Aus dem Tornister  eines  Soldaten der Revolutions-Armee.
Luxemburger Wort, 1869-02-24 00:00:00

Aus dem Tornister eines Soldaten der Revolutions-Armee. daß Sootö*§arbtj bei einer gewissen Stelle der Rede be» dauern drohend die ©Urne runzelte; doch ließ er den Mann ohne Unterbrechung ausreden. wissen." Chouan: „Wir, Vois-Haroy's Soldaten, ollen Räuber sein? Diesen Vorwurf sollt ihr uns theuer büßen." Nnselm: 60 lassen wir es auf die Waffen ankommen!" Von Graf Theodor von Scherer. Norräthig in der Glpedition, (Nachdruck ist untersagt.) „Was muß ich da von Vosec vernehmen, faßte endlich Nois-Hardy zu uns, „ihr habet meine lieben Leute für Schelme und Mörder gehalten ? „Da hat Vosec nur die Wahrheit gesagt', sagte Ansclm ; erst vor wenigen Minuten habe ich erKart, die Chonans seien Schelme und unerhört grausame Mörder." unmittelbar barauf standen wir vor einer aus Aesten zusammengeflochtenen Hütte. Ich (jatte auf unserer Wanderung schon mehrmals solche Hütten gesehen, in welchen die Chouans Schutz gegen Gewitter int Sommer und gegen Nachtfröste im Winter suchten. Das Innere dieser Hütte überraschte mich darum nicht. Die Wände waren von künstlich in ein ander geflochtenen Aesten, die zum Theil noch ihr Laub trugen, gebaut, längs den Wänden befanden sich schmale Lugerstätten, ähnlich denen, welche man in den Kämmerehen aif den Schiffen antrifft. lieber jeder Lagerstätte hing ein Gewehr, neben dem Gewehr war eine kleine Oeffnung, so daß ein Musketen(auf durchgehen konnte. lieber der Thüre stand ein unförmlich geschnitztes und mi! grellen Farben bemaltes Chnstusbilo. Ringsumher saßen etwa zehn Chouans in ihrer Landestracht, die im Stillen den Rosenkranz beteten. fälle, die wir mit eigenen Augen angeschen, hatten auf uns solchen Eindruck gemacht, daß wir in der ersten Stunde unserer nächtlichen Wanderschaft auch nicht ein einziges Wort wechselten und den Anbruch des Tages mit größter Ungeduld erwarteten. Aber diese Nacht sollte uns zuvor noch ein anderes Abenteuer bringen. Als mir längs einem Waldsaum dahin wanderten, wurden wir plötzlich mit einem barschen „Wer da?" angefahren. „(Sott und der König!" antwortete Anselm mit klangvoller Stimme und griff nach seinem Gewehr. Augenblicklich waren wir von einem zahlreichen Haufen Chouans umringt. „Wer einen schritt naher kommt, ist des Todes", rief Nnselm aus. Dieser unerwartete Auftritt hatte etwas Malerisches. Die ganze Scene war nur von dem matten Lichte einer Laterne beleuchtet, die ein Chouan in der Hand hielt; der düstere Wald, die kampflustigen Chouans, Anselms Haltung, die anmutige Erscheinung Lucilla's — Alles zusammen bildete ein sonderbares Gemälde. Auf diese Antwort Anselm's, die ich tief bc» dauerte, zeigte sich in Vois-Hardy's Blick die Müh, während im Kreis der Chouans ein zürnendes ©emurmcl entftanb. (goitfetung 164.) Ich: „Wenn aber die Chouans in der Nähe herumstreifen und uns bemerken, so ist es um uns geschehen-, halten wir uns dagegen in diesem Schoppen, so können wir ihnen, bei einem allfälligen Angriff, mit Hoffnung auf Erfolg Widerstand leisten." MNnselm: „Ich muß der Meinung meines Freundes beitreten; fr hat Recht." g Suada : „Das ist mir ein Beweis, daß leiner von Ihnen unsere Sage gut in's