bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Extrait du Rapport du Conseil des administra- teurs-généraux.
Le gratis luxembourgeois, 1857-12-19 00:00:00

Extrait du Rapport du Conseil des administra- teurs-généraux. D’après l’art. 30 de la Conslilulion du 12 octobre 1841, le budget était divisé en deux parties, une partie fixe, une partie annale. La première partie comprenait les dépenses ordinaires et invariables, la seconde comprenait les dépenses extraordinaires et variables. L’art. 104 de la Constitution actuelle porte que le budget des dépenses ordinaires et constantes et en général de toutes celles qui sont nécessaires pour assurer la marche régulière des services publics, est établi d’une manière permanente par la loi, et que le budget des dépenses non permanentes est établi chaque année par une loi spéciale. De la comparaison de ces deux texles, il résulte que l’économie des budgets, malgré une certaine analogie, n’est pas aujourd’hui Ja même que sous l’empire de la Conslilulion de 1841. D’après cetle Conslilulion, il y avait un budget, en deux parties. Aujourd’hui, il doit y avoir deux budgets faisant l’objet de deux lois distinctes. D’après la Constitution de 1841 , une dépense figurait à la première ou à la deuxième partie, selon que son montant était variable ou non. Aujourd’hui, c’est la nature des dépenses qui détermine leur classement : une dépense doit figurer dans le budget permanent, dès qu’elle est permanente de sa nature, lors même que son montant serait variable. Il nous reste à résumer Ja situation créée par les projets de budgets que nous nous proposons : Les recettes permanentes, évaluées avec modération, offrent un total de fr. 3,029,100 Les dépenses pennanenles dont nous demandons l’allocation, montent à un total de fr. 2,442,300 A ce chiffre, il convient d’ajouter, du chef des dépenses portées pour mémoire, une somme de fr. 343,600 Mais il est à remarquer que sur les dépenses qu’il a fallu porter au budget permanent, précisément à cause de la permanence de ce budget, on réalisera, selon toutes les prévisions, des économies considérables, et que l’on peut évaluer, sans exagération de 90, à 100,000 fr. La balance en faveur des recettes est ainsi de 100 à 110,000 fr. L’Etat conserve de plus à sa disposition 200,000 fr. environ de créances actives à charge des communes. Total des depenses permanentes, ft-. 2,785,900 Excedant des recettes permanentes sur les depenses permanentes, fr. 243,200 En ajoulant a cet excedant les recettes prevues pour l’annde 1858 par 380,500 on trouve un total de fr. 623,700 Les depenses prevues pour 1858 montant a fr. 611,700 Excedant des recettes sur les de- — penses, fr. 12,000
Projet du Budget des Recettes permanentes.
Le gratis luxembourgeois, 1857-12-19 00:00:00

Projet du Budget des Recettes permanentes. Contributions directes et Accises, 1,252,100 Douanes, 551,000 Enrcgislrement et Domaines, 985,000 Postes, 86,500 Prisons et Depot de Mendicite, 80,000 Produils divers, 74,500 Total.... 3,029,100
Dépenses permanentes.
Le gratis luxembourgeois, 1857-12-19 00:00:00

Dépenses permanentes. Lisle civile, 200,000 Gouvernement, f1) 116.800 Assemblee des Etals, 12,000 Conseil d’Etat , 15,000 Secretariat luxembourgeois a La Haye, 18,900 Relations exterieures, (2) 33,000 Justice, 150,200 Cubes, 287,600 Contingent et Gendarmerie, 480,600 Chambre des Comptes, 26,400 Recette generate, 10,900 Contrib. directes, Accises el Cadastre, 140,600 E iregistrement et Domaines, 48,000 Douanes, 32,800 Pensions, Irailements d’attente el de disponibilit e, 170,000 Travaux publics, 317,000 Commissariats de districts, 24,700 Milice, 2.400 Administration forestiere, 12,700 Service medical, 8,200 Posies, 83,400 Agriculture, Commerce et Industrie, 11,800 Instruction publiqne, 135,100 Prisons, Depot de Mendicite et Hospice central, 89,800 Police generate el administrative, 3,000 Depenses imprevues, 12,000 Avances, Prelevemenls et autres Depenses d’un montant indetermine, Memoire Total 2.442.300
Projet du Budaet des Recettes non permanentes pour 1858.
Le gratis luxembourgeois, 1857-12-19 00:00:00

Projet du Budaet des Recettes non permanentes pour 1858. Excedant presume des recettes de l’exer- cice 1857, 270,000 Contributions directes et Accises, 55,000 Enregislrement et Domaines, 11,500 Produils divers, 44,000 Total 380.500 Depenses non permanentes pour 1858. Supplements de Traitements et de Pensions, (3) 10,300 Loyers de locaux pour Ies administrations publiques, 7,500 Versements extraordinaires dans la Caisse federale, (J) 3,000 Service sanitaire, 3,600 Agriculture, 38,300 Instruction publique, 59.600 Arts et Sciences, 10,700 Cultes, 4,500 Bienfaisance publique, 28,000 Gratifications et Recompenses, (2) 19,200 Travaux commuriaux, 129,000 Travaux publics, 288,000 Credit pour solder des depenses sur exercices clos, 10,000 Total.... 611,700
Sans titre
Le gratis luxembourgeois, 1857-12-19 00:00:00

(*)IIy a eu à ce sujet deux combinaisons, dont la dernière naraît avoir été adontée: elle distribue ainsi les traitements: Cette dépense est ainsi répartie : a) Quote-part dans l’entretien des forteresses fr. 2,008 22 b) id. dans les frais de chancellerie fr. 2,236 08 L’ancienne allocation était de 8, 000 fr. pour frais de la flolte, à payer en suite de ia résolution fédérale du 3 août 1854. (3) Il n’est porté au budget permanent que le montant normal des traitements. Les fonctionnaires jouissant de supplément traitements, sont les suivants : Ministre d’Etat, fr. 14,000 2 Directeurs-generaux a fr. 7,400, 14,800 3 Conseillers a fr. 3,730, 11,200 fr. 40.000 President de la Four, 2,465 60 Greffier de la Four , 400 >i President de la Fhambre des comptes, 1,349 20 Premier conseiller, 179 52 Keceveur-general, 1,349 20 Percepteur des postes a Weiswampach, 66 » 5,809 52
Le gratis luxembourgeois Journal politique et industriel, paraissant au moins tous les samedis Jg. 1, nº 50
Le gratis luxembourgeois, 1857-12-19 00:00:00

LE GRATIS LUXEMBOURGEOIS M n’y a pus «ralBoiiuements. Moyennant S fr. pour la ville, S francs pour la campagne . toute personne qui enverra cette somme au bureau, soit en argent, soit en timbres-postes , recevra franco pendant l’année: Marine des Aï&vêMwee # .• 5 cent ligne , pour les Lecteurs inscrils au bureau: 10 cent. pour toute autre personne. On traitera à J’aiuiable pour les Annonces répétées. JOURNAL POLITIQUE et INDUSTRIEL, paraissant au moins tons les SAMEDIS Tirage ( f^—e^'pa;, aposté! 399) 675 Exemplaires. Les Articles concernant la Rédaction, ainsi que les Demandes de Journal et les Annonces, devront être adressés à l’Editeur Bureau , à l’imprimerie rue Saint -Philippe , 28, à Luxembourg. M 50. SAMEDI 19 Décembre 1857 Tr Année.
Luxemburger Wort, 1870-07-19 00:00:00

