Frankreich.
Luxemburger Wort, 1872-04-04 00:00:00

Frankreich. Pari3, 30. März, Bekanntlich »erlangt rie Regierung für bie Wieberherstellung bes f lanzosis Heu Kriegsmaterials, ber Vl,rrätl>' aller Att Ulib ber Festungen - vor ber Hand einen außerurbeirtlichen Srebit von 370 Millionen, ber nicht im gewöhnlichen .^ricgZbiDget figui'irt, sonder,! in bem so,;e> nan uen Compte oe Liquibation, der sich auf 535 Millionen belauft, enthalten ift. Wie es steint, follen bie 375 Millionen für das Kriegswesen auf zwei Jahre »ertheilt roerben Die '.^esammt Ausgabe soll folgender- Maßeu, vertheilt roerben : Verfertigung »on 450 Felb Äalteneeu mit ihren Vorräthen; Verfertigung »on 8000 ÄMäeri-Wagen; Reparaturen und Verfertigung bes Brückengerätues: Verfertig gung »on GOO öelageruugs-Oefd;ützen mit Lafetten, 700 Wagen nebft ben Kriegsuorräthen! Verfertigung »un 850,000 Chasse pot, G0,000 Caoalleriegeroeliren, 120,000 Reiterbüchfen, 120,000 CavaÜeriesäbeln, 10 Taufenb Cuirassen unb für ','0 Millionen Patronen für Chassepots. Die 450 Felb Batterieen roerben nach bem Negieruugs- Projecte theilweife burch bie llmgestaltung ber alten Kanonen erlangt werben. Die Aus gäbe roirb per Batterie auf 20,000 Francs geschätzt. 11 Millionen finb nothmenbig für bie 2,350,000 Schüsse bie sie erhaben sollen. Die ganze Ausgabe wirb sich für b^ Batterieen auf 30, für bie Belagerungsgeschütze auf 1.0 unb für Bewaffnung ber Truppen auf 67 Millionen belaufen. 40 Millionen v dangt ber Minister für ben von Kafernen u. bie Vergrößerung bes Arsenals von Bourges, welches ber Hauptwaffenplatz von Frankreich roerben soll. 180 Millionen finb für aus,erordentliche Arbeilen, b. h. für bie neuen Festungswerke, bie Errichtung von Lagern uub ber Genieparks bestimmt. Darin sind einbegriffen : bie neuen Festungswerke von Pari-?; bann bie Der festen Platze im Osten, nne Vesan»,ou, Lyon, Laugres u. f. ro. Gleich nad; beu Vacanzen werden biefe Projette bes Ministers ber Kammer zur Annahme vorgelegt werben. Versailles, 2!1. März. Vor bem ersten Kriegsgerichte ist Verhaublung über Naoul Nigault für bie nächste Woche anberaumt und er roirb vermutlich am Mittwoch in cnntlimaliam abgeurtheilt werben. Tags ba^ rauf roirb bas sechste Kriegsgericht über I, Vallès unb Felix Pnat sein Urtheil abgeben. Das neunte Kriegsgericht roirb über Babick, Lefraiü.ais unb Arthur ArnoulD urtheile,. Der Prozeh gegen Babick roirb son^ berb.ire Documente zu Tage forbern; es roeroen Belege beweisen, baß Vabick bas Haupt einer neuen Religion war, welche fid; Die ,,Ne!i3wn suziunionno ' nannte. Unter ben gelegen beftnbet sich bie neue Bibel, welche bieser Prophet geschrieben hatte, ber mit Der Commune gescheitert ist. Vom 17, bis zum 23. März haben bie Kriegsgerichte 421 Nrtheile unb G1 Freisprechungen erlassen. Brs bahin sinb 27,494 Gefangene abgeurtheilt roorben. (K. Z.) Versailles, 30. März. In ber heutigen Morgenfitzung ber National-Versammlung stellte Ai,bie bie Frage, ob bas Äubget pro 1873 gleich nach ben Ferien vorgelegt roerben würbe, worauf ber Präsident eine zustimmenbe Verbeugung bes Kopfes machte nnb Finanz Minister erklärte, es würben einige Etats noch geänbert, bas Ganze aber znr bestimmten Zeit eingebracht werben. Alsdann ergriff Herr Thiers bas Wort und sagte: „Die Versammlung roeiß, wie es gekommen, baß bas Budget von 1872 so spät vorgelegt winde. Ich bin fei» kühner Neuerer (Ge