Ein russischer Landedelmann. (Fortsetzung.)
Der Volksfreund, 1869-10-21 00:00:00

Ein russischer Landedelmann. (Fortsetzung.) J. S. Turgenjew H. v. Lankenau Nomon aus dem Russischen des In freier Ne»lbe>t!!»,i von Noch fand Lllwretzkn einige politische Neuigkeiten, wie folgende notiit: „Man munkelt viel Böses von den Tigern, den Franzosen"; auch einige alte Kalender, Traumbücher und mystische Schriften. Im Toilcttetisch der Tante lag noch ein kleines, mit einem schwarzen Bande zugebundenes und schwarzem Siegellack versiegeltes Paquet, ganz hinten unter anderen Sachen versteckt; in diesem befanden sich zwei Pastellporträts: das seines Vaters in seiner Jugend, mit weichen, kurzen, über die Stirn herabhängenden Locken, langgeschlitzten, schmachtenden Augen und halbgeöffneten Lippen; und das fast verblichene Portrait feiner Frau in weißem Kleide mit einer weißen Roie in der Hand, seine Mut» ter. Sich selbst hatte Glafira nie portiätiren lassen wollen. „Obgleich ich damals, Väterchen Fedor Iwanitsch", erzählte Anton weiter, „noch nicht in den herrschaftlichen Gemächern wohnte, so erinnere ich mich Ihres Urgroßvaters Andrej Afllnasitsch doch noch wohl. gewiß: ich war ja schon achtzehn Jahre alt, als er zu sterben geruhte. Einmal sogar begegnete ich ihm im Garten, ich erschrnck so, daß mir die Kniectehlen sogar zitterten; indessen lhat er mir nichts, fragte mich nur wie ich heiße und schickte mich in jnn Zimmer, ihm ein Sact' Tuch zu holen. Das war ein Herr, wie es keinen mehr gibt hoher als Den gab's damals keinen. Noch besaß, wie ich die Ehre habe, Ihnen mitzuthcilen, Ihr Urgroßvater einen wunderbaren Talisman, den ihm ein Mönch vom Berge Nthos geschenkt und dabei gesagt hatte: Für Deine Gastfreundschaft, Bojar, schenke ich Dir diesen Talismann, trage ihn, und keiner wird je über Dich zu Gericht sitzen. Nu», was damals für Zeiten waren, ist ja bekannt, was dem Herrn nur beliebte, das that er auch. Wenn irgend einer der anderen Herren sich vielleicht einfallen ließ, dem Unsrigen irgend worin zu widersprechen, so blickte er ihn nur, mit dem Finger drohend, an und sagte: ruhig kleiner Seichtwasserfisch! das war sein Licblingsausdruck. Und wie er lebte, Ihr Herr Ahne gesegneten Andenkens! Zwar nur in kleinen Holzgemiichem, aber bei übervollem Hause; und wie viel Silberzeug aller Art er hinterließ! Ein guter Wirth war er, das muß man sagen. Die kleine Karaffe da, die Ihnen vordem so gefiel, stammt noch von ihm her; aus ihr pflegte er Branntwein zu trinken. Dann kam Ihr Großvater, Peter Nndrejlsch, der baute sich ein großes steinernes Schloß, aber kein Segen war darin, bei dem ging Alles bergab, obgleich er doch schlechter lebte als sein Vater und gar wenig Feste gab, sein ganzes Vermögen ging, Gott miß wie, verloren, das Silberzeug und Alles. Was noch geblieben, hat Fräulein Glafira Pe« trowna zusammengehalten. . . ." „Ist es wahr", untnblach <hn Lawretzty, daß man sie „die alte Schachtel" nannte?" „Ach was, Herr", antwortete der Alte ärgerlich, „wer selbst nicht viel taugte, nannte sie vielleicht so. . Aber. Väterchen", unterfing sich nun Anton zu fragen, „unsere jetzige gnädige Frau, wo geruht die sich wohl zu befinden?" „Ich habe mich von meiner Frau getrennt", antwortete Lawrchty finster, „thue mir den Gefalle» und frag' nicht weiter nach ihr." „Ich gehorche, Väterchen", antwortete der Alte traurig. Nach Verlauf von drei Wochen ritt Lawretzky nach 0..,, zu den Kalitins, bei denen er den ganzen Abend zubrachte. Er traf dort den alten Lemm, der ihm sehr wohl gefiel. Obgleich er, Dank der Erziehung seines Vaters, lein einziges Instrument spielte, war er doch ein leidenschaftlicher Musilliebhaber ernsthafter klassischer Musil. Panschin war an jenem Abend nicht bei Kalitins; der Gouverneur hatte ihn mit einem Dienstauftrag über Land geschickt, Elise spielte allein mit Präcision und Gefühl; Lemm thaute auf, wurde ganz warm, drehte ein Papierdütchen zusammen und dirigirte. Anfangs lachte und belustigte der Alte Maria Dmi» triemna, dann ging sie schlafen; Beethoven griff, nach ihren Worten, zu sehr ihre Nerven an. Gegen Mitternacht begleitete Lawrchty Lemm in seine Wohnung und saß bei ihm noch bis drei Uhr des Nachts. Vieles erzählte Lcmm; sein krummer Rücken bog sich gerade, seine Augen erweiterten sich und glänzten, sein Haar selbst richtete sich auf dem Kopfe empor. Lange schon hatte Niemand mehr Anthcil an ihm genommen und Lawrctzky intcressirte sich