An die Hrn. Wähler des Cantons Remich.
Luxemburger Wort, 1872-06-10 00:00:00

An die Hrn. Wähler des Cantons Remich. Meine Hern»! Id) nehme mir bie Freiheit Sie zu bitten, mir Ihre Stimme bei ber nächsten Kammer- Wahl am 11. biesks Monats geben zu wollen. Ich hoffe, Ihre Stimme zu erhalten, weil ich wirklich aus bem Canton bin, weil ich in bem Canton wohnen werbe, weil ich bem Canton ergeben bin, weil meine Interessen mit benen bes Cantons übereinstimmen. Folgenbes ist mein politisches Glaubensbekenntniß: Unfere Unabhängigkeit unb unfere Neutralität liegen mir am Herzen; offen unb frei werbe ich für bas Wohl meines Lanbes, besonbers aber meines Cantons auftreten. Gegenstände von höchster Bebeutung werqen ber Kammer unterbreitet werben; es sinb unter anberm: bie Gründung einer Nationalbank, bas Gesetz über die Minen sowie bie Eisenbahnfrage müssen ihre Löfung sinben. Setzet für biefe Fragen Euer Vertrauen nur in Männer, bie kein perfönliches Interesse babei haben; fchließet Ieben aus, ber burch feine persönliche Stellung zwischen seiner Pflicht unb feinem Interesse wählen muh unb vergesset nicht baß ber, welcher ein besonberes Interesse an ben Eisenbahnen hat, Interessen hat, ble benen nnseres Cantons zunnber sinb. Wähler! Ich sehe auherbem in meiner Wahl einen Beweis Eurer alten guten Gesinnungen für meine Familie, unb eine Anerkennung für bas Anbeuten meines Vaters, welcher Jahr« hinburch ber Deputirte bes Cantons war. Fritz Nelter. Herr Collart bittet uns, nachftehenbe Erklärung bes Nebakteuis ber Zeitung ,Leheburgei/ zu veröffentlichen : Der unterzeichnete N. Thoma erklärt hiermit ben Namen beS Verfassers ber in Nr 13 ber Zeitung Fetzeburger/ enthaltenbe Corresponbenz mit ben Worten beginnend: Herr Karl oder Charles Collart, nicht bezeichnen, sonbern persönlich für bie in seiner Zeitung enthaltenen Artikel eintreten zu wollen. Der Autor der Zuschrift ist ein Wähler, welcher sich bisher nie mit Politik befahl hat.— Die Nebaltion ber Zeitung ,De Letzeburger^ hatte nicht im mindesten die Absicht durch Veröffentlichung obenerwähnter Corresvonbenz ber politischen ober bürgerlichen Ehre des Hrn. Collart zu nahe zu treten. Im ©egentheil kann die'elbe, nach eingezogenen Erkundigungen bei den glaubwürdigsten Personen nur bestätigen, daß Herr Collart während der Cholcrazeit sich nicht ins Ausland begeben, sondern treu auf seinem Posten ausgeharrt hat und seinen Amtspflichten als Schösse in ausgedehntestem Maße nachgekommen ist. Vorstehende Berichtigung der vorgebrachten I rrthümer wird in der nächsten Nummer des ,Letzeburger" erscheinen. gez. N. Thoma. Luxemburg, 6, Juni. Herr Rédacteur! Gestern Nachmittag (um 2 Uhr) hatte ich bie Ehre vor bem Herrn Bürgermeister von Küntzia, vor dem „furchtlosen" Hrn. Sekretär Körperich unb dem ganzen Gemeinderath mein „Visir zu öffnen", und mündlich zu wiederholen, was meine Corresponde»; „aus dem Canton Capellen" auf die Aussagen ber HH. Bürgermeister uub Secretär ihren werthen Lesern schon bargelegt. Ich hatte mich sogar von zwei Zeugen begleiten lassen. Mir war es barum zu thun, erstlich ein Recht, und dann auch die Ehre meiner eigenen Schwester vor diesen Herren zu schützen. Herr Körperich wie auch Herr Berens hatten sich böswillige Anspielungen erlaubt, überm eine„nahen Beziehungen" zu dieser meiner unedel behandelten Schwester, bei allen Küichigern sehr geachteten Ex-Lehrerin. Eben weil ich mit so bestimmten Daten unb Behauptungen aufwarten konnte, muhten bie Herren sich auf biese Weise vertheibigen. Der nach „Gottes Gebot sein Brob esfenbe" Herr Verens, bem es nicht einfiel zn erwähnen, bah er auch seine Zeugnisse ausstelle wie es Gott befohlen, erlaubte sich gestern nod), einige Unwahrheiten herzusagen, worauf ich ihm anderswo bas Gegentheil beweifen kann. Wollte u. A. der in der letzten Antwort beS Hrn. Verens ziemlich bestimmt bezeichnete Herr „auf Verleumdung klagen", meine Zeugen und ich fowie alle Mitglieder des Gemeinde ralhes könnten für ihn einstehen. Hiermit will ich meine Polemik im Journal schließen, indem ich mich für bereit er kläre, meine Aussagen anderswo zu bekräftigen. Und so bezeichnet mit bestem Dank Tcrrens.