Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1877-02-23 00:00:00

Vermischtes. — Bafel. 15. Ftbr. Nach ben hier vorliegenben Berichten über bie Ueberfchwem» mungen in ber Schweiz stehen 7 Eisenbahnlinien theilweise unter Waffer. Der Bobenfee ist ebenfalls ausgetreten. Die Hohe beS Rheins bei iMasel betrügt 15 Fuß über bie Normalhöhe unb wirb noch ein »eiteteS steigen beS Stromes befürchtet. — In ber von Prof. Dr. Anton Air. linger in Bonn herausgegebenen .Alemannia', Zeitschrift für Sprache, Literatur unb Volkslunbe be» Elsasses unb OberrheinS (IV. Jahrgang, 1. Heft), hat I. B. Trenlle, Secretllr bes babijchen LanbeS'Archiws in Karlsruhe, eine intereffinte Ltubie üb« bie Entstehung unb Typographie ber Wirths< hausschilber veröffentlicht, aus welcher man» cherlei auch für weitere Kreise mittheilens» werth erscheint. So u. a. bas Folgenbe: über „ein X für ein v machen." In bm Dorf'Witthfchaften hingen ehebem häufig schwarze Tafeln, auf benen mit Kreide bie Namen ber Schulbner nebst bem Betrage ber nichtbezahlten Zeche verzeichnet würben unb f<i lange allen Gästen sichtbar blieben, bis bie ZeKjchulb abgetragen war. Gewöhn» lich fchrieb ber Nitth bie Zeche, bez». bie Zahl ber genossenen kchoppen bort mit rö> mischen Ziffern an, unb zwar mit I, V ober X; letztere Zahl entlianb burch eine zwei» fache lreuzweise Verlängerung 5eS V nach unten, wodurch sich manche Wirthe verführen ließen, öfter als recht unb billig war, eine boppelte V - X burch bie leichte Verlange» rung der einfachen herzustellen, als mit boppelter Kreibe zu treiben", oder .ein X für ein v zu machen", wie ber Voltsmunb zu sprechen pflegt. — FolyenbeS Bauernfüngerstückchen erzählt bit Berliner ,Voll2ztg." : „In ber Wtlhelmstraße trat vor einigen Tagen an ein Dienstmädchen. baS erst kurze Zeit in Berlin ist, ein Mann heran, ber ihr golbene Ohrringe unb eine golbene Brosche zum Kaufe anbot. Der Preis, ben er forderte, war ein sehr geringer, unb ba» MÜbchen konnte unmöglich glauben, baß der Schmu« echt sei; sie lehnte beshalb ben Kauf ab und sehte ihren Weg ruhig fort. Nach einigen Minuten fragte sie — wie sie felbst erzählt — ein fehr eleganter Herr, wa8 ihr ber Mann borhin angebiten habe. Sie erMlte AlleS treuheraig unb bildete sich nicht wenig darauf ei», baß sie sich ben falfchen Schmuck nicht habe anfchmieren l«ffen. ,Ser Schmuck w« echt, aber geftoh» len", meinte ber Herr, ben bas Mädchen ganz berölüfft fragte, woher er ba8 wisse. — „3ch bin Geheimpolizist", lautete feine Antwort. „Schabe, baß Sie ben Schmuck nicht abgekauft haben, ich hatte biefen ge» fahrlichen Sieb, ben ich fchon lange beifolge, sofort berhaftet." TaS rebliche Mädchen er» llarte sich bereit, baan beizutragen, baß die» fer gefahrliche Menfch unfchablich gemacht werbe. Ser angebliche Geheimpolizist a«gte ihr ben Mann, ber nicht weit babon in einem Thorwege stanb, rieth ihr. ihm ben Schmuck abzulaufen, aber mit keiner Miene zu berrathen. baß sie ihn burchfchaue, unb ruhig ihren Weg fortaufehen. Er werbe sie bann, wenn er den Renfchen berhaftet habe, zurückrufen, sie al8 Zeugin notiren un5 ihr baS «elb fofort aurückgeben. Gefagt — gethan! Das Mabch«« kehrte um. laufte ben Schmuck und fetzte wie eine kluge Diploma» tin ihren Weg gana harmlos fort. Es bauerte ihr aber boch etmaS au lange, ehe sie deiGe» Heimpolizist anrief, unb sie brehte sich end» lich um; aber er unb ber gefährliche Sieb waren berfchwunben. Sas Mabchen, baS diefe Affaire ihrer Herrfchaft Zahlte, wollte e8 nicht früher glauben, baß biefe beiben Men» fchen Bauernfänger