Tie Einwanderung der Tscherlefsm in die Türkei.
Luxemburger Wort, 1864-08-06 00:00:00

Tie Einwanderung der Tscherlefsm in die Türkei. Aonflontittotiel, im Suit. §lm legten ©onn^ abenb famen mit ben Dampffcb,iffen „Suna" unb „2aif" unb brei ©egelfdjiffen 5600 @tn^ wanberer an, weldje nod) an bemfelben 2age nacl) ber neuangefegten dolonie bei »anber-ma am Sîarmoramecr, Wo bereits eine große 3atjl »on îfdjcrfeffen anfäffig ifi, weiter ge* fdjafft würben. 3n 33arna allein ftnb bereits 30,000 SWanu gelanbet, unb auf »crfdjietenc 33cjirfc längs ber Donau, Wo fie frcilid) arg »on iSlatteru unb SBedifelfieber beimgefud)t werben, »ertljeilt Worten. Die Slnfunft eines ter l)er»orragenbften stfd)erfeffen'.Ciäuptlinge t)iit ein wenig 2 bwcd)S(iing in bas traurige einerlei »on ©cb,mu& unb @lent> gebraut, welches bisher ben $auptcb,araftcr ber (Stn= Wanberung bileete. $abfd)i Äiranburb., tas $aupt tes großen Üb^fl)jrammc?, traf ,in Äonftanttnopfl »on ©amfun aus ein, um »on ber Pforte eine angemeffene Scwiai,juiii> »on Sanb für fid) unb fein per|ßnlid)es ©efolge, beftcljenb aus 300 Familien, ju erlangen, ©eine S3cmiit)ungen ftnb erfolgretd) gewefen, benn bie Regierung l)at iljm einen »ovttjeill)aften Sîieberlaffungêft^ in ber 9îat)e »on Kobofto (am SWarmorameer) angeboten. Hervorragende Individuen werden sorgfältig unter den Flüchtlingen ausgewählt, um nach verschiedenen Richtungen hin die Reihen ter kaiserl. Armee auszufüllen. Zu diesem Behuf ist eine militärische Commission in die verschiedenen Lagerplätze der Tscherkessen abgeschickt worden, um für die verschiedenen Zweige des Dienstes die geeignetsten Leute auszusuchen. Am 4. Juli traf ein 400 Mann starker Zug ausgewählter Mannschaft aus Trapezunt hier ein, und wurde, nach Vorhergehender Inspektion , auf dem Serasticrat auf die einzelnen Waffengattungen vetthcilt, um ohne Zweifel zu ausgezeichneten Soldaten ausgebildet zu werden. Die Vorsorglichkeit der Regierung in ter höchst wichtigen Einwanderungsangell'genheit zeigt sich in einer großen Zahl »on adminiftrati»en und Sanitätsmaßregeln, welche besonders in letzter Zeit beschlossen wurden. Auch die Privatwohlthätigkeit gibt sich in den höchsten Kreisen durch große Schenkungen für den tscherkcssischen Unterstützungsfond kund. In den letzten Wochen haben die Frau und die Mutter des Vicckönigs von Aegyvten, welche gerabe auf Besuch beim kaiseil. Hof Weilten, je 150,000 Piaster und 300,000 Piaster beigesteuert. Einen Beitrag von 25,000 Piastern leistete der Scheich'ül-Islam, 15,010 Piaster die Beamten seines Departements, zusammen also 490,000 Piaster. 81 m 5. Juli kam eine Schiffsladung Zwieback im Werth von 5000 Pf. St. »on der königl. Regierung zu Malta an, welche sofort nach Trapezunt und ©amfun Wetter geschafft wurde. Wir wollen hoffen, daß es den verschiedenen Maßregeln gelingen möge der großen Sterblichkeit, welche bisher unter den Einwanderern herrschte, bald Schranken zu setzen. Doch bezweifeln wir, ob die Anordnungen genügen Werben wie groß auch die pecuniären Opfer sind, welche Staat und Private bringen, so leuchtet doch jedem ein, baß abgesehen »on dem herrschenden Mangel an Redlichkeit, die betreffenden Summen kaum hinreichen werden