Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1870-12-12 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Ein neues Ponpejt. Von H ms Wachenhufen. Chadeaudun, 28. Nov. -Vielleicht erinnert sich der Leser jener Zeilen, welche ich am Tage «ach Sedan aus Bazeillcs, jeitem unglücklichen Städtchen, schrieb, das am Mittag« während der Schlacht von den Baiern in Brand gesteckt wurde. Dreimal pa'firte ich an jenem denlvürdigen Tage die feurigen Gassen, über welchen die Flammen zufair.« m.tifchlujen, zweimal im Verlaufe des Gcfechtes, einmal am Abend nach Abbruch bei« selben, und mehrere Tage hindurch lagerte eine dicht: undurchdringliche Rauchwolke über der Satte, an welcher das Zliick, an welcher Hab und Gut von Taufenden durch die Exc<sse ei« seiner Hitzkopf zerstört ward. Babilles war einer dcr niedlichsten, faubersten kleinen Städte in den Ardennen, wie die ganze Gegend ein Rendezvaeis-Ort ver» mögender, den Frieden der Welt suchender Leute war, und gerade bort mußt« die Furie e»es Krieges am ärgst«« wüthen. Nur wenig? öäufer blieben neben dem Schloß, in wel- Jjem bas baierische Lazareth établi rt warb, von den Flammen veif hont; Stein- u.id Schutthaufen, die Reste der zu'ainmenö?siiiizten Häufer, füllten die Gassen, hohläugig blickten die Mauer« der Gebäude mit ihren msgel :v. attfM nieder ten fchwarzen Dachballen herab, an denen die Flammen eine lnifteinde, züngelnde Garnitur bildeten. Tauend« waren Hab- und jj obdachlos geworden und Gott mochte missen, ; wo sie ein Unterkommen fanden, bis fie zu! rückkehrten, um händeringend vor den Trum» l mern ihre« BesitzthumS zu stchen. Es i« ein graufames, furchtbares Gefetz j des Krieges, das die Einmischung deS Bür') gers in das blutige Handwerk des Soldaten | mit dem rothen Hahn auf dem Dache straft, I und dennoch ist es uniiläßlich. Die eisten Î entsetzlichen Beispiele, welche die Äiirgersehast \ warnen follten, blieben oh ie Erfolg, und ba« | Schicksal ©aznllt'é traf mehr oder minder schwer auch eine Anzahl anderer Orte, und immer muhten die Besonnenen büßen sür die Vergehen einzelner patriotischer Hitzköpfe, bie I mit ihrem Gewehr in der Hand eine ganz« A rnee vernichten zu kö.inen glaubten, und . doch nur sich selbst und ihre Nachbarn ' mchteten. Ü In Bazilllet war ich selber Zeuge, wie [ aus verschiedenen Häusern am Eingänge der I Stadt auf die deutschen Soldaten, fo»ar auf rwundete und Krankenträger geschossen • wurde. Tic Schuldigen retteten sich größtenj theil« und die Stadt mußte büßen. Was da; mais nue vereinzelt vorkam, und auf tnne, z ren Antrieb fanatischer Palridlcn geschch, I ward inzwischen, als fast die ganz? Armee 1 Frankreichs gefangen oder eingeschlossen war, f zum System gemacht, zum Gesetz erhöbe:'. I Tie Nationalueriheibigung gebot dem ge 1 sammle;, Volke, den Feind mit jedem Mittet «zu vertilgen, ihn zu eischießen, zu erhängen, zn würgen, zu verbrennen oder zu Vergiften, wo man ihn si ade, fcie Franctire-ie s und die Coepj wurden organilit, in jedem Dorf? wurden Waffen und Munition vertheilt und jedem Bauer die Pflicht aufgebürdet, den Einzelkrieg gegen die andringerden Feinde zu eröffnen. Der Frind proklamirte dcgegen da§ G-esetz daß jeder Bourgeois, der auf einen seiner Soldaten säieße, flisilirt, j.der Ott, aus dessen Häusern geschossen werde, in Asche gelegt werden solle. In zahlreichen Orten, Dörfern unb Slädten, fielen unfere Soldaten der Rache der Bürgerschaft als Opfer; das Kriegsgesetz kennt leine Gnade, und so geht denn unser Maisch säst täglich durch