Was vielen Felsern die Fastnacht verdorben hat.
Luxemburger Wort, 1861-02-24 00:00:00

Was vielen Felsern die Fastnacht verdorben hat. Ter Courrier enthält in einer semer letzten Nummern einen Brief aus Fels, welchen ibm viele (wieviele?) Felser in die Deffciifïirijfeif zu bringen recommanbiren. Der Bou trier tb.ei(t uns mit, daß ibm schon mehrmals ähnliche Briefe aus der Fels juge» schickt worden sind, daß er sic aber des Friedens wegen nicht aufgenommen hat. Wenn die vorigen Briefe von derselben Potenz ge avfen wie der vorliegende, «renn sic eben so tief gedacht und so hoch gestylt waren, so muß es Den Courrier wirklich eine außergewöhnliche Ueberwindung gekostet haben, die« selben sogar dem grieben aufzuopfern. — Diesmal konnte der Courrier nicht wiederstehen, weil die vielen gelfer es. verstanden haben, ihn mit feinem faible zu nehmen. Die vielen Felser nämlich haben ihm geschrieben, es sei sehr zu bedauern, daß i n unf e r m Land fein Blatt ist, welches die Ue« bergriffe von fanatischen Geistlichen rügt, Es bat den Courrier gewaltig »erdrossen, daß sogar feine Gönner feine dienst' lcistungen nicht anerkennen, daß sic bebauern nicht zu finden, was er doch selbst leibhaftig ist, und was noch immer mehr und mehr zu werden, er fein verständiges und frin unverständiges Wort gespart bat. Er schützt das Land gegen Hirtenbriefe, (incvkliken, Bruderschaften, Paftore, Klerikale, Jesuiten, Inqüi» sition ; darum konnte er auch hier nicht umhin die Güte zu haben die vielen Felser ein wenig in Schutz zu nehmen gegen die arroganten >})rieft'er, — Courrier hat übrigens noch innere, aus dem Briefe selbst hervorgehende Gründe, denselben gastfreundlich aufzunehmen, und diese Gründe sind augenscheinlich: 1° weil der Brief vom Fastnachtssonntag datirt ist, und durch und durch das Gepräge seines Datums trägt. 2° weil barin gegen die Brudcrschoftcn impft wird. 3° weil das Schimpfen so pinselhaft geschieht, daß es ganz unschädlich wird «sonst hätte es der Courrier des lieben Friedens wegen nicht aufgenommen.) 4" weil darin gar kein eigentlicher Gedanke ist (sonst hätte die Waare nicht in die boutique des Courrier gepaßt) Ja, aber was hat denn eigentlich der Pastor begangen ober was hat er im Sinn, daß die vielen gelfer vor ihm fliehe» und sich dem Courrier in die Arme werfen? Das bier: er hat (wie die anbern Pastore) von der Kanzel herab verkündigt, es soll auch in Fels der Peteröpfenmg eingefaßt werden. — Tas Mein?—Ja, das allein, und dagegen begehren die Vielen Felser Schutz. Wir sind begierig zu sehen welchen Schutz ihnen der Courrier wird zukommen lassen, und welche Mittel er anwenden wirb, damit die vielen Felser dem Papst die Pfennige nicht geben müssen, welche zu behalten der Papst und der Pastor den Herren Felsein »olle Freiheit lassen. Der Herr Felser klagt darüber, daß sie zu so vielen Vereinen ihr Geld hergeben müssen. Diese Klage aber scheint mir nicht recht auf» rieb. zu sein; denn gauj sicher haben die kirchlichen Vereine dem Kläger noch wenig gekostet, wie aus feinem Brief ganz klar her« vorgeht. So zählt er sechs solcher Vereine auf; von diesen sechs gibt es deren drei, die im Grunde nur einen ausmachen. Im vierten? den er anführt, bezahlt« kein Mitglied einen Heller ; vom fünften kennt er nur Etwas was ungefähr dem Namen des Vereines gleicht. Sin die Spitze sämmtlichcr Gesellschaften, welche vielen gelfer viel Geld kosten, stellt der Herr Bricfschrciber die Theate»Gcscllschaft. Sollte man da nicht meinen der Herr fei so etwas wie ein Comödiant, und wie aus der Uniform seines Briefes zu schließen, der Hanswurst der Truppe? — Sollte der Herr gelfer einst commis-voyageur