Die Ansiedlung deutscher Bauern im Westen der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika. Aufenthalt in Milwaukee (Wisconsin). (Fortsetzung u. Schluß)
Diekircher Wochenblatt, 1848-08-19 00:00:00

Die Ansiedlung deutscher Bauern im Westen der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika. Aufenthalt in Milwaukee (Wisconsin). (Fortsetzung u. Schluß) Es ist eine Thalsache, daß bei gleichen Brei, tegraden <n Nordamerika die Sommer wärmer und die Winter kälter sind, als in Europa, so daß z. B. Ncuyork, in demselben Brcitegrade Neapels liegend, allerdings den Sommer Italiens allein den Winter von Kopenhagen, so wie Que« bel in Canada den Sommer von Paris und den Winter von Petersburg zeige. In Ncuvorkhabe ich Mitte Juli Nächte bei einerTempelaturvon 26° N. zugebracht, so baß der Quecksilber in der Sonnenhitze auf 45° R. stieg-, inMilwaukce mattete mich die Hitze im Monat September sehr ab, indem Vormittags im Schatten oft die Höhe von 28« R. und in der Sonne von 40° R. erreichte. Die Aendcrung des Klimas beruht nicht allein auf den Vreitcgradcn, sondern natürlich auch in dem Einfluß des Meeres, der Sonne und der Winde, so daß die südlichen Staaten Nordamerikas eine weit geringere Verschiedenheit der Wärme im Sommer und Winter zeigen, als die nördlichen Staaten, wo ein größerer Wechsel stattfindet. Man gewöhnt sich allerdings an den Wechsel der Temperatur nach und nach, allein nachlhcilig wirft er jedenfalls auf den menschlichen Körper ein, und sollte bei einer Ansiedlung mehr berücksichtigt werden,! indem in einem heißen Klima zu leben und zu arbeiten einsehr großer Unterschied ist. Wisconsin zeigt gewöhnlich einen langen und strengen, allein trockenen Winter, so daß der Voden bis in eine große Tiefe gefroren ist, und daß die Flüsse und kleinen Seen mit starkem Eis bedeckt sind. Schnee fällt gewöhnlich vom Monat Dccember bis Mai, allein selten in großen Massen, so wie auch die Tauwinde im Januar öfters das Eis der Flüsse lösen. Der Winter von 184 N—41 war durch eine große Masse Schnee ausgezeichnet, welcher die größte Zeit dcS Winters liegen blieb, so daß das Schlittenfahren vom 10. November bis zum 10.Mai mithin 5 Monate fortgesetzt wurde. Zum Beweise der Verschiedenheiten und der Dauer des Winters in Wisconsin erlaube ich mir, dem geneigten Leser folgende gesammelte Notizen in Tabcllenform aufzustellen, wonach das Zufrieren, so wie das von Eis Befreien des Flusses Milwaulee, mithin die Dauer der Winter, eingesehen werden kann-. Der Fluß fror zu: Das Eis brach auf: 20. Nov. 1836. 13. April 1837-144 Tage. 25. - 1837. 25. März 1833—121 - 15. - 1838. 27. - 1839-132 - 21. - 1839. 6. - 1840-106 - 17. - 1840. 24. - 1841—127 - 25. « 1841. 9. - 1842-104 - 17. - 1842. 14. April 1843—148 - 1. Dec. 1843. 10. März 1844-100 - 25. Nov. 1844. 3. , 1845 98 - 27. Nov. 1845. 9. - 1846—102 - Durschnittl.22.N°v. 26.März-118 . Die großen nordamcrikanischen Süßwassers«« die größten der Welt, haben einen großen Einfluß auf das Klima in Wisconsin, indem sie die Sommer weniger heiß und die Winter weniger kalt machen. Besonders ist dies der Fall an der östlichen Seite des Landes, so daß bei Fort Snclling, am obern Mississippifluß der Unterschied Mischender durchschnittlichen Winter» und Sommcrtcmperatur gegen Fort Howard an der südlichen Spiße von Green Bay am Michigans« fast 9 Grad, so wie zwischen Prairie du Chien (Hundswicse) am Mississippi mit der Stadt Milwaukee, am See Michigan, in einer Breite gelegen, 10 Grad beträgt. Eine andere Wirkung der großen Seen besteht in dem größer« Grade der Feuchtigkeit in der Atmosphäre woher die Menge Ncgcn zu erklären ist, so wie auch eine große Merkwürdigkeit der Seen, >das ist, daß dieselben wenig Nebel verbreiten, so daß in Milwaukce, an der Küste des 744 Meilen Oberfläche haltenden Michigansees, in welchem bei 1800 Fuß Tiefe noch keinen Grund gefunden  hat, nicht mehr als drei oder vier nebliche Tage im Jahre sind, wiewohl oft auf der Ober« fläche des Wassers großer Nebel liegt, der sich aber selten auf dem Lande verbreitet. Es sind im Ganzen mehr als 180 Tage im Jahre rein und hell, so daß die Gesundheit des Klimas, die Reinheit der Luft und des Wassers, so wie die Trockenheit der Luft im Winter dieses Landes im Allgemeinen gerühmt werden kann. Die Wiesen, Marschen, Sümpfe enthalten