Die Lage.
Luxemburger Wort, 1870-12-03 00:00:00

Die Lage. ■ Wir möchten meinen, Alles fci iy Betreff unserer Zukunft gesagt und wir könntenj ruhig die künftigen Ereignissen abwarten, j Und i» der That, unser Recht auf die Fort« • dauer unserer Unabhängigkeit stützt, sich auf \ die unbestreitbarsten Titel; es stützt sich auf ' den Willen de« Volkes, auf den Willen des ] Fürsten und auf die vertragsmäßige Garantie der europäischen Mächte. Also: Bestätigung der Autonomie des Lande« durch den Willen der Ration, durch die Autorität der erblichen Souveränität und durch einen internationalen Vertrag. In dieser Hinficht ist jede Diskusston übe-,flüssig. Hat die allgemeine Abstimmung sich je ; klüftiger ausgesprochen als durch die Kund» j gebungen, die Adressen der Voltsvereine, die ' feit 186« sich gefolgt und bei jeder Gelegen! heit heroorgetreten sind? baben sie nicht die seltenen abweichenden Meinungen erdrückt, welche in Privatbeziehungen oder in persönlichen Interlssen ihre Ursache haben? Hat je ein Fürstenhaus den Willen, feine Privilegien und ksnftitutionellen Rechte urgeschmälert zu bewahren, förmlicher ausgedrückt als das Haus Oranien-Nassau, dem auf Grund eines Ländertaufches. die erbliche Souveränität über das Grohherzogthum Luxemburg frit mehr als einem halben Jahrhundert übertragen worden ist? Hat der Prinz Etaalhaller seinen Willen nicht im Angcnchle Europas }>de« Mal, so oft das luxemburger Voll und seine Vertreter sich an ihn waMen, prollamirt? Hat nicht endlich der Vertrag vom 11. Mai 185? feierlich die Neutralität des Laudes aneriannt und hüben zwei der großen Vertragsinächte nicht neulich noch diese Lage bestäliat? Alles schiene somit, dem. Lande die beruhigendsten «Äarantieen zu geben und es n.üßte, wie der Staatsrat h gesagt hat, dnmU sie verlaimt würden, der i-tzte Hauch von Billigkeit und Moßmuih in ren Verathungen Europas verschwundeil s.iu. Collen nur deshalb aber die Ereignisse abwarten, o'me uns darum z» kümmern? sollen wir, gestützt aus , unser Recht und die gewisse,.!) ,f;e Erjüllung unserer Neniralitälspfllchcen. sich liniere Geschicke vollziehen lassen, ohne möglichen^Folgen ui.0 Eoenlualiläten vorzubeugen? das wäre ein unverzeihlicher F> hier siir ein Volk, txftat lyeuerste Ialeieffen in ein« so venegteu uii0 Zeit wie die jetzige, in Frage gestellt werden können. Ja, Miser Recht ist unbestreitbar und un» vergänglich; allein Feinde, die uns um unser Glück beneiden, die j n'eitS unferer Grenz? offen arbeiten um eS zu zeistüien, die von ihren Erfolgen hingerissen leinen undern ®i»ud'!Gtz kennen als das berühmte Axiom: Gewall gcht vor Recht, diese Feinde bö.en i.icht auf, das Großherzoglhum unter den elendeste» Vorwänden >u beanspruchen und die tri», phirenden Mächte aufzufordern, ihre Eroberungen auch auf uns eua-Hbelnai. B'.z wärmen Erinnerungen an politische hungcn auf, veitenncn den unserer Na'ionalität durch unsere Gektze und Sitten aufge- Criaialter, der uns von Deutichland trennt, ohne ober deshalb in uns vul feindselige Gesinnungen gegen Deutschland zu er«ecken. Im Innem hat unsere Unabhängigkeit als Gegner einige Fremde, die, glücklich unsere Gastfreundschaft genießen zu können, sich im Grohherzogthum nieoergelassen haben und gut gedeihen. Sie mögen ihre Symprthieen bewahren, sie mögen sich aber auch nicht in Widerspruch mit unfern Wünschen s- tzrn. und unlere kostbarsten Interessen verrathen; wenn nicht, so werden wir ihnen bedeuten, dorthin zurückmtchren woher sie gekommen sind und nicht das Beispiel von Felonie ur.d Undank zu geben. Dann gibt es noch