Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1871-03-02 00:00:00

Vermischtes. — Ein Verfaillcr Correfponbent b°r A !Fr. Pi/(W, v. R,) erzählt in eraotzlich« ! Weife ewen gemäßen Ausflug, den« die« ! fer Tage in die llwfvnr!« franzöf. Haup!« - ftlldt gemacht. Unter anderem besucht« er 5 auch dort bie feit b-m 7. wkder eröffneten l Mailihallen, unb beiich.'et barüber Folgen. ! bes. „Unter ber Näsle eines bekümmerten ! sorgenden Familienvaters aina ich von Halle > zu Halle, blieb bald vor biefsr. bald vor j-. stehen, legte meinen besser üi«. mnne Zunge franz-sich p^rlirenden Zeige-- hier auf ein:n Käs., bort auf ein Mahchen Kartoffeln unb in ben nächsten Hai. ! len auf allerlei Gcfliigel ober Fische, und I wagte nur bas Wort; Combien ? So erfuhr »ch benn baß ein.KMlopf 15 Sous, eine Sellerieknolle 6 Sous, 1 Pfund Kartoffel 1 Pin7^ 7 '"U° Secsische 4 Frcs.,'50 Ctms., eme Taube 8 Frcs.. ein Lapin 10 Frcs ew «?" "" Truthahn 32 FrcS. m «einer chwinbsüchtiger, g^lzener Hli» mg 5 Sous k°,tete«, Natürlich sinb dem bekümmerten Familienvater in.' dem schäbige» broser alle diese Herrlichkeiten zn theuer - M einem tiesschmerzlichen Achselzucken wen», dit er sich ste's ab, selbst dem Locken ldcr; Oeftägeloain« widerstehend: doch nur diesen henlichen Puter in der H^nd zu wä^en!... z In der Häcingshändlerin sollt» ich auf meine ° Küsten ein echte „Dame der Hallen" aus 5tt guten alten Zeit kennen lernen. „Was?!" schrie sie mir mit kreischender Stimme in's I Gesicht und sprang von ihrem Pythia-Drei- Z fche auf, mit beiden Händen in das Hä° k ringsfatz greifend und mir idicse gesalzenen 3 Kinder d:r schönen blauen See entgegenhal- ß tend, als wollte sie dieselben ihrer Stimme als Wurm?schosss folgen lassen — f„was ? Z< Monsieur, meine schönen, selten Häringe sind ihm bei diesen miseradelnl Klilgs^itc» zu i treuer, das T'ück nur fünf Sous ? — mi- « i«i-ab!e coquin, c>l>i » laim ot 6'2i-> Z M!IlIV2!5 zll^Lt — — l ?ruzz>en — liizmurc — canaille . . . ." Ich floh auf die Nivoli«2traß? zurück, mit der stolzen G^nuglhumg, daß die Pariser Damen der Halle im' Schimpfen die sonst i« dksein G^nr? auch ziemlich luhmvallen Nerliner Fischwerker doch noch übertreffen, fjluch hatte ich die Erfahrung gemacht, daß I das Pariser Schimpf'LtMn um drn Wo:!e reicher geaiorde^ ist durch diesen Krieg. Ten Positiv: Hllem^ncl — den Comparativ: ?ru!i8ien — un) dm Superlativ : LizmÄi-c^!« — Auch das Manöver, wodurch es Hrn. R. endlich a,el«ng, aus dem gtfWlich^ Paris «icoer heraus zu kommen, ist höchst amusant. Erichrüdt: „ . . . O, d^ ist ja auch wieder die Enceinte mit ihr?« benagelten Brettern, mit Olcüdscherdkn desäeteu Wollen uno ihren Nationalg^ideu. Ab« w«nn die dich jetzt noch am Knde deiner Abenteuerfahrt, erwischten und in's pr^an Meppien? Hu«I mlillieur! Un) kein Surrogat für die beiden Häh.^^ui8!ex.p3zzerz dieses Moi« 'i Ah! nn Familienvater nebst Muttt? «nd sieben kleiucn allerlizdsten Mädchen und Vübchen. Sie wollen zur Großmutter in Versailles hmüuiflüchten. U,,d es ist fehr schmutzig, uno Papa und Mama künnen nicht Hlle Sieden schleppen. Schnell entschlossen, nehme ich des jüngste der ungeschleppten Mägdlein, ein hübsches fünstähri^es Kind, mit ihrer blonden Lockenpuppe am Flügel« Aeldchen und auf den Arm und Yassire wirb lich so als „Onlel"« die Enceinte und die Mobilgardcn. Papa und Mama fließen draußen in Issy üd^r van Dankes «vor ten Mr meine Menschenflcundlichlcit. Ich schäme mich nicht wenn über das unserdiente Lob »n) suche ans Fcanlösisch zu fagen : O, leine Nisache! Verlieren Sie doch weiter leine Worte darüber u. s. w. Aber das w.ug doch sehr unfra«zösisch heraus^skommen sein. Denn plötzl'ch stvht mich Monsieur groß an xnd donnert mir in's Gesicht: „Vouz 6te» »n ?ru55ien — un 65pion? !" — „^e ANÎ5 UN pummi-l-e!" ist mnne angstvolle Antwort — und ehe Mor.si uru'H Madame Zinig geworben sir,d, ob un pommLi-e unter >>ie Freunde sder Feinde der ßruncle ualion zu zählen ist, bin ich in den uiüleligcn Gassen von Issy verschwunden. Ader ich habe Zoch noch nie eine blaue preußische Uniform mtt fo e-kichtertem Herzen begrüßt, wie die elften Doppelposten am Fuh^ 2es Forts Iss^. Ich war j?> wieder zu Hnuse, unter Lands' leuten, in Deutschland in Frankreich!" — VZ:n 3. bis 20. d. M. sind zur Verprouiantuung von Paris 14,352 Ochsen, 15,352 Schllclfe, 177U Kühe, 3708 Schwein?, 20,090,U91 Kilogramm Getreide, 29,527,580 Kilogramm Mehl, und 0,190.029 Kilogramm Ochissözwieback auf den Pniser Markt g^oracht worden.