bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1878-10-19 00:00:00

Vermischtes. — Folgende Entscheidung des Ober.Tri» bunals theilt die ,Staatsb. Ztg/ mit. Zwei Fleischernieister, welche wußten, d«ß ein ihnen bekanntes Ehepaar K. ein Loos in der Lot» terie fpielte, ersahen eines Tages aus der Zeitung, daß die Nummer jenes Looses den Hauptgewinn davongetragen habe. Sie eilten hierauf zu den nichts ahnenden K.'schen Ehe» leuten und kauften ihnck la§ Loos ab. Ei« «ige Tage darauf erfuhren die übervortheilten Eheleute, daß das Loos den Haupttreffer da» von getragen hatte, und denuncirten demzu» folge die beiden Fleifchermeister wegen Be» truges. Beide wurden auch vom Appellations» gericht zu Ratibor wegen Betruges venir» theilt, und die von ihnen eingelegte Nichtig» leitsbefchwerde wurde vom Ober-Tribunal durch Erkenntniß vom 17. v M. zurückge« wiefen, inden, es motivirend ausführte: „Es kann nicht behauptet werden, daß eine Irr» thumserregnng durch Verschioeigung von That» fachen nur dann einen betrügerischen Thal« bestand darstelle, wenn für den, welcher die Thatsache verschweigt, eine rechtlich zwingende Verpflichtung vorliegt, die Wahrheit zu sagen. Es genügt, daß die Verpflichtung, eine Thatfache nicht zu verschweigen, nach allgemeiner Rechtsanschauung, durch Rücksichten der Red« lichleit im Verkehr oder der Moral geboten war. — Bezüglich der Concurrenz-Entwürfe zum Collegien.Gebäiide der Universität Straßburg gibt die ,D. Vauztg/ nachstehende Zusam» menstellung. Von den 104 vorliegenden Ent« würfen sind 44 aus Preußen (darunter 22 aus Berlin, je 5 aus Köln unb Frankfurt a. M.), 8 aus Baiern (7 aus München), 10 aus Sachsen ,6 aus Dresden), 10 aus Wurtemberg (9 aus Stuttgart). 5 aus Baden, 41 aus dem Elsaß (7 aus Straßburg), 2 aus Vraunsschweig, 2 aus Thüringen, 6 aus Hamburg und 3 von deutschen Architekten im Auslände eingesandt worden. Die Zahl der einzelnen Blätter der Entwürfe beläuft sich auf 992. Da zu der in der zweiten Hälfte dieses Monats bevorstehenden öffentlichen Ans» stellung der Entwürfe voraussichtlich eine große Anzahl auswärtiger Architekten in Berlin sich einfinden wird, fo stellt der Architekten»Verein ihnen fein Vereinshaus als Sammelpunkt zur Verfügung, und beabsichtigt vom Montag den 21. bis Mittwoch den 23. Oktober überdies Veranstaltungen zu treffen, um einen größern Theil der Vereinsmitglieder mit den auswar»» tigen Fachgenossen zu vereinigen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1878-10-19 00:00:00

Inland. Petingen,- 17. »October. Am gestrigen Vormittag« gegen 41 - d Uhr^, entstand - Feuer in dei! wii »Vchiéser^bedachten Behaufung des Taglühners-Wagener U.» und .zwar kam das» selbe auf deck.Speicher2 bei Hauses- zum Ausbruch. Nlöba^l>elschimel!. die Arbeiter, der Pilnz»>Hemlich Werlstäste mit.iHren zwei; Feuersptitzen zur» Stelle und.vetmochte.«) noch einen Theil des Hauses zu. reiten. Dasselbe, war Voss drei Familien «bewohnt. Der-Eigen'» thümer erleidet/einen -Verlust von 3.000 Fr. und steht versichett hei der Gesellschaft „^87 surance générale de ßruxeUes",, Ein anderer Bewohner des' Hauses/ Kalmes L. schätzt den ihm erwachsenen »Schaden,--auf 6 bis 700 Franken und ist nicht assécurirt.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1878-10-19 00:00:00

Frankreich. Paris, 16. Okt. Die Leiche bes V!» schofel Dupanloup ist in Orleans eingetroffen. Vorüber,-Abfahrt, bon, Bahnhofe zu Lancy fanb in ber. Kapelle des Schlosses LaCombe die religiöse Feier statt. Gleich nach der. An,., lunft in Orleans wurden die!, sterblichen Uf»' beneste im großem Vestibule des bischöflichen Palais, welches in eine Kapellen umgewandelt war, gebracht. Die feierliche Beisetzung ist auf Montag, ben 21. b. festgestellt. VisHof Dupanloup hat seinem Pochen, bem^Migen, Entel des Hin. bu Boys, auf beffen Sa)losse er verschieben ist, bie Summe bon 40,000 Fr. beimacht. Er hat ferner berfügt, baß, seine Oebeine in ber Kathedrale.! von. Ol? IfW^ M,,Herz aber in ber Kirche feines OeWtsolles Saint Felix in Saboyen ruhen sollen - Leo X»II^ hat auf die- Nachricht bom,To,oe,Dupanloup's an ben soabjutor desselben burch ben Carbinal'Slaaissecretatr -fnlgenbe, .Depesche gesandt, i>Der h. Vater ist durch den Verlust eines so ausgezeichneten PrÄateit tief erschüttert unb läßt für bie Ruhe seiner Seele beten ; er segnet bon gan» zem Herzen seinen Nachfolger." Oraf Cham» borb sandte ein BeileibZschreiben. Die .Défense' glaubt zu wisse». daß.M«, Abiso'Dampfer Kleber demnächst nach Tou» lon zurückkehren und dort abgerüstet werben solle. Derselbe stationirt sei« be^HbtHtfuna. bes Orenocque bon CiUita'VIc^sa^ , «rfischen Küsten, um für ben'Fall^ baß bet Papst Rom und Italien verlassen wolle, Sr. Heiligkeit zur Verfügung zu stehen. Der Klyber soll durch kein anderes französisches -^ssriegsfchiff ersetzt werden. Paris. 14. October. Gambeltas De» clamation zu Romans war schwach, schreibt Louis Veuillot, aber die von Grenoble war erbärmlich. Es fehlt darin an jedem lei» tenden Gedanken, die Form ist vulgär und schwülstig und das ganze gibt jedem Repu» blilaner Recht, welcher Gambetta 18?1 einen „Dictalor der Unfähigkeit" nannte. Außer« dem habe der Eidictator einen grenzenlosen Mangel an Erziehung an den Tag gelegt, da er seine Gegner nicht einmal anständig zu behandeln wisse. In der That hat Veuillot Recht. Denn wenn Gambetta für feine politifchen Gegner nur Epitheta wie: Parteimenschen und Verbrecher hat und den Clerus als „die schlimmsten Komödianten" und die Clericalen als „Gangräne" bezeich, «ct. so beweist dieses, daß der genuesische Advokat entweder vor Leidenschaft den ge» funden Menfchenverstand verloren oder wegen vernachlässigter Erziehung nie in vollem Be» sitze desselben gewesen ist. Der „Defense" zufolge war Dupanloup nicht anf der Reise nach Rom begriffen; die» felbe sollte erst nach seiner Rückkehr in seine Aischoföstadt erfolgen. Sämmtliche Jour» nale, die „liberalen" nicht ausgenommen, drücken sich über den Vermiedenen sehr respektvoll aus. So schreibt das .Journal des Débals': „Dupanloup war fast stets unser Gegner. aber seinen Edelmuth, seine Frei» müthigleit, seine Noblesse haben wir stets an» erkannt und hervorgehoben." Selbst das radicale Journal „XIX. Siöcle" meint, Dupaulsups Andenken werde von der Nach» weit nicht verurtheilt werden. Die .Patrie' fagt: „er ist gestorben, aber bleibt uns in seinen Werken; „obiit, non abiit."
Portugal.
Luxemburger Wort, 1870-06-27 00:00:00

