Der Pantoffel. Von Moriz Hartmann.
Der Wächter an der Sauer, 1855-05-02 00:00:00

Der Pantoffel. Von Moriz Hartmann. All einem schönen Sommer «Nachmittage deS Jahres 18")4 ritten über den schmalen Quai, der sichzivischen Bebek und den blauen Wassern des Bosporus hinzieht, der junge deuifche Baron, Eduard v K. und die noch jünger» MifS Mary G, die Tochter des jüngst in Koi'ftaniinopel angekommenen englischen Generals Das junge Paar war sehr fchireigsam, MisS Mary iogar ivar verdrießlich, was man an den lleineu Nun» zelu der fchöneu weißen Stirn», an den etwas spöttisch verzogenen Winkeln de« lieblichen Mundes und vor Allem an den kurzen Wollen merken konnie. mii denen sie die Bemerkungen deS jungen Barons über die Herrlich, keitm deS Bosporus beantwortete. Eduard »varsehr »in» glücklich. Wie sehr halte er sich ans die Ankunft Maty's erfreu!, die er schon in London , »vo c» als Attache »inet deutsche» Gesaubischaf» gnvesen, gekannt, vielleicht aelilbt hatte! Am Bo,d des KriegSdampfers, wo er «e und ihren Vater vor einigen Tagen empfangen, war sie noch ganz das liebenswürdige, heilet» Gefchöpf, das in d« ganzen höheren Gefellfchafi Londons ver» Jort»n wurde, und Edua,d »var glücklich, in Konstan« •tnep«l, wo er nun schon feil längerer Zeit weilte» •wi» Ciceione machen zu können. Aber von Stunde »" Stunde nahm feit ihr« Ankunft die gewohnte Hei» verkeil ab, und feil zivei Tagen war sie em vollkommen ""gezogenes, verdrießliches Weib, ohne daß Eduard die Ursache einer so plötzlichen Wandlung hätte errathen können. Dieser Punk», sagte Eduard, indem er zu halten versuchte und mit der Hand auf die asiatischen Hügel wies, dieser Punkt ist doch gemacht die düstersten Ge» müiher aufzuheitern. Warum sind Sie so mürrisch, Mary ? Sehen Sie Sich doch em wenig um! Mary zuckte die Achfeln und ritt weiter. Aber was habe» Sie den» ? Was fehlt Ihnen ? Sprechen Sie em Wo« J bal Eduard, halb mißmuihig, halb gekränkt. Sie würden m>'ch doch nicht verstehen ! sagte Mary, ohne sich umzusehen. — Zhr Männer seid gewohnt, die Dinge zu betrachien, wie sie sind, nicht wie ste sein sollen, einen Eindruck dem andern aufzuopfern, und euch von seiner allen AnfchanungSweife im Augenblicke und ohne Schmerzen zu trennen. Weiß Gott, was Sie schon alles durchgemacht haben, und wie sehr das Gesagie auf Sie paßt! Dazu sind Sie em Diplomat, das heißt, das poesieloseste Geschöpf auf der weilen Erde; wie sollten Sie mich verstehen? Vielleicht doch! Lächelle <Zdua»d; habe ich Sie doch manchmal verstanden. Wohl, rief Mary, ich will es Ihnen sagen : Ich bin enttäuscht, schrecklich eniiäufcht! Gott, wie sehr bin ich enttäuscht! Habe ich mich, fragte Eduard, in diesen zwei Jahren unserer Trennung so sehr geändert? Sie sind em eitler Mensch! Wer spricht denn von Ihnen? Vom Orient spreche ich, de» ich mir als die Heimath der Poesie vorgestellt habe. Aber ach \ was finde ich ? Schmutzige Gassen, scheußliche Hunde, elende Häuser, ohne allen Comforl. »vo ich Pallaste' Gärten, orientalischen Pomp und Lurus erwartet habe. Ich kann nichl sagen, wie sehr jeder Frack und pariser Hul mein Auge beleidig,, und doch wimmelt eS in den Gassen Pera'S von Fracks und pariser Hüten. Und die Eingebogen? Sie sind schmutzig, dumm, barbarisch! Nicht« ist »vahr a» de» Türke», als der ewige Tschibück; uud wenn sie Opium rauchen, mögen sie wohl schöne Träume haben, aber sie machen dabei so stupide Gesichter. Ich begreife nicht, daß man die ganze Well so anlügen kann, wie es Byron und Lamartine gelhan haben. Die Poesie ist da, die Menschen glücklich zu machen, nicht, um ihnen die schrecklichsten Täusch, ungen zu bereiten Freilich, als Byron und Lamartine ihre Bücher schrieben, wußten sie nicht, daß man sich einst mit Hülse des DampfeS in wenigen Tagen von ihrer fündhaften Lügenhafligkeii überzeugen werde. Wo sind sie nun, diese naiven, patriarchalischen, schön empfindenden OSmanli'S Lamartine'S und die präch« tigen Ali's von Abydos? Auch die Suleikas, Fatmc'S und Leila'S sind eine Fabel. ,ag,e Eduard — pure Gänfe. die wie Enlen watscheln, einen Maulkorb «rage» und keines vernüns? Ligen WorleS fähig sind, Glauben Sie, rief Mifs Mary, daß ich fo gütig bin das Schöne nur in den Reihen der Männer zu suchen» Es thut mir eben so leid, daß es leine Leila's gibt Die Poesie stüchlet sich überall, wo sie vor den rauhen Männern fliehe», in die Gemüiher der Frauen, ihre letzte Zufluchtsstätte, »vie das auch bei uns in England der Fat ist Unter den