Was Alles die franz. Journalisten im Auslände lernen.
Luxemburger Zeitung, 1844-09-27 00:00:00

Was Alles die franz. Journalisten im Auslände lernen. Die französischen Literaten, mögen sie nun Novellen« oder auch Zeitungsschreiber heißen, sind scbr merkwürdige Tonristen; ihre Impertinenz gegen fremde Nationen ist groß, sie erscheint aber gering, wenn man sie mit ihrer prahlerischen Unwissenbeit vergleicht. Eie bereisen das Aus< land, ebne eine Sylbe weiter als Französisch zu verstehen; sie lassen sich nun von den Lohnbcdienten allerlei Gewäsche erzählen, verwechseln, was sie gesehen, gelesen und was man ihnen aufgclogen, und schicken dann dieses Zeug nach Pario; dort wird es von Leuten, die noch weniger davon verstehen, breit geschlagen, in lauge ?!ufsä!;c gewalzt und den einheimischen und fremden Lesern der pariser Zeitungen znm Besten gegeben. Früber bat das „Journal des Débats" die un< wabrsten Erzählung»,'» I. lauin's über Belgien mitgctheilt; später bereiste Alcrander Dumas das Rheinland, wo er bei jeder Poststation, wie er in allem Ernste erzählt, die Universitatsstndcntcn, die Mütze in der Hand, nm Almosen bitten sah. Gleich darauf lief Fr. Eonli.' «ach dem Rheine und ergoß sich von Koblenz aus in dem Feuilleton des Journals des Débats in hcrzenrührcntc Lamentationen darüber, daß der herrliche Rhein, früher Miteigentum der französischen Nation, setzt von einer Menge östrcichischer Schiffe durchkreuzt werde. Tcisscrcuc, ein Publicist der „Presse", hat vor ein Paar Jahren Viel über die Landwehr geschrieben; die Aufsätze zeichneten sich durch ihren eleganten Styl aus; nur hatten sie Einen Fehler, nämlich, daß lein Wort Wahres darin war. Es ist noch nickt lange, als ein gewisser Tr. Roger von dem Minister des Unterrichts, Hrn. Nillcmain, mit dem Auftrage nach Deutschland geschickt wurde, sich genau überall umzusehen, um uötbigcufalls, mit seinen auf diese Weise gesammelten Erfahrungen, bei einer mögliche» Reorganisation der medicinischen Facultäten »nd Einrichtungen der Staatsprüfungen Dienste leisten zu tonnen. Man ließ den ellenlangen Bericht des Dr. Roger im Moniteur veröffentlichen; derselbe war aber der Art, daß einer unserer Bekannten dem Minister darüber mit Reckt sagte: Wenn Sie diesen Bericht benutzen wollen, so müssen Sic vorerst alle Bejahungen in Verneinungen, und umgekehrt, umwandeln, worauf Jener antwortete: «t lVieKoux; m»i« cclü ninvient ctn eu «zue lünllicureuzement !>lr. Nug<>!' ne s»it ~:>s I':»»em.inll, Es würde Ulis ZU weit führen, wenn wir die einzelnen Abgeschmacktheiten, wovon jener merkwürdige Bericht wimmelt, angeben wollten; um unser» Lesern eine Idee davon zu geben, sei blos gesagt, daß dari» uutcr Ander» steht: „Der Doctor des Gymnasiums,— so beißen die Principale dieser Anstalten erzählte mir ... . ."; und ferner: „die verschiedenen  Prüfungen, welche man zu bestehen hat, um Doctor und practisckcr Arzt zu werden, kosten in Preusi cn Nichts; hingegen braucht aber auch der zu Prüfende, um durchzukommen, so zu sagen gar Nichts zu wissen." Diese Abgeschmacktheiten kamen uns wieder ins Gedächtniß, als wir heute de» merkwürdigen Artikel, den ein als Gelehrter in Frankreich ziemlich hochgerühmtcr Schriftsteller, Lion Faucher, ehemaliger Hauptredacteur des Courrier français im „Siècle" geschrieben, und in welchem er u. A. sagt, er begreife nicht, warum das reisende Publicum, um sich von Deutschland nach England und Belgien zu begeben, anstatt über Paris durch Frankreich zu reise», den monotone.-. (!) und kostspieligen (!!) Weg auf dem Rheine vorziehe I« v,,i« m«ü.,wne «, <si«- ppnl!il>u>.> <l„ 111.ii,). Von seinen geographischen Kcmttüissen gibt er aber noch andere auffallende Beweise, indem er von den Chausseen der walloiiischeu  (!!!) Districte von Flandern spricht. Auch schämt sich dieser Ecribler nicht, der in seinem laugen Auffalle Alles tadelt, was er im Auslande gesehen, denselben mit den Worten: „Es ist im Auslande Mode, Frankreich herabzusetzen", anzufangen.