einige Luxemburger — es sind deren vier —, welche dieselben antinationalen Bestrebungen zur Schau tragen. Düsen »erden mir sagen: wir bell-a-gen Euch, daß Ihr in vollständigem Widespruch mit Euren Mitbürgern steht; aber vor Aäem arbeitet nicht im Schatten, denn der Tag der Vergeltung könnte sür Euch ausgehen. Eine andere Catégorie Luxembuger läßt sich durch ihre Interessen leiten; sie würischt keine Aenderung in unftrer politischen Lage, sie würde aber eher eine Aenderung ertragen als unsere Beziehungen zum Zollverein gestört zu sehen. Es gibt Industruelle u. Kauf« leute, welche ihre Intereff.n mit so viel Be« harrlichkeit vertreten, sie stellen sie für so bedeutend und mit der allemeinen Wohlfahrt so innig verbunden dar, doh ew Theil ihrer Mitbürger und viele Consumenten, die leine» rccht.n Begriff von der Gefchäflsbewsgung . vom Standpunkte der allgemeinen Volks« ' wirlhschaft bnbtn, an ein eventmUes j ren unserer Zollverein nicht \ zu denken wagen. Angesichts dieser Verhältnisse, deren Wirk« j lichleit niemand bestreiten wird, ist es Pflicht eines Jeden über das Heil des Landes zu j wachen und sich nicht einschalfern zu lassen. Das ist vor Allem die Aufgabe und -l flM \ der Presse ; wir haben diese Pflicht bis jetzt l erfüllt und werden sie auch in Zukunft erl füllen mit Festigkeit und mit Aufopfej rung. Wir werden darum alle Kllndbgebungenbe« •; kämpfen, welche unsere Rechte compromitjj tiren und Verwirrung in die richtige Äeur\ theilung unserer Lage dringen könnten; wir l meiden die Angriffe auf u.isere Ee'iststin\ digleit, woher sie auch kommen mögen, aufg decken. Und was wir vor Allem in diesem ij Augenblicke thun zu müssen glauben, das ist l die Eventualität unseres Eintrittes in den i Nordtund auizuk ären und im beîondaji die l Frage zu beleui ten, die manchen Nachdenkenl den beschäftigt : ob Luxemburg lieber in dl« > Rordbund ein- oder aus dem Zollverein aus l treten soll. Nachdem die Kammer das Budget votirt, $ glauben itrv dah stewohl thät, sich auf unbel stimmte Z it, etua bis nächstes Frühjahr, zu ; vertagen. So lange der Krieg dauert und | bis der Friede geschlossen i>t, fehlt die rechte I Stimmung zum Erlassen, uuii Gesehen so« wohl bei der Kammer wie beim Publikum. Die Sessionszeit ist übrigens so weil so.tge- I schritten, dah es auf eine Vertagung von ► einigen Monaten nicht ankömmt. Wie der Hr. Staatsminister I tzlhin in der ! Kammer sagte, hätten die Unterbrechungen in l den Eisenbahntransporten zwischen Belgien ! und Luxemburg aufezehört. Dem scheint nun j aber nicht so zu sein, denn wir lesen in dcr i letzten Nr. der ,Ind. 8/ mtex der U ber| schrift: Etaatseisendahnen, Folgendes: Man lann feine Fracht von Provisionen ■ für das Großher zogihum Luxemburg und > darüber hmars über igend eine Grenze anj nehmen. Die andern Waaren tonnen für I eile Stationen des Grohherzoathums ange, nom en weiden, fo bald sie nicht darüber hinaus gehen." Unter Provision ist verstanden: Getreide ohne Ausnahme, Coloniolwaaren zeder Gattung. Sal«, Zucker. DA, Mehl, gefalztes Fleisch, Geträ-le, Tabak, in einem Worte, Alles, was zur eigentlich Nahrung gehört. Angesichls dieser Bestimmung ist eë4i!fï'cï.t der Regierung bei Belgien zu reklami en und eine so fatale Mahregel zu betömpsen, und ihre Ausblbung zu veranlassen. Ein Aussuhroerbot von Provisionen liegt nicht vor, denn die genannten Waaren können bis an die belgischen Grenzstationen kommen und von hier p.r Achse vr& Land g.frchlt werden. Es ist somit nur eine willkürliche Maßregel der eine Maßregel, weiche unnöthiger Weise die Lebensmittel