Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-08-19 00:00:00

Italie. On écrit de Naples, 12 août, au Temps: «Je vous ai dit qu'ici l'on ne demandait pas Bome ou la mort ! et qu'on préférait Naples et la vie. Malgré la démonstration d'hier, mon opinion n'a pas changé. En général, il faut attribuer très-peu d'importance à ces vacarmes dans la rue. i\s ne font que du bruit, nous l'avons déjà vu bien des fois. »Voici l'histoire de la manifestation. Le soir, vers neuf heures, un certain nombre de patriotes avancés sortirent d'un café de la rue de Tolède, en criant: Vive Garibaldi! A bas Battazsi ! A Borne ou ia / De ces meneurs , je n'ai rien à dire; ils sont résolus, convaincus, assez braves ; as Savent ce qu,Us font. Seulement, ils ont eu tort de commencer leur démonstration à cette heure ténébreuse. Les garibaldiens ne doivent pas craindre le soleil. »Notez qu'à cette heure-la, dans cette saison, la rue de Tolède est naturellement pavée de promeneurs qui prennent le frais après la sieste et avant le théâtre. Hier toute la partie turbulente de la population, les étudiants , les camorristes, probablement aussi les bourboniens s'étaient donné le mot pour grossir la foule. Il en résulta un encombrement tumultueux. De cette épaisse multitude sortaient des cris, des applaudissements, des acclamations et des imprécations éclanettes. »Des Fiorentini à Sainte-Brigitte (distance d'un quart de mille environ , peut être trois cents pas), je n'ai pu fendre la presse; j'ai dû attendre patiemment, une heure environ, que les braillards voulussent bien quitter la place. Bien des gens étaient, comme moi, serrés dans la cohue et ne pouvaient avancer ni reculer. Il est donc impossible de calculer l'importance de la démonstration. Quelques milliers d'hommes étaient bien entassés dans cet espace étroit; mais si l'on en déduit les passants, les curieux, les promeneurs, les badauds, les plébéiens, qui font queue partout, et qui auraient crié tout le contraire , les bourboniens enfin qui se jettent dans tous les tumultes, espérant provoquer de mauvais coups, je crois bien que les garibaldiens vrais seraient réduits à un bien petit nombre. Ainsi, je le répète , la démonstration ne prouve rien. »Si les patriotes veulent se montrer et se compter, qu'ils agissent en plein jour: on pourra du moins les reconnaître. Mais hier, dans cette multitude houleuse, je n'ai pas vu de visage ayant un nom , sauf deux ou trois, cléricaux très-louches. C'estdonc une épreuve à recommencer dans la matinée, quand il fera moins chaud. »Cependant, je l'avoue , cette foule avait quelque chose d'inquiétant, surtout quand on songe aux éléments très-divers dont elle était composée. La garde nationale, très-insuffisante, ne put arrêter le torrent. Il fallut l'intervention de la troupe. Et la troupe arrivant, la multitude se dispersa, ou plutôt se dissémina sans sommation. Il n'y eut ni morts , ni blessés même , ni coups de fusil, ni coups de poing. A dix heures, la rue était tranquille; seulement, quelques hurleurs, non encore époumonnés, allèrents'achever à la villa Reale. Si une manifestation aussi nombreuse , aussi pacifique , aussi résolue , avait eu le courage de se montrer au soleil, je croirais Naples trèsgaribaldienne. Pour le moment, je ne crois rien, sinon que les gens du pays ont de rudes gosiers. »Du reste , il y a en ce moment une épidémie de démonstrations nocturnes. L'autre soir (8 août) un attroupement se forma à Salerne, et cria: Vive Garibaldi! A bas le préfet! jusque sous les fenêtres de la préfecture. La foule, grossissant, et la garde nationale, convoquée, ne se hâtant pas d'accourir, une compagnie du 61" vint se placer devant le palais du préfet. Aussitôt la foule se dispersa tranquillement en criant: Vive la ligne! vive l'armée! »Cependant les patriotes continuèrent à promener des torches et des Jrapeaux dans les ville. La garde nationale alla relever la troupe à la préfecture : à dix heures du soir, tout était fini. Mais à onze heures, tout à coup, à la sortie du théâtre, la fête reprit de pi us belle, et de nouveaux rassemblements, musique en tête, parcoururent Salerne en criant. Borne ou la mort! »Traversons maintenant le détroit, et parcourons l'île, plus sérieusement agitée. Nous n'avons encore, sur la démonstration de Palerme, qu'une