bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Diekirch, den 13. September 1860.
Der Telegraph., 1860-09-15 00:00:00

Diekirch, den 13. September 1860. in Mi, W*ft, welches am verflossenen Sonntage in Sb ' fcer zu Nutzen der Christen Utn von den Gesangvereinen aus Metz und dem Grohherzogthum Luxemburg so wie von den Mv» stkcorp« der Garnison gegeben wurde, war sehr glän> zend. Das ausgezeichnete Publikum welche«, trotz der Kälte, diesem Feste beiwohnte, war sehr befriedigt über die Chöre und Stücke der Militärmusiken, welche überhaupt gut ausgeführt wurden. Die Estrade für die Sänger war gut aufgestellt, so daß man alle Stimmen deutlich hören konnte. Die Einnahme überstieg 2000 Frauken. Wohl hätte die Hitze etwas stärker und das Publikum zahlreicher fein können, dennoch ist der Zweck erreicht worden und trotz des kalten Wetters konnte man sich glücklich schätzen, so gut ge» lungen zu haben. Die Organisation dieses schönen Festes macht un» fern Gesangvereinen Ehre, das künstliche und mildthätige Resultat, das sie erhalten, ist bedeutend, aber noch bedeutender ist die Wirkung den die deutscheu Vereine aus Grevenmacher und Diekirch hervorgebracht haben. Ihre Gegenwart hat in Metz einen Eindruck gemacht, welcher immer (lange) dauern wird. Man fängt an zu begreifen, daß eS etwas Großes in dieser künstlichen Gemeinschaft zweier Völker gibt, welche sich gestern noch kaum kannten und sich heute schon durch einen gemeinsamen Akt von Wohllhätigfeit und Brüderlichkeit verbunoen fühlen. Ja, dieses Fest wird süße Erinnernngen bei allen zurücklassen, welche die Eintracht und Einigkeit sahen, die zwischen den französischen und deutschen Gesellschaf» ten herrschten, bei allen jenen, welche die Äußerungen hören und sehen kannten, die mährend dem Durchzuge durch die Stadt, auf dem Banqnet, in dem Bahn» Hofe und im Augenblicke der Abfahrt ausgebrochen sind. Wieviel Danksagungen sind wir daher unfern Luxemburger Nachbarn und unser« Kunstfreunden aus Metz schuldig! Ihr so edler Zweck ist erreicht worden und ohne ihre Bemühungen und Anstrengungen zu rechnen, sind sie glücklicher gewesen über das Wohl, das sie erzielt, als über ihren eigenen Erfolg erreicht haben. (ghie ihnen und allen jenen, welche dazu beigetra» gen haben. Musikfreunde und Sanger aller Länder, verfolgt die Bahn die ihr angetreten, machet die Musilkunst populär, indem ihr da« Gnte thut. Eö ist diese« em schöner und edler Beruf, er wirb euch schon Früchte bringen. Die Zeit wird vielleicht nicht mehr entfernt sein, wo. durch neue Anstrengnngen, die schöne Kunst die ihr pfleget, den Platz einnehmen wird, den sie bei allen Völkern zur Seite aller andern Erscheinungen de« Schönen, Guten und Wahren einnehmen soll.
Frankreich.
Der Telegraph., 1860-09-15 00:00:00

Frankreich. Paris, 9. Sept. Die ..Patrie« sagt, die Inter« uention der piemontesischen Armee im Kirchenstaate sei nahe bevorstehend. Pari«, 10. Sept. Im »Constitutionnel« tadelt Grandguillot die neue Politik PiemoulS, welche es von der kaiserlichen Politik trennen werde. Piemont würden sich isolireu. Er hofft jedoch noch, Piemont werde sich von den Pnncipien des Völkerrechts nicht entfernen, da dieß ihm allein die Allianz Frankreichs erhalten werde. Paris, 10. Sept. Der heutige Moniteur bringt Berichte aus Turin und Neapel vom 9. Sept., wo» nach Garibaldi allein in letztere Stadt eingezogen ist den Ausschuß, als rechtswidrig constituirt, nicht an« erkannt, den König Victor Emanuel und seine Nach« kommen als Könige von Italien proclamirt, Romano als Minister des Innern, General Cosenz zum Kriegs- Minister und Plsanelli zum Justiz Minister ernannt hat. PatiS. 11. Sept. Der „Montleui" enthält Pii« vatnachrichlen aus Bologna vom gestrigen Tage. Denfelben zufolge war Iltbino befestig! und die Ein. verleibung dafelbft verkündigt worden. Die päpstlichen Truppen zogen steh ohne Widerstand zurück. In Fan». Pesaro und Sinigaglia war der Belagerungszustand proclamiit worden. An letzterem Orie waren 5009 östellcichische Eölrner Tel saidtnische Consu! halte sich s.ei'.öihigt gcseheu, Ancona zu tot» lassen.
Neueste Nachrichten.
Der Telegraph., 1860-09-15 00:00:00

Neueste Nachrichten. Turin, 11. Sept. Der König hat die Deptüation aus Umbrieu und den Maiken empfangen, derselben den von ihm begehrten Schutz zugesagt, den Einmaifeh von Truppen in die besagten Provinzen verfüg! und LetzlereS in folgender Proclamalion kundgelhan: „Sol» baten! Ihr rückt in die Marken und Umtuen em, um die bürgerliche Ordnung in verheerten Städten wieder herzustellen und um dem Volke die Freiheit zu verleihen, seine Wünsche auszudrücken. Ihr sollt keine gewaltigen Heer« bekämpfen, sondern unglückliche ila> lienifche Provinzen von Scharen fremd« Abenteurer besteie». Ihr soll« kein begangenei Unrecht rächen, sondern verhindern, daß der Haß gegen die Unter, dlücker ausbreche. In Frieden mit allen Großmächlen und jeder Provocalion fern, habe ich die Absicht, in Italien die Ursachen forlwährender Unruhen und Iwietracht zu beseitigen. Ich will den heiligen Stuhl und daS Kirchen Obeihanpl »espectiren, dem ich iielS in Gemeinschaft mit den verbündeien Machten alle jene Bürgschaskn für seine Unabhängigkeit und Sicherheit zu gewähren bereit bin, welche seine blinde» Rathgeber veigebenS von dem Fanatismus gegen meine Autorität und gegen die Freiheit Italiens hofften. Man hat mich des Ehrgeizes angeklagt. Ja wohl, ich besitze den Ehrgeiz, die Prinzipien der moralischen Ordnung in Italien wieder herzustellen und Europa vor der beständigen Gefahr der Revolution und des Krieges zu twnisten." PariS, 12. Sept. General Goyon kehrt nach Nom zurück und daS französische Occupations'Corps im Kirchenstaate soll um 12,000 Mann verstärk! werben. London. 12. Sept. DaS Neuter'iche Bureau melde! aus Bologna vom gestrigen Tage: Der Auf« stand in Fossombrone (Delegation Uibino-Pesaro) ist besiegt worden, und die fremde» Söldner haben die Metzeleien von Perugia wiederholt. Der letztere Umstand ha! den General Cialdini bewogen, die Grünze zu ilberschrcileu. Mailand, 10. Sept. Der »Perseveranza« zufolge besteht die provisorische Regierung in Neapel aus drei Personen. — Es bestätigt sich, daß die nea» politanische Flotte zn Garibaldi übergegangen. — Der Graf v. Minerva ist der Ueberbringer des pie* monlesifchen illtimatums an den Papst. Aucona, 9. Sept, Freischärler sind bis Urbino vorgedrungen, — In Sinigaglia hat eine aufständig» Bewegimg stattgefunden, welche unterdrückt wurde.
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 74
Der Telegraph., 1860-09-15 00:00:00

