bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Pestther Lloyd:
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-01 00:00:00

Pestther Lloyd: Aus Ko n stHütiu opcl wild die nicht uliwichtige Nachricht gemeldet, daß die Pfl'ite sich entschlossen habe, die christliche Bevölternng ebenfalls zum Mi» litardienst z» verwende». Dadurch wird dem eilige« meilien Wunsche der Christen eiitnrn'chai, da abgcsehen von der dann tharsächlich wertenden Gleich« stell uug mit deu Muselmanen im Ttaatsdien''t, die bisher gezahlte Lrokaüftsnmme oft bei weitem die Kräfte der Betheiligtcn überfliege», und i» Folge dessen die Familie» dem Ruin zugeführt hat. Man setzt noch hinzu, daß die aus christlichen Elementen zufamuiengefezzten Ncgimenter vorwiegend in Asien verwendet werde» solle», d. i, in ansschliesilich mit« selmäuuische» Provinzen.
Augsburger Allgem. Zeitung.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-01 00:00:00

Augsburger Allgem. Zeitung. Paris, 24. April. Das Cabinet der TuNeliteu hat »ach gewissenhaft« Prüfung des Tlrcitcö über die Beschlagnahme des Cagliari sich dahin entschieden: l) daß die Beschlagnahme dnrchans be> rechtigt war; 2) daß ein Umstand, welcher geeignet sein dürfte, de» betreffenden Urlhetlsspruch des neapolitanischen Gerichtshofes i» Betreff des Schiffes zn mildern, darin liegt, daß der Capitän selbst keine böse 'Absicht hatte nnd von den Passagiere» gezwungen wurde, sich ihrem Willen zn fügen; 3) Graf Caoour hat durch sein Auftreten jede bonzes» siou von Seite des Königs von Neapel verhindert. Die französische Negierung räth z» einer Aus« gleichung, ta ei nicht geduldet werde» kann, daß aus dem Co»M Folge» erwachse», die den eure« päischen Frieden gefährde».
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-01 00:00:00

AVIS. Par arrêté royal grand-ducal du 24 avril courant, le sieur Alfred Yelter, avocat-avoué a Luxembourg, a été nommé second suppléant du juge de paix du canton de ce nom, en remplacement du sieur D. Elter, appelé à d'autres fondions. Le Directeur-général de la Justice et des Finances, G. AUGUSTIN.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-01 00:00:00

Nachricht. Montag, den 3. Mai künftig, wild auf dem Jahrmärkte zu Remich der Concurs um Erlangung der Prämien, welche zur Veredlung der Hornvieh» und Schweinezucht im Canton Remich zuerkannt werden sollen, statt» finden.
Verzeichniß des Ertrages der indirekten Steuern während des 1. Quartals 1858 und des 1. Quartals 1857, nebst Angabe der Büdget-Posten für 1858.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-01 00:00:00

Verzeichniß des Ertrages der indirekten Steuern während des 1. Quartals 1858 und des 1. Quartals 1857, nebst Angabe der Büdget-Posten für 1858. RELEVÉ du produit des impôts indirects, pendant le 1er trimestre 1858 et le 1er trimestre 1857, avec indication des évaluations du budget de 1858. Art der Steuern. — Nature de» impôt». 1/4 bei Budget- Posten für 1858. 1/4 de» évalua- tions du budget de 1858. Betrag der «Linnabmen de« 1. Quart«!« Montant de» recouvrement» du 1er trimestre 1857 1838 3750 22,500 8750 323 92,250 31,300 106,250 2750 11,000 15,750 33,000 3000 20,500 775 617 22,184 8501 16,999 360 91,913 42,224 136.398 3257 12,735 25,816 51,652 9258 23,478 843 3122 18,979 Accisen 2133 18,717 346 89,854 31,743 104.169 Ginregistrirung 3502 »»nd Domänen . ' .ftminfhpfenWftph.ihiYn Droits (ThvootlKVillßs 9894 Enregistrement et domaine» . ,i Elbschafts'GebüHie». — Droits de successions 30,449 38,493 | Aufrecht uiiD Bußen. — Droits en sus et aalendes . Biitcftaze und andere Posteinnahmen. — Taxes des I< Stempel der ausländischen Zeitungen. — Timbre des 2800 Posten j Poste» | ttres et autres recettes postules. . . journaux étrangers Gesammtbettäge. — Totaux. . . 23.531 833 354,100 | 466,237 378,585
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-01 00:00:00

A la fin du premier trimestre de cette année le Journal de Luxembourg comptait 637 abonnements, dont 244 d'ofliee pour les fonctionnaires et les administrations publiques ou communales, et 393 pour les particuliers. De ces 637 exemplaires 450 ont été expédiés par la poste aux abonnés domiciliés hors la ville de Luxembourg. A la même époque les autres journaux du pays ont été expédiés par la poste aux nombres suivants : Le Gratis : 226. L'Acker er : 497. Le Télégraphe: 196. Le Luxemburger Wort: 193. Le Courrier du Grand-Duché : 106. Nous constatons avec plaisir le nombre des abonnés au Journal de Luxembourg, comparé à celui des autres journaux, à cause des appréhensions qui ont été manifestées, lors de la création de la feuille officielle, sur l'utilité pour le public de la disposition de la loi qui rend obligatoire l'insertion dans le Journal de Luxembourg des annonces et avis émanant des autorités, administrations, fonctionnaires et employés de l'Etat, des communes et des établissements publics, ainsi que des officiers ministériels, de même que les annonces et avis concernant des actes à faire par les officiers ministériels. Wii «fahlen mit Vergnügen, daß nun endlich die Eisenbahiundeiten auf ftanzönschem Boden zwischen Thionville und der luzembulgischen Grenze begonnen haben und zwar an dem schwierigste» Punkte, den die ganze Linie darbietet: fês sind dies die in der Nähe von Hettange gelegenen Steinbruche. Gestern wurde hier die schon früher angezeigte statutenmäßige General-Versammlnng der Aktionäre der „Internationalen Laut" abgchallen. Da« Mazimum der Tages-Temperatur betrug gestern hier +2o° des hundertgradigen ThermometerS, das Minimum +6°. Schon wieder geht uns die Kunde von einem, glücklicher Weife auf de» geringen Raum von an» derthalb Morgen beschränkten Waldbrande, in einem Privalholzschlage, von Eischeu zu. E« fand derselbe am 22. d. M. statt und scheint durch unvorsichtiges Tabakrauchen entstanden zusein. Die Tilgung des Feuer« ist vorzüglich dem Greuzaufseher Kugener, dem Wegewärter Berend von Eischen, dem Ackerer Stoffel, Sohn, von Sägemühl und dem Privat» förster Maus von Hobscheid zu verdanken.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg Jg. unknown, n° 103
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-01 00:00:00