dépêche du gouvernement. Je suis forcé de vous mettre en garde contre ces communications officielles. Le système de M. Rattazzi est de nier, ou d'atténuer les embarras de la situation. Cependant, à défaut d'autres renseignements, il faut bien nous en tenir, pour le moment, aux nouvelles autorisées. »Donc , d'après M. Stefani, la démonstration d'avant-hier soir, à Palerme, a complètement échoué. Elle s'est bornée à une apparition de gamins portant des placards imprimés. Les placards étaient inscrits de ces mots : Borne ou la mort ! Vive Garibaldi ! A bas Battazzi! — Toujours la même rime. Le pays est tranquille, la population assoupie, les volontaires se débandent, désertent en foule et demandent des passeports pour rentrer chez eux. »Tous les plébéiens qui avaient suivi Garibaldi sont revenus à Palerme. Un général, dont le nom m'échappe, est allé porter uu ultimatum au chef des volontaires, et cet ultimatum sera forcément accepté. Mordini, Cadolini, Fabrizzi rejoindront bientôt à Catane l'enfant terrible, le fils prodigue qu'ils ramèneront forcément au bercail. »Telles sont les nouvelles officielles; les autres disent exactement le contraire; les miennes se tiennent prudemment au milieu, les voici : « Garibaldi doit avoir avec'lui 5,000 hommes tout au plus. Il en aurait, bien davantage s'il pouvait offrir un fusil et une chemise rouge à tous ceux qui viennent, et si, dans son camp, 1-°ß dînait tous les jours. Mais vous connaissez les guérillas et la vie de Bohême à laquelle sont astreints les volontaires. On s'y habille, on y dort et l'on y mange comme chez Murger, a 1 auberge du hasard, moins sûre encore que la fortune du pot. On se lève très-tôt. on fait des marches forcées sur les montagnes; on y trouve presque toujours de l'eau, du pain quelquefois, rarement autre chose. »De temps en temps une commune enthousiaste envoie des charretées de vivres; mais comptez dons sur l'enthousiasme, le plus inégal, inexact et imprévu des fournisseurs? Si bien que les nouveaux venus se découragent. Ils arrivent en foule, ils s'en vont en foule; ils s'amassent et se débandent en un clin d'oeil. Cependant Garibaldi marche toujours sans dire où il va ni ce qu'il veut faire. Il faut, pour le suivre, une confiance aveugle, et, malgré tous les embarras, tous les obstacles, toutes les oppositions, toutes les incertitudes, il mène encore avec lui cinq mille croyants. »Il est bien difficile de préciser les mouvements des volontaires et ceux des troupes. D'après mes informations, encore très-confuses, les garibaldiens sont partagés en trois colonnes. La première, commandé par un Sicilien nommé Frasselli, marche vers Messine; aux dernières nouvelles, elle campait à Montemaggiore. La seconde colonne est commandée par Garibaldi en personne, et paraît se diriger vers Catane. Aux dernières nouvelles, l'ancien dictateur était à Caltanisetta, plus qu'à moitié chemin ; mais ses volontaires n'étaient point entrés dans la ville. »La troisième colonne, commandée par le colonel Bentivegna, paraît descendre à Girgenti ; on l'a suivie jusqu'à Casteltormini, et, depuis lors, on a perdu sa trace. C'est cette troisième colonne, composée, dit-on, de très jeunes gens, qui a versé du sang italien l'autre jour à Santo-Stefano. »Beaucoup de versions circulent sur ce premier conflit, qui (Dieu le veuille !) sera le seul. D'après les journaux conservateurs, cent soldats auraient mis douze cents volontaires en fuite, qui se seraient sauvés en laissant derrière eux 70 fusils. Mais une lettre d'un garibaldien, présent au combat, raconte une histoire très-détaillée et toute différente. Je vous la transmets sans la garantir. « Le 6. la colonne commandée par Bentivegna, partit de Palazzo-Adriano. Elle arriva à Santo-Stephano vers midi. A quatre heures commença la fusillade. Le major Cairoli accourut au bruit, suivi de deux volontaires et agitant un mouchoir blanc, se jeta au milieu des balles. Il fut reçu par cinq coups de fusil, les baïonnettes s'abaissèrent contre sa poitrine. Il fallut longtemps avant que les supplications de Cairoli fissent cesser le feu, tant on était irrité de part et d'autre. Il dut laisser ses deux volontaires, comme otages, dans les mains de l'officier royal, tandis qu'on allait apaiser les garibaldiens. — Il y parvint non sans peine. On baissa