2tu* beut Tagebuche eines in «Jïufêlaub ejefruiflcn gewesenen französischen Offiziers.  (Fortsetzung.)
Luxemburger Wort, 1856-05-07 00:00:00

Aus dem Tagebuche eines in Rußland gefangen gewesenen französischen Offiziers. (Fortsetzung.) Wir mochte» wohl ungefähr eine Stunde auf einem so ziemlich vor unseren Geschossen geschützten Platze gestanden haben, und wiederholt wurden noch kleine Haufen von französischen gefangenen Solvaten eingebracht, so das wir zuletzt fast an 200 Mann, darunter? Offiziere, starl waren, als ein ruf« sischer General kam, um uns zu mustern. Es hieß, es wäre der General GrafOften-Sacken, der einen bedeutenden Rang im russischen Heere bekleidet und viel zur tapferen Verthei» dignng von Scbastopol mit beigetragen haben soll. Der General, der ein sehr ernstes Aussehe» hatte und von seinem Adjutanten mit großer Ehrerbietung behandelt wurde, be^ nahm sich gegen uns ungemein höflich; er sprach ganz geläu» fig Französisch und fragte uns Offiziere, ob wir uns bisher über harte Behandlung oder Ausplünderung zu beklagen gc« habt hätten. Als der einzige Capitän, der sich bei dieser Ab« theilnng von Gefangenen befand, nahm ich das Wort und fagrc, baß wir bis jetzt keinen Grund zu Klagen irgend einer Art hätten, im Gegentheil nur dafür danken müßten, daß man uns alle unsere Sachen gelassen und uns überhaupt mit großer Rücksicht behandelt habe. Der General antwortete es freue ihn fthü> solches Lob aus unserem Munde'zn hören; Kriegsgefangenschaft sei so schön für jeden Soldaten ein bar« les Schicksal, und civilifirte Völker dürften daher das Loos ihrer Kriegsgefangenen nicht noch unnöthlg verschlimmern. „Solche Barbaren, als welche man uni jetzt auf den Pariser Theatern vorstellt, (îiVb wir Russen aber nicht, das werden Sie und Ihr<! Herren (Sameraben »ob mehr erfahren, (e länger ©te in unserem Lande verweilen," setzte er bann noch mit einem Anfluge des Spottes hinzu, — „9ÎJn (äffen Sie ce nur g i! sein, Capitän," bemerkte er aber gleich wlcder begütigend , als er sah, wie ich bei diesen Worten etwa« roth wurde, „es fällt uns nicht ein, hier die französischen Soldaten für das, was auf den Boulcvardtheatern in Paris vorgeht, im Mindesten verantwortlich zu machen. Wir achten im Gegentheil die französische Armee als einen ritterlichen Feind ungemein, und unser Kaiser, der mit großer Freude erfahren hat, daß alle russischen Kriegsgefangenen stets von den Franzosen vorzugsweise gut behandelt würden, hat befohle», den französischen Gefangenen so viel als irgend möglich eine besonders rücksichtsvolle Behandlung zn Thcil werden zu lassen. Freilich auf gar mannigfache Entbehr»»» gen werden Sir sich immerhin gefaßt machen muffen , das wirb nun einmal nicht zu andern sein. Wir führen den Krieg in entlegene» Gegenden und muffen selbst manche Bcschwc.» de» ertragen. Sollte Ihnen aber irgendwie eine Rohheit oder harte Vihandlnng zu Theil werden, so bitte ich. nur bas Corps oder Me Regiments»«»»»« derjenigen, von denen solche wider Erwarten ausgegangen ist, sich zu merken und ungesäumt eint schriftliche Anzeige a» das nächste Oberkommando zu machen. Sictönnendannftcts versichert sein,daß eine strenge Untersuchung und geeigneten Falls auch Bestrafung ber Schuldigen erfolgen wirb." Der General sagte uns nun noch, wir möchten die innere tiiscipliii unter unseren ©o(> baten selbst möglichst jÜ. handhaben fttrt)en, ohne daß Util Dazwischentreten russischer Offeriere dabei nothroenttg sei, lind besonders auch streng darauf halten, da? unsere Leute nicht etwa bte religiösen Gebräuche der' rufftfchen Soldaten unb Bauern verspotteten; denn biefe wären hierin sehr empfinblich, unb eine betartige SSerfpottung könnte dann leicht zu den übelsten Folgen, bei benett unser Leben selbst gefähr» det würbe, Anlaß geben. Da ber General sah, bafi iiietc von uns mehr ober minder »crwmibct waren , unb auch meine linfe Hand unb meine Stirnwunbc noch ziemlich stark bluteten, entschuldigte er, daß es noch nicht möglich gewesen sei, uns ärztliche Hilfe zu schicken, da die Zahl der chwetverwilndctcn, die beren dringender bedürfte,!, zu groß Wäre. Kaum hatte der General diese SSorte gesprochen, als eine Bombe ungefähr zeh« Schritte vor uns ctnfchtug , fich ein tiefes Loch in ben so schon aufgerissene» Boden wühlte und dann platzte SBtr wurden alle mit (FJtbc überschüttet unb einem Adjutanten bes Generals der Hut burch einen Bombensplitter vom Kopfe gerissen. „Sie sehen, meine Herten , wie sehr Ihre SaubcSteutc un? die Herren Snglänbcr uns noch immer zusetzen, und dürfen uns nicht anklagen, weint Sic selbst barttntcr leiden miissen," lachte der General, indem er sich ruhig mit den Fingern die Erde von seinem Uniformsreck abwischte. Wir marschirten nun unter der Escorte von ruffifthnt Li« nteitfolbaten, und von einem Adjutanten