Die telegraphiiche Berbindung zwischen Luxemburg und Trier ist nieder heigiste!> seit heute 11 Uhr 40 Minuten Morgens. Ein um 11 Uhr 8 M. hier zu Luxemburg »»gekommenes Telegramm wurde uns er« UM 11 Uhr 45 zugestellt, also über eine halbe Stunde nach dir Ankunft; es ist doch i? zu arg.
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1870-07-19 00:00:00

Neueste Nachrichten. München, 17. Juli. Heuie bat eine Demonstratioil vor dem Palaste des Königs stattgefunden; der preuhifche General Bogel vo.i Falk uftein Übernimmt das Commando der bniiifchen Armee. München, 18 Juli. Der ßcttfläminiftet forden einen Credit von 26 Will. Gulden: inisterpräfident bemerkt/es handle »ich nicht mehr um den fpauifcheu Thron, fonder» . deutsche Frage. Dies« Erklärung wird von der Kammer mit einstimmigem Beifall llufgenomü Stuttgart, 17. Juli. Die Mobilmach- Orbre ist erlasse». 'Wien, 16. Juli. Ter Gemeiuderath hat eine Refolution zn Ounften der R'eulralität Oefterreichs votiil. Paris. 18. Juli. Der Moniteur bringt eine Tcpefche aus SRefc, 17. Juli: „Eint preuhifche Patrouille ist bis Sierk gegangen; die Brücke über die Saar bei Saargeniiind ist minin; der Feind ist zioischen Trier und Saarbrücken co!.een:rirl. Nach dem „Figaro" ist Kehl bei Strasburg von Preußen be« setzt." Diese wird aber von dem ,,Ru« derrheinüchen Kurier" dementirt. P a r i ll). Juli, Heute foll die Kriegserllärung offiaell notistzin werden. Die Abreife des RaifetS z«l Armee wird erst zwischen Donnersteg unb Samstag stattsinden. (§. tetegr. Depesche am Ende d. Bits.» Sojnbo», 18. Juli Jeden Augenblick wird die Nachricht erwartet, daß die franz. Flotte au Dover oorbeigefegelt ist. Paris, 18. Juli. Gestern war an der Börse das Gerücht verbreitet, der Friede konnte durch England hergestellt werden; diese .Hoffnung ist verschwunden; gestern Abend ist die Kriegserklärung nach Berlin abgegangen.
Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort".
Luxemburger Wort, 1870-07-19 00:00:00

Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort". Paris, 19. Juli. Ter (fonstitutionnel bestätigt, daß General Wimpffe« mit der Kriegserklärung abgereist ist. Ter Kaiftr hat dcn citglifchen Minister des Aeußer«, Granville, empfangen. Ter Mini ter Amnila's hat dm Schutz der preußischen Unterthanen übernommen. London, 19. Juli. Im Prrlainent crk ärte das Mimst.'rennt, trotz aller Vorftellungen wäyrend der letzten 10 Tage hätten die Beziehungen zwischen Preußen, Frankreich n. Spanien sich nicht geändert; England beobachtet strenge Neutralität. Haag, 19. Juli, tnitc Mittheiluitg der Regierung tu der ersten Kammer k stätigt, daß Preußen und Frankreich schriftlich erklärt haben, die Neutralität Hollands respektiren z« wollen. Tic Regierung stellt da« Gerücht in Abrede, als habe eine fremde Regierung sich erboten. Holland Hülfe zum Tchutze feiner Neu tralitiit zu leisten.
Aus Rom.
Luxemburger Wort, 1870-07-19 00:00:00

Aus Rom. T.ui 18. Juli. Heute fand eine Generalversammlung des ConeilS statt, welche von 8 Uhr des Morgens bis ein Viertel vor zwölf dauerte. Es w;;rde über das Gefammtfchema de rornano ponlifice abgestimmt. Für das Schema stimmten 400 Väter, gegen dasselbe 83 bedingungsweise 53 Diese Zahlen sind ganz bestimm'. Zwei Drittel der Väter, die bedingungeweiie gestimmt haben, gehören dir Majorität an, und die meisten aus ihnen haben bedingnngsweife gestimmt, weil die Ausdrücke des Dekretes ihnen nicht bündig und fcharf genug scheinen. Ans Rücksicht auf die Minorität hat nämlich die Commission <ls! fide einige etwas allgemeinere Ausdrucke gewählt, was aber vielen Vätern der Majorilät nicht gefällt, weil fie rjoüen dos; man kurz, bündig und fcharf ausspreche, welches der Glaube der Kirche ist. Es versteht sich von seift, daß diese Väter in der feierlichen Sltzing für das Schema stimmen werden. M n hat gestern und heute eine Broschüre ousgetheilt l „Die letzte Stunde des Concils," welche alles übertrifft was bisher an Scham lofigk.it, Riederirachtiickeit und V 'tleumdunaen gegen das Concil und den hl. Vater in's Publikum geschleudert wurde. Der Bischof von Wiirzburg ist in der verflossenen Rächt gestorben. Den 14. Juli. Unter dn Vätern, wiche geltem mit non placet geantwortet haben, befinden sich drei Kardinäle: Matbien, von Besancon, Rauscher, von Wien, und Schwarzenberg, von Prag, Kardinal Guidi hat plaret juxia modiim gestimmt. Unter den Opponenten zählt man 2ö französische Bischöfe, die übrigen sind meistens Deutsche und Ungarn. Den 10. Null. Heute fand eine Generalversammlung statt, um über die Anträge der Väter ab zustimmen, welche in der Sitzung vom 13. d. Mls. mit place! jnxla modiirn geantwoiiet hatten. Das Resultat ist, dah das Dekret noch eine haftigere Fassung erhielt. Der Kardinal-Präsident beantragte, das Eaueil möge die Broschüren Earrespondenzen und Journale, und namentlich die zwei Broschüren: «Was sich auf dem Eoneil zutragt, und „Die letzte Stunde des EonciR" feierlich brandmarken. Diefer Antrag wurde von dem Coreil angenommen. Die feierliche Sitzung wird am nächsten Montag stattfinden.
Italien.
Luxemburger Wort, 1870-07-19 00:00:00

