Autriche.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-01-13 00:00:00

Autriche. La Gazette de Vienne du 5 janvier publie l'ordonnance suivante du ministère d'Etat, annoncée par le télégraphe et valable pour tous les archiduchés d'Autriche, Salzbourg. Carinthie, Carniole, Gorz et Gradiska, Istrie, Tyrol et Vorarlberg, Bohême, Moravie, Silésie, Gallicie avec Cracovie et Bukowine : « Par décision du 6 janvier 1861, S. M. I. a daigné ordonner que le droit électoral ainsi que l'éligibilité des représentants des villes aussi bien que des communes rurales sera réglé d'après les principes suivants, non-seulement dans les pays pour lesquels il n'a pas encore été décrété de statuts provinciaux, mais aussi pour Salzbourg, la Syrie, la Carinthie et le Tyrol pour lesquels il en a été publié. »Les députés des villes (marches, villes industrielles) auxquelles les statuts provinciaux accordent le droit d'avoir des représentants à elles, seront nommés à l'élection directe par tous les membres de la commune autorisés par les statuts communaux particuliers ou la loi municipale du 17 mars 1849, à concourir aux élections des représentants municipaux, savoir : a) ceux qui, dans des communes à trois corps électoraux, forment lc 1" et le 2e corps électoral; b) dans les communes qui ont moins de trois corps électoraux, par les deux premiers tiers de tous les électeurs rangés dans l'ordre du montant de leurs contributions directes de l'année. »2. L'électiou des députés des communes rurales se fera par des électeurs élus. Chaque commune choisira un électeur sur 500 habitants. Il sera nommé un électeur de plus si, après la division faite, il reste plus de 250 habitants. Les petites communes de moins de 500 âmes éliront un électeur. »3. Les électeurs de chaque commune sont les membres de la commune autorisés par la loi du 17 mars 1849 (les mêmes que dans l'art. 1). »4. Sont éligibles comme députés des Diètes provinciales ceux qui sont : a) citoyens autrichiens, b) âgés de trente ans, c) dans la jouissance complète de leurs droits civils, d) ceux enfin qui font partie d'une des classes électorales du pays (grands propriétaires fonciers, corps électoraux des villes, électeurs des communes rurales). »Signé, DE SCHMERLING Siien, 7. 3au. — £a« öftcrreid)ifd)e Sott fdjwelgt in Serfaffiuigöträumeu, 1Utr fd)abc, bap bie uier bi« fünf oerfd)iebeneit Gntwiirfc m einer Serfaffung Cefterreiaj« fid) îdmurftracf* cutge> ftenftehen. £cr <pof hofft, bap ber gan;c Ser= |Qffuiig«fchwinbet halb ein Gnbe nehmen merbe, fobaib um- burd) einen mit gemein' IWtlicfjcu Jerieg für bie Legitimität baei èjcilitar Wtebcr 0beu aufgctonuucii fei. Go l)at bic Çoff. nun9f"' bie man auf ba« Regiment be« iperrn bon Schmerling nicht Wenig l)erabgcftimmt, bap lurj butter cinauber jwei polizeiliche Ser* orbiuingen crfdjicnen fiub, welche bie Jrcil)cit ber SBahfbetoegung uub namentlich bie Ccffenttid)« feit ber Sorberathungen fehrwcfeiitlidjbefdjrivufen. Die *)3o!iîci bcftimiute, bap nur SBaljlbercdjtigte au ben Serfammtungen Sheil nehmen bürften. 8lf« nun aber wirtlich nur foldje, bie fid) an ber 2i)ür bor burd) Dofitmente al« SBablberedjtigte au«wcifen wollten, in Heiner 3ahl Perfammeft waren, ba erfdjien eine jweitc, nod) tjärtere polijeilidje Serorbnung, uäiulid) bic, bafj in biefeu SSerfammtungen nidjt oon Sßotifif gefprodjen werben bürfe. Da fajjcn nun bic Sähter uub Durften fid) über bic Gigen* fajaften ber Ganbibaten, bie fie aufstellen wi'mfdjiCH, uidjt einmal oerftänbigen; beim wie I)ättett fie ba* ttjun fönnen, ohne oon ju fpredjcn ?'Sei foldjer Sehanbtung ber elften po« litifdjcn 9cegung iu ben aufjenuigarifdjcn 8anbe*> theilen ift es uatürtid), bap bie Deutfdjen uub Slawen mit SReib unb Unjufncbenhcit nad) Uns gant bliefen unb e« fid) uid)t erftären tonnen, warum mau auf ber einen Seite bte 3ügel f° ftraff aiijic()t, wiit)reub man auf ber anberen ruhig jiificht, bafj bie l'anbtagöwafjlen, aud) ge» gen ben au«gefprod)cuen SBillen ber Regierung, nad) beut 2£al)lgcfefce oon 1848 borbercitet wer« ben.