Der Telegraph. M ?4- Übonnementspreis: 3r»nlen per Trimester für Tielirch. ifa. für auswärtige Abonneme"ten. ?'»ige Zeil vor Ablauf eine« nicht «lufgelün» o|Bte Abonnementen werden »l» erneuert »ngefehen. Samstag den 15. September Nachrichten des In= und des Auslandes. Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Samstags. «BOY. Anzeigen t 20 Centime« per Garmond. Zeile ober deren Raum. Für Abonnenten nurlsTts. Abonnementen, Toirespon« denzen und Anzeigen weiden franco erbeten. Anzeigen müssen Dienstag» und Freitag« vor eilf Uhr Vormittag« eingesandt sein.
Die Rache.
Der Telegraph., 1860-09-15 00:00:00

Die Rache. (Follfetzmig.) "** toi toje •" Nun für diese und die andere Welt Freunde sind, **ti)X te'&unbert Thebaner, und da wir keine Gcheimnisfe K« X °'na»der haben dürfen," fuhr Friedrich fort, „fo ..Ich''""« Dich nach Altranstadt führt." "Dich '** ">'ch anwerben lassen," erwiderte einfach Margarelhe. d»ö /"""lrbeu lassen ! Bei allen Erzengeln, da« ist em Wort, «>l° fe Galbe für meine Wunde fein wird. Wir bleiben „SäJet "Un an zusammen. um un« nie mehr zn trennen?" Jeilb; in sagen, nie mehr?" erwiderte Margarethe seuf. '-««liier h* 3:ob "'** eilt l°br launenhafter Wirth?" te fiilb riliian> Deine Miene ist fehr düster und Deine & "^a»)ob[ lchwarz, Du hast einen geheimen Kummer." '"'»llich ' nici» Freund, ich habe eine Wunde, die tiefer und $nsll^eileu ift' alB bie Reinige." •nb fi "«! Ar anweiben lassen, um den T°d zu su. IH l in vorwurfsvollem Tone; »es lünnte ,e* Idill daß Dein Vorhaben Dir nicht gelingt. cche" ®('ict eineu Mann zeigen, der mit dem Tode („ * i» ftndej, ' Ct teurbe Soldat um ihn im Kampfe desto stets', toM immer bct SrPe Kampfe, und " da« Gewühl, Und doch ging er stets zu seinem großen Leidwesen heil und gesund, und zu einem höhern Grad emporgestiegen, daran« hervor. Anstatt den Tob auf dem Schlachiseldc zu finden, wie er sich in den Kopf ge» setzt hatte, ist er Feldmarschall geworden, em Rang. dessen Niemand würdiger ist, al« er. Dieser Mann ist Renschilb, der rechte Arm de« Konig« Karl XII.« Die beiden neuen Freunde waren so plaudernd in'« Lager zurückgekommen und denselben Abend noch wurde Margarethe durch die Bemühungen Tiefenbach« unter dem Namen Christian Zorn in die Regimentsliste eingetragen. Ihr Studmtenkostllm vertauschte sie mit einer Füselierunisorin und behielt von erster« nur den Dolch und da sie bei derselben Kompagnie, welcher Friedrich angehörte, einrangirt wurde, so bewohnte sie mit demfelben und einigen andern Soldaten dasselbe Zelt.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-09-11 00:00:00

Bekanntmachung. Luxemburg, ant 5. September 1866. Am Donnerstag, den 20. laufenden Mona!« September, um 11 Uhr des Morgens, »vird im Negierungs»Gcbsude zu Luxemburg, zu einer öffentlichen Versteigerung der Uebcrnahinc der Arbeiten unö Liciernnge» für den Bau des Slra» Bcnlheilcö von Clcrf nach der Siraße von Wiltz gegen Norden, Durchfahrt Clerf. geschritten werden. Der Kostenanschlaa beträgt 23.000 Franken. , Untcrnehniungölnstige können Pläne und VertragS«Bedinanngen in den Büreaux des Bezi»kS»lnge>iieurS zu Die» kirch und des Ingenieur« en chef der Banver»vallnng zu Luxemburg in Em» ficht nehmen. Sie haben auf Stempel geschriebene Submissionen, welch« gemäß dem im BedingungShefle vvrgezeichncleu Schema abgefaßt find, einzureichen. Der StaalS-Ministcr. Präsident der Regienliig. «i486 Buron «. V. TotMtM
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-09-11 00:00:00

Hains et Institut hydrotlierapiiiue <lo Moiidorf, a proximite de Luxembourg et de Metz. SOI IU ES dICUDES Par les Chemins de Fer de la France, de la Belgique et de lAlle- SOCJR6ES FROIDES . . l raagne, cn cornraunication directe avec Mondorf, par trois ser- htemt}xrature(.on„^t. m«riatiques,bromuries vices journalierS de Diligence en deux heures. aiemperatureconstatue (24 Degres C.) = —~ . , (8 DegresC.) ftledeclii en clief: M. MAHCHAL de Moiidcl«iiXc, Docteur de la laculte' de medeeihe de Paris. Les BAltfS DE MONDORF ont subi une r6organisation complete. De nouveaux et magnifiques bätiments ont 616 construits, ils couiprennent un institut hydrothe-rapique et de plus, deux Beiles et vastes piscines pour les bains rain«sraux 'dorit l'une exclusiment reservee aux Dames. I.'ötadlissement hydrotherapique peut, a bon droit, 6tre cits comme un modele de cc genre et sans pareil ea ar°Kr la combiflaison de ses eaux minerales si puissantes, de la mfrlication hydrotherapique appliqüec de !e maniere la plus rationnelle, les BAI\S DE MONÜORF reunissent, aujourd'hui, les agents les plus propres a reahsörla traitc.nent etheace des maladies chroniques: affections qui sont de la dependence de la Constitution t> uipliatique; anciuie, cloro-ancmie, ncvralgie et ne'vroses, coiigesüons chroniques du foie, gaslrafgie et dyspepsies, hysterle, efco- , rr'e, üevres inlermitlentes, scrofule, roumatisme museulaire, arlhrite rliuiiialismalc, gotrtle chronlque, maladies de Par sa'situation favorable dans le grand-dncl»«!' de Luxembourg et sur la frontiere de France, MONDORF offre un s&our tranquille et a l'abri des tribulations pol tiques. ,„..„,,. Pour°tou.s renscignements, s'adresser par lettre affranchie au Directcur des Bains a Mondorf. 4337
13. Kapitel.
Der Wächter an der Sauer., 1866-09-11 00:00:00