die Noth auch nur für einige Tage zu lindern, geschweige denn ganz zu heben. Das Bild derselben, welches der so eben von einer officielle« Mission zu den Tscherkessen bei Samsun und Trapezunt heimgekehrte 1),-. Barozz! in seinem Bericht an die Sanitätsbehörde zu Galata entworfen hat, ist schauerlich genug. „Die Lage der Dinge wird immer kritischer, denn die Zahl der Einwanderer ist beständig im Zunehmen begriffen, während die vorhandenen Hülsquellen sich verringern, und die schlimmen Folgen, welche aus der Anhäufung der Menschen und aus ungeeigneten Hülfsmaßregeln entstehen, bei jedem frischen Zuzug sich ernster gestalten. Diese Sachlage hat nun schon cine Dauer »on vier Monaten. ©te wissen, daß seit dem letzten Märzmonat die Einwanderung einen kolossalen Umfang angenommen hat ; sie erstreckt sich auf einige Punkte der Küste des schwarzen Meere« und einige Ortschaften des Innern; trotz der Vertheilung auf verschiedene Punkte halten sich noch ungefähr 60 bis 70,000 Mann bei Trapczunt und 110* bis 120,000 bei ©amfun auf. Diese Zahl befindet sich noch täglich im Wachsen durch neue Ankömmlinge. Nach zuverlässigen Berichten wird es voraussichtlich noch lange Zeit so fortgehen. Die Einwanderung hat noch keineswegs ihr Ende erreicht. „Der Zustand der Tscherkessen während der Ueberfahrt ist grauenhaft. Sie sind in kleinen Schiffen eng zusammengedrängt, ohne Nahrung«mittel  und ohne Wasser. Um ihren Durst unterwegs zu löschen, find sie gezwungen See- Wasser zu trinken. Pei.ter Ankunft dieser gebrechlichen Falrz.'uge in den türkischen Häfen waren viele unterwegs gestorben, so baß Todte und Lebende ohne Unterschied unter einander lagen. Selbst sobald (te gelandet sind, wird ihre Lage auf den Lagerplätzen nicht viel besser. Sie sind ohne Obdach, ganz sich selbst überlassen, ot);ic Fürsorge, ohne irgendwelche hygienische Vorsichtsmaßregeln. In Folge dessen leben sie im tiefsten Elend mitten unter Verwesenden Thierkörpern und unbegrabenen Lei' chen, decimirt »on den Blattern, welche sie aus dem Kaukasus mitgebracht und weiter verbreitet haben, durch Typhus und unzählige verwandte Krankheiten, welche sich im Gefolge von Entbehrungen und Hungersnoth einzustellen. In jeder Familie ist wenigstens ein Kranker, und daß ganze Familien zu Grunde gehen ist fein ganz seltenes Ereigniß. Die Kranken haben keine Pflege, fie liegen auf dem nackten Erdboden, jeglicher Unbill ter Witterung ausgesetzt, ohne ärztlichen Beistand. Die vier oder fünf Medicinalbeamten welche man in die Lage, Plätze abgesandt hat, können kaum bort von Nutzen sein, in Anbetracht ter jämmerlichen äußeren Verhältnisse unter denen sich die Kranken befinden. In diesem Zustand sterben sie. Die Leichen bleiben größtentheils unbeerttgt, und verwesen ta wo fie einmal liegen Schon allein deßhalb ist die Sterblichkeit in den Lagern im Steigen begriffen. Besonders groß ist sie unter den Frauen und Kindern, da der männliche Theil die Entbehrungen und den Hunger besser zu ertragen vermag. Zu Trapezunt starben im letzten April mehr als 400 Personen »on 24-30,000 Einwanderern. 