bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
LISTE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-01-01 00:00:00

LISTE des personnes, qui, par la souscription au profit des pauvres, se sont dispensées réciproquement des visites de nouvel &*• {Suite.) MM. N. Metz, maître de forges. Ed. Metz, id. Henri Eydt, négociant. Martha, professeur. Bodsou, id. Engling. id. Niimur, conserv. des hyp. Fonck, médecin. Thomas Ryrne, entrep. Hatz, intendant militaire. Boucon, conducteur dés travaux publics. Boucon, père, receveur. Müller, dir. de l'Athénée. MM- t Wolff, professeur. Schon, contrôleur, garde mag. du timbre. Düren, vérifie, de l'enreg. Conrot-Lenoël, négociant. L. Majerus, notaire. H. Berchem, fils, fubric. V. Buck, libraire. Pierre Brück, libraire. Mcrscb-Witttnauer nég. le baron de Zigesar, à Berg. Arenut, architecte. Dupont, chef de gare.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 1
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-01-01 00:00:00

JÊfo A. - °*Oa Année. PIIIX DE L'ABONNEMENT. 6 fr. 50 p.ir trimestre pour la ville. 7 fr ,)ar trirnestro franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 fr*™» pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. "° Pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Jfftuiuai têt* soir.J M" Janvier Ê8/m^1 Le Courrier paraît «il\|eis vfar Ee aine V,*?'--. Les abonnements, insertnûjfcvcorrespondantes, annonces, etc., doivent être adressés — franco — au hurena du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant Jt heures do matin. Prix du numéro : 25 centimes. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
Tribunaux.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-09-24 00:00:00

Tribunaux. Une grande et belle fille brune, est amenée sur le banc de la police correctionnelle dans la camisole de force. Elle a tout cassé dans sa cellule, et l'on a du prendre cette précaution pour se garantir de ses fureurs. M. le président. — Fille Rousseau si vous voulez promettre au tribunal d'être calme Z vais donner ordre qu'on vous rende la liberté ie vos mouvements. »uene La prévenue, avec exaltation. — Je neneux pas promettre ça; je suis accusée faussement c'est une abomination, je suis innocente? ' M. le président. - Encore une fois nous vous engageons, dans votre intérêt à être calme vojons. promettez-le; nous nous en rapporterons a votre parole, et je vais vous faire retirer cette camisole de force. La prévenue. — Eh? bien, oui... je le promets, mais je suis innocent, voyez-vous... M. le président. —Nous ne demandons pas mieux que d'en trouver la preuve. La camisole de la prévenue est retirée, et laisse voir un joli mantelet garni de jai et de dentelles. Un maître menuisier. —Messieurs, voilà la chose : pour mon malheur, j'ai fait la connaissance de mademoiselle... La prévenue (près d'éclater).—AhI je suis calme... (avec ironie) pour son malheur! Le témoin.— J'ai connu mademoiselle il y a dix ans; nous avons été ensemble pendant deux ans; il y en a donc huit que nous ne nous sommes plus rien de rien. R y a six mois, elle arrive chez moi et me vole ma montre ; j'aurais dû la faire arrêter, j'ai eu tort de ne pas le faire. La prévenue. — Oh!... il me l'a donnée pour renouer connaissance avec moi... Je suis calme... Le témoin.—Le 5 de ce mois, pendant mon absence, dans la soirée, elle est entrée chez moi avec une clef qu'elle m'avait prise autrefois, et elle m'a volé six serviettes, six mouchoirs, une couverture de laine de 40 fr., six verres en cristal, et trois paquets de cigares à cinq sous. La piévenue. — Oh!... je ne fume que la cigarette!... pardon... je suis calme., j'ai donné ma parole... Le témoin. — J'ai reconnu citez mademoiselle, trois serviettes et trois mouchoirs. La prévenue. — Enfin!... vous avez fini? je peux me défendre. M. le président. — Oui, mais tranquillement. La prévenue. — Calme c'est convenu; monsieur, je vous jure, foi d'honnête fille, qïïe monsieur, indigne de ce nom, m'a donné tout ça; on n'a pas été aimé d'une femme pendant deux ans sans lui faire de cadeaux. Eh bienl e vous le dis : la montre, les mouchoirs, les serviettes... Le témoin.—Qu'elle garde tout, je suis prêt à lui en faire cadeau; mais, pour J'amour de Dieu, qu'elle ne mette plus les pieds chez moi; voilà tout ce que je lui demande. M. le président, à la prévenue. — Voulezvous prendre l'engagement de ne plus retourner chez le témoin? La prévenue. — Ah! des deux mains, seigneur; un être pareil!... comme je sors d'en prendre! Devant cette promesse solennelle, le tribunal, jugeant que la prévention n'était éta blie, a acquitté la prévenue et ordonné sa mise en liberté. Jules Metz rédacteur.
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-09-24 00:00:00

Italie. En prenant le eommandernont de ]a div._ sion des Ca abres, legénéral Sirtori a aux populations la proclamation suivante : »Je suis venu dans b>0 n„i i, «ans tes La abres pour extir«n« i! nContt,I8tees par les hommes. L'amour J"i ? f0^0 a l'Italie, l'afiectioû que je porto , ualabpaiS m'ont fait accepter cette grave eC (l0«'oureus«> mission. »Je considère le brigandage comme la plaie la plus pernici use qui puisse frapper toutes les classes de la société , et spécialement les pauvres. »Si les Calabrais, et spécialement les pauses , voulaient écouter ma voix, qui est la voix d'un ami, d'un frère, d'un père, ils coopéreraient tous avec moi à l'extirpation du brigandage, et, dans peu de jours, le brigandage n'existerait plus en Calabre. »Je m'adresse particulièrement aux parents des brigands et aux brigands eux-mêmes, pour lesquels je n'ai pas de haine, mais une compassion profonde. »Souvent, le cœur plein de douleur, je me dis à moi-même : « Oh ! si je pouvais narler »seul à seul aux brigands et à leurs parents, »et leur taire entendre la voix de la vérité, la »voix de l'amour, certes, ile se rendraient à »mes paroles!» »Disciple de l'Evangile , mon cœur se réjouirait plus pour une brebis égarée qui revient au bercail, que pour cent qui ne l'ont pas abandonné. Le brigand chargé des plus grands crimes peut se présenter à moi comme à un père. Je m'emploierai à lui faire obtenir les diminutions de que la loi permet. »Après cela, s'ils n'écoutent pas la voix de l'amitié, moi et toutes les autorités militaires et civiles nous serons contraints d'user contre les brigands et leurs parents des armes terribles que la loi met entre nos mains. »Pour l'honneur et la félicité des Calabres, et spécialement dans l'intérêt des pauvres, il faut que le brigandage cesse par * l'amour ou »par la terreur.» »Le lieutenant-général commandant la division militaire des Calabres, »G. S1RTORI. »Catanzaro, 1" septembre 1863. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 226
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-09-24 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JV« #36- 4?«Jtc jàMHtee. PRIX DE L'ABONNEMENT. * fr. 50 par trintsstre pour la ville. • fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 Tr. 50 franco pour la Belgique, lu Prasse et fa Kollande. H fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. «*«»*'***««* <*»* Htttf.p •MeutH »S SSeptemùre ê&<*&. Le Courrier paraît six fois par s maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau do Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jtmr doivent être remises avant 9 heures do matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-29 00:00:00

