Ein Jahrmarkt in einer englischen Provincialstadt.
Der Wächter an der Sauer, 1854-10-25 00:00:00

Ein Jahrmarkt in einer englischen Provincialstadt.  Da eristirt em alleS japaneiisches Sprüchworl von lfn» InHalle: „Daß fein Mittel in so hohem Maß« ,e Veidiiunng befördere, als em ordentliche« Erercittiim der Lachmitskeln. und das muß wohl wahr fern; denn ich empfand einen wahren Heißhunger und un« erträglichen Durst „Daher" — so dachte ich — »lchnell nach der Krone!" Doch hier war heule Alles überfüllt, und es g lang uns nur mit der gtößlen Mühe, >» der Cchcnkstube ciucn P atz zu bclonimen. Wir hatten dann wenigstens eine halbe Stund« zu warten, ehe der hinkende Küchensnnge — welcher heute bei *« Dtinglichleit der Geschäfte als Kellner ansgc« Wmiier« war — mit unserem Bier« und Brod und *ftf« ankam. Der Tumult und daS wild« Durehe» "«»b« war so groß, daß man kaum sein eignes °rt verstehen konnte. Die ganze Eiube war voll M "rh" Bauenibubeii, denen die auS.iezeichueie uns„cr Wirihin von echtem Gin und Was. ,«fc t.O [xn i« Bewegung geletzt und die Junge ge« >°st hatte, sag- Qh(Xi i)Xüi)mt ti(i) unÖ gnr „ichi mit ttn"em ®tö«j«n, ich bi» »och alle Tage dein Mann mähe ich dich in und auS dem Sack." — „Du, *> du mit mir um die Wette mähen? das ist zum Lachen! Wer Halle denn im vergangenen Sommer seine Sense immer zerbrochen, um «inen Vorwand zu haben, nach Hause gegen zu können? Schweig ja still!" — „Ich bin nur noch «in Jung«, Dick," sag!« em anderer toihbackiger Bube, „aber ich nehme eS zu jeder Zeil mil dir auf Ich habe bei den letz-- Im Prei'sarbciien einen ganzen Morgen äbgemäbi — das mache mir erst nach, und dann kannst du mit« teden ■> »Ha, ha! ha! Ja. c« ist rvahr, ich erinnere mich, du Haft einen Morgen abgemäht, aber nie? M>'in guter Junge, weißt du noch, was der Preisrichter sagte? Er sag««, wenn England laut« solche Mibcr hätte wie dich, dann würden in einem einzigen lal're alle Gutsbesitzer bettelarm und di« Achrensammler «ich geworden sein. Du und mähen, ha, ha, ha! Hier ist 10. WaS sagst du dazu?« »Ich habe nichts gegen dein Mähen einiuwcnden, Dick; ab« wie steht es mit dem Pftügen ? Da darfst du nun gar nichl miltedcn Da habe ich Euch allen gezeigt, was eine Harke ist. Wißt Ihr noch, was der Preisrichter zu mir sagt«, als er mir den ersten Preis gab? Ich habs nicht vergesse!,! Deine Für« chen. sagte er, sind so gerade, sagte er, daß der Schul« meist« sie als Lineal gebrauchen könnte, um seine Büche« damit zu li»ii>ci>, sagte «!" „Du hast nur gewonnen, w«il ich »ich« da war!" schreit Bill, „denn sonst hättest du den PieiS niemals bekommen; und hast du schon vergesse», wie schö» ich dich im Hcckeiischneiden besiegt habe? und wer muhie sich imm«r ausruhen, als wir im verflossenen Herbste in unserem Lehmbeige die neue Wasserleitung anlegie»? Hast du mich jemals aufhören oder ausruhen sehen? Mi« mir kannst du dich in gar nichiS messen!" „Aufschneiden ist deine Haupl-Tugend! Bill, wenn unser Trompei« «od« ist. müssen wir selbst posaunen — aber du solllcs« nicht vergessen, was Eigenlob ihut — weißt du das wohl? Ich Hube übrigens mit dir noch em Hühnehen zu pflücken, und wenn du mit »ich« in deinet Betrunkenheit