bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
FRANCE. – Paris, 26 mars.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-03-30 00:00:00

FRANCE. - Paris, 26 mars. Un incident qui semblait devoir être grave, mais qui s'est terminé au milieu de l'hilarilé générale, a rempli hier la fin de la séance de l'Assemblée nationale de France. M. de Larochejaquelein a transmis au président une proposition ayant pour but de faire dès le 1e* juin prochain, un appel au peuple français , pour qu'il eût à se prononcer sur la question de la Monarchie ou de la République. M. Dupin, qui présidait l'Assemblée, ne voulait pas donner lecture de celle proposition, la trouvant inconstitutionnelle • mais la lecture a été ordonnée par l'Assemblée ellemême; puis, lorsque cette dernière a eu connaissance de la proposition, elle a adoplé à l'unanimité et sans discussion la question préalable. Evidemment, il n'y avait rien de sérieux dans cette démarche du député légitimiste, la preuve, c'est qu'il n'est pas venu soutenir sa proposition. Mais il sera curieux de voir comment elle sera jugée par les organes de son parti. Voici celte proposition. « Arl. 1er. La nation sera consultée snr la forme du gouvernement qu'elle veut constituer définitivement. A cet effet, le piemier dimanche du mois de juin 1850, il sera procédé au vote général, dans la forme prescrite pour l'élection du président, en se conformant aux dispositions nouvelles sur les circonscriptions électorales. >» Art. 2. Chaque électeur déposera un bulletin sur lequel sera inscrit l'un des mois: République ou monarchie. « Art. 3. Si la majorité est acquise à la République, ce résultat sera proclamé à la tribune de l'Assemblée législative par le président de la République. » Art. 4. Si la majorité est acquise à la monarchie, le résultat sera proclamé par le président de l'Assemblée législative. « Dans ce cas seulement, il sera procédé, le premier dimanche du mois de juillet 1850, par le suffrage universel, à la nomination d'une Assemblée constituante chargée des pleins pouvoirs de la nation. n Art. 5. Le Pré-ident de la Hépublique conservera le pouvoir exécutif jusqu'au jour du la Constitution définitive de l'Assemblée constituante. »
ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-03-30 00:00:00

ITALIE. On écrit de Rome, le 15, au Nazio?iale: u C'esl lu 12 que le protocole diplomatique a élé fermé à Portici. Les réprésentants des puissances ont élé d'avis que le Pape devait donner immédiatement la consulte d'Etal el une Constitution semblable à celle de l'Autriche, u Le pape a décidé du'il y aurait un consistoire secret le lendemain de son retour. A sa rentrée dans Rome, il sera accompagné par le roi de Naples, le maréchal Radetzki, le général Baraguay-d'IIilbers et le général Nuusianle. Les trois chapitres de Saint-Pierre, de Saint-Jean et de Sainte-Marie-Majeure iront le recevoir à trois milles de distance. La municipalité l'allenda à Albano. Il sera distribué aux pauvres du pain et de la viande, el les objets dont l'engagement ne dépasse pas 5 paoli seront rendus gratuitement. I. «diUur. V. HOFFMAN
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 7, n° 26
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-03-30 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  N 26. — SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs pat semestre pour 1» ville 10 francs „ franco dans lout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne m MARS 1830. Le COURRIER parait deux foi* < par semaine, le Mercredi cl Samedi Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être a dressée* jranco a l'Editeur du Courrier.
AMÉRIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-03-16 00:00:00

AMÉRIQUE. Le résultat du dernier recensement démontre qu'en 1790 le nombre des esclaves aux Etats-Unis élail de «97,879 et en 1850 de 3,170,589. C'est donc en 1)0 ans une augmentation de 2,481,Gui. De 1850 a 1840. le nombre des esclaves s'est accru aimiicilemenl de 47,851; de 1840 à 1850, l'augmentation a été de 69,525 par an, et elle sera probablement de 80,000 dans la période décennale comprise entre 1850 et 1860. En 1820 il y avait aux Etats-Unis 1,558,108 esclaves : ce chiffre s'est presque doublé depuis. Le nombre des esclaves s'est accru dans les dix dernières années de 692,254, et il est probable que l'augmentation sera de 800,000 pour la période décennale dans laquelle nous sommes entrés. En 1860 les Etats-Unis posséderont environ quatre millions d'esclaves, total qui à la fin de trente autres années sera porté à six millions et demi, et à treize millions au commencement du siècle suivant. V. HOFFMAN rrlil*ur
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 22
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-03-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X" 22 — MEltUilEM l'RIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre |>oiir I» Tille Il lianes idem franco dans loui le tirau.l-L>iicl":- ANNONCES : '}<> centimes la ligue 1U MARS 1833. Le COURRIER paraît deux fois pur semaine, le Mercredi el Samedi. Les A bon u e m en I s, I n sert ions,Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées francoil'Editeur du Courrier.
BELGIQUE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-08-24 00:00:00

BELGIQUE Par arrêtés royaux du 17 août, MM. Simons, président du gouvernement el administrateur-général des affaires étrangères du Grand Duché de Luxembourg H le général d'Olberg sont nommés grand-officier de l'Ordre de Leopold. MM. le capilaiue de François el le lieutenant de Gerieke, aides de camp du général d'Olberg, sont Hommes chevalier de l'Ordre de Leopold.
FRANCE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-08-24 00:00:00

FRANCE. On lit dans le Journal de Bercy et de l'Entrepôt : « Jamais temps plus favorable n'est venu, el plus à point, en aide à nos vignobles. La diminution déi chaleursj les pluies tièdes et fréquentes servent merveilleusement le développement du grain, qui, dans quelques localités, commence à tourner. »Puis, comme nous avions raison de le dire au moment de la panique générale, la peur du mal avait exagéré les effets de la maladie, qui, à part certaines localités vraiment dévastées, n'auront pas toute la gravité qu'on avait cru d'abord. »Voici comment on pourrait, à celle heure, faire l'appréciation approximativs de la récolte pendanle : »Environs de Paris, belle récolle; »Haute et basse Bourgogne, Beaujolais, demi récolle d'année moyenne ; »Maçonnais, du tiers au quart d'une année ordinaire ; »Vignobles de la Loire et du Cher, récolte moyenne; »Orléanais et Auvergne, deux tiers d'année ordinaire ; »Bordelais et vignobles du Midi, de un quart au sixième d'une récolte d'année moyenne. »
RUSSIE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-08-24 00:00:00

