Die chemalige Abtei-Kirche zu Echternach
Luxemburger Wort, 1868-06-09 00:00:00

Die chemalige Abtei-Kirche zu Echternach Siebente Generalversammlung des St. 3GBilli6rorbu§=93auöereina zu Echternach, am 9ßfingflmontage; 1. Juin 1868. Gemäß Art. 9 des Vereins-Statuts findet ara Pfingstmontag jeden Jahres eine regelmäßige General-Versammlung Statt, worin über die Lage des Vereines Bericht erstattet, die Rechnung über die Einnahmen und Ausgaben des vorigen Jahres vorgelegt und die Wahl ober Ergänzung des Vorstandes vorgenommen wird. Laut diesem Artikel versammelten sich der Vorstand und zahlreiche Vereinsmitglieder anch in diesem Jahre wieder an dem festgesetzten Tage und zwar um drei Uhr Nachmittags im Schullokale, um die statutenmäßig für die Generalversammlung festgesetzte Tagesordnung zu erledigen. Die beideu hiesigen philharmonischen Gesellschaften, der Turnverein und die Liedertafel, hatten sich in Folge au sie ergangener Einladung bereitwilligst eingefunden, um zur Verschönerung der Seier beizutragen. Der verehrte vieljährige Präsident des Vereins, Herr Notar Valdauff, eröffnete die Versammlung mit einem Gruß au die Fremden. Dann wies er auf die vielen bis Dahin vollbrachten Arbeite« hin und dankte im Namen des Vereins für die allseitige Mithülfe. Einen besonder« Dank stattete er ab dem Hülfsuerein ■Don Luxemburg, sowie der Liedertafel und dem Turnverein von Echtcrnach, welche von jeher nach Kräften zur Förderung der Zwecke des Vauucreins beigetragen haben. Hierauf wurden einige sehr gut ausgewählte Musik- und Gesangstücke vorgetragen und bann betrat Hr. V. Kiesel die Tribüne, um als Sekretär über das Wirken des Bnuuer, eins Bericht zu erstatten. Er sprach: Hochverehrte Versammlung! Unsere letzte Generalversammlung am Pfingstmontag 1867 fand in der Basilika selbst Statt. Damals hatten wir ein Jahr reich an Ergebnissen, reich au Fortschritten zurückgelegt. Die darauf folgende Einschränkung der Arbeiten, welche einem gänzlichen Stillstand fast gleich kam, war durch die Umstände geboten, um frische Kräfte, neue Mittel zu sammeln. Nuu ist es bereits wieder anders geworden: Die Sauleute sind jüngst wieder einbogen uub haben ihr Tagewerk wieder begonnen; wir aber wurden in Folge davon für die heutige Feier wieder in unser früheres Versammlungslokal verwiesen. ©a die eigentliche Vanthätigkeit den größten Theil des Jahres rüben mußte, so sind die Arbeiten, worüber wir dies mal zu berieten haben, nicht so mannigfaltig, so auëgebebnt und wichtig, als die der meisten frühem Vauperioden. Die nach Pfingsten 1867 noch während des Sommers ausgeführten Arbeiten sind : Vollendung der Veplattung des Transeptes; Einsetzen einiger Socïelfteiue an den beiden Pfeilern des Transeptes; 23eplattuna, der beiden Seitenkapellen und Wiederaufbau des zerfallenen Altartisches in einer derselben' êonîolibiruug des Gewölbes oberhalb der Emporbühne mittels zweier eisernen Anker. Ferner wurden noch die platten herbeigeschafft und beHauen, welche zur Beplattung des unter der Emporbühne befindlichen Raumes dienen sollen. Dann wurde während des Winters der Bauplatz nut Hausteinen gefüllt und eine große Masse Sanb herbeigefahren, zur Vorbereitung auf die folgende Vauperiode, in welcher wieder ein Werk von größerer Bedeutung in Angriff genommen werden sollte. Nachdem durch eine Reihe von Jahren eine Menge der schwierigsten und dringendsten Arbeiten ausgeführt und dadurch der Basilika der