waren, bi« fie bon einem .Goldarbeit« erfuhr, baß ber Schmuck kaum eine Mark werth fei." — Bibeln, bie entweber Luther felbst ge» legentlich benutzt hat ober bie ein Anto» graph von ihm aufzuweifen haben, Werben in protestantifchen Kreifen noch heute mit einer gewissen Ehrfurcht betrachtet unb hoch» gehalten. So schrieb bor einigen Tagen bas „Bell. Tagebl " Folgendes. „Line ber berühmtesten Lutherbibeln ift burch einen glücklichen Zufall in ben Besitz beS hiesigen Märkifchen Mufeums gelangt. Es ift eine Bafel« MbelauSgabe bon 1540, schön erhalten unb eins ber Hanbexemplare beS großen Reformatais, bessen Name »I^lartin Mutiler v. 1542« auf dem Titelblatt steht; außerdem ift ba8 alte Testament an manchen Stellen unb baS Neue Testament an mehreren hundert Stellen von Luthers eigener Hand mit Bemerkungen berfehen. 3« ämlicher Weife ausgestattet ist nur bie be» kannte Lutherbibel be8 britischen Museum» in Lonbon, für bie, irren wir nicht, 1500 Pfo. Steil, feiuer Zeit gezahlt wurden. Sie Bibel des märkischen MufeumS ift bon ben zwei berühmten Lutherologen, Professor Lom» matzfch in Wittenberg unb Sr. Seidtmann in SreSben. geprüft unb bie Hanbfchrift LutherS als echt aiteftirt worden. Sie Lu» therbibel stammt aus bem Nachlaß beS be» kannten RaritäteufamuilerS. SanitatSrathS Sr. Lutze in Kölhen, ber sie. wie unS bon sicherer Seit« mitgetheilt wirb, mit 9000 Mark bezahlt hatte. SaS kostbare Buch ruht in einem schonen, aus Lebern» und Rofen» holz zierlich gefertigten Kasten unb im mär» kifchen Mufeum in fehr paffender Nachbar» schuft unter bem kostbaren AbenbmahlSlelch ausgestellt, aus welchem Joachim II. am 3. November 1539 in ber Et. Nicolailirche zu Spanbau zum ersten Male (!) daS Abend» mahl nahm unb bamit (!) Branbenburg pro» teftantisch machte." So biet über biefe .eine der berühmtesten Lutherbibeln". Wir befinden unS in ber glücklichen Lage, ben Kirchenhiftorilern des „Berlin. Tagebl." noch eine anbere «Luther» bibel" nachweisen zu tonnen, leider eine über Gebühr bergessene unb vernachlässigte, obwohl gerabe sie für bie Lharatteristil des „großen Reformators" nicht ohne 3>'tereffe ift. 3n ber baticanifchen Bibliothek befindet sich eine Bibel, in ber sich bon Luthers eigener Hand gefchrieben auf bem Titelblatt folgenber Vers finbet: «O Gott durch beine Güte Befcheer uns Kleiber unb Häte, Auch Mäntel unb Rocke, Fette Kalber unb Bücke, u. f. w. Wir haben fchon manche Reformations' gefchichte, fchoa manche Biographie Luthers in Händen gehabt, aber diefe Bibel noH nie erwähnt gefunden, unb boch ift bie Echtheit berfelben nicht zweifelhaft. Luther belehrte sie bem Magister A^ricola, bon bem si: an ben Bifchof bon Augsburg kam, und bief« fanbte sie noch Rom. — Bei ber letzten LooSziehung für den Militailstand hat ein gewisser Prieur au« einer bloß 2 Kilometer bon Blols entfernten Gemeinde die Nummer 92 gezogen. Siefelbe Nummer Hütte auch fchon fein Vater unb fein Großvater gezogen. Prieur fcheint über» aeugt au fein, baß auch fein Sohn bie Num« mer 92 ziehen werde. — Modebamen in Paris pudern ihre Strümpfe mit Goldftaub! — Ein Mann in North Carolina, ber des PferbediebstahlS angeklagt War. erlangte feine Freilprechung.durch bie boraügliche Veithei» blgungSrebe feines Aobocaten. Nachdem er entlassen worben. sagte fein Vertheibiger au ihm: „Nicht wahr, alt« Junge, bu hist baS Pferb doch gestohlen?"—Seht. Herr Richter, erwieberte ber Sieb, bisher Hab ich felbft geglaubt bah ich bas Pferd gestohlen habe; aber feit ich Eure Rede gehört habe, ftnb mir boch einige Zweifel ausgestiegen.