Ein englischer Gefangener in Rußland.
Luxemburger Wort, 1854-11-10 00:00:00

Ein englischer Gefangener in Rußland. In sciuem (schon mehrmals in diesem Blatte eiwähule») kleine» Buche von !95 Seile» beschreibt, Herr Alfred Noyer, erster Lieutenant der Dampf fregatte „Tiger", das Stranden dieses unglücklichen Schiffes bei Odessa am 12. Mai d. 1., die Gefangennahme der Offiziere u»d Mannschaft und seine eigenen Abenteuer in Rußland. Die in die Erzählung verwebten Bemerkungen über russisches Leben und russische Sitten sind für die Russen äußerst günstig und sogar schmeichelhaft; überhaupt gibt sich in dem ganzen Werke des Herrn Roycr eine entschieden nissenfreundliche Tendenz zu erkennen. Für ihn sind die Russen wahre Ideale von Ehre, Urbanüät, Ritterlichkeit und Wohlchätigkcit; die Beamten sind nichls weniger als die willkürlichen, eorrumpirle», bestechlichen Menschen, wie sie öfter geschildert werde», und was die unleren Classen betrifft, so benehme» sich dieselben mit einem Anstände und einer rücksichtsvollen Zartheit, die acht „gcnllemämüsch" ist, uud zeichnen sich keineswegs durch ihre Liebe zum Truuk, sondern vielmehr durch ungewöhnliche Nüchternheit aus. Der General Osten-Sacken, der seine Kanonen auf das gestrandete Schiff spielen ließ, ist ein höchst liebenswürdiger Mann, dabei sehr fromm, und man hat ihn oft auf den Gräbern der von ihm getödtelcn Feinde beten sehen. Der Großfürst Konstantin ist ein bewundernswürdiger junger Prinz und der Kai» ser ein Muster der Hochherzigkeit nnd Großmuth. Der Verfasser hält sich sorgfältig von allen politisch.« Crörlerungen fern und spricht sich nicht weiter über den gegenwärtigen Krieg, seine Veranlassung uud seine Folgen aus; da ma» aber nebe» dieser Lobrede auf die Russen einige ziemlich «»freundliche Aeußerungcn über die Türke» findet, die er „unsere dar« barischeu Verbündeten" nennt und „unseren civilisi» ten Feinden" gegenüber lief herabgesetzt, so ist eS nicht sehr schwer, zu crralhen, auf welche Seite seine Sympathie» sich hinneige». Als Theilnchmcr jedoch an der beklagcnswcrlhen Katastrophe des „Tiger" und als der neueste Reisende durch einen große» Theil deS europäischen Nußlands hat er Manches erlebt und beobachtet, was seinen Aufzeichnungen gegenwärtig Interesse verleiht. Die größte Unannehmlichkeit, welche die Gefangenen in Rußland zu erdulden hatten, und in derThat die einzige, über welche Herr Noyer sich beschwert, war die unnöihige Strenge, mit der man die s'nitälSpolizciliche» Gesetze gegen sie in Ausführung brachte. Drei Wochen lang mußte» sie in Quarantäne bleiben uud sich während dieser Zeit wiederholte» „Näucherungen" unterwerfen. „Wir ergötzten uns nicht wenig" , bemerkt der Lieutenant, „an den seltsamen Mitteln, durch weiche die Quarantänewächler sich vo» jeder Berührung mit uns freizuhalten suchten; indessen war der Nutzen dieser Vuruchlsmaßrcgeln uns nicht immer ganz klar. Als wir z. B. Geld aus der Stadt gegen die von unS ausgestellten Wechsel erhielten, legte man es erst ins Wasser, ehe es uns eingehändigt wurde, und wenn wir einen Blies oder ein anderes Schriftstück abzuferligen hatten, wagte der Wächter es »ich! unmiüelbar vo» n»s anzunch^ mc», Halle aber »ichls dagegen, es vo» ner C'rde aufzuheben und »ach dem Raucherungsgemach zu trage». Cm kleiner Hund, dn' dem Capilä» gehörte, sprang eines Tages an dcmWirler hinaus uud faßte ihn beim Rockschoß, worauf d^r Mann seine» Rock ausziehen und räuchern lasse» mußte, während der Hund in den Hof hinausgetragen und abgewaschen wurde. „Nach übcrstandeucr Quarantäne wurden die Gesangcncn »ach verschiedenen Thcilen Rußlands abgeführt ; der Verfasser aber erhielt die Weisung, sich nach Petersburg zu begeben. Der Weg ging über Moskau, auf der großen Chaussee, deren Schilderung wir kürzlich aus Herrn Royer's Büchlein milgelhcilt. Nach den Berichten aller Reisenden gewähren die ruf» fischen Städte in der Cnlfcrnung einen äußerst pittoresken Anblick, waS von de» zahlreiche» Kuppeln und Thürmc» herrührt, die, bunt angestrichen und vergoldet, wie kleine Sonnen über die Dächer der Häusr hervorschimmern. Unser optimistischer Lieutenant findet auch an den russischen Dörfern Behagen. „Je weiter wir nach Norde» kamen," sagte er, „desto mehr schie» die Zahl der Dörfer zuzunehmen. DaS Acußcrc der Kirchen, wovon es oft mehrere in einem einzigen Dorfc gibt, ist überaus malerisch. Die Dorfkirchen sind meistens vo» Holz gebaut und weiß angestrichen. Ihre Bauai! ist fast immer dieselbe: ci, e große Kuppel mit vier kleineren in der Form eines Kreuzes, und auf der Spitze jeder Kuppel ein eisernes, vergoldetes und reich verziertes Kreuz. Nichtsellen ist das Kreuz aus eiuem umgekehrten Halbmonde befestigt, um