vertheueit. Nachstehend die der Diskussion über die Interpellai ion v. Blochausen: Hr. v. Blochausen: Aus den Zeitungen haben wir ersehen, daß die belgischen Eisen« bahnen leine Frachten mchr für das Großhcrzogthum annehmen; unsere Handelnde« ziehungen mit Belgien sind unterbrochen; es ist das um so fühlbarer in diesem Jahre, da die Lebensmittel theuer sind und mir von sonfther leine bezichen tonnen; hat die Regierung etwas gechan, um diesem Mißstand abzuhelfen? Dann auch will die Ostbahn leine Frach« ten aus und nach Belgien und Frankreich ? mehr befördern, wenn sie nicht in franlrsi[ schein Gelde bezahlt werden, oder sie verlangt • Agio, wenn die Frachtgeieührm in preußlichim I Gelde entrichtet werden. Nun aber ist 1842 ! bei uns der Werlh cines Thalers auf 3,75 « festgestellt worden; müssen wir trotzdem Keio | bezahlen, so kommen die Frachttarife inis f höher zu stehen. Wie konnte eine solche Miß» | regel ohne Zustimmung der Regierung ce- Strossen werden? Mir scheint, daß die .. bahn sür Frachten auf fremdem Teiritoiiii'-r « franzssi'ches Geld fordern kann, ellein auf | Ul-iserm Territorium hat sie das Recht »ich». Ich bitte die Regierung, in einer der na*= ' ft n Sitzungen Erklärungen über diefe beibin \ Punkte machen zu wollen. Hr. StaatSminister Servais: Die U»- I lerbrechungen mit Belgien haben lNtfgchörl: ' sie tinte» daher, daß die Waggans der Oft? bahn in Preußen zrliückblhallen wurden - I dreier Waggons gibt es nicht weniger a!s 1400, wovon auch wriche dem belgischen I Staate gehörten. Wir haben in Berlin re> tlamirt uud die Waggons werden zurückeir stattet werden. Unter solchen Verhältnisse« ; konnte die Ostbahn ihre Expedition nicht s.-.l-l st'tze»; sobalo sie ihre Waggons wieder er[hält, wird sie auch die Ezpeditionen wieder I aufnehmen. D.i.n -rar auch eine U.berfüllung - | an den Unterbrechungen ; von Saarbrücken « aus gelangte die Wrisii"g hieher, man ir : l die Waare» für Saarl rücken nicht expedirrl.; j dadurch entstand Ueberfüllnng an Waaren, !' die aus Belgien kamen und in Brigicn wtMtt man keine Waare» mehr hierher schicken. Die Regierung hat nichts unterlassen, Ul„ diesem Zufandî ein Ziel zu s tze.t. W-el nun das Rgia betrifft, so habe ich gleich dcgegen reclamirt, denn die Oftralm hat nicht das Recht es zu ford'.rn. Die ftve^ j nannten gemachten Tarife sind von der l gierung genehmigt worden; wenn darin von j Frankreich die Rede ist, so sind es solche, | welche in unfern Staatskassen angenommen | werben. Die Oubahn hat bis jetzt nie cïh i Ai.;io gefordert; düifie essordern.tonn wä:e es höchstens für Frachten auf fremdem Territorium, in keinem Falle für Frachten. so weit sie auf un't-ni: Territorium berr.rlst lli;t werdi». Heü Nülth: Dce Frage ist. ob nc Frachten in wirklichen Franken oder in fietiven F-anken brzahlt werden können undwüf> sen; diese Frage zu entscheiden, ist Sache 1er Gerichte. Bis j ht wurde die Ostbahn e.t< wohnlich in preußischem Gelde von uns bei zrhlt, lie aber muhte die andern Ei'enba!--[ ner, von denen sie unfer« Waaren abnahn I »der denen fie unfere Waaren zustellte, m t frainönfchem Gelde bezahlen; sie verlor d:-• durch das Ac.io. Sie hat sich nun befrrn-, ! was zu thun fei. Nach ber Iurieprue | welcbe in uni rm Lande aneienomml» iß, ! lei uns ein sictiver Frar.ten vor. 8 i Silberaro'chen. welcher weniger ist als der I wirtliche Freuken; es wurde nun die Frage ■ aufgeworfen, ob der Verkäufer in sictiven Franken von 8 Silbergrnfch'n ober in wirk« ''l'ch'n Franken bezahlt werden muh; diele j Frone trurde von unfern Gerichten de hin l