Inland.
Luxemburger Wort, 1865-10-31 00:00:00

Inland. Eme' Studienbörse der in Köln zu Gunsten der Familie des Gründers bestehenden Stiftung Merck ist erlebigt. Die Bewerber um den Genuß diese Stipendiums haben ihre Gesuche nebst Belegstücken vor dem 17. künftigen Monats November an den Verwaltungsrath der Studienbörsen zu Köln einzusenden. lurd) Beschluß des Hrn. Gen.Direkt. des Innern sind die Verwaltungen Der Waldbesitzenden Gemeinden, ermächtigt, die Schweine zur Eichelmast in diejenigen Steile ihrer Walbungen eintreiben zu lassen, welche im Einverständnis mit den Oberförstern zu diesem Ende bezeichnet werden. S)te befaßten iöerwaltungen unb bie Dber= forftei fcaben fîcb, ebenfalls über bie 3^l Cer jur ÎBeibe ju fcb.icîcnbcn ©cb,weine, fowie über bie Sage unb ©tunben, on n>eld)cn bie ®id)cl* maft fiattftnben jeu, ju »erftanbigen. 3m Uebrigcn flnb bie ïBefiimmungen be« ail* gemeinen 23cbingungêb,efte« som 25. 2lprtl — 3. 3Jtai 1850 ju beachten, befonber« in £in* ftd>t auf bie Quantität bei »on ben beteilig* ten @inwcb,nern »orab jur Sultur einjufam* melnben unb abjuliefernten Ëidjeln unb Su* djeln. — Der nirttamtlicbe î&eit be« SKemorial« enthält folgence 33efanntmad>ung : Da« Sriegô-Departcment ber 9îieberlanbe bringt jur öffentließen fienntnijj, bafj bteientgen Suremburger, Welc&e ben Ü«tlitärpflicb.ten in tb.rem £anbe genügt b,aben unb ein Engage« ment in ber nieberlänbijcben &olontal=2lrmee eingeben œollen, ftd) ju biefem beim Dberfi=©ommanbanten »en ÜJ?aftricb,t melben tonnen. Sîur Un»erb,eiratb,ete im alter »on 18 bi« 40 3ab,ren, 1 3Jîeter 570 «Millimeter gtofj unb im SSeftÇe ber übrigen jum üDlilitärbtenft er= forberlidjen Sequiftte, werben jugelaffen. 2)te< fclbcn baben »orjujeigen: 1° einen 2lu«jug tfyves @eburt«acte«. 2° ©in 3eugnifj über fittlicbe güb,rung. 3o gine 3)îilij=33efd)etnigung. 40 3m galle ber Mtnberjäb.rtgfett, cine Sin^ rotlltgung ber ©Item ober 33ormünber, unb 5° Stnen »orfd)riftgmäfjigen 2tbjcb,tebBbrtef im %aüt früherer 2>ienfle. Die Anwerbung gefdnebt für bie SBaffe be: Infanterie auf cine grifi »on fed)« 3ab,ren Da« äßerbegelb beträgt 120 nteberlcinbtfdj ®ulben. 3JHt feinem Sintritt in ben Solontal ÜMenfi ifi ber Luxemburger bem üßteberlänbe glcid>gejteflt, fann wie tiefer a»anctren unb in galle gehöriger Qualification bis jum Dffijter« rang fieigen. SujcmJurg, 29. Dftcber. üffiie bie »nnalei mittb, eilen, b,aben <5. Ä. §. ber $rfnj»<statl fealter gerub,t, bie 6b,ren - 9>räfibentfd)aft ce 2(cfer= unb ®artenbau-ä3eretn« anjuneljmen. Wal/erdange, le 30 octobre 1865. Euer di manche 29 octobre à six heures du soir les diverses sociétés de ch:int et de musiqu de la ville de Luxembourg, des village voisins, Weimerskirch el Steinsel, les so ciétés de Willz ci de Vianden, ont donr une sérénade à LL. AA. RR. le Prince < la Princesse Henri dans la cour devant I Palais a Walferdange. Malgré le mauva temps, ces sociétés, au uombre de 4C membre», ont chanté et exécuté, sous direction de M' Zinnen, plusieurs morceau remarquables avec un easemble et une précision cligne du plus grand éloge. Leurs Altesses Royales, selon leur habitude ci comme Elles savent le faire, ont fait l'accueil le plus gracieux à une députation composée de plusieurs membres , qui a été reçue au perron à l'entrée de la grande salle du Palais, où ces hauts personnages se sont longuement entretenus avec les personnes qui la composaient parmi lesquelles se trouvait M. Fischer, échevin û l.uxembonrg. En quittant les sociétés ont défilé devant LL. AA. RR. au cri de vive le Prince, viva la Princesse Henri, $arlingcn, 23. Dft. £eute in ber grûb.e teurbe fjier bei bem 2Birt&,«b,aufe be« 32 , in tt)eld)em fcl)r oft an <sonn- unb Feiertagen wciljrcnb be« @otte«btenfie« unb bie ganje 3ùid)t binburd) gfjccbt wirb, cine SWorctbat »erübt. ©mer ber 3e(^er/ *>er b*e 9>oltjetjiunt>e über* fd)rittctt batte unb nodj »om Sonntage b.er im ÏBirtbabaufc War, ging Wegen au« bem |)aufe; ein 2lnberer folgte ibm nad) unb »erfegte ibm einen gewaltigen gufjtritt in ben Unterleib, fo bafj er in ba»on fd?on am anbern Sage unter fdircctlicben ©djmerjen »er* fd)ieb. 3Xuf bie Unglücläfunbe erfdjien ba« ®es ridjt »on Diefird) mit jwei ©f)imrgen unb fed)B ®enbarmen an Drt unb ©teile jur Unter» fuebung. 2)rei 3nbi»ibuen Würben »erraffet unb nad) bem 3eu9cnscr^r/ ter Blutopfte unb ber Beid)enfd)au, Würbe ber SBirtb, felbfi al« S3efd)ulbigter »erraffet unb nad) 2)iefird) ab^e* füljrr. Der ®emorbete ift ein armer SEBittWer unb SBarer »on jwei minberjä^rigen