Nr. l 03. —Samstag, i Mai 1858. No 103.—Samedi, 1" Mai 1858. Luxemburger Zeitung - Journal de Luxembourg Erscheint jeden Tag» mit Ausnahme der Sonn« und gesetzlichen Feiertage. Pvänum.'Preis f. d. Großherzogth. : 3 Monate, Fr. 5 »; 6 M., Fr. 10 »; 1 Jahr, Fr. 20 ». Infertions'Gebühren per Zeile 20 Lent,, für Abonnirte, 10 Lent. Rédaction, Abonnements und bei V. Duck, Pastorsstraße. Parait tou» les jour«, à l'exception de» dimanches et de, jours de fête» légale» Prix d'abonn'pr le GJ-Duché, payable d'avance : 5 mois, si. 5»; 6 m., fr. 10 >,; 1 an, fr. 20 », Annonce» : La ligne, 20 cent.; pour le« abonnés, 10 cent. Rédaction, abonnements et annonces, chez V. Buck, rue du Curé. Luxembourg. V. BUCK, imprimeur st rédacteur rcsjious.
Diekirch, den 16 Juni 1869.
Der Volksfreund, 1869-06-17 00:00:00

Diekirch, den 16 Juni 1869. Was ist Neues in der Politik? Die belgische Kammer hat endlich die Debatte über den Artikel des Milizgesetzes bezüglich auf die Dienstbefreiung der Geistlichen zu Ende gebracht. Der Antrag des Herrn de Fr<s auf gänzliche Abschaffung aller Dienstbefreiung fiel natürlich mit großer Majorität, aber auch ein vermittelndes Amendement des Herrn Orts, wonach die Dienstbefreiung nur für wirtlich angestellte und vom Staate besoldete Geistliche stattfinden sollte, ist mit 54 gegen 43 Stimmen verworfen worden. Die Artikel, wie er jetzt angenommen ist. befreit vom Militärdienste definitiv alle Geistlichen der verschiedenen Religionen und vorläufig alle Studenten der Theologie, welche in einer vom Staate anerkannten wissenschaftlichen Anstalt studiren, und die Studenten der Philosophie, welche sich dem geistlichen Stande Widmen, so lange sie ihr 21. Jahr nicht überschritten haben. Ferner alle solche, welche sich für das Lehrfach in den von dem Staate anerkannten Anstalten ausbilden. Der Artikel wurde mit 49 gegen 44 und 3 neutralen Stimmen angenommen. Die weiteren Artikel des Gesetzes, mit deren Berathung die Kammer fortfährt, erregen weniger Interesse. Der belgische Senat hat in seiner Montags-Sitzung trotz neuer und wichtiger Concessionen, die die Regierung angeboten, mit 34 gegen 23 Stimmen seine Ansicht iiber das Schuldhaftgeseh aufrecht erhalten. Man sieht jetzt in Paris mit allgemeiner Spannung dem Ereiguiß der Untersuchung entgegen, welche gegen die in der verflossenen Woche verhafteten Personen, wie man versichert, von einem verstärkten richterlichen Personal mit größtem Eifer geführt wird. Einige Vlätter lassen es sich nicht nehmen, daß die Emeuten angestiftet  und bezahlt waren. Ter „Gaulois" behauptet, daß man bei einem der Verhafteten 45.W0 Franken und bei zwei tumultirenden Gassenbuben fünfzehnhundert Franken in Gold gefunden Hütte. Auch will dieses Blatt herausgebracht haben, daß in Paris, sowie in Nantes und Bordeaux die weiße Blouse das Erkennungszeichen des Aufruhrs gewesen sei. Ein eigenthümliches Erkennungszeichen, welches in allen Theilcn Frankreichs, in den Städten wie auf dem Lande, täglich von Hundeittausenden getragen wird. Aber der „Gaulois" ist noch viel geistreicher-, er hinterbringt als ein in der Stadt vielfach verbreitetes Gerücht, daß die Ruhestörer mit preußischem Gclde gedungen worden wären; denn, fährt er fort, man hatte bei ihnen sehr häufig „Kreuzer" gefunden. Die „Presse" vernimmt, daß Hr. Haußmann seine Entlassung als Seine - Priifect gegeben Hütte uud daß diese Entlassung definitiv angenommen wäre. Bestätigung ist abzuwarten, zumal dasselbe Blatt auch wieder die Gerüchte von dem bevorstehenden Rücktritt derHH. Rouher, Baroche und Lavalette auftischt, welche Gerüchte von dem „Public" eben so kategorisch widerlegt werden.
England.
Der Volksfreund, 1869-06-17 00:00:00

England. In der Nähe von Bromsgrove ist eine Striae aus» gebrochen, welche eine gefährliche Ausdehnung anzu» nehmen droht. Zweitausend Arbeiter in den dortigen Nagelfabriken habe» wegen der durch die Einführung von Maschinen erlittenen Nachtheile die Arbeit ein» gestellt und man befürchtet, daß der Nest der bei den Nagelfabriken Ost » Worcestershire's beschäftigten Ar» beiter (im Ganzen nebst ihren Familien etwa 35,0 A) Personen) sich dieser Bewegung anschließen werden.
Portugal.
Der Volksfreund, 1869-06-17 00:00:00

Portugal. Die große Hinneigung des verwitweten König-Vaters von Portugal zu den schönen Künsten ist be« kannt. Vorgestern hat sich Dom Fernando mit der Tänzerin Hänsler, mit der er schon längere Feit auf vertrautem Fuße stand, in aller Form vermählt. Sein Sohn König Ludwig uud mehrere andere Fa» milienglieder wohnten der Hochzeitsfeier bei. Nnn wird doch Niemand mehr das Gerücht wieder bernorholen, Ferdinand habe seinen Sinn geändert und wolle die Krone Spaniens schließlich noch annehmen. K. Z.
Der Volksfreund, 1869-06-17 00:00:00

