bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Om Bour.
D'Wäschfra., 1876-05-20 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Dir erennert ièch dach, Mimt, dasz csô e Gcmirwels ennert de Leide wor, als wann den Här Philippart de Chemin de fer Prince Henri hält wellen un d'Preisc verkâfen, an dasz duorop hin den II Breisdorfarn >>Vort » gedrèlil hat, wann de Philippnrt nach émoi an d'Lnnd kwem, da krit e vun de l.ctieburger èng Réception gemacht, wé en et verdenge gel'. D'Mrmi. Abc, an du? D'Kètté. C'est tout simple. Den 11. Philippart ass am Land, an haut den Owend ass grossen Diner beim 11. Majerus zu Colmar. DMimi. A wièn ass dann alt op dem Diner E'Kètté,. Ausser dem H. Philippart, den H. BreisdorflT — a sein ami Joris ! D'Mimi. Och du gekren Kelten Zristandlirif I litte- *ll -firf ttir!
D'Wäschfra., 1876-05-20 00:00:00

Wie wir aus glaubwürdiger Quelle erfahren, foll unsere Regierung der Kammer bei ihrer nächsten Zusammenkunft nachfolgenden Gesetzentwurf über die politische Gleichberechtigung der Frauen unterbreiten: § 1. Jedes Mädchen im Alter von IG bis 28 Jahren dal das Recht ei» neu Manu zu wählen. { § Nach vollendetem 28. Jahr wählt lein Mädchen »cht. § 3. Das Altersklasfenshftem »erdient vor jeder andern Wahlart den Vorzug. § 4. Vei einer engeren Wahl entscheidet die Stimme Bel Herzens. § 5. Die Wahl wird ungültig, wenn der Gewählte „Nein"! sagt. § 6. Die Frau wirb oottt Manne ihrer Wahl überall, wo c* nothig ist, vertreten. IP"5"* "' § 7. Ciue Vertretung des Gewählten durch einen andern Mann ist strafbar. . mjjfl, § 8. Die Kammerverhandlungen finden nur unter Ausschluß der Offent. lichleit Statt. — — — - — — — — — — — — — — — — — Die Regierung hosft durch dies« ganz unerwartete «nd originelle Gesell» Vorlage die mißlraiiilcken Blicke der Centratsektion von den Philippart'ichen Convtntionen abzuwenden und biefcarrimer durch die fürchterliche Perspec» tioe der Emaucipaurn des weiblichen Geschlechts fiir die Convention mürbe zu mach«,.
Die Lösung der orientalischen Frage. Diplomatische Conferenz.
D'Wäschfra., 1876-05-20 00:00:00

Die Lösung der orientalischen Frage. Diplomatische Conferenz. Mac-Mahon. La mesure est pleine. Il faut en Unir. (Klirr mit dem Säbel). Lord Derby. Goddam ! Die (Sonfuln ermordet ! Das schreit um Rache! Bismarck. Wagen», du hast Recht. Hinaus jntii dem Türken aus Europa! Gortschahoff. Kosurni popolski ! Hinaus mit ihm! Minghctti. Corvo di Bacco ! Alles göttliche und menschliche Recht ist verletzt! Alla porta! Àndnusy. Tcrerniete? Wir sind beschimpft, wir sind verhöhnt! Hinaus! Machen wir em Ende mit dem Haldmond! Gortschakoff. Machen wir em Ende! Wir weiden unsere Trup« peu einrücken lasseil. Mac-Mahon. Je'demande bien pardon, cela nie regarde. Lord Derby. \\ .il gelift? Mlle (durcheinander). Ich, ich, mein sei die Rache! Lord Derby Czu ©Oitfchafoff). Schneit dech net, ech gesin deeh kommen,!- Mac-Mahon (zu Lord Derby). Qu'est-ce que vous chantez-l»? A la France seule incombe la tâche de trancher ce meud gordien ! lUsmarck. ©ébattre, mein Lieber, wir sind Hier nicht bei Ma. g'Nta ! Mtc-Mahon (Sacirr) ! (Zieht blank.) Andrassy. Hülfe, Gortschakoff tritt mir auf den Fuß! Minghctti. Mac Mahon, laß mich los, oder ich schreie! Einer (sich auf den Ändern stürzend) ! Hau' ihm, Lucas, sonst haut er dich! (Im Hiniergruude werden noch einige Consul,! ermordet. Mau Iprt de» Sultan sich in'« Fäustchen lachen. Die Vüller bezahlen die ,^riegslosten und Schmerzensgelder, u»d Alle* bleibt ijollcnch beim Alten ! >
II.
D'Wäschfra., 1878-10-26 00:00:00

II. Wenn die Offenbarung Zahl, Entfernung, Befchaffenheit, Form und Umfang der Himmelskörper und ihr Verhältniß zur Erde annähernd richtig bestimmt hätte, fo wäre diefelbe jedenfalls von den beschränkten Ansichten der alten Zeit, die sich die Erde nicht anders als eine von Wasser begrenzte, auf massivem Fundamente ruhende Scheibe, die Sternenwelt nur als in eine feste Decke eingefchraubte Lichter denken konnte, angefeindet worden; die Erfolge der Wiffenfchafl hätten die Offenbarung aber glänzend rechtfeiligen muffen und die mosaische Schöpfungölehre wäre heute em gewaltig logischer, wenn nicht unantastbarer Beweis der Existenz Gottes. Nun aber war gerade das Gegentheil der Fall, und im Confiikte zwischen Forschung und Offenbarung mußte letztere entscheiden das Feld räumen und in die Rumpcl» lammer der Fabelwelt zurückweichen Wenn man nun den überwundenen Standpunkt der Offen« barung gezwungenerweife verlaffen muß und demnach die Welt als eine Schöpfung und die unbedingte Notwendigkeit eines Schöpfers aufstellen will, so dars man wohl den Nachweis der Unmöglichkeit des Entstehens der Welt, anders als durch Schöpfers Hand fordern, der Beweis also, daß die Welt wirklich eine.Schöpfung sei. Ohne Schöpfer wäre die Welt nicht denkbar? Aus sich felbst könne sie nicht entstanden oder von Ewigkeit dagewesen sein? Ist aber das Entstehen eines Schöpfers aus sich selbst einleuchtender, als das Entstehen der Welt aus sich selbst?. Bedingt der Stoff die Vorexistenz des Geistes oder der Geist die Vorexistenz des Stoffes? Sicher ist, daß bis heule keine philosophische Theorie sich hat behaupten, daß bis heute kein von dem Stoff unabhängiger Geist hat nachgewiesen werden können. Em nüchterner gefunder Begriff des Geistes ist nicht anders Möglich als unter der Form des lebenden menschlichen Körpers; und wenn mau auch triftigerweife den Kopf als den vorzüglichen Sitz und das Gehirn als den unmittelbaren Hervorbringer des Geistes annimmt, so ist der Geist noch immer in dem vom Rumpf getrennten Kopf nicht denkbar, weil das Gehirn von dem aus de.» Herzen ihm zugeführten SQiüt genährt und belebt werden muh, das Blut aber fchon wieder seinen Urspruug aus einer Absonderung des Magens nimmt, welcher letzterer feine Funktionen ohne Zuführung von Speifen einstellen muß, wo« raus das Anfhören des Geistes unbedingt hervorgeht. Der Stoff ist unzerstörbar, also nicht iv Nichts aufklärbar, er kann nur von Form verändern, er lann bis zur porenlofen Confistenz verdickitet und bis zur unfickstbaren Ausdehnung verdünnt werden. Was die Chemie uns in dieser Hinsicht durch Experimente in Miniatur beweift, vollführt die Natur im Großartigen. Wenn also Wasser, Holz. Stein, Eisen und über- Haupt jeder Stoff, unter welcher er auftreten mag, in Dünste und unsichtbare Staubtheilchen, welche die Luft iv sich aufnimmt, aufgelöst werden lann, fo wird die Möglichkeit der Auflösung des ganzen Weltkörpers zur überwältigenden Wahr« fcheinlichkeit. Kann diefe Behauptung, in Bezug auf die Erde aufgestellt werden, so läßt dieselbe sich auch folgerichtig auf sämmlliche Himmelskörper ausdehnen. (.'forlsetzung folgt.)
D'Wäschfra., 1878-10-26 00:00:00

