Die Enthüllung des Monumentes AMALIA.
Luxemburger Wort, 1876-10-31 00:00:00

Die Enthüllung des Monumentes AMALIA. Wir haben ein neues nationales u. pieiäisool» les Fest zu verzeichnen. Wir sagen, ein nationales Fest, weil es einer edlen Frau galt, welche die Luxemburger liebte und von den Luxemburgern wiedergeliebt wurde, weil es der Dhna» stle und in dieser Dynastie einem Prinzen galt, dessen Leben und Streben mit dem Leben und Streben dcs Landes verwachsen ist; weil es von der Pietät einer ganzen Be° völlerung bereitet wurde und weil diese Bevölkerung selbst das Zeichen ihrer Pietät, das Monument der Prinzessin, dem hohen Gemahl der Verstorbenen und ihrer Familie übergeben wollte. Schöner und pietätsvoller mag wohl nirgends ein ähnliches Fest gefeiert worden fein; die vielen Taufende, welche sich zu der Feier drängten, ließen auch nicht einen einzigen Mißton aufkommen und mit lebhafter Befriedigung werden wir immer auf die Feier zurückblicken, welche da« Andenken einer allzufrüh verstorbenen Prinzeffin erneuerte und die Bolksliebe zu ihrem Gemahl, dem Prinzen Heinrich, galt. Sprechen wir gleich dem Comité unseren Denk aus für feine vielen Mühen und für das durchaus gelungene Werk, für das Mo» nument felbst so wie für das Arrangement der Festlichkeit; nichts, gar nicht« ließ etwas zn wünschen, das Programm wurde pünktlich und würdig ausgeführt. Das Monument stellt die Prinzessin in mehr als Lebensgröße in fürstlichem Ornate dar; die Züge im <irz haben treu die Züge der Lebenden wiedergegeben. Das Piédestal so wie seine Umgebung waren recht sinnig mit Blu» men verziert, der große Platz vor dem Monument und die dazu führenden Wege mit hohen Masten und Flaggen umfäumt, die Häuser der Stadt» Straßen waren zahl» reich beflaggt. Schon vor zwei Uhr drängten sich Tau» sende zu dem Monumente hin; die Musik» und Gesangvereine, so wie das Iägeibatail» lon hatten die ihnen angewiesenen Plätze ein» genommen; die Veieinsfahnen und Embleme bildeten einen weiten Halbkreis um das Monument, die Mitglieder der Schützengesellschaft gaben das Lhrenfpalier ab, ein starkes San» gerchor mit den entsprechenden Instrumente» befetzte die Tribüne zur Rechten, die Tribüne zur Linken war für die hohen Herrfchaften und ihr Gefolge, für die Behörden und die Eingeladenen bestimmt. Unter dm letzten bemelkten wil eine Deputation der Kammer, den Hin. Bischof, die Spitzen dn Verwal» tungen, den belgifchen Consul u. s. w. Die Mitglieder der Regierung, de» städtischen Gemeinderathes und des Fest Comités hüllen sich am Fuße du fürstlichen Tribüne. Um zwei Uhr wurde die Ankunft der fürstlichen Perfonen gemeldet. Piinz Heinlich fühlte Seine Schwistei, I. St. H die Grotzher' zogin Von Sachsen'Weimlll, welche ihre Rührung nich Verbergen konnte, am Aime; dann kam Piinz Alexander, dann kamen die drei Herzoge Von Weimar, Brüder der Prinzeß Amalia, und ein glänzendes Gefolge, worunter die früher« Lhrendamen der hohen Verstorbenen. Sobald die fürstlichen Perso» nen unter Abspielen der niederländischen Nationalhymne Platz genommen, verlas Hr. A. Pescatore als Präsident des Feft»Comi» tes nachstehende Rede, wodurch er das Mo» nument der Stadt übertrug: Monseigneur, Messieurs, U est un devoir sacré pour les peuples comme pour chaque homme, c'est d'honorer la mémoire de ceux qui, après avoir partagé nos jours heureux et nos heures d'adversité, ont quitté cette terre pour une patrie meilleure. Quand à ce devoir, qu'ont toujours rempli religieusement les nations qui marchent dans la voie du progrès, vient s'ajouter un autre sentiment élevé, celui de la reconnaissance, l'homme et la nation doivent le remplir d'une façon digne de ceux qui ne sont plus, digne d'euxmêmes, digne surtout des générations futures, auxquelles nous devons léguer intactes les grandes figures du passé! Il ne suffit plus alors de tresser des couronnes d'immortelles et d'en couvrir le froid marbre, monument que la piété a élevé. Le monument de douleur et de respect lui-même ne