bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Italien
Luxemburger Wort, 1863-06-26 00:00:00

Italien Briefe aus Rom »cm 17. sagen, daß der Papst eine große Anzahl fra>,zösischer Soldaten vor ihrer Rückkehr nach Frankreich empfangen und ihnen zur E »»ahme uou Piicbla feine lebhaften Glückwünsche ausg,'-fprod)cti hat. — Der französische Gesandte in Nom war ziemlich schwer erkrankt, doch bcfi»det er sich jetzt wieder auf dem Wege der Besserung. — Der 17. Jahrestag bcr Thronbesteigung von Pius IX. würbe Mittwoch de» 17. gefeiert. Eine neueste Depesche aus Turin vom 20. d. belehrt uns, daß die langen und sich mehr und mehr erhitzenden politischen Discussionen der Rammer der Abgeordneten fia) endlich einem Gewitter gleich in einem schlagenden Blitz entladen haben, nämlich in einem heftigen Angriffe des Hrn. Natazzi auf die Minister, ber tnbe§ das Gule batte, die Luft zu reinigen, die oppositionellen Dünste zu verzehren und bei der Schlußabstimmung dem Ministerium den blauen Himmel einer Maiorität von "202 Stimmen gegen 52 zu verschaffen. Hr. Ratazzi, der sich anfangs mäßig verhalten, war gestern auf einmal herausgefahren mit der Bemerkung, daß »on den gegenwärtigen Minister» einige früher im Nath Pius' IX. und der Großherzogr, andere im Lager Mazzini's gestanden haben, daß es somit feine Männer »on Charakter, feine Männer feien, zu denen man Vertrauen haben könne. I iese Worte zündeten in bcr Kammer; die Einen appfaubtrten, die Sintern zischten; der Tumult würbe so heftig, baß man die Sitzung fuppenbiien muhte. Heute gab Hr. Sella bcr Rammet betreffende Erklärungen, worauf die Discussion fortgesetzt würbe. Es handelte fia) hauptsächlich uni die durch Vertarn getadelte, durch Chiavez »ei* tbeibigte Auflösung der demokratischen Gesell« schaft in Genua. Der Ministcr-Prasident fcrbette auf Grnnd der »011 der Regierung gegebenen Erklärungen über die römifebe und polnische Frage, die Annahme des »on Vuon» compagui vorgelegten unbedingten Vertrauci's» »oiumê. 3!' Folge dessen kam cö zu bcr ei* wähnten Abstimmung, wobei (la) nur sechs Mitglieder enthielten. Das Ministerium bat also einen glänzenden Sieg, allein freilich nun auch eine hartnäckige und unter Natazz»'s Führung nicht ungefährliche Opposition gewonnen. Dieser schlaue, schmiegsame und rücksichtolosc Mlnisterprätcnbenl wird feine Gelegenbeit versäumen, dem jetzt noch siegreiche» sMiiiifierium Gruben zu graben, in denen es vielleicht unversehens einmal versinkt. Auf eine Reihe »on Angriffen darf es fia) jedenfalls gesaßt mache».
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1863-06-26 00:00:00

Neueste Nachrichten. 3" fr Pariser Moniteur bringt die Vcränderunsten im französischen Ministerium. Persigny, der Minister des Innern , Walewsli, Staatsminister und zugleich Minister des kaiserlichen Hauses, der Cultusminister Rouland und der lustizminister Delangle, ziehen sich zurück. Billault wird Staatöminifter ; die neuen Mi» nister sind Turuy, Voudet, Vehic.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1863-06-26 00:00:00

Vermischtes. Berliner (S(fiil). Nach der letzten Zählnng bat Berlin nicht weniger als 9654 Kellerwohnungen; diese befinden sich am häufigsten in den neuen Stadttheilen, Vergleicht man z. B. Wien mit Berlin, so gtebt es bort im ganzen bei 89,44! Wohnungen nur 302 unter dem Straßenzug und 328 im Hnlbstock (Entresol); Her in Berlin dagegen 9C54 Nellerwohunngcn, in bellen 48,326 Menschen, die Bevölkerung einer atifct)iiltd)cu Mittelstadt, leben! Wahrlich, das spricht Bände! Das entgegengehe Ertrem bilden die vier Treppen hoch und noch hoher bf» legeven Wohnungen, es sind ihrer 3795, die von 18,437 Menschen bcoölfcrt sind. Welcher Zeitverlust und weiche wirthschaftliche Erschwerniß liegen in den acht Treppen, die bei jedem geschäftlichen und wirthschaftlichen Gange von einer so großen Anzahl von Mensehen tagtäglich belaufen werden müssen! Außer teil Keller- und Bodeuwohnnngen finb es auch die Insassen der Hofgebände, von denen mau aus der Stätte, au der sie ihre Wohnungen aufgeschlagen habe«, auf eine ungünstige, sociale Lage schließe» darf. Berlin zählt nicht weniger als 29,046 derartiger Wohnungen, die 141,890 Menschen beher« bergen. Aus Berlin wild berichtet: Es ist eine bekannte Erfahrung, die mau in allen Kriegen der legten Zeit beobachtet h^t, daß auch die blutigste Schlacht nicht so viele Opfer von Menschen fordert, als die nach derselben in de» i'ajarctljen herrschenden ansteckenden Wund-und Lazarcthfiebcr. Wau war drßhalb freudig überrascht durch die im Jahre 1859 gemachte Erfahrung, daß die uiclcn Tauftnde von Verwundeten, welche nach den blutigsten Schlachten der Neuzeit, den Schlachten bei Magenta und ©oli'erino, in den Lazavetheii keinen Platz finden konnten uub auf offenem Felde in Zcllcu untergebracht weideu mnßtcn, von dieser Geißel der Kriege verschont blieben und fdjiifUer der Teilung entgegen gingen, als die in Häusern untergebrachte». Ictzt hat man nach einigen Prüfungen auch bei der dilssntigc» Mililälu.rwaltting diese Somnur« ober Felolazcnethe eingeführt und zwar mit dem besten Erfolge. Oeg>nwärtig defindet sich ein solches aud) in dem fleiiien Park hinter bim hiesigen großm Garnisonslazarclh; dasselbe bildet einen länglichen Nanm, in welchen» zwölf Krankcnbeltni und aujjtrbcm Nälimlichkeiien für den wad)l)abm< den Arzt uud Wäricr sind. Die Zugluft wirb durch eine doppelte Leinwandbedachung abgehalten, die zugleich ba-i Durchdringen des Regenwassers ooUjîâtiDig verhütet.
Der Volksfreund, 1870-02-17 00:00:00

Wenn das uns Mitgetheilte richtig ist, so sollen in diesen Tagen die.Herren Pfarrer und KaMne, welche in Cttelbrück von Haus zu Haus für das Convitt Geld einsmnmel« gingen, von der Polizei in ihrem ge» setzwidrigen Collectiren gestört morden sein. Das Ne» sultät der unterbrochenen Collecte 101 l kein erfreuliches sein, weil viele Hausmänner beim Weggehen den Geld» schlüssel zu sich gesteckt und so ihren Frauen das Hand-» werk gelegt haben sollen.
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1870-02-17 00:00:00