(Gutes reines Brunnenwasser beständig zu haben ) Ein gutes reines Wasser im Hause ist mehr als Gold werth. Davon hängt die Gesundheit der Bewohner ab, und Gesundheit ist bekanntlich nicht mit Geld zu bezahlen. Um nun ein reines Brunnenwasser zu erzielen lasse man bei Anlegung neuer Brunnen einen falschen graben, d. h. einen solchen, der einen weit größeren Umfang hat, als der, den man eigentlich bauen will. Man mauert nun den wirklichen Brunnen in dieser Aushöhlung ab und läßt den dadurch entstandenen Raum zwischen der Mauer und der Erde mit Sand und Kiesel, sogenanntem Treibsande, ausfüllen. Wenn nun das in den Brunnen gehende Wasser sich erst durch diesen Sand sickert, so wird es da geläutert und von allen Unrcinlichtciten geklärt und befreit. Muß der Brunnen nun aber doch zuweilen gereinigt werden, und das ist bei aller Vorsicht nach Verlauf einiger Jahre immer angerathen, fo läßt man auch wieder frischen Sand in die Umhüllung bringen, da wohl anzunehmen ist, daß sich der alte gesetzt und dadurch Lücken entstanden sind. In den Brunnen selbst aber lasse man nach geschehener Reinigung einige Metzen Salz werfen und nehme acht Tage lang kein Wasser aus demselben Man wird hierauf aber sehr frisches und reines Wasser erhalten. Irrthumlich meinen manche Leute, das Brunnenwasser sei zu kalt für den Magen und es müsse erst längere Zeit in einem offenen Geschirr an der freien Luft gestanden haben, weil es sonst leicht den Magen erkälte und Koliken zu erzeugen geneigt sei. Tiefe Annahme ist aber ganz und gar falsch, im Gegentheil je frischer das Trinkwasser, desto besser. Will man aber Brunnenwasser zum Begießen der Pflanzen gebrauchen, so muß es erst 24 Stunden an der Luft gestanden haben. (Mäuse- oder Rattcnwülfe zu machen.) Man kann sich selbst im Hause, wenn der Mäuse zu viel werden einen Mäuiewolf, und auf gleiche Art einen Rattenwolf machen. Mehrere Mäuse werden ohne Fressen in einen drähternen Käfig gesetzt; der Hunger treibt sie, daß sie erst eine Maus verzehren, dann wieder eine und sofort, bis sie alle, nur eine ausgenommen, gefressen - diese übriggebliebene wird der Mäusewolf. Sie ist das Fleischfressen so gewöhnt, daß sie, wenn man sie laufen läßt, unter den übrigen Hausgenossen gleiches Handwert anfängt. Und da diefe dergleichen Betragen von ihresgleichen nicht gewohnt, so nehmen sie die Flucht und verlassen das Haus. Auf eine ähnliche Art kann man eine Maus und Ratte zur Vertreibung der anderen gebrauchen. Man fängt eine lebendig, faßt fie im Genick und zieht sie einigemal durch sehr dünnes, mit Fischthran fließend gemachtes Wagentheer und läßt sie laufen. Der Geruch davon ist den Mäusen unerträglich Sie läuft sich todi. und die andern fliehen alle Orten wo sich der Geruch verbreitet hat. ««anlw. Redacteiu: «5. V«tt,«ndolff.
Die Parthei Breisdorf
Der Volksfreund, 1869-06-17 00:00:00

Die Parthei Breisdorf gibt im „Wort" ihren Lesern zu fühlen, wir wären im Nietircher Canton mit dem Ausgang der letzten Kammcrwahlen nicht recht zufrieden. Wir sind versichert, daß der Rédacteur des frommen Blattes von dem Gegenteil fest überzeugt ist. Die Regierung hatte die Wiederwahl der früheren Dcputirten gewünscht; die Herren Tschiederer Vater und Einest Vunnerus haben sich von dem politischen Terrain zurückgezogen; Niemand trat den Candidature,! der Hrn. François und von Vlochauscn entgegen; wir w'ssen vielmehr mit Bestimmtheit, daß diese beiden Herren von hohen Agenten der Regierung aufrichtig empfohlen wurden. Herr Tschicdercr Sohn, welcher als ein intelligenter und freisinniger junger Mann bekannt ist, wurde von allen Seiten mit Vertrauen als neuer Candidat begrüßt, so daß der ganze Wahlkampf sich einzig und allein auf die Herren Salentim,, Advocat-Auwalt in Dickirch und Schmit, Bürgermeister in Ettelbrück, concentrirte. Letzterer war sehr warm empfohlen durch die Parthci Vreisdorf im „Wort" und durch Herrn aus Ettelbrück im „Avenir". Von der Eandidatur des Herrn Salentiuy ließ das „Wort" auch nicht eine einzige Sylbe verlauten, Herr Salentiny hat reüsirt trotz allen Ränken und Intrigucn, die sich seiner Kandidatur in den Weg gesetzt hatten; er ging als Sieger aus einem Kampfe hervor, der seinerseits mit der grüßten Aufrichtigkeit uud Ehrlichkeit geführt wordcu war. Alle unabhängigen Wahlmünner haben in Hrn. Taleutiim den ücht liberalen und talentvollen Mann anerkannt, der es vermag, ihre Interessen mit Erfolg zu vertreteu. Von Essen und Trinken war nicht im Geringsten die Rede; die aufrichtige Ueberzeugung der Wähler allein hat diese Wahl bedingt. Wir Hütten gewünscht, Herr Breisdorf wäre am verflossenen 8. Juni in Dickirch gewesen, um sich persönlich von dem herzlichen Inbel aller liberalen Wähler zu überzeugen, als der Name Jean - Piene Salentiny proclamirt wurde. Die Wahlreflerionen, in welchen nachträglich das fromme „Wort" sich ergeht, fallen uns nicht in. Geringsten auf. Ist doch die Parthei Breisdorf im letzten Wahlkampf auf allen Punkten formlich geschlagen worden, und sind in der Hauptstadt zwei achtbare Bürger bloß deßhalb durchgefallen, weil Herr Vreisdorf dieselben recommandirt hatte, und haben zwei andere Kandidaten bloß deßhalb reüssirt, weil sie sich frei und offen gegen die Tendenzen der Parthei des „Wort" erklärten.
Der Volksfreund, 1869-06-17 00:00:00