den Triumph deS Christenthums über den Mohamedanismus anzudeuten. In den Dörfern und Flecken sind die Kuppeln grün angestrichen, i» de» Städten aber öfter vngoldet, wodurch sie ein glänzendes und originelles Ansehen erhalten." In Tula traf der Reisende mit vler türkische» Offiziere» zusammc», die, wie er, Kriegsgefangene und mit ihrer Behandlung so zufrieden waren, daß sie keine Lust halten, nach ihrem Vaterlande zurückzukehren; ja, unser Lieutenant hat seitdem erfahren, daß einer von diese» Herren Thränen vergossen habe, als ihm seine Freilassung angekündigt wurde! Unterdessen erkrankte Lieutenant Noyer an einem Wcchselsieber, welches ihn nöthigte, ärztliche Hilfe in Anspnvh zu nehmen, und bei aller Vorliebe für Nußland muß er doch einräumen, daß die russischen Aerzte herzlich schlecht sind. Anfangs wurde er von einem Deutschen behandelt, nachher aber trat ein Russe an seine Stelle, dessen Mirturen ohne alle Wirkung blieben. Dagegen wurde ihm von Personen, die ihn wäh.. rend seines Ausenthaltes in der Hauptstadt besuchten, eine unendliche Menge untrüglicher Heilmittel empfohlen. „Der Eine versicherte, daß sich das Fieber mit Leichtigkeit vertreiben ließe, wenn ich eine in zwei Stücke geschnittene und mit Pfeffer bestreute Sevilla- Apfelsine äße; zum Unglück waren aber gerade keine Sevilla-Apfelsinen zn haben, und ich konnte daher dieses Arcanum nicht versuchen, wenn ich es auch gewollt hätte. Ein Zweiter rielh mir, einen lebendigen Krebs in eine Flasche Branntwein zu thuen, ihn acht Tage darin zu halten, dann aber bei Eintritt des FieberanMes ein Glas von dnn Branntwein zu trinke» und die Dosis alle paar Stunden zu wiederholen. Ein drittes, noch abgeschmackteres Mittel bestand darin, einen Umschlag von pulvensirtem Knoblauch und anderen Krauler» auf den vierte» Finger der linken Hand zu legen und ihn mit einem Kohl,, blatt festzubinden; der hierdurcn verursachte Schmerz werde dem Fieber mit Erfolg entgegenwirke». Endlich wurde mir empfohlen, jeden Morgen und Abend drei rohe Eier zu essen, welchen Räch ich auch wirklich auf der Heimreise befolgte, und ich muß gestehen, daß das Fieber mich seitdem verlassen hat, obgleich ich eS nicht gerade diesem Mittel zuschreibe." Ueber die Vorstellung des Gefangenen bei dem Großfürsten Konstantin und dem Kaiser haben wir bereits Auszüge aus seinem Schriftchen mitgethcilt. Später Halle der Verfasser Gelegenheit, dem Gottesdienst i» der kaiserlichen Kapelle beizuwohnen. „Die Kaiserin, berichtet er, nahm eine» Sitz zu meiner Linken ein; der übrige Theil der Versammlung stand während der ganzen Zeit des Gottesdienstes. Ihre Majestät war sichtbar leidend und erhob sich nur bei einzelnen Gebeten; die Damen deS Hofes befanden sich hinler ihr und dem Kaiser. Die kaiserliche Familie stand rechts, auf der entgegengesetzten Seite der Kapelle, hinter ihr die Generalität, i» der Mitte die Minister, neben dem mir angewiesenen Platze. Drei von viereckigen Pfeilern gestützte Bogen trennten die kaiserliche Familie von ihrem Gefolge. Den Dienst verrichteten zwei Priester, in prächtige Gewänder von Grün und Gold gekleidet und mit Bischofsmützen auf dem Kopf. Einer von ihnen stand jenseits deS Altarblattes, dessen Mitlclthür offeu war, der Andere war in der Kapelle, ein Buch in der Hand, aus welchem er Stelle» aus der heiligen Schuft vorlas. Der Chor wurde von fünfzig Männern und Knabe» gebildet, von welchem fünfundzwanzig auf jeder Seite des Altars standen. Ich konnte mich zuerst kaum davon überzeugen, daß der Gesang nicht von Instrumentalmusik degleitet werde; denn die Intonation war so vollkomme» und die verschiedenen Stimmen verschmolzen zu einer so mächtigen Harmonie, daß sie den schwellenden Tönen der Orgel glichen, was dem Gottesdienste eine unbeschreibliche Feierlichkeit verlieh. Zu Zeilen ward daS Allarblatt geschlossen, vermuthlich während der Consécration; dann lrate» auch zwei Gehilfen durch Seiteuthüren ein, mit brennenden Rauchfässern, die sie dem Priester überreichten, welcher sie dreimal nach der Versammlung hin schwenkte, wobei letztere sich wiederholt bekreuzte. Während des Gottesdienstes wurde ich einmal der Aufmerksamkeit des Kaisers gewürdigt; ei» anderes Mal richteten sich die Auge» aller Anwesenden auf mich — wahrscheinlich beteten sie um Erlösung von ihren Feinden." Der Gefangene erhielt endlich die Erlaubniß, Rußland zu verlasse», wurde als Zeichen des Wohlwollens mit einem Dege» beschenkt und ersucht, „daß sie nicht solche Barbaren seien, wie sie von den Zeitungen dargestellt würden." Trotz aller dieser Freundlichkeit wurde dem Lieutenant ein Polizeibeamter zugesellt, der seine Schritte bewachte und alle seine Aeußerungen zu controliren schien.