Portugal. Lissabon, 12. Juni. Das Ministerium Saldanha hat am 9. d. durch den König diktatarisch mehrere mit Ersparnissen im Betrag von 43 ContoZ verbundene Reformen des Staatsdienstes decretiren lassen. Er steht dadurch weder in der öffentlichen Meinung noch im Palast um ein Haar fester. Zwei von ihm erlassene Rundschreiben an die Civilgouverncure und an die diplomatischen Vertreter Portugals im Auslande genchtet, sind traurige Documente, in welchen er im Style der berüchtigten Briefe des vorigen Jahres feine politischen Abenteuer den Portugiesen und Fremden erzählt. Dieses Gewebe von Lügen hat überall den schlimmsten Eindruck gemacht. - Der Hauptmann Mendonza dtr vor Ajuda Feuer auf die Meuterer commanUrte, ist der Held des Tages. Er wurde von der Königin, vom König Dom Luiz. vom Infanten Dom Augusto und vom König Dom Fernando auf's wärmste empfangen. Zwischen dem deutschen Fürsten, welcher Soldatenehre und Treue zu schätzen weiß, und dem wackeren Hauptmann kam es zu rührenden Scenen, die alle Blätter wieder erzählen. Dom Fernando umarmte den Mann, der seine Kinder und Enkel gegen einen revoltirten Herzog vertheidigte und bot ihm Freundschaft an. Durch der Königin Vermittlung wird er einen hohen mi- Manschen Ocden von Victor Emmanuel erhalten. Mendonza wurde, allem Rechte zuwider, nachdem er von einem ersten Kriegsgerichte freigesprochen worden war, vor ein zweites gestellt, in welchem Créature« des Herzogs saßen. Sie wagten es jedoch nicht, den Soldaten, welchem ein Ehrendegen vom Land angeboten wird, zu veruriheilen ; der Kriegsminister mußte sich mit der einzigen ihm möglichen Rache be» guügen: er schickte den Offizier nach den Azoïen> Der italienische Gesandte Oldoini hat Lissabon verlassen, einen Bruch mit Italien in Aussicht stellend, Saldanha behauptete : er habe die Königin, die dem Herzog sowohl als der Herzogin gegenüber nach dem Handstreiche sich sehr kühl zeigte, gegen ihn aufgebracht, und überhaupt die gauze königliche Familie der Re- Volution entfremdet und wollte thn nicht cm» pfangen. Dieser Bruch könnte Salbanha's Fall nach sich ziehen, bmn „was bie Frau will, muß geschehen." Wenn bes Herzogs Begriffe bon Ehre nicht gänzlich berwirrt wären, hätte er, nachbem feine Schulben bezahlt finb, unb angesichts besten, was im Palast borgeht, längst abtreten müssen. (A. Z.)
Amerika.
Luxemburger Wort, 1870-06-27 00:00:00

Amerika. Ueber dic Votschaft des Präsidenten Grant bezüglich des Aufstaudes auf Cuba liegt eiu ausführlicheres Telegramm vor. General Grant sieht die Lage der Aufruhrer als keineswegs gebessert an und erklärt, daß der Streit auf beiden Seiten mit einer beklagcn-iwerthen Rücksichtslosigkeit für Menschenleben und die Gebräuche civilisirtcr Kriegführung geleitet worden ist. „Die Vereinigten Staaten" — so fährt er fort — „können keine rechte Shmpathie haben, wo ein Kampf auf beide» Seiten in so barbarischer Weise geführt wird. Die Cubaner, welche von der Insel entkommen sind, haben sich hier zusammengeschart und sich be» müht, die Vereinigten Staaten in Verwicklungen mit Spanien zu bringen, unter dem Vorwaude der Forderung um Anerkennung als kriegfüh. rende Macht." Der Präsident dringt dann in den Congreß, bei Erwägung des einzuschlagenden Weges die Präccdenzfällc vor Angen zu halten, in denen die Vereinigten Staaten dem Prinzip des FlibnstierthumZ entgegengetreten sind, uud sagt : „Die auf Cuba vor sich gehenden Feindseligkeiten kann ich nicht als einen Krieg im internationalen Sinne anerkennen; die Insurgenten haben keine Regierung, halten keine Städte oder Seehäfen bc'ctzt, und ich befehle dem Congresfe die ernsten Consequenzen einschließlich der Untersuchung uud Beschlagnahme von amerikanischen Schiffen zur Beobachtung, >ie sie einer Anerkennung als kriegführende Macht wahrscheinlich folgen würden." Der Schluß der Botschaft lautet alfo: „Spanien ist außer Stande gewesen, dcn Aufstand zu unterdrücken oder Bürgern andrer Länder zum Rechte zu verhelfen, wenn dasselbe geschädigt worden war. Ernstliche Verwicklungen haben sich ergeben in Folge der Hinrichtung von amerikanischen Bürgern ohne gehörige Untersuchung und Beschlagnahme von Eigenthum amerikanischer Bürger. Aber die Frage der KriegZrechte der Aufständischen auf Cuba hat mit diesen Angelegenheiten nichts zu thun; und diese letzteren sind zum Gegenstände eines be» sonderen Meinungsaustausches mit Spanien, zum Gegenstande von Protesten und Cntschädigun.'sfolderuugen geworden, welche, sollten sie uicht die nöthigc Beachtung finden, den Gegendand einer weiteren Mittheilung an de Congreß bilden werden."
Geburten:
Luxemburger Wort, 1870-06-27 00:00:00

