Rosenmädchen von Salancy.*)
Luxemburger Wort, 1864-11-12 00:00:00

Rosenmädchen von Salancy.*) Historische Novelle von Bernard Wörner. 1. Die SB a 1)1. Salami tfl ein glecfen in ber 9Jäb,e »on Sîo^on in granfreid), ber an unb für fid) »c* ber burd) Sage nod) îîeidîtljum, »eber turd) ©ebäutc nod) fonftige fteinerne D?er{»iirbigleiten befonbere« Sntcreffe erregt ©o tjäuftß aber aud) ba« befd)eibene, uubebeutenbe Dert* d)en »on ben (Seograpben geringfügig über* gangen »irb, fo feiten aud) feine glur ber guß eine« ïourifien betritt, fo birgt c« bod) in feinem ©djooße ein feltene«, b.od)eb.rn?iirM'* ge«, t){ftorijd)eô Denfmal, feit langen, langen 3afo.ren fo3egenftanb ber Se»unbcrung, tevgtd)* tung, aber aud) be« 9?eire« für bie umliefen* ben ©täbte unb Dörfer, ja felbft für ganj granfreid). Tiefe« Denfmal batirt ftd) jurücf in ba« graue ?lltert6um, »o bie erden Srab.» len ber a,öttlid)en Stjrtftu«lef>re »te SîorMicb* terglanj bie bunflen SBölber ber granfen unb ?t!emannen burdjjilterten, unb bie fetten, Bber»ält'gt »on ber ?Jflge»alt ber reinen Biebe, fid) an ben guß be« Äreuje« fdjmiegten, unb »arb ungetrübt unb un»eränbert fort* gepflanzt in Vierern und Bildern, in Urkunden und Traditionen von Geschlecht zu Geschlecht durch dreizehn bi« vierzehn Jahrhunderte, „Unb toarum blieb benn ©alnnc^ fo Kein, fo unbebeuteno?" »erben meine frcunblfdjen Çefer fragen. „Sffiarum fdimang eô fîd) nid)t empor unb überftüaeUe, gcflüfjt auf feine &> ftorifdien Srinnerungen, bie 9?ad)barftfiDte, »a* rum nid)t felbft s)ari«, ba« Diel genannte, ba« viel nadjcieäffte ©cinc-3ßunber ? ■ Das Vermcichtniß, welches die Salancyaner mit treuem Muthe und unverfälscht durch die tobente Brandung der Zeit, durch die erschütternden ©türme der Revolutionen bewahrten, war nicht politischer Natur. Es glich nicht der prangenden Sonnenblume, welche den schimmernden Blätteiwirbcl in dichten Reihen entfaltet, um durch Pracht zu fesseln, fontern dem stillen Veilchen, da« unter Hecken und Blättern im Verborgenen blüht und nur dem aufmerksame Forscher feinen balsamischen Früh lingsdüfte spendet. Ich will den Stifter, ich will die Früchte der Stiftung nennen, unp jeder Zweifel wird schwinden Stifter ist fer heilige Mcdardus, Seigneur (Herr) des Flelkens Salancp, welcher zur Zeit ©blobwia.'« lange Jahre den Bischofssitz von Nryon zierte. Französische Schriftsteller gestehen zu, daß die ©in»ob,ner »on Salancç tro& bern iffiogen ber Saljrbunbcrte untoanbelbare STreue ibrer l)eili* gen Äird)e, iftren gürften be»abrten unb baß fie mitten unter bern fortfdjreitenben Sitten* »erberbniß frieblid), etnfad), natürlid), gut* miitbig unb befebetben blieben, ein ?Jbbrut! ber 9îatureinfalt ibjer S3orfat)rcn. Unb bie Stif* tung felbfi ? 