Zur Ackerbauerisis.
Luxemburger Wort, 1872-12-11 00:00:00

Zur Ackerbauerisis. Hr. Fab er von Nommern, Mitglieb ber Ackerbau-Commission für ben Kanton Mersch, gibt folgenbes Gutachten über bie Hebung bes Ackerbaues ab. Als Ursachen ber Krisis bezeichnet er: Die Haupt- unb allgemeine Ursache ist ber hohe Preis, um welchen ber Ackerbauer Gelb borgen lann; eine augenblicklicke Urfache  sinb die zwei fchlechten Ernten »on 1870 und 1871. Weil 1870 das.Fuüer fehlte, mußte der Sandwirth den größten ïheil feines Viehstandes zu einem Spottpreis verlaufen, unb weil 1871 das ©etrelbe, feine Hauptquelle, fo gänzlich mißlang, fo hatte der Sandwirth lein Mittel, um die Bedütfnisse zu befriedigen, die sich von allen Seiten einstellten; statt Vieh zu verlaufen, hätte er Vieh laufen müssen, um feine Stalle wieder zu bevölkern; unb die Hülfsquelle, welche er in bem Verkaufe feines lleberflusses an ©erste und Hafer hätte finden können, wurde durch bie Conkurrenz des überfeeifchen Getreides vermindert. Die zu treffenben Maßregeln gibt Hr. Fa» ber an wie folgt: Grünbung einer ©rundcreditbanl, welche bem ßandwitth ©elb zu niebrigen Zinfen borgt, und Verbesserung des Hupothekengefetzes, damit die Kosten der Hypotheken die Bortheile einer ©rundcrebitbankt nicht aufwiege«. Eine ber Haupturfachm des Mißstandes ist der ungewöhnlich hohe Sohn ber Dienst« boten und Arbeiter, bie vom Sandwirthe gebraucht werben. .Hr. Schröder von Beckerich, Mitglied der Ackerbau-Commifsion für den Kanton Redingen, fchreibt : Die Jahre 1869, 1870 und 1871 haben dem Ackerbau—ö4«l—a«Wai«l}.der._§uttermangel von 1870 erlaubte dem Sandroir he nicht, hinreichend Vieh zu ziehen und bie fchlechte Ernte in Hartfrüchten im I. 1871 vervollständigte bie fchlechte Sage. Die Haupturfache ber Seiben bes Ackerbaues besteht darin, daß die Industrie sich dermaßen im ©roßherzogthum entwickelt, daß der Ackerbau nicht mit ihr coneurriren kann ; die Kapitalien fließen der Industrie zu und der Sandwirth kann nur unter fehr harten Bedingungen ©eld sinden. Der intelligenteste ïheil der Sandbevöllerung »erläßt den Ackerbau, um sich irgend einem Industriezweig zu widmen, weil ber Ackerbau nicht mehr hinreichend weder für die Mühe noch für tas darauf verwandte Kapital entfchadigt. Die iMittel, die Seiben des Ackerbaues zu vermindern, befiande in einer Steuerab= Änderung, d. h. man müßte die Steuern der Industrie erhöhen und die des Ackerbaues »ermindern, wie etwa durch Abfchaffung der Pferbe» und Dchfensteuer. Man müßte das Erz, den Hauptreichthum des Sandes besteuern. Man müßte den Sandwirth zur Zucht ei= ner bessern Viehrace, namentlich an Hörnvieh, aufmuntern. Dann müßten die ©emeindewege so gut wie möglich verbesset t werden, damit der Ackerbau mit möglichst geringen Kosten betrieben werben könne. Enblich müßte allen Zweigen ber Sandwirthfchaft die größtmögliche Freiheit gestattet werden, damit bas llebel keinen chronifchen Charakter annehme. Die in Dubuque (Amerika) erscheinende „Luxemburger Gazette" kömmt fast in jeber Nummer auf bas luxemburgische Consulat in Amerika zurück. Wir hoffen, baß bem Blatt unb ben 20,000 Luxemburgern in Amerika balb ©enugthuung werben wirb, um so mehr, als bie Regierung schon vor einigen Jahren von ber Nothwenbigleit eines Consulats in Amerika sprach. Ueber biese Angelegenheit wirb ber „Gazette" von einem Luxemburger geschrieben; Prairie Springs, Iowa, November 9., 1872. Mit Freuben habe ich gesehen, baß Sie in einer ber letzten Nummern ber „Gazette", wieber auf