Geburten: Vom 17. Juni: Julius, Sohn von Johann Franz Gangler, Schneider. — 19., Simon, Sohn von Sa» lomon Cerf, Handelsmann,- Maria, Tochter von Frie» brich Fette«, Schuhmacher. — 21,, Michel, Sohn uon Hubert Basch, Handarbeiter. — 24., Elisabeth, Tochler von Mathias Bö«, Maurermeister.
Lokal-Neuigkeiten.
Luxemburger Wort, 1870-06-27 00:00:00

Lokal-Neuigkeiten. Für die Verbrannten von Monzelfeld sind uns weiter zugegangen von H. W. u. Comp. Fr. 10. Luxemburg, 26. Juni. Wie wir erfahren, hat fich unfer städtisches Mustkcorps unter dem Titel „Philharmonische Gesellschaft" als Gesellschaft constituirt. Um das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden, haben die Mitglieder eine gegenseitige Unterstlitzungs-Casse iu Krankhcitsfällen damit verbunden. Der Ertrag des für Donnerstag in der Villa, Louvigny angekündigten Concertes soll für dicfcn Zweck bestimmt sein. Da wir in Hinsicht auf ihre Leistungen das gute Fortbestehen dieser Gesellschaft wünschen und auch diesem Wohl» thätigkeits-Streb"!! unsere volle Zustimmung geben, laden wir unsere Leser ein sich an ge» nanntem Concert zahlreich zu betheiligeu. * * * Echternach, 25. Juni. Am Iohanniiag Morgens 5 Uhr trat das Himmelsgewölbe endlich ans feinen Fugen nnd ein Gewitter mit Blitz und Donner ergoß seinen Segen über unser Thal. Seit drei ganzen Monden waren die Schleusen des Himmels geschlossen geblieben. Ucberall war der Boden mit tiefen Spalten durchzogen und, was hier selten vorkommt, mehre Quellen waren versiegt. Seit dem Regen entfaltet sich auf der Flur und in den Gärten cine Thäiigkeit sondergleichen, um die Setzlinge gut anzubringen. Für eine gute Kartoffelernte ist nun auch die beste Hoffnung gegeben und bei dem befriedigenden Stande der Wintersaaten wird der Fruchtpreis eine merkliche Ver° Minderung erleiden. Als cin Curiosum können wir anführen, daß das Gewitter schon am Donnerstag mit voller Bestimmtheit vorhergesagt war; eine Kalkstein» mauer war diesmal der Wetterprophet, einbesserer wie die Wetterkalender, wclche total fehlgeschossen haben. — Vorige Woche sind auf zwei in den Bollendorfer Waldungen angestellten Treibjagden vier Wildschweine erlegt worden; darunter waren zwei Wildsauen von circa 100 und zwei Frischlinge von 15 bis 20 Pfund Gewicht. Es Haufen noch immer ganze Rudel in dortiger Gegend. (Anz.) * * Diekirch,- 24. Juni. Unfere Felder sind, nach einer zweimonatlichen Trockenheit durch einige herrliche Gewitterregen erquickt worden. Die steigenden Fruchtpreife sind auf heutigem Wochenmarlle in Folge dieses Ereignisses bedeutend gefallen. Der Waizen, das Korn, die Kartoffeln, welche letzten Freitag mit Fr. 29, refp. Fr. 25 und Fr. 6 per Hektoliter bezahlt wurden, galten heute nur mehr Fr. 25, refp. Fr. 22 und Fr. 5 per Hektoliter. (33_lk.fr.)
Belgien.
Luxemburger Wort, 1870-06-27 00:00:00

