Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1869-09-29 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Belgien feiert biefeâ Sfafjr ben Grinnerungâtag feiner Unabfjängtgfeit mit gröfeerm wie in ben frühem Qatjren; burd) ein grofeeâ SDÎanooer ber ganjen belgtfdjen Slrmee in ber Sîarje ber §auptftabt beabfid)tigt bie Stegierung, bern Sanb2 Vertrauen p ftd) etnpflöfeen unb bern Sluêlanbe p beroeifen, bafe Belgien, trofe feiner Neutralität, im ©tanbe ift, eine Slrmee aufpfe|en, bi« roeber non greunb uod) »on geinb p teradjten ift. Belgien füljlt, bafe »iel= leietjt eine nab^e 3"funft feine Unabljängigfeit ingrage fieUen fönnte unb ba^ biplomatifdje 33efd)lüffe fie nidtjt p oerttjeibigen nermögen, fonbern bafe fie mit bern SBajonnet oertfjeiöigt werben mufe. tiefer 58licfenbe sroeifeln inbefe, ob aud) iah Sajonnet bie belgifd;e Unab" l)ängig= feit fdjüßen fann;beffer in jebem galle roäre eS, roenn bie belgtfd;e Stegierung, fidj ber frühem 3c^en Setgtenê erinnernb, bie Un= ab^ängigfeit beê Sanbeâ auf ba§ Volf, auf baS ganjc Volf ftüjjte unb jeben Eingriff oon aufeen burd; baê Volf jurudroeifen liefee ; aber wie fönnte fie baè, roenn fie ftjftemattfd) roenigftens berber SBenölferung ba§ je^ige Stegime verleibet, roenn bie Majorität bie ©claoin ber SRinorität fein unb bleiben mufe? ©ie Unabljäitgigfeit eineâ Sanbeê oerttjeibigt man nidjt, roenn man immer unb immer auf bie Älerifalen Sagb madjt, roenn bie Unter= brücfung be» Ginen unb bas be§ ïïnbern pr ©taatSraifon geroorben ijt. ©ie 2Ejronrebe be§ ©rofefjerjogl non Sa= ben fjat in granfreid; böfeS Slut gemacht. Verfünbigt aud; bie Sl^ronrebe nod;nid;t, bafe SBabenâ Eintritt in ben -JJorbbunb pr Stjat= fadje geroorben ift, fo {teilt fie biefen Gintritt bod) in s(u?ftd)t; unb ijt einmal Vaben im Sîorbbunb, bann ift e 3 aud; ganj 6übbeutfd)= lanb. ©aô ift ©runb genug, bafe granfretd) unb Defterreid; ein offenes Sluge auf Saben tjalteu, unb ba^, ein Gintritt SabenS in ben sRorbbunb fofort bie beutfdtfranj. grage roieber in ben Vorbergrunb treiben. Gë fömmt nun barauf an, ob ben Gintritt S3a= benS pfeifet, beim fdjou längft roäre Saben int Sîorbbunb, roenn sßreufeen bern ©rängen nachgegeben Ijätte; allein flüger als Saben f)Qt Spreufeen gezögert unb Saben prücfge^ rotefen; auf bie ©aver wirb es baS aber nidjt meïjr fönnen, unb fo farm jeber Sag bie beutjd;-frans. grage roieber bringen. ©ie gerichtlichen Unterfud;ungen in bern fdjauberl;aften Verbredjen oon pantin I;aben l;erouêgefteHt, bafi roeber Vater nod) ©olm Bmf bie SJlörber finb; im ©egentfjeil finben fid; Vater unb ©oljn ebenfalls unter ben ©emorbeten. ©er fron}, îjat feinen Vertrauten, ben ©eneral gleun;, pm ©efanbten granf= retd;§ in Petersburg ernannt. Sin biefe @r= nennung werben allerlei ©erüdjte angefnüpft, bie natürlich metje ober miuber gernagt finb; jebenfalls aber ift fie uictjt olme SBebeutung. tarifer 9înct)rid)ten roollen roiffen, ber Jîatfer werbe bern (Senate einen Vorfd)lag madjen, in roeldjem Sîapoleon non ber Stegentfcfjaft