bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Italie.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-09-22 00:00:00

Italie. On lit dans la Gazette de Turin: La municipalité de Turin ayant demandé au général Garibaldi quelques lignes de son écriture, pour la collection d'autographes de la bibliothèque de la ville, le vainqueur de Marcala lui a envoyé cette lettre : A la municipalité de Turin, A la municipalité de l'illustre ville qui a été le berceau de l'indépendance italienne, quelques mots de tout cœur. Tant qu'elle aura des prêtres (que mes concitoyens se le persuadent bien), l'ltalie ne pourra pas tenir tête à une puissance de troisième ordre. Caprera, 5 août 1871. G. Garibaldi. Garibaldi a envoyé à la direction du Romagnolo, la lettre ci-après : Caprera, 29 août 1871. Chers amis, l'lnternationale est la partie la plus nombreuse de la société qui souffre en face d'une poignée de privilégiés. En conséquence, nous devons être avec l'lnternationale, et s'il y a des vices dans ses institutions, nous (levons les corriger. Toujours à vous, G. Garibaldi
L'UNION., 1861-01-05 00:00:00

Le bureau de bienfaisance a l'honneur d'informer les habitants de la ville que la collecte générale organisée chaque année au profit des pauvres sera faite dans le courant de ce mois par les soins de son administration. Luxembourg, le 4 janvier 1861. Le bureau de bienfaisance, MACHER-WURTH, Président. P.-A. Thibeau, Secrétaire. PIERRE HEINTZE rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 2, n° 4
L'UNION., 1861-01-05 00:00:00

L'UNION. M 4. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligue de Petit-Texte ou espace. 15 centimes pour les abonnés. SAMEDI 5 Janvier 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les Dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent Hvea.dressèsfranco à Heintzé frehes éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix de chaque numéro: 15 centimes.
Italie.
L'UNION., 1863-11-29 00:00:00

Italie. La correspondance adressée de Turin à la Patrie, est du 22 novembre, en voici l'analyse : Le roi qui était arrivé samedi à une heure du matin, a présidé le lendemain le conseil. En l'absence du ministre de l'intérieur, on n'a dû s'y occuper que des affaires courantes. On attend le retour de M. Peruzzi pour arrêter la réponse à la lettre par laquelle l'Empereur a invité le roi Victor-Emmanuel au Congrès La Chambre des députés n'a tenu que deux séances ; un grand nombre d'interpellations y ont été annoncées. Mais comme le président du conseil et le ministre 'e l'intérieur, auxquels s'adressaient principalement ces interpellations , étaient absents, il a été impossible de fixer le jour où elles auraient lieu. Les séances devaient être reprises le lendemain. On disait que le ministre n'accepterait qu'une seule de ces interpella fions, celle qui a trait à la situation intérieure et à la politique étrangère. Le cabinet saisirait cette occasion de faire connaître le nouveau programme :jui lui est imposé par le changement survenu depuis le discours de l'Empereur Napoléon III. Il terminera son exposé de la situation en demandant un vote de confiance net et explicite , sans lequel il lui serait impossible de, continuer à gouverner. Autant qu'on en peut juger par l'état et la lorce des partie dan> le Parlement italien, le ministre Micghetti obtiendra ce vote à une très grande majorité. Quant au nouveau programme que le ministère développera devant le Parlement, on croit pouvoir le résumer ainsi : substitution d'une politique d'initative et d'action à la politique de patiente attente que l'Italie a conservée depuis la mort de M. de Cavour. Cette politique, ajoute notre correspondant, s'explique d'autant mieux que le voyage du roi dans le centre et au sud de la Péninsule a prouvé de la manière la plus éclatante que les inquiétudes inspirées naguère par la situation particulière des provinces napolitaines s'étaient dissipées. L'Italie n'a doue qu'une chose à faire, plaider ses droits devant le Congrès, ou se préparer à les faire valoir sur le champ dis bataille au printemps prochain. C'est là l'avis qui prédomine dans le inonde politique italien et surtout dans les régions officielles. Ou se souvient que sous le ministère Ricasoli, il fut fort question d'un acte d'amnistie qui aurait compris Mazzini luimême. Le baron Ricasoli donna sa démission peu de temps après; la situation politique changea et on laissa tomber dans l'oubli ce projet d'amnistie. Aujourd'hui, on recommence à en parler. Le gouvernement italien est assez fort pour pouvoir amnistier non-seulement des étrangers, comme MM. Bishops et de Christen que le roi vient de gracier, mais encore des hommes du parti extrême, comme Mazzini, qui d'ailleurs, est malade. Les médecins auraient déclaré, dit-on, que l'air du pays lui était indispensable. Néanmoins, avant de se décider à cette importante mesure, le gouvernement exigera certaines garanties. Pierre Heintze rédacteur responsao^.
L'UNION. Jg. 4, n° 283
L'UNION., 1863-11-29 00:00:00

M 283 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 2 fr. 73 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. n s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE 29 Novembre 1863. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor respondances, annonces, etc. doivent être adressés/irattco à Heintzé frèbes éditeurs de l'Union. 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Verschiedenes.
Der Telegraph., 1858-07-24 00:00:00

Verschiedenes. — Wie alleiiihalben in Fiaiikteich, ist auch in dm nördlichen Depatiemeuls die Roggen- und Gerfieu-Aernte Überreich ausgefaUen, io Daß cg aUenihalben an Schultteilt fehlt Mai, hat üch daher geuöihigt gesehen, beigliche Mäher und Schnitt.« zu mieiheu, und zwar in größerer Anzahl als gewöhnlich.
11.
Der Telegraph., 1858-07-24 00:00:00

11. Kaum halte Ernestine am andern Morgen ihre Toilette vol. lendel, als Sara ihr ben Besuch Weber'« antünbigte. Sie lief dem Greife bi« in da« Vorzimmer entgegen und zog ihn jauchzend in ihr Boudoir. Mit Erstaunen sah sie, daß er noch feine allen Kleider trug. Weber bemerkte e«. „Es ist Ihnen wohl unangenehm. Mabemoifelle," fragte «r kalt und höhnend, „baß ich nichl im schwarzen Fracke bei Ihnen erscheine, daß ich mil meinen Wanderstiefeln Ihre Teppiche beschmutze?" ~Weber, Weber, wa« ist da«? Woh:r kommen Sie?" „Von bern Lord Derby, bern Kunstfreunde, der sich nicht scheut, mir bie entehrendsten Anträge zu machen, mir eine« Künstler!" „O. ich begreife Ihre gerechte Entrüstung!" antwortete mit« leidig da« junge Mädchen. „Nein, nein, da« ist nicht!" lies b« Maler. „Mich wundert jetzt Nicht« mehr." „Was ist es denn?" fragte Ernestine, indem sie de« Maler« Hand ergreifen wollte. „Sie sollten mich eigentlich nie wiedersehen; aber ich habe c« über mich gewonnen, noch einmal ihr reiche« Boudoir zu betreten, um Ihnen Ihre Börse deren Inhalt ungeschmälert ist. zurückzugeben." Ernestine konnte sich da» Benehmen ihre« Landsmann« nicht erklären. B«ttsehll«g solql.
Deutschland.
Der Telegraph., 1858-07-24 00:00:00