RUSSIE Saint-Pétersbourg, 19août.—M. le comte de Morny a remis hier à S. M. l'empereur de Russie le grand cordon de l'Ordre de la Légion d'Honneur. Le Moniteur français a reçu de Moscou, sous la date du 19 juillet, la correspondance suivante; « Le programme officiel des fêles qui doivent avoir lieu à Moscou, à l'occasion du couronnement de S. M. l'Empereur de Russie, n'est pas encore arrêté. Cependant le jour de l'entrée solennelle est définilivement fixé au 10, el celui du couronnement au 19 août (vieux style). »Dans l'intervalle de ces deux dates, Sa Majesté se rendra à 60 verstes de la ville, au monastère de Troïlcsa, où elle fera une retraite de plusieurs jours ; Sa Majesté y sera reçue par le métropolitain de Moscou. C'est dans ce monastère que se trouvent renfermées les reliques de saint Serge ; aussi est-il en grande vénération parmi les Russes, qui viennent de très loin y faire des pèlerinages. »Le jour de l'entrée solennelle, 80,000 hommes de troupes seront rangées en haie sur le passage de l'Empereur, depuis le château de Petrowski, silué en dehors de Moscou et d'où partira le cortège impériale , jusqu'au Kremlin, qui s'élève au centre de la ville, et où se trouve le palais des Czars. La soirée sera marquée par des feux d'artifice et des illuminations dont des apprêts couvrent déjà les innombrables clochers du Kremlin , ainsi que ses édifices et ses murs. »Après le couronnement, de grandes chasses au loup, des manœuvres militaires, des représentations données par les troupes des théâtres de Saint-Pétersbourg devront distraire la Cour et ses illustres hôtes. »Parmi les réjouissances publiques qui auront lieu, je puis citer dès à présent un repas monstre, qui sera donné par l'Empereur au peuple de Moscou dans la plaine de Pelrowski, el auquel prendront part plus de vingt-cinq mille convives. Vingt et quelques mille poulets, plusieurs centaines de moutons el de bœufs, etc., composeront le menu de ce festin gigantesque, à l'installation duquel l'Empereur devra assister avec toute la famille impériale, si l'on suit les traditions des règnes précédents. Autrefois, le souverain paraissait sur une estrade, suivi de tous les siens el de la Cour; après avoir contemplé le peuple quelques minutes, il lui criait, en montrant les mets que lui destinait sa munificence : » Allez, mes enfants, tout cela est à vous. » A ces mots, le peuple se précipitait eu désordre sur les tables, renversant tout ce qu'il trouvait sur son passage, et en un clin d'oeil il avait tout enlevé, malgré la précaution que l'on avait de clouer les plus gros morceaux. • D'après un bruit généralement répandu, Sa Majesté quitterait Moscou dès le 29 août (vieux style) pour aller célébrer, à Saint-Pétersbourg, la fête de saint Alexandre, suivant en cela un usage établi avant l'avènement de l'empereur Nicolas ; mais il n'y a encore rien de fixé à ce sujet. Il paraît plus probable que l'Empereur séjournera à Moscou une partie_du mois de septembre, et se rendra ensuite daus les provinces méiidionales de son empire pour y faire une nouvelle inspection.» A.-J.-P.-S. MULLER. , éditeur
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-08-24 00:00:00

ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Naissances : Déclarai, du IG août, Marie-Hél.-Corn. Funck;— 18, Dominique-Kenri-Alb. Broses ; J.-P. Befforl; — 19, Mathias Rœsgen ; — 20, Charles Rischard ; Henri Klein. Mariages: du IG, Nie. Thimmertnanns avec Marguerite Brunck ; Jean-Fréd. Muss avec Catherine Kremer ; Fréd. Fettes avec Marguerite Etnniel ; — 18, Luz.-Jacq. Borg avec Jeane Salomon. Décès: du 18, Marie-Josephine Wirtgen, 09 ans, célibataire; Jacques Mousel, 38 ans, brasseur ; Guill" Braun , 27 ans, célibataire; — 19, Pierre Scheer, 8 ans; Pierre Detvaux, II mois; — 21, Anne Meyer, Cfi ans, célibataire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 13, n° 68
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-08-24 00:00:00

V OS. — D1MANCHK i'KIX 1)1C 1/AHONNKMKNT 3 francs |i»r semestre pour la ville, JO Ira lies pars« sire, franco dans lirai ie (iraml-Uuclie.. ANNONCES': 20 ccr.liiiies l'a liane 10 Centimes pour les ;.liniiii(:s. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. l'i A OIT ISS« Li' fourrier parait <!cux fois par semaine, le Jeudi cl Diniaiiclie. Les Alioniiemeiii s. Insert ions, Correspondances, Annonce*, etc., etc., doivent être adressée« —franco - à l'imprimeur lit) Ci,an irr.
Mariages :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-02-11 00:00:00

Mariages : Du 3 fév. Frédéric-Guillaume Ahrens, sous-officier prussien, avec Marie-Jeanne Grashoff; — 4, Jean Kesseler, cultivateur, avec Catherine Scheuer; —5, Jean-Valère Kayser, employé des accises, avec Marie Gaasch.
Décès :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-02-11 00:00:00

Décès : Du 3l janv. Marguerite Schneider, 76 ans, veuve Hansen; Marguerite Wrlfringer, 31 ans, célibataire} — 1" fév., Nicolas Schweig, 82 ans, sans élai; — 3, Marie Aselhien, 80 ans, veuve de Jean SchoU ; Jean-Bapiisie-Gerard-Charles Eyschen, 19 ans, étudiant; 5, Anne Claisse, 4 ans; 6, Antoine filéll, 73 ans, journalier; Marie Stocken, 2 ans. Jules METZ Rédacteur responsable*
AUTRICHE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-02-11 00:00:00

AUTRICHE. J'ai à vous donner une excellenle nouvelle dont on s'enlretenaii hier au soir. On assure que le gouvernement autrichien se dispose à prendre à l'égard des Polonais de son empire, q„i sonl „„. ,c de condamnations poliliq,,,,, des me8nrM de ri ans«, paternelles que celles qui ont été prises en l.*mb.rd,e, e. ,„, ont fait .,«, d'honneur à l'empereur | rançois-Joseph. Le gouvernement anglais, rendons-lu, hanlemen. ce„e justice, n'est pas élrang<*r a ces mesures, pa, p!„s qu'il ne l'a élé aux premières qu'il a inspirées e, dont il avait |e secret. (Ind. belge.)
Publications de mariage :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-02-11 00:00:00

