bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Frankreich.
Der Telegraph., 1858-12-29 00:00:00

Frankreich. Aus Paris schreibt mau: Dschcdbah und Canbia. Alle Schwierigkeiten der türkischen Frage sind damit bezeichnet. Die Cabinelte, welche ihr Pariser Frie» dens'lustrument mit em paar harmlosen Reform« Garantien zu würzen gedachten, haben damals wohl nicht geahnt, was für Vasilisken»Eier sie ausbrüten würden. Indessen sind die Krankheits-Symptome immer deutlicher geworden, und sie müssen bei jeder diplomatischen Combination in Rechnung gezogen werden. Vergebens mühe» sich die Commissäre in Dscheddah ab, eine Reihe von Verbrechen anS Licht zu ziehen, die mit religiösen und nationalen Leidenschaften zusammenhängen. Auch ohne den hier ob» waltenden religiösen, nationalen und politischen An« tagonismus würden Localbeamte bei solchen Anlässen den Commissären fremder Obrigkeiten mit aller mög« lichen Hinterhältigkeit, wenn nicht mit offenem Trotze, entgegenwirken. Was ist dort noch zu gewinnen? Weder eine diplomatische Genugtuung, die ja i;n Grunde schon gewährt ist, noch eine Erforschung des Grundübels, daS zu tief wurzelt, zu allgemeiner Na» tür ist. Somit steckt vielleicht der einzige Vortheil dieser mißglückten Expedition in der scheinbaren C 00« peratlon Frankreichs und Englands bei der Türkei, deren günstige Wirkung aber auf anderen Seiten durch entgegengesetzte Kundgebungen vereitelt wird. Was namentlich die nicht mehr abzuläugnende griechi« sche Agitation anbelangt, die der westlichen Diplomatie übel den Kopf wächst, so ist das doch das eigentliche Clement des russischen Einflusses, und wie weit Frank« «ich hierbei mit seinem neuen Allürten zu gehen ge« denkt, hat sich das Tuileriencabinet schwerlich frühe genug überlegt. Dieser Factor tritt nun plötzlich, den neuesten Berichten und Depeschen zufolge, mit Ueber« legeuheit hervor und kann bei den etwaigen Kriegs« Plänen nicht übersehen werden. Was in Kandia und Korfu Hellenismus heißt, gestaltet sich an der Donau als Panslawismns, b. h. als Anti.Oesterreichelthum; und der erste Kanonenschuß in Italien würde das Alles zur Reife bringen. Unzweifelhaft wird hier zu Lande, namentlich in der Artillerie und auch für die Schußwaffen der Infanterie, bei welchen eine neue Art von Revolver-Gewehren eingeführt werden soll, mit aller Macht gerüstet. Ob aber im Hinblick auf einen bestimmten Termin? Ich bezweifle es. Zunächst schon wegen Englands noch undefinirtem Verhalten. Man darf behaupten, daß Frankreich« Regierung zwar einen italienischen, aber keinen europäischen Krieg wünscht, und vorerst darauf hinarbeitet, sich der Neutralität Preußens und der mit ihm enger verbundenen übrigen deutschen Staaten zn versichern.
Deutschland.
Der Telegraph., 1858-12-29 00:00:00

Deutschland. Berlin, 18. Dez. Der Miiüster des Innern hat unterm 15. v. M. die gerechte Bestimmung erlassen, daß den Schenkwirthen, welche Personen zum übermäßigen Spirituosengenuß, namentlich durch Creditiren, verleiten, sowie denjenigen, welche jungen, nnselbstständigen Personen geistige Getränke auf Borg verabreichen, die Verlängerung der Concession versagt werden möge. Unterm 16. November bestimmt derselbe Minister, daß das Austreiben von Gemeiudeheerdeu am Vormittage der Sonn- und Festtage, keine Störung der Sonutagsfeier also, gestattet'sei. Berlin, 22. Dec. Vor einigen Tagen ist Ihnen von zuverlässiger Seite bestätigt worden, daß die Be» hauptung russische französischer Blätter, Oesterreich habe von Preußen die Garantie seiner italienischen Besitzungen verlangt, eine der gewöhnlichen Erfindungen dieser Blätter war und nichts weiter. Das Dementi erfolgte augenscheinlich mit solchem Nachdruck, weil jene Blätter diese falsche Nachricht in zuver» sichtlichem Tone wiederholt und dabei die absolute Neutralität Preußens für alle Fälle mit einem Ue» bermuth verkündet hatten, wie es nur die Gewohnheit, die Mantenffel sche Politik der principiellen oder vielmehr principlosen Abstention zn vertreten, denselben eingeben konnte. Es steht fest, daß das Ministerium Schleinitz leine irgend« welche Eröffnung erhalten hat, durch die Oesterreich jene Garantie verlangt hatte. Was die künftige Politik Preußens betrifft, so weiß man, daß es sich gegen Niemanden verpflichtet. Aber ausländische Organe siuv in keinem Falle mehr be« rechtigt, das Thun und Lassen Preußens ihren Rech« nungen gemäß im Voraus zu bestimmen und jeden Morgen das preußische Programm als mit dem ruf' fisch-französijchen identisch in Mißcredit zu bringen. K. Z. Trier. 23. Dec. Gestern Abend gegen halb acht Uhr wurde der von Neiinkircheu nach Trier fahrende Postwagen zwischen St. Wendel und Tholey von einem aus dem Westen kommende», durch rasch auf» einander folgenden Blitz, Donner, Sturm und Hagel so fürchterlichen Gewitter überfallen, daß der Wagen über eine Viertelstunde auf derselben Stelle halten mußte, während der Conducteur mit Hülfe einiger Passagiere die sich vor Furcht bäumenden Thiere so lange zu bändigen suchte. Es hat so stark in jener Gegend geregnet daß die Wiesen in den Tiefebenen ganz mit Wasser bedeckt waren. Nur durch die An» nähme, daß das obere Saar« und Moselgebiet fast gleichzeitig von solchem Platzregen getränkt wurde, läßt es sich erklären, daß die Mosel wider alle Er- Wartung plötzlich über 3 Fuß gewachsen ist. so baß der Pegel gestern 4 Fuß und heute 4 ft»& 3 2nll Tr. Z.
Belgien.
Der Telegraph., 1858-12-29 00:00:00

Belgien. Aus Belgien, 20. Dec. Bei Gelegenheit der Budgetdebatte hatte Hr. Orts, Abgeordneter für Brüf« fel, em Amendement auf Einführung der Pennhpost gestellt, welches dje Kammer em wenig in Bewegung fetzte und ihr den Schlaf aus den Augen vertrieb. Seit 10 Jahren ist die Einführung der einförmigen Brieftaxe von 10 Cent, dem Lande von liberaler Seite versprochen worden, dasern nur lein Deficit entstände. Auf diesen Punkt stützte sich Hr. Fröre, der jetzt auch Minister der öffentlichen Arbeiten ist, um die verlaugte Reform zu verweigern. Man weiß längst, daß er Ziffern zu gruppiren versteht. Daß er noch reden kann, bewies er zum ersten Male feit Jahresfrist; die Pennhpost ward mit 65 gegen 17 Stimmen verworfen, 26 Abgeordnete fehlten. Im ganzen Lande sind nicht drei Blätter oder Blättehen, die nicht auf Seiten der 17 ständen; der Herr Mi« nister wird auf die Dauer einen schlechten Trost an der Mehrheit der 65 haben. ES könnte sich leicht ereignen, daß im Juni 59, bei halber Neuwahl, ge« wisse Reformen den Candidaten zur Deputation als unumgängliche Bedingungen vorgelegt würden. — Nach einer ministeriellen Statistik vcrtheilte die Post 184? in Belgien 4 Millionen lournalnummern, 1858 sind es 23 Millionen, fast 6 Mal so viel. Sehr begreif« lich nach Abschaffung des Zeitungsftempel und Em» führuug der Posttaxe von 1 Eent. Tr. Z.
England.
Der Telegraph., 1858-12-29 00:00:00

