Inland.
Luxemburger Wort, 1868-11-11 00:00:00

Inland. Biiyciufnuß, li, Jiouembcr. Einer non .^rn, Dr S'ivtiiianu über die hier in Luxemburg befteljcnbe jflußenbfitauftatt wählend des ersten Jahres iliteâ ' Bestehens uciossentlichten SJro= fciniw entnehmen nur einige Datas. Dle Totulmimito der mabrcnb des Jahres betjaubelten éerfo'l'.'H beträgt IGSS Personen, wovon 328 der €iäöt Siiijrunbutfl, 720 Dein übrigen 3vo\vl,erzo>!l!in',l>, ül(i Frankreich, 63 Belgien und '27 Gremien angeljöttnt. Von den längere Zeit in 33elianMnngl?ctliebenen wurden 1147 als ûclieil: l:>! als gebessert und 44 als ungeteilt «lUlaji'u 'Sie 8"dl der uucutg/lllich Behandelten betränt zwei Drittel. Es kamen 30 'Operationen des grauen Siaars vor, raobet bei 2!', ein vollkommen gutes, bei 2 ein Mittelmähiges 2cl,uermögen erzielt wurde, während in 2 Aällfii die Operation ohne Erfolg blieb. Der angeborne Totalstaar kam einmal zur Operation, die vom günstigsten Erfolg gefrönt war. lieber das Geschichtliche der Anstalt sagt das Broschnrchen : Nie Aussenheilanstalt rourbe eröffnet am 15. 5ye= -•Bruac Il-(i? mit einet oo'Iäufigen Z.lhl vun 15 Letten, die aber bei dem n)acl;|enben Äcdiufnih rasch b<Z aus 30 Dermehrt werben inntzte. - Saa iiotol der Anwalt ist das am Jijdjmavfi gelesene «louer der barmlj«: tineit Sdiroefiern, dessen anogcbcljHte Hläiimlichleiten, um bon D«jd)icbenen S^rmogenôuerljaltiiiffen des HUlfesnchcnden Publikums Rechnung 3" tragen, m 3 getrennte Jtlnifcn abzetheilt sind. Sie Psü'ge der Rranlen ist den barmherzigen &ä)W-fteru anuertraut, die auch bei den Operationen die nötfjifle Assiste, z Insten, Vu» ben 30 Krankenbetten sind 2 sogenannte Frei: betten, drich cine à!o()[tf)atenn der Anstalt »ut im= entgeltlichen Sßerpfleciung unuemittelter »iuflenltonlen bicftqet était aeitiftet. - ,j>n Salle dieie Öetten }U: faUia mi; buvtf) StabtbeiDOl)iiet in Anspruch genommen sind, tonnen öicjelOcn and) ausnnljniö: weift durch auswàitige Kranen uneittsscltllch benutzt werden. Uet-ev die Art und Weise bei Aufnahme Unbemittelter in Sie SHußfnfjeilanftalt fchtincu noch vielfach trti^e Ansichten zu [jerrfdjen. (Sa ftclku sich iiamltd) häufig 2ttifien(eibenöe, zum XtjcU auo großer Entrer^ nuiin'--ur àlufiiaûtne vor, welche von alle,, pulrBt.tt= •tcln'e-.iblüfü u:>d mit fcmevlct Altes! übec hoch'iens mit einem Armutt,2fcheiu »«jeljen find. Nu» ist zwar de» unbemittelten Patienten die ärztliche fflebanbUmg uniebingt gefiebert. Allein die üietpfle= qtmq in der Anstaltfaim nicht unentgeltlich geleitet inerten, du außer den beiden Frewelten weder die Anstalt, noch die barmherzigen Schwestern vermögen besitzen pc die Verpflegung Unbemittelter muh ai|o unbedingt eine Vergütung in Anfprnch genommen werde,,, die übrigens, ausweislich dcc, fJrofprttnß, so niedrig wie möglich angesetzt ist. Allerdings ist im verflossenen 3ab'r« in alten Fallen, in denen 511 c Nellnng der Singen die nnuerzügliche Ausnahme in die U,is:a!t notbioenbig war, die,elbe bewilligt roor= 'den ; allein hiern»^ ist d«n barmherzigen 2cbwe,!ern ein Stfijit «on 154 unnerflüteten SJetpflegungßtagen etwadjfen, ein Opfer, dessen Wiederholung in der Folge uermieben werden inufj. Für die Huïunft mus, also dringend gebeten werde», keinen" tranken, dessen Zustand voraussichtlich eine längere Behandlung, erfordert, nach der Anstalt «u schicken, ohne Erfüllung der im Prospectus vorge\u25a0 sehenen Bedingungen > nämlich Geldmittel für eine 3 wüchenüiche Verpflegung, ober (ine Bescheinigung der @enieinbebef)öibe, oajj dieselbe sur die Üserpfle= g»ng«kos!en einsteht). Es liegt im eigenen Interesse der ©cineinbeu, sich dieser relativ) geringen Ausgabe nicht zu entziehe», da nur ;u liänfig bei oerfpäteter Hülfe, eine uollfomniene Arbeitsunfähigkeit eintritt, durch meiere der Patient bcfiiiitiu der Wemeinbe sur Last fällt, wahrend bei rechtzeitiger Vehnndlimg die Spaltung der Arbeitsfraft mit einer kleinen, norüberge^enben Uuier= slü^uiu; zu ermöglidjen gewesen nuire. Verpflegt wurden im ganjen Jahre in der Augen- Heilanstalt 170 Patienten wahrend Nil! Verpflegung tagen. Die durchschnittliche SlitrpflegungSbauei: betrug bcmuad; 20 Tage. hiervon (ominen auf die beide» Freibetten 730 Verpflegungytage ; nichluergütelc Verpflegungstage, die durch die bar,»herzigen Schwestern gedeckt werden mufjtfn, 154; durch die Gemeinden vergütete 312; übrige