Aus dem Tornister  eines  Soldaten der Revolutions-Armee.
Luxemburger Wort, 1868-11-05 00:00:00

Aus dem Tornister eines Soldaten der Revolutions-Armee. ja ein äluäörucE, oer furchtbar nach aristokratischem Ne>eu riech!. Du lulltest Doch wissen, Bürger, daß, seitdem die Gleichheit zur Herrschaft gekommen, das Wort „Bedienter" nich^ mehr in uufere schöne französische Sprache gehött," Anton: „Du hast Recht, Bürger, die Zunge hat mich überflügelt . . . Ich wollte sagen : Verwalter." äiorvätfjtg in der (S).;prtitioii (îiacfcb-aic! ifs uutcifaijt.) (^ott|'e(jung 90. einem Kampf an Kraft überlegen sein ; gesetzte mein Schwert bliebe unbenutzt in der Scheid stecken und ich würde in dieser Räuberhöhle meuchlerisch umgebracht; glaubst Du wohl. Dein Verbrechen würde uiissestraft bleiben? Ganz gewiß nicht, denn ich habe Freunde, ich hnbe Verwandte, die mich erwarten. Die Nachforschungen würden schleich beginnen, und da dieses alte Schloß nicht im besten Rufe stehen kann, fo märe die Bürgerin Nosa die ferfîe, von welcher das Gesetz Rechenschaft forderte! Ich rathe Dir darum, die Sache imb ihre Folgen wohl zu bedenken." Ich (in höhuischem Tun, um Den Koloß zu einet Enthüllung zu verleitet): „Also wirklich, ist denn diese Rosa eine sehr hohe Tugend, eine Bürgerin ohne Tadel, so daß man sich nicht einmal eine üble Vermuthung gegen sie erlauben darf ? shiet weiß, vielleicht ist fie eine verschmitzte Heuchlerin, die Dich betrügt, ein leichtsinniges Weib!" „Ewig nicht!" rief Anton erblassend und schlug so heftig auf den Tisch, daß er beinahe die Teller zerschmetterte; — „ewig uicht; nimm Dich in Acht, ©eine verleumderische 2leu6e= rang über oie Bürgerin Rosa zu wiederholen, oder, so wahr ich ein ehrlicher Mensch und guter Christ bin, ich drehe Dir ohne Weiteres den Hals um!" 3'd) : „60 ift'â rcdjt ; Su bift alfo Sîerroaltevi %i)-. „ÎSaîirlid), bann bist Du schon früh groh oemndijeu. iKim aber ift'3 nicht anberâ möglich, aie das, ein bürget, d.'r so groß wie ein ©oliatl) und so fiäütmifl und kräftig wie ein ùcïûiteS, uns Der fiel) mcijt bei bor Armee befmbet, notljrocnbifl uufleljorfam gegen das äueijcbunaeflcicß war, und daher tue Todesstrafe wcnuivfte. Zweitens k.'.nii ich mir nicht erklären, woher Tu dieses Brod und dieses schmackhaft? Gii'cn ninimft ; ich muß in Dir einen — 2liij£äufcr nermutljon, welche das ©c: setz ebenfalls mit bet Soöceftrafe bedroht. Driüenö . . ." Anton : „Ja, Verwalter der Bürgerin 3ioïu. Ich arbeite im ©arten, ich hüte die Thüre, besorge die Einkäufe der Corporation .... wollte sagen des Hauses, so gut ich kann, und als Entschädigung erhalte ich Wohnung und Kost und etwas Geld," Ich: „Vor Allen,, wer ist denn die Bürgerin Nasa? Wahrscheinlich cine Aristokratin, cine ehemalige Adelige." Anton (mit einer Ereiferung, die alle Furcht beteiligte) : „Die Bürgerin Nosa ist der Schutzengel aller Unglücklichen. ' Ich : „Dieser Engel steht ohne Zweifel im Briefwechsel mit den SBerr&tljern und ©mi= grirten ?" Auton (sanft). „Rede noch nicht so uou der Bürgerin Nasa, Deine Reden machen mich trank." „33ürger:Dfftäter! ich will Dir fein Leid zu» fügen", evmieberte Simon im