Die Weißmäntel.*)
Luxemburger Wort, 1864-12-27 00:00:00

Die Weißmäntel.*) Frei nach dem Französischen von Waldhaus. 1. Die Straße Grenette. Die Nacht brach ein, eine feuchte, kalte Nplilnacht. Der Himmel hatte sich in einen dichten Schleier von Ichwarzen, niedrigen und fast unbeweglichen Wolken gebullt. In abgesetzten Stößen heulte der Südwestwinb durch Hit dunklen, engen Straßen von Lyon und mischte feine kreischenden Laute mit dem eintö«igen Rauschen der ©aône und der Rhüne, denen e«, durch starke Regengüsse angeschwol» len, zu enge in ihrem Bet!e warb und die deßhalb mit verdoppelten Anstrengungen die fie fesselnden Uferbanden zu sprengen suchten. Lyon, da« am Morgen de« Tage«, mit welchem unsere Erzählung beginnt, ruhig und friebltd) zu gewohnter Thätigleit erwacht War, fab. sich am Abende von einem jener ebenso stürmischen al« un»orb.ergef ebenen Wechsel bedroht, welche die Physiognomie großer und volkreicher Städte so lasch verändern. In der That war schon feit etwa einer Stunde in einigen Straßen und auf mehreren Kreuzwegen eine unverständliche Unruhe bemerkbar; auf verschiedenen Punkten zugleich und wie auf ein gegebene« Zeichen bildeten sich dichte Gruppen. In den Straßen der Statt zeigte sich eine dumpfe und drohende Aufregung. Durch diese Symptome tischreckt, schlössen die Kaufleute mit aller Hast ihre Laren, selbst die Safe'« und sonstigen öffentlichen Lokale zahlten dieser allgemeinen Bestürzung ihren Tribut und verriegelten ihre Thüren. Line zahlreiche Gruppe, die zum größeren Theilt aue Arbeitern bestand und »on müssigen Leuten und Bummlern verstärkt wurde, hatte sich auf der Mitte der Straße Vienette, einer der belebtesten ©tabttb.eile »on Lyon, gebildet. Wie c« bei solchen Gelegenheiten zu geschehen Pflegt, hatten sich zwei ober drei Wortführer in die Mitte der Gruppe gedrängt; fie perorirten lebhaft und vernachlässigten leine« der Mittel, durch welche die Demosthene« de« Volte« den Pöbel unter freiem Himmel zur Drohung und ®ewalttb,at hinzureißen pflegen. Plötzlich brach sich ein Mann Bahn durch die Menge, postilte sich auf einen Eckstein und Bab mit ber rechten £anb ein3tid)tn, tag « reten molle. Er War von etwas mehr al« mittlerer Gestalt, starten Schultern und niedriger Stirne, rie von einem Büschel hellblonder Haare beschattet war; seine Lippen waren dünn und fest geschlossen. Der Mann mochte etwa dreißig Jahre zählen; sein ganzes Wesen zeigte etwas Dämonische« Er truy einen ungestalteten Hut, Weite Beinfleiber von grobem, großgewürfcltem Linnen, einen grünen Ueberrocf »on elegantem Schnittt und cine hochrothe ©ammtwefre, die, ehe sic au« der Bude des TrVrlers in seinen Besitz überging, ohne Zweifel irgend einem verlommenen Dandy angehört hatte. Ein gelbes Foulard War nachlässig um seinen Hals geschlungen. Sïuf ba« 3tiâ)tn be« neuen Stnfömmlfng« b,örte bte 9>ri»atunterb,altung ter Sinjelnen auf unb WUti fd)Wteg. UnwiDfürlid) wenbeten (id> Stier ÄÖpfe nad) ib.m b.in une taufenb Slicfe fielen auf ibn. 3n ber foeben nod) fo fiürmifdjttt Serfamm* lung b,enfd;tt ein tiefe« ©djwefgen, eint faft feierltdje fßwit. Sßeit entfernt, |td) bierburd) in Verwirrung bringen ju laffen, flieg burd) biefe allgemeine »ufmerffamfeit vtdtnetjr ncd) bie Äübnbeit be« 2(nfömmltng«. ®r faß. ein, bag ein balber ©r* folg einer 9?ieberlage gleicbfommen Werbe unb er entweter bie 3J?enge beberrfeben ober »on ib.r erbrucït werben muffe. S3on tiefen ©efab.