Deutschland. Trier, 18. Juli. In voriger Woche haben wir Fcankfull, 20. Juli. In gut uuleriichteten Kreisen wird versichert, daß abermals eine Fusion der Bour« bonisten und Orleanisten beabsichligl war und eifrig betrieben wurde, der Graf von Pari« aber nicht nur diese, sondern auch jede 3usammenkttiift mi! dem Grafen von Chambotd verweigerte. Guizot soll bei dieser Lache besonder« mil Nach gedient haben, nachdem man Thie,S von boulbonistischer Seile verdächiigt halte. K. Z Wiesbaden, 19. Juli. Gestern Abends Iraf de« König der Niedeilaude unter dem Namen eine« Grafen von Viuen hier ein. K. Ztg. Berlin, 16. Juli. Die dänische Antwoit ist nach Allem, was man weiter darüber hört, so äußerst un« befriedigend, daß wohl wenigstens von einigen Regierungen der Versuch gemacht werden wird, die Sache demnächst an den Erecutionsausschiiß zu bringen. Indessen rechnen bereits die Frankfurter Blätter aus der vorschriftsmäßigen Ordnung des Executionsver» fahrens heraus, daß, wenn die Erecntion wirklich in Gang gebracht werden sollte, dies doch frühesten« erst 10 Wochen nach dem Einlaufen der dänischen Ant« wort, also Anfang Oktober geschehen könnte. Vorerst werden jedenfalls noch verschiedene Vorberalhnngen zwischen den deutschen Regierungen erfolgen, wa« eigentlich mit dieser Antwort zu machen ist und da» durch jener Termin gewiß nicht abgekürzt werden. Tr. Z. Berlin, 20. Juli. Nach bern »Nord« dauern die Slreiligkciien über Rastalt fori, und Preußen ist fest enifchlossen, wenn dutch Mehtheilibeschluß die öfter« Convenlion genehmig! werde, zu pro« testiren und die 3"l)lung seiner Beilrage für die Bun« deSfestnngen zu verweigern. K. Z. Wien, 14. Juli. Die „Ostd. Post« bespricht heute die deutschdänische Frage und wendet sich dabei na« »nenllich gegen bie Ansicht, als ob die eventuelle Nicht« belheiligung der beiden deulfcheii Großmächte an der evenluellen Buudeserecution und deren Ueberlassutig an die Mächte zweiten Ranges in der Unlust Oester« reichs, sich daran zu beteiligen, begründet sei. Die Sache liege anders, versichert das genannte Blatt. <2s scheint vielmehr, d.»ß man, um den rein deutschen Eharalter dieser Execution an den Tag zn legen, ihn rein deutschen Mächten anvertrauen will, bei denen man überdies sogleich erkennt, daß sie als Anflugs» vellführer des souveränen deutschen Bundes handeln, n cht etwa aus besonderen politischen Hiutetgedanlen vorgehen. Deswegen scheint es zwischen beiden deut« fchen Großmächten verabredet zu sein, sich selbst möglihst in, Hintergründe der Action zu halten, um der Sache jeden Eharakler von europäischem Streit abzustreifen und audererseiis den Feinden Denlfchlands auch nicht bie Gelegenheit zu höhnischen Bemerkungen zu geben, baß es zweier deutschen Großmächte bedarf, um zur Execuliou gegen das kleine Dänemark zu schreite,'. Wenn em militärischer Vollzug des Bun« desspruches gegen den renitenten Herzog von Holstein nothwenbig werden sollte, so wird er gewiß in mög« liehst einfachen, durchaus unparteiischen Formen vor steh gehen; einige Bataillone Bunbestruppen werden in die Herzogthümer einmarfchiren, um da« Recht de« Bundes sicher zn stellen,«
England.
Der Telegraph., 1858-07-24 00:00:00

England. London, 15. Juli. Im Hause der Lord« passirte die indische Bill die zweite Lesung, Im Hause der Gemeinen erklärte Lord Stanley in Erwiderung auf eine Interpellation von Hrn. Pease, daß der König von Audh ohne Verzug gerichtet werden soll. Die Kammer hat da« von der Regierung verlangte An« lehen von 3 Millionen Pfd. Sterling zur Reinigung der Themse bewilligt. Die Einwohner werden drei Pence per L. bezahlen; die Arbeiten sollen bi« 1803 vollendet sein. Tr. Z. London, 18. Juli Eine amtliche Depesche meldet nach Berichten auö Bombay vom 19. Juni, daß 13,000 Rebellen ans Kalpi, so wie 7000 Soldaten des Seindia, Gwalior besetzt und gcdlünbert hatte». Sie sollen jedoch mit furchtbarem Verluste wieder hinausgeschlagen worden sein. Lugard hatte die Auf. ständischen bei JnbiSpur geschlagen. Sonst war AlleS ruhig. Die Hitze war sehr drückend, und der Regen blieb noch immer aus. T. D. d. K. Z. London, 18. Juli. Sir Johann Ke»), früher Aldcrmann, einmal Lorb-Mayor und zultht C!t»)-Ehamberlain, ist vorgestern gestorben, und schon gibl c« mehrere Aldermen. die sich um den eriedigien Posten bewerben. Es ist mit ihm em Gehall von 2500 L. jährlich verbunden: aber selbst wenn dieses, wie stark die Rede ist, auf 1590 L. redncitt werden sollie, bleibt die Stelle noch immer lockend genug, da der Ehamberlain Jahr auS, Jahr em an 10.000 L unrerzinobar zu seiner Verfügung Hai. Die Ernennung geh! nichl. wie die de« Lord Mayor«, von ben obersten Wüidenlrägern der Alistadl au«, sondern ist an eine allgemeine Wahl gebunden, die unter Umständen viel Geld kostet — Einem auiilichct» Berichte zufolge stiid vom l. Mäiz 185? bis 21. April 1858 in England 1548 in Eng. Land 9549, in Schottland 892, nnd in Eiland 36?« Mann von der Miliz freiwillig in die atiivc Armee eingetteten. lufamm.-n somit binnen lahteSfiist 14,116 Mann.
Holland.
Der Telegraph., 1858-07-24 00:00:00

Holland. Haag, 20. Juli. Der König hat vor seine. Abreise nach Wiesbaden den russischen General Toilebcn zum Eommandenr de« militärischen WilhelntS Ordens ernannt und ihm während seine« hiesihen Aiifenihalte« einen seiner Flügel-Adjutanien, den Genie Eapitait» Grafen von Limburg'Eliiiim, zugelheili, um den Ge> lieral dadurch einen Beweis feiner besonderen Aufmerk» samkeil zu geben. Derselbe ist bereiiS mehrere Male am Hofe zur Tafel gezogen troiden, und begab sich gestern nach Soeflyk, tun der Königin>Mntler oorgestelll zu werden; späicr wird er eine 3eit lang das Bad in Scheviugen gebrauchen, wo sich auch der Stall hallet von Polen, Fürst Gorlschakow, anfhäll. K. Z.
Türkei.
Der Telegraph., 1858-07-24 00:00:00