Italie. Le Pungolo de Naples donne les détails suivants sur la mort du fameux chef de brigands Ninco-Nanco: Après s'être entendu avec la préfecture la nuit du 12 courant, le capitaine de la garde nationale d'Avigliano, M. rlernedetto Corbo di Bosso, avec le délégué, le juge et 50 gardes nationaux se rendirent vers les cabanes du mont Marconet, distant d'environ sept milles du pays; près d'arriver ils virent un espion de Ninco-Nanco qui, à cheval, courait l'avertir de l'arrivée de la troupe; ils l'arrêtèrent, entourèrent les meules de paille et se disposèrent à faire une vigoureuse perquisition. Mais une de ces meules avait une grotte couverte d'un morceau de bois, et comme l'espion avait assuré que Ninco-Nanco s'y trouvait, on mit le feu à la paille et au bois. Le feu décida les brigands à se rendre et ceux qui se présentèrent furent arrêtés. »Enfin Ninco-Nanco se décida à sortir, ayant en main» sa carabine et un revolver.Il jeta un regard autour de lui pour voir ce qu'il lui restait à faire, mais un garde national lui appliqua un coup sur la tête, tandis que le carabinier Segoni s'emparait de lui. Dans le même moment, un coup de fusil tiré, par un garde national lui traversait, le cou et il tombait raide mort. Le frère de Ninco-Nanco était mort deux jours avant, par suite des blessures qu'il avait reçues dans une rencontre avec la troupe; le délégué le fit déterrer et le cadavre fut reconnu. » ...... Jules Metz rédacteur.
PUBLICATION.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-29 00:00:00

PUBLICATION. Les habitants sont informés que la matrice du Rôle primitif de la contribution mobilière de la commune de Luxembourg pour l'année 186é, est déposée à l'inspection des contribuables,  au secrétariat communal, à l'hôtel de ville, jusqu'au 7 avril prochain, et ce en exécution de l'article 13 de la loi du 26 novembre 1849. Luxembourg, le 25 mars 1864. Le collège des bourgmestre et échevins, HELDENSTEIN président. WEYER secrétaire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-29 00:00:00

Les misères, dangers et désappointements que, jusqu'ici, les malades ont éprouvé» dans les drogues nauséabondes, se trouvent à présent remplacés par la certitude d'une radicale et prompte guérison moyennant la déliciensb Ravdlenta Arabica Bu Barry de Londres, qui rend la parfaite santé des organes de digestion, des nerfs, poumons, foie et membrane muqueuse, aux plus épuisés même, dans les mauvaises digestion (dyspepsies), gastrites, gastralgies, constipations habituelles, héciorrhoïdes, glaires, vents, palpitations, diarrhée, gonflement, étourdissement, bourdonnement ai.x oreilles, acidité, pituite, nausée? et vomissements; douleurs, aigreurs, crampeä et spasmes d'estomac; insomnies, toux, oppression, asthme, bronchite, phthisie (consomption), dartres, éruptions, mélancolie, dépérissement; îlmmatisme, goutte, fièvre, catarrhes, hystérie, névralgie, vice du sang, la flueur blanche, les pâles couleurs, hydropisie, manque de fraîcheur et d'énergie nerveuse. Extraits de 60,000 guérisons. — W 52,081: M. le duc de Pluskow, maréchal de cour, d'une gastrite. — N° 50,416: M. le comte Stuart de Decies, pair d'Angleterre, d'une dyspesie (gastralgie), nvec toutes ses misères nerveuses, spasmes, crampes, nausées.—N* 49.842: Mmo Marie Joly, de 50 ans de constipation, indigestion, des nerfs, asthme, toux, flatus, spasmes et nausées.—N" 36,418 :1e docteur Minster, de crampes, spasmes, mauvaise digestion, et vomissements journaliers. — N° 31,228: M. W. Patching, d'hémorroïdis.—N" 46,270: M. Roberts, d'une consomption pulmonaire, avec toux, vomissements, constipation et surdité de 25 années. — N" 46,210 : M. le docteur-médecin Mortin, d'une gastralgie et irritation d'estomac qui le faisait vomir 15 à 16 fois par jour pendant huit ans.— N" 46,218: le colonel Waston de la goutte, névralgie et constipation opiniâtre. — Ne 18.744 : le docteurmédecin Shorland, d'une hydropisie et constipation. —N" 49,422 : M. BaUlwin, du délabrement le plus complet, paralysie des membres par suite d'excès de jeunesse. — N° 53,860 : M116 Gallard, rue du Grand-Saint-Michel, 17, à Paris, d'une phthisie pulmonaire, après avoir été déclarée incurable, et qu'elle n'eût que quelques mois à vivre. — Elle a opéré 60,000 guérisons où tout autre remède avait échoué. — DU BARRY, 12, Bue de l'Empereur, Bruxelles.—ïïn boites de '/< kil., fr. 2 25; '/»kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 Vi kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil., 60 fr. Contre bon de poste.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 75
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-29 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville, 6 fr. 25 par trimesfe franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 75. — XXIe Année. (Journal du soir.) Mardi 29 mars -löütt. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivr.». être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour dokent être remises avant 0 heures du matin. — La rédaelhn ne se charge pas d* renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Naissances
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-08-17 00:00:00

