Darf die katholische Kirchenmusik sich nach den Verhältnissen eines Landes richten?
Luxemburger Wort, 1875-12-03 00:00:00

Vortrag des Herrn Prüf. I. M. A. Schultheis von Quincy, Ills., (nunmehr Professor am Priesterseminar zu St. Francis Staüon). Darf die katholische Kirchenmusik sich nach den Verhältnissen eines Landes richten? (Schluß.) Vergleichen wir ben Choral mit ben übri» gen ©efangarten, fo können wir uns nicht «erhehlen, baß er, unb er allein ben h. Text auf bie würbigste Weife verkünbigt. Langsam unb feierlich schreiten gleichfam bie h. Worte einher, ohne Verstümmelung, ohne zweck» unb sinnlose Wieberholung, fchon baburch anbeu» tend, mit welcher Ehrerbietung unb Aufmerl» samkeit ber ©laubige jebem Worte fein Ohr leihen muffe, ©obann aber bringt er auch allein bie Empfindungen unb Gefühle, welche bie Anhörung bes h. Textes ber Kirche erweckt, auf's reinste zum Ausdruck, unb bas ist etwas, was wieberum unfere vollste Aufmerksamkeit verbleut. In ber fogenannten geistlichen Poesie mag es immer» hin bem Einzelnen gestattet fein, bie inbividuellen Gefühle, bie Empfindungen, bie ge» rabe fein Herz im Verkehr mit Gott bewegen, auszusprechen. Im kirchlichen Gefange aber muß alles Subjective, alles Indivibuale zurücktreten: ba betet unb sieht, ba jubelt ober trauert nicht ber Einzelne, fonbern es sollen alle Gläubigen, bie ihr Gebet verrichten, in ben Empfinbungen ber Mutter bie eigenen aufgehen lassen. Wie einfach unb boch wie majestätisch steht ferner ber Choralgefang ba! Er bebarf nicht bes äußeren Schmuckes, ber bie Sinne berückenden uub blenbenben Pracht unb ber Flitter U.Tändeleien, unter benenbie moberne „Kirchenmusik" ihre innere Hohlheit mühsam verbirgt. Er ist ber würbige Träger bes Wortes Gottes unb ber Kirche, bas ist fein Schmuck, bas fein Ruhm. Er stimmt ferner bas Herz bes 'Christen zu wahrer Anbacht unb erweckt in demselben bie heiligsten Gefühle, unb zwar deshalb, weil er felber au3 bem Herzen kommt, aus bem Herzen ber gemeinsamen Mutter aller Christgläubigcn. Das hat jener moberne Kirchengesang, unb stammte er auch von den berühmtesten Componisten, einem Haydn, Mozart, C. M. w Weber u. A., niemals vermocht: ber ist der unfrucht» bare Baum unb verdient schon deshalb ver» roorfcn zu werben. Statt bie Herzen ber Zuhörer mit Gefühlen ber Andacht z» erfüllen, befriedigt er burchgehenbs nur bie Neu» gier «»> das Haschen nach sinnlichen ©«» nüffen. Er zieht allerdings auch manche laue Christen, ja selbst Nichtchristen in bie Kto» che». fld« mit welcher Absicht erscheinen bttm bieje Sicherlich nur deshalb, weil sie boit, ohne enUvü zu bezahlen, sich eiyen „OH?eMMaüZ'""verschassen tonnen; sie gehen in bie Kirche, wie sie auch zum Concert unb in bie Oper gehen würben, unb betragen sich nur zu oft im Haufe Gottes, wie sie es auf ber Strzße ober im Theater Zu thun gewohnt sinb. 3ch habe felber noch in frühern 3ahren in einer beutfchen Kathebrale ben sogenannten musikalischen Messen beigewohnt unb nur ju oft gefehen, wie bort Herren, sowohl aus bem Civil» wie Militärstanbe, benen es fönst nicht eingefallen wäre, eine Kirche zu besuchen, mit ihren Damen am Arm auf» unb abpromenirten, sich nntcrhiel» ten, scherzten unb lachten unb bann, nachbem sie sich fattfam „amüfirt", bie Kirche Der» ließen. „Du hast bas Haus Gottes zu einer Räuberhöhle gemacht." fo könnte man mit vollen: Rechte zu jener Musik sprechen. „Aber manche fromme Personen," — wenbet mir ba Iemanb ein, — „fühlen sich boch burch jene Musik gerührt unb erbaut; ich selbst habe, als ich biefes Lieb, jene Messen zum ersten Male hörte, fchon Thränen ber Rührung vergossen." *) — Täusche dich nicht, lieber Freunb, täusche bich nicht! Ich will zwar nicht läugnen, baß manche hypersentimentale Seele burch jene Musik gerührt, erschüttert, ja zu Thränen bewegt werben