Die Schwarze Dame. «us dei gelwng),,«meril<l".
Luxemburger Wort, 1876-10-27 00:00:00

Die Schwarze Dame. «us dei gelwng),,«meril<l". 38. »O, nein, verlangen Sie baS nicht von ihm!" fiel Helene ein. „Ls ist bereits halb neun""- sie warf dabei einen Blick auf ihre Uhr— »und Onkel William, hat schon ei» nen Ritt im Regen gemacht. Nimm Angy, On» lel William, und behalte sie die ganze Nacht, wenn Du willst: — ich erlaube es Dir." William blickte nach dem Herrn feines Kindes hin. .Du brauchst nicht zu warten, William," sagte der letzlere mit hartem Tone und grim» »igem Blicke. „Angelina ist gegenwärtig Frl. Moore's Dienerin und wenn sie Dir die,Lr» laubniß gibt, sie mitzunehmen, so habe ich weiter nichts daneuen einzuwenden." «Die junge MM ist sehr gut. Ich dank' ihr vielmal," sagte William mit zitternder, vor Bewegung halb erstickter Stimme. Anzy ließ bie große, gefurchte fchwarze Faust ihres Vaters los. sprang zu Frl. Moore hin unb brückte einen herzhaften Kuß auf beren weiße zarte Hand, ber ber jungen Dame baS Blut in bie Wangen trieb, als wenn ihr eine bertige Huldigung von einem Manne geworben. „Dank Ihnen. Mifsis." sagte William nochmals. „Danle Müssa Harry!" — Und «r und Angy verschwanden. lZ.Armer Kerl!" licß sich Hr. Mallows hören, wobei seine Glotzaugen eine verbuch» tige Nässe zeigten. Wir alle sympalhisirten mit biesem Ge> flchtSausbruck, ausgenommen Herr Roanole, nm dessen Munb ein noch böseres Lächeln, wie gewöhnlich zuckte, ein Lächeln, iem. des« sen war ich überzeugt, positive Bosheit zu Vrunbe lag. Als ich ihn besser kennen lernte, verstand ich seine Härte unb konnte sie ver» zeihen. Er hatte Angelina sehr lieb; sie war fein Liebling unb ber Herr war eifersüchtig auf den Vater. Außerdem war auch noch eine andere llrfache für baS ernste Dreinfchauen unfereS Wirths bei bem Fortgange Angy'S mit ihrem fchwarzen Papa vorhanben. Lin halbe Stunde später, als toir alle den Vorfall bereits ver» geffen hatten, machte er plötzlich Frl. Moore den Vorschlag, daß entWeber Liste ober Diana (bie beiben Hausmägde) wührenb der Nacht Angh'S Platz in ihrem Zimmer nehmen foll» ten — «zu Ihrem Schütze, sagte er, „ober im Falle Sie etwas brauche." „Unb was werben Asie ober Diana thun, wer immer von ben beiben im Negerhaufe ßelllfsen wirb?" fragte Helene so rasch, daß eS klar war, sie hatte sich ben Fall schon überlegt, bevor Hr. Roanoke davon gespro» chen. «Wer wird Llsie beschützen, während Diana mich beschützt?" fuhr sie lächelnd fort. „Wer wird Diana bewachen, wenn Elfte in meinem Zimmer ben Kettenhunb spielt?" „Der Keltenhund hat eine Schnauze, die häßlich genug ist, um einen Jeden von sich fern zu halten," bemerkte Hr. Mallows. „Und feine sonstigen Eigenschaften bleiben nicht hinter der Schnauze zurück," sagte Roa» nole mit einem Seitenblick auf Bruder Mal» low'S Nulldoggengesicht. „Ich fürchte, er dürfte einigen meiner Schafe unbequem wer» den, wenn er nicht dingfest gemacht wird." „So!' sagte Mallows. „Aber Diana?" „Sie ist ein sehr gutes Mädchen." „Und ein sehr hübsches dazu, auch sehr jung," fügte Helene anzüglich und offen hinzu. „Wie alt?" fragte Mallows. „Nur fechszehn," antwortete Roanole. „Ziemlich ausgewachsen dafür. Ich hätte geglaubt, baS Frauenzimmer wäre mindestens zwanzig," meinte Mallows. „Carolina," fuhr Herr Roanole fort und konstatirte damit den Fall unverblümt, „ist verliebt in Diana, unb Llsie, bie bereits zwei oder drei MHnmr hat, ist verliebt in ihn." „Sie haben mir einen Riegel