Von den jüngstm Wahlen redend, sagt Hr. Breisdorf (es ist das der Mann nämlich, nxlcher zur Zeit die französische Annexion? - Petition unterschrieb und drei Tage später seine politischen Gegner als Vaterlandsverräther verschrie) in Nr. 139 des „Wort für Wahrheit und Recht" : „Wenn die Candidate« als Dcputirte ihren Wahlcircularen Neu bleiben, wie sie nicht anders tön nu en ohne Betrüger zu sein, so sind wir gern bereit, uns mit dem Wahlresultat vollkommen zufrieden zu geben." Weiler unten heißt es in demselben Artikel des besagten Blattes über die Wahlen in der Hauptstadt: „Ihr schreibt dem Liberalismus den Ausgang der Wahlen in der Hauptstadt zu, während Ihr ihn der Corruption und der Intrigue zuschreiben solltet. Wißt ihr denn nicht, wie viele Tausende von Franken auf die städtischen Wahlen direkt und indirekt verwendet wurden? wißt Ihr nicht, daß Eure Agenten den Wählern mit Gewalt die Stimmzettel aus Hand und Tasche nahmen? waren Euch nicht Alle Mittel gut genug, um die Gegencandidaten zu bekämpfen und zu verleumden? zählt Ihr den Wähler zu den Ilbcralen, der vollständig betrunken, an der Mauer des Wahlsaalcs aufrecht gehalten werden mußte, bis er den liberalen Wahlzettel abgegeben hatte; und während das ganze liberale Räderwerk mit Meisterhand in Bewegung geseht wurde, was thaten diejenigen, die Ihr bekämpftet? sie thaten nichts und hr bekämpftet Windmühlen." Nun denn, Ihr neugewählten Vertreter, Ihr Wähler der Hauptstadt, was habt Ihr auf solche Auslassungen (Hr. Vreisdorff würde gesagt haben: Schw— d. h. Bübereien) zu antworten?
Der Volksfreund, 1869-06-17 00:00:00

Ail dem Musikfeste, welches am nächsten Sonntag zu Fels staltfindet, nehmen 10 Gesellschaften (6 Mu» sikchöre und 4 Gesangvereine) Tbeil. Die getroffenen Vorbereitungen des Städtchens Fels für diese Gele» genheit lassen auf einen schönen festlichen Tag schließen.
Der Volksfreund, 1869-06-17 00:00:00

Vor den Assisen zn Luxemburg wird augenblicklich de» Individuen der Prozeß gemacht, welche nntcr der Anklage stehen, vergangenes Jahr des Nachts in die Wohnung des 60jährigen JunggeseUeu Franck von Tüntingeu eingedrungen zu sein und vermittelst er» schwerendcn Umständen eine Summe von 1200 Fr. cutwendet zu habeu. Die Beschuldigten heißen: 1) Peter May, 31 Jahre alt, Korbflechter zu Pichten; 2) Wilh. May. 23 Jahre alt. ebenfalls Korbflechter; 3) Peter Gengler, 25 Jahre alt, Taglöhner, und 4) Michel Mohnen, 33 Jahre alt, Taglöhner, die drei letzter» zu Ettelbrück wohnhaft, Das Publikum ist auf den Ausgang der Verhandlung gespannt.
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1869-06-17 00:00:00

Oesterreich.  Wie die „Linzer Tagespost" meldet, ist der Fwist zwischen dem Erzherzog Heinrich und dem Kaiser in Folge der bekannte» Heirath nunmehr endlich de» seitigt. Erzherzog Rainer sammt Gemahlin ist in München angekommen, woselbst Erzherzog Heinrich ebenfalls sammt Gemahlin eintreffen wird. Erzherzog Rainer soll von dem Kaiser ein eigenhändiges Schrei- ben an Erzherzog Heinrich übergeben. Das kaiserliche Schreiben soll dem verbannt Gewesenen die vollstän» dige Rehadilitirung ausdrücken. Erzherzog Heinrichs Gemahlin, Frau Leopoldine Hofmann, wird zugleich in de» Grafenstand erhoben, und hat den Titel Gräfin von Ambras zu führen. Von München ans wird sich das mit dem obersten Schirmherr« des Hauses Habsburg-Lothringcn ausgesöhnte erzherzogliche Ehepaar ans die Güter nächst Meran in Tyrol begeben.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1869-06-17 00:00:00

Frankreich. Paris. 12. Juni. Der officiöse „Peuple" schreibt: „Was die Candidatur des Herrn Henri Rochefort schon gekostet hat, das weiß Paris. Fünf Tage Unruhen; der Boulevard der Emeute Preis gegeben; die Lüden gezwungen zu schließen; der Geschäftsverkehr gelähmt; de öffentlichen Papiere das Opfer einer ungeheuren Entwerthung; die Fremden, welche jährlich unserer Hauptstadt ihren Tribut zahlen, in die Flucht gejagt; kurz, Unruhe in den Straßen und Besorgnis; in den Gemüthern, das ist die Bilanz. Was diese Kandidatur hätte tosten tonnen, ohne den kühnen Schritt des Kaisers, ohne die Mäßigung der Armee, ohne die Besonnenheit des größten Theils der Pariser, das vermag Niemand zu sagen. Nein, Niemand kann sagen, was ein einziger Büchsenschuh für Unheil, für Vernichtung, Blutvergießen und Trauer hätte nach sich ziehen können. Nun denn, diese Candidatur tritt von Neuem auf und der „Rappel" meldet ausdrücklich den Entschluß, sie im ersten Bezirk des Seine-Departements aufzustellen. Unter den gegenwärtigen Umständen ist die Candidatur des Herrn Rochefort nicht eine Candidatur, sondern eine Herausforderung an den Kaiser und an die öffentliche Meinung." Auf die Herausforderung antwortet der „Peuple", indem er mit Entschiedenheit die aufrichtig liberale, demokratische, unabhängige und dynastische Candidatur seines Hauptrcdacteurs, des Herrn Terme aufrecht erhält. „Von der Candidatur. welche den Aufruhrern zum Losungsworte dient, und der Candidatur, welche die Freiheit ohne Revolution vertritt, wollen wir sehen, welcher ein Volk voll gesunden Verstandes den Vorzug geben wird." Wie der „Courier de Lyon" meldet, gedenkt die ra« dicale Demokratie von Lyon für den Fall, daß s>err Vancel, welcher dort nnd in Paris gewählt worden ist, sich für die Vertretung der Hauptstadt entscheiden sollte, ihre Wahl auf «ine der folgenden drei Personlichteiten zu lenken: Ledru-Nolli», Louis Vlanc oder Greppo.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 48
Der Volksfreund, 1869-06-17 00:00:00

4B. lontlerstllg, den 17. Juni. Erster Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Tiekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. RB<»iV« Anzeigen werden für Abonnenten ä Fr. 0,10, für Nicht-Abonnenten 2 Fr. 0.15, pro Zeile berechnet. Réclame» ü «»..'>«> die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck und Verlag von Witlwe Schröll.
Publicité 1 Page 2
Der Volksfreund, 1875-05-12 00:00:00

