Prozeß Bazaine. Versailles, 14. Oktober.
Der Volksfreund, 1873-10-22 00:00:00

Prozeß Bazaine. Versailles, 14. Oktober. Der Zudrang zur heutigen Sitzung des Tria» non ist ziemlich stark. Der Saal ist dicht besetzt, nur auf den «servirten Plätzen haben sich we» «ige Personen eingefunden. Um 1 Uhr 5 Win. wird die Sitzung eröffnet. Der Marschall wird eingefühlt und nimmt an seinem grünen Tisch Platz. Der Oberst Villette überbringt ihm ein Palet Papiere. Gleich nach Eröffnung der Sitzung nimmt der Präsident das Verhör wieder auf und stellt zuerst die Frage, was er gethan habe, um den Kaiser, die Regierung  und Malschall Mac Mahon nach den gro» Ben Schlachlen zu benachrichtigen; hierauf läßt er Vom Gerichtsschreiber die Depesche vortragen, welche Vazaine am 17. über die Schlacht vom 16. an dm Kriegs-Ministcr sandte. Vazaine: Ich schrieb am 16. an den Kaiser. Präsident: Aber Sic sandten leinc Depesche an ihn. Warum sagten Sic in Ihren Depeschen, daß es Ihnen an Munition fehle, was nicht der Fall war, und warum theilten sie dem Kriegs- Minister nicht Alles über die Lage mit?  Vazaine: Ich mußte glauben, daß der Minister die Sache kenne. Wenn ich von Mangel an Munition sprach, so wollte ich nicht von Mctz, sondern von mcincr Armee sprcchcn. Präsident bemerkt, daß der; Kaiser' am 1?. an den General Coffiniercs, Gouverneur von Metz, telegraphirt, um Nachrichten von Vazaine zu haben, und läßt die betreffende Depesche lesen. Der Gerichtsschreiber thcilt dann auch die Depesche mit, in welcher Vazaine sagt, daß er sich wegen Mangels an Munition unter Mctz zurückziehen müsse. Präsident: Geht aus dieser Dep sche nicht hervor, daß Si» die Landstraße von Vriey und der Ardcnnen nehmen wollten? Vazaine: Allerdings war dies meinc Absicht, wenn der Feind uns es gestattete. Aber ich tonnte nichts Vestimmtcs sagen. Ich mußte den günstigen Augenblick wühlen. Der Piäsiocnt läßt nun die Depesche vortragen, welche Coffinieres an den Kaiser sandte. Vazaine will leine Kcni,tn!ß von dicsci Dcpcschc gehabt haben. Auf die Frage des Präsiücnten, ob er eben so große Unruhe gehabt habe, wie Koffinieres, erwidert der Maischall, daß dieses nicht der Fall gewesen; so schlimm, wie Loffiniere die Lage in seinem Schreiben geschildert, sei sie nicht gewesen. Präsident: Der Kaiser, welchen der Vricf Coffiuicrcs' besorgt gemacht, sandte Ihnen eine Depesche, um die Wahrheit zu erfahren. Sie schickten ihm den Commandante!!. Warum antwlN'lctcn Sie nicht per Telegraph? Vazaine: Der Kaiser wollte die Wahrheit über die militärische Lage wissen, er verlangte Auskunft über die strategischen Puncte, und ich konnte dieses in ciium Telegramm nicht mittheilcn. Ich befolgle nicht me nen Plan, sondern die Instructionen des Kaisers, der mir anempfohlen, daß ich mich aus lein Wagniß einlassen solle. Präsident: Welche besondere Mission hatten Sie dem Kommandanten Magnan gegeben, der Ihr gcmzeö Vertrauen besaß? Gerichtsschreiber, lesen Sie die Depesche des Herrn Marschalls an 'den Kaiser. (Der Greffier li«st die Depesche, worin Aufschluß über die Lage gegeben war.) Gaben Sie Magnan leinen mündlichen Auftrag? Vazaine: Keinen. Präsident: hatte er dem Kaiser nichts über Ihre Plane mitzutheilen? Vazaine: Nein, ich hatte, den Commandantcn nur beauftragt, dem Kaifer über die Affaire vom 16. zu berichten; er theilte dem Kaiser leinen Plan mit, und er stellte unsere Vonäthe nicht als so gesichert dar, wie dieses General Soleille in seiner Depesche an den Kaiser gelhan. Herzog d'Aumale will sprechen, aber der Marschall unterbricht ihn und will eine Depesche vortragen, welche er vom Kaiser erhalten und diesem aus Constantinopel zugesandt worden war. In dieser Depesche ist die Rede von Allianzen, welche Frankreich zu erwarten habe, wenn es einen Sieg davontrage. Zugleich wird darin mit» getheilt, daß das Ziel der deutschen Armeen Cholons sei, und daß sie nicht bis nach Paris gehen wollten. Vazaine liest nicht die Namen, die sich auf der Depesche befinden. Lachaud: Der Herr Präsident kam, befehlen, das Document den Dossiers beizugeben. Reg.'Comm, : Ich habe das Document nicht wiedergegeben, weil es zwei Namen enthält und auch die Unterschrift