Türkei. Konstintinopel. 18. Juli. Privaibriefe an« der Herzegowina und BoSnirn schildern die dortige Stim° mung forlwähreno al« sehr bedenklich die Agitation eher int Zu» als int Abnehmen begriffen. Die iloaiiche Vevölkeruüg, «httevie« den Türken gram und theils von solchen Vrtsonen, welche von einer Umwälzung ihren Voriheil erhoffen, listig bcarbeiiel, glaubt nun noch zu allein Uebeifluß, em Thei! der euiopäilchen Mächte fympaihiüte mit ihnen und iveide ihnen nöihigcnfallS Hilfe angedeihen lassen Die Vorgänge in Monienegto. die darauf bezüglichen Publicaiionen amt. lieher und halbamtlicher Bläiler. von den slgitatoreit geichicki auSgebeuiet unb nach Bedüifniß auKgeleai. bestärken das unwisstnoe Voll in dieser Meinung. Es steht seine Mesttasc sich mchieii und außer dem weißen Czar im Norden glaubt c« an b>m mächtigen Ezar im Westen einen Beschützer gesunden zu haben. Dem Volke könnte leichi das Hauen zu lange weiden und der Gedanke i» ihm aufsteigen, den E,iöieiu von uitkischer auf halbem Wege euigegen'ukout» men, Datum wäre es gut, »vcnn in dem monienegii- Nischen Consticl bald em entsprechender Entschluß ge« faßt, und dm nationalen Bestrebungen em entichiedeneS „bis hieihei und uichi weilet" zugerufen würde. Hai die Masse der Unzuftiedenheit auf keine Hilie von Außen zu hoffen — gleichviel ob diese Hoffnung be< rechiig, ist ober nich, — bann wird sich die Gährung auch legen. T. Z.
Asien.
Der Telegraph., 1858-07-24 00:00:00

Asien. Dem Pau« wird ait« London, 17, Juli, geschrieben: ,Bekanntlich winde »ach der Einahme von Lnckno Herr Moiitogomeiy, bekannt dtttch seinett gemäßigten Eharakier und allgemein geachte! zum Ehef »et Ü\e> gierung deS KönigieichK Andh einarm! und suchie duich seine Milde daö Veifahrcn ;oid Eanning'S ver» gessen zu machen und das Volk »vieder unter englische Herrschaft zu bringen. Nun, aber, da er sieht, daß mil den Evoliaiioncn und strengen Maßregeln fort, gefahren wird, daß man sogar den gefangenen König von Andh des Hochvetraths anklagen will, hat er feine Enilassung eingereicht. DaS Entlassung-Gesuch ist von einem Schreiben begleitet, in welchem der ehrenweiche eilläit. daß, wenn mau noch länger fo fort« fahre, das Königteich Audi) für nie England«! auf immer verloren sein weide Em anderes wichtiges Ereigniß ist. daß die vier Häupter deS Aufstände«, Nena.Sahib, Bahadur-Khan. die Königin von Ihansi und die von Andh, em .Schutz und Tn.tz Bündiiiß abgeschlossen haden " Einer vom „Observer" veröffentlichten Depesche, die am I?. Juli auf dem auswärtigen Amte zu London angekommen ist — Sir H. Bnlwer beförderte sie am 15. Juli von Therapia —, entnehme» wir folgende Nachrichten aus Bombay vom 19. Juni: »Die von Kalpi ausmarfchiilei» Truppe» deö Sir Hugh Rose, die Division unter Bligadier Hicks v. Ihanste und die Heersäule unter Oberst Smith von Tschunbrace stehen gegenwärtig sämmtlich vor Gwalior. ES gehl das Gerücht, der Platz fei gefallen, und die In« furgenten hätten dabei furchtbare Verluste erlitten. Sir Eduard Lugard schlug die Rebellen am 27. Mal zu Dschndespur uud erbeulete die zu Arrah verlorenen Kanonen wieder. Eine Erhebung in der Nähe von Darcoar ist durch die Einnahme der FortS Kapol und Nurgundor unterdrückt worden. Die entwaffne ten Si« pahi«Regimenter in Bengalen find in kleinen Haufen entlassen worden. Die einheimischen Officiere, so wie die in Bombay, »vurden gleichfalls entlassen. Die Zahl ihrer Regimenter ward aus der Armee-Liste gestrichen. Der Regen bleibt noch immer ans. Er hat sich beinahe um <4 Tage verspätet, und das Wetter ist höchst schwül."
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 59
Der Telegraph., 1858-07-24 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. M M Nbonnemcntöpreis: 3 Franken per Trimester für Dietiich. Fr. 3,60 für auswärtige Abonnementen. Einige Zeit vor Ablauf eine« Trimester: nicht aufgelllnbigte Abounemenlen weiden al» erneuert angefehen. Samstag, den 24. Juli Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. 1858* Anzeigen: 20 Centimes per Garmond« Zeile oder deren Raum. Für «Abonnenten nur 10 Lts. Abonnementen. Correfpon» deuzen und Anzeigen werden franco erbeten. Anzeigen muffen Dienstag« uud Freitags vor eilf Uhr Vormittag« eingesandt fein.
Publicité 10 Page 4
Der Volksfreund, 1875-02-26 00:00:00

VSNTE PUBLIQUE CORPS DE BIEHS (situe a 2 kilometres de Diekirch Grand-Duche.) Jute limdi, ler mars 1875, a 1 heuro de reievee, les heritieis de feu M Nicolas Juttel de Diekirch, vendrout publiquement enlamaison deferme: une propriete rurale dite: Ferine clti jfluscliberg, comprenant: Maison d'liabitation, avec bailments d'exploitation, jardin, pres. terres labourables et taillis a ecorces, d'une contenance totale de 25 hectares. En masse ou en detail au gre" des amateurs. On pourra traitor de gig a gr6 jusqu'au jour de la vente. Pour tons renseignements, s'adresser a M. JUTTEL. bourgmestre a Diekirch, ou au uotaire REDING a Fauvillers. • A CREDIT.
D’UN EXPLOIT
Der Volksfreund, 1875-02-26 00:00:00

