bemächtigt. Der Kampf dauerte mit Heftigkeit fort. Um 2 Uhr Nachmittag« durchbrachen die Conföderirlen das Centrum der Unionsarmee, welche in Unordnung sieh, von den Conföderirten verfolgt, welche später zurückgedrängt wurden. Die Conföderirten schlugen auch die Division Davis und nahmen ihr sechs Kanonen, aber c« gelang Davis, sie wieder zu nehmen. Die «monistische Division Reynolds hat viel gelitten, aber sie hat ihre Position behauptet. Die Schlachtwählte bis zur Nacht. Die beiden Armeen behaupteten Abend« dieselbe Stellung, welche sie Morgens eingenommen hatten. Die Unionisten haben sechs Kanonen genommen und 20 verloren.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-06 00:00:00

Deutschland. Der B. 8.-Ztg. zufolge beabsichtigt die überaus ruh« rige preuß. Postbehörde eine neue Einrichtung Bedufs besserer Eontrolirung des richtigen Abganges der Geldsendungen. ES sollen künftig drei verschiedenfarbige Quittungsschcine, je nach der Höhe des Betrags (unter 500 Thlr., 5000 bis 3000 Thlr. und über 3000 Thlr.) angefertigt und die für die beiden hö« Heren Classen bestimmten Scheine dem Beamten von dem Revisor täglich zugezählt, Abends aber mit der Zahl der noch vorhandenen Scheine und bezichnngS» weife der eingelieferten Briefe der betreffenden Classen verglichen werden. Man hofft auf diese Weise eine bessere Gewähr gegen Unterschlagungen von Geldbriefen zu erlangen.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-06 00:00:00

Frankreich. Man schreibt aus Biarritz. der Kaiser habe vor einigen Tagen einen so Hefligen Anfall von Nieren» kolil gehabt, daß er eine Stunde lang besinnungslos war. Man kann sich die Bestürzung der Kaiserin und des hofeS denken. Jetzt ist derselbe wieder uohl auf. — Thiers hat bei Emil de Girardin feine Karte abgegeben, um ihm fein Beileid wegen des erhalte« nen Aoertissemenls auszudrücken. — Unsere hiesige Presse, welche die Thaten eines Berg und eines Mv« rawicff so scharf und mit Recht geißelt, hat kein Sterbenswörtchen, um die aufs Haar ähnlichen Schand» thalen eines Generals Forey in Mexico ebenfalls zu brandmarken. Privatberichlen aus der Havannah zu» folge hat der französische General mit bern mexica» „Ischen Triumvirn em wahre« Schreckenssystem eingeführt. In der Hauptstadt fanden täglich Arresta« tionen Statt. Wer den Eid verweigert, wird in der Nacht aufgehoben und nach La Martinique deportirt. Manuel Paino, em bernhmlcr Litterat, ist in dieser Weise spurlos verschwunden. Als unlängst bei Tlal» palm drei französische Soldaten von einigen Gucril» las erschossen wurden, ward auf Befehl Foreh's au» genblicklich der Munincipalralh aufgelöst, der Prä» fect durch einen Militärgouverneur ersetzt, die Stadt zu einer Geldstrafe von 6009 Piastern verurlheilt und mehrere der ansehnlichsten Einwohner als Gel« Hein inS Gefänguih abgeführt, dabei wurde die (Stadt mit vollständiger Zerstörung bedroht, sofern einem französischen Soldaten noch etwas zu Leibe geschähe. DaS stimmt allerdings nicht mit den Mo» nileur.Berichten und dem Enthusiasmus der Mcxl« caner überein, wovon die „France« so viel zu er« zählen weiß, dürfte aber der Wahrheit bei weitem näher kommen. Hr. Limayrac legt im Constitnlionel dar, aus welchen Gründen Frankreich die Verträge von 1815 als Grundlage der Verhandlungen über die polnische Angelegenheit annimmt und meint, England betrachte diese Beiträge als nichtig (nuls), nichtig für Polen durch Rußland selbst: abgeschlossen zum Schutz der Freiheiten Polens, dienten sie nur mehr zur Verbür» gung der russischen Herrschaft, also einer Ungerech» ligkeit, zu der Europa unmöglich die Hand bieten könne.
England.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-06 00:00:00

England. Die Aetionäre de« Grcat Lastern haben Unglück. Daß sich daS 9iiefenfchiff nicht rentirt, ist längst klar geworben, und jetzt ist eS gar, wie die Times melö auf Anstehen ber Eigenthüm« des Schiffe« Jane, welche« von ihm an der irischen Küste überfahren worden war, kraft einer von der Admiraliät au«ge> stellten Vollmacht mit Beschlag belegt worden.
Italien.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-06 00:00:00