Italien. ( Sastalat. ; 153 Cardinale, Patnachen. Primaten, Erzdiichöfe und Bischöfe Hab«« ielgendes Postulat unterzeichnet, „damit bem heiligen Joseph, dem Gemahl der heilig«, Jungfrau Maria, von dem allgemeinen Vaiieanifchen Concil i« der heiligen Liturgie die fchnloigen Ehrenbezeigungen zuerkannt werden." „Männiglich weiß, daß der heilige Iofepb durch be'onoere Vorsehung Gottes unter allen Mensch -» auserwählt wurde, der Gemahl der Mutter Gottes un) der Bater des fleisch ewordenen Wortes zu fein, nicht durch bii Zeugung, sondern durch Liebe, die Adop.ion und das Recht der Ehe. Darum lesen wir nicht allein, wie er an mehreren Stellen der hei ig n Cvirg'lien und von der heilig-n Jungfrau felbst d,r Vater Christi genannt wurde, sondern wie unser Herr Jesus Christus selbst sich gewürdigt hat, ihm in de» Tagen Seines sterblichen Lebens in Demnlh als Seinem Vater uniergeben zu sei«. Indem die unlerzeichuele» Bischöfe diese Verhältnisse aufmerksam erwägen und zu gleicher Zahl wohl wiss ». daß es seit Lang? auf dem ganzen Erdkliis in lcißer Wunfch ist, sowie eö sich gebührt, die öffntliche Verehrung des heiligen I> coli, wachsen zu sehen, killen sie inständig und dringlich bas heilige ökumeni sche Concil, es möge gerührt, von so vielen lebhaften Bitten, von feiner Autorität Gebrauch machen, um feierlich zu erklären: \) In Anbetracht, daß der heilige Iofeph in feiner Eigenschaft als Vater Christi ebenso hoch üder alle Geschöpfe gestallt ist, als er bum Erltheil einen weit über den ihren erh.benen Ramea erhallen hat, erkennt ihm die b'ongreg iiion der heiligi» Rit.» für die Zutunft lil der katholischen Kirche und der heilig n Lüurgie jähere Verehrung als ollen andereu Heiligen noch der Allerfeligste» Mull, den b\t -, dem einstmals der Schutz der heiligen Familie anvertraut war, soll nach der Allcekli.-sttn Jungfrau zir; erst.;,. Paitjn dce gefammw» Kirche erklärt werdeü."
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1862-01-21 00:00:00

Vermischtes. Trier 15. 3an, Wir haben nnn keinen Grund mehr zu ber Befürchtung, daß die Kar toffeln burch fernere Ausfuhr hier «ertheuert werben, ba sogar, was gewiß unerhört ist, ber Vebarf ip Belgien von Frankreich aus ge> deckt wiib. Unübersehbare Reihe schwer mit Kartoffeln belabener Waggons lind kürzlich aus der Gegend von Metz z» Brüssel angekommen. Dort genießt man jetzt frische Eier in Masse, die vor wenigen Tagen in 200—300 Stunben weit entfernten südlichen Gegenben erst gelegt worben sinb! — 3» einigen Tagen wird nun der vierte Transport ungarischer Schweine hier eintreffen. — Auf unsenn gestrigen Wochenmarkt wurde der Roggen wohlfeiler als je während bes ganzen vorigen Jahres «erkauft, nämlich zn 9 Thlrn. 10 Sgr. per Malter. 3>n 3ahre 1860 staub ber monatliche Durchschnittspreis in Roggen nur pro September unb Oe!o< ber so niebrig wie der jetzige. (Nr. P.) Schiffsverluste im 3ahre 1861. Aus einer vom „Bureau 3»tcgritas" in Paris aus» gearbeiten Statistik über 3ahrc 1861 geht hervor, daß bie Anzahl ber in, verflossenen 3ah< re gestranbeten, «erbrannten nnb auf sonstige Weise verloren gegangenen Seeschiffe sich auf 2171 gegen 2148 in 1860 belauft. Die Durchschnitiszahl ber Schiffsverluftc währenb ber letzten zehn 3ahre ist 2066. Mit Ausnahme ber 3ahre 1836, 1838 imb 1L54 ist bas s°hr 1861, bezüglich ber währenb besselben verschol» lenen Schiffe bas uuglücklichste, indem 150 Schiffe mit Mann und Maus verloren gingen, ohne daß man irgend etwas Näheres darüber erfahren hätte. Tas Ansegeln der Schiffe ha! sich, wie in den früheren, so auch in biesem 3ahre vermehrt, unb berechnet man, Grunbe baß 1861 103 Schiffe daburch zu gin» gen. Die Statistik ber verbrannten Dampfer u„b Segelschiffe zeigt ebenfalls kein günstigeres Resultat als im letzten 3ahre.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1862-01-21 00:00:00

Deutschland. Tie »Franks. Pztg." schreibt über bie preußische Thronrebe: Nicht ohne Spannung hat wohl jeber Deutsche von Einsicht den Aeußelungen entgegengesehen, welche bie Thronrebe über bie Auffassungen und Pläne ber Krone >n der deutschen Frage veröffentlichen wird. Die Antwort, welche das Ministerium Hohen zollern in jenem Akte zu erlheilen für gut sin» det, enthält nur neue Näthsel. Sie tröste! bie Nation mit den Militärlonventionen, durch welche einige staatliche Mikrokosmen ihre Eontingente in bessern Stand zu setzen suchen, spricht von Vermehrung des Äufwan des für Heer »nb Flotte, von Dänemark unb Frankreich — wie sich aber Preußen unter ber neuen Aera zu den Regierern und Regierten ber eigenen Nation zu stellen gedenkt, barüber vernehmen wir nur den phrasenhaften Saß, daß man unablässig zu Gunsten solcher Neformen wirken werbe, „welche ben wirklichen Machtverhältnissen entsprechen!) die Kräfte des deutschen Volkes energischer zusammenfassen können." Das Bebauern ber preußischen Re> gierung wegen ber Fortbauer bes kurhcfsifchen Streits »heilt gewiß jeber Deutsche, Aber ge labe an ber preußischen Staatskunst, welche bie neue Verfassung von 18L0 vorzugsweise geschaffen hat, bürste es sein, bestimmte Vor. schlage zu formuliren, wie Kurhessen wieber zur Verfassung von 183 l zurückgelangen kann, ohne bic bereits geschaffenen neuen 3nstitu!ionen umzustoßen. Vergeblich fragt man, wie eine solche Wieberheissellung erfolgen kann, wenn Preußen unb alle Welt boch barübll einverstanben ist, baß jene ältere Verfassung in wesentlichen „Bestimmungen bern Vunbes«efetz widerspricht und daher abgeändert werben muh."
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1862-01-21 00:00:00