Mörser oder Ge» hoste, in welchem uns di: schVarzen Mauern, die Afchenhaufen u: d die Trümmer eisstigelt Wohlst-rndeö starren. Um den Preis einen der feindlichen Soldaten zu todten, zerstüete man sich felbst und feinem Nächsten \jati8 und Hof, und wenn nicht die Gnade des Kö.ngs h'er und da die unfchuldigen essesitzer eines Hauses rettete, aus t?e!chem ohne ihr Wissen oder Zuthun Schüsse aus unsere -vorüdermarschirenden Truppen ce i-uert wurden, es wäre noch viel mehr geschehen. So liege ich seit gchein Abend wiederum in einer der am schwersten geprüften Stndte, einer Ruine inmitten eines Paradieses, in Ehateaudun, das sich durch seilte hartnackig und energische Verlheidigung gegen die Preuhen, durch feine vor und in der Stadt an gelegten Barrikaden und fein Feuer aus den Fenstern eine der grausamsten Zichügungen zugezogen. Ein ganzer Stadttheil, zweihun dert und einige dreißig Häuser, mue* « in Asche gelegt und damit zugleich der Piünderung Preis gegeben, weil die Bürgerschaft selbst sich gegen den Feind zur Wehr fetzte. Unerklärlich erscheint diefe Tollkühnheit, dieser Wahnsinn vernünftiger Leute, wie man sie doch unter der Bürgerschaft einer ziemlich dedeutenden und wohlhabenden Provinzial« ftadt fachen muß. Ader auch dicfes Unglück war nur eine Folge der lügenhaften Berichte, wriehe oisic ell über jedes Stall gehabte Gesecht verbreitet wurden und selbst heute noch werden. Als der Feind nämlich nach der Einnahme von Orleans gegen Ehateaudun anrücke, hieß es allgemein, es sei dies nur ein von de« siegreichen Franzose« in die Flucht geschlagener, versprengter Trupp, der einen Handstreich gegen Chateaudun versuchte. Sofort wurden all« Vertheidigungsatistrllen ge troffen, um die Marodeure abzuweisen. Eine kolossale Barrikade wurde errichtet, alle Zugange der Staat wurden verrammelt, alle Fenster der umliegenden Häuser mit Schütze« besetz', uud so geschah dann die Einnahme der Stadt für uns nicht ohne Opfer; Oifiziere und Soldaten w.rm durch das aué den Häusern auf ste g richtete Feuer bis zum Aenßerften erbittert, und als die Stadt genammcn war, loderte die Flamme auf den Dächein ganzer Quartiere. Soll ich den Aeußerungen der Eingebore nen glauben, so ward die Stadt buchstäelick '•meist von den Franktireurs und dann erst von den Preußen genommen, denn nach die\zt Quelle warfen sich kurz vor dem Anmarsä. der Preußen eta?a tausend Franciireurö ii die Stadt, delogirten den Maire und die ganze Autorität Stadt, fabricirtc.i 18 Barrikaden und sitzten namcntlich in der Rue ', d'Orléans selbst \Ae\tniatn Häuser in Ver* theidigungSzuftand, bu sie verfchlossen fanden j oder die ihnen verfchlossön wurden. Es wäre i dies eben nichts Neue«, denn fo mancher j Hausbesitzer ist in Frankreich während dieses | Krieges an den Bettelstab gebracht worden, !j weil ein halbes Tutzend dummer Jungen, j bie eine Flinte in der Hand hatten, fich im Namen des Valeilandes den Eingang er« zwangeu, aus den Feilste.« fchoss-en, .hinten hineiiis die Flucht ergriffen und den Proprietär als Verantwortlichen zurückließen. Die Verteidigung in Chateaudun leitete ein Franclirenr« Eapitän, der dafür zum Liente» nant Colonel ernannt wulde. Ein trostloser Anblick diese niedergrbrati'.l-ten Seraßen, dies« Reiheet va i schwärzen Nutnen und der Schutt; das Gerolle bildet su beiden S.iten eine Rampe, auf der man sich ein sü,r launenhaftes Trot oir eingerich. tet. Tie Schellenzüge hingen noch an den Auhenwünben; einige Reben sogar haben dem Brande widerstanden und ziehen sich an dem