Belgien. Prüf sel, 21. Juni, ©er Tumult in Vec> vierö hat keine weitere Folge gehabt, ©ie Bürgerwehr ist unter ben Waffen u»b wirb auö» reichen, bie Orbnung zu wahre», boch finb aus Vorficht in Wlich bit Truppen ber Garnison in ben Kasernen confignirt. ©ie ,Union 8iberale" von Vervierö behauptet, baß bie Unruhen von Mitgliebern ber Société Internationale auögegangen finb, welcher ein großer Theil ber Fabrikarbeiter angehört, bie zehn ober zwölf einberufenen Milizen bleuten nur alö Vorwcmb. Die Aufrührer, etwa 400 Mann stark, waren mit einer Trommel unb einer rothen Fahne mit ber Inschrift „Victimes d« I'impot, du saug" (Opfer ber Blutsteuer) unb bie Marseillaise singenb vor baö Rathhauö gezogen, wo sie mit ber Polizeiwache, welche bie Fahne confisciren wollte, in Conflikt kam. Di: Fahne mürbe weggenommen unb bie Banbe zog ab, kehrte icooch nad) einer halben Stuube mit zwei neuen rothen Fahnen zurück, worauf eine sehr ernstliche Rauf<rei mit ber inzwischen verstärkten Polizei eutstaub. Drei ber Polizeibcamten würben verwunbet, einer bavon lebensgefährlich. Auch von ben Tumultuanten würben einige verwundet; brei ber Anführer beö Aufruhrö finb verhaftet. Wie baö „Journal be Bruxelles" belichtet, hat bie Association Conservatrice von Brüssel am 18. Juni eine zahlreiche Versammlung gehalten unttr bcm Vorsitze beö Herrn Alf. Nothomb, ber auch einige hervolragenbe Mitglieber ber Kammer unb beö Senates von ber klerikalen Partei bei» wohnten. Es würbe beschlossen, baß bie Partei ben ihr bei ben Wahlen geworbenen Sieg benutzen müsse, unb über brei Resolutionen abgestimmt, woburch bie Association sich für bie Wahlreforu. im Sinne einer weiteren Ausbehnung beö Wahlrechtes, für bie Ncbuction unb bessere Vertheilnng ber Militärlasten unb für bie Vermiuberung ber Steuern ausspricht. Wie bas „Echo bu Parlement" sagt, würbe man von clcricaler Seite auf bie Abberufung beö Gonverneurö ber Provinz Lüttich, Herrn Bernaus, unb beö Gouverneurs ber Provinz Antwerpen, Herrn Pycke, nnb auf bie Ersetzung beö letzteren burch ben neulich abgefetzten General-Procurator be Bavay bring:». (K. Z.)
NOUVELLES DIVERSES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-03-29 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES. Comme on paraissait craindre généralement que la présence de la foule à l'exposition ne favorisât les filous et les voleurs, les autorités de la police ont eu l'heureuse idée de travaillera prévenir le mal. Entre autres précautions qui doivent être prises, on cite l'établissement d'un télégraphe électrique autour de l'édifice avec un cadran à chaque entrée. Un certain nombres d'agents de la police s'exercent à faire fonctionner ce télégraphe de telle manière, qu'au moment de l'entrée d'un filou bien connu et reconnu, la nouvelle en sera donnée simultanément à toutes les parties de l'édifice. Si un vol a eu lieu, la nouvelle donnée à une porte sera transmise aux autres portes, et tout voleur ou individu suspect, tentant de s'échapper , sera arrêté, examiné et fouillé; en conséquence, il deviendra très difficile d'emporter les objets volés. Les dimensions du palais de cristal sont de 1,848 pieds de longueur sur 408 de largeur, non compris la salle des machines, qui est de 930 pieds de long sur 48 pieds de large. La hauteur de la galerie formant le principal corps de bâtiment, est de 00 pieds et celle de la galerie transversale de 108 pieds; le contour renferme une superficie de 752,852 pieds, et la totalité du terrain que couvre le bâtiment est de 21 arpents 10 licet. J/2. La contenance intérieure est de 53,000,000 de pieds cubes; le contrat pour la location temporaire, l'entretien, les dégâts est de 2,000,000 de francs ou un peu plus de lJ/100 de sou le pied cube; la valeur totale du monument, s'il devait être conservé, serait de 5,750,000 francs, ou un peu moins d'un sou 1/8" le pied cube. La quantité de verres de vitrage qui sera employée est d'environ 900,000 pieds de superficie, pesant plus de 400 tonnes ou 400,000 kilogrammes ; 5,500 colonnes de fonte, variant de 14 pieds 6 pouces à 20 pieds de hauteur; 2 ,224 cintres en fonte, 1,128 supports intermédiaires pour porter les planchers. Il sera posé 54 milles ou 12 lieues de longueur de gouttière; 202 milles ou 70 lieues de longueur de châssis, et celle de la table pour l'exposition est près de 8 milles ou 3 lieues de longueur, non compris les galeries, pour lesquelles il a été réservé un espace de 102,528 pieds. Le projet de ce monument est dû à M. J. Paxton , demeurant à Chatswort, et les détails de construction sont arrangés par MM. Fox-Hinderson, qui sont adjudicataires des travaux. V. HOFFMAN l'tliUur,
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-03-29 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances : déclaration du 22 mars, Jean-Pierre Pommerell; du 25, Guillaume Elmendorff, Joséphine Medinger; du 24, Jean-Léon Barth, Jean Schwarze , Marie-Jeanne Thill ; du 25 , Guillaume- Pierre Retlcké, Elisabeth Wusteraus, Marie-Jeanne Wedel; du 26, Nicolas Schneider; du 27, Elisabeth Haseufratz, Anne André, du 28, Nicolas Victor Lorang. Mariages: Du 26 mars, Jean-Henri Linde, fabricant de chaises, et Régine Jung. Décès: déclarations du 22 mars, Nicolas Lellig, 1 mois; Marie-Anne Plagemann, 11 ans; Monique Schaume!, 10 mois ; Ernest-Edouard Reuller, 4 ans. du 25, Pierre Biwer, 5 ans; du 24, Nicolas Jacoby, 12 ans; du 25, Nicolas Mersch, 20 ans, étudiant en théologie; du 26, Henri-Joseph Bœddecker, 28 ans, journalier, époux de Catherine Fiegen , Marguerite Rodenbourg, 22 jours; du 27, Susanne-Catherine-ElisabethSeywert, 2 mois Marie Plagemann, 2 ans, Marie-Claire Michel, 14 ans, Jean Cerres, 79 ans, journalier, veuf de Angeli que Hoffmann.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 8, n° 26
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-03-29 00:00:00

N-26 -SA\IELH. PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la Tille -° •><"><* , n . franCü dru» tout le t-iranJ-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligue COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. i>!> UÂKS 5851 Le COURRIER pardi deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Auonueineius, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doi-» vent être adressées /; anco à l'Editeur du Courrier.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-11-22 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Par arrêté royal Grand-Ducal du 7 novembre 183'' le sieur Jean-Nicolas Schumacher, candidat nota'r à Dippach, est nommé notaire dans le canton de $ pellen, à la résidence de Bascharange, en rempli' meut du sieur Nicolas Schumacher, démissioniiair"'
PAYS-BAS. — La Haye, 15 novembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-11-22 00:00:00

PAYS-BAS. — La Haye, 15 novembre. On écrit d'Utrecht : La Reine-Mère est arrivée dans notre ville pour visiter l'atelier de M. Georges, où se trouve la statue de feu Guillaume II. L'aspect de celte œuvre a produit sur le cœur de la princesse une impression profonde , ineffaçable. Anua- Paulowna a reconnu el salué dans l'œuvre de l'arliste, le héros de Waterloo, et les larmes qui jaillissaient des yeux de la royale personne sonl la plus douce récompense que puisse abitionner le talent. La semaine prochaine le modèle sera envoyé à la fonderie. V. HOFFMAN «..lueur
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-11-22 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissance»: Déclaration du 15, Auguste Muller; du 17, Marie Remacle; du 19, Emile-Guslavc-Hippolythe Vesque; du 20, Jean Kreilz; du 21, Michel Zemes. Mariages : Bu 18 novembre, Charles-Rudolphe Zerpenich, musicien, avec Susanne Hildgen; Denis Gangler, cordonnier, avec Marie Brevet-, veuve de Pierre Altraeyer; Anihroise Merens, serrurier, avec Elisabeth Biesdorff; du 18, Göttlich Atzler, sergentmajor prussien, avec Jeanne Kowalsky ; l'rédéric- Guillautne König, musicien au service prussien, avec Elisait. Kuhn; du 20, Nicolas-Alphonse Graff, receveur de l'enregistrement et des domaines, avec Maric-Madelaine Baclesse; Adam Schreiner, couvreur en ardoises, avec Marie Trinell. Décès: Déclaration du 15 novembre; Madelaine Hoffmann, 9 mois; du 17, Edouard Richard, 22 ans, sculpteur, célibataire ; du 18, Henriette Klees, 1 an; du 19, Jean-Pierre-Charles Heinicke, il ans; du 22, Jacques Hoffmann . IX jours.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 8, n° 94
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-11-22 00:00:00