Verpflegung Stage 2415. Außerdem fand eine große Zahl von Krauten, deren Aufenthalt in der 2lugenb,eilanftalt keine notl); n>e»dige Bedingung für die Behandlung inar, in Ôotelô und Priuathänjern der Stabt ein geeignetes UnU'tfominen. Nus dem Dbcriisïtng, G. "iov. Unîerer (Gewohnheit gemcß, wollen wir auch dieses Jahr unfern Erxdtebericht einsendeu. Wir erklären zum Cornue, daß wir weder Optimist noch Pessimist sind und wir durch unfern s-üc=s-üc= rich! nichts Entiers bezwecken, aie- unferm îoitrgerftanb, den Moselanern und Gntländern gewissenhafte Mittheilnngen über unsere Erndle und Nahrungsmittelpreise zu mache», tuogegen wohl fein Vernünftiger (Ansprache erheben kann. Die Nachrichieu, die wir a,!s unserer belgischen uud preußischen Nachbarschaft in Betreff der ©rnbte erhalten, lauten sehr günstig, Roggen, Hafer uni) Karloff lu, die die Haupterzeugnisse des Ocâiingss find, liât man seihst in beut jenseits St, Vith gelegenen kalten Landstrich, Hof won Ämel genannt, in Fülle; in den Suyemburgtfdjen Slrbcnnen muß die ©rnbte durchgängig als cine mol)lgelungene bezeichnet werben. Die hat in quantitativer Hinsicht unfern Hoffnungen n'ohl nicht ganz entsprochen, was wir größtentheils den Schnecke», die vorigen Herbst furchtbar auf den Kornfeldern gehaust haben, zuzuschreiben haben ; hinsichtlich der Qualität aber ist der Roggen ausgezeichnet. Hafer uud Haweforneruiè waren ergiebig. In Betreff der Kartoffelerudte müssen wir uni überaus belobend aussprechen. Wir beanstanden nicht, zur Kenntnis; zu bringen, daß die Staunte vieler Kartoffelfeuer die Menge der Brbapfel nicht 511 fassen vermochten, ja, daß wir im Besitze zweipfündiger Knollen sind und daß die Kartoffeln tu Bezug auf Qualität alle jene der legten Jahre übertreffen. Die Ërnbte des Schwedischen- Klees bat alle Eriuarinngen übertroffen. ©ar= tengemüfe, iuêbefonberâ Diöbren und 9iunfel> rüben ftnb wohl gediehen ; Nefereuten ist nnlängst cine über vier Fuß lange, 8 und V* Pfuuo fcljuiere SHunfelriibe bei Herrn £. D. zu Asselborn vorgezeigt worden. — Die Durchschnittspreise der Lebensmittel sind folgende: Der Roggenpreis ist 3ü 33 Franken per 340 Vfuiiö; der Haferpreis 27—29 per i'.uO Pfund; der Hmoelornpreis \u25a021^ 'À-raufeu pro Üiter=Sefter ; der Preis der Kartoffeln steht ans 10 Kraulen 500 Pfnnd; der de« Schiuedischen-Klee's auf 29 —30 Frauken den Sei'ter; der Butterpreis ist 23 Sons pro Pfnno uub der Lierprcis 12 Sons per Dnheno. Den Herrn Händlern diene zur Nachricht, daß sämmiliche obenerwähnten Prooutie täglich tu unfern Torfern znm Verkauf ansgeboten H'erDei!. (Sttclliritff, 9. 'ùlov. Gestern ereignete sich diesseits der Station ©übelämüljl ein (Siieubabjiunfall, bet letdjt iit ctu wahres Unglück halte umschliMU füiuieit (Sine Auf), die sich auf die Schienen verirrt Halle, luurDc non dein 3ue erreich! und selbstuerstänolich zu 23rei jcrmnlmt; mir ber Çoftnnwn rntgleifte; ber önrtu befindliche Söeamte fam aber mit bem ©d^rcefen îmb einigen Icidjtcu Gontufio= lien bauou. De la hauteur de Biwisch, 7 novembrp. Grâce au courage d'un ouvrier qui travaillait sur la voie ferrée, un grave acident qui aurait pu avoir de graves suites pour un voiluricr cl sou attelage, a élu empêché à Troik-Viergcs. Pendant que le dit voiluricr se trouvait attablé dans une auberge située à proximité de la station du chemin de fr, vidant tranquillement sa chope, et que h.s quatre chevaux de sa voilure se morfondaient devant la porte, un des chevaux divin! loul-à-coup rétif et malgré tous les efforjs d'un ouvrier travaillant sur la voie ferrée, qui élail accouru pour tenir le cl], - val par lu bride, il se cabra, et, bondissant de côté, il entraîna les trois autres chevaux qui, à leur tour prennent mors aux dénis. Tous lés quatre courent avec la plus grande rapidité vers une barrière du chemin de fi; mais trouvant celle-ci fermée, car c'éiuil le moment de l'arrivée d'un train ils se précipitent d'un bond terrible sur la voie, emportant le grillage qu'on avait appliqué à cô é de la barrière pour défendre le passage. H<\u25a0ureii • sèment noire ouvrier n'avait pas perdu sa présence d'esprit et avait réussi à arrêter les chevaux encore à temps ; quelques minuies encore et le train les aurait altrappés Les chevaux en ont été quille à assez bon marché; il n'y a qu'un seul qui ail eié léger eut égraligné àla caisse gauche pur lu \oiture.