Tone der Gutmülhigkeit und Sanftheit, der ihm eigen war und der, wie schon gesagt, mit seinem unfreundlichen Steigern in auffallenden: Contrast stand. „Willst Du mich durchaus anklagen, so klage mich an; will man mich durchaus verhafte« und guillotiniren, ich belasse mich nicht darüber; ich verlange nichts Anderes, als daß man die Bürgerin Rosa in Ruhe läßt, gar nichts Anderes." Anton sprach diese Worte mit solchem Nach' bruc! un) mit einer so tiefen (Smpftnt>uiti] ihrer Wahrheit, sein Blick war so funkelnd, ba& ich {einen vollen Ernst unmöglich in Zweifel ziehen konnte. Ich hatte somit meinen Zweck erreicht und es erübrigte mir nichts Anderes, als den aufgestachelten Bedienten 311 Gunsten meiner Neugier weiter auszuholen. Ich stellte mich daher, als nehme ich seme Drohung im Ernst und sprach : „Einem Offizier der Republik dreht man nicht so mir Nichts Dir Nichts Den Hals um. Bürger, gesetzt auch, Du würdest mir in 9luton (mir iti'â Wort fallend): „Höre, Bürger, warum ich nicht bei bcr Armee bin und wie ich zu diesem Cssen, bas Dir übrigens nicht übet zu munden scheint, gekommen, tonn ich Dir tu â!u:i Worten sagen: ,eh bin bcr vertraute Bediente . . ." Ich-. „Der „Bediente" {»oft Du? Das ist Ich wollte meine Fragen weiter fortsetze». denn ich gestehe offen, daß meine, trotz M>3 Forschens unbefriedigte Neugierde auf's Höchst« gesteigert war; da ging aber die Thüre des in stand uiiö in moöernem Styl gebaut n,ar, Vie ich mir die 3lti(a^e näljer ansah, eutbetfte ich in Dcrfetben meinen jyrennb 2Uicl ht ©etelifdiuft eine-? jiinaen nub fefjc schönen jvraiieit.ùnunerS non liöchsteno fedjêjefin ,ui!,r>'n, 2kl D kiitc-ftc ich noch eine guette ältere ?amc, înddje beu jnntjon Slfann imb feine Begleiterin zu beniifncbtii^eii schien, Siefe Same mod;îc fvïîif, fjödiftene ftebenitnbjroüttjig jni)« 3ül)len; fic tniii eine Äleiömig von bunt: ler iyarbe, in ihrem i^Jefidjt war 011^3«$= in'!,? 2d)önl.ieit mit fioljeiii (Srnfl nepivut ttnb «m iiireit Niuno tpielte ein fnnfteâ loähivnb ihr uniier-imnbtcr und tiefer '^iick m erfeir.teu ç\ab, dal; li^ sich mit cnifteti Seban» Een [u'ichafttaie. ■Jîadi&em id) Die[e d«i Personen eine V>,'i!e betraditet [jatte, verlief? ich mein Àenù:r, und \ntç\ eile:;?^ ui-er die ïveppe tu beit Warten inniiniev. i'eim ,":iMicf eine; HfilitärS mit cccoîwm iHnrt, loitHuerl-.rnHiiteni Weftdjt i,i!d jerriffenct Uiiiiorm icîj.iuberte ?ltu-ïs koci][eiterin ncbilid) -üvück^ Pie ältere Tante niiu-,eaen s^h inidj mit eiller )H\i'm un? iin«;nunnbter.i blicke nu, oîme bie minberie 'I^'rivnnd.'riüi^ 51t auêent. fällig möblirt unb auf's 9ieinlid»fte gehalten. „Das", sagte Aulou, „ist die 9iad)t()erbcra.e, welche die Turnerin SRofa t'en Reifenden, tucl= ehe der Unfall l,ie!,er ejefübrt, anweiset, ;>I) wünsche s^sze 9tuf)c, und erquickend?!! Tchlaf," Als icb mit ïïbel allein war, [teilte ich" neuer» biitiv? ciitiiii1 ivragen über bic Pri:i'>c!'nn 3'ofa an ihn ; aber ici l's, bnl; her £d)faf tnivriut mie W/i tUm auf beu Stufen (an , cöer !'