Oesterreich. Innsbruck. 11. Febr. Die aufgehetzten Weiber im Ahrenthal hinderten den Bezirks-Schulinspector an der Ausübuug feiner Pflicht. Derselbe wurde mit Knitteln angegriffen und am Kopfe verwundet. Er mußte sich unverrichteter Sache zurückziehen.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 21
Der Volksfreund, 1870-02-17 00:00:00

2l. Vonnerstag, den 17. leßnmr. / Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags. Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Dictirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. »87«. Anzeigen weiden für Abonnenten ä Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten ii, Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamcn » Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck und Verlag von Wittwe Schroll.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1865-10-19 00:00:00

Literarisches. Der h. Ne neti c t, Gründer »on Aniane und Cornclimünster (Inda), Reformator des Benediktiner Ordens. Von P, I, Nikolai, Pfarrer in Krautorf. Köln, Verlag »on I. M. Heberte (H. Lempertz). Voriäthig in der katholischen Buchhantl. von Pierre Brück in Luxemburg, Wir machen auf vorstehendes Werk um so lieber aufmerksam, als es wiederum eine fast unbekannte unter dem Schutte der Zeit «ergrabene Perle des Mittelalters zur verdienten Anerkennung bringt. Was sich durch gründliche Studien noch a»s den Tiefen der. Historie ausgraben läßt, bauon ist diese Biographie ein sprechender Beweis. In schöner Form erzählt sie uns das Leben eines Heiligen, eines Schriftstellers, eines Staats- und Ordensmannes, der sich zwar nicht auf de» Schlachtfeldern seine Lorbeeren geholt, aber von feinen Klostermauern aus Gesittung und Bildung über ganz DentMllüd und Frankreich verbreitet hat. Und kaum war sein Name bekannt. Zwei der tüchtigsten Geschichtsfchreiber der neuesten Zeit haben, rote Verfnfser in der Vorrede-nachweist, aus ihm, der zugleich Abt von Aniane und Cornelimünster war, zwei. Personen gemacht. Die Neuheit des Aildes und die kräftigen Züge, womit es gezeichnet ist, haben uns wohlgethan und werden, wir zweifeln nicht daran, auch Slnbern wohlthun. Schwerlich werden aber die Deutschthümler dem Verfasser verzeihen, sich auf einmal um den Wahn gebracht zu sehen, daß die Zeit vor Ludwig dem Frommen eine Zeit ausschließlicher Herrschaft der lateinischen Sprache in Schule und Kirche gewesen, und daß Nhabanus Naurus als der Vorkämpfer der deutschen Sprache in de» Unterrichtsanstalten des östlichen Frankreichs zu vernehmen sei. Manche anbete Irrthümer, besonders von tnchenfeinolichen Schriftstellern colportirt, finden gleichfalls ihre Widerlegung mit jenen scharfen Worten, Die fie das, bewußte Festhalten am Irrthum uerbient. Die Noten. ÎU b«n einjetnen Eanonen bes Statuts Senebict's finb fi'rie^renb unb anjieljenb jugleid). 2iud) ber 93er= faflet mit einigen geroanbten ©djlägen bie 2lngriffe cines neuern ©eleljrten auf Grmolbuë sîigel(us als ben Coffcnreifjer von 2lquitanien 511 unferer nid;t geringen g-reube abgefertigt. ®ie Quftänbe »on Slniane, ©t. Sent)ö, gulba, ©t. ©allen, ©t. SDiartin ju Sourë werben burd) gefdjictte Söenuljung fparlidjer ©treiflid;ter aufgeflärt unb namentlid) bie ber erftern 2lbtei bura) cine GfjarafteriftiE bea religiöfeu unb wif= fenftt)aftlid)cn Sebcuä bafelbft lebenbig ueranfd;aulid)t. ffiir wollen un§ ber Hoffnung Eingeben, ber SJerfaffer «erbe von uorliegeubem SBerte ju einer @efd)icb,te ber Slbtei Gornelimüufter felbft übergefjen, bie feiner ge= bei" geroifj am befien anuertraut fein würbe. (»eil. Seil, ju b. Äb'ln. SI.)
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1867-10-18 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Wenn selbst ter Pariser Moniteur sagt, lie Levölkerung des Kirchenstaates fei der Ne» gieiund und der Sache der Ordnung ganz ergeben, !o ist es wohl unnütz, die Nachrichten der Nerolulionsorgane, als fei die Bevölkerung des Kirchenstaates bereit zur Fahne ter ©a« ribalcianer übet4ugeb.en, zu widerlegen. Daß in Nom Verhaftungen eingeschlichener aribal=dianer vorgenommen worden, wer anders kann diese Maßregeln ler päpstlichen Regierung übel deuten als diejenigen, welche den h. Vater schon längst für »ogelfrei erk.ärt haben, ihn für den Aussatz ter Menschheit, die Garibaldianer dagegen fût die edlen Kämpen ein« edlen Sache halten ? Wir begreifen die Wuth ver Revolution, daß die römische Bevölkerung dem h. Vater treu und ergeben ist, ober da« Oinbtrt nicht, laß, wenn Rom fäll-, es unter der rohen Gewalt fällt. Die Siege ter päpstlichen Truppen sind um einen vermehr!. SPei Monte Libiet: haben 90 päpstliche Soldaten eine Bande von 300 Oatibaltianern angegriffen, sie zerstreut und ihnen sehr empfindliche Verluste beigebracht; Monte Stbiett wurde «on den Truppen te« Papstes wieder besetzt. Eine Depesche aus Florenz licht in tiefer Niederlage einen Sieg für die Garibaldianer, gerate so wie die Depeschen aus Florenz die ©ariboltianer bei Öaßnorea siegen li.tzen; statt Monte Stbicti setzt die Depesche au« Florenz Nerola uno erzählt, die päpstlichen 3ua= »en hätten d>e ©utibalcianer unter Menoüi ©atibaUi mit 6a»aßette und Artillerie bei Nerola angegriffen, )eten aber zurückgeschlagen une in Unordnung bis Moutemaggiorc zurückgetrieben worden. Das Kaijcrpaar »on Frankreich ist »n St. Cloud wieder etnglwffen. lis wird ein Mi' nijicnatl) erwärm, welcher ent|d>etcente Beschlüsse fassen soll. Berliner ,Kre»zzeitung' will nichls von einer Begegnung te« ö|tetr. Ka>,e>« mit dem Könige von Preußen wissen. In tenu Concordatesturm in Oesterreich bat sich der Wiener Vemeinderath durch feinen jüdisch liberalen (Stift ausgezeichnet und eine reffe an den Kaiser gegen Da« Memorandum der b'ftcrr. Vischöfe abgefaßt ; diese Adresse ist dem Kaiser übciicicht worden, welcher antwortet«, er erkenne die Be>!rebungen des Gcmeinderathes zur Hebung ter Volksschulen an, fei aber auch überzeugt, daß der Gemeinderath mit ihm die Ueberzeugung tb,eile, daß die Re, ligion die Grundlage jeder wahren moralischen Vollserziehung fein müsse.
FERS ET FONTES
Luxemburger Wort, 1867-10-18 00:00:00