13. Kapitel. Was der Meister Fröhlich und die Gaurn otter am Hosikerabend für seltsame Reden geführt — »md Einiges von einer Hexenjagd bei den Kaiserlichen. Maigredelein, mein Schätzele.n I Willst dn wohl mi. mir gehen? Ich habe in meinen Lauben, Ja. Landen. Der Schlüsse« sieben siehn. Hast du in deinen Landen D« Schlösser Neben steh'n? Dann soll c« <3o!t erbarmen, Erbarmen, Dann will ich mil dir gch'n. Sie lamcn durch die Halbe Und durch den grünen Wald. Sie sah'« viel Schlösser biinfen, Ja. biinfen. Da drüben von der Hald'. Die Schlöffer, die da blinlen, Die sind fürwahr nichl mein; Ich Hab' in meinen Landen, Ja. Landen. 'Ne grüne Lind' allein. Hast du in deinen Landen. 'Ne grüne Lind allein. Dann so« sich Golt erbarmen. Erbarmen, De« armen Mägdelein. An demfelben Abend, wo die tolle Hofikerbandc den armen alten „Eifeujud" wider feinen Willen zum Hornisteil in ihre musizircudc Abtheilung angeworben hatte, saß Meister Fröhlich, der Stadtsideler, ganz mutterseeleualleiu bei der GaiZmuiter in ihrer Höhle im Sehwarzengrunde, allwo die beiden — über ver» gangene Feiten, und über gegenwärtige Roth, und dergleichen, cm Langes und em Breites besprachen. — Trüb brannte der Kienspan in der HolzNamme, welche so gut, oder so schlecht, als es eben ging, von der alten Gaismntier selbst hergerichtet war. Draußen im Walde sang die Eule ihr unheimliches Abend« lied, »md durch die kahlen Bäume zog stöhnend der Nachtwind. — Die beiden achteten auf alles das nicht. Sogar das tolle Gelärm der Hosilerbande, welches aus der Ferne das Thal heraufscholl, vermochte sie nicht zu schrecken. Ruhig und wie von der Außenwelt ganz«, lich abgetrennt, saßen sich die alle Frau uud der Spiel« mann gegenüber, sich gegenseitig früheres und jetziges Leid klagend, und sich eines das andere tröstend mit theiluchmendcm. freundlichem Fnsprnch. Wenn du »villst freundlicher Lifer, so treten wir näher und hö» ren ihrer Unterredung zu. Niemand »vird uns unfern Neugierde halber tadeln, denn, ungesehen wie wir uns nahen, wollen wir uns wieder entfernen, und, tvas sich die beiden fagen, soll in unsenn Herzen für jeden Ändern auf immer verborgen bleiben. l Fortsetzung folgt.)
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1866-09-11 00:00:00

Frankreich. Paris, 6. Sept. Herr Drouyn de Lhuys ist am 6. d. Ml«, nach Deutjchlaud abgereist. Er wird einen Monat von Paris adivescnd sein. .. Paris, 6. Sept. Im Central»Gefängniß des Gard- Deparlements hat ei» dortiger Sträfling. Namens Vllinoer, zwei Beamten aus Nache „iit einem Messer ermordet. Er brachte sich bau» selbst mehrere Messerstiche bei. Seine Wunden sind lebensgefährlich. — Auf der französische» Nordbahn hat gestern em 'Eisenbahnunglück Statt gehabt, ii Personen sollen todt geblieben sein. Seit Beginn dieser Woche ist es das dritte Eisenbahnunglück das in Frankreich vor« gekommen. Herr Chassepot ist wie der Moniteur meldet, wc» gen außerordentlicher Dienstleistung zun, Nilter der Ehrenlegion ernannt worden. Er ist ObefWaffcn» Controlcur des Ccnlral^Artillcrie-Dcpols. Das „Memorial diploinaliqne" behauptet, der Kai» fer von Ocstcrrcich habe zu General Meuabrea geäußert, daß er mit der Ccssion Venclicns an Frank» reich nicht habe Italic» beleidigen wollen. Oesterreich habe sich gegenüber dem Kaiser Napoleon verpflichtet, das Programm von 1834 zu erfüllen, gleichviel ob es besiegt oder Sieger sein werde. Ttraßburg, 5. Sepl. Der König von Pren&en hat ans die Annexion der Weine des Herzogs von Nassau verzichte!. Die Beschlagnahme dieser Weine ist durch amtliches Schreiben vom Finanzdepartement de« Herzoglhninö Nassau vom 30. August ausgehoben worden.
Mühlen-Versteigerung zu Carlshausen.
Diekircher Wochenblatt, 1847-05-22 00:00:00

Mühlen-Versteigerung zu Carlshausen. Am 28. Mai l8i?, des Morgens 9 Uhr, läßt der Herr Julian Miller von Earlshauscn, seine ihm zugehörige Mahlmühle mit 3 Gängen und einer Oligsmühle, nebst Wiesen, enthaltend 1500 Heu, 3ll'Morgen Land, 15 Morgen Bttsch. ferner alle Hausmöbcln, Nich und Ackergerät!)» schaften, durch das Amt des Notar Hüben mn Neuerburg, öffentlich und auf mehreie Jahre Vorg versteigern. Nähere Auskunft erhält man bei dem Herr» Notar Hubert zu Neuerburg, und bei dem Eigen« thümer zu Carlshausen.
Haus-Verkauf
Diekircher Wochenblatt, 1847-05-22 00:00:00

Haus-Verkauf zu Ettelbrück. Ein mit Schiefern gedecktes Haus, gelegen an der Landstraße von Ettclbrttck nach Bastnach, und hinten an den Viehmarkl stoßend, nebst Stall, Scheune und Mistenplatz ohnweit des Hauses und ebenfalls an besagte Landstraße stoßend, ist aus freier Hand unter günstigen Bedingungen und auf vier Jahre Borg zu ver« laufen. Nähere Nachrichten crtheilt der Eigenthümer Jakob Betz, Ackerer zu Etlrlbliick.
Postverbindung zwischen Diekirch und St. Veith.
Diekircher Wochenblatt, 1847-05-22 00:00:00

Postverbindung zwischen Diekirch und St. Veith. Vom 16. d. M. fährt eine Briefpost mit einem zweirädrigen Fuhrwerk, täglich von Diekirch um halb acht Uhr Abends ab unv kbnimt Morgens um 4 Übrhicr an, und ebenfalls vo» St. Veith um halb sieben Uhr Abends ab uno kommt dort um vier Uhr Morgens an. Dickirch, den 1«. Mai 1847. Der Unternehmer, Fallis.
EXTRAIT de saisie immobilère, dressé en conformité de la loi 24 octobre 1844.
Diekircher Wochenblatt, 1847-05-22 00:00:00

