Bruno und Lucy.
Luxemburger Wort, 1864-02-20 00:00:00

Bruno und Lucy. Herchenbach (Fortsetzung.) Auf Madeira hält man es im Essen, Trinken und Schlafen nach englischer ','!ri, die für «inen Liebhaber der Tafelfreuden wenigstens den Vorzug hat, baß Silice stets im lieber^ flüsse vorhanden ist. Um neun Uhr Morgens setzten sie sich an ben reichkcladenen Frühstücks' tisch, wo man zu dem prächtigen, cinbetmischen Kaffee dampfende SBraten.. Hühner, Fische und köstliche Flüchte verspeiste. Nach dem Frühstücke begann für die Kinder die Zeit der Arbeit, des Lernens; aber nickt im dumpfen Zimmer, sondern draußen im blütbenübersäcten ©arten. Dort führte sie die Gouvernante unter eine (Gruppe von Mango bäumen, um ihnen mitten in einer parabieüschen Natur die Schätze des Wissens zu erschließen. Meine junge!, F'tunde, die den größten Theil des Tages f'ftgcvferchl auf den Schulbänken sitzen muffen und bort nicht einmal ein grünes Bildchen zu sehen bekomme», beneiden siehex lich die beiden Kinder um ihre sonnige, luftige Schule, deren weitgedehnte Wände der ferne Horizont, deren Fußboden ein sammtweiches, kurzes Gras, deren Lecke die früchtcbeladencn Zweige der hochaufgeschossenen Mangobäume bildeten. Nun freilich, es war ein herrliches Platz chen und bot eine ganze Neide von Schönheiten, die man bei uns vergeblich suchen würde. Doch bot der Ort auch mannigfache Zerstreuungen bar, denen man in einem deutschen Schulzimmer nicht ausgesetzt ist. Die Zweige bogen sich unter der l'aft lhrer psirsischahnllchsn Flüchte, bie eben jetzt — es war im Dezember — zu reifen begannen. Das war eine scharfe Klippe für die Aufmerksamkeit, besonders, wenn sich eine der kostbaren Früchte vom Aste löste und ohne viel Complimente in l!ua/é @d)ooß ober auf die Blätter des Buches siel. Nach dem Willen ?orb Hardings mußte 23r.n0 on dem Unterricht.'Timl nebmen, und er war feiner con den fräßen Faulpelze», die den sinder ber SBiicObnicft'rfunjt in das Pfefferland wünsche» ; er fand im Gcgcnthcile so viel ®ef;bmarf am l'crren , daß feine Äugen vor Freude leuchteten , wenn es unter die Mangobäume ging. Während l'ucp oft mitten im Un:errid;te aufsprang unb mit dem Finger nach bern Meere binübeqeigte, in d,sscn Flu thcn sich eine dunkle Wolkenbildung abspiegelte; wahren» fie manchmal zu ben schimmernden S3lumenbeeten büpfte oder einem buntfarbigen ecbmettetlinge nachlief, bin,; Bruno mit ungelheilier Aufmerksamkeit am Munde der Leb renn, deren Vob, brren ermunternder Blick ihn zu stets größerem gleiße antrieb. So kam es, baß er nicht allein überraschend schnell die englische -proehe erlernte, fonCern auch Uucy, die doch bereife in tue elften Geheimnisse Des Wissens eingeweibt war, in Allein überholte. Da sie wegen ihrer 3c<li^ut(fit oft einen B}crt»ei§ erhielt und felbfî Der l'orb zuweilen mit strafenden Worten etfiaite, daß fie Brunos gutem Beispiele schlecht folge, so kam ihr das Lernen wie unnötige Quälerei vor, lind statt sich desto mehr 511 befleißigen, wurde fie flockig und eigensinnig. Tann schlug sie das Buch zu, sehte sich schmollend in einen Winkel und wollte von dem langweiligen Zeupe gar nichts mehr wissen. Weder bie Gouver! uanie, noch der Vater konnten sie zur Vcr| „uns! bringen. Wenn aber Bruno mit (einen | (îngeléaugen bat und das Versprechen hinzu] fügte, ihr zu helfen und nachher recht hübsch i mit ihr zu spielen, dann lieh fie sich befltm-1 meü, So kam cc, daß 23run», trotz feiner 3«' ; genb zu ihrem l'ebrer warf ; und sie