FERS ET FONTES France. — Les foules d'affinage de la Meuilhe sont offertes à 65 et 66 fr. Le fourneau du Jarvüle près Nancy vient d'être allumé. Vno vente de fonle au bois a élé traitée à raison de 107 fis. à Saint-Dizier. Les ventes de bois se poursuivent, le prix ne dépasse pas 10 à 11 fr. le mètre cube en balle. La poterie se cote 240 à 260 fr. Grande-Bretagne. — On nous écrit dB Londres : Les cotes restent sans variation partout avec une tendance à la baisse. On désespère aujourd'hui de voir les fontes atteindre, à Glasgow, les 57 sh. 6 d. que l'on considérait généralement comme devant être le cours de clôture de la période d'automne. Dans tous les districts, les réunions trimestrielles des maîtres de forges n'ont apporlé aucune modification aux prix courants. La raison en est simple ; là où les affaires ont leur moyenne d'activité, les fabricants ne demandent qu'à garder ce qu'ils onl, et il n'y a aucune raison pour élever les prix là où i'indusîrie marche péniblement. Les derniers cours des fontes d'Ecosse sont : bonnes marques numéros mélangés 51 sh. 4^2 d. f. à b. Glasgow; Gartsherrie et Coltness n° 1, 61 sh.; Glengarnock n° 1, 39 sh. 9 d.; dito n° 3, 54 sh. 6 d. Freet de Glasgow pour Dunkerque, 8 sh. 6 d.; Boulogne, Calais et Dieppe, 8 sh 9 d.; le Havre 8 sh ; Rouen 10 sh. 6 il, à 11 sh.; Nantes 12 sh.; Marseille 17 sh.; Barcelone 20 sh.; Gênes 16 sh.; Livourne 17 sh. — Du Firth of Forth pour Hambourg 6 sh. 6 d.; Rotterdam 5 et 3. Les fontes du Cleveland sont tenues, no 1 46 sh. 6 d. f. à b. Jiiddlesbroo ; numéros mélangés, 43 sh. 6 il. à 44 sh.; n° 343 sh.; fonte blanche, 41 sh. (i d.; fine métal 59 sh. Pour marchés livrables l'année prochaine ces cours sont majorés de 1 sh. 6 d. à 2 sh. 31ou. des int. mat.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1867-10-18 00:00:00

Frankreich. Pari«, 13. Okt. Die Nriegspailei hat „ noch nicht vermocht die Oberhand zu gewinnen unD im Statte des Kaisers hat man t« so«,! «oegezogen, dem Versprechen treu zn bleibe,, welches Herr Nigra au« Niarritz mita.ebra*i und na* welchem eine neue römische Expedit!?» als «coup de main» von (Seiten ssranlieich, al« aufgegeben zu betrachten »or. Diese« 33«. sprechen entspricht auch ganz ter Politik de, «dwartens und Aufschieben«, die der gegenwartigen Stimmung Napoleons !|[ am am, messensten dünlt, und die 12,00ü Mann i» Toulon we,den Zeit haben, sich von ihrem frle: gerischen Eifer zu erholen. Nichts desto wen!«! bestrebt sich die französilche Diplomatie, c« d,» florentiner Cabinet recht einleuchtend zu ma. chen, daß e«. trotzdem in gewissen Fällen (lij einer nochmaligen Occupirung des römische» Territoriun-.s durch französische Truppen zu »et. sehen baben werde, Man bat bier da« Gefühl daß Rattazzi nicht recht an den amtlichen Çtnj dieser îiroOung glaube und darin einen Grün, sehr, die September-Convention, trie er es tout nur .tiiolli-mcni" zu ejrecuitrcn. 2)ef'balb W man c« renn auch an diplomatischen Beschul rungel! unD Sej(l)!Derren nicht fehlen, die bat (Cabinet ter Tuilerieen a!« zum 2ltu§erf}en entschlossen darstellen sollen, um ja leinen Zweifel tarübet zu lassen, dl.ß jede Verletzung t« Septembe,-Convcntion die Kinschiffungs-Oldi! ter Landungstruppen in Toulon zur Fol« haben werde. Um riefe« Bemühen auch offen!, lich zu accentuiren, wurde es in der Confe«n>, welche beute Morgen auf dem auswäitiae» Amte Marquis de Mousiicr mit den Ehef-Rebafteuren der N?g<erungeblä!ter abhielt, a»i-drlilllich fefißffect, daß diese Journale so baie al« möglich Artikel in diesem ©inné öeröffenl; lichten, um die diplomatischen Anstrengungen zu secundiren. Rattazzi feinerfeit« soll cueb. leinen Zweifel darüber gelassen haben, daß jede neue Expedition nach Nom für Italien einen Kriegsfall bebeuten wurde. Kurz, man befinde! sich in einem Imbroglio, aus de« man sich um so weniger herauszuhelfen vermag, als Heu Nigra darauf hingewiesen bat, daß die französische Flotte zwei Tage brauche, um ein Korp» von Toulon nach E>v!ta«Vecchia zu tragen, italienische Truppen aber binnen ach» Stunden Rom zu erreichen vermöchten und c« erreiche» würden, auf die eiste Nachricht vom Auslaufen der glotte. (Ft. 3.-)
England.
Luxemburger Wort, 1867-10-18 00:00:00

England. Die Corning Post bringt an hervorragender Cielle eine» Brief »on einem Freunde Fould's «u« Pari«, dem wir Folgende« entnehmen: «Ich sah ihn das letzte Mal vor seiner Abreise nach Tardes. Er war über die Wendung in den Slngelegrnbeiten Deutschland« unruhig und 'ängstigte sich vor den möglichen Verwicklung- M, lie entstehen könnten. Dabei sprach er fein "dauern aus, daß er die durch Persigny wc% Tage bor ter Schlacht »on Sadowa im g'betmen ©taatSratbe gemachten Sîorfcblage niebt frâftiger unterfluçt babe. batte ftd) nämltd) entfebiecen gegen jebe Çolitif au?* gefprodjeu, meldje bte Cage jur Srretrbung ber SRljeinprottinjen auôbcuten wolle. (5r batte ge-fagt, bag ber Baifer, naebbem er ba« 9îatfona» litäten=s>rinätp proclamirt babe, cô niebt »er» legen fönne, obne ganj (Suropa gegen fid) »u retjen; bag, fclbjl wenn eine berartige erforberltcb »are, granfreid) nacb ben erften Xriumpbtn in bern ©eijle ber rbeinifeben Se»ölferung auf unbeftegbare flogen »ürte; bag eine berartige ?)olittf tiai Äaifer» refd) moraltfcb grünblid) biêcrebttiren, in bern erweiterten granfreid) abc ein ewige« ©efdjroür äbnlii^ bern polnifcben unb »enetianifeben (refp. fd|le«tt>ia.'fcben], erzeugen »ürte. s)erfignö be-mübte ftd), eine ötflärung ju ermirfen, bag granfreid) ft* nid)t einen 3°ß breit beutfeben ©ebtetc« aneignen »erbe; a.leid)jeitfg jebod) roaebte er ben 33orfd)lag, bfe Oelegenbeit jur »ölligen Mufbebung ber ïrattate »on 1815 ju benuÇen, »elcbe »ermittel« ber Ueberlaffung Stalten« an Defterreicb unb ber SHbeinprocinj an 9>reugen granïiefcb mit einem ©ifengürtel umgeben füllten. Demgetnäg »oute er, bag bie franjßftjdje Regierung eine entfd)iebene militai» rifebe Spaltung annebme unb nid)t iv bie 33er» grogerung JSreugen« in Deutfctlanb willige, angenommen unter bet syebingung, ba§ bie ib' ter ©taaten auf bern rechten îK&cfnufer beraub» ten gürflen burd) ©ebfete auf bern Unten Ufer entfdiäbigr werben, »oburd) fid) niebt an ber ©aargrenje feflfeCen fbnne unb jwifeben granfret'd) uno ber beutfeben §auptmad)t fleine unabbângige, unb «btbigtnfall« nad) bern 2J?u* fier »on SBelgisn neutralifirte ©taaten gefebaf-fen würben. £r. goulb fagte mir, biefe $olitif »are eine »tel beffere gewefen, al« bfe fpäter befolgte, unb er für feinen übttl bebauere, fie niebt ftäftlgcr befürwortet ju baben."
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 26
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-01-26 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît b fois par semaine. — Prix de F ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — - la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00, On s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. r 2«, 15 CENTIMES LE NUMERO. VENDREDI 2b JANVIER 1877.
Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1874-06-08 00:00:00