EXTRAIT de saisie immobilère, dressé en conformité de la loi 24 octobre 1844. On tait B»voir ä touB qu'il »onartieuära que le vinzt-un juin mil nuit cent quarante-Bent, » six beures su matin, il Lei», en I» »»Ile ä'auäience äe I» justice äe paix äu canton äe Uieliircb, en I» mai3on VruBBel, «ize sur l'Lsplanaäe en cette ville, par le ministère äe A« VIDIKK, notaire, rösiäaut » Uieliircn, et äevant monBieur le äe paix äuäit canton, proceäö » I» vente publique et aHuäicalion äeB immeuble» Bai Bis Bur >'icol»B journalier, äomicili« » UoBctieill, par procèsverbal äelluiiszier BcllUl'l, ü>B, äe UieKircli, eu ä»te äu cinq lévrier mil buit cent quarante-Bept, äüment viBö, enrezistrs et transcrit »u bureau äes bypotbeques äe vielcircb, le cinq marB Buivant, vol. quatre, I>i" Beptante; immeublez äont la assignation B>iit, »avoir: l° llne lloBcneill, dite ~beini IViKIa »uk lier llouBcl>t', entre le Bai»i <le tous cötö», compoBöe äun rex-üe-cuauBBöe, cour, ä'uu ötaze et grenier, dilti« eu pierreB et couverte eu cnaume, contenant enBemule environ cinquante »re» e» Buperllcie, äu miäi ilv a cinn. l<enötreB, 6u norcl il 7 a cinq tenetre» et une porte ä'entröe, 6u levant une lucarne et «lu cuucnant uile porte et un tour i» cuire; 2° I.eB!liteB ecIINILB entre l« »aim äe long cüteB, batieB en pierre» et couverte» en cuaume, contenant en BUperncie environ trente centiare», äu uorll il v a une porte s'entröe, une lenötre et une lucarne; 3° l)ne son et öcuries, entre I» route et le saisi, aboutit i> ?ierre Banners, aubergiste il iloscbeis, et Augustin, s une contenance environ se quatrevingts centiares en superficie; 4° Une riine oe contenant aussi en partie Jarsin potager et pro, entre Augustin et Banners, ?ierre, »usait, abontit au saisi, et 5 kierre Nartinann, laboureur a lloscbeis, contenant ensemble en superlicie environ ares septante centiares. Lessits immeubles sont situss il llosclieis, et le tout sun seul tenant, commune susit IloscKeis, canton et arronsissement se DieKircll, (irans-ilucbö «le Luxembourg, en circonstances et söpensances, sans exceptions ni röserve, en l'ötat oü le tout se poursuit et comporte, appartenant ausit Nicolas partie saisie, en toute proprio, possssös et occupög par lui. Tamise i> prix est se cent trancs pour tous lessits biens. l,»mte saisie immodiliere se poursuit sevmit le triliun»nl (larronsissement äe etil DieKircll, I» requöte äe I.M!>it!KB, ml>rcli»use, äomiciliee 2 llosclieiö, tant en son nom personnel Me comme tutrice nllturelle äes enk»nts mineurs procréas se son union avec leu son mari Ll)t!ii, en son vivant marcnanä il Uoscneiä, nommément et Antoinette les 80l7K, tous en leur nualitö s'nöritiers et reprösentants äe leu leäit Hacmies avant pour avoc»t-»vuu6 M Hlalliias äomiciliö a viekirck. l!ertiNö vsritable, Ul>Nic«, »lattlias. sans renvoi g vieliircli le äixmai mil Kuit cent quarante-sept, volume lolio cent neul, verso case cinc>. Necu un Nolin un cents mHoration comprise. I.e Receveur, WL1,1,.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-03-13 00:00:00

Die vergleichende Aufstellung der Octroi • Ein» nahmen der Stadt Luzeniburg während der zwei ersten Monate der beiden Jahre 1857 und 1858 ergiebt folgende Beträge: 1857 - 1858. Getränke Fr. 1959 32 5490 26 Eßwaaren „ BUO6 88 7588 63 Getreide und Fourrage. „ 2292 33 2824 52} Brennmaterial „ 1141 52 802 12} Baumaterial und son» ft'ge Gegenstände... „ 906 52 653 65 Stempel und Etpedi. tionen „ 325 70 337 40 Gesammtbeträge Fr. 14632 27 17696 59 Also auf diese zwei Monate eine Mehreinnahme von Fr. 3064 32, welche vorzüglich von der Ein» fuhr neuen Weines, wie aus der Zusammenstellung der beiden ersten Posten erwähnter Jahre zu ersehen, herrührt. Die schwache Zunahme an Dctroigebühren aus Getreide ist, im Verhältniß der zu beiden Zeit» punkten bestehenden Fluchtpreise, überraschend, wäh» rend die Abnahme an Gebühren aus Brennmaterial ihre Erklärung in der gelinden Witterung des ab» laufenden Winters findet.
Revue politique.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-03-13 00:00:00

Revue politique. D'après les dernières nouvelles qui nous sont parvenues, les négociations entre les gouvernements de France et d'Angleterre relativement à la réponse tant attendue du ministère Derby auraient enfin abouti à un résultat satisfaisant et qui ne compromettrait pas les bons rapports entre les deux Cours. Il reste à savoir maintenant quel sera l'accueil l'ait en Angleterre à une réponse qui, après beaucoup de récriminations au sein du Parlement, laisserait à peu près la situation ce qu'elle était sous le ministère précédent. La brochure annoncée par les journaux et à laquelle on donnai! pour auteur un très-illustre personnage, vient de paraître à Paris. Elle a pour titre : L'Empereur Napoléon 111 et l'Angleterre. Nous reproduirons  demain l'appréciation qu'en fait teJournal des Débats. La Cour de cassation, dans son audience du H de ce mois, a rejeté le pourvoi des auteurs de l'attentat du 14 janvier. C'est le ii janvier que la révolte, qui a chassé le président Comonfort, a éclaté a Mexico. Aussitôt après la victoire des conservateurs, le général Zuloaga a pris les rênes du gouvernement et a fait procéder, par la junte des notables, à l'élection d'un président provisoire. Le choix est tombé sur M. Pavon, ancien premier président de la Cour suprême; cette nomination a été favorablement accueillie et au delà de dix Etats ont déjà adhéré à la révolution qui semble destinée à rendre un peu de tranquillité à cette malheureuse république.
Die Zeit.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-03-13 00:00:00

Die Zeit. Wien, 7. Mär,. Auch die „Wien« Zeitung" spricht jetzt, wen» auch in sehr gemäßigter Form, in einer pariser Korrespondenz ihr Befremde« dar über aus, wie im Orsiuischen Prozeß Oeslerreich gleichsam als der wahre Schuldige, Orsini durch dasselbe gleichsam nur verleitet und aufgebracht dar. gestellt wird. Sie fragt: „Warum hat der Prä» sident des Gerichtshofes, Herr Delaugle, lein Wort gefunden, die Nichtigfeil eines solchen Vertheidi» gungsmittels gehörig zu kennzeichnen? Orsini wollte dadurch eine Art Epuration der Tendenz, welche ihn leitet, bewirken. Nach uuserem Dafürhalt«»« aber galt es nicht blos, das Attentat zu strafen, sondern die revolutionäre Idee überhaupt zu brandmarken. Konstantin opel, 27. Febr. Nach einigen etwas milderen Tagen sind Kälte, Sturm und Schnee verstärkt zurückgekehrt, uud eiue telegrafische Depesche aus Varna meldet sogar, daß der dortige Hafen nebst Rhcde letzten Montag i» der Nacht unverhofft zugefroren fei, so daß der Lloyd» Dampfer „Italia" gezwungen war, das hohe Meer zu suchen. Vei den süßen Wasser'Vruune» erfror ein Hirt sammt 80 Schafen, in Skntari sind die Häuser unter dem Schnee im Sinne des Wortes begrabe», der Kommandant der Leibgarde, lussuf Bffeudi, mußte sich, um in fein Serail gelange» zu könne», eine» mehrere hundert Klafter laugen Tunnel durch den Schnee graben lassen, in Be> schiktasch gingen die Einwohner bei den Fenstern aus und ein, so hoch war die Schneedecke. China. Eine Beilage der „London Oazette" enlhält eine ausfübiliche Depesche des Generals Van Etraubenzee vom 14. Januar über die Ein» nähme ron Canton, nebst mehreren dienstlichen Beilagen. In der alten Stadt und deren Maga» zinen erbeuteten die Sieger 340 Geschütze, von denen jedoch nur 3 messingene als brauchbar be» funden wurden. Die Lafetten sind so schlecht, daß sie ohne Weiteres den Soldaten als Brennmaterial überlassen wurde», und von den 300,000 Pfund Echießpulver sind nicht mehr als 15,000 zu Iu» genieur» Zwecken aufbewahrt worden, wahrend die vorgefundenen Eignal-Lichter, Etiultöpfe und 5000 Stück Raketen nebst anderen Materialien zur Pul» verbereitung des Aufhebens nicht werth waren und deshalb zerstört wurden.
Kölnische Zeitung:
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-03-13 00:00:00

