bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Subscription
D'Wäschfra., 1877-06-02 00:00:00

Subscription zur Deckung der über uns verhängten Geldbuße von ! ! 500 5-raiitcn ! ! (außer der Buße des Druckers und der Unkosten.) Uebertrag aus voriger Nummer, Fr. 289 37 Slu« Esch an der Alz. : Pion«, 110 mit gnädigen Blicken Nimmt, was die gläubigen Völker schicken Und er vergißt den Kerterjanimfr, iiend auf seines Schatzes Kammer, ooch reich und kann als lidelis P*e t itiin spotten KhihihiHi». Der 00 jetzt muß beim Parlamente Betteln um eine Erhäl,ung <er Rente 2 s<* Lobpreise, preiraflle, Qui expUisii Jniiiiin Simonem ! Folgend dem Rath der braven uxoii«. Hat er sich Frankreich«, der Kirche sororis, «"nadig erbarmt und wird sich erbarmen, Wenn es bumnleu» befiehlt, der armen; Wird austreiben des Glaubens Verleher. Hei! Ihr erbleichet. Freimaurer und Ketzer!. 250 Sehnlich wie letzthin beim Sturze Jules Simon'»: f.,nn man die bekannte Frage: .Oh lu femme ! » auch bei uns beanlworten: Lsch ist schon oft und bei verfchiedenen Anlässen dem jupon u. der Soutane erlegen. 250 Bétir une cathédrale a.veç tin capital insuffisant, est nni doute un problème bien .liflicik à résoudre ; mais pour une population qui est dan, fépulcnce comme celle d'l>eli, lim jio~it ion coiumiinide itUUpléi au man.|ue d'argent de la agisse communale, laquelle. maigre on etat pbfitigue. iiu nullement le.mu du produit rh '■■ du • < lnir-I'.héne. 3 75 Wo (fict'ro und Antonius lebten, Li« oÜrr Mönch stacht, betet und verdammt. 1 25 Lin Bilderrahmen gesucht, zur Einfassung einer Haar nadel, gefunden in eine» teehuisehen Bette in Bonnaoeg. 125 Bon einer Strickerin, damit sie bald zu ihrem Guthaben von der, zu genannten Strümpfen gelieferten Wolle, sowie Hemde-Macherlohn gelange, u. will sie gerne auf 15 Monate Zinsen verzichten 1 25 Sehnippel, sowie weiße Weste und schwarze Hose stehen billig zu vermiethen am hiesigen Bahnhofe. Für die Ausdünstung des technischen Gerüche« ist gefolgt. Genannter Anzug kann and) für Ceremonieu-Meister, oder Bälle und Eoir,e's dienen 1 2» Fortfetzung folgt 0 25 Aus Metz von einem Wächter der Thüren 12 50 Deux cotisations extraordinaires refusée» pour une Irnraqut! extraordinaire »or la Schobertnéasa 12 U" Aus Kayl. Fir èng llàmesehmièr fir de Klein, wann e in-.sï e SàcL Wirken Min 20 Kilos uni Bbckel iwert de Bicreg vun Esch no Kœl breogt 0 50 Aus W-4H «le Ji»cl «p 4m («Wt elçng cm, -.(lien illiiiniiieel I bu! fi I" Leise unb bescheidene .'infnujr mi die noch gutben« tende» "Einwohner von (é;fd) a. d. Alz, : » Wem: Leim den Doklcr an den Duni emol an de Gortfecil '.' » l.en. dèn dé «o« gièr ara getéch.... I 2-' \ iveiii les libéraux ! \ bus les nliriimoiiUiiiis ! 1 ".'•> 8a übertragen... Fr. 333;47
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-06-02 00:00:00

Om Bour. l> Kette, t ass ièwel lir tins der Haut re l'uoren. mal deï Direction vun ouscr Wasserleitung ! — lj) gudde Muorgen machen se d'Pompelea ta, an sie soen: „Wegen unauf« fchiebrarer Reparaturen erhiist die Stadt während 8 Tage» lein Wasser mehr." Manger Mènonk no hiïpt dach jidlir Machine h.r pièce de rechange, — a wann cl och e Kessel war, — a wnorlir d'l.cit, de d'Waszer deier genoeli bexuolen, nel wcnegsiens e puor Dag «leivil /.e ivertéeren, lir dasz -e secll kennten klèng Provision vu Wisser machen î lèwel neu ! Ilczuolt • a kuckt wo *Ur d'W asser kiit ! — D'Mimi. Ech hun och tsö geduocht! — Jo, ech hun OCB eso geduocht ! —
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-06-02 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Mimi, il n'y plus à dire, d'Wèlt musz zu Grond goen. DMimi. A fir wàt dann ? Dàt war 8c ho od fir dé sché'l Erteilten, de um Feld stinn. D'Kètté. Dât ass cndnn. Soss hun d'l.cit, de banqueroute gemacht htm, sech alt beftidegt, wann se diiordurech reich göwtm , — baut gin sc meh weil, haut machen sc nach de Geck mat hirc l'.rèancièen. D'Mimi. A wc dat dann ? D'Kètté. Et sin elo c puor Dèg, do hun ech beim Curateur vun enger Faillite, d'Sàchc gesin , de en, de banqueroute gemacht huot, ol'gcliwen huot. — (ieschäf'tsbichcr wore kèng derbei, mais u ganz deckt — tLiridri hört) D'Mimi. E Liddcrhoeh ? — Ech halen och. A wàt hat dat dann zc bedeiden? D'Kètté. Kuckt, Mimi, doanner leit jo gràt d'Schlècbtegkct. Doutât wollt de Banqueroutier zu *enge f'réunrléen «oen, «le fc.eun.ten d'l>rip»&l o|» den JVote blogen !
D'Wäschfra., 1877-06-02 00:00:00

Bekanntlich prangte am Pius»lubiläumstage an einem Fenster der Wohnung des Herrn Dechanten Haal em Transparent mit der Aufjchrift: Luxemburg im Feierkleide, Gib Dich hin der Piusfreude! Em Spaßvogel, der dabei stund, als die ersten Flammen aus dem Dache des Grimmelerfcheu HaufeF schlugen, meinte der Text des Transpateules müsse verändert werden und also lau« len: Luxemburg im Piu«tletde, Gibt sich hin der Feuersfreude!
Aus meinen Cartons aus der Minettsgegend.
D'Wäschfra., 1877-06-02 00:00:00

Aus meinen Cartons aus der Minettsgegend.  Motto: (Em jeder Ort hat seine Wunderdinge, I« der prachtvollen Pfarrkirche von Esch an der Alz. steht unter anderen wunderlichen Dingen auch em echter Repräsentant er rohe» christlichen Kunst in ihren Anhäilgen. der von dem Kunst» sinne und dem ästhetischen Geschmack der dortigen handfeste» Kimfei genugsam zeugt. Es ist der Schalldeckel über der ebenfo naiven als fehlichten Kanzel. Em gutinüthiger Escher erklärte mir die ungewöhnliche Structur de» gedachten Gegenstandes mit folgenden Worten: »!><,, Här VmteMer lnn>i e vue >>~ »îticiic gelbst; Inen hell en demo Br tn ftéokel ofi «ei\g Fléselibidden > — — Auch eine biblische Auslegung. —
Variétés.
L'UNION., 1867-03-02 00:00:00