^,f! er jeber Grflänutii aii-SiuciAeu roollte, er erni:()to mid), linier pioipräcl) auf Pen uäcbftcn Taii 511 ueridjifbeit, und le^tc '"icd iofor; su SBette. Es war schau heller Taa, ni 3 icb erwacht»', Unuerjunlico sprang ich aiië dem SPetîe uub rief Ade!, erhielt «her feine Autwort, Man beute sich mein Staunen, als ich bon "^orlMini von beut '^ette aufhob, aber baffelbe leer fouö. ?as 'i>erïcl)iviiubon îueinev freundes erzürnte mich beinahe ; die 2ad)c fam mir HiierF'äilicl) un? nicht qan,> seltner vor ; in halb sei.i'>'(i;]cu Webanfcii fleibete ich miel) rasch au, um Abel auijuiiidjeii. Bevor ich Vas Zumuee u:v-lies;, trat ici) au das Àenuer; baifelbe ajüa. ouf einen karten, neben deimelbeu standen iV."of;e 'i\unne, die auf cine 'pavfanlaçje brüteten ; ferner bemerke ich, ivû Da-:- i*'>cbüu?e, in ,welchem ich nnch befand, mi: :-::n rilloi; nicht Nimm«s auf unD Abel trnt ein, Anton tonnte eine Äenßerung der Freude nicht unterdrücke!!, er war früh, meinen Reisegesellschafter als biit= ten T>,eilnehmc,r am Gespräche ,-,n erhalten. Auf beê jungen Abels Angesicht tag die Kare Seligfeit ausgegossen; freubig reichte er mir beim Hereinkommen Vie Hand, fing M lachen au und fr,'gle mich! „Nun beim, lieber gteuub, Haft ®it dein futcljtlnu'en ©rodjeu, welcher die oerjauberte fjütet, einige Äöpfe abgeschlagen"" Ich : „Es wäre bald da>> (^egeiuljctl g,.1- M,cu," , Übel: ,Me Daö'< itlj becjvetfe maN . . , Ih: „Tas m gan> flar. Tiefer 1 : ton grollte, das, i«l) mir einige ©iil'n über die -i;viiwi]iu :Hoia ertaubte, und wollte mir ohne" weitere Umuanbe ö:n s'Mi umdrehen. Ich farm Tir nicht v,'r!,e!,!e,i, das; mir ein {oldjc-3 ücue'omcn et^.^ ioiiDL'vbar norflctom= men, nnd ohne die, , diesem »ortreff« lichen ')tad)tcücii3 »erluitin >u uvröeii, baue ic,, eruiüicb goautioortet. i'.Uviu »tagen behielt jebod) die D'ocrbauD über moi::.- Eigenlieben baba aber blieb meine "i^g"^ imbefrieoi.-t, und ich hoffe, ?u, >neiu ;ul,:v :;bei, werden mit au» m.ine t-rf-znou À■.■•-.g-'u bei):r antiPor= ten, als Bürger -Huloli ai;' ;u:iUO u;v;iaücll Forschungen," Adel : „Herzlich gern, nur jetzt nicht- ici) sinke zusammen vor Ätiidigkeit itnti sehne mich nach dem Bette. Beendige Dein Mchtessen, ich will mich in,;>vische,l in diesen großen ïe()nftul)l setzen und vorläufig ,'chlnmmcrn." 2ogleich setzte sich Abel in einen weilen Lehnsessel auS Lich,'nlio^ mit 3chnil',avbeit, der beinahe wie eine >!irchenka»zel an-?ia'), îtnb schlief wirtlich bald ein, Nachdem ich mit meinem îiacljtefioii zu Cïnbe i]efüiiunen, nieefte ich meinen '•■Begleiter itub stellte den Antrag, nus jhvucîjhaîclh'ii. Uibeî: Sei fo gut. Anton, n»d zeige nns da'? vJiad)t(aiv.'r." — Bei diesem verlangen ulbe'.'ï schien nur Anton, der »och immer am Tische sas;, in einiger Verlegenheit; mir aber ging einsieht ans mù ich sagte 51t iliin: „Bürger, wenn man vor beut lassen bai Tischgebet «.".richtet darf man nach dem Ess.'N ba3 "Sauf: gebet anch nicht unterlasse!!," Anton lies', sich diesmal nicht mehr auf den 80>,".i nieder, um sich ,-,n verbergen, onbeni jog seine pln'ügische i'iüne ab, innd)tc daö Airensjeidien nnd vorrichtete fein öebet mit lauter Stimm-,'; barauf ftnub er aus, ncibm einen Arm!'. lichter, t U)ile ltn-S in d.'n ersten Stocf imb öffnete jioet Zimmer, '.\'ije ie!'v ge-