NOUVELLES DIVERSES
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-08 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES Un double assassinat a été commis dans la maison portant le numéro 59 de la rue du Faubourg- Saiul-Autoino â l'aris. Celte maison, occupée par uù grand timbre de fabricants, de commerçants, etc., est fréquentée journellement par plus de mille individus en relations d'affaires avec les locataires. Au nombre de ces derniers se trouvait un sieur Victor Butel, âgé de 40 ans, marchand bijoutier ambulant, qui occupait, depuis trois ou qulre ans en commun avec la demoiselle Eugénie L... ào-ée de 35 ans, un logement au quatrième étage dans un corps de bâtiment en retour d'équerre, tiram son jour sur la cour et sur la rue Oharonne. L s sieur Butel avait deux enfants, l'un âgé de 19 : 13 ans, placé en apprenlissage au dehors, dans le quartier, et l'autre beaucoup plus jeune,' confié aux soins de la mère. Il avait toujours témo'gnô à ces deux enfants, de lits différents un très-vive, alfeclion, et il pourvoyait amplement à tous leurs besoins. Ce matin, vers 7 heures, le fils aîné, proutuit d'un congé, s'était empressé de se réndr« chez son père pour passer la journée avec lui et après avoir frappé plusieurs fois inulile.ne.it'à la porte en répétant à haute voix : spapa, c'est moi qui viens te voir, ouvre-moi!» jj ctait demander au concierge si son père était sorti. Celui-ci lui ayant assuré qu'il était chez lui, il remonta, et, arrivé sur l'escalier qui conduit du troisième au quatri(imc élage> •■ dlJt sß pour livrer passage è dcux in(livi(luS . la maison qu. descendaient précipitamment. II poursuivit ensuite son ascension et nu-.. ■• . , .. .. '' el* parvenu au palier du quatrième elagc, trouvant celu, fois ,a ' tc du logement de son père ouverte, il pénétra dans l'intérieur, cl ne fut pas plus tôt à la chambre qu'il recula épouvanté et se sauva en faisant entendu; des cris répétés : „Au secours! papa est mort! papa a été tué!** Mis en alerte par ces cris sinistres, les voisins accoururent et trouvèrent le sieur Butel étendu sans vie sur le parquet, au milieu de la chambre, n'ayant pour tout vêlement que sa chemise et son pantalon, portant â la léte de nombreuses blessures faites les unes avec un instrument piquant, les autres avec un inslrumcnt contondant, et desquelles le sang s'était échappé en abondance et avait formé une espèce de mare autour du cadavre de la victime. En portant leurs regards vers un autre point, les voisins aperçurent la demoiselle Eugénie L... étendue sans mouvement dans le lit et remarquèrent que l'oreiller sur lequel reposait sa tête élait imbibé de sang ainsi que les draps. Celle infortunée avait reçu sur la tète un coup porté avec un instrument tranchant de large dimension, tel qu'iule hache,- qui lui avait partagé le crâne en deux parties à peu près égales en faisant une profonde incision qui s'étendait jusqu'au bas du Iront et livrait passage à la cervelle. Malgré la gravité de cetle blessure, elle donnait encore en ce moment quelques faibles signes de vie, mais elle ne larda pas à expirer, et le commissaire de police dé la seclion de la Roqtielte, M. Loiseau, qui était accouru en toute hâte avec un médecin, ne put que constater la mort de l'une et de Tau- Ire victime avant de commencer l'information du double crime. Au premier avis «le ce double assassinat, et en vertu des ordres qui lui furent donnés par M. le préfet de police, le chef du service de suret«5 se rendit également sur les lieux et se livra personnellement à des investigations qui lui permirent d'établir, de concert avec le commissaire de police, plusieurs points importants. On constata d'abord que le crime avait été commis vers 7 heures du malin. A celle heure «les voisins auraient entendu proférer des cris à l'intérieur du logement, ce qui semble l'aire supposer qu'il y a eu lutte entre les assassins et le sieur Butel; mais comme il y avait assez fréquemment des querelles et des scènes de violence â l'intérieur de ce mciiage irrégulier, on avait pensé que c'était une de ces scènes qui se renouvelait, el l'on n'avait pas cru devoir intervenir, laissant ce soin au concierge, qui se chargeait «piclque fois de rétablir la bonne union. Du resle, les cris avaient bientôt cess«;, et lorsque le jeune Bnlel s'est présenté la première fois à la porte, il y avait déjà quelques minutes qu'on n'entendait plus aucun bruit. Cependant les assassins se (couvaient encore à l'intérieur en ce moment, et il parait bois de doute qu'ils ne sont sortis qu'en entendant cet enfant remonter après avoir éle interroger le concierge sur Je silence inaccoutumé qu'il avait trouvé en se présentant une première fois à la porte du logement «le sou père; ce sont donc eux qu'il a rencontrés sur l'escalier;' l'un était vêtu d'un paletol-sac de couleur grise et coillé d'un chapeau gris ; l'autre était vêtu d'une