D’UN EXPLOIT l'nu>BBier Bciimit cl« viellircli en llate clu 23 février 1K75. i! reBu!te qu'a, la requsts cle Bu3annß LIML stat, veuve c!e leu ?ie, ro Natllev, vivant cultivateur ä NsilxiZ. taut en zun nom czue cumule tutrice naturell« cle Bc»i eutant mineur LliZabetu iVlatkev la caclette, i«Bue cle ''on uuiun avec leu Bc»n clit mari; 2) l'ierre Uatliev. cultivateur 3) sls Klatne?; 4) .lenu VlatKev, ce« cleux 82N8 etat, touz clemsurant H l>li<> 5) <l« L!iBadetli liev et cie son enoux cultivateu>B, 6emeurant H teuk>n, naur lequel occupera >le avu- a Oiellircd, clemeurant; a 6t6 6onnee 2 ci-üevant cultivateur ä et <lcmt la tlemeure et clomicile »etuel3 Bc>ut inconnuB, et cou-Bort3, Z, comparaître <l»n8 le äellü 6e la lui, huitaine lraueue, clevant le BUBclit tridunal, 86ant au pa!aiB <!e tice ä DiellircK, 9 KeureB 6u matin, Httonclu que ?ierre et B<>n Epouse la re- susanne «Mt procrées BCpt6»t'aNt3. les requérants et les assignes ; H,tteullu que llepuis le 66- ces lia père commun lies dits enfanta immeubles lie »a BuccesBim! ont ete partageB, que lez meubles et incultes cle cette et 6e la communauté NatKev>licliaelis ont ete veuclus par le notaire cle l'eulen; que la liquidation äe la M3BBU mobilière äe ces LucceBsiu» ec eounnunautö reste encore ä iaire; que leB aBBißneB époux v ont ä, rapporter la somme lie 1200 francs avec les intérêts äepuis le 12 Mil 1872, aux termes 6e leur contrat 6e mariage et des autres pièces versées au procès; L'entendre condamner le» Assignes, il entier avec les requernutB en liquidation 6e i» mZ,BBe mobilière delà suc-cezzion lie t'en UatKev et de la communauté UatKev- B'ouïr condamner les 6puux a rapporter dan« cette masse 12U9 trancs les intérêts depuis le 12 13?2, eu vertu lie leur contrat cle ma- et d'autres pièces », -produire, voir »«miner un notaire, un aux tins ci-dessus, imposer ieB trais ä, ia ma3Be, sinon aux contestant» OieKircd, le 23 lev, 1875. ?uur extrait, 136 LLII.VIII', Kuissier,
Der Volksfreund, 1875-02-26 00:00:00

Lowelingen (Bestrich). 20. Febr. Die hiesige Mühle, Eigcnthmn von N. Wester. wind« a>n gestrigen Morgen ein Raub der Flammen. Etwa gegen halb 5 Uhr, wahrend die Einwoh» nerschast noch zu Bette lag, entstand das Femr m einem Zimmer des oberen Stockwerlcs der Mühle, das vor einiger Zeit als Schieinnei ge> tnM wo sich Hoch vi'ck Hobelspäne befanden. Wegen Mangel an Hülfe sowie durch das schnelle Umsichgieifcn des Feuers tonnte nur Weniges gerettet werden unk brannte das ganze Gebanve bis aufs -Maueiwcrt aus. Der Eigen» thümer erleidet hierdurch einen Verlust von un» gesahr 65,000 Franken. Asseturirl stand da« Haus bei der Feuerveisichermigs-Gejeüschast „La Paternelle". (Lux. Ztg.) Rodi n gen, 20. Febr. In einer, der hiesigen Hiittenwcch,esellschaft angehörenden Minettgrube, waren am gestrigen Nachmittage einige Arbeiter beschäftigt, eine circa 5 Meter hohe Erdmassc weg« zuichaffen, wozu selbe den in Rede stehenden Hau» fen unlelminirtcn. Plötzlich stürzte die gefrorne Ol'erfläche zusammen und vergrub den Tnglöh» ncr I. Kleer aus Heisdorf bei Clerf gänzlich un» ter den Schutt. Ei» zweiter Arbeiter wurde zu Vl'ben geschlagen und ziemlich starl am linl.n Beine verletzt. Auf das Geschrei dieses Lctzlercn kamen mehrere Arbeiter herbeigeeilt und zogen den genannten Kleer aus dem Schult hervor; ein niederstürzender Stein hatte ihm den Hirn» schildel zerschmettert. (Lux. Z g.)
Deutschland.
Der Volksfreund, 1875-02-26 00:00:00

Deutschland. vfftnback, 30. Febr. Priuz Alphons nebst Gemahlin sind so eben von hier abgereist; Er sterer wild sich zunächst noch nach Wie» und Graz begeben, von wo er alsbald »ach den spa« nischen Schlachtfeldern z»rück;ukehren beabsich. ilgen soll. Der richte Name seiner Gemahlin ist nicht Donn.i Bianca, wie man denselben seilher in der Presse angegcben fand, sonder» Tonna Maria da» Neues (Maria vom Schnee.)
Belgien.
Der Volksfreund, 1875-02-26 00:00:00

Belgien. Brüssel, 19. Febr. Das Budget des Ministe. liumZ des Innern ist heute einstimmig angenommen worden, nachdem der Minister Hr. Telcour sich ins Unvermeidliche gefügt uud mehrere Anfangs von ihm bekämpfte Amendements betreffs der Ge« Halts-Verbesserungen des Lehrpcrsonals in den höheren Schulen und den Realschulen stillschweigend und resignirt angenommen. Bevor man heute zur Abstimmung schritt, entspann sich noch eine pikante Debatte über die Hr. Eudore Pir.nez, ehemaliger Minister des Innern und Deputirter für Chiirl'-rei, ein Mitglied des linken Centrums, regle beim Capitel XX. der „Médical- Dienst" betitelt. di>' Frage an, warum mau den Frauen nicht das Recht zugestehen wollte, die Arzncilunde auszuüben. Mit demselben Recht, erwiderte ihm mit vieler Hitze der Dr. Vleminäx. Präsident der Aeademie der Mcdicin uud Ver» trctcr Brüssels, konnten sie alsdann auch die Frauen zur Advocatnr zulassen oder auch sie zn Gesetzgeberinnen machen. Der Berns der Frau ist der häusliche Hecrd. Ihre Aufgabe ist die Mutter. Und zu was sollen denn die Frauen greifen, warf der Staatsmiuistel Hr. Rogier ein, die nicht Mütter sind oder den Ernäherer früh verlieren und als Wiltwe zurückbleiben ? Die Debatte fing an, eine recht pilante Wendung zu nehmen, als der Minister des Innern, de», es mn Herzen lag. heule sein Budget votirt zu erhalten, ihr die Spitze durch die althergebrachte Formel abbrach: Die Frage ist noch nicht reif. Die Re» gierung wird sie studiren. und so wird sich nächstens schon eine Gelegenheit darboten, dieselbe eingehender zu behandeln. Es ist zum eisten Male, daß die Fraue» Frage im belgische» Parlament auftaucht. Die Initiative des Hrn. Pirmez dürfte früher als später Früchte tragen. Ob es wünschens» werth ist. daß sein Antrag durchdringt? Ihr Corresponde»! hat darüber ganz dieselbe Ideen wie Piondhon: die Frau ergänzt den Mann, ersehen kann sie ihn nie und nimmer. Fr. I.
Der Mexikaner.
Der Volksfreund, 1875-02-26 00:00:00