Variétés. Il v a quelque temps, la femme d'un notaire de X,.. (Marne) avait déclaré à son mari quelle allait se tuer, s'il ne lui achetait pas pour ses ôtrennes un beau châle de 1,200 fr. qu'elle avait vu à un étalage. Comme le notaire ne se pressait pas d'accéder aux vœux de sa moitié, celle ci se lève une belle nuit, réveille son époux et lui dit : Je vais me tuer ! — C'est bon! répondit lenolnire; nef-.is pas trop de bruit, seulement. — Je descends au jardin, niels-tui à la fenêtre et tu venas. Elle descend, le mari se met à la fenêtre Arrivée au jardin, elle lui crie ! — L'achèteras tu ? — Nous verrons, répondit le notaire. Elle s'approche du puits, se penche sur la margelle et crie encore: — L'achèterastu ? — Nous verrons Alors, faisant un geste héroïque, elle se précipite dans le puits. Le notaire part d'un éclat de rire qui retentit jusqu'au fond du puits. Madame n'en mourut point. Elle avait fait bo icher le puits à deux pieds au-dessous du sol, et sa chute l'avait fait tomber sur un matelas bien moe'leux, Le notaire savait cela. Quand madame rentra toute honteuse au logis, elle trouva sur sou guéridon un magnifique châle de 1,200 tr. qui était acheté depuis huit jours ; mais le mari avait voulu voir. Il faut ajouter que madame sentit parfaitement la manière d'agir de son mari. Elle envoya le châle à l'hôpital, où il fut mis en loterie et rapporta 2,000 fr. aux pauvres. Madame n'est plus coquette. (Belgique.) Rien ne semble ph s extraordinaire, au premier abord, que de se noyer dans un fiacre. C'est cependan' co qui vient d'arriver à une jeune fille qui avait pris une voiture pour aller de Londres à Lowthr. En arrivant à un ruisseau q»e l'on traverse d'ordinaire à gué, mais que les pluies torrentielles des derniers jours avaient grossi, le cothet crut devoh engager sa voiture dans le courant. Morte sur son siège fort élevé, il ne songea pas que l'eau qui atteignait ses pieds devait dépasser dans son niveau le haut des portières de la voiture qui se trouvait ainsi remplie, et le soin de diriger ses chevaux le rendant sourd au son du timbre dont la jeune fille tournait le bouton dans son agonie, il arriva sur l'autre rive en ne voiturant plus qu'un cadavre. (Idem.)
L'UNION., 1867-03-02 00:00:00

ciras mv pipri «Rome,21 juillet 1866: La santé du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, s'abstenant tietout autreremècle.il fait ses repas de la Revalenta Arabica du Barry, qui a opéré des effet* surprenants >ur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elles ressent de cette excellente farine, uont elle prend une assiettes à chaque repas.» Correspondant de la Gazette du Midi. Voici encore un petit extrait des C5,00û gueisons sans médecine par la délicieuse Revalenta Arabica Du Barry, qui, à quelques sous par jour, économise cinquante fois son prix en d'autre remèdes. — N° 62,812, Liège, le 14 novembre li>ii3. Atteint de dartres au bas des jambes depuis 1851 et trouvant que le mal ne faisait que s'empirer sous le traitement de trois médecins qui m'assuraient du reste qu'à mon âge (5r.) la guérison était impossible, je me suis décidé, u mon grand bonheur, à faire usage de votre Revalenta Arabica qui m'a parfaitement guéri en peu de temps et affermi ma santé en général d'une manière surprenante. Gr. Voos, concierge au banc d'épreuves des armes à feu. — N° 46,270, M. James Robert», négociant, d'une consomption pulmonaire.avec toux, vomissements, constipations et surdité de vingt-cinq années. - DU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boîtes de 1/4 kil., 2 fr. 26; 1/2 Kil.. 4 fr.; 1 kil., 7 fr. ; 2 1/2 kil., 16 fr.; 6 ki!., 32 fr.; 12 kil., franco, 00 fr. Contre bon de poste. 1 a Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, ni éehaufFement.ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boîtes de 12 tasses, 2 fr. 25; 21 tasses, fr. 4; 48 tasses. fr. 7; 288 tasses, fr. 32; 576 tasses, 60 fr. Se vend à Luxembourg, Place d'Armes, chez H. 0EI/AHATB, et dans toutes les villes, chez les premiers pharmaciens, épiciers et confiseur?. (3)
L'UNION. Jg. 8, n° 53
L'UNION., 1867-03-02 00:00:00

N» 53. PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 2 Mars 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Recettes de l'exploitation.
L'UNION., 1867-07-14 00:00:00

CHEMIN DE FER GUILLAUME-LUXEMBOURG. 25e semaine de l'exercice 1867, du 8 au 24 juin 1867. Recettes de l'exploitation. Produit kilométrique équi-(pendant la semaine actuelle, valent pour l'exercice entier ! depuis le !" janvier (167) Recettes totales du 1-Jmw. j jj "F", «j gg £ KZ'j Différence en faveur de 1867 Voyageurs Bagages, messagerie, etc J... Petite vitesse: marchandises, bestiaux, etc «... Total de la semaine Semaine correspondante de 1866. (124 k. exploités). Différence en faveur de 1867 17061 80 37240 93 7001 25 551 05 29685 63 113 1/2 kilom. Lignes expfoltces Comp. de l'Est. 22393 13 24330 92 2759 70 108 10 21463 12 50 1/2 kilom. Lignes exploitées par la grande C * du Lux.-Belge. 284498 71 "i8833~75 18353 08 liai .i* au 1207245 59 y763 95 659 15 51143 75 61571 85 49883 42 11688 43 170 kilom. Tolal des lignes le Grand-Duclié.
L'UNION. Jg. 8, n° 164
L'UNION., 1867-07-14 00:00:00

L'UNION. N° 164. PUIX DN L'A BONN K M K NT. ."i fr. par trimestre pour la ville. !i i'r. 7."> par triai, sire franco dans lotit le firan 1-Diiché, INNONCES: 20 centimes U ligne tle pftit texte ou iVspàre. K> Centime* ptmr les abonnés. On n'abonne chez tous les agents tle la poste. DIMANCHE, 14 Juillet 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les nbonnsments, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N° 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZE. Prix d'un Numéro: 20 centime*.
Espagne.
L'UNION., 1869-07-31 00:00:00

Espagne. La Correspondance d'Espagne, feuille lithographiéc, publiée à Paris, s'exprime en ces termes : Don Carlos a repassé la frontière, il se trouve caché dans les gorges des Pyrénées qui avoisinent la Navarre. C'est se montrer fidèle à 3a fameuse devise : Voilà le moment de nous montrer, sauvons-nous vite f... Parmi les bourbonniens arrêtés , il faut placer au premier rang 1 abbé Beig, chez lequel on a trouvé une somme considérable en titres de l'emprunt carliste signé du comte de Galvez, père du duc d'Albe. Ces titres émis à 23 pour 100 seraient entièrement remboursés, le jour où Don Carlos serait proclamé roi d'Espagne. On a aussi arrêté une ancienne religieuse chez laquelle on a trouvé la correspondance de Cabrera avec M. Aparici, auteur du manifeste de Don Carlos. Ces lettres ont fait découvrir plusieurs dépôts d'armes et de bérets aux couleurs carlistes, c'est-à-dire blancs avec das franges vertes. Les arrestations continuent et on a découvert à Pampelunc une conspiration légitimiste qui avait pour but de s'emparer de la citadelle. Un des chefs de la conspiration a été tué et un autre grièvement blessé. Une bande de deux cent cinquante hommes, commandée par Tristany, aurait, assurc-t-on, franchi la frontière, devançant son chef qui, aux dernières nouvelles, se tenait en observation sur la frontière.
L'UNION. Jg. 10, n° 167/168
L'UNION., 1869-07-31 00:00:00