für meine Thür gegeben, Hr. Roanoke," sagte Helene, und dabei färbten sich Schlafen, Ohren und Nacken mit einer plötzlichen Rbthe, die eine Art eifersüchtigen Zorns in mir wachrief, schützt mich gegen die ganze Welt, an» ßer gegen mich selbst; und da Ihr Gehör so sein, daß selbst das Rascheln einer Maus auf dem Dachboden Ihnen nicht entgeht, so sollen Lie meine Schutzwache sein." „Aber wer soll dm Wächter bewachen?" fragte Herr Mallows mit seinem thierischen, grinsenden Lächeln. „Denn wenn Roanoke da« feine Echbr einer Katze hat, so hat er oafllr auch ihre Eammtpfoten, Frl. Helene!" und dibei warf er aus seinen Glotzaugen einen stechenden Blick auf sie. „Wenn Hr. Rcanoke es zufiieben ist," er» wiberte Helene, kurz unb scharf, „so ist dai wohl genügenb." „Bruder ssetheringham unb meine Wenig» leit sind also weiter von keiner Bedeutung, — eh?" fragte Mallows mit einem komischen Ausdruck des Mißvergnügens über die ihm gewordei? Abfertigung. „O," sagte Helene mit einer seltsamen Mischung von Verwirrung und Uebermuth im Tone, wühlend sie dabei eirdthete unb schmollend die Lippen auswarf, „Sie sind zu scharfsichtig, Hr. Mallows, um in dieser Hin» ficht irgend welche Zweifel zu hegen, und Hr. Fetheringham ist — zu gut." „Frl. Helene läßt bei mir dem Verstände, bei Ihnen, Bruder Felheringham, dem Her» zen gebührende Gerechtigkeit widerfahren," sagte Mallows mit demselben Grinsen, das mir allmälig mehr Verschmitztheit als Stumpf» helt anzudeuten schien. „Und bei mir, weder dem einen noch dem andern," sagte Roanoke, indem snne bleichen Wangen eine leichte Rothe überzog. .O, ja! Ich gebe Ihnen Crédit für Bei» des, für Verstand und Herz, Herr Roanole," sagte Helene, während sie sich erhob, um von dem Kaminsimms ihre Kerze zu neh» men, „aber — Lie sind ein wenig eigen» thümlich/ Damit zündete sie ihr Licht an, wünschte uns mit d«m demüthigm Ernste, der ihr so gut stand, eine gute Nacht und kurz darauf horten wir Alle, und nicht uns« feinhöriger Wirth allein, wie sie an ihrer Thüre dm Riegel mit ostentatibsem Geräusche vorschob. Ein Weib bringt es immer fertig, den Mann, der über Schicklichleitspunkte mit ihr zu rechten unternimmt, den Kürzeren ziehen zu lassen. Eie bleibt dabei, daß sie besser als er weiß, was sich ziemt. Kurz, sie nimmt das Recht für sich in Anspruch, diese Dinge instinktiv beurlheilen zu kdnnen, und es fällt ihr nicht ein irgend Jemand Gründe für ihre Entscheidung anzugeben. Nichts hatte mir jemals besser an Helenen gefallen, als die Eigenthümlichkeit, welche sie bei dieser Gelegenheit zeigte, oder besser gesagt, da« Bewußtfein ihrer Tugend, das sie nach ihrem eignen gesunden Sinne handeln und sich nicht an die kapriziösen Vorsichtsmaßregeln Roanokt's kehren ließ. XIII. »Sonderbare Aehnlichleit," murmelte Marsh Mallows vor sich hin. Hr. Mallows war zu Pferde, um sich in sein Kirchspiel auf der andern Leite des Flusses zu begeben. Er hatte Helenen einen kleinen Vorrath Piayuell'ichei Traktätchen gegeben, um seine Satteltaschen zu erleich» tern, und schaute sie beim Abschiednehmen, als er jene Aeußerung wiederholte, mit einem jener unverschämt forschenden Blicke an. Warum sollte die Ähnlichkeit sonderbar sein? Gleichen nicht alle regelmäßig klasst» scheu Profile einander etwas? Wahl wahr, aber alle haben ihre besonderen Einzelheiten; eine Verlchiedcnheit in den geraden Nasen, in den feingeschnittenen Lippen, in dem run> den.Kinne und einen undesinirbaren Chirak» ter der einzelnen