suffit plus, il faut ériger celui de la reconnaissance et de l'admiration. Ce sont ces sentiments qui ont guidé les Luxembourgeois, lorsque le Tout- Puissant eut enlevé à leur affection une Princesse chérie. Ne pouvant conserver dans le Pays, qu'Elle avait tant aimé, Ses dépouilles mortelles, ils ont voulu, par un monument, perpétuer Sa mémoire. Et quel monument pouvait-on mieux choisir que celui qui rappelle les traits de la Princesse Amélie! Une souscription nationale qui unissait le denier de la veuve, l'obole du pauvre, l'épargne de l'enfant, l'or du riche, démontra bientôt que tous étaient heureux de pouvoir payer, par un faible tribut de reconnaissance, ce que le Pays entier devait à Celle qui n'était plus. Maintenant que notre œuvre est achevée, que bientôt vous verrez de nouveau ces traits vénérés, il me reste, comme président du Comité, un dernier devoir à remplir, celui de raviver dans votre souvenir la vie et les vertus de Celle dont nous honorons aujourd'hui la mémoire. La Princesse Amélie-Maria-da-Gloria- Augusta est née le 20 mai 1830, au château de Weiden zu Seeverghem, près Gand. Elle était fille du Duc Charles- Bernard de Saxe-Weimar-Eisenach et de la Princesse Ida de Saxe-Meiningen. Dès l'âge le plus tendre Elle puisa l'amour des arts, et dans Ses nombreux voyages, et à Manheim, dans ce lieu de retraite si artistique de Son auguste Père, et à Weimar, dans cette Athènes de l'Allemagne intelligente. Le contact quotidien des intelligences supérieures, des artistes de toute école, devait développer en Elle tous les sentiments du beau et du vrai. C'est là surtout qu'Elle acquit ces belles qualités de l'esprit et du cœur que chacun admirait en Elle. Petite-fille d'un Mécène, Elle en avait hérité les vertus. Mariée le 19 mai 1853 à Son Altesse Royale Monseigneur le Prince Henri des Pays-Bas, Elle venait chaque année, avec Son auguste Epoux, visiter le Grand- Duché et habiter une partie de l'année le château de Walferdange. Par Son attachement et Son dévouement à Sa seconde patrie, par Sa royale condescendance envers tous ceux qui avaient le bonheur de l'approcher, par Sa charité qui était devenue proverbiale, la très-regrettée Princesse Amélie acquit bientôt les sympathies et l'amour de toutes les classes de la société. Elle avait pris une part active, en Se plaçant aux côtés de Son auguste Epoux, à tous les événements importants pour la prospérité de notre Pays. Qui de nous ne se rappelle ces heures de crise et de déchirements durant lesquelles nous tremblions pour notre indépendance, pour notre existence comme pays libre et heureux! Qui de nous a oublié ce que nous devons de reconnaissance à notre Roi Grand-Duc, à Son Lieutenant-Représentant! Et qui de nous ne se souviendra toujours de la sollicitude que témoignait à notre patrie la Princesse Amélie! Ces noms ont été, durant ces jours d'anxiété, gravés en caractères indélébiles dans tous les cœurs Luxembourgeois. Si nous avons vu notre chère Princesse partager nos sentiments dans les grands moments de notre vie publique, nous La retrouvons durant Son trop court séjour parmi nous, occupée de nos intérêts et de notre avenir. Elle tenait à S'associer en toute occasion aux encouragements donnés par le Prince à l'industrie nationale; Elle avait surtout à cœur de prendre part à toutes les solennités ouvertes à la jeunesse dans la sphère des arts et de l'instruction publique. An dernier degré de l'enseignement primaire même, Elle voulait figurer personnellement comme la protectrice de l'enfance et l'ange tutélaire des orphelins. A la mort de Sa Majesté la Reinemère, protectrice de l'Ecole ouvrière des filles pauvres de la ville de Luxembourg, Elle accepta avec empressement le patronage de cette œuvre humanitaire. Si Ses visites y furent nombreuses, Ses secours ne le furent pas moins. L'école primaire supérieure des filles, le pensionnat des demoiselles dirigé par les sœurs de Notre-Dame, les écoles communales de Walferdange, de