Frankreich. Paris, 12. 3an. Der Marschall Pelissier, Herzog «on Malokoff, der sich jetzt mit seiner Gemahlin zu Parid befinbet, wirb, wie cd heißt, »ich! nach Algier zurückkehren; Mar schall Nanbon soll an bessen Stelle Generalgouverneur werben, Pelissier hat, wie man sagt, so viel erccntiifche unb verkehrte ?inge begangen, baß er sich ganz unmöglich gemocht. Bekannt ist die Art, wie er seine Regierung iv Algier eröffnete. Am Morgen nach seiner Ankunft macht ihm der Präfect feine Aufwar» lung; ber Marschall, in Schlafrock unb Pan» löffeln unt mächtig fchmauchenb, fragt: „Wer sind Sie? —Ich bin der Präfeel von Algier, — Machen Sie sich nach Haufe: Sie sinb'd nicht mehr!"—3n ganz gleicher Weife verfuhr er mit den meiste» höheren Beamten, bie er vorfanb. Porid, 13. lanuor. lieber die Ernennung bcs Marschalls Magna» zum Großmeister ber Freimaurerei bemerkt bad Journal bed Debald einfach: „Dahin haben bie Denunciattonen bei freimaurerifchen Blätter gegen bie Vineenz» Gesellschaft geführt!" Der Sieele schweigt ganz still zu bieser Ernennung. 3ie Opinion nationale weiß nur zu melden, baß, wie man sage, ber neue Großmeister, Marschall Magn,in, innerhalb acht Tagen alle Grabe bcr maurerifchen Hierarchie burchlaufen habe. (M. I.)
Rußland.
Luxemburger Wort, 1862-01-21 00:00:00

Rußland. Warschau !3. Ja». (Dr. 3.) Ter neuer» nannte 6rzl>ischof wirb fimidlich hier erwartet u»b wahrscheinlich wirb bie Oefsmmg bcr Kir> chen halb nach seiner Ankunft erfolgen. Auf biese Weise wirb nun wohl bie Kirchenschließungfrage, bie seit brei Monaten sowohl bie Regierung als bas Publicum stark beunruhigt, ihre enbgiltige Vösung erhalten. Gebe Gott, baß bies ber letzte Act bieses politischen Dra> mao sein möge, welches so viel Unheil in «l> len Schichten ber Bevölkerung verbreitet hat. — Tie Verhaftungen bauern im ganzen l!«nbe ununterbrochen fort, ebenso sinb wieber mehrere politische Gefangene nach Sibirien beportir worben; man behauptet baher allgemein, baß bie officielle Angabe, baß bloß 250 Personen im ganzen Laube verhaftet worben sind auf einem 3rr!hum beruhen muß, — Tas Militär unb bie Polizei haben jetzt eine» sehr schweren Dienst, benn trotz bes tiefen Schnees muffen sie bei Tag unb Nacht burch alle Straßen putrouilliren. Tie Polizei bleibt noch im» mer gegen bas Tragen von Tlcbamaiken ricken) unerbittlich. 3nbesfen haben bie polni schen Tarnen bie Trauerlleibung noch immer nicht abgelegt. — ?ie politischen Demonstrationen in Posen unb Galizien, sowie bie Vorgänge in Rußlanb werben »om hiesigen Publicum mit großem 3n!eresfe verfolgt, nicht min «er aber interessirt man sich für bie Nachrichten aus Ungarn unb Italien. (Dl. 3,)
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-01-25 00:00:00

Amérique. Nous lisons dans le Courrier du Havre : « Un officier militaire qui occupe une haute position et dont on ne dit pas le nom, a été arrêté à Washington, sous prévention de haute trahison. Ce personnage fournissait à l'ennemi toutes les informations désirables, et la police a mis la main sur des correspondances qui le compromettent sans retour. D'autres gentlemen haut placés sont enveloppés dans la même affaire, et l'on s'attend à un procès des plus scandaleux. »D'un autre côté, le colonel Kerrigan est convaincu d'avoir donné des renseignements à l'ennemi. Ces découvertes successives ont beaucoup affecté, dit-on, le général Mac Clellan, entré pourtant en pleine convalescence. On sait que la capitale ne manque pas de personnages remplis de sympathies pour le Sud, et la haute société sera dorénavant soumise à la surveillance particulière de l'administration. » Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 22
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-01-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X* 2». — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 6 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 60 cent, la ligne. (Jtottrna/ dit soir.) Samedi 2& Janvier Ê&V9. Le Courrier parait «ix fei» par M maine Les abonnements, insertions, correipondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 0 heures do matin. Pria du numéro : 15 ctntimtt.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-04-30 00:00:00

La Compagnie des chemins de fer a l'honneur d'informer le public qu'à partir du 1" mai 1865. deux nouveaux trains de voyageurs auront lieu chaque jour entre Luxembourg et Thionville aux heures suivantes: Départ de Luxembourg 6 h. 05 matin Arrivée à Thionville 7 h. 14 — avec correspondance pour Metz et Paris. Départ de Thionville 9 h. 22 soir ArrivéeàLuxcmbourglO h. 30 — avec correspondance de Paris et Metz. Pour plus amples détails voir les affiches.
Laute Anfrage!
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-04-30 00:00:00

Laute Anfrage! 3ft es nidjt beboucrnêiDcrtf), ba& baô, mit aller Umficht entworfene Project bei neuen ©djutrtglementé für unfere biê jefct noch nicht, toeber sur 93eratbung nod; jur ©utljeifjung gefontinen ift? Sßäre Öftere« fdjon gcfcrjerjcit, fo befänben fid) gegenwärtig, mü&renb ber Sranlhcit eine« unferer Çctjrer be« obern ©robe«, nidjt juiei Stoffen mit il)rcn Unterabtbcitungen, bie eine @d)ü(cr3ohl con über 100 befaffen, unter nur einem ßeljrer Pereinigt ! Sin greunb bc« öffentlichen Unterrichte«.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 101
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-04-30 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. t> fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnéa. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 101. — XXIIe Année. (Journal du soir.j Dimanche 30 Avril 1865. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnemeuts, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés - franco - à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Cuimay, n" 8, au rr. Les annonces pour le numéro du jour doirent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pat it renvoyer les articles non inséré». Prix du numéro : 16 centimes.
Devisen luxemburgischer Volks-Vertreter.
D'Wäschfra., 1876-06-24 00:00:00

Devisen luxemburgischer Volks-Vertreter. Ehren Berger: Ich will, daß jeder metner AMonäre Sonntags ein Huhn im Topfe habe. Ehren Oyscheu: Seid glatt wie die Schlangen. Ehren Tschiderer: Groß als Mann und groß als Schweiger. Ehren Knaff: eine Eisenbahn, und ich fordere mein Jahrhundert in die Schranken. Ehren Pescatore: Es geht nichts über ein gediegenes Faustpfand. Ehren Ich bin der Bruder meines Bruders; alles andere ist mir schnupper. Ehren von Muyser: Nur immer gemütlich, das ist bei mir die Hauptsache. Ehren Andre: Die neuen pariser Herrenkletder verderben die Sitten. Ehren Mehlen: Je souis dou parti dou gouvernemang. Ehren I Gervais: Die Zunge ist dem Menschen gegeben, damit er die Früchte des Feldes damit bearbeite. Ehren Urbin: Nur Geduld, und ihr werdet Wunder von mir scheu. Ehren Beschemont: Störet nicht den Schlaf des Gerechten. Ehren Conzenlins: Steuern sind der Güter höchstes nicht. Ehren Oriauue: Ich ernähre euch alle! Huissier Hnberth: A mir kennen se all de Bockel era' lâfen. 't ass lauter Buteck !
Italianissimi
D'Wäschfra., 1876-06-24 00:00:00

