bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Hamburger Börsenhalle.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-09 00:00:00

Hamburger Börsenhalle. Wien, 2. Oktober. Wie bekannt, ist die internationale Delimitation«»Commission für die lür» kisch Grenzen bereits feit mehre» teil tagen in Ko«K«utinopel eingetroffen und die Mitglieder derselbe» haben seither bereits Gelege», beit gesunde», »lit ihre» betreffende» Gesandtschaften über das Resultat der iuteruationalen Commis» fions »Arbeiten in engeren Verkehr zu treten. Eo viel nun offizielle, aiiö Ko»stanlinopel hier ange» langte Berichte melde», findet sich i» dem topogra» phischen Werke der Commission provisorisch der monte»egri«isch.türkische Grenzkonfiikt zu Gunsten Montenegro's entschiede», indem der streitige Di» strikt von Grahowo auf der uon der Commission angelegte» Karte als ei» zu Montenegro gehöriger Gebielstheil bezeichnet erscheint. Aber auch nur hierüber allein hat die Délimitations Commission ihr sachverständiges Gutachten erstattet, u»d nicht, wie gewisse Stimmen sich bereits verlaute» lasse», auch über de» von Montenegro prätcudiite» Hase»» besitz bereits e»tschieden. Letzteres ist offenbar gar nicht möglich, da die Frage wegen Abtretung eines Hafeuplatzes an Montenegro nie in das Competenz. Bereich der ùiternationalcn Commission gehörte, sondcrn einzig n»d allein zwischen de» Großmächten im diplomatischen Wege erörtert wurde. Wie weit diese diplomatischen Verhandlungen eben bisher ge» diehen sind, fyabe ich bereits früher damit angede»' tet, als ich das Aufgeben der Bevorwortuiig des montenegrinischen Hafeuprojektes von Teile Nuß» lande sowohl als Frankreichs in Aussicht stellte. Uebrigens wird sich die dicsfällige Politik der ge* nannte» Großmächte erst nach Eröffnung der (Jiniferenzen in Konstantinopcl klar herausstellen. Letztere wird wahrscheinlich noch vor der Rückkehr des Ba> rons Prokesch nach Koustantinopel statlfindeu und in diesem Falle wird Graf Ludolf, gegenwärtig österreichischer Gcschäflsliäger in Koustautinopel, als kaiserlicher Konfercnzbevollmächtigter fuugiren.
Times.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-09 00:00:00

Times. London, 5. Oct. Eine am 23. September ans New-Uorl i» Halifax eingetroffene telegraphische Depesche besagt, daß das Kabel „ganz in der Ordnung" sei. Andere Berichte sprechen von „befriedigenden Signalen, die durch das atlantische Kabel während der verflossene!, drei Tage nach der Trinily» Bai (Newfoundland) gelangt sind". Da wir auf der euroväischen Seite des Océans keine Depeschen durch den Draht erhalten haben, so könnten die vorstehenden Angaben auf de» erste» Blick vielleicht als völlig unglaubwürdig erscheinen. Doch lassen sie eine Erklärung zu, welche znr Hossnnng berech» tigt, daß die Communication von Irland nach sonndland wirklich hergestellt sei. Mau glaubt, daß gewisse neue Instrumente von außerordentlicher Kraft in Balentia znr Beförderung von Signalen gebiaucht worden sind, und wenn dieselben einen glücklichen Erfolg gehabt haben, so läßt sich der Umstand, daß die Verbindung nur uach Einer Richtung hin auf. recht erhallen worden ist, dadurch erkläre», daß man in Rewfonndland keine ähnlichen Instrumente zur Beantwortung der Bolschaften besitzt. Das Pudli» cum jedoch wird wohl daran thu», sich keiueu zu kühnen Erwartungen hinzugeben, da, selbst voraus» gesetzt, daß der Verkehr hergestellt sei, es einem großen Zweifel unterliegt, ob derselbe nnter irgend welchen Uuistäudeu ausrecht erhalten werde» ka»», wofern es sich nicht zeigt, daß sich den Verletzungen, welche, wie man weiß, das Kabel erlitten hat, ab helfen läßt.
Le Nord.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-09 00:00:00

Le Nord. Paris, 5 octobre. La Cour résidera pendant trois semaines au château de Compiègne; il v aura, comme les années précédentes, trois séries d'invitations. On m'assure que M. le contre-amiral Jurien de la Graviere sera très-prochainement appelé a remplacer M. Rigault de Genouilly dans le commandement de la station des mers de Chine. On me donne aussi comme positive la promotion de M. le contre-amiral Hernoux au grade de vice-amiral. M. Hernoux est un des ofliciers les plus estimés pour son caractère et ses connaissances variées; on se rappelle que le roi Louis-Philippe lui avait confié l'éducation maritime du prince de Joinville, et vous savez si l'élève fait honneur au maître. Le maréchal Pélissier redevient le lion de Paris comme aux beaux jours du retour de Crimée; sa biographie va paraître, écrite par une plume autrefois haineuse et farouche, mais sensiblement apprivoisée, ainsi qu'il appert d'un récent volume intitulé  : Parallèle entre César, Charlemagne et Napoléon 111.
Nicht amtlicher Theil.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-10-09 00:00:00

Nicht amtlicher Theil. PARTIE NON OFFICIELLE. Luxembourg, Ic 8 octobre. S. M. le Roi Grand-Duc el LL. AA. RR. le prince d'Orange et le prince Henri onl visilé, dans la journée du 5, la ville de Rotterdam où Les attendait une réception qui a prouvé combien est grand et profondément enraciné l'amour des populations néerlandaises pour les princes de la maison d'Orange-Nassau. Dans l'après-midi S. M. le Roi Grand-Duc et S. A. R. le prince d'Orange ont quitté la ville pour se rendre au Loo; S. A. R. le prince Henri, après avoir présidé une réunion du Yacht- Club, est retourné a La Haye.
D’UN EXPLOIT
Der Volksfreund, 1875-09-12 00:00:00