Glsammtlombination, kurz eine Individualität, bie mit unbedeutenden Aenbetungen bei ben Nachkommen einet fchd> neu Petfon au einet Familienähnlichkeit wird. Wenn bie Ioloff Prinaessin Helene «huelte, bann war sie keine griechische Schönheit im vollen Sinne bes Wortes, obgleich sie im« merhin an antike ktatuen unb Kameen erin» nette. Wählend ber beiden darauffolgenden Tage, bie Ftl. Moore in Folge ber Nachwirkungen bes Regens in Roanoke anbrachte, führte uns bie Gelegenheit oft aufammen. Roanole wat mindestens ben halben Tag lang au Pferbe unterwegs und einen großen Theil ber üb» tigen Zeit blieb et auf feinem Zimmer. Nur ben Abenb verbrachte er gemeinfam mit uns. Helene kam mit ihrer Arbeit in ben Parler hinab, wo Angy zu ihren Füßen au sitzen pflegte. Ich ptomenirte, um mit Bewegung au veifchaffen, auf bet Verandah auf und ab, ba es au schmutzig war, ausaureiten, war boch Roanoke, wenn er anrücklehrte, von Kopf bis au Füßen mit Koth in solcher «rt bebeckt, wie es meine Garberobe nicht aus« gehalten haben würbe. Da ich nun neugierig mar, bie mit von Helene versprochene Ge» schichte ihrer Voifahren unb ihres bisherigen Lebens au hören, fo nahm ich eine günstige Gelegenheit wahr, sie an bie Erfüllung ihrer Zusagt au erinnern. A« aweiten Tage ver> ließ uns unfer Wirth unmittelbar nach bem Frühstück, nnb ba er nicht vor bem Mittag» essen aurncklehrte. fo kam Frl. Moore, bie mich an bem vorhergehenden Tage auf fpäter vertröstet hatte, aus freien Stücken auf den Gegenftanb au sprechen. „Wir können sicher fein, baß er uns nicht burch feine unerwartete Rücklehr noerrafcht," s igte sie, als sie ihn auf feinem Pony" die Naumallee Hinabiraben sah, ba ernachTur» sington hinüber rettet." «Wie wissen Sie bas?" fragte ich. „Er e wähnte boch nicht wohin et ging." „Ich weiß es," sagte Helene, .weil er bas kleine Päckchen für feine Mutter in die Tasche steckte, bas Sk v?n Charleston mitbrachten. — Filr vier ober fünf Stunbm, siüb wir sicher vor ihm." fügte sie,lachenb l^inzu.. „Sie machen sich nicht« baraus, daß A^aelina Ihre Zuhlrerin ist?" meinte ich, wohl wissend, baß meine fo formulirte Frage iür bie kleine,Schwarz» unverstänblich war.' „Ich werbe mich in solchen Ausbrücken bewegen, baß ber Zufammenhang ber ein» zelnen Momente meiner Erzählung auf ber Gelte nicht begriffen wirb," entgegnete Helene unb blickte babei ihre junge Dienerin forfchenb an, boch gab dieselbe lein Merk» mal, baß sie den ßinn i unserer Worte ge> faßt. Meine Neugierbe ließ mich ben Anfang mit einiger Ungebulb erwarten, währenb Helene ihr Arbeftskorbchtn arragirte. ben Fingerhut einsteckte, bie Nabel einfabelte. :c. Doch endlich war sie mit allen Varbirei' tungen fertig unb begann ihre Erzählung. Den Theil derselben, ben ich bereits gelegent» lich in meiner Unterhaltung mit bem Bi» schof Legare gegeben unb ber von bem alten König Georg ,und bem Verkaufe seiner einzig. Überlebenben Tochter nach Virginie« handelte, werbe ich auslassen. Helene begann: „Meine Vroßmueter war, wie ich sie oft lagen hürte, dünn foie ein Stecken, als sie von rem Sklavenschiff gelanbet und auf dem Markt ausgestellt wurde, aber ein paar Jahre bei guter Kost unb leichter Arbeit verw«nbelten sie in ein husche«, stattliches Frauenzimmer, bas lline Spur ihrer afri» kanifchen Abstammung zeigte, ausgenommen bie Farbe bec Haut, welche schwarz wie Ebenholz war, un) bai kaufe wollige Haar, welche jedoch in feiner Weichheit und Dehnbarkeit bem einer Europüerln ähnelte. Gntl. f«l»t.)