10e Année. SAMEDI et DIMANCHE, 31 Juillet et 1 Août, 1869 l\° ! 67 et 18 L Abonnements. 3 73 par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays f> 75 — la Belgique. 7 75 — la France. 7 5rj — l'Allemagne. Prix du numéros: 20 cent. [On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez; les agents de cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX: Rue de la Reine, 4. L'UNION. P. HEINTZÉ, rédacteur responsable. [Anaiouces. 20 centimes la ligne do pet t texte. 15 » pour les ahonnég., Faits divers et Réclames: 50 cent, la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. JOURNAL QUOTIDIEN.
Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1858-01-09 00:00:00

Während dem Monat Januar 1853 ist steis auf dem Hüttenwerk Berg frischgcbrannler 94 ulk jit 10 Fr. den Kubikmeter zu haben. (1) Photographie sur plaque en argent, dapres une mdtftode qui a obtenne la midaille h Paris. PAB 2..-V. VN<L2iW, ARTISTE FRANiJAIS. Ces portraits, sous l'egide du plus inoxydable des rne'tanx, Vor , sont a jarriais 6x6s et inaltiirables. Si l'on desire un portrait unique , dun boau caractere, avec une grande finesse de dritails, une degradation parfaite de lumiere et d'ombre, une ressemblance absolue, il faut recourir a la plaque d'argent. Je iais pour bagues , bracelets et brochea. — Portraits apres deces. — Lccons. — Vente d'appareils;; etc. Depuis plus de 12 ans je remarque, chaquo annese ; que c'est en hiver que j'obtiens les plua beaux portraits. On est ainsi dedonimage' de la rigueur de la pose. Je ne resterai plus ici que jusqu'a meivredi, 13 c', mclusivement. S'adresser chez Moos. SCHOLTUS, Hdtel de la Poste, au 2e 6tage, ehambre numero 4. Diekirch, le 8 ianvicr 1858. , [3] li.-If. BE€HE.
Publicité 2 Page 4
Der Telegraph., 1858-01-09 00:00:00

Haupt-Bureau für Auswanderer von Adolph Strauß in Antwerpen. NegelmäHige Packet - Post - Schiff - Linie zwischen ANTWERPEN «* NEW-YORK. Zur Abfahrt am 15. Februar. Der ZMaster Packct-Post-Klipper: Marianne Vtottebohm Capt. Lamb. ObigeS Schiff ist neu und ha» so eben seine erste Fahr! von New-York nach Antwerpen in 25 Tagen zu» lückgelcgt. Dabei ist eS das größic Schiff im Hafen, und zeichne! steh daselbst durch seine vortreffliche Einrieh. lung für Passagiere vor allen Ändern anS — 9M) Ztew-Vrleans zur Abfahrt am 20. Januar der 3Mastcr: Ashland Capt. Glark. Die Preise der Ucberfahit einbegriffen vollständige Kost bester Qualität, Kopfgeld »c. u. Nnd für 1. und 2. Lajüne so wie Zwischendeck auf daS billigste gestellt. — Mai» wende sich gefälligst an A. STRAC§§, Expediteur und Schiffsbefrachter in N ntwerpen. Olci an dessen A g t n t t n. (2) Erschiene, ,st im Verlage von Jos. Ant. Schriill in Diekirch und zu haben bei V. Bück in Luxemburg, Are nd-Musmann in Wiltz und I. loerg iv Echternach: *&* Landwinhschaftl. Hülfs- und Schreib-Kalender «s* auf das lahV 1858, für die Landwirthe des Großherzogthums Luremburg, herausgegeben unter dem Schuhe de« Königlichen Großherzoglichen Ackerbau » Verein« de» Großherzogthum« Luxemburg. Dritter Jahrgang. — Preis 10 Sons, im Dutzend billiger. Dieser Kalender verdient den Lcittdroirthen, sowie allen Freunden de« Ackerbaues sehr anempfohlen en werden. Derselbe ist von den sachkimdißeu Fachmänner und in leicht verständlich deutscher Sprache gefaßt; er enthält sehr viel Nützliche«, ja Unenl behrliche« siir den Sandmann. Dieser nützliche und vortreffliche Nathgeber soll daher in feinem Hause de« lande« fehlen. (1011) Verantw. Drucker und i»ed»k!eur: cjof, Nnt. Schrott.
Deutschland.
Der Telegraph., 1858-01-09 00:00:00

Deutschland. Verl i n, 4. Jan. ES soll in den letzien Tagen eine Eonfercnz von hohen Staalsbeamien zur Beialhung der Frage wegen Regelung unserer RegierungS- Verhältnisse Stall gefunden haben. Als Haupigegeii' stand derselben bezeichne! man die von den Leibäizien abgegebenen Gutachten über den GesundheiiSzustand deS Königs, so wie über die zur völligen Wiederherstellung. Sr. Majestät voraussichtlich noch erforderliche Zeit. Als feststehend soll anzunehmen sein, daß Se. Majestät persönlich vorerst die Last der Staatsgeschäfie noch nicht wieder auf sich nehmen »verde.
Italien.
Der Telegraph., 1858-01-09 00:00:00

Italien. Neapel, 29. Der, Die Provinzen Bar, unb bat Ptiucipaw ulteriore sind von dem Erdbeben stäiler mitgenommen worden, als man Anfangs geglaub! Halle. Ich füge hiei Einiges an. waS das anxliche Blatt über diese irauiigen lZteignisse „Man schaudell bei den Einzelheiten, welche uns über die Unglückssälle zukommen, mit denen trit nnS be« schäftige» müssen und dir alle? weit übertreffen, waS bis (4t darüber vetöffenilichi wmoe. Eine Depesche des Intcudanlen von Paleimo, der in Polla war, meldet, daß vie Zahl der schon heransgeglabencn Le!« chen in diesem Oric allein übet zwei Tausend bcitäg!, und daß diese schteckliche Albeil noch nichl beendet »var. Nach Polla haben Peiiosa. Atcna und Auleita am meisten gelitten. Alle diese Orle sind gänzlich \tx> stöit, mit Auinahme von Aulelta, welches es beinahe ist. Padula und S. Pielro kommen alsdann, und ihnen folgen Sala, Diano, Eaffano, Mouicöalio, Alfenio und Eapii. Die Zahl der Tobten in diesen letzteren Olle» cheläufl sich aus 2600." Man schätzt die Zahl de,«, welche dutch daö Erdbeben nms Le» bei, gekomme» sind, auf mcy, alö 30,000. In Monlemuno blieben nur noch einige Personen am Leben, in TramuboUa vetnnglückten drei Vieilel dci Beivoh» ncl, und in Sapoiiaia soll Niemand- mit dem Leben t>avon gclommcn sein. In Brienza, daS ebenfalls fast ganz in Trümmern liegt, öffnete sich die Eide an nichtcrc» Eiellen, Man fand unlec den Ruinen der Häuser bis jetzt über 500 Tobte. In Gualdia sind 100 Personen elschlagrn und eine noch glößerc An» zahl vclwundci worden. In dem Piincipaio Citeiiore hat noch Perios sehr gelilien. ES ivnrden dort üb« 400 Totie unier den Tlümmcrn hervorgezogen. 40 Peifoi'.en wurden noch lebend vorgefunden. Die nähe» ren Einzelheiten, die man über diese Ereignisse von Zeit zu Zeit vernimmt, sind schauderhafl. Ganze Familien gingen zu Giunde. In PerloS fand man untri den Tiummeln eineS Hauses cm« ganze', auS sie» dc» Milgllcdcln bestehende Familie. Alle malen lobt, •int die MuNci lebie noch, und sie wuidc wahnsinnig cils sie den herben Verlust erficht, den fie nlilien.
Gerichts=Chronik. Handelsgericht von Luxemburg.
Der Telegraph., 1858-01-09 00:00:00