3 Sere-Dere unterliegen nach den officielle« Berichten ter dortigen Sanitätsbeamten täglich mehr als 300. Aber zu Samsun vorzüglich ist die Sterblichkeit wahrhaft allarmirend. „Die Zufammenhäufung großer Volksmassen unter solchen außerordentlichen und jämmerlichen Verhältnissen ist offenbar eine der wichtigsten Ursachen des ganzen Nothstandes. Die ungeeigneten Hülfsmaßregeln, zum Theil absolutes Fehlen derselben, haben viel zur Verschlimmerung beigetragen. Nicht allein steht die Unterstützung in keinem Verhältniß zum augenblicklichen Bcvu'rfniß, sondern auch die Art und Weise in welcher sie zur Verkeilung gekommen ist, hat vieles zu wünschen übrig gelassen. Bror, ter einzige Unterhalt den ter Staat gibt, ist jedenfalls nicht ausreichend; aber so Wenig ausreichend es auch War, wäre es nur an die wirklich Bedürftigen verteilt worden, bas Elend hätte wesentlich verringert werben fönnen. Nach der üblichen Vcrtheiluugswcisc konnten nur die Häuptlinge und ihr Gefolge Vorthcil haben, da sie stets die Mittel besitzen sich den Löwenantheil zu sichern. Dieß findet täglich statt, nicht nur bei ter Verthcilung von Brod, sondern auch bei allen anbern Verkeilungen. Der Arme wird eben vergessen. Die Hungersnot!) ist nur durch den Mangel einer gerechten und einsichtsvollen Oberleitung bei ter Vertheilung so riesengroß geworden." So Weit der Bericht des Dr, Barozzi. Es läßt sich nicht »erfennen daß mit tiefer massenhaften Einwanderung ter bereits stark im Abnehmen begriffenen islamitischen Bevölkerung ein neue« kräftiges Element zugeführt Wirb, welches wohl geeignet ist ter alternden Türkei cine längere Lebcnsfnst zu erwirken. Die Negierung scheint dies Wob.l begriffen zu haben, indem fie die neuen Ankömmlinge vorzugsweise an der Donaugrenze ansiedelt, um hier gegen nordische 'Angriffe eine Art Militärgrenze zu organifiren. Große Massen von £fcb.erfeffen bereiten sich im Kaukasus noch immer zum Auswandern vor, und jeder neue Zuzug verschlimmert die Lage der bereits in der Türkei Gelandeten; es mußten hier alle Vorkehrungen getroffen Werben um den Einzug zu regeln. Um Ue!?crl)äufung und Hungersnoth zu vermeiden Wäre es das beste die Tscherkesfen gleich an ihren definitiven Wohnort zu offen; es Wirb bereits hohe Zeit dies ins Werk zu setzen, da die Jahreszeit vorrückt; Was die Noth im Sommer verschont gelaffen, würbe jedenfalls die Nässe und Kälte des hiesigen Winters vernichten. 2Jîan b,brt bjer »ielfa<s bie S3eb>uptung auf> ftelîen baß ter S3ortt)eil ben bie 2urfei au« ter fêinwanberuna, jieljen Werbe nur gering aus« faüen Würbe, ba gerate bas tvas am nisfb,tg* ften fei, die Vermehrung der ackerbauenden Bevölkerung, durch die jfcbcrfc))cn nicht erzielt werde. Es ist gewiß richtig daß ter Tschcrkesse, welcher son Haus aus wenig Ackerbau treibt, une nur von Mais und Pfcrcefleisch lebt, vor weise in Naubzügen und Menschenhandel feinen Unterhalt snchtc, Aber es hat sich gezeigt daß tic Leute Lust zu regelmäßiger Arbeit habe». Man sieht fie b,i den Lanrungsp!atzen an der Donau und bei Kustcndsche sich jeglicher Arbeit mit Eifer unterziehen In Konstantinopel selbst hatten viele begonnen sich mit Holzhacken und anrcrn Beschäftigungen einen mühevollen Erwerb zu verschaffen, Aber es hat der zünftige Brodneid unt die Ungcschickthcit ter Regierung diesen nutzicichcn Bestrebungen