der Person, welche es an den Kaiser sandte. Ter Gerichtsschreiber überr icht das Document dem Präsidenten, der es dann all? Richter ein» sehen läßt. Nach beendetem Zwischenfall liest der Greffier ein an den Kriegs-Minister gerichtetes und von iVazaine unterzeichnetes Document vom 18. A». gust. Auf die Frage des Präsidenten, ob General de Soleille ihm das Document vorgelegt, an!» wartete er, daß er es glaube, aber dessen nicht sicher sei. Er erinnere sich der Sache gar nicht mehr. Man habe ihm dasselbe, wie viele andere Documente, zum Unterzeichnen vorgelegt, und er seine Unterschrift darauf geseht. Er erinnert sich auch nicht mehr, ob Magnan diese No!e nach Paris gebrach!. Man habe ihm von dieser Note leine Kcnntniß gegeben und sie ihm heute zum ersten Male vorgelegt. Präsident: Sie erinnern sich derselben nicht mehr. Bazaine: Nein! Der Präsident fragt nun Bazaine. ob der Com. mandant Magnan dem Kaiser uicht ankündigen sollte, daß er über Montmcdy abmcnschiren mögt. Der Präsident glaubt dieses, weil er am 19. Angust an den Kaiser teleglaphirte: „Ich rechne immer darauf, die Richtung nach dem Nordeil einzuschlagen und mich auf Montmedy zu wer» fen. Hab.n Sie nicht früher gemeldet, daß Sie diese Richtung einschlagen wollten! Bazatne räumt dieses ein. fügt aber hinzu, daß er nicht Herr seiner Bewegungen gewesen, und deshalb nicht mit Bestimmtheit hätte ankündigen tonnen, daß er diesen Weg. der aber der einzig mögliche gewesen, wirklich nehmen werde. . Präsident: Aber man erwartete mit Sicherheit, daß Sie nach dem Norden marschiren würden. Was die Angelegenheiten der Intendanten Wolff und de Prevot anbelangt, auf die der Präsident nun übergeht dieselben sollten die Vorräthe, die man in Verdun vorbereitet, nach Montmedy schaffen, weil Bazaine nicht mehr nach dort marschiren sollte —. so erklärt Bazaine, daß er von diesen Dingen uicht das Geringste gewußt habe. Der Präsident verhört nun den Marschall über seine Beziehungen zu Mac Muhon. Bazaine erklärt, daß er nie Instructionen an Mac Mahon gesandt habe. Es sei eine große Ehre für ihn gewesen, daß man denselben unter seinen Befehl gestellt; er habe demselben aber nie In» structioncn zugesandt. Der Präsident kommt dcßhatb nun nochmals auf den 12. zurück, an welchem Tage Bazaine zum Oberbefehlshaber er» nannt wurde. Er constatirt, daß der Marschall am 12. Befehle an de Failli), einen der Gene» rale von Mac Mahon, erthcilt habe, dessen Ba» zaine sich aber nicht crinnert. und cilirt dann eine Depesche des letzteren, worin derselbe Mac Mahon und seinen Generalen ankündigt, daß er zum Oberbefehlshaber der ganzen Rhein-Armee ernannt wurde. Er läßt dann einige Depeschen vortragen. In der eisten kündigt de Failly Aa» zaine den Marsch nach Paris an; in der zweiten (vom 14. August) verlangt Mac Mahon Instrnc» tionen von ihm und in der dritten befiehlt ihm der Kriegs-Minister, dem General Douay in Bel» fort seine Instructionen zu geben. Von allen diesen Depeschen will Bazaine leine Kenntn.ß haben; es sei das erste Mal, daß man ihm von denselben spreche. (Die Unordnung im Haupt» quartier von Metz war damals bekanntlich so groß, daß dieselben ihm möglicher Weise nicht übergeben wurden.) Der Präsident geht dann auf die vier Depo fchen über, die Mac Mahon bis 18., 12 Uhr Mittags, empfangen habe. Er hebt hervor, daß Bazaine die ersten nicht beantwortet, sondern nur die vom 18., die er aber nach Bar»lc»Duc ge» sandt, während der Marschall Mac Mahon in Chalons gewesen sei. Ueber diesen Punlt kann Bazaine leinen Aufschluß geben, denn er erinnert sich nicht mehr dieser Dinge, welche übrigens die Sache seines Generalßabs gewesen seien. Der Präsident fragt nun den Marschall, wie es kam, daß er am 18. Abends B','4. Uhr an den Kaiser geschrieben, daß er über Briey nach Verdun gehen werde, während zu jener Zeit die Preußen diese Landstraße schon besetzt gehabt hat» ten. Bazoine, der sich damals in Plappeville aufhielt, behauptete, er habe dieses um 8 Uhr noch nicht gewußt. Man habe ihm erst später gemeldet, daß der Weg nicht mehr frei sei. Auf Vefehl des Präsideuten liest nun der Ge» richtsschreiber eine Depesche, welche Aazaine am 19. an den Kaiser