England. London, 20. Dec. England hat in aller Stille seine Rüstungen so weit vollendet, daß mit dem nächsten Frühjahre eine Flotte von 20 Dampf-Linienschiffen, vollständig bemannt, den Kanal bewachen und eine Reserve von weitern 10 Dampf Linienschiffen in wenigen Stunden au« den Kanalkriegshäfen auslaufen kann. Die Küstenwache ist bereits jetzt auf 10.000 Mann gebracht uud mit vielem Geschütz versehen.
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 104
Der Telegraph., 1858-12-29 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. J\g HÖH Nbonnementspreis: 8 Franken Per Tiimcsiei für Dietirch. %x. 3,60 für auswärtige Abonnementen. Einige Zeit vor Ablaufeines Triniestersnicht aufgeliindigte Abonnementen werden al» erneuert angesehen. Mittwoch, den 29. Dezember Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. mm. Anzeigen: 20 Centime« per Garmond' Zeile «der deren Raum. Für Abonnenten nur 10 <lt«. Abonnementen, Correspon» denzen und Anzeigen werben jranco erbeten. Anzeigen müssen Dienstag« und Freitag« vor eilf Uhr Vormittag« eingesandt sein.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1850-11-08 00:00:00

Frankreich. 2. 9îosbr. 2lu§er ber „Stepublique" finb beute wegen beö geftrigen geiertagg feine Sei' tungen erfebienen. So ift biefeö eine erfreuliebe Srfdjeinung, benn früher rjatten aueb ber „National", bie „greffe" k. felbft on ben geiertagen tbre SSerbffentltcbungen niebt eingejMt.
Publicité 6 Page 4
Der Volksfreund, 1873-10-19 00:00:00

A VENDRE I>E TuA. IMj±.TJS Jk. LA. 3H.A.11V, Dimaiiclie, 19 octobre f 818, a 3 heurcs de relevee, par adjudication publique au chateau a, Diekirch, a la requete des heritiers de Madame Vve Ulrich, nee Fischer, de Diekirch, les immeubles ci-apres: I. A DIEKIRCH t OTL4IIAW, t comprenant 3 grands salons, 12 chambres et mansardes. deux terrasses avec caves, greniers; jardin d'agrement avec bassin et jet d'eau superbe; Pavilion; maison avec 6curies, ardiu potager; vues rnagnifique dans la valine de la Sure' Ie tout tenant ensemble; Jflaison* occup6e par Me Lseis, avocat-avoue, com[>renant 8 places, caves et greniers, remise et cour; derriere a maison jardin avec pavilion, grotte et gloriette, faisant partie des dtfpendances du chateau; Bans la rue de cure: Grande maison nouvellement construite, comprenant 14 chambres, 3 mansardes et 3 greniers. 3 vaves avec cuisine; vis-a-vis remise et place, grange et e"curie; IVlaison Tlolilor, 6 places avec grenier et cave; Maison neu ve, comprenant 6 chambres, cuisine, mansardes, grenier, cave et remise; 9 Maisous Weber, comprenant 7 chambres avec grenier et cave; Iflaisoii Laiiiiers, comprenant 6 chambres, grenier et cave; Terre labourable, »im Bachhaus*, d'une contenance de 35 ares 60 centiares; Pre, »ob Lohm(ihl«, d'une contenance de 22 ares 70 centiares; Terre labourable, »an der Schleid«, d'une contenance de 73 ares 70 centiares. 11. A KIKBHOIICHt ■telle maison de campagne, comprenant 10 chambres et cuisine, greniers, caves, avec fontaine excellente; grange; ecuries; buanderie; batiment servant de place a fuinier, grande cour, jardin potager et enclos, le tout formant un ensemble de 1 hectare; Prairie, »iin Boden*, d'une contenance de 7 hectares 7 ares avec 4 etangs; Terre labourable, »im Boden«, d'une contenance de 4 hectares 82 ares; Le tout tenant ensemble. Hois, »ob Wolffdresch«, ban de Hostert, d'une contenance de 1 hectare 2 ares. Kar* S'adresser pour tout reuseignemeut an soussigne". Diekirch, le ler octobre 1873. . HESS, notaire. fßerpac&tung tint* WtnfyU* 2lm 25. biefcS SHonatt, beS Samjfao*, urn 10 Uh> 93ormittag§, Idjjt bie 3?amilie Richard bon UtieberJgegen, tic €rttyn%uhte9 gelegen jtoifcben 9iieber§gegen unb SBal* lenborf, auf 3 3al)re berpa<l)ten. 25tefe fefjr gut eingerk&tete Pitble rjat 4 ©ange, ftet3 reidjlidjjeS SBaffet unb cine grofce ftunbfdjaft. ®ie ifierpndpiung ftnbet ju DtteberSgegen 6eim SBirttje Petry ©tatt. fteuerburg, ben 1. Ottobet 1873. A. MBIiS, 9?otar. Sine an ber SHJaffertcitung obiget TObJe in §olj ober £>au« jieinen ju madjenbe Separator fann jeben Sag in Serbing ge» gebcn roerben. Siebbaber rooflen fid) biejer&alb an ben je|igen URMer Marbach ju ©agmufjle roenben. 721 Unterncbmern, unb feljr ju empfefjlen Arbeiter-Uvre's (fogen. Quinzaine»S3ucb,er) jum Serjeidmen ber 9lrbeit§tage. 25orrat[)ig in ber £>anb(ung bon Justin Srlir<rll in Die!its [\ muni inn in:
Publicité 10 Page 4
Der Volksfreund, 1873-10-19 00:00:00

11l II VENTE PUBLIQUE d'une % PAPBTERIB et d'un Moulin it furine a Levelange, commune de Beckerich (Grand-Uuche de Luxembourg). Le SAMEUI, 22 novembre 1873, a 2 heures de relevee, Mademoiselle MICHON, reutiere a Arlon, fera vendre aux encheres et a credit, Une Papeterie et Moulin a farine, situ6s a Levelange. Cette propri&te" qui comprend en outre tres-belle maison d'habitation solidement construit, couverte en ardoises est situ6e a 7 kilometres d'Arlon et a 4 kilometres de Redange (chef-lieu de canton et station d'un chemin de fer conc6d6), entre deux routes de l'Etat. L'usine est alimentee par le ruisseau dit »Pall« qui fournit en tout temps l'eau en abondance; sa chute qui est de plus de 5 metres pourrait etre utilised a sement de toute autre industrie. Un beau jardin et des habitations ouvrieres en forment les ddpendances. La vente aura lien a RSdange, en du soussigne\ RSdange, le 11 octobre 1873. 731 I .en p. BIAIV, notaire.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1873-10-19 00:00:00

