Officielle Nachrichten.
Der Telegraph., 1860-09-29 00:00:00

Diekirch, den 28. September. Officielle Nachrichten. Königl.-Großh. Beschluß vom 26. September 1860, durch welchen dem Hrn. Simons ehrenvolle Entlassung ans seinem Amte als Staatöminister bewilligt wird. Wir Wilhelm 111,. von Gölte« Gnaden König der Niederlande. Prinz von Oranien-Nassau, Großherjog b°« Luxemburg, tc, je, »C.J Nach Einsicht de« Art. 7? der Verfassung; Haben beschlossen und beschließen: Ehrenvolle Entlassung au« seinem Amte eine« Staalsminisiers, Präsidenten der Regierung, ist dem Hrn. Mathias Simons, mit Dank für seine loyalen und getreuen Dienste, auf sein Gesuch und auö Ge« wndheitsrücksichten bewilligt. Luxemburg den 26. September 1860. Für den Dessen Statthalter i« Großherzogthum, Heinrich, Prinz der Niederlande. den Prinzen, Slalthaller de« König« Groß- Der Secretär, G. d'Olimart. Königl.-Großh. Beschluß vom 26. September 1860, durch welchen beut Hrn. ThilgeS ehrenvolle Entlassung ans feinem Amte als General-Director des Innern und der Justiz bewilligt wird. Wir Wilhelm 111., von Gölte« Gnaden König der Niederlande. Prinz von Oranien-Nassau, Großherzog Von Luxemburg je., K 1C( Nach Einsicht de« Art. ?'? fcer Verfassung; Haben beschlossen und beschließen: Ehrenvolle Entlassung ans seinem Amte eine« Ge- des Innern und der Justiz ift dem *Xlt Eduard Thilges, mit Dan! für seine loyalen nb getreuen Dienste, auf sein Gefnch bewilligt. den 26. September 1860. Für den König-Großherzog: Dessen Statthalter im Großherzogthum, Heinrich, Prinz der Niederlande. Durch den Prinzen, Stalthalter de« König-Groß» herzog«: Der Secretär, G. d'Olimart. Königl.-Großh. Beschluß votn 26. September 1860, durch welchen der Freiherr von Tornaco zum Staatsminister, Präsidenten der Regierung ernannt wird. Wir Wilhelm II!., von Gottes Gnaden König der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau, Großherzog von Luxemburg. je, je, je, Nach Einsicht des Art. 7? der Verfassung; Haben beschlossen und beschließen: Der Freiherr von Tornaco, Unser Ehren-Kammer» Herr, Mitglied der Ständeversammlung des Großher» zogthums und Präsident dieser Versammlung während der letzten Session, ist zum StaatSminister, Präsiden' ten der Regierung, ernannt. Derselbe ist mit dem Departement der auSwärti. gen Angelegenheiten und des öffentlichen Bauwesen« beauftragt, Luxemburg den 26, September 1860. Für den König-Großherjog: Dessen Statthalter im Großherzogthum, Heinrich. Prinz der Niederlande. Durch den Prinzen, Statthalter des König-Groß» herzog«, Der Secretär, G. d'Olimart. Königl.-Großh. Beschluß vom 26. September 1860, durch welchen Hr. Jonas zu,» General-Director ernannt Wir Wilhelm II«., von Gottes Gnaden König der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau, Großherzog von Luxemburg je, lc., je. Nach Einsicht de« Art. 77 der Verfassung; Haben beschlossen nnd beschließen: Herr Michel Jonas, Doclor der Rechte, Mitglied der Ständeversammlung, ist zum General-Directo« ernanqt. Derselbe ist mit dem Departement des In« nern und der Justiz beauftragt. Luxemburg den 26, September 1860. Für den König-Großherzog: Dessen Statthalter im Großherzogthum, Heinrich, Prinz der Niederlande. Durch den Prinzen, Statthalter des König-Groß« Herzogs: Der Secretär, G. d'Olimart. Bekanntmachung. — Vollziehung des Königl.