lächter), beshalb erläre ich auch, baß man nur wichtige Ersparnisse mit einer guten Politik machen kann, inbem man bas Laub keinem Nbenteuer Preis gibt, wie es ber mencanische Krieg ober ber letzte tolle Krieg war, unb inbem man keine Lurus Ausgaben macht. Bei ber Revision ber Verwallungszweige darf man sich feine Hoffnung mache,:, iroße Ersparnisse zu erzielen. Man muß sich in Acht nelimen, zu besorganisi«»! so staub bie Versammlung auf dem Puncle ben Red)-nungshof zu besorganisiren. Die Gelegenheit wird fid; bieten, wo ich zu Ihnen von biefer Institution sprechen werde, auf welche ich einen gioßen Nerth lege, Das einzige Mittel, um bie Einnahmen auf gleiche Höhe mit beu Aufgaben zu bringen, b steht Darin, baß mau alle verlangten Steuern bewilligt. Man mutz bao große Beispiel Ämerica's befolgen, roo mau es verstaub, beu Einklang herzustellen. Das Bubget von 1873 wird sobald als mocp lid> vorgelegt roerben, gewißlich einige Tage »ach ber Rückkehr ber Versammlung. lLebh.ifler Beifall). Wenn bas Laub wieder in Europas Achtung steht, fo verbankt es bas ber Armee, — ber Armee, welche bas Neifpiel ber Disciplin, ber Arbeit gab. Ich bin fo von bem burchllrungeü, was ich sage, tHH ich bie Kaltblütigkeit, Die Ruhe, bie nie ein S,taal^obe.r,l;>iupt ue..laijeu. folleu,, uerlor, als ich bie Armee a if ungerechte Weife anklagen hörte. < ürunet, roeld)er Die Armee angeklagt, sagt hier einige Worte.) (Sine anDerM'fsHdje, Daß Europa wieDer Adjtuug uor Ms Hat, ist Die Art uub Weife, wie bas LaubMe ungeheuren saften ertchgt, bie iyiu.nuserlegt sinn. Ks ist sehr wichtig, zu ermitteln, was mau besteuern will. Id; bitte Sie, so schnell als möglid) ben Bericht üb^r Die neuen Steuern einzubringen: wir werben ih,i priifen Ulli Die Kammer wirb Nichter zwischen ber Regierung uub ber Eammiifion fein, (Sehr gut!) Was ich behaupten tann, ist, bah bas nächste Buaget uollstäuDig im Gleichgewicht fein unb bie Sd;ulDe,itilguug regelmäßig vor fid) gehen wiib. Ich besame. Das; man Das Lano tu Schrecken oets.',e,'. nwllte. Ich fann erklären, baß Die QrDun ig nid)t in Gefahr i,t, die böswilligen Parteien sind nicht bes>> reu Sinnes geworden, aoer Die ifl leiuer Gefahr auögeseiV. Man tann fich auf cue Armee verlassen, Armee gehört leinet Partei au; sie ift Die Armee bes Gesetzes, Das Gesetz finb Sie. (Sehr g^it!) Das Gesetz ist Die Negierung, Die aus Iyrer Abstimmunn h^rtwigeht, Es gibt übrigens zwei Dinge, Die ich laut verkünbe: es fiiiD Die Unvei, besser lidjkeit un) bie Machtlosigkeit ber Patteten, (Lebhafter Beifall au, Der Lutten — tiefe Stille auf ber Rechten nad iiil rechten (5en^ trum) Die Regierung erfüllt ihre Pflichten in Uebereinstiminung mit ber Majorität, »Leichtes Murre,'.) Wenn ich sehr aufrichtige, sehr ernste Worte an Sie richte, welche ich in ber Absicht vorbnuge, bie Gemüihec zu beruhigen, unb nidjt u,u fie aufzureizen, fc wuufdjte id; nicht, Daß aus meinen Worten etwas AnDeres heruorgehe, als baö jchi luahre, fehr geredjtfeitigte Gefühl einer tiefen Sidjerheit. Ja! Sie lassen auf Diesen Äa^fei, eine threu Pflichten ergebene )>legierung zurüd Die alles tliut, was ihr möglich sein wirn, um mit ber Majorität biefer Versammlung in Nebereinstiminung zu leben, uut ihr geg^n über alle Pflichten, nicht allein bie' eine« Franzofen, fonDeni auch Die eines Dankbaren Bürgers zu erfüllen. (Sehr gut, sehr gnt!