Canton Echtemach, 7. Juni. Herr Redacteur! Wnn bie NUn-Männer ber Kammer und d>,r Prcsse, bie unserm Kalttone so gut wollten, bie Gau^rba'^: befahren, dann müssen sie gestehen, lv.h bie Ja-Männer bes Kantons boch wohl NM halten, wenn sie mit Aufwand aller ihrer Kräfte dazu beitrugen, unfetm Kanton bie Bahn zu verschaffen, unb daß bei ber clerlco-gouvernementalen Coalition unser Canton nicht leer ausgingen ist. Die Sauerbahn ist nun seit Pfingsten fettig, nach zwei Seiten hiu steht der Canton mit ber Außenwelt in Vcrbinbung; bie Frequenz der Reifenden nimmt immer mchi zu, der Waarenverlehr wird halb blühen unb s» wirb es sich herausstellen, bah bie fo viel verlästerte Sauerbahn eine fehr gute unb rentable fein Bahn wirb. Ja-Männer unb Coalition waren somit zu etwas gut. Was ich ebenfalls hervorheben wollte, bas ist bie Genauigkeit unb die I-'tMgenz im Fahrdienst unter der umsichtigen Leitung bes BzlriM'Dilcktors, Hin. Woni'on. Davon gaben bie Psingsttage einen Beweis ab. Wenn man bebenkt, baß die Strecke Echle» r.ach-Wasserbillig laum einige Tage eröffnet war und baß Züge mit 600 Personen ohne den mindesten Unfall fpedirt wurden, bann kann man nicht anbeis als schließen, baß auch in Zukunft ber Betrieb ein Mustergut» tlger sein wirb. Die Dreiecke unb Vierecke der Lux. Ztg. werden sich schon hüten, darauf aufmerksam zu machen.
England.
Luxemburger Wort, 1874-06-08 00:00:00

England. London, 1. Juni. Mit aroher Feicrlichteit wurd« vorgestern in Dublin dle katholische Universität dem „Heiligen Herzen" geweiht und Caioinal Eullen htelt mit einer großen Anzahl von Geistlichen und Lehiern den Goltesdlenft ab. Der Bischof von Ardagh predigte. Zweifellos, tlagle der würdige Herr, gäbe es Viele, für welche die gegenwärtige Feier leine nationale Bedeutung enthalte, wkhrekd Andere sie als eine maßlose unv lindische Frömmigkeit verschrieen oder als eine Aeuherung unaufgeklärter Schwärmerei verlästern. Aber, fuhr der Bischof fort, es ist dies ein Alt höchster Winde u»d erhabenster Bedeutung, denn es i,l ein Akt einer Nation, und der Alt einer Nation besitzt eine ihm eigenthümliche unbestrittene Majestät. Es ist dies sogar ein Act nicht gewöhnlicher, fonbern höchster Art, denn Irland erneuert dadurch sein Bekennt' nih des alten Glaubens, in welchem es oem Herzen Jesu den Verstand seiner Kinder seit lange weihte. Irlands Liebe zum Wissen u Liebe zur Religion, die Hand in Hand gehen, hat noch leine Macht unterdrücken lon« !-,ö!'. Kein Staatsschatz unterstützt die lathol Universität, lein reicher Kaufmann hat sic gegründet, bie irische Nation selbst hat sie geschaffen. Immer wieder finb Irland Uni. versitäten erftanben. immer mleber find si« vnschmunben, ba si: leine Sympathie mit ber lelüschen Race yatten. Unter ber H rr» fchaft Eltf^blth schienen sie wieber, unb c>amais stanb Irlanb im ÜnmilltN st.ea.en sie auf. Dieses Mal lamen sie mit geraubtem — bem Altare Gottes geraubtem Schmucke, unb ihre Stimme verurteilte ÄlleS, was bi« Iren liebte . Ihre Thaten waren Tlia' ten ber Grausamkeit, unb was tonnte Ir> lanb baher thun, als bie Oh cm verschließen unb van ihnen wenden? Ei„e Veränbirung kam über die Universität. Statt eine anbere Religion zu lehren, vermanbelte bie Macht, welche sie aeftiftet hatte, sie in ein schamlos gottloses Institut, in die niedrigste Lchü. pfung des Unglaubens. DK Welt wuitberte sich über die Hartnäckigkeit, mit welcher bie Iren an bem Prinzipe religiösen Unterrichts festhielten; aber bas Pri>tz,p ändern, heißt den AlltlM an dem gcheiltglen Herz,n I-ju aufgeben, denn bie Frage lautet, Vereinigung mit feinem Heiligen ooer Heibenthum und Unglauben.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1878-08-02 00:00:00

