Marie ober  menschliche und göttliche Gerechtigkeit.
Luxemburger Wort, 1861-07-14 00:00:00

Marie ober menschliche und göttliche Gerechtigkeit. (gorlffjjung.) „£cute gibt'â alfo feint 2hiSfïcbt ûuf Sceifcnbc, ©djn>aa.er," fagte ia) jh bem Sonbucteur. ©er ©ufiif auit)! glauben ©ie, bag t$ in biefem Setter 2luiiï(b.tcn für rai« gibt! Dit audfiajtcn »er« frieren ja!" „(Suipuic!" fogle ftint 3rau, „tu baft beintn 9J7an« tel t»erflt(Ten." „©iebft bu nia)t, ta? bit 3îeifenben mi* warm baltcn werben," entgegnete er, inbem er mit bem SUrgcr cine« »erbrU6lia)en «Wenden auf feine *pfcrbe pcttf*tf. „©(eben reufcc $<sufer tängft fcer ©trage?" „Ja gewiß au*! ... es wachsen ta Disteln, aber leint Gutsherrn! Heda ihr Kam«!«!" schilt er feinen mogern weißen Pferden zu, „wollt ihr da fest frieren unter dem Normande, daß es fait M und ihr nichts zu ziehe» babtv «Wer sind denn eure besten Kunden?" «Angestellte, kleine Landbesitzer, die kommen und geben; don,, gibt es zwei Viehmärkte im Jahr z,i Samt »Aubin, die ziemlich viel Volk hinziehen! . . . Vorwärts! Cchimmclchen! Willst Mi vielleicht stehen bleiben, um mir zuzuhören?" Hub rann! peitschte er feine Pferde auf's Neue; die hiebe -raren gleichsam der ©etanfenfhid), womit QJuippie alle feine Phrase» schloß; die armen Thicre aber waren tara,, qcwöhnl! Stoiker wie die Philosophen und unempfindlich wie diese gegen den Lehmerz, schwenkten fie mit dem Schweife, ohne ihren Schritt zu beschleunigen, und das war Alle«. „Unter Euren kleinen Landdauern kennt ihr nicht einen mit Namen Pierre ScrougtV" „Ob ich ihn fenne!" schrie Guippie, »der fetteste Pächter »on Saint'Aublnl" „Das ist wohl nicht derselbe! denn der, von dem ich spreche, ist mager wie ein Skelett!" „greili* if» er ba«," entgegnete ©uippie, „i* faßte fett für rci*; er wobnt bref ©fünfen (anbeinroärtö über ©aint'Slubin btnaud, bas tici^f, er wobnt jeftt ni4>t mebr ba, beranntrarmt gute SJJann! benn feit nifit Jagen ift er »erfa)wunben." „@r ifl »erfitwunben!" rief iefi. „f>m! mein (Sott ia! man ft<6 mit fonberbaren SRebcn über fein a3trfa)wint»en berumgetragen: bie Eine» sagen, eaß er gellreicht fei, Anrere wollen ihn auf der ©trage begegnet haben mit nackten Füßen, einem schlechten Beinkleid, einem schlechten leinene» Kiücl, einem Queisack auf dem Nucken voll schwär» zein Brod, gauz wie cm Armer. Ich frage Sie, ob tus möglich ist! (Sin Mann, ter Taufende uat> Hun» berte bat? denn Alles schlug ihm glücklich au>>, diesem Menschen!" „Ich glaubte, er bâtie viel Unglück erfahren, wenn es derselbe ist, den ich in der i'eaucc gekannt habe," „Ter unsere bat nicht immer in der Bretagne ge« wohnt; aber Unglück hat er ganz gewiß nie gebabt; im ©egentbeit Alles ist ibm gut geglückt: in zwanzig Jahren hat er nie Hagel in feinen Feldern noch eine Krankheit in feinen Ställen gebabt" „hat er aber nicht alle feine Ämter verloren?" „Nah! die Kinder machen einem in jetziger Zeit so »ici No!h, daß man niemals tscig, ob et ein Glück orcr ein Unglück ist, wenn sie abziehe»; er bat wen'g« ftens für die nicht mehr zu forgen und da ist er anders daran als ich" — hierbei gab er fißwermütbig feinen Pferden eine gute Anzahl Hiebe, die ohne Zweifel auf Rechnung feiner Kinder gingen. »Man hat mir erzählt, er habe auch feine Frau verloren'" „Das ist fein Grund, um wie ein Settier auf den Straßen herum zu laufen. Poh Blitz! die Weiber! es ist was Gulcs dabei, ich weiß es, aber das plagt euch auch und die ganz besonders, die gleichsam an der Schwindsuch! gestorben ist und während zwanzig Jahren nicht ein ciuzigmal gelacht hat, und wo die Doktoren nie auf tic eigentliche Krankheit kommen tonnten!" b©te war »tetleictt nitfit gliirfficb?" „Nicht glllcklich! Sie hatten sich Neide au« Liebe gebeirntbet, fie hatten Schönheit und Verstand für Vier! Von dieser Heirath könnte man eine ganze Geschichte erzählen; es sind aber zwanzig Jahre, seit fia) das begeben; ich war noch ein Vube, als man davon sprach, und so erinnere ich mir cd nicht mehr. Man sagte, Pierre Lerouge fei in Diensten bei dem ersten Mann feiner Frau gestanden, (denn er bat eine Wittwe gebeiratbet) dieser erste Mann, ein sehr bru« taler Mensch, »lachte, wie es scheint, die grau sehr unglücklich, so Daß pierre Cirouge eine Zuneigung zu ihr faßte, weil ihm vas arme Ding so leid that. Kurz und gut, es begehrte dem Pächter in Abwe« fenbeit der Pachten» ich >»oii) nicht welch!'