für ben galt auSgefctjloffen roäre, cafe ber Äaifer »or ber ©rofejäljrigfett feines ©oljneS ftürbe. Barcelona (Spanien) ïam es peinent Stufftanb, ber nur burd; SSaffengewalt unter= brüclt roerben fönnte. SBir gebcu gern p, betfe eine Ernennung ber görfter uub gelbtjüter burefj ben ©taat bie gelb= unb 2Salbpoltjci Ijeben würbe ; aber man mufe unS aud; pgeben, bafe, abgefeljen non bern Verlüfte einer foftbaren ©emeinbe« freiljeit, bie ©taatSerneunung bod; and; i!)re sJîad}tl;eile fjaben roürbe. Äömmt es je^t oor, bafe ein görfter unb gelbfdjü^ bie 3Jîitg!teber beS ©emetnberatfjeS nid;t protofoüirt, aus gurcïjt, er möchte in Ungnabe fommen, bann gibt eine ©taatSer« nennung nod; lange bie ©arantte nidtjt, bafe er fie bann roenn nöttn'g, protocoüiren roürbe; als Staatsbeamter roürbe er ebenfalls barauf fefjen, nidjt mit bern ©emeinberatfj in Unfrieben p leben. Unb roer fönnte baS $ar= teiroefen in unferen ©emeinben, baS fdjon je(}t fräftig rouvert, abfegen, wenn eS eine Partei beS görfterS unb gelbfjüterS, eine Partei beS SürgermeifterS, eine Partei ber früljern unb fünftigen Vürgermeifter gäbe? GS werben aüerbingS aus biefem ober jenem ©runbe feine gemadit, es ift aud; roaïjr, bafe bie ftal)l ber nid;t im Vertjältntfe p ber 3afjl ber Cßoliäctüergefjen ftefjt; aber roenn görfter unb £>üter Staatsbeamte roaren, bann roürbe bie 3oFjl ber $rotofolle Segton roerben, benn aud; bei ber gröfeten Sorgfalt ift 2Salb= unb gelbfdja= ben nidjt p uerljüten; bie Gtgentpmer jiefien batjer ben gegenfeitigen ©djaben tior als bafe fie bejahen, oor benen auä) ber unfretroilltgfte ©cïiaben nid;t geft= djert innre. SllleS in 33etrad;t genommen muffen roir roiebertjolen, ron§ roir fdjon gejagt Ijaben : bie Siegiening laffe feinen görjter unb gelbfiüter abfegen, t)on bern fie weife, bnfe bie Urfadje feiner Slbfe^ung ift; fie forge burd) $enfion, bafe fähige Œanbibaten p ben genannten Sfemtern ïommeu, fie fd^retbe fogar bie gäf)igMt§=?3ebtngungen nor, roeldie bie ©aubibaten erfüllen muffen unb oljne rceldje bie ©emeinben feinen görfter unb gelbtjüter anftellen fönnen, aber man laffe ben ©emeinben ba3 SRedjt, itjre Beamten p ernennen. Das ,Nvenir' unterzieht uniern Artikel, den wir an die Entlassung des Hrn. Vür. germeisters Eberhard angeknüpft haben, einer Kritik ober so etwas, was cine Kritik fein soll, denn so spät die Sache auch kömmt, so wissen wir doch nicht, was das Avenir' sagt ober sagen will. Wir haben unfern Artikel ohne Rücksicht auf cine Persönlichkeit, weder p Gunsten noch p Ungunsten des Hrn. Bürgermeisters, weder für noch gegen cine Partei im Gemeinberatlje geschrieben, sondern wir haben nur die Thatsache constatirt, daß der Gemeinderath feit längerer Zeit »v einer Arena von unerquicklichen Balgereien geworden ist, wobei die Interessen der Stadt am schlechtesten wegkamen. Ist dem etwa nicht so ? uni? wenn dem nicht so ist, wo sind denn die Resultate, welche die Stadt aufzuweisen hat? Was ist aus all den schönen Plänen geworden, welche den Stadtbewohnern das