Diekirch, den 18. Oct. 1873. Politische Uebersicht. Mac Mcchon hat die Abgeordneten des Departements Scine°et-Oise empfangen, die ihm die Bitte vortrugen, er möge die Wähler des Departements zur Besetzung des durch den Tod lonueucel's schon seit dem 39. Juni erledigten Abgeordueten-Mandats einberufen. Die Deputation führte bei dieser Gelegenheit aus, wie wünschcnswerth es überhaupt sei, daß vor der großen Debatte über die Negicrungsform alle Lücken in der Nationalvcrsmmulung ausgefüllt seien. Der Präsident der Republik entgegegnete, erfinde diesen Antrag billig und wolle ihn beim Ministerrat!) unterstützen, stach dein Ausgang dieser Audienz ging in Versailles das Gerücht, daß die zwölf Wahlcollegien, deren Mandate noch vacant sind, schon auf den 3. November eiuberufeu werden sollen. Unter Hiuwcisnng auf die Bestimmungen des § 10 des Gesetzes vom 7. Mai 1853 und des ß 144 des Strafgesetzbuches sind die preußischen Bezirtsregierungcn seitens der Minister für Handel :c. und des Innern veranlaßt worden, alle Auswanderungs-Agenten und Werbc-Emisscire, welche den Besitz der deutschen Reichs-Angehörigleit nicht nachzuweisen vermögen, aus dein Lande zu ver» weisen. Der Gesandte der Schweiz, Dr. Kern, wurde am Donnerstag in Versailles vom Herzog F. Nrogü« empfangen, um denselben im Auftrage des Bundesrathes darauf auf« merksam zu machen, daß der erilirte Bischof Mermillod auf französischem Gebiet, hart an der schweizerischen Grenze, agitire. Im Palast der türkischen Gesandtschaft in Rom werden die Vorbereituugm für die Ankunft des Sultans getroffen, den man Anfang Novembers erwartet. Bei dem Sturm, welcher im August an den nördlichen Küsten des atlantischen Meeres wüthcte, haben nach jetzt beendeten Ermittelungen 1122 Schiffbrüche stattgefunden. 600 Personen kamen ums Leben und 9000 Häuser wurden zerstört.
Herr Redakteur,
Der Volksfreund, 1873-10-19 00:00:00

Diekirch, 17. October 1873. Herr Redakteur, Wenn es dem Staotrath ernstlich gemeint ist mit der Einführung eines Salubritäts-Rcglements, so möge er das Project voliren, so wie er es abgefaßt vor sich liegen hat, oder das Reglement zur Ausführung bringen, das vor zwei Jahren vom Gemeinderathe votirt wurde, aber aus unbekannten Ursachen nicht an die Oeffentlichkeit gelangt ist. Die Hauptsache ist, daß ein Reglement besteht, das für die städtische Gcsundheits» Pflege Sorge trägt und Leute mit der Ausführung beauftragt worden, die sich die Sache angelegen sein lassen. Tas strammste Reglement ist gut. wenn es von verständigen, einsichtsvollen Menschen gehandhabt und das freisinnigste von der Welt ist auch tei en zusammengeschlagenen Knopf wcrth, wenn es einem Narr oder einem in die örtlichen Verhältnisse Nicht-Eingeweihten auhcimgestellt wird, oder was ebenso schlimm ist, wenn wie das hierlands ziemlich allgemein üblich dasselbe gar nicht zur Anwendung gelangt, weil man seine Popularität resp. Wiederwahl nicht auf's Spiel setzen möchte. Warum denn diese Verzögerungen? Ist doch der Stadtrat!) aus Männern zusammengesetzt, die alle mehr Verstand haben, als ein schlichter und doch fähiger Ocmeinderath uothwendig hat; ohne Ausnahme erkennt er die dringende Noth» wcndigkeit von Maßregeln an, und dennoch hat das 1866 durch die Epidemie so schwer heim» gesuchte Dietirch augenblicklich nicht einmal ein Salubritätsreglement. Das Verlangen des Stadt» rathes um Aufklärung klingt uns in den Ohren wie bitterer Hohn! Genehmigen Sie. Herr Redakteur «.
Der Volksfreund, 1873-10-19 00:00:00

Aus den Einladungen, welche der Schöffen» rath von Echternach für die Eröffnung der Sauerbahn am 20. erlassen hat, wird das Progamm folgendes sein: Um 3 Uhr Empfang S. K. H. des Prinzen» Statthalters am Vahnhof zu Echternach und Einsegnung der Locomotivcn durch den Hrn. Bischof; um 4 Uhr Vantet in der alten Abtei; um 7 Uhr Feuerwerk und Illumination; um 8 Uhr Vall. (Wort.) Unter dem Titel „Booiöte industriell» <lu (3r»nclD»<:l,s 6« hat sich eine neue Gesellschaft gebildet, deren Zweck ist: Er» «erb von Eisensteinlagern und Steinbrüchen, Ausbeutung und Verarbeitung ihrer Produkte, Herstellung von Kohlen»Etabl>ssements, Coaköfen, Hochöfen, Wa!zeise»»Anlagen u. f. w„ Fabrika» tion aller Gegenstände von Eisen und Handel mit diesen Fabrikaten. Das GcscUschafts»Capital beträgt 5 Millionen zu Actien von 500 Fr. Gründer der Gesellschaft sind die HH. Advokat Joris von Brüssel, Philippalt und Gendebien von den Il»83>u nouülsrg, de Premorel von Diff-rdingen und Maserus von Colmar. (Id.) Merl. 15. Ott. Am gestrigen Abend wurde die Fron des Bahnaufsehers E. von allhier, während selbe im Begriffe stand, die Barriere zu schließen, von dem heranbrausenden Eisenbahn» zuge erreicht und zur Seite der Bahn geschleudert, allwo selbe bewußtlos liegen blieb, Meh» rere Eisenbahnbeamte aus Bartringen, welche von dcm Locomotivführcr auf den Unfall aufmertfam gemacht wurden, eilten nach Merl und fanden die Frau, noch neben den Schienen liegen hoben selbe auf und brachten sie nach ihrer Wohnung, hier starb die Frau eine Viertelstunde später. (Lux. Ztg,)
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1873-10-19 00:00:00