Kölnische Zeitung: München, ?. März. Die Vorgänge, welcher der Beitritts-Erklärnng Hannovers zum schleswig» holsteinischen Uutcistüjzungs.Fouds in der Bundes« Versammlung gefolgt siud, haben dem Vernehmen nach die preußische Regierung veranlaßt, eine Circnlai'Depesche an ihre Vertreter an den deutschen Höfen z» erlassen. Von unterrichteter Seite wird mir milgetheilt, daß das berliner Cabinet in der» selbe« die Einbringung von Anträgen bei der Buw des-Versammlung in Aussicht stellt, welche den Zweck haben, das Recht der einzelnen Bnndcs-Regieruügen auf die unverkürzte Protokollirung ihrer Erklärungen zu sicher«. Paris, 7. März. Heute empfing der Kaiser den Chef der siamesislen Gesandschaft und deren höchste Beamte. Sie wurden in Hofwagen im Hotel du Louvre abgeholt. Diese Gesandschaft selbst b« steht aus 30 Personen. Ihr Chef trug ei» seidenes, mit Blnmen durchwehtes Gewand und eine kuvvel» artige Kopfbedeckung. Er ißt auf europäische Weise, d, h. er bedient sich der Messern und Gabeln. Er hat drei Köche, obgleich alle seine Mahlzeiten, so wie die seiner Dienerschaft nur aus Schweinefleisch uud Reis zusammengesetzt sine. Rohe Gemüse und Hummer gehören außerdem noch zu dem Küchenzettel der Gesanbschafts.Tafel. Die Siamefen selbst haben ein ziemlich gemeines Aussehen. Ihre Phyfiogno» mieen sind nichts weniger als bedeutend. Ihre Hautfarbe ist ungefähr wie die der li^diancr. Paris, 8. März Die mehrfach erwähnte Bro» schüre soll einem hente an der Börse verbreiteten Gerüchte zufolge morgen im „Moniteur" erscheinen. Die Verzögerung rührt daher, weil die französische Regierung erst die Antwort der englischen Regie» rung kenne» wollte. Diese soll nun gestern hier eingetroffen uud in so befriedigend freundschaftlichen Ausdrücken abgefaßt fein, dcß man an eine baldige Ausgleichung dcrvorhandenen Schwierigkeiten glaubt, obgleich ich noch niemanden gefunden habe, der sich eine Vorstellung davon machen kann, was Eng. Land zu thun vermag und was Frankreich als Minimum verlaugt. Vielleicht schläft Alles «in uud es bleibt beim Alten!
Presse (Wien).
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-03-13 00:00:00

Presse (Wien). Es darf als ausgemacht anzusehen sein, daß die Zollvereins-Regierungen dem Antrage Oestermchs anf Abschaffung der Durchfuhrzölle widersprechen und seine Annahme vnweigein; da ab« nun die österreichische {Regierung aus diesem Antrage eine Präjudicial Frage gemacht haben soll, so ist danach schon die Au'gabe der Zoll-Conferenz als ganz ge. scheitert anzusehen, wofern nicht Oesterreich es vor» zieht, doch noch feine, von den Transitzöllen unab» hängigen, anderen Vorschläge zur Veitehis-Erleichterung zur Geltung z» bringen.
Publicité 2 Page 3
Der Volksfreund, 1874-02-04 00:00:00

Etude du notaire Seyler, a Diekirch. Le notaire soussign6 procedera, le SAMEDI, 14 fevrier 1874, a deux heures de relev^e, en son etude, a la requete du sieur Eusl. Gtrdert, proprietaire-cultivateur a Longsdorff, a la Yente publique de deux corps debiens, savoir : 1° L'un situe a Longsdorff, commune de Fouhren, a cinq kilometres de la station du cheniin de for a Diekirch. comprenant une belle maison de maitre, avec vastes batiments d'exploitation et jardins, BOIS ET HAIES A ECORCES 16 hectares. PIIES 4 TERRES LABOURABLES . . 54 Total ... 74 hectares. 3° U autre sikie a Lannen, commune de Redange, compose d'une maison d'habitation, batiments ruraux, jardins et BOIS ET HAIES . , . . 5 hectares. PRES 3 - TERRES LABOURABLES. 10 Total ... 18 hectares. 36 notaire.
Publicité 3 Page 3
Der Volksfreund, 1874-02-04 00:00:00

O-ZR^A-lsriD Pare et deguise. Bal de souscription organise par les jeuiies gens de Diekirch, le E<unM9 IS fewier9 dans la grande salle de l'Hotel des Ardennes. La liste de souscription est deposee a l'hotel des Ardennes et au bureau du »Volksfreund«. Le prix d'entree est fixe a 3 frs. pour les souscripteurs. A la catsse fr. 4 50. La Commission.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1874-02-04 00:00:00

Diekirch, den 3. Febr. 1874. Politische Uebersicht. Eine vor einigen Tagen bei dem Abb« Collet, dem Secrctcir Mormillod's, in Genf vorgenommene gerichtliche Haus' Durchsuchung lieferte eine Anzahl Exemplare der „Adresse der schweizerischen Katholiken au die Eon» grrß-Mächte". Die Siegel wurden augelegt. Die Untersuchung geht ihren regelrechten Gang, uud mau hat für sie ganz bestimmte Anhalts-Punkte. Es wird dicßmal kaum zu bestreiten sein, daß die Clique Mermillod wird verantwortlich gemacht werden können. In Genf hat es auch sehr wenig überrascht, diese Leute auf der That des Verrnthes am eigenen Lande zu ertappen. Man hielt sie längst dessen fähig. Sie haben die fremde Einmischung früher schon gewünscht, auch nachgesucht. Aber eS war noch ein formeller, und offenkundiger Schritt nöthig, um dem Volke der Schweiz und seine» Behörden die Augen völlig zu öffnen. Ter bcru'schc Negieruugsrath beriet!) die« scr Tage üb« die Ausweisung der sich noch im lura aufhaltenden abgesetzten Geistlichen. Ter schweizer Nationalrath hat mit 79 gegen 44 Stimmen beschlossen, daß über die Berfassungsßemsio» die Globo-Abstimmung stattfinden solle.
Landwirthschaftliches. Nutzen der Jauche.
Der Volksfreund, 1874-02-04 00:00:00