Charakter der Baufälligkeit benommen worden; nachdem dieselbe ihrer Vollendung so nahe gerückt, daß die wichtige Frage der innern Ausstattung an uns herangetreten ist; nachdem diese Frage bereits einer sorgfältigen Prüfung unterworfen worden nno einer erfreulichen Losung nahe ist im Sinne und Seifte jener Zeit, welcher unser Machtdnn seine Entstehung n»d feine vollendetsten und interessantesten architektonischen Formen und Gliederungen verdankt i Da ist es nun auch an der Zeit, den letzten Theil der baulichen Thätigknti T hürme und Portal, in Angriff 511 nehmen. Zwar wird das Roeoco des Portals vielleicht zunächst noch nicht verschwinden können, um würdiger», dem Bau entsprechenden Formen Platz zn machen; aber mit den Thürme n ist bereits begonnen und es wird rüstig daran gearbeitet. — Glücklicher Weise ist Der eine derselben, der rechte Portalthurm, noch in seiner ganzen Mauerhöhe und zwar so weit erhalte», daß die Restauration desselben sich auf einige nicht allzu bedeutende Ausbesserungen, auf die Consulidirung uub die nötigen Zimmer- uno Dachdeckerarbeiten beschränken kann. Auch finb diese Arbeiten für die laufende Bauperiode in Aussicht genommen. Bei dem linken Portalthurme aber genügte eine einfache Restauratiou nicht, sondern war ein gänzlicher Nenbau geboten. Der noch erhaltene Thurmansatz, der bis zur Höhe des Seitenschiffes hinanreichte, wurde bei sorgfältiger Untersuchung von sachkundigen Männern so schadhaft befunden, daß an eine Erhaltung desselben nicht gedacht werden konnte. Außer sonstigen nachtheilig wirkenden Einflüssen war der Zerfall dieses Thimnes zum großen Theil den schlechten Fundamenten zuzuschreiben. Diese Fundamente lagen nicht einmal so tief, als das Niveau des angrenzenden Hofraumes der ehemaligen Abtei, was darauf hindeuten mag, daß die Anhöhe, auf welcher die Basilika erbaut ist, sich in frühern Zeiten auch nach diefer Richtung hin ausdehnte, und daß erst in später» Jahrhunderten eine ®benung bis an den Fuß der Basilika Statt fand. An dieser Stelle bat daher auch die Bauthätigkeit in diesem Frühling wieder begonnen. Man traf die erforderlichen Vorsichtsmaßregeln, man brachte die nothigen Stützen und Ankerungen an und dann wurde das noch vorhandene Mauerwerk gänzlich abgetragen. Die Fundamente wurden tiefer und breiter gelefit und nichts wurde versäumt, was man irgendwie dienlich erachtete, damit dieser wichtige Bauthcil die Wucht der darauf sich erhebenden Steiumaffeii tragen können. — Die beiden Portalthurme sind zwar viel jünger als der größere Theil des übrigen Gebäudes; da dieselbe» aber aus der gothischen Periode und zwar höchst wahrscheinlich aus dem dreizehnten Jahrhundert stammen, so glaubte mau den baulichen Eharakter derselben nicht ändern zu sollen, unb der in Diebe stehende neu zu erbaucube linke Thurm wird daher in derselben Bauweise aufgeführt. Mit dem nahezu fertigen schönen Eingang erhebt derselbe sich jctz! schon bis zur halben Fensterhühe des ersten Absatzes unb in den kommenden Monaten wird ohne Unterlaß nach dem Maaße der zn Gebote stehenden Mittel fortgearbeitet werden. Der Gedanke, daß bei einem Denkmal, das de» kommenden Jahrhunderten erhalten bleiben soll, anch das Neste nicht zn gut ist, uub jene ästethifche Forderung, daß bei einem Kunstwerk, das dieses Namens würdig sei, nicht nur der oberflächliche Blick des Vorübergehenden befriedigt werden soll, sonder» eine dauerhafte Arbeit in dauerhaftem