sichtlich fü»° ihn, war aufmerksam und zuvorkommend gegen ihn. Den Alten rührte das; so daß er dein Gast sogar seine Musik zeigte, ihm einige Stücke vorspielte und mit todter Stimme begleitete, unter andern Schiller'Z Ballade „Fridolin", die er einst in Musik gesetzt hatte, Lawrctzky lobte die gediegene Musik außerordentlich und bat ihn beim Weggehen, doch ein paar Tage bei ihm auf dem Lande zubringen zu wollen, L.mm begleitete ihn bis auf die Straße, willigte sogleich ein und drückte ihm die Hand; als er aber in der feuchten, kalten Morgenluft sich allem befand, schüttelte <r sich fröstelnd und brummte, sich gleichsam seiner Aufrichtigkeit schämend, als er in sein Kämmerchen zurückging : „Ach was, ich bin wohl nicht recht gescheit!" dann legte ei sich auf sein hartes, kurzes Bett. Als einige Tage darauf Lawretzly in seinem Wagen bei Lemm vorfuhr, um ih» abzuholen, versuchte der alte Sonderling zwar, sich liant zu stellen, Feoor Iwanitsch aber tam in sein Zimmer und wußte ihn zu überreuen. Besonders gerührt war Lemm dadurch, daß Lawrctzfy nur seinetwegen ein Piano hatte aus der Stadt kommen lassen. Se gingen dann zusammmen zu den Kalitins, wo sie wieder den Abend verbrachten, aber nicht so angenehm, als das vergangene Mal. Pünjchin war zugegen und «zählte viel Drolliges von seiner Reise, besonders von den vorsüudfluthlichen, altmodischen Gutsbesitzern, die er besucht hatte. Lawretzky lachte, Lemm aber verließ seinen Winkel nicht, er schwieg, blickte finster drein und lebte nur wieder auf, als Lawretzky Abschied nahm. Selbst im Wagen hatte der Alte Anfangs noch seine gute Laune nicht wieder bekommen, die milde, warme Luft jedoch, wie der kühlende Abendwind, der frische Geruch des Grases, der Nirkentnospen, das friedliche Leuchten der Sterne am klaren Himmel, das rührige Stampfen und Schnauben der muthigen Pferde, der ganze Reiz des Frühlings und die Neuheit der ungewohnten Fahrt, Alles übte seinen wohlthätigen Einfluß auf das empfängliche Gemüth des alten Deutschen und er sing selbst zuerst mit Lawretzky zu reden an. Lemm sprach von der Musik, von Elise und wieder von der Musik. Lamrctzty schlug ihm vor, zu irgend einer seiner Kompositionen ein Libretto zu schreiben. „Hm, Libretto!" antwortete Lemm, „nein, das ist nichts für mich: ich besitze nicht mehr jene Lebhaftigkeit, jene schaffende Phantasie, die zu einer Oper nöthig ist. Meine Kraft reicht dazu nicht mehr aus. Wenn ich noch Etwas zu componiren vermöchte, so märe es eben ° falls eine Romanze; natürlich wünschte ich dazu schöne, erhabene Worte, zum Beispiel: Ihr Sterne, o ihr reinen Sterne..." Lawretzky wendete sich zu ihm und blickte ihn aufmerksam und neugierig au. „Ihr Sterne", fuhr Lemm nachdenklich fort, „die ihr hochoben ohne Unterschied auf Gerechte und Sünder herabschllut nur die. die wie ihr, reinen Herzens sind, verstehen euch nein lieben euch, . . . oder etwas in der Art. Uebrigens bin ich ja tein Dichter, wie sollt' ich auch! Doch etwas der Art. Etwas hohes, Erhabenes." Lemm rückte seinen Hut in den Nacken, im bleichen Schimmer der hellen Nacht schien sein Gesicht jünger und bleicher. „Und auch ihr", su r ei mit leiserer Stimme, wie in Gedanken, fort, „ihr wißt, wer liebt, wer zu lieben versteht, denn nur ihr Reinen, ihr allein vermögt zu trösten. . . . Nein, das ist's nicht, was ich sagen wollte! . . . . Ach, ich bin ja lein Poet . . . aber etwas in die er Art, meine ich." „Ich bedauere, daß auch in mir leine poetische Ader stießt", bemerkte Lawretzky. „Leere Träume, sagte Lemm, legte den Kopf in die Kissen des Wagens und machte die Augen zu, als ob er einschlafen wollte. Einige Augenblicke lang war Alles still. Lawretzky horchte, „Sterne, reine Sterne, Liebe", flüsterte der Alte. „Liebe!" wiederholte leise vor sich hin und seufzend Lawrctzti, und schwer ward ihm ums Herz. „Eine wunderbar schöne Musik, Christophor Fedo» ritsch", sagte er endlich laut, „die Sie zu Ihrem Fri» dolin geschrieben haben: was meinen Sie aber wohl, als der Graf den Fridolin seinem Weibe zuführte, ist der nicht wirklich doch ihr Liebhaber geworden?" „Das mögen Sie wohl glauben", antwortete Lemm, „weil Sie vielleicht durch Erfahrung . . ." Der Alte verstummte Plötzlich verlegen und wendete sich beschämt ab. Lawretzkn lachte gezwungen und bückte ebenfalls zur andern auf den Weg hinaus. Tue Sterne schienen bereits matt und der Himmel wurde grauer, als der Wagen in Wassiliemstoi vorfuhr. Fortsetzung jnlo).)