Italien. Der »Italia milil.« zufolge hat jetzt die italieni. sche Marine mit Inbegriff der in Bau befindlichen Schiffe folgende Stärke: 1 Schraubenlinienschiff, 11 Panzerschraubenfregatten, 9 Schraubeufregalten, l Widderschiff. 4 Schraubencorvelten, 2 Panzerschrau« bencoroelten, 16 Rädercorvelten, 11 Dampfavisos, 8 Dampfkanonenboole. 18 Transporldampfer, 5 Schleppschiffe, 9 Segelcorvetten, 4 Segelbrigantinen, 11 Segeltransportschiffe und 29 Heinere Segelschiffe. Zusammen 136 Fahrzeuge. — Man schreibt aus Lugano dem »Gladiatore di Chieti«, daß die von dem »Genfer Journal« über das Befinden Mazzini's gegebenen Nachrichten völlig unbegründet sind. Maz» zini war an dem Tage, an welchem der «Gladiatore» den Brief veröffentlichte, von dem Schreiber dessel» ben zu Tische erwartet. Wenn er sich aber augenblicklich noch auf den Beinen befindet, fo soll doch zu be« fürchten sein, daß er in einiger Zeit von einer voll» ständigen Lähmung der untern Extremitäten befallen werden kann. Mazzini gedenkt nächsten« wieder nach England zurückzukehren.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-06 00:00:00

Rußland. Die Nationalregierung ist nun bemüht, der im Zamohski'schen Hause geraubten Gegenstände und Kostbarkeiten so viel wie möglich habhaft zu werden und sie den rechtmäßigen Eigenthümern zurückzustcl» IL0 tourbe *' B. gestern em Damenpelz von 20U0 Rubeln Wer.h füt 10 Rubel bei einer Frau zurückgekauft, den ihr em Soldat für diesen Preis verkauft hatte; em Brillantfchmucl und Perlen von 8000 Rubeln Werth für 3 Rubel bei einem Brantwcinfchenkcr und so weiter. DaS Stöckelragen ist ebenfalls wieder verboten, und schon sind zahlreiche Berhaflungen deßhalb vorgekommen. Der größte Theil der verhafteten Bewohner de« Zamohski'schen Hauses schmachtet noch in der Citadelle.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer., 1863-10-06 00:00:00

Türkei. Au« Konstantinopel wird gemeldet: Brnssa ist fast »oüftänbiß burd> etne geuereDrunft zerstört worden. Nähere Nachrichten fehlen; man weiß nur, baß die Seidenspinnereien bewahrt geblieben sind. Der Sul« tan Halle em Verbot ergehen lassen gegen da« Rau» chen von CigarrettlN an öffentlichen Orten, auch auf den Promenaden. Nachdem einige mit der Polizei vorgefallen, ist da« Verbot indessen wie» der aufgehoben worden. Auf Chios hat eine Schlägeici zwischen dem griechischen Volle und türkischen Artilleristen Statt gefunden; Fuad Pascha hat Cor» Veiten mit Truppen dorthin abgeschickt. Zwei engli« sche Schiffe sind mit Schießgewehren, welche für Circassien bestimmt und in einem Doppelboden ver» steckt waren, die Dardanellen passirt. Der russische Cousul erhob darüber Beschwerde, kie Pforte er. wiederle aber, sie könne für jenen Schmuggel nicht veraulwoitlich sein.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-02-16 00:00:00

Anzeigen« Grundgnter - Versteigerung zu Diekirch. Am Dienstag, den 16. Februar, läßt Hr. Peter Wolff. Gutsbesitzer zu Diekirch, uachbezeichnete Immobilien auf dem Vanne Diekirch, meistbietend auf a»>?ge° dehnte Zahlungstermine versteigern, nämlich: 1) Em Ackerstuck „in der Laag" von circa 28 Ares: 2) Em dito am selben Ort von circa 35 Ares; 4) Em Ackerstuck mit Wiese „in der Laag" von circa 36 Ares; 3) Eine Wiese „in der Laag" von circa 40 Ares; 5) Em Ackerstuck „in der Scheid" von circa 31 Ares; 6) Em dito „ob Gross" von circa 3«; Ans; 7) Em dito am nämlichen Ort von circa 35 Ares; 8) Em dito „hinter der Seitert" von circa 28 Ares; 9) Em dito „ob Krieschcid" von circa 50 Ares. Vianden, den 4. Februar 1864. 2374 Ch. Wolff. Notar. Immobiliar- Versteigerung zu Walhausen, Gemeinde Hosingen. Am Mittwoch, den 17. Februar 1864, werden meistbietend auf Borg versteigert: Em Wohnhaus, gelegen zn Walhausen, nebst 8 Morgen Ackerländercicn und Garten, herkommend von den Erben Peters. Die Versteigerung findet Statt zu Walhausen in der schenke des H. Michels um 1 llhr Nachmittags. Vianden, den 6. Februar 1864. 2380 Ch. Wolff. Notar. 2 Wagner-Gesellen werden gesucht für den Wagnermeister von Ingeldorf. 2370
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-02-16 00:00:00