En execution d'une oidonnance de M ©ruber, jugecoiumistsaire de la faillite de .-Mathias Adamy, ci-devant marehand de bois demeurant a Ettelbruck, en date du 26 avril. 1875, les cceftnciera du iailli sunt convoquSs pour le 'samedi. 28 mai prochaiu, a ■trois heures de relev-ee, au jjalais de justice a Diekirch, .pour vutendre le rapport du 'Curateor coucernant les for- Tualit6s qui ont 6te remplies, les operations qui ont eu lieu, et le resultat probable de la liquidation, *?t pour se prononcer sur les propositions du failli s'il droit devoir en •faire pour obterrir un concordat, ainsi que sur lademande du carateur tendant a fitre autorise" a escompter a un taux aconvenir avec le notaire instrumentaire le prix des amraeublfs vendus et a vundre. Dieiirch, le 11 mai 1875. I* curateur, •385. Pierre TIBESART
Publicité 12 Page 3
Der Volksfreund, 1875-05-12 00:00:00

VEHTE gur saisie immotoiliere. lie luiidi. quatorzejuin. auneheiirc de relevee. en vertu d'une ordonnance rendue par Monsieur le juge de paix du canton de Wiltz le quatre mai 1875, enregistr6e, il sera procSde" au cabaret Schwartz a Tarcharaps. par le ministere de Me Velter, notaire a Wiltz, en presence de Monsieur le juge de paix susdit, a la vente par expropriation forced des immeubles, saisis sur 1) Anne-Marie Kellener, sans 6tat, veuve de Jean-Nicolas Pellus, demeurant a Tarchamps, tanten son nom personnel comma ayant ete commune en biens avec feu son dit mari, que comme tutrice de ses enfauts mineurs avec feu son dit mari, savoir: Christophe, Marie l'ainee, Catherine, Henri et Marie la cadette les Pellus; 2) Marie-Elisabeth Pellus, servante. demeurant a Martelinville, commune de Bigonville. Lesenfants Pellus en leur qualite d'heritiers de feu leur pere Jean-Nicolas Pellus, debiteurs, et 3) Jean Dapfontaine, laboureur demeurant a Tarchamps, tiers-detenteur. „ . . Cette saisie a 6t6 faite par exploit de l'hmssier Fautsch de Wiltz en date du 27 fevrier 1875, dument vise\ enregistre' et transcrit avec les exploits de d6nonciation au bureau des hyputheques a Diekirch le 13 mars 1875, vol 11 n" 2; eile se poursuit ala requete du sieur Jean Even, marchiuid demeurant a Wiltz Designation des immeubles a vendrp; 1) UNE MAISON D'HABITATION avec Remits, jardin clos et places y attenants et en dependants, connue sous le nom de »Pcellus. le tout situe a Tarchamps, lieu dit »vur auf der HuscbU, aborne par le diemin et par les propriety de Brasseur, Meuris et Mack, le tout est bati en pierres et couverte en chaume, section A du cadastre, contenant environ seize arcs; 2) Une piece de terre labourable, lieu dit »om Berg* ou »vur auf der Huiischt-*, entre Bissen et Kimnies, contenant environ treize ares dix centiares ; 3) Une autre piece de terre labourable, lieu dit »hintef dem Berg«, tenaut d'un cot 6. a Theisen et Koos, de Pautre a Thomas, contenant environ quinze ares ; 4) One piece de terre labourable, aujourd'hui des haies a 6corces, lieu dit •am Bounderfferstiick«, ou »auf der Stross«, tenant d'en bas a Franck, d'en baut a Theisen, contenant environ quarante-neuf ares soixante centiares; Tous ces immeubles sont situcs ban de Tarchamps. commune de Harlange, canton de Wiltz, arrondissement de Diekirch; les numeros uo, trois et quatre sont possedes et occupds par les consorts Kellener-Pellus, et le numero deux par le sieur Jean Dapfontaine comme tiers-d6tenteur La mise a prix et premiere enchere que porte le poursuivant est fixee a vingt-ciuq francs, a savoir: dix francs pour l'article premier et emq francs pour chacun des trois autres articles. La prespnte saisie - immobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrondissement do Diekirch susdit, a la requete du sieur Jean Even, maichiind demeurant a Wiltz, ayant pour avoue Me Joseph Itischard, avocal-avoue demeurant a Diekirch Fait et dresse par le dit avocat-avoue' soussignd. 388 Riscliard. £Ek
Der Volksfreund, 1875-05-12 00:00:00

Die „Lux, Ztg." schreibt: „Wie w,r uns zu überzeugen Gelegenheit hat-» ten, macht sich in der öffentlichen Meinung in der Hauptstadt wenigstens das Verlangen nach einem unverzüglich n Zusammentreten der Kammer geltend. Man wünscht und sicher mit vollem Rechte von der Regierung Auf» schlilsse zu erhalten über den Einfluß, den die letzten Pariser Vörscneieigmsse auf unser Land ausimibrn in der Lage sind. Auch nnter den De» pulirtcn selbst soll, wie mir hören, sich das gleiche Verlangen lunogebca," Aus einer uns zugehenden Zuschrift ersehen wir, daß der Tramvay vom 1. bis zum 30. April 25425 Billets ausgegeben hat, welche einen Betrag von 3990,70 Fr,, d. h. täglich durchschnittlich 133 Fr. 2'/2 Cts. ergeben haben. Da» bei ist zu bemerken, daß wahrend des verflossenen Monats blos zwei Wagen vorhanden waren, während nunmehr 3 Wagen den Dienst verrich» ten und der Packetdicnst nach dem Bahnhof eben» falls oigllnisirt ist. ohne daß dadurch die Betriebs» tosten erheblich vermehrt worden wären. Wie wir nachträglich hören, ist die von unseren Behörden mit Beschlag belegte Broschüre ein Wert des berüchtigten Dr. Sigl, des ehemaligen Re» dattcurs des baltischen „Vaterland". (Lux. Ztg.) Trotten, 5. Mai. Am gestrigen Nachmittag fand man den Müller M. von allhier in der Scheune feines Schwagers mittelst eines leinenen Strickes aufgehängt. Seit längerer Zeit zeigte M. Spuren von Geistesschwäche und mar derselbe dem Trünke ergeben. Er hinterläßt eine Wittwe mit 4 Kindern im niedrigsten Aller. Esch a. d. Alz., 5. Mai. Der v«r einigen Tagen in der hiesigen Minettsgrube „Erschled" stark verletzte Arbeiter Clement I. aus Wiltz starb am gestrigen Vormittage in Folge der erlittenen Unterleibsquetschungen, im Ater von 43 Jahren, eine Wittwe mit 3 Kindern hinterlassend. Gaaschgrund. 5. Mai. Zu Ende der vorigen Woche verletzte sich allhier ein junger Bursche aus Steinsel beim Abfeuern einer Taschen« Pistole an der rechten Hand, so daß ihm der kleine und Ringfinger von dem hinzugerufenen Arzte abgetrennt werden mußten.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 55
Der Volksfreund, 1875-05-12 00:00:00