patentirten Offieieren, Ge fanblschafts-Secretären, Eisenbahn»Speculanten und Manchestermannern sind wir Frauen die einzigen und letzten Repräseniautt'nnen der Poesie. Gewiß! sagte Eduard zustimmend. Ja, es ist geiriß, obwohl Sie zu spotten scheinen. Sie sind einer der prosaischsten Menschen des OrienlS und Occidenls. Seit zwei Jahren sind Sie im Orient; ich habe mir Sie wahrend dieser ganzen Zeit in Tür« ban und lveiten, bunten, faltigen Kleidern gedacht und siehe da, Sie tragen einen Quäker und einen schwarzen Cvlinder auf dem Kopf, anstatt de« vollen Bartes oder des Eorfaren>Schnurbar>es auf jeder Backe em blondes Cotelet, gerade fo wie alle Ändern. Kom<inen »vir denn bieher, bin ich meinem Valer in den orientalischen Krieg gefolgt, um euch am Bosporus ebenfo langweilig zu finden, als im Hyde«?>aik oder auf den Boulevards von Paris ? Die Trachl ist noch das einzige Schene im Orient, und selbst die habl ihr euch nicht angeeignet. Sie sah sich um. Auf dem Hügel über ihr erschien em Arnaute in tother Jacke, deren offene Aermel ma« lerisch über den Rücken fielen, in goldgestickter Weste und breitem, rotbern Gürtel, von bern allerlei silberne Ketten und Kettchen herabhingen. Sehen Sie, sagle Mary, so zum mindesten sollen Sie Sich kleiden. You are fmilish! sagte Eduard lächelnd Obwohl sie zusammen Deulsch sprachen, sagle er dieses doch auf Englisch, weil c« nich» so hart klingt, wie: Sie sind nänisch. In diesem Augenblicke trat ihnen eine »vilde Gestalt in den Weg ; sie lrug einen laugen Bari, noch längere Haare, em Lammsfell auf den Schustern, eine kleine Filzmütze auf dem Kopfe und allerlei eiserne Instrumente im Gürtel. Was ist daS? rief Mary erschrocken und hielt ihr Pferd an. Em Derwisch, antwortete Eduard. Em Derwisch, das »st ja herrlich! ich habe nie einen Derwisch gesehen. Und was will der Denvisch? Er bettelt, wie Sie an der unverschämt ausgestreckten Hand erkennen mögen. Mit sichtbarem Vergnügen zog Mary ihre Börse und gab dem Derwisch einen Shilling. Er griff so hastig zu. daß er Mary's Hand mitsammt dem Shil» ling fahle; erschrocken zog sie sie zurück und sah mit Eckel aus ihren noch vor einer Minute so schönen gel» ben Handschuh, der nun braun »rar, »v»c die schmutzigen Hände deS Heiligen. Eduard, sagle sie mit einer Grimasse, befreien Sie mich von diesem Handschuh! Eduard lächelte, zog ihr den Handschuh ab und warf ihn in den Bosporus. Da werfen wir wieder einen lugendiraum ins Wasser, sagle et mit affecliner Traurigkeit. Spotten Sie nicht, lieber Eduard, sagte Mary weiter reitend und wieder verdrießlich. Sie nüssen nicht, wie sehr Sie an meinen Enttäuschungen betheiligt sind. Wag mich hier im Orient am meisten ärger,, ist der Mangel an allen Abenlheuer», denen man, nach all den Büchern, alle zehn Schritte begegnen sollte. Noch habe ich nicht gehört, daß em einziger Mann unserer Bekanntschaft hier em Abenlheuer gehab! hätte, wo cg doch HaremS, Schivarze, Stumme, schöne Tscherkessinnen und eifer» süchttge Türken gib». Eduard, haben Sie schon »in Abenleuer gehabl? Nu» Abenlheulei haben Abenlheuer, antwortete Edv« ard trocken. Sie irren Sich, rief Mary gereizt, außerordentliche Ereignisse begegnen nur außerordentliche» Menschen. Ich bin kein außerordenilicher Mensch, mviederte Eduard eben so »rocken, wie vorher. Master Eduard, Sie sollte» eS schon wissen, daß eine Engländerin nur außerordentliche Menschen lieben kann. So sprechend gab Mary ihrem Pferde einen Schlag und aaloppirte fort, in em Seitemhal einbiegend. Schweigend folgte ihr und achselzuckend der junge Di» plonut. Die Verstimmung, die sichtlich zwischen Beiden heuschte, lhai ihm weh, »i,l> er dachte ne.ch, wie er Maiy »vieder in gille Larine bringen könnte Cr halte in dem Augenblick AlleS gelha». nur um ihr »vieder zu gefallen. Sie rillen einen Hügel hinan, auf schmalem Wege, der rechts von dichtem Gebüsch, links von einer langen »veißen Mauer, über welcher sich noch eine hohe hol» ierne Wand erhob, begränzt »var. Was bedeuiet diese Bretterwand auf der Mauer? ftagle Mary Sie soll die Blicke der Neugierigen abhalten, anlwonei« Eduard, da man ohne diese Wand von jenem Hügel aus in die Gärien sehen könnle. Und warum ioll man nichl in die Gärten sehen tonnen? fragte Mary wieder. Run, weil es die Gärten eine« Harems sind. Eines HaremS? sragle Mary, indem sie Hall Ja, be« Haren»« Abdul Pafcha's. eines schrecklich «.«nichtigen Türken, der die schönsten Frauen Kon« stantmopels haben foll. (Fortsetzung folgt,)