Italianissimi in das Stammbuch des Herrn Dr J. B. FalUze, Sub-Dircktor des bischöflichen Convilts. (gortfcfcuiw folgt chloffelweise.) Ognuno sarebbe buon gioucator, se vcdesse le carte de! colrnpagno. Ein guter Spieler ist jedermann, Wenn Nachbars Karten er sehen kann. Sacco vuoto non put'» star in piedi. Ein leerer Sack hat kein Gewicht, Auf keinen Füßen steht er nicht. Chi alter! triboln, se non posa. Wer Andere jagen will, Der sitzet selbst nicht still.
D'Wäschfra., 1876-06-24 00:00:00

Es |hot die Socialdemokraten verschnupft, daß Vebel jetzt Thürtlinken fabrizirt. Von dem Manne, der immer den Hütten seine Aufmerksamkeit schenken wollte, sieht man es natürlich un» gern, sich jetzt mit «chlössern zu thun macht.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1876-06-24 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Dén och d'Ghek hält, Leitenant bei de Pompièen l« sin ! D'Mimi. Fir wàt dann ? D'Kètté. Mais da krite mer onse Gârt fir ncischt genàt, aplätf dasz mer ons esô geheie missen, fir d'Wùsser aus der Uol* zecht bis an den Déergârt ze schiefen. D'Mimi. Ech verstin net recht, wâts de mèngs. D'Kètté. Da lauschten. De lèschte Mettwoch sin d'Pompièen mal èngcr Feicrspretz ugeride kommt, an sic hun liirci» Leitenant sei Gärt noh aile Règelen vun der horticulture hydraulique genàt. D'Mimi. Abè, tlùt wor ganz gut gemacht. D'Kètté. An èscb'eleeh kammôt fir den IL Leiltnant.
D'Wäschfra., 1876-06-24 00:00:00

Es wäre eine gewagte Unterstellung, wollte man ««»fJL* daß man nun in den höchste» türkischen Kreisen ein *°L0 res und enthaltsameres Leben führen werde. Im theil! Jetzt herrfcht erst recht der Voss da (Softa).
Neuilly, den 20. Juni 1876.
D'Wäschfra., 1876-06-24 00:00:00

Neuilly, den 20. Juni 1876. Meine lewe Ketti! haben dir schons zinter eso lang nicht mehr geschriewen, ° tummeln mich mit der Arbicht, um eine Gritz mit dir zu i°n. £0r> tmai/ was dahinnen bei Euch fir Sachen firkummen, geht iwer meine Kumpetenz, man meint nicht, daß mer in e"' cifizilirten Land war, sondern bei den Willen. Es ist a[ keine Religion mehr da, ewell, wenn man über den Pabst '° '»aulen hört, wie der Herr Fallis in dem Sundisblittchen, sir die Kechen geschrieben gibt, dann ist das nicht schön, von einem Paschturen. Daß die Nunnen dem Pabst einen grck schenken, das ist so fein gemacht ewie eppes, aber " se nachher noch upgezogen geben für ihr gute Meinunk, u. °ch von einem Fallis, das ist zeviel hart. Und der Hr. Pabst f ihn erkannt! Dummer Kerl! Je, pack ein, Kafferli! Bind ''"eit Konfliktsjungen die auf, awer uns nicht. Er hätt ihn rfy ewell erkennen können an dem Gesicht, aber wo, wie in Germanikzeminär soviel Greißclicher zusomen sind, da ist schwer, einen zu verhalten. Was missen die Kechen schluxen, '"n se das lesen, daß es ihnen in der dicken Zew gut thut. W> da gibt der Fallis noch grob ewie Bohnenstrieh mit dem 1,e» Iuris. Wenn der schons oft Unrecht hatte, diese Kehr hat »wer siecht, und wenn der Fallis von einem Einfalt schwätzt, "n sullt er sich zuerst mit der Nas holen, eso i« dat. ich haben gelesen im Juri« seiner Zeidunk, daß der tXx Perji einen Brief aus Viehdelphia geschikt hat, und da mir die bittersten Trenen die B icken eraf gelaft. Die arem "ut ist in der Misär, er muß die Schung felwer flicken, sich einen neien Fung in die Vux setzen, und Wasser ziehen ein Kummermadchen. Is dat der Lohn für Alles was er C das Land gemacht hat? Merßi derfier. GeHeien sie den >Nen Wurm über den großen Pull und lassen ihn dann stram. Der Perji Wasser ziehen und sein Hemd waschen! Wer M das vor 2 Jahr gedacht? Ich nicht und er viel weniger, mweder missen sie ihm 20tausend Frang Gehalt geben, oder ganze Land muß beisteiern, um dem armen Kerl aus dem |e%ut zu helfen. Sag dem dicken Becker, ich war froh daß der auch in die Wafchfra schreibt, und er sullt einen Krup« ''-lischt auflegen für den armen Perji. Ich schicken dir hierin Mehtt Su in Puststimpelen, fir den Becker, fir dem Här zu schicken. Wenn es nicht genuch ist, dann schicken ich der £ die andere Kehr. Und die Freud die der gute Jung hatte, g « auf dem Schiff Litzeburger-Deitsch singen hörte, daran feï* mri ein gutes Herz, bei dem Passasch sind mir erim „treuen die Backen eraf gelaft. Je, der Perji ist bald eso J im Land ewie der Bischof Lorang getrischt. i%t! was sagt mir Bleils Leni, die diese Woche hier ange"wen is. die Iuffer Bowi dahte bauen ? Geseifte '! der Him< l^'egnet diese Anterpries fir die Kechen, und sie sagen, die ? lser Bowi gesäche erim besser crans. Es war awer auch Zeit, l * uo§ eine Gritz, dann wäre ihre lewe Schuifselchcn unter l freschtelichen Beckelchen ganz verstuppt gcwen. Oh! hätt' ? "le bekummcn, dann däht sie noch anescht sein. 'ü?%}ahen ltp' eä * genuch. Schreiwe mir und betumme mcle Bes von deinem alten Freier Jampir Huwelspon im Plackasch zu Ncnlly.
Canton d'Echternach.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1868-12-18 00:00:00

Canton d'Echternach. M. Bernard Servais, 91 voix. M. J.-P. Even . . 2 id. Le bureau de bienfaisance à l'honneur d'informer le public que la liste de souscription, par laquelle les signataires se dispensent réciproquement des visites du nouvel an, sera mise incessamment en circulation. Luxembourg, le 17 décembre 1868. Le bureau de bienfaisance. B. NEUMAN président, Z. de MUYSER secrétaire.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. Jg. 1, n° 138
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1868-12-18 00:00:00