ein schnelles Ende bereitet. So viel ist jcroch erlaubt aus tiefen ata zuschließen: daß mit der 3c iiamcittltd) wenn ter Ackerbau geschützt wird (iva« eigentlich nicht geschieht!, sich aus tiefen Tschcrkcsscn eine leidlich brauch bare Landbcvölk.ruag bitten ließe. Ob die die gierung aber fällig ist eine solche Umwandlung herbeizuführen, ofer auch nur zu befördern, muh die Zeit lehren. Wer tic hiesigen Verhältnisse kennt, kann sich jedoch einiger Zweifel nicht erwehren, besonders wenn man das Schicksal der tartnrtfcbcn Einwanderung, bei der es sich um ein fleißiges Ackcrbamrvolk handelte, im Auge behält. i«. A. 3.) Dem berliner Fremrcnblatt entnehmen wir S'olgenbc«: Heute Morgen zwischen 6 und t!'/2 Uhr wurde im Zcllcngesäugniß an derselben Stelle, wo am Sonnabend Schneider enthauptet würden, tic Torcserclution an ren i>:attenmördcrn Knothc und ©teinmann durch Scharfrichter Meintet aus Serben vollstreckt Das Verbrechen, welches tic Hingerichteten begangen ist ein« ter scheußlichsten, welche« in den letzten Jahren hier geschehen, unr zeigt von einer Ucbcrlegung unt Hartnäckigkeit, wie sie, " ott fei Dank, selten sind. Auf der andern Seite (tut es Sertrrungen, welche den Prozeß psychologisch interessant machen. Ein ehebrecherisches Verhältniß knüpft einen jungen Menschen rcrartig an ein keineswegs lieben«« würrigcs, vielmehr sich turd) Häßlichkeit auszcichncnrcs und ihm an Jahren weit vorgerücktes Weib, daß er sich nicht scheut, ein todeswürdiges verbrechen zn begehen! Ja, noch mehr, dieser junge Mensch läßt sich von a* nein solchen Weibe sogar verleiten, den ©fin» dcnweg zu betreten. Der '.',' aurergefefl loh. Friedrich Steinmann ist am 2. Januar 18 G zu Marientahl bei Zchdcnick, tic Wittwe Knothe, Johanne Caroline, geb. Hirsch a » 19. Nov. 1815 zu Luckau geboren. Also eine Altcrsverschicdenheit von 21 Jahren! •Jim JO. 9?oycmber 1862 frort) hierfelbjt ter garbefabrifant Änotfie, oinfc^etneno unter na tiirlid)en Umfiänten. Der ?trjt, weldjer am ©terbetage son ter grau gerufen »orten, l)atte feinen öirunb, ten Zvh anterô al« einen auf natürliche SBeife erfolgten aufjufauen. @r (lellte tefjtjalb aueb,' einen entf))redjenten 2otenfcb,ein auë. Sag« tarauf hjurbe bern s(rjte jetod) in et= nein anonymen Briefe mitgetljeilt, baß Änot&e roabrfd/Ctnlid) vergiftet unt fo gefrorbrn fei. dachte», er von dieser Mittheilung der Staateanwaltschaft Kenntnis; gegeben, itntrte die Beerdigung tn()ibirt, rie Leiche geöffnet und untersucht. Die Dbtuclton ergab die Richtigkeit der anonymen Meldung: Knothe war am meinen Arsenik gestorben. Der Pcrcacbt ber Thättrschaft wurde sofort auf seine eigene Frau und Steinmann gelenkt. Letzterer war im Frühjahr JSGI zu den Knolheschcn ©bleuten in Schlafstelle gezogen. Die Ehe zwischen letzteren war keine glückliche, obwohl die Vermögens« und Erwerbsverhältnisse ein sorgenfreies Leben sickerten. Daß Knothc auf natürlichem Wege bald sterben werde, dazu war wenig Absicht vorhanden. Die ehebrecherische Gattin faßte deshalb Mordpläne und vermochte den jungen Menschen wiederum dahin zu bringen, daß er versprach, sich an der Ausführung ihrer Pläne zu beteiligen. Zunächst griffen sie nun zu einem Mittel, welches ihre Mitwirkung an dem Tode zu einer straflosen inachen sollte, (te nahmen ,u „Svmpathicinitteln" ihre Zuflucht, in dem fie sich einen Nagel aus einem ©arge »erschafften, 2ant auf die Dielen streuten und den Nagel durch tic in dem Sande abgedruckte Fußspur des Ehemanns schlugen. 