Gerichts=Chronik. Handelsgericht von Luxemburg. M. Ic President »>, Ifimoiii: Que savez - vous de l'aHaire ? L'avocat: Messieurs ,je re-cuse Ic lsinolt» parce qu'il est intSressS dans I'alTaire. Le tdmoin: Och nen dir Herren, et handelt sech net vün lniressen , el handelt sech virn der Ilaptsorum!
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 3
Der Telegraph., 1858-01-09 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. No. 3 Abonnementspreis: 3 Franken per Trimester für Dielirch. Fr, 3,60 für auswärtige Abonnemente!!. Ewige Zeit vor Ablauf eine« Trimesters nicht aufgelündigll Abonnementen werden al« erneuert angesehen. Samstag, den 9. Januar Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs «nd Samstags. tnm Anzeigen: 20 SentimeS per (Sarmoiib«' Zeile oder deren Raum. Abonnementen, Correspon, denzen und Äiizcigen werden franco erbeten. Anzeigen müssen Drenstag» und Freiiag« vor elf Uhr Vormiitag» eingesandt sein
Der Volksfreund, 1871-06-04 00:00:00

Der General Weiler, dessen Hinscheiden wir an. gezeigt haben, war eine zu bedeutende und verdienst» volle Persönlichkeit, als das; nicht alle Züge, welche sein Lebensbild kennzeichnen, für uns Luxemburger ein h> hes Interesse erregen sollten. Hier folgen einstweilen drei Nécrologie», die wir i» Urtexte aufnehmen zu müssen glaubten: Nuuß apprenon» I» mort cke >l. le lieutenant Bör>6r»l peußinnn6 Weil«,-, ancien inspecteur <ie3 et 6u carps clu Bsnie, <le> r.sde' I« 12 mai. rue ,1? l'/Vrdru-IZe'mt, 35, a Ixelleß, !''i>2 de >es ouvres, I« gênera! Weiler parvcil!,» Hun seul mûri.« » la nautu position qu il ,'>,eeeu>!e i'armee, iustu, caractère serine, esclave du devoir, i! ötait lu tvpe du l'lmnnete nomme; il >ut toujours détendre ses droits et ue tran-iiMl», jamais avec da cunßoience. Il employa toutu son énergie g, laire triompher luß . qui lui paraissaient justes, et resta tidüle t«l!ir >,' l ü >.l devise «fu'il avait clwisiu: eu que (loi«, corps du et I'armee tout entière perdent en lui un otLcior d'un inerite eminent, lu pavß un du seß les pluß dévouez. »I. le du 'VVuiier. nonorairu deß lortiticati<i»B ?! <!u Funie, de 3 ordres du Leopold et d<> la lu nironnu de aliène, e3i décide lue»' a Lruxelles, ä l'âge du 66 anß, lr'>(>s'Bßeul- a l'académie militaire de Zruda, U, quitta lu service nollandaiß ä la révolution de 1830, fut nomme lieutenant du ssenie ut pro, tesseur ä l'école inüitaire de Lruxelluß. Oltieier de« plus distingues et savant eminent, il arriva en 1»66 au gracie lu plus uluvu qu'il put atteindre: il resta un fonctions jusqu'au 26 ma>'B Ib7o. époque ä laquelle il 8e trouva atteint par ,la limite d âge réglementaire ses euiauts; gainais un nu s'adru3Ba en vain ä son »!,!igeanc<'. <!e ccuur, i! resta toujours Ldulu .aux souvenirß etauxmouurß de 8a province natale. Xaturu au3teru. re«'ouvrant Buu3 de>B denor» > t »8 rude» un grand tends du donte, caractère entier, d'une prédite et d'une loyauté atißo!ueß, n reste/u au nomlire. des unfliuts «l'ülitu quu notre a donner ä la Lelgique, et tous ueux qui !'eut connu conserveront de lui le Bouvunir »l'un domine de dien et d'un ami sur. 1.6 12 ck> ce Moiz est Mo!t I« lieut?!vmt-?ensral Weiler, aneieu !n,->i>eeteur Föuörul de» et clu corpZ lie Optait un otiticier d'une véritable valeur, qui avait occupe' xvoc in i>luB grande diztiuclwu tuuteL le» p>,«i- U,m,B fz»,',»» lui avait cantieeB. mcnt, que pl'lN pieinnluree, Lemdle devoir être attribuée en, partit au /eis que le g6n6ral avait toujours apporte ians ses fonction» et aux latigués qu'elles lui avaient causez, surtout pendant les travaux 6e» tunitieations «l'Anvers. W«i!er n'étant pas Beulement un militaire d'un rare nerite; c'était un nomme «l'une clroiture et ä'uue lunnZtete clignes lie servir ll'exeinple ä tons, II venait ä peine cl'etr« aämis ä faire valoir ses llnits ä la retraite, et il n'a pas eu le temps lie joiir 6e ee repos qu'il avait dien mérite. Il est mo t entoure «les BienB avec la satisfaction 6u äeviir accompli: il s'est Eteint lesigne en ventable après avoir rec.u les secours ll'une relig>uu qu'il avait toujours aimse et pratiquée sans fazte comme sans faiblesse, «««2
Der Volksfreund, 1871-06-04 00:00:00

Der „Indep. wird »us d«m Haag, 22. Mai, geschrieben: „Die Liquidation der Schuldforderung an das Groscherzogthim Luxemburg hat zu sonder» baren Debatten Veranlassung gegeben. Die HH. Hecmskerk, von Gollstei» uuo louckbloet haben be» wiese», das; alle von Herrn Seroais und eiuigen De», pnlirteu des Grotzl)er,ogthums in der Sitzung vom 21. Januar l8?t) ausgestellte» Argumente jeder Be» giüiidmlg entbehre», Luxemburg war wirklich und iu der That ein iutegrireiuer Bestandtheil des Königreichs der Niederlande u»d >er ihm zufallende Antheil an der Staatsschuld ist in dem von Velgie» über» »ommenc» nicht einbezriffe». Alle Redner sprachen sich gegen ein Schiedsgericht i» so offenbarer Sache aus, aber sie forderten die Regieruug auf, lieber auf alle Ansprüche zu verzichte», als Niederland i» neue Perwickluiige» zu bringen, wenn die luxemburgische Frage ucuerdiugs auf Tapet gebracht werden wird."
Der Volksfreund, 1871-06-04 00:00:00