des Generals Graf Osten-Sacten geleitet, dem dieser vorher einen längeren Nefehl  auf Russisch gab, nach der Karabelnaja, da tS hieß, daß wir sobald wie möglich nach der Nordscite von Sebaftopol übergesetzt werden sollten. Welche furchtbare Verwüstungen unsere Kugeln überall in dieser dem Verderben geweih» ten Stadt angerichtet hatten, kennten wir auf diesem kurzen Marsche durch dieselbe recht erkennen. Nichts wie Ruine» und nur noch mühsam vor gänzlichem Einstürze gerettete Häuser sahen wir, und es gab lein Gebäude, dasnicht mehr oder minder die Spuren der schweren Geschosse, denen ts ausgesetzt gewesen war, an sich trug. Ganze Straßen waren nur ein förmlicher Trümmcrhaufe noch, und es war schwer und machte oft Stockungen und Umwege nöthig, daß wir mit unser« Colonne, die übrigens des leichteren Transpor» tes wegen schon jetzt in zwei Hauptabtheilungen getheilt wurde, uns stet« den Weg durch dieses wüste Chaos bahnen lonntcn. Von einer Civilbevölkerung sah ich in allen Straßen , oder eigentlich lichtiger Bruchstücken von Straßen, leine menschliche Seele, und nur Soldatcnabtbeilungen, Alle in ihre langen grauen Mäntel gekleidet, marschirten hin und h«, ober waren mit Arbeiten beschäftigt. Die meisten dieser Soldaten sahen ganz gleichartig vor sich hin und zeigten kaum das mindeste Interesse irgend einer Art für uns, obgleich es ihnen doch eigentlich Freude machen mußte, soviele von ihren Feinben jetzt in der Gefangenschaft zu sehen. Hin und wieder zeigten einige Arbeiter mit den Fingern auf uns und ein Ausdruck von Freude und Neugierde regte sich auf ihren breiten, sonst so ausdruckslosen Gesichtern. Ja, einige MlnenrS, die an einem großen Mincngange zu arbeiten schienen, sprangen sogar aus ihren Erdgruben heraus und klatschten freudig in die Hände, als sie uns so vorbeiführen sahen. Uebechaupt tonnten wir sehen, daß überall Minen angelegt wurren und viele Arbeiter hierbei beschäftigt wa» rcn. „Sollte das Schicksal es wollen, daß wir Sebastopol n cht auf die Länge zu halten vermögen, so sprengen wir es selbst in die Luft. Nur Ruinen werden Sie erhalten, das kann ich Ihnen schon jetzt fest verspreche»," sagte der Ao° jutant des Grafen Often-Sackcn, der neben mir ging, in ziemlich geläufigem Französisch, da er sah, daß wir Offiziere diese Anlegung von Minen im Inneren der Stadt selbst mit sehr erstaunten Blicken betrachteten. Sonst war dieser Adjutant, ein noch junger Mann, der ein sehr elegantes, vornehmes Benehmen hatte, ungemein artig und sagte uns sogar wiederholt mehrere Schmeicheleien über die Fcldtüchtigkeit unserer Soldaten und den Muth, mit dem dieselben am heutigen Morgen w'eder den Sturm unternommen hätten. Ge« gen die Engländer schien derselbe aber eine besondere Erbit» tcrung zu hege» und machte sich wiercrholt über deren Uu> geschicklichteit lustig. Auf eine sehr gewandte suchte er später, als wir am Hafcnufer verweilten, uns über die Verhältnisse in unsc.em Lager, ob wir mit den Engländern und Sardinier» in gutem Einvernehmen ständen , Vertrauen zu u'ftren Generalen, Lust am Kriege hätten, unv wie stark unsere Armee jetzt wohl sein könne, auszuforschen. Ich ant> wertete ihm zuerst auf alle oicse Fragen sehr artig, wenn auch natürlich ausweichend; als ich aber immer merkte, daß der Russe die Absicht habe, mich förmlich auizufoischen, sagte iä) ihm mit tachcnber «Detette : „Wlein Herr Camerad (auch et hatte mich stets üainerab genannt), Sic richten ba an mich gragen, bie ich Ihnen jefet wo unfere Armee sich frier ber Ihrigen in ben Waffen gegenüber befindet, unmöglich ber 'ICahrheit gemäß beantworten fann, ohne meine Pflicht als franzöftfther Offizier, der ich stets bleibe, wenn ich Auch jetzt in 3hrer Gefangenschaft bin, auf bas gröblichste zu »et« tetzen. Ich müßte Ihnen sonach nur Unwahrheiten sagen, unb da ich dies nicht wünsche, so bitteich, dergleichen Fragen für jetzt zu unterlassen, sollte ich einst später, wenn uafetebei» den Saifer erst Frieden mit einanbet geschlossen haben, mit Ihnen eine Flasche Shampogncr, sei dies nun in Petersburg ober Paris, trinken, so werbe ich mir eine Shre baratta ma» chen, Sie über alle 3u(löitbc unseres Çeereô genau zu unterrichten " Der Russe, ber nun wohl einsah, baß ich feine Abficht gemerkt hatte, machte einige verlegene gntfcbulbi» gungen unb unterlief} fortan derartige Fragen, toar aber, wie Ich ihm zum Ruhme nachsagen ntiifi, nach wie vor fehr höflich, nicht allein gegen mich, sonbern auch gegen alle an* beren französischen Gefangenen. Ueberhaupt habe ich häufig bemerkt, baß bie russischen Offiziere gegen unsere französisehen Solbaten, obgleich biefelben ihre Gefangenen waren, sich viel höflicher zeigten unb sie ungleich rücksichtsvoller dehanbeltcn, ali ihre eigenen Leute, mit benen sie oft äußerst grob.umgingen. (gortf. folgt.)