EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du 24 octobere 1844.
Der Wächter an der Sauer, 1849-06-23 00:00:00

EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du 24 octobere 1844. On fait savoir _ tous qu'il appartiendra, que le vingt-six Juillet mil quarante-neuf, _ dix teures du raatin, il sera a |Kiedei*mert_ig, en la demeure du sr Antome Goedert, tanneur, par le minister, de maitre Didier, notaire resident a Diekireh, et devant monsieur le juge de paix du canton de Diekireh, proc6dö a la vente publique et adjudicalion des immeübles saisis sur le sieur Henri Wagner, ci-devant eultivateur, deraeurant a Obermertzig, pr.sentement fermier eultivateur, demeurent a la papeterie, commune de Heinsch, canton d'Arlon en Belgique, par proces-verbal de jl'huissier Schiesser de Beitborn en date des deux et trois Avril mil huit cent quarante-neuf, dument visfi, enregiströ et transcrit au bureau des hypotheques de Diekireh, le vingt-cinq du in.mc mois d'Avril, volume quatre, numöro nonante, et dont la designation suit, savoir : 1. Un corps de batiment situe" _ Obemiertzig, commune de Feulen, arrondissement de Diekireh, connu sous le nom de Cloos, sans d.signation de rue ni de numero, comprenant maison d habitation avec grange, öcuries, remise et bätiment rural y attenant, le tout construit en pierres, et couvert en chaunie, ainsi que les places sise. devant et a coli, le tout dune superficie denviron douze ares qualre-vingt centiares. — Le dit b.timent prt-jsente quant a la maison dans la face d'entrfie une porte et quatre crois.es au rez de Chaussee, y compris cependant le bätiment y adoss. Vers le levant, cinq crols.es _ l.tage et trois petites fen.tres au grenter ; ilans le mvr lateral de derriere une porte et quatre crois.es au rez de .liauss.es et cinq crois.es _ l'etage, dans le pignon du cot. du levant une porte et quatre croisöes, quant aux .curies et grange: deux portes, une porte cochere et cinq soupirails dans la face d'entrie; le tout tenant vers le levant et le nord au chemin et des deux autres cotes au jardin qui suit ; 2. Un jardin avec une peilte partie de pro situ, an möme lieu, tenant du cot. den haut _ Jean Knepper et Nicolas Gaudy, par en bas au chemin, et au b&timent qui precede, dun bout _ un sentier et de lautre au möme bätiment et au chemin contenant environ trente quatre ares septante centiares, ces deux articles sont detenus et occupes a titre de bail par Pierre Schlim, cabaretier a Obermertzig ; 3. Une piece de terre, partie labourable et partie sartable, sise sur le territoire d'.bermertzig, lieu dit : auf dem Berg, entre Nicolas Elsen et Mathey, dun bout Nicolas Majerus et Nicolas Mathieu, de lautre Nicolas Pies, contenant environ quatre-vingt-un ares et septante centiares, occupCes au möme titre par Nicolas Mertz, journalier a Obermertzig ; 4. Une.piece de terre labourable avec une partie de pre sise au möme ban, lieu dit in der Uraecht, entre un chemin dun cote, de lautre Jean Knepper, dun bout Nicolas Elsen, de lautre Pierre Calmus, conlenant environ soixante-dix ares, traversöe par le chemin et dötenue au möme titre de locataire par Pierre Kalmus, journalier a Obermerzig; 5. Une piece de terre labourable, sise au ni.me ban, lieu dit Zwischend den .