Kanton Grevenmacher, 8. März,
Luxemburger Wort, 1870-03-06 00:00:00

Kanton Grevenmacher, 8. März, Herr Redakteur! Es schadet nichts, wenn auch nachträglich noch etwas über die hier letzthin stattgefundene Depulirtenwahl gesagt wird. Ueber die Zahl der Stimmenden und die Zahl der er» hallenen Stimmen haben Sie schon berichtet; hier die Zuschrift des Gewählten an die Wähler vor den Wahlen, in welche die unter strichenen Worte auf ausdrückliche Forderung der einflußreichsten Wähler aufgenommen wurden; hoffentlich wird der Gewählte fein Programm nicht als etwas so dahin Geworsenes ansehen, wie das zuweilen bei Abfassung von Programmen vorgekommen ist, sondern es als etwas Wirkliches, als eine Ehrenschuld, wenn es nöthig ist, in die That übergehen lassen. Die Zuschrift lautet: Luxemburg, den 13. Februar 1870, Geehrtester Herr! Die Wähler des Kantons Grevenmacher find für den 26. k. zur Wahl eines Depttirten in Ersatz des Herrn N. Salentiny zusammenberufen. Bon zahlreichen Freunden dazu aufgemun« tert, nehme ich die Freiheit, mich Ihnen als Kandidat für gesagte Wahl zu empfehlen. Es ist meine Ueberzeugung, daß die politifche Unabhängigkeit unsers Vaterlandes, deffen Verbleiben indem bestehenden Handelsverbände, fo wie stete Förderung des Ackerbaues die Hauptbedingungen des materiellen Wohlstandes des Grohherzogthums, und speziell des Kantons Grevenmacher sind. Dieser Ueberzeugung getreu werde ich stets, im Maße meiner Kräfte, die Interessen des Landes und besonders des Kantons Grevenmâcher zu fördern fuchen, wenn Sie mir Ihr Zutrauen fchenken und die Ehre ermeifen werden, Sie in der Kammer zu vertreten. Hochachtungsvoll Z. de Muyser  Advokat. i Herr Redakteur! Bekanntlich will die Regierung Mahregeln treffen, damit die Auswanderer nach Amerika nicht ferner durch die vielen Unwahrheiten, die ihnen von gewissen Agenten auf eine ganz feine Weife eingeredet werden, sich verlocken lassen , ihre. Schiffs - Verträge mit ihnen abzuschließen. — Diese Leute trachten nur, sich die Auswanderer durch ganz billige Preise, gute Beförderung u. f. m., die sie den leichtgläubigen Auswanderern glauben machen, anzuködern. Wenn nun aber diefe Emigranten über ihre heimathlichen Grenzen weg sind, dann werden sie von Einem zu dem Andern gewiesen, aber leiner will das, was beim Engagement versprochen morden ist, erfüllen. Dann heißt es kurz : soviel kostet es und das muh bezahlt weiden. So z. B. sind vor vier Jahren 80 Per- aus Medernach, Consdorf und Umgegend mit Jemand abgereist, aber ehe diese 80 Leute eingeschifft wurden, mußten sie noch eine Nachzahlung von 4000 Franken machen! Hätten diese Leute aber einen Schiffskontrakt von einem Schisssrheder oder dessen Agenten gehabt, dann wäre keine Schwindelei geschehen. Al« nach dem Jahre 1840 die Auswanderung viel größer wurde, und Hundert und noch viele Hunderte in der Unwissenheit nach Antwerpen fuhren, um nach Amerika eingeschifft zu werden, da mar es den Schiffsrhedern aus Mangel an Schiffen unmöglich, diese Leute bald einzuschiffen; diejenigen aber, welche ihren Platz mit Aufgeld belegt hatten, wurden gleich eingefchifft, und diejenigen, welche leinen gültigen Echiffs-Accord hatten, oder auf ein mündliches Versprechen nach Antwerpen oder Havre hingereist waren, muhten oft auf ihre Kosten fo lange warten, bis wiederum andere Schiffe angekommen waren. Mancher Emigrant hatte 2 bis 5 Wochen gewartet. Während dieser Zeit waren öfter über 6000 Menschen in Antwerpen beisammen. die auf Schiffsgelegenheit warteten. Viele von diefen Leuten gingen fchon in Antwerpen betteln. Die Sladt befchloh, fogleich diese Leute auf Stadt-Kasten fortführen zu lassen, und hat sogleich 700 Menschen auf der Eisenbahn forttraniportiren fossen bis an die Grenzen von Preußen. Die Unannehmlichkeit der Schisssrheder war groß. Um dies für künftig zu verhindern, haben sie einige zuverlässige Männer zu ihren Agenten ernannt und haben diesen den genauen Preis aufgegeben, um mit den Auswanderern bündige Schiffs-Accorde nach dem aufgegebenen Preise und Instruktionen abzuschließen, und damit diese Leute in ihrer Heimath so lange bleiben, bis ihr Platz im Schiffe mit Handgeld belegt ist, dann ist auch der im Contrakt bestimmte Einschiffungstag gesichert. Was in diesen Contrakten den Emigranten versprochen wird, muß der Schisssrheder genau erfüllen, denn diese sind allein beim Schiffs-Commissär als Agenten eingeschrieben. Wenn Klagen an ihn gemacht werden, dann läßt er vom Schisssrheder dem Kläger gleich Gerechtigkeit wiederfahren. Auf diefe Weife kann keinem von einem Schisssrheder bevollmächtigten Agenten, in Betreff seiner Ehr« lichkeit etwas zu Last kommen. Diejenigen, die sich ebenfalls den Namen Agenten geben, und keine Vollmacht von einem geschworenen cautionirten Schisssrheder aus Havre oder aus Antwerpen vorzeigen können, können Schwindeleien mitmachen. Der Commissär hört von den Emigranten leine Klagen an, weil er an keinem Schiffsrheder durch einen Contrakt von feinem Agent verpflichtet ist, diese Leute nach Amerika zu befördern. Wer mit einem Winkelag»nt einen Schiffs- Accold abschließt, hat kein Recht, an Jemand Recurs zu nehmen, als wie an demjenigen, der ihn engagirt hat, 'um die Conditionen, bie dieser versprochen hat, zu erfüllen. Wenn dieser nun keine Ehrlichkeit besitzt, dann ist der Auswanderer für nichts gesichert Deswegen weiden die Auswandeier zu allerlei Preisen engagirt und hernach für das Uebrige und vielleicht noch mehr — beschwindelt! Dieses zur Warnung für Auswanderer, damit sie nicht Jedem, der sie durch billige Preise ködern will, ihr Zutrauen schenken: lie mögen wohl bedenken, ob dieser Mann kein Mammon ist, dem sie sich mit Hab und Gut und mit Leib und Seele anvertrauen, damit er sie in ein anderes Land oder in die Ewigkeit befördern foll.