Der Herr Pastor von Eysd)en predigte neulich, ihm habe g«' träumt, er sei gestorben und schnurstracks in den Himmel g<' kommen. Da habe der liebe Gott ihn ganz erstaunt gefragt: Aber, mein lieber Herr Pastor, wo haben Sie denn 3^x( Schafe gelassen ? — Und da habe er ganz beschämt geantwortet - O lieber Herrgott, ich hatte leine Schafe. — Nun, was hatte" Sie denn ? — Ach, lieber Herrgott, ich halle nichts als Echweint' (Eine Stimme in der Kirchthür:) Mais da' wort dir jo ' ftclivtcliililrl !
Rosenkranzlieder. 4.
D'Wäschfra., 1878-10-26 00:00:00

Rosenkranzlieder. 4. Vom Rosenkranz der Präses und Maestro Henricus, Und auch von Macédonien der lange Philippus, Erwählet zu Mitgliedern der Prüfungscommission, Im tiefen Keller hielten die Weininfpeclion. An der ehrwürdgen Fäsfer langen, fehwarzen Reih'n Entlang die Dreie fehritten bei einer Kerze Schein, Den edlen Saft zu prüfen, sie hielten bei jedem Faß, Zu diesem Zweck em jeder trug em krystallnes Glas. Und als sie nun vollendet die schwere Prüfungsrund', Gezapft an jedem Krahnen, gerochen an jedem Spund, In einer Ecke der Präses em Faßlein noch entdeckt, Als lag es dort vergessen mit Spinnweb überdeckt. „Beim Bachus!" rief der Präses, „mir wird die Sache klar, „Das Faßlein ward vergessen beim letzten Inventar, „Und wenn ich mich nicht irre, ihr lieben Herrn, he, he! „Birgt eine Prob' das Faßchen von ('los «le l'Evèi-hé." Hei ! wie aus Krahnens Mündung so purpurn quillt der Strahl, Und leuchtet wie Karfunkel im Becher von Krystall. Wie fchlückerten die Dreie mit zugespitztem Mund, Und leerten mit Entzücken die Becher bis auf den Grund. „Das Kräutlein ist famofe", der Präses schmunzelnd spricht, „Doch wenn mich meine Zunge, ihr Herren, nicht betrügt, „So ist des Bouquets Feinheit nicht gänzlich unversehrt. „Und wird vom Beigeschmäcke von russisch Leder gestört." „Der Stoff ist ausgezeichnet", der große Maestro spricht, „Doch mit Vergunft, Herr Präfes, nach Leder fchmeckt er nicht, „Und wenn wir zum Versuche noch fülleten einmal, „Ihr müßt es selbst gestehen: es schmeckt der Wein nach Stahl " Das Haupt bedenklich schüttelt der lange Philippus: „Verzeiht, wenn ich euch Beiden hier widersprechen muß, „Der Wein ist wirklich köstlich, ich meld es mit Respekt, „Nur find' ich, daß em wenig nach Hörn das Kräutlein schmeckt." Bei ihrem ersten Ausspruch beharreten die Drei, So oft sie wieder füllten die Becher auch auf's Neu. So kam es, daß sie führten die Becher fo oft zum Mund, Daß endlich war geleeret das Faß bis auf den Grund. Und als sie noch nicht einig beim letzten Tropfen Wein, Sie schlugen mit den Fäusten dem Faß den Boden em; Drin lag in russisch Leder em kleines Portemonnaie, Der Präses rief triumphirend: „Wer hat nun Recht, he, he!„ „Nur fein gemach Herr Präses", rief Maestro Henricus, „Ist nicht von eitel Stahl des Portemonnaies Verschluß?" „So seht," Philippus schrie, „ich bin fürwahr kein Tropf," Zog aus dem Portemonnaie wohl einen Hosenknopf.
Der Nihilismus in Deutschland.
D'Wäschfra., 1878-10-26 00:00:00

Der Nihilismus in Deutschland. Leider greift der Nihilismus, diese schreckliche Epidemie, welche in Rußland grassirt, auch bei uns immer mehr um sich, wie folgende Nachrichten zeigen, die uns von gefchätzter Hand zugehen. In einem hiesigen Theater follle neulich em ganz intéressantes Stück gegeben werden. Alles war vorbereitet, Jeder, vom ersten Helden bis zum Kulissenschieber herab, konnte seine Rolle perfett, — blos das Publikum fehlte noch. Diefes ließ aber lange auf sich warten, und, als nach 8 Uhr noch Keiner erfchienen war, merkten die Männer endlich, daß der öde Geist des Nihili s m v s in die Räume gedrungen fei, und flohen entsetzt von dannen. Nur der Regiffeur blieb und erklärte, vor die Nampe tretend, mit einer tiefen Verbeugung, eingetretener Hin« bemisse wegen könne die Vorstellung nicht stattfinden, man solle ftch daher das Geld an der Kasse wiedergeben lassen. Der zweite Fall ist nock) schrecklicher. In einer Provinzialstadt sollten kürzlick) 40 junge Leute ihr Examen zum einjährigen Dienst ablegen. Von Allen kam aber auch nicht em Einziger burch, weil, wie die Examinatoren fanden, fämmlliche Kandi» baten von Nihilismus in hohem Grade infizirt waren. Sie wurden von ihrtn Angehörigen schleunigst einer bewährten Lehranstalt zur Heilung übergeben. Weitere Meldungen über da« Umsichgreifen der Krankheit nehmen wir gern entgegen.
A l'estaminet.
D'Wäschfra., 1878-10-26 00:00:00