Vermischtes. — «in hochzeitsgilprilch. Van fitzt °n be« HochzeiMafel: der Vllluligam teupt sich zu leinem ihm gegenLbel fitzenden siebenjzhiizen Echwager und fra^t ihn: „Nun, Kailchen, fltucft Vn Vich dlttn, daß wi« mit einan» der VelwllNit wlr'en?' Katlchen: «Nlcht blsonbels; Vlama lagte zisttln, viel je» nic^t au Nir. m,d Cchwestel »«na heilllih« »ich nur, wlil sil leinen an» d«n «ehr gllriegt h«te. — Auch «ine W,ift. Eine ?0jHhri»e Frau, »eiche wezen «etruie« angellagt war, bracht« i« Franlfnlt vor Gericht falzende <knt'ch,l' dizun» vor: .Schm Lie. H.« Plilftdent, ich bin eine arme Wille; ich h,b« llin««l» tern mehr; ich stehe in der Welt uanz allew. L« ist da« letzte Mül. daß ich be3l»st »«rdc." Dll 7 0j ihrige Miis« stand übrige« scho» fast ein halb hundert Mal vor Glicht. Luxemburg, 1. August. Künftigen Sonnt»«, 4. August, wird in oer Kirche zum h. I°h,nn da» hier, bas Piitiunkula-Fest gefeiert. Der mit biesnn Fest verbunbene Ablaß zeichnet sich vor ben Uebri« gen aus burch feine ungemähnlich leichten Nebingungen unb großen Privilegien, um Be,eht einzig in feiner Art, Derselbe würbe «on Sr. Heiligkeit Papst Pius IX. burch Nejcript vom 2U. September l«58 für biefes Gotteshaus auf's Neue bestätigt. Gemäß verschiebe^«!« Decreten unb Entscheidungen ber Congrégation ber Ablasse vom >.?. Juli l70l). 4. Dezember 1723, 27. Mai 1587, 28. Fibru« 1347, und 21. Dezember 1849, kann man an diesen» Tage, wenn mm zuvor bie hl Sakramente ber Buße unb bcs Altars in einer Beliebigen Kirche würbig empfangen hat, ben vollkommenen Ablaß einmal für sich gewinnen, birnach w oft füc eine ober mehrere o:er auch alle armen Seelen, als man Bon bcr ersten Vesper (also von Samstag Nachmittag) Bis zum Sonnenuntergang bes folgenben T»» ges oben genannte Kirche besucht unb auf bie Vleinung bes HI. Vaters Betet. Unter allen Kirchen bell ganzen Lanbes, welche bem Publikum offen steh»«, kann bieser außerordentliche Ablaß nur allem in ber St. Johann (sogenannte Münster) Kirche ber Hauptstadt, unb in ber Pfarrkirche zu Ulflingen gewonnen werden - zub.'m nur einmal im Jahre unb im Verlauf jener paar Stunben. Wahrhaft«» eine herrlich: Gelegenheit, ben armen Seelen »uf eine gar leichte Weife zu helfen. Die heilige Gemeinfchift, worin wir mit ihnen stehen, bie schwere» Strafen, bie sie leiden, ber große bec uns aus biefer Hilfeleistung ermächst, verpflichten uns, für sie, Bei Gott Bsrzutvetea uib einzustehen An bem Tage an welchem bas Porliu.^lula Fest gefeiert wirb, passen in besonberer Weife auf obige Kirch: so schön bie Worte ber heiligen Schrift: „Wahrlich, heute ist biesem Hause vom Herrn Heil wiberfahren"» unb über ber Kirchchüre mögen wie auf ber Pforte ber großen Kirche Portiunkula, bie Worte prangen: „Hier ift bie Pforte bes ewigen Leoens." Der h. Ignatius empfiehlt uns, zum BiVeife ber Uebereinstimmung unfecer Gesimung mit bec katholischen Kirche, ganz Besonbers bie Ablässe anzupreisen, die er als einen unermeßlichen Schätz unb als eben s» viele werihvolle Ebelstelne Betrachtete.
Inland.
Luxemburger Wort, 1878-08-02 00:00:00

Inland. Vettern bürg, 31. I,li. Trotzdem, daß " der von unserm Eemeinberaihe zum Revisor unferer nerm Glocken bestellte, und »nthin als Sachkenner telannte Herr Piof. Oberhoffer*) mn vorigen 3onn«Btag erllälte, unsere 2te neue Mose fei gege» die b<i en aubern viel zu tief und Ha5e außerdem auch noch falsche Oberlo»?, hat Na« ben» *) Bekanntlich wurde 5r. Obeihoffer vor einigen Monaten von der Ltadt "Frankfurt als Revisor dcs neuen großen Domgeläutes dorthin berufen. noch unter bem Vorgeben, .die stocken «llrben llinere, richtigere unb fchdnere Idne geben, wenn ste erst im Thnrme hingen', bejelben nunmehr in ben lhurm hinauf» gezogen! Lächerlich! All ob dal «t«a» an ber Lache ändern wkrbe, wenn bie Glocken 20 stall einen Meter hoch vom Voden hängen! Man ziehe eine fchlecht« «locke bis in bie Wollen h'navf, unb fte wir!» fchlecht bleiben. Hoffentlich wirb unfer Gemeinbelath ftch bucch blefe Mandver unb burch falfche Z.i> tungsrellamen nicht l-ethoien lassen, fondem bie mißrothen« Glocke zurückVeifen. Und ben Muftl-r mochte ich gerne leanen lernen, ber bin Math Hütte, zu fag:n, die Grandtvi»« n^ferer Glocken, abgefehen von ihren Obirtvntn, ftänbl» in bem richtigen Verhältnisse zu einanber! Glockm find lheuere und kostspielige G> ßenstünbe, fa daß die Kirchm» und Gemein» bevorstünde üicht vorftchlig genug bei beren Annahme fein ldnnen. Hän^t eine Glocke einmal im Thurme, fo ist sie fchon qn»»! angenommen. Und ist sie einmal angenom» nun, so hänzt fie Iahlhanberte bort: ent> weder zur Freud« ober zum Ärger ber 3in> wohnerjchllft. - Leiber st«d in den letzten Jahrzehnten gar Mllpche fchlechte Zlos,n in's L3Nd gelommen und bl» G:lneinben durch bie Olockeugießer, mehr aber noch durch die angeblichen Sachlenner oliroirt Worden. L« ist gut, daß einmal der Anfang gemacht wird, «iiestm Lchwinbel cin Lnde zu machen.
Portugal.
Luxemburger Wort, 1878-08-02 00:00:00