les armes, mais le sang italien avait coulé. Quatre soldats et deux volontaires, sans compter les blessés, étaient restés morts sur la place. »Voici maintenant l'origine du conflit. Deux déserteurs, quittant l'armée, étaient entrés dans le camp des patriotes. Deux carabiniers ivres, marchant devant les troupes, et envoyés pour arrêter les déserteurs , rencontrer nt deux garibaldiens, et leur adressèrent quelques paroles un peu vives. On en vint aux coups, et la troupe entra dans la ville occupée par les volontaires. Le combat serait devenu grand et terrible, sans la vaillante, intervention du major Cairoli. »Vous voyez que même, d'après cette version, qui rejette la provocation sur les carabiniers italiens, la rencontre a été fortuite et l'engagement accidentel. L'ordre formel du général Cugia est de ne pas tirer un coup de fusil, mais d'observer les volontaires et, de les suivre. L'ordre formel de Garibaldi est de respecter les troupes et de les éviter. «Nous sui»vrons les montagnes, aurait-il dit, en Sicile »d'abord, puis en Calabre et dans les Abruzzes ; »nous ne serons jamais entre les pieds de l'ar»mée royale, et l'armée royale ne nous trou»vera pas.» — Ou ira loin si, des deux côtés, la consigne est observée. Mais la sera-t-elle? Dans de pareilles aventures, il y a des hasards, des accidents terribles. Le sang versé à Sauto- Stefano est un sérieux avertissement. «J'aurais beaucoup à vous dire encore sur le brigandage, etc., etc., mais l'aventure garibaldieune domine , efface tout. On dit que Tristany a tenté une nouvelle agression, repoussée jusque sur les terres pontificales, mais Tristany n'a pas la parole; on lui tourne le dos pour regarder de l'autre côté du détroit. On s'occupe beaucoup plus d'un vapeur qui est apparu dans les eaux d'Ischia, pour disparaître après, descendant au sud-ouest. Les princes nous ont quittés dimanche: ils vont à Constantinople, et leur départ a provoqué des salves éclatantes. On n'y a pas pris garde. On ne s'inquiète plus que de Garibaldi.» On écrit de Rome, 9 août, au Temps: «On a voulu, un moment, dans certains salons de Rome , qu'il y ait eu un système dans les mouvements des troupes françaises après l'arrivée des nouvelles de l'iuvasion garibal- Jieune. 11 a couru un billet de M. de Mérode, ainsi conçu : « Ministère des armes, 29 juillet au soir. »Préparez tout pour le départ de la troupe »entière, moins 300 hommes pour le service »de la gendarmerie. Les Français abandon»nent les provinces, sauf Rome, Civita-Vec»chia et Corneto. »Le proministre, »DE MÉRODE.» »Quelques personnes, je dois même dire beaucoup de personnes, supposent qu'au premier moment on a suivi d'anciennes instructions , limitant la garantie française à la rive droite du Tibre. »En fait, il ne resta qu'un tout petit nombre de compagnies françaises sur la rive droite : deux à Frosinone , quatre à Velletri, deux à Moute-Rotondo ; Tivoli, Subiaco , Palestrine, Frascati, Terraciue avaient été abandonnées entièrement. »Du 2 au 6 août, il n'y avait en quelque sorte plus de Français dans les provinces appelées Maritimes (Terracine, la côte), Campagne (Frosinone, Velletri, etc.), Comarque(bord du Tibre, à gauche, Monte-Rotondo, etc.) La seule rive droite du fleuve continuait à être sérieusement gardée, c'est-à-dire ce qu'on appelle proprement le patrimoine de Saint- Pierre (Viterbe, etc.) et la province de Civita- Vecchia. »Je vous le répète : ces mouvements ont paru, à tort ou à raison, systématiques. »Le Journal de Borne a même confirmé cette interprétation, non sans une certaine audace. Le 5 août, au moment même où ces dispositions militaires étaient en vigueur, où les Français étaient repliés sur la rive droite , et où toute la rive gauche était aux mains des troupes papalines et de leur général Kanzler, prêts pour un autre Castelfidardo, le Journal de Borne publiait une lettre adressée au saintpère par un catholique sicilien, dénonçant les projets de Garibaldi. Entre autres chose, cette lettre disait: «Tous les libéraux parlent du plan suivant: »Les volontaires pénétreront dans les Etats »de Votre Sainteté , en provoquant partout, »sur leur chemin, la révolution jusqu'aux »portes de Rome. »Alors, le comité secret de Rome (qui peut»être s'y trouvera) provoquera une émeute »populaire à l'intérieur de la ville, y