rntlchieden, dah die Waare in dem Gelds [ bezahlt werden muß. welches an dem Orlc jfc G brauch ist. wo der Handel abgeschlossen ■ wurde. Diesir Grundsatz ist die Gran:* j läge deS Circulais, welches die Ostbahn an . ihre Beamte über das Agio erlassen hc.. Handelt es sich um Frankreich von Luxem, bürg ins Niesland, denn ist der Contre cl zwischen dem Käu er und der Ostbahn Im unferm Lande obge'chloss'N worden; handelt es sich nm Frach'en z. B. aus Antwerpe., «ach Luxemburg, dann ist der Cantract in Antwerp n a: geschlossen norden; u. darnach r.chtet sich --a« Geld, in welchem die Fracht.n bezahl: müssen. j Herr Eyschen: Die von H:rrn v. 2\'o lau N g.ftiDe In yellai,» hat eine t»j>pelte  Seite. Er beklagte sich, daß die Frachten an« Belgien nach unserm Lande nicht gehen, er dellagte sich nicht, daß die Frachten nicht nach Belgien gehen. Ich begreife, daß die Oftbahn ihre Waggons nicht nach Deutschland gehen lassen wollte; sollte ab« deshalb unser Land darunter leiden? Mann spricht auch von einer Uebeifüllung an Waggons u. Waaren; aber hätte man denn lein Mittel finden können, dieser Uebersüllung abzuhelfen, indem man die Waggons irgend wo anders unterbrachte? Durch die gestörten Verbindungen hat unfer Handel viel gelitten und ich erfuche die Regierung diesem Mißstände ein Ende zu machen. Was nun dcs Agio betrifft, fo ist da« eine Tariffrage, welche durch die Regierung entschieden werden muß, statt unsere Kaufleute und Industriellen zu zwingen, sie von den Gerichten entscheiden zu lassen. Hr. Wüith hat die in unserm Lande geltende Iurisprudcnz angerufen; diese Jurisprudenz gilt für einfache Contraire, welche man res», hier oder im Auslande abschließt; allein in unserm Falle handelt es sich nicht um einfache Eontraite, fondern um Frachten, und dabei ist die Ostbahn durch die Tarife gebunden. Hr. Würlh fagt, daß, wenn ich zu Antwerpen der Eifenbahn Waaren aufgebe, ich ve>pflichtet fei, hier das Agio, d. h. 2 Prozent mehr zu bezahlen; aber gibt er d nn auch das Gegentheil zu? brauche ich, wenn ich von hier Waaren nach Antwerpen schicke, in Antroer« pen, wo in französischem Gelde bezahlt wird, 2 Prozent weniger zu bezahlen? Die Frage, die nnö befchäfligt, ist eine Tariffrage und ich ersuche die Regierung, sie in die Hand zu nehmen. Hr. v. Blochausen: Ich bin zwar von der Antwort der Regierung befriedigt, allein die dazu gegebenen Erklärungen befriedigen mich nicht. Sind wir denn mit Belgien im Kriege, dah die Handelsbeziehungen mit die fem Lande aufhören? Man spricht von Uederiüllung; allein die belgischen Bahnen nehmen Frachten Brennmaterial und Wolle an, warum nicht auch andere Waaren? Kleine Packe werden in Brüssel nicht angenommen, selbst nicht für Schnellzüge: hier in Luxemburg werden sie angenommen; ich muß also annehmen, daß die Maßregel der Ojibich» eine willkürliche ist. Die Handelsgebräuche berechtigen zum bezahlen in der Münze des Ortes, für welchen die Waaren bestimmt sind; wir Luxemburger bezahlen die Frachten, somit können wir auch n Thalern bezahlen und ein Agio zu fordern, ist eine Erhöhung der Tarife. Daher lann die Maßregeln auch nicht ohne Zustimmung der Regierung getroffen werden. Hr. M. Servais: Die belgischen Eisenbahnen bringen Waaren bis an uniern Grenzstationen; noch letzthin brachten sie Waaren für mich bis Goury; weil ich von dort die Waaren abnehmen mußte, kam die Fracht mich 63 Fr. theurer zu stehen. Wir entsprechen einem uns von einer sehr bedeutenden Gemeinde zugegangenen Ersuchen, wenn wir Landwirlhe und Viehhändler darauf aufmerksam machen, daß gemäß Art. 