Portugal. Llffllbon. 24. I,,li. Vie hiesige lalho» liste .Nacao', welcher früher Rf«?. A Aelil,), Bischof bon Parto weze» einer im Parla» ment gehaltenen Rede scharf angegriffen halte, blingt jetzt eine 3lgebe!th:it3»3dretzi befiel» bm an ben Papst und beffen Antwort an den Bischof unb bie Mitzlieblt seines Eemi» nars. N»3 letztere 2chr<iben lant:t: Einer Unserer Vorgänger, welchen ber Glaubenshaß in bie Elnbden des llhnsonnes beibannte, sprach zu den Gläubigen, welche et bort als um des gleichen Grundes wi2en Veifolgte antraf, ble Wnte: .Nicht mein Verbienst ist es, daß bttHert mich in eaere Mitte geschickt Hai. uutThlll zu nehmen an euerer Kione." Diese Walte lann Ich mit ber ganzen latholifchen Familie unb mit Tuch, ehrwärbiger Bruder unb g:liebtefle Llhne, wiederholen. I» traurigen Zeiten hat Mich ja ber R»thfchluß ber »Mlichen VorfehunZ an ble Spitze ber Kirch.' gestellt: fast aller» «Hl» fthen wir bie Blscho'e. bie Geistlich' leit und bie Gläubigen als Opfer einer Vec> folgun^, die bielllicht weniger erbittert, grau» jam und bluUg ist, wie die früheren, aber auch gefährlicher, mag man nun den Haß gegen die Religion bnückstHtizen, welcher ihr elgenthnmlich ist, ober ihre befond«:« ßefährllchen Kunstgriffe, oder endlich die Gleichzeitigkeit, mit «elcher sie sich über bie ganze Welt berbreite». Auch Wir finb Bern» len, Theil zu nehmen an biefet Krone, be» tufen aber auch, ben Lelbenben zu Hülfe zu eilen, die Lchwankenben zu bestlrlkn, Allen al« sltahleubln Leuchtthvt« z, dienen durch Wort unb That. Wie linnle unter fo fchVie« rigen Vtrhzllniffen Unfere Schwäche eine solche BNrüe tragen, wenn nicht bie einmll» thig« Hülfe und ble innige Eintracht der Bischöfe und der Gläubigen Un» stiitzle? Deshalb wurden Wir in besonderer Weise ermuthige, durch die b,n Lnch gesandten Netheuerungen, in welchen Ihr nicht allein Luier Liebe nnd Ehrfurcht Ausdruck berliehen habt, sonbern auch ben Willen l»nd gäbet, alle« zu belenncn und zn verwerfen, was diesit Stuhl der Wahrheit bekennt un) bei» wirft. Tiefe Erklärung ist für Uns in bit That eine wesentliche Hülfe im Kampf gegen die bi.lehrten Lehtin, welche die Quelle unserer Leiden bilden. Veun-Wir können nicht zweifeln, daß die Prcf.ffaren ben Mgen Klerus erziehl« werdm i-t ber heilig»« Wissenschllft, in Übereinstimmung mit ben Leh> ren bes h. Etuhles, unb überzeugt find Wir «uch daß liefer so forMlig urteriichtite Klerus geeignet fein »tr?>, bie Irrthümer zmückjuwilsen, und das Voll zu wahrer FioNtnlglelt und zu guten Eitlen zn er» ziehen. Nicht« würde U-« angenehmer, für Euch ehrenvoller, für die Kirche nützlicher fein, als llusdauer in der Ausführung <2u> ter Absicht. Vo nehmen wir benn dankbar den Ausdruck Eurer Ergebenheit an und bit len Gott, er möge Luch neue und reichlichere Erben zu ben alten »lileihen. Gegeben zn Rom bli St. Peter, am 17. Juni 1878. Leo XIII., Papst.
NOUVELLES DIVERSES
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-02 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES L'émigralion allemande suit une marche progressive avec une étonnante rapidité. Hier encore le Hambourg, capitaine Maressal , est entré au Havre avec 324 émigranis. On pourra du resle se faire une idée'de ce mouvement qui entraîne '«s populations d'Europe en Amérique parce fait qu'en un seul jour, le 14 avril, sont débarqués à New-'ïork 2,467 émigraiils; la plupart, dénués de loule ressource, élaienl en outre at- Icinls de maladies, par suite tic l'er/cnrnbtemeni sur les navires, Irop souvent mal approvisionnés. Dès le 4, jour de leur départ de la Grande-Bretagne, ces infortunés avaient élé réduits à d'insuffisantes rations «l'eau. Des 360 passagers du Garrick, 12 sont nioris pendant la traversée, et plus de 100, en arrivant, ont dû être envoyés à la maison des pauvres. Un d'eux était accompagné de sa femme et de sept cnfanls, tlonl une fille âgée tle div-huit ans. Celle malheureuse a expiré au moment du débarquement, Ce [ère de famille étail parvenu à ramasser en Irlande 20 liv. slerl.; le passage lui en a pris 19; tles vivres, el quelle nourriture | lui ont coûté une guinée ; ainsi il ne lui est pas même resté un denier. C'est avec assez tle raison que l'Amérique anglaise du Nord , où l'on annonce une émigration quadruple de celle de 1840, s'alarme déjà tle l'invasion de quelque épidémie. Ce que nutis disons de l'émigration irlandaise ne s'il].pli.pu: paB en gésiéral ■,, rémij.rut ion ullrmande. Mieux pourvus de ressources, il font la traversée dans des bàlimenls où l'encombrement est moindre, et les provisions plus abondantes. V. HOFFMAN éJit«7ur rcsii'tis.ilile
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-02 00:00:00

Un Arrête Royal Grand-Ducal du 17 mai 1847, confère au Gouverneur du Grand-Duché les pouvoirs nécessaires pour ouvrir, au nom de Sa Majesté, la session des Élals pour 1847. Par ordonnance R. G. I). du 25 mai 1847, attendu que les mesures tpie plusieurs Etals du Zollverein viennent de prendre pour restreindre OU défendre la distillation des pommes de lerre et des grains peimelleiil maintenant de prendre utilement de pareilles mesures dans le Grand-Duché; il est ordonné qu'à parlir de la publication du présent arrêté jusqu'au, premier oclobre prochain, il tsl défendu dans le Grand-Duché de distiller des pommes de terres et des matières farineuses. Les opérations de distilla lion régulièrement commencées au moment de la publication de la présente ordonnance peuvent être achevées. Les contraventions à la présent« ordonnance seront punies d'après les dispositions de la lui du (i mars 1818. Un arrêté Royal Grand-Ducal du 3 mai 1847, détermine le tracé de l'embranchement de route de Védlz a Buderscheid. Par arrête Royal Grand-Ducal du 10 mai 1847, M. Michel Schon, est nommé aux fendions de membre de la commission d'inslrucliou, connue fonctionnaire de l'ordre administratif.
THÉATRE. Bénéfice de Madame Wagner Erdmann
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-02 00:00:00

THÉATRE. Bénéfice de Madame Wagner Erdmann Nous voilà arrivés au terme des représentations dramatiques. Hier a élé donnée la dernière représentation de l'abonnement, par Une Course en chemin de fer, à travers les pièces précédemment jouées, espèce de revue des plus beaux passages de ces pièces. Heureusement il nous esl réservé encore une soirée lyrique extraordinaire, qui promet d'être une des plus agréables que nous ayons passées au théâtre. C'est la représentation au bénéfice de M10« V/igsb» Eudmann, l'artiste favorite du public M""' Wagnku a choisi pour demain , jeudi, charmant opéra de Lortzing, le spirituel compositeur de lijaOT ttnb 3tntuiermanit. Si les représentations qui viennent d'avoir lieu , ont. toojcui'rs présenté un véritable charme, c'est incontestablement Mme WagFikr qui y a le plus puissamment e.oniribué. Artiste dislinguée el modeste, Mm'1 Wagner a porté dans tons ses rôles le caractère du vrai talent. Aussi le public l'a-l-il appréciée de suite, et s'empressera t-ii d'aller demain lui témoigner sa gratitude pour toules les mélodieuses jouissances dont elle nous a (patiiiés. Z.
FRANCE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-17 00:00:00