werben wollen fwoju er nach dem kaufmännischen Anstrich seines Stpls scheint Anlagen zu haben: firma, schönes Geschäft, à prorata, her u m 3m3 ie h» c»d), so möge er nur in Hanswurstereien machen, und diese mit der Guitare begleiten ; Niemand wirb in dem Fach mit ihm conçu« ttren können; mit dem Ablaß geb'zer sich aber ferner nicht ab, dazu ist fein Witz etwas zu spitzig, seine Fassungskraft etwas zu stumpf. Ser jooiale .Iperr bemeift feinem lieben S^ebafteur, eö mürbe fia) in gelö aueb, ein llumpacius»erein gebilbet wenn eö au§er bern ntd)t b. ter £>rtö an 2)?itgliebern mangeln würbe. P bitte, lieber Jperv, einer »on ben SBielen, ©te finb boeb 3U bemütbig; ©te wiffen nid)t, rooju ©ic berufen unb befähigt fînb. Slber, wenn baé ôffentlic&e ilöobl eö erbeifcb.t, mn§ bie 33efcb.etbenb.eit febweigen ; ftnb ©ic einmal sJkäjtbent bcr ©efetlfc&aft meiere (Sie nod) »er= miffen, bann werben bie »tel en gelfer fta) gletd) um Sie febaaren. Mansebach, le 21 février 18GI. Monsieur le Itédacteur, Le Courrier dans son N° d'hier sert une correspondance de Larochelie datée du dimanche de carnaval. L'auteur de celte rapsedie carnavalesque est une espèce de commis néo-scribe ; il n'avait probablement pas encore quitté les régions vaporeuses de Momus, lorsqu'il enfourcha courageusement sa rossinante, qu'il mit flamberge au vent, frappant de taille el d'estoc, enfonça toutes les portes ouvertes, pour couper de ses ciseaux de mercier le fanatisme du clergé présent, futur et passé, en général, et celui de Monsieur le curé cle l.l>!o<!l,elle en particulier. .Mais rassurez-vous ; ce correspondant, bien qu'il parle au nom de plusieurs Larocheluis, n'est pas à prendre au sérieux. Il ne croit pas plus au prétendu fanatisme de noire clergé que vous : «le?, à cc fier-à-bras sa pose théâtrale et sa figure d'emprunt, el vous verrez que sa colère est aussi innocente que sa prose incompréhensible. Le radotage de ce Monsieur s'attaque surtout a la confrérie de St. Michel insiituée récemment par Mandement de Monsieur le l'io- Vicaire. Dans sa ha,uie sagesse et comme libéral cosmopolite, il la trouve tout au plus bonne pour les (liais et les „deutsche Michel" De grâce, Monsieur le Correspondant, vous aussi vous êtes allemand, <!!!!' votre prose le prouve à peu près, et vous n entendez pas êire un \u0084Michel", soit; mais de vos trétaux vous sautez à pietls joints au rang de véritable Mcchcl. ___^ V. z- Wir tbeifen nachstehend einen Brief von einem allgemein geehrten Laien mit, der die Thal» fachen, die er bespricht, aus eigener Anschau» ung kennt. Wir hatten gerne das ganze Feld der Persönlichkeiten dem „Courriel" überlassen; allein Angriffe ouf Personen tonnen oft nicht anders, als durch Charakterisirung der Personen, zurückgewiesen werden. Wir führen üb« rigenS die Verlhcidigung, und es muß dieser erlaubt sein, was dem Angriffe erlaubt gewesen ist. Aus Schonung haben wir dazu manche Stelle gestrichen., '"'"' Ti ben 19. gebruar In seiner Nummer 38 bringt der „Courrier" eine vom „Wächter" abgedruckte Corresponde«; des jungen Lehrers M.... z« T in der Umgegend »011 G.'. , in welcher er sich bitter beklagt über die Verfolgungen, die er von feinem ehemaligen Herrn Pastor hat ausstehen muffen. Wenn alle Sorrefponbcnjen dieser Art des „Courrier" und des „Wächter" so wahrheitsgetreu sind, wie die des Lehrers M. aus D., so läßt sich wohl leicht ein Schluß zu Gunsten des jetzt bestehenden Schulgesetzes ziehen: Ich will daher zur Ergänzung des Selbstlobes des unschuldig »erfolgten Lehrers M. folgende Fragen an ihn stellen, die er mir hoffentlich gewissenhaft beantworten wirb. 1) 2öann tyat ber junge I'eb.rer *W. angefangen fïcb naa) einer l'ebenögefäbrtin umju= feben? 