Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-03-09 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Dann huos d'et elo emol mat dénger frecher Zong ! - A wat sét d'Joffer dann duorzuo f — D'Kètté Ma Mimi, il faut d'abord que je sache da quoi il s'agit Alors je vous répondrai D'Mimi Nu versteh é gleckseleche Mensch wât dât Framensch sét? — Schwätz dach Mordjés, wé der de Schniéwelgc-wuostass.etmèngt D'Kètté. Ma chère Mimi, mèngen ass den Drèck main Fänger geréert, a wann et mir gefällt franzésch ze seh wetzen, da geh! et verschiden âner Leit glât neischt un, dann et huot net klichjidereen d'Geléenheei fir preisesch sehwètzan ze léeren, ass wé dir, Madame, bei èrer'Clarinett von den 39er. D'Mimi. Ber iou ! Do si mer neesz Feier a Flamen! An da verwonnere mer ons, wann den Här Breisdorff ons op de Stillche setzt a gént ons speitzt, ass wé gént een deen hât D'Kètté C'est donc de l'ami Breisdorff que vous parle/. ? , D'Mimi. Ami, hâtt ech geduocht ' Esuo e Frént an èng Wasserzopp, domat kennt è schons liéwen! — Jo, en huot vun der gepmlt an dermosze geparlt, dass haut emol keen Hont mèh wider dech D'Kètté, (hält er de Mont zuo.) Bst! Mimi, les moeurs! - Wât huot en da gesôt? - D'Mimi En huot gesôt du hätts keen Drecker mé font fir déng Wasch opzeschreiwen, — dât giéf de letzeburger Drecker vill Eei- machen. Dass de du zu gndier Lèsent heim Här Schröll ukomm wärs, dât gièf nemme beweisen — - — D'Kètté Suffit! An ass dât Alles? — VMimi. Der Duiwenker ! Ech mèngt dât war alt schon« e schént. Mais fir der Pleséer ze machen veiv.iéien ech der och, wât en nach gesôt huot- Den Här Schröll hatt an sénger Zeidong gesôt, et wären zu Cöln 18 Koschteren zu den d'Alkatholiken iwergângen. Du kwuom den Här Breisdorff an en trompt den Här Schröll of andoem dass e söt : „et war kèng ,esuo eng gruoss Schau Richter bei den Altkatholiken, ass wé Drecker „vun der Wäschfra ze sin" — D'Kètté. Diable, Mimi, dât ass jo èng argumentation, — do muss de gesontsten Esel zu Grond goen! — Eh bien, wann der nes/. bei mein Ami Breisdorff kommt, da sô em dât elei: „Bei der Niederträch'egkeet spennt é kèng Seid a wann emol doriwer otgestemmt soll gin, wât fir e Blât dén Epitheton «Schandblatt? verdéngt, da gièf et fir den ami Nicolas an der Féchtschuol dèmpen. Ech kenne kèng mè miserabel Leit, ass wé dé Häre Tum « Wort » ! Haut schloeu se dem Kinek eng an !'Ge«icht an muor lèken se t'Hand dé se gezichtegt huot an se kreicheu emhannenan. Tenez, Mimi, esuo sicher ass e Gott am Himmel ass: Wann de Bismark dem Breisdorff verspriéche giéf, den Domkapitel giéf doteert, wann e Or d'Annexion un Preisen schrei w« gièf, tenez, je veux être f — mais da giéf de Breisdorff d'Casaque drehen, wé èng H dé et èng ass! An esuo èng Cléricanaille behâpt et hat keen Drecker tenez, Mimi — c'est tellement bête, que ça me fait rire maintenant. D'Mimi. Jo, jo lâch du, — domat beweist du d'Gegendeel net! — D'Kètté. Ech hâlen och, ech wärt och nach Beweiszer brenge missau 1 — Voici l'affaire. Ech fond dass ech ze vill bezuole giéf, an du hun eeh ail Drecker gefrôt zu wât fir èngem Preis ass se mer méng Wèsch drecke welien D'Mimi. An dû ? D'Kètté. An dû kwuom éch zum éschten bei den Här Bréck. De« sollt schwach fâlen. Mais wé den éschte Schreck eriwer wor, du méch te mer sei Preis, -- an du guong éch. Den Här Joris hätt et och zu dem nemmeléche Preis gemacht, mais d'Madame Joris huot du ânersch décidéert. Sie soht, dât giéf hir ze vill Arbecht, sie hätt elo genoch mât den Annale« vum Ackerbau-Verein. Den Här Betört hat Angs;!it, der Deiwel giéf em seng Pressen huolen, an den Här Heentz ass nach net ganz vun der Indigestion vun der «Volkszeitong,» reinettéert. D'Madame Bourger ass mat de geeschteléchen Häre geploot, —do wuorneischt ze giessen, — du bluof den Här Bréck an deu Här Schröll, a weil den Här Schröll de wuolfeelste wuor — eh bien, dû guof éch dem Här Schröll méng Wasch. An domat Zervitär. D'Mimi. Nu géf e Meeschter iwert esuo eng Canaljen ! --