FRANCE. n°'is, 15 septembre.—-Nous aurons b revenir sur e dl'crei qu'enregistre aujourd'hui le Moniteur el qui est de la plus haute importance pour les consommateurs et les producteurs; nous nous contenterons aujourd'hui de mettre en parallèle les droits qu'on payait à l'entrée des bestiaux, sous l'empire de la législation de 1822 et 1826. avec le tarif fixé par le nouveau décret. Les bœufs étaient taxés à 50 fr. et les taureaux à 15 fr. par tête. Les uns et les autres, indistinctement, ne paieront plus qu'un droit d'importation de 3 fr. Les vaches, d'après l'ancien tarif, acquittaient un droit de 25 fr.; les génisses, de 12 fr. 50 c; les bouvillons, de 15 fr. par têle. Le droit est réduit à 1 fr. pour vaches, génisses ou bouvillons. En vertu des lois des 27 juillet 1822 et 17 mai 1826, les veaux importés payaient par tête 3 fr.; les brebis et moulons, 5 fr.; les chèvres, I fr, 50; les porcs, 12 fr. Veaux, brebis, moulons, chèvres el porcs ne paieront plus également à l'entrée qu'un droit de 25 centimes. Les agneaux étaient taxés par têle b 30 cenlimes; les chevreaux b 25 c; les cochons de lait b 40 c, sommes proportionnées b leur importance respective. Les agneaux, les chevreaux et cochons de lait sont taxés indifféremment à 10 centimes. Des modifications non moins importants ont été introduites dans les droits d'importation des viandes fraîches et salées. Les cent kilogrammes de viande fraîche de boucherie (poids brut) acquittaient un droit de 18 fr. s'ils venaient par navires français, el de 19 fr. 50 cent, s'ils venaient par terre ou par navires étrangers. Les mêmes cent kilogrammes ne paieront plus que 50 c., quelle que soit leur pravenance. La viande salée de porc payait, pour un poids bru de cent kil., 53 fr. par navires français, 56 fr. 30 c. par terre ou par navires étrangers. Celle des autres animaux payait 50 fr. dans le premier cas; 53 fr. dans le second, pour la même quantité. Toutes les viandes salées importées par une voie quelconque acquitteront désormais un droit de 10 fr. par cent kilogrammes. (Le Siècle.)
VARIÉTÉS. PETITE CHRONIQUE JUDICIAIRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-17 00:00:00

VARIÉTÉS. PETITE CHRONIQUE JUDICIAIRE. Un Alsacien. — M. le président. —Voire nom? — Vas fis floun der cras nich. — Plaît-il? — Vas fis floun der cras nich. — Voire âge? — Vas fis floun M. le président. — Est-ce que vous ne savez pas le français? — Le prévenu. —Vas fis floun.... M. le président.—Y a-l-il parmi les gendarmes quelqu'un qui comprenne le prévenu? Le plaignant. — Ça, Monsieur, c'est pas un langage, c'esl, sauf le respect que je vous dois, un coup monté; il fait l'Espagnol, mais c'est un Alsacien et il est venu à Paris à cinq ans; il parle mieux français que moi-z et vous — Le prévenu, roulant des yeux loul blancs.— Vas fis floun der cras nich. — Le plaignant. — Va, va, mon bonhomme, t'entends le français comme père et mère ; roule les yeux, hache la paille, je ne coupe pas, ni le tribunal non plus. M. le substitut.— Ce qu'il y a de singulier, c'esl que cet homme a parfaitement répondu à toutes les questions qui lui ont été adressées dans l'inslruclion. M. le président.— Ainsi, ce sérail une ruse pour entraver l'action de la justice. Prévenu, je vous engage à cesser cette comédie. — Vas fis floun der cras nich. Le plaignant. — 11 y tient. M. le président. — Exposez votre plainte. Le plaignant. — C'est un fier filou ; voilà ce qu'il y a d'aussi sûr que de certain, el que c'est un homme accoutumé à escroquer comme les chiens à aller pieds nus. Voilà ni3 déposition. — D. Précisez. — R. D'abord il est libertin comme une grive. — R. Il m'a pris ma montre; il m'a pris ma chaîne, il m'a pris une paire de draps, deux chemises, trois faux-cols, trois chaussettes de fil, neuf bas de laine, le dé b mon épouse, son corset, ses pantoufles, le tablier de soie b ma fille; qu'est-ce qu'il m'a encore pris? Il m'a pris le boulon de la sonnette au propriétaire. (Essouffle.; J'en oublie peut-être, mais ça doil vous suffire : bien sûr qu'il y en a au bagne qui en onl moins volé. M. le président. — Allez vous asseoir. — R. Je vous remercie, je ne suis pas fatigué; j'aime mieux causer debout, si ça vous est inférieur. M. le président. — Allez vous asseoir. (Le plaignant hésile.) — L'huissier : Allez donc vous asseoir. — Le plaignant : Si vous y tenez [il s'assied). Ma femme lui en veut joliment, — L'huissier : Sili ace ! — Le plaignanl  : J'ai promis de lout dire, je tiendrai mon serment ! Ma fille penche b l'indulgence; quant b — Le président. — Si vous continuez, le tribunal sera dans l'obligation d'ordonner votre expulsion. (Le plaignant se rassied.) Prévenu, vous n'avez rien dit pour votre défense. Le prévenu. — Vas fis flonn der cras nich. M. le président.— Je vous répète que celle comédie ridicule ne peut tromper le tribunal. Le prévenu. —Vas fis fi... Le tribunal condamne Ilachepailemann b une année de prison. Le prévenu. — Un an! excusez du peu! Ah ben ! merci.
L'art protobiotique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-17 00:00:00

L'art protobiotique. Découverte la plus salutaire pour l'humanité dis temps modernes. M. Ernesl Mahner, professeur d'hygiène , est venu en notre ville pour développer les principes de sa découverte de la prolebiotique ou art primitif de vivre; faculté pré. i« use, acquise à l'humaniié primitive ainsi qu'au règne animal loul entier» d'éviter les causes des bouleversements de la vie. par conséquent de ne point êlre affligé de maladies a l'intérieur du corps; intérêt émouvant pour l'humanité des temps modernes, affligée de lant de souffrances. Le professeur donnera la semaine prochaine, en plusieurs séances, des aperçis sur celte découverte si utile et si intimement liée au bieivêtre des hommes, à laquelle nous appelions l'intérêt de lous les hommes pensants. (Voir l'annonce.) V. HOFFMAN éditeur.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-17 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances: Déclarât, du 10 septembre 1853, Louise Dilsch ; — 12, Marie Schmit; — 14, Joseph Dominick; — 15, Thomas Krau ; Pierre Breilhaupt; Michel Grimberger; Marie Hildgen. Mariages: Du 7 sept. , Pierre Ilenin, serrurier, avec Marie-Catherine Schmit; — 12, Jean-Charles-Thépliile Nebel, sergent prussien, avec Elisabeth Roden; — 15, Mathieu-Larabert-Auguste Mullendorff, commis de lre classe au Gouvernement, avec Warie- Louise-Elisabcth Hasterl ; — 1 i, Nicolas Klauner, journalier, avec Marie Wolff; — 15, Augustin Lampach , notaire et membre de la Chambre des Députés, avec Geneviève Lahaye. Décès: Déclaration du 12 sept., Marguerite Knnsrh, 85 ans, veuve de Pierre Biwer ; Jean Pergameny, 72 ans, célib"-rentier; — 13, François Martigny, 43 ans, époux de Marie-Anne Merjay ; Louise Tremong, 2 jours.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 75
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-09-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N- 75 — SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville 10 francs idem franco dans toul le Grand-Duché. ANNONCES: an centimes la ligne. ti SEPTEMBRE 1&&Û. Le COURRIER parait déni fois par semaine, le Mercredi el Samedi, Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées franco à l'Edile' da Courrier.
ANGLETERRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-08-31 00:00:00