Publications de mariage : Du 8 fév. Nicolas-Anloine-Augtisli Leopold Clasen, marrhand-pellelier, avec Marie-Anne Hilger, de Luxembourg; — Nicalas Trossen, gardien des prisons, avec Victoire Wercolgé, de Luxembourg ;—Jean- Baptiste FidéleC, tourneur eh corne, avec Félicité knab, demeurant à Paris; Jean Schumann, cultivateur à Grevelscheuer, avec Marie Biewesch, de Xembourg; — Mathias Eicher, maçon à Rollingergruad. avec Marie Jungbluth. de Luxembourg;—- Jean Thilly, mécanicien, à Paris, avec Anne-Marg. lluberty, de Luxembourg; Charles Frédéric Ernest Frick, sousiofficier prussien, avec Marie Wagner, de Luxembourg; — Louis Ackermann, tanheur, avec Marguerite River, de Luxembourg ;--CharlesAlbert- Oswald Leuschner, sergent attaché au chef de compagnie, avec Marguerite Poulal, de Luxembourg; — Jean-Nicolas Alesch, chef de bureau de l'admi* nistralion-générale des affaires étrangères, avec Anne- Marie-Sophie Darreye, de Luxembourg; — Nicolas Funck, surveillant des forges de La Sauvage, avec Anne Berens, de Grevenmacher.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 18
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-02-11 00:00:00

IS* PKIX DE I. ABONNEMENT i 0 IraiKs par semestre pour la ville. 10 lr. 50 par Semestre, franco dans ("in le (irainf-Dui hé. '? •> franco, pour la Belgique. tô li-., p' la France, la Hollande» etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ANNONCES: 20 crniiinc* la ligne. 10 centuries pour li-.-, ahnimés. Les Abonnements. Insei-I :i:»is.Correspondances, Aiuinnçvs, eue-, etc., doivent être adressées — franco - à l'imprimeur du C.oucriér. Paraissant les mercredis, vendredis et disa\gIies. ittentfcW 11 £Hv\H I8S7*
ALLEMAGNE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-11-26 00:00:00

ALLEMAGNE Berlin, 21 nov.—La mise en disponibilité de M. de Kleist Retzow, gouverneur de ia province rhénane, et son remplacement par le sous-secrétaire d'Elal au ministère du commerce, M. de Pommer- Esche, se confirme. Celle nomination d'un fonctionnaire libéral trësversé dans les matières commerciales si imporiantes sur le Rhin, est accueillie avec faveur. On admet généralement qu'un autre fonctionnaire ultra conservateur, 51. Pelers, président de la régence de Minden sera remplacé bientôt. On accorde des chances pour sa succession à un ancien fonctionnaire qui, autrefois, occupait une position a Brlin, et qui, b la Chambre, esl compté dans les rangs du centre gauche. Ce choix, s'il se confirme, serait très-heureux. La princesse de Prusse, revenue b Berlin avanthier soir, a été accueillie avec un mouvement de vive sympathie par la population de la capilale. S. A. 11. a a»sitié à la célébration de ia fêle de la Reine qui a eu lieu hier. (Ind.) Vienne, 18 nov. — Je vous ai écril dernièrement que te qui se dil cl se fait en Prusse, ne passe pas iuaperçu parmi nous; en effet, il serait difficile que la vie politique qui se dessine chez nos voisins resîâï sons influence sur nous-mêmes. Aussi, d'apiès certaines mineurs qui partent des sphères élevées, ii serait question de quelques modifications à introduite .laus le s y stetti'c actuel', changements qui, as- Mirel on, porteraient in tout cas moiiis sur les ebo- Si3 que sur L s prrsqnnes. Ce scia au moins une occasion d'échapper à ces nombreux provisoires qui pèsent sur le pays el uni conip.'omeiliitl en meine temps les intérêts les plus considérables. (Id.)
ITALIE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-11-26 00:00:00

ITALIE Naples, 10 novembre.— L'opinion, ces jours-ci, t'iaii fori'agitée, On paruit partout d'une lévolutiou imminente en li.jlie. C'était tlicore une fausse alerte, mais il n'y a pas de fumée sjih feu. Ce qui motive peu: eue celle agitation des esprits, ce sont certaines mesures l'écein.i.ent prises par te gouvernement. Eue circulaire tient d'être adressée aux intendants el aux tefliruissaireS de province, pour leur cnjoindie de .surveiller el d'ariélcr tous les individus suspecls de inu.-ati-ine, mais d écrire sur les procès-verbaux qu'ils SOUl ariêtés comme mazziuicns. Ju ne vous ai pa-> parié des bandes de voleurs qui tint mis Naples au pillage dans ces derniers lemps, volant jusqu'aux tases el aux trésors des églises; je m'élais bien gardé surtout de vous dire que la police rllc-méme était soupçonnée de tremper dans ces aliénais, car, malheureusement, il ne suffit pas qu'une correspondance soit vraie, il faul encore qu'elle soit vraisemblable. Eh bien! cette invraisemblance vient d'être confirmée |>ar un fait irrécusable ; à la suite d'an e-iations, de confessions el de perquisitions minutieuses, tous les commissaires de police de Naples ont été suspendus tt deux d'entre eux ont été destitués. (Ind.)
NOUVELLES DIVERSES
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-11-26 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES — Les dernières nuutelles de Yalcniia, teçues à Lonilit.-, annoncent que le câble transatlantique se trouve ton,ours hors de service, uns qu'aucun indice ail établi, depuis l'interruption des'Communications, que l'étal se sort empiré eu amélioré. Les galvanomètres qui soûl en rapport atec Terre-Neuve restent rarement quelques heures sans accuser de légères impressions venant de la rive américaine, mais aueun signal intelligible n'a été reçu depuis le 20 octobre. Le câble a élé soulevé et examiné depuis la eôle du Yalrulia jusqu'audelà d'un banc de rocs situé à une certaine distance en mer. Contrairement à loulc attente, la condition électrique de celle partie du râble a été trouvée parfaite. Comme le câble gît, à partir de ce point jusqu'aux grandes profondeurs de l'Océan, dans un lit de sable fin, il y a tout lieu de supposer que le défaut, quel qu'il soil, n'existe pas si près de la côte que quelques personnes le pensent,. La Compagnie est à la veill-, dil-ori, d'expédier à Terre-Neuve quelques-uns des puissants instruments magnéio-électriques de M. Uenley, dans le but de donner une satisfaction pratique à une t'jii.iiün assez généralement accréditée, d'après laquelle, à cause de la nature particulière du défaut ixisiant, il doit être plus facile de transmettre des messages de Terre-Neuve que d'Europe. Malgré l'étal à peu près désespéré de la situation, il y a encore en Angleterre des personnes qui se montra;! presque convaincues que le câble établi pourra êlre rendu à son activité normale et servir encore un jour de moyen de communication entre les deux continents. Jules METZ Rédacteur responsable,
Quantité de céréales vendues au marché de Luxemb. le 20 novembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-11-26 00:00:00