Naissances Décl. du 7 août Elisabeth Baur, fille de Jacques Baur, peintre eu bâtiments; Jean-Pierre Ditsch, fils de Laurent Ditsch, boucher;— 10, Anne Rischard, fille de Nicolas Rischard, tisserand; Jean Poncelet, fils de Pierre-Nicolas Poncelet, peintre en bâtiments; — 11, Marie Ruwer, fille d'Adam Ruwer, menuisier ;—12, Jean-Pierre-Rodolphe Hiidgen, fils d'Adam Hildgen, convoyeur de l'octroi; Victorine-Marie Zinck, fille de Frédéric-Théodore Zinck, sergent-major au service de Prusse.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-08-17 00:00:00

Du nouveau sang et de bons muscles produit! par la Bevalenta Arabica Du Barry de Londres sont dus à l'énergie rendue par ce délicieux aliment aux systèmes fatigués, maladifs ou épuisés. Gué.-ison N" 56,935. Barr ("Bas-Rhin), 4 juin 1661.—Monsieur, la Bevalenta a agi sur moi merveilleusement; mes forces reviennent et une nouvelle vie m'anime comme celle de lajeuuesse. Mon appétit, qui, pendant plusieurs années, a été nul, est reveuu admirablement et la pression et le serrement de ma tête, qui, depuis quarante ans, s'étaient fixés à l'état chronique, ne me tourmentent plus.—David Rupf. En effet, plus de 60,000 guérisons par cet excellent aliment prouvent que les misères, dangers et désappointements que, jusqu'ici, les malades ont éprouvés par les drogues nauséabondes, se trouvent à présent remplacés par la certitude d'une radicale et prompte guérison moyennant la délicieuse farine de santé Bevalenta Arabica Bu Barry de Londres, qui rend la santé parfaite des organes de digestion, des nerfs, poumons, foie et membrane muqueuse, aux plus épuisés mémo, dans les mauvaises digestions (dyspepsies), gastrites, gastralgies, constipations habituelles, hämorrhoides, glaires, vents, palpitations, diarrhée, gonflement, étourdissement, bourdonnement d'oreilles, acidité, pituite, migraine, nausées et vomissement; douleurs, aigreurs, crampes et spasmes d'estomac; insomnies, toux, surdité, oppressiou, asthme, bronchite, phthisie (consomption), dartres, éruptions, mélancolie, dépérissement, rhumatisme, goutte, fièvre, catarrhe, hystérie, névralgie, vire du sang, hydropisie, manque de fraîcheur et d'énergie nerveuse. — DU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boîtes de V* kil., fr. 2 25; */» kil-, 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 '/» kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil., 60 fr. Contre bon de poste.
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-08-17 00:00:00

Allemagne. Une correspondance do Copenhague, du 8 août, publiée par le Moniteur de l'Armée, de Paris, contient les informations suivantes : « L'armée danoise va être concentrée presque tout entière à Copenhague et dans les quatre bailliages de l'île de Seeland : à Frédériksbourg , Holbelt, Seroe et Prestoe. Le gouvernement l'aura ainsi à sa disposition. •Six régiments sont déjà arrivés dans la capitale. Ils ont été bien accueillis par la population, car elle rend justice à leur courage »Le roi et la reine ont reçu les officiers qui montrent un grand dévoûment pour là dynastie. »Les régiments formés dans le Schleswig dans le Holstein et dans le Lauenbourg sont licenciés. Un assez grand nombre d'officiers appartenant à ces régiments ont demandé à servir dans l'armée danoise; on pense que cette faveur leur sera accordée. »Les prisonniers seront rendus après la paix. Néanmoins, plusieurs d'entre eux ont obtenu de se rendre dans leurs familles en restant prisonniers sur parole.» L'occupation du Lauenbourg, par des troupes hanovrionnes, annoncée pour le 9, est un devaient y res f ', et 450 h°mmeS etLauenLurtcettL;'eenV0yéàM0eïa deRondsbourtetinl M Une reVaDChe ° et une mesure dans l'intérêt du prince Frédéric-Guillaume de Hesse, dont le Hanovre va, suivant la Gazette de la banque et du commerce de Berlin, appuyer les prétentions auprès de la Diète germanique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 193
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-08-17 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 lr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. H fr. 50 pour la France, atc. ANNONCES : 20 centimes la ligue. 16 centimes pour les abonués. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 193. — XXV Année. (Journal du-söir.j Mercredi 17 août 1864. Le Courrier paraît six fois par semai» Les abonnements, insertions, corre* pondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau dn Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures da matin. — La rédaction ne se charge peu de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 ecnOmu.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 273
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-11-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 273. XXIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. .'• fr. 50 par trimestre pour la viHe. f. fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. =) fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande, '.t fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal. £u soir.) Mercredi 22 Novembre 1865. Le Courrier parait six fois par semaire. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable du » Courrier, rue de Chimay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jo»r doivent être remises avant 9 heures da matin. La rédaction ne se charge pat à renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centime«.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-23 00:00:00

Voci encore nn cxirail des 65,000 guerisons opéré.« sans nié.Ire ne p r la délicieuse Revalenta Arabica' Du Barry, après (pic lou.'e médication avaii ■ i iio'H c : CURK DU PAPE: »Rome, 21 juillet 1866. La sanié du Saim l'ère cm excellente, sarlonl depuis que, s'ab'i'iioiii de tont untre remède, il fait ses repas de la Revalenta Arabica Du Barry, qui a opéré des elles snrjoenaiils sur lui. Sa Sainte«! ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de celle excellente farine dont elle prend une assiettée à chaque repas.» Correspondant de la Gazette du Midi. Num. 49.422: M. Baldwin, du dclabremci.l le plus complet des nerfs, cMomac, vessie, intestina et paralysie des membres par Mille d'excès dc j. nncs-e. — Ouïe nom. 62.815, Thuillies iBrleinurl 30septembre 1863. Depuis Mans, "uonff^fd'ïô Votie Revalenta Arabica a fait disparaître la «u-peur, la clin eur ,!■. Icsirmac ri les congestions cerébraks J.-j Noè|. _ Num. 48,72i, fi. i, i,,,',,,, < < faïuskowski, général de division, de souffrances ( rnbles de plusieurs années dans les voies dkes>ellcs. — Eu boil. s de 1/4 kl, 2 U 7S ■ i ,o til ! fr.: I kil.. 7 ft.; 2 1/2 Vil. |fi tr 'f! l'i 'lot". 2 kil franco 00 fr. ton.rö bl'de poïtaife ;*": ''ovo U'/ce Du Barry, en poud\e AWnt tT1 a« T ,iiUiT ''' S0U'-cr' '«»nemmcnl n««ri. t.f, assimilan , i |„,tifiant c, ,lCr|s c| , haj sans ca„,cr de m ux de (é!c> B. r,.hallfro-m.,,, „é tes autres inconvénients des chocoiais ordinaremci t en usage. En b„îus de 12 lasses. Ir. 2-?5: 24 tasses, Tr. 4: 48 tasses, fr. 7: 288 tasses, Ir. S2j 576 lasses, fr. 60. Se vend à Luxembourg <!,,/. II. Del ihaue, négociant, Place d'armes, el à Ar-'on, chez IloUenfelt, pharmacien. 8
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 54
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 6 fr. 50 par trimestre pour la ville. 5 fr. 25 par trimestre franco dans tout le , . önind-Duche. « 'r. 50 franco pour la Belgique, la Crusse et la Hollande, u tr. 50 pour la Fraac0) etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. K° 54 - XXIVe Année (Journal du soir.) Samedi 23 Février 1867 Le Courrier paraît six fois par seaia\ne Les abonnements, insertions, corres pondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SCHBOELL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-rhilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charge vas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Am Grabe Ernst Simons.
D'Wäschfra, 1873-04-19 00:00:00