Material ausgeführt werden muß, um dem Werke nicht nur eine flüchtige blendende Jugend, sondern auch ein schönes Alter zn verleiben : Dieser Gedanke, diese Forderung würben bis dahi» »ach Kräften und mit bestem Willen zu verwirklichen gesucht, n»d der Verein wirb auch ferner an diese.» Grundsätze festhalten, der ganz besonders bei einer Restauration, wo das Alte mit dem Neiiiuerk zu einem Ganzen verbunden werden ioll, von nicht zu unterschätzender Wichtigkeit ist. Sa keine bedeutende Erscheinung, welche das Vereinswerk berührt, unbeachtet an miser» Blicken vorübergehen soll und da wir es uns zur Pflicht gemacht haben, der Wohl- thäter des Vereins in unfern Belichten dankbar zu gedenken, so haben wir auch der literarischen Werke zu erwähnen, welche seit dem Bestehen des Bauvereins in unfenn engern Vaterlande in Folge der Restauration erschieneu ober in einem Bezug dazu stehen. Dieselben sind in der Zeitfolge ihres Erscheinens i 1) Notizen übet die St. Willibrord's Kirche in C'chlernach »on Hrn. I. P. « rinuneur, Apotheker, corresp. Mitglied der archäolog,- Gefellfchaft in Luxemburg. 2) Apostolat des hl. Nillibrord im Lande der Luxemburger, »on Hrn. Johann (Sng= ling, Professor der Philosophie 511 Luxembürg. 3) „Sammelt euch Schätze für den Himmel," — ein Andachtsbuch, dessen Reinertrag" »on den ungenannten Verfassern für den Wiliibrordu^- Bauverein bestimmt würbe, was ebenfalls bei dem vorgenannten Werke des Hrn. üngling der Fall ist. 4) La basilique de St. Willibrord à Echternach, par M. le Dr. A. Namur, membre correspondant de l'académie d'archéologie de Belgique à Luxembourg. 5) (Die mit dem hl. Willibrord beginnende) Table analytique des chartes et documents concernant la ville d'Echternach et ses établissements, par M. /■'?■. X. Wurih-Paquet, président de la Cour supérieur eile justice, membre de la société historique à Luxembourg. (J) Leben des heiligen Clemens Nillibrord, Apostels der Niederlande und Gründers der Abtei C'chternach, von Dr. I. Mülle ndorff, Verfasser des „Luxemburger Hauolalenders." Die Herrn Verfasser haben kräftig dazu mitgewirkt, dem Sicftaurati0 in immer weitem Kreisen Anerkennung zu verschaffen, uud zugleich haben sie manche schützenswerlhe beitrage zu unserer Landesgeschichte geliefert. Diesen hochachtbaren Herrn fei für ihr schönes Streben, für ihre mittelbare und unmittelbare Beihülfe der Dank De» Vereins ausgesprochen. In unfern Berichten haben wir mehrere Punkte jährlich fast auf dieselbe Weise 511 wiederholen ; aber diese Wiederholungen sollen uns nicht ermüden, da fie die fortwährende Opferwilligkeit, Die andauernde Liebe zum Restaurations immer von Neuem bekunden und die ermunternde Zuversicht stärken, daß die Freunde und Gönner des Werkes entschlossen sind, treu und mannhaft auszuharren, dasselbe 511 unterstützen, bis einst die Kreuzesblume auf hohen Stürmen erstrahlt und schon »ou Weitem dem aus der Ferne herziclMden Waller verkündet, daß die allverehrten Gebeine unsers Apostels wieder in ihrer ursprünglichen ©rabftättte, im würdig heraestcllien Tempel ruhen. So können wir zum wiederholten Male mittheilen, daß Der Filialverein von Luxemburg in seinem ermunternden Beistande fortfährt; daß einzelne Genossenschaften ihre Spenden bringen, daß die Zahl der Ehrenmitglieder des Vorstandes, welche größere Cinzelbciträge entrichten, sich erhält; daß das ©taatêfubfib wieder bewilligt wurde; daß die Gemeinde' Verwaltung das nüthig