Colmar- Berg, l'école évangélique de Luxembourg, et tant d'autres n'oublieront jamais cette condescendance maternelle avec laquelle il Lui plaisait à se mouvoir dans ce milieu de l'enfance. Aucune fête de bienfaisance ne pouvait avoir lieu sans qu'Elle tint à y attacher Son nom; et Sa modestie naturelle avait beau chercher à couvrir du voile de l'oubli tous Ses bienfaits et tous Ses actes de charité cachée, la voix du pauvre s'élevait plus haut et répandait sans cesse ses bénédictions sur la royale bienfaitrice. C'est au milieu d'une existence si bien remplie, qu'une mort prématurée vint enlever la Princesse Amélie à l'affection de Son auguste Époux, à la vénération de tous ceux qui la connaissaient. Le 1" mai 1872, Elle rendit Sa noble âme au Créateur! Les témoignages de sympathie qui éclatèrent de toutes parts, montrèrent combien la Princesse était chérie. Notre Souverain bien aimé, la Grande- Duchesse de Saxe, les Princes de Saxe- Weimar, de nombreux amis de tous pays vinrent unir leur deuil au nôtre et témoigner ainsi leur attachement au Prince Henri, et leur vénération à Celle qu'il venait de perdre. Au milieu d'un cortège solennel, composé de toutes les autorités du Pays, des Luxembourgeois accourus de tous les cantons, Ses dépouilles mortelles traversèrent la ville de Luxembourg, dont les habitants voulurent, en couvrant leur cité d'un manteau de deuil, dire un dernier et touchant adieu à Celle qu'il» perdaient pour toujours. Accompagnée par des Deputations du Grand-Duché, Elle fut inhumée en grand* pompe dans le caveau royal de Delft, où Elle repose maintenant, couverte des fleurs de son cher Luxembourg. Messieurs les Bourgmestre et Magistrate de la ville de Luxembourg, Ce monument que la reconnaissance des Luxembourgeois a fait, que noua avons érigé dans la nouvelle ville, sur ces bastions démolis où autrefois le canon faisait entendre sa voix sinistre et qui maintenant ne retentiront plus, grâce à Notre Roi Grand-Duc et à nos Princes, que du bruit du travail qui fructifie, ce monument destiné à perpétuer le souvenir d'une Princesse aimée, nous le cou* fions aujourd'hui a la garde de la Cité. Vous qui êtes les gardiens de nos traditions séculaires, de nos cultes, vous transmettrez aux générations futures et vous conserverez religieusement aux enfants ce que la piété des parents a édifié Monseigneur, Pendant que les chants porteront ver» des régions célestes les accords harmonieux qui célèbrent aujourd'hui la vie et les vertus de la princesse Amélie, Vous nous permettrez de dévoiler Ses" nobles traits, et de les livrer pour toujours à la vue de nos compatriotes. Madame, Messeignewrs ei Messieurs, En voyant tant d'augustes Personnages venir assister à cette solennité, nous éprouvons en notre âme un sentiment de vive satisfaction, car Votre présence est une preuve éclatante que vous applaudissez à l'œuvre que le Pays accomplit en ce jour. Daignez agréer, avec nos respectueux hommages, nos sincèrs remerclmente pour Votre empressement à venir participer à cette fête nationale: Vous, Madame la Grande-Duchesse, en tenant à Vous trouver de nouveau à côté de Votre auguste Frère, pour être témoin de notre reconnaissance, après l'avoir été de notre deuil, quand Vous veniez par Vos douces consolations Le soutenir dans Sa douleur; Vous, Prince Alexandre, en venant confirmer encore une fois, aux yeux de tout notre pays, la profonde et sincère affection de notre bien-aimé Souverain, et la Vôtre, pour notre Prince vénéré; Vous, Princes de Saxe-Weimar, en rehaussant par Votre assistance une cérémonie qui ajoutera une belle page, de plus aux annales si glorieuses de Votre Maison; Vous tous, Messieurs, en répétant avec nous les cris qui faisaient en toute occasion rayonner de bonheur la figure de notre chère Princesse: VIVE LE ROI1 VIVE LE PRINCE! Sie von Hrn. Professor Neumann verfaßte und von Hrn. Zinnen componiite 3a». täte, trefflich von Musik und Sänger» a«i« glführt, brachte eine zündende Wirkung hervor; bei