Der Mexikaner. (Fortsetzung.) Adolf Schirmer Nomon uon „Vater, Du erschreckst mich! Es ist nicht um meinetwillen, daß ich zage, Du weißt, ich bin ein muthigcs Mädchen, aber ich fürchte dich, wenn die Aufschlüsse, welche Tu mir geben mußt, wie Tu sagst, unheilvolle uud schmerzliche siud, so würden sich durch die Miltheiluugcu derselben Deine ohnehin erschöpften iträftcvollcuds aufreiben, wolltest Tu jetzt laß' cö bis morgen!" „Nein, nein!" stöhnte Frühwald, äugst' lich stehend. „Wissen wir denn, ob es ein „Morgen" für mich gibt?" „O mein Gott!" „Still, Kind, erschwere mir nicht diese düstere Stunde, ich muß reden, denn mit dem Gcheimniß, das ich seither vor Tir bewahrt, werde ich eine Last von meinem Herzen wälzen, die es lauge ach, so lauge drückt!" Gabriele blickte deu alte» Manu traurig, aber gefaßt an. „Gut, Vater", sagte sie sauft, fo rede, doch schone Dich, fo viel Du kmmft!" Friihwald lächelte schmerzlich. „Nun denn", antwortete ei matt, „so wechsle erst die Umschläge, mache mir auch eine Limonade zurecht, ich werde mciuc Lippei»-anfeuchten müsse», denn meine Er» zähluug ist laug und fetze Dich zu mir!" Gabriele kam stumm dem Begehren des Allen »ach. Alles war in wenigen Minuten gcthau. Frühwald schlürfte uon dem beruhigenden Getränk uud ließ sich die Kisseu seines Bei» tes höher richten; er saß jetzt aufrecht i„ demselben und blickte die Pflegetochter traurig au, die den Tisch still vom Lager fortgerückt uud neben demselben Platz gcnommm hatte. „Ich bin bereit, Vater!" sagte sie mit fester Stimme. „Meiu Kind", versetzte Frühwald nach einem schweren Seufzer, „mache Dich darauf gefaßt, da« Schlimmste zn hören, bleibe standhaft!" „Betrifft es Dich, mein Vater?" flu« sterte Gabriele iu banger Sorge. „Nein!" murmelte der Greis. Ucbcr die Züge des Mädchens glitt der Ausdruck einer ihr Herz erleichternden Zuversicht. „Ich werde ruhig sein, Vater!" „Du wirst es uicht vermöge», Kiud, doch Gott wird Dir die Kraft gebe», Alles zu tragen!"
Amerika.
Luxemburger Wort, 1865-04-15 00:00:00

Amerika. einer in ber „9îational*3ttt«nB" beftnbli4en Sorresponbenj aus sDîerifo »om 28.gebruar entnetmen toir einige näljcrc eingaben über ten gegentoärtigen Stanb ber Dinge bafelbfî. Das bereits ertoätnte Ïaiferli4e Décret »om 26. 3anuar in »etreff ber Säcularifatfon ber Äloflergüter war begleitet »on einem bejügli* 4en organi|4en ©efeft, »elfte* fn breigfg §)a* ragrapten naftfletenbe toefentlifte Seflimmungen enttält. Die bisterigen Serfäufe ber Älofter« guter, toie folfte in golge ber ©efege »om 25. 3uni 1856 unb 12. unb 13. 3ult 1859 unter ben liberalen unb republilanifften füt= gierungen flattgetabt taben, foUen reöitirt, bie Hefen ©efe&en gemäg erfolgten betätigt, bie ungefegmägigen bagegen gegen tfaftjatlung »on 25 $roc. itres Sßcrttes ebenfalls naft« träglift genehmigt ober biefelben jum »eflen bes giscus toieber eingebogen unb mit ben überhaupt noft niftt »eräugerten abermals jum »erlaufe gefiellt »erben. Die Aauffumnte für diese neuen Geschäfte ist innerhalb achtzehn Jahren zu gleichen Steilen zu berichtigen und das Capital während dieser Zeit mit sechs Procent per Jahr zu verzinsen unv haftet für die Erfüllung dieser Verbindlichkeiten das Grundstück selbst als Hypothek. Niemand darf mehr als zwei dieser Giunrstücke erwerben und bei Bleichem Gebot wird dem Vieler, welcher überhaupt noch feinen Grundbesitz hat, der Vorzug gegeben. Eine eigene Behörde mit dem Titel „Verwaltung der nationallsirtcn Güter" wird zur Arministration derselben eingesetzt. Inzwischen scheint dieses Kaiserreich, trotzdem daß es die Kirche arm macht, selbst nichts weniger als reich dadurch zu werden. Der Geldmangel ist bei weitem rie grüßte Schwierigkeit, welche ter neue Herrscher zu bekämpfen hat. Martin CastiUo, ter seitherige Chef der Finanz-Vcrwaltuna, ist seines Postens enthoben, den ter endlich eingetroffene französtsche Finanzcommissar SBonnefonb« übernehmen wird; mit welchem Elfolg, muß rie Zeit lehren. Noch mehr Bedeutung legt man übrigens einem andern Personenwechsel in der Umgebung des Kaisers bei. Staatsrat!) Seherzenlechncr, ein intimer und langjähriger Vertrauter schon des Erzherzogs, kam mit rem Kaiser von Enropa hierher uno bekleidete, neben dem officielle« Posten eines Chef« der kaiserlichen CivilUste, den betcutent wichtigeren eines vertrauten Raldgebrrs des Kaisers. lieber seinen Einfluß waren die Meinungen getl)cilt. Meinungsverschiedenheiten mit feinem kaiserlichen Gebieter in der Stage der geistlichen Güter, — er soll auf Leite der Klerikalen gestanden haben, — haben ihn veranlaßt, seine hiesige Stellung aufzugeben. Er verließ die Hauptstadt schon vor einigen Tagen und kehrt mit diesem eng* lischen Steamer' nach Europa zurück Seine amtliche Stellung als Chef der kaiserlichen Civilliste hat (Saftiao, ter obengenannte frühere Staatssecretair im Finanzministerium, unier Verleihung des Commanrcurkieuzcs des Guadelupc-Oi'rens erhalten. Feiner ist auf fein Anfuchen der kaiserliche Cabinetssccrctair Iglefias, ter den Monarchen auf feiner langen Reise durch ras Innere des Landes begleitete, entlassen worden.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1866-05-24 00:00:00

Frankreich. Paris, 16. Mai. Prinz Napoleon gehört nicht zu denjenigen, welche den Krieg um jeden Preis vermeiden möchten, und welche einiges Vertrauen auf das Zustandekommen und erfolgreiche Wirken eines Congresses haben. Er wendet vielmehr seinen Aufenthalt in Paris, der nur kurze Zeit dauern soll, dazu an mit dem Gebanken, daß Italien angriffsweise vor« gehe zu versöhnen, soweit dieß noch in den Kreisen vonnöthen ist, auf die er hauptsächlich einwirken will. Nachdem er gestern in feiner Slubienj bttm tfaifer auSeînanbergefe&t, bûg Stalten unter allen Umfisnten lo«fct)lagen muffe, b,at er feinen greunb ©uéroult »on ber „Opinion Nationale" empfangen, teeicb.eS Slatt tenn aueb, tem erhaltenen 2ofung«i»ort gemafj in feurigen äßorten tie Ungarn jur gmpbrung unt jur 33unbeSgenoffenfcb.aft mit tem Orafen Sismarï auffortert. Die SriegSpolitiï te« ®ué* roult'fcb,en S3laÜeS bürfte bamtt enbgültig ad absurdum geführt fein, unb fid) nur feb.tter »on bfefer iijrer neueften Bäcberltcb.teit erljelen. Die Sîa^ricb.t »on liberalen Bunbgebunaen ber öfierreicb,ifcb,en Regierung, namentlich auc^ »on umfaffenbèn 3u9ePnbniffen an Ungarn, b.at bier auf geroiffe Seute feinen geringeren 6in« britcî gemacht als bie fîunbe »on bern »ater^ länbifcb,en Suffcb.roung, ber bureb. ganj Defier-reid) »on ter Sauernb.ütte bi« jum $alafi geb,t. 3m {»inblicf hierauf unb auf ben aus= gefprocb.enen Sffiiterftanb be« preugifc^en SSolîs fieb, für bie S3tSmatî'fcb.e ÇJJolttif ju opfern, tarf man nodb, einige Hoffnung auf eine gün* fligere SBenbung ter Dinge Çegen. Sffiaë lit SBemüb,ungen ju ©unflen eine« ©ongreffe« be* trifft, fo mögen fidj bie greunbe tes grtetens bäten , einen nnrîlifb, en unmittelbaren Srfolg ju Hoffen." 1«. 21. 3)
XIX ANGOISSES
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-10-02 00:00:00

