Actenstücke aus Qesterreich.
Luxemburger Wort, 1854-07-21 00:00:00

Actenstücke aus Qesterreich. Schutz- und Trutzbundniß zwischen Oesterreich und Preußen vom 20. April 1854 1) Wir Franz Joseph d,ei Erste, von Goltcs ;Gnaden Kaiser vpn Oesterrcich je. Kvkv thu'en'kund und bekennen hiemit : Nachdem aus Anlaß des zwischen mehreren cürö,' päischm Mächten, entstandenen Krieges und m Folge der »on Unfeteiit lOe^otlmÀàf'ig'tetÇ mit jenem et. Majestät des Königs von' Preußen zum Zweck 'der ;33efcftigung der die beiden Monarchien' verewigten iSßanbe der Freundschaft und Bundcsgenossenschafl so wie einer umfassenden Verbürgung gegenseitigen :Schutzes und Beistandes gepflogenen 'IlhWrijaublünV gen zu Berlin am 20; dieses Monates ein Ms sechs Artikeln bestehender Vertrag abgeschlossen'und unterzeichnet worden ist/ welcher »on Wort A Wort lautet, wie folgt: „Sei Majestät der Kaiser von Oesterreich link Se. Majestät der König von Preußen, durchdrungen von tiefem Bedauern über die Fruchtlosigkeit Ihrer bisherigen Versuche, dem Ausbruche eines Krieges zwischen Rußland einer- uud der Türkei, Frankreich und England andererseits vorzubeugen, — eingedenk der von Ihnen durch Unterzeichnung der jüngsten Wiener Protocolle eingegangenen moralischen Verpflichtungen, — Angesichts der von beiden Seiten immer weiter um sich greifenden militärischen Maßregel» und der daraus für den allgemeinen Frieden Europas erwachsenden Gefahre», — überzeugt vou dem hohen Vernfe, der, an der Schwelle einer unheilvollen Zukunft, dem mit Allerhöchst Ihren beiderseitigen Staate', enge verein» Deutschland im Interesse der europäischen Wohlfahrt obli.'gt, haben beschlossen, Sich für die Dauer des zwischen Rußland einer- und der Türkei, England und Frankreich anderseits ansgcbrochcin',l Kriegen zu einem 3clnitz- und Trutzbündmß zn vereinigen und ;» dessen Abschluß die nachstehende» Bcvollmäcbiiqte» ernannt: Sc. Majestät der Kaiser von Oeslerreich: Allerhöchst Ihren wirklichen geheime» R,nh, Fe!dzeugmci< ster und GeneralauarlU'rmeistei der Armee, Heinrich Freiherrn v. Heß, Eommandcur der kaiserlichen österreichisch-militärischen Maria-Therrsien-Ordenü, Großtreu; des kaiserlich österreichischen Leopold-Ordens, Ritter des königl. preußischen schn^r^n Adler-Ordens :c. :c., und Allerhöchst Ihren wirklichen geheimen Math uud Kämmerer, außerordentlichen Gesandten und bevollmächtiglen Minister am k. prenß. Hofe, Friedrich, Grasen v. Thun-Hohenstei», Großkreu; reg kaiserl. österr. Leopold-Ordens, Riller des tön. preuß, rolhen Adler-Ordens l. Elasse .'c. Ic, ; und Se. Maj. der König von Preußen: Allerhöchst Zhen Minister-Präsidenten und Minister der auswärtigen Angelegenheilen, Otto Theodor Freiherr» v. Manleuffel, Rmei des k. preuß. rollen Adler°Ordens 1. (blasse mit Eichenlaub, Krone und Scepter, Großkreuz des kais. öfter. St. SlcphänS-Ordens :c. Dieselben sind, nach Auslausch ihrer genügend befundenen Vollmachten, über folgende Punlle übereing, kommen: 1. se. k. k. apostolische Majestät und Se. Maj. der König von Preußen garamiren sich gegenseitig den Besitz Ihrer deutschen und ausier-dcutschcn Länder , so