Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1870-09-26 00:00:00

Vermischtes. Frankreich ist das Land der steten politifchen Umwälzungen und ein Franzofe braucht gar nicht zu alt zu sein, so hat er doch schon jetzt gänzlich verschiedene Regierungen, der Dynastie der Bourdons, dann dem Könige Louis Philippe aus bem Haufe der Orleans der République française, darauf l'Empire Francais den Eib Treue geschmoren, bis er denn jetzt »ur Veränderung einmal wieder bei ber Republik angekommen ist. Das Komischste aber ist, daß sich oft aus fo fehr oerichiedenen Regierungen Attenstücke in demselben Reposilorium vereint in bester Eintracht vorfinden. So haben sich denn auch jetzt auf der Präfektur von Nancy, die nunmehr von dem preußischen Légationsrath Grafen Renart» aus Schlesien vermaltet wird, mehrere Steckbriefe bes Kaisers Louis Napoleon am btn Jahren 1840 und 1848 vorgefunden, von denen ich zur Ergöhlichteii vieler Leser der Kölnischen Zeitu>:g eine wortgetreue Abschrift hier mitzutlieilen mir erlauben werde. Dieses seltsaine Dokument lautet nämlich: République française. Liberté, Égalité, Fraternité. Citoyen Préfet, j'ai l'honneur de vous adresser le signalement de Charles Louis Napoléon Bonaparte, vous voudrez bien le transmettre à tous les agents do l'autorité qui ont reçu de vous l'ordre de procéder à l'arrestation de ce personnage. Salut et Fraternité. Pour le Ministre et par autorisation Le Chef de division de la sûreté Générale P0RETTE. Signalement de Charles Louis Napoléon Bonaparte. Né à Paris, âgé de 40 ans, taille 1 m. 60 c, cheveui et sourcils châtains, front moyen, yeux gris et petits, nez grand, bouche ordinaire, barbu brune, menton pointu, visage ovale, teint pâle. Marques particulières: Tête enfoncée dans les épaules. Epaules larges, Dos voûté. Lèvres épaisses. Quelques cheveui gris. Paris, 1». Juni 164Sé Ft'llttzöst'che Nepttolti. Freiheit, @tctd>tüttt, Brüderlichkeit. Bürger Pritfelt, ich habe die Ehre dn« signale ■ nient doh i.v;iuu'5 -->ouis Naaoleon Bonaparte an Nie zu cdrelsiten, 2te wollen dasselle gefällizst au alle Agenten ber Betordett übermitteln welche non I!>i.e,'i A.'feht erhallen haben ztti Arrettnmg dieser Peisönlichleit. Gruh und Brüderlichteti. Für den Mitttster und durch Ermächtigung Der Chef der Äbthetlunss der atlgcmcir.en Sicherheit P o r e t t e. Eignall'.ttent uott Charles Louis Napoleon BonLpaite. Laboren zu Paris, alt 40 Jahre, Große 1 M. CO S.i Haare und Aitaenbratien dttttkelbrautt, Slirtte niillel, Äugen (trau und llettt, Nase gieß. Mund oewühnltch, Bart braun, Kinn spitz, Gesicht oo.l, Gcstchtgfarde blaß. Bciondere Nennzeichen: Kopl gejenft zwischen die Schultern. Sckuttetn breit, üiüclm rund, Lippen dick. einige grau« Haare. Al« Gegenstück hierzu fand sich auch noch ein anderer Steckbrief gegen Louis Napoleon, den das Iuli-Konigtbum gegen ihn erließ. Die wortgetreue Abschrift davon lautet: Paris, le 15 juin 1848. Monsieur le Préfet, on, » lieu de croire que le Prince Bonaparte a quitté Londres; on présume qu.il » l'intention de se rendre à Florence. Je drois utile de tous en donner avis dsns l'intérêt de la suiveillance générale que vous avez prescrite «t je voui transmets ci-joint le signalement du prince Louis. Agréez, Monsieur le Préfet, l'assurance de ma considération très-distinguée. Le Ministre Secrétaire d'Etat de l'Intérieur. DUCHATEL. Paris, 15. Juni 1846 Herr Prafelt, man hat Ursache zu glauben, daß der Prinz Bonapaitc -.ondon verlassen hat; man daß er die Adsicht hat, sich nach Florenz zu begeben. Ich halte es für nützlich, Ihnen davon Mittheilung zu machen im Interesse der allgemeinen Aufsicht, «eiche Sie angeordnet haben, und ich übermittete Ihnen anliegend das Signalement des Prinzen iioitis. Genehmigen Sie, Herr Präfeit, die Versicherung meiner ausgezeichneten -bochachtung. Der Minister, Staat«- Sekretär des Innern, Duchatel. Das Signalement lautet fast vollständig wie das vorhergehende, weßhalb ich es der Kürze wegen hier weglasse. Auch ein dritter Steckbrief von Louis Napoleon nach feiner Flucht von Ham fand sich hier, und derselbe Sekretär der Peäfekiur, der 1846 »nd 1848 diese Steckbriefe in daö Register eintrug, huldigte später dem Kaiser Napoleon sehr lebhaft, arbeitet jetzt unter dem preußischen Präfetten Grafen Renard und kann immerhin, wenn er Glück bat und alt wird, noch einem halben Dutzend «euer Herrscher dienen. Denn wer möchte jetzt ermtssen, wem die schwere, in allen Fällen höchst undankbare Bürde zufallen dürfte, die Geschicke Frankreichs in den nächsten Decennien zu lenken? Auch sonst enthalten die Registraturen der fran'.