D’UN EXPLOIT (le Lcbaaclc äu Bousßigne, en date d'aujourd'bui, il rö3ulte qu'en vertu de la grosse exécutoire d'un acte d'obligation pour prêt d'argent, par le notaire Klein lle Wiltx, en 6ate «lu 2l mai 1864, enregistre, «le laquelle gro3se il est avec lu commandement dont la pre-Bente lait partie, donuö copie entière. Nt a la requête de la dame rl!ißabet!i Ritter, veuve <le leu ?ierre  proprietaire-rentiuru, demeurant » 6revenmacber, agissant en quaütö lie commune eu bien» avec leu Bon <lit mari, pour laquelle domicile eßt Äu ä viellirell eu l'ötude lie >le ?elix Bc!iaaclc, avocat-avoue, v llemeurant; Commandement a e°t6 lait au Bieur Dominique ?alen, ci-devant laboureur » Nar» lange, clont le 3 profession, domicile et rösidence actuel 3 Bont incouuuß, «le, «lang le dölai lle trente jours lle la loi, paver a la requérante ou a moi buissier pour elle, parteur n'es pièces, et pour le 3 eaußeß önoneöe« su dit acte, I) une somme 6e mil buit cent suixante-un lrancs 40 centime«, lésant la moitiä revenant ä, la requöraute, valeur au 21 mai 1874, llu c»- pital reclü en vertu <lu llit acte Xlein; 2) leß trais äu commanclement, saut et sans prHudice lle l'autre moitiö revenant aux enlant« lle la requérante, et aus intérêts depuis le 2l mai 1874. et de tous autres dus, droits et actions, avec déclaration au dit sieur?alen, que, laute par lui de satisfaire au dit commandement, dans le dit délai de trente jours, il ,era proced6 ä la saisie réelle de ses immeubles, »6ect6B en garantie de la llite creance, par l'acte Klein susenoncö, en conlormite de la loi sur les Baißiuk immobilières du 24 octobre 1844. DieKircb le 9 sept, 1875. ?our extrait, 664 8(^II^cil.
Der Volksfreund, 1875-09-12 00:00:00

Der l. AckerbaN'Verein des Gloßherzogthums wird am Sonntag, 12. Sept., zu Cltelbrück seine 2. Generalversammlung filr 1875 abhalten. Auf der Tagesordnung steht die Revision der Statu» ten des Vereins, sowie die Erneuerung des Cen» ral.Ausschusses.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1875-09-12 00:00:00

Frankreich. Das orleanistische ..Journal de Paris" schreibt: „Einige bonnpartistische Mittel betlagen sich darüber, daß man den Grafen von Paris zum Obelst'Liculenant in der Landwehr elncmnt habe. Wir wollen nur darauf aufmerksam machen, daß der Graf von Paris m der Almce der Verei» niglen Staaten den Krieg mitgemacht hat, da die auf ihm lastende Verbannung ihn hinderte, dies in der französischen Armee zu thun. Wenn die bonavartistischen Blätter uns dazu nölhigcn. wer» den wir ihnen Leute namhaft machen, welche UN» ter dem Kaiserreich mit Befehlshaber-Stellen in der Mobil' Garde betraut worden find, ohne jemals ein Gewehr oder einen Säbel in der Hand gehabt zu haben." Obelst-Lieutenant Villelte, der bekannte Ndju« tant, Busenfreund und Befreier Bazaine's ist, und zwar, wie er felbst dem „Figaro" schreibt, nicht auf fein Ansuchen, in den Pe»sionZ»Stand versetzt worden.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1875-09-12 00:00:00

Verschiedenes. In einer Berliner Hitschrift wird auf An» rcgung von Seiten einer soifibea.ieria.en Leferln die Frage erörlert. wie die Geistlichen zu dem schmeichelhaften Beinamen Pfaffen gekommen seien und was dies Wort zu bedeuten habe. Die Rédaction des Blattes bemüht sich nun. eine Erklärung dafür zu finden und schreibt : »Pfaffe ist mit Papst und Pope (russischer Geistlicher) derselben Wurzel entsprossen ; es stammt nämlich aus dem lateinischen päp», griechisch y»pnB oder l)äpimB, welches Vater (Papa!) bedeutet. Beide Worte wurden bereits in der lateinischen und griechischen Kirchensprache des Mittelalters im engere» Sinne als Titulatur und Bezeich« nung sur die Träger höher geistlicher Würde» verwendet. Aus pkp»B entwickelte sich dann im Alt» und Mittelhochdeutsche» pälii«, däbeB. dädest, dilpzt oder pKbLt (wie piscul, pizcuoi aus epizcapuz), aus Mpa mit Verschiebung des Anlautes pli»pl>o, pkffo, pbaffe, worunter mau zunächst de» seelsorgende» Priester, den Welt« geistlichen, verstand, im Gegensätze zu den Kloster« geistliche» u»d Laie». Die verächtliche Bedeu« tnng. in welcher das Wort heute allein noch im Umlause ist, hat dasselbe erst in der Zeit der Reformatio» erhalte»." Das ist eine El» tläruug des Wortes, die sich hören läßt und richtig sein könnte, wenn sie nicht falsch wäre. Das Wort Pfaffe, wie wir jetzt fchreiben. oder psaf, wie es anfänglich geschrieben wurde, ist nämlich weiter nichts als die Zusammenziehuug eines chiffrearligen Beisatzes, dessen sich die Geistlichen im Beginne des christliche» Zeitalters bei ihren Uuterzeichuungen auf Documente» lc. bedienten und welches sich folgendergestalt aus« nahm: N. N. p. l. a. l. Das sollte heißen: p2Bior üäsliB agnorum Läelium (zu deutsch: ein treuer Hirle lreuer Schafe). Das Voll, welches diefe Abbreviatur sich nicht zu deute» wühle, zog einfach die rälhfelhaften Buchstabe» zufammeu n»d bildete so das Wort Pfaf, was anfänglich ohne gehäfsigen oder verächtliche» Beigeschmack von Mund zu Mund sich forterbte. Nur eine Bestätigung für diefe Erklärung des Wortes ist das Cilat, welches schließlich jenes Berliner Blatt auS einer sächsischen Chronik vom Jahre 1741 anführt, worin es bei der Beschreibung der Eldbrücke in Meißen heißt - „Man zeigt »uf dieser Brücke auch den Ort, wo ehedem ein Pfaf inS Wasser gefalle» ist. Es war dieser Mönch dem weiblichen Geschlecht über» aus feind. daher auch, so oft er ein Mädchen getauft, aus Haß gegen dieses Geschlecht, alle« mal dabey zu sageu pflegte: Getauft und ersäuft. Wie er nun einsmal im Jahre 1505 auf dieser Brücke stund, und de» spielendes Wasserfluten zusah, fiel er vom Geländer, invem die Stange worauf er sich lehnte, entzwei) brach, in die Elbe' und muhle elendiglich ersaufen." (Didaskalia.) In Hanau liant am 1. Sept. ein Kind eine» halben Schoppen Branntwein leer, was nach kurzer Zeit jeiueu Tod herbeiführte.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1875-09-12 00:00:00