mag; aber weißt bu benn nicht, baß auch im Theater Furcht unb Mitleib unb manche anbere Gefühle erregt werben, unb viele Zuschauer vor Rührung Thränen ver» gießen? Glaube nur ja nicht, baß Gefühle wie bie muberne „Kirchenmusik" sie hervor» ruft, Gefühle bes Herzens feien, sie sinb nichts als bas Resultat ber Einwirkung, bie jene Musik auf bie äußeren Sinne, auf bie finnliche Natur bes Menschen ausübt. Wenn man bich kitzelt, fo lachst bu; unb hält man bir eine fcharfe Zwiebel Dor's Gesicht, fo „weinst" bu. Wie aber bein Herz unb bein Wille mit diesen Funktionen nichts zu thun haben, so ist auch bein Herz ben Gefühlen, wie jene Musik sie wachruft, fremd. Ganz anbers Derhält es sich, wie fchon gefagt, mit bem kirchlichen Gefang. Von biefem erklärt Beneblet XIV. ausbrücklich, er fei berjenige, ber bie Gemüther ber Gläu» bigen zur Anbacht unb Frömmigkeit stimme unb, falls er richtig unb in geziemenber Weife ausgeführt werde, Don frommen Lhri» sten am liebsten gehört werbe. Der Choral schmeichelt nicht ben Sinnen, er kennt nicht jene weichen, verführerischen Weisen, welche ben mobernen Gesang kennzeichnen, aber er bringt, gut vorgetragen, zum Herzen unb erweckt dort alle die Gefühle, bcren Erregung bie h. Worte nahe legen; er erweckt sie nicht in stürmischer, leidenschaftlicher Weise, son» bern in geläuterter, verklärter Gestalt unb umgibt sie mit einem Hauche jenes Friebens, ben bie Welt nicht kennt, mit einer heiligen Ruhe, bie leine leibenfchaftliche Erregung, keinen übermäßigen Jubel, keinen maß» unb trostlosen Schmerz im menschlichen Herzen aufkommen läßt. Lassen Sie mich schließlich noch wieber» holen, was ich bereits früher cngebeutet habe, baß nämlich ber Choralgefang nicht bloß alle Eigenschaften besitzt, bie man von wahrer Kirchenmusik fordern muh unb barf, sonbern auch in bieser seiner Beschaffenheit vor aller Entartung auf's beste beschützt unb bewahrt ist, inbem bie Kirche nie abgelassen hat, bemselben ihre größte Sorgfalt unb Pflege zu widmen unb bie gewissenhafte Ausführung besselben streng zu überwachen. — Was ich aber im Laufe meiner Rebe Don bem Choral im Allgemeinen gefagt habe, bas möchte ich zwar ganz besonders Dom einstimmigen Choralgesang verstanben, jeboch nicht auf biesen allein beschränkt, son» bern auch auf ben harmonischen Choral unb ben Contrapunkt, b. i. ben Palestrinastyl, ausgebehnt wissen, ba ich biefe als auf ben einstimmigen Choral basirt unb aus bemselben, wie bessen Blüthen, entsprossen betrachten zu müssen glaube. Wir haben also gesehen, meine Herren, baß bie katholische Kirchenmusik etwas posi» tiu Gegebenes und nach bestimmten Normen Geordnetes ist, baß bie Verhältnisse eines Lanbes fomit von keinem Einfluß auf ben Charakter berfelben fein, benselben Weber erst bestimmen noch umgestalten bürfen. Wir können baher auch in Amerika nur biejenige Musik als wahre Kirchenmusik bezeichnen, bie alle jene Eigenschaften besitzt, welche bie Kirche Don ihr Derlangt. Das ist aber offen» bar — wie auch Päpste unb Bischöfe erklärt haben — bei ber sogenannten mobernen Kirchenmusik nicht ber Fall. Mag alfo biefe auch leichter auszuführen sein, mag sie einem großen Theile bes Volkes auch noch so gut gefallen (übrigens ein schlimmes Zeichen!), mag dasselbe sich auch zuerst gegen bie Ein» führung ber wahren unb eigentlichen Kirchen» mufik sträuben, weil es biefelbe entWeber gar nicht, oder doch nicht in genügenber Weife kennt, jene frivole, theatralische Musik muß Don ben Choren ber katholischen Kir» chen verschwinben: fowohl bie Religion als bie gefunbe Vernunft Derlangt ihre Verbau» nung. Die Religion muß sie Derlangen, weil jene Musik bas religiöse Bewußtsein unb Gefühl abstumpft unb Derflacht, bie Sinnlichkeit kitzelt unb ben Leiben fchaften fowohl ber Vänger wie ber Zuhörer Rechnung trügt. Nicht minber