leid thätest, dann würde ich dir deine Fensterläden sofort gtün und gelb anstrei« chen und dir einen Denkzettel aufhängen, daß dir für em ganzes Jahr Hören und Sehen vergehen follle!" „Was!" fchreil NU, „tag zu mir? das wollen wir einmal sehen! wir wollen eS sofort auSfechien! solcher, wie du bist, nehme ich noch alle Tage em hal« beS Dutzend: Dick und Jack, seh« danach, daß Alles oidenilich zugehl." In einem Nu stub die Röcke herunter, die Hemdär« nie! in die Höhe gestreift, der KreiS gebildei und der Kampf in vollem Gang«. Doch «in Schlachten war «S und kein« Schlachi zu nennen. Das Blut fließt in Etrömcn, schon zwei Mal ha« Bill der Lange nach auf dem Boden gelegen; doch er hat der Well zu zeigen, daß er auch zu (legen weiß, und immcrvon Neuem beginn« der Kampf. Nehm« Euch iv Achi, komm, dem Fenster nicht zu nahe! Doch die Mahnung kommt zuspät — Bauh! Bautz! und hinaus flieg« das ganze Fett stet und um stürz« det kleine Tisch in der Ecke, miisammi den Gläsern, Tellern und allem, waS darauf steh«. „Polizei! Polizei! Hülfe! Hülfe!" schrie die »vohlbeleible Wirlhin aus vollem Halse "Wer bezahl« mir meine Fenster — einen Schilling die Scheibe.— und die zerbrochene» Gläser und Teller, welche ich bereits zwanzig Jahre im Gebrauche gehab« habe! D, es ist himmelschreiend — und was steh« ihr Solbaien so nihig da und seh« mit zu. wie eine arme Frau iiiinirt iriid ! Ich bezahle meine Sieuein und Abgaben an den Siaal, damit ich beschütz« werde, ich fordere euch dcßhalb im Namen des Staates auf, mir beizustehen." — „D, die weiden eS schon unter sich iiiismachcn!« war die lakonische Antwort. „WaS, daS zu mir. ihr gckochlc» Kiebse! Bezahle ich dasüi jährlich zehn Pfund an den Siaa« ! Ich bin miniri! — Helft! Hellt! — Polizei! Helft! Polizei! - Nick. Bob, Bill, Hatry — helft I hclst!" „Doch da ist loebet die Polizei, noch irgend einer der genannien Domestiken gesonnen sich in die geheiligten Gebräuche des englischen Zweikampfes zu mischen. »Ei« müssen es selbst unter sich ausmachen«, daS ist eine stellende Redensart. Und wir können an dies« Stelle nicht umhin, unsere große Bewunderung auszuipreche» für em männliches und moralisches Un« piitictlicchkeitogetühl — wen» man so lagen dar f —, welches namentlich auch die »»lere» Elasseu der Ge« sellichnst lies durchdrungen bat und welches sich viel« leicht in keinem andcicn Volke in so hobein Grade vor* finde!. Solch« feig« »Anftriiie, wie auch in Deutschland tag. lich vorkommen, daß Drei gegen Eine» gehe», od« ihni gar heimlich auflauern und ihn von Hütte» überfalle», sind in England unerhört. Wen» selbst mehrere B»'ü> der zusammen sind, und der eine von ihnen bekomm« mi« einer anderen Person Händel, so hat er eS für sich allein auszumachen — der Beistand seiner Brüder beschränk« sich höchstens aus ermutigenden Zuruf oder mündlichen Raih. Daher artet auch dieser englische Kampf fast niemals in eine zügellose Prügelei auS — er Hai seine ganz bestimmien, durch das Aller geheiligien Regeln, und wehe dem, der dagegen v«stöht; so darf z B. kein Sichln,, oder Sioß gegeben werden, sobald die eine Partei auf dem Boden liegt, sie muß dann Zeil haben, sich zu erholen, und sobald