Quantité de céréales vendues au marché de Luxemb. le 20 novembre. Froment, un bcct.; Méteil, iSO'Kect ; Seigle, -2 hect Orge, — Avoine, 51 liccl.; Pois, — hca. P. de terre, 30
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 140
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-11-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PAßAISSAXT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMXCHES, M MO- IMtt.V DE L'ABONNEMENt: P francs ]>ar semestre pour la ville. 10 lis. j>ar Semestre, franco dans tout le liraml-Dur lié. 12 fr., franco, pour la Belgique. 15 fr., pr la France, la Hollande, etc. UnitorcM 2G "îstnuembie 1858, ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonne«. Les Abonnements, Insert ions,Cor« respornlanccs, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco - • à l'imprimeur du Courrier,
Belgique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-26 00:00:00

Belgique. Le Moniteur publie ce matin, 22 mai, en tête de sa partie officielle, le rapport suivant qui a été adressé au Roi par MM. les ministres de l'intérieur et des affaires étrangères : « Sire, »Le gouvernement n'a pas cessé de se préoccuper des intérêts matériels du pays, et, sans vouloir exagérer les effets de son concours, on ne peut s'empêcher de reconnaître que les progrès réalisés sous ce rapport dans l'espace des trente dernières années ont dépassé nos prévisions. »Mais, nonobstant, les résultats obtenus, des efforts sont encore nécessaires pour développer les ressources de notre industrie, de notre agriculture et surfont de notre commerce, dont la marche semble révéler plus d'hésitation et de timidité que celle des autres branches de l'activité nationale. »On ne saurait donc attacher trop d'importance aux travaux conçus dans le but de développer nos relations, surtout avec les marchés en dehors de l'Europe, sur lesquels il nous reste de nouvelles conquêtes à faire. »C'est à ce point de vue que s'est placé S. A. R. Mgr le duc de Brabant, lorsqu'il a proposé au Sénat d'instituer un prix en faveur des ouvrages qui indiqueraient les moyens les plus efficaces pour développer notre commerce et répandre ainsi au loin les produits multiples de notre industrie et de l'agriculture. »Nous avons l'honneur de soumettre à Votre Majesté un projet d'arrêté, destiné à réaliser ce projet. »Nous osons espérer, Sire, que Votre Majesté, appréciant les bons résultats qu'on peut attendre de cette mesure, daignera y donner son approbation. »Le ministre de l'intérieur, oh. booieb. »Le ministre des affaires étrangères, Baron de vrière Ce rapport, est suivi d'un arrêté royal en date du 20 mai, qui institue un prix de 5,000 francs en faveur de l'auteur de l'ouvrage qui exposera de la manière la plus complète les moyens propres à développer l'industrie, l'agriculture et le commerce de la Belgique dans leurs rapports avec les marchés de consommation en dehors de l'Europe.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 124
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-05-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. jV É9-É. — 18' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (J/ournat tiu soir.) Oimanehe %a Mai Ê&OM. Le Courrier parait six fois par se"maine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : *■.*> centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-01-02 00:00:00

l)<; oi m i s nul lie pourra doeler des cures mer\c'y lieuses obtenues |nr la R< valcutA Arabie i i'ii Ilun- Aux milliers d b !.n; li déjà rç'ie*, nous s nin i heureux de jiuuv ir .oiii'lrt! cein" du l*:ij»i-. EU.< isicon talée dans la Gazette du Midi: ultome 22 juj!l::l 1866 : ij« santé ilu Saint-l'ère est excellente, s.iitout depuis quo, s'ab-lenanl de tout autre r. - m e, il la'l sps repas de laREVALENÏA ARABICA OU B\RH\, qui a opéré des effets »urprei) ints ur lui- Sa .Sainteté ne peut asser louer les »vnitages qu'elle ressent de celte excellente fnrien, dont elle prend une assiettée à chique repas.» Les misères, dangers cl d sappoinlements que jusqu'ici, les malades ont éprouvés dans les drogues nauséabondes se trouvent à présent remplacés par a certitude d'une radicale et prompte guérison moyennant la délicieuse Re valent a Arabica Du Barry de Londres, qui rend la parfaite santé aux organes de digestion, aux uerl's, poumons, (oie cl membrane muqueuse, aux plus épuisés même, guérissant les mauvaises digestions (dyspepsies), gas (rites, gastralgies, constipations habituelles, hémor" rhoïdes, glaires, vents, palpitations, diarrhée, gonfle in. m, éiourili.ssemenl, bourdonnement dans le" oreilles, acidité, pituite, nausées et vomisse.nenlsi douleurs, aigreurs, crampes ei spasmes &cs(omac< insomnies, toux, oppression, asthme, bronchite' plilliisie (consomption), dartres, éruptions, mélancolie, dépérissement; rhumatisme, goutte, lièvre, catarrhes, hystérie, névralgie, vice du sang, hydropisie, manque de fraîcheur et d'énergie nerveuse. Extraits de 65,000 guérisons. N° 50,416: M. le comte Stuart de Decies , pair d'Angleterre, d'une dyspepsie (gastralgie), avec toutes ses misères nerveuses, spasmes, crampes, nausées. — !S° 49.842: Mn.e Marie Joly, de ôO ans ie constipiition, digestion, îles nerfs, asthme, Imix lulus, spasmes et nausées. —, N" 46,270: M. RotivrlH, d'une eonsonipii.m pulmonaire, avec toux, vomissements-, constipation . t surdilé île 25 années, — N" 53,800: Ml e (jalia'ri, n.e du Grand Saint Michel. 17.li Paris, d'une pf (h -ie pulmonaire, après avnirélé déclarée incurable, et qu'elle n'eût que quelques mais à, vivre. — Elle a opéré 60,000 guérisons où lotit autre remède avait échoué. — DU BARRY, 12. rue de l'Empereur, Bruxelles.— En boîles de 1/4 kil, 2 fr. 25; 1/3 kil., 4 fr. 1 kil,7 (r. : 2 1/2 kil., 16 fr.;6kil.,32fr.,- 12 kil., franco, 60 fr. Contre bon de poste. La Revalenfa cRocolate'e Du Barry en pondre. Aliment exquis pour déjeuner el souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs el les chairs, sans causer de maux de tète, ni échauffement, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement or. usage. En boîles Ae 12 tisses, l'r. 2-25: 24 lasses, fr. 4; 48 lasses, fr. 7, 288 tasses, fr. 32; 576 lasses, 60 fr. Se vend à Luxembourg, chez II. DELAIIiiYE négociant, Place d'armes et à Arlon che» HOLLEN r'ELTZ, pharmacien, l »«MillWI iwf ■■■■■■Il II I I II Mil II »Il I 11 II»
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 2
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-01-02 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PEU't 9E L'ABONNEMENT. 5 tr. ■') i [)\c trimestre pour la ville. 6 fr. 23 pir tri uj-itre franco dans tout le (I -vi 1- D'.uvi.i 7 fr. 0) i'r :tjo pour la BeleignP. 8 fr. H) pu- la Prns'se et la lloilan.îe. Il fr. 5) [> * a ■' la franco, etc. ANNONCES: 20 eautitae«! la ligne, lô eer/.irnos pour les abonné«. RECLAMES: 50 cent. N° 2 — XXVe Année. (Journal du soir.) Jeudi 2 Janvier 1868. Le Courrier paraît six fois par serra ne Le? abonnements, insertions, correspondances, annonces, ete.. doivent être adressées — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsal 1 u'u Courrier, rue St.-Î'hiiippe , n aisoti Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jout doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas d renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
AD PULCHRA PER ASPERA. Ein ernstes Wort an die Indifferenten.
D'Wäschfra., 1876-04-08 00:00:00