den Worten: Voile« tombez 1 ouvrez you plis mystérieux, fiel die Hülle und Allel erhob und entblößte fich vor dem nun freien Standbild. Prinz Heinrich zuerst, dann die Großherzvgin und die übrigen Prinzen in der Reihenfolge traten unter inniger «üh» rung zu dem Standbilde und legten prachtvolle Blumenkränze am Fuße desselben nie» der; ihnen folgten die Damen und bann die 40 weißgekleideten Kinder mit Kränzen und Bouquet«. Unter den Kränzen war ein« von der deutschen Kaiserin verehrt, dl» da« Hau« Notting und Soupert verfertigt hatte. Dieselbe Kaiserin Deutschland« schickte den fürstlichen Personen ein Begiüßung«-3ele« gramm, so wie dem Comité eine» Glückwunsch, »der trefflichen Fürstin, dere» Ver» tust Alle bedauern' ein Denkmal «richtet zu haben. Nun nahm Hr. Bürgermeister Serval» da« Monument im Name» der Stadt Stadt entgegen mit folgender Rede: L'administration communale de Luxem« bourg s'associe cordialement aux sentiments dont la cérémonie, à laquelle nous assistons, est le témoignage éclatant, et qui viennent d'être exprimés d'une manière qui nous a touchés; elle accepte avec bonheur en dépôt ce monument de la piété des Luxembourgeois envers une Princesse vénérée qu'une mort prématurée a enlevée, ce monument de leurs sympathies pour le Prince dont cette mort a rompu l'heureuse union. Elle mettra toute sa vigilance à conserver intact le dépôt qui lui est confié, bien certaine que l'engagement qu'elle prend sera religieusement rempli par ses successeurs aussi, quels que soient les événements que l'avenir nous1 réserve. Nous sommes les organes de nos concitoyens, en remerciant le comité qui a pris l'initiative pour ériger la statue que nous entourons et qui n'a rien négligé pour pouvoir nous remettre une œuvre digne de tous les regards. Nous le félicitons d'avoir choisi pour l'y placer, ce sol autrefois d'un« apparence aride et foulé seulement par le pied de l'homme de guerre, aujourd'hui d'un aspect gracieux et devenu un lieu de délassement recherché, pour tous en face de ces» terrains,,occupés naguère par de redoutables fortifications qui enserraient notre ville ■• dpa -àça limités étroites, couverts aujotM'hui d'habitations paisibles qui forment une cjte ; nouvelle ajoutée à l'ancienne. C'#st ainsi que nous possédons un monument en rapport avec; l'heureux changement que notre sort a éprouvé peudan'i lés derniers temps. Il nous rappellera toujours la' reconnaissance que nous devons au Souverain 'dont la protection n'a pàfc'cessé de nous soutenir. Puisse l'union des Luxembourgeois et de la Dynastie être aussi durable que le bronze qui figure les traits d'une Princesse unie à .elle par les liens les plus étroits, par l'affection la plus profonde. «ben so trefflich wie die franMIche Lantaii'H»ld« "% von' Hrn. Lentz verfaßte Hymne .Vergeltung" so wie die .Enthüllunglfeier" von Rodange aiiigesühlt. Dan« erhob istch i»ri»f Heinrich. • Wir können Seine Rede noch Nicht wiedergeben; hossent» abtt^lvtid! däi'Mmits Svrgé trägen,y' daß die ftlstlichen Worte »«»führlich an da» Land gelangen. Unnöthi, »u sage», wie jede» Mal biegewaUige Wolkitni^e' in ,lia» Mvat aiif jbtn König einstimmte und eben so enthusiastische» Visat» auf den Prinze» hinzufügte. Zu« Schluß führte die Militärkapelle den von Hrn. Decker componirten feierlichen Marsch Wilhelm HI. aus. Während desselben betrat der iPrinz mit seinen fürstlichen Gästen noch einmal da» Monument; hier durch Zeichen d«n«nw«stnv«nlbllnlend, '»hielt' der Prinz eine ObMon,''M De nnr 'einem Fürsten ,u tzihnl'wM. der »ln'lilebling de, Me» ist. Etwa! vor 4 Uhr War die Feier zu Ende «nd die Wen Gäste lehrten nach Schloß «alserdingen zmück. Di« bengalische Beleuchtung de» Monumente» war herrlich. ' So hat denn, wie «»fang» gefagt, dal OroHerzog^um ein Fe^ g»se^nt,,daD von der. Pietät'unedler , NationglM eingegeben .war und dessen zweifacher Charakter auch in den gehaltene» Redt» hervorgehoben wurde. M0-gen  die ausgesprochenen Wünsche immerdar verwirklicht werden!