die eine oder andere Partei „eingibt«, folgt — wie gewöhnlich — Händeschütteln, und der Kampf hört auf. Dieses alles begreif« der Engländer unter ~l'air »lay1, em Ausdruck der sich durchaus in keine andere Sprache übersetzen läßt, ohne sosorl seine speucile Bedeutung einzubüßen, lim indessen »ach dies« geringen Ab> schweisung wicd« auf unsere Kämpset zurück zu konimeu, wollen wir nur kurz bemerken, daß Bill nach dem V«. lustc einiger Backenzähne genöhigl war, „einzugebe»". Es «tjolgl« dann das übliche Händeschütteln und Zu« sammenlrütken. „Ab« wer bezahl mir denn meinen Schaden?« kreischle die Wtrihin Hier ist Geld!" schieil 10, während er mil sein« wohlgespiekien leder« neu Börse aus den Tisch schlägt. „Wir sind noch im Slandc, daS zu bezahlen, »vas wir zerbrochen. Wie« viel macht es?" - „Zehn zerbrochene Fensterscheiben, sechs Gläser und em halbes Dutzend Teller — und noch dazu diejenigen, welche mir mein seliger Mann ans China mitgebracht — es wird kommenden Eom. ni« gerade dreißig Jahre — es ist schändlich —, macht Allcö zusammc» zwanzig Schillinge!" — „Hier ist das (*'eld — ab« nun laß auch dein vennalcdei« >cg Gcschtci! „Soldaten führen em freies Leben — Hurrah! Was mau nicht gibt, wisse» wir zu nehmen — Hunah! «Was, Dan! bist ou Soldai geworden?« frag« ten mehrere Stimmen den Säuger, welcher mehr als ball, betrunken schien und eine Mililärmütze auf dem Kopfe Halle. «Ja wohl, ich habe mich anwerbe» las« sen als Major" — «wieder!? Dan —, „als Major, merkt Euch das und habt Respcct vor mir. Solch eine» hübschen Burschen, wie ich, findet mau nicht alle Tage auf der Straße, wie der Sergeant sagt. Der Herzog von Wellington war zuerst alg Nute« Licutcnaii! angeweiben und sehet, wie weit er es fl«' bracht hat; deßhalb kau» es mir gar nicht fehle», der GenenilShut ist nur wenigstens ganz sich«. U»D wenn Ihr dann in Verlegenheit seid und eine lrafiig« Hülfe gebraucht, denk! an Euren allen Dan | 3a '* war es schon lange müde, mein Leben lang »,u' "n Maulwurf auf dem Felde hemm zu wühlen und am Habt als em gewöhnlich« Ackerknecht unbekannt zu sterben. Nein, hinaus in den z«icg! „Da ist der Mann noch waS werth! Da wird das Hetz noch gewogen! „Aber bist du den» wirklich schon Major, Da» ?" fragte em alt« Bekannter — „Welche Frage! habe ich es nicht schon gesagt? Ich will mich anwerbe» *'%!,, habe ich gesagt, aber »»r als Major, nicht als Gemeiner. Gut hat der Sergeant gesagt — als ®e»tttal, Major, Hauptmann, alles, was du wünschest. *~r Hai mir da»» einen Schilling gegeben und mci» Ukn Namen nebst meinem Rang — Dan, Major — i» sein Buch eingetragen, und wenn liir mir nicht «lauten wollt, kommt mil mit i» das große Zk tn«, und der Sergeant wird eS Euch felbst sagen Komm« Nur!" Und son ging es in daS andere Zimmer: Hinter einem Sicht faß der Wcrbe-Offici« in dem dotlen Bewußtsein feiner großen Würde, und um ihn heruiu war em ganzes Dutzend junger Vaucrnburschcn *Crfaminrl«, welche mit einer großer Ehrfurcht auf lsin« Goldtressen hiiiabblickie». «Bitte, Herr Soldat, "u'!" stehle em junges Mädchen, „wird Dick nicht b ' ""s würde seine alle Mull« sagen? sie »vütde ich > cö alles meinetwegen aus Eifersuchi