befundene Quantum »on Banholz aus den Gemeindewaldungen gewährte, und daß sehr zahlreiche Fahrten von Echternad)ern und einigen umliegenden Ortschaften unentgeltlich gemacht mürben. Namentlich betheiligten sich an diesen Fahrten die Gespannbesitzer »on Minden, Menüingen unD »on den umliegenden Höfen ; und verschiedene Echternachcr Fuhrleute haben durch ihre geleisteten Dienste in diesen: Jahre schon einen Veitrag im Nerthe von je fünfzig bis sechzig Franken geliefert. Auch hat die diesjährige Collette, ungeachtet mancher ungünstig einwirkenden Verhältnisse, ungeachtet der Geschäftsstockung und der Thcuemuß der Lebensmittel, bis jetzt ein befriedigendes' Resultat geliefert. Unter dem Druck'der waltenden Zustände blieb zwar wieder mancher Beilrag ans, andere wurden verringert und eines bec opferwilligsten Vcreinsmttgliedcr, der feiige Herr Johann Mostert, der in seinen alten Tagen noch mit jugendlicher Begeisterung dem Nestaurationsiverke anhing, wnrde uns leider durch den Tod entrissen ; dagegen haben auch wieder mehrere Mitglieder ihre Gaben vergrößert, um die erlittenen Verlüfte auszugleichen, und so wird die Gesammtsumme der diesjährigen Beiträge lwffentlich derjenigen der letzten Jahre nicht nachstehen. Der in der letzten Generalversammlung mitgeseilte Rechnungsbericht schloß mit einem Mehrbetrag der Ausgaben von 131 Fr.; dazu waren noch für c. 850 Fr. Schulden zn decken. Der damalige Stand der Kafse, mit einem Deficit »ou fast tausend Franken, erlaubte also dem Vereine nicht, den arbeiten während des vorigen Sommers eine größere Ausdehnung Hu geben, Vis zum heutigen Tage beträgt die ©efammteinnal)ine 61,221 Fr. 01 Lt., wovon sich noch 1995 Fr. 9S Ct. in der Kafse befinden, Ist diese Summe auch nicht bedeutend, so wird dieselbe doch mit den noch zn erhoffenden Beiträgen gestatten, während Der laufenden Bauperiode ungehemmt fortznarbeiten. ©eeljrtefte Vereinsgenossen! Unsere längst gehegte und fdjon früher ausgesprochene Hoffnung , die Basilika möge bald wieder eingeweiht und dem Gottesdienste znrückgegeben werden, konnte bis dabin noch nicht erfüllt werden. Dies Ziel unserer Wünsche rückt aber ra- schen -chrittes näher, nachdem nun bereits mehr beim siebenzig Sabre seit deren Entweihung verflossen sind, und lange Zeit alle Hoffnung fast gänzlich entschwunden war. Jenes Geschlecht, das den Glanz unseres Gotteshauses noch sah, ist hingegangen und äußerst selten sind bereits jene beugen' der Vergangenheit, jene ehrwürdigen Greise, die uns darüber aus ihren zartesten Kinderjahren nach Kunde geben tonnten in dnnkler (Erinnerung Ja, fast Alle sind fie bereits tjinübergcaanqeii in's bessere Jenseits und fie haben den' Wunsch die Niederherstellung der Grabkirche unseres Avo,tels hü erleben, mit in's Grab genommen Aber ihre Reifte Sehnsucht, dieses hehre Werk heiliger Kunst wieder glänzend erstehen zu n-ljeit, haben fie auf ihre Enkel »ererbt; unb bieic -ehnsucht, unterstützt von dem Legen des Himmels, der dem guten Streben nie vorentbleibt, diese Sehnsucht, verbunden mit bem mh^iebenen Willen die Wiederherstellung ju suchen, und gehoben durch die Eym- Vattjwn, 'che dieselbe in weiter Nunde fand bat Serf zu dieser Stunde schon großcntheil« ausßeiübrt und wird es unter dem Veistand beè !j. Nillibrord in nicht su ferner Ru= luutt auch uolleiioeu. Alsdann wurde der durch Herrn H. Ranch Vuchführer beâ Vereins, ausgestellte Finanzbericht mitgeteilt, wie folgt :