Mauern entlang; ebe.l so ist die Telegraphenleiwn» durch die ein« Straße r.och ganz unveeschrt geblieben. Eme bittere Ironie reden gemisse unverbrennbare Signaruren, wie z. A. die Vlech!chtld« an bei! Häusern. Da häng, noch das Schild les Agenten einer Verstcherungsge, ll'chaft a/gen Feuelsgefahr; daneben li'st man an einer ganz gefchwärzten Mauer, hinter der nur elendes Geröll liegt: „Maison :> louer", und wieder an anderen Stellen sind über dem Cchutt in der Straße Pfähle mit Aifilien errichtet, die das „changement de domicil" ei.'ieS Geschaftimannes fo nüchtern und Harmlos als Habe derselbe seine bisherige Wohnung aus irgend neelchem tDrNlids, vielleicht nur weil sei«: Familiesich vergrößert, aufgegeben. Und wie in Bazeilles, wo es noch Spätsommer war, blühen die Rosen in einzelnen Gärten vor den vom Feuer verzehrten Haufem ; die Eentifolie, die Theerose heil sich nicht schrecken lassen; sie hat niell.icht durch die Gluth des Feuers neuen Sommeras! h bekomm?«. In der nackten Drahtlaube des GartenS hängt noch der Voglkäfig, der arme Kanarienvogel aber ist längst gebraten. Die eifernm Bettstellen in den Erdgcfchossen demonstciren die Vorzüglichkeit ihres Ateliers und ein einziger eiserner Geldschrank, den man aus der Entfernung für einen Ofen halten konnte, wird sicher nach Beendigung des Krieges ein Gegenstand großartiger Reclarne feines Fabrikanten werden, der um dieser Reclame willen vielleicht feldst den ganzen Ort angezündet haben würde, wenn er sich mit dem Staatsanwalt abzufinden gewüßt hätte. Es ist, wie gesagt, ein jammerooller Anblick, trostlos namentlich auch, die armen, vollständig ruluirten Leute, die wahrscheinlich bei den Nachbar« ein Obdach gefunden.'««den Zcken stehen zu fihen, wie sie mit stumpfst«-«igen Gesichtern vor fich Hinblicken, während ans ihren Augen ein heimlicher Seitenblick zuckt, wenn sie einen ihrer Feinde vorüber« gehe« sehen. Aber wie ist dergleichen zu vermeiden, wenn Orte wie Ehateaudun selbst nicht einmal gegen die guten Dienste ihrer eigenen Freunde und Landsleute zu wahren im Stande sind. Mir fällt hiebet immer wieder — man verzcike, wenn ich daS Gefühl ein trenig verletzen lolltf, aber mir sind ji im Kiiege) — mir fällt hier immer wieder die Aeußerttng jene« Lieutenants ein, der, als auf feilte Leute auS dem Darfe gefchosseu morden war, feinem Veirqcsetzten die Frage 'kellte: „Herr Obe:st befehltn, fallen wir das Dorf anzünden, oder nur moderirt verwüsten?" Man fchonl sa gern, abdr die Beispiele nutze« wenig, wie wir sehen, und dennoch müssen Beispiele sein. Buch van den in die Stadt geworfenen Yranaten tragen die Häufer reichliche Spu« ren. D iö Dach der Mairie, der Thurm derselben, da« Oach dcs Nebenhause« ist arg jeischoffen; ein großes Privathaus gegem'tevr dem Marltplatze mit seinem Nachbar, einem ?ckhause, ist gänzlih ausgebrannt. Särnmtli» che Häuser am Platze sind leer in Folge der Plünderung t l.mm gelingt es, in einem elenden Estaminet noch eine Tasse Kaffee zu elornrnm. D es Innere der Mairie ist in einem grauenhaften Zustande. E netragikomi che Rolle spielt aber das Theater der Stadt, ms mir als mein Nachbar ein besonderes lliitleid einflößte. Das kleine Foyer und die Eorridore hinter de« glaslosen Fenstern sind mil Heu bedeckt, im Parterre haben abwechselnd die Rosse gestanden u. ftie Munnschaf» ten g'legen; die reservirten Plätze haben sich « cht chrinlich die Unteroffiziere zurückbehalten, in der Fremdenloge lagen die Reste verschie dener boeufs à lajraode, die ohne Serviet,en