N« 9_ - SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville 10 francs franco daus loul le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 22 NOVEllDRE ISftl. Le COURRIER paraît deux fo par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Cor respondanres, Annonces, etc., doivent être adressées franco à l'Editeur du Courrier.
FRANCE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-07-15 00:00:00

FRANCE. On écrit du camp de Vimereux ( Boulogne ) du 12 juillet, midi et demi : « L'Empereur vient de pasier la revue de l'armée expéditionnaire sous les ordres du général en chef Baraguay-d'Hilliers. Une foule considérable se pressait autour du camp. S. M. a été saluée par les troupes et par la population d'acclamations entnousia«tes. » Après la revue, l'Empereur a adressé aux Iroupes la proclamation suivante: « Soldats ! » La Russie nous ayant contraints à la guerre la • France a armé 500,000 de ses enfants; l'Angleièrre » a mis sur pied des forces considérable». Aujourd'hui » nos floltes et nos armées, unies pour la même cause » vont dominer dans la Baltique comme dans la mer » Noire. Je vous ai choisis pour porter les premiers » nos aigles dans ces régions du Nord. » Des vaisseaux anglais vont vous y transporter, » fait unique dan» l'histoire, qui prouve l'alliance in• time des deux grands peuples et la ferme résolution » des deux gouvernements de ne reculer devant aucun » sacrifice pour défendre le droit du plus faible, la » liberté de l'Europe et l'honneur national ! » Allez, mes enfants, l'Europe attentive fait ouver» tement ou en secret des vœux pour votre triomphe. » La patrie fière d'une lutte où elle ne menace que » l'agresseur, vous accompagne de ses vœux ardents • et moi, que des devoirs impérieux retiennent encore » loin des événements, j'aurai les yeux sur vous, et » bientôt en vous revoyant je pourrai dire : Ils étaient » les dignes fils des vainqueurs d'AusIerliiz, d'Eylau, » de Friedland, de la Moskowa. — Allez, Dieu vous » protège. Signé : NAPOLÉON » Un exemplaire de celte proclamation a élé immédiatement après distribué à chacun des soldats de l'armée de la Baltique. » Le défilé terminé , les troupes se sont mises en marche vers Calais et les communes environnante», afin d'être prêtes pour rembarquement. »
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-07-15 00:00:00

ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Naissances: Déclarai, du 8 juillet, Marie Godart, Jean Schlosser;— 13, Pierre Hollmann; — 14, Jeanne-Marie Fort;— 15. Agalhe Bartels. Mariages: Du 13 juillet, Joseph Faulbecker, employé de la chambre des comptes, avec Anne-Antonie Dold. Décès: Déclarât, du 9 juillet, Catherine Kinlziger, 21 ans, célibataire; Nicolas Schtnit, 5b ans, leintnrier. époux de Cécile Mantemach; — 10, Emile- Bernard Volkardl, 9 ans;— 12. Paul-André Merseh, 43 ans, mécanicien, veuf de Victoire Bena ; Guillaume Kisler, 46 ans, époux d'Elisabeth Katholy.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 11, n° 56
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-07-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X» 36. - SAMEDI. PRIX DI- L'AliMNNEMENT: 9 francs par seuic-rre pour la ville. 10 francs par stMiie.sire,/r«ncodaiis tout le (irand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte. 13 JUILLET ,S3'i Le Courrier parait deux l'ois pai semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insert ions. ( i.r-respondances, Annonces, cic. etc., doivent être adressées— franco — à 1 Editeur du Courrier.
Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 31 octobre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-01 00:00:00

Quantité de céréales vendus au marché de Luxembourg, le 31 octobre. Froment, 150 Beert.; Méteil, 1-80hect.; Seigle, —hect.; Orgo, — Avoine, (iûliect ; Pois, — hect.; P. de terre, 160.
PORTUGAL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-01 00:00:00

PORTUGAL. Une correspondance publiée par les journaux français, donne les pénibles détails qui suivent sur la situation sanitaire de Lisbonne: „Depuis ma dernière lettre l'état sanitaire de Lisbonne, loin de s'être améliore*, s'est aggravé d'une façon alarmante, l'épidémie étant maintenant généralement répandue dans la ville et des environs. Vous ne sauriez vous faire une idée de la tristesse de noire population et du peu d'animation qui existe dans cette malheureuse ville, si soudainement frappée par une épidémie, à la fois si terrible et si peu expliquée, que c'est à peine si on peut croire qu'en Europe la fièvre jaune puisse sévir. „Figurez-vous une ville constamment traversée par des brancards se dirigeant vers les hospices et les corbillards aux cimetières, joignez à cela les voitures de déménagement franchissant les portes, des rues sans mouvemement avec les boutiques fermées, les promenades délaisséss, les rues désertes * sept heures du soir, et vous aurez une idée de Lisbonne. Ne parlez pas de commerce, il est nul; la Bourse est ouverte pour la forme, de même que la douane. „N'allez pas croire que je sois un alarmiste je vous trace les faits dans leur incontestable vérité; dans ma dernière lettre je vous annonçais quinze ou dix-huit morts par jour, c'était à peu près le tiers des malades; aujourd'hui la mortalité est d'un cinquième, mais elle est double; trente-cinq à quarante morts par jour connus sur deux cents à deux cent trente cas. „Les médecins aujourd'hui combattent la maladie avec plus d'assurance, par celte raison qu'ils la connaissent mieux, et la maladie elle-même, en s'enarpillant, perd un peu de sa fureur primitive; voilà pourquoi il en réchappe à peu près un sur cinq; au lieu de un sur trois, comme cela avait lieu dans le principe. „Deux médecins portugais ont succombé, et deux pharmaciens également. „Je vous parlai du pharmacien des pauvres (comme on l'appelait à Lisbonne) qui avait succombe; sa femme, sa fille et sa domestique ont succombé également. Des familles entières ont disparu. „Nous sommes en ce moment à Lisbonne comme je soldat sur la brèche, attendant notre tour, s'il plaît à Dieu, en le remerciant chaque jour de ce qu'il nous laisse vivre. „ Des processions parcourent les rues abandonnées , et le clergé jette en passant de l'eau bénite sur les maisons des morts." Le dernier bulletin sanitaire de Lisbonne, parvenu à Liverpool jeudi malin, par le paquebot Cintra, est dalé du 13 octobre, dix heures du soie et mentionne 236 cas de maladie et 76 décès en vingt-quatre heures. Jules METZ Rédacteur responsible.
Publications de mariage :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-01 00:00:00

