Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-04-04 00:00:00

Angleterre. Bonbbri, bcn 29. SKära. — $n betreff be* jwifdjeu (inglaub unb Belgien absufd}tte§enben föanbelgoertragee finb offenbar adjointe gtnfluffe thütig, von teilen bie Regierung im Parlamente nià)t fprcdjcti will, daraus finb bie Sfßiber» fprüdje ihrer Stcufjcrungcn ju ciliaren. i>or wenigen Jagen erhärte fie burd) bcn Slîunb Saäarb'S, bte ilutcrhanblungcn feien abgebrodjen, unb geflcnt corrigirte fid) biefer baljin, bafs fie nidjt abgebrochen, fonbcni bloss in em ©tabium ber (Stagnation getreten feien. 2fJtè Borb «Bal=> nierfioit früher (am 14. gebr.} über benfelben leuftanb tnterpe'lnri worben war, halte er folgende grflärung abgegeben: „Silo ber SJrac« tat, meldjer bie Unabhängigfeit 33elgien$ auer* formte, Don ben fünf lOiiidjten ge.jcidjnet tourbe, Ratten fid) Üefterrcid), unb Ru&tanb nur mit aupevftcnt SSJiberftreben baju ijcrbcigcluffcii unb Hämmerten fid) bei jcbem fünfte btefer langen uub langwierigen Sßerb,anblungen an alle«, mau ju bninficn $ollanbe unb »um Racbnjeile Söelgien« fein tonnte, unb fteüten tu juiefct aie iPebingnng auf, bajj alle burd) hol» lünbifdje (Ve!L.ä)"|er nad) anwerben fabjenbe@d)iffe ben JpoKünbtrn einen £oU entrichten müßten. Biefer foütc in Sterneufe auf Ijollänbifdjem ®c* biete erhaben werben ; erft fpiitcr würbe, traft eine« gwifdjen £wüaub unb Belgien getroffenen Uebereiiifommenci, bie lïrbcbung in Slntwcrpcu gcjtattct, bamit ben ©djiffeu ba« Slnljattcu er» fpart fei. vilo bie belgifd)e Regierung fpdter cinfaf), bajj biefer 3«a @<$iffe von ber galjrt nad) Sliitmerpen abgalten mürbe, überualjm fie fcibfi bie (inirichtimg beê 3oße*, unb Don biefer 3«ü au tonnten alle gal)r;ctigc frei bie Sdjclbc hinauf nad) Slutwcrpen fahren, fit« mar MeS em freiwillige* (i'iigagcmeiit von leiten abhängig oon einer burd; bie bclgifdjcn fiam» ment erlaffene» Hebt unb als foldje ber fpiitcren cueutuctlen unterworfen. 3n letzte» rem galle mürbe Belgien nicht mcl)r ben 3011 aus feiner £afd)c jaljlcu, berfclbc aber oon bcn einzelnen ©Riffen einer {eben f rem bcn Nation erhoben werben." Bief« Blu«einanberfefcung läßt an itlarheit nio)t« 31t wi'tiifdjcu übrig. SBfe bie Sadjcu flehen, ift Belgien öoüftäubig in feinem Rcrijte, wenn tu jebem einzelnen fremben Sdjiffe bie Saft aufbüi'bet, ben 3oti von anberthafb (Bulben an bie £»Bänber 311 jagten, ober wenn ec> ben beircffenbeit Regierungen eine liapitalifa» tion bco folles freiftcllt. Silier bamit ift noch uid)t SUlcss gefügt, öö würbe fid) oorerft um bie Ciapitalifationéfiimmc l)aubcln. geifere bc= redjuet Belgien iet>t nad) äßafjgabe ber Slumht cuglifdjer ©djiffe, weldje in bcn lefctcn brei 3crt> reu bitrd)fd)iiittttd) bie ©cbelbe I)iuauf nad) Sint« werpen gefahren lauten. Tod) ift bieg offenbar em unbilliger lialcui, ben bie engltfcbe Regierung nid)t aeeeptiren tarnt. Tcnn bieber eng« lifd)eu, bie £d)elbc gahqcuge ift eingcftauDcncr 3Bafen ja nur bejjhalb fo be* teuteub, weil fic feinen 3oH 3" cntnd)tcn l)abcn. SBifce« fie befictiert, bann würbe ber englifdje SBertebr juffl groPe« %Wc iebenfatte nad) Rot» terbam obgrlcntt fjaben. Bemnad) follte bietia» pitalifintng billiger SBeife uittjt nad) bemàKari» mum, fonbern eher nad) beitt iU'itnimum ber eiiglifdjcu 2d)clbcfd)ifffai)rt bcredjnct werben. Roä) unbilliger erfdjciut bie gorberung, nachbern fic gvant'rcid) gegenüber fallen gelaffen würbe. ®ao Parlament würbe, wie bei ber 2lb= löfuttg bco oiel eljer 51t bewegen fein, in eine ilblöfuug 511 willigen, luäre bie gorberung billig bafirt unb eine an alle betreff fcitbcii Staaten, nidjt Moi einfettig an Ênalanb geftelltc. SDag biefeê reid) ift unb fünfjtgmal fo rjtel Sdjiffc nad) SJntttérpen befradjtet, al* grant* reid), faim bie ciufcitige gorberimg boa) nimmer* raeljr bittiger crfrijcinen (offen, gubem wiffeu ftdj bie Ënglanber met bamit, bajj fie Belgien gentadjt traben. Gi mar irjrc glütflidjfte contb nentaïc Schöpfung, fie Ijabctt bereu Sfifienj garantir!, fie finb bereit, biefe ©ardniie einnt* löfen, wenn einmal bie Sîotrj eô crrjcifdjen follte, fie finb bie beften jfcmben Sclgienê unb Ijak'n überbieg bai SSort ber bclgifdjcn Regierung, in feiner Q?csiei)utig gegen eine aubère üßation be= nadjtljeiligt ju werben. Säße« bie« erflürt utr ©enfige, mejjfjafb bie 9ïcgicnttig fid; gegen bie (Mbforbcrung SelgjenS ftriinbt, nnb gcwijj ttiirbe bai Parlament böfe 2)cicne madjén, menu fie ci nidjt trjäte. Sluffatteriber mag c« Ü)?and)em cr= fdjcineu, toeerjafb bie belgifche Dîegierttng, ber an einem frciuibfajaftlidjcii Cnnucnieijmeit mit (iiiglaub am Srîbe bodj 2Uleä gelegen fein muß, in biefer Slngelegciihcit fo aufpniajêDoll gegen BnglanS auftritt, wäljreiib fie fid) gegen granîreid) unb aile anbcren 'Staaten oljnc lugrtabme viel liberaler benannt. £oa) ift audj bann niajfô 9fäfl)fel!)aftee. Man meijj fjier feijr gut, bajj ber SEBtberftanb oon ben Vertretern ber belgifajcn 3nbiiftrictlcu in beu Raniment abïjiingt uub nidji non ber Regierung. Bestere märe gefügiger, menu jene nidjt bie englifdje Êoncurreitj fürchteten unb iijr au« Gräften entgegenarbeitetert. lieber furj ober laug werben fie fid) bod) ju einem tSom= promijj oerfteijeit muffen.