XIX ANGOISSES Le citoyen X***, directeur du jury de Fontainebleau, étqit, comme nous l’avons dit, un homme intelligent, de bonnes manières, mais timide à l’excès que le sont souvent les magistrats anx époques de trouble social, qnand les institutions n’ont ni force ni fixité. Il ne se ' doutait guère dn rôle qu’on voulait loi faire jener en ce moment, et, après s’être incliné devant Mme Lefèvre, qui se détourna pour cacher son visage il dit à Foneanld: — Salut et fraternité, citoyen député. Je viens, selon votre désir, vous apprendre où en est l'instruction à l'égard du prévenu Gramichet que j’ai envoyé à la priron do Melun. Foneanld lui désigna un siège, tandis que Zénobie, toujours drapée dans son grand peignoir, s’asseyait elle-même sans façon. — Eh bien, citoyen directeur dn jury, deman- da-t-elle en minaudant, songez-vons à mettre ee brave homme en liberté P — Pas si vite, citoyenne; H faut attendre la fin de l’enquête. Toutefois, je puis vons dire dès à présent que les bons offices de Gritmiehet envers vous lui seront soigneusement comptés. Dans ees déplorables événements, il n’a joué qu’un rôle passif ; il semble n’avoir sgi que par contrainte. Ses aveux ont été complets; il nous a donné le nom et le signalement des bandits qui ont pris part à ce; double crime. Ce nVst pas sa faute si les coupables n’ont pas été arrêtées; mais nons avons acqnis la certitude que la plupart d’entre enx, et sortent le nommé Poulinard, qui paraît être le chef de la bande, se sont réfugiés à Paris. Du reste, Gramiehet pst bien joyeux en ee moment. Sa femme, que les Chauffeurs avaient frappée d’un eoup de poignard, est hors de danger, et la blessée, qne je sois allé interroger à Arbonne, confirme pleinement les dires de son mari. — A la bonne heure! s’écria Zénobie en battent des m»ins avec une naïveté affectée; relâchez donc ce pauvre diable le plus têt possible; on lui doit cela pour avoir préservé une existence aussi précieuse à la nation que celle du citoyen Foneanld... Je ne parle pas cfe la mienne. Qaant anx antres scélérats, ne les ménagez pas... Croiriez-vous qu’ils m’ont emporté ma valise qni contenait une superbe robe et un speneer de velours? Heureusement, ils n’ont pas eu le temps de visiter le coffre do la voiture où se trouvaient la plupart de mes effets... — Von« n’en êtes pas moins belle, répliquai« citoyen X*** aveo une galanterie nn peu forcée. Mais, ajouta-t-il pn attahant les yeux sur la Comtesse eu: continuait à se dissimuler dans l’ombre, ne me trompé je pas P n’est ee pas la eitoyenne Lefèvre aue ie retrouve ioi? Zénobie pinça les livres. (A continuer). Reproduction interdite.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-10-02 00:00:00

Nous recommandons à toutes personnes désireuses de se rendre compte de la filiation des langues de l’Europe et de l’affinité qui existe entre elles, V Essai d’un Dictionnaire étymologique et comparatif des langues française , latine et grecque ; allemande , celtique et flamande (*), qui va se publier prochainement par livraisons mensuelles. L’auteur, Félix THESSALUS, prétend et démontre que toutes ces langues sont d’origine celto-gothique, quoique les trois premières aient été tellement perfectionnées, qu’il faille l’œil d’un étymologue pour en reconnaître l’origine. Selon lui, le mot cher ne provient ni du latin carus, cher, ni du Banscrit cr^yas, prospère, comme le veut P. Larousse , mais de la racine germanique qui a formé le celtique ker , le flamand Jcaer, kar , l’islandais et le suédois kaer. Le mot mystère ne dérive nullement du latin ni du grec, quoique le prétende le savant étymologue Auguste Scheler, mais du germain mist, mest, nuée, nuage, fumier. Le mot femme ne vient pas du grec pheô, ni du latin findo , n’en déplaise à Bescherelle , mais de la racine germanique »taut, mère, femme, dont les celtes avaient fait gwam, wam, etc., etc. En s’inscrivant ainsi en faux oontre tant d’assertions surannées, M. Félix Thessalus fait preuve de courage. Mais s’il a maille à partir avec les anciens, nul doute qu’il n’ait pour lui les jeunes. (i) Demander une oirculaire-progamme à FÉLIX. THE SALU8, Bruxelles (Belgique).
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 274
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-10-02 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine, — Prix de F /BONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00: — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — : ANNONCES 20 et. la ligne.' — RÉCLAMES 50 et la ligne. Toutes les lettres doivent ôtré adressées ranco à J. JORIS, éditeur n* m riMES LE NUMÉRO MARDI 2 OCTOBRE 1877.
Die Zolverszoppe.
Das Vaterland (1869), 1870-07-17 00:00:00