Landwirthschaftliches. Nutzen der Jauche. Nicht weit von hier, so lesen wir in der Acker« banzeitung. liegt ein Dorf, welches sich durch seine Düngerdehandlung ganz besonders aus» zeichnet. Auf meinen Wanderungen durch das Land kam ich einmal dorthin, als kurz vorher ein tuchlia.es Gewitter seinen Einzug gehalten hatte. Wie es bei den Wanderlehrer» so Mode, fehlten die Schmierstiefeln auch mir nicht, und gelang es mir so durch lauchcpfühle hindurch meinen Körper glücklich zum schützenden Wirths» Hanse zn bringen. Ich sage glücklich, denn in Jauche, von welcher alle Wege überschwemmt waren, zn ertrinken, wollte mir damals eben so wenig wie heute noch behagen. In dem Wirths-» Hause fand ich Jung und Alt versammelt, um von meiner Weisheit zn verdienen. Ich sollte ja über künstlichen Dünger reden und der Dünger ist der wahre Helfer des Landmanncs. Nun war meine ganze Düngerwcisheit aber in die lanche gerathen und dariu stecken geblieben und als ich meine Rede beendet, hatte ich nur von Jauche gesprochen. Ich hatte den Herren gesagt, wie schädlich es sei, immer noch beim alten Schlendrian stehe» z» bleibe», die Jauche ans den. Stalle oder vom Düngerhaufen auf die Stoße zu leiten und sie iu den ersten besten Graben oder in de» nächsten Vach abfließen zu lassen. Ich zeigte ihnen, daß dies auch hier noch der Fall und daß, so lange dieser Mißgriff nicht beseitigt, Düngerankauf nichts als Diebstahl sei. Ich zeigte, wie reich die lanche au werthvollen Pflar.zcnnährstoffei: sei uud daß »>a» sie in gut eingerichteten Gruben sammeln müsse, und unter» ließ endlich nicht, auch über die Verwendung der Jauche das Nöihige zu sage», wobei ich de» sonders auf die kümmerlichen Wiuterfaaten hin« wies und empfahl sie im Frühjahr auf Weizen uud Noggensaalen aufzufahren. Meine Ennah« nungen blieben nicht fruchtlos. Einige iulelli» geniere, strebsamere Grundbesitzer befolgten meine Nalhschlägc. Sie säumten nicht, ihre Jauche« grübe meinen Angaben entsprechend einzurichten uud die Jauche z» benutzen. So hatten sie auch nicht uuterlasse» im Frühjahre zuerst cinen kleineren, später aber größere Versuche mit dem Ausfahre!« von Jauche auf Wintersaaten zu mache». Wie vorauszusehen, war die Wirkung eine sehr gute, eine so gute, daß auch die, welche zuerst über meine Aussage» nur mitleidig die Achsel gezuckt, nicht versäumten, dasselbe zu thun. Ich kam vor einiger Zeil wieder iu das Dorf, ohne Schmierstiefeln, und trotz der feuchte» Wil« terung ohne nasse Füße. Vo» Jauche ist keine Spnr zu sehen und das einzige, worüber sich die brave» Leute mir gegenüber noch nicht llar waren, war, dah sie nicht begreife» tonuten, wie es möglich gewesc». daß sie früher so gewesen. Wenn ich auch mit ziemlicher Sicherheit voraus« setze, daß heute kaum mehr ein. Dorf eristirt, wo man nich» angefangen, die Jauche mehr zu fchätzeu und sie eulsprechend zu verwende», fo habe ich doch das Äcispicl anführen wollen, damit, sollte man noch irgendwo säumig gewesell sein, die Eile zum Besser» um so größer werde. (Feierabend.)
Extrait dressé en conformité de l’art. 50 de la loi du 17 décembre 1859.
Der Volksfreund, 1874-02-04 00:00:00

Extrait  dressé en conformité de l’art. 50 de la loi du 17 décembre 1859.  II appert d'un jugement contradictoire rendu p->r le tribunal d'arrondissement de en date du 21 octobre 1873, Dan» la cause Untre I Ktat du (?rand- de Luxembourg, pour suites et diligences de la societe des cbemins de fer des bassin» bnuillers du rtuinaut, établie H Ijruxelle», rue rovaie, n" 60, et respectivement de ia société des cbemins de ter ?rince llenri, dont le siege est ä Luxembourg, comme demandeur, Nt sieur Hoffmann- Iloffinann, cultivateur, demeurant a Bleinbeim, delendeur, »)'»nt iVie Be>>o2tter pour avocat »voue ; Hue les lormalitss prèscrites par la loi pour parven!r 5, i'expruprinlion pour cause d'utilité" publique de» parcelles de terrain speciiiees ci après, appartenant au detendeur, ont ete re,„plies; lesquelles parcelles doivent être emprises pour la construetion du cliemiu de ter de la Bnre, rsseuu ?rince Henri, savoir: 1) Une parcelle de jardin, sise b»n de Bteinbeim, lieu dit »im de'signe'e sous le numéro 330 du p!»„ par et!I»!!-e, d'une contennnel: d'un »re 2ü centiares, section 15, numéro 1117 du ca dastre; 2) Une parcelle de tori« labourable, sise bnu de Btein» beim, !i«u dit »im  NUm6ro 331 du plan parcellaire, d'une contenance de 4 »re» 33 centiares, section 8, nu m6ro 1115 du cadastre; 3) Une autre parcelle de terre labourable, sise même ban et lien dit »im nume'ro 334 du plan parce! laire, d'une contenance de 41 centiares, seetion L, numero 1087,671 du eadastre; Hugemeut »ussnoncö » et 6 transcrit »» bureau des livpotbeque« ä Diellircb le 16 janvier 1874, vol. 12,u°13. l?our extrait conforme, I/avocat-avoue' de la socie'te', HB. H,ux t«rm«» a« I'»rt Ü0 äe !» loi précité«, le« imineudie» äont I'exprc>i>li»li«n «,t poui-zui- et non in»- esit» 6»n» I» äe !» ä»le lie l'insertion cln »,<i»«>>t extrait et äe »on nlliene » I'»uclito!l« lin tril»uu»l. 69
F. S. Diekirch, 2. Febr.
Der Volksfreund, 1874-02-04 00:00:00

F. S. Diekirch, 2. Febr. Dos Stiftungsfest der hiesigen Gesellschaft „Cercle" ist seit Jahren nicht so glänzend und zugleich gcmiühlich ausgefallen wie gestern. Die Kamen der HKsellschafter betheiligte» sich ebenfalls daran, und ihre Anwesenheit hat nicht wenig zum Gelingen des Abends beigetragen. Der Präsident des .Cercle". Hr. Mouris, hatte deshalb auch Recht, in seinem Trintspruche an erster Stelle der Frauen zu gedenken und ihnen für ihre Theilnahme zu danken. Hr. P. Funct aus Luxemburg, der frühere langjährige Präsident der Gesellschaft, traut in einem zweiten Tonst auf das Wohl der letzteren. Die Damen erfreu» ten uns mit reichen musitalischen Spenden, sowohl Elaviervortrügcn als Liedern ernster und komischer Gattung. Die Herren, durch dieses Vcispiel angeregt, liehen es ihrerseits auch nicht an gesonglichen Leistungen fehlen, obschon sie sich im Großen uud Ganzen mehr als kräftige Choristen hervorthaten. Die treffliche Clavierbegleitung er» leichterte übrigens, die gesangliche Aufgabe der Sänger und Sängerinnen ganz bedeulend. Es genügt zu bemerken, daß Hr. Licbgolt in den Saiten meisterte. Die unter exotischen Blattpflanzen prangende Tafel wm ganz geeignet, die festliche Stimmung zu erhöhen. Man konnte sich mit dem Leben zufrieden erklären, wenn man diese lange Reihe ausgesuchter und nach den höchsten Regeln der Kochkunst zubereiteter Gerichte vor sich vorüber' ziehen sah, anzufangen bei den der Nordsee entstiegenen Austern und den andere» Merbcwoh. nern, und aufzuhören bei dem bläulich stammenden Pudding und den übrigen Erzeugnissen der Conditorci. Der „Cercle" sollte sich dieses so sehr gelungene Fest Anlaß sein lassen, um jährlich mehrere tlcine Damen-Soireen zu uerunstattl», iu imlchen Musik und Tanz Hand in Hand gehen konnten. Tic Direction ist übrigens, wie wir hören, nicht abgeneigt, um diesen Gedanken baldigst zu verwirt» lichen.
Der Volksfreund, 1874-02-04 00:00:00