Verschiedenes. (Bei einem halb diplomatischen Diner), das der russische Botschafter in Paris. Graf Po;zo di Vorgo, gab, wandle sich eine sehr grosse, aber sehr einfältige Dame an Talleyrand mit den ziemlich barschen Worten: „Ich habe mich über Sie zu beklagen, Fürst, Sie sollen irgendwo ge» sagt haben, daß ich leinen Geist besitze." „Sie sind sehr ungerecht gegen mich", erwiederte er, „Alle Welt sagt das. nur ich nicht." Eine ahn» liche Autwort gab er dem Herrn von Flahaut, als er noch Vischof von Antun war. „Herr Vi» schof", sagle ihm Jener, man hat mir hinter» bracht dan Sie in einer Gelellschaft, wo man so gülig war, mir nachzurühmen, daß ich Geist besitze, dasGegenlhcil behauptet haben. Da sind «ie falsch unterrichtet worden, Herr Graf, er» widerte Talleyrand, „ich war nie in einer Ge» sellschaft, wo mau Sie für geistreich gehalten hätte, u»d habe auch uie das Gegenlheil behaup» tel." Die französische Regierung beschäftigt sich wirtlich mit dem Plane, England mit Frank» reich durch einen Tunnel unlcr der Maxche zu verbinden. Die Länge dieses Tunnels würde sich auf 34—35 Kilometer belaufen. Bckaunllich hat der Tunnel des Ccnis nur 12 Kilometer, und der welcher den St. Golhard durchschueideu soll, auch nur 15 Kilometer. Somit wäre der Manche» Tunnel der größte der bis dahin bestände. Die Untersuchungen haben ergeben, daß die Kreeuschichle» unter dem Meer in der Manche gar leine Schwierigkeiten znm Ausgraben und aucb leine Gefahr des Einsturzes darbieten. Daß m n» unter dem Meere weite Gänge machen kann, beweisen die Minengräber von Gumberlaud, welche ihre Galerie» bis 5 Kilometer unter die See vorgerückt haben. Hier ist das Meer viel liefer als in der Manche. W.is das znm Baue dieses Tunnels erforderliche Lipitel betrifft, so hat der französische Ingenieur es auf 125 Mil» ' lionen, der englische hingegen ans das Tovvctte dieser Summe geschätzt. "' Gerichlssceue: Ein witziger Kauz der schon 5—6 mal vom Gerichte verurtheilt wor« den. kam wieder vor die Schranken. Als die Reihe an ihn kam, stand er auf und sagte dem Präsidenten, „er begehre Ausstand ans 8 Tage, weil sein Advokat wegen Unwohlsein nicht er» scheinen könnte." Ei, warum eine Aufschiebung, erwiederte der Präsident ; man hat Sie auf fri» scher That ertappt, als sie den Kläger mit dem Halse packten. Was tonnte Ihr Advokat wohl noch zu Ihrer Lertheidigung sagen? «Eben deshalb wäre ich neugierig, was er vorbringen würde!"
Handels-Nachrichten.
Der Volksfreund, 1873-10-19 00:00:00

Handels-Nachrichten. Diekirch. 17. Oct. Weizen 31.00 Mengtorn 28.00 Roggen 24.00 Gerste 17.50 Buchweizen 15.00 Hafer 8.75 Erbsen 16.00 Kartoffeln 3,33 Butter 2.80 Eier 1.00. Ettelbrück, 17. Oct. Unser diesjährige Oktober-Markt war sehr stark besucht. In Pferden war die Zufuhr sehr gering; der Handel flau, weil keine Auswahl war und jüdische Handelsleute ganz fehlten. Der mn vorigen Tage in Luxemburg abgehaltene Markt war auch nicht ohne Einfluß auf die geringe Zufuhr in Pferden. Ochsen waren 120 Koppeln zum Verkauf llusgeboten. Fast alle gefleischte Waare fand Absatz nach Belgien zu durchschnittlich 1000 bis 1200 Fr. per Koppel. Kühe waren 350 auf dem Markte. Frischmelkende Landkühe waren ziemlich gesucht, und wurden zu 200 bis 250 Fr. bezahlt Jungvieh war gar nicht gesucht. Hcchlinge wurden Morgens ganz friih sehr gesucht für den ErPort. 300 Stück gingen in's Ausland zu 50 bis 55 Fr. Ferkel waren nicht viel gefragt, jedoch war der Handel nicht mehr so ganz flan wie auf den vorigen Märkten. Der Mittelpreis war 10 bis 12 Fr. Wollvieh waren in 39 Heerden 4325 Stück zum Verkauf ausgcboten. Der Preis für Hammel ist seit 2 Monaten Fr. 1,50 bis 2 Fr. gefallen. Der höchste Preis für Hammel war Fr. 38,25, Mütclpreis 34, der niedrigste 32. Lämmer wurden zu Fr. 25,25 am höchsten und 19 Fr. am niedrigsten verkauft. Mutterschaafe, 2- und 4zähnige, gute Waare wurden zu Fr. 27,50 bezahlt.
Extrait.
Der Volksfreund, 1873-10-19 00:00:00

Extrait. ?»r exploit 6e l'buis»ier Neumau 6e DieKircb, eu 6ate 6u 6ix sept octobre mi! nuit ceut soixante treize, !» requête 6u »leur ci 6evant cor6onnier, emplois au cliumin 6e ter, demeurant a élisant 6om!cile avocatavoue 6emeuraut a Diellircn. et 6s nouciation ont ets laite» entre le» main» 6e Monsieur le l?roeureur 6l?tat nie» le tribunal 6'arrou6is3emeut 6e Dieliircli, lequel H viss l'ori- 6u présent extrait 3, 1) kierre dételer et 2) »ou épouse Narie Gliome», sans 6omicile ui r6si6euce connus, le reniement provisoire 6e l» 6istribution par coutribution ouvert au grelle 6u «us6it tribunal 6ü par lere o,u6raut»ux s!z;u!nu» suivant acte Wolt? 6u nuit octobre mil nuit cent soixante-on?«, a ets 6ress6 et arrêts par missaire, le czuinLe octobre courant; en eonseczueuce »ommatiou » st« faite »ux 6!ts époux l'eteler-'l'Knmes 6e pren6re communication 6u 6it reniement provisoire et 6e contre6ire si bon leur semble 6»ns le 6e!ai Laine 6e ce ave« 6s claration faule 6e ce taire et le 6it 6slai passe, ils seront lorclns et oui! sera procès »u röl>en,ent 6säuitiv sur le» base» 6u reßlement provisoire; g, ce qu'ils n'en ignorent. Oielcircb. 1? octobre 1873. ?uur extrait, 73?
Der Volksfreund, 1873-10-19 00:00:00

Das „Memorial" bringt endlich die langst erwarteten Ernennungen in der Justizverwaltung. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 15. October c. sind ernannt worden: 1) zum Staatsanwalt beim Bezirksgerichle zu Diekiich: Hr. Hippolyt Augustin. Untersuchung«» Richter beim Bezirksgerichte zu Luxemburg; 2) zum Bicc-Präsidenten des Bezirksgerichtes zu Luxemburg: Hr. Joseph Schaack, Richter am selben Bezirksgerichte; 3) zu Richtern bei letzterem Gerichte: die HH. Karl Rischard, Richter beim Bezirksgerichte zu Dietirch und Emil Faber, Friedensrichter im Canlon Wiltz; 4) zum Substituten des Staatsanwalts beim Bezirksgerichte zu Dietirch: Hr. Johann Franck, Assessor daselbst; 5) zu Richtern beim Bezirksgerichte zu Die» lirch: die HH. Hippolyt de Billers, Substitut des Staatsanwalts beim selben Gerichte und Philipp Dupont, Friedensrichter des Cantons Csch a. d. A. : 6) zum Assessor dein« Bezirksgerichte zu Dietirch: Hr. Julius Gruber, Advocat zu Luxemburg; 7) zum Friedensrichter des Canton« Wiltz: Hr. Eduard Michaelis, Friedensrichter des Cantons Blanden; zum Friedensrichter des Cantons Esch a. d. Alzctle: Hr. Michel Spedener, Advokat zu Dietirch, und zum Friedensrichler des Cantons Blanden: Hr. Johann Peter Kohn, Advokat-Anwalt zu Diet,rch. Durch ssonigl.-Großh. Beschluß vom selbigen Datum ist Hr. Franz Elter, Richter am Bezirksgerichte zu Dietirch, zum Untersuchungsrichter ebendaselbst, und Hr. Friedrich Michaelis, Richter beim Bezirksgericht zu Luxemburg, zum Untersuchungsrichter bei demselben Gerichte, beide auf die Dauer von drei Jahren, ernannt worden.
Höherer und mittlerer Unterricht.
Der Volksfreund, 1873-10-19 00:00:00