forbert auch bie bloße Vernunft bie Entfernung berfelben, benn sie verlangt Dom Menschen, baß er nicht aus sich selbst einen Narren mache. Wenn aber nun ein Mensch, ber sich Don seinem König eine große Gnabe ober Gunst zu ei», bitten hätte, in feierlicher unb öffentlicher Nubienz mit Fastnachtslleibern angethan er» schiene, vor bern Throne bes Fürsten dje vollsten Eprünge machte unb, immerfort em» hcrhüpfenb, mit verrücktem Pathos feine Bitte herfagte, Sylben, ja ganze Wörter vtrfchluckenb, halbe Sätze ober anch Wörter ohne leben Sinn wieberholenb, Stellen, bie ») Vanj dasselbe Raisonneul ni b°^t man nich t selten auch in Die Neb. zu Mitteid unb Erbarmen aufforberten, im Tone ausgelassener Lustigkeit, solche, Worin um bie Gewährung ber Gnabe gebeten würbe, mit frechem Geschrei unb polternbem Tont herbectamirenb; Würbe man bon einem fot» chen nicht fagen: Der Menfch ift em Narr, em frecher Narr? Um wie biet mehr aber muß man bassctbe bon Denjenigen sagen, bie es so oft wagen, bor bern Throne bei Kb» nigs ber Könige ihren Mummenschanz aufzuführen!") Ich übertreibe nicht, meine Herren; ich könnte Ihnen Messen, Segensgefänge, Pfalmen, Antiphonen (besonbers marianifche) zu Dutzenben borlegen, bon benen leber, bei nur etwas Sinn unb Äerstänbniß für kirch». liche Musik unb ben h. Tezt hat, fagen müßte: Die Musik scheint in ber That in biefen Stücken nur zu bern Zwecke ba zu fein, bie h. Worte zu berfpotten unb zu verhöhnen. Wie soll man nun aber bei ber Abschaf» f ung jener Musik unb ber Ersctznng berselben burch bessere zu Werke gehen? Das ift eine Frage, meine Herren, für beren Veantwortung allerbmgs auch bie Verhältnisse eines Sanbes maßgebenb finb. Ist z. V. in einem Sanbe bereits früher ber Choralgefang in feinen berschiebenen Arten bnrchweg geübt unb gepflegt, aber burch jene moberne Musik feit einiger Zeit verbrängt worben, ohne in» deß bern Gebächtnisse ber Gläubigen ganz entschwunden zu fein, fo ist Wohl offenbar bie Wiebereinführung bcsselben nicht mit so bieten Schwierigkeiten verbunden wie seine Verbreitung in einem Sande, wo das Volk stets nur jene PseudoktrchenmnsiE zu hören bekommen hat, so baß ihm dieselbe gleichsam in Fleisch unb Blut übergegangen ist. Im erstcren Falle kann man oft, namentlich bann, wenn bas Volk über feinen Gottes» bienst unb bie Bedeutung der Musik bei demselben gut unterrichtet ist und den reli» giöfen ©inn und Eifer für das Heilige noch nicht eingebüßt hat, mit ber sogenannten Kirchenmusik ***) kurzen Prozeß machen, sie ohne viele unb weitläufige Ezplicationen an bie Stift setzen und bern alten Choralben Platz, aus welchem jene ihn widerrechtlich berbrüngt hatte, wieber einräumen. Ganz anbers aber liegt bie Sache im 2. Falle. Hier Wirb man nicht eine plötzliche Revolution bornehmen können, denn bie Sente haben sich gar zu sehr an jene unkirchliche Musik gewöhnt, — wie schwer es aber ist, alte Gewohnheiten zu bekriegen oder auszurotten, das ist wohl Niemanden unbe° kannt, — sic haben bielleicht gar burch bie» selbe bon ihrem religiösen ©inn bebeutenb eingebüßt, bas Verstänbniß ' ber kirchlichen Siturgie ist ihnen abhanben gekommen, unb sie bringen in Folge dessen ben Ceremonien bes Cultus unb bern bamit verbunbenen Gefange wenig Interesse unb tziebe.entgegen; überbies hegen sie bielleicht manche Vorurtheite gegen ben Choral, ben sie nur aus bern Munbe feiner Verächter kennen gelernt haben. Unb nun sollten biese Sente auf einmal „lieben, was sie gehaßt, unb hassen, Was sie geliebt haben?" Der erste Schritt zur Besserung wirb hier bielmehr barin bestehen, baß bie Geistlichkeit den religiösen Sinn des Volkes Wieber auffrifche, basfelbe über bie hohe Bedeutung bes katholischen Lultus, über ben tiefen ©inn feiner Ceremonien aufkläre unb unterrichte, ihm bie Wichtigkeit bes Gesanges in ber Kirche