Vom slavisch=türkischen Kriege.
Luxemburger Wort, 1876-08-14 00:00:00

Vom slavisch=türkischen Kriege. S« in ben englischen Unterhaus«Verhand» Inngen bom 7. b. bom Unter»Staat3secretär Bourk' erwähnte Bericht des englischen Bot» fchafts-S:cret,trs Baring üäer bie Greuel» thaten in Bulgarien lautet im Wesentlichen wie folgt. „Philibbllpel 22. Juli. Sir, ich habe bie Ehre, Euerer Ezcellenz zu berichten, batz ich mich während ber letzten zwei Tage bemüht habe, in biefer Stabt genaue Auf» flarungen über bie Vorfälle zu erhalten, welche jungst in England unb andern Orts fo große Aufmerksamkeit erregt haben. Sie Menge widerfprechenber Nachrichten, bie mir von allen Seiten zugehen, macht meine Auf» gäbe z< liner äußerst fchwierigen, unb ich fürchte, ich fann jetzt noch feinen bollstänbi» gen N richt erstatten. S« Verkauf bon W i« bern und Kindern in ben Straßen bon Phi> lippop.'l unb Tatar'Bizarbfchif ift ohne Z-oei» fel eine leine Ersiitüung: die unabhängigsten Zmgniffe erwecken in mir den Glauben, daß hier fein solcher Hanbel getrieben worden ist. Was sich hier zutrug, ist Folgenbe3. Famt» lien würben zerstreut, unb bie Kinber find, au3 reinem Mitleib, in Häufern bon Ne» sitzern ber berfchiebensten Religionen aufge» nommen worden. Natürlich ist «3 unter den jetzigen Verhaltnissen für die Eltern nicht leicht, deren Spur zu fiüben, unb folgerich» tig läuft ba« Gerücht um, die Kinber seiM in die Schabe«! verlauft Worden. Wa3 bie jungen Mäbchen betrifft, fo erzählt man mir, e3 fei sehr wahrscheinlich, baß eine Anzahl in ben Dörfern, w» geplünbert waro, bon ben Eroberern mit nach Haufe gefchleppt worben fei; aber ich glaubte nicht, baß ein öffentlicher Verfauf stattgefunden hat. Ich glaube, es ift fein wahres Wort an ben Schauermärchen von ben Wagenladungen bon Köpfen, mit welchen aloanestfchc Bafchi-Vo» zouf3 in ben Straßen piradirt haben fallen; e3 gibt überhaupt nur fehr wenig albane» sifche Bafchi'Bozoul3, unb bie meisten Irre» gulären, welche in biefer Probinz Greuel oer» übt haben, finb Tfcheifffen und Zigeuner. Wa3 die Anzahl ber Gelödteten betrifft, fo barf ich faum barüber sprechen, ehe ich die Ortfchaften befucht habe; aber ich halte jetzt dafür, daß ungefähr 12,000 Bulgaren zu Grunde gegangen sind. Sie Menge der ge» tödteten Tarfen ist eben fo schwer zu ermit» teln; die Behörden fbrechen bon 1000, aber nach meinen Nachrichten ift da3 eine arge Übertreibung. Sie Hälfte der obigm Zahl wird ilchtigei sein; inbeß leitet es feinen Zweifel, daß mancher derselben mit großer Gcaufamleit hingemetzelt wurde. Einige fech3» z!g Surfer sind ganz oder theilweise nieber» gebrannt worben, der größte Theil berfelben boü den Bafchi Bo^ouks, einige wenige, ungefähr zehn, bon ben Aufständischen, Große Scheußlichkeiten habe ich vorgenommen, bie beim Eilzuge von etwi 400 Gefangenen au3 Tatar»Bazarbschif in Philipp opel oorge» fallen fein sollen. Siefelben waren Stunben lang mit schweren Ketten anemanber gefesselt, unb Wenn fie bor Lrmüoung auf bem Mnfch: umsanken, fo Würben sie wie eine Heerbe Vieh bon ben ZabtiehS vorwärts getrieben, bie ohne Mitleid ihre Gewehrkolben brauch» ten, während die Tlch'rfeffen fchrecklich mit Pütfchen auf sie einHieben." Mr. Baring schildert nun ba3 Gefängniß in Philippopel, WlcheS er selbst besuchte. Die Masse ist bort bicht gebrängt, wirb aber mit Speise unb Trank orbentlich bersehen. Die Vornehmen warben in zwei Khan3 beWicht, Mr. Varing fährt bann fort: Mne3 ist klar, nämlich baß bie Pcooinz ruinirt ist, wie die Regie» rung zu ihrem Nachtheil erfahren Wirb, wmn sie ben Zehent einhebt. Sie Summe des erhobenen Schaden« beläuft sich auf mehr als hunderttaufenb türlifche Pfunb, ein Betrag, der in diesem Augenblicke fchuier entbehrt werden kann Salim E'enbi erzählte mir, er habe Abschriften bon den Aussagen ber Gefangenen nach Constantino» pel geschickt, die, nach seiner Angabe, schla» genbe Beweife für bie nach Ausbruch be3 ssamvfes an Muselmanen begangenen Grau» famkeiten enthalten, unb Wenn da3, WiZ er sazt, rich'ig ist, fo wirb bie Pforte Wohl daran thun, biese Actenstack'. zu verössent» lichen, uni ber Welt zu beweisen, daß, wenn die Mohllmedaner Plünderungen und Grau» samkeiten begangen haben, auch bie Christen sich schwarze Thaten haben zu Schulben kommen lassen." Aus Petersburg, 10. Aug.. wirb gemelbet: „Dr. Sindwirth ging im Auftrage ber ser» bischen Regierung nach Wibbin, um mit ben Türken wegen beiberseitigen Schutzes bes rothen Kceuzes unb wegen Abmachunzen zur Führung bes Krieges in nicht fo verwüsten» ber, alles ben Flammen übergebender Weise zu unterhanbeln. Kladowa unb Negotin find von ben Türken besetzt." (K. V.)