Verpachtung. «m Sonntage, 21. Februar, Nach- Mittags, nach der Vesper, wird im Stadthnusc zu Diekirch. die Vcrniiethuua des Communalgebändes, „Fruchthalle" genannt, und eines Kellers des Kloster- Gebäudes, für em Ziel von 3. 6. 9 Jahren Statt finden. ' Diekirch, den 8. Februar 1864. Der Bürgermeister: 2383 ' G. Francis. Amtsstube de« 3i«l»r« Funck zu Eap. Bedeutende Mobiliar-Versteigerung zu Körich. Am Montag. 29. Februar f., um 10 Uhr Vormittags präeis. werden auf Anstehen der Familie M a n e r - G a a s eh, Pächter zn Körich, öffentlich und auf Vorg versteigert: 20 Pferde', worunter 2 schöne Hengste, mehrere zweijährige Fohlen edler Race; 30 Stück Hornvieh, worunter Stiere holländischer Race, frische Kühe; Mntterschweiue mit Ferkeln; Sammtliches Pferdegeschirr, 238? 8S" Von heute ab bis den 24. Juni setze ich meine Estan g c r Hefe auf 90 Centimes das Pfund. Diekirch, den 15. Febr. 1864. 2390 Iloury-Kicolay. Fran«?ois Wolff bringt hiermit die Anzeige, daß er sich in Wiltz als Miethkutscher uiederge» lassen und dem reisenden Publikum sich bestens empfohlen hält. Wiltz, den 29. Januar .864. 23G4 #0333 33. Waufteile. Michel Schauneu und Johann Reding, Steinhaner zn Mertzig, empfehlm ihre Niederlage voll allen zum Bauen nöthige« Steinen. 2228
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1864-02-16 00:00:00

Frankreich. Der Kaiser Napoleon soll sich in einer Unterredung mit dem Marschall Eanrobert von dem muthigeu Vorgehen der Preußen bei Missunde sehr frappirt gezeigt haben. Auch soll man in Paris von der Wirkung preußischer Kanonen besonderer Eonstruction Nachricht erhalten und sie mit großem Interesse de»?«"• Ue». ~ Vei der Anwesenheit des Grafen aifteri, Neste» des Grafen Cavour, in Paris soll der Carneval eine größere Rolle spielen, als irgend em politisches Motiv. Graf Alfieri isi sehr talentvoll, hat aber in seinem Leben Gelegenheiten des Vergnügens stets gern aufgesucht. Auf Betreiben eines edlen Ncenschenfrcnndes, des Hrn. Dinant in Genf, wurde vor einiger Zeit in Paris eine internationale Conferenz zur Gründung einer großen kosmopolitischen Brüderschaft gehalten, welche sich das Wegbringen der Verwundeten auf den Schlachtfeldern uüd deren Verpflegung uud Heilung zur Aufgabe stellt. Bereits hat Hr. Dinant sich mit verschiedenen Regieningen in Einvernehmen gesetzt und es steht, wie sich im Interesse Aller nicht anders voraussetzen läßt, eine baldige segensreiche Verwirklichung dieser menschenfreundlichen Idee in Aussicht. Wie' der Moniteur de l'Armee anzeigt, hat £>r. Dinant, auf die früher von Dänemark wie den deutschen Regierungen gemachten Zusagen hin. sich an die gegenwärtig kriegführenden Parteien gewendet, damit zwischen ihnen eine die Verpflegung der beider» seitigen Verwundeten erleichternde Convention zu Staude komme. Die France erzählt, General Lüttichau, der Nachfolger des Generals de Meza im Obercommando der dänischen Armee, habe in eine», ersten Armeebefehl das überaus heldenmnthige Benehmen des 1. NegimentZ zur allgemeinen Keuntuiß gebracht. Dasselbe habe die österreichisch Preiißifchen-Truppen fünf Stirnden lang in einer verschanzten Stellung bei Oeversee aufgehalten, um deu Nückzug der übrigen Armee zu decken, und es habe von 3000 Mann 2200 Kampfunfähige gehabt, worunter der Oberst, der Oberst- Lieutenant und alle Offiziere; der 3iest sei gefangen woidm.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer., 1864-02-16 00:00:00

