England.
Der Wächter an der Sauer, 1856-07-02 00:00:00

England. London, 24. Juni, Die Times berichtet in fol» genb« Weise über Schlag««,««, welche sich dieser Tage zwischen deutschen Legionären und englischen Soldaten zugetragen halten: «Da« Lager zu Aldershoü war der Schauplay ernstlich« Händel zwischen den dort liegenden deutschen und englichen Truppen. Am Samstag Abend« nahm die Sache ihren Anfang. Die t.chei belheiligten Regimenter waren einerfeit« das zweite deuifch« läger.Regimenl. anderseits di« Depot« de« ersten und zweiten Bataillons der Scharfschützen. Brigade, lieber den 11> sprang des Stampfe« kann man „och nich! so recht inS fflare kommen; nur so viel steht fest, daß der Slreil, welcher ,u den Ruhestöiun« gen führt«, sich iv einer Schenke im Dorf Aldershott «»ispann. Die Jäger waren ihren Gegnern an lah! überlegen, und es wiid allgemein eingeräumt, daß sie auf die unverantwortlichste Weise von Messern, Stöcken, Steinen und Vayonnetten Gebrauch machten. Mehre« Leute wurden s« schwer verwundet, daß sie in« Lazareth gebracht werden mußten, wo sich manche von ihnen gegenwärtig in sehr leidendem Zustande be» finden. AI« die Nachricht von den Ruhestörungen im Hauptquani« eintraf, sandte General Knolly« sofort starke Piket« ab und hielt die Trnppcn im sag« so lange unter Waffen, bis kein Grund mehr zu der Befürchiung, daß der Tumult sich erneuern werde, v«> Händen war. Vorgestern früh ward em Armee» Befehl «lasten, durch welchen allen Soldaten verboten wurde, das Dorf Aldershott zu belrelen. Allein diese Vorsichlö'Maßregel halte nicht den erwünschlen E'folg; denn schon früh am Nachmittage brachen die Handel wieder los, und die Hörner im Lager riefen sofort alle Truppen unter die Waffen. Die Depot« der Scharffchühenßrtgade uud die übrigen Regiment«, welche in der E'le zusammengebracht werden konnten, wurden in die angrenzenden Dörfer entsandt, mit dem Befehle di« Schenken auszuräumen und alle Soldaten in« Lag« »u bringen. Um neun Uhr am Sonntag Abend« war Alle« »uhig; allein diejenigen, welche die Verhältnisse kennen, behaupten »uverstchilich, daß. wenn nicht die deutschen Truppen fchleunlg entfernt werden, die« jedenfalls traurige Folge« hat»«, werde. Eine Untersuchung ist bereii« im Gange. Ueber den Her. gang der Sache will man l> Allg«n,e,nen wissen, baß die Deutschen am Samstag Abend«. „,,-, Siöcken und andern Waffen bewaffnet, das Lager in statten Hau« fen verließen, der Reihe nach in die verschiedenen Schenken eindrangen, in welche ihre engliich« Garne« raden zecht«,, sie ohne irgend we'chen Anlaß angriffen uno hinauswarfen, in einigen Häusern die Fenster une Mödel zerschlugen it. I" einer leü nahm der Kampf «in« so drohende Gestalt an, daß die Cavallerie schon den Befehl erhalten halte, die Streuenden zu trennen. lum Glück machte da« Aufhören de« Tu« multed ihr Einschreilen überfMsig. Mehrere Leute wurden jedoch durch Batyonnetstiche so Übel zugerichtet, daß sie ins Lazareth gebracht werden mußten. ES ist nicht allaemein bekannt, daß vor einigen Wochen daS 3. läger.Regiment plötzlich den Befehl «hielt, in Folge vo» Ruhestörungen, in die es verwickelt mar, Aldershoii zu verlassen, und man ball es auch jetzt für wahr» scheinlich. daß mit dem 2. Regiment dasselbe gesche» hen wird, wen» eS den Behörden darum zu thun ist. Ruhe und Ordnung im Lager aufrecht zu «halten. Diese Händel sinv um so mehr zu bedauern, als bis vor Kurzem das beste Einvernehmen nicht nur zwischen den einzelnen im Lager, sondern auch zwischen den Truppen und den Bewohnern der umliegenden Dörfer» herrschte. Als Be'veis hiefür mag dienen, daß noch am vorigen Freitag die Bewoh» iur von Faruham 200 Mann deS 1. Dragonen Regi» meniS, des ersten ans bei Krim im Lager angekorn» menen Regiments, «in Diner gaben « London, «5 Juni. Ueb« die