3n ben »onnigen SWaimonat be« 3al)rc« 17 .. fäflt ber ?infang unferer fleinen (Srjä> lung unb nod) überoie« auf einen Sonntag, ttier ÎBod)en »or bern gefte be« Deiligen 3We* barbu«. Die Sonne tft feit SD?onatcn Wer unb bö&er gediegen, bat bierbe »on iljren eiftgen SPanben entfcffelt unb ben ÎSinter felbft au« feinen legten Sd)lupf»tnfeln in Scblttd)* ten unb runflem ®eflufte vertrieben. 2ßarmi Scnjeölüfte umfreifen bie £öb.en, burd)iieb,cn bie îb.aler unb beleben unb eifrigen, »on oen fd)immernten Strafen ber Srnne burd)* jittert, ben »eid)en, farbigen, emtg »ed)feln* ben 2eppid). 2ßcnn einmal ba« „'Kaiglödli^ läutet, bann ift c« »oller Bmft mit bern grub* ling, bann giebt er ein, al« Äönig 2«ai in äßälrcr unb Sd)lud)ten, auf glure-t unb 2rif* ten, in ©arten unb SBtefen. Die (srbe prangt in ib.rem fd)önften gcftge»anbe, a,!etd)fam ju feinem empfange bereit. Da« fdjmelji'nce, »edj* sclvolle Grün der Berge und Wälder, Wiesen und Felder spendet die Grundfarben; Blätter und Vlüthen, Knospen und Früchte weben schimmernde Blumen barein. Wie Aestchen ziehen sich sprudelnde Quellen und klare Bächlein hin« durch und als Wurzelknoten nicken zutraulich die ländlichen Wohnungen au« dem duftenden Blüthenmeere der über und über beschneiten Bäume. Der Himmel scheint mit der Erde zu tosen. Alles zeigt üppige« Wachsen und Ve, beiden , frische« Leben und Fülle. Wie summen die Bienen, wie schillert der Schmetterling in seinem bunten Farbenspiele! Wie zwitschern und fingen und wirbeln die Vögel in aDen Hecken, Bäumen und Lüften ! Die Lerche steigt hente noch einmal so hoch und schmettert au« froher Brust ihr I.bellied zum Lob und Preis des Allerhöchsten. Süer bern S3eiro6ner be« platten Banbe« ben ©inn für ba« ©cböne, bie Smpfängliiljreit unb ba« öerflänbnfg für bie reinen greuben ab. îvrid)t, ipcldic bern !Beobad)ter au« bern nie »erlîegenben Q3orn ber 9îatur entgegenfJrbmen, mirb in Dunbert gaUen neunzig SMal Unretft tb,un. Der edjte Sanbmann, emf?g unb ttßclj« tern, einfad) in ©Uten unb ©ebroudjen, bfe* ber im Denfen, ©predjen unb $anbeln, bltttl ben Celjren ber Religion ein treue«, glauben«^ starkes Herz, gleich empfänglich für die Freuden unb Scttieit rcsNachhais, gleich empfänglich für tic üppigen, duftenten Frühl-ngsblüthcn und den, glitzernden Ninterschleier ter Schöpfung Ich gebe zu, daß er dc» drängenden, stürmischen Gefühlen ter Brust keine Warte, fein passendes Gewand zu leihen ver« mag; — aber die glühende Wange, das leuchtende Auge erzählen besser, beschreiben deutlicher als ganze Colonucn künstlich gegliederter Sätze. Und rie Bewohner vcn Salaney steten hierin den Besten in Nichts nach. In dichten Sehaaren sind sie am Morgen zur Kirche gezogen. Ein altes Wort: „Mit Gott fang' an, mit Gott hör' auf!" tringt wie Mahnruf aus firner Zeit herüber und die Talancyaner folgen gern dm bewährten Bcnpicl ihrer Vorführen, Sie wissen, das' jede« Weil, soll es wirklich gute, dauernde Früchte tragen, mit einem Aufblicke, zu Gott, mit ter Hülfe von oben beginnen muß. Und ein gewichtige« Werk hallen sie wahrlich vor. Sie sollten ja eine Königin wählc>>, eine Königin aus ter Mitte der Würdigsten; sie wollten eine Krone vergeben, älter als die der Vrurboncn und Valoi«, älter als die berjîapctinjcr Karolinger, ja selbst der Mcrovingcr, — die älteste Krone Frankreichs. Der Gottesdienst geht zu Ende. Glöcklcin Hingen vom Alt,,ic und rufen die Glaubige» zum letzten liiiügui Segen auf die Kim. Noch tinm-.il erlernt teè Volkes'.