ösi'chen Prafekluren, in denen die Steckbriefe auidewahrt werden, wirklich höchst in» teressanle Dokumente zn der stets wechselnden Gerichte Frankreich's. So habe ich einen Steckbrief gesehen, den Louis Philipp 1832 gegen die Herzogin von Bern) erlassen hat, ferner einen von 1843, den die Republik Francaife gegen den Prinzen Iotnville erließ nnd wieber viele, die bas ptite Kaiferrcich gegen Viktor Hugo, Mazzini, Floguet unb mehrere (meiere Häupter der republtlanischen Partei erlassen hat. He::te mir, morgen dir, heißt es in dieser Beziehung jetzt in' Franireich. Augenblicklich ist nun einmal gar leine anerkannte feste Regierung jetzt in Frankreich, und wo die deulschen Aayonnette nicht Herrschen, da maltet die gemütblichste Anarchie. So hat das Gerichlstiinunal in Nancy jetzt auch bei Civilprocessen seine Thäligkeit ein gestellt, da es nicht mehr weiß, in wessen Namen es seine Urlheile verkünden soll. „An nom de l'Empereur", wie es zuletzt gescha!, geht nicht mehr, da der Kaiser "Na poleon faktisch kein Kaifer mehr ist und als Kriegsgefangener im Auslanne lebt. Der Präsident des Tribunals wollte die Formel „Au num cle I» république française" nehmen, da \a die Republik proklamirt fei, was aber der General-Gouverneur von Lothringen urnerfagte, da Preußen diese Republik nr>ch nicht anetlannl hat. Auch die Formel Au noni du peuple français" ward nicht passend erklärt, uno auf die ibm vom Gouverneur vorgeschlagene Formel „Au nom de la loi" wollte wieder das Tribunal nicht eingehe, — turz, die ganze Justiz ruht, Prozesse können nicht gefübrt und Schuldner nicht eing.klagt werden. Ebenso ist auch noch keine Post vorbanden und die guten Bewoh ner von Rancn sind fchon feit Wochen ohne Zeitungen und Briefe, wenn sie solche nicht burch heimliche Boten erhalten, wie bies unzweifelhaft aus Paris jetzt gifchieht, ba die Feldposten nur Briefe von allen, welche mit oer Armee in Verbindung stehen, befördein. K. Z. Das Abfangen von Spione» ist öfters den grüßten Zufällen zu verdanken. Hier zwei Beispiele für deren Einzelnheiten wir einstehen. Ein Rationalgardist geleitet ein Individuum von ziemlich ehrlichem und gutem Aussehen zu Hprrn D..., Delegations-Commissar : „Es ist, sagt er, ein verdächtiger Preuße." — Wo haben Sie ihn degtgnel^—Auf bie einfachste Weise. Wir Befanden uns in einem Omnibusals tin Rachbar mir sagte: Arretiren Sie ihn. es ist ein Spion....' Ich bat hierauf den Herrn, mir hiehin zu folgen.—Und dies ist Alles? - Es ist Alles. Wie man ficht, waren Di« Anzeichen null. Doch das Verhör wird fortgesetzt. Der Berdiichlige gesteht ein. Deutscher von Geburt zu fein, Paris jedoch schon längere Zeit zu bewohnen; er sagt, er sei Künstler und wohne auf La Vilelie, mett vom Patrouillenweg der Fistungsweike. Diese Rachbaifchaft veranlasste den Commlssar «ine Haussuchutg abhalten zu iass-m, bei beren Anzeige der an gebliche Künstler eel'leichl. Er wünscht den Eümmissar zu begleiten, um seiner Frau unb feinen Kindern weniger Schiecken einzujag,'.", doch dem widersetzt man sich. Man degibt iich in das angezeigte Haus, findet bori emer «Hständiaen preußischen Oificieriutiiform eine volummöl« Eortespendeitz, darun ter cinEmpsi hlui göfQreiben von Albert Wolff, der sicher nicht wußte, welches Geschenk er Frankreich da mache. Immer in seiner Eigenichast als Küusiler haue sich dieser Mann «. Thiers zu: Ausführung eines Familie:portraits, vorgestellt. Der andere Fall ist bie Arrestation eines fallchen Soldaten vom 0. Linienregimente. Erwartetem einemOmnibuiblireau,als detm Anblicke der Äummer feines Käpi ein Herr stehen bleibt und im 3iachrichten einer Per« fon. welche demselben Reaim-mt angchöit, bittet. Der Soloat antwortet fo fchlecht, daß in demjenigen, der ihn befragte, Zweifel aufstiege und er deu Eommissär des Quartiers benachrichtigen geht. Tieici f?ndet nach einem Distaler aus der Kaserne des Peliis-l'ères', ber das Livret des Soldaten nimmt, und denfelben befragt. -anfangs ging alks gut. Rame, Vorname, Datum der Geburt über dt-.z alles mar unfer Mann gut deschlagen; das Higualement stimmte ebemalls, als der Offizier, immer noch das Livret m ber Hand haltend, plötzlich fragt: «Welche» sind Ihre Felozüge V Hierauf antwortet der Mann nicht mehr. Er hatte nur den «sien Theil des Livrets stuoirt. Den andern wird er anderwärts zu studiren Zeit haben.