Première année. NUMERO 138. Vendredi, 18 Décembre 1868. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LE GRAND-DUCHÉ . 6 fr. — LA BELGIQUE . . . 7 — — LA FRANCE .... 9 — — L'ALLEMAGNE . . . 8 — |ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Étranger. S'adresser pour les annonces aux imprimeurs MM. HEINTZÉ Frères, Rue de la Reine N" 4. L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES. JOURNAL QUOTIDIEN. JOURNAL QUOTIDIEN. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, Marché-aux-Poissons, N° 6
L'UNION. Jg. 4, n° 102
L'UNION., 1863-04-28 00:00:00

N 102 tPRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 œntimes la ligne. '5 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI 28 Avril 18<i3. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/roweo a Heintzé frères éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 20 centimes
C. Sitzungen des Verwaltungsrathes.
L'UNION., 1863-11-22 00:00:00

C. Sitzungen des Verwaltungsrathes. § IL. Zur Crledigung der lanfenden Gesdiaftc finDet allwbchenllich eine regelmahige Sitzung des Verwaltungsrathes an vorans zu bestimmendcn Tagen unb in einem bestimmten Lolale unter Leimng des Vorsstzendcn Statt. Lctztcrcr kann jedoch auch nach Bedurfnih auhergcwohnliche Sihuiigen ausschreiben, wozn alsdann fïinmt* licke Verwaltniigsratbsm'lglieder, mit Belaunt» niacvung des znr Vcrhandlung kommcndcn Gegenstandes, besonders eingeladeu werden musse», Verfassungsmahige Befchliisse des Verwal» tungsrathcs konnen nur bei Anwesenhcit von wcnigstens siebcn Mitglieder» gefaht werden. Die Beschllïsse erfolgcn nach einfacher Stimmenmehr» heit. Bei Gleichheit dcr bejahendcu und vernei» neuden Stlinincn gibt die Stimme des Vor» sihcnden dm Ansschlag.
D. Die Direktion.
L'UNION., 1863-11-22 00:00:00

D. Die Direktion. S 17. Der Vorsiyende, Kassircr uud Coutroleur bilden zusammen die Dircktion, welche fur Ausfûbrung dcr Verwaltiingsraths» wie dcl Ge» sellschaftsbescklasse sorgt. Sievcrtrric» de» Verein nack auhen, indem die von ihnen Namens des Veiwaltungsrathes gemeinschaNlich gezeichneten Vertrage, Schuldscheine und sonstige Aktcn ver< bindliche Kraft fur den Verein haben, und sie dem lchtern nur zur Schadloshaltung verpflichte t sind, so weit sie dabei den Beschllissen des Ver» waltungsrathcs oder der Generalversammlung nicht nad'gcfommcn sind, oder dicselben nicht vorhcr ringeholt haben-. Auherdem ist Ieder von ihnen fur sich allcin ermHchtigt, Namens und in Vollmacht deS Ver» eins Klagm anzustcllen, sich auf solche cinzulassen, liberhaupt Processe zu fnhreu, dariu Verglnche abzuschlieheu, Cidc zu de- und referiren, die ergeheuben Definitiventschcidungen anzunchmen und allé zustandigeu Rechts.nittel dagegcn einzulegen, auch sich zu allcn diescn Handlungen einen anderweiten Bevollmachtigten j'i substituiren. Die Dircltion vcroffeutlicht mouatlich in einem Lokalblatte ciucn Ausweis, cuthalteud den piiii» marischen Bestand der Aktiva und Passiva des Vereins am lctzteu Tage des vcifiossencn MonatS.
E. Specielle Besugnisse der Directionsmitglilder.
L'UNION., 1863-11-22 00:00:00

E. Specielle Besugnisse der Directionsmitglilder. § 18. Der Vorsitzenbe Hat die Leitung der General-Versammlungen und der Sihungen des Verwaltungsraths. Derselbe ist, wie der g esammte Verwaltnngs» rath, zar Beanfsichtigung der Kassenfiihrung versiichtet und kann, wie Letzterer, jederzeit die Vorlegung sammtiicher Viicher, Listcn uud Do« kumente, sowie die Vorzcigung dcr Kassen» uiw Wechf<lbestanve vcrlangen, deren Anshandigung jedoch nur, zufolge § 13, dcr Verwaltungsrath zu fordcrn bcrechtigt ist. Der Kassirer ûteviuinmt allé einkommenden Gelder zur Aufbewahrung, quittirt dariiber gemeinschaftlich mit dem Contrôleur und bestreitet die vorkommenben Ausgaben, jedoch nur gegen schriftliche Anweisung des Vorsihenden und eines Beisitzers. Er Hat nach défendeur Instruction: a) die notbigen Bûcher unb Liste» liber die vorlommenden Einnahmcn uud Ausgaben zu fiïhrcn und dcm Verwaltungsrathc die nothigen Nachweife und Abschliisse vorzulegen, wie dieS Allés die Kasseiiorduung naher besagt; b) alljahrlich am 31. Dezeinber die Bûcher abzuschliehen, so wie vor Ablauf des zweiten Monats des neuen Iahres, gen.einschaftlich mit dem Contrôleur, eine vollstandige Rechnung liber Cinnahine uud imter Beifugnug fer Belegc und eineo Bcrwogeiisr.achweises (Bilan;) anzufertigeu knd rem Berwaltungsrathe vorzs,' lcgen. Der Kassirer stellt eine durch den Berwal. tungSralh mittelst Vertiag nâher zu bestintinende Caution und haftet fan'it fur strenge «ZrsiiUunV der ihm laut Des Statuts obliegeuden Berbindlichteite». Der Contrôleur iibernimmt die Fuhrung der Gegenbllcher und Liften unb quittirt neben dem Kassirer liber allé zur Bereinskasse eingehenden Gelder und wirkt bei den Kassen- und Rech» nungsabschliisst» mit, wie dies die genane (5ontrole liber die Geschtiftofubrung des Kassirers erfordert, allée dièses nach den nahern Bestinimungen der Kassenordnung. Derselde ist serner beauftragt, die sammt» lichen Wechsel ter Vorschichemrfanger aufzubewahren, so wie die Registratur der Oeschaftspapiere in Ordnung zu halten, und Hat uberdem als Schriftflî brer die Protokolle in den Ver, sammlangen nnd Verwaltungsraths - Sihungen und die Corresponden; nach den Anweisnngen des Vorsitzenden zu fuhre», welche gemeinschaftlich mit ihm allé im Namen des Vereins zu erlassenden Echreiben vollzieht.
F. Besoldungen.
L'UNION., 1863-11-22 00:00:00

F. Besoldungen. § 19. (Sine Cnlschadiginig fiir die fibetnom* mené MiiHwaltniig erhalten nui der Vorsihende, der Kassirer uud ber Contrôleur, woruber das Nothige durck besonder» na* tem lliniangc ses «Neschafts vom Verwaltunqsrath fest ziistellen ist. Die Fniiciionen der ubrigen Vcrwaltnngsralhs-Mitglieder sind iinentgeltliche Ehrenamter, doch kann sur besondere anstrcngcnde Vemuhungcn eine Verglïtung auck fur anderc Mitglieder durch de» Vorstand iestgestellt werden. (Fortsehung folgt.)
„Schleswig-Holsteinois.
L'UNION., 1863-11-22 00:00:00