EXTRAIT. D'un exploit cl« l'liuiBBi'er Dominique Bremer 6s lülervaux, en date du dix Beptemdie mil duit cent, zeptautecinq, il résulte qu'a la requête äu Bieur Edouard négociant, demeurant a, Oielvllcn, agissant en qualité" 6e curateur lie la laillite (lu sieur McolaB LpauZ. ci-devant negociant, demeurant 2 l'roisvierges, pour lequel est constitue et continuera d'occuper Ne Henri avocat-avoue demeurant ä DieKircn, en l'étude duquel domicile eBt ölu; Dénonciation a 6t6 laite ä 1) servais Hosclieid, tournalier, tant eu Bon nom perBuunel que comme tuteur I6gkl de BeB entants mineurs rie 111, et Narie  lez Uozcbeill; 2) Klan« II»- sebeill l'ainue, et 3) >larie la deuxième, c<>3 6uux fermerez 3»«« ötat, tous demeurant ei-devant aî'ruisvierges, et dont leB domicile et résidence actuels son 3 inconnus, d'un proeu3-verbal s« !'nmBBier soussigné en date cl« trois Beptembre mil nuit cent septaute-cinq, et portant ä, !» requête 6e mon requörant, qu'il »Fit, saisie deB immeublez désignes au dit procez-verba! et 8a!» 318 BUI 168  signilies couBorB llo3cbeid. H, ce qu'ils n'en ignorent. Oleivaux. 10 zept. 1875. 663 XliLXl^L
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 106
Der Volksfreund, 1875-09-12 00:00:00

Anzeigen losten: 15 Centimes die tleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen weiden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten, Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig prlLnumelüncio: fiir Tielirch 2 Ir., fin dal Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto.Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Hr. ««>«. Sonntag, den 12. September «8?5. Tiuck und Verlag von Justin Cchröll
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 122
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-05-02 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. iV 122 15 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 2 MAI 1878.
Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1877-05-12 00:00:00

Clerf. 11. Mai 1877. Herr Redacteur! Wa8 ich 3hnen dies Mal berichten muß, ist ein wahret Vkanbal, unb wenn e« übet» «ll fo im Lanbe aussieht, bann Abe Ltnbte. E^en komme ich bon meinen eingefäten Ulnbereien bon Mecher. WaS fah ich bort? Ein Stück bon 2 Morgen Etbfen gana um» wühlt bon zahlreichen wilden Grunaetn, bie in nächster Nähe sich Bürgerrecht geholt ha» len. Auch auf bieten andern Grnnbstücken gewahrt« ich ihre betheetenben Spuren. Äa» helfen un» jetzt bie besten Ackerbau«onfetenaen, wa» hilft uns noch fo regelrechte »«stellung bet Felbei l Siefe fchwatze Feinbe» bernichtet auf einmal unfer« Hänbe Fleiß. Ich wollte, fetben wäre der Ktieg bon Men herab etklätt und motgen rückte eine VernichtnngS'Armee über den Pruth. Genlhmizen sie «.
Telegraphische Depesche des „Luxemb. Wort."
Luxemburger Wort, 1877-05-12 00:00:00

Telegraphische Depesche des „Luxemb. Wort." Bu charesi, 11. Mai (MW) Mn türkischer Monitor näherte sich ber ©tabt Braila unb nahm Position» hinter ber Insel Gbiaint von wo aus er bas Feuer gegen bie ©tabt eröffnete. Die Russen er« Wieberten mit leichter Artillerie, ohne ben Monitor zu treffen. — Die auf ben Hö« hen maskirten russischen Batterieen oegaN» nen nun bas Feuer, welches zwei ©tun« ben ohne Unterlaß fortgesetzt jwurbe. Zwei russische Granaten trafen ben Dampfkessel, welcher explooirte unb ben Pulvervorrath in Branb setzte. Der Monitor wurde in bie Luft gesprengt. 200 olbaten unb bie Schiffsmannschaft ertranken. / Der Pilot würbe gerettet.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1877-05-12 00:00:00

Vermischtes. — Nach einer Corresponbenz ber .Times' au» Shanghai vom 15. März wüthet im Notben China'8 eine entsetzliche Hungeisnuth, die sich von bei indischen babmch untelschei» bet, baß bon Seiten bet ltegktung fo gut «le nichts zut Linbetnng b»8 Unglückes ge> fchieht. Taufenbe sterben ben HnngetStob, hauptsächlich im äußersten Rotben bon Kiangfu, in Shantun, Pechili nnb Ghanfe. Nie Netichte bet proteftantifchen Missionäre — biefe bettheilen bie bon auSlänbifchen Gemeinben zufammengebtachten Gaben — fchilbetn bot allem in Shantung bie Noth al« bas benlbat fchtecklichfte Schauspiel, het» borgetufen bntch bie Mtfe.he» botigin Sommets. Die Leute, nähten sich theilweife bon Bylttetn unb Stengeln, Taufenbe ab« lfo melbet ein Mt. Richatl») haben nicht einmal baS unb stetben, nachbem sie ihre Kleiber unb ihte Kinber berlauft haben. Viele kriechen, nachbem sie keine Kleidung mehr befitzen, in unterirdischen Giuben zu» fammen. In ber östlichen Vorstabt van Chingchon find vie« solche. Vruben. W» Drittel der 240 Flüchtlinge »»r nach sechs Wochen todt; um den Platz eines Umge» lo«menen streiten sich die Lebenden. Au» lorfern. von 500 Familien »erden 300 Fälle von Hungertod gemeldet^ Allen diesen Schrecknissen gegenüber hat hie chinefifche Vlegillung nicht» getban, at» dle jämmerliche Summ« von etwa 14,000 Pfd. Steil, auf die «esammtheit der acht leidenden Nistrilte angewiesen: Die Leute «halten auf dies« Weise tsglich etwa Penny. Täglich nimmt (so heißt eS in dein »riefe Richard'«) bie Sterblichkeit zn. Schnee bebest ben Noien unb bie armen Gefchdpfe können nichts be» kommen, ihren Hung« ,« stillen. ,N»ch drei Monaten werben einige Kräuter wachsen und bie Baume in Laub stehen; jetzt bietet bei gefrorene Noben lediglich Tobtengräfte. — Vie ersten Fnnftna«lflücke sind im Peichzilaae hernnWelcht worden. Sie sollen seh« gefällig aulsehen unb etwa« großer als bie golbenen FNnffrankenPlse sein unb burch ih« sehr geling« Vicke auffallen. — Frankreich hat 1087 WuchblIckereieuj welche jährlich 80000 Bände verschieben« Werke anfertigen. — Lines ber größte« Leinengefchäft« in Patl» Hat ben fonderbaten Auftrag belom» mm unb angenommen, 80.000 Hembe ftr^ bie tllrlifche Atmee ,a liefetn, in wclch« ge» wisse SprNche an« bem Katan einzubtucke» ß fM. Die Tüllen fehen biese «it Hemde, al» ein Mfervativ gegen Kugeln an. , — Watum schteiben wlt .LibetaMmN^ ! stet» mit Aufühtuugszeichen? Zum Ieicheu, baß mit bem „Libéra» - lismu«' bie Voll« oft genug angefühlt ffnb. H (Da» schwarze Blatt.) — In de« Blinbenbrucketel zuKenfwirb^ eine Zeitung füt Nlinbe «scheinen, der«," «ebalteut ein Nlinbg<borener ist. Mitatbei» H tet, sehet unb Niucket finb ebenfall« blind.
Conseil communal äs 1» VU1« ä« Iiuxsinl><)ru7ss.
Luxemburger Wort, 1877-09-13 00:00:00