An der diesjährigen Echternacher Springprozession delheiligten sich: Geistliche 27, Vrüder 1, Schweizer 1, Fahnenträger 15, Veter 2100, Springer 4945, Musikanten 51, Sänger 900, Echlevnacher Pompiers 135, Gendarmen 6, Polizeidiener 5, Zugführer 24, Forstbeamte 2, im Ganzen 8262 Theilnchmei. (L W.) Heiderschcidergrund, den 28. Mai. Am Heu» «igen Tage gelang es den wachlsamen Gendarmen Nisenius und Klein, der Station Heideischeid, einen 12jährigen Knaben zu ertappen, welcher ein Nest mit 5 jungen Vögeln der angenehmste» Sänger und In» sektenfresser, die wir hicrlands besitzen, ausgehoben hatte, nämlich der Nachtigal. Dank für die Wachsam« keit dieser beiden Beamten. (L. W.)
Deutschland.
Der Volksfreund, 1871-06-04 00:00:00

Deutschland. Auswärtige Blätter melden: „Auf ausdrücklichen Wunsch des Kaisers wird in den Bundesrath.Entwurf über die Verwendung der Kriegs'Conlribnlion auch die Delation für Bismarck im Betrage vo» einer Million Thaler angenommen. Moltke lehnte eine Dotation gleichen Betrages mit dem Bemerken ab, dan er sich durch die Erhebung in de» Grafenstand, besonders da derselbe auch auf seiueu Neffe» übertra» gen wird, reichlich genug belohnt finde, und die Be» dürfnisse seines Alters durch die Pension hinreichend gedeckt sind." In der Berliner „Gerichtszeitung" lesen wir: „Am Donnerstag führte der Sproß eines altabeligen Hau» ses in einer hiesigen Kirche seine Braut zum Altar. Um diesen kirchlichen Act durch dritte Personen nicht gestört zu sehen, war auf seine Veranlassung eine zahlreiche Schntzmannschaft erschienen, di.e ein wach» saines Auge hatte. Leider scheint der glückliche Bräu» tigam bei Ergreifung dieser Vorsichtsmaßregel nur zu guten Grund gehabt zn haben; deun die Schutz» leute hatten in der That Scandal zn verhindern, der von einer mit einer Hetzpeitsche bewaffneten Dame vollführt werden sollte. Diese verwegene Amazone war aber leineswegs eine verstoßene, zum Aeußersten gebrachte Geliebte des Bräutigams, sondern seine leibliche Schwester. Der Umsicht der Schutzleute ge« laug es, dies seltene Exemplar von Schwester i» der Stille ans der Kirche zu entfernen, so daß ein grö» Beres Aufsehen vermieden uud die heilige Handlung ungestört vollzogen werden tonnte."
Italien.
Der Volksfreund, 1871-06-04 00:00:00

Italien. Rom, 24. Mai. Der Pater Hyazinthe, der sich gegenwärtig in Nom befindet, scheint zu Kreuze trie» che» zu wollen; er hat nämlich ein Schreiben an den Cardinal Merode mit der Bitte gerichtet, ihm eine Audienz beim Papste erwirken zu wolle». Dein Wort» laut des Schreibens, das die „Italie" veröffentlicht, entnehmen wir, daß Pater Hyacinthe vom Papst ein» pfauge» zu werden wünscht, um voi demselben sein ganzes Herz ausschütten zu lönueu: das Herz habe viel gelitten, es gehöre aber zu jener Heerde, deren Obsorge dem Papste vom oberste» Hirten anvertraut worden sei; mit diesem Rechtsanspruch bitte er um eine Audienz; ohne Fweifel dürfte die Haltung, die Hyacinthe angenommen, den Papst sehr betrübt, aber Letzterem dennoch nicht jedes Interesse für eine,, Mann genommen haben, der früher mit Beweisen seiner Güte überhäuft worden sei. Pater Hyacinthe erhielt hierauf eiue abschlägige Antwort; er beeilte sich, ein zweites Schreibe» an Msgr. Merode zu richte», in welchem er sagt: „Sonst lief der gute Hirt dem verirrte» Schafe »ach u»d brachte es auf seinen Schul» ter» zurück; heutzutage aber läuft das verirrte Schaf dem Hirteu nach, doch dieser stößt es zurück. Der Unterschied zwischen dem Evangelium und dem Vati» cau ist ei» großer." Auf dieses zweite Schreiben hat Pater Hyacinthe noch teiue Antwort erhalte».
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1871-06-04 00:00:00

Verschiedenes. sMaikäferdüngung.) Ein Industrieller im De» parlement der Eure, Fuckerfabrilaut zu Nassandres, dielet Jedem 5 Francs für 100 Kilo Maikäfer, in» dem er zugleich offen belennt und berechnet, das, er dabei noch ein ganz gutes Geschäft mache. Nach sei» ner Mitteilung liefern die Maikäfer, welche an Stick» stoff drei Procent ihres Gewichts enthalten, einen schätzbaren Dünger, welcher sich dadurch herstellt, daß man das Insect in einer in zwei Dritttheilen mit Ammouiakwasser, aus Gasfabrilen gefüllten Knfe acht Stunden lang aufweicht und dann die Masse in einer Lage von 10 Centimètres mit einer gleichen Lage Erde bedeckt und beziehentlich mischt. Statt des Am» moniakwassers kau« auch «ne Anflisnnq von Kalt, Schwefelsäure, Petroleum uno Terpentin dienen.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1873-02-05 00:00:00

Diekirch, den 4. Febr. 1873. Politische Uebersicht. Bom Grafen Chambord wird ein neues Sendfchieiben erwartet, das in den nächsten Tagen ans Licht kommen foll. Die Fusion steht wieder im Stadium der Eonsusiou, da ein Thcil der orleanistischen Fühler dem Grafen von Paris angekündigt hat, daß sie zur Republik übergehen würden, wenn der Graf von Paris nach Froschdorf pilgere, worauf dieser erklärt hat, er sei entschlossen, sich nicht von einer Partei zu trenne«, die sich imiuer als Stütze seiner Familie und Berthcidiger parlamentarischer Toctriuen gezeigt hat. Die pariser Orleans-Eisenbahn macht bekannt, daß sie in Folge des Anfstandes in Spanien leine Waaren mehr für dieses Land annimmt. Der französische Gesandte Picard und der Unterhändler Ozenne befinden sich augenblicklich in Brüssel und conferiren mit dem Ministerium der auswärtigen An« gelegenhciten. Es handelt sich um die letzten Feststellungen einiger streitigen Puuktc, welche den Abschluß des französisch-belgische» Handelsvertrags »och verzögern. Mail glaubt, daß die Unterzeichnung des Vertrags diefe Woche erfolge» kann. Die belgische Regierung hat am Freitag der Kammer die Mittheilung gemacht, daß die StaatSiegirrnng die stechte auf die Groß-Luiemburg-Bahn und die hiermit zusammenhängenden Bähnconcessioncn vom 1. Januar ab wieder erworben habe. Dein Beitrage gemäß habe der Staat per Actie eine Rente von 22 Frs. zu gewähren, tonne aber den Nctionären auch die Zahlung eines Capital« von 550 Frs. per Actie offeriren. Die fälligen halbjährigen Zinsen seien mit 10 Frs. per Actie zahlbar. Das Räthscl, das sich an dm Untergang des AuswandeierschiffcS Northfleet knüpft, ist jetzt gelöst. Das Schiff, welches das grauenvolle Unglück verschuldete, galt bisher für spurlos verschwunden, doch ist es der einem Telegramme zufolge am 29. Januar in Lissabon eingelaufene und dann sofort nach Cadiz oder Sevilla abgegangene Daulpfcr Murillo gewesen.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-02-05 00:00:00