- Großh. Beschlusses vom 7. Juli 1856, betreffend die Contrasignirmig seitens der Gemeindesecretäre zum Zweck der Portofreiheit der Communal-Correspondenzen. Der Königl,-Großh. Beschluß vom 7. Juli 1856, Memorial de« nämlichen lahreS, l. Th, S. 163, lautet wie folgt: Art. 1. Die Vefugniß, welche die Bürgermeister der Gemeinden haben, durch ihre Contrafignirung die amtliche Correfpondenz mit den öffentlichen Be» Horden in Gemeindeangelegenheite» vom Porto zu be« freien, ist auf die Gemeindesecretäre ausgedehnt. Art. 2. Diese Correfpondenz muß stets unter Kreuz» band gelegt und handschriftlich conlrasignirt »erden. Die Behörden und Beamten, mit welchen bie Bür> geruieister berechtigt sind in obiger Weife portofrei zu correspondiren find: Der Commissar des Districts; der Friedensrichter des Cantons; der Commandant der verschiedenen Corps de« Lnremburgischeu Bundes» Contingents; der CinregistrirungS-Einnehmer des CantonS; der Stener-Einnehmer des Bezirk«; der Steuer« Coutroleur des ArrondissementS; der General»StaalS» anwalt; der Staatsanwalt des ArrondissementS; der General-Cinnehmer des GrotzherzoglhumS; der Ge« meindc-Einnehmer. insofern derselbe nicht in der Ge» nieinde wohnt; der Gemeindesecrelär, ebenfall« insofern derselbe nicht in der Gemeinde wohnt; der Post« pcrceptor de« Bezirks; der Postbifiributor des Can« tcnS; der Poftdirector des Großherzogthum«; der Oberförster en ehe?; der Oberförster des Canlonne» nicnls! die Gemeindeförster; der Qber-Geometer des Catasteis; der lzataster-Geomeler des CantonS ; der Gen' darmerie-Commaitdant des Districts; die Station«- Kommandanten der Gendarmerie des Cantons; die Conbucleure der öffentlichen Bauten oder der Gemeindewege des Bezirks ; der Cantonal-Piqneul; der Baccinator des CantonS,' der Schul-Infpeetor des Bezirks; bie Echullehrer der Gemeinde; der Slaals-Architelt; der Districts-Architekt; die Prival-Architelten. falls dieselben wegen Bauten deS Bezirks unter Aufsicht deS Districts-Commiffars requirirt sind. Demgemäß haben die Gemcindefecreläre die nämliche Befugniß durch ihre Conlrasignirung die amtliche Correfpondenz mit den vorbenannten Behörden und Beamten in Gemeinde- Angelegenheiten vom Porto zu befreien, Die Postver» waltung ist übrigens beauftragt, strenge Aufsicht da» rüber zu führen, daß diese den Communal-Agenten zu> stattdene Befugniß nicht gemißbraucht werde. Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß, gemäß einer feiten« der französischen Rcgiernng der großherzoglichen Regierung zugegangenen Mit» lheilung, die Reifenden des Großherzoglhums, welche die französische Grenze überschreiten, laut gesetzlicher Vorschrift mit einem durch daS französische Vice- Consulat zu Eich visirten Reisepässe versehen sein müssen, und daß diejenigen Reisenden, welche diese Formalität etwa unterließen, abgesehen von den Un» annehmlichleiten, welchen der Mangel an hinreichen» der Legitimation sie aussetzt, sich genölhigt sehen könnten bie Rückreise nach Luxemburg anzutreten um sich die erforderliche Legitimation zu verschaffen. Das Visa des Vice-ConsulateS ist gültig auf em Jahr und gestattet den Inhabern von Reisepässen während dieser Frist die Grenze nach Belieben zu überschreiten. Die Versicherung« - Gesellschaft Providentia von Frankfurt a. M. ist ermächtigt Lebensversicherungs- Operationen im Großherzogthum vorzunehmen. Sie hat für die Operationen dieser Art em besonderes Cautionnement hinterlegt. Alle für Versicherungen gegen Brand. Hagel u. f. w. schon bestätigten Agen» ten dieser Gesellschaft sind es ebenfalls für die &» bensversicherungen. Am Tage vom 4. August letzthin brach zu Differ» dingen eine sseuerSbrunst aus, bei welcher sich nach» benannte Personen durch den Muth und die Aufopfe» rung, womit sie die Weiterverbreitung des Brandes