'Mi fie sich eber durch das gesunde Weiterleben desselben von ter Wirkungslosigkeit les Mittels überzeugt hatte», war ihre einzige Losnng: Gift. Um bien et recht unbeachtet zu verfahren, suchten fie zunächst giftige Pflanzen. ©te gingen stundenlang zusammen vor den Thorcn, um Stechapfel und Schierling zu suchen; äußerten» schabten (te von Streichhölzern Phosphor, uno gaben dies, wie Quecksilber und Merkurialsalbc, an die Speisen, wovon ter arme Mann aß. Alle diese Mittel schlugen indessen nicht schnell genug an. Die Ehefrau wollte ihren Mann nicht nur los sei», fie wollte sich auch so schleunig ai« möglid) feiner entledigen. Sie nahm daher zu Arsenik ihre Zuflucht. Sie that es in eine Biersuppe; Knothe aß davon und starb in wenigen Tagen. Seite Angeschuldigte legten ein spcciellcs Gcsiändniß ab. idi Motiv gab Steinmann an, daß er fiel) durch die grau und tic Allssicht, nach dem Tode ihres Mannes sorgenfrei leben zu können, habe verleiten lassen. Am 13. Juli v. I. wurden beicc durch das hiesige ©tattfchwurgerirjt wegen Gattcnmorrcs Hum Tode und zum Verlust ter bürgerlichen E!,rc vn'urtheilt. Der König entschied unterm 25. linii t. 1,, daß der Gerechtigkeit freier Lauf zu lafsen. Nachdem ihnen gestern durch den Untersuchungsrichter ter Erlaß des Königs »ntgelhcüt worden und die Ünothc sich Von ihrem !3jährigen Sohne, ihrem einzigen am Leben gebliebenen Kinde, verabschiedet (jatte, waren sie gestern Nachmittag in zwei Wagen nach teilt Zellcngefängniß gebracht worden. (Sin großer Andrang des Publiklims Halle das Stadtgericht betrogen, diesmal eine weit gri>f;ere Anzahl von Billets auêjugeben. ©o kam c?, daß zwischen 2—300 Menschen die Nichtflatte itmjlanten. Fünf Minuten n,^ch (i Uhr öffnete sich die Thl'ir, durch welche tic Delinquenten den Weg juin Sch.iffot antreten, Geführt '.'on dem Geistlichen unt begleitet von zwei barmherzigen Schwestern, kam tic Ga!-tenmörderin Knothc daher gewankt, angcthan mit einem kattunenen Gleite; tun den Hals trug sie ein schwarzes Tuch. Sie sah auf ihrem legten Gange nicht von der Erde auf, ihr Gesicht war lcg»n,islos, kein Nerv schien sich zu rühren, feine Mu?kcl sich zu bewegen, der reckte Arm hing schlaff am Körper hinunter, die Hand lag flach auf dein Kleide, In derselben Regungslosigkeit verblieb fie während der Verlesung der Uvthcils tint ter tönig!, Labincts-Ordrc, mit derselben Ruhe hörte fie tic Ucbcrgabc an den Scharfrichter au. Ohne einen Blick anders hin zu richten, als zur Erde, bestieg fie das Schaffut, wo fie mit dem Geistliche» küirte und betete. Zum Todtenblock geführt, nahm fie selbst das Tuch »cm Halse, wobei fie einem Gehülfen des Scharsrichleis erklärte, daß sie einen großen .Sïvevf Habe „Das schadet nicht," war die Antwort, Dann ließ sie sich unter den Tönen der Glocke ruhig niederlegen und anschnüren. Der Scharfrichter nahm, nachdem er seinen l'eibrorJ ausgezogen, das Beil, und tic Knothe war cine Leiche, Der Leichnam