Verschiedenes. — (Probleme'« als Räthsel.) 1. Man will unter 2 Erben gleichmäßig 48 Faßer verlheilen, wovon 13 voll. 16 halb leer und 19 leer sind, so daß jeder Erbe dieselbe Menge Wein und dieselbe Anzahl Fäs. fer erhall. Wie muß man »heilen? — 2. Eine Frau briugl 20 Stück Eier zu Markte und verkauft dieselben für 20 Soll«. Da sie deren zu einem halben, zu 2 und zu 3 Sou« verkauft, so fragt es sich, wieviel sie deren von jeder Solle veilaufle. li. — Auf der Eifenbahn im Elsaß saßen süngft in einem Coupe erster Elasse zwei Herren und unterhiel» ten sich, bis der eine dem andern eine Prise Tabak anbot, die letzteren sofort in Betäubung und tiefen Schlaf versetzte. Als ber Schläfer nach geraumer Zeit erwachte, fand er sich allein und — vollständig ausgeplündert. Nicht nur Uhr. Kette und Siegelring, sondern auch die Vörse mit 3000 Fe«, und da« Portefeuille mit 15,000 Fr«. Banknoten hatte der artige Reisegefährte mitgenommen. — Nach dem Conrrier de Haure gibt c« jetzt in der alten und neuen Welt zusammengenommen 8258 Freimanierlogen mit etwa 500.0Ü0 activen Mitglie» dem. Die Zahl der nicht activen und zurückgetretenen Mitglieder beläuft sich dagegen auf nahe an drei Millionen. — (Em Untelschieb.) Em schluchzender Schusterjunge ward von einer mildherzige» Dame nach der Ursache seiner Thränen gefragt. »3.» rief er au«, «da hat mich mein Meister mit seinem Schnupftuch um den Kopf geschlagen.« — »Aber mein Sohn.« elwieberle die Dame, »mU einem Taschentuche gefchla» gen zu werden, kann doch nicht so schmerzhaft sein ?» — »I ja," heulte der Junge, »wenn'« em Schnupftnch wie da« Ihrige wäre, aber mein Meister nennt feine Pfoten so.« — (Benennung eine« alten Junggesellen.) Lehrer: »Sage mil, Marie, wie viel Geschlechter gibt c« in sprachlicher Hinsicht?« — Marie: „Drei! Masknli» nnm, Feminimum und Neullnm!« — «ehler: »Richtig. gib mir jetzt em Beispiel!« — Marie: »Nun Sie, Herr Lehrer, sind em Maskulinum, weil Sie em Mann sind, und ich bin em Feminimum. weil ich em Mädchen bin « — Lehrer: »Sehr gut. Wei» ler. Em Neutrum ist?« — Marie: »Der Posamen« tirer Raspe." — Lehrer: »Was, der Posamenlirer RaSpe em Neutrum?« — Marie: »Ja, er ist nicht Mann, nicht Frau, sondern em alter Junggeselle.« Verantroortlichcr iiiedacleur: Justin Schröll
Hochwürdiger Herr Dechant!
Luxemburger Wort, 1852-04-30 00:00:00

Hochwürdiger Herr Dechant! Wir unterschriebene Geistliche des Dekanats Körich erklären andurch einstimmig, die Gesinnungen zu theilcn, welche Sie mit dem Herrn Apostolischen Pro» vicar und den übrigen Herren Dechanten unseres Vicariats in der an Se. Königl. Hoheit den Prinzen Statthalter am 2. Dez. 1851 überreichten Adresse ausgedrückt und unterschrieben haben. Körich, den 21. April 1852. Rinck Th., Pfarrer in Hagen. Haas, Pfarrer in Holzern. Bourg, D., Pfarrer in Oberkcrschen. Strichen, P. 1., Pfarrer in Hobscheid. Heyne» Th., Pfarrer in Niederkerschen. Schumacher, Vicar. Pierrard, Pfarrer in Fingig. Niederkorn D., Pfarrer in Manier. Gilson, Pfarrer in Eyschen. Gaasch, N., Vicar. Görgen P., Pfarrer in Siebenborn. Nolumb, Pfarrer in Nospclt. Conter P., Pfarrer in Kehlen. Gillen, Pfarrer in Kopstal. He inen I. P., Pfarrer in Keispelt. Binsfeld, Pfarrer in Kahler. Blau, Pfarrer in Küntzig. Neu eus, Pfarrer in Sprinckingcn. Pletschelte, Pfarrer in Bettingen. Schaack N., Pfarrer in Garnich.
Italien.
Luxemburger Wort, 1852-04-30 00:00:00