AD PULCHRA PER ASPERA. Ein ernstes Wort an die Indifferenten. Sprich nicht: „ich bin ja nur em schlichter Mensch, M stehe einfach nur in meinem Hause, und Werkstatt find mein Reich, *a sorge ich, da ordne ich, da schaff' ich. aber draußen jetzt durchstritten wird "uf dem Gebiet der Kirchen und der Klöster, £«« überlasse ich der Wissenschaft "nt> den gelehrten Männern, die da streiten. mx mich und meinen Kopf war' das zu schwer; "rum halte ich, was mir die Kirche bietet, "« ziemlich noch, so nachgerade fest, °uch manche Zweifel sich erheben 5 ?*"* Vieles gar nicht glauben kann — ■SJ-1 "em Beruf nicht, weiter nachzudenken, Ä?». ~* ""H nicht, ich muß mein Haus verwalten, •™ nicht durch Wort und Schrift die Zeit gestalten."--«« «V " Î», Du guter schlichter Mann, ««rill eil?Äb?3, "ird zugleich auch schritt. Und N iKdld> tie* ln's Herz der Andren schreibt '. "Nd dieses Wort kannst Du fo oft ja sprechen So oft als Schrift in's Herz von Ändern legen, Zur Lust für Dich, den Ändern still zum Segen! Wer find die Ändern? — vorhin fugtest Du: und Werkstatt find mein Reich", — Sieh da, sieh da! Das Reich ist groß und weit! Und Du gerade kannst weit mehr hier thun, Als die gelehrten Männer es vermögen. Du kannst es durch das schlichte, treue Wort, Durchs Vaterwort, das in des Weibes Herz Und tief auch in das Herz der Kinder geht, Wenn Du mit ihnen sitzest an dem Tische, Sei es am Tage, sei's am stillen Abend; O sprich em Wort, das Kopf und Herzen trifft, Gewiß, gewiß, es wird zur schönsten Schrift! Gelehrt nicht braucht Dein Vaterwort zu fein, Sag' nur den Deinen, daß sie der Vernunft Und dem Gewissen allzeit folgen sollen! Denn, thun sie das, dann werfen sie schon selbst Den Unsinn und die Finsterniß bei Seite; Und Du auch, der Du oft ja schon gezweiselt An dem, was in der Kirche Du gehört. Wirft dadurch klarer, fester an dem Zweifel, Du zweifelst endlich Dich zum Licht heraus, Am trauten Tifche in dem trauten Haus! Und auch die Werkstatt hast Du ja genannt Als Reich, in dem Du waltest und regierest. O sieh, auch hier! wie kannst Du bei der Arbeit Wenn Lehrling und Geselle Dich umstehen, So manches Wort zur Aiifklärttna doch geben, Und war's nichts weiter — nun so sprich davon, Daß Du gezweifelt oft hast in der Kirche! An dieses Wort knüpft sich dann Andres an. Sehr Vieles, weit und breit, — es ist em Knäuel, Der meilenlang den Faden dann entwickelt, Der aus der Finsterniß zum Lichte führt, Wie's uns'rer Zeit und ihrem Geist gebührt.
Schüchterne Anfrage an den Literaten, Herrn J. JORIS, Wohlgeboren in loco
D'Wäschfra., 1876-04-08 00:00:00

Schüchterne Anfrage an den Literaten, Herrn J. JORIS, Wohlgeboren in loco In Ihrer Nr. 95 vom 5. April leitartiteln Sie wie folgt: Que, dans les grands pays, plusieurs grandes compagnies cherchent à arrondir, chacune son réseau, cela se comprend; mai' que, dans un petit pays, on concentre les chemins de fer entre une seule main étrangère sur laquelle l'Etat n'a aucune action, c'est une folie. Meine Schwester Aurora, welche von Berlin auf Besuch bei uns ist, Hat ganz unbändig gelacht, als sie das gelesen Hatte u. behauptet steif und fest, daß das > concentrer I<> ehemim de ler entre une seule main das vollkommenste Küchenfranzö» sisch sei, welches ihr je unter die Augen gekommen wäre. Das naseweise Ding behauptet, es müsse dun* heißen und nicht entre. Aufrichtig gestanden begreife ich auch nicht recht, wie Sie zwischen eine Hand Eisenbahnen concentriren könnten, es müßte denn sein, daß Sie sich zwischen jeden Ihrer Finger eine einklemmten, was mir indessen sehr bedenklich vorkäme. Bitte, wie hat sich die Sache? — Ihr aufrichtiger Bewunderer, Karlchen Mießnick
Om Bour
D'Wäschfra., 1876-04-08 00:00:00