wurde schnell in den Sarg gelegt, lie Richtstätte vom Blute gereinigt, der Toltcnbk'ck mit einem andern vertauscht. Dies mochte zehn Minuten gedauert haben, als der Scharfrichter meldete, daß die Vorbereitungen zur HinnchNing te« Eteinmann getroffen feien. '•"ud) er tourte vom Geistlichen geführt, @v trägt ritten schwache» Bart, seine Jugend ist nicht geschwunden, er sieht aus wie fin fünf* unt>isit>aimöj.nt)riger Mensch, ©ein Auge ist äußerst ledhaft, cv sieht damit nicht zur Erde, auch nicht zur (Seite, er blickt nui* nach dem Schaffet, Sonst ist Alles bei ihm träge und matt. Kein Glied rührt sich, fein Nerv zuckt, das Auge blieb trocken, wie das der Knolhe. Mit Schnelligkeit zieht er den Neck und Weste aus, er streift sich selber das Hemd vom Oberkörper und kniet selbst vor dem Blocke nieder. Mit Blitzesschnelle haben sie ihn festgcscvnüit, die ?lriiten|untergloc!e ertönt und ein Schlag des Scharslichters macht den noch Lebenden schnell zum Sotten. Das Veil saß so fest uno tief im Vlock, daß es nur mit Anwendung von Gewalt herausgenommen werden konnte — Von den Jlnifeicnten versuchte einer ein weißes Tuch in Steinmanns Blut zu tränken, woran er jedoch durch die Polizei verhindert wurde. 11,! noineau saug et du bons niusccä produits par In ftevaicnla Arabica Ou Harry de Londres, sonl ilns à l'énergie rendue pur cc délicieux aliment iiuk systèmes ftitlguùs, uitiladifä ou épuisés. Guérison N. 56,933. liarr (Bns-Khin), 4 juin 1861 — Monsieur, la lievalenla n iigi sur moi merveilleusement ; mes forces reviennent el une nouvelle vit' m'uniim' comme celle de la jeunesse. Mou Hppélit, qu', pendant p u.sieois années, a été nul, esl revenu udinirableinent ci la pression el le serrement de ma lêU-, qui depuis quarante nus, s'étaieut (ives à t'élut chronique, ne me lourineutent plus, — DAVID KUKE, propriétaire. En effet plus de (Ki.ooo guèrisons par cet excellent »>!»>>>>> prouvent que les misères, dangers cl «lèsappointt-iiu nts que, jusqu'ici, les malades ont éprouvés par les drogues nauséabondes, se trouvent à présent remplacés par la ceitilude d'une radicale et prompte guérison moyennant la délicieuse farine de snnlè lievalenla Arabica Du Harry de Loudri-s, qui rend !^ santé parfaite des organes de digestion, des nerfs, poumons, foie et im m brune muqueuse, aux plus épuisé» meme, dans les mauvaises digeslios (dyspepsies), g.islriles, gostnilgies, constipalions hiibitucl'es, hémorrhoïdes, glaires, vents, palpitations, diarrhée, gunf'eillt'n , ètourdissement, boui doiincni, i.t d'oreilles, acidité, pituite, migraine, nausées et vomissements; douleurs, nigreurs, crampes cl spasmes d'cslomne; insomnies, tous, surdité, oppression, a.thme, bronchite, phihisie, (consomption), dartres, éruptions, mélancolie, dépérissement, rhumatisme, guulle, lièvre, catarrlu-, hyslérie, névralgie, vice, perle du «i,»«, bydropisie, manque de fniicheur et d'ener- Fie nerveuse. DU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles.—En !>„>le« '/4 l'il-i 2 fr. 25; '/2/2 lvi. 4 fr. ; 1 kil. 7 IV.: 2','2 kil. 16 IV.; 6 kil. 3 IV.; 12 kil. 60 fr. conlru lion de poste. Se vend aussi chez les premiers pharmaciens, épiciers, et confiseurs dans toutes les villes.