Italien. Rom, 20. April, die piemontesische Regierung hat durch den Marchese Spinola neue Vorschläge zur Ausgleichung der obschwebenden kirchlichen Differenzen Hieher gelangen laffen. Sie sind diesmal vernünftiger als die früheren; die sardimsche Regierung macht sich nämlich anheischisch 1) den auf eine so schmähliche Weise vertriebenen Erzbischof von Turin wieder zurückzurufen, 2) ihre Gesetzentwürfe über die Civilehe zurückzunehmen und endlich 3) ihre aller Religion und Sittlichkeit Hohn sprechende Presse zu zügeln. Ueber den Erfolg werden wir wohl bald Näheres vernehmen. Luxembourg, le 26 avril 1852. L'Administrateur-général des affaires étrangères, de la justice et des cultes, Président du Gouvernement, provisoirement chargé de l'instruction publique , Fait connaître que, conformément à l'art. 6 du règlement pour l'exercice des fonctions des jurys d'examen du 22 août 1849, le jury pour la collation des grades en médecine ayant pour président M. le docteur Pondrom, pour membre-secrétaire M. le docteur J.-Th. Wurth, et pour membres MM. les docteurs Reuter et Neumann, de Luxembourg, et Becker, d'Echternach, se réunira le lundi 3, et le mardi 4 mai prochain, à 9 heures du matin, dans la salle des séances du collège médical, au palais de justice, audit Luxembourg, en session extraordinaire, afin de procéder à l'examen pour la candidature en médecine du sieur Ferdinand Baldauff, d'Echternach, et de tout autre récipiendaire qui pourrait se présenter d'ici à cette époque pour subir son examen en cette faculté, et que le premier jour il sera procédé à l'examen écrit, et le second à l'examen oral dudit sieur Baldauff. Ordonne l'insertion du présent avis au Mémorial législatif et administratif. L'Administrateur-général Président du Gouvernement, WILLMAR.
Inland.
Luxemburger Wort, 1852-04-30 00:00:00

Inland. Luxemburg, 29. April. Der Schöffemath mit Ausschluß des Hin. Bürgermeisters hat folgende Publikation anheften lassen: Lunmbulg, den 27. April 1552. ; Die Bürgermeister und Schöffen dkl 'Stadt, Nach Einsicht des Vorschlages den früheren Schejfer'schen Garten nebst den dazu gehörigen und den daran stoßende» Gedä'ulichkeiten nnb Häuser, in bel Eapuzinerstraße, für Rechnung der Stadt anzukaufen/ behufs dessen Umwandlung in eine mit zwei Reihen neuer Häuser versehene Straße; Nach Einsicht der Pläne und der Kostenberechnungen ; Angesehen, daß dieser Vorschlag für die ganze Gemeinde von großer Wich!igkcil ist; Mit Hinsicht auf die betreffenden reglementarischcn Verfügungen; Beschließen: 1° Es wird eine Untersuchung des Vor- und Nachtheiles des erwähnten Vorschlages angestellt; 2* llllc Einwohner der Stadt sind eingeladen und aufgefordert, dem Ilntcnbczcichncten Spezialcommissair die Gründe anzumelden, welche sie für oder gegen das fragliche Projekt anzuführen hauen. 3" Herr G. Ulueling, Advokat dahier, ist zum Spezialkommissär für die anzustellende Untersuchung ernannt. Zu diesem Ende werden von ihm an jedem Tage der Woche, den Sonntag ausgenommen, von zehn Uhr des Morgens bis Mittag, und von zwei bis vier Uhr des Nachmittags, vom 29. des l, Mts, April, bis einschließlich den 8. des künftigen Mts. Mai, die Deklarationen der Personen entgegen genommen, welche Bemerkungen über das mehrerwähnte Project geltend zu machen hätten. Herr Gangler, Polizei-Ccmmissar, ist dem vorgenannten Epczial-Commissäl als Slellverlrcler beigegeben. 4" Die Pläne und Kostenberechnungen sind zur Einsicht der Einwohcr im Eihungssaale des Gemcinderalhe's, im Stadlhause niedergelegt. 5" Gegenwärtiger Beschluß wird den obengenannt tcn Special-Commissärcn zugefertigt. Es wird öffentlich bekannt gemacht, in beiden Sprachen gedruckt und an den gebräuchlichen Stellen angeschlagen werden. Das Collegium der Bürgermeister und Schöffen. Eberhard, fungirender Präsident. Weyer, Secrelär. Wir besorgen, daß der Schöffenrath den Grund zu einer neuen tiefen Spaltung unter der Bürgerschaft legen wird. Auffallend ist es, daß die HH. Schöffen ganz einfach von dem Scheffer'slyen Garlen reden. Sie scheinen vergessen zu haben, daß derselbe Eigenthum des Hm. Paters Zobel ist. Luremburg, 29. April. Ein Brief von Rom meldet, daß ein dort seiner geistlichen Studien wegen sich aufhaltender Luremburger, Herr Ni lies, durch den Cardinal Patrici die heil. Priesterweihe erhalten hat. Am h. Osterfeste laS Hr. Nilles in St. Peter die erste h. Messe und wurde Mittags darauf durch den päpstlichen Kammerherrn, den Grafen v.Merode Sr. Heiligkeit vorgestellt. Als der hl. Vater hörte, daß Hr. Nilles aus Luremburg sei, lenkte er sogleich das Gespräch in sehr freundlicher Weise auf den Hoch«. Herrn Bischof und auf den Herrn Provikar Adames.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1857-09-18 00:00:00