Die Zolverszoppe. KOLBACH. Sinnend steh' ich, umweht von HeSpcr'S schmeichelnden Lüften, Denke des jetz'gen Geschlechts, und denke vergangener Zeilen, Wo die Ritter gehaust auf weithinschimmcrndcr Veste — Stolz zwar erhebt sich mein Haupt empor zum bläulichen Himmel, Trotzend dem brausenden Sturm und trotzend dem Strome der Zeiten Wie im tobenden Meer des Felsens erhabene Spitze Kräftig, mit eisernem Muth, gen brandende Finthen sich sträubet, Also mein greifendes Haupt; noch wiegt es in ewiger Jugend, Frei und gewaltig wie sonst, die sonnerie e krönte Scheitel — Und der brausende Sturm gesellt zu der Zeiten Berhängniß, Gleitet vorUber an ihr, vermag sie nimmer zn beugen. Doch die poetische Zeit, wo fern in die Weite hinschauend, Ragend in lustiges Blau, die länderbeherrschende Veste Krönte mein stolzes Haupt, ach ! seh' ich wohl jemals sie wieder? Wo im morgigen Strahl, wenn hell in steigender Sonne Schimmerten Zinnen und Thurm, zu dem gastfreundlichen Schlosse Wallt in scherzendem Zug, aus feurig, auf wiehernden Nossen, Mulhiger Ritter ein Heer, von folgsamen Knappen begleitet; Wo vom gellenden Ton des Hornes die Lüfte erbebten, Wenn im schattigen Forst, der Zolvcrn's Koppe umwallte, Pirschte die stattliche Schaar der freundlichbewirthetcn Gäste; Wenn im geräumigen Saal, zum Feste schimmernd beleuchtet, Wogte der jubelnde Reihn und kreiste der tolle Champagner. Ach ! die poetische Zeit! nur in Träumen seh ich sie wieder! Bon dem stolzen Kastell, das keck in die Lüfte hinragte. Spähet mit eitler MUH' nach den Ueberresten der Wandrer ; Denn der nagende Zahn der Alles verzehrenden Zeit Zog vorUber an ihm — kaum blieben noch ärmliche Spuren. Auch der duftende Forst, der rund die Gegend bedeckte, Unter dem Schlage der Axt allmählig wieder verschwinden. Alles verschwindet was sonst mir lieb und theuer gewesen — Ich nur, ich trotze der Zeit — Wie manch Jahrhundert schon sauste Dräuend über mein Haupt: doch grünt es in greifendem Alter Jugendlich frisch! Und traurig denk' ich vergangener Zeiten! N i e d e r e l t c r , am 26. Juli 1862.
Das Mädchen am Hügel.
Das Vaterland (1869), 1870-07-17 00:00:00

Das Mädchen am Hügel. AD. MAY. Stille schleicht am nächtlichen Himmel der Mond einher Trübe blickt der Sterne Gewimmel Durch's Wolkenmeer. Nacht und Nebel Hand in Hand Umschleiern rings das Hügelland. Einsam sitzt am schsafenden Hügel Ein Mägdlein hold, Spähend durch den nächtlichen Flügel Ihr Angerollt. Gram und Trauer im Gesicht In Klagen sich ihr Herz erbricht: „Heute ist ein Jahr verflossen „Seit mein Liebster Abschied nahm, „Hab' der Thränen viel vergossen „Seit die Schcidestunde kam. „Wär' vor Herzeleid gestorben „In der Jugend Blüthekeim, „Hätt ich nicht sein Wort erworben „Daß er baldigst kehre heim." „Liebchen," sprach er, in die Ferne „Winkt Fortuna's Sternbild mir ; „Doch der schönste meiner Sterne „Glänzt im stillen Thälchen hier. „Traure nicht und nimmer klage, „Hier auf dieses Hügels Höh'n, „Ueber's Jahr an diesem Tage „Wirst du, Kind, mich wiederseh'n." „Und so zog er in die Weite „Der so innig mir vereint. „Thränen gaben ihm's Geleite, „Thränen die ich still geweint. „Einsam sitz ich nun am Hügel „Harrend seiner Rückkehr hier: „Führ', o Herr, auf raschem Flügel „Den Geliebten her zu mir." Also seufzt' und klaget den Lüften Ihr Weh die Maid. Echo hallt aus felsigen Klüften Zurück ihr Leid. Dunkler zieht's am Himmclsbord Und klagend ruft das Mägdlein fort: „Eile, Herzgeliebster, eile „In die Arme deiner Braut; „Komme! ach nicht länger Weile! „Oestlich schon der Morgen graut. „Arglos Herz" ! „wie darfst du hoffen, „Bleibt der Himmel dir doch kalt ! „Finstcrn Abgrund seh' ich offen „Kehrst, Geliebter, du nicht bald." Als die Sonne röthlich thät strahlen Im Osten nun Sah sie noch am Hügel, dem kahlen DaS Mägdlein ruh'n. Doch der Tagesstern so hehr Beschieu nnr eine Leiche mehr.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1874-02-11 00:00:00

W . . ., den 9. Februar 1874. Herr Redakteur! Seit dem 1. Juli vorigen Jahres büsteht im Großherzoglhum Luxemburg bis ,c genannte „Packet-Poft" und sind verschiedene Eise, bahnstatio! s-Vorfteh:r mit diesem Dienste beauftragt morden. Niest Funktionen, welche man uns gegen unfern Willen aufgebnmgen hat, versehm wir nun bereits feit 7 Monaten, bis jcht aber hat die Poftverwaltung uns noch nicht einen Heller dafür ausbezahlt. Ich eilanbe mir da^er ergebenste Bitte an die hochlöbliche N^wuw'! zu richten, g?fälIW v,'r< anlassen zu wollen, daß ur,s bie schon längst von der Postverwallung versprochene Entscbäbigung recht bald ausbezahlt werde. Wir si ib um so mehr berechtigt dieses zu fordern, weil in der lchten 3''t burch Einführung von neue» Druckformularen, welche übrigens fehr unzweckmäßig find, unsere Arbeit mehr als verdoppelt worden ist. Genehmigen Sie:e. >., Elsenbahnftatio^s-Vorftcher und Postagent.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1874-02-11 00:00:00

Oesterreich. Wien, G. Febr. -ilu&tr Bischof «Rubigter hiben bereits fsdjS Kirdjenfiirsten itj:en $;o< test negen die tirchenpolittschen Vorlagen, teip. gegen Un älnfprui) deS ètaaieë, [iichliche fragen auf dem ffiegä der ©efftj gebang einfeltffl ju r.-fl'in, eingesandt. Sbi: SSichofe Böhmens bereiten einen ähi lichen, fehr aussübilich motivirten Prolest vor. @iu grofefs -ffle-ting der ungarischen KatHolifen ljtt folgende ' «Resolutionen angenommen: Die confcssionneU u Vorlagen greifen in bas ausichließlich: Stech«#büt der Kirche ein, verleugnen die Trajitionen Defierreichs, schädigen die Heiligften Interessen und tra gjn den Keim des 3 :tfatt^â der Monarchie und der dynastie m sich." ®er fltöw> Correspond." will wisfrn, daß eZie Collcctio-Erllämn,i beS Episkopates von vornherein nicht erfolgen werde. EnbgüItrZe Vereinbaru'gen würden getroffen werden, wenn die Fassung feststehe, welche d«,r ReiHZrath Vortagen gegeben. (K. B.)
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1874-02-11 00:00:00