die, schon öfter berührte „Lux. Consular-Angelegenheit" zurückkommen. Die Sache ist von solcher Wichtigkeit, bah ich nicht leicht einfehen ïann, wie bie lur-. Regierung drüber hinwegkommen ïann, zumal bie Ernennung eines Lux. Confular'Agenten als bringenbe Nothwen» bigïeit anerïannt wirb, nicht nur von ben Luxemburgern Amerita's, fonbern auch benen ber alten Heimath. Ich ïann nicht leugnen, baß es mir jedesmal wie bitterer Hohn ïlingt, wenn ich in ben amtlichen Berichten ber lux. Regierung über „Vertretung im Auslanbe" lefe, wie ba Alles zur größten Zufriedenheit ber Betreffenden geregelt unb überhaupt nichts in jener Beziehung zu wünfchen übrig bleibe. — Wie fchön nimmt sich bas nicht aus auf bem Papiere; aber wie ganz anbers ift es in Wirklichkeit! Hier fehen wir die vielen Taufenbe von Luxemburgern, beren Zahl burch bie Einroanberung von Jahr zu Jahr noch wächst unb beren Beziehungen zum Mutterlanbe fo mannigfach sinb, ohne allen Schutz von Seiten einer Künigl. Grohh. Regierung. Daß hier mit einer bloß nominellen Vertretung fchlecht gedient ist, muh jebem Unbefangenen einleuchten. — Unb gefetzt auch, bie Bevollmächtigten anberer Mächte hätten ben guten Willen, vorkommenben Falles unfere Interessen zu vertheibigen, fo können roir boch nicht einfehen, warum nicht eben fomohl ein Luxemburger, ber mit be^n Verhältnissen feiner Laudskute hüLe n und drüben beffer bekannt fein muß, als ein Frember, biefen Ehrenposten belleiben follte. Ober sinb wir etwa auf ewig bazu verurtheilt, fremde Hülfe erbetteln zu muffen, wo eigene Hülfe fo nahe liegt? Ober follten vielleicht Sparfamkeitsrückfichten bie Groß. Regierung abhalten, ein neues Amt zu fchaffen? Wir glauben kaum, baß bie welche zur Bestreitung ber nothmeubigsten Ausgaben erforberlich wäre, bas Lanb in finanzieller Hinsicht ruinire; unb ohnebem fcheint uns bie Furcht vor Auslagen bort nicht am rechten Platze zu fein, wo es sich um Abhülfe eines längst gefühlten unb unerträglichen Uebelftanbes handelt. Unleugbare Thatfache ift es, daß die Beziehungen der Luxemburger Amerika'Z zu denen der alten Heimalh ( unb vice versa) vielfältige sinb unb peremptorifch bie vo!'e Berücksichtigung ber lux. Regierung erheifchen. Nicht Urs Mein, auch sich felber ift sie dies fchulbig und je eher sie bem bisherigen abnormalen Zustande burch Ernennung eines eigenen Bevollmächtigten abhilft, besto besser für Alle. Ein Luxemburger. Feulen, 8, Dec. 1872. Herr Redakteur! Um bem Publikum zu zeigen, wie noch in manchen Ortschaften bie emeinbeangelegenheiten besorgt werben, unb wie nöthig es ist, baß bie Einwohner zuweilen bcn Hanblungen bes ©emeinberathes nachsehen, bitte ich Sie. folgenden Zeilen einen kleinen Raum in ihrem geschätzten Blatte zu gönnen. Der hiesige Kaplansgarten, messend etwa 25 Ares, unb gehörig ben Sektionen Niederunb Oberfeulen, würbe währenb ben Jahren 1857 bis ißOO einschließlich verpachtet, ohne bah ber Pachtpreis, welcher für bie vier Jahre etwa 360 Franken beträgt, in irgenb einer ©emeinberechnung sigurirt. Wer ben genannten Garten gepachtet hatte, roie hoch genau ber Pachlpreis war, warum benselben nicht in ben hiesigen Gemeinderech' nungen sigurirt, sinb Fragen, welche unsere hochlübliche Lanbesregierung nun hoffentlich nicht ermangeln wirb, durch eine genaue Untersuchung lösen zu lassen. Genehmigen Tie, Herr Nebaktenr, bis Versicherung meiner grüßten Hochachtung. Ihr Abonnement X. Wir bitten unfere Lefer unb unsere Wiltzer Corresponbenten um Verzeihung, wenn wir burch bas Preßgesetz