^ Id) Darf mid) jeooch nidjt Darauf beschränken, Ihnen Diese wenigen Worte über nie Aufrecht- Haltung ber Ordnung zu sagen, ich muß aud; uoch einige, uuD eben so aufrichtige wie wahre Worte über bie Aufrechte,! aliuug bez Friebens an Sie ridjteu. < hört! Glauben Sie nicht beneu, roeldje sagen, ba ber Friede heute bedroht ist. es i,t uich! mal;'', rote man es zuweilen faa,t, daß Frank reid; isoliit, ohne Allianz ist. Man muß diese Worte erklären, welche zuweilen unkluget Weife auf Diese Tribüne gebracht und in oet Presse verbreitet wurDen. Der Zustanb von (Suropa ift fo. roie man es nach einer s« gewaltsamen Erschütterung, eine Der größten, bereu bie Geschichte Erwähnung thut, wünschen kann. - Vicomte be Lorgeril: Weld)e Alli anzen haben wir denn? — Thiers: Das heutige (Suropa ist nicht mehr bas Europa von 1815, wie bas heutige Frankreich nicht mehr bas von 1815 ist. (Huf mehreren Bänken ber Linken: Sehr gut, sehr gut!) (Suropa hat nachgedacht; es hat über alles nachgeDacht, was in Frankreich vorgegangen ift. Wenn wir uns unterrichtet haben, fo l;a! es sich ebenfalls Unterricht. (Suropa verlangt nicht von uns biese ober jene Regierung; es achtet uns zu fehr, um sich mit Der Negierungsform zu befassen, welche in Frank reich besteht. (Nuf ben nämliche Ääuke'l bei Linken: Sehr gut! fehr gut!) Was Europa von unserem Lande verlangt, nicht weil es Nechte auf es hätte, sondern als ein Nachbar, beu es interesstrt^ was bei feinem Nachbar vorgeht: bas ist einzig unb allein bie Orb uuug. Wie Frankreich Die Ordnung von feinet Regierung verlangt^ fo wünfcht Europa aud; nichts Anderes, als die Ordnung. Möge bie OrDnung, bie auf Das Gesetz gestützte Ordnung herrschen, uub Sie weroen Europa wohlwollenb, voll von Achtung für Sie sin ben; unD ich behaupte, baß Frankreich heute, eben fo sehr wie zu i>aenb einer Zeit, von Wohlwollen umgeben ist, von jenem Wohlwollen, was mau ehrlichen Leuten schnlbel, bie ihre Pflicht thu», welche beu Fneben aufrecht erhalten wollen, unb bie ihn i,, feiner Weise, weder direct noch indirect, zu stören trachte». Europa weih, baß wir uns damit beschäftigen, uns zu reconstituiren uub Daß in unserem großen NeconstituiMligs werfe das Werk der Necoustituirung D« französischen Armee mit einbegriffen ist. Nut burch die Offenheit, durch eine fortgesetzte Offenheit in seinen Worten und Haunluugen flc>ht man Vertraue,! ein. Wohlan! Id) habe mcht gezaudert, es gleich am ersten Tage, gleidj am Tane, wo Sie mich beauftragten, hier, an bieser nämlichen Stelle, einen schmerzlichen, aber nothivenbiaen Frieden ab zuschließen, ich habe nicht aufgehört, zu sa gen: Frankreich will beu FneDe.!, cs beult nicht daran, wie mau es ihm zuschreibt, ben Friebeu Eurova's von Neuem zu stören, um seine Unglücksfälle wieber gut zu machen. Frankreich will b?n Friebeu; wir erklären es als ehrliche Leute; ich, ber id) am (Sude meiner LausDahu angekommen, ich erkläre auf meine Eine, baß id>, fo lange ich auf biefer Bank sitze, keinen anberen Gedanken haben werde, als dm Frieden, sei es in Der Welt, zu erhalten. Aber idj habe unter vier Augen allen ausgezeichneten Vertretern der fremden Mächte gesagt, die in Ihrer Nahe sind, und ich wiederhole es auf dieser Tribüne: Si« tönneu nicht erwarten, baß idj die französische Armee, wenn mich die Kammer in diesem Werk untelstützt, in bem Zu staube lasse, in den sie uufere Unglücksfalle versetzt hatten. Nein! Franfreich denkt