Frankreich. Paris, 6, Febr. Vor dem AppellationZg?iicht b« Sctne, dessen ,ämnilli^e Kammern zu seitliche:.' Audie z versammelt waieti, begann heutt d.r sorberbare Pmzeß der Nachkoinmni bcs UH'.macheiZ Namibotff, bis angeblichen Ludwig xv«!„ gegeü ben Grafen Chl'mb^ib, als wl'ei e,tllch^i, Piäte^denten !>tr Vou.bo ch'chen Eibsolg?. Alle Welt weiß, baß unttr ben anglichen Dauphins diejür Naunroiss neosi n ?m gewissen Malhmin Vi^n^u d^e schwächsten Ai,sprüche halten. Nau^dolff war ein Msischer Iuve, wegen F,lschmü',zcrei verurteilt, bei später in tzollai.d starb, und schon ein Mal von einem franzüsischm Gerichtshof als underecktigt ab- g:Men ward:'., war. D:r Vertheidiger dieser saulilrn Nachkommenschaft ab er ist lem a^berzr als Herr I. Faore unb dieser plai birt auf „Fälschimg des Cioilftanoes." Mw weiß, was nas heißen will, weM man sich erinnert, batz H:rr I, Faore erst voc einem I.chre wegen dessilbe:, Vergch:ns sich ge richtlich zu uec.ultwotte i hatte. (K. V.)
NOUVELLES DIVERSES,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-11-05 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES, Une publication du ministère de l'A'gérie et des colonies donne de curieux renseignements sur le pèlerinage de la Mecque, qui vient de s'accomplir, pour l'année 1859. C'est le II du mois dernier que se sonl terminées les cérémonies de ce pèlerinage, au milieu d'un concours de 50,000 pèlerins; 17,850 étaient venus par voie de mer et 52,150 par 'oie de lerre. Il y avait environ un millier d'Algériens. En 1858, il y eul 100.000 pèlerins; ru !8.;i7, 140.000 el en 1850.120.000. Celte notable diminution des pèlerins en 1859 est duc, selon les indigènes, aux événements de Djidd-i de l'année dernière et aussi à la cr.iiute de voir se renouveler le choléra, qui affligea les pèlerins m 1858. La plupart des musulmans viennenl à la Mecque, non seulement pour s'acquitter d'un devoir religieux, mai« aussi pour vendre on échanger des marchandises dans le Jledjaz. Le pèlerinage de la Mecque, qui est une des principales obligations du mahomélisme, doil s'acomplir dans les premiers jours du dernier mois de l'année musulmane, correspondant au mois d'octobre. C'est le 10 de ce mois qu'il est complélé par la célébralion de la fête des sacrifices. Tout fidèle doit l'accomplir au moins une fois en sa vie; la maladie et la misère peuvent seules l'exonérer de ce devoir. — Dès que le pèlerin arrive sur le territoire sacré de la Mecque, il doil se revêtir de deux pièces d'éloffe blanche, donl l'une ceint les reins, et retombe jusqu'à mi-jambe, el l'autre est rejetée sur les épaules, en laissant libre le bras droit. Il doil avoir la léte nue el les pieds chaussés de sandales. Tant qu'il porle ce vêtement, il lui est interdit de chasser et d'avoir aucune relation avec les femmes, et il est tenu à une régularité particulière de mœurs el de conduite. A son arrivée à la Mecque, il commence, aidé d'un guide, les cérémonies dont voici une rapide énuméralion : I" Visiter le temple et tourner sepl fois autour de la kàalia. à partir de la pierre noire, qu'à chaque lour on doit baiser ou loucher de la main; 2" boire de l'eau du puits de Zem- Zem, où, suivant la tradition, se désaltérèrent Agar el Ismacl ; 5° s'arrêler et prier à la station d'Abraham, marquée par une pierre sur laquelle Abraham se tenait debout, lorsqu'il bâtit le temple; 4" s'arrêter el prier au point dit El Madjen, lieu où Abraham et son fils pétrirent le mortier pour la construction du temple; 5° courir 7 fois entre les monts Sn/ii et Merwa. situés dans la ville même, eu commémoration de la course éplorée d'Agar, cherchant de l'eau pour son fils; 6° se rendre le neuvième jour du mois au Mont Arafat, à 12 milles environ de la Mecque, après la prière du malin ; Adam passe pour y avoir construit un temple ; Mahomet y faisait ses dévotions; 7° le lendemain, les pèlerins se rendent lous ensemble dans la vallée de Mouna, où ils immolent les victimes propitiatoires. Puis, ils se coupent les cheveux el les ongles, qu'ils mellenl religieusement sous lerre. Après être resté deux jours à Mouna, ils vont de nouveau visiter le temple de la Mecque, et se disposent au départ. Jules METZ Rédacteur responsable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 145
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-11-05 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous tes jours, excepté les dimanches et jours fériés. M M5 PUIX DE L'ABONNEMENT: 5 l'r. 50 par trimestre pour la ville. 7 IV. par trimestre, franco dan> tout le tîrantl-Duché. 8 f r. 50 franco pour la Belgique el la Prusse. 11 l'r. 60 pr la France, la Hollande, etc. Sameîi S Novembre 1839 ANNONCES : 20 centimes la liane. 15 centimes pour les alionnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent cire adressées —frirnr-n à la rédaction du Courrier, Placc«TArmes, b* I.
Die Sparkasse des Großherzogthums Luxemburg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-11-05 00:00:00

Die Sparkasse des Großherzogthums Luxemburg. îDte (gparfaffe bat am 1. Ôctober ihre ÏBirf* famfeit begonnen, ffiir erlauben une bei biefer ©e« legentjett über ÜHittel unb Ußege btefeé 3n> fiituté einige Erläuterungen ju geben, roeldje, mie mir troffen, temielbcn bie ©unit unfern ïïe»6lfe» rung unb eine bleiben te erat te am tjciinart) lieben Herbe erwerben roerten.
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-01-01 00:00:00

Italie. On écrit de Rome, 23 décembre, au Temps: « Le saint-père a la fièvre. Toutes les fois qu'il y a un changement un peu brusque dans le temps (ce qui est arrivé avant-hier), le cautère qu'il a à la jambe produit une excitation fiévreuse, assez légère d'ailleurs. Il y en a ordinairement pour une semaine. Il est donc probable que Sa Sainteté ne pourra officier jeudi, jour de Noël. »Les visites de Noël sont commencées. On a remarqué aujourd'hui que les cardinaux sont allés en corps, au nombre de neuf, rendre leurs hommages au roi de Naples au palais Farnèse. Hier, ce prince a reçu la visite du prince de la Tour-d'Auvergne, l'ambassadeur français. Ces hommages ont été rendus à François II l'année dernière également. Cet incident ne devra pas vous paraître extraordinaire. »Il vient de se produire une élection provinciale pour Rome et Comarque (banlieuo nord-est). Cette élection devait être à deux degrés : le peuple d'abord, puis les autorités communales ensuite. Mais les électeurs primaires ne fonctionnent presque nulle part, et, rie plu.1-', les autorités politiques ont le droit de radiation. C'est une pure plaisanterie au point de vue électoral. »Quoi qu'il en soit, en janvier, nous aurons le conseil provincial de Rome et Coinarque, dont la session durera une semaine ou deux. N'allez pas, à Paris, regarder cela comme un conseil général délibérant dans l'ordre de ses attributions: ici, on donne son avis, on ne délibère pas. En rien, absolument, il n'est porté atteinte à l'indivisibilité du pouvoir. C'est pourquoi toutes les réformes qu'on annoncera , et qu'on pourra faire, sont frappées de stérilité. Ce qui se dit à cet égard semble produire de l'effet a l'extérieur : ici, on n'en parle seulement pas, ou bien l'on en hausse les épaules. •E S. Le pape est assez souffrant pour ne pas recevoir les visites des cardinaux à l'occasion de Noël, notre nouvel an romain.» Jules Metz rédacteur.