Anzeigen tosten: 15 Centimes die tleine Garmondzeile. Vertragsweise billig«. Reclamen werden a 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonniit auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wochenilich i Mittwochs, Freitag- und Sonntags. Kostet vierteljährig pr«enuNt>r2nclo.- für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Ur» 25, Mittwoch, den 12. Mlli »875. Druck und Verlag von Justin Sg>M.
Les vingt cinq codes de la Législation luxembourgeoise. 3. édition.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-01-12 00:00:00

Les vingt cinq codes de la Législation luxembourgeoise. 3. édition. Cet ouvrage formera un magnifique volume in-8°, contenant les textes légaux sans abréviations, savoir: 1) Code organique et politique; 2) code civil (articles modifiés); 3) code de procédure civil (id.); 4) code de commerce (id.); 5) code d’instruction criminelle (id.); 6) code pénal (id.); 7) code administratif et municipal; 8) code de l’armée; 9) code de la bienfaisance publique; 10) code de la chasse et de la pêche ; 11) code des contributions, accises, etc.; 12) code des cultes israëlite, catholique et protestant; 13) code de l’enregistrement et du timbre; 14) code des étrangers et voyageurs; 15) code des frais civils et criminels; 16) code forestier; 17) code de l’instruction publique; 18) code des officiers publics et avocats; 19) code des poids et mesures; 20) code médical; 21) code de la presse et de la propriété lit- téraire; 22) code de la propriété industrielle; 23) code rural; 24) code des tribunaux; 25) code de la voierie et du roulage ; 26) Lois et ordonnances diverses; 27) Table générale et raisonnée de tous les articles des lois citées dans cet ouvrage y compris ceux des codes ordinaires, de manière à éviter toute autre recherche. L’ouvrage paraîtra par livraisons de 48 pages avec couverture, au prix de 1 fr. la livraison. L’utilité de cette publication est incontestable. Non seulement MM. les jurisconsultes, mais aussi MM. les notaires, huissiers, industriels, négociants, hommes d’affaires, secrétaires communaux, propriétaires, etc., ne peuvent se passer d’un tel ouvrage. „ Tout Luxembourgeois est censé connaître la loi.* Il ne sera tiré que le nombre d’exemplaires souscrits. On est prié de s’adresser sans retard à M. JORIS, éditeur, rue aux charbons, n° 3.
Angleterre.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-01-12 00:00:00

Angleterre. Lelection de Paris. On lit dans le Morning Post du 8: L’élection de Paris a eu l’issue qu’elle devait avoir; le candidat des étéments radicaux de Paris était M. Victor Hugo qui se recommandait auprès de cette partie des électeurs par les aberrations et l’incohérence visionnaire qui forment les traits de son caractère politique. Son adversaire, M. Vautrain, était connu au contraire par le bon sens et les principes politiques. Les membres du parti de l’ordre en France devaient dès lors, comme ils l’ont fait, se rattacher à cette candidature... Assurément, M. Victor Hugo, éminent dans les lettres malgré des imperfections littéraires, n’est pas parvenu à éveiller dans les esprits un sentiment profond de son aptitude politique. Les prétentions électorales de M. Victor Hugo ne devaient pas produire plus d’effet que sa fameuse adresse aux Prussiens, touchant le Paris dont il est idolâtre. Maintenant il serait à désirer que l’Assemblée vainquît ses répugnances et rentrât à Paris. On lit dans le Daily Telegraph du 8 : Paris n’avait pas seulement à choisir un député, mais aussi une politique. Il avait à se prononcer entre Tordre et le désordre, entre la résurrection de la confiance et la prolongation de la défiance envers la loyauté de la nation... Le résultat des votes des électeurs parisiens était un quasi-plébiscite entre l’ordre et le désordre. Ils ont voté pour l’ordre. Nous allons voir maintenant quelles seront les conséquences de ce vote si important. Les hommes d’ordre viennent d’affirmer par leurs suffrages qu’ils approuvent et appuyent le gouvernement présidé par M. Thiers. C’est beaucoup... Oh ! combien il est temps que la France cesse de jouer avec ses destinées! et comme elle a besoin d’une solution calme et durable!
VIII
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-01-12 00:00:00

VIII Rodolphe se fit un visage impassible, éleva la voix pour couvrir la murmure qui se faisait autour de lui, et dit aux créanciers, en prenant ces grands airs d’acteur chargé d’un premier rôle: — Veuillez vous asseoir, messieurs. Le moment décisif était venu. On prit place autour d’une grande table, il se fit un silence absolu. Toutes les têtes se tendirent vers Rodolphe, tous les regards étaient pleins d’inquiétude et de points d’interrogation. — Messieurs, dit Rodolphe, du ton d’un orateur qui commence un petit speech, vous m’avez honoré de votre confiance. — Elle était bien placée! grommela un créancier. — Le ciel m’est témoin, continua Rodolphe, que j’ai mis à votre service toute mon activité, tout mon zèle.' J’ai agi pour vous comme pour moi. — C’est vrai! c’est vrai! dit-on de toutes parts, absolument comme pour vous! Rodolphe se mordit les lèvres et reprit: \ ous me méconnaissez, messieur: le malheur m’a poursuivi, mais ma conscience... Ce mot eut un succès de rire. — la conscience! dit l’homme du peuple, briseur de porcelaine; ne parle pas de ta sourde- muette. Ma conscience, répéta Rodolphe d’un ton assure, ne nie reproche rien. Je comprends vos justes réclamations, j’en souffre plus que vous, croyez-le bien, et je suis trop honnête homme pour ne pas faire cesser cet état de choses. Je viens vous proposer... — De nous payer des cerises, n’est-ce pas? et de garder pour toi les noyaux? jreprit l’homine du peuple. — Laissez-le donc s’expliquer ! s’écria-t-on. — Assurément, reprit un gogo qui écoutait Rodolphe bouche béante, puisqu’il vient nous offrir de nous rendre notre argent! — Ah ! elle est bonne, celle-là: reprit l’homme du peuple; moi je vous dis qu’il n’a de l’or et de l’argent qu’au bout de la langue. — Silence! silence! dit-on de tous les côtés. Il va nous tirer des carottes d’or, continua l’interrupteur. Les uns crièrent silence, les autres se mirent à rire, et, au milieu du vacarme, on n’entendit pas le bruit d’une porte qui s’ouvrait. Avant de vous récrier, messieurs, dit une voix de femme, il faut écouter. On se retourna, et l’on vit Albine s’avancer d’un pas ferme. Il y avait dans sa contenance une grande résolution ; ce qui n’empêcha une vive rougeur de monter à ses joues, quand elle se vit seule au milieu de cette réunion d’hommes. Si nous faisions un tableau de fantaisie nous dirions qu’un murmure d’admiration salua cette fraîche apparition! il n’en fut pas ainsi: ces Français nés fumeurs plutôt que galants, et devenu créanciers, regardèrent d’abord avec une surprise désobligeante, puis avec une sorte d’impatience cette charmante interruption. En voyant arriver cette jeune femme, si radieu- sement belle que, partout oh elle paraissait, elle faisait de la lumière, aucun de ces hommes, même parmi les plus jeunes, n’eut le moindre éblouissement. Plusieurs murmurèrent: — Ah! si les femmes s’en mêlent! Quant (à Rodolphe, qui était furieux de cette audace et de cette importunité, il lançait à sa femme des regards indignés. (A continuer.) Uoprodnction interdite.
Contributions directes.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-01-12 00:00:00

