Das Beichtsiegel.
Luxemburger Wort, 1857-08-26 00:00:00

Das Beichtsiegel. ÎDÎctnc gamitie war fo arm als abetia) unb blatte bieSmit allen samilicn 3rtanbS gemein, bie ibr ©a)wcrt nia)t mit ber ŒHc »ertaufo)en, bie IBertuflc, wttcûc ibnen ter „große Sluffianb" »crurfaa)t, nia)t in bem £anbet ausîgteia)en wod» ftn. SWein ffiatcr war atS Oberftlieutenant in fraujöftfcben ©teuften geworben, unb meme SKuttcr erjog u:tB »on i^rer mäßigen SBitfwcnpenfton Dîein alterer Sruber war natür(id) für bas} SKilitär beftimmt Worten: ia), als ber jüngere, würbe naa) ©t. Orner gefa)icft. 3m 3«br t 790 erbiclt ia) bie^rte» Bermeibc unb gteia) tarauf cine Stnßcßmig bei einer Äira)e in ©übttn. 3ö) war uoü Stfer; man erfaunte mir einiges 2a(cnt für fcic Sanjcl juj man fua)ie mia) als Seicbtöater furj, eß fa)icn, a(S müßte ia) fcûncQ bie biic&lîcn ©brenuii« ferer Jtircfie erlangen. ©in 3-tbr fpätcr fain mein grübet, bamalS Sapitain, ju un«, um einen fed)ömoiiatlia)cn Urlaub bei uns ju »erbringen. "Rad) Ablauf fctefer 3eit aber wollte meine STOutter, bte mit 3leis)t über bie 2Scnfcung erfefcraef, weta)e bie @aa)en in granfreia), bcfonberS für biefrembenOfftaerc,na6mcn, ibm nia)t ertauben, ju feinem Sîcgimente jurüefjufebren, unb nötbigte ibu feine Grnttaffun;i ju ne&mcn. 3)icfer (Stritt ftfcrjte uni aUe in ba« llnglütf. Tlein ©rüber, ter bii ba« hin an ein tha'tiges Leben gewohnt und durch die 2>isci« »tm wie durch die Ächtung vor feiner Stellung im Zaume gehalten worden war, konnte ocn Müßigana, nicht ertragen Ohne im Grunde schlecht zu sein, tbat er doch Alles, um sich in den Ruf eines Taugenichts zu bringen, Er besuchte die Clubs und WirilMäuser, rauchte »on früh bis Abends Ta> bat, spielte »on AbcudS bis an de» Morgen, machte Schulden, batte Zänkereien und brachte es dahin, baß ihn Viele fürchteten, Wenige aber liebten. Meine Mutter, welche die Liebe zu Dem Sohne verblendete, bemerkte lange diese «er* änderung in der Lebensweise mêmes Arabers nicht; als sie sich dieselbe nicht mehr verheimlichen lonitte, grämte fie fia) sehr darüber. Ich wiederhole es, er war in, Grunde nicht schlecht, im Gegenthcilc, trotz seiner Liederlichkeit, vol! Ehrgefühl und Rechtlichkeit; er befaß bas beste Herz von der Welt. Wenn wir, meine Mutter und ich, in einem günstigen Augenblicke ihn vornahmen und ibm Vorstellungen machten, sah er sein Unrecht vollkommen ein, versprach, ein anderer Mensch zu werden, »ergoß Thränen und küßte und umarmte und Dann raufte er sich die Haare aus uno sprach von nichts Anderem, als von seinem Vorsatze, sich umbringen, um wie. er sagte, uns keinen Kummer, mehr zu machen. Wir hielten dieses Mittel für ein zu gewaltsames, suchten nach einem ander», und glaubten, wir würden meinen armen Sruber roieber auf ben retbten SBeg bringen, Wenn wir ibn »erbeiratbeten. Sr gab unö bastt unbefa)ränfte 55o(Imaa)t unb »erfpraa), wie immer, SIHeS ju tbun, woä wir »on ibm »erlangen würben. 2Bir warfen unfere Slugen auf bie Son)' ter eines £ua)b.ä'nblcrS, bie außer iljrer ©a)önbeit aua) et» nigefl '-Bermögen, ïïitbung unb »ortrcfffia)e Sigenfa)afteu be» /öS. SBir ftelltcn meinen Srubcr »or; gegen meine Srwar* jung gefiel er fogteia); er formte febr liebenSwnrcig fein, wenn er wollte, unb bann babe ia) bamalô, wie feitbent öfters, bie Semcrtung gematbt, baß bie STOäCcben fetten eine grope Abneigung baben, einen fogenamiten îaugcniibts au beiratben. ültleö ging alfo »ortrefftia) unb febien efne batbige s?er» betratbung ju »erfpredben. 