Om Bour D'Mimi. Wàt hun ech liéeren, tien Här Soupert "geht op d'Exposition universelle no Philadelphia? D'Kètté. Meijo, e geht mat Ilôsen, ennert mat—rosen (Matrosen) an sei ganze Wèh ass mat Blume bestrêl. D'Mimi. O hàtts de dé erem ! —
Baron von Lausewitz an Baron von Hausewitz.
D'Wäschfra., 1876-04-08 00:00:00

Baron von Lausewitz an Baron von Hausewitz. Cher baron ! Bitte taufendmal um Verzeihung, wenn mil diefen Zeilen etwa stören sollte! Daß Baron um ganzes Pferdelänge iv affreusem Pech fitzen, Hai mich péniblement affeclirl, und wenn fo geschieht es, um schwankendes Selbstvertrauen zu Adel vor faiblesses zu fchützen! Höre Radicanaille — caffagnaccablanler Witz, auf Taille — täglich mit riesenhafter Vehemenz brüllen, das, Baron nicht am Ruder bleiben tonnen, weil intérêt» contraires, weil Kartell mit flroithbergen» hasten Rittern von Börsenadel, weil massenhafter Aktionär, weil um Landeswohl, nicht um Gefellfchaftswohl gejeut wird, en un mot, weil ami nicht wie nengebornes Kind dastehen! Sogar soll aller Polilieus von no» bletn Geblüt gesagt haben: »Si Hausewitz reiste au pouvoir, Hausewitz n'est pas fier !» Ist alles in meinen Augen rein lächerhaft, affretirt, und möchte sagen von Bornirlheit, wie sie nur bei bourgeoisie und unterste couches sociales zu finden ! Sollen wir in neuzehnten Jahrhundert Rolle von Solon, Cato, Belifar spielen ! Wäre kolossaler 3paß ! Rein lächerh,ist auf Ehre ! Pas vrai, ami ! Ce serait très gai, si ce n'était pas si triste, ttie gorillenhaster Zcitnngsfchneider jede Woche sechsmal affenpinfcherl \ Also bleiben, Baron, nur hübsch bleiben, wenn auch ganze Bande in sten» thörichten Randal verfällt! übrigens maguiperbe, dieser Randal! Glaube manchmal ganzes Rudel angeschossener Eber zu hören und stelle Inter« pellation an mich felber, ob nicht Lefaucheux von Wand nehmen soll! Die Mittel, die Baron anwenden, um Eber von Pallast zurückzuweisen, sind brillant! Die reine Hohnepipelei a» n»d für sich, aber kostvoll zum All» sehen! Mich ergreift colossales, augurenmäfjiges Luchen, wenn daran denle! Vaterland i» Gefahr ! Videant consules ! Preußen kommen ! Ha», hau, hau! Wilder Mann von Berlin in Anzug begriffen! Will man ritt, und versteckt euch, Kinderchen« ! Nur wir Patrioten ! Alle andern Rädelsverführ«, traîtres! conspirateurs mil perruque blonde et collet noir! Land Von affreuse»! Unglück bedroht! Autonomie geleimt! Neutralität ù toute extrémité! Gesellschaft in Flammen! Sans nous pas de salut! Wir die einzigen, die wahren Retter von bourgeoisie (bitte auf Ztempeliuarke zu fehen und Devife: oeeldit qui non serval), wir die sapeurs-pompiers Von Staat! Schrnm. Sehrum! Wollen hoffe», daß Medizin wirft, lind bin gefpannt zu fehen, wieviel Gimpel auf werden! Après nous le déluge ! Ih, von Lausewitz
Voilà pourquoi!
D'Wäschfra., 1876-04-08 00:00:00

Voilà pourquoi! »ei Pioecssionen und Wallfahrten wird dutch allerhand Trödellram den, Leuten bai Geld aus der Tafehe gelockt. Da ist es denn ganz natür» lich, daß der Creme« der „Germania" fo energisch dafür eintritt.
Straßentheater in Esch an der Alzette.
D'Wäschfra., 1876-04-08 00:00:00

Straßentheater in Esch an der Alzette. Der Pastor (begegnet einem Mädchen auf der Straße). Kuckelei, d'Marré ! Wé ass et, mci Kant, wàt brengt dccli dann an d'Hèmecht? Gès-de dech bestuoden? D'Marré. Exkisécrt, Hiir Paschtôer, da miszt cn och c Freier hun, an ccli htm léder Gottes nach kèn. An .ler Stadt ass et fissedill en ze kréen, — ànerscht ass wé beim Volk, an dàt sin Ausrcsser. Der Pastor. Du dèsz och wuol, mci Kant, — a wàt kemms de dann hier machen ? D'Marré. Här Paschtôer, ech hun no menge Leide verlängert, an dû ass mein Här esö gut gewièscht mir c puor Heg frei ze gin. Der Pastor. Esö, esô, a wièn ass dann dein Här? D'Marre. Mein Här ass den H. YVester, Edouard, um Glacé, bâtissent der Neiptiori. Der Pastor (schlägt die Hände über dem Kopf zusammen, — mit fürchterlicher Stimme) : Wé, bei Westersch Edouard! bei dèrn Deiwelsbrôd , dén d'ganzt Joer dé Danzmuseck huot?— Du ongleckleehl Kand, —op der Stell musz de do ewèch ! D'Marré (traurig). Hiir Paschlöer, ech gefale mer ganz gud an dem Haus an ech hu mci Lièwcn nach neischt onièwens do gesin. Alles an Ecrbarkèt ! A wèl ech elo sciions drei Joer do sin — — — 50er Pastor (sie heftig unterbrechend). An ech s-oen dir, du gehs nel méh haiincrscht. Komm mat hèm, da gin ech dir e Bref mat lir (I'JoiTer Lové, — da kanns de einstweilen do bleiwen, bis sech eng an er Platz fennt. D'Marré (läßt den Kopf hängen und folgt dem Pastor wie em geduldiges Opferlamm).
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 27
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-01-27 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE .' POUR LA VILLK DE LUXEMBOURG 3 75 — i.e QRAKD-Ducnli; . . 4 50 la belgique . . . . 5 50 la fraxcs . . . . 7 50 — l'allemagne . . .6 — JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 27. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, March'-aux-Poissons. No 6. Jeudi, 27 Janvier 1870 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces a l'imprimerie J. JORIS, rue "Wiltheim, 12 à Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
Bulletin météorologique. 22 février.
L'UNION., 1861-02-24 00:00:00