A l'estaminet. ■A- Tiens, le Tram a îles voitures ouvertes —:< rapproche de l'hiver? " Tu ne comprends pas, le Tram attend ses beaux jours. **• Alors je lui conseille de prendre patience. * * > *
Eng ênfach Fro.
D'Wäschfra., 1878-10-26 00:00:00

Eng ênfach Fro. Fro. Wuorzô dengt d'Bciclit? Éntuerl. Zur Besserung an zum net méh Sendegen. F. Wann dàt nu geschit ass, wuortir daOD crem beichten ze goen ? E. Fir besser a besser ze gin, bis en den Engele gleicht. F. Da musz jo e gewessen Agent vun der Paternelle en lérzcngel sin, ewé! e geht all Freidegs bei d'Pateren beichten a kommezècren. — Nu froen ech ièch, wuofir ass den Directeur Gontier nélech émoi am Joer beichte geht? E. Dèm seng Beicht ass allzeit désèlwegt. De bereit nuren dé Sennen, dé en net könnt begoen. F. Hei ass nun d Fro : ass l)!-L Bei hinlanglech tir d'Absolution ze kréen?
Der Zug nach Bosnien. (In Konstantinopel zu singen.)
D'Wäschfra., 1878-10-26 00:00:00

Der Zug nach Bosnien. (In Konstantinopel zu singen.) Die Oestreicher wollten oklupireu geh'n, Sie wollten annektüen und kunntcns nit gar schön. — Die Oestreicher zogen in Serajewo em, Der Aufruhr hinter ihnen macht ihnen viele Pein. Zschahi, zschaho, zschahiaiao, t er Winter ist bald wiainder do, Jetzt schaffet, daß em Jeder sein Runzele ho.
Bourgeois und Arbeiter. (Von unserem Special=Socialisten.)
D'Wäschfra., 1878-10-26 00:00:00

Bourgeois und Arbeiter. (Von unserem Special=Socialisten.) Da schreiben die Geldsack'Zeilungen, der Vesuv sei gegenwäi» tig thät i g. Womit beschäftigt er sich > genau besehen? Mit Kegelauffetzen. Thut das unsereins, so nennt man ihn achselzuckend einen Bummler, nnd die Kapital-liberalen Blätter denken nicht daran, seine Thäligkeil zu rühmen. Aber Geduld, arbeitendes Volk! Die Stunde der Rache wird kommen.
Locales.
D'Wäschfra., 1878-10-26 00:00:00

Locales. Der neueste Einsturz eines Baugerüstes hat wiederum den Beweis geliefert, daß mit Menfchenleben fehr leichtsinnig umgegangen wird, und daß man viel zu fehr auf Erfparniffe bedacht ist. Es ist nicht unsere Sache zu ergründen, wer bei der Geh« len'schen Katastrophe die Schuld zu tragen hat, wir überlassen solches dem competenten Gerichte, nur tonnen wir nicht unter« lassen, dem denkenden Publikum den nachfolgenden Extra« aus dem Règlement sur les bâtisses et les trottoirs, arrêté par le Conseil communal le 11 juin 1873, zu unterbreiten: An. 16. Les écliafauds et échelles volantes servant aux travaux, seront établis solidement et de manière à prévenir la chute des matériaux sur la voie publique ; les planches des écliafauds et des échelles volantes seront assurées ; à chaque étage des écliafauds ou échelles volantes, une corde sera attachée transversalement d'un montant à l'autre, à hauteur d'appui, de manière à former garde-fou. A mesure que la construction s'avance, le constructeur ou l'entrepreneur est tenu à veiller à ce que l'échafaudage immédiatement inférieur à celui sur lequel les ouvriers sont occupés, soit constamment planchéié, afin d'amoindrir la gravité d'un accident qui pourrait arriver par la chute d'un ouvrier. Lorsqu'il sera constaté par ces agents qu'on s'écarte, soit des dispositions réglementaires, soit des plans agréés par l'autorité communale, soit des conditions posées dans l'acte d'autorisation, ou que les planches, échelles, poulies, écliafauds cordes ou autres ustensiles servant aux travaux n'ont pas la solidité requise, ils enjoindront au propriétaire ou à l'entrepreneur de suspendre immédiatement les travaux, ou de remplacer sans retard les ustensiles défectueux, et ils en feront rapport au collège des Bourgmestre et Echevins. En cas de refus du propriétaire, d'obtempérer à la dite injonction, ou en cas de retard dans l'exécution de cet ordre, le collège des Bourgmestre et Echevins prescrira telles mesures que de droit.
Bruchstück aus dem Monolog des Kanzlers.
D'Wäschfra., 1878-10-26 00:00:00

Bruchstück aus dem Monolog des Kanzlers. Wie jetzt die Dinge stehen, Kann Sympathie nichts frommen, Andraffy, heiß'ts, will gehen, So sei Sennyei willkommen. (<ti empfängt ihn in Gastein.)
Archäologisches.
D'Wäschfra., 1878-10-26 00:00:00

Archäologisches. Wie nns unser Spezialberichterstatter von der Infel Ithala telegraphirt, hat Dr. Schliemann dafelbst einen neuen, hoch« wichtigen Fund gemacht, und zwar einen von Motten etwas zerfressenen, im übrigen aber recht wohl lonservirten Frack. Es ist dies, wie Herr Schliemann unwiderleglich nachzuweisen im Stande ist, der von Homer mehrfach erwähnte „Leibrock" des Odysseus.
Principaux Prix.
D'Wäschfra., 1878-10-26 00:00:00