gezwungen, eine neue ungezogene Epistel bes Herrn ©intet aufnchmen. Wir geben unfern Herrn Corresponbenten ben Rath, nicht mehr zu antworten unb, wenn sie ober fonftige angegriffene Personen es für nöthig erachten, bem Autor ber Ep'ftel irgenbmo anbers zu erwiebern. Hier bie Epistel: Fels, ben ?. Tezember 1K?2, Herr Rebakteur! Ungeachtet Ihres Schmollens muß ich 3ie wieber aussorbern, eine Entgegnung in Ihr Blatt aufzunehmen auf bie verzweifelte Anstrengung, welche ber Wiltzer Corresponbent in Ihren Nummern 28L unb 287 macht, um sich unb feine böswilligen Äb^unkten aus einer heiklen Patfche zu ziehen, in welche sie burd) mein festes Auftreten gev.l-then find. Es fcheint, baß meine letzte Antwort bemselben nicht gefallen hat. Er muß jedoch bedenken, baß ein echter Luxemburger sich vor Niemanden scheut, fni unb unverblümt bie Wahrheit zu fagen. Da ber Correspondent im Prebigen unb Katechisiren fo fehr in fei« nem Elemente i5, so muß er, ba es fein Stanb erforbert, boch auch in ber Bibel zu Haufe fein; er möge beshalb ben Spruch beherzigen: Mit bemfelben Maße, womit iht ausmeßet, u. f, w. ober auf Luxemburger Deutsch: Auf einen groben Klotz :c. Gefällt ihm bas Wort „Lügner" nicht, fo ma« er einen anbern ibentifchen Nusbruck an besser, Stelle fetzen. Daß er mit feiner Waggongeschichte und bem Certisicatsschwindel trotz ber beglaubigten (?) Aktenstück« bem Publikum blanke Unwahrheilen aufgetischt hat, muß ich jeberzeit behaupten, denn feine Unfehlbarkeit ist nicht fo burchgreifend, bah sie mich von meiner Ueberzeugung abbringen könnte. UebrigenZ hielte es bem Korrespondenten nicht fchmer, noch ein halbes Dutzend jener beglaubigten (durch wen?) Aktenstücke aufzutreiben, ba ihm zu lieb bie betreffenden Rapportmacher unterzeichnen wollten, was er nur v:rla^gen würbe. Weil ber Lügner nun feine SchIußabfertigung endlich zu Stande gebracht, unb gleich einem, ber sich erbricht, seine fcharze ©alle unb feinen Haß in ben ?;v.I-tcn Ihres Blattes niedergelegt hat, so will ich ihn feinem moralischen Katzenjammer überlassen. Vernünftige unb compétente haben bereits ihr Urtheil zum Nachthei! des Wiltzer ©emeinderathes unb der bamit rvrbunbenen Clique gefällt; es fällt mir deshalb nicht ein, mich noch lange über bas Gewäsch bes Korrespondenten aufzuhalten. Wenn er will mit seinem Namen für feine Aussagen einstehen unb eine ehrliche Polemik beginnen, so bin ich jederzeit bereit, ihm zu beweisen, baß ich mir Nichts bewußt bin, was mit l er Würbe eines Lehrers unvereinbar märe. Wenn Hut zu Lanbe Kriecherei unb Schleppetragen nothwenbigerwciïe zum Wesen eines guienLehrns gehören, nun ja, bann mußte ich ben Wiltzer Geistlichen ein Dorn im Auge sein i benn ich habe mich bei ihnen nie zum Colporteur der Stadtneuigleiten hergegeben. Daß ich meine Pflid t n in jeder Beziehung gewissenhaft erfüllte, haben bie Eltern unb bie compete nte n Behörben längst erklärt: ich habe beßweqen nicht nöthig, mich mit einem bubenhaften Corresponbenten herumzubalgen, ber trotz feiner Brachtenbacher Weisheit unb feines Gewaltigen Toupet's nicht im Stanbe ist, b^n Leuten weiß zu machen, daß es ba fchwarz fei, was Iebermann für weiß hält. Uebriqens haben bie Bürger bei ben letzten Gemeindcwahlen bewiefen, was sie vo» ben Leuten halten, welche ihre Hänbe mit im Epicle hatten bei bei schreienben Ungerechtigkeit, bie gegen mich verübt würbe. Als ber ungerechte Entschluß bes Gemeinderathes bekannt würbe, hat gleich oerr Th., ein in ganz Wiltz, selbst von be: Geistlichkeit hochgeachteter Bürger bie Initiative ergriffen, um in einer Petition an die Regierung gegen bas Unwesen zu protestiren. Hier bie Copie bieses Protestes: An ben Herrn ©eneral'Director bes Innern beö Großherzogthums Luxemburg. Herr General-Direktor! Die Unterzeichneten Litern unb Bürger bei Gemeinde Will/bitten Sie erqebenst. b.e DeKberawn deâ (Semeindetottjeâ uom 82 3uli 1872, roortn §r fâmter, Ü*l)cet an der D&er-^nmiiischule, anigeforfc:rt roird, seine gnUassunä einzureichen, nicht zu genehmigen. 