„Schleswig-Holsteinois. , Notre tâche commune est de mettre fin à la domination danoise. Je ne puis vous appeler maintenant à repousser la force par la force. Votre sol est occupé par des troupes étrangères. Vous n'avez pas d'armes. Ce qui importe avant tout, c'est que les gouvernements allemands protègent mes droits souverains et vos droits nationaux. La Diète germanique ne s'est jamais montrée hostile à l'ordre légitime de succession Mes droits ont la même base que les gouvernements allemands. Les gouvernements de l'Europe ne refuseront pas de reconnaître cttti1 vérité, confirmée par l'expérience, qu'il n'y a pas de stabilité là où régnent l'arbitraire et la violence. „Convaincu que mon droit doit être votre sauvegarde, je jure pour moi et pour ma maison d'être avec vous comme je l'étais dans les combats, de ne pas me séparer de vous et de notre droit. Et c'est ainsi que je promets et que je jure, conformément à la fondamentale, d'observer la Constitution, les lois des duchés de Schleswig-Holstein, et de maintenir les droits du peuple. Ceci est la vérité, et que Dieu et sa parole sainte me viennent en aide. „Fait au château de Dolzig, le 16 novembre 1863. duc de Schleswig-Holstein." Pierre Heintze rédacteur responsable
Naissances.
L'UNION., 1863-11-22 00:00:00

Naissances. Décl. du 14 novembre: Joseph Stein; du 16: Mathias Brandebourger, Hypolite-Valentin Dœriug, et Henri-Michel Kieffer; du 17: Jeau-Pierre Toussaint, et Elisabeth Toussaint, jumeaux; du 18: Henri-Joseph Doos; Marie Ehrenberg; du 19: Jean Dauphin; Madelaine-Julie Zinnen; Catherine Wichring; Antoinette Mullenberger, Susanne Elisabeth Mullenberger, jumelles; Barbe Stephany; Jean-Pierre Noss; Anne-Joséphine-Catherine Dabmen.
A. Zusammensetzung, Wahl und Amtsdauer.
L'UNION., 1863-11-22 00:00:00

A. Zusammensetzung, Wahl und Amtsdauer. § 12. Die specielle Verwaltung wird einem in der Gencialveisanmiliing durch Stimmcnmehr» heit (§ 30) gewal'lten Verwaltungsrathe jedesmal auf dm Iahre ubertragen. Derstlbe bcsteht aus: a) einem Vorsihenden, b) einem Kassirer, e) einem Contrôleur (Gegcnbnchfuhler), cl) neun Beisitzern, von benen die zu a -c gcnanntcn ingetrennten Wahlacten, die Veissher in einem Acte zusammcn inittelst Stimnizettel gcwahlt werden. Erstere, obgleich auf drei Iahre crnaunt, kon» nen bei sich ergebender, nicht rcgelmahiger oder ungcniigender Gcschaftsfuhrungodergrober Fabr» lassigkeit ihres Amtes durch Veschluh der Generalversamlnlung cnllassen werden. Von den Besitzcrn scheidet in jcdem Iahre der driltc Theil ans und wird durch Neuwahlen erganzt, won'iber in den beideu ersten Iahreu d.is Loos, sodann aber die Zeit bcS AntrittS ber Funetion nttfcheidct, d«gcstalt, dah Iedci von idnen vrei Iahre im Amte bleibt. Die AuSscheidenden sind wiebei wahlbar, jedoch fur die nachsten drci Iahre zur Annahme der Wahl nicht verpstichtet. Dicjenigen Mitglieder, welche bei der letzten Neuwahl oder Crganzungswahl der Beisiher die meisten Ttimmen nach den Gewahlten haben, kbnncn von dem wenn einzclne Veisiher an der Thcilnahme bei den Verwal» tungsrathssil)ungen abgehalten sind, alS deren Stellvertreter einberufen werden. Bei Verbinderung eincs der drei Direktions» mitglieder (§ 1?) erncnnt ber Verwaltungsrath sofort ans den Belsihern einen Stcllvertreter. Die Nanien des Vorsitzenden, des Kassirers und des Contrôleurs, so wie jeder in den Per» sonen derselben eintretende Wechsel sind in cinem Luremburger Lokalblatte offentlich bekannt zu machen. Diesc Bckanntmachung vertritt die Stelle der Légitimation.
B. Befugnisse, Geschäftsführung und Verantwortlichkeit des Verwaltungsraths.
L'UNION., 1863-11-22 00:00:00

B. Befugnisse, Geschäftsführung und Verantwortlichkeit des Verwaltungsraths. § 13. Der Verwaltungsrcith ist ermachtigt, fur den Vereiu: a) Vorschuhgcsuche auf Schuldschein oder Wechsel nach Masigabe dcr §§ 20, 21 und 22 dièses Statuts zu bewilligen und gcgebenc Vorschusse zu prolongircn; b) uber die Geldbestande der Vereinskasse zu Vercinszweckcn zu verfugcn; c) Anlehcn und Mitgliedereinlagen fiir die Gesellschaftskasse nach Bedaïf auf- uud anzu» nchmen, mit dei Wirkung, dast sammtliche Vereinogliercr aus solchen Geschaften den Glaubigern solidarisch verhaftet wcrdcn (§ 32). Iedoch Hat die Geueralversammluiig vorher den hochsten Betiag zu bestimmen, welchen sammtliche Anlehen und Einlagen zusammen innehalten mlîssen. Der Verwaltungsrath beaufsichtigt die Kasseufuhrung und ist befugt, jedeizeit die Vorlegung sainmtlicher Bûcher, Listen und Dolumente, so» wie die Vorzcigung und Aushandigung der Kassen» und Wechselbestgndc zu veilangen, auch die Kassenbeamten, unter Vorbehalt der desini' tiven Entscheiduug einer sofort zu berufendeu Gcneralvcrsammlung, zu entlassen, sobald sich Unordnuugen und Defecte vorsiuden. Derselbe ernennt aus seiuer Mitte ein PrH< fungscommission vcn wenigstens zwei Mitglit' dcru. welche die vom Kassirer, uutcr Miuvirkung des Contrôleurs, abqeleqte Iabresrechnung nedst Vermogensnacku els zu prufen und zu justisiziren haben, uud erthcilt, wenn Légère richtici, ssefuii' den worden sind, den beiden Kassenbeamlen De» charge. 8 14. Allé an den Verein gestellte Anfraqen und Antrage, insbesondere die Vorschnhgesuchc mussen dem Vcrw.iltungsrathe fchriftlich einqc. reicht werden. Dicser verfiiat darauf in seinen Sil)i!Ngen, sorgt fi'ir Beschaffung der erforoer» lichen Geldinittel und Beitrcibnng t« Ausstande und erhalt die Geschaftc im ordnnngsmahigen Gange. § 15. Der Verwliltungsrath und seine einzel' nen Mitglieder Nnd bei Fuhrung der Vereins» geschûfte fiir Beobachtung des gcgenwartigen Statuts, der Gefcllschaftsbeschlû,se, so wie der durch solche Beschllisse genehnugteii Kassen- und Geschaflsordnungcu dem Vereine verantwortlich. Doch erstrecki sich dièse Verantwortlichkeit nie» mals auf Vertretung der Ausfalle, welche die Vcreinskasse durch die Insolvenz ihrer Schuldner erleidet, indcm ein bei Beurtheilung von deren Za!'l»ngsfahigkeit etwa gennichtes Verfehen, insofern mir sonst die Porschriften des Statuts und dcr Geschafsoronung innegehalte» worden sind, dem Verwaluiilisrathe und besseii einzeln Mitgliedern nichl angercchnet werden barf.
L'UNION. Jg. 4, n° 277
L'UNION., 1863-11-22 00:00:00