Bulletin météorologique. 22 février. Température maximum =: -j- 9n. Température minimum = + 3°. Hauteur barométrique moyenne à 0n — mm731 5. Temp. ù 8 b. du matin = -j- 5°. Yent : • • — 8, G. assez fort, Etat du ciel : = pluie. PIERRE HEINTZE rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 2, n° 46
L'UNION., 1861-02-24 00:00:00

L'UNION. M 46 i'PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit-texte ou sou espace. 15 centimes pour les abonnés. DIMANCHE 24 Février 1861 L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés,/)'««ca à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
Turquie.
L'UNION., 1862-07-29 00:00:00

Turquie. Constanthioplc, 15 juillet. — Dans la journée d'hier a eu lieu la remise sole»-nelle  au Sultan des insignes en brillants de la Légion d'honneur qui viennent d'être offerts à Sa Majesté par l'Empereur Napoléon. Vers midi, l'ambassadeur de France est descendu de son hôtel de Therapia sur le stationnaire VAjaccio et s'est rendu à l'hôtel de l'ambassade à Péra. Là, quatre voitures de cérémonie du palais impérial, avec le premier secrétaire du Sultan et S. Exe. Kiamil-Bey, introducteur des ambassadeurs, sont venues prendre S. Exe. le marquis de Moustier et le personnel de l'ambassade. S. Exe. l'ambassadeur, le premier secrétaire de Sa Majesté et l'introducteur des ambassadeurs ont pris place dans la première voiture, les secrétaires et les membres de la mission sont montés dans les voitures suivantes. Arrivé à une heure de l'après-midi au palais Dolma-Baghtché, le cortège est entré par la porte d'honneur, en traversant une haie de zouaves de la garde impériale placés dans le jardin. S. Exe. l'ambassadeur de France a été introduit dans la grande salle de réception où se trouvait S. M. le Sultan entouré des hauts dignitaires de l'empire. Après le cérémonial d'usage, l'ambassadeur marquis de Moustier a eu l'honneur de remettre entre les mains de S. M. I. le Sultan Abd-ul-Azis un écrin contenant les insignes en diamant de la première classe de l'ordre impérial de la Légion d'honneur, ainsi qu'une lettre autographe de S. M. l'Empereur Napoléon. Au discours prononcé par S. Exe. l'ambassadeur, S. M. le Sultan a fait l'accueil le plus gracieux et a répondu que toute circonstance de nature à cimenter l'alliance de la France à l'empire ottoman lui serait toujours très-précieuse. A cette cérémonie assistaient LL. AA. le grand-vizir Fuad-Pacha, le ministre des affaires étrangères Aali-Pacha, le grand maréchal du palais Méhémet Ali-Pacha et S. A. Mustapha Kirisli-Pacha.
L'UNION. Jg. 3, n° 176
L'UNION., 1862-07-29 00:00:00

M 176 .PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. •Î50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 û. 30 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 t'r. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. MARDI 29 Juillet 1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés./>anc« à Iîeïntzé phêreh éditeurs de VUnion, 4, rue de la Keiue. Prix d'un numéro: 15 centimes. L'UNION.
Lycée Impérial de Metz.
L'UNION., 1863-11-04 00:00:00

Lycée Impérial de Metz. Von dem Newufttsein der materiellen Interesscn unseres Zeiialleis durchdrunnen Hat Se. Excellenz der Mintster des offentltchen Unterrichtes, neben dem classischen Stndium in den Lycéen von Franlretch, auch den Real-Unterricht angeordnet. — In Folge dieser Neuerung weiden in der Zutunft die ZLglinge unseres Lyceums unter dem Einfluhe einer gemetnschaftlichen Leitung und aemeinnutziger, erhabener Gefiihle, je nach der Lanfbahn, fiir die sic destimmt sind, etnen verschiedennrtigen Unterricht erhalten. Ohne die wichtigenNeweggrundederMinisteriellen Verordnung in ihrer Lange zu wiederholen, deschranle ich mich sic nui im Auszuge zu geben die um die Richtung und den Zweck dièses neuen Pla> nés anzudeuten: „Der ncue Realunterricht soll vier lahre dauern und die folgenden Lebrgegenstande umfassen: Religion, îranzostsche Sprache und Literatur, neue?e Sprachen, Geschichle und Géographie. Olementarbegriffe oer Privât- und offentiichen Moral, des Gewerbssteihes, der Landwirthschaft und der Gesetzaebung zum Nutzen der Landwirihe, «aufund Geschafts-Leuie, Buchhaltung, angewandtc Mathemaitt, Vhysil, Chemie und Naturgeschichte, mit ihrer Anwendung auf Ackerbau und Industrie, Linear-, Muster- und Omamentzeichnen, Gymnastil und Gesang. „In unsern classischen Studien deschrdnlt man sich meisteniheils auf die Théorie;—bel dem Realunterrichte hingegeit soll man ans die Praris brait' gen. — Nichts soll der reinen Spéculation iiberlalsen sein. Stati sich darauf zu beschranten die Zoiilinge aus den neuern Sprachen übersetzen zu lalien, wird man den Unterricht darin so leiten, datz sic gelaufig engiisch und deutsch sprechen. — Um sic mit der chemischen Manipulation, Landvermessung, gewissen Zweiaen des Ackerbaues, und mit der Anwendnng der Maschienen genau belannt zu machen sollen sic bfters im Laboratorium arbeilen und Ausfliige auf das Land und in die bedeutenden Fabrifen der Umgegend unter der Anweisung ihrer Lehcer machen. — Kurz, diesel Unterricht joli ganzlich im Geiste der pratiischen Nutzanwendung ge» richtet werden. —* Dieser umsicktige und sehr vortheilhaste Unterlichtsplan ist schon seit dem Ansanae dièses Schuljahres im Lyceum von Metz eingesiihrt, was mich zu der Hoffnung veranlaht, dah die «ffentliche Anzeige davon vielen Familienvatern angenehm sein wird. — Ter Vetrag fiir Wohnung, Kost und Unterricht im Ganzen 800 Iranien. Der Provisor des taiseilichen Lyceums in Metz, GRENIER.
ACTES OFFICIELS. Mémorial du 31 octobre 1863.
L'UNION., 1863-11-04 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Mémorial du 31 octobre 1863. Arrêté royal grand-ducal du 30 octobre 1863, déterminant le tracé du 2° lot de la route de Clervaux à la rencontre de celle de Wiltz vers le Nord Arrêté royal grand-ducal du 16 octobre 1863, déclarant d'utilité publique l'expropriation de parcelles de terrain nécessaires à l'agrandissement des bâtiments de l'hospice central d'Ettelbrùck. B e f a n n t m a ch u u ss. — Z 0 ll w e s e n. In Fol«ie einer unter ben Regierungen ter ZoUvcreinsftaaten qetroffeiicn Vcmbubtinçi, treten vom 1. 3amiav 1864 an folqenbe Abanbernngn, des Zolltatifs (Mem. 1856, I, Seite 357) in Wirffamkeit: I. Ciste Abtl'eilmig bes Tarifs. Den l3eqenftanben, welche keiner Adgabe unterworfen jtnb, treten ans bei zweiten Adtbeilung bes Tarifs Hinzii: 1. Das Seewasser und allés fonfrige natui'licke Wasser, mit sliisiial,ine bes Mineralwai'» sers; II. Zweite Abtheilung bes Tctrifs. Bei ben ©cgentMiibcn, welche bei bcr Einfuh» einer Abqabc unterworfen sinb, treten folgende Abaiiberniigen ein: A. Von nachstenenben Artikeln ist anstatt ber bisheiigen Eingangszollsâtzc fur be» Zeniner ber Satz von 15 Sgr. ober 52 •/, Kr. zu erlieben unb zwar: 1. Von eingeschmolzenem Fett von Schweineu Position 25 b.. wenn bei bcr Abfeitigung auf ben Zentner ein Pfiinb Plwtogen nach Anwcisunq ber Zollbeborbc zuqcscht worben ift; 2. Von Talq (eingeschmolzenem Fett von Rinb- nnb SchaafvieD, Position 36 a. B. An Tara wirb bcwilliqt fur Kase, Po» sition 0, in Kiibeln von 3 Zenlnern und barunter 12°/», in schwereren Kiibeln 8°/». Par arrêté royal grand-ducal du 24 octobre courant, le sieur Edouard Faber, garde-géiïéral du cantonnement forestier de Luxembourg, a obtenu un congé d'une année à partir du 1. novembre prochain, et le sieur Jean Schartz, accessiste forestier à Luxembourg, a été désigné pour remplir les fonctions du sieur Faber pendant l'absence de celui-ci.
L'UNION. Jg. 4, n° 261
L'UNION., 1863-11-04 00:00:00