blouse et coiffé d'une casquette. Le signalement de ces deux individus a élé relevé soigneusement sur les indications données par l'enfant et d'autres témoins, et le chef du service de sùrelé a dirigé sur-le-champ des recherches contre eux. rendant que le chef du service réunissait les divers renseignements pouvant favoriser la recherche des coupables, le commissaire de police poursuivait l'information sur l'ensemble des faits et constatait qu'une armoire à glace et le tiroir d'une commode étaient ouverts; mais il remarquait en même temps qu'il n'y avait pas de désordre dans ces deux meubles, qui renfermaient encore des bijoux et d'autres valeurs placés en évidence, et il trouvait sur la cheminée d'autres valeurs également eu évidence. La boite de colporteur de bijoux se trouvait, contrairement aux habitudes du sieur Butel, placée à découvert sur un meuble, elle était fermée, mais la clef était dans la surrure, et elle ne contenait plus que deux ou trois bijoux. Quoi qu'il en soit, il fut impossible de savoir positivement, dans les premiers moments, si un vol avail été commis. Néanmoins, on est porté à penser que, s'il n'y avait pas eu de vol, c'esl parce que les assassins ont été surpris par l'arrivée de l'enfant et qu'ils onl été forcés d'opérer une prompte retraite. En se sauvant, les assassins ont emporté les instruments qui avaient servi â la perpétration du crime. Ce double assassinat a causé une profonde sensation dans tout le faubourg Saint-Antoine. Le nom de l'une des victimes, du sieur Butel, rappelle un autre crime commis, il y a quelques années, sur sa mère, la veuve Château, et dont son fils, le jeune Butel, avait élé en quelque sorte témoin. Dans le courant du mois d'avril 1852, la veuve Châleau, qui tenait une maison garnie rue Vanneau, venait de coucher dans sa chambre derrière un paravent formant une espèce de cabinet mobile, son petit-fils, le jeune Butel, âgé de sept à huit ans à celte époque, lorsqu'on passant dans l'autre compartiment, elle se trouva en présence d'un individu qui se jeta sur elle, lui passa un mouchoir autour du cou et l'étrangla, puis, après s'être assuré qu'elle avait cessé de vivre, s'empara de 3 à 400 fr. II s'échappa, et pendant plusieurs semaines, il fut impossible de découvrir sa trace. Le sieur Butel, qui vivait alors avec sa mère, n'ayant eu connaissance qu'une demi-heure plus tard de l'assassinai, perdit en quelque sotte la fêle et avant d'en iu former l.i justice, ciVigtianl d'être compromis, il lit disparaître certains uhjtrts qui, retrouvés plus tard en sa possession et d'autres circonstances révélées par l'instruction, pouvaient faire peser sur lui des charges tellement graves qu'il aurait pu élre accusé si le véritable coupable n'avait été promptement découvert. L'assassin n'était autre que le nommé l'radeaux; la veuve Château était sa seconde victime. Il a expié sur Péchafaud la série de ses forfails. Le sieur Victor Butel a Jté, comme l'avait été sa mère victime d'un assassin, el le jeune Butel a aussi été témoin, en quelque sorte, de l'assassinat do son père, comme il l'avait élé de l'assassinat «le la veuve Château, sa grand'inère. C'esl une bien triste destinée!... La Gazette des Tribunaux nous apporte les nouveaux détails que voici : „Kn rapportant hier les délails du double assassinat qui avait été commis le jour même dans la rue du Faubourg-Sainl-Antoine, nous avons dit qu'il n'avait pas élé possible dans les premiers moments de s'assurer si un vol avait élé commis. Plus tard, en poursuivant l'information, on a elè amené à penser que, soient que les assassins eu eussent été empêchés, par l'arrivée inattendue «lu jeune Butel, soit qu'ils eussent élé dirigés par un autre mobile, tel que la vengeance, il n'y a pas eu vol. Ainsi que nous l'avons dit, on ne remarquait pas de désordre dans les deux meubles ouverts, et on y a retrouvé des bijoux el d'autres valeurs, entre autres des titres d'action cl des obligations de chemins de fer. On y a trouvé aussi un certain nombre de billets constatant (les prêts variant de 50 francs à t()0 francs i'aiis par le sieur Butel ii diverses personnes. Le sieur Butel possédait une petit« fortune qu'on évalue à 25,000 francs environ, et comme celle somme était loin d'être nécessaire à son commerce de brocanteur en bijouterie, il en avail placé une partie sur les chemins de fer, et il avait lait des preis a un assez grand nombre de personnes dont les billets ont été retrouvés en sa possession. Une circonslance qui pourrait laisser néanmoins quelque doute sur le véritable mobile du crime, c'est que le sieur Butel, sans être ce que l'on appelle vanlard, ne cachait à personne, quand il faisait un recouvrement, qu'il avaj| m; l'argent à sa disposition; il allait même jusqu'à indiquer le chiffre. Du reste, on a aussi trouvé «le l'argent monnayé, plusieurs centaines de lianes, laissés par les meurlriers.'*