Auge gefaßt hat. Ich will gar nicht davon reben, baß sich das Feuer auch diesem Schoppen mittheilen kann, sondern nur bemerken, daß wir, hier von den Flammen beleuchtet, den Kugeln der Chouans wie Zielscheiben ausgesetzt sind. Da wir also hier nichts Anderes zu gewärtigen haben, als lebendig verbrannt oder erschossen zu werden, so wollen wir die In dieser bedenklichen Lage hatten wir vielleicht wiener der Lucilla die Erhaltung unseres Lebens zu verdanken, denn ruhig und lächelnd ging sie auf die Chouans, welche ihre Waffen in Bereitschaft setzten, zu und sagte': „Ist Euer Führer Bois-Hardy hier?" Die Chouans waren bei dem Heruortretcn der SuciUa überrascht und in Staunen befangen. „Ja, er ist hier", antwortete endlich ein Chouan; „wenn Sie wollen, will ich Sie zu ihm führen." Lucilla befahl uns, unsere Waffen an die Chouans abzugeben, und nachdem dies geschehen, mit ihr zu konimen. Hinter dem Chouan, der die Laterne trug, einhergehend, traten wir jetzt in den Wald ein. Nach einem kurzen Gang stieß unser Führer ein so sonderbares Geschrei au?, daß es mich schauderte. Fast in demselben Augenblicke hörten wir aus der Feine dasselbe Geschrei einer Nachteule. „Herr Vois-Hardy ist von Ihrer Ankunft in Kenntniß gefetzt und erwartet Sie", fagte un- „Still, meme Lieben, fugte Vois-Hardy ruhig und fest; warum sollt Ihr in Zorn gc« ritten? Glaubt Ihr, ich werbe für (Sure Eh» re nicht sorgen, ober euch ungestraft beschimpfen lassen? Dieser Mensch »st in unserer Gemalt! so lassen wir ihn vollends sich aussprechen." „Wer seid ihr?" fragte Vois-Hardy. Unser Führer wies uns auf einen Mann hin, der sich in der Kleidung durch nichts von seinen Seilten auszeichnete und in dem wir jedenfalls nicht einen Hauptanführer der royalistischcn Armee in der Bretagne gesucht ; dieser Mann war VoisHardy. „Was dringst Du uns da, Bosec?" sagte er zu unserem Führer. Auf diese Frage gab der Vauer eine ziemlich lange Erklärung, von der ich aber nichts verstand, weil er Patois sprach. Nur das fiel mir mit bedeutender Besorgniß auf, Nnselm: „Noyalisten, die für Gott und den Küni^ streiten, nicht Schelme und Mörder, wie ihr." Bois-Hardy (in aller Rühe): „Wie kommt es, daß ■ ihr so bei nächtlicher Stunde bei dem Waldessaum getroffen wurdet? Lüget nicht; denn ihr werdet mich nicht täuschen können." Anselm : „Meme Rede kann doch nicht den „Warum fürchtet Ihr unsere Annäherung, wenn Ihr ssleich uns gute Noyalisten seid?" sagte der Chouan mit d-r Laterne zu Anselm. Anselm: „Weil die Chouans keine NmM listen, sondern furchtbare und gemeine Banditen sind, die nur zu morden und zu stehlen Flucht vorziehen, welche uns doch einen Schimmer von Hoffnung läßt." f MDiefe in größter Nuhe gemachte Bemerkung war so richtig, daß wir Nichts dagegen | einjumeuben wußten und daher unverzüglich Iben Stoppen verliehen. Die furchtbaren Vor» fer Führer. Nach einigen Schritten sahen wir durch das Gebüsch einen matten Lichtschein und fast Sie." VoiZ-Hardy nahm den Brief zur Hand, aber kaum hatte er einen Vlick in denselben gethan, so gab er ihn der Sucilla zurück und sagte: „Ich kenne die Schrift, Madame, dies genügt!" Anselm: „Also wollen Sic uns nicht mehr erschießen? Nun, so wollen wir wieder abreisen," VoiZ-Hardy: „Warum abreisen zu dieser Stunde?" wurde, weil ich »on Hin, Jacques noch nie ein Wort gehört, galt diese Worte ziemlich gleichgültig auf und doch nahm BoiZ-Hardy damals für einen der einsichtsvollsten, einflußreichsten und berühmtesten Führer des Aufstandes in der Bretagne. Die Chouans aber betrachteten die Sucilla von diesem Augenblick an, da sic von Hrn. Jacques gesprochen, mit einer fast religiösen Bewunderung und Hochachtung. Der Sohn des armen ermordeten Bauern Mathurin schien sogar seinen Zorn und Schmerz zu vergessen und blickte unsere Reisegefährtin mit großen Augen an. Verdacht erwecken, als wolle ich täuschen. Wir kommen von Nantes und haben diese Nacht in einem Bauernhause, wo man uns gastfreundlich beherbergt, zugebracht, bis dasselbe vor kaum zwei Stunden durch Chouans in Brand gesteckt und wir zur Flucht gezwungen wurden." Vois-Hardy: „In welchem Hause wäret ihr aufgenommen worden?" Anselm: „Wie es heißt, weiß ich nicht; aber es liegt nur cine halbe Stunde von Dinan: der arme Baver, der von einer Abtheiluug curer Banditen schändlich gemordet wurde, hieß Mathurin, seine Frau Johanna. Auf diese Worte Anselm's fing ein Chouan, der neben Vois-Hardy gesessen, vor Schmerz und Wuth zu weinen und zu heulen an, stürzte auf Anselm zn und faßte ihn bei der Gurgel: „Was, mein Vater ist getödtet worden und Du bist sein Mörder? Du sollst sterben !" Hardy mich und Anselm, ihn bei der Verfolgung der Mordbrenner zu begleiten, damit wir Zeugen ihrer Züchtigung seien. Wir nahmen das Anerbieten um so bereitwilliger an, als Lucilla gerne einen Tag ausruhte. Um sechs Uhr Morgens brachen wir Dom Walde auf und zogen gegen das angezündete Haus zu, um den Mördern auf die Spur zu kommen. So groß auch der Schmerz des Sohnes Mathurins war, so vergoß er dennoch leine Thräne, weil er zuerst sein« Vater rächen müsse, bevor er ihn beweinen dürfe. Die Chouans entdeckten gar bald den Weg, den die Mordbrenner eingeschlagen. Vois-Hardy entsendete mehrere Befehle an feine Streifkalonnen, und setzte alsdann unverzüglich den Flüchtigen nach. Obschon die Chouans die Spur nie verloren, kam doch schon die Nacht heran, ohne daß wir einen Einzigen entdeckt hätten. Als wir an: Abend gegen neun Uhr durch ein kleines Dorf zogen, wurden wir auf eine große Nöthe am Himmel aufmerksam. Bois-Harhn äußerte große Freude, denn er hoffte, die Strafbaren bald einzuholen. Wirklich kamen wir in einer halben Stunde zu einer Hütte, die fie angezündet; Heuschober brannten noch in der Nähe der ärmlichen Wohnung. „Da habt Ihr fie! Vorwärts!" rief Vois- Hardy den ©einigen zu und wies auf einen Haufen Flüchtiger hin. In zehn Minuten holten die Chouans fie ein; es fiel kein Schuß." Vois-Hardy nahm zuerst wieder das Wort und faßte : „Verzeihen Sic mir, Madame, cine Frage, beim als die Begleiterin cines Krieges müssen Sic besser als sonst Jemand wissen, welche Vorsicht die Führer anwenden müssen." pel" sind, so werde ich mit ihnen schnell fertig weiden." Anfelm: „Wären mir Spione, so halten mir Euch nicht Schufte betitelt, sondern mit Schmeicheleien und Ergebenheits-Versicheruw gen überhäuft," Sucilla, die bisher still zugehört, beutete Anselm an, zu schweigen, und sprach sodann zu Vois-Hardy: „Gerne hätte