lernte > in der That mehr von ibm , dem Kinde, aIS : von der Lehrer!» , weil er nie die Geduld verlor, zehnmal von Steuern anfing und nie eine Sache mit Gewalt durchsitzen wollte. Es wurde Lucp allerdings auch dann noch oft beiß unter den Füßen und fie stand hundertmal auf dem Sprunge, hier und da eine Blume zu pflücken , einen Schmetterling zu haschen, aber durch ein sanftes Wort ließ sie sich halten. Wollte es aber endlich gar nicht mehr vom Fleck, dann schlug er das Buch zu und sagte: „Morgen machen wir das besser, jetzt wollen wir spielen !" Da es in Funchal nur wenig Vergnügen und Zerstreuungen gab, Theater und Concerte bort aber unbekannt waren, so hatte man wenig Veranlassung in die Stadt zu gehen, und beschränkte deßhalb die Gänge dorthin auf den Sonntag, an welchem Tage die Bewohner ber Villa gemeinsam zur Kirche zogen. Das war für Lucy jedesmal ein Festtag, weil das bunte Gewirre, das sich in Fnnchal entfaltete, ihrem Geschmacke außerordentlich zusagte. Und es war in der That schön zu sehen, wenn die Leute die steilen Bergstraßen binanfletterten oder sich hinauftragen ließen. Lucy drängte am Kirchtage immer früb von H.iu!'e weg, denn sie liebte es sehr, den Ankommenden von der Höhe hinab entgegenzu« schauend „Wie das schön ist!" rief fie, iii die Hände klatschend, wenn Herren und Timfn mit aufgespannten Sonnenschirmen auf Pferden uno Maulthiereu bergan ritten, ober sich auf irgend eine andere der, in Funchal hergebrachten Weisen, scherzend und lachend vor» warte bewegten. Bei weitem die meiste Aufmerksamkeit aber lichtete (te auf den Arieiro, — so • beißen die *Pfcrbefübrer oder Reitknechte, welche in hüb» scher Landestracht, die spitze Caraposa auf dem Kopfe, ihren Pferden folgen, stall ihnen zur Seile zu gehen. — Dieser l'irieiro Halle eine harte Arbeit in der oft brennenden onntnhiye; da es feine Pflicht ist, so nahe als möglich hinter dem Thiele zu bleiben, so muß « sich immer nach dessen Schrillen richten. Komm» es an einet ©telle an, die flach oDer weniger steil ist, so setzt es sich gewöhnlich in Galopp, und der slritiro läuft keuchend und schweißtriefend hinter ihm her. Klettert es dagegen einen steilen Abhang hinan, so hängt er sich an seinen Schwanz, und läßt sich h>. nallfziehen, n,aS allerdings recht possierlich auslitht. \u0084<\u25a0\u25a0 , Unter den Kirchenbesuchern gab es auch im* mer' Bekannte au* England, die fia) üm'fcifn Çdrb' sammelten. Um Lury rechten fia) tonn die Kinder ihrer bandSleult', sowie die kleinen Portugiesen, wodurch fie Sonntags die Kö nigin der Kinder auf der reizenden Insel wurde Zu ihrem Lobe muffen wir sagen, daß sie durch einen solchen Vorzug durchaus nicht eitel wurde; sie wurde gar nicht mute, bri t^rf'n Freundinnen die Sanftmuth, die HeizenSMe und den Lerneifer Vruno'S zu rühmen, so daß der fremde Knabe stels in aller Munde war. Die Kinder hörten ihr steine zu, renn fît verstand ganz allelliebfj ;u erzählen und zu glaubten; aber Viele rümpften roch die Na. sen„daß sic so viel Aufhebens von einem fin. Ren deutschen débita un mache. 