nicht au b u Krieg; es denkt nur an feine Necon stiluirung , und feine wahre Reuanche bestellt Darin, seine Kräfte neu herzustellen und fid) Europa und der Welt in ber festen Hillung zu zeigen, welche es immer geha t hat nnD nie cs immer bewahren muh. (Sehr gut! fehr gut!) Meine Herreu! Fürchten Sie nichts. Alle Welt in Europa würbtg! Den Ernst Der Lage; alle Welt in Europa weih, wie sehr ber Krieg eine schreckliche Sache geworben ist, unb ich sehe nirgendwo Jemanden, der geneigt wäre, ben Frieden zu stören. Wir wollen ihn nicht stören, auch Niemaub in Europa will ihn stören; iemanb beutt ba ran. Wir können baher in Frieben ausruhen. Man spricht alle Tan? von Allianzen, welche Die Nahe, liuropa's bedrohen tonnten. Alles Dieses ist falsch; im gegenwärtigen Augenblick kennt man Europa nich.^, wenn man nicht begreift. Daß Die Behutsamkeit überall herrscht, weil alle W.lt weife unb klug ist, unb weil Niemanb barau beukt, fid) mit ir genh.IeMWbem,. gegen ügenb Armanben jn uerbinben, Europa, id) roieberhole es, hält sid^ zurück; es sieht zu. nnb ber Erfolg wird denen gehören, welche sich am wei/esten betragen werben. (Zehr gut! Verschiedene Zu stimmungsrufe.) Glauben Sie, bah bc>'s BilD, welches id) Ihnen entwerfe, wahr ist. Ich mochte mich nicht gern von beu Erei^niffen Lügen strafen lassen. Was ich sage, sage ich mit ber vollkommensten Kemitniß Der Wahr heit, Id) muß es alfo laut vor dem Laube sagen. Denn wenn, ehe wir uns für einige Tage, nur fin einige Tige trennen, einige Wölken blieben, fo tonnte,, bieje Wolke» uid)t stürme, aber in Ihrem Horizont Störungen verursachen, die nnmer beoauerns wetth sind; glauben Sie es mir, id) spreche ju Ihnen mit Aufrichtigkeit. Sie haben we- Der für bie Ordnung noch für ben Frieben etwas ju befürchten, unp was uns anbelangt, fo können Sie immer, in fo fern es unsere Pflichten und bie Interessen Des Lindes — eine L^st, bie wir fo gut unr kennen — trage«, betrifft, auf unsere unbedingte Ä.if Opferung zählen. Wiederholen Sie im Lande, meine Herren — sagte er —, baß nichts für bie Orbl'ung unb ben Frieben zu befürchten ist. «Lebhafter Veifall auf ber Linken. Nur fünf oder sechs Mitglieder ber Rechten folgen diesem Vnfpiele.) In biefer Sitzung der ')tatiunal Versammlung war nur wenig Publicnm anwesend, dagegen waren m,Der i>iad)iuittags Sitzung bie Tribunen übennllt und kam es benn aud) wieder zu einem kleinen Scandai. Der Deputirte Gannanbier wollte Das Wort ergreiffen, und als man barüber murrte, würbe er wild unb schnei Id) habe bemerkt baß jedesmal, wenn ich sprechen will, man mich mit Murren begrultt! Es kommt nor, baß Sie so großen Scanbai machen, wi^ bie Ganfe bes Eauitols, ohne aber das Lanb zu retten. (Lebhafter Wieder^ fprnch. Sehr gut! auf Der Rechten.) — De Gonlard, Finanz Munster, ,agt: „Die Worte, welche fo eben gesagt würben, fino der Versammlung nicht würbig. Sie uer)ieneu keine Antwort." Damit war Die Sache erlebigt. — Orbinaire will bie Negierung wegm ber UnterbrüÄung mehrerer Journale uno wegen Des Aelagerungszustanbes interpelliren, oer in mehreren D parlements besteht. Die In terpellation wirb bis nach ben Ferien vi'-^ tagt. Es wirb hierauf über bas Gefammt- BuDget abgestimmt, weld)es bie Ausgabe uno die Einnahme für 1872 auf.die Summe von 2/!34,778,523 festgefetzt, UI9 stimmen für basfelbe, 3 dagegen. Sobann wurde biese letzte Sitzung vor ben Ferien geschloffen.