Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1851-01-29 00:00:00

Frankreich. Votschaft des Präsidenten der Republik. ..?ln ben Herrn Präsidenten der gesetzgebenden National-2;ersammlttng! „Herr Präsident! .Die öffentliche Meim,ng hat sich im Vertrauen auf die Viäßi« iiungnnb Klugheit der NationaLVersamm- Inug und der Regierung durch die letzten nicht erschüttern lassen. Gleichwohl fängt Frankreich an, durch einen Iwiespall, den es beklagt, zu leiden. Meine Pflicht ist es, zu thnn, was von mir abhängt, um den schlim« men Folgen desselben vorzubeugen. — Die Eintracht der beiden Staatsgewalten ist für die Ruhe des Landes durchaus notwendig; allein da die Verfassung sie unabhängig von einander gemacht hat, so ist die einzige Be« dingung ihrer Eintracht em wechselseitiges Vertrauen. — Von dieser Gesinnung durchdningen, werde ich stets die Rechte der National.Versammlung respectiren, die Präro« gatiuen der Gewalt, die ich vom Volke habe zugleich aufrecht erhalten. — Um einen peinlichen Zwist nicht zu verlängern, habe ich nachdem neuliche« Votum der National- Versammlung die Entlassnug eines Ministeriums angenonmen, das dem Lande und der Sache der Ordnung glänzende Beweise feiner Hingebung geliefert hatte. Da ich indessen em Cabmet mit Aussicht anf Daner wieder bilden wollte, so konnte ich seine Elemente nicht auS einer, nur ausnahmsweiseu Umständen entsprungenen Majorität nehmen und habe mich mit Bedauern in der Unmög« lichkeit gesehen, eine Combination unter den Mitgliedern der Minorität trotz deren Wichtigkeit zu sinben. Unter diesen Umständen und nach vergeblichen Versuchen habe ich mich entschlossen, em UebergangS»Minifteri» um zu bilden, das aus Fachmännern besteht, die keiner der Fractionen der National» Ver» sammlnug augehören und entschieden sind, ohne Partei»Gedanken ganz den Geschäften zu widmen. Dieehrenwerthen Männer, die sich dieser patriotischen Aufgabe unterziehe,,, werden em Recht auf die Dankbarkeit deS Landes haben. — Die Verwaltung wirb also wie bisher fortgehen. Die Zwistigkei« ten werben sich bei der Erinnerung an die feierlichen Erklärungen der Botschaft vom 12. November zerstreuen. Die wirkliche Majorität wird wieder hergestellt werden. Die Eintracht wirb sich wieder einfinden, oh« ne baß die beiden Gewalten etwas von der Würde geopfert haben, die ihre Stärke aus« macht. — Frankreich will vor Allem Ruhe, und es erwartet von denen, die es mit seinem Vertrauen bekleidet hat, Versöhnung ohne Schwäche, ruhige Festigkeit, Uneischiitter« lichkeit im Rechte. Empfangen Sie, Herr Präsident, die Versicherung meiner Hochach« tung. „Paris, 2i. Jan. Louis Napoleon Bonaparte". Paris, 24. Jan. Der Präsident bat eine Votschaft erlassen. Er spricht darin von Achtung vor der Regulativen, von Auftechlhallunq seiner eigenen Prärogativen, und äußert den Wunsch nach Eintracht. Em Ministerium einer zufällt» gen Majorität sc! unmöglich, em Ministerium dcl Minorität gescheitert, em außerparlamentarisches unpolitisches Uebergangs-Mimstelium sei nolhwendig. Die auswärtigen Angelegenheiten übernimmt Vreuier, daß Inner» Waiß, die Finanzen lerminy, die Justiz Noper, die öffentlichen Arbeiten Magne. cie Marine Vaillant, den Handel Schneider, den Unterriebt Giraud, den Stxitc] Nandon. Die Burggrafen sind gegen das Ministerium gestimmt.