Belgien. Brüssel, ll.Scpt. Das ©omité zur Ginsammlung von Beiträgen für einen dem Gcncral-Vcipiaumont zu überreichende» (Sbrenfäbel — das Oenter Säbelcomue sagt die „Köln Z." in liberalem Kauderwelsch — hat sich demselben Blatte zufolge dahin geeignet, zwei Betten für alte Soldaten im Gcnter Hospiz zu stiften und den Ucberschuß dem am hiesigen Orte bestehenden Verein zum Besten bedürftiger Mi» litärs zuzuwenden. Das Untercomité zu Antwerpen wird eine Denkmünze schlagen lassen, welche auf der Vorderseite das Vildniß des Hrn. Capiaumont und auf dem Revers folgende Inschrift tragen soll : «A l'armée belge, sauvegarde de l'ordre et de la civilisation. Mai 1837 » (Dl.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1859-08-18 00:00:00

Inland. Durch Königl.'Großh. Beschluß vom 6. dieses Mo» nats sind in den Verwaltungsrath der Sparkasse er* nantit worden: Hr. Martha, Professor am Athenäum zu Luxemburg, als Direktor; die HH. Bück, Buchdrucker, und Mersch-Witte» nauer, Handelsmann, beide zu Luxemburg, als Mit» glieder; Hr. Kr eins, pcnsionirter Contrôleur zu Fels, als Nechnungsbeamte der Spareasse. Durch den nämlichen Beschluß sind zu Mitgliedern des Ueberwachungsrathcs der Cparcasse ernannt worden; Sie HH. Toutsch, Rath beim Obergerichte zu Luremburg; de Marie, Handelsmann zu Luremburg, und Godchaur, Industrieller zu Schleifmühl, Bürger» meister der Gemeinde Sandwnler. —Zu Grosbous wüthete am 10. d. Mts. ein orkanartiger Sturm, welcher von verschiedenen Gebäuden die Bedachungen abtrug, etwa 500 Obst» und Pavpclbäume theils entwurzelte, theils abbrach und den Feldfrüchten nicht unbedeutenden Schaden zufügte. In der Umgegend von bergig hat der nämliche Sturm in gleicher Weise gehaust. Qi. 3._) — Am nämlichen Tage riß zu Nospelt ein Wind» stoß die halbe Bedachung vom Hause der Wittwe Michel mit sich fort, und als die Eigenthümerin, um die andere Hälfte zu retten, sich mit ihrer Tochter laran festklammerte, siel letztere bei einem neuen Stoße die Treppe hinunter bis in die Küche, während ihre Mutter mit dem Neste des Daches in den Garten geschleudert wurde, wobei dieselbe erhebliche Verletzungen davon trug. (L. Z.) .
Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1859-08-18 00:00:00