Die Kammer ist am Freitag mit der Organisation und de» Gehältern der Stcuervcrwallung zu Ende gelangt. Im Einueiständmß mit der R'-giceimg bestimmte die Kammer, daß die Zahl der Einnehmerstcllen auf 18 zu reduciren sei; doch machte die Regierung den Vorbehalt, »othigenfalls um eine Vermehrung dieser Zahl bei der Kammer einkummen zu dürfen. Das Gehalt des Vürcanchefs der Stcuerdirettio» wurde dem eines Vürcauchefs der Regierung gleichgestellt. Ferner wurde bestimmt, daß die Supern«» merare nach dreijähriger Dienstzeit auch ein Ge» halt beziehen dürften, das aber 120 U Fr. nicht übersteigen soll. Endlich wurde im Kataster die Stelle eines Geomclers und Vüreauchefs mit einem Gehalte von 2300—3100 Fr. wiederhergestellt. Das Gesetz über die Gehälter der Einregistriiungsvermaltung wurde fast unverändert in der vom Sp.zialausschuß vorgeschlagenen Fassung angenommen. Die Fortsetzung der Discussion ward auf den 3. Febr. anberaumt.
Der Volksfreund, 1874-02-04 00:00:00

Von einem im Elsaß angestellten Luxembm» ger geht der „Lux. Ztg." die Nachricht zu. daß Luxemburger, welche wenigstens 5 Klassen eines Gymmisiums absolvirt haben und militärfrci sind, in di» Zoll- refp. Steuer-Verwaltung in Elsaß- Lothringen zu 5 Franken Rcnmneration täglich nls Diätare eintreten tonnen. Es liegt nämlich in der Absicht der dortigen Verwaltung, junge Kräfte zur spätem Besetzung der höheren Chargen heranzuziehen. Auch in den anderen Zollvereinsstaaten hat man dieselbe Anfrage gehalten. Das „Journal de Liege" lieröffeullicht folgende von Paris unterm letzten Januar dalirte Depesche : Das Liviltriuunal des Seine»Departe° mcnts wies die und Administratoren der Eisenbahngcsellschaft WilhelM'Luxemburg in ihren gegen die Est-Gesellschaft erhobenen Forderungen auf Entschädigung und auf Interessen» zahlung zurück und verurtheilte sie in die Kosten.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1874-02-04 00:00:00

Frankreich. «Paris, 29, Jan. Heute lam es im Paris« Gcmeinderalh zu stürmische» Auftritten, in deren Folge der Plä'sident desselben, Vautrain, der zugleich Mitglied der National-Versammlung ist, seine Entlassung einreichte. Anlaß zu dem Streite gab ein Antrag Wattel's, welcher die Summe von 60,000 Fr. für die Mlle, die der Präfect zu geben die Absicht hat, streichen wollte. We» tivicr stellte hierauf einen Gegen»Antrag, den, zufolge die 60.000 Frc. für die Feste des Pmfecten bcwill,gt werden sollten, wenn man zugleich 40.000 Frc. für die Frauen der Transportirten votire. Der Präsident Vautrain verlangte die Vorfrage für den Gegen»Antrag. Der Gemeindelach aber verwarf die Anträge von Mittel und Von Metivier. Nach dem Vorfall gab der Prüfect Duval von einem Décret Kenül» nitz, da? die Session des Gcmeinderath? schl-cf.t, denselben aber wieder für den 10, Februar zu» sammenbcrilft. Ob der Präsident Vcmtrain sein? Entlassung zurückziehen wird, steht dahin. In Paris ist derselbe nicht beliebt; er wurde nämlich unter Thiels zum Deputirten gewählt, we l er versprochen, daß Paris wieder die Hauptstadt von Frankreich werden solle, und obgleich er jedenfalls nichts dafür lanu, daß Regierung und Kammer noch immer in Versailles sitzen, so will man ihm doch nicht wohl, weil das von ihm ge» gcbene Versprechen nicht gehalten wurde. Paris, 29. Jan. In Caen herrscht im An» genblick glotze Aufregung. Der Prüfect hat nämlich die Aufführung des Stückes „Perichol?" von Meilhac und Ludovic verboten, weil ein Schauspieler, welcher einen König spielte und dem die Krone vom Kopfe fiel, sich aus seiner lächerlichen Lage dadurch herausziehen wollte, daß er ausrilf: IsB coiuoimc« n, tiennent p«8 sur la töte äez liai!" Ter Prä» fect sah darin eine Beleidigung des zukünftigen Königs von Frankreich, und duldete die weitere Aufführung des Stückes nicht. Nie Caener nehmen für und gegen die Zutunftsmajorität Partei und es lam in Folge dessen schon zu tüchtigen Schlägereien in der sonst so friedlichen Stadt der Normandie. In CtMllon-su»Seine wurde vor einigen' Tagen Tagen der Dr. med. Tenting, weil er als Mitglied der »Boci6r6 ä'instrncllun ><pudlioliiue« angeblich staats» und sittcngcsährliche Vücher, die meistens der 66mo> craiiyue« angehören, im Publikum und nanicnt» lich unter seinen Patienten verbeitet hätte, zu 2 Monaten Gefängnis; und in eine Geldstrafe von 100 Irs. verurtheilt.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1874-02-04 00:00:00