Frankreich. Am 28. Jan. wurden in dm Vorstädten Mntmärt« und Belleville von der Polizei auf eine grohe Anzahl von Individuen Jagd gemacht, welche verdächtig find, trotz des gesetzlichen Ver« bots, der Internationale anzugehören und für dieselbe in Paris Propaganda zu machen. Von 48 Haftbefehlen wurden 10 ausgeführt und eine weitere Anzahl dürfte noch im Laufe der Nacht ausgeführt worden sein. Man nennt unter den Ergriffenen den Eigenthümer einer großen Wäsche» «i in der Chaussee sslignancourt. Namens M« trus. welcher angeblich an der Zpihe der Sec» tion der Internationale von Montmartre gestan» standen haben soll. Nach dem „Temps" wären sogar »t»a 42. Personen bereit« verhaftet. Vorigen Montag Abend ist da« Kriegsschiff Le Rhin mit zahlreichen. Passagieren. Seeleuten und Militärs, ferner mit 120 Sträflingen, unter denen sich Lulüer. da« ehemalig, Mitglied der Commune, und einige andere politische Verur» theille befanden, don Toulon nach Neu»Caltdon>en abgesegelt.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1873-02-05 00:00:00

Verschiedenes. Die Zeitungen von Neapel berichten: Am Samstag den 25. Jan.. turz nach Mittag, ver. suchte der Vesuv wieder einen Ausbruch. Schon seit frühem Morgen rauchte er starter als ge» wohnlich. Um die angegebene Zeit aber fing er a» zu brüllen, daß in Castellamare die Fenster, scheiden zitterten, auch stiegen Feuersäulen und feuerige Massen zu beträchtlicher Höhe auf. Vald aber rauchte er wieder wie gewöhnlich. (Folgen einer Hochzeit.) Henri Nochefort hat sich bekanntlich 5» einer Auwaudelung von Großmuth mit seiner in den letzten Züge« lie« genden ehemaligen Geliebten, dem Fräulein Ne» nauld, vermählen lassen. Alle Welt glaubte da. Mals, dah die Augenblicke der Madame de Roche» fc>n nunmehr gezählt seien. Man »heilt i»dc,> jetzt aus Paris mit. daß die Wirkung des Ehe» düudinsse«» auf die Kräfle der Dame eine ganz außerordentlich günstige Wirtnng >v>'adt habe» will; die junge Frau hat oa-5 Krauke»lager de»eits verlassen und promcnin, «venu aua» noch sehr bleichen 'Antlitzes, doch foust mit zicmttch festem Schritte, in oen Boulevards umher. Ma» dame de Nochefort gedenkt, ihre Kinder, die sich bei einer befreundeten Familie in Pflege besin» den, zu sich zu nehmen, um dann nach Bei» failles in die Nähe des Hort Boyard, dem jetzt» gen Aufenthaltsorte Rocheforts, zu gehen und dort zu warten, bis ihr das Gefäugui» den ge' liebten Gatte» wiedergibt. Die Geschichte ver» fchweigt uns leider die Wirkung, welche die Nachricht von der vollständigen Genesung des einstigen Fräulein Nenanlo auf den Herausge» der der „Laulerne" ausgeübi hat, Für diejenigen, die au dem Leiden des verstorbenen Kaisers Napoleon laboriren, Hai Herr Dr. Tompjo», der berühmte Londoner Operateur, de»! die Zertrümmerung des Blasen» sitins des Kaisers anvertraul wurde, i» einem Vortrag bemerkt, das, deutsche Mineralquellen das beste Heilmiilel dagegen seien, besonderes Friedrichshaller Bitterwasser und die Carlsbader Heilquellen und daß diele Krankheit nicht aus Niereuaffectioneu, wie man bisher glaubte. son. dein aus gestörter Verdauung euistnude.
Inländisches. Luxemburg, 1. Februar.
Der Volksfreund, 1873-02-05 00:00:00

Inländisches. Luxemburg, 1. Februar. Die Kammer brachte gestern die erste Lesung des Budgets zu Ende. Discnfsionen veranlaßte blos das Subsid von 2000 Fr. das für deu Ausbau der Echternacher Ba< silitll wieder angesetzt worden, nachdem die Kammer es im vorigen Jahre gestrichen hatte; dasselbe ward in diesem Jahre mit eben so großer Majorität bewilligt, als es 1872 gestrichen worden war. Ein Beweis, daß man niemals verzweifeln darf. Das Subsid der Gesellschaft für medizinische Wissenschaften wurde auf gleiche Höhe wie das für die Couservirnng der Alterthümcr, d. i. auf 1500 gebracht. Vor Schluß der Sitzung interpellirte Hr. Vetter die Regierung über den Stand der Eisenbahnfrage in Bezug auf die beiden 3ie> micher Zweiglinieu, welche den  Komilei'B 1869 concedirt worden waren? Der Herr Stnntsminister versprach in einer folgenden Sitzung zu antworten. Die nächste öffentliche Sitzung ist auf tcmmenden Dienstag festgesetzt. 3ur. Ztg.
Diekirch, den 4. Februar.
Der Volksfreund, 1873-02-05 00:00:00

Diekirch, den 4. Februar. Lie Oemeinderiithe der Stadt Haien Hin. I, Iliitel am Samstag Abend zu seiner Ernennung beglückwünscht. Um dieselbe Zeit brach» ten auch die sämmtlichen städtischen Corporatw' nen dem neueinannten Nürgermeister eine glin» zende Quation und pflanzten inzwischen einen prächtigen, haushohen und mit den luxemhurgi» »che» narblü geschniückleii „FleiheitKbaum" vor der Wohnung des Hefeicrien auf.
Der Volksfreund, 1873-02-05 00:00:00

Durch Königl..Gioßh. Beschluß vom 30. Jan. ist Hr. Eugen Fischer. Thierarzt zu Luxemburg, zum Schöffen der Stadt Luxemburg ernannt worden. Durch Komgl..Großh. Beschluß vom 29. Jan. c. ist die von Hrn. Peter Julius Didier einge» leichte Entlassung als Notar des Cantons und Amtswohnsitze« Nielirch angenommen worden.
Der Volksfreund, 1873-02-05 00:00:00

Graß. 31. Jan. Am verflossenen Sams» tag wurde der Toglohner P. Mehler aus Kahler, während er einen mit Eisenbahnschienen beladenen Waggon auf der Prinz-Heinlichbahn fortziehen half, beim Zusammenstoß mit einem auf der Bahn stehenden Waggon derart gequetscht, daß er nach Hause getragen werden mußte, allwo er am gestrigen Nachmittag in Folge dieser Quet» schung starb. Der Verunglückte, ein noch junger Mann, hinterlaßt eine Wittwe mit zwei lleinen Kindern.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 5, n° 16
Der Volksfreund, 1873-02-05 00:00:00