Am Grabe Ernst Simons. Lin Verrauschen, ei» Verrinnen, alle» Leben! Doch von wannen? Doch wohin? Die Sterne schweigen nnd die Welle rauscht von bannen. Nicolas Lenau Aus hellstem Glanz des hellsten Iugendlebens, Aus heit'rer. nie entweihter Lenzespracht, Am ersten Markstein deines Mannesftrebens Steigst du hinunter in die Grabesmycht. Im tühnen Adlerflug fmlft du die Flügel, Da wir in Sonnensphären dich geglaubt; Schon steh'« wir trauernd an dem lalten Hügel. Der uns zu früh den edlm Freund geraubt. So soll dein Geist nicht fürder mächtig rauschen, Der Flammengeist, der dir im Busen quoll? Und nimmer werden wir der Rede lauschen, Der Rede dein, so zart, so lieb und voll!? — Verrauscht sind all' die vollen Melodien, Und heil'ge Stille schwebt mir um den Sinn; Verklungen sind des Sängers Harmonien ,| Der Sänger ging: '—weiß nicht, weiß nicht wohin! — <i
Nach Versailles an die National=Versammlung.
D'Wäschfra, 1873-04-19 00:00:00

Nach Versailles an die National=Versammlung. Jetzt feid Ihr noch am — Buffet, Aber sputet Euch, o weh l Denn mit Euch wird über Nacht Doch 'mal -reiner Tisch «e«»cht.
D'Wäschfra, 1873-04-19 00:00:00

Wir werden gebeten bei der compétente« Vchulbehörde anzufragen, warum Van auch den Kinderb ewahranstalten achttägige Ferien gegeben hat? Zweck dieser Schule ist doch nur der, die „beschäftigten« Eltern der «m ihre Kinder zu entheben. Ferien für Buben und Mädchen von 2 *ls « Jahren?! - Rein lächerlich! * *
D'Wäschfra, 1873-04-19 00:00:00

Im Anschluß an unfere nenliche Mittheilung über das neugegrNndele Franenlloster „von der himmlischen Nadelbüchse', ermangeln wir nicht unsern Lesern mitzutheilen, daß unsere geheime Polizei am der« ftoffenen Donnerstag. Nachmittags 2 Uhr 26 Minuten—zwei der hochwürdigen Redemptoristenväter auf Limpertsberg angetroffen und bis an das Eingangs« thor verfolgt hat. Wir werden keine Mühen noeb Opfer scheuen, um unseren Lesern allwöchentlich einen Bericht über die diversen Besuche, welche diese frommen Jungfrauen empfangen, fowie über die Zeit des Vefuches und die Dauer desselben unterbreiten zu können.
Der Lehrer ist
D'Wäschfra, 1873-04-19 00:00:00

Der Lehrer ist Ein zu vorschriftsmäßiger Demuth geborene« — Zu den vielfachsten irdifchen Drangsalen erkorene« — Als Küster, Gemeinbeschreiber und Hochzeitsbitter gehetzte« — Und dennoch gegen Großlnecht und Schäfer zurückgefetztes — Em in der Normalfchule zu weltlicher Unbeholfenheit gereifte» — Durch Gedächtnißpfropfeiei zum Wisscnfchaflsdüiikel gesteiftes — Im täglichen Beruf mit Dummheit und Roheit kämpfende« — Durch Wort und Stock alle Laster dämpfende« — Im Stillen gar oft Hunger leidendes — Und dennoch unverdrossen Licht und Wahrheit verbreitende» — Ein in körperlicher und geistiger Knechtschaft duldendes — Und dennoch jedem vernünftigen Fortfchritt huldigendes — Im hohen Alter noch von Nahrungsforgen gedrückte« — Vnm 50jährigen Amtsjubiläum mit der Eichenlrone beglückte« — Ein nicht immer au» Vcdürfniß Brillen tragende« — Im Ganzen gutmüthiges, doch auch bisweilen au« der Art schlagendes — Im jüngeren Zustande oft vorlaut absprechende« — In reiferem Alter auch Manchem der Staar stechendes — Ein mit dem Regenfchirm zu Markt gehende« - Auf Bienen» und Baumzucht sich verstehende« — Servitätsmäßig mit den Bauern Karten spielendes — Dadurch aber lein höhere« Ansehen erzielende» — Ein gewöhnlich nicht nach Geld heirathende« — Und darum meistens in die .Labirentcn" gerathendes — In seiner Standesvergangenheit keinen Trost findende« — Und mit Zukunft«träumen seine Bauchgrimmen überwindende« — Der Discrétion de« Pastor» anheimgegebenes Individuum.
Vocabulaire jésuitique.
D'Wäschfra, 1873-04-19 00:00:00