zeige unb es auf ben Charakter, ben berfelbe haben muß, aufmerksam mache sowie auf bie Unzulänglichkeit, ja Unwürbigkeit ber bisher üblichen Gefangart hinweife. Hierauf, bielleicht fchon während solcher Belehrungen, suche man einen genugsam gebilbeten Sehrer oder Dirigenten zu bekommen, ber dem heil. Gefange bcr Kirche Verstänbniß unb Siebe entgegenbringt. Sinb folche Männer in dam betreffenden Sanbe selbst nicht zn finden, so suche man sie int Auslanbe zu gewinnen, wenn anbers bieber Kirche zu Gebote stehen» ben Mittel bies ertauben, unb trage ©orge dafür, baß Sühne bcs Laubes, namentlich bie Canbibaten des geistlichen uub Lehrer» stanbcs bon jenen eine grünbliche unb gebie» gene Ausbilbung erhalten. Dann fange man an, hie unb ba an bie ©telle eines untirchlichen Stückes em im kirchlichen Style geschriebenes zu setzen unb fo nach unb nach alles Unkirchliche zu eut» fernen. Man lasse ben Chor unb bie Schul» linber fleißig im Choral unterrichten unb vergesse babci nicht, die zu singenden Texte genau zu erklären ober erklären zu lassen, bamit bie Langer in ben Stand gesetzt wer» ben, biefetben mit Verstänbniß unb Gefühl borzutragen. Wenn ferner bereits weiter borgefchrittene khbre hier ober bort in ber Umgegenb kirchcnmnstkatische Produktionen ver» anstatten, fo unterlasse man nicht ben eige» neu Chor auf dieselben aufmerksam zu machen nnb womöglich, zum Besuche berfetben zuberanlassen: bas bildet, ermuntert, spornt an unb weckt bas Verlangen, , Gleiches ober Besseres zu leisten, das überzeugt und belehrt enblich Zweifler unb Widerspenstige besser als alle Worte, „^isuchl», tranunt". Hat man es nun fo weit gebracht, daß wenigstens em genügenbes Repertoire für ben titurgi» fchen Gottesdienst voryanben ist, so räume man auch bie letzten Ueberbteibsel unlirchti» cher Musil hinweg, unb forge auf geeignete Weife dafür, daß der Eifer für gute Kirchenmusil nicht erkalte. Ich weiß recht »oht, meine Herren, baß —) Welch' »yltieffliches N,lb entwirft hier bel R-bner non ben Messen unb Motetten 6chi>bei> n»2ytl's, Uühlei's, Ä. schmltl's, HayHn's, Mozarts, Weber'«, Ch«rubini's, üb vieler Anberer! "*) Tuch mit bern nichtsnutzigen Choialbuche ,N,oii a« motet»'. (Du 3kb^ es leichter ift zu reben als zu handeln; ich weiß ferner, auf tote viele Hindernisse/auf wie großen Wiberfpruch, auf tote fchlimme Vor» urtheile unb — toas noch zu bellagen ift — auf toie große Starrkövfigleit man biswei» len bei einer solchen Reform stößt. Gleich» toohl glaube ich. baß man, auf folche oder ähnliche Weife zu Werke gehenb, mit Fleiß unb Beharrlichkeit Vieles «reichen, Vieles leisten kann. Bestreben benn auch toir uns, verehrte Ver» einsgenoffen, wenn immer toii in bie Lage komnten, etwas für bie Verbreitung unb He» bung ber Kirchenmusik thun zu können, auf folche Weise unb nach besten Kräften eine folche Gelegenheit zu benutzen. Ieber von uns kann bei bem Aufbau biefes herrlichen Wer» kes Dienste thun: Dieser inbem er ben Bau leitet unb bie Aufsicht führt, ein Anberer, inbem er unter ber Leitung bes Meisters ar» beitet, noch ein Anderer, inbem er nach Kräf» ten bie Kosten bes Baues bestreiten hilft, Jener enblich, inbem er Anbere für bas schöne Wert zu geroinnen, ja zu begeistern fucht. — Schrecken toir nicht zurück von ben mit ber Ausfährung jenes hl. Unternehmens verbundenen Mühen unb Schwierigkeiten; benn inbem toir biefe gern unb freubig unb zur Ehre Gottes auf uns nehmen, ertoerben toir uns ein Necht, bereinst mit bem königlichen Sänger sprechen zu bürfen: «vllsxi, Vuuiiu«, deoaroin damuz tu,« et I^ouiu Iiabitatiauiz glarl^ tun!» Dem aber, ber keine Mühe unb Arbeit scheute, um ben Glanz unb bie Schönheit der Hütte Gottes unter ben Menschen zu befördern, wirb ber Herr sicherlich auch ben Eintritt in seine ewigen, herrlichen Wohnungen nicht versage».