ich das Incognito beobachtet, aber ich begreife Enern Argwohn und sehe mich darum genötigt, dasselbe aufzugeben. Ich bin der gute Genius des Hrn. Jacques in der Schlacht und seine Gesellschafterin in der Nuhe." Diese von Sucilla mit Nachdruck und Stolz ausgesprochenen Worte überraschten mich im höchsten Grade, nicht so sehr wegen ihres Inhaltes, der mir räthselhaft war, fondern vielmehr, weil fie auf die Chouans und selbst auf Bois-Hardy einen ungemeinen Eindruck machten. Dieser Mann neigte sich vor der jungen Person mit einer Ehrfurcht und mit einer Höflichkeit, die bei feinem barschen Wesen um so auffallender war, und drückte ihre Hand an feine Lippen. „Madame", sagte er, „ich habe schon an Ihrem ebeln Aussehen und an Ihrer mühevollen Haltung eine Heldin geahnt, aber das hätte ich nicht gehofft, daß ich den guten Genius des grüß' ten Kriegshelden in meiner Hütte fehen würde. Wenn Sie zu Herrn Jacques kommen, fo geben fie ihm die Versicherung, daß Vois' Hardi) ihm bis in den Tod ergeben ist und sich glücklich schätzt, unter ihm zu kämpfen." Sucida, die für mich immer rätselhafter Anselm: „Weil ich-nicht langer mit Schelmen und Mördern zusammenbleiben will. Vis auf den gütigen Tag war Ihre Name, Hr. Vois-Hardy, bei mir in großen Ehren, aber da ich gesehen, welche Excesse sich Ihre Chouans erlauben, betrachte ich Sic Ihres Ruhmes unwürdig, denn ci« General ist für das Benehmen semer Soldaten verantwortlich." Anselm's Freimütigkeit schien dem General nicht mißfällig zu sein : „Er forderte ihn vielmehr auf, das Vorgefallene zu erzählen, was Anselm sofort in kurzen, aber treuen Worten that. Lucilla: „Ich verstehe Sic, mein Herr, Sic trauen meinen Worten nicht und möchten gerne einen 'beweis haben." SöoiS^arbij: „Nein, ich bin nicht mistrauisch gegen Ihre Aussage, und wenn ich einen Beweis verlange, su thue ich es nur, damit Hr. Jacques keine üble Meinung von meiner Klugheit erhalte, wenn Sic ihm unser Zusammentreffen berichten." Lucilla: „Sic haben Fecht, utein Herr. Da sehen Sic, das ist der letzte Brief, den Hr. Jacques mir zu Nantes zukommen lieh und worin zugleich der Grund meiner Abreise angegeben ist. Sic mögen ihn ganz lesen, sein Inhalt ist fein ©egeimnijj für Mein Freund mußt« alle seine ungewöhnliche Kraft anstrengen, um sich des Chouan zu erwehren. Als dieser auf Anselm losgestürzt war, hatten sich alle seine Kameraden erhoben und umstanden uns im Kreise; Vois- Hardy mußte sein ganzes Ansehen geltend machen, um fie in Schranken zu halten ; ohne feine Dazwischenkamst wären wir ohne Zweifel maffaîritt worden. „Meme Lieben", sagte et zu ihnen, „Ihr seid gute Kinder und mir alle lieb, aber wer diesen Leuten ein Leid zuifägt, den werbe ich zu Boden schießen. Ich allein will fie verhören und über ihr Schickal entscheiden. Wenn fie Spione oder „Töl „Lieber Freund", sagte Vois-Hardy, „Ihr Bericht ist mir nur eine Bestätigung dessen, was mir schon gemeldet worden, was ich aber nicht glauben wollte, weil es gar zu unglaublich lautete, Jetzt thut vor Allem Noth, daß die Elenden, welche unsere heilige Sache so geschändet, für ihre Schandthaten gestraft und daß die Ehre unseres Namens gerettet werde. Beim Tagesanbruch ersuchte Hr. Bois- (Soitfefcunj folgt.)