Publications de mariage : Du 1. nov. Jean Hengesch, tanneur, de Luxembourg, avec Anne Kolsen, de Pulvermuhlen; — b ulan, avec Susanne Ricossette, de Luxembourg;—Théophile- Edouard Schaiffer, tanneur, avec Anne Biringer. de Luxembourg.
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-01 00:00:00

Naissances : Décl. du 24. Pierre Oswald;—25, Pierre-Marie- Paul Hcldenstein; —26, Frédéric Moulin; Guill.- Galherine-Joséphine-Claire Moës; — 27, Adam Fritz; —29, Pierre Houss. Mariages : Du 29. Ernest-Guillaume Müller, musicien, avec Dorothée Bélier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 128
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-01 00:00:00

M 128. PilIX DE L'ABONNEMENT: 9 francs p**r semestre pour la ville. 10 fr. 5i) par semestre, franco dans tout le Grand-Dùch<S 12 tt., franco, pour la l'elgïque. 15 fr., pMa Franco, la Hollande, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT les MERCREDIS; VÉ?0RÉ1>IS Et DIMANCHES.' pimandje 1 îîmictnbrc 18«. ANNONCES: 20 centimes la lir;lll. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnement*, Insertions, Correspondances, Annonces, etc. elfe., doivent être adressées — franco — à l'imprimeur iln Courtier;
Quantité de céréales vendus au marché de Luxemb. le 6 mars.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-03-07 00:00:00

Quantité de céréales vendus au marché de Luxemb. le 6 mars. Froment, — licet.; M«iteil, — hect.; Seigle, — hect. Orgf. _ Avoine,— hect.; Pois,— licet. P. de terre,—.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 29
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-03-07 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M 2f>. PIllX t>E L AliONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 12 Fr., franco, pour la Belgique. 15 fr., pi- la Fiance, la Hol lande, etc. puni\\\c\)c 7  PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES, 185$. ANNONCES : 20 r« Mimes In ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements. Insert ions, Correspondances, Aimonees, etc.. etc., doivent ôtre adressées—francoa l'imprimeur «lu Courrier,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 17
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-01-19 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X* £9. — MO' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande, il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. CJournal du soir,} Bimanehe 19 Janvier i&G9. Le Courrier parait six foii par se maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes. 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Naissances
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-06-30 00:00:00

Naissances Décl. du 20 juin. Marguerite Peppinger; Pierre Feiten; Edouard-Jacques Runau; — 22, Michel Mayer; Pierre Schlim;—23, Marie Groos; Hilaire Kieffer; Marie-Anne Malliuger;—24, Marie Catherine Moissem; Jean-Nicolas Larschfeld ; Marie-Hélène Doberg; — 25, Josephine Marqui; Jeanne Grashoff.
Mariages
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-06-30 00:00:00

Mariages Du 23. Frédéric Lenninger, sergent au service de Prusse, avec Anne Reulaiid; Charles-Maximilien Baden, confiseur, avec Elise Wagner; — 26, Georges Hoss, cordonnier, avec Marie Kesch.
Begique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-06-30 00:00:00

Begique. L'Indépendance belge annonce que, selon toute probabilité, la conférence internationale qni réglera définitivement l'affaire du rachat du péage de l'Escaut, se réunira à Bruxelles vers le 8 juin prochain L'affaire ne paraît d'ailleurs devoir soulever aucune difficulté au sein de la conférence, et on espère qu'il suffira de deux ou trois réunions pour la résoudre. Les dernières négociations entamées avec les Etats qui n'avaient pas encore adhéré au principe du rachat du péage sont en excellente voie ; le Moniteur belge a annoncé hier la conclusion du tra^.é avec le grand-duché d'Oldenbourg; """.„f pêche télégraphique nous apprend que "-"•"-té avec Hambourg a été signé afÄ" "' ,et l'on attend, pour le 27 courant, 1 a d la Suède. Il est donc P«r™is decons dérer dès maintenant, ce grand acte comme entièrement et heureusemnnt accornP»- La population de Bruxelles et celle des faubourga de la capitale ont augmenté ensemble de 175,000 habitants depuis l'année 1830 jusq",à" t fmn u\A1fP°q«e de larévolu- Kxe les et de sesÄ^00 de le Sbre de 110 non" b°Uris n'atteignait pas 285?221 ames-Elle est aujourd'hui tionàsWmde ?ruxelles seule a vu sa popula- S iS" T?t,'r de près de 100'000 âmes dedes 7on°t: ïl y a aujourd'hui à Bruxelles }Ji'/J9 habitants, et dans les faubourgs voAlï habitants. l,n commune limitrophe la Plus peuplée est Molenbeek-Snmf Jean , qui Compte 22,712 habitants .11 est vrai que la commune d'ixelles en compte 22,849, mais en 7 comprenant la population flottante du dépôt de mendicité delà Chambre qui est très-considérable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 153
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-06-30 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ilfo ISS. — »Oe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 'r. 50 par trimestre pour la ville. 6 (t. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. ßO franco pour la Belgique, la Prusse et la flollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Jfournut an soir.) Mardi HO Juin i$<i*. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau do Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Pria; du numéro : 15 centimes.
L'ambassadeur de France à Berlin au ministre des affaires étrangères.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-06-22 00:00:00

L'ambassadeur de France à Berlin au ministre des affaires étrangères. (Dépêche télégraphique.) ,, Berlin, le 31 mars l&ji M. de Bismark se sent depuis hier âéb et par l'agitation qui a éclaté dans la pr"3' mî dans le Parlement. Les députés des d\Skxt et fractions libérales se sont réunis ce ont décidé d'interpeller demain le ment. Il m'a averti que, par suite de 1* v9it munication du roi des Pays-Bas, il »e p0 n\ie se dispenser de déclarer à la Chamhr^ des négociations pour la cession du bourg étaient, en effet, ouvertes à L» JU Je lui ai dit que nous 'n'avions pa °Dtece jus' roi des Pays-Bas qu'il gardât le Bil?Déc p»' qu'à ce que la question eût été exam>D nous avec le gouvernement prussien.
Le ministre des affaires étrangères à l'ambassadeur de France à Berlin.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-06-22 00:00:00