Nr. 16. 5. Jahrgang. Der Volksfreund Mittwoch, 5. Februar 1873. Erscheint drei Mal wöchentlich: Wttivüchl, Freitag- und Sonntags. Hostet vierteljährig pilsnumurlllxin: für Dielirch für das Land 2,50 für Auswärts mil entsprechendem Porw'Aufschlag. Dlan abennirt auf der Post und bei den Bi«ft»ten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen kosten: 10 Centimes sin Abonnenten, 1ü Centimes fnr Nicht-Alvnneiu^n die kleine Oarmondzlilc, Vertragsweise billiger. Rcclamen werden » 0.59 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: O.U. Kentmies.
Fahrplan gültig vom 15. Januar 1873 bis auf Weiteres. (Die Stunden sind auf die Kölner Uhr berechnet.)
Der Volksfreund, 1873-02-05 00:00:00

Fahrplan gültig vom 15. Januar 1873 bis auf Weiteres. (Die Stunden sind auf die Kölner Uhr berechnet.)
Diekirch, den 5. Dez.
Der Volksfreund, 1876-12-06 00:00:00

Diekirch, den 5. Dez. Politische Uebersicht. Fürst Bismarck äußerte am Freitag während des parlamentarischen Diners über die Orient-Frage, daß von Seiten Deutschlands vorerst stricte Neutralität innezuhalten sei. Später sei anzustreben, daß der Krieg zwischen England und Rußland localisirt bleibe. Deutschland habe an dem Zerfall Oestcrreichs lein Interesse, halte vielmehr eventuell dessen Stärkung für geboten. Eine Interpellation im Reichstage wäre dem Reichs» Kanzler nicht erwünscht, derselbe werde übrigens demnächst die Stellung Deutschlands näher präcisiren. Am 11. December findet in Paris ein Congreß von Delegirten aller israelitischen Körperschaften von Europa Statt, um die nothwendigen Schritte zu thun, damit die Conferenz von Konstantinopel bei den Reformen, die sie zu Gunsten der Christen im Orient von der Türkei zu verlangen die Absicht hat, die Juden nicht vergißt und für diese ebenfalls Couccssionen verlangt. Die Anregung zu diesem Congreß geht von der H.33ocia,tic>n« ans. Sie wandte sich dieserhalb an die universelle die ihren Sitz in Paris hat, und diese beschloß, den Congreß zusammen zu bernfen. Die Israeliten kamen auf den Gedanken, sich an die Conferenz zu wenden, weil man sie bei den Verträgen zwischen der Türkei und Rumänien, die nach dem Krimkrieg abgeschlossen wurden, vergaß. In Frankreich haben die Budgetdebatten eine Ministerkrisis hervorgerufen. Die Minister haben Mac Mahon ihr Entlassungsgesuch eingereicht, welcher sie gebeten, die Geschäfte weiterzuführen, bis er über ihr Gesuch Beschluß gefaßt hätte. Die Kammer hat am 27. Nov. das Amendement des Herrn Guichard, Deputirtcr der lonne, angenommen, demgemäß eine Statistik der religiösen Congregationen aufgenommen werden soll, die in Frankreich bestehen. Die cléricale Rechte war sehr dagegen, doch erhielt das Amendement 343 gegen 121 Stimmen. Schon längst verlangen alle Liberalen in Frankreich eine solche Aufnahme des Bestandes der kirchlichen Genossenschaften. Vor etwa 10 Jahren hatte die kaiserliche Regierung den Bestand der kirchlichen Genossenschaften aufnehmen las« sen, und das ist die einzige einiger Maßen sichere Statistik, die über diesen Gegenstand vorhanden ist. Damals betrug die Zahl der Orden 419, nämlich 58 Mönchsorden mit 17,776 Mitgliedern und 361 Nonnenorden mit 90,343 Mitgliedern. Seitdem hat sich der Bestand beträchtlich vermehrt. Der Senat hat den Amnestie Gesetzentwurf mit 156 gegen 136 Stimmen verworfen. Die Verwerfung d?s Gesetzes hat viel böses Blut erregt; die République Française sagt, der Senat habe sich dnrch diese Verwerfung in noch größeren Mißcredit gebracht, und es sei Zeit, daß die gemäßigten Männer einsehen, auf welche Bahn man den Senat führe; der Senat könnte sonst später erfahren, was es toste, wenn man weder auf die Warnungen der öffentlichen Meinung, noch ans die Nachschlage des gesunden Menschenverstandes und der Vernunft höre.
Der Volksfreund, 1876-12-06 00:00:00

Durch Königl.-Großh. Beschlüsse vom 24. November c. sind die HH. David Lcvy aus Uttenheim, Pferdehändler zn Luxemburg, und Heinrich Gustav Adolph Lamby nus Wcismcs, Gelber zu Wilwerwiltz, ermächtigt worden ihren Wohnsitz im Großherzogthum zu nehmen.
Der Volksfreund, 1876-12-06 00:00:00

Luxemburg. 1. Dez. (Aus dem Gerichts» faal). Der 14jährige M. S. von Esch a. d. A. wurde zu acht Tagen Gefängnis; vcrurtheilt, wegen Tragens verbotener Waffen und weil er einen Knecht mit einer Pistole freiwillig verwundet hatte. Beide waren auf der Weide des Neiderechtes wegen in Streit gerathcn, worauf T, eiue geladene Pistole zog und auf den Andern losfeuerte wobei er ihn am Handgelenke durch ein Schrotkoi» uerwimdele, (Lux. Ztg.) Steinheim. 30. Nov. Vor einigen Tagen wurde dem Eisenbahnarbciter N„ einem Jungen von 17 Jahren, welcher unweit hiesiger Ortschaft, bei der Durchfahrt des um 10 Uhr Nachts von Wasserbillig kommenden Personenzuges eiue Passage bewachte, den- linke» Vordeifuß zermalmt. Das Unglück wird dessen Unvorsichtigkeit zugeschrieben. Die Amputation des beschädigten Gliedes mußte vorgenommen werden. (Lux. Ztg.)
Deutschland.
Der Volksfreund, 1876-12-06 00:00:00

Deutschland. Das Bureau für Untersuchung von Nahrungsmitteln des pharmaceutischen Kieisucreins Leipzig hat jetzt einen Preis von 300 Mark für die Ermittlung einer sicheren und Praktischen Prüfungsmethode der Kuhbuttcr auf Verfälschung durch fremde Fette ausgesetzt.
(Gesammtresultate der deutschen Zucker-industrie in der Campagne 1875—1876.)
Der Volksfreund, 1876-12-06 00:00:00