Höherer und mittlerer Unterricht. Durch Königl.°Großh. Beschluß vom 11. October c. ist Herr, Nitolas Philippe, Doltol der exakten Wissenschaften und Repetent am Athenäum, zum Professor dritter Classe ernannt worden. Durch Konigl.-Oroßh. Beschluß vom selben Datum sind die HH. Gustav Zahn, Johann Wcckering und Arthur Hcrchcn, Kandidaten der Philosophie und Philologie, und Mathias Thill, Candidat der exakten Wissenschaften, zußepcten« ten und Hr. Michel Follmann, Candidat der Philosophie und Philologie, provisorisch zum Re> Petenten ernannt worden.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 121
Der Volksfreund, 1873-10-19 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig lirNNümcü'anljn: für Dietirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. ' Volksfreund Anzeigen losten: 15 Eentimes die kleine Garmonbzeil«. Vertragsweise billiger. Reclamen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Mon abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch s>. «I« Sonntag, den 19. October »»73. »uchbl«ltl«i Just. Echlöll.
Publicité 1 Page 3
Der Volksfreund, 1876-11-26 00:00:00

PURGE D'HYPOTHEQUES LEGALES. Par acte d'adjudication publique regue par Me Frangois-Edouard Velter, notaire r6sidant a Wiltz, en date du 20 septembre 1876, enregistre. le sieur Pierre Pemmers, avocat, demeurant a Diekirch, agissant comme curateur de la faillite de A. Sevenig-Weinandy, ci-devant marchandtanneur a Niederwiltz, a vendu les immeubles ci-apres specifies aux adjudicataires ci-apres qualifies, savoir ; 1) Un jardin, situe sur le territoire de Niederwiltz, au lieu »unter Dseltgen«, numero 43i/880 du cadastre, tenant d'un cot 6 au chemin public, del'autre a Guillaume Daubach, d'un troisieme cote a Nicolas Hayard et du quatrieme a Fr6de>ic Wirol, a 6te adjuge au sieur Michel Leng-Schaack, contre-inaitre, demeurant a Niederwiltz, pour la somnae de 790 francs, outre les charges; 2) TJne piece de terre arable, situee sue la section de Wiltz, au lieu dit »ob der Windmuhle* ou »beim Petz«, entre Susanne Rcep et les heritiers Binsfeld, donuant sur le chemin et Pierre Schaack, a ete" adjug6e au sieur Michel Schwartz-Bartholomey, drapier, demeurant a Niederwiltz, pour la somme de 75 francs, outre les charges ; 3) Une piece de terre arable, situee sur le territoire de Noertrange, au lieu dit »Schappent«, entre Weber et Nicolas Just, tenant d'un bout a Figo, de l'autre au chemin, a 6te adjug£e au sieur Jacques Kettels, voiturier, demeurant k Niederwiltz, pour la somme de deux cents francs, outre les charges; 4) Une piece de terre arable, situee sur le territoire de Noertrange, au lieu dit »in der Sc!;leidt« ou »Schappent«, entre Streveler et Reitz-Weinandy, tenant d'un bout a Honaut. de l'autre a Winandy, a 6t6 adjugee au sieur Jean Reding, brasseur, demeurant a Niederwiltz, pour la somme de 350 francs, outre les charges; 5) Une maison d'habitation avec tannerie et se trouvant vis-avis, le tout situe a Niederwiltz, au lieu dit »bei der Breck*. Numeros 312/7 ss, 315/i579 du cadastre, entre le chemin et une place vague, donnant d'un cote sur la grande route, de l'autre a Jean Nilles, a eta adjug6e au sieur Henri Demarteau, drapier, demeurant a Wiltz, pour la somme de six mille huit cent cinquante francs, outre ies charges; Copie colktionnee de cet acte de vente a et 6 deposee au greffe du tribunal civil de l'arrondissement de Diekirch, le six novembre 1876, et le proces-verbal de depol delivre" par le greffier a et 6 signifie 1) a Monsieur le Procureur d'Etat pres le tribunal civil de l'arrondissement de Diekirch; 2) ala dame Marguerite Weinandy, menagere, 6pouse du sieur Antoine Sevenig, demeurant avec son mari a Niederwiltz. La presente insertion a pour but de purger les immeubles vendus de toutc hypotheque legale iuconnue, en conformity de l'avis du Conseil d'Etat du neuf mai  premier juin 1807. Dout acte, fait et sigue par Maitre Emile Schlesser, avocat-avoue, demeurant a Diekirch, poursuivant la procedure de purge pour les predits adjudicataires: 1) le sieur Michel Leng-Scbaack; 2) le sieur Michel Schwartz-Bartholomey; 3) le sieur Jacques Kettels; 4) le sieur Jean Reding; 5) le sieur Henri Demarteau, tous  demeurant a Wiltz. 7« Emile SCHUESSMR.
Publicité 5 Page 3
Der Volksfreund, 1876-11-26 00:00:00

Llance Horlogere k££g£ a obtenu la grande medaille a l'Exposition de Philadelphie pour 9a belle collection de montres, or, argent, bronze d'aluminium, qu'elle expeMie francs, payables dans le d6lai d'un an. Prix de fabrique, c'est a dire 20°/« meilleur marclid. La Bocie"te demande dans tous les pay* des Keprdsentants qui serout largement re'tribues. Aff. avec an timbre dc 0,30 Cent. 751
Publicité 9 Page 4
Der Volksfreund, 1876-11-26 00:00:00

Schmitz et son epouse en premieres noces feue Susanne Hcrren. et qui sont Ang<?lique. Catherine, Marie et Theodore les Schrnitz. La insertion a pour but de purger les immeubles et droits immobiliers vendus de toute hypotheque legale inconnue, en conformite de l'avis du Conseil d'Etat du 9 mai lev juin 1807. Dont acte, fait et signe" par Me Emile Schlesser, avocat-avoue, deraeurant a Diekirch ponrsuivant la procedure de purge pour les predits adjudicataires: 1) Eugene Simon ; 2) Georges Mailendcr; 3) Mathias Mertens ; 4) Bisenius; 5) Theodore Kayser; 6) Nicolas Schmit; 7) Susanne Pemmers ; 8) Joseph Faber-Knepper ; 9) Theodore Schanck; 10) Mailender et 11) Nicolas Guth, tons prequalifies. Kmile SCHLESSER.
Holland.
Der Volksfreund, 1876-11-26 00:00:00