Conseil communal äs 1» VU1« ä« Iiuxsinl><)ru7ss. Séance de Samedi, 15 septembre 1877. OEDEE DU JOUE: 1) Octroi. — Construction d'un bureau dans l'avenue, de la gare. — Plan et devis à approuver. 2) Fondation J.-P. Pescatore. — Construction d'une loge de concierge. — Plan, devis et soumission à approuver. 3) Idem. — Construction d'un muT de soutènement. — Plans, devis et soumission à approuver. 4) Écoles primaires. — Organisation pour l'année scolaire 1-877 à 1878 à arrêter. 5) Idem. — Nomination éventuelle d'un instituteur.
Italien.
Luxemburger Wort, 1877-09-13 00:00:00

Italien. Nom. 8. Sept, «et h. Vater hat heute Morgen bie Pilger von Ang«8 empfangen' et legte ihnen an'8 her,, mit Ausdauer ,n beten und von Gott Unterstützung zu erflehen in ben gegenwärtigen Prüfunzen. <l, «, mahnte sie unb bie Kalholilen im Allgenui. neu mit NNckstcht auf biebevolstehenben slan' zöstjchen Wahlen, Mnner zu wühlen, bie über bie Leitenlchasten unb Kämpfe ber P«« teien erhaben se'ei, Wir geben bie Nachricht hauptsächlich beshalb, weil sie geeignet ist, die in biefen Tagen verbreileien beunruhi» gmben Ge,üchte über ben Züstinb des h. Vat«8 auf ba8 richtige Vlaß zurückzuführen. (K. V)
England.
Luxemburger Wort, 1877-09-13 00:00:00

England. London, 8. Sept. Mit tiefem Bedauern velzeichnen englische Blätter die Thalfache, daß über der Leiche des verstorbenen Thiers die Parteien wegen ihre« Antheils an den Beerdigung«-Feierlichkeiten zu streiten begannen. Die .Times' will nicht vorab entscheiden, aus welcher Seite die größere Schuld an diesem taktlosen Gebahren zu suchen fei, und zollt dem Ministerium Anerkennung dafür, daß es, dem Antriebe folgend, fo gehandelt habe, als ob Hr. Thier« nicht der Nebenbuhler des Marschalls od« da« gefürchtete Haupt der republikanischen Pcntei gew-sen sei. sondern cin Mann, der nnver» gängliche Äaspcüche an die Dankbarkeit und Bewunderung seines Landes hat. Lin fchla» genderes Beispiel für di« erbitterte Feind» schuft der Parteien in Frankreich, meint da» Blatt, dürfte nicht zu ßnden sein, a» die durch die Forderungen d« republicanischen Führer, fül welche Madame Thiers nur als Strohpuppe handelte, hervorgerufene Zurück» nähme des Beschlusses, eine B-eidigung auf Staatskosten zu veranstalten. Dafür, daß e« gerade Thiers gewefen, der im Tode nochßch als Führer in der F-hde der Parteien zeigl^ findet die .Times' ein« Erklärung in «m Charakter uiro der Thätigkeit des Verschiedenen. .El und Guizot," sagt das Blatt, .erweckten sich mehr Feindschaft, als irgend andere Männer ihr r Zeit. Thiers besaß un» leugbar eine Genialität, welche dem puritanischen ulld unbenzsameu Charakter seines großen Nebenbuhlers fremd war. aber an» derfeits machte er sich zahlreiche tittere Fewde dadurch, daß « eine wunderbare Macht besaß, seine L iubsleute zu beeinflussen und daß « sie, dem Gebote fester Ueberzenzunge» folgend, be-Nntzte. Keine Partei durfte seit nahezu fünfzig Jahren seine große Begabung fül die ! Debatte und seine gleich große Fähigkeit für die Leitung der Menschen außer Acht lasse». Obgleich er einen großen Ruf hinterlasse» hätte, wenn er nur Lchr^ftsteUel gewefen wäre, so war er doch vor allem ein Mann der Thal und er gebrauchte seine Feder, um unmittelbare Wirkung zu «zielen. . . . I» Zeiten täuschte « si h selbst und belustigte seine Fleun'le dadurch, baß er von sein» Vorliebe für ein Leben philosophischer Ruhe sprach. Aber jede Klisis brachte ihn mit Einem Ruck zum Handeln unb auf den Weg zur Macht zurück. Er dachte, wie es helft, daran, nochmals in's Llyfee zurückzulehrt», und vielleicht als Präsident der Republi« z» sterbe«. So frifch war diefer Geist, welcher Lebenlkraft aus dem Sturme des politischen Kampses gesogen hatte. Daß die ErinneruNH an solch einen Charakter die Erbitterung der Parteien entfesselte, ist nicht überiafchend ; abbist nichts destoweniger bedauerlich, baß Republikaner und Monarchisten sich nicht da»-ruber einigen konnten, die Erinnerung m* diefen Mann als Lrbfchaft Frankreich« z» betrachten." (K. B)
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1877-09-13 00:00:00

