GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. LUXEMBOURG, le 12 janvier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-01-12 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. LUXEMBOURG, le 12 janvier. Nous recevons d'un membre des comités de bien-, faisance du canton dt Mersch, la letlre ci-après : Monsieur l'éditetjb , Le premier jour de l'an, en procédant daus unov section de notre commune à la collecte annuelle au, profit de notre burean de bienfaisance, nous avons, élé témoins d'une scène affligeante qui peut bien être; comparée à ce que les journaux nous rapportent, touchant l'extrême misère des pauvres en Irlande. En faisant notre tournée le jour de l'an dans une section de notre canton, il nous a été rapporté que, deux femmes de l'endroit, vivant ensemble, et qui reçoivent la charité des habitants du village ainsi quo des secours de notre bureau de bienfaisance, exerçaient contre leur sœur des actes de la plus odieuse» cruauté. On disait notamment que cette malheureuse, qui est percluse des deux pieds à la fois, ne pouvant plus, à cause de ses infirmités, soilir pour aller mendier son pain de porte en porte, ses sœurs la maltraitaient, la battaient et lui rendaient par toutes, espèces de toitures et de privations des choses le* plus nécessaires la vie désormais insupportable. Oïl ajouiait enfin que ces femmes tenaient depuis quelque temps leur sœur enfermée daus une pave. Nous nous rendîmes sur-le-champ dans l'habitation, qui nous avait été désignée et nous y rencontrâmes, l'une des femmes accusées par la voix publique. Sur nolie invitation de nous faire voir sa sœur dont on. nous avait raconté la trisle histoire dans le village, la femme, après un moment d'hésitation , nous fit sortir de la maison tt descendre dans la cave , fermée extérieurement par une claie formée de quelques branches de genêts et d'osier et par une mauvaise petite porte en bois. Noos trouvâmes là dans la plus profondu obscurité, et au milieu d'un air nauséabond el vicié, étendue dans un coin plus noir que le reste du réduit, sur un la.s de fanes de pommes de lerre, la malheureuse , femme que nous cherchions; elle était à peina vêtue de quelques haillons el cou-verte d'un mauvais more Ctau de couverture. Son élat de marasme était tel, qu'elle ne fil aucun mouvement, à notre approche. i. -''Je n'entreprendrai pas de décrire ce que le spectacle que nous avions sous les yeux , offrait de profondément affligeant; vous vous en ferez facilement une idée. Après avoir ronlemplé quelque temps en silence, celle malheureuse qui gissait là depuis longtemps peutêtre au fond de ce bouge immonde, que deux chclives chèvres partageaient seules avec elle, sur une litière infecte, la femme qui nous avait conduits, rompit la première le silence en adressant la parole à sa sœur; alors seulement celle-ci souleva péniblement sa lête pour lépondre aux questions qui lui étaient adressées. Nous limes soilir l'infortunée de ion réduit, e. «àjuand nous fûmes seuls avec elle, elle nous raconta, sur noire demande, sa trisle histoire: depuis pies de trois semaines elle était confinée dans la cave, et couchée sur la litière ou rions l'avons trouvée; son corps commençait à se meurtrir; une de ses sœurs, dit-elle, prenait soin d'elle et lui apportait une fois par jour de la nourilure, ses sœurs nous avaient affirmé, qu'elle s'était volontairement retirée dans la cave el même conlre leur gré; mais la malheureuse nous certifia au contraire, qu'elle y avait élé forcée par ses sœurs el qu'après tout elle préférait d'y rester plutôt que de souffrir les mauvais Irailemens auxquels elle serait infailliblement en but. Je termine ici mon récit ; les fails qu'il énonce laissent à penser combien il nous reste parfois inconnue de vraie misère, et prouvent combien tous les efforts, pour améliorer la condition du pauvre, peuvent demeurer infructueux , s'ils ne tendent pas vers l'un des objets principaux inscrits dans notre règlement sur la bienfaisauce publique, à savoir les fréquentes visites à domicile. Agréez , etc. Remich, le 5 janvier 1848. Monsieur le Rédacteur , J'ai lu dans le n° 104 du 29 décembre dernier , de votre journal, un article relatif à l'incendie de Greiwcldange, qui rapporte entre autres détails, un fait qu'il importe, dans l'honneur de la ville de Remich, de relever. — L'auteur de cet article exprime son étonncment, de ce que les pompes de notre ville ne sont pas arrivées sur les lieux du sinistre, reproche très grave, puisqu'il tend à accuser la ville de Remich, de n'avoir pas fait en cette occasion, la même preuve de dévouement que la commune de Wormeldange.— Permellez-moi, monsieur le Rédacteur, de me servir de la voie de votre estimable journal, pour justifier les habi'ants de Remich d'un blâme, qu'ils auraient mérité à juste titre, s'ils étaient restés en défaut de porter aux habitants de Greiwcldange, les secours dûs au malheur. Il est vrai que les pompes de la ville ne sont pas arrivées sur les lieux; mais cette circonstance ne peut nullement être f.llribuée à un manque de dévouement, mais uniquement à la circonstance, que presque aussitôt que le bruit de l'incendie s'esl répandu chez nous, il a élé démenti par les habitants mêmes de Greiwcldange qui sont venus ce jour au marché de Remich : lorsque malheureusement la nouvelle s'esl confirmée, et que des préparatifs furent faits par nos pompiers pour porter secours aux incendiés , on sut que le fou avait élé arrêté. Aussi, toul en rendant justice au dévouement de l'administration communale de Wormeldange, il n'en reste pas moins constaté aujourd'hui, qu'à l'arrivée de leur pompe à incendie, on élait déjà parvenu à se rendre tnailrc des flammes. S'il élait besoin de défendre la ville de Remich , contre le sentiment d'égoïsme, que l'auteur de l'article en question parait vouloir lui reprocher, je pourrais citer de nombreux faits d'actes de courage et de dévouement, dont ses habilanls pourront se glorifier; mais leur réputation, n'exige pas, à ce que je pense, une semblable justification. Recevez, monsieur le rédacteur, l'assurance de ma haute considération. Le premier éckevin, f. f. de bourgmestre de celle ville, CROCIUS Mr le docleur Weinlhal, de Hambourg, qui depuis quelques semaines réside à Luxembourg, où il pratique l'art de guérir le bégaiement, a fail ici plusieurs cures qui ont été couronnées d'un plein succès. Nous avons vu des personnes traitées par lui, qui pouvaient à peine arliculer cinq mois de suile, et qui aujourd'hui sont parfaitement guéries de celle infirmité. Nous nous plaisons à rendre cet hommage à Mr Weinlhal, dont la présence à Luxembourg aura élé un véritable bienfait. Le prix moyen de la journée de travail pour l'exer e 1846 est fi se à 35 cents. Sa Majesté le Roi Grand-Duc a daigné accord i sous la date du 29 novembre dernier, des lettres • naturalisation au sieur Pierre Arf.nd, demeurai)1 ' Merl. > Les membres des Etats appartenant à la série sortie de 1848, doivent être renouvelés avant la ses! ordinaire de l'année courante. Les députés des cantons judiciaires de Capellen. Diekirch, d'Echternach, de Greveumacher, de W el une partie des députés du canton de Luxcinbo1 appartiennent à celle série de sortie. Une circulaire du Conseil de Gouvernement d» janvier courant prescrit aux administrations comlJ nales, la marche à suivre pour la formation des h' des électeurs d des éligibies.