Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1857-06-12 00:00:00

Deutsches Reich. SQ3ien, 2. 3uni. ©eftern Slbenbö 10 Übr langte mittcifl ©eparattrain bte £eid)e ber »erworbenen (frj» Çerjogtn ©opbie »on gjefî am îîorbbabnbofe bier an. 23er ©arg (.3 Gentner wiegenb) würbe »on »ier ï. f. .Çtoffourtercn unb £ofbienern auê bern Sßagon gehoben unb in ben Sffiartefaal, wofelbfi ein einfacher Katafalf »on rotbern ©ammt erriebtei war, getragen. ®er Oberftbofmeifier gürft Karl Sieb, tenftein unb meb» rere SBürbenträger nabmen bte Seiche in ©mpfang weïdje fobann »onbem£ofburgpfarrer unter Slffiftenj »on fedjö ©etjîttc^en eingefegnet würbe, Jpierauf würbe ber ©arg in ben im unterem £ofraume beô 33at)r« bofeö beftnblicb.en fed;fpännigen #ofwagen getragen unb in feierlichem 3uge in bte faifer. ©ruft gebraut, Söoran ein faiferf. Stnfpanter, jwei Çaternentràget ju gjferbc, ein gStfet @a»aßerie,mebrere jweifpän» nige Jpofmägen, awei Caternenträger ju gjferbe, ber Srauerwagcn »on feefcö ©cbt'mmeln gebogen, fobanp wieber mehrere jweifpdnnige Jpofwägen unb junt ©a;lu§ wieber ein $tfet Sa»allerie. Entlang ben SBägen bewegten ftd; £ofgenébarmen ju unb Snfanterte. 25er Srauerjug ging »om Skbnbofe burd) bie granjenéadecgajfe über bte Kettenbrücfe burd; bte SBeißgärber, bie SîabeÇîpbrurfe, auf ber gabrfiraße jttr SBieben entlang, beim Kcirntnertbore hinein in bte ©tabt ju ben Kapuzinern, wofelbft er ©cbjag 11 Übr anfangte. £ier würbe ber ©arg »on einem großen Sbeile beé Slbelé unb ben SBürbenträgern empfangen, welche fta) in ber Ktrcbe »erfammelt bat« ten, bafclbft normale feterltcb.fi fingefegnet unb fobann beritte gemäß »on »ier Kapuzinern in ber fatferl. ©ruft beigefefjr. (DI.) Wien 5. Juni Ter General»Gouverneur »on Un» garn, Erzherzog Albrrcht, der gestern bier eingetroffen ist und den gestrigen Tag auf Schloß Weilburg bei Baden zugebracht bat, bai sich beute Morgen nach Larenburg begeben und wirb Abends die Rückreise nach Pcsth antreten. Die Erzherzogin Hildegarde »erbleibt mit ihren zwei Töchtern den Sommer über in Weilburg. — Ihre Majestät die Kaiserin, aufweiche der Tod der Erzherzogin Sophie eine höchst nieder» druckenden Einfluß ausgeübt hat, war einige Tage unwohl, befindet sich aber gegenwärtig wieber besser. (M. I.) Ofen, 31. Mai. Heute Vormittags um 9 3/4 Uhr fand die feierliche Einsegnung der Leiche der durchl. Erzherzogin Sophie statt. Sie Ofener Vurgcapclle War mit rothcm Tarnast ausgeschlagen, der Katafalk ruhte auf einer mit Teppichen bedeckten Estrade und war mit purpurrothern ©ammt bespannt. Der ©arg war inwendig weiß, mit dunkelrothern ©ammt »on außen ausgeschlagen; ein Baldachin von purpurro» lhem ©ommt schwebte über dem Katafalke. Die Verblichene war mit weißen Rosen reich geschmückt ; ein weißes Bouquet ruhte auf ihrer Brüst. Ungefähr 30 große Wachslichter brannten ringsherum, am Haupt» altar und den vier Seitenaltären wurden ebenfalls die Kerzen angezündet. Zu den Füßen der Leiche war ein Kreuz aufgestellt, zu beiden Seiten desselben befanden sich zwei Kronen. STie l. k. Hofdienerschaft war bei der Trauerfeierlichkeit zahlreich betheiligt. Mitglieder der k. f. Arcicren Leibgarde waren angemessen postirt; Hoffourricre trugen Fackeln ; der Einsegnungsact er« folgte im Beisein aller bier weilenden hohen Ange» hörigen der Dahingeschiedenen und der Hofwürden» träger. Nach Beendigung desselben würbe das Pu» blikum zugelassen; viele Thränen der tiefsten Rührung flößen hierbei, und manche Brust fühlte sich schwer gepreßt von dem schmerzlichen Gedanken, daß die Hand des Todes unbarmherzig hineingriff in den blühenden Kreis der allerb, Familie und die Erstgeborene der zarten Obhut entriß, welche jeden ihrer Schritte be« wachte. Man fand hier Gelegenheit wahrzunehmen, wie innig die Liebe der kais. Eltern zu ihren Kindern, wie musterhaft und herzlich überhaupt der Geist sammt« licher Beziehungen der allcrh. Familie ist. Man er» zählt sich überall, wie die erhabene Mutter Anfangs nicht weichen wollte »on dem Bette der leidenden Kleinen, wie Sie später mit bitteren Thränen im Auge Dcbrezin verließ, um hierher zu eilen und die letzten Athcmzüge der geliebten Tochter zu belauschen. Seit 10 Uhr Vormittags bis 4 Uhr Nachmittags drängte sich eine große S3o!femaffc auf dem hiesigen Burgplatze um zur Kapelle zu gelangen und die holden Züge der Verschiedenen zum feilte Male zu schauen. (Dl.)