No 261 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 t'r. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centiir.es la ligne de petit texte ou l'espace. If] centimes pour !es abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI 4 Novembre 1863. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent «Hreadressés/ramco à Heintzé frères éditeurs de Y Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
ACTES OFFICIELS. Mémorial du 12 mars 1864. Bekanntmachung. — Zollwesen.
L'UNION., 1864-03-16 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Mémorial du 12 mars 1864. Bekanntmachung. — Zollwesen. Dic Regieruugen der Zollvereinsstaaten siud dahin ubereiiitickomnien, dah vom t Ianuar d. I. „£>, diejenigen Gewerbetreibenden, welche auf Giund der Verabrebungen im Alt. 18 des Retirages vom 4. April 1853 in cuidern Zollvereinsstaaten ohne Abgabenentrichtttttg Waaren- Ankaufe machen, oder Waaren-Bestellungen suchm wollen, dazu in diesen ZollvcreinSstaaten auf Grund von Wewerbe-Legittmations- Kart en zugelassen werden follen, welche von den Bchbrden des Heimaths-Landes ausgefer» tigt sind. Der Inhaber einer Gewerbe-Legitimations- Kartc wird daburch bercchtigt, in allen ubrigen Zollvereinsftaaten die in dcr Karte bezeichneten Geschafte auszufiîhren, ohne zur Entrichtung einer Abgabe hiefur, oder zur Ldsung einer von der Behorde eines der ubrigen Vereinsstaaten auszustellendeu Oeweibe-Legitimation (Handelspatent u, f. w.) verpfiichtet zn sein. Die Gewerde-Legitimations-Karten werden nach dem beigefugten, mit Probeeintragungen (in lateinifcher Schrift) versehencn Muster au«-gestellt. Die Probeeintragung zu 1. bezieht sich auf den Fall, dah der Inhaber der Karte fur eigene Rcchnung Geschafte macht; die Probe» eintragung zu 2 setzt voraus dah der Empfanger im Auftrage eines Hanrlungs- (Fabrik-) Hanses, in dessen Dienst er ausschliehlich steht, Geschafte macht. Letztcrn Falls ist der 9îame des Prinzipals, besse» Wohnort und Geschaft in der Karte anzugeben. Diejenigen Karten, welche dem Inhaber zum «ufsuchen von Vesttllungen, beziehungsweise zum Waaren'Ankauffur Rechnung mehrerer Hauser (die in der Karte genannt werden) berech» tigen, sollen nach der getroffenen Verabredung am Rande mit dem Vermerke Nicht »iultig fur «preutzeu versehcn sein, und haben in Preichen keiiie Gultigkeit. Der Inhaber solcher Karten bedarf vielmehr zu dem darin bezeichneten Geschaftsbctriebe im Umherzicdeu (fur nul> me Haufer) in Preuhen eines stcuerpstich" tigen Gewerbschcincs. Iedem Gewerbtreibcnden, welchem eine Ge< wcrbe-Legittmalions'Karte ertdetlt wird, foll der Abdruck einer Zttfammenstellung dette niqen Vorschriften auSc,eka»btgt werden. welche von den betheiliatcn Oewcrbetretbenden auher de,, in Beziic, auf den An- und Verkauf einzelner W.are.i-Artikcl enva bestehenden Befchrankungen i» de., vcrfchtedenen Zollveretns. staattn zu beachten, ttnb. Den Luxemburgtschen Gewerbetretbenden wer« den die Legittmations'Karlen t>on dem unterzeichucte" General-Direktor der Finanzen gegen Vorzcigung ihres Mobiltar- oder Patent-Steuerzettels gebiîhrenfrei ausgeftellt. Diejenigen de» nen bereits fur das laufende Iahr fogenannte „Gewerbescheine" nach dem bisher ublichen Schéma erthetlt worden sind, fônnen bieselben bei mir gegen Gewerbe-Legitimations-Karten umtauschen. Luxemburg, den 7. Marz 1864. Der General-Direktor der Finanzen, Ulvoling
L'UNION. Jg. 5, n° 64
L'UNION., 1864-03-16 00:00:00

L'UNION. M 64. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MERCREDI, 16 Mars 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour» de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/rawco a Eeintzé pbèeks éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes.