Sista von Roosemael,
Luxemburger Wort, 1875-07-22 00:00:00

Sista von Roosemael, Heinrich Conseience. wahre Oesßichte 1 ' einer Fungftau die noch lebt. !M,,er sagte, ich würde mich hinter ben 'Ohren kratzen; aber nun hilft bas Klagen •noch was! Ein schönes Pflaster' für den IKMi liai ' 7 «J Noch mehr Angst unb Beklemmung, unb vorzüglich mehr Gewissensbisse folterten bie arme Mutter; in- ihrer Halbdunkeln Küche laß fie jetzt' in einer-' Ecke, ' dem'.innigsten «Schmerz 'hingegeben, itnd torittte'weniger ober chtfkiger/'js nach ber- Aengstlichkeik ihrer Gebauten. '■■'.'■' '; ' ' '■ würbe uns lieben, unb wir würben mit Freube arbeiten, ihr ein gutes Erbtheil unb elften Laben hinterlassen; aber was ist mm? sie sttzt hinter bem Labentifch mit einer feiben'en Schürze und gekräufelsem Haar ohne Haube. Sie plappert unb schwätzt ben ganzen Tag mit jungen Mlchbärten unb Fäntchen, bie unter bem Portoanbe Cigarren zn taufen.mir" bas Haus fast stürmen, unb bie, Bürger baraus bertreiben. 'Die, Hälfte, meiner Künben habe 'ich schon verloren. Freunb Pelkmans, wenn ich-mal tudt bin/ wirb ber väterliche Laben auch zu Grünte gehen, beim Siska Wirb nie einen jungen Mann ihres Stanbes heirathen Wollen unb sagt'mir mal,'toozu sinb, biefe papieruen Junker gut? Ihr hattet Vecht, Doctor, eine grilnblichr'flämische Erziehung tourbe aus meiner Tochter eine tüchtige unb sparsame Hausfrau gemacht haben, sie toürbe mehr jlühliche Dinge wissen, toie jetzt, sie toürbe hottesfürchtig unb sittsam geblieben sieh; aber nein, sie mußte in ein Pensionat gehen unb franzastfch lernen. Seht, es ist möglich, ich "kann «s jeboch nicht glauben, baß eine solche Erziehung sich für ein sbelmannskinb Pässe-^ iljas-ich vber am'besten weiß, ist, baß'si« ein Vitrgermäbchen von Grunb aus verbirbt. Aber was kann bas helfen, Doctor, es ist, wie ihr sagt i wenn bas Kalb ertrunken ist, beckt man ben Brunnen zu, unb kratzt sich hinter ben Ohren. , ,^ , (Forts, folgt.) . 777.7,; •■;•• ■--■:•: - • ■•;. unb von Amour llilb Toilette zu reden. In ber Unterhaltung rabbrechte sic bas Franzö-, i fisch, zwar^äuf eine schreckliche Weife; jedoHé -ihre Kühnheit unb ihr freies-Benehmen lie» ßen biefe Fehler leicht übersehen. Die Rechen-, knnst war ihr unbekannt, bas ist ein« viel: zu- schwierige Wissenschaft für so.zarte Jung», ferchen; auch könnte Msla nicht einmal eine.' Rechnung zusammen ziehen, qbwohl sie hin«: länglich im MUen bewaubert. war. um zu! wissen, baß, wenn man brci Freier zugleich,^ hat, man schon einen verlieren kann^ ohnei beshalb ganz verlassen zu sein. Von derErb,! beschreibung hatte.sie behalten, daß Paris! die fchönst« Stadt in der Welt wäre; :do8.' Schlarassenland ber jungen Mäbchen, :too-. man immer schäckri unb tanzt, .Und' »0; zeiljnmnl mehr Schauspielhäuser afâ Kirchen find;' wo ble M,ben und Po.maben -erfunden werden«. s.° iv., - die schönsten Dinge verschweigen wir. Ans der. Fabellunde' oder! Mythologie wußte sie nichts anders, als daß die Göttin der Liebe Bennß- heißt, unb der kleine Cupibo.ihr, Sohn sei. Ferner wußte sie die fiänzösifchen Benennungen von Klei»: bern unb Stoffen aller Arten, von. jeder ßorte von Haalschmucf. von rillen Pomaden; guten ftnd schlechfen.'Gerüchten, von allen Pastetchen^und Törtchen '. . . . Seht darin bestand Siska,'s Bildung. War sie nun eine Perle von einem Mädchen.o,der-eine-franzo-' - fische Zierpuppe? Vater Roosemael würde auf die Frage nicht, günstig geantwortet lmben/ wie das deutlich hervorgeht-aus den Mgen« den Worten, welche - er ungefähr 'um i'diesel • Zeit zu dem^ Hoctor PelkmanZ äußerte: Hätten wir Eurem Roth gefolgt, Toctor, dann würde -unsere Siska jetzt vergnügt und einfach, hinter ihrem Ladentisch stehen. Sie 'Niemand barin,* als Meister van Roofemael, ber bamit beschäftigt war, ° Kaffee zu mäh^ len,>!'ünd'so kostete es ©isla keine Gewalt.,^ 'ihren Vater zu'''umar'm«N', d'à kei'n'-'ftemde^ Auge sie beschämen tonnte. ' Der gute'^Mann gab sich im ersten Allgenblick 'gäNz ' feiner 'väterlichen Zärtlichkeit hin', [HW küßte bas saufgeputzte, Kind wahrer-Freü^- Mefe'-Lie°besbe°zeuguug 'wurde aber fchvn' bald- von Siska abgebrochen, denn uNmittÄbar'darauf 'entfuhr ihr der - französische Ausdrillt »l Mamm.a,..rna'chambre? Sagt, wo/ist mein Zimmer 1 "Kann ich ' denn ' biefe Schachteln im Laben stehen lassen? Kutscher, helft hiniruftrageri! " . ... Ein« Stunbe fpäter hatte -sich Siska in ihrem Zimmer eingeschlossen, und war b'amit'beschäftigt, hier mancherlei Hüte unb Kleiber auszupacken/ ihre.Pomabentöpfe und Riech» fiäfchchen aufzustellen,, und ihre LoetW-etfociS leichter- zu'ordnen. Man 'hörte ihre Stimme bis in den Laden,, sie fang'bas ewige französische Gcreimsel von:- Ö!ba belle, 'sois moins cruelle, • unb fo weiter iu derselben Weis«" OOOS ii'irrT9eiov Unglücklicher. Weise, half das Weinen und * bas Klagen eben fo. wenig, wie die Ermah» ! -nungen unb Bitten: es' war. Alles umsonst.! Siska that nach wie vor/ was - sie wMte'. Älfmätig gewann aber bas mütterliche Ge°i! fühl bcr Fran Röofemael doch wieder die Oberhand, unb wegen ber vielen Mühe, die sie. sich geheN mußte, um Siska bei ihrem erzürnten Vater zu beschönigen, zu entschä»» digen, kam sie endlich dabin, nichts wirklich. Schlechtes an ihr zu bemerken; wohl einige Grillen unb ein wenig Eigensinn, ' aber boch gerade nichts Schlimmes.^. — Das Kind ist noch jung, bas wirb sich schon an bern. Durch falM Nachsicht erhielt bie Mutter mchr Lie«: oesbezeugungen von ihrer Tochter, und tröstete sich damit, ihren alten Kunden fagen zu können.- ««« ««« d« .Luzemburger Gazette' (Amerita). 'HVrt mal WÜNer. ermann aber doch eine OUK Erziehung gehabt haben. Er hat in Pa» Lis gewohnt, und wenn er auch nur ein^ Häwkrausler ist, so ist er doch gebildet^ und I«M<d« Welt. Ätz., das nennst du die Welt kennen? Nichts thun, iunmer herumlaufen, den Eltern Ver» trliß machen? Nun gut, ich sage dir, Siska, iah ich es nicht haben will,, daß du'mit solchen ilinverschämten Lassen machst, 5nck was deinen Namen- angeht; ich heiße Sisle und du heißt anch Siska. Gott weiß, aus welchem Heidenkatender du diesen läch«lichett Neunen Eudoxie aufgefischt hast. srskll war bsse. Sie antwortete mit ge> «iztrm Tone: M' es 'Meine Schuld, daß die' Danien im, Pensionat meinen gemeinen 5iamcn verändert haben? Und fürwahr, ich heiße lieber Endor> van Nosnial, als daß ich meine OHren imincr ' mit dem platt?» Bauernflämisch, Franzisla van Roofemacl beleidigen mutz! Unglückliche Mutter! Sie dachte in die» Zem Augenblick an das Betragen von Hoi' tensc Lvmlltl. und zitterte vor Äugst an allen Gliedern. Gewiß wllrde sie ihrtt Toch» lcr noch schärfer zugesprochen haben, ab« sie. standen jetzt auf der Schwelle des Ladens Md traten hinein. Es befand sich gerade' Meister Roosemael stand'wie vom'Sch^atze' getroffen hinter feinem Laden: feine eine -HtrM-'ruhte'''noch 'fchwer auf der Kaffee» mühle, unb- mit der andern" kratzte er sich 'hinter den Ohren wie ein rathloser Mensch. Er blickte starr und bewegungslos vor sich; in ben Laben, unb' war in tiefes" schmerzliches Nachbcnken 'versunken ; '-'-tx buchte auch ni» Hortenfe Spinael, unb murmelte von Äeit.zu Ztit.^ ,r,.,^rf : Unsere Siska hat was gelernt, sie kann -Französisch besser wie Flämisch, sie ist cirfe Peile von einem Mädchen! • i^e>. itstüstlij! ., ■ : Wt „i|funi J'«i Wirkltch wie alle Vürgeriöchtei, welche in einem französischen Hensionat erzogen sind, besaß Siska eine sehr artige Bildung. Von der-französischen Sprache verstand sie so viel als nötijlg war, um eitle Worte zu sprechen ■•ri «,'îu -î«u; apTmaiu Schafskopf, bet ich bin! Hälfe ich'meinem eigensinnigen Weibe lieber Arm unb Bein gebroch«n.7Toctoi Pelkmans hatte wohl Recht,