Principaux Prix. Prince de Bismarck, les chats de Richelieu, parfaitement empaillés. Empereur Guillaume, une réduction de l'épée de Charlemagne, en zinc. Le Czar, une vue de Sibérie, sur Chine. Le Sultan, une canne. Lord Beaconslield, une lyre ayant servi à lord Byron. Prince Gortschakoll', une longue vue. M. Waddington, les œuvres de M. Guizot. M. de Saint Vallier, un aimant. L'Empereur d'Autriche, un Ministère en guttapercha. Le prince Milan de Serbie, une couronne de théâtre. Le prince Nikita (Monténégro), un laurier. Le prince Charles (Roumanie), une fourrure. Kildéric IV, le trône de Bulgarie. L'Emir de l'Afghanistan, une veste. Le Vice-Roi des Indes, une dent d'ivoire contre...« Le Roi d'ltalie, un portrait de Cavour. Le pape Léon XIII, un portrait de Dupanloup. Alphonse XII, l'oubli. Le Roi de Danemarck, un gendre. La Grèce, une Crète de coq. La princesse Thyrra, un lièvre. Le petit Badinguet, un geste de la Princesse. L'lmpératrice, un jésuite en or et à répétition. La Reine d'Angleterre, une coupe d'Ambroisie. Le Prince de Galles, une poignée de main. L'Empereur du Brésil, un viatique. Le général Grant, une mappemonde. Le Maréchal, un télescope. Gambetta, un gouvernail. Dufaurc, un cornet acoustique. Grévy, un bon point. Le «lue d'Audilïret-Pasquier. un fauteuil. INaquet, un traité sur l'amour. Madier de Montjau, un tuyau de pipe. Granier de Cassagoac, un lit aux Incurables. Popaul de Cassagnac, une rédaction mouchetée. Edmond Magnier, une cuirasse. Aurélien Scholl, un siège à la Chambre. Léon Bienvenu, un pistolet. Villemessant, un cataplasme. Samt Genest, un sabre de bois. Albert Millau«!, un mirliton. Offenbach, une boite à musique. Hervé, un hanneton. Camille Vingt-Cinq, un milliard. Talien, l'Odeoa. Boulier, un garde-vue. Veuillot, une écumoire. Renan, un évèché. Littré, un singe. Sardou, un traducteur discret. Dumas fils, une cocotte en sucre. Augier, un stylet de Juvénal. Alphonse karr, des béquilles. Pascal Duprat, une tribune au Forum. Duc d'Aumale, une tire-lire. Chambord, une sei vielle de coton. . Krantz, une paire de moustaches de rechange et un r«y° de miel, pour mettre dans ses yeux. Anatole de la Forge, une plume pour remplacer les ail mettes avec lesquelles il signe. Albert Gigot, un mouton. Georges Duval, une pressc-Labat. Brasseur, une statuette de Molière. Bertrand, un raton. Hamburger, un jeu de Meaux.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1878-10-26 00:00:00

Om Bour. ff Kètté. Sot emol, hut dir nach kèsz duoriwer nogeduocht, fir wàt ass de Jude-Madammen kreschtlech Nourricen huolen? D'Mimi. Mci ja, ech hun dàt och schons an Uocht geholt, mais ech könnt mir nach kèsz explicéeren, fir wât als dé Jude-Madammen dàt machen. D'Kètté. Dann lauschleren Sie, Mimi : « Die israelitischen Damen nehmen immer christliche Säugammen, damit der kleine Jüd schon von der zartesten Kindheit an lernen soll, wie man «lie Christen aussaugt.» D'Mimi. Dàt elo hätt ech mci Liéwen net geroden 1
Telegraphische Depesche der „Wäschfra".
D'Wäschfra., 1878-10-26 00:00:00

Telegraphische Depesche der „Wäschfra". Tetingen, den 27. Oktober 1878. Laden freundlich zur heutigen, gastronomischen Kirmeß em Herr Witzliputzli tischt auf, fo wie em perfonnificirter Brüllochse im Kanzelton vorgemeldet: „Freuet euch der Kirmeß, denn int Dorfe ist Kalbfleisch, Rindfleisch und Schweinefleifch genug! auch einige alte Efel und Eselinnen sind hier aufzutreiben." — (Der Ochs ist zu mager, hat er wohl bei fi d) gedacht und schwieg mit Recht.) Nachdem alles von Pfaffenbißchen gehörig gesättigt ist, wird im oben, Slübchen des Schulhauses em allerliebstes Pfeifchen verloost werden. Achtungsvoll das Vieh, oder die Einwohner.
Das qualvoll uralte Räthsel.
D'Wäschfra., 1878-10-26 00:00:00

Das qualvoll uralte Räthsel. Nac. Riesenhauf (Fortsetzung 2.) Denselben Berechnungen zufolge braucht unfere Sonne zwei und zwanzig Millionen Jahre um ihre Bahn einmal zu vollenden. Drängt sich hier nicht unwilllührlich der Gedanke auf, daß bie Sonne wohl nicht auf ihrer ersten Tour begriffen sein und 'hren Umlauf fchon öfter, wenn nicht unzählige Male vollführt haben könnte? Wenn wir ferner erwägen, daß die Geologie nachweist, daß vielfältiger Umwälzungen bedurfte, ehe die Erde ihre heutige Form beneidete und Pflanzen und Thiere hervorbringen konnte, bah die Dauer ihrer Umgestaltungsprocesse fich auf Hundertwufende von Jahren veranfchlagen läßt, fo treten die Zahlen der mosaischen Schöpfungsgeschichte, trotz der Bemühungen ihrer späteren Ausleger, die sechs Tage der Schöpfungsperiode in Zeiträume von je tausend Jahren zu erweitern, mit der fortschreitenden Wissenschaft aus jedem Berhältniß. Nicht das allein. Es dämmert in uns die Bermuthung, daß b« Erde mit ihren Umwandlungen noch nicht zu Ende fein durfte, ja daß fämmtliche Himmelskörper dem gleichen Schicksal unterworfen und zum Theil noch nicht bei der jetzigen Ueber« gllngsstufe der Tide angelangt, zum Theil sich in derselben Pc« riode befinden, und endlich zum Theil diese Periode schon kürzere oder längere Zeit überschritten und in weiterer Fortentwickelung begriffen find. Zugleich tritt uns aber auch der Gedanke nahe, daß der Mensch, „der Herr der Schöpfung", mit der übrigen Thier- und Pflanzenwelt nur eine rasch vorübergehende, durch das Wirken und Schaffen eines speziellen Proceßabschnittes noth< wendig hervorgerufene, übrigens zwecklose Erscheinung ist. Dieses Resultat mag allerdings etwas enttäuschend für den Menschen ausfallen und feinem Stolze wenig schmeicheln, aber es ist nun einmal der Grundzug feines Charakters, daß ihm die nackte Realität immer zuwider, und er sich daher am liebsten von phantastischen und illusorischen Theorien hinreißen läßt. Seine erbärmliche Unbedeutsamkeit muß ihm aber schon in die Augen springen, wenn er bedenkt, daß sein ganzes Geschlecht, mit all seinen Kunst- und Riesenwerken über und unter d,r Erde, in einem Raum von zwei, drei Kubikmeilen verschwinden würde» daß, wenn er mit all seinen Werken von der Erde verschwände. die dadurch entstandene Veränderung für die Erde nicht mehr in Betracht käme, wie für einen künstlichen Globus das Weg« blasen einer Wasserspritze voll Staub, die sich auf demselben gelagert hat.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 162
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-07-12 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Deuxième année. PRIX DE L'ABONNEMENT fab trimestre '. pour la vii.i.e de luxembourg 3 75 le grand-duché . .4 50 la belgique . . . . 5 50 la france .... 7 50 - l'Allemagne . . . .6 — JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 162. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons. No G Lundi. 12 Juillet 1869. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Etranger. S'nilrosscr pour les annonces si l'imprimerie .!. JOUIS, rue Willlieim, 12 fi Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN
France.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-07-12 00:00:00