gewöhnlich reines Quellwasscr, so daß mehrere in der Nähe desselben nmbegründete Niederlassungen bis jcßl von leinen nachthciligen Einflüssen desselben heimgesucht worden, sowie auch die nachthciligen Überschwemmungen der sslüsse im Innern des Landes weniger zu befürchten sind. Dir Frühling ist gering, kurz, undderUebergang zum Sommer rasch und schnell, dcr Som« mcr ist im Allgemeinen heiß, allein der Herbst, so wie der gewöhnlich folgende sogenannte .Indian Summer," der sich oft bis Monat November und Decembcr erstreckt, ist wunderschön und herrlich. Der Gesundheit, bezüglich des lallen Fiebers in Wisconsin, habe ich schon erwähnt, sollte aber der Grund zur Erzeugung dieser Krankheit in der Ausdünstung des neu aufgebrochenen Bodens liegen, so dürfte allerdings auch hier bei zunehmender Cultur des Bodens in dieser Beziehung eine nachlhcilige Veränderung eintreten. Bei der Niederlassung deutscher Bauern in Nordamerika wird leider das Klima und der nachtheilige Wechsel desselben oft außer Acht gelassen wodurch sie nachher in ihren Arbeiten durch Müdigkeit, Mattigkeit, Schwach- und Krankheit heimgesucht werden. Auf meine jedesmaligen Fragen nach dem Gesundheitszustände in den westlichen Niederlassungen und Colonien erhielt ich stels die befriedigendste Antwort, überzeugte mich aber dann oft von der Unrichtigkeit dieser Aussage, indem ich was besonders im Missouristaat der Fall war, beim Eintreten in die Wohnungen der Farmen stets vom Fieber heimgesuchte Personen entweder lim Bette liegen oder elend hcrumschleichen sah, woraus ich Schluß zog, daß entweder dmch falsche Belichte zur größern Bevölkerung der Gegend beigetragen werden sollte, oder daß das kalte Fieber als keine Krankheit betrachtet wird. Die Nichtbcsichtigung des Klimas, hat nickt nur hier, sondern auch in den südlichen Staaten, besonders Tcras, lausende von Menschen in das jammervollste Unglück gestürzt, weshalb lch mich unbedingt gegen die Ansicdlungcn im Staate Tcras um so mehr aussprechen muß, da Tcras nicht nur zum Zufluchtsort einer Masse Schurken und Bcrbre« chcrn aus der Union dient sondern auch im Innern des Landes leine Sicherheit gegen die kriegerischen Indianer, die Comanchcs, gewährt was die Besetzung des von der Adclscolonie erworbenen und angekauften Grundstückes «der Grand' beweist, indem statt der versprochenen 310 Acker Land, nachdem der deutsche Bauer seines Hab und Gutes von den Indianern beraubt worden ist, derselbe jetzt 10 Acker Land in der Colonie 3leu«Vraunfels zur Entschädigung erhallen hat, während sich noch Tausende unserer armen Landcsleule an der Mündung des Coloradaflufscs in dtln jammervollsten Elende befinden. Indem Westen der Union gibt es, wie gesagt, viele Farmer welche nichts von der eigentlichen Landwirthschllft verstehen, allein Speculationsgcist genug besitzen, um die Landwirthschaft als ein rentables kaufmännisches Geschäft zu betreiben einen amerikanischer Farmer, ohne Kaufmann zu sein, gibt es nicht, wie es eben so wahr ist, baß die Landwirthschaft in Nordamerika auf ganz andern Grundsätzen beruht, und anderer Betrieb durchaus nothwcndig ist, so daß es eine nickt zu bezweifelnde Thatjache ist, daß europäische Landwirthe mit strenger Festhaltung an ihrer gelernten und getriebenen Wirthschaftsweise stets daselbst schlechte Geschäfte machen werden. Es muß so gut der Landwirth als wie der Handwerker bei seiner Ankunft in die Lehre gehen, und von den Amerikanern, bezüglich der eigcnthümll'chcn Bebauung des Bodens und Beim« bmlg des Geschäftes, manichfache Vortheile erlernen. Der Amerikaner besitzt neben gesundem Menschenverstand außerordentliche Geschicklichkeit und Gewandhcit in technischen Beziehungen, und vortrefflichen Ucbcrblick der gesammtenVerhältnisse des Landes, so daß der Deutsche bei seiner anerkannten Ausdauer, Arbeitsamkeit und Fleiß Manches von dem Amerikaner erlernen muß. Für den deutschen Bauer sind die Verhältnisse ganz umgewandelt, indem in landwirthschaftlicher Beziehung im Allgemeinen von leiner Frucht« folge, leinen Feldsystemen, leinen TaxationsundAbsctätzungsmcthodcn, Düngerpcriodeu und Stallfttlterungen die Rede sein lann, so daß hierdurch mit Berücksichtigung des Jahrtausenden geruhten, jetzt so wohlfeilen Bodens alle lünst, lichen Systeme unserer Landwirthschaft umgestoßen werden. Alcrander Ziegler.