procla»mera la dictature ; et ensuite le plébiscite de »l'annexion. Mais que feront les troupes fran»raiscs'i L'on poudra peut-être mettre à exécu»tion le fameux plan conçu par un homme bien rconnu? Quoi qu'il en puisse advenir, nous, »très-saint-père, nous prions continuellement »Dieu, etc....» »Sur ces entrefaites, le gouvernement français aurait été consulté, et, dès le 5 août, dès le 4 peut-être, serait arrivé l'ordre de réoccuper tout le pays, et de dispenser les papalins de toute action. »Voilà la suite systématique que l'on donne aux incidents militaires qui se sont passés. Il est très-possible que tout cela ait eu lieu plus simplement. Quand lecolonel français de Velletri, M. de Maussion, demanda au général pflpalin Kanzler de se mettre sous ses ordres, celui-ci ne répondit pas. Mécontentement du général français, bouderie, libre champ laissé aux papalius. M. de la Valette intervient. Il va chez le saint-père le 3 août (ceci est certain'. M. de Mérode consent à annuler l'action de ses troupes. Tout s'arrange. »Voilà la seconde interprétation, moins profonde que l'autre, mais qui"a aussi sa valeur. J'y incline, parce que, vraiment, plus je vais, plus je vois qu'il n'y a pas tant de malice, de finesse qu'on est porté à le croire dans les choses humaines, et que tout va par les motifs les plus candides du monde. »Où il y a un tantinet de malice, par exemple, c'est dans la publication , faite le 5 août, par le Journal de Borne , publication par laquelle le pape et le cardinal laissaient voir clairement qu'ils n'étaient pas rassurés à tous égards par les protestations officielles qui s'élèvent contre Garibaldi. »Depuis le commencement de la semaine, les manifestations de bombes et de drapeaux ne se sont plus produites. Je n'ai été témoin que de quelques petites plaisanteries, par exemple de ce fait : un chien habillé des couleurs pontificales, blanc et jaune, qu'on a lancé vers le pont Saint-Ange. Ce chien, poursuivi, courait comme, un diable. »Les arrestations motivées par les éclats du dimanche 3 août, pétards, drapeaux, sont assez nombreuses. Mgr Matteucci recommence à produire un peu de stupeur. »Le saint-père, en bon état de santé, a repris ses petites habitudes. Après sa sieste, vers cinq ou six heures, il va faire sa promenade autour de la ville. Je le rencontre de temps en temps. En dehors de la ville, il va volontiers à pied. »Voici en quoi consistent ces promenades pnofificales : »Ordinairement deux gardes-nobles à che" val vont eu avant, à une assez grande distance. »Le pape, à pied, en soutane blanche, cause avec quelque personnage, cardinal ou autre, robe rouge ou violette, quelquefois noire. »Quelques camériers suivent d'ordinaire. Parfois, les camériers et les gardes-nobles sont supprimés; c'est alors la promenade tout intime. »A quelque distance sont trois grands valets vêtus d'une livrée où domine le rouge. »Enfin la voiture vide. »Pie IX cherche, pour ses promenades, les lieux les plus déserts. Ils ne sont pas difficiles à trouver et très-près, Rome étant généralement sans aucun faubourg, et la solitude des grands murs de villas commençant à ses portes. »Quand un passant, dans ces voies solitaires, voit arriver les gardes-nobles, il se met à genoux. Si c'est un étranger, un touriste, l'usage ne lui interdit pas absolument de rester debout dans une attitude respectueuse. Pourvu qu'on montre un sentiment respectueux, les gardes-nobles vous laissent tranquille ; si des jeunes gens rient, causent, ont l'air de braver, un garde-noble vient les forcer à s'agenouiller. C'est ce qui arrive quelquefois aux jeunes Français et Espagnols employés aux chemins de fer. »Pour moi, je ne m'agenouille pas. J'ôte tout de suite mon chapeau, et je m'arrête, essayant de m'accouder quelque part. Le saintpère, qui m'a vu si souvent seul qu'il méconnaît presque, me donne une moitié de charmante bénédiction , avec ce sourire ravissant qui lui est propre. »En ces temps, le pape va souvent à la basilique San-Loreiizo-hors-des-Murs voir les réparations qu'on y fait. Il faut dire que, malgré les difficultés du moment, aucun des travaux d'art n'est interrompu, ni les fouilles sur la Viti Labicana. si curieuses, ni la démolition d'une aile du Vatican, où l'on fait des fresques immenses, ni Saint-Laurent et son cimetière, ni