EMERAUDE. Du sang nouveau pour la jeunesse. (SUITE.)
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1859-08-27 00:00:00

FEUILLETON. EMERAUDE. Du sang nouveau pour la jeunesse. (SUITE.) Mjne Gunter, toujours souffrante, à moitié paralysie, couchée sur sa chaise longue, ne sortait presque jamais. Elle disait à ses amies : Je ne vis ni par moi ni pour moi L'affection et les soins de mon mari et de ma fille soutiennent mon existence : ils m'aiment tant, que je leur lais le sa, rilice de mes douleurs et que je ne me laisse pas tout à l'ait mourir. M*" Gunter avait recueilli et élevé dans sa maison une nièce, jeune orpheline de père et mère. Johanna avait trois ans de moins qu'Eineraude. M"« Ganter avait sa petite voilure, sa loge au théâtre et son banc à l'église. Comme toutes les jeunes filles allemandes, Emeraude sortait seule. De temps en temps elle était accompagnée de Johanna, ou bien elle se faisait suivre de loin par Jacob, qui l'avait vue naître et qui était spécialement attaché à son service. Quoique élevée dans l'opulence, Emeraude n'aimait en tout que la simplicité élégante. Ce goût s'accordait avec toute sa personne. Elle n'était pas précisément helle: elle n'avait surtout pas la fraîcheur éclatante de sa cousine, fraîcheur qui est pour ainsi dire l'apanage de la beauté allemande; m i< tout en elle, jusqu'à sa toilette, avait un cachet de distinction et reflétait la grâce innée de son esprit. Sa taille était svelle, élancéi'. harmonieuse; ses traits, d'une grande pâleur, trahissaient, sinon une santé délicate, du moins une nature nerveuse et imprcssionahle. On ne 1 eût pas remarquée pour sa beauté; mais, au jeu de ses narines, d'une finesse, d'une flexibilité impossible à rendre par la peinture, on pont/ail reconnaître une volonté aussi ra,sonnée qu'énergique, Ses lèvres, fines et roses, annonçaient à la l'ois un esprit pénétrant et judicieux. Sur son front, haut, large et lisse, ombragé par une chevelure soyeuse d'un blond châtain, resplendissaient un rayon de raison divine, et dans son regard bleu, profond, souriant, on entrevoyait un coin de son âme qui était toute candeur, toute bonté et toute charité. Grâce à son père et àsa mère, Emeraude parlait français comme une Française; c'était sa langue de prédilection. Cela ne l'empêchait pas de savoir parfaitement l'allemand et de lire sans dictionnaire un livre anglais ou italien. Son père avait été son professeur de langues et de musique. M. Gunter avait une belle voix de ténor léger, et, dans h s grandes occasions, le roi de Francfort chantait luimême au bénéfice de ses pauvres. Emeraude était bonne musicienne; mais, en musique comme en poésie, comme dans toutes les branches de l'art, y compris lu loileilc, elle n'aimait e( n'admettait que des sentiments vrais et simples, représentant pour ainsi dire la mélodie, soutenus par des raisons claires et logiques, qu'elle appelait l'harmonie. Pour le lecteur français, une jeune fille honnête et sage doit être, sinon ignorante, du moins illettrée, n'ayant jamais lu ni roman, ni drame, ni épopée. De là vient que, dans presque tous les romans français, il n'est question que de femmes mariées. La jeune fille n'existe pas > omme volonté, comme âme libre et agissante. Il n'en est pas de même en Allemagne. L'Allemande mariée ne figure dans le drame de l'amour que comme mère, rarement comme épouse. Toute la poésie de l'amour fiottesnides tètes blondes des jeunes vierges, comme la flamme bleue tourbillonnant sur la branche verie qui sent le feu. En Allemagne, lu jeune fille, dès l'âge de dix-huit ans, fait les honneurs de la maison. Elle discute avec les hommes, ou du moins assiste aux discussions des amis de ses parents. Rien d'humain ne lui reste étranger. On parle devant elle, amour, mariage, divorce, surtout poésie, littérature, histoire, peinture, musique,et même politique. Au théâtre, au bal, la jeune fille paraît quelquefois décolletée; la mère, jamais! Très-souvenl la toilette élégante < t riche de la fille contraste avec, la toilette plus que simple de la mère. Qu'on juge de la différence des mœurs de ces deux pays si près l'un de l'autre! Emeraude, en vraie Allemande, était versée dans la litiérature poétique de tous les pays civilisés; elle avait lu en prose et en vers tous les grands maîtres de l'idéal. Et d'abord la Bible, elle l'avait lue et relue; une Allemande, si illettrée qu'elle soit, possède