herannahende Präsidentenwahl in den Vereinigten Siaaien schreibt die TimeS: „Auf d« einen Seile stehen die Demokraten, welche, im Widerspruch mit der Vorstellung, die wir hier zu Lande mit dieser Benennung verbin« den, em Bündniß mit der Sclaverei geschlossen und deßhalb de» Namen „„Nezertieiber"" «halten haben. Den Gegensatz zu ihnen bildet das alle echte Blut mit seinem Haß und seiner Verachtung ge en Einwander«, Kacholiken und Sclaverei. Heir Budanan ist als Candida! der ersterwähnten Partei aufgestellt worden, während die Opposition sich, um den Süden für sich zu gewinnen, genöihigl sieht, ihren Haß gegen die Sclaverei zu mäßigen und Herrn Fillmore zu wählen, was einem Compromiß zwischen ihnen und den „„Negeranbeiern"" gleichkommt. Diese Hauplgegen» jätze werden noch durch eine Menge anderer durchkreuzt- Der Süden, welchem die Haltung der Demokraten in Bezug auf die Eclavetifrage zusagt, ist nicht mit der Stellung zufrieden, die sie zu England und zu der KriegSfrage einnehmen, D« südlichen Staaten würden durch einen Krieg so furchlbar leiben, daß wir uns über den so ausnehmend vorsichtigen und fanflcn Ton, den Pier« unserer Regierung gegenüber hinsichllich dies« Frage anschlägl, keineswegs wundern. Der Süden schwebte ihm vor, als er die betreffenden Depe« fchen diciiri« Aber auch diese kriegSfeindliche Clim« mung de« Südens wird wiederum von einer andern Strömung durchkreuzt. Der Süden hat einen solchen Widerwillen gegen den sclaverei feindlichen Fanalis» mus des NordenS, daß «in amencanischeS Blatt so» gar einen Krieg mit England aus dem Grunde mit Freuden begrüßt, weil em solch« dem Süden die Ge legen hei! bieten würde, gänzlich au« d« americanischen Union auszuscheiden und sich uns anzuschließen. „„Die scheinheilige und feile Heuchlei des Yankeethum?,"" heiß! eS in dem «wähnten Artikel, „„sind unS herz» lich zum Ekel. Vermittels de« Kriege« wird es uns gelingen, die Jankees [im engeren Sinne d«) Worte« die Bewohn« der Staaten Ne««E,igla,ids] loSzuw«. den. od« da« B<at< wird sich doch so wenden, daß sie eine Quelle de« Gewinns, statt der Ausgaben für un« werden. Er wird es un« möglich machen, wieder zu unierm Eigenihum zu gelangen, um da« wir durch manchen schlauen Handel beliogeu worden find Er wird un« in Stand sehen, uns« Land durch die Rückgabe der un« geraubten Millionen wieder auf» zubauen. Cr wird unS in Stand setzen, deS Jankee« Präsidenten loszuwerden und uns angelsächsische Frei» hei! zu bewahren, indem wir die alle Verbindung mit dem Mutteilande erneuern. t"Ler möchte sich nicht lieber von einer Dame, wie die Königin Victoria, aIS von einem näselnden Genileman, wie ihn da« Jankee Land hervorzubringen vermag, beherrschen las» sen!) Er wirb un«. da« heißt die mit England und Eanada eng verbündeten Vereinigten Staalen de« Sü« den«, in ©tanö setzen, jene frömmelnden, augenver« drehenden Schwindler znr Vernunft zu bringen, indem wir sie auf den Hungerboden, d« sie erzeug! ha!, und m die ft« umgebende dünne Lust festbannen.'" In» mitten dieses durch einander tobenden Partei- und In» leressengewirres kann unser Augenmerk nur darauf ge» richtet sein, unser« americanischen Händel wo möglich noch vor der Präsidentenwahl beigelegt zu sehen. Die große Frage, um die eS sich für H. Pierce handelte, war die Cramptonfrage, und da es sich gezeigt Hai. daß mit dies« nichts zu machen war. so hal er jetzt auch kein Inleresse daran, wegen der cenlral amenca» Nischen Frage Schwierigkeilen zu «heben. Die cen» tral'americaniiche Frage ab« ist gerade die Lieblings» Frage Buchanan's, und wenn wir sie so lange in der Schwebe lassen, bis er Präsiden! ist. wer weiß, waS für Schwierigkeilen sich dann em« Schlichtung noch entgegenihürmen! Es ist eine bekannte Sache, auf welche Karte Herr Buchanan gesetzt hat, und wir werden vielleicht einer Politik entgegen zu treten haben, die darauf abziel«, auf die Verluste und die Demüihi« gung England« eine stolze und glorreiche Piäitoent« fchaft aufzubauen." London. 