Contributions directes. Foncière. — Le taux de la contribution foncière qui, antérieurement à 1868, était de 10 °2o du revenu net des propriétés bâties et non .bâties, a été réduit à 8 °/0 du même revenu par la loi du 17 février 1868. Le produit de l’impôt en principal s’est élevé pour 1870 à 878,938 fr. La contribution mobilière a subi différents changements par la loi du 17 février 1868. Les principaux, quant à l’impôt même, sont l’élévation au taux de 3 °/0 des revenus de capitaux et l’assujetissemeut à la contribution «) des revenus de capitaux appartenant aux communes ou aux fabriques d’église ; b) au taux de l0/0 de la solde des militaires au-dessous du grade de sous-lieutenant, du salaire de l’ouvrier, du manœuvre ou du journalier, ainsi que des gages des domestiques pour la partie de leurs revenus dépassant 400 fr. Le produit total de l’impôt s’est donc élevé à 304,636 58 fr. Il y a lieu de remarquer que dans ces produits se trouve compris l’impôt des mines et minières qui a rapporté 20,362 20 fr. Patentes. — L’impôt do patente perçu sur les märehands ambulants, colporteurs, étaleurs, traticants en bestiaux et entrepreneurs de jeux et d’amusements s’est élevé en 1868 à fr. 14,208 75, en 1869 à fr. 13.201 49 et en 1870 à fr. 13,084 95. Personnel ou capitation. — Cet impôt créé par la loi du 17 février 1868, a produit suivant les rôles, en 1868 fr. 89,224 en 1869 fr. 83,490, et en 1870 fr. 83,272, ’sauf déduction des cotes irrécouvrables pour défaut de mobilier saisissable. Les impôts sur les chevaux et bœufs ont donné le résulat suivant : Chevaux destinés à l’agriculture, à 2 fr 30,160 fr. Chevaux des marchands de chevaux, à 2 fr., 176 fr. Chevaux attelés à des voitures à ressorts, à 10 fr., 2,490 fr. ’ Chevaux de l’industrie, à 10 fr., 14,980 fr. Chevaux de selle, à 10 fr., 120 fr. Bœufs, à 1 fr., 3,511 fr. Total, 51,437 fr. Le nombre des débits de boissons a été en 1870 de 645 à 20 fr., de 719 à 25 fr de 570 à 30 fr. et de 12 à 15 fr. Le produit de l’impôt s’est élevé à 48,155 francs. Les roles principaux ont rapporte pour revenus de capitaux 3 °/0 88,317 96 fr. , benefices 2 °j0 114,141 60 traitements, salaires 1 % 50,027 10 Total 252,486 66 fr. Les roles suppletifs ont donne : pour revenus de capitaux 3%. 7,148 70 fr. benefices 2 0/o 43,929 12 traitements etc. 1 °/0 •• • • 1,072 10 Total 52,149 92 fr.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 12
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-01-12 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE I Pour le Grand-Duché. 3 75 — - la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand- duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, 3. M f£. 15 CENTIMES LE NUMERO. VENDREDI 12 JANVIER 1812.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 66
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-03-07 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. Réclames, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger »0» BUREAUX de la RÉDACTION pe l’administration de* Annonces 4 de l’expédition PLACE D'ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JOBIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charhons, 3. ffXèSè js ee. 15 CENTIMES LE NUMERO. JEUDI 7 MARS 1S72.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-04-24 00:00:00

PATRIA RELGICA. — Sommaire de ia 32* livraison : „Histoire do la philologie“ (suite et fin), par M Roersch, professeur à l’université de Liège ; — „Histoire de la littérature en langue française“, par M. Ch. Potvin ; — et „Littérature française contemporaine“, par MM. Ferd. Gravrand et Eug. Van Bemmel.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 113
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-04-24 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à .T. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. M lia 15 CENTIMES LE NUMERO SAMEDI 24 AVRIL 1S75.
FRANCE. Statistique de la population européenne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-12-02 00:00:00