Wasser in den Mund trieben? Wir erkennen gerne an, daß die zwei letzten Jahren cine Zeit der Krisis waren; aber eben deshalb hätie der ©emetnberatl) einig sein, hätte alle feine Energie den Angelegenheiten der Stadt widmen sollen, und was ist geschehen? zwei Jahre sind verflossen tu Angnff'n und Vertheidigungcn, in Entlassungen und in Wahlen, wobei Persönlichkeiten die Triebfeder waren. ©AS ,3lr>enir' proteftirt gegen biefe Sluffaffung im 3îamen ber ©emeinberätlje unb ber SSäljler ; er proteftire nur, aber fein roirb unfere SSe^auptung nidjt ab= fd;roäd)en, er Ijöre nur auf bie ©ttmmung in bertabt, unb er roirb bann erfahren, bafe ©emeiuberätljeunbSßätjler mit unferer Sluffaffung ber ©abläge etnoerflanben finb. 3Jlcf;r fönnen roir nidn antroorten, benn sEf)atfadjen fo flar rote ba§ ©onnenlid;t be= roeifen fidj nid;t; roir bebauern nur eins, baS nämlid), bafe bietabt fo fdjledjt bei all bern §abern ifjreS ©emeinberatljeS fäfjrt; ein ©lücf, bafe bie Verfumpfung nid;t in bern ÏRafee fid) cingeftettt Ijat, roie man üorau§= fagte, weil roir fonft nid)t roüfeten, roaS fjätte gefd;efjen fönnen; unb roeffen ©djulb roäre e§ geroefen? ba§ ,2loemr' erlaube uns p glauben, ba^, ber 3Jîara§mu§ im ©emetnbe= ratfje leinen Xfjeil ber©djulb getjabt fjätte. Unb roeil roir üon ber ©tabtüerroaltung fpred;en, muffen roir einem Votfdjlage ber ,Sttf. 3'g-" in Seps auf bie Ernennung et» neS VürgermetfterS begegnen; btcfeS Statt idjtägt nämlid) tior, bietabt foüte ifjrem ißürgermeifter ein ©eljalt auSroerfen, ban:it er feine ganje Stjätigfeit ben ©efd;äften ber ©tabt roibmen fönne. 3Sir föniten unmög= lid; biefen Sßorfdjlag unterftüCen, fonbern muffen ifju im ©egentîjeil grunbfäfclidj be= fämpfen. ©er Vorfd;lag ginge fd;on an, roenn bie Sürgermeifter bei uns roie in ©taatëbeamte roaren; baS aber, roaS roir bei unS unter bern Slnite eines Sürgermeiftere »erftetjen, ift uuoeretnbar mit ber 3fbee eines ©eljalteS. GS ift nidtjt nur ber Äoftenpunft, ber unS gegen ben Vorfdjlag einnimmt, fonbern es ift »telmefjr bie Vor-ftellung, bie wir uns »on ber erfien 3Jiagt-ftratSperfon einer ©emeinbe madjeu. 2Jîel)r roie irgenb Qemanb inünfctjen roir, bafe ber Sürgermetfter ber §auptftabt ein grofeeS tjabe, bafe Siiemanb benfen fönne, er fei ein bejajjlter S3eamte, bafe baS Slmt eine Gljre fei, nad; roeld;er bie Seften bie §öHb auSftrecfen ; ein ©efjalt würbe biefeS sJ]reftige roegnetjmen, es roürbe baS Slmt p feljr erniebrigen ; baS 2lmt beS SSürgermeifterS evforbert Aufopferung, unb bie farm itjm fein ©efjalt geben. 2Sir wollen fjoffen, bal^ bie 3eiten roieber^ feieren, roo ber 33ürgermeifter bertabt Su» yemburg fein Ejatte unb baS wirb auä) ofjne ©efjatt Qcfct)et)en, fobalb man jur ®inftd)t fömmt, bafe unb Balgen ntctjt pm Sroecfe fiifjrt. ©ie ©emeinberättje be§ Gantons Siebtngen fjaben nad}ftetjenbe Sittfdjrift über bie Slid)= tung, roeld;e bie 3tttert (Sifenbatjnlitxie nefjmen foU, an ©. R. §. ben sßrinä»©tatt[)alter ge= rtd;tet. SllS wir vov einiger 3eit eine auf benfetben ©egenfianb