* ren feiner SioHe überjeugt, nal)m er, gletd) einem Sltbleten, ber feine ffräfte ju einem leg« ten iïampfe jufammenrafft, eine rübige $>aU tung an unb lieg über fein ?lutttorium einen S3tfcf fdjweifen, ber ju gteieb. er 3ett »on 2Bob.t< Wollen unb Sntfcbloffenbeit jeugte. „Steine greunbe", begann er, „fetb ib.r in ber Ibat be« leben«, ba« ib,r führet, über* brüytg? ginbet ibr ntd)t eure 9îaôrung ju raub, euere Dadjfammer im ÎDinter ju fait, im ©ommer ju b,eig, in jeter 3a&,re«jett aber ungefunb ?" /,3a, ja, ba« ift wab,r", unterbrechen ib.n einige. Stimmen. ©eib tb.r entfdjloffen? 2ßoHt itjr ntd)t nte^r aï« eine feile beerbe, fonbern al« gliitflicÇe freie SWenfeÇen leben? Antwortet." „Ja, wir wollen ti", schrieen biejtlben Stimmen. „Nichts ist teinter als tir«. Weil ihr es wollt, so könnt ihr es auch." Wie so?" frugen die Ungeduldigsten, „Wic so? Ich will es euch sagen Da« ist su einfach mie ein Morgengruh. Warum seiv ihr unglücklch? Arbeitet ihr vielleicht nicht genug, sparet ihr zu wenig, geht ihr zu oft in die Schenke? Die Patrone feigen es, aber (le lugen. Wenn ihr selbst die Nächte in eueren Werkstätten zubrächtet, wenn ihr selbst <Sou auf Sou erspartet, ihr werdet nickt reicher werden, foncern euch nur euerer kleinen Ver» gnügungen berauben. Ihr hnbt mich verstände, nicht wahr ?" „Er spricht sehr vernünftig", riefen die schlecht ten ©übjttte. , Wohl, meine Freunde, so seht ich euch gerne. Habt Vertrauen. Ich müßte mich schlecht barauf »erfhtjcn, wenn wir zusammen nicht eine schwere Arbeit vollbringen rannten. Noch ein Wort: betrachtet ihr mich als eueren Freund?" „Ja," erwiederte die ganze Gruppe. „Nehmt ihr mich als euren Führer an ?" Ein energisches jHurrah gab eine allgemeine Zustimmung lund. „Ihr werdet also Alle« thun, »a« ich euch befehlen werde?" „Wir werden es thun." „Ihr werdet mir überallhin folgen, wohin ich euch führen werte ?" „Ucbclllllhin."i „Ihr werdet mir Alle gehorchen ?" „«De! Alle!" „Uno ihr schwöret, lein Erbarmen für un* sere Unterdrücker haben zu wollen ? ' „Wir beschworen, es", heulte die wahnsinnige Menge. Ein unerwartetes Ereigniß unterbrach plötzlich diesen Unheil verheißenden Dialog. Diejenigen, welche blos aus Neugierde gekommen waren, hatten sich, ta sie eine Gefahr voraussahen, wo sie nur eine Zerstreuung gesucht, nach und nach entfernt. „Wollt ihr ', so fuhr ter Redner mit wachsender Unverschämtheit weiter fort, „diese Patrone, die euch so sehr Unrecht thun, sich mit dem Schweiße eurer Arbeit noch länger mästen lassen, ohne sie zu zwingen, euch besser zu behandeln ? Wollt ihr noch ferner dulden, daß sie euch drangsaliren und zu Grunde richten? Zeigt ihnen ein für allemal, daß ihr sie nicht fürchtet. Und warum solltet ihr auch Furcht vor ihnen haben? Sie sind kraftlos, ihr seid stark; sie sind hinterlistig wie die Füchse, ihr aber seid tapfer wie die Heroen ; ihrer ftnt fünfhundert, euere Zahl aber beträgt fünfzigtnusend. Als ich euch vorhin sagte, daß ihr, um glücklich zu fein es nur wellen dürftet u»d daß es euch ebcnfo leicht salle, diese Patrone, die euch zu Voden brücken, zu zermalmen, als mir es leicht war, euch über euere eigentlichen Interessen aufzuklären, habe ich Unrecht gehabt? Habe ich euch getäuscht?" „Krieg den Patronen!" schrieen tausend Stimnun mit unbeschreiblicher Wuth. „Nun denn, tt ist also nicht euere Schuld, daß ihr bloß vegetirt Nicht ihr habt euer Un« glück Geschäften, wie euere Feinde behaupten. £l«fr aber t>anr.? die Matrone." Diese aufiiihreriiche Sprache font» bei einer ziemlichen Anzahl »on 3nci»icucn, einen entschiedenen Beifall; sic erhoben enthusinstische Zustimmungsrufe. (Fortlctzung folgt.) •) 9luä ber 3tg. „îDeutfd&lanb".