daß jeder auf daS Ländergebiet des Einen gerichtete Angriff, woher er auch komme, auch von dem Andere» als ein gegen das eigene Gebiet gerichtetes Unternehmen angeschen werden wird. U. In gleicher Weise halten sich die hohen Eontra'hcnten für .verpflichtet, die Rechte und Interessen gegen alle und jedcßccinlrächligung zu ,'schützen, und belrachten Sich demnach zur gcmciüsalmcn Abwehr jedes Angriffes auf irgend einen Theil Ihrer Gebiete auch in dem Falle als verbunden, wenn ' Einer derselben im Einverständnisse mit dem Andere» zur Wahrung deutscher Interessen activ vorzugehen sich veranlaßt findet. Die Verständigung über den Eintritt des eben bezeichneten Falles, sowie über den Umfaug der alsdann zu gewährenden Hülfeleistung, wird der Gegenstand einer besonderen und als inte« grirmder Thcil des vorliegenden Vertrages zu betrachtenden Uebereinkunft bilden. 111. Um den Bedingungen Ihres eingegangenen Schuß- und Trutzbünduisses auch die gehörige Gewähr und Kraft zu geben, verbinden sich die beiden deutschen Großmächte, im Falle des Bedarfes,, nach, unter sich zu bcst,mmenden Epochen und auf zu bestimmenden Punkten, einen Theil Ihrer Streitmacht in voller Kriegobereitschaft zu halten. lieber die Zeit, den Umfang und die Art der Ausstellung dieser Sreit« krafte wird ebenfalls eine besondere Festsetzung erfoli geit. , . \u0084'. ' IV. îie hoben contratjirenben ?hcile werden fammt< liche beutfcb.e Bundesregierungen i inlaben, diesem Bündnisse beizutreten, mit der Maßgabe, das, die dmchAlt. •i 7. der Wiener Schlnßacle vorgcsehe)»e,n bundesrechtlichen 3?erpfliittungcn für die beitretenden Staaten diejenige Muôbeb.iiuiig annehmen, die der gegenwärtige Vertrag öorbebingf. Y. Sttintx der beiben hoben cr'ütrahirendc» Sicile Wirt während der Dauer biefeô Bündnisses irgend ein Se>,'arall'^nd!liß, »m anr-i'-.en Machten eingchm, îrdcheS mit den (Mnuiblagen rcö gegeinvärligc» Vertrages nicht in ta- vollikn He'oerei.iftimmuurt,- stehe» wülde. VI. Gegenwärtige^ llebeieinkiinsl soll sobald als möglich zur Stan'jîcadai! der Merhöchste» Souveräne gelangen. Geschehen 51t Berlin >eît ?0, April 1854. Heinrich (svi)v. v. Heß m. p, (L. S.) — F. Thun m. p. (L. SO — Fehr. Otto Theodor Manleuffcl ni. p. (fi. S.)" '\u25a0'\u25a0\u25a0 ; \u25a0\u25a0 fi Wm so haben Wir, nach Prüfung fÄmmtlic^rr Bestimmungen dieses Vertrages, denselben gutgeheißen und genehmigt, versprechen anch mit Unserem kaiserlichen Wort für Uns und Unsere Nachfolger, denselben seinem ganzen Inhalte • nach getreu zu beobachten und beobachten zu lassen. Zu dessen Bestätigung haben Wir gegenwärtige Urkunde eigenhändig Unterzeichnet, und selber Unser kaiserliches Insiegel beidrucken lassen. So geschehen in Unserer Haupt- uud Residenzstadt' Wien am acht und yvanzigstc» April ml-Jahre des Heils Eintausend achthundert vier und fünfzig, Unser« Reiche im fechstm^ Franz Joseph,,«, p. . CL. S.) Gras Buol-Schauensl.'in ni. p. — Auf Allerhöchste Anordnung irr k. k. apost. Majestät : Ludwig v. Biegeleben m. p., Hof- und Ministerialralh. , 1) Enthalten in dem am 14. Juli l 854 auegrgrftmm LXIII. ! Stück Rcichsgcsctzblattcs, Nr, 177.