-csang une erhebt sich in reiner Harmonie zu ten lidten Himmclsdöhcn, wägend die letzten, tic^.n Töne der Orgel leife vibrirend im Weiten Räume verhallen. Dann strömen die ?ititäd)!igcn zu allen Thllrcn heraus und ziehen in gehängten Reihen auf einen freien Platz vor dem Orte, außerhalb des Schloßgebietes, aber im Weichbilee des Dorfes In ter Mitte cc« Platzes steht bereits ein Tisch und S-tze bereit für ten Eyndicus von ©.ttauev), für die Gcnchtsbeamtcn des Gutsbesitzers une Aeltcstc» der Gemeinte. Ringsum fehaaren sich die Männer ira Kreise und verhandeln bald zu zweien, bald in Gruppen, bald feurig Hund laut durcheinander die nächste Zukunft. Abseits stehen die Frauen. Daß diese schweigen, wirt Niemand! glauben. Wo tic Stimme nicht reicht, lassen sie mit unglaublicher Fertigkeit Augen und Geberben, Hände und Arme als optische Telegraphen spielen. Auch die Jünglinge und Jungfrauen fehlen nicht auf gcfondertcn Plätzen und Jeden scheint nur ein Gedanke zu beseelen. Nur die lieben Kleinen tummeln fié in unbändiger Lust zwischen Allen herum und lassen sich selbst curé banbflttifltée Applikationen, bald da bald tort, gereicht, nicht beirren. Endlich cr,chcincn gemessenen Schrittes die Später der Statt" und nehmen friedlich Platz. Auf dem Tische werden dicke Bücher, in Leder gebunden und mit silberne» Klappen geschlossen, Mappen mit Urkunden und PergamentroUcn, mit Bändern umwunden, niedergelegt. Der ©«n* vikus erhebt sich sodann und gibt ein Zeichen, daß er zu sprechen wünsche. Da herrscht lautlose Stille im Weiten Kreise. Die Kinder sieben lauschend fest, wohin sic das Spiel getrieben Die Frauen erheben sich auf die Fußspitzen, damit das Auge erhasche, was dem Ohre entschlüpft, und mancher ter Männer öffnete weiter al« üblich tic Lippen, um dem Schalle einen doppelten Eingang zu gönnen. Die Worte te« Vorstandes lauten ; „Salancyaner ! Wir treten hier zusammen, wie schon alljährlich unsere Vorfahren durch dreizehn Jahrhunderte, um das hehre Vermächlniß cine« wahren ©otte«mannc« zu vollziehe». Der heilige Medardus, Bischof von Noyon und Seigneur von Salanci), welcher fein segensreiches Wirken zu Zeiten Chlodwig's entfaltete, wollte den Salancyancrn, feinen treuen Unterthancn , ein dauerndes Denkmal, einen Schutz, cine Aneiferung für die Tugend btntnloffen, etnfad) jWar, aber n.sé&alttg für alle Seiten. Dafj ber SS?tUe, bie ecle Slcficbt b:« peiligen fié gtänjenb erfüttten, ba* be* weifen bie verjéollenen 3abrb,imCerte, baê be* weif-.n unfere Urfunten unt Srattttonen , ta« bi'toeift ein altebrwürtige« î'itc an unfenn •Çioftaltare. Der beflige s«etartu« orbnete r.