LA CONDUITE D'EAU.
Luxemburger Wort, 1870-05-21 00:00:00

LA CONDUITE D'EAU. Les nouvelles dispositions prises récemment par le Conseil communal pour réglementer la distribution de l'eau à fournir par les bornes fontaines de la ville, sont par trop rigoureuses si non vexatoires pour le public. A l'approche de l'heure où les bornes fontaines doivent être ouvertes on les voit assiégées par des nuées de servantes qui ont hâte de retourner chez elles pour vaquer à leur besogne, tandis qu'au grand mécontentement de leurs maîtresses elles sont souvent obligées de faire queue pendant une *> heure pour obtenir un pauvre sceau d'eau fraîche. Si par ces mesures vexatoires MM. les membres du Conseil communal veulent obliger les propriétaires de maisons à faire la dépense de l'installation de la conduite d'eau, qu'ils donnent eux-mêmes ie bon exemple en faisant amener chez eux d'abord la conduite d'eau et d'en pourvoir ensuite les maisons et établissements publics de la ville, et je ne doute pas qu'en peu de temps ils auront beaucoup d'imitateurs; Si, par exemple, les bâtiments du cercle étaient pourvus de la conduite d'eau, on ne verrait pas tous les matins les servantes de la restauration Faber occuper à elles seules les bornes fontaines Bück et Wiirth, au grand mécontentement des autres servantes, qui n'ont pas de temps à perdre et se voient obligées de retourner chez elles le sceau vide. Dans le temps lorsque nous avions une garnison de 4 à 5000 hommes et que chaque soldat puisait autant d'eau qu'il avait besoin, pour laver ses habillements, recurer les tables, chaises et salles de la caserne on n'était pas aussi parcimonieux qu'on l'est aujourd'hui. Dernièrement encore un membre du Conseil communal a crû devoir faire l'observation que nos quelques militaires puisaient de l'eau pour arroser le jardin qu'ils se sont arrangé derrière la caserne du St. Esprit. N'aurait-il pas mieux fait de demander à ce qu'on puisse user plus largement de la conduite d'eau? Ne soyez pas si chiche de votre eau, surtout pendant les giandes chaleurs de l'été; laissez le couler à pleins bords et cela épargnera à la ville maintes maladies. A. B. Wir können unferm Korrespondenten nur beipflichten, wenn er ein Reglement kritisirt, das doch von Haus aus nur dazu bestimmt war, zu Mihräuchen Anlaß zu geben. Die in der Correspondenz erwähnten Thatsachen konnten wir mit eigenen Augen beobachten, und waren mehr als einmal Zeuge davon, daß Hausfrauen mit ihren leeren Eimern wieder heimkehren mußten, indem bei dem starken Zudiang zu dem Brunnen es ihnen nicht möglich Wasser zn erhalten, es sei denn, daß sie sich um den Vortritt mit den Mägden herumzankten und Gebrauch von dem Rechte des Stärkeren machten. Wenigstens lasse man vier Stunden lang täglich die Brunnen offen, damit doch für die dringendsten Bedürfnisse sich die Haushaltungen Was ser verschaffen können; besonders jetzt in der Sonnenhitze versperre man den Einwohnern das Wasser nicht, und sei es auch nur aus Rücksicht Ider Hygiene. Die Wasserleitung wurde mit dem Gelde der Stadt erbaut, und bezweckte man gewiß nicht, daraus eine Geldquelle zu machen. Will trotzdem die Stadtverwaltung die Einwohner zwingen, sich das Wasser ins Haus leiten zu lassen, so lasse sie die ,Brunnen ganz schließen, alsdann weiß man doch, woran man sich zu halten hat. Warum auch gehen denn unsere Stadtväter nicht mit gutem Beispiele voran und abonniren zuerst auf die Wasserleitung? — Gewiß würde ihr Beifpiel allgemein zur Nachahmung auffordern.