lichtete. Cr sagte darin zu» erst, daß die Armee ihre Stellungen bewahrt, und dann später, daß sie sich unter Metz zurückgezo» gen habe. Der Präsident macht auf den Wie» derspruch aufmerksam, der in diesen beiden Sätzen des nämlichen Briefes liege. Vazaine er» widert, daß er nur habe sagen wollen, daß die Armee während des Kampfes ihre Stellungen behauptet, daß sie sich aber später zurückgezogen habe.' Der Präsident findet es auch auffallend, daß Vazaine in seinem Schreiben davon spricht, mit einer Armee, die sich zurückgezogen, drei Tage später auf Moutmeou zu marschiren. Va» z.ine erwidert, daß er nur seine Ansichten aus» einander gesetzt, ohne im Voraus zu wissen, ob er sie ausführen könne. Wie auch schon früher, fügte er hinzu, daß er immer dem Feind habe Rechnung tragen müsseu. Es ist 2'/4 Uhr und der Präsident hebt die Sitzung für 20 Minuten auf. Um 2',« Uhr wird die Sitzung wilder aufgenommen und das Verhör fortgesetzt. Der Präsident befragt den Marschall zuerst wegen einer Depesche in Ziffern die er von Mac Mahon empfangen, und die er auch beantwortete. Der Marschall weiß nichts Genaues darüber. In der Depesche selbst schrieb der Marschall Mac Mahon. daß, falls Vazaine sich zurückziehen müsse, er ihn benachrichtigen solle, da er, Mac Mahon, dann zu seiner Hülfe her» beieilen werde, obgleich er Paris decken solle. Der Präsident geht nun wieder auf die Sache des Commandante» Magnan über. Der Präsi» dent will wissen, weshalb derselbe nicht sofort nach Metz zurückkam. Vazaine erwidert, daß Magnan leine Instructionen von ihm gehabt, daß derselbe sich zur Verfügung des Kaisers ge» stellt, und hätte abreisen sollen, wenn dieser ihm den Vefehl dazu gegeben. Er erkennt an, er habe die Depesche erhalten, die ihm am 18. mel» dcte. daß Magna« nach Metz zurückgereist sei. Daß Magnan nicht sofort in Metz eingetroffen, erklärt Vazaine dadurch, daß die Wege verlegt gewefen seien. Auf die Einwendung des Präsi» deuten, daß am 19. und 20. eine Masse Voten durchgekommen seien, erwiderte Vazaine, daß er davon nichts wisse. Er will auch weder von der Depesche Turnier's an Coffiniere, noch von den übrigen Depesche» .sscnntniß erhalten haben, die zu dieser Zeit nach Metz gekommen. Von Magnan selbst will er auch leine Depesche erhalten haben, was er dadurch erklärt, daß dieser wahrscheinlich nicht in Metz gewesen, als die Voten abgegangen. Der Präsident kommt nun auf die drn Depeschen zu sprechen, welche Vazaine am 20. August an den Kaiser, an den Kiiegs»Winistei und den Marschall Mac Mahon gesandt. Der Marschall erstattet darin Bericht über die Lage. Seine Depesche au Mac Mahon enthält folgende Worte: „Der Fciud wird täglich stärker, und ich werde sehr wahrscheinlich die Plätze im Norden zn benutzen suchen, um zu Ihnen zu stoßen, und ich werde Sie von meinem Marsch in Kenntniß setzen, wenn ich ihn unternehmen kann, ohne die Armee in Gefahr zu setzen." Diese Vorbehalte Betreffs seines Marsches befinden sich nicht in den Depeschen Bazaine's an den Kaiser uud den Krieg3»Mini» ster. Der Präsident findet es sonderbar, daß Vazaine dies nicht auch diesen gemeldet, und verlangt, daß der Marschall sich darüber erkläre, da die Sache um so ernster sei. als Mac Ma» hon seine Depeschen (sie wurden bekanntlich vom Obersten Stoffel unterdrückt) nicht erhalten habe. Vazaine entgegnet, daß er dem Kaiser leine Befehle geben konnte. Präs.: Wäre es nicht gut gewesen, dah Sie ihm die Nachricht mitgctheilt hätten? Bazaine: Ich durfte dies nicht lhun; nui Mac Mahon stand unter meinen Befehlen. Präs.: Aber Sie muhten bcdenlen, daß ein Unglücksfall vorfallen tonnte. Bazaine: Ich dachte nicht daran. Bazaine gibt nun einige Erklärungen über die Note, welche in einem Metzer Blatt erschien und wocin von dem Zusammenziehen der Armee vor Metz die Rede gewesen. Der Marschall lehnt die Verantwortlichkeit für diese Note ab. Die» rühre von dem BotschaM»Secretär Dédains her, der mit der Presse beauftragt gewesen' sei. Es tonne fein, daß man ihin vie Note mitgetheilt, «r habe derselben aber keine Wichtigkeit beigelegt. Der Präsident stellt nun noch einige, jedoch un! Fragen an Bazaine und hebt dann die Sitzung auf. Es ist 3 Uhr.