3Äein Srubcr, ber in feine 3u* fiiiiftiae «iö)t fo fc&r »ertiebt war, baß er ibr fein Stub» unb iöSirtbSbaitStebcn gänjlia) geopfert bätte, liebte fie aber boa) genug, um eif<;rfüa)tig ju fein. @in junger SJlannauS bertabt batte »or ü;m um bie £anb Der 2:oa)tcr betf ïiia)()ànb(crS angebattenc,. unD würbe biefetbc aua) obue 3wcifct ermatten baben, wäre mein Sruber nia)t baj\»ifa)en getreten, ©iefe Sîioatitât batte jwifa)en 6en betten jungen OTäiiuern eine gegenfeitige ©ercijtbeit ber»orflcbraa)t. 3c termann fanute ibren $)aß ; fte battenfa)onmebrmats@treit mit einander gefua)t,uut ein ©üetl fa)ien uimcrmeibli^ ju fein. Eines Abend endlich, als sie einander noch stärkere Worte gesagt hatte» , beim gewöhnlich verließen sie den Club bald nach einander. Zwei Stünden später fand man in einer Vorstadt bat Leichnam des Nebenbuhlers meine« Vrudrr^s mit durchbohrter Brust ; fein Segen war noch in der Scheide, so baß fein Zweikampf Statt gefunden haben konnte. Stuf der andern Seite entfernten feine beiden Uhren »nd feine Börse, die er noch bei sich halte, obgleich sein Nock und feine Weste aufgriffen waren, jeden Gedanke», daZ der Mord aus Naubsucht geschehen sei. Man konnte in dem begangenen Verbrechen nur das Resultat einer Rache sehen. Ein anderer Feind des Opfers außer meinem Brüter war nicht bekannt, dcßhalb mürbe beim derselbe auch sogleich verhaftet. In Folge eines unbegreiflichen Zufalls war fein Segen, als man ib. m denselben abnahm, an der Spitze abgebrochen, ohne daß er diesen Umstand zu erklären vermochte, der, wie er sagte, ihm selbst völlig unbekannt gewesen. Der Ausspruch des Coronccs führte eine Anklage wegen Totschlags gegen ihn herbei, Sie große Jury, welche dieselbe hinreichend begründet fand, weigerte sich ihn gegen Caution frei zu lassen, und er mußte dcßhalb im Gefängnisse die vierteljährigen Assisen abwarten, die vor zwei Monaten nicht beginnen sollten. Der Schein war so sehr gegen meinen Bruder, daß ich ihn selbst verurtheilt haben würbe, wenn itb fein Sîicbicr gewefen wäre. 9îur meine SKuttcr woüte ibn burrbauS nir&t für fibulsig balten, im» fte l)atte beß&alb, obgleicb tief betrübt, im Abfange feine ernfte Sjcforgntffc über ben Shtôgang bcö 3$ farm cä niebt befrjrcibci:, wie t>tel icö bei biefer ©etbfttciu* fc&ung litt, bie icb. gern felbfl fletftei(t Çà'tte; wabrenb i(b ta für meine bjett, fte ju jerftören, um fte auf eine Cnitrotcfetitng öorjiibcrcttcn, bie mir eben fo gereebt atôun« öcrmeibltcb ju fein ftb.ien. 3cben îtbenb batte icbbicfdirccf» li*c Aufgabe: mit meiner gjeutter über btc befatteuben Uniftcinbe p fpreeben, bie fieb gegen ibren geliebten^. @o&n erhoben, unb fte auf bie Srbwcrc bcrfclbcn atifmerffam ju machen. @ö aclan^ mir ntebt, it;rc intlinctmäßigc Ucbcrjeugung jtt erfebiittern ; fie wußte eö mir überbied wenig ®anf, baß icb mteb. bemiibte, (te attfjuflätcn, ûnb fte fing fogar an, mitb gegen ibren SBitten ju Raffen , weit fic mir nitbt ju antworten öcrntocbtc. Jeden Tag besuchte ich meinen Bruder in feinem ©c fangnissc. Ich gab mir alte Mühe und bot Alles auf, um ibm das Gcständniß seines Verbrechens zn entlocken, da ich hoffte, c« tonnten sich vielleicht, wenn er mir Alles erzählte, einige Umstände finden, die mit bchiilflich waren, ihm wc« nlgstcns das Leben retten. Unmöglich; Anfangs erzürnte er sich gegen die schändliche» 33erläumc>uitgcn, wie et es nannteJfpötec gestand er cm, ohne indcß aufzuhören, feine Unschuld jii betbei;ern, daß die Anklage sehr wahrscheinlich aussehe, und beklagte seinen schlechten Ruf, der bei der Entscheidung ein so bedeutendes Gewicht abgeben würde. Je näher die Zeit herankam, um so sanfter und gefaßter würbe er; seine Sprache war ernst uub würdevoll; er las mehr in der Bibel, als er sich mit der Vorbereitung zu fei' ner Vcrthcidigung beschäftigte. Er sagte, feine Fehler wären schwer und zMreich, Gott aber würde sicherlich in der anderen Welt keine Rechenschaft von ihm forbern, weil er zugäbe, daß er diese Nclt verlasse, in den Augen derWclt gebranemarf mit einem Verbrechen, das er nicht begangen habe. Manchmal setzte er hinzu, ©oft sei sehr streng, da er ihm seine Ehre cnt,iehc, die er trotz feinem tadclhnften Leben immer rein und unbefleckt zu erhalten gesucht habe. Ich für meinen öhcil wußte nicht mehr, was ich denken sollte; wenn ich mit ihm sprach, bewunderte ich ihn; es kam mir 111111103«* vor, baß er schuldig sein sollte; sobald ich aber allein war, kehrte meine unglückliche Ucbcrzeugung zurück; es war mir, als füge mein Bruder zu feinen anberit (sünden noch die Heuchelei hinzu; ich fürchtete ein neues, noch größeres Unglück als die anbern, ich zitterte, daß auch feine Seele verloren gehen könnte. (Forts, f.)