17.de« Beschlusses vom 10. November der Zutritt und Handel auf Jahrmärkten mit Pferden u. Schweinen erlaubt ist. Ausgeschlossen sind nur Rindviih, Schafe »nd Ziegen. Vianden, Un 30. November 1370. Wie glücklich ein Land, das, unter einer »eisen Regierung, bei den allgemeinen Wirren. die gegenwärtig fast ganz Europa durchzucken, wenn auch mehr oder weniger mitleidend.und in hohem Grade mitfühlend, noch ungestört den Beschäftigungen bes Friedens obliegen kann und sich die Erholungen und Genüsse beS Lebens nicht gezwungen ist zu versagen! Das fühlen heut' zu Tage besonders alle Luxemburger im -.höchsten Grabe. Von diesem Gefühle des Glückes, des vtt' gleichmäßig beneibenSwerthen Wohlseins, getragen und geHoden, verlief denn auch da« Fest, das, wie alljährlich, so auch dieses Jahr, die philharmonische G.sellschafl von Vianden im Bunde mit dem Handweikeroereine von daselbst, begingen. Wohl wissend, daß, soll Geselligkeit und Harmonie bestehen, soll Freude und Erholung die rechte Weihe und Warze erhalten, sie ihre Basis in der Religion zu suchen haben, wurde auch das Bruderfest, wie gebräuchlich, mit einem frierlichen Gottesdienste eröffnet. — Abends Sonver auf dem zu diesem Zwecke ausgeschmück ten Stadthaus?. Hier hatten sich weltliche und geistliche Obrigkeit mit ben Vereine- und Ehren-Mitgliedern beider Gesellschaften, so wie mit einer D.putation des Pompiers» co?pz in schöner Einlrach: vereinigt. Luft im) Heiterkeit würzten das frugale Mahl und 70. Viandener Gc ch n erheite.t: die Gemüiijit. Von den vielen Toaste«, die bei d eser Gelegenheit ausgebracht wurden, will ich nur einiger erwähnen. Unfer Herr Bürgermeister, nachdem er in beredten Worten die hohen Verdienste Seiner Königl. Hoheit des Prinzen Statthalters und zwar besonders Seine Bemühungen zur Er« Haltung unserer Neutralität hervorgehoben, nachdem er in ergreifender Weise die Greuel des an unserer Grenze tobenden, schrecklichen Krieges geschildert, nachdem er gezeigt, wie wir cs giößtentheil« den andauernden Be« mühungen S. K. Hoheit zu verdauten hätten, daß wir von diesen Schrecken, und Drangsalen verschont geblieben, forderte er zn einem Hoch auf S. K. Hoheit, den König-Großherzog und die Königliche Familie auf. Und es hätte nicht der Saal erdlöhnen follen von dem aufjubeln« den Hoch auf die edle Füistenfamilie, entströmt der Brust einer Bürgerfchift, die nur allzugut. und heute doppelt, jdas hoheWlück fühlt und zu würdigen weiß, unterzdem mil' den Scepler des Hauses Oranien-Rassau zu stehen, den Einwohnern jenes Stäoichens, auf welch's herabfchaut die Stammburg dieser hochherzigen Herrscherfamilie? In seinem Toaste deutete unser Herr Dechant darauf hin, wie Einigkeit, Treue und Ehrlichkeit nicht bestehen könnten ohne Glauben, ohne Chriftenthum. Daher auch die gewaltigen Erschütterungen der menschlichen Gesellschaft in ihren Grundo.sten, weil eben diefe Grundbasis des geselligen Zusammenlebens immer mehr im Abnehmen begriffen ist. Ein scherzhaftes Irtermezzo fand ein Hoch auf das Wohl, die Einigkeit der Bürger und das fröhliche Gedeihen beider Gefellschaften. fchloß feine gehaltvolle £R<de ! Doch es würde mich zu weit führen, die Verschiedenen anderen Reden und scherzhasten Vorträge anzuführen. Unter den Klängen der Musik, so wie sich der Zug der Vereinsmitglieder bei Beginn der Feierlichkeit aus dem Schullolale nach der Kirche bewegte, so bewegte sich derselbe ebenfalls beim Schlüsse der Feier vom Stadt- Haufe durch die Straßen der Stadt, den friedlichen, seelenvergnügten Bürger in den Schooh seiner Familie zurückgeleitend. R.