la Bible; puis une tradu« tion des grands poètes grecs et latins. Elle avait lu tout Shakespeare, moitié en anglais, moitié traduit par Schlegel, et tout Caldéron, traduit par Tiek. Elle connaissait les chefs-d'œuvre de Corneille, de Racine, de Molière, de Lafontaine, de Voltaire et de Rousseau. Elle avait essayé de traduire le Tasse et les sonnets de Pétrarque. Quant à Dante, elle avoua ne pas le comprendre. Eineraude disait souvent: Je n'admets la profondeur qu'à la condition qu'on mette une lumière au fond: sans lueur, toute profondeur n'est que ténèbres. Elle appliquait cette maxime aux philosophes et aux poêles allemands. Un auteur que je ne comprends pas, disait elle, à qui peut-il s'adresser? Au savant? A quoi sert le savant s'il ne peut me faire comprendre son maître? Tout cela n'est qu'une camaraderie de ténèbres. La nuit même, pour être admirée, a besoin d'étoiles! De même, dans la musique, Emeraudc n'admettait ni obscurité, ni bizarrerie sous prétexte de science, voire de génie. Toute musique qui n'était pas l'expression d'une pensée mélodieuse nettement accusée et accompagnée d'une harmonie logique non tourmentée, était condamnée, exclue du salon de son père, le compositeur s appelat-il Beethoven. Elle appliquait ces mêmes principes à sa toilette. Toute couleur indécise, violentée, mélangée (les raies, les carrés, les semis), était bannie d'avance; elle n'aimait quo les couleurs unies. Une l'ois la robe choisie, dont la nuance devait s'accorder avec son teint, elle songeait aux accessoires comme autant de contrastes. Pour elle, la robe représentait la mélodie, et le reste de la toilette 1 harmonie d'accompagnement. Elle était toujours soutenue dans ses opinions par le docteur Finner, le médecin de sa mère, le compagnon d université, l'ami inséparable de son père. Finner, du même âge à peu près que Gunter, s'était acquis une grande réputation scientifique dans toute l'Allemagne, autant par ses ouvrages de médecine que par ses cures. Deux universités allemandes l'avaient appelé comme professeur de clinique; mais M. Finner, en véritable enfant de Francfort, ne put jamais se décider à quitter sa ville natale, sa liberté de flâner aux environs, ses malades et ses pauvres, car il était aussi charitable que savant. C'était presque un médecin de génie, mais qui avait les défauts de ses qualités II était brusque de langage et de gestes; sa franchise égalait pour le moins sa science. Dès qu'un malade refusait de suivre ses conseils, ou pour peu qu'il négligeât ses prescriptions, il l'abondonnait à son sort et n'allait plus jamais le voir. Ce n'est pas, disait-il, que je compte sur ma médecine; mais ce malheureux ne veut pas guérir: sa volonté n'est pas assez forte pour combattre et vaincre la maladie représentant la volonté du mal: je ne puis donc rien pour lui. Il n'y a qu'une s.inlé, disait-il encore, de même que la fièvre est bien la seule maladie, car elle est la source de tous les genres de mort; la fièvre ôte à l'homme la raison de sa liberté. Le médecin alors doit le guérir, s'il le peut, comme on guérit un enfant. Finner venait presque tous les jours diner avec son ami Guuier et passer la soirée avec Emeraude, à moins qu'il ne tut appelé au dehors pour son service. Il était garçon, et quand on lui parlait de mariage, il répondait qu'il était amoureux d'une fée et qu'il ne se marierait jamais. Johanna, plus jeune, plus fraîche, plus voluptueuse de formes qu'Emeraude, était en tout le contraste de sa cousine, bien que leurs éludes et leurs lectures fussent presque les mêmes, Johanna n'aimait en tout que les choses voyantes et criardes: elle avait des enthousiasmes exagérés qui duraient dix minutes, puis des antipathies aussi prononcées, disparaissant de même. Les jeunes gens qu'elle détestait sans raison rentraient en faveur auprès d'elle par un compliment, si extravagant, si menteur qu'il fût. Tel auteur qu'elle avait proclamé sans talent devint un grand homme après un succès éphémère, mais bruyant. Au théâtre, assise à côté d Emeraude dans la même loge, on la voyait souvent applaudir une pièce que huit jours auparavant elle avait trouvé ennuyeuse, absurde. Johanna avait des cheveux bruns,— d'une grande abondance, d'une grande beauté, et deux grands yeux brillants comme des escarboucles. Elle n'était pas trèsgrande, mais extrêmement bien faite, et elle le savait. (Le Nord.) Alex. Weill (A continuer.)