3)ie (Stünde, welche die (Stmeinderätt)« zu diesem Schritte bcwogen, scheinen tun Unterzeichneten nicht tciliM genug. 'Sie UnUvzeichneten. wiiaichen oielinetjr, daß |t7 ®intet aiä «eljrcr an der Dberormiarichule angestellt bleibt, da er stetö mit dem qtoStcn glati unö dem besten éu'olg darin gewirft fpt. etwaigt Unternichimi der Xi> Qtjachen durch einen »•■•n der îrtcflierung etuannten sp^al omimtsar îund tie aüatjT^it unserer auâ|ag( dar ttjun. TOit Hochachtung, SBilÇ, den 5. SUigust 1674 (.goiäcn 170 Unterschr'.ft-.n.) Zu bemerken ist noch, daß eine Menge von Bürgern unirnliig winoe, öuß ihnen die P^ tition nicht zum Unterzeichnen vorgelebt wurde, da e§ nämlich an der Zeit Dazu fehlte. Folg' ein Schreiben con mir an den £>errn ©encial ■ £ireitor, wobei ich es sem Leser überlasse, einen Schluß ziehen. AYiltz, le 9 août IK7'2. Monsieur le Dircctcnr-Cïénérnl, Le soussigné J.-P. Gintir, instituteur à l'école primaire supérieure (le \\ illz n l'honneur de Vt'iiir vous exposer ti(s-liuinl>lii»f»t rjue |>.ir !<■li/; rraliiili du rnnsi'il COlunilinal (lu 'l'i juillet dernier il :i etr luramc p»r ri voix contre ."> al.s-teiilinnu Jr rcinftlre iiicc.ss;>ini»iMit »a deinissiou ;i Monsieur le bourgmestre. Le soussi|;ué n'a p»s ju|;é à propos d'optempéri:r à cette sommation un peu étrange, |iiii»«|ue rette (leilllssidll le foreerail île ijuitter la enrrière et, ijue |>ir le fuit même il se trouverait sur le pave. Il ose ilone vous prier, Monsieur le Directeurgénéral, de vouloir bien ordonner une enquête sérieuse, ce (|uc viennent également dcmnnacr 170 bourgeois de la villif dans une pétition ijni a c'te »içiiée ces jours ei. Pour l'iiitelli(;encc de la matière, le soussigné ajoute encore que depuis une aimée les instituteurs à l'école primaire supérieure sont en butte il toutes les vexations et à toutes les persécutions ■le trois personnes influentes et ce parecqu'ils ont dû se brouiller avee le sieur Gravât, vicaire à i\ieder\vill/. Ce jenunc Monsieur qui a lancé publiquement aux instituteurs de ia ville des épitliètes cuininc celle« de ,,Utt(JfJOOfnc ete , exerce une illlluclicc sur le conseil communal par l'intermédiaire de son onolc, le sieur Itlolitor, receveur de l'enregistrement et conseiller couiiuuiml. Pour mieux réussir dans leurs desseins, ils se sont associe un autre fonctionnaire de l'Etat, le sieur Capus , ex-instituteur et actuellement tjrelfier de la Justice de paix, qui »'est plus à son coup d'essai et qui, en 1Ü7U, a su adroitement éliminer la sœur supérieure de^l'bospicc ci vil et avant celle-là plusieurs autres personnes comme Mr Thibeau, ancien directeur de l'école primaire supérieure. Inuile d'ajouter que ces deux Messieurs se cachent toujours derrière nue majorité du conseil communal pour décliner plus tard tonte responsabilité. Mais si ec système est admis en principe, qui voudra encore se faire instituteur? Mr Molitor a déclare publiquement dans une séance <lu 3 août dernier, qu'une commune peut se défaire dUm