w 277 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE 22 Novembre 1863. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor respondances, annonces, etc. doivent âtreadressés/Vanco à Hkintzé fbères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
SOCIÉTÉ DE GYMNASTIQUE. Salle du Cercle.
L'UNION., 1863-11-22 00:00:00

SOCIÉTÉ DE GYMNASTIQUE. Salle du Cercle. REPRÉSENTATION DRAMATIQUE extraordinaire au ,>,»!!< du bureau de l>Ieof«l»»nea. Dimanche, «« novembres .863, à 7 heures et demie précises.
Art. 1.
L'UNION., 1870-07-12 00:00:00

Art. 1. Nous prenons la liberté de faire comprendre à son Excellence Monsieur le Ministre d'Etat que nous en avons à satiété de ses procès, de ses brochures, de ses polémiques et des sérénades qu'on lui donne. Le pays aussi en est fatigué ; il ne trouve pas son compte à tout ce bruit ; le pays veut son chemin de fer de ceinture et nous en réclamons avec lui l'exécution ; car le temps d'y travailler est arrivé ! Convention votée par la chambre le 11 mars 18G9 et ratifiée par le souverain le 18 du même mois. „Le Gouvernement du Grand-Duc'ié «eoncè le à la société des Chemins de fer „des Bassins houilliers du Hainaut : „3° Une ligne de Chemin de ter partant «de Bettembourg et se dirigeant par Bel„vaux vers Athus avec embranchement sur „Esch s A.
Art. 2.
L'UNION., 1870-07-12 00:00:00

Art. 2. «L'achèvement des travaux et la mise «en exploitation des diverses lignes se fe«ra de la manière suivante : «1° de Bettembourg vers Athus avec sur Esch s/A. dans le «délai e'e deux ans à partir de l'approba«tion des plans par le Gouvernement.
L'UNION. Jg. 11, n° 190
L'UNION., 1870-07-12 00:00:00

11 Année. Abonnement*. 3 75 par trimestre pour la ville. * "75 — le plat pays 5 "75 — la Belgique. '75 — la France. • '0 — l'Allemagne. Prix du numéro: 20 cent. de Poste, agent* de ee«e administration et ehe* Heintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue du Fossé MARDI (2 Juillet 1870. JOURNAL QUOTIDIEN. L'UNION. BUREAUX: Rue du Fossé. N° 190. Annonce*. 20 centimes la ligne de petit texte 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames: 5 francs la ligne de Petit-Romain On traite à forfait.
Der Papst und die Freiburger Radikalen.
Luxemburger Wort, 1853-05-18 00:00:00

Der Papst und die Freiburger Radikalen. Bern, 10. Mai. Der „Fr. Post.Ztg." wied van hier geschrieben: In einer der letzten Sitzungen des großen Naths von Freiburg wurde eine Botschaft des Staalsra hs über eine Note des apostolischen Nuntius bezüglich auf die kirchlichen Unterhandlungen vorgelegt. Diese Note stellt für Eröffnung von Unterhandlunqcn zur Abschließung eines Concordats folgende Bedingungen auf: 1) unbedingle Rückkehr des Bischofs Marille»; 2) Zurücknahme aller mit der katholischen Religion ,in Widerspruch stehenden Gesetze und Décrète. Der StaatSralh beantragt, auf diese Nole nichl zu antworten, jede Unterhandlung abzubrechen und auf den mit der Diöcesanaulorilät festgcstclllcn ziollus vivoinli zu verzichlen. Mil 24 gegen 19 Summen wurde die Billigung der Mitlheilung des StaatSraths ausgesprochen. Vo » der Aar, 10. Mai, meldet die „Fr. Post-Z.": Die nichtige Sitzung des Freiburgel großen Nalhes, welche dem völligen Bruche mit Nom voranging, war nm von 43 Mitgliedern besucht. So kam eS, daß die Radicale« mit ihren 24 Stimmen Meister wurden. Von dieser Fraction fehlte Niemand. Der StaalSralh, mit dem sonst gemäßigten Castcllaz an der Spitze, Halle sich mil Schalter ausgesöhnt, und so wurve jede Opposition zu nichle. Die Mehrzahl der kirchlich gesinnten Liberalen blieb zu Hause. Wie eS heißt, will der Freiburger Clerus gegen die ungemein heftige Stelle im staatsräthlichen Rapport protestiren, die ihm alles Unheil zuschreibt. Mit den früh« er» wähnten Reclamationen in Wien nnd Paris soll auch eine nach Rom abgegangen sein; besorgte Leute erwarten in Addition der Vorgänge im großen Nath, nichts Geringeres, als ein Intcrdic».
Türkei.
Luxemburger Wort, 1853-05-18 00:00:00

Türkei. , Aus Scntari vom 27. April wild der „Triester Zeitung" gemeldet: „Omcr Pascha hat endlich, dem Sr. Eic. tem Grafen Leiningen geleisteten Versprechen Folge leistend, mehrere ungarische Offiziere nach Monastir in Nitolien internirl; die übrigen 10 werden wohl ebenfalls dahin abgehen muffen." Verantwortl. Herausgeber, F. Schöman».
Neueste Nachrichte».
Luxemburger Wort, 1856-04-04 00:00:00

Neueste Nachrichten. An, 22. fand in Konstantinopel ein feierliches Ie lieum aus Anlaß der Geburt des französischen Thronerben statt. Ter Erzbischof Mussabini, umgeben von Religiösen aus Jerusalem hielt die Feierlichleit ab. — In der Krimm herrscht starke Kälte; das Thermometer zeigte —17°. Omer Pascha lehrt nach Asien zurück. — Die große militärische Parade fand in Paris bei der schönsten Witterung statt. Der Kaiser war vom Prinzen Napoleon und vom Prin» zen von Reuß, von Orloff und seiner Suite, von Marschall Narvacz, vom Kriegsminister und Mar» schall Canrobert begleitet. Um 11 Uhr stieg der Kai» ser zu Pferde, und wurde von der umstehenden Menge mit Enthusiasmus begrüßt, er trug außer dem i>den der Ehrenlegion die Insignien des Hosenband'Ordcns. Die Parade war gegen 14 Uhr zu Ende.