Deutschland. Die berliner Polizei-Verwaltung beansprucht ein Personal von 2327 Kopfe, was ungefähr 380 Einwohner ans einen Polizisten ausmacht. Da« Polizei-Regiment zerfällt in Mrcau-Beamte und Polizisten im engeren Sinne. Die Zahl dieser letztere» betrügt 2106, und zwar verlheilt sich dieselbe auf 13 Hauptleute, 89 Lieutenant? und Criminal-Commissarien, 7 Abtheilungs- und 186 Schutzmanns-Wachtmeistci und 1811 Schutz» miiuner. In de,n Polizei-Verwaltuugs-Bürcaux sind 221 Beamte thätig, nämlich 1 Präsident, 1 Ober- und 3 einfache Rcgierungs-Räthe, 18 Abtheilungs-Dirigenten und Polizci'Räthe, ferner 9 Polizei-Assessoren. 64 Polize -Secretäre, 72 Vu-- leau-Assistentcn, 12 Kanzlistcn, 1 Hanptcasfen- Rendant, 1 Eassircr, 6 Buchhalter. 1 Voten» meister, 36 Boten und Executoren, 2 Eastellane, 1 Portier, 2 Nticheidiener und 2 Cassendiener. Tiefer Appart beansprucht an Unterhaltungskosten 1.102,960 Thaler. Auf eine Klage der Kolnischen Voltszeitung über indiscrète Behandlung des brieflichen nnd telcgraphifchen Verkehrs mit Rom ist nachstehende amiliche Berichtigung erlassen worden: ..Berlin, 29. Jan. 1874. Kaiserliches Oeneral-Postamt. In der Nummer 19 der Kölnischen Volkszeitimg vom 19. Januar d. I. befindet sich auf der ersten Seite ein Artikel: „Briefe aus der Rcichshauptstadt". in welchen ausgesprochen wird, daß der Postvcrkehr nach Rom im höchsten Grade unsicher fei, und daß Schreiben an die römische Eurie und von derselben säst regelmäßig erbrochen an die Adressen tämen, wenn sie nicht uuterw'gs verloren gingen. Mit Be» zug ans diese Ausführungen bemerkt das General-Postamt ergcbenst, daß ihm kein einziger Fall bekannt geworden ist, in welchem ein Brief aus Rom nach Deutfchlaud oder in umgekehrter Richtung verloren gegangen oder erbrochen worden wäre, und es muß auf dos entschiedenste betont werden, daß eine Verletzung des Briefgeheimnisses Seitens der Reichs-Posiverwaltung in teilt r Weise Statt gefunden hat. Die Rédaction der Kölnischen Volkszeitung wird unter Bezug» nähme auf §. 26 des Gesetzes über die Presse vom 12. Mai 1851 ergebenst ersucht, den Inhalt des gegenwärtigen Schreibens in eine der beiden nächsten erscheinenden Nummern der Kölnischen Voltszeitung kostenfrei aufnehmen zu lassen, Stephan."
Belgien.
Der Volksfreund, 1874-02-04 00:00:00

Belgien. Am vorigen Montage ist zu Brüssel eine grausame Mordtbat unter geheimnißvollen Umständen begangen worden. Der Chef einer kleinen Station der Gürtel' Eisenbahn war am Nachmittag um 2 Nhr 10 Minuten noch auf seinem Posten, den er ganz allein versieht, aber nachher wmde er nicht mehr gesehen. Da auf dieser Station der Nue de la Loi wenig Verkehr ist, so fiel das "Verschwinden des Mannes nicht gleich auf und erst am anderen Morgen stellte man Nachforschungm an. welche Anfangs ohne Resultat blieben, bis das Gebell eines kleinen Hundes des Vermißten die Aufmerksamkeit auf einen Kohlenfchnppen lenkte, der unmittelbar neben der Vahn steht. Dort fand man den Leichnam des unglücklichen Stationschcfs mit nicht weniger als neunzehn Wanden ermordet und fürchterlich zugerichtet. Spuren eines Kampfes fanden sich weder an dem Ermordeten, noch sonst wo; augenscheinlich liegt ein Raubmord vor, denn die Schublade, welche die Tageseinnahme enthielt, war leer, die Uhr und ein Ring des Ermordeten waren verschwunden und später fand es sich auch, daß die eiserne Gcldtiste, zu welcher er den Schlüssel in der Tasche zu tragen Pflegte, geüffmt worden und 1400 Francs daraus entwendet waren. Man wundert sich darüber, wie eine solche Mordthat am hellen Tage, unmittelbar neben dem Wartezimmer der Eisenbahn geschehen tonnte, während man auch aus den Häusern der Nachbarschaft hätte sehen tonnen, was vorging.
Schweiz.
Der Volksfreund, 1874-02-04 00:00:00

Schweiz. In der Nacht vom 20. ans den 21. Januar wurde die Besatzung von Bonfol (Schweiz) wieder durch Gencralmarsch aus dem Schlafe geweckt. In dem benachbarten Dorfe Bendlincourt stand das einem Liberalgesinntcn gehörige Wirthshans „Wilhelm Tell" in Flammen, ohne daß die Einwohner Hand zur Hülfcleistung anlegten, trotzdem daß die Feuerspritzen auf dem Platze standen und Wasser genug in der Nähe war. Auf die Frage der herbeigeeilten Soldaten: »l'ouïquo! no travailler vous vas?« wurde di? Antwort erlheilt: le tou qui tl-uvaille!« Leider tam die Hülfe zu fpät. Tas Haus ist bis auf den Grund niedergebrannt. Daß unter solchen Umständen allerlei Vermuthuugcn laut werden, ist erklärlich. Einem heute in Bern und Pruutrut eingetroffenen Telegramm zufolge ist der dortige ehemalige Decan Hornstein neben dem Decan Vautrey in Delsberg und dem Pfarrer lanqnenard in Bonsol. einer der Hauptwühler im lura, nun auch in Haft genommen worden.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 15
Der Volksfreund, 1874-02-04 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Ireitags und Sonntags. Kostet vierteljährig prNnum<?ran6o: x" für Dielirch 2 Fr., für das L,nd 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag, l Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Volksfreund Mzeigcn koste«: 15 Centimes die tlnue Gannondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Mau abonnirt auf der Post uud bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch s>. »3 Mittwoch, den 4. Februar «8?4. Druck und Verlag von Justin Schrüll in Tietirch Druck u, Verlag v, I. SchroN.
Der Volksfreund, 1875-09-01 00:00:00

Der „Verein der deutschen Irrenärzte" hält im Anschluß an die am 13., 14. nnd 15. Septem» der in München Statt findende lahres-Vcrsammlung des „Deutschen Vereins für öffentliche Gesundheitspflege" seine übliche lahressitzung am 16. September ebenfalls zu München ab. Auf der Tagesordnung steht unter Anderem eine Mittheilung des Vorstandes über den Erfolg der Vorschläge des Vereins zur Statistik der Irrenanstalten ; eine Milthcilung der in der Versammlung zu Leipzig 1872 erwählten Commission betreffend die Wirkungen der Gewerbeordnung vom 21. Inni 1869 auf die Privat-lirenanstal. ten; eine Besprechung über Bildung von Hülfsvereinen zur Förderung der Irrenpflege so wie der Fragen, in welcher Weise sich ein Theil der gegenwärtig in den deutschen Irren-Heil« und Pflege- Anstalten befindlichen Geisteskranken in einfacheren Verflegungsformen unterbringen läßt und welche Wünsche von» psychiatrischen Standpuuctc hinsichtlich der „Strafenvollstreckung in Gefängnissen" zu äußern sind.
Der Volksfreund, 1875-09-01 00:00:00

Durch Beschluß vom 27. August 1875 ist der Verkehr des in den Ställen von Oberbeßlingen befindlichen Hornviehes während 50 Tagen untersagt. Durch Beschluß der Regierung im Conseil vom 24. August 1875 haben die Steuereinnehmer und Postperccptoren vor dem 1. September d. 1., bei dem Einregistrirungsamte ihres Amtswohnsitzes nachstehenden Vorrath an Stempel» Papier und Stempelmarken zu entnehmen: Stempel p a p i e r. 50 Vlatt zu Fr. 0,25 zu Quittungen. 100 „ „ „ 0.50 100 „ „ „ 1,00 50 „ „ „ „ Wechselstempel. 25 Stempel jeder Sorte zu 5, 10. 15, 20, 25 und 50 Centimen. Wechselstempel.Marken. Dieselben Mengen und Sorten. Diese Stempel werden den sich auf besagten Aemtern einstellenden Personen, mit Ausschluß der Notare und Gerichtsvollzieher, verkauft. Der Rechnungsbeamle kann den Verkauf an eine und dieselbe Person von mehr als 15 Stem» pel derselben Gattung !n einem Male verwei» gern. (Memorial.)