vingt autres choses encore, qu'il est inutile d'énuinérer. »L'ex-roi François II est toujours à Albano. Il est revenu un matin saluer la reine douairière, qui est de retour. Le soir, retourné à Albano, il a fait une chute de voiture sur la place de ville. Il n'a eu qu'une faible contusion. »Nous aurons fonction papaleivendrcdi 15 août, à Sainte-Marie-Majeure. On assure qu'il y aura, ce jour-là, une grande manifestation; mais je pense qu'il ne s'agit encore que de drapeaux et le pétards. Commej'avais raison de dire que ces braves Romains sont difficiles de mettre en branle ! Il est vrai que le comité, appuyé sur la proclamation de Victor-Emmanuel, résiste maintenant aux jeunes gens d'action, qu'il appelle des mazziniens. Il y a encore aujourd'hui de l'agitation, de l'entrain dans les conversations, mais je vois bien qu'un temps d'arrêt résultera des nouvelles de Turin. »Je ne comprends pas du tout M. Rattazzi. Il est entré au cabinet avec ce programme qu'il fallait visiter Venise avant Rome. On lui fait Sarnico : il se fâche. Alors, on se retourne vers Rome : il se fâche. Il peut y avoir un plan dans tout cela; mais il est bien difficile à saisir. Les légitimistes universels que nous avons à Rome continuent à se faire des illusions aimables. Ils disent, que si Garibaldi entrait de Sicile sur le territoire napolitain, les Français iraient à Naples rétablir l'ordre. Les officiers du b')'. nouveau régiment arrivé l'autre jour, ont du reste le discours plein de batailles. Ils iraient à Naples, n'importe où, très-volontiers. »Nous sommes accablés par la chaleur. Nous avons une faible ressource contre elle dans les eaux jaunes et boueuses du Tibre. Trois bains sont établis dans le cours urbain du fleuve, non sur fond de bois, mais sur les bords sablonneux où l'eau est peu profonde. A Ripetta. est le bain qui doit avoir succédé sans interruption à celui où les jeunes gens se jetaient après les exercices du Champ-de- Mars. Horace, qui y venait si souvent, n'y est plus*. »P. S. Je relis ma lettre. La nuance apaisement y est trop accentuée. L'agitation règne toujours. Le ministère d*. Turin est très-discuté. Comptez sur d'autres manifestations. Le comité modéré remontre le nez, mais il n'a pas repris le haut du pavé. La tranquillité du pape est aussi étonnante que l'indomptable énergie de Garibaldi. Il n'y a que cela qui m'intéresse.» Voici la proclamation que le nouveau préfet de Palerme, M. le général Cugia, a adressée aux habitants de cette ville : «Palermitains, »Un sentiment de dévouement au roi et à la patrie m'a décidé à accepter la noble mission de régir la préfecture de Palerme. Dans l'accomplissement de cette charge difficile, je me confie à vos vertus de citoyens. »Depuis longtemps j'ai appris à admirer la généreuse initiative de ce peuple dans toutes les entreprises patriotiques , sa fermeté indomptable, son abnégation, ses sacrifices. Depuis longtemps, j'ai été sûr que la Sicile, par sa position, par les richesses de son sol, par l'intelligence de ses habitants , est appelée à un avenir de prospérité et de grandeur. »Mais, pour atteindre ce but, il était nécessaire qu'elle fît partie de la grande patrie italienne , par l'ordre, par la sécurité publique et par une bonne administration ; c'est là où nous devons tendre ensemble de toutes nos forces. »Malheureusement, au moment où j'arrive parmi vous, de déplorables illusions ont suscité une agitation dont le but est à la vérité généreux et réclamé par tous; mais qui se traduit en actes contraires à la loi, et déjà sévèrement condamnés par la parole du roi et par le vote du Parlement. »Dans cette douloureuse circonstance, ma ligne de conduite est invariablement tracée : je ferai respecter la loi. »Palermitains ! »Né dans une île sœur de la vôtre, en descendant sur vos rivages, il m'a semblé toucher le sol natal ; et mon affection me fait espérer que je comprendrai vos besoins et vos désirs. Soldats, je me présente à vous avec le seul titre d'avoir combattu, moi aussi, pour la liberté, et l'indépendance nationales. »Etranger aux partis, j'invoque le concours et la coopération de toutes les classes de citoyens. J'espère les obtenir de tous ceux qui ont voulu l'Italie une sous la monarchie constitutionnelle du roi Victor-Emmanuel et de ses successeurs. »Le préfet, E. Cugia