Literarisches. Fût bie Pilgetreise. Ein lllbuin non religiöse,! Dichtungen, gesammelt non N, Lindemann, Düsseldorf, Verlag non N, Deiters 1877. Erste Lieferung, Ein Unternehmen, bas mit mit wahrer Frcube begrüßen unb bcm wir vom ganzen Herzen biü uerbiente'i Erfolg wünschen. Der Hcrausgebet, welchcr sich burch seine Literatu^^schichie, Vibl'olhek ber beulsche» Nlassiket u. s, m cinen geacht?!e:, Namen i» ben weitesten Kreüen geschaffen hat, bezeichnet als Zweck bieses .A,bnms religiöser Dichtung«!", bah es , bas Schönste, was bie christliche Muse aller Zeiten, bcjonoers aber bet Gegenwart, gesungen hat, in bem Oewanb: reichet, wücbizet NusstatUmg seitcus bet ernsten ,,'?u„st" dar. biete. Da« Wert, da« in wnf Lieferungen ersannen unb bis Anfang Dezember vollenbel slin »i»^ umfaßt 4 «bthei<ungen: '„Gewebte Vlunben", „Heilige Zeilen", „Heilige ÄÄbrr und Geschichten», „Sprach? unb «lnmu<hunzen." Die e> ss« Liefen«, enthält: auserlesene christlicher Poesie: LouHe Henset^ Annette Drost«HUl«h0ff, <3ich»',,borff, N «renkn», Nngelus Lüest^s. I. Etllrm, 3. ». vetdl, Geiol, Knapp, Balle', Hlov,Iis lc >. w. fi»» die Namen bit uns zuniichst unb' hävfig« bcgeg«». Die Aus^tlung ist prachtvoll. Ein pergamentartige, Papier, d« neucheis wndir zu Ehren »clommene sog. Sch'vabachir Schrift, in äußerst reinem Forme» ehr schöne Initialen, lurz Mes ist tünftlerilh »»» gelegt, wberbies gieren zwei lr,ffliche V»lzschni«te — bie Geburt Chr>,li nach öaneg^i« unb bte Sixtinische Madann» — bie «ifte Lieferung. Wir können bas Werk, ba3 >i H ganz bcsonbers zu Festg«-lchenke^, eignet, nur aufs Neste empfehlen unb werben auf basjelbe wohl nochmal zu sprechen tontine». Der Pr,is ber Liefeiung ist, bei bieser Ausstattung lehr bescheiden «uf 2 M. 70-Pf. festgesetzt. Zi beziehen duich die Buchhandlung Visrr« LNülllv in Luzemdur^.
Tages-Bericht.
Luxemburger Wort, 1870-08-14 00:00:00

Tages-Bericht. Kriegsschauplatz. Die Deutscheu rücken immer weiter vor. Die Armee des Kronprinzen hat bereits feit vorgestern die Vogesen überschritten; seine Cavallerie-Vorposten waren vor Frouard erschienen, und standen am 12. vor Metz, Pontamousson und Nanzig. Die kleinen Festungen in den Vogesen scheinen außer Vitsch sämmtlich von den Franzosen geräumt worden zu sein. Eine nns gestern Abend zugehende Depesche vom 12. meldet, die Franzosen, die an der Nied eine Defensiv-Stellung eingenommen, hatten selbe aufgegeben und sich hinter die Mosel zurückgezogen. Es scheint dies anzukündigen, daß die Armee nicht bei Metz oder Nanzig den Deutschen die Schlacht anbieten will, sondern in den Argonnen oder noch mehr zurück in der Champagne. Die französischen Nachrichten melden, Straßbürg fei wirklich ,in Verteidigungszustand und nicht von Truppen und Provisionen entblößt, wie eine deutsche Depesche es gemeldet. Es sollen außer der Nationalgarde 11,000 Mann Truppen dort stehen. Die deutschen Eisenbahnen transportiren in den letzten Tagen ein immenses Festungsmaterial uach Frankreich. Die Krupp'fche Gießerei von Essen soll 6 Kanonen geliefert haben, wirkliche Ungeheuer, die in einem Mal 100 Kugeln zu schleudern vermöge. Frankreich. Das Corps législatif hat mit Vergnügen vernommen, daß dcr Kaiser die Entlassung Lebocuf's als Major-General angenommen. Dcr Kriegsminister hat angekündigt, in wenigen Tagen werden 70,000 Mann nach der Grenze abgehen. Det Senat hat den Zwangs-Cours der Bankbillels votirt Cngland. Die Pal-Mal-Gazctlc halte versichert, der kaiserliche Prinz sei in England angekommen. Morning-Posl erklärt das Gerücht als ans dcr .uft gegriffen. Italien. Eine Depefche vom 9. meldet der Agence HavaZ, die Räumung der römischen Staaten sei eine vollbrachte Thatsache, Die Desertionen in der päpstlichen Armee mehren sich in schrecklicher Weise: in der Nacht vom 8. auf den 9. seien von der Legion d'Antibes allein 27 Mann verschwunden.
Telegraphische Depeschen
Luxemburger Wort, 1870-08-14 00:00:00

Telegraphische Depeschen der „Vilfembm'ger Zeitung." Verlin, 12. August. (Officiel.) Die Franzosen haben ihre Vertheidigungs-Positionen an der Ried genommen. Trotzdem gingen sie gestern bei Metz über die Mofel zurück. Unsere Eavallerie befindet sich vor Metz, Pont-ll'Mousfon und Nanzig. Lichtenberg hat capitulirt. Große Militär-Vorräthe haben wir zu Lutzelstein und an anderen Qrten vorgefunden.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1870-08-14 00:00:00

Neueste Nachrichten. Ein Privat'Telegrammdes „N. Rolterdam'sche Courant" aus Paris, 12. August meldet: Die Regierung ist entschlossen, das ganze Boulogner Wäldchen zu rasiren. In Folge des Zwang.courses des Vankbillets machl das Gold 61/* Prozent Prämie. Die Preußen conccntriien sich zwischen Nanzig und Paris. Die „Köln. Ztg." veröffentlicht folgende telegraphische Depeschen: Verlin, 12. August. Die Königin widmet persönlich den gefangenen Franzosen ihre besondere Fürsorge. Sie hat den Ofsizieren Oberhemden und sonstige kleine Bedürfnisse verabreichen lassen. Wie unseren durchziehenden Truppen, so werden auch den französischen Gefangenen von den Damen-Comite's Erfrischungen und Cigarren verabreicht. Hannover, 12. August. Der nordamerica-» nische General Sheridan hat sich, von London kommend, nach Berlin begeben, um dem Feldzuge im preußischen Hauptquartier beizuwohnen. München. 12. August, Morgens. (Officiel). Das erste baierische Corps steht nach Ueberschrci» tung der Vogesen heute im Vivouak bei Die» meringen (bei Saarunion). Florenz, 11. August, Abends. Die Altersklassen von 1842 und 1843 erster Kategorie sind zur Fahne einberufen. Ausgeschlossen sind die zur Eavallerie, zur Genie und zum Train gehörigen Soldaten. Brüssel, 11. August. Ein Schreiben des Prinzen von Ioinville an den Marine-Minister Rigault de Genouilly ist veröffentlicht worden, worin er um feine Verwendung iu was immer für einer Stellung in der aciiven Armee drin» gendst ersucht. Alle Orleans sind hier anwesend-
Bureau de bienfaisance de la ville de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-09-01 00:00:00