Deutsches Reich. Wien, 9. August. Ein eifreulichcr Beweis fût das Vorhandensein der Einigkeit zwischen Oesterreich und Frankreich ist die Fügsamkeit Sardiniens. Der König Victor Emmanuel hat seinen Widerstand aufgegeben. Er begnügt sich mit dem, was er nur der Freundschaft Frankreichs verdankt und nur durch dankbare Hingebung an den großmüthigen Wohlthä« ter behaupten kann. Fühlt sich aber Sardinien be« wogen oder genötigt, die Pflichten zu erfüllen, die es durch den Veitritt zu den Präliminarien auf sich genommen, so stehen der Ausführung dieser Beftim» mung keine irgend bedeutenden Hindernisse mehr entgegen. Ein wie großes Wesen man auch von der Aufregung in den Hcrzogthümern und in der Nomagna, von dem Resultat der Abstimmung in Tos» cana v. s. w. macht, die aufgeputzte Großartigkeit dieser Ereignisse wird sehr zusammenschrumpfen, jo» bald das wahre Wesen der Sache enthüllt wird. Dieses wahre Wesen wird aber von selbst zu Tage treten, sobald Piémont ernstlich von feiner usurpatorischen Agitation absteht, ober abgehalten wird; sobald die Revolution bestimmt weiß, daß sic von Frankreich nichts zu hoffen hat. Der Umschlag wird bann um so sicherer eintreten, da ja Oesterreich und Frankreich auch barin einig sind, daß die gerechten Wünsche der Bevölkerung jener Länder befriedigt werden sollen. Die Einigfeit der beiden Kaiser kann demnach ohne jeden Zweifel alle wesentlichen Bestimmungen der Präliminarien zur vollen Geltung bringen. Selbst» verständlich ifi das Gleiche in Betreff der italic« nischcn Considération nicht möglich. Es liegt in der Natur der Sache, daß ein italienischer Bund in Zürich höchstens nach gewissen Grundprincipien präliminirt, nicht aber im Detail ausgeführt und den zu Zürich nicht vertretenen Staaten Italiens als Gesetz aufgedrungen werden kann. Tie Herstellung der italienischen Considération muß fach« und rechts« gemäß einer Conferenz der italienischen Staaten überlassen werden. Die beiden Kaiser haben sich in richtiger Würdigung dieses Verhältnisses nur ver« pflichtet, die Bildung eines italienischen Bundes'zu „begünstigen." Tie Considération ist demgemäß kein so wesentlicher $unct der Präliminarien von Villafranca, daß davon der Definitivabschluß des Friedens abhängig wäre; im Gegentheil, der Friede kann in allen seinen wesentlichen Puncten zur vollen Rechts» kraft erwachsen und in solcher bestehen, selbst wenn auch etwa gar keine italienische Considération zu Stande käme. Das zu Anfang des Krieges erlassene Verbot eini« ger französischer Zeitungen, wie Pays, Patrie, Consti« tutionliel, Courrier de Paris, Messager de Paris, Galignani's Messenger v. A. ist wieder aufgehoben werden. (O.stcr. Z.l
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1859-08-18 00:00:00

Frankreich. Paris, 10. August. Die Friedens'Adrcssenfluth dauert im „Moniteur" noch immer fort. Auch bringt das amtliche Blatt ein Rundschreiben vom Unterrichts« minister Neuland an die Erzbischöfe und Bischöfe, so wie ein ähnliches Schreiben an die Consistorialpräsi» denten der akatholischen Culte, worin dieselben auf» gefordert werden, am 15. August ein Tcbeum wegen der glücklichen Heimkehr des „Siegers von Magenta und Solferino" zu veranstalten. Der „Moniteur" thcilt ferner die Rede mit, welche Cenatar Dumas im Lyceum des heiligen Ludwig bei der Preisverthei» lung hielt, und in welcher ter Kaiser den jungen Leuten als Ideal vorgeführt wird. „Wer weiß besser, als der Kaiser", heißt es am Schlüsse dieser Rede, „daß man alle Wissenschaften, die Hauptsprachen des Merthums und der Neuzeit studiren, die Geschichte, Politik, Verwaltung und Kriegskunst ergründen kann, ohne das feinste Gefühl für Ausdruck und Styl zu verlieren, und daß man sich dabei auch das glückliche Privilcgium bewahren kann, die erhabensten Gcdan» kcn in der durchsichtigsten und schlagendsten Form auszudrücken, so daß fie die populärsten Wahrheiten weiden !" Im tyceum Bonaparte hielt Nisard eine Rede an die Zöglinge, worin er ihnen auseinander» setzte, was „Gloire" sei, eine Parallele zwischen der ilalienischcn Politik Kaiser Karl's V. und Kaiser Napoleons IH. zog, zeigte, daß dieser größer sei, als jener berühmte Kaiser, dessen Urenkel dem Sieger von Lolfcriuo die Hand nach einem Kriege gereicht habe, dessen "grausame Notwendigkeit durch Scho» nung dco »JMeufd/calcbene gemildert wurde" [!]. Auch versichtltc Nisard den Zöglingen, Frankreich entwaffne jetzt, „weil für ein stets schlagfertiges Voll die Ge> fahr, überfallen zu werden, nicht vorhanden sei." In solcher Weise wird in Frankreich jetzt Alles be* nutzt, um zu schmeichle« und bonapartistisch zu agi» tire». (M.1.) Paris, 11. August. Constitutionnel und Patrie beschäftigen sich als getreue Herolde Navolconischer Trohungen mit dem Studium der ungarischen Ange» legeichciten. Der Constitutionnel se^t in drei langen Spalten auseinander, daß Kossuth keinen NevolutionS» krieg, sondern einen Nationalitätskrieg geführt habe. Dies edle Blatt vergleicht Kossuth zum Schlüsse mit der büßenden Magdalena: „Das Unheil der Geschichte werde gut für ihn ausfallen, denn er habe sein Vaterland viel geliebt und viel dafür geduldet." Patrie betont gleichfalls sehr stark den Unterschied zwischen einer Revolution und dem ungarischen Unabhängig» teitskrieg und erhebt gewaltig die magyarische Nalional.tät. Was bedeuten solche Auslassungen, deren Zu samlnentreffen in verschiedenen Regierungsblättern sicher kein zufälliges ist? Ist vielleicht Oefterreich bei den Züricher Conferenzen ober den Vorverhandlungen dazu nicht recht nachgiebig und soll durch cine Hinwei» fung auf Ungarn ein gelinder Druck geübt werben, der es fügsamer mache ?
Inland.
Luxemburger Wort, 1860-02-26 00:00:00