3fi eö wab.r, bag er faum jirei Monate alö I'eb.rer angefiellt, fa)on eine {)rimlid;e Söefanntfcbaft gehabt? 2) SBarum fagt er tiiebt wie oft mal beö ïageô wäbrenb ber ©cb. uljeit, in (Segenwart ber $inber, er ftcb. balb an ber ©cb,ultbürc balb an einem ber genfier mit einer ber ©cb. ule ganj fremben sJ3erfon unterbauen tyabe't 2ßar ti nid;t eber eine Œouré ganj eigener 2lrt, ben er gegeben, fiatt ben Äinbern ben „Äatccbid* muö" unb baö „©ebet" einjuprägen. Sie (51-tern möcbten wofjl »öllig barüber auferbaut worben fein ? 2Bie »ici mal würbe er »ergebene über biefe grage „unter »ier Slugen »or beö J^rn. 55afiorö ©erieb. t gefiellt" (ber „Sour« rt'er" wirb gebeten auf golgenbed ju antwor» ten: S)arf ber i'ejjrer aué einem folgen ©runbe bie ©cb,ule unterbrechen? 22irb er in feinem jufünfttgen @d;ulgefeÇ biefen ©runb aie eine gefeçttcbe Unterbrechung fanctionnt'rcn, unb ityn an bte ©teile ber abgerufenen getertage fe^en ?) 3) (£ter mad)t ber Sufor aufmerffam auf bie Sorfätle am 24. gebruar 1859.) 4) (©reigniffe am 2. gebruar 1860.) 2ßar eé nicb,t ba, wo i^m \u0084»on feinem bamalö unb biß babin immer juöörfommenben ber ifrteg erffärt würbe"? 5) SBenn er, ficitt feinen Ç)fîtcb,ten alö Jîû= fier nac&jufommen, auf bern $ird)bof mit $ fpajteren ging, unb ibm ber .Sperr ÇSafior, ber lange auf 3brt gewartet, barüber jur 3îcbe ficllte, ftnb baé „bte Lamentationen, bie jeben SBerftog unb ©onntagö in ber $?ird)e für ibn abfielen" ? 6) und 7) 8) „Ja der Haß gegen den Lehrer wurde so gesteigert ('„Wächter"'», durch was? Etwa durch fein rommes lautes Gebet? — „Tag, hätte er es gekannt und hätten sich die Einwohner (wie viele? und welche?) und der ©e= mcinde'Nath nicht mit Energie :c. " sVcsteht der Gemeinderath blos im Herrn Bürgermeifier? Besteht die Energie etwa in der Unter' schrift jener Bittschrift, worin man Verleumdung suchen wollte, ohne zu wissen wovon es sich handele? Haben die Gemel'nde>Räthe auch unterschrieben?) Wann hat er den Ort »erlassen? Ist es wahr, daß man auf feinem Ent< lassmigsgesuch, das er dem Herrn Schulinspek» tor einreichte, die Worte lesen konnte: „um dem gegebenen 9lergernig em Ende zu machen? ' Sie Behauptung des Deputaten H. Julius Metz wirb sich um so klarer herausstellen, je gewissenhafter der junge Lehrer M. auf obige Fragen antworten wirb, „Sollten wir die Geschichte noch weiter führen"? warum nt'c&l, wenn Sie noch Lust dazu haben und wenn es Ihnen frommen wirb ? „®i6t eé nod) tnrbrere fofc&e Ce^rer, bie ftcb. in einer foldjen Çage bcftnbcn"? <2o »icîe wie »on 3b"nt Kaliber. „Wie wird das 3'"itgnig des Pastors aus» gefallen fein"? Wenn es folgendermaßen ausgefallen wäre: Der junge Lehrer M. hat die zwei ersten Jahre recht meisterhaft geheuchelt, und sobald er sich aus der Nothwcndigkeit sah das Schullehreramt fortsetzen zu muffen, hat er die Larve abgelegt und recht dreist gezeigt, wessen Geistes Kind er sei. Sic sehen oîro, Herr Rédacteur, daß man eher einen Mohr hätte weiß waschen können, als „den jungen Lehrer M. zu einem Schulbruder heranzubilden"; und baß gar fein Grund vorhanden ist sich über die Stellung, die er sich durch fein Betragen selbst gemacht, zu be« flögen. Genehmigen Sic, Herr Redakteur, je. le, g H P.... Curcmburg ben 17. geb. 18G1. £err Sfîebacteur ï SDer bcfannle « ancien instituteur > fdjetnt auf bie ganje 51'flt böfe 3U fein. 3>i einem Gtorresponbenjartifel beö „(fourrier" greift er nun aud) bie 9îebaction bes „©c&ulbote" an, ïïînd) einer feierlichen Betreuerung, fein jar« teö ©ewiften unb feine tiefe 3Wtgtofttcü er» laubten ibm ntebt, bas 2Bieber»ergellungéred)t gegen 3bren £>. Tl. GEorrefponbenten auszuüben, lagt ber fromme Srlebrcr feinen Soxn über bie 3îebaction beä « moniteur de l'instruction primaire» auä (Seroiffen unb Religion bewegen unfern frommen Cebrer, bie fragliche 9îebaction anjuflagen, fte habe baä @cb.ufgefe(} unb bas ©cbulreglement ju ©unfien ber 3îe* ligion ausgelegt. 