France. M. le comte Benedetti, ambassadeur de Franco à Berlin, est parti hier en congé de deux mois pour Wicsbadcn. M>- Benedetti l'accompagne. M. le baron d'Oubril, ambassadeur de Russie dans la même capitale, va se rendre aux bains de Trouville. M. de La Guéronniére, ministre de France à Bruxelles, est de nouveau à Paris, en congé accordé depuis un mois, et dont la prolongation des négociations de l'affaire belge l'avaient empêché de profiter. L'Alliance Israélite universelle a envoyé à plusieurs journaux la lettre suivante : Paris, 7 juillet 1869. Monsieur, Une dépêche télégraphique de Belgrade nous annorec que la Chambre serbe a prononcé l'émancipation des juifs, en proclamant l'égalité de tous les citoyens devant la loi du pays. Xous sommes heureux de vous communiquer cette importante nouvelle, qui va réjouir tous les amis de la liberté religieuse. Veuillez agréer, monsieur, l'assurance de nos sentiments les plus distingués. Pour le comité central : Le secrétaire adjoint, Isidore Lœb Pour ses débuts parlementaires, M. Raspail a demandé tout simplement la destruction de la justice. du peu /" aurait dit Rossini. 11 a proposé de brûler le Code pénal et le Code d'instruction criminelle, de transformer les prisons en écoles, et de corriger les préfets, les curés et les gendarmes. Ce serait extrêmement commode pour les criminel", mais c'est assurément très-inattendu dans la bouche d'un législateur. M. Raspail a dit encore : „Qui est-ce qui n'a pas été un peu coupable dans sa vie ?" L'hilarité a été générale, dit le Compte rendu de la Chambre. Cette naïve exclamation rappelle le mot d'un bourreau à un homme condamné à mort pour avoir tué ses père et mère. Le bourreau, pour le consoler, lui disait : „Eh ! mon ami, qui estce qui n'a pas un peu tué son père et sa mère?" On lit à la fin du compte rendu de la séance de ce jour : M. Tachard, désignant les bancs à droite et en face de la tribune : S'il y a une révolution, elle est là, et non pas ici ! (Vives réclamations. — Allons donc ! allons donc!) Ainsi donc, c'est entendu, les conservateurs, ce sont les députés qui siègent à gauche, et les révolution n aires sont ceux qui siègent au centre et « droite. Sganarelle se contentait de déplacer le cœur et de le mettre à droite. Telle est, depuis quelque temps, la tactique de l'Opposition : c'est d'essayer même dans la Chambre, de faire prendre le noir pour le blanc, et le blanc pour le rouge ; il est bon que le pays le remarque. Il y a un mois, au dire de ces messieurs de l'opposition, c'était la police qui faisait elle-même les émeutes. Xous croyons utile de signaler cette coupable manœuvre, qui consiste à intervertir les rôles dans un but qui n'a pas besoin d'être indiqué.
Suisse.
L'UNION., 1860-12-30 00:00:00

Suisse. ©cnf, 21. Dcc. K.nim Hattc dic HochmiitHi» ge Nolc dcs Hr». v. Cavour vom 20 Nov. die qcrcchtc (Siitnïftiuui, atlcr miabhangigc", if»r ®a' tcrlaud licbcudcn Tchwcizcr hervorgeruft", ft fandcu sich bcreils Stimmeii welche von cincr René des Hrn. v. Cavour. dic cr Hr". Tourte bczeugt. zu bcrichlen .vuhte... Bctauutlich hat dièse rcucvolle «csinnuug uach *» leHten Nachrichtu, uur iu der iZinbildungskraft eimger Blalter bestaudcn, welche licbcr eincu Fichtrill dcs hochuiuihlgcu Ministcrs des „Konigs vou Italien" hiunehmcn als D« Irrlhiimer und vorgcfasttcu Mciuuugcu ciugcstchcu mdchten. Ncugicrig sind wir ubrigens wie dièse Vlalter das Gcruchl cincs Arrangements anfuchmeu wclchcs gegcnwarlig zwifch'en Cavour und Napolcou uach dcr „Nalion Suisse" flir gcwisse Cvcntualitatcii bcrathen wird. Co wird naiulich dcm Gcnfcr Blatl aus Paris gcschricbc»; „Ich weisi das! dcr Cutschlus! Fraul'rcichs (iu Bclrcff ciucs eiuhcillichcu Italiens) fcststebt, nnd dasi au dcm Tag dcr Aucrkciinuug dcr iialicuischcu Ciuhcit Fraulrcich als Ersatz dic Nblrctliug Tardiuicus uud einer Zone welche die Stadt Geuf uiufaftt, verlangcu wird." Dic vatriolischcu Gesuum» gcu dcr Gcnfer habcu sich wahrlich uicht gcaudert scit vorigem Sommer, dcmwch glanbc» wir man sollle dcrarlige Audcntuugcu uichl so qauz mil Stillsckweigen ubcrgchcn. Echemt es doch ausgemacht dah hier wie un Waadlland noch immcr anneriouslustige Ageulen sich um- Hertreiben. — Die savoyischen Wahlcii habcn cinc grohc Glcichgiilligkcit der Wahlcr belundct, anch gcgei. manche Ungeschlickleilcii wird in hiesigeu Vlatter» rcclamirt. — Seit ciiiigcu Ta< gen habcu wir hohcn Tchucc und strcugc Kaltc. Bis dahin war das Wcttcr schr fcuchl und zieinlich mild gewesen (A. Z.)
Angleterre
L'UNION., 1860-12-30 00:00:00

Angleterre — Der parqcr Titues-Corrcspoudcut bringt hcule «lien sehr fch.irfeii Artikcl ;ic;icii dcn ®*««* ftll Mortty. Der uttuttltclbarc Anlah >st cin Proccst, de» Hcrr Mirés gcgcn Herrn Ponlalba angestrengl hat. Herr Mirés hat cs abcr si'il gui gcfniiden, seine nrspriinglichc Fordcrnn,i von andcrlhalb Million Fr. bedentend ;n ernuifiizcn und sich, wie eS schcint, mit Hcrr» Ponlalba zn verglrchen. Ta lit Sache jcdoch bcrciis vor den ilntersuchuuqsrichter gclommcu ist, so siuv schon mehrere Ministcrraths-Sitzungen abgchal' tcn, un. zu cuticheidcu, ob wege,.. dcs Vergleichs dic Unlersuchuug abgebroche» werden dntsc. Dics bettcibt Graf Morny. Dic Rechtsgclebrtcu im Ministcrrathc dasscgc» uud dcr Tiiues-Correspondent fordcru deu Kaiser auf's dringstc auf, dcm uuhcilvollen Eiustnsse dcs Grafcu Moruy ci» «Ziidc zu macheu. Dic Rolle, welche Graf Moruy seit Iahren bci siuanziellen Unlcrnchmuugc» ist allcrdings hochst vcrdachtig und mehr als vcrdachtig.' Die Euthulliiuge», die cr zn tc» hat. schcinc» sci»c» C'ifc.' fnr Vertnschunc, dcr Mirès-Poutalba'scheu Augclcgcuhcit z» cr, llarcn
Chine.
L'UNION., 1860-12-30 00:00:00