Bureau de bienfaisance de la ville de Luxembourg. Le tirage de la lombola. composée exclusivement d'un grand nombre de lois de bêles toiles de ménage, aura lien à l'hôtel de ville, jeudi 13 septembre prorhain, sous la surveillance du bureau et des dames patronesses, chargées de l'organisation el du Placement des billets de la lombola. A celle occasion, nous croyons devoir recommander a la sollicitude des personnes charitables, la Position exceptionnellement malheureuse de la classe 'ndigenle, par suite de la cherlé excessive des denrées alimentaires. Nous croyons devoir de plus fixer 'aitpnlion du public sur la nature des lots consis,ni chacun en une pièce de bonne toile ayant une longueur de vingt à soixante aunes, et dont le nom- Drp est calculé de manière à offiir une grande chance oe gain a ceux qui voudront participer a celte œu*re d'hnmanilé. On pourra se procurer, d'ici au jour du tirage, a" prix de 50 centimes, des numéros chez les dames Patronesses désignées ci-après, ainsi qu'au bureau de bienfaisance où l'on pourra voir aussi les toiles destinées à la lombola. Mesdames : Mesdemoiselles : Aschmann, Fischer, Anne. Bourg-Senig, Jurion. ï>c Marie, Ed. Maréchal. Grnber, Melz, Irma. Hoffmann, V. Niers, Barbe. Lentz-Siverin, Schlinck. Agathe. Macher-Wurlh, Wiltenauer, Elise. Paquet-Funck, Pescalore, Jos. hauseh, Servais, Em. Simons, Willmar. Luxembourg, le 29 août 1855. La bureau de bienfaisance, WITTENAUER président. Gruber p» le secret, absent. On se souvient des pièces luxembourgeoises jouées 'hiver dernier par la société de gymnastique lors des représentations qu'elle a données au profil des Pauvres. Plusieurs personnes ayant témoigné le dé- s"' d'avoir la musique de ces pièces, l'auteur cédant a leurs sollicitations, a fail graver la musique avec accompngneraent de piano de l'une d'elles, de Sciioltschei». Celle partition qui forme un cahier 32 pages in 4°, est en vente aux librairies de ». Buck et V. Hoffman (voir aux annonces). On nous signale un mode d'affranchissement assez 0riginal qui a eu lieu en Belgique. Une lettre a été déposée dans une boite de la poste, ornée, à la place "fo l'on fixe d'ordinaire le timbre, d'un cachel de cire rouge encadrant une pièce de vingt centimes. Certainement, ce procédé a été découvert par une personne pleine d'imagination, mais complètement dépourvue de timbres-posle.
ORDRE GÉNÉRAL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-09-01 00:00:00

ORDRE GÉNÉRAL. Voici l'ordre du jour que le général Pélissier a •dressé a .*on armée le lendemain de Ja bataille de Traklir : Soldats ! Dans la journée du 16 août, vous avez vaillamment combat lu , et vous avez puni l'armée russe de son aventureuse tenlalive contre nos positions de la Tschernaïa. Pour avoir élé remportée le lendemain de la Saint- Napoléon, votre victoire n'en célèbre pas moins dignement la fête de Votre Empereur. Rien ne pouvait être plus agréable à son grand cœur que le nouveau laurier doul vous avez décoré, vos aigles. Cinq divisions d'infanlerie russe, soutenues par une artillerie nombreuse et des masse considérables de cavaleiie, et présentant un effectif d'environ soixante mille hommes, onl fait effort contre vos lignes. L'ennemi comptait vous en chasser el vous refouler sur le plateau de la Chersonèse. Vous avez confondu ses présomptueuses espérances ; il a échoué ■ur loul son front d'altaque, cl les Sardes, à notre droite, se sont montrés vos dignes émules. Le pont de Traklir a été le théâtre d'une lutte héroïque, qui rouvre de gloire les braves régiments qui l'ont soutenue. Soldais I Celle affaire, où les Russes onl perdu plus de six mille hommes, plusieurs généraux, et laissé enlre nos mains plus de deux mille deux cenls blessés ou prisonniers, et leur matériel, préparé de longue main pour le passive de la rivière, fait le plus grand honneur au général llerbillon . qui commandait les lignes de la Tchernaïa. el à sa division. Les divisions Canioti et Faucheux ont élé à la hauteur de leur vieille réputation. Les généraux de brigade De Failly surtout, Clair el Wimpffen. les colonels Douay, Polhés, Danner cl Casiagny , onl droit à la reconnaissance de l'armée. Je ne puis nommer ici lous les émules de Irtir valeur, mais je dois signaler particulièrement l'habile direction que le colonel Forgeot a imprimée à no* énergiques canonniers, la brillante conduite de [artillerie de la garde impériale et des divisions. Une batterie de position anglaise, du sommet qui domine Trhorgoun, nous a puissamment aidés a décider le mouvement de retraite de l'ennemi sans engager nos réserves. Les Turcs, débarrassés -d'une fausse attaque, non* onl apporté l'appui de six bataillons et d'une batterie. La cavalerie anglaise était prête, avec les escadrons sardes, à seconder les braves chasseurs d'Afrique du général Morris, si la poursuite de l'ennemi eût pu ajouter utilement au succès. Mais je n'ai pas perdu de vue notre grande entreprise, et j'ai voulu ménager votre sang, après avoir obtenu un résullal qui consacre une fois de plus voire supériorilé sur celte infanterie russe si vantée, vous présage de nouvelles victoires, el augmente vos droits à la reconnaissance du pays. Au grand quartier général, devant Sébastopol, le 17 aoûl 185 .. Le général en chef, (Signe) A. PÉLISSIER
ORDRE GÉNÉRAL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-09-01 00:00:00