bekämpften, hervorthaten: Johann Peisser, Legitimationsaussteller zu Disserdingen, Johann Reichling, Sohn, Anstreicher, ebendaselbst, loh. Bapt. Kicffer, Gärtner, n Michel Clees, Zimmermann, » Heinrich Thiry, Tischler, » Peter Rollinger, Taglöhner, » loh. Franz Thith, Tischler, ebendaselbst Das aufopfernde Benehmen dieser Personen »er dient zur öffentlichen Kentttniß gebracht zu werden. Die HH. Bürgermeister und Schöffen der Städte und Gemeinden des Großherzogthums sind ersticht spätestens vor dem nächstkünftigen 10. Qctober, auf dem üblichen Wege der Correfpondenz, Anzeige von der Zahl Blätter zu machen, aus welche« sie wünschen, die verschiedenen Civilstands» Register ihrer respectiren Gemeinden für« Jahr lfcöl zusammengesetzt zu sehen, indem sie das ihnen zu diesem Zwecke übersandte Formular genau ausfüllen. Die HH. Di» stricts'Commissäre werden die ihnen hierüber zugehenden Andentungen in eine einzige Tabelle zusammen» fassen und das Ganze, nachdem sie das von jeder Ge» meinde eingeschickte Ctat geprüft haben, spätestens bis zum 15. desselben Monats an den resp. General Director einzusenden. AuS den Angaben der Criminal'Statistil des Landes geht hervor, daß über die Hälfte der gegen die Personen verübten Verbrechen und Vergehen der Trunkenheit und den Wirchshausschlägereien zugeschrieben werden müssen. Im Besonden steht fest, daß von zwanzig Meuchelmorden und Todtschlägen, über welche der Assisenhof während der zehnjährigen Periode von 1843 bis 1859 erkannt hat, zwölf bie verderbliche Folge von übermäßigem Trinken in Schenkwirthfchaften gewesen sind Vor Knrzem noch hat em doppeltes Verbrechen, in Folge dessen em unglück» licher junger Mann den Tod gefunden und das Leden eines Ändern noch gefährdet ist, Trauer und Bestürzung in einer der Stadt Luremburg nahegele» genen Gemeinde verbreitet. In Hinsicht auf öffentliche Sicherheit und Ordnung, auf die Ehrfurcht vor dem Gesetze und bie Ehre des Landes ist sehr daran gelegen, daß bie gewöhnliche Veranlassung zu Angriffen auf die Personen gehoben und zu diesem Zwecke das Gesetz vom 1. December 1854 über die Wirthshaus'Polizei streng gehandhabt werde. Es wird daher allen Beamten und Agenten der Gerichls» und Verwaltung«. Polizei die genaue Befolgung der ihnen im Dienste der WirthshauS'Polizei obliegenden Pflichlen empfohlen; im besonder« werden die HH. Bürgermeister ersucht darauf zu sehen, daß die unter die Anwendung des Gesetzes vom 1. Dcc 1854 fallenden öffentlichen Lokale zur festgesetzten Slunde geschlossen und alle Ueberlre lungen vorschriftsmäßig constitirt und belangt werden' Die Jury für Rechtswissenschaft, welche Hrn. Augtislin, vormaligen General-Director. Regierungs» Commissar für die Ctfenbahu-Angelegenheiten, zum Präsidenten hat, zu Mitgliedern die HH. Lefort, Obergerichtsrath. Ulveling. Regierungsralh, L. Würth. Advocat-Anwalt, und zum Mitglied-Sectelär Hrn. Vannerus, Substitut des StaalS.Anwalles, alle wohnhaft zu Luxemburg, wird am 4, 5. und 6. October künftig, im Saale des AfsisenhofeS deS hiesigen lu> stiz-GcbäudeS, zur Prüfung nachbenannter Reeipien» den schreiten: a) Für die Candidatur. Die HH. Anton Conzenttn«, auS Lullingen; Franz Michaelis, auS Luremburg; und Johann Baptist Zangetle aus Derenbach. b) Für's Doctorat. Hr. Prosper Brasset, aus Rambruch. Die schriftliche Prüfung der vier Recipienden wird am 4. October um halb neun Uhr Vormittags, bie mündliche Prüfung der drei erstgenannten Reeipien» den am 5. October zur nämlichen Stunde und die Doctorats-Prüfung am andern Tage um acht Uhr Vormittags stattfinden.