« Unglück, «nb Pierre beiratbete die Wiitwe trotz tfr Kinder, die sie »on jenen, ersten Manne batte." „?eben biffe Ämter noa)?" „Sie leben zu feinem Unglück; denn sie haben ih> ren Stiefvater immer verwünscht und fit haben ihm schönen Verdruß gemacht, der arme Man»!... un» gerechnet, daß sie ganz das Ebenbild des brutalen Vaters und gleichfalls ei» wenig brutal sind," »Die Kinder der beiden Eben waren vielleicht auf einander eifersüchtig und das machte die Mutier un» glücklich 7« „Geht mir ! diese Kinder waren die ersten im Hause, die anderen kamen erst später. Man mußte die Kleider und tc» Unterricht sehen, ten Pierre Serouge ihnen gab; so wirb man keine» zweiten Stiefvater finde» Er ließ fie in der Schule »on Nrnnes erziehen und bann in der landwirthschaftlichen Schule, dergestalt, daß sie nun, trotz iürtr Jugend, die ersten Pächter im Lai,de ftno und baß sie für die Felder verheilt Mltlcl kenne». Der Pfarrer aber sagt, das Alles bringe ihr Unterricht zuwege! . . . Arbeitete er für sie, der arme Pierre Lerouge! Bei jcocm Wetter sah man ihn auf den Feldern, vor Tag, nach Sonnenuntergang, immer der Erste und der Letzte bei der Arbeit, und mäßig, als hätte er nicht zu trinken gehabt; man hat ihn auch nicht ein tinzigmal ein wenig im Zuge gesehen! Und dazu einfach, als ob er sich nicht allen den Firlefanz, wie man daS nennt, hätte anschaffen könne»! «Nb fromm wie ein Märchen und wohllhätig wie »in heiliger. Er hat mir mehr als einmal Gele geliehen, ja wohl! und er ist Schuld daran, daß diese alte Schachtel da noch fort rollt; er hat mir ja Pferde verkauft, die ich ihm nicht immer bezahlt habe. — Diese Turteltauben da kommen auch »on ihm, armer Mensch! Ei so sagt mir roch, Herr!" fuhr ©uippic fort, indem er sich mit dem Rücken der Hand das Auge abwischte, „was dieser arme Alte Cent lieben ©01l gethan hat, daß er nicht glücklich ist? Gibt es Ungcrechtiakeücn, so sind es nur die Menschen, tic fie begehen; ich habe ihm das mehr als einmal gesagt, wenn ich ihn so traurig sah. Da antwortete er mir: „„Willst bu schweigen, Unglückskinb ! Lästere nicht ©Ott.. Kennst tu Gottes ("erechligkell?"" — Meiner Treu, envie» berte ich, er muß Euch hart züchtigen, tag Ihr so mager seid, an ©itérer Stelle würbe ich essen und trinken; ich bin schon an meiner dritten grau und bin nicht mager. Ich tröstete ihn so gut ich formte, den armen Menschen, und nun sagen, baß er verlassen auf der Straße stirbt! ich schaue mich nach allen Seiten um, ob ja) ihn nicht zurückkommen sehe Hopp ! so fliegt doch, ihr Turteltauben !" und damit peitschte er besser auf die Schimmel des alten Leronge WS, Ich übergehe das Neblige, was mir Guippic sagte; eine Person, welche Walter Scott in feinen Schrif» ten gezeichnet hätte, so viel Originalität, Philosophie und Gemüth vereinigte sein Charakter. Ich langte auf de« Pachlhof, dem Ziele meiner Neise an, und hier meinen Titel und meine Absicht verbergend, erklärte» mir seine Stieflöhne, daß >hr Stiefvater mitten in der Nacht vom Hof verschwun» den fei- (Sä waren ungefähr acht Tage verfiosse», als sie, unruhig über sein Ausbleiben, in die abgc» Icgene @tubr, welche ei bewohnte, gegangen waren fie hatten sie offen und leer gefunden; das Bett war noch gemacht, der Pächter hatte es unberührt ge» lassen, auf dem Tisch fanden sie einen Brief, den sie mir zeigten: „3$ »erbiete meinen ©tfcffötynen Sanbrp mir ju folgen, nod) miti) fiiibcn )u laffen, aud @rünben, bie mir allein befannt ftnb. 3* »via meine îage int ÄlofJer Sa Strappe bcfd)tiefitn. 3* ernenne bie Herren Sanbip ju meinen Unictrfalerbcn, ittbem i<t> tbucn aUtS, was iaj bcftfcc, übergebe unb fte nur bitte, für mia) ju beten. Pierre Serouge." (gorlfc&UHg folat.)