Vocabulaire jésuitique. Opposition. Congrégation de raisonneurs qui ne veuillent pas convenir que les gendarmes et les jésuites sont les hommes les plus nécessaires dans un gouvernement constitutionnel. Religion. Marchandise dont les pères de la foi trafiquent beaucoup. Leurs protégés l'obtiennent à 50 pCt. au-dessous du cours, ce qui n'empêche pas ces honnêtes négociants de faire encore un bénéfice de 100 pCt. Loterie. Impôt moral avec le produit duquel on fait bâtir des séminaires et circuler les missions. M'm'«l>-e <i'M«i. Grand fonctionnaire auquel on donne en certains pays un gros traitement pour faire la volonté des jésuites. Penser. Péché mortel. Il est pourtant permis de penser à faire son testament pourvu que les pères de la foi n'y soient pas oubliés Philosophes. Gens à pendre, démons incarnés ; les jésuites jeur ont déclaré une guerre à mort. Vengeance. C'est dit-on, le plaisir des Dieux. Pourquoi na serait-ce pas celui des jésuites ? Turcs. Braves gens qui iraient tous en Paradis s'il voulaient recevoir les jésuites et croire à l'infaillibilité du pape. Théologie. Science très-utile, au moyen de laquelle on peut savoir si un enfant de 3 mois, assez perverti pour mourir sans avoir reçu le baptême, sera damné ou ne le sera pas? Loyola. Nom d'un grand Saint que les jésuites placent urt peu plus haut que Dieu et un peu plus bas que le Pape. Peuple. Pâture de jésuite. (A continuer.)
Om Bour.
D'Wäschfra, 1873-04-19 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wât ass dât dann neesz fir èng Lôderei mat deene Et)fzegsous-Stécker? — Aesche Lies a Seefekètt kwuomen haut bei méch gelâft an ènger Angscht, sie misten zwee Sou um Stéck verléeren. D'Kètté. Da sôt dir zu deenen Damen sie sollten hir Kapp a Euoh léen! d'Sâch ass net esuo geféerlech, a wann d'Leit séch zesumme verstinn, da lachen sie d'Banquiéen an d'Preisen aus ! D'Mimi. Wât hun dann d'Preisen dômat ze dun ? D'Kètté. Voici l'affaire. Wé d'Esterreicher 1866 Friede geschlôst hun mat de Preisen, dû hun se hinnen d'Kriegsentschädigong a lauter Föfzegsous-Stecker ausbezuolt. Elo, wuo Preisen de sellechen Napoleongen aus dem Frankreich krit huot, miéch et séch giér der österreichischer Guidestecker lass, an Esterreich ass fruoh, wann se erem an t'Land kommen, fir dass se Sélwer nun, wann d'friém Leit op d'Weltausstellonk no Wien kommen. D'Preisen wären se giér lass, an d'Esterreicher hätten se giér erem, voilà toute l'affaire. An dovun profitéeren ons Banquiéen hei an der Stâdt. Wât well der hun: t'ass hirt Geschäft! Ob der Post huolen se se nach fir voll ôf, — op der Gare och, >— mais vleicht schon an den iéschten Deeg krit dé Peifchen och e Lach, dann de preisesche Finanzminister huot decrétéert, dé esterreicherreichisch Guidestecker dirften net méh an de Staatskassen ugeholt gin. D'Mimi. Meijo, Kètté, wann se nirgends méh ofgeholt gin, wât machen d'Leit dann ? D'Kètté. Tôpech Frâ! sit dach méh weis! Mengt dir dann, e commerçant, deen sei Geschäft versteht, giéf iéch dé Guidestécker net fir voll ofhuolen wann dir bei Lié kâfe kommt? — Natirlech, — iéch se auswiesseien giént âner Geld, — dât geht net ! Mais dir krit iwerall Wuor derfir, dann dé Guidestecker sin dât schienst Geld, wât mir hei hun, an t'ass zum mannsten esuo vill Sélwer dran, ass wé an dresseg hongerecher preisescher Groschen, dé en Dahler werth sin! — Wann d'Leit séch nemme verstin, dann hun d'Banquiéen èng langNuosz!! — D'Commercanten hun dausent Geléenheeten fir èng, fir dé Guidestécker unné OnkèscMen bes un d'ésterreichisch Grenz ze «checken! Den Bazar an der Gruossgâsz hellt iéch dé Guldestécker esuo guor zu zwee a fofzeg Sou ôf, wann der bei him kâft ! — D'Mimi. Meijo, da brauche mir jo neischt ze fiérechten! —
"holländischer Schuldfrage"
D'Wäschfra, 1873-04-19 00:00:00

"holländischer Schuldfrage" nieder einmal »»«traben liehe, nm zu sehen, wie die Mynheer» in dem fetzigen lririlchen Moment di« üb« allen Zweifel erhabenen Ansprüche Lujtmbntg» aufnehmen würden? Wenn dazu durch unfern »erdienstriollen «e-«,ch«ft«tlö».« i» »«lin noch ein freundschaftlicher Wrnl «i«m««', «mil«-lichst »erden l«nnte. so lägt die endliche Losung dieser heilligen Frage llar zn Tage- Audaces fortunajuvat! «in Theil der von Holland z» erlegenden Summe müßte jedenfall» zur «lrrlchtung «ine» Denkmal» für den H«m Staatlnnnist« hnangezagen »erden, d« «ist könnte zu« Dotation de« Domkapitel» und Erbauung »in«» l«il»«igen Pliester-Seminal« dimen. so baß allen jenen Manlhelden bet ,Lur, Zeitung", welche die Befriedigung dieser dringenden Vedürfmfse au« «t«at»«itltln beflllchlet«», der Llstermunb einmal gründlich gestopft »ürde.' —
Episode aus der Kirchenverfolgung in der Schweiz.
D'Wäschfra, 1873-04-19 00:00:00

Episode aus der Kirchenverfolgung in der Schweiz. " Zu in der Schweizerei Lebt still ein Held der Clerisei. lZr segnet, fluchet und eiilt Just wie'3 Herr Rachat ihm befiehlt. „Courage nur' — meint manche Vase, „Hätt' er nicht mehr, wie Meister Hase." Als jüngst die Schweiz sich faßt' ein Herz Und packt' die Pfaffen allerwärts, Fiel unserm Hirten von Pruntrut Vi« in die Hosen gleich sein Muth. Dem Rathe gab mit Angstgeflüster Cr vom ßivilstand die Ilegilier. In seiner Kirche war zur Zeit Ein Vorrath von Kostien geweiht. Dem Pfaffen fiel mit Schrecken ein, Sie könnten dort gefährdet sein, Wenn die Altlatholilen kämen Und seine Stellung für sich nähmen. Drum, als es kam zur Mitternacht, Hat er sich siill zur Kirch' gemacht Mit leisem Tritt und scheuem Lauf: ßr aß den ganzen Uorralt) ans. Und war' er plötzlich drauf gestorben, Hätt' er's Martyrium erworben. Der Magen freilich ging der Kutt Veim Auto-da-fi ganz formt. Vom Morgen» bis zum Abendroth Galt unser Held für maufetodt; Doch Piu3 sprach mit viel Behagen: Hott segne diesen frommen Magen!
Om Bour
D'Wäschfra, 1873-04-19 00:00:00