besüglictje Srofcfjüre befpracfjen, fjielten wir bie Siidjtung ber Vatjn über Stcidjlingen als bern SJUttelpuntt beS Gantons, wo 4 ©trafeen münben, für bie einjtg richtige unb bern Ganton Stebingen torttjeUljafte; an unferer SCnftctjt non bamalS galten roir aud; nod; je|t feft. ©oE bie Stttert» Unie roirflid; tfjren tarnen nerbienen unb bern Ganton Sîebingen Vortfjeil bringen, bann mufe fie über SieidjUngen gefjen. GS ift reetjt non ©eiten ber ©emeinberätfje, bafe fie bie Sntereffen ifjreS Gantons unb beffen 33et)ölferung energifcïj tiertreten unb bafe fie bei 3ei'en eine ©efafjr abproenben fuetjen, roeld;e bern Ganton beoorftetjen fönnte. ©er Sprinj=©tatttjalter roirb gewife bie guten ©rünbe einfefjen unb btHigen, roeldje bie Sittfdjrift fjernorgerufen fjaben. 3Bir rcüufdjen tfjr »ollen Grfolg. ©ie Sittfdjrift lautet : Rédange, 1« 23 septembre liiti'J Monseigneur, Les conseils communaux du canton de Rédange prennent la respectueuse liberté de s'adresser à votre Altesse Royale dans un intérêt dont dépend la vitalilc du canton qu'ils représentent. Les soussignés osent, dans ces circonstance.«, lever les yeux jusqu'à votre Altesse Royale, encouragés par la bonté et la sagesse d'un Prince qui porte tant de dévouement au pays ayant l'avantage d'être placé sous Sa haule administration. Monseigneur, Les populations des rives de l'Allert sont inquiètes au sujet de la direction de celle des lignes du réseau „Prince Henri" qui porte le nom de „ligne de l'Attert." Lorsque les intérêts du canton de Rédange étaient une première fois émus, les soussignés envoyèrent une dépulalion à Monsieur le ministre d'Etat, pour lui expliquer la situation de ce canton dans la question des chemins de fer, —' le peu d'avantage que la lisjne de l'Attert apporterait à cette partie du pays si elle ne faisait qu'effleurer le canton de Rédange, — enfin les espérances que le canton croyoit avoir le droit de voir se réaliser. Monsieur le ministre d'Etat a témoigné beaucoup de bienveillance aux parages de i'Allert et les soussignés ont toute confiance dans son impartialité et dans la justesse de ses vues. Mais les populations, accoutumées au rordisil appui que Votre Altesse Royale ne cesse d'accorder avec lant de sollicitude à toutes les aspirations utiles et justes croient ne pouvoir se dispenser de déposer aux pieds de votre Altesse Royale leurs espérances et leurs vœux. Daignez, Monseigneur, agréer les présentes comme l'expression de ces espérances et de ces vœux. Les hommes de l'art peuvent établir quel tracé présente l'exécution la plus facile ou la coupe la plus technique sous l'un ou l'autre rapport, mais les soussignés osent affirmer que si la ligne n'atteint pas Reiehlange comme centre du canton, une partie considérable de l'ouest du Grand- Duché lestera non-seulement à jamais rivée aux errements lourds et difficiles du passé en fait d'agriculture et d'industrie, mais subira en outre le contre-coup de la déception de ses légitimes espérances. Les soussignés ont l'honneur etc.