LES CIRCULAIRES ELECTORALES.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1868-12-14 00:00:00

LES CIRCULAIRES ELECTORALES. Fidèles à notre promesse de publier les circulaires électorales sans distinction et à mesure qu'elles paraissent, nous traduisons aujourd'hui la quatrième celle que M. P. Schumacher adresse aux électeurs du canton de Capellen: Messieurs, „Encore quelques jours et nous nous approcherons de l'urne électorale pour y déposer nos billets pour l'élection d'un membre de la Chambre des députés. „Sur le conseil de nombreux amis, j'ai pris la résolution de me poser candidat pour cette élection. Je viens donc vous prier de me donner vos suffrages et d'appuyer fermement ma candidature, si mes principes bien connus répondent à vos vues, ce dont je ne puis douter, car j'en vois les preuves dans les élections antérieures où nous avons combattu sous le même dra- peau. „Inexpérience ne vous a démontré que trop clairement et à l'évidence, ce qu'il faut tenir des fausses promesses et des vaines hâbleries; lutteurs sûrs et inébranlables, nous n'en voulons point, et qu'il s'éloigne de nous, celui qui s'en laisse étourdir. „Notre patrie, petite, mais d'autant plus chère, se range aujourd'hui libre et indépendante au nombre des nations; c'est à nous de conserver cette position intacte et de travailler à notre bonheur. — Fidélité au roi, obéissance aux lois, égalité pour tous, équité dans la distribution des charges et des avantages, considération pour le mérite, répudiation de tout favoritisme; voilà les qualités qui doivent orner tout cœur vraiment luxembourgeois; et ce n'est qu'à l'homme, dans la poitrine duquel bat un tel cœur, qu'appartient exclusivement notre adhésion entière et efficace." Décembre, 1868. PROSPER SCHUMACHER propriétaire à Schouweiler. Voici la circulaire de M. de Blochausen: „Aux électeurs du canton de Diekirch. „J'ai l'honneur de vous annoncer ma candidature à la députation pour les élections du 17 décembre. indépendant par ma position, propriétaire-foncier comme la plupart d'entre vous, j'ai les mêmes intérêts à défendre que vous. Plusieurs questions essentielles pour le bonheur du pays sont à l'ordre du jour; entre autres la loi électorale et la loi sur la presse. „Libéral par conviction, j'aime la liberté, et mes efforts tendront toujours à frayer le chemin au progrès dans le sens de la liberté et du respect des droits d'autrui, et ces efforts consisteront à favoriser l'épanouissement de l'instruction publique. „Les constructions qui ont été exécutées pour l'intérêt général du pays ont nécessité la majoration des impôts, à laquelle nous ne pouvons nous soustraire; mais en revanche je combattrai les nombreuses fautes qui ont été commises sous le point de vue de l'égalité des charges dans la révision cadastrale et dans la répartition de l'impôt personnel; je combattrai également les injustices criantes qui augmentent les impôts qui pèsent sur vous, parce qu'on favorise dans la répartition des contributions les richesses minérales, dont la valeur s'est centuplée depuis la construction des chemins de fer. „Le passé vous garantira l'avenir ; aussi puis-je vous donner l'assurance que je ferai tous mes efforts pour voir réaliser dans un court délai la ligne de ceinture, et cela sans imposer «le nouvelles charges aux contribuables. „I 1 y a longtemps que je prends à cœur cette importante question, et j'ai la conviction que nous réussirons à faire échouer dans cette affaire les efforts de nos adversaires. „Fort de la confiance qu'avec de la bonne volonté et de la persévérance, enthousiasmé par mon attachement à notre autonomie, dévoué au roi et au Prince qui dirige nos destinées en son nom et avec tant de noblesse et de générosité, je me sens appelé à rendre des services à mon canton et à mon pays. Je vous prie donc de bien vouloir m'accorder votre confiance, en me donnant vos suffrages aux élections prochaines." M. Lucien Richard nous adresse la lettre ci-après, par laquelle il renonce à sa candidature pour la députation dans le canton de Clervaux. Tout en déplorant cette résolution de M. Richard, qui est initié au rouage parlementaire et qui aurait sans aucun doute dignement et avantageusement représente  ce canton, nous avons la persuasion que cette résolution d'abstention n'est pas définitive et que M. Richard se résoudra à accepter un mandat de député aux élections de juin 1869. Nous apprécions d'ailleurs parfaitement les motifs qui guident l'honorable M. Richard. Aux Electeurs du canton de Clervaux ! Luxembourg, 10 décembre. De différents côtés, j'apprends que je suis porté candidat chez vous pour les prochaines élections. Quoique je sois d'opinion qu'aucun citoyen n'a le droit de refuser le mandat de représentant lors même qu'il ne l'a pas demandé, je dois cependant vous déclarer que pendant la prochaine session, les services publics dont je suis chargé ne me permettraient pas de suivre les travaux de la Chambre. La fin de la révision cadastrale et l'instruction des réclamations, les affaires nombreuses de la direction des contributions pendant cette année exceptionnelle et la préparation de plusieurs projets de loi, absorbent tout mon temps pour plusieurs mois encore. En vous priant de porter vos suffrages sur un autre ami des Ardennes, j'ai l'honneur de vous présenter mes remercîments et mes salutations bien sincères, Lucien RICHARD ancien membre de l'Assemblée Constituante et de la Chambre des députés. Un de nos abonnés du canton de Clervaux vient de nous écrire que M. Conzemius, bourgmestre à Bœvange, s'est porté candidat et qu'il sera élu à une grande ma. jorité de voix.