Om Bour D'Kètté. Eppes Nei's, Mimi. D'Mimi. Fir ze lachen, oder fir ze kreischen ? D'Kètté. Dât ass méch hièg gefrôt. Jugez vous-même. Dir wést, den Här Breisdorff ass zu 1000 Fr. Buosz condamnéert gin, weil en den Här Norbert Metz calomnièert hat. D'Mimi. An de dausent Frang huot den Här Metz den Affekôten geschenkt fir hire Bâl op Halleffâschtesonndég ze hâlen. D'Kètté (lacht). Dât hun éch ièch deemols gesôt fir mein ami Breisdorff danzen ze dun ; mais il n'en était rien. Dir kennt dann denken, dass de Hären Affekôten séch èppes schenke lôszen! — Et puis, den Här Norbert denkt mèh nobel! — En huot de dausent Frang — an nach eng Z jmm derbei — ailsdeele gelöst, esuo dass Ostermeendech jidfir ârem Famille aus den 3 Ennerstièd, Paffendahl, Grond a Clausen Bruod a Fleesch iwerenzeg baten ! D'Mimi. Dât ass schien vum Här Metz, mais éch gesin doan nach neischt fir ze lachen, an nach manner fir ze kreischen. D'Kètté. Elo kommen éch drop — d'Bruod wor bei verschiede Bäcker bestallt giu, an hir er swèen hun d'Lieioerong refuséert- D'Mimi. Dât ass drôllech! An aus. wât fir ènger Ursâch hun dé dann refuséert? 'D'Kètté. Sie wellten dèes Geld keent, wât de Geeschtelech ôfgeholt war gin ! Hm! dann ass et jo grât ass wé's de gesôt huos: Soll êe kreischen, oder lachen ? A wât sin dann dât fir zwee MiUionnairen? D'Kètté. T'ass net schien, Mimi, wann êe mât de Fangeren op d'Leit weist, — mais esuo vill kann éch iéch soen : Deen een ass Präsident vum Kircherôth, a bei dem âner hellt de Paschtoer d'Iessen ! D'Mimi. Gesei, gesei! —
D'Wäschfra, 1873-04-19 00:00:00

Der katholische Pfarrer einer Gemeinde desHNezirl« Prunrut hat sämmt» liche in seiner Kirche vorhandenen Hostien, um sie vor Entweihung z» fchützen, aufgegessen. Wenn sämmtliche. andere fromme Pfarrer seinem Vei« spiele folgten, so dürfte die religiöse, wie die sociale Frage zugleich mit einem Schlage gelöst sein, da, wenn die Frommen die Hostieen (wie wir die Frommem bereit« schon lange) im Magen habe», unser Appetit so vollständig gestillt sein würde, daß wir e» mit der Vertheuerung der Leben«» mittel eine ganze Weile mit ansehen tonnten.
?Où allons-nous?
D'Wäschfra, 1873-04-19 00:00:00

?Où allons-nous? Daß Eisenbahn und Telegraph die mächtigen Viecheisen sind, welche der atheistische Geist der Neuzeit an dem Felsen Petri angesetzt hat, um ihn zum Sturze zu bringen, — für diese Behauptung liefert uns der .Echternacher Anzeiger" wohl den besten Beweis. Noch hat der schrille Ton der Locomotive sich nicht im Sauerthale ver» nehmen lassen — und dennoch gibt da« «benerwähnte Vlatt in der heiligen Vharwoche einrn Marktbericht, welcher an Cynismus und Irreligiosität seine« Gleichen sucht. Wir hoffen, daß Se. Bischöflichen Gnaden unverzllg» lich den weltlichen Arm der Gerechtigkeit requiriren werden, um dee gottver« gfffene Apothekerfeelen, welche diele empörenden Berichte schreibt, eine Väter» liche Züchtigung von einigen hundert Franken Geldbuße und diversen Monaten „gründlicher Zurückgezogenheit" zuTheilwerden zulassen. Hiei der Wortlaut de» Marktberichtes: Schweine waren 1050 Stück angetrieben. Da es mit dem Schlachten den Schweine zur Neige geht, fanden die fetten noch Liebhaber zu 60—67 Lt. pro Pfd.; die übrigen großen und Ferkel fanden nur Liebhaber von Echternach und den umliegenden Ortschaften. Von fremden Händlern wurde nichts gekauft ; diefe« lann jedoch nicht als ein allgemeines Stillstehen im Handel belrachlet werden, londern es ist eine natürliche und sich regelmäßig vor oder in der Osterwoche wiederholende Erfcheinung, und .war deßhalb, weil bisher sich nur Christen mit dem Schweinehunde! be» fassen, und sich bestreben ihre religiösen österlichen Pflichten zu erfüllen. Alfo: die großen Schweine nnd die Feitel fanden n«r Liebhaber l>0» Echternach und den umliegenden Ortschaften, weil die fremden Händler mehr Religion besaßen und an dem Glauben ihren Väter festhielten!? D Echternach ! Wehe, dreifach Wehe, über dich und deine Kinder! !
D'Wäschfra, 1873-04-19 00:00:00

Dans un petit pays neutre il existe une petite ville dans la quelle existe un homme de petite taille, muni de deux épaule bien larges sur lesquelles il porte admirablement. Ce petit homm remplit les fonctions de ministère public près le tribunal d simple police. Dans une cause récente, poursuivie sur plainte, 1 dit ministère public a conclu en faveur du prévenu qui a été ren voyé. Le plaignant va consulter le petit homme qui lui dit: „J'a pris des conclusions contre vous, j'ai toutefois l'intime convictio que vous êtes dans votre droit et je vous conseille de vous rendr chez le procureur d'Etat pour le prier d'appeler du jugement. Mais Monsieur, ne pouviez-vous pas arranger cela vous-même Oh, dit le petit bon homme, vous comprenez bien, puisque j'a conclu contre vous; mais je vous engage vivement à vous rendr chez le procureur; je suis sûr que vous aurez gain de cause. Et l'affaire est en train. En attendant, Déesse de la justice je tire le rideau. B...
! Nach Italien!
D'Wäschfra, 1873-04-19 00:00:00