(Gesammtresultate der deutschen Zucker-industrie in der Campagne 1875—1876.) Im Allgemeinen darf als festgestellt angesehen werden, daß im abgelaufenen Vetriebsjahre die Zuckerinoustrie mit Schaden gearbeitet hat, wenn auch zugegeben werden muß, daß einzelne Fabriken mit Nutzen, sogar mit hoher Reute abgeschlos» sen haben mögen. Stellen wir zunächst die Gesammtunkosten fest, welche Fabrik zu tragen hat, so bestehen dieselben in den Rübenpreisen, der zu entrichtenden Steuer und den Fabrikationskosten, Der mittlere Preis für den Centucr Rüben betrug in Deutschland in der Vor-Cam» ftagne 90 Pfg. excl. Fntterrückstäude, die Steuer beläuft sich betauntcrmaßen auf 80 Pfg., während die Verarbeitungskosten, je nach der Größe des Betriebes, der Rationellität, mit welchem der» selbe geleitet wird, der Höhe der Löhne und des Feuerungsmaterials, der Nähe der Eisenbahn u. s. w. überaus verschieden sind, als Minimum aber auf mindestens 70 Pfg. gerechnet weiden müssen, Tie Gesammlkosten belaufen sich demnach pro Centner Rüben auf 2 M. 40 Pf«. Als Producte kommen Zucker und Melasse in Berechnung, und wenn für letztere auf den Centner Rüben nächstens 3 bis 4 pCt, angesetzt und etwa auf 10 Pfg, veranschlagt werden lünnen, so bleiben durch den Zucker noch 2 M. 30 Pfg, zu decken, Nimmt man nun weiter an, daß in der Vor-Campagne durchschnittlich, wie durch die statistischen Nachrichten feststeht, 12 Centner Rüben zur Darstellung eines Centner Zucker erforderlich waren, so beträgt der Productionspreis desselben 12 Mal 2 Mt. 30 Pfg. 27 Mk. 60 Pfg. Cs wird zugegeben werden müssen, daß nicht jeder Fabrikant diesen Durchschnittspreis erzielt hat. (Landwirth,)
Sterbefälle:
Der Volksfreund, 1876-12-06 00:00:00

Sterbefälle: 9. Maria Johanna Cannes, alt 84 Jahre, Wiltwe des verlebten Johann Capus. 18. Peter Müller, alt 04 Jahre. Wagner. Ehegatte der Anna Katharina Birctel, ohne Stand. 23. Gertrud Logeling, alt 65 Jahre, ohne Stand, Ehegatte des Peter Weber, Maurer.
Landwirthschaftliches.
Der Volksfreund, 1876-12-06 00:00:00

Landwirthschaftliches. Am besten begegnet man dem momentan Herr» schenden Futtermangel durch Anschaffung einer guten Hiicksel'Fntterschneidemaschine. Als beson» ders c,»usehlcnsweith zum Bezug siii diese Gat» tung Maschinen ist die best renomirte Firma PH. Mayfarth H Co. Frankfurt a. M. zu verzeichnen, welche wie immer stets bestrebt ist, das Neueste und Vollkommenste zu liefern. Die hohen Auszeichnungen bestehen in: 3U Sil» berne». Bronze Medaille und Nhrendiplome aus den Ländern: Teutschland. Rußland, Oe» stcrreich, Belgien, Schweden, Luxemburg u, j. w., welche obengenannter Firma zu Theil wurden, liefern den besten Beweis für die unübertreffliche Leistung und Gute deren Waschinen, Auch die Preise seien außerordentlich billig; übrigens beliebe man sich an die Firma PH. Manfarth H Co. direkt zn wenden, welche jede wünschens» werthe Auskunft gerne ertheilt.
Der Volksfreund, 1876-12-06 00:00:00

(Zur Denaturiruna. von Salz.) Ter deutsche Bnndesrath hat in einer seiner letzten Sitzungen beschlossen zu genehmigen, daß die Tencilnrirnng von Vieh- und Gewerbebestellsalz mit Petroleum, Kienül oder i/nen Teuctturirungsmittclu, deren Anwendung ausnahmsweise mit Ge» nehmigung der Diiectivbchürden erfolgen kann unter der Bedingung in den Salinen zugelassen werde, daß das auf die angegebene Weise dcnlllurirte Gewerbcbestellialz schon auf der Saline steucramtlich verschlossen und mit einem von dem betreffenden Salzsteueramte auszufertigenden Trcmsvortscheine, in welchem Gewicht, Verpackungsart, Anzahl der Colli und thunlichst kurze Bestellfrist anzugeben ist, versehen und daß am Bestimmungsorte die Prüfung und Abnahme des Verschlusses durch einen Steuerbeamten bewirkt werde, unter dessen Aufsicht das Salz in den Oewerberünmen des Empfängers ausgeschüttet werden muß. Der Finanzminister macht in einem allgemeinen Erlaß jetzt darauf aufmerksam, daß die Ge» nehmigung des Denaturirungsmittels durch die Direclivbehöroe, in deren Bezirke der Besteller wohnt, hiernach Voraussetzung für die Zulässigteit des durch den Beschluß genehmigten Verfahrens ist und der Transportschein mit der Bescheimgung  des richtigen Eingangs des Salzes an das betreffende Salzsteueramt zurückgeschickt werden muß, (Landwirth)
Der Volksfreund, 1876-12-06 00:00:00

Ein Königl,.Oroßh. Beschluß vom 2. Decem» ber 1876, betreffend die Annahme der deutschen Reichsmünzen in den Staatskassen, bestimmt: Die in Gold geprägten deutschen Reichsmünzen werden in den Staatskassen zum Werth von einem Franken fünf und zwanzig Centimen oder zehn Silbergroschen pro Mark, in Zahlung an» genommen und verausgabt. Tie deutschen Reichs-Silbermünzen werden ebenfalls und zu demselben Werthe in dm Staats» lassen als Zahlung angenommen und verausgabt, jedoch nur bis zum Betrage vo» zwanzig Mark oder fünf und zwanzig Franken für jede Zahlung.
Der Volksfreund, 1876-12-06 00:00:00

Die vom t. Januar bis einschließlich 31. De» cember 185? gcboruen Leute, welche als Luzem» burger zu betrachten sind, haben sich für die Milizaush>bnng von 187? in der Gemeinde ihres gesetzlichen Wohnsitzes vom 20. December d. I, bis zum 20, Januar k, I. einschreiben zu lassen.
Der Volksfreund, 1876-12-06 00:00:00

Die eingestellten Milizleute, welche weder Stellvertreter noch Snbstitucnteu oder Freiwillige sind und im Laufe des Jahres 1876 entweder durch Absterben des Vaters oder der verwitweten Mutter oder durch rechtliche Trennung oder Ehescheidung der Eltern, oder durch den Tod eines oder mehrerer Brüder, gemäß Art. 21 des Gesetzes vom 8. Januar 1817, einen Anspruch auf Dienst» befrciung erworben haben, können ihre Entlassung entweder selbst, oder durch ihre Eltern. Vormünder oder Bevollmächtigten nachsuchen. Zu diesem Zwecke haben sie vor nächstlünfti» gcm 5. Januar ihre Gesuche nebst Belegstücken bei der Lotalbehörde einzureichen Diese Gesuche weiden mir vor dem 15. des nämlichen Monats durch die Tistrictseommissüre übermittelt. Luxemburg, den 22. November 1876. Ter Staatsminister, Präsident der Regierung, F. de Blochausen.
Der Volksfreund, 1876-12-06 00:00:00

Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 24. lfd. Monats sind zu Bürgermeistern nachbenonnter Gemeinden ernannt worden: Simmern: Hr, Peter Ries, Landwirlh zu Simmcrn; Alsdorf: Hr. Dominik Alexander, Müller zu Alsdorf; Waldbillig: Hr. Franz Kandel, Landwirlh zu Chrislnach.