Holland. Di? niederländische Genossenschaft „Für den allgemeinen Nutzen" hat einen Preis für tine Populäre Abhandlung von nicht mehr als zehn Bogen in Octavsormat mit besonderer Rucksicht auf niederländische Gesetze und Zustände cmsgeschriebeu über die Frage: „Welches ist für die öffentlichen Corporationen, Staat, Gemeinde, Kirche, für Wohlthütigtcits-Stiftungen und für die persönliche Mildthätigteit die vorzüglichste Art der Armenpflege?" Sie kann in deutscher, holländischer, französischer oder englischer Sprache abgefaßt sein, und ist bis spätestens 1, August 187? dem Ge» mral-Secretär P. M. G, van Hecs zu Amster» dam einzusenden. Die Preisschrift bleibt Eigenthum der Genossenschaft.
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1876-11-26 00:00:00

EXTRAIT. D'un jugement clu tribunal cl'arrunclissement cle Oiellircb, siégeant en matière 6e commerce, renclu le 18 no» vembre 1876. lequel en 6tat cle t'aillite le 3ieur ?ILLIiL marcliancl ä Lsen-sur-la-Lür« ; Détermine l'époque cle la cessation cle ses paiements an l 8 ma! 187«; Romme Nonsieur Lizcnarcl, preB le 6it tribunal, commiBBaire cle la clite faillite: Désigne comme curateur avocat-avuue, 6emeurant ä viellireb; Orclonne aux créanciers clu failli 6c' faire au greffe äu Busclit tribunal la cleclaratiou 6e !enrB créances clans le clelai 6e 20 Mirs a compter cle la clat« clu jugement; ?ixe au 8llme«I!, 16 seoemkre l8?6, ä 3 KeureB cle relev6e, en la «alle cl'auäience au palais cle justice ä vie- Kircn, pour procecler a la clôture clu proces-verba! 60 v - ritication 6eB crsauce«, et au 82me«li, 30 6«ee»l!)re l8?L, même beure et lieu, pour leB Bur les conteBt»tiunB ä nattre 6e cette vérification; Orclonne que le jugement cleclaratit cle la faillite sera afficb6 clans l'auclitoire 6u tribunal et insère, par extrait clans le journal »VolKslreunä«, publie ä DieKircb. kuur extrait conforme. ?4? A«ÄiuF.
D’un exploit
Der Volksfreund, 1876-11-26 00:00:00

D’un exploit äs I'buiBBier Lelnnit 6e Die- Kircli clu 20 cl« es moi«, a ce commis, il résulte que signifieation n, fait« ü la requels äs 1° la clame ?etronillo Levier, veuve 6e fsu le sieur - La,itiBte Wulff, rentiere, clomiciliee il bourg; 2° la clame lülarissc» Levier, veuve cle leu lesieur vagois. rentiere, clomieilie'e 3, viekircb; 3" la clame Henriette Veloos. epnuse 6u sieur clirecteur ä 6<' trient; 4" lu clame Larde Delon», veuve cle leu le sieur Uolmulb van Nacleln, rentiere, clomiciüöe ä I^cbternacli; 5" le B>eur seplc ancien clerc cle notaire, cluinicüie a vieliircd, ag>3sand tous en qualitö et representant 3 cle lou le notaire Be)!er et comme tels créancier livpotbecaires i»Bcrits, en vertu cl'un jugement clu tribunal 6'arronclissement cle vieliircb, clu 9 juillet 1875, cle Kirsten, sans clomicile ui resi6ence connus st consorts, pour leBquels requérant» se constitue et continuera cl'uccuper »ergen, avocat»avoue ä viekircb, v cleiueurant; D'un jugement renclu pin le susclit tribunül. entre parties le 9 novembre clnrnier, et cl'un môme contexte »ssignation  a «te llnnnee ll la dito Uai-ie et canBert3 ü cumiiaralti-e le 19 sl6c>'inl,re uincnain, 9 l,eureB llu matin, (levant le Bii«6>t tribunal, séant »u nalaiz 6e 2 Oie- Kilcn, neur par li>l> motifs et c»NBit>6rantB au »lit vuii le nr>>- nt clu «lelaut et voir nrc>m»>- cer entre tantes lez parties par un Ben! et même ment n »n BUBceptil>!e cl'oppo-BIt!UU vieliiren. le 20 nov 18?« 749 3<2N>ll'l', l>u!B«!,'i-
Der Volksfreund, 1876-11-26 00:00:00

Die Kammer hielt am Donnerstag eine turze Sitzung, in welcher sie, ohne Discussion, die Staatsrechnung vom Jahre 1874. sowie ihre eigene Haushaltsrechnung für die vorige Session guthieß. Der Vorsitzende theilte dann mit, daß die Ab« »Heilungen mit der Voruntersuchung des Vudjets zu Ende seien und daß die Centralseltion schwer« lich vor 8 Tagen ihren Vcricht werde ausarbei» ten können. Die Kammer beschloß deshalb, sich bis zum Dienstag. 5. Dezember, zu vertagen. Wie der Hr. Staatsminister erklärte, wird bis zu jenem Tage auch die Vorlage über die Er» richtung einer Ackerbauschule eingebracht werben tonnen.
Der Volksfreund, 1876-11-26 00:00:00

Man liest in der Donnerstags-Nummer der „Lux. Ztg." Folgendes: Nachdem die Piinz.Heinrich.Eisenbah»g,sell. schuft das fällige Coupon nachträglich denn doch bezahlt hatte, erwartete man allgemein, daß ihre Obligationen bedeutend steigen würden; aber da» Gegentheil hat statt. Nach den letzten Coursnoti. Rungen sind sie auf 242 Fr. gefallen, ein Stand, der sie mit den allerschlechtesten Papieren auf eine Stufe stellt. Welches sind die Ursache» dieses desperaten Sinkens? Leute, die einigermaßen in das Labyrinth der Philippart'schen Spekulation eingeweiht sind, be» haupten, daß es als eine Folge der, durch die Publikation im „Memorial" nunmehr in den Spelullltionslreis-n allgemein bekannt gewordenen Stipulationen mit den LazziuF bouiller» be» trachtet werden muß. Das wäre nun ein schlagender Veweis, daß diejenigen vollkommen Recht hatten, welche die neuen Conventionen als eine die Piinz»Hciniich» bahn zum Voltheil der LüB«ins iiouillsrg schädigende Abmachung bezeichneten. Mit welcher Vlindheit muß aber eine Regie« Hing geschlagen sein, die ihr Schooßlind in dieser stiefmütterlichen Weise preisgibt! Denn daß die» selbe gegen besseres Wissen und Gewissen das so hoch von ihr gepriesene patriotische Werl der Piinzheiurichbahn, den Interessen einer fremden Gesellschaft habe opfern wollen, kann lein Mensch im ganzen Lande annehmen. Es bleibt darum nur die Annahme möglich, daß unsere hochweisen Staatsleuter von Philippart über den Löffel barbirt worden sind. Wäre damit aber nicht endlich die Zeit ge» kommen, eine radikale Aenderung in der Leitung der Landcsangelegenheiten eintreten zu lassen? Denn wenn es so weiter geht, wie bisher, ist eine Katastrophe unvermeidlich, aus dem poütischen sowohl, wie auf dem finanziellen und wirthschaft« lichen Gebiet.
Der Volksfreund, 1876-11-26 00:00:00

In Abänderung des Art, Il des orgcmischen Reglements der Sparkasse vom 17. Febnar 1859 ist der Zinsfuß für die in der Sparkasse hinter» legten Gelder uom I. Januar 187? ab auf 3,60 Prozent jahrlich festgesetzt, wie hoch sich auch der Aetrag des Depositums belaufe. Vom nämlichen Tage ab ist der Art. 13. desselben Reglements durch nachstehende Bestimmung ersetzt: „Die Berechnung der Zinsen geschieht fter Mo„nnt ; in dieser Berechnung wird jeder Vruchlheil „von Ccntim wegcllissen."
Der Volksfreund, 1876-11-26 00:00:00

Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 15. d. Mts. sind die HH. X. Eyschen, Advokat-Anwalt, und Capus. Verificator der Einregistrierungs- Vcrwalluug zu Luxemburg, auf die Dauer vou drei Jahren in ihrem Amte als Mitglieder des Aussichtsrathes der Sparkasse bestätigt worden. Durch denselben Beschluß ist Hr. Gustav Thilges» Faber, Rentner zu Luxemburg, auf die Dauer von drei Jahren, zum Mitglied gedachten Rathes ernannt worden.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1876-11-26 00:00:00

Frankreich. Die „Traits de l'Homme" geben Kunde von dem greisen Revolutionär Blanqui, welcher, nachdem er schon achlunddrcißig Jahre seines Wechsel» Vollen Lebens in der Haft verbracht, seit den Ereignisse!! von 1870,71 im Gcfängniß von b'lailvcaui. weilt und dort des Augenblickes harrt, da ihm eine Amnestie, eine neue Revolution oder der Tod die Pforten seines Kerkers wieder öffnen wird, Älanqui bewohnt in der erwähnten Anstalt ein großes Zimmer, welches ihm gestaltet, für die nöthige Vewcgung auf den Gefüngnißhof zu verzichten; seine Gesundheit läßt nichts zu Wünschen; cr beschäftigt sich noch immer mit mathematischen Problemen und empfängt von Zeitungen nur die „Petite Presse" und die „Revue scientifique". Seiner Umgebung gegenüber bewahrt er unverbrüchliches Schweigen und die größte Höflichkeit; kurz, cr führt in feiner Zelle das Leben eines von der Welt zurückgezogenen Philosovhen. Aus einem der letzten Berichte des Pariser Unterstutzuugs-Amtes geht hervor, daß in der Haupt-Stadt 127,000 Einwohner von öffentlichem Almosen leben und leine Existenz-Mittel besitzen. Diese große Anzahl amtlich verpflegter Armen steht nutzer Verhültniß zu der Zahl der verschämten Hülfsbednrfügen und Derer, die durch die Privat-Wohlthätigkeit em klägliches Dasein fristen. Und Das in der glänzendsten Luxus» Ttndt, inmitten des größten Prunks und Reichthums! Freilich ist zu bedenken, daß Paris auch der Sammel»P!atz aller verfehlte,! Existenzen Frankreichs ist, und daß hier großes Vesitzthum im Taumel des wilden Daseins und Genusses o't zu Grunde geht in den Händen Leichtfertiger und Unersättlicher. Ein preußischer Staats-Angehöriger erschien am 21. Nov. vor dem Pariser Zuchtpolizei-Gericht unter der Anklage des unerlaubten Tragens von Decorotionen und der Landstreicherei. Jean Paul Brücken, geboren de» 17. Juli 1830 in dem Orte Lougcrich lßegieruiigs-Nezirk Köln), hat im Dienste der französischen Fremden-Legion das Ritterkreuz der Ehren-Legion, die Kriegs-Meduille und die englische Krim-Medaille erworben, wurde aber später wegen Theilnahme am Commuue- Ausstand, unter welchem er Befehlshaber des 25 Fd'derirt<m-Va!aisloi!s war, zu zwei Jahren Gefängniß zum Verlust seiner Orden v.'rnrtheilt und in Folge dieses Erkenntnisses nach abgebüßter Strafe aus Frankreich verwiesen. Er wurde nichtsdestoweniger bald wieder im Lande sichtbar und trug die drei Decoralionen nach wie vor ans der Brust. Wie er behauptet, wäre er im Jahre 185 C als Franzose naturcilisirt wordeu, uuo befänden sich seine betreffenden Papiere in Straßburg, wo er sich im Jahre 1863 als Polizei-In» spector der Ostbahn veiheirathct habe. Er blieb iudeß den Beweis diefer Angaben fchuldig und wurde daher zu sechs Monaten Gefängniß verurtheilt.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 136
Der Volksfreund, 1876-11-26 00:00:00

Anzeigen tosten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden ii, 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs. Freit««» und Sonntag«. Kostet vierteljährig für Dielirch 2 Fr., fur da« Land 2.5 V für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 136. Sonntag, den 2s. November 187«. Vuchdiu«lei«i Justin VliiOll, Dieliich.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 331
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-11-28 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE ! Pour le Grand-Duchô. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 OC — i’ Allemagne ... 7 00 ANNONCES, £0 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE sus bureaux de poste du grand-duché et do l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DH L’ADMINISTRATION dea Annonces A de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de Y! L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charbons, 8. M 331. 15 CENTIMES LE NUMERO. JEUDI 28 NOVEMBRE 1872.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg Jg. 1, nº 9
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1871-05-15 00:00:00

Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg. Luxemburg. — Peter Brück, Drucker des bisch. Ordinariats. M 9. Luxemburg, den 15. Mai 1871. 1. Jahrgang.
Vom Ernzerberg.
Das Vaterland (1869), 1870-01-30 00:00:00

Vom Ernzerberg. J. Schlick. Bon dem Berge, sagt er, Schaut' in's Thal, sagt er, Ich beim letzten, sagt er Sonnenstrahl. In dem Thale, sagt er. Ist's so schön, sagj er, Und noch schöner, sagt er Auf den Höh'n. Und die Wiesen, sagt er, Sind so grün, sagt er, Wo so reiche, sagt er, Blumen blühn. Und die Mädchen, sagt er, Sind so schön, sagt er. Die hier schlickernd, sagt er. Wandeln geh». Hell im Haine, sagt er, Tönt dat Horn, sagt er. Strömt die Mustk, sagt er. Wie ein Born. Und die Echo sagt er, Wachen auf, sagt er. Bei der Töne, sagt er , Wunderlauf. Rings im Thale, sagt er , Wohnt die Lust, sagt er. Und der Friede, sagt er. In der Brust. Ring« in's Freie, sagt er , Aus dem Haus, sagt er, Ruft der Frllhlrng, sagt er, Froh hinaus. Auf den Bergen, sagt er. Wie im Thal, sagt er, Ist's so wonnig, sag' er , Überall. Freude ladet, sagt er. Alle ein, sagt er, Reich und Arme, sagt er. Im Verein. Chic ago - III. im Dezember 1868.
Sans titre
Das Vaterland (1869), 1870-01-30 00:00:00

D. R. Auch ein wahrgefühltes , reines, zartes Lied! Wir können unser« jungen Freunde nur Glück wünschen zu den bedeutenden Fortschritten — nicht in dem Gedanken, dieser war bei ihm stets edel und rein, sondern in der sdorm, die er bereits meisterhaft zu behandeln versteht.
Untreue.
Das Vaterland (1869), 1870-01-30 00:00:00