ORDRE GÉNÉRAL. Indépendamment de cel ordre du jour, le commandant en chef en a publié un second ainsi conçu: Le général en chef se fait un devoir de porter à la connaissance de l'année l'ordre si cordial que le digue chef de l'armée anglaise, le général Simpsou, vieni d'adresser a ses troupes, el dont il s'est empressé de lui donner communication. «An quartier général, le 17 août 1855. 'Le commandant en chef félicite l'armée sur le brillant succès que les troupes françaises et sardes ont remporté hier sur l'ennemi. «Les efforts des Russes pour franchir la Tschernaïa, quoique tentés avec des forces très-supérieures, ont élé irès-vigonrensenieni repoussés. »Nos courageux alliés, pjr leur intrépidité et leur audace, ont ajouté un nouveau lustre à nos armes, el dans celle occasion, la première où l'armée sarde a rencontré l'ennemi, elle s'esl montrée digne de combattre à côté de la plus grande nation militaire de l'Europe. « L'armée, après la lecture de cet ordre, trouvera un molif de plus d'unir fraternellement ses efforts à ceux de nos nobles allies dans la grande entreprise dont nous poursuivons l'accomplissement. Au grand quartier général, devant Sébaslopol, le 17 août 1855. Le général en chef, (Si„né:j A. PÉLISSIER
NOUVELLES DIVERSES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-09-01 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES. Par arrêt du 28 juillet, rendu par la chamhre criminelle, la cour de cassation de Paris a conflmé sa jurisprudence en décidant que la loi du 18 novembre 18 4, qui défend de donner à boire el a jouer dans les cabarets, cafés, eic., pendant le temps des offices, n'avait élé abrogée par aucune disposition, soit consliluiiunnelle, soit legislative; qu'elle élail toujours en vigueur, et cela quand même il ne serait intervenu aucuu arrêté administratif pour en rappeler l'exécution. Un jugement du tribunal de police de Drudlingen, du 27 juin 1855, avait cot'sacré une opinion contraire. A.-J.-P.-S. MULLER éditeur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 12, n° 70
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-09-01 00:00:00

X« . 7«* SAMUl t'IUX 1>F. L'ABONNEMENT 9 francs par semestre pour la ville, • O Ira nés par semestre, franco dans «ont le (irand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 10 centime- |>o»r les abonné*. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 1" SEPTEMBRE ISS«. Le Courrier parait deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements. Insertions, Correspondances. Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franeo— a l'imprimeur du Courrier.
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-03-21 00:00:00

Italie. On lit dans une correspondance du Naples du 5 mars, du Journal de Francfort: «On me raconte une anecdote assez singulière : il y a quelques jours, il y avait fête religieuse à Santa-Maria del Carminé. On exhibait une relique fort en honneur et qui avait le don de guérir les estropiés par son seul contact avec la partie malade. Parmi les clients, placés en tête du public (la cérémonie avait lieu dans la grande cour du cloître attenant à l'église) se trouvait un homme, marchant d'une jambe recourbée surdeux béquilles. Un garibaldien moins croyant était venu là, en traînant le pied gauche mis a l'aise dans une chaussure crevée. L'homme à béquilles, par mégarde, au moment où la relique allait toucher les plaies, pose un de ses appuis sur le pied du garibaldien. Celui-ci pousse un cri de douleur et furieux, sans songer où il se trouvait, tire son sabre en roulant des yeux terribles. Mais, ô surprise ! l'homme à béquilles, épouvanté, les laisse tomber et se sauve en perçant la foule, et trois infirmes, qui déjà s'approchaient de la relique, effrayés de voir ce sabre, sautent et déguerpissent avec'la même légèreté. Le peuple passe en un clin d'oeil de la plus profonde crédulité à la moquerie, et il se fait un tel mouvement que les moines, voyant la confiance dans la relique ébranlée par la guérison imprévue de ces compères, jugent a propos de terminer brusquement la cérémonie.» JULES METZ rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 68
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-03-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JV ©S. — MS* Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la llollande etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (.foitmaf du soir.} •feudi 2Ê mars tmfit. Le Courrier parait six fois paj1 semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : If centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 180
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-07-31 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Mercredi 31 Juillet ISiil. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco—au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour Je numéro du jour doivent ôtro remises avant 0 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. il° ÊSO. — Ê&' Année. rRIX DE L'ABONNEMKXT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. ' fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal Un soir.)
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-12-21 00:00:00

Amérique. Nexv-Yorh,2 décembre — Le congrès sVt réuni hier. Le message du président Lincoln est modéré, mais ferme en ce qui touche au maintien de l'Union. Au sujet, des relations internationales, il s'exprime ainsi : « Il y eut quelques raisons de croire, au mois de juin dernier, que les puissances maritimes qui, au débuf des difficultés américaines, avaient peu sagement et sans nécessité reconnu aux insurgés la qualité de belligérants, abandonneraient bientôt cette position. Mais les défaites temporaires des fédéraux, exagérées à l'étranger par des citoyens déloyaux, ont jusqu'à présent ajourné cet acte de simple justice. »La guerre civile a porté le désordre dans l'état social et affecté la prospérité des nations avec lesquelles l'Amérique était en rapport commerciaux depuis un demi-siècle. Elle a en même temps excité l'ambition politique et provoqué des craintes qui ont jeté l'agitation dans le monde civilisé. L'Amérique s'est abstenue de prendre part aux différends survenus entre les Etats étrangers et entre les partis qui divisent ces Etats. »L'Amérique n'a pas essayé de faire de la propagande au dehors; elle n'a reconnu aucune révolution, mais elle a laissé à chaque nation le soin d'arranger ses propres affaires. Les nations étrangères ont agi autrement visà-vis de l'Amérique.... »Cependant, dit le message, des plaintes à ce sujet, quoique justes, ne seraient point sages. M. Lincoln reconnaît que l'exécution du traité dirigé contre le commerce des esclaves fut marqué au coin du respect pour l'autorité des Etats-Unis. Le blocus d'une si grande étendue de,côtes maritimes n'a pas pu être mis en vigueur sans quelques malentendus et sans quelques dommages pour les nations étrangères. »La guerre civile éclatant dans un pays où des étrangers ont de grands intérêts commerciaux, a dû nécessairement amener aussi des plaintes de violation du droit des neutres. Nos relations avec les Etats indépendants du continent américain n'ont éprouvé aucun changement. »Les recettes de l'année financière qui finit en juin 1862, ont été de 584 millions de dollars, dont 49 millions provenant des douanes, 1,800 mille des impôts directs, et 3500 millions de l'emprunt. Les dépenses se sont élevées, dans la même période, à 570 millions. » M. Lincoln rappelle sa proclamation relative à l'affranchissement des esclaves. Il prouve que la séparation est impossible. Il n'y a pas de ligue droite ou courbe qui puisse être adoptée comme frontière nationale entre les deux parties. Le président recommande l'adoption des résolutions et des articles suivants comme amendements à la Constitution fédérale : L'article 1" établit une indemnité à payer en obligations aux Etats qui aboliraient l'esclavage avant le 1" janvier 1900. L'article 2 porte que les esclaves qui auraient obtenu la liberté par l'effet de la guerre, avant la fin de la guerre civile, resteront libres pour toujours. Los propriétaires d'esclaves, restés fidèles à l'Union, recevront seuls une indemnité. Le Congrès pourra envoyer, avec leur consentement, hors des Etats-Unis, les nègres libres. Jules Metz rédacteur
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 300
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-12-21 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. A» 300. — MO'Aatnee. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 tr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestro franco dans tout Grand-Duché. 6 fr. 50 franco pour la Belgique, la PrusBe et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. — ✓ RÉCLAMES 50 cent, la ligne. («Mimrmtt du soir.J MMitnanehe 9M Uécetnbre M9M9. Le Courrier paraît six fois par se m aine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jcmr doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 16 amtimu.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-30 00:00:00