Chine. On lit dans le Moniteur « Le gouvernement de l'Empereur a reçu la dépêche sommaire de M. le baron Gros, dont le télégraphe avait transmis, par voie de Saint-Pétersbourg, un extrait qui a été inséré dans le Moniteur du 20 de ce mois. Nous publions ci-après cette dépêche : « Pékin, le 7 novembre 1860. » La paix a été signée le 25 octobre entre le frère de l'empereur et moi. » L'ultimatum de Shang-haï a été accepté. L'échange des ratifications du traité de Tien-Tsin a eu lieu. GO millions de francs seront payés comme indemnité à la France. 3 millions 750,000 fr. seront versés à compte le 30 de ce mois. » L'émigration des coulies est autorisée par le gouvernement chinois. » Les églises, les cimetières avec leurs dépend lices appartenant autrefois aux chrétiens dans tout l'empire leur seront rendus par l'entremise du ministre de France. Le prince Kong m'a envoyé hier un document officiel constatant la remise qu'il m'a déjà faite de la cathédrale catholique de Pékin; il ajout i! qu'il sait que dans, la ville impériale se trouvait autrefois une autre église, qu'elle est actuellement détruite, mais que le terrain et les dépendances vont m'en être remis, J'ai délivré aujourd'hui des passeports à des missionnaires. » Le 28 octobre, l'armée presque tout entière, l'ambassade en tête, a conduit au cimetière catholique, rendu déjà à M. Mouly, évêque du Petcheli, et où reposent les restes des RR. PP. Gerbillon, Ricci, Shaal, les six victimes du guet-apens du 18 septembre dernier. Le général Grant et son état-major s'étaient joints à nous; M. Ignatieff, ministre de Russie, dont le loyal concours m'a été extrêmement utile dans toutes ces circonstances, nous attendait au cimetière. Le lendemain 29, un service a été célébré dans la cathédrale, également remise à M. Mouly. » La croix de fer a été rétablie sur le sommet de l'édifice, et le Domine salvum fac Imperatorem. a inauguré le rétablissement public et légal du culte catholique en Chine. » Il m'a été d'ailleurs remis comme indemnité spéciale pour l'attentat du 18 septembre une somme de 1 million 500,000 fr. » Tout va admirablement et autorise l'espoir que ce succès sera durable. Je quitterai probablement Pékin dans deux ou trois jours pour retourner à Tien-Tsin et m'y concerter avec lord Elgin sur ce qu'il nous restera à faire. Baron Gros »On croit devoir indiquer ici, pour l'intelligence de ce qui précède, les principaux points de l'ultimatum qui avait été adressé au gouvernement chinois: » F' Excuses formelles pour l'attaque des forces alliées à Takou; »2° Echange à Pékin des ratifications du traité conclu précédemment à Tien-Tsin; » 3° Déclaration que le gouvernement français reprenait le droit d'établir une mission diplomatique permanente à Pékin; »4U Paiement d'une indemnité de 60 millions de francs. »
Faits divers.
L'UNION., 1860-12-30 00:00:00

Faits divers. Iu einem nusercr bcsnchtesten Kassechaustr schreibt ma» von Rom ter „K. Z." trat vor einigen Tageu ein jungcr Russe von guter Famille eiu. Bcim Triiileu uahin cr cinc Nunimer ber pariscr Illustration in die Hand, worin Napoléon bci seiuem Besuche in Savoyen liber einen Glelschcr reiteud dargcstelll ist. Ter Léser halle eiu Fcdcrmesser schon langer in dcr Haud gehabt, vielleicht spiellc er damit. Wie dem aber auch sein mag, cr fuhr damit liber bas Bild biu uud schuill dem m'icnden Kaiser gcradezu dcn Kopf ab. An keincm nuserer effeullichen Orle fehlt es au staudigcu Epaheru, uud so lam denn die çjrojje Ncuigleit bald zur Keuutnifj der srauzosischcu Gcsaudlschaft. Der Hcrzog von Grammoiit wechselte mil Herrn v. Kisselcw Bricfe, erhiell aber uach cinigem Widcrstrcben von dcr andcreu Ceite her doch dic Gciiuglhuung, dah dem jungen Rnssen, dcr sich den 2Bin* ter nber hier aufzuhalleii vorhalle, die Weisnna, Rom zu verlasscu, erlheill ward. — In dcr Galerie von Gli' llffizi iu Floreuz sind Iuwelcu geslohlen worden daruuter bcfiudet sich auch eiu Riug, im Wcrlhe von 250,000 Lire, ber dem Casimo vou Media gehdrl hattc. Dieser Riug hat eiuen sehr grotzen Topascu. Einige Personen behaupleu, dasi die gestohleueu Gcgeustande eiueu Werlh von uugefahr einer Million ha.leu. Dcr Saalivachter ist eiustwcileu vcrhaftct worden. Der Diebftahl scheinl schon seil langer Zeit voibereitet gewescii zu sein. Man hat den Rachschlussel gcfiinden, wclcher zur Ocffniiiig der Galerie benuht wurde. Im Gauzeu.viirdeu uugcfahr 200 Ringe geslobleu. Dcr kostbarste .var ci» von Benvcunto Cclliui verferliglcr Ring. Die be« iiîhmte Vase von Onyr ist gllîcklichcr Weise uicht zcrbrochcu worde». Dic Dicbe bcginigtcu sich, die Golr- uud Eilberverzicruugcu, welche sie umgab, milziiuehmei.. Die bertihmle Caselte Clemeus VII. ans Bcrgkrystall, vou Valérie Belli, blieb nubcruhrt, ebcu so dic Tasse der Diaua vou Poitiers, vou Celliui. Dic Polizci seht ihre Nachforschungeu eifrigsl fort. — Par suite des ruptures de fils causé e par le froid, il y a aujourd'hui interruption presque générale snr les lignes télégraphiques. Il n'y a en ce moment que les lignes du nord et de l'ouest qui fonctionnent àpeu-près régulièrement Dans l'ouest, la couche de neige qui recouvre la terre est arrivée jusqu'à une hauteur de quarante centimètres. Pendant qu'elle tombait avec le plus d'abondance, un vent aigu la faisait tourbillonner, et rendait impossible le travail des ouvriers qui s'efforçaient de dégager les voies. — L'administration du chemin de fer du Nord nous communique la note suivante : « La dernière, vers minuit, un train omnibus venant de Charleroi, retardé par la neige, a été rejoint, pendant son stationnement à la gare de Fresnoy, par un train de marchandises qui, malgré les signaux, n'a pu s'arrêter à temps pour éviter une collision. ' Un voyageur a été tué, deux sont morts des suites de leurs blessures et huit autres ont été plus ou moins blessés ou contusionnés. »
L'UNION. Jg. 1, n° 42
L'UNION., 1860-12-30 00:00:00