FRANCE. Statistique de la population européenne. Il est bien entendu que ce classement serait différent si l’on mettait au compte des divers Etats leurs possessions hors d’Europe. L’empire britannique tiendrait alors le premier rang avec 236 millions d’habitants ; l’empire russe viendrait ensuite avec 86 millions ; la France avec 41 millions 800,000 et l’empire ottoman avec 41,700,000. L’Allemagne conserverait sa prépondérance sur l’Autriche-Hongrie, mais la Hollande, avec ses 28 millions d’habitants remporterait sur l’Italie, et l’Espagne suivrait de près cette dernière puissance, avec 25 millions de sujets. Quoi qu’il en soit, les six grandes puissances énumérés ci-dessus ont sous leur dépendance immédiate plus des quatre cinquièmes de l’Europe entière, et l’on peut voir que leur population peut se partager en trois groupes presque égaux : l’empire russe 31 0/0; l’Allemagne et l’ Autriche- Hongrie, également 31 ; enfin la Franco, le Royaume-Uni et l’Italie réunis, 38 0/0. Sous ce titre : Trois têtes à couper , on lit dans la Révolution, journal de M. Naquet : Ce n’est ni la tête de Pie IX, ni celle d’Ab- dul-Hamid, ni celle de Guillaume, ni même celle de Schylock que nous demandons : celles qu’il faudra couper et d’urgence, ce sont les têtes de la royauté , du clsrgê , et du capital. Tant que ces trois têtes ne seront pas abattues, le peuple — c’est-à-dire les neuf dixièmes de l’humanité — doit renoncer aux bienfaits de la science et de la civilisation, à la paix, à la liberté, à l’égalité, à la solidarité, au bien-être, même au droit à la vie, en un mot à la vraie république qui est la république dans les mots. Voilà un exemple des excitations abominables dont est journellement remplis la presse révolutionnaire. Habitants. Royaume-Uni, y compris les possessions europeennes 32,021,592 Royaume du Danemark, avec l’ls- lande et les lies F5roe 1,886,186 Royaume-Unis de Su6de et de Nor- vfige 5,954,307 Empire de Russie, y compris la Fin- lande, la Pologne et les provinces Caucasiennes 78,305,185 Empire Austro-Hongrois 36,155,370 Principaute de Lichtenstein 8,320 Suisse 2,685,345 Empire Allemand, y compris l’Alsaee- Lorraino 41,058,792 Royaume des Pays-Bas 3,637,274 Grand-duch6 de Luxembourg 197,504 Royaumo de Belgique 5,118,680 France 35,970,714 Portugal 3,990,750 Espagne 16,900,000 Republique d’Andore 12,000 Royaume d’ltalie 26,801,154 Principaute de Monaco 5,700 R5pub!ique de Saint-Marin 7,500 Grece, avec les lies Ioniennes 1,460,000 Empire ottoman (possessions immS- diates en Europe) 8,500,000 Principaute du Montenegro 120,000 Serbie 1,319,931 Roumanie 4,700,000 Europe 306,831,304 D’un article de Iʼ Economiste français , sur l’accroissement de la population en Europe, nous extrayons le tableau suivant de la population de l’Europe en 1871 : Empire russe 78,305,185 31,3 Empire allemand 41,058,792 16,4 Empire austro-hongrois 36,155,370 14,4 France 30,970,714 14,4 Royaume-Uni 32,021,592 12,8 Italie 26,801,154 10,7 250,312.801 100.0 D’après ce tableau, les grandes puissances de l’Europe se classent ainsi :
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-12-02 00:00:00

Pierre BRUCK. Die Glücksdevise „Wo gewinnt mnn jedes Mal? Bei Mindus und Marienthal!“ hat sich durch zahlreiche grosse Gewinne unter andern der erst kürzlich gehabten Prämie von 242,400 Mark, einen so grossen Ruf erworben, dasz allen Spiellustigen die Firma Mindus u. Marienthal in Hamburg bestens empholen sei! Laut heutiger Annonce in d. Bl. findet bald wieder eine Yerloosung statt, und versendet dazu die genannte Firma Originalloose, worauf besonders aufmerksam gemacht wird! einer ber lebten Stummcrn btefe§ 23latte§ reprobujirte id) eine im „Schulhoten" erfdjienene Jtecenfion ber JtecOenbüdjev non §rn. Serrer il)ue§, nnb [teilte gleichzeitig ben ^>rn. Seljrern je ein ©ratiëejemplar behufs ©infüfjrung ju ©ienften. ©er ©rfolg biefer Sinnige, raeldje fict> ebenfalls auf bie erschienenen ©djulbüdjet non £>rn. Sefjrer 0. ©Einigen auêbeïjnt, übertraf alle meine ©rroartungen unb gab mir bie Ueber= Zeugung, ba§ ben meiften §rn. ßebrern biefe fÿcnbbüdjer bis jur Stunbe unbefannt tnaten. 2113 23eleg 31t biefer 2tnfidji tnäffie itf) au§ ben nietert 3ufd)riften, rncldje mir zugegangen finb, bie nadjftehenbc |erau§ , TOeldje mir non einem Oberlehrer zugegangen ift : „(Seebrtefler §ert ! 3<f) jeige 3bllEn hiermit banfenb ben empfang non ©cfiintgen’S unb 0§tf)ue§’§ ©djulbiidhent an. 3$ möchte ©ie nun beute Bitten, mit bie brei feljlettben iBüctçer non ©cßintgen (fiefebudj 2. îïjeil; fßrafttfdje ©d)ui= unb §au§aufgaben; ßebroerfatiren au§ ben 93 0 r Übungen gut ©dctetblefemetljobe;) gefäUigji auch iibevfenben 31t »ollen. @o»eit idj bis jept Babe erfeuneu fötinen, finb biefe Serie fcljr empfeliffns- »ertfi unb »erbe ich tnidb beeilen, biejelben nach ein* gehenber Prüfung hier einjufühitn." ©ajj biefe £>anbbüdjcr bisher nid;t eine aH= gemeine Verbreitung gefnnben haben, fd)eint alfo lebiglicf; in ber Urfadje ju fudjen fein, bafj non ©eiten be§ 23uchhanbel§ bisher rnenig gefdjehen ift, um bief eiben befannt ju machen, ©effhalb auch fehe ich mich ocranfaft, an biefer ©teile bie Herren Sehrer nodjmalâ barauf aufnterïfam SU machen, bafj ich [ornohf non ben fjattbbödjern bes |>rn. OStfiueg raie and) bc§ fjnn. <Scf)tntgen ©rnttSepemplare behufs Einführung jur $er= fugung holte-
AYIS. — JURY D’EXAMEN.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-12-02 00:00:00

AYIS. — JURY D’EXAMEN. V. DE RŒBE Le jury d’examen pour la pharmacie, composé de MM. Bourggrojf , docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Luxembourg, président, Namur , professeur de chimie et pharmacien à Echternach, Krombach père, pharmacien sans officine, Schommer , pharmacien, membres, et Heldenstein, pharmacien à Luxembourg, membre-secrétaire, se réunira les 4, 5, 6, 7 et 8 décembre prochain, dans les locaux du collège médical, à l’effet de procéder à l'examen de M. Henri Reiners , de Clervaux, André Schmitz , de Hosingen, et Pierre Schmit, de Heisdorf, tous récipiendaires pour le grade de pharmacien. L’examen par écrit aura lieu pour tous les récipiendaires le 4 décembre, à 9 heures du matin et à 2 heures de relevée; l’examen pratique est fixé au 5 et 6 décembre et l’analyse chimique au 7 du même mois. L’examen oral aura lieu dans l’ordre suivant: celui de M. Reiners , le 8 décembre, de 8 à 10 heures du matin; celui de M. Schmitz, de 10 heures à midi, et celui de M. Schmit , le même jour, de 2 à 4 heures de relevée. Pour l’examen de M. Schmit, M. Bourggraff sera remplacé par M. Meyer , pharmacien à Eich. Luxembourg, le 30 novembre 1876. Le directeur-général des finances ,
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 334
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-12-02 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. 1° 831 15 CENTIMES? LE NUMÉRO. SAMEDI 2 DÉCEMBRE 1876.