1.5 s wirb bei ber STebartion angefragt, ob, an niebt gebotenen geiertagen, ber iifeb.rec »erpflid)tet fei, bie ©c&ule ju »erlaffen, um bern Ootteébienfie beijuwobnen. « La rédaction répond que rien ne s'oppose à celte pratique.» 3d) babe biefe Slntwort nid)t im ©cbulboten gefunben. llebrtgenö Ldtte unfer l'ebrer bte ge« fet^licb, »orgefd)riebenen Uiiterrid)téfiunben, im @in»erfiänbnig mit ber ©emeinbeserwaltung, letdjt »or ober nad) bern ©ottesbtenfie geben fônnen ; mais sa conscience et sa religion le lui ont défendu. 2. Es wirb die Lösung folgender Frage nachgesucht: „Ter Pfarrer trägt einem Kran< ken die hl. Wegzehrung. Alle Schulkinder, Lehrer und Lehrerin an ihrer Spitze, verlassen auf Begehren des Pfarrers die Schule, um das Geleit zu geben. Muß und darf (wie klar) das Lehrerpersonal dem Wun f,cbe dieses Pfarrers entsprechen? Welch' cine zarte Frage? Hätten Gewissen und Religion unfern frommen Correspondenten nicht abgehalten, so würde er, statt auszurufen: lisez la réponse dans le Schulbote, die Antwort selbst ange» führt haben. Sie lautet: „In kleineren Ortschaften, wo dieser Fall nur feiten eintrifft, möchte daraus feine bedeutende Störung für die Schule entstehen. Wir setzen voraus, daß der Hr. Pfarrer die nöthige Rücksprache mit der Gemeindeverwaltung genommen hat. Für den Fall eines Canflictes, hat sich der Lehrer an den Schulinspektor zu wenden, der nach dem Art. 61 des Gesetzes bcru« fen ist, die Schwierigkeiten auszugleichen, welche sich etwa in Betreff der Beziehungen des Lehrers mit der Gemeindebehörde, oder mit dem Geistlichen erheben." Sllfo nur mit (Einwilligung ber ©emetnbebe» bôrbe, unb ereignenben galleé, beé ®d)ultn» fpectors unb bcr Regierung barf bte fragliche Unterbrechung beö Unterrichtes' »orfommen. Sîeicb. F baö nid)t bin, um baö fcrupulôfe ©e« wiiTen unferö ancien instituteur 3U befc^wid)-« tigen? äßenn biefe bureb, eine relt'giöfe Uebung »er= anlagte, feltene, geringe ©törung beö Unter* rid)teö bern religiöfen ©efü^le unfercö from« men Sonfrater 3U nab.e tritt; bann war eö aud) wafcrfd)ctn(id) biefefbe religiöfe ©ewtffen» baftigfeit, bte ibn ebfbem jur 3c't feiner un^ glücfficben ämtsfübrung eingefebücb, tert bat, bte l'öfung folgenber grage bei ber flerifalen ERebaction beö ©d). nacb. jufud)en : 3fl eine ©c» meinbe»erwaltung befugt, an »erfd)iebenen ïagen beö 3«breö, bte feine legale finb, nainentlicb an ben ifeemestagen beö ©cb,ul= orteö, ber anberen ©emeinbeferfionen unb ber îîad)bargemftnbcn, an ben gafinaebttagen, an 3Jîarfttagen )c. grcifiunben ju bewilligen? ©er pflichttreue t'cbrer bat btcö bern ©rmiffen ber ©emeinbcbcböibe überlaffen: «Sa conscience et sa religion le lui ont défendu ;» ob* febon «aux tonnes de l'art, i" du règlement organique, l'instruction primaire ne pourra être interrompue quo pendant les vacances. » Wenn der scharfsinnige Eilehrer sagt: la rédaction (»l»> Schuld.) nous savons qui c'est, so hätte er besser gesagt: nous savons qui c'était. E.. L  M...., le 22 février 1861. — Le Courrier dans son numéro 44 m'adresse quelques reproches, pour avoir donne une réplique à l'ancien instituteur, son correspondant. Voici ma réponse à sa tirade : Les louanges qui nous sont adressées par certaines personnes, resp. feuilles valent des injures el vice-versâ s leurs injures valent des louanges. Un instituteur.