M 42. , prix DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco- dans tout. le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne de Petit-Texte ou espace. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. DIMANCHE 30 Décembre 1860. L'Union paraît tous les jours, excepté les Dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/>a«c» à Heintzé frères éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Piix de chaque numéro: 15 centimes.
Mittel, den durch die Kartoffel=Krankheit verursachten Verheerungen Einhalt zu thun.
L'UNION., 1862-08-07 00:00:00

Mittel, den durch die Kartoffel=Krankheit verursachten Verheerungen Einhalt zu thun. Dic Kaitoffel-Krankbeit ist in mchreren Gcqeiidcil des Landes auf cine schr empfiudliche Weise alifgetretcn und drolit dic (Snidtc, dicsc fur uns nicht zn crsehende Knolle, auf einc cmrfindliche Weise zu schmalcrn. In einem sold'en Falle halten wir es flir unsere Psticht, ans folgende Thatsachen aufincrksam zn inachen. Am 5. Auaust 1861 wiiiden auf dem Gute der laiidwirthschastlicheu Akademie Hoheiiheim dic mit der Krcuikheit befallenen Felder mit einer Walze gerollt. Von drei Parzellen wurde abtx nur die, welche in der Mitte lag, diesem Verfahlm unterworfen, damit man sich ereignen» den Faites vom Résultat ûberzeugeu ïônnte. Die >ti.'!,!!i--t l'i-'ite durch das Rolleu zwar nicht «ni und Oie Vlatier fuhren auch fort sich zu c, lîivbcii; abn am 16. Auguft waren ans rein, am Voden liegeiiden, Ttengel der Kartoffeln, frische Eeitenttiebe herangesprossen, su dah die gerollteii Felder wieder ganz grun ans» sabe». Tic Krankheit stellte sich. zwar wiccer sliitang? October ein, da aber dann dic Eriidtc qlcirf) iolqte, so entstand daralls kei» wcitcrcr Nachtbcil. Die qcrollici, Kaitoffcln gabtN ans 21 Ares einen Mcbrtrag „<m 500 Kilo a»f die nicht gerollttn. Wir sine dcr slnsidil, dap dicscs Résultat, wclchcs mil ft weniss Ilmstan' den gcwonnen wnrdc, sthr c>ecissiict wave, dnrch allé Zcltsd'riftcn des Landes ;i,r allgcmeineii Keniitnip gebracht ;n werdcn. (slnnalcn). PIERRE HEINTZE redocieu *■ responsable
L'UNION. Jg. 3, n° 184
L'UNION., 1862-08-07 00:00:00

M 184 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. '• 50 fr, par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. S fr. 5 ) franco pour la Belgique et la Hollande. ', ! fr. 50 pour lu Franco et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. JEUDI 7 Août 1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent étroadre6sés/ra«coà Hkintzé frèuks éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
Mariages.
L'UNION., 1864-04-03 00:00:00

Mariages. Du 26 mars, Henri-François Crendal, typographe avec Gertrude Scheck, Jules-Auguste Lefèvre, drapier avec Catherine Fery et Michel Eischen, serrurier avec MadelaineThris ; du 30: François Cognioul, coutelier avec Susanne Theato et Jean-François-Joseph Reuter, professeur à l'Athenée royal grand-ducal de cette ville avec Virginie-Barbe Chômé; du 31: Mathias Weber, journalier avec Elisabeth Schaaff.
LUXEMBOURG, 2 Avril.
L'UNION., 1864-04-03 00:00:00

LUXEMBOURG, 2 Avril. Dernières nouvelles. Paris, 1er avril. On annonce qu'une dépêche adressée par M. Drouyn de Lhuys au prince de La Tour d'Auvergne, ambassadeur de France à Londres, ferait connaître au gouvernement anglais que, dans l'hypothèse de l'ouverture des conférences projetées pour le règlement de la question danoise, la France a l'intention de demanniander que les vœux des populations soient consultés pour servir de base aux résolutions des puissances. Gibraltar, 30 mars. Le paquebot Bipon, ayant à bord Garibaldi, a touché hier ici. Il est reparti le même jour pour Southampton. Christiania, 29 mars. Le Storthing a adopté aujourd'hui les conclusions du rapport de la commission relativement à la proposition du gouvernement sur les armemens. Christiania, 30 mars. L'assemblée nationale a voté hier un crédit de 800,000 species (4 millions et demi de francs). Elle a autorisé en même temps le roi à disposer, au besoin, de la flotte des côtes pour appuyer le Danemark. Toute la flotte et 6,000 hommes de troupes seront mis sur le pied de guerre. Copenhague, 30 mars. Le Dagbladet dit que des démonstrations en faveur du Danemark ont eu lieu en Finlande. Berlin, 31 mars. On lit dans la Gazette de la Croix: -Les croiseurs de la marine prussienne font savoir qu'aucun port de la mer Baltique n'est bloqué." Vienne, 1er avril. On annonce comme venant de source digne de foi, que les difficultés qui avaient surgi récemment au sujet de l'acceptation du trône du Mexique sont aujourd'hui aplanies. On ajoute que la réception de la députation mexicaine et l'acceptation de la couronne du Mexique par l'archiduc autant lieu prochainement Londres, 1er avril. Le Morning Post re vient sur les actes de violence commis en Gallicie, et dit que le régime constitutionnel en Autriche est une leurre. St-Pétersbourg, 31 mars. Une revue de la garde a eu lieu devant le monument d'Alexandre Ier, à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'entrée des alliés a Paris. L'Invalide russe dit à ce propos : «Chaque nation a sa manière de perpétuer des souvenirs glorieux. En France et, en Angleterre, des monumens, des rues ou des ponts, rappellent les victoires remportées autrefois. En Russie, les hauts faits des générations précédentes vivent dans les cœurs et l'anniversaire en est célébré par des revues." Breslau, 31 mars. On lit dans la Gazette de Breslau : „Le gouvernement national polonais vient de publier une proclamation relative aux ukases sur les paysans et les communes rurales. «Cette proclamation dit aux paysans que quelles que soient les prescriptions des ukases, ils n'ont à payer aucun impôt au gouvernement russe pour l'acquisition des terres qu'ils possèdent depuis un an, en vertu d'un décret du gouvernement national. „Elle maintient le principe de l'indemnisation des propriétaires par l'Etat." Madrid , 31 mars. Le gouvernement doit demander aux Certes les crédits nécessaires pour l'achat de cent mille fusils et du matériel de guerre. On mande de Gibraltar que Garibaldi est allé visiter San Roque, en compagnie d'un colonel espagnol qui revient de Gallicie.
Allemagne.
L'UNION., 1864-04-03 00:00:00

