EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du 24 octobere 1844.
Der Wächter an der Sauer, 1849-06-27 00:00:00

EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du 24 octobere 1844. On fait savoir a tous qu'il appartiendra, que le trente-un juillet mil huit cent quaranteneuf, a dix heures du matin, il sera a Schandel, au domicile du cabaretier Nothum, par le ministcrc de Maitre BRASSEL, notaire residant a Rambrouch , et devant Monsieur le Juge de paix du canton de Redange, procede a la vente publique et adjudication des immeübles saisis sur 1) Nicolas Muller, eultivateur, 2) Pierre Muller, aussi eultivateur, et 3j Marguerite Muller, sans profession, tous les trois demeurant a Schandel, par proces-verbal de Ihuissier Schiesser de Bettborn, en date du vingt-huit mars mil huit cent quarante-neuf, dorn ent vis. enregistr. et trauscrit au bureau des hypotheques de Diekireh, le vingt avril suivant, volume quatre numöro quatre-vingt-neuf, et dont la dösignaiion suit, savoir: 1) Un bois situ- sur le territoire de Schandel, commune d'Useldange, arrondisseraent de Diekireh , au lieu dit in der üerstheck , entre Adam Faber dun cöte et Mosch de lautre, donnant dun bout sur Jean Mersch et de lautre sur Jean Hendel, contenant environ vingtquatre ares soixanle-dix centiares. 2) Une piece de terre labourable avec le jardin y attenant, situes sur le meine territoire au lieu dit : auf dem Bourberg , tenant dun cote äun chemin, de lautre äla maison et places des debiteurs ei-apres speeifies, a Jean Mersch, Jacques Kirbach et differents, boutissant dun bout a une autre terre des m.mes debiteurs, et de lautre au chemin communal. contenant en tout environ deux liectares trente ares et soixante-dix centiares; 3) Une piece de terre labourable sise sur le möme tenitolre au lieu dit : unter der Leb, tenant dun cöte _ Mosch, de lautre _ la veuve Frantz de Schandel, boutissant d'ua bout zur Zahlen et de lautre sur un chemin, contenant environ quatre-vingt-onze ares et trente centiares ; 4) Un corps de bätiraent situ, a Schandel, sans «..Signalton de rue ni de num.ro , comprenant maison d'habitation avec grange, ecuries et autres bätiments y attenant; le tout construit en pierres et couvert en chaume> ainsi que les places sises devant et a — Ledit bätiment presente, quant äla m_j_ son , dans la face d'entr.e une porte et de„_ crois.es ou rez-de-chaussöe, trois croisees a 1 etage, et quatre fenßtres dans le mvr lateral de derriere, et quant _la grange et .curies deux portes et cinq lucarnes dans la face d entree deux lucarnes dans le mvr lateral de derriere, une porte codiere et quatre lucarnes dans le pignon du cöte" du chemin; i. tout dune superticie d'environ dix ares et vingt centiares, tenant du devant an jardin et a la piece de terre dösignie en l'article deux ci-dessus: par derriere a Nicolas Dondellnger dun cöte au chemin et de lautre encore la piece de terre d.siguee en l'article deux ci-dessus; tous lesdits biens situ.s dans la commune d Useldange, canton de Redange arrondissement de Diekireh, appartenant auxdits debiteurs et sont oecupes et exploite. par eux La mise a prix est de vingt francs, dont cinq lrancs sur chaeun des immeübles salsis. Laditc saisie immobiliere se poursuit devant le nbunal darrondissement de et a Diekireh, a la requete de Madame Julienne Fendius. veuye de feu Jean-Malhias Würth, propri.tairerentifere domiciliee a Luxembourg, ayant pour äXkirch rC THILGES' ayocat-avou^«^icm.