gespeist waren, und auf der ftBtt «Jonttf-sen berauben steht eine à la frcsco gemalte lcloflale Frauengestatlt. die oben und junten so decolletilt ifi, dah «an sie für den f Geniu« der Maifeillaife, für die Göttin der i R.publik der Canaille, ver Mitraille util» f für alle« lau«, was zur Familie gehört. Der Humor der Soldaten hat bekanntlich solche Göttinnen gern und desh-ilb hat ec sie viilleicht vorzugsweise aus den Coulissen heraus'1 gesucht und ausgestellt. Psychologisch interessant ist mir hier j besonders die Wahrnehmung, daß unter den jj Gebildeten eine Resig-ialion herrscht, die sich z nur durch Eins et klaren läßt. Sie haben alle \ nichts mehr, haben Alle alles verloren und ij Jeder fazt sich : drin Nachbar ist in derselben I Lage wie du; er hat noch mehr gehabt alz jjfeii, und hat Alles verloren, du bis j tzt als» | eben so reich geworden wie er. Mit lioch g größerer Ruhe findet man fich in den Ge-> | danken, dutz jetzt erst die deutschen Truppen i in Massen hier uud in der Umgegend auf« l maiichiren werden. Ms« hat nichts mchr, furn sie zu verpflegen, alfo werden sie Alles {l mitbringen müssen, und da kann sich vielleicht | so Mancher noch mit ernähren. I Wie überall, wohin wir komme«, sind die I* Besitzenden, die vornehmen Familien davon gegangen ; die besten Häuser stehen leer, wenn _ sie üoerhaupl noch Häuser, rncat ausgebrannte | Mauern find, denn gerade den reicheren I Theil d.r Stadt hat man nieoergebramU So wutl.!« ich in einem Haufe, deff.n Eigen thümei ich u'ciß utctt ««hin g»flachtet. Arm jj Verwandt« von ihm das Haus i und sie »einten seit gestein Abind über des Unglück, das die andern brtroff.-ti, bis m . ihnen — vielmehr d<.m reichen Anver | watiülen — Ätiltag 1>ie Pferde aus | dem Stalle hone tut) sie ihre Thlinen trock jj neten, weil sie sai)en, dreh es eben den Re 1 che« am schlechtesten ergehe. Ich weiß nich I welche Miene sie gemacht haben, als bis vorg gestern Abend ihre eigenen Truppen, Garde »Mobile und Reguläre, im Ganzen über | 20.000 Mann, hier im Orte und in der Um j gegend lagen. Viel Vertrauen können sie u» möglich zu diese« ansgezeichneeen catalan dtschen Truppen gehabt haben; h.u e aber schlagen fie ein Kreuz nach oxn andern Heim Einmalfch ins ersten Eorps, welches seinerseits die Beodachiung macht, da die peeuht'chen Kameraden hier keineswegs fehl „mabeiiri" zu verfahren Ucfacbi ae* fitiiden. K. Ztg. Piivaebciise enthalten HHchst drasticht Schilderungen des garivaldifchen Üeb.rfalls bei P.eqaes am 26. Noo., fo wie der folgen? den (27.) tafür genommenen R.vaiu ch'. So fchreidt ein baoifcher Militair ans Dijon vorn 28. : „-■im 2d., Mttta«* 4 Uhr. metrfchirten wir (1. ÖataibiM d.s 3. Ius.R g.) von Dijon ad, um bai Fufieivi-ButueUofi, las im es«« fecht war, z» utterstutzea. Kaum waren wir ■\i Stunden va. Dijon htmus, da hörten mir rin Knallen, verbunden mu Hurrah. Wir hatten den -tuf hi, «ach Daix zu i!>arsa.ie>n und dort Ütarnquartiere zu oez; h n. Natürlich war daven leine Rede. Wir hatten die Hauptstrah« ve>le.ss,!i, um rechts am Berg geg.'» Daix nor-ugtchen und von don dem Feind in die Flanke zu lommen. Als die Tete deS Bataillons am Dort« ausbälge ang<lomme« war,steht Haiptmam» Unger auf ten ersten Bitck, ontz die Fusille« sich i>«i der Stiatze von Dtjon zalückgehen. ist cammandin: „'lehn! Laufschritt — rnarschna sch!" und tu rasender Elle gehi's hinab aus die Dijon t Steahe. Die Fustiier tornrnen ra'ch zur..ck; „Garibaldi folgt auf dem Fuß!" it bet Ruf. der aus ICK) Key» le« erscholl. „Dijon soll