Untreue. J. P. Pastoret. Schutzengel vor der Nonne steht Jni lichten Flügclklcid. Die zu dem Herrn inbrünstig fleht Um Trost in ihrem Leid. Schon längstens hatte sie ihr Herz Dem Heiland angetraut; Und Ihm gelobt, in Freud und Schmerz, Zu bleiben seine Braut. Zwei Monde sind's, da ward's ihr klar. Daß Herz nicht lauter schlug. Daß sie im Busen ein Altar Geheimer Liebe trug. Sie hatte einst bei stiller Nacht Aus in den Mond gesch'n. Da war die Lieb in ihr erwacht. Und — es um sie geschch'n. Wohl trauert sie im stummen Harm, — „Denkt sie der alten Lieb'?" — Roch um den Schöpfer, dem sie warm — Und glühend sich verschrieb. Doch ach ! des lieben Knaben Bild, Es lächelt allzusüß! Sic wähnt: So schön, so hold, so mild, Wär' kcin's im Paradies. Sie denkt es nicht, sie spricht eS nicht. Heraus stößt sie es laut: — „Mein Gott und Herr ich kann ja nicht „Akehr bleiben deine Braut." Und weinend von der Nonne geht Der Engel Gottes fort. Er weiß daß fllrdcr kein Gebet Mehr Hilst, nicht hier, nicht dort.
Erster Tag.
Das Vaterland (1869), 1870-01-30 00:00:00

Erster Tag. M. R. Knabe mit der Weidenflöte Hiilt ein Königreich in Händen. Wer die Erde Thoren böte, Mllßte auch den Mond noch senden. Hafis ist mit seinem Loose, Nach der Weisheit Rath zufrieden. Denn die Dornen an der Rose Hat er weislich stets gemieden. Auch das Auge muß oft reden ; Mancher spricht, auch wenn er schweiget. Doch das Wort bezaubert jeden. Wo es sich voll Anmuth zeiget. Worte sind dir unerläßlich, Hafis — spricht die Spiegelflächer Schweigend sei er gar zu häßlich. Schön nur, wenn er sing' und spreche. Jeder gönnt wohl den Poeten Ihre Fahrt in lnst'gen Räumen, Wo sie zu den Musen beten. Und sich reich und glücklich träumen. Eorts. folgt.)
Tran', Schau, wem!
Das Vaterland (1869), 1870-01-30 00:00:00

Tran', Schau, wem! Motto: Timeo Danao» et dona ferentcj, Sprich, „Avenir" ! Wie mundet dir Die feine Schmeichelei? „Du wärst der Freund, der echte, „Der Stadt und unsrer Rechte !" O Speichelleckerei ! — Man sprach dir Hohn Als FranSqnillon Noch kürzlich überall. Die „Wäschst»" schwang den Bläueb Und heulte ob dem Gräuel Ergrimmt durch Berg und Thal. Sie schimpfte gar. Du guter Narr! Dich laut Plakatenheld. Du habest die Plakaten, Gedruckt, dazu gerathen. Schrie laut sie in die Well. „Du hast verkannt, „Dein Vaterland, „Hast laut dein Volk geschmäht! „Du sprachst nur von Versumpfung, „Von Crsttins, Volksverdumpfung. „Ein schauriger Prophet." „Den freien Sinn, „Warfst du dahin „Für fremde Gunst und Gold. „Du unterschriebst Artikel „Für Michel und für Nickel „Um schnöden JudaSsold." „Dem Sbirrenblatt „In unsrer Stadt — „Wie hieß er doch, der Stank? — „Hielst du als Freund die Stange, „Mit lautem Lobgesange „Und nahmst sein Gold zum Dank" „Wir waren dir „Nur roh Gellster, „Wenn rings "Vtiit kühnem Muth „Wir dir entgegentraten, „Uns zu verschonen baten „Mit reichbczahlter Wuth." „Wir standen treu „Von Selbstsucht frei „Zum theuren Vaterland. „Wir ävollten's nicht verkaufen „Sticht in die Knechtschaft laufen, „Die nimmer wir gekannt." „Drum riefest du „Uns schimpfend zu, „Und sä'test Zank und Streit. „Drum hast mit falschen Worten, „Mit Lügen, aller Orten „Die Bürger du entzweit." So schrieb und sprach Sonst Tag für Tag Die „Wäschst»" — schrie dir'S zu. Du warst der Misiethäter, Der Vaterlandsverrälher, Der wühlte sonder Ruh. Doch was geschah ? — Ein Wunder —ja! Fast mehr als wunderbar. Doch wirst du uns erlauben. Erst dann daran zu glauben. Erkennen wir's als wahr. Du kennst den Spruch Wohl gut genug: „Timeo Danuos !" — Für uns bist du Franzose So mit als „ohne Hose" : Dein Deutsch ist Maske bloS. Weil dir der Fang Nicht gleich gelang Mit offenem Visir, Drum, Bester, schnappst du heute, Verkappt nach deiner Beute — Und „Jene" helfen dir. Doch sehen wir Dir durch's Visir. Du großer Patriot ! Wir kennen all die Helden, Die deine Größe melden, Dem ganzen Land zum Spott. Es hat ihr Hohn Für Sold und Lohn, Sich von dir abgekehrt. Jawohl! dich lobt man heute. Wie gestern andre Leute — Wer zahlt, der wird geehrt. Neuitt man, o Thor ! Dich M o nito r. Der unser Recht vertritt. So denk', die losen Spötter, Sie putzen ihre Götter Gern nach dem eignen Schnitt. Wir rathen dir, O „Avenir"! Sei auf das Lob nicht stolz: Die Schelme sind behändc Und hauen ihre Brände, Wenn'S friert, aus jedem Holz. Auch ci» Volkswille.
Warum ich sinnend vor Dir stehe.
Das Vaterland (1869), 1870-01-30 00:00:00

Warum ich sinnend vor Dir stehe. Hein. Weber. Warum ich sinnend vor dir stehe Und träumend dir in'? Auge schaue ? — Weil ich darein den Himmel baue, Den Himmel voller Lust und Wehe. O laß mich stille sinnend stehen, Mit hohem , heiligen Entzücken Dir in dein blaues Auge blicken. Und ganz in Lieb und Lust vergehen. Es muß den Sonnenstrahl entzücken. Zu schauen in die Mecresfluthc» Und drinnen seine gold'ne Gluthen, Im reinsten Abglanz zu erblicken. Dein Auge gleicht den klaren Finthen ; So lasse denn als helle Sonne, Mich schauen in die Fluth^voll Wonne, Drin schauen meiner Liebe Gluthen! —
Harsenständchen.
Das Vaterland (1869), 1870-01-30 00:00:00

Harsenständchen. Ad. May. Hörst Liebchen nicht der Harfe Klänge Zittern lcis' int Abcndweh'n, Hörst nicht, wie süße Frühlingssänge Säuselnd durch die Lüfte geh'n. Es flüstert still Des Harfners Spiel: Schlumm're sanft, o Liebchen mein. So engelhold und seelenrein. Und wie die Töne sanft verklingen In dem nahen Blüthenhain, Da möcht des Harfners Herz zerspringen, Psyche flög' zu dir hinein. Und flüstert auch Im süßen Hauch: Schlunim'rc sanft, o Liebchen mein. So engelhold und seelenrein. Ja , schlumm're süß, du Lilicnreine ; Englein schweben im Azur, Sie lächeln dir im Mondenscheinc. Gold'ne Träume l träume nur. Der Träume Kuß Haucht Harfners Gruß : Schlumm're sanft, o Liebchen mein. So enaclhold und scelenrein.