änu lid) an, ba§ in jetern 3ab,r tie Jugentbaftefte unter ten 3ungfrauen in ©aluncç au«gewà'b,lt unt außer aüteren @brcn fcierlié mit einer Ärone von 9îcfen gefdjnu'icft werte. ?(I« ?lu«* (teuer bierjtt befttmmte er tie Summe von fünf* untjWanjtg Sivrc« ttub trennte, um btefe ?£u«* fteuer für alle Seiten ju fiéern, von feinen Säntereictt mebrere Slccfer ab, beren Srtrag jur 3lii)lung Cer füufunbjWanjt'g Sivre« unb jur ©eftreitung ber Äojren bei ber Krönung ju verwenben fei. Diefe slerfer tragen b,eute noé ben Sîamen be« Çunb um ter 3îofe. Unfere SBorfaljrcn erwäblten im erfien Sabre einjt mmig eine ©éwefter be« boéerbabcnen Stifters jum SRofcnmäbeen. @in uralte« in unferer Crtêftrée auf bern £oéaltare fteUt biefe erftc ÄrönungSceremonte bar. S« jetgt ben !Bifcb,of, ber in vollem Cinate, in s,'on* tificalibu« tie 3îofenfrone auf ba« iet* ner ©éwefter fegt, bie vor tbm auf ben Säten liegt. Wie lehr diese Stiftung dem wohl durchachten Plane ter hohen Iree des Gründers ntspracb, wie weit ihr Nubm über die Grenm unseres friedlichen Ocrtchens binauslrang, ligt die Geschichte. So bat Herr de Blllay, seigneur in Salancy, König Ludwig XIII. um ne Auszeichnung für das Nosenmädcben. Dier ließ durch den ersten Capitän feiner Garm, den Marquis de ©arte«, ein blaues Band ib einen silbernen Ring nach Salancy überingen mit der Bestimmung, daß diese Ausichnung zur Erhöhung des Festes für alle riten fortbauern sollte. 51 u« der Folgezeit erihne ich nur noch ein Ereigniß Im I^hre '66 verweilte Herr Pelletier de Morfontaine, r Intendant von Soissons, auf einer Nundise in Solang. Man ersucbte ihn, dem Orte ! Ehre anzuthun, und selbst dem erwählten )fenm(!bd>en die Krone aufzusetzen. Freudig ernab,in der hohe Gast dies Amt und benmte noch überdies eine jährliche S^entt von rjtg Thalern, die auch nach feinem Tode i künftigen Rosenmädchen ausbezahlt werden lte. „2Jl)gffcbcH »on all tiefen äußeren öljrcn, abgcfclten »on ben mennigfacben peeuniären unb fonfiigen SBorHjetler. trägt ter uralte Stif* tung*baum, gepflanzt »on einem Wciljren Sä* manne beê gbttltcbtn Portes, ned) weit föft* lidiere grücbte. 3n feinem ©d)atten fprof:t unb gebeibt bie reinfie 2ugenb, feine gelberen griid)tc entjüittcn ta? Seuer ter 9hid)al)i!!ung unb geben laute«, f|sred)enteé 3cui\n'6 f"r De Unbefcboltenbeit ganjer Familien. Darum er* W(il)H aud) bas SBolf, im innigften i:unte mit ber Stimme be« ©utêberrn , ta« 3J?ärd)cn, wclcb.ee nad) ten ©eftimmungen te« Ijetligen SJÎetartu« tieier (sl)re am wurtigfîen ijî. Da* mit nun aud) beute, Wie unfere Slbnen burd) breijebn , ein 3eber, fern »on frembem einfluffe, fern »on $artetleibenfcbaft, nad) feiner tnnigfkn Ueberjeugung wäble, bitte id) einen ber Herren Sommiffärc au« ben Ur* funten bie Sa^ungen ju »erlefen, nad) benen bie 3Bal>l ju gcfd)cb,en l)at. (Sortfïtung folgt.) •) Aus der Ztg. „Deutschland".