26. Juni. Die Königin hielt gestern Nachmitiags im Palaste von Et. lantes em Levcr, welches sich dadurch auszeichnelc, daß es Anlaß zu neuen englisch americanischen Wirren gab. Einem Republikaner von jenseil des WasserS nämlich, welcher in Ueberiock, schwarzer Halsbinde und gelber Weste die monarchische Versammlung mit seiner Gegenwart beehren wollte, ward der luiritt verweigert, und als der amerikanische Gesandte, H. 'batiab , von dieser seinem Landsmanne widerfahrenen Behandlung hörte, verließ « wüihend den Palast. So schildert die Ti» meS den Vorfall. Sie sagt: „Wann werden unsere transatlantischen Vettern gute Manieren lernen? Ei« ner machte gestern den Versuch, fogar der feinen Lands» leuten zu Lieb abgeänderten (liiqiine zum Troß sein« republicanifche Person vor der Königin bei ihrem Le» ver in lleberrock, schwarzer Halsbinde und gelb« Weste zn parabiren. Die Sache an und für sich war unerheblich, über die Absicht aber kann kein livelfel obwalten. Er wollte ohne Zweifel damit renomniiren, daß er die Königin gezwungen habe, zu seinen spe» ciellen Gunsten die an ihrem Hose gebräuchlichen Sitten außer Acht zu sehe,.. Er versuchte diese Na» tionalihat unter den Schwingen deS Herrn Dallas zu vollbringen, der. AIS an ihn appellir! wurde, sich sei« lies Landsmannes annahm und den : Palast grollend verlieh. Nun. wir denken, Ihre Majestät wird auch in Zukunft ihie Lcvers halten, ohne sich an dag Gro'. len des Hm Dallas zu kehren. Es verlohn! sich kaum der Mühe, die albernen Ansprüche eineS Pol« kes zu widerlegen, welches, nährend eS in Bezug auf die Behandlung, die man ihm angedeihen läßt, die alleneizbarste Empfindlichkeit an den Tag legt, alle Gebote des Anstände« Andeten gegenüber aufö grob» ,ichste mißachte!. Die Königin von England sagt zu ihren Uitierthanen und zu Fremden, welche sie in ihrem Haus, besuchen: ES freut mich, wenn Ihr alle mich bei feierlichen Gelegenheiten besucht. Wenn Ihr aber zu mir kommt, so werdet Ihr sehen, daß ich Euch zu Ehren festlichen Schmuck angelegt habe; darum erwiedert diese Höflichlei! und kommt in eUren besten Gewänder« "" Sie sagt ihren Gästen in der Thai nichts Anderes < als was Hunderte von Da« men und Herren in England ihren Freunden zu sa« gen pflege», wenn sie dieselben zu einer lull dress parly einladen, wobei sie den Eingeladene*! zu verstehen ge« den, daß, wenn sie sich der ei»mal hergebrachten Sine nicht fügen wollen, sie besser daran thun, ganz weg« zubleiben WaS würden wir von einem Menschen denken, der eine Einladung zu einem gioßen 'Privat« Diner annähme und daselbst im lagdanzuge erschiene? Wahrscheinlich würden ihn die Bedienten gar nicht die Treppe Hinaulassen, sondern ihn schon unten auf der Flur zurückweisen. EtwaS anderes hat auch ge» stern der Eeremonienmeister d« Königin dem Ameri« can« gegenüber nichl gethan. Letzterer kannie recht gut den bei Hof« gellenden Brauch, zog c« jebvch vor, der Königin und ihrer vornehmen Gesellschaft ,ene HöflichleitSrücksichl nicht zu erweisen, welche seder Gentleman st» sein« Pflicht hält. ES ist wirk» lich hohe Zeit, daß unsere americanischen Vettern daS flute alte SpiüchwoN lernen, welche«, zufolge man in Rom wie die Römer leben muß, und wenn sie sich auch bei sich zu Haufe ganz nach Belieben kleiden mögen, so müssen sie doch hier zu Lande sich selbst und ihre republikanischen Vorurtheile bei feierlichen Gelegenheiten in anständiger Tracht veihüllen, oder der größten Äugenweide entsagen, welche eS für einen echten Republicanet geben kann, nämlich dem Anblicke einer veritabeln lebendigen Königin auf ihrem Throne." Bernntwonlrcher Rebacleur: Theophil Schröll