Deutschland.
Luxemburger Wort, 1870-07-23 00:00:00

Deutschland. Verltn. 19. Juli. Die Osisee^Zeitung schreibt : „Zu Lande werden die.beiderseitigen Streitkräfte ungelähr gleich fem, während wir zur See bei Weitem ichwächer sind. ttn* ser Seehar.del also wird lahm gelegt, unsere Häfen mehr oder minder bedroht fein: im Uebrigen wird davon für den Ausgang des Krieges nicht viel abhangen. Die zwifchen dem Rhein und Paris — vielleicht auch in dem neutralen Belgien — zu erwartenden Schlachten werden die Enlfcheidung bringen. Für diefe nun ist eö von der höchsten Wich tigleit, daß unfere Soldaten, vom jüngsten Rekruten bis zum ältesten Landwehrmanne, missen, wofür sie kämpfen — nicht für den eitelen Ruhm, die erste Rolle in der politifchen Welt spielen zu wollen, sondern für die Sicherheit des heimifchen Heerdes, für die Ehre und Unabhängigkeit des Vaterlandes, für die dauernde Wahrung des Wellfriedens — und dah sie durch die Siege des Jahres 1866 volles Vertrauen zu sich selbst und zu ihren Führern gewonnen haben. Andererseits de» Franzosen die vollste militärische Tuch tigkeit abspreche» zu wollen, wird Niemanden i« den Sinn kommen, und möglich sogar, daß sie uns im ersten Choc überleaen sind. (K. Z) Die officielle französifche Kriegserklärung lautet wie foltit: „Der Unterzeichnete Geschäftsträger Frankreichs hat in Ausführung der Befehle, die er von feiner Regierung erhalten, die Ehre, folgende Mitteilung zur Kenntniß Sr. Ercellenz des Herrn Ministers der auswärtiger. Angelegenheiten Sr. Majestät des Königs v. Preuße» zu bringen. „Die Reiiierunc, Sr. Majestät des Kaisers der Franzosen, indem sie den Plan, einen preußischen Prinzen auf den Thron von Spanie» zu erheben, nur als ein gegen die territoriale Sicherheit Frankreichs gerichtetes Unternehmen betrachten kann, hat sich in di> Nolhwendigkei! verfetzt gefunden, o. Sr. Ma jestät dem Könige von Preußen die Verstche» gung zu verlangen, daß eine folche Combi nation sich nicht mit feiner Zustimmung verwirklichen löante, „Da Se. Majestät der König v. Preußen sich geweigert, diese Zusicherung zu crtheilen. und im Vegenlheil dem Botschafter Sr. Ma jestat des Kaisers der Franzosen dezeugt hat. daß er sich für diese Eventualität wie füi zed? andere, die Möglichkeit vorzubehalten gedenke, die Umstände zu Ratbe zu zieben. so hat die kallerliche Regierung in diei'er Eiklärang des Königs einen Frankreich eben so wie das allnemewe europäische Wetchg>michbedrohenden Hintergedanken erblick.-» müssen D'.ese Erklärung ist noch versHlimmert worden durch die den Cabineten zugegangene Anzeige von der 51 eigerung, den Botschafter des Kaifers zu empfangen und auf irgend eirnncue Ausein^ndeifetzung mtt ihm einiugehen „In Folge dessen hat die französische Re gierung die Verpflichtung zu habe» geglaub!, unverzüglich für die ihrer Ehr. und ihrer verletzten Interesse» zu sorgen, u.. entfchlossen. zu diefem Endzweck alle durch bii ihr gefchaffene L.age gebotenen Maßregeln zu ergreifen, betrachtet sie sich von jetzt an in, Kriegszustände mit Preußen. „Der Unterzeichnete hat die Ehre, Sr. Cxcellcnz u f. w. lie Versicherung feiner hoa,-achtungsvollen Ergebenheit auszudrüsm. (Unterzeichne!) Le Sourd. „Berlin, 19. Juli 1870." Trier, 19. Juli, Heute früb gegen 3 Uhr erschallte» in Saarbrücken plötzlich Alarm» Sianale. Ein Bataillon des 40. J lfanlerieregimentes und 3 Escadrons des 7, Ulanen regimentes rückle fofort zur Unterstützung bei n;i der Grunze stehenden Voru.>ft?n von Saarbrücken aus. Ein französisches Regiment Chasseurs hatte die Glänze überschritten und rückte unter Voranssckicknng von Plautler« vor. Die Letzteren ei öffneten aus ihren Carabiiler» a!lf große Enifernung tat Feu>r, das sie mit einem eigenthümliaien Echlachi aeschrci begleiteten. Die wacker» Sö'.me Rh.inlands ließen sich nicht schr<cken. Die Escadron des Rittmeisters von Liick, sowie ein Theil der Escadron des Pcemier-^ieuienanls von Äiüller, formirtett sich zur Attaque, die jedoch von den Chass.urs nicht angenommen wurde. Dieselben zogen sich zurück und wurden von den Ulanen eine gehö> rige Strecke weit in das franzonsche Gebiet ue> folgt. Das Rencontre lief unblutig ab. Die gegen 6 Uhr heimkehrenden Tinppen l wurden von der Bevolke!nng Saarbrückens ? mit enthusiastischen Zurufen beginnt. Cine î Wiederholung derartiger Vorgänge kann ! stündlich erwartet werde». Auch ist, d>» I Aussagen von Arbeitern gemäß, die ans der Mao vu» Mrf} \\. kommen, zu eiitinhmen, - daß fortwäbrend fehr starke Trnpp.nzüge sich | nach der deut'che» Grunze hin beroeaen. (K. Vtg.) Saarbrücken. 20. IM. Nachm. Es stehen Saarbrücken gegenüber an Ftanzofen das 23., 67. Lmlen-Negiment und ein Regi» ment Chasseurs h Cheval, bei Styringen, Vît Stunde von Saarbrücken. Gestern Abend »uroen zwei GränzanffeHer an der Volster Höhe von den Franzosen überfallen und ihnen ihre Casse von 6 Thlr. ' abgenommen. Am Montag Rachmittag war in Saargemünd lein französischer Soldat. Die Ne,a-tznng ging am Sonntag Abend in der Richtung nach Metz ab. Dort finden die großen Concentralionen Statt. Sonntag Nachmittag ging viel Artillerie, 3 Batterieen. in der Richtung von Straßburg nach Metz. (K.Z.)