ge« niefaT" '" ' Dl> "M, Herr Soldat! nehmen sie ihn 1 y"ldbetniiile», indem er sich mit Gewall von dem lm« sesnn Schönen zu befreien such«. "Ich will fort, ei lütt und mich lodischießen lassen, warum ihust so freundlich mit Rodin's Jack - oh, ich 'v es alles recht gui." - „Oh, Dick, ich verspreche es dir, ich will nie wieder mil ihm reccn, wenn du mit ebenfalls vetspu'chst, nie mied« unter Au Mar« linS Fenster zu singen. — Bin«. H«r Offici«, geben sie ibm lein Werbegeld!" — «Nichl gegen deinen Wunsch, mein schönes Kind,« anrnwiiete der Sergeant Mit der cigciithiimlichen Soldaleü-Höfiichkcit, indeni er sich feinen Schiiunbart strich und mit einem fchalf« hafien Blick auf die schöne Bittstellerin schaute. Den vereinten llebenedungen der jungen Braut und ihrer Freundin gelang «S endlich, Dick mit steh i» den Gar» ten zu bringen, wo dann eine völlige Aussöbnuiig Statt fand. — „Herr Seraran!, bin 14 nicht als Major angeworben? sag« Dan« — „Ja wohl," lautet die Antwort, «daß ist alles nchiia.." - „Ist alles falsch!" „brunnnle em alter Mann am andern Ende des Tisches. «Ich wurde einst als Obrist augeworben, aber als ich darauf y»ni Regiment« kam, da war es ganz anders, si« machien mich zum Ge« meinen und auf meine Einwendungen lachte man — bleibt ja, wo und was Ihr feid, und laßt Euch nicht beikommen, Eoldai zu werden — das kann ich Euch ratheu.« — «Och, bön nicht auf solchen Un» sinn.« fugte der Officict. «betrachtet nihsg Euer Loos, da muß! Ihr Euch von deS Morgens früh bis des AbendS spät biS aufs Blut quälen: muß! den lieben langen T>?g im Regen pflügen oder in der brennenden Sonnenhitze mähen — wenn sich felbst da« Vieh in dem Schatten der Bäume auSruhl. und wenn Ihr dann in der Nachl lodtmüde und bis auf die Knochen durchnäßt nach Hause komm« — da ist niemand, der für Euch das geringste Mitg efül,! bcgt — Ih, seid ja nur — dct Knecht, heißt es, und für Eure Arbeii wohl bezahl!! Habe ich nichl Recht? und. Ansuchten bieten steh Euch dar? Könnt Ihr (Juefc jemalo üb« die niedrigste S. cicllschasi crhc« heben? Nein! Ihr seid gleichsam verdammt. Euer gauzcs Leben in schmutz und Enibehriing ;;i ■: »en. Seht hingegen aus das herrliche Leben eines Soldaten. Nachdem Ihr das Bischen Eic<ciien ge« lernt habi, Hab« Ihr gar nichis mehr zu tlnin. als Euch zu putzen und den ganzen Tag spau'ren zu gebe» und darüb« nachziidcnketi. aus welche Weise Ihr Euer Gebalt verbringen sollt. In einem Worte, Ihr seid völlig Genilemann, und alle Mädchen, von der reuten Gräfin bis zur feiten Köchin hinunter, sind in Euch vctliebi. Ilir wißt Euch gar nicht zu retten vor all den Liebensbriefen und Liebensgeschenken, welche Euch von allen Seiten im Ucbermaße zuströmen. Dan» denk an die Ehte, Ihrer Majestät uns«« guten Königin zu dien«, und sich sagen zu können: ich habe mci« nein Vaieilande genützt, es vicllcicht gctctlct. Denkt feiner an die Beule, die Ihr in Kriegs,ei«cn macht — und sollt«« Ibr die Ehre haben, daß Euch im Ticuste für Eu« Valetta»d ci» Bein od« em Arm abgeschossen iriit." (Mehrere A.t's lasse» sich höten» — „vi.i! nicht Au! denn das ist das Beste, was Euch Jassiren kann; dann seid Ihr sür Euer ganzes Leben wohz aufgehoben. (Schluß folgt)