«.echten, entre Nicolas Mathieu en bas, un sentier en haut, dun bout sur Pierre Serres et de lautre sur un chemin, contenant un hectare et einquante-deux ares, --tenue au möme titre par Pierre Serres et Nicolas Mathieu, journaliers a Obermertzig; 6. Une piece de terre labourable sise au möme ban, lieu dit : hinter Berg, entre Nicolas Rausch et Jean Probst par en bas, Guillaume Wagener par en haut, dun bout Nicolas Elsen et Henri Rausch, de lautre Jean Stoffel, le saisi et diff.rents, contenant un hectare  et quatre-vingt-quatre ares, dötenue au möme titre par ledit Schlirn et Nicolas Ottel., journalier a Oberniertzig; 7. Une piece de terre labourable sise au rnöine ban, Heu dit : im Betteler, entre Jean Stoffel en bas, un incounu en haut, dun bout Jean Mathey , de lautre la terre disignöe en l'article pröcödent, conlenant quatorze ares quarante centiares, dötenue au möme titre par Pierre Michels, journalier _ Niedermertzig; 8. Une Jpiece de [terre labourable sise au weme ban, Heu dit in der VVeydt, entre Nicolas Elsen par en bas, Jean Mathey par en haut, dun bout Jean Stoffel et de lautre ledit Mathey, conlenant quatre-vingt-un ares einquante centiares, detenue au mßme titre par Jean-Pierre Collette, eultivateur a Niedermertzig et ledit Nicolas Ottele": 9. Un pr. dos situ, sur le ban dudit Obermertzig, lieu dit: in Schleident, entre Knepper par en haut, Pierre Majerus et autres par en bas, dun bout Pierre Majerus et de lautre le chemin, conlenant quatre-vingt-trois ares soixante centiares; 10. Un pro situ, au möme ban et aumeme lieu, entre Jean Flammang par en bas, Jean Knepper par en haut, dun bout Jean Mathey, de lautre le chemin, contenant cinquante-huit ares cinquante centiares; 11. Un pre sitiiö au möme ban, lieu dit im Buschen , entre Nicolas Rausch dun cötfi, de lautre veuve Steichen-Berens, dun bout ledit Rausch et de lautre Peschong, contenant qua» rante-sept ares trente centiares; 12. Une piece de terre labourable sise au möme ban , lieu dit : auf den Aecker, entre Francois Lies dun cöt., de lautre Nicolas Rausch, dun bout Jean Knepper et de lautre leeanal du moulin , contenant septante ares vingt centiares, d.tenue _ titre de bail par Nicolas Pies et Theodore Krack d'Obermertzig; 13. Une piece de terre labourable sise au m.mc ban, lieu dit : auf der Floetz , entre le chemin dit Dellenveg dun cöte, de lautre differents . dun bout Pierre Majerus et Jean Knepper et de lautre Servals lock et diff.-rents, contenant trois heetares quatre-vingtneuf ares et qualre-vingts centiares, d.tenue au meine titre de bail par Nicolas Diederich, journalier _ Obermertzlg , Pierre Stnudt, Jeat» Thilges de Niedermertzig et autres inconnus; 14. Une piece de terre labourable sise sur le möme ba_, lieu dit :im Gründchen, entre Pierre Majerus par en haut, Guillaume Wagner et Jean Eyschen par en bas, dun bout _ Francois Lies et de lautre le chemin dit Dellenveg, contenant un heetare dix-sept ares et septante centiares; cette piece de terre est s.paree en deux parcelles par un chemin qui la traverse., et detenue au meme titre de locataire par Pierre Mergen de Niedermertzig, Joseph No.I, Jean Dünger et Martin Theis d'Obermertzig Tous lesdits biens situ.s dans la commune de Feulen , canton et arrondissement de Diekireh, appartenant audit Wagener, sont oecupis et exploit.s par les locataires-fermiers pre_omme_ a l'exception des prös designös sous les numöros neuf, dix et onze que le sais. fait valoir lui-meme. La niise _ prix est de soixante-dix francs, dont cinq francs sur chaeun des immeüble. saisis. Laditc saisie immobillere se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de et a Diekireh, _ la requöte du sieur Nicolas Hoffmann, meunier et eultivateur demeurant a Buschrodt, ayant pour avoue Maitre Thilges avocat-avou., domicilii: _ Diekireh. Certifiö veritable, ED. THILGES. Enregiströ sans renvoi en deux röles a Diekireh le vingt juin mil huit cent quaranteneuf , volume sept, folio cinquante-neuf, case deux; recu un franc septante Centimes en principal et quarante-cinq Centimes pour majoration. Le Receveur WELL.