! Nach Italien! Das eben ist der Fluch der bösen Thal, Daß sie, fortzeugend, Vöses muß gebären; Da« eben ist der büfe Fluch der That, Daß er sich bäumet gegen wahre Lehren; Das eben ist die That de» bösen Fluch», Daß siech und elend sich Dein Körper windet, Daß Du, — der Mann, der Alles beugen wollt' — Daß Du, gebeugt, so herben Schmerz empfindest! — * * *
Denunciation.
D'Wäschfra, 1873-04-19 00:00:00

Denunciation. Mich hat ein Wirth beschädigt, Gekränkt mit seinem Wein; Er fchenk't mir ihn für .Köppgen" Von Wormeldingen ein. Und al« ich davon trank Ward ich betrübet gar, Mir schien die Welt voll Kummer Und aller Freuden baar. Ich kehrt' getroste« Muthe« Und dürstend bei ihm ein; Zwar führt er nicht« im Schilde, Doch fchrecklich war fein Wein. Zwei „Becher" schlug ich mich Hart mit dem Ungethüm, Tann war ich überwunden Und nahm Reißaus vor ihm. So einer Gold verfälschet Der büßet feine That: Ihn laßt in Ketten legen Der Konig und sein Rath. Den Weinuerfälschern müht's Ergehen ebenso! Freut doch der Wein das Herze — Und Gold, — wen macht e» froh? Die Wirthe, so da falschen Den Wein mir arger List. In'« Meer soll man sie werfen. Wo e« am tiefsten ist. Daß sie e« sehen ein Im salz'gen Wassergrund, Wie doch ein falsch Getränke Schlimm ist und ungesund,! — * # *
!Une Idée!
D'Wäschfra, 1873-04-19 00:00:00

!Une Idée! Ni« nus« Reporter un« uom Krieg«!chauplatz in holllndifch Indien telegraphisch »itlheilt, haben die aüfftLndlschen Eingeborenen den gegen fie au»» gesandten Regiernngsttuppen im offenen Felde eine solche Schlappe beige bracht, daß die ganze Lzpedition in regeloser Flucht Schutz aus den Krieg«» lchMen zu suchen gezwungen war. Die Eingeborenen sind vortrefflich 6c «»ffnet und haben «nglischen Offizier« »l, Führ«. Holland steht daher nicht »Ann aus dem Punkte seine «stindischen Vesttzmlgen zn vulieren, fandern auch am Vorabende eine« Kriege« mit England. Der holländische Gesaadte hat bereit« London verlassen und dem englischen find seine Pässe von der »ledtllllndischen Regierung zugestellt w«rd«n. Wäre «3 unter diesen, gewiß nie wicdtllehltnden günstigen Verhältnissen nicht sehr ftll»t«männisch gehau« feelt- wenn Vr. Ercellen, der Herr Sta«t«mwist«r den alten Gaul b« ' _. . . .
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-05-24 00:00:00

Il arrive fréquemment que des abonnés ne,usent le payement de la quittance, après avoir accepte le Journal pendant deux mois. Cette manière d a«ir, peu délicate, nous oblige de publier dorénavant dans notre feuille, les noms des personnes qui s'aviseraient d'avoir encore une fols recours à un tel procédé.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 107
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-05-24 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIEME ANiMEE. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : Pour la ville de Luxembourg 5 00 — le Grand-Duch* 600 — la Belgique 900 — la France 10 00 — l'Allemagne 10 00 ON S'ABONNK aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 107 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. MERCREDI, 24 MAI 1871 uftIiACTION et ADMINISTRATION S rue aux Charbons 8 «S«S--ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 50 Reclames 3 qq Bureau de l'expédition et des annonces rue "Wiltheira 12 à Luxembourg tança JOURNAL QUOTDDIEN
RÉGATES SUR LA MOSELLE.
L'UNION., 1861-07-26 00:00:00

RÉGATES SUR LA MOSELLE. Le Dimanche 4 et le lundi 5 août 1861. Courses générales à la voile toutes séries réunies. Première série; Bateaux de cinq mètres au minimum de perpendiculaire en perpendiculaire. Prix: Médaille d'or de 300 fr. — Deuxième série : Bateaux ayant moins de cinq mètres. Prix: Médaille d'or de 100fr. Courses à l'aviron; les embarcations sans porte-nages en dehors seront seules admises dans les courses. 1° A un rameur. Prix: Médailles de 50 fr. 2° A deux rameurs; 1*° catégorie, embarcations spéciales à deux rameurs. Prix: Médaille de 100 fr; 2° catégorie, embarcations inscrites dans la course de quatre rameurs. Prix: Médaille de 50 francs. 3° A quatre rameurs. 1er prix: Médaille d'or de 200 fr. 2e Prix: Médaille d'or de 50 fr. 4° A six rameurs (cette course sera en partie liée). Prix: Médaille d'or de 300 fr. Course de pontonniers militaires. Prix .* 50 fr. Intermèdes. — Courses en périssoires, assis et debout, et en podoscaphes. Programme du 4 août. — Devant l'Esplanade, à une heure de l'après-midi. 1° Course à un rameur; 2° Course à deux rameurs ; 3° Course à quatre rameurs; 4° Course de pontonniers militaires ; 5° Courses en périssoires, podoscaphes, etc. Programme da 5 août. — A onze heures du matin (bassin de Longeville). 1° Courses à la voile; 2° Courses à six rameurs. Concert pendant les courses. Le soir du lundi, 5 août, une grande fête vénitienne, offerte aux canotiers étrangers, aura lieu devant l'Esplanade. générales. — Les inscriptions pour ces courses seront reçues par M. Marcus, commissaire général de l'Exposition de Metz, jusqu'au 2 août. Les sociétés de régates qui voudront concourir devant adresser, dans le plus bref délai, à M. le Commissaire général de l'Exposition de Metz : 1° le nombre d'embarcations qu'elles désirent envoyer; 2° le nombre et les noms des canotiers (afin de pouvoir envoyer les billets d'aller et retour). Chaque équipage devra être uniformément vêtu, et indiquer, au moins deux jours à l'avance, le costume qu'il portera. Par ordre de l'Administration, aussitôt le signal donné pour les courses, les embarcations n'y prenant pas part devront se ranger à terre.
Fremden=Liste. vom 23. Juli.
L'UNION., 1861-07-26 00:00:00