Le problème de so guérir sans médicaments a été parfaitement résolu par l'importante découverte de MM. Barry et Livingstone, de la Revalenta Arabica Du Barry, pour déjeûner, qui économise cinquante fois son prix en d'autres remèdes. Voici un petit extrait de 00,000 guérisons parfaites : N° ;' 2,08-t, M. le duc de Pluskov, maréchal de cour de Saxe, d'une gastrite. — N" 50,416, M. le comte Stuart de Decies, pair d'Angleterre, d'une dyspepsie (gastralgie), avec toutes les misères nerveuses, spames, crampes, nausées, douleurs à la poitrine et entre les épaules. N° 62,476 , Sainte-Romaine-des-Iles (Saône et- Loire), ce 30 décembre 1862. Monsieur, Dieu soit béni! La Revalenta Arabica Bu Barry a mis fin ;t mes 18 ans de souffrances de l'estomac avec faiblesse et sueurs nocturnes, -iour m'accorder de nouveau Je précieux trésor de la santé.—/. Cornparet, curé. N" 47,121, M"9 E. Jacobs, de quinze ans de souffrant" horr'. îles des r ' " liions, éruptions, hystérie, mélancolie.— N° 48,814, M"0 E. io dix ans de gasl.ite et toutes les hor...r; d'une irritabilité nerveuse.—N° 49,842, M"" Marie Joly, de cinquante ans de constipation, indigestion, des nerfs, asthme, toux, flitus, spasmes et nausée."!.—N° 36,212, M. le capitaine Allen, de la marine royale, sa fille d'épilepsie.—DU BARRY, 12, rue de VEmpereur, fruxelles.—En boîte3 de '/« kil., fr. 2 25; V. kil, 4 fr.; 1 kil, 7 fr.; 2 '/»kil, 16 fr.; 6 kil, 32 fr.; 12 kil, 60 lr. Contre bon de poste.
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-30 00:00:00

Naissances : Décl. du 23 juillet. Elisabeth Reuter, fille ce Mathias Reuter, teneur de livres;—23 un enfant illegitime féminin ; — 25, Louis Deny, fils de Michel- Louis Deny, fabricant; _ 27, un enfant illégitime du sexe masculin ;—29, Marie-Anne Offenheim, fille de Nicolas Offenheim, boucher.
Mariages
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-30 00:00:00

Mariages Du 26. Jean Ellinger, gantier, avec Marguerite- Caroline Hoff;—27, Michel Nickels, tailleur d'habits, avec Marguerite Schmit; — 28, Jean Trapp, tambour-maître, avec Susanne Petry.
Tribunaux.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-30 00:00:00

Tribunaux. La Cour d'appel, 1" et T chambre réunies, vient de donner gain de cause à la ville de Stavelot, en confirmant énergiquement le système de l'arrêt de la Cour de cassation. Elle déclare qu'il est sans utilité,d'examiner à qui appartient, la propriété du cimetière, qui est dans le domaine public, tant qu'il garde sa destination. Qu'à ce titre , il est soumis non aux principes de la propriété privée, mais aux règles spéciales que la loi lui a consacrées. Que lo décret de l'an XII, en posant ces règles, a soumis le cimetière à la seule autorité de l'administration communale, qu'à elle seule elle a attribué de régler le service public des sépultures et le droit de faire des concessions de terrain dans ce but; qu'à elle seule encore elle a attribué les sommes à provenir de ces concessions, sauf celles que le décret attribue aux pauvres de la commune ; que, partant, la fabrique n'y a aucun droit. La Cour condame , en conséquence, la fabrique à restituer les sommes qu'elle a perçues , saut à lui tenir compte des dépenses qu'elle a faites, et déclare qu'elle est non fondée dans l'action qu'elle avait intentée à la commune , du chef des perceptions que cette dernière avait faites. La fabrique est condamnée aux dépens des deux instances. Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 179
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-30 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 tr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. i.V l79- — AAi Aimée. üu avu.) Samedi 30 juillet lb<>4. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent êtro remises avant 9 heures da matin. — La rédaction ne se charge pas d* renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-05 00:00:00

Naissances: Décl. du 22 juillet. Marie, fille de Jean Medinger, cordonnier ; Christine, fille de Martin Gingo, boulanger; — 23, Jean Nicolas, fils de Jean-Théodore Dupont, contrôleur à la caisse d'épargne; — 24i Elisabeth, fille de Jean Henin, cultivateur; Henri, fils de Pierre, Klanncr, journalier ; — 25, Joteph-Emile, fils de Théodore Reuland, peintre au bâtiments et marchand; — 26; Anne- Madelaine Daum: JoBeph, fils de Joseph Ney, tailleur d'habits; — 29, Madelaine, fille de Michel Croisé, tanneur; — 30, Anne, fille de Jean-Fré* deric-Ferdinand Grimig, cloutier ; 31, François, fils de Joseph Bauer, plafonneur; Jean, fils d'Ernest Landsberger, charpentier; Antoine-Michel-Jules, £ls de Michel Funck, entrepreneur de construclione; Marie-Anne, fille de Pierre André, manœuvre ; — 1er août, Nicolas, fils de Jean-Hubert Schaack; Eslelle-Nathalie-Cathérine, fille de Richard-Alexandre Bielitz, lieutenant au service de Prusse.
Souscription pour les cholériques d'Arlon.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-05 00:00:00

Souscription pour les cholériques d'Arlon. X" Liste. Report. 622 30 62. Mad. Funck. de Capellen. . . 20 » 63. M. C. Funck, notaire 20 » 662 30