ANGLETERRE. On lit dans le Morning-Posl : «Nous croyons pouvoir annoncer que. dans un bref délai, l'occupation anglo-française aura d'être un sujet d'inquiétude pour la cour d'Athènes. L'amiral français a reçu l'ordre de se préparer à l'évacuation, quoique le jour, à notre connaissance, n'en soit pas encore fixé. » Rappelant ici dans quel étal de désorganisation, et de prostration physique et morale se trouve aujourd'hui la Grèce, rappelant que toutes les cames qui ont rendu l'occupation nécessaire subsistent toujours dans ce pays, que le Roi a conservé son même ministère, que l'ordre et la sécurité n'ont pas élé rétablis, etc., etc., le Morning-Post ajoute : « Telle esl la situation dans laquelle l'armée d'occupation, si elle re retire, laissera un pays qui a coûté lant d'argenl à la France et à l'Angleterre, el qui naguère encore leur a donné lant d'inquiétude. Sans doute, les alliés ne peuvent agir en Grèce sans consulter la Russie qui esl l'une des puissances qui la protègent; mais les circonstances au milieu desquelles l'occupation s'est effectuée, peuvens certainement donner aux deux puissances occidentales, qui ont supporté les charges de l'expédition, le droit d'imposer au roi Othon un gouvernement tel qu'elles y trouvent des garanties j our le maintien de la tranquillité el pour Ja prédominance de leur influence dans un pays qui ne peut manquer d'être toujours le centre d'un grand intérêt en Orient. »Dans l'état actuel des choses, l'Angleterre el la Fiance ont l'air de payer pour le maintien d'un royaume, afin de favoriser la politique intriguante de l'Allemagne et de la Russie; et nous pouvons ê;re assurés, qu'après le départ des forces alliées, si aucun changement de ministère n'est préalablement imposé au Roi, ceux qui entourent son Irdne el qui, jusqn'ici, se contentent de froncer le sourcil, donneront alors carrière à leurs iusulies et à leur insolence, du moins envers l'Angleterre. »
ORIENT
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-08-31 00:00:00

ORIENT Les Russes onl fait sauler les fortifications de Toutlcha. Le capitaine du vapeur anglais Médina, venant du Danube , parle du bruit qui courait que la ville de Toultcha aurait partagé le sort de la forteresse. Les Russes onl complètement évacué la ville de Kars dans la journée du 4 août. Les fortifications de la place onl été laissées intactes, sauf celles de deux forts. La France a consacré 120,000 franc» à la restauration de l'ambassade russe. Toutes les lettres de Varna el de Silistrie nous font un hien triste tableau de la situation matérielle et morale de ce pays. Personne n'ose s'aventurer à quelque distance dans la campagne, de peur d'ëlre arrêté et dévalisé par une foule de brigands, qui pour la plupart sont des bachi-bouzoucks congédiés, et qui parcourent impunément les environs de ces villes. La forteresse de Silistrie, qui, dans la dernière guerre, a résisté glorieusement aux attaques multipliés des Russes, commandés par le prince Paskéwilch, va recevoir un complément de défense, par suite de la construction de (rois grands forts détachés; des officiers européens en onl déjà exécuté le tracé. On a également compris la nécessité de fortifier plus encore le passage du Danube à Giurgewo, et en deçà du fleuve et sur le territoire valaque. Les ouvrages difensifs de Silistrie, déjà formidables, vont donc être considérablement agrandis. On a compris qu'on ne peut rendre assez forte celle clef de la Bulgarie el de la Serbie; quelle que soil, en effet, la décision des puissances signataires du traité de Paris au sujet de l'organisation politique des deux principautés danubiennes, Silistrie sera toujours, de ce côté, le véritable rempart de l'empire turc contre l'invasion étrangère. (Corr. Havas.) A.-J.-P.-S. MULLER. éditeur
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-08-31 00:00:00

ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Naissances: Décl. du 23 août, Madelaine Domp; — 24, Angel.-Calh.-Mathilde Kohn ; — 26, Marie Busch; Marguerite l.ennig ; — 27, Marie Adam; — 28, Anne-Elise Ginsbach ; — 29, Jean-Joseph Lélièvre. Mariages: du 23 août, Jean Baptiste Guirlinger, journalier, a\ec Susanne Grob»chmil. Décès : du 26 août, Pierre Malzebacher, 87 ans, drapier; — 27, Marie Bach, 37 ans, ép. Berchem.
Ecole de Clausen.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-08-31 00:00:00

Ecole de Clausen. Inst. M'"» Collet, 61 élèves. 4" degré. 1" prix : Herchen Marie et Emsdorf Elis.; 2", Thets Mad. 5" degré. 1" prix: Rinck M.-A.; 2", Pelesch Marg. et Schmidt Anna. 6" degré. 1" prix : Thyes Franc, el Eyschen M.; 2", Jimk Marie el Reichem Anna. Ecole réunie. Insl. M. Ecker, 48 élèves. 5" degré. I" prix : Thcwes Sophie ; 2", Blum Alv. G" degré. I" prix: Meyer Calh.-Josep. et Krau M.; 2", Klees M.-A. et Brffort Hélène; 3°, Beilhold M. et Steiger Calh. Ecole ouvrière. Insl. M"° Philipp, 95 élèves. Mention honorable aux élèves Mischel Marianne, Kraus Helene, Heins Marianne, Heuerlz Math., Fostroy Ad. et Befforl Elise, qui ont obtenu des prix l'année dernière. t" prix : Berchem A., Schmalbach F., Weiter Calh., Kraus M., Wendi P., Reuier E., De Saintflulieri M.; Beinlich M., Florian M., el Heuerlz C; 2", Maudernach A., Schewel Marg., Winger Ang., Schimper Chr. et Thealo Sus. ; 5", Huberty Thé., Reuier Marg. el Hoffmann Vie. Ecole libre des jeunes fille, indigentes, dirigée par les sœurs de la Congrégation de N.-D. i"> div. 54 élèves. 1" prix: Levy Math.; 2°, Pelesch, Mad. el Kirsch Calh.; 5°, Wallus Sus. et Wagener Marianne. 2° div; 50 élèves. Mention honorable aux élèves Théàio Sus., et Hedwig M., qui ont obtenu des prix l'année dernière. 1er prix : Dauphin Melanie et Bonn P.; 2°, Eichorn L. el Duppich M.; 3", Junck M. et Müller Marie. 3" div. 57 élèves. l'r prix: Kill C. el Berg E. ; 2°,Spankc M. el Ledcrlé B.; 5", Befforl C. et Jonk L. 4" div. 3!» élèves. l°r prix : Decker S. et Erensl M.; 2", Hubier J. et Kiefer M.; 5", Ries Calh. el Wollgard Sophie. Ecole ouvrière des jeunes filles pauvres, fondée par la bienfaisance des dames de la ville el placée sous le patronage de S. M. lu Reine des Pays-Bas. Celle école a élé fréquentée par 54 jeunes filles; elles se sont toutes distinguées par leur application el une conduite exemplaire. Instruction religieuse attachée à l'école libre des filles. 1" div. M. Langer, vicaire Prix, Didier M.; 2" div. M. Hubert, vicaire. Mention hon. à l'élève Hedwig M., laquelle a déjà remporté ce prix l'année dernière. Prix, Thealo S. 5" div, M. Gaspard, vicaire.L'élève Lederle R-, laquelle a déjà remporté ce prix l'année dernière, mérile une mention honorable pour son application. Prix. Weiler E. 4" div. Prix, Decker Susanne. Le nombre d'enfants qui onl fréquenté les écoles pendant le semestre d'hiver a élé de 1769 et pendant le semestre d'été à 1676. Les écoles vaqueront jusqu'au 19 septembre 1856.