instituteur, fût-il mime le meilleur, quand bon lui semblera. Si de pareilles théories sont admises, il ne faut plus s'étonner si la plupart des instituteurs méditent une désertion en masse. Et que dire de deux fonctionnaires de l'Etat qui malmènent ainsi les membres du personnel enseignant î H serait bien agréable, au soussigné que Monseigneur l'eveque voulût également ordonner une enquête, puisque notre conflit a pour raiur nos rnpports avec le jeune vicaire de NiedervViltl, Dans l'espoir de trouver encore un appui auprès du Gouvernement, le soussigné a 1 honneur de se dire de Monsieur le Directeur-général, le très-humble et 1res dévoue serviteur J>P. Giuter. 2üaä meine Abschriften auä dem verschie= betten Schulregister anbelangt, so bemerte ich nur noch, Daß sie daä ÖeUagen des &errn (irauat den Lehrern gegenüber tentiäeichnen, gür dusmal ist'3 jedoch flen-g. 3ch erfleire dem Sorreiäpondenten, daß ich seine galimatias verachte und nicht die^and Darüber umorehe. aSenu dich die üüerjunge slicht, So lajs tut Dieô juin ïtofte figen: Sie schlecht'ften grüchte fürt cä nicht, SBoran Du SBeôpm nagen. Zum Schluß möchte ich dem 6orrescondenten iatt)en, öett lltiterlehrer 3R. 5UM 5Di= rector der Ob^ruiimärschule ju befördern, damit taS Kleeblatt vollftäHdig sei und die Schüler beten und lesen 'lernen. 3. $. ©inter. Lehrer an der Ober - Primarschule von 2Bilg. —, -♦-  Unterstadt Ciund !<'. Dez. 1672. Herr Nebatteut! Große Thaten bürfen nicht verschwiegen werben, und darum will ich Ihnen nachträglich folgendes Eteignitz mittheilen, auf dessen amtliche Bekanntmachung ich beinahe 14 Tage umsonst wartete. Ich will bie Nichterfüllung eines Versprechens nnt bet Vergeßlichkeit zuschreiben. Am Donnerstag, ben 18. November, als bie A!z?lte zum reißenden Eirome angeschwollen war unb einen Fuß hoch in unseret Mün'^rftrahe ftanb, kam bet Wollspinnet N. voit hier, man weiß nicht rate, bicht neben ber Brücke in bie brausenben Wogen. Ein herzzerreißendes Ängstgeschrei cntfuhr ber wohl hundert Kopsen starken Menschenmenge, die avs der Brücke stand, um sich das Sch,mspu! ber geacn bie Brücke unb bet umliegend Hauset anftürmenben Nassetmissen ai z isehen. Zufälliger Weise passivte unserer wackerer Küfermeifter, Herr Heinrich Hildgen aus dem Bissetraeg bie Brücke. Sich übet bas Vorgefallene erkundigen, si H bie Stelle bl zeichnen lassen, wo bet unglückliche W. bereits unter dem Wasser verschwnnben wat, und über bie Brücke in bie schäumenben Wellen sich Mzm, war c.:s Wer! eines Augenblickes. Athemlos ftanb bie Menge ba, benn über ben Köpfen ber beiden Männer war bas Wasser zusammengeschlagen. Valb jedoch, lam Hildgen wieder zum Vorschein: er lämpfte kräftig aegen das entfesselte Element, rang mit dem schwerfälligen Alten, ber in ber Todesangst die rechte Hand seines Retters mit den Zähnen zeibih, bereu Spuren h Ute nach bereits 14. Tagen noch beullich ;u sehen sinb, unb gewann unter dem s^udigen Bravorufen ber Zuschauer das Trockene. Nachdem er noch auf Ersuchen des unterdessen hinzugekom cncn Polizcikommissars geholfen hatte den Mann abführen, eilte er ganz durchnäßt nach seiner Wohnung, um im warmen Bette die Wirkungen dieses kalten Bades zu p.nalisiren allein es war schon zu spät: 3 Tage lcing muhte er für seine edle That im Bette büßen, und noch heute ist er nicht ganz hergestellt. Ehre biesem braven Mann, ber dinch seinen Muth unb seine Geistcsgegenuatt mit Gesahr seines eigenen Lebens bas seines Nebenmei,schcn rettcte. Genehmigen Sie etc. Ihr Abonnent.