111. Kapitel. Ter Ausflug. An einem Orte, wo man sich wohl defindet, wo jeder Tag cine Abwechslung, cine neve: Freude bietet, »ergebt die Zeil auherordent» lich rasch. So auch hier. Tage reiften sich zu Wochen und Wochen zu Monaten aneinander, ohne daß man eS ineilte; und eines Tages machte Harding die Entdeckung, daß die Zeit nicht s:hr feme mehr war, wo er sonst all» jährlich die Rückreise antrat. Mit Schrecken hörte i!ucy diese unwillkom» mené Nesigkeit. Sic befand sich hier so wohl, war so zufrieden und vergnügt, daß fie ewig have bleiben mögen. Warum also die para» diesijche Insel verlassen? Warum nach einem njentßfr schönen Lande zurückkehren ? „Laß uns bleiben," sagte sic zum Vater, „es ist so schön bier !" „Aber, mem Kind, die Saison ist vorbei," antwortete diesel. „©0 laß un« dennoch bleiben," bat sic, und Hölle nicht auf, zu schmeicheln und zu flehen, r.bie der Vater halb und halb einwillige. Die 23itie fatn ihm eigentlich nicht ungelegen, derm feit seine, Gemahl»! gejiorben war, fühlte er sich in England >,<cht mehr heimisch ; es ging ibm dort, wie Öruno auf Madeira ; überall fehlte «hm cine ibeure Person unD der Ort, welcher die Asche feiner Gattin in seinem Schocße barg, zog ihn immer mehr aus dem ',','. ellgeiümmel nachher Emsamkeit. Auch deuchte Ihm die Sniel in mannet Beziehung ein besserer Aufenthalt für sein Kind, als bit großen Städte seines Gedurtslandes, wo dc: sogenannte gute Ton nur v sehr auf Kosten der kindlichen Unbefangenheit gepflegt wird, wo l'aiiec und Ausschweifungen aller Art gleiche jom die Soft verpesten und ansteckend auf Herz und Gemülh wirkn. î)iefcô und die wohltha« tige Einwirkung 3tunc'B ouf ihren etwas eigensinnigen Ctzaialter, bestimmten ihn, ihrer Sitte zu willfahren und so, durch die Erfüllung cines natürlichen Wunsches zugleich ihr |)ccj von den nachteiligen Einflüssen der Gesellfchaft desto lange, frei zu erhalten. Als nun die Zelt herangekommen war, t»o Die Fremden a,en>&&nli# Die Insel verlassen, um in ihrem Hnmaihlande von neuem dem Frühlinge cnlgegen zu gehen, wurde ei auf ki)i'nt>ctra außeroiccnllich stille unt; einsam ; selbst die fconntrif verloren c;el von ihrem tßetjf, denn eo Hieben nur wenige Familien zurück, und diese JBenifltn meistens, weil fie krank und elend waren, also eine stille Zulückgczogcndcil fût ihre Gesundheit am jutraßlichNcn fanden. an Visiten und rcuschendcn Kurzweil war somit nicht zu rcnlcn. Je weniger ober i.'ucl? »on äußeren Eindrücken znslicut truite, tcflo fleiß'i|jfr hielt sie sich an ihre Sfuïicn und gab ter Gouvernante und ihrem VJater immer seltener Ge« ltzienheit mit ihr zu schmälen. Bruno war über diese günstige SBcränberung außerordentlich glücklich, tcnn er, der die Vorwürfe statt ihrer gerne hingenommen hätte, litt ja sclbst am meisten dabei, daß fie ihr nicht «spart weiden konnten. Um der Kinder Fleiß und gutes Betragen zu belohnen, halte loto Harduig ihnen einen Spaziergang in'« Gebirge versprochen. T"cr bestimmte Tag kam heran. Die Lastträger, welche die Hängematten und Palankins tragen sollten, versammelten sich vor der Villa. Herrlich stieg die Senne empor und der Tag schien tin äußerst angenehmer zu werde». Da der Ausflug auf mehrere Tage berechnet war, so mußte man auch Proviant mitnehmen, denn in der Gegend, die man besuchen wollte, würde man in gänzlicher Ermangelung an Gasthaufern, nur Früchte vorgefunden haben, die allerdings einen kostbaren Nachtisch tiefem, aber einem englischen Magen doch gar zu wc> nig Nachball bieten, Lucy war deshalb emsig beschäftigt, cine Menge von Spetfc'n in Körbe ;u verpacken, wobei fie sehr freundliche Rücksicht auf Bruno's 'Üicblingogeriaiite nahm. Der Lor'> dachic seinerseits an die geistige speist- er wollte den Kindern auf diesem Auefluge Gelegenheit geben, recht viel Neves zu sehen, deshald machte er einen weiten Um« weg, ehe er die Richtung in das Gebirge ein» schlug- (Forlsetzima fötal)