Allemagne. On annonce que S. M. la reine des Pays- Bas, qui s'était rendue en toute hâte à Stuttgard, auprès de son père, le roi de Wurtemberg, dès qu'elle eut reçu la nouvelle de sa maladie, est atteinte d'une grave indisposition. L'état du vieux roi ne laisse pas d'espoir de guérison. (Nation.) On écrit de Vienne à la Gazette de Silésie : „L'archiduc Maxinulien a changé subitement, dit-on, son plan de voyage, et ne s'emb.irquera pas à Miramar, mais à Anvers. Aucun membre de la famille impériale n'assistera à l'acceptation de la couronne. „ D'après des bruits qui paraissent provenir de l'entourage immédiat de l'archiduc, il serait question de difficultés que soulèverait la question du droit agnatique, ainsi que la succession au trône du Mexique, l'archiduc n'ayant pas d'enfans. Il circule diverses versions à ce sujet; la seule chose certaine, c'est que l'archiduc n'a pas renoncé à ses droits agnatiques. „Le Journal du Dimanche dit avoir reçu la nouvelle, émanant de cercles bien informés de Londres, que la conclusion de l'emprunt mexicain par la maison Glyn n'est pas encore un fait accompli. An contraire, de grandes et nouvelles difficultés auraient surgi à cet égard dans les derniers jours, qui ont obligé de retirer provisoirement tout le projet, d'emprunt de la place de Londres." On écrit de Vienne à la Bœrsenhalle de Hambourg : „Des difficultés graves se sont élevées entre l'archiduc Maximilien et le ministère de la maison impériale et des affaires étrangères. L'archiduc refuse absolument de renoncer à ses droits agnatiques qui touchent intimement au droit de succession au trône autrichien. On assure que le conflit a pris de telles dimensions que l'empereur a chargé l'archiduc Léopold et le baron de Meysenbug, du ministère des affaires étrangères, de se rendre à Miramar pour déterminer l'archiduc à faire des concessions." La Gazette de Vienne se borne à dire: „S. A. I. l'archiduc Ferdinand-Maximilien et S. A. I. l'archiduchesse Charlotte sont arrivés le 25 à Miramar, venant de Vienne. Par le même train est arrivée à la gare la «léputation mexicaine, attendue par des équipages qui l'on conduite à l'Hôtel-de-Ville."
L'UNION. Jg. 5, n° 80
L'UNION., 1864-04-03 00:00:00

L'UNION. M 80. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonno chez tous les agents de la poste. DIMANCHE, 3 Avril 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/rawco à Eeintzé pr_iebs éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centime!
Etats-Unis.
L'UNION., 1866-12-19 00:00:00

Etats-Unis. Liverpool, 15 décembre. — Les journaux de New-York, du 4 décembre, apportent le message de M. Johnson. Voici la partie de ce document concernant les relations avec l'Angleterre: Je regrette qu'aucun progrès sensible n'ait encore été fait dans la voie de l'arrangement des difficultés pendantes entre les Etats-Unis et l'Angleterre au sujet des dommages que le commerce américain a ■3*l <X D-JUIIIU J-tHI OUIHJ i»*o ■-<» livillllll/ll Uu, droit des gens et des obligations résultant des traités. Ces retards sont causés, en grande partie, par la situation intérieure de l'Angleterre. Quels que soient les désirs des deux gouvernements, l'amitié entre les deux pays ne peut pas exister tant que la réciprocité de la neutralité et des procédés loyaux n'est pas établie. En ce qui concerne l'invation du Canada par les fenians, le président déclare que les citoyens ont été avertis d'avoir à s'abstenir de prendre part à des actes illégaux. Il espère que sur les représentations faites par le gouvernement des Etats-Unis, une amnistie sera accordée à tous ceux qui ont participé à l'expédition du Canada. Le gouvernement a chargé des avocats de défendre les citoyens américains qui vont être jugés pour offense capitale. Le mouvement fénian n'a aucun rapport avec les Etats-Unis, ni dans ses causes, ni par son caractère, ni par son but. L'agitation de l'Irlande, ses plaintes sur la mauvaise administration du gouvernement britannique et les griefs qu'on affirme que l'Irlande a eut pendant des siècles, dcivent nécessairement modifier beaucoup l'opinion que nous aurions eue, dans d'autres circonstances, sur une expédition qui est expressément prohibée par nos lois sur la neutralité. Ces lois doivent cependant être loyalement exécutées tant qu'elles ne sont pas abrogées. Le message dit, relativement aux questions intérieures: Les convictions que j'ai exprimées jusqu'ici n'ont subi aucun changement. La réflexion et le temps m'ont au contraire confirmé leur justesse. Si l'admission au congrès de députés loyaux était sage et utile d y a un an, elle ne l'est pas moins aujourd'hui. Je ne connais aucune mesure plus impérieusement exigée p t les intérêts nationaux, par une politique saine et par l'équité. Le message se termine ainsi: Le gouvernement traverse une épreuve des plus critiques. Je fais des vœux sincères pour qu'elle soit heureusement surmontée sans lésion de sa force et de sa symétrie primitives. Les intérêts nationaux seront mieux servis par le renouvellement de relations fraternelles et la reprise des travaux de la paix.
L'UNION., 1866-12-19 00:00:00

Le Bureau de bienfaisance a l'honneur d'informer les habitants do la ville de Luxembourg, qu'il mettra incessamment en circulation une liste de souscription, par laquelle les signataires se dispensent réciproquement des visites du nouvel au de iwos, moyennant un don au profit des pauvres, comme cela a eu lieu les 19 dernières années. Luxembourg, le 17 décembre 1866. Le Bureau de bienfaisance.
L'UNION. Jg. 7, n° 294
L'UNION., 1866-12-19 00:00:00

L'UNION. N° 294. PRIX DE L'ABONNEMENT, 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimes Ire franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MERCREDI, 19 Décembre 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fâtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Variétés.
L'UNION., 1867-02-16 00:00:00

Variétés. Ma» beiichttt uns auS Verchein, Gerneinde Roser, einen ttaungen Vorsall, welchei sich dort ereigiiete: Am 11. dièses Monats, gegen 1 Uhr des Nachmittags, spielten mchrere Schulkinder aus Bivinssm und Berchem an der Treschinaschine, zuqehorig dem Iakob Mangerich, Ackcrer zii Belcheni, welche sich in dessen eingeschlossenem Garten zu Bivingen défaut). Johann Heinrich Dennemeyer, 8Iahre alt, und dessen IWHnge Schwester Marqaretha, setzten die Maschine in Vcwequng. Alsdann bestieg der <Zrstere einen Balken des fraglichen Instrumentes, um sich auf demstlbcn mit herumdrehen zu lassen. Doch plotzlich gerieth daS unachtsame Kind mit dem Kopfe zwischen zwei sich kreuzende BaNcu. Auf das Hulfcgcfchrei des Ungliicklichen liefen ,die audern Kinder fort, um Larm zu machen. Der Schullehrer Sturm und Ialob Vraiidcnburger, Ackerer zu Bivingen, liefen allsogleich an Ort uud Stelle und fandcu deu genauiiten Demienieyer mit geprehttm Kopfe zwischen dcn B>Ukcn hanqen. Sie befreiten alsbald dcn Unaliicklichen aus semer kritischen Stellunir,. Es war jedoch vergebens: das Kind war todt.