er nechi h iden! "ruft das erste ra aillo«. Jetzt h ihi cs also: Stand hallen. Immer nach kommen zurückwrichenoe Füsiliere in« Verwundeten und Todten. Es tarn nun dar ms an. lie Mannf ehaften energisch i.i Dränung zu bringen u. zu halten. In 5 Minuten ist dies geschehen. Still: Hou II,.'s? Ei.h.ioenmaßig>.rLärm von ïLfe.fe.i, Trommel?:, T-emp ten und Schreien. Lu avant les bataillons ! Evviva Garibaldi! ti>..t es weit hia; ma« melkte daß fie angre.feu wollen. Bei u.is it alles ruhig. Man hört kein Wort. Auf vierzig; Schritt Iaht ihr fie herankommen, — fugte der Commandant — dann eist schießt ttj.l Sie kommen; — lack! kracht die Saloe. und sechs Ita'.iener lieg« vor urs. AuslMc-rich. Ma.scd! Huirah! n,.d vor: äels geht's auf den flieheid.n Gegner. Es ist 10 Uhr Adends, f,oäft,.stere Nacht; wir durrten der Dunkelheit halber nicht w iter folgen. Alf» wieder zurück in u fere Position. Plötzlich wieder dus tiefe Geviumm der seeudlichell Trommeln, die schrill, n Vfrifen der Otftctav, die Trompeten, die Marfeiürife und ein ita« lienitches Lied, das mit Evvva Garibaldi anfä.gt. Es kommt immer räher. Lautlos sitzen wir da, die Gi wehre gespannt und zum Empfang bereit. Da sind sie. Feuerl Und wiedZe lrachl die Saloe und wieder liegt eine ganze Reihe Todter und Verwundeter am Boren. Die ganze Bande macht fiehrt! nur vier wahnsinnige Itùlicner stik» zn brüllend auf uns ein — sie l.ben heute nicht mehr — . das deutsch Hurrah der Feind stirbt und «tist Gen ehr. Munition :c. von sich. Dijon wird er roff nnich aufgegeben haben. Wie man veifichert, hätte Galibiilri seihst cammandirt. Tie Wacht lagen wir im R.g « auf der Seraße, und am Morgen setzten wir unfern Maifch fort. H ute und nir wieder in Dtjon und ruhen von der Strapaze aus." Einem Feldbriefe eines Rheinländers auS Amiend. ' 30. ° Rovemb'er, entnehmen wir: Tage sind eS trotz der rauhen Iahreprit abermals für uns geoeien. Schon vor mehreren Tagen auf unserem Marsche träfe« wir zurückgelassene ©puren de* vor .«lis -li.henden Feindes, und trafen Voibereitungen, ihm so bald als möglich beiz«-koi-men. Dies gelang am 27., als wir un gefahe :e Stunden vor Amiens auf die äu- Mun Vorposten stieße« welche ftch in größter irile bis nahe Hebccourt zurückgezogen, wo sich das Gros des Limpengefindels b-fand, tésn reguläre Soldaten nrnren wenig dabei Im S.uemie mare-e d.S Dorf genommen, haß war der Kzmpf in den Straßen, denn au3 jedem welches fest verschlösse:! »ar, wurde gefä;0;f.,;, Jedes Haus mußte gerin »nd eeo'eert werden; diese« Anbl ck der Verwüstung Dir zn schreiben, bringe ich nicht fertig. Do4> bolo waren auch untere Häilpltruppenmassen gefolgt unb ereilten den Feind «och dicht gieih hinter bem Doefe unf llffen m F.l?e, wo derselbe namentlich von rueser.rntcht.g*m Artillerie und unseren tapien Husaren schr, ckiech mitgenommen wurde. gegen 4 Uhr gelangten »iï bis dicht »chariM »or Amiens, Sets spät in n:0 „m 3 bis 4 Uhr Morgen« dröhnten lie fianonen noch, MO rxAt tüchtig, wie gut die Granaten vc« unserer ©rite ie: die Sch'...M ri-geschlliMe! ! lieh war der A«'.'lick, als wir In de,t vom im 8a«f« der »îait l;ein:[ich verlas' Schanzen ankamen! Hier ist der A-e?-:>..d : „Das ''etat floß in Strömer. !" richtig angebracht. Ich liege jetzt augenblicklich in mm der ersten verlassene« Häuser der <6iabt, k.rie« vor einer Kiste und schreibe diese Zellen. Der Feind hat sich in die auf je.eer Seile gelegere tSttadelle zurückgezogen «nd ist voa 92 Geschützen, so wie vor Infanterie in Masse eingeschlossen. K. Ztg.