Prusse.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-15 00:00:00

Prusse. Voici, d'après la Gazette de l'Etoile, de Berlin, le texte de la déclaration faite par M. de Bismark à la Chambre des seigneurs. «Le gouvernement du roi a retiré, à la date du 29 septembre dernier, dans l'autre .Chambre, le budget de 1803 dans l'intention de faciliter une entente future sur la situation actuelle. Cette démarche n'a pas trouvé un accueil favorable de la part d'une partie de la représentation nationale. »Malgré cela, le gouvernement a renouvelé la tentative, pour arriver à une transaction, en se déclarant prêt à accepter un amendement proposé dans l'autre Chambre, et dont l'adoption aurait garanti que les Chambres seraient convoquées de nouveau avant l'expiration de l'année ; que dans le courant de cette année encore, les projets de loi promis par le gouvernement dans la déclaration du 29 septembre seraient présentés, et en connexion avec ces projets les propositions sur le budget de 1862, qui étaient indiquées dans le texte de l'amendement. »En partie par l'adoption de cet amendement, on aurait gagné, au moyen du crédit provisoire, pour le commencement de l'année prochaine, un espace de temps pendant lequel le conflit des principes pouvait reposer, et on pouvait profiter d'une situation incontestablement constitutionnelle pour appaiser les différends. A ce procédé du gouvernement, l'autre Chambre a répondu par l'adoption de la proposition qui est connue. »D'après cette résolution, le gouvernement du roi ne saurait espérer que la continuation des tentatives de médiation faites par lui puisse avoir du succès actuellement, et doit croire au contraire que des débats nouveaux ne feraient que trancher d'avantage les oppositions de principes, et rendre une entente plus difficile dans l'avenir. »Dans une situation nouvelle dans notre vie constitutionnelle, dont il approche peutêtre, le gouvernement continuera à avoir en vue les intérêts de l'Etat, comme dans toute autre. Dans ce sens, il considère comme un devoir de tenir à ce que la Constitution reste une vérité, dans les dispositions aussi qui règlent les droits de la couronne et de la Chambre des seigneurs.» 8. Oft. — «ttadj ban beute pitbiijirfcii grfennrmffe ift narf; ber 33romberger Leitung ber gjjef ber ungtürfftdjen 12. Sont« pnfliiie, §aii»tntnuit u. Keffer, ju einem 6monat= fidlen 3feftung«amfte üenirtljeilt, roeldjc ©träfe er ciitf ber ftcftuug giflait berbfijjen iuivb. s)îad) öerbüfjter ©träfe tritt er in baöfelbe ftegn meut afs (5 o m p a ß u i c = GI) c f ein. £er am härtcficit, ;u 19 3af)ven 9 3Jionaten ücntrtfjetlte Unteroffizier Mfatt ift auf bem SrattSporte uad) ber gefrartg îfjoni entroidjert. [©agegegen fdn'cibt bie &reu$5Ctttutg : „<£)er Hauptmann u. ©effet ift wegen Uebetfcbreitung ber 2ftnte<gcmaft ju 1 3a1)i' gêftungSarreft uerurtljeift tuorbeit. SDaS SBetrere haben ©id) ©e. ÜÄajeftöt ber Scönig bio uad) SBerbüfjurtg ber ©träfe uorbebalteu."] yjt'arburg, 10. Dît. — ©er gx'SDÎmiftcr $affeitpflug ift in ber uci'undjeitcn 9iad)t um 2 lltjv geftotben. Berlin, 9 octobre. — Voici le texte de la réponse du gouvernement concernant le traité de commerce, adressée au chargé d'affaires de Nassau à Berlin, M. de Lœhneysen : « Le gouvernement ducal se déclare parfaitement disposé à accéder au traité de commerce franco-prussien quand tous les gouvernements du Zollverein déclareront leur accession à ce traité. Evidemment les difficultés qui subsistent encore dans cette affaire auraient été évitées, si avant la conclusion du traité de commerce en question, la teneur de ce traité et toutes les dispositions de détail avaient été soumises à l'examen et à la délibération approfondie d'une conférence douanière. »Maintenant encore, je suis convaincu que sans une conférence subsidiaire de ce genre, il sera à peu près impossible d'arriver à un accord unanime. Cette conférence pourrait alors procéder au règlement définitif, si nécessaire et si désirable des rapports commerciaux avec l'Autriche, aux termes des stipulations du traité de 1853, que le gouvernement ducal considère comme étant en pleine vigueur. »Je vous prie de donner connaissance de cette dépêche à M. le ministre des affaires étrangères de Trusse, et, s'il le désire, de lui en laisser copie. Wiesbaden, 11 septembre 1862. WITGENSTIN