Le ministre des affaires étrangères à l'ambassadeur de France à Berlin. (Dépêche télégraphique.) .&q1. Paris, le 1" »v"1mPest»vß Je regrette qu'une publicité U"eu * et la démarche du roi des Pays-Bas aient Malgré nous et contrairement à nos vues, donné à la question du Luxembourg un caractère officiel. Je ne sais quelles en seront les conséquents et le langage que M. de Bismarck croira devoir tenir devant le Parlement du Nord. L'état de choses nouveau qiv xiste en Alterne depuis six mois aura d'allant plus de .cllance de h'faire complètement accepter que a nouvelle Confédération saura plus scrupule«sement«sement se reufermer dans des limites non dettes à contestation. Le langage de M. de Bismarck a toujours ltè de nature à nous faire penser que c'était bien sous ce jour que les choses lui apparaissent. Le président du conseil a certainement autorité morale et le courage nécessaires tracer au patriotisme allemand les liileses que celui-ci ne saurait franchir sans Cesser le patriotisme des BUtres. (La suite au prochain numéro.)
CHEMIN DE FER GUILLAUME-LUXEMBOURG. 22e semaine de l'exercice 1867, du 28 mai au 3 juin 1867. RECETTES DE L'EXPLOITATION.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-06-22 00:00:00

CHEMIN DE FER GUILLAUME-LUXEMBOURG. 22e semaine de l'exercice 1867, du 28 mai au 3 juin 1867. RECETTES DE L'EXPLOITATION. Lignes exploitées par la Comp, do l'Est. Lignes exploitées par la grande C i« du Lux.-Belge. Total des lignes dans le Grand-Ducué. 113 1|2 kilom. 56 1(3 kilom. 170 kilom. Voyageurs Bagagi s, messagerie, etc .... Petite vitesse: marchandises, bestiaux, etc Total de la semaine Semaine correspondante de 1866. (124 k. exploités). Différence en laveur de 1867. „ . , , ,„. [ au 3 juin 1867. (167 k.expl.) Recettes totales du 1» janv. ( au Jd„ m(. k j Différence en faveur de 1687 Produit kilométrîqueéqiiivaleritfpendant la semaine actuelle, pour l'exercice oniier {depuis le 1" janvier (167) 7,447 80 657 20 26,563 42 2,840 20 115 35 22,339 77 10,288 »» 772 55 46,893 19 34,668 42 25,285 32 69,953 7. 45,021 71 14 931 91 1,308,557 85 1,055,521 48 253.030 37 15,8"83 32j 23,271 44 18,338 87 18,527 17
Le ministre des affaires étrangères au ministre de France à La Haye.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-06-22 00:00:00

Le ministre des affaires étrangères au ministre de France à La Haye. Paris, le 21 mars 1867. Monsieur, les entretiens que vous avez eus, depuis quelques jours, avec le roi et ses ministres, ont fait ressortir de plus en plus la conlormité de vues et d'intérêts qui existe entre les deux cours. Je vois que l'on comprend, à La Haye, dans les sphères les plus élevées, que la cession du Luxembourg à la France, avantageuse pour la Hollande comme pour nous, simplifici ait beaucoup de questions, et dégagerait les Pays-Bas de toute solidarité gênante avec le Grand-Duché. Chique jour nous recevons de nouveaux témoignages du désir des habitants de se voir réunis à la France. Nous ne doutons pas que leur vote presque unanime ne vînt sanctionner les arrangements que le roi grand-duc est disposé à prendre avec nous. Il me reste à vous parler de la marche à suivre vis-à-vis du gouvernement prussien. Nous croyons que le grand-duc a le droit absolu de disposer du Luxembourg avec Tassenliment des populations, et nous avons incontestablement celui de faire cette acquisition dans les mêmes conditions. Mais nous avons, tout autant que le roi des Pays-Bas, la volonté sincère de nous maintenir en bons rapports avec la cour de Berlin, et il n'est pas possible de ne tenir aucun compte de l'existence en fait d'une garnison prussienne, bien que ce fait ne s'appuie plus aujourd'hui sur aucun droit. Le roi, dites-vous, s'attache fortement à l'idée de déclarer préalablement à la Prusse son intention de nous céder le Grand-Duché. Nous n'avons certainement aucune objection personnelle à ce que le cabinet de Berlin soit instruit de ces pourparlers; mais nous désirons qu'il le soit par nous. Un examen attentif de la question démontrera, je l'espère, au roi que, malgré son désir naturel de prendre l'initiative de cette confidence, il importe qu'il nous laisse la direction exclusive et la respon sabilité de cette négociation. Nous entamerons immédiatement à ce suje avec le gouvernement prussien, des pourpar lers confidentiels, qui ne sauraient jamais con duire à un résultat fâcheux, puisque notre but, comme je vous l'ai déjà écrit, est de faire de cette question un moyen de rapprochement et non une cause de dissentiment. Le roi grand-duc peut-être assuré que ses intérêts seront défendus par nous comme les nôtres, et que nous nous efforcerons d'obtenir que la question du Limbourgsoitréglée d'une manière équitable et conforme à ses vues. Notre intérêt est le même que le sien sur ce point. Je n'ai pas besoin de rappeler que les personnes initiées à cet échange d'idées doivent observer la plus grande discrétion. Recevez, etc. Sign* MOUSTIER
M. le prince de La Tour d'Auvergne, ambassadeur de France à Londres, au ministre des affaires étrangères.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-06-22 00:00:00

M. le prince de La Tour d'Auvergne, ambassadeur de France à Londres, au ministre des affaires étrangères. Londres, le 28 mars 1867. Monsieur le marquis, lord Stanley m'a dit, ce matin, qu'il savait de bonne source que nous avions adressé directement au cabinet de La Haye une demande de cession à la France moyennant indemnité pécuniaire, du territoire et de la forteresse de Luxembourg. Il a ajouté confidentiellement qu'il avait eu hier la visite de l'ambassadeur de Prusse, et que celui-ci lui ayant paru animé de dispositions peu conciliantes par rapport à cette question, il n'avait pas hésité à lui avouer que. ♦dans son opinion personnelle,» une acqui' sition faite par la France ne serait que légi* time. J'ai remercié lord Stanley de l'impartialité et de la bienveillance de son jugement, en lui renouvelant, d'ailleurs, l'assurance que je n'avais reçu de Votre Excellence aucune information à cet égard. J'ai su, d'autre part, quo lord Stanley s'était exprimé dans le même sens avec l'ambassadeur de Russie, auquel ü auraitdéclaréque, «personnellement,» il n'aurait pas d'objection contre un arrangement qui, en donnant satisfaction à la France, serait de nature à écarter, dans l'avenir, tout« chance de conflit. Veuillez agréer, etc., Signé: prince de la TOUR D'AUVERGNE
Le ministre des affaires étrangères au ministre de France à La Haye.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-06-22 00:00:00

Le ministre des affaires étrangères au ministre de France à La Haye. Paris, le 30 mars 1867. Monsieur, je vous envoie la réponse de S« Majesté au roi. Il paraît que Sa Majesté néerlandaise n'avait pas abandonné, comme je l'espérais, le projet dont vous m'aviez parlé dans votre télégramme du 26. Le jour même où le roi écrivait à l'Empereur, il a, en effet, mandé chez lui le ministre de Prusse à L« Haye et lui a dit à peu près ce qui suit: «Jfl vous ai fait venir chez moi, parce que ja v0ü.[ lais vous dire que l'Empereur des Franç»is m'a fait des propositions pour la cession du Luxembourg à la France. Je n'ai rien voulu faire à l'insu de la Prusse ; il m'a donc sembla que je ne pouvais mieux agir que de vous if" former franchement. J'ai écrit à l'Empereur des Français que je m'en remettais à pour qu'il s'entende à ce sujet avec le roi Prusse. Je vous prie donc d'en rendre comp'" au roi. Sa Majesté voudra apprécier, j'espèf5' la tranchise avec laquelle j'agis dans cette >'' faire. Le ministre des Pays-Bas à Berlin a reÇ?' de plus, pour instruction , de proposer la sl' gnature d'une convention par laquelle " Prusse, pour elle et tous les Etats allemand9' renoncerait à invoquer les rapports qui °' existé pour le Limbourg entre les Pays-ß et la Confédération germanique ; il doit i outre tâcher d'obtenir une pièce écrite &\ laquelle M. de Bismarck reconnaîtrait Qü n'existe entre la Hollande et le Luxembo01' aucune solidarité. Tout cela me paraît prématuré et regre table. Il en résulte qu'une négociation délicat dont nous devions avec raison garder tous Iß fils entre nos mains , et à laquelle nous v" lions conserver, tant que cela serait D^cefl saire, un caractère confidentiel, vient d'c' ouverte officiellement sans nous et en dehof de nous. Je souhaite qu'il n'en sorte aucun fâche0, incident. Recevez, Sign* MOUSTIER
M. Benedetti, ambassadeur de France à Berlin, au ministre des affaires étrangères, à Paris.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-06-22 00:00:00

M. Benedetti, ambassadeur de France à Berlin, au ministre des affaires étrangères, à Paris. Berlin, le 31 mars l8b' '0 Monsieur le marquis , l'affaire du ei bourg, dont le bruit s'est répandu, produit Allemagne une agitation dont M. de Bisrni» paraît fort ému. Prévenu que le parti libér, se propose de l'interpeller dans la demain, il juge essentiel qu'on retarde,ft c i clusion de toute convention définitive e°tr, France et les Pays-Bas. Il s'est plaint de manière dont la question avait été introd01 par la communication du roi des Fays-^aS . roi Guillaume. Cette communication P'acecS gouvernement prussien dans une très faU" position. Veuillez agréer, etc. Signé BENEDETTI
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 173
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-06-22 00:00:00

Kf° 173 - XX.V Année. P1UX DE L'ABONNEMENT. °fr. 50 par trimestre pour la ville. 6fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8fr. 50 franco pour la Belgique, I» Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. A.NNONCES: 20 centimes la ligna. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  (Journal du soir.) Samedi 21 Juin 1867. Le Courrier paraît six fois par semaine. Los abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être a lroasées — franco — à Th. SCHRtELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-rhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour douent être remises avant 9 heurts du matin. — La rédaction ne se charge pas da renvog'er les articles non inséré». Prix du numéro : 15 centimes.
DOCUMENTS DIPLOMATIQUES. AFFAIRE DU LUXEMBOURG.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-06-22 00:00:00

DOCUMENTS DIPLOMATIQUES. AFFAIRE DU LUXEMBOURG. (Extraits.) M. le baron de la Villestreux, chargé d'affaires de France à la Haye, à M. le marquis  de Moustier, ministre des affaires étrangères. Monsieur le marquis, la session du grandduché de Luxembourg vient d'être ouverte par le prince Henri des Pays-Bas, lieutenant du roi. J'ai l'honneur d'envoyer à Votre Excellence le discours prononcé par Son Altessa Royale. Votre Excellence remarquera queleprinca déclare : 1" que les traités de 1815 sont abrogés; 2° que le grand-duché désire conserver son indépendance, et 3° que lé gouvernement du grand-duché considère que, par suite da la dissolution de la Confédération germanique, la ville de Luxembourg ayant cessé d'être forteresse fédérale, li Prusse ne saurait faire valoir aucun droit à l'occuper. L'attitude énergique du gouvernement luxemborugeois depuis les derniers événements en Allemagne et les manifestations des populations, semblent aux hommes d'Etat de ce pays appelées à produire une certaine impression à Berlin. D'après eux, la Prusse se montrerait déjà moins disposée à pousser le Luxembourg à faire partie de la nouvelle Confédération du Nord, tout en maintenant encore ses prétentions à occuper la forteresse. . Quant au Limbourg, le gouvernement néerlandais s'attend à voir la Prusse reconnaître que sa libération est nettement établie par suite de la cessation du pacte fédéral. Veuillez agréer, etc. Sign* LA VILLESTREUX
L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Jg. 1, n° 21
L'AVENIR, 1868-06-06 00:00:00

L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Première année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LUXEMBOURG .... 3 ». 75 ct, POUR LE GRAND-DUCHÉ. . . 4 » 25 » POUR LA FRANCS 6 » 00 » POUR LA BELGIQUE . ... 5 » 00 „ POUR L'ALLEMAGNE .... C » 00 » UN NUMÉRO 15 CENTIMES. NUMERO 21. LE JOURNAL PARAIT LES MARDI, JEUDI ET SAMEDI. Samedi 6 juin 1868. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand-Duché et de l'Étranger. LE BUREAU D'ABONNEMENT ET D'ANNONCES est situé à Luxembourg, RUE DE LA REINE, N» 4. Rédacteur responsable: JOS. BEFFORT. Imprimeurs: HEINTZÉ frères.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 1, n° 132
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-12-11 00:00:00

NUMERO 132. Première année. Vendredi, 11 Décembre 1868. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Étranger. S'adre3ser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères, Rue de la Reine N° 4. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LE GRAND-DUCHÉ . C fr. — LA BELGIQUE . j . . 1 — — LA FRANCK . . . . 9 — _ L'ALLEMAGNE . . . 8 — L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. JOURNAL QUOTIDIEN. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons, N° 6 JOURNAL QUOTIDIEN.