Inland. m bürg, 25. Febr. In Zukunft wird wäh« «nd der Nacht das Schloßthor offen bleiben, Für die Bewohner Clausens ist diese Maßregel von bedeutendem Vorlhcil. Fingig, 21. Febr. Vongen Sonntag ging der 69jährige Georg Frttcs von Fingig Geschäfte halber nach Arlon. Bis zum späten Abend noch nicht zurück, vermuthete die Familie, zumal seit etnbrechenbcr Nacht ein so stürmisches Schneegestöber wü» thete, einen Unfall. Alle Nachforschungen in betreiben Nacht blieben erfolglos; des andern Tages wurde der Verunglückte an einem Seitenweg unweit KleinElter vom Schnee bebeckt tobt aufgefunden Gegen Abend hat die gerichtliche Untersuchung von Arlon das Erfrorcnsein lonstatirt; worauf der Leichnam ins Schulhaus gebracht, heute abgeholt und in Fingig beerbigt worden. Lultmbulg, 24. Febr. Ter Bau einer Kirche in der Vorstadt Clause» ist nun endlich gesichert und soll im nächsten Frühjahr in Angriff genommen werden. Ein Conkurs ausschließlich unter den Architektcn des Landes für die Plane der Kirche wird eröffnet; der BauvreiS darf die Summe von 50,000 Franken nicht übersteigen. Der Raum der Kirche ist auf 350—400 Quadratmeter zu berechnen. Begreif» lich können wir nur unsere Befriedigung mit diesem Beschlüsse unseres Gemeinderathcs ausdrücken, wo» durch einem längst höchst fühlbaren Bedürfnisse abgeholfen wird. Der Stadtverwaltung wird nur cine verhältnißmäßig geringe Uast dabei obliegen, indem der KunigundiSverein bereits an 10,000 Fr. gesam« melt und cine edle Wohlthäterin 30,000 dazu geschenkt hat. Wir unterstützten aus allen Kräften den Antrag, den Hr. Jonas im Gemeinderathe gemacht hat, dahin gehend, es möchte in der Klausener Kirche une Kapelle zur Aufnahme der Gebeine Johann des Blinden gebaut werten; die Architekte werden ohne Zweifel diesen Antrag bei Anfertigung ihrer Plane nicht unberücksichtigt lassen und es ist zu hoffen, daß der (Semcinberatb diesen Antrag nicht verwerfen wird. Vuremburg,24. Febr. Tie Richtung der l'urem« burg'Tiierer Eisenbahn durch das Moselthal scheint nicht nur an den 'Inselbewohnern enif^tebenc Geg«er zu *fïnfcen ; auch die mit der Untersuchung der Vodenfolmation der Moselgebirge beauftragten In« genicure haben fiel), dem „Courrier" zufolge, dahin ausgesprochen, daß, im Falle eines Eisenbahnbaues, Verschüttungen zu befürchten wären. Gegenüber einem solchen Ausspruche, der auf physischen Unmöglichlei» ten beruht, werden die Reklamationen der Stadt Grevenmacher, die, wie nur vernehmen, höchsten Ortes gemacht werden sollen, von geringer Trag» weite sein können; jedenfalls bleibt die natürlichste Richtung für die Trierer Bahn das Syrthal. l 1l1 ii reinb u r g, 24. Febr. Die Steucnollen für die Vcwohncr der € ladt Luxemburg liegen im Gtadtse« fictariate bis zum l>. März zur Einsicht offen.