Fremden=Liste. vom 23. Juli. Kolilischer Hof. Vcit«, Nenwcr ans London* Georg, Ncntucr ans London; Forstcr, Rentncr ans London! O«aus, Rentiter ans London; Nocfs, Gcistlichcr aus Haag; Luxemburger Hof. Rudder, Minister aus Haag; Nucrmondt, Student aus Haag; Voiler, Eludent aus Ha»I.  Pierre Heintze rédacteur responsable.
Autriche.
L'UNION., 1861-07-26 00:00:00

Autriche. Le rescrit impérial en réponse à l'Adresse des Chambres hongroises est, dans son ensemble , conforme à l'opinion généralement préconçue. Il était évident, en effet, que le gouvernement de François-Joseph est moins que jamais décidé à faire du système de l'union personnelle la base unique de ses rapports avec la Hongrie, des concessions plus ou moins larges seront faites à cet ancien royaume, sur des points secondaires, mais il ne sera pas dérogé, en sa faveur, au principe d'unité, ancre de salut de la monarchie autrichienne. Il est pour les Etats, comme pour les particuliers. des heures solennelles où il s'agit d'opter entre ces deux alternatives « être ou n'être pas. » Telle est la situation faite à l'Autriche. Or, le jour où l'on viendrait à se départir, à Vienne, du principe en vertu duquel les diètes provinciales doivent envoyer des députés au conseil de l'empire, l'édifice constitutionnel, élevé par M. de Schmerling, s'écroulerait infailliblement et chacun se demande, si la monarchie autrichienne elle même ne sombrerait pas au milieu de ce cataclysme? Mais ce principe sera maintenu par l'Autriche, et, avec d'autant plus d'autorité, qu'elle possède les éléments matériels nécessaires pour le faire respecter et qu'au dehors les événements semblent ne pas devoir contraindre la cour de Vienne à fractionner les moyens militaires dont elle dispose contre les Hongrois, pour tenir tête à d'autres embarras. Cette opinion est, du reste, partagée par un homme que l'on n'accusera certes pas de défaillance, par François Pulski, réfugié hongrois, qui se trouve actuellement à Turin et dont l'élection, comme député, vient d'être validée par la seconde Chambre, à Pesth : « L'Angleterre, écrit Pulski au journal le Pesti Naplo, désire maintenir la paix à tout prix; la France ne veut pas faire la guerre en ce moment, et l'Italie, malgré toute son envie, ne peut tenter actuellement la chance des armes. Sur qui donc le Hongrois doit-il compter aujourd'hui? Sur lui même et non sur des princes étrangers. » Nous engageons, toutefois, la Hongrie à ne pas pousser la confiance en elle même jusqu'à se faire illusion sur l'issue d'une lutte suprême entre elle et les forces de l'Autriche, appuyées de tous les partisans que l'unité de l'empire compte dans les autres fractions territoriales de la monarchie. Qu'elle ne se laisse pas entraîner dans les voies de. l'action révolutionnaire par ceux qui lui crient, à elle aussi: « Il s'agit pour toi d'être ou de n'être pas.» Son existence, même à la condition d'envoyer des députés au conseil de ' l'empire, nest nullement compromise au point de vue de son autonomie et de sa nationalité; tandis qu'une lutte armée pourrait hélas! aboutir, pour elle, comme en 1849 à la perte de cette autonomie et de cette nationalité qui lui sont garanties par la constitution actuelle de l'Autriche. C. H.
L'UNION. Jg. 2, n° 174
L'UNION., 1861-07-26 00:00:00

L'UNION. M 174 Ï'IÏIX DS L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. G 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. S fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande i 1 fr. ."!) pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. VENDREDI 26 Juillet 1861. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les joura de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ra»îco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
Portugal.
L'UNION., 1862-10-24 00:00:00

Portugal. Lisbonne, 14 octobre. — La municipalité e ia ville de Porto ayant offert au roi es hommages à l'occasion de son mariage, ie "i a répondu: -Pour la reine ma bien-aimée épouse, le Portugal n'est pas une terre étrangère de Puis que son auguste aïeul est venu chercher dans la ville invincible de Porto un abri pour son exil volontaire, et y a reçu es pîus grands témoignages de respect et a ection que donner un peuple re et généreux. Depuis lors, les deux w«__J dé^a amis> sont devenus frères, et itîài;!!TnOnStrati0ns P"' lesquelles la nation italienne a ,,„»5 . Brii-ii,-» Ulliance de la dynastie de été mi aV6C Celle Savoie n'ont pas que c rfTntaDéeS «i moins éclatantes J»e «Hes faites par la nation portugaise. ville TT]°' ,nV1,1Cib,e et '"'jours fidèle vlledePort0) appelée à la gl0Jire de re. eevorr dans ses murs les princes qui, en Portugal et en Italie, ont doté leurs peu- Pies de la liberté, ne pouvait pas manquer applaudir à l'heureuse alliance des petitsen ants de ces deux grands monarques. Les temples qu'ils nous ont légués par leurs civiques et morales doivent contria "otre bonheur domestique et à la Prospérité de cette nation héroïque, du a habilants de Porto, qui sont fiers plis Ye^i;citTns italiens'ont été remremfille Hp nu ? vue de l'illustre petitegandnbi' 6S-Albert' ** reine aura avoir ee7ia?" U. """°" où elle pourra la députaCde _ T*& cordialemcnt vœux qu'elle formé p™? f°Sse et des de toute la famille royale." conservation Le roi a également adressé _«, r ciments pleins de cordialité à la Palité d'Elvas et à la Société de commerce" e Lisbonne, qui lui avaient offert leurs 'stations à l'occasion de son mariage. M J*5 ont été reçues par Leurs J tés dans la salle du conseil d'Etat. {Diario.)
L'UNION. Jg. 3, n° 249
L'UNION., 1862-10-24 00:00:00

M 249 (PRIX DE L'ABONNEMENT. . Par trimestre pour la ville. '"" fr- Par trimestre franco dans tout le Grand-Ducbé. fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. U fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour ,eg abonnéi- L'UNION. VENDREDI 24 Octobre 1802. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent (Hreadressi's./Vflttcoà Heintze frère? éditeurs de VUnion. 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes.
L'UNION. Jg. 5, n° 143
L'UNION., 1864-06-18 00:00:00

Cinquième année. L'UNION. M 143. PRIX DE L'ABONNEMENT. fr- par trimestre pour la ville. ' " par trimestre franco dans tout 'e Grand-Duché. ANNONCES: 20Centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. n s'abonrio chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 18 Juin 1864. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtas légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent stre adressés/>a«cc> à KEiNTzi frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes