Uebersicht
Luxemburger Wort, 1875-09-09 00:00:00

Uebersicht >er politischen Tagesereignisse. von einem Cvnvenio, b. I> von einer Ver° siändigung, wodurch Don Carlos abgefunden würde. routes ont coulé des sommes consi dérables et doivent être utilisées et prises en considération comme chemins d'accès;—Redange se présente au contraire comme une localité trèsaccidentée et devra demander de forte subsides pour établir des chemins d accès. c) L'établissement de la gare da Reichlange est encore justifié par la circonstanc ; qu'il est dans l'intérêt des plus importantes localités du canton qui le réclament ; telles que Grosbous, Buttborn, Platen, Pratz, Busch- rodt, Reimberg, Everlange, schände!, Useldange. Vichten, Ospern, Folschette, Hos'ert, Wahl, et autres qui sont réliées avec Reichlange par de beaux chemins et routes. d) La commissian instituée par le Gouvernement pour se prononcer sur remplacement en Question a opté pour Reichlange. iBettborn, le 3 sept. 18-75. Monsieur le rédacteur du «Lutefiaburger Wort», J'ai l'honneur de vous faire parvenir une copie textuelle de la pétition adressée au Gouvernement, tf«-dant à obtenir l'emplacement de la gare centrale à Reichlasge. Je copie littéralement la pétition, et vousp-ierai de bien vouloir en faire vousmême an résumé, si toutefois vous jugez utile qu'il en soit parlé daas votre estimable feuille*. La pétition, vous le savez, port« 1172 signatures : 7 bourgmestres et conseils comœuDaux, savoir: Beekericb, Bettborn, Vichteo, Wahl, Grosbous, Arsdorf, Folscbette ; de plus le conseil communal d'Useldange, excepté le bourgmestre, uc échevin et deux conseillera de la commune de ; Redange; ideux députés.^ deux notaires, etc. On a beaucoup remarqué la signature de M- Brassel, notaire et bourgmestre de Fcîschette, qui .avait également, par surprise, signé la pétition de nos adversaires d« Redagge; aussi eu soin de faire précéder son nom de la remarque suivante:: Mieux éclairé, j'approuve cette pétition. Voici donc ia supplique an question : .'Monsieer le Directeur-général de la justice à Luxembourg. Monsieur le Bir«cteur-générat Une décision pareille, quoi qu'en dise la dite pétition, serait contraire à l'intérêt général ; la cession gratuite de terrains communaux par la section de Redange -ne pourra être un argument décisif, alors que le pays entier contribue à t'a construction du chemin de fer projeté par l'allocation d'importants subsides miniers. L'argument invoqué par la pétition de Redange, et concernant le prix et la facilité du transport des dépêches et colis, n'-est pas sérieux : l'intérêt du Gouvernement sous ce rapport, si cet intérêt existe, est excessivement minime et dan« toe* les cas subordonné à l'intérêt des populations. — D'ailleurs, la gare ne pouvant être placée an -centre da village de Redange, les/frais résultant à charge du Gouvernement de la transmission des dépêches et colis ««ront à peu près les mêmes, que la gare soit établie à l'Est ou à l'Ouest de Redange. Le village de 'Redange, il est vrai, a été gratifié de l'avantage d'être cheflieu et centre administratif* il ne s'ensuit pas logiquement, qu'il faille, par une mesure injuste et irrévocable, le créer tête de ligne de chemin de fer, HU détriment du reste du canton et contrairement à l'intérêt général. Les soussignés voiw supplient donc, Monsieur le Directrftw-général, d'in(«arposer votre autorité pour que la gare centrale de la ligne de l'Attent soie placée près de Reichlange. Cet emplacement est le seul qui répond à l'iatérêl général. a) Reichlange est le véritable centre du canton de Redange et de la vallée de l'Attert ; une gare établie à Reichlange pourrait en même temps desservir la partie Nord-Est du canton, tandis .qu'une gare à l'Ouest de Redange «ers le Junekenhof, à l'extrémité du canton, desservirait plutôt le Luxembourg belge et serait trop rapprochée de la station de Beckerich ; d'ailleurs la gare de Reichlange pourrait être établie de manière à rendre au village de Redange les mêmes services qu'il attend de l'emplacement prôné dans sa pétition. Les soussignés osent donc espérer, Monsieur le Directeur-général, que vous prendrez en considération leur demande et que vous prendrez une décision conforme à leurs vœux qui concorde«! avec l'intérêt bien entendu du canton et du pays. Veuille?, agréer, etc.' E. S. Die liberalen Blätter Deutschlands, welche ganz gewissenhaft Notiz von jeder Rede nehmen, welche irgend ein abgehanster Culturkämpfer oder ein apostafirter Priester 'in irgend einem Winkel Deutfchlands hält, und jedes feiner Worte als eine kostbare Perle auflesen, haben bis jetzt von der großartigen Versammlung deutscher Katholiken in Freibnrg noch nichts gebracht, <s sei denn, um mit einigen Echeltworten die katholischen Redner und die Resolutionen der Versammlung abznthnn. Doch hat etwas die Kreise der Culturkämpfer gestört. 'Sie, die bei jedem Schritte von der Freiheit der Wissenfchcfft reden, verzeihen dem Bifchof von Mainz nicht, daß auch er die Freiheit der Wifseuschaft und der Universitäten verlangt, weil sonst Deutschland eine Wissenschaft bekäme, welche den Absolutismus lehre. Und was das Verbrechen des Bischofs in den Augen der «freien Forfcher" voll macht, das ist, daß Bifchof Kettlei auf die Universitätsfreiheit in Frankreich hingewiesen Hai. So sind diefe Leute. Ihr Mund strömt über von Freiheits» Liebe, fo lange sie die H errfchaft haben, denn ihre Herrschaft sehen sie als Freiheit an; ist ober Rede von wirklich«! Freiheit, dann zittern sie und rufen nach- Absolutismus. Die Arbeit der Diplom>aten, wovon letzt-hin eine Berliner DepefHe redete, nimmt bestimmtere Formen an. Nus Anlaß des Äufstandes in der Herzegowina wünscht Rußland einen europäischen Con,gretz, um zunächst die Türkei zn besprechen, dann aber auch, nm über die Lage Europa's im Allgemeinen zu berathen. Bis jetzt waren die infsifchen officiösen Organe ziemlich zurückhaltend über die Ereignisse auf der Balkan - Halbinsel; das de St. Peteisbourg' theilt nun mit, die - diplomatische Initiative fei von Ruß- Hand, das den status .quo' mit einigen Abänderungen wünfche,,ausgegangen, und Oester» icich und Deutfchland hätten sich diefem Anfrage angeschlossen. Die officiellen Nachrichten aus Constantinopel lauten günstig für die Türkei. Ihnen zufolge wird Serbien sich in keiner Weife an tcm Aufstände beteiligen, Bosnien fei ruhig .nnd in der Herzegowina fei der Aufstand fast verfchwunden. Die Differenz zwischen England und China ist wieder beigelegt; worin diese Differenz bestand, ist noch nicht recht bekannt. Nach dem Madrider Telegraph steht es um die Sache von Don Carlos nicht gut.; die baslifchen Dörfer follen sich weigern, den Kampf fortzusetzen und neue Soldaten zu liefern; dann gehen auch wieder Gerüchte -Les soussignés, habitants du canton de Redange, prennent la respectueuse liberté de vou« soumettre quel- _~ -j--. ques observations à rencontre d'.ane pétition vous adressée le 20 'juillet 1875 au nom de différents habitants du dit canton. La dite pétition, çpai est conmieûtée d'une manière fort partiale pas* uae partie de la presse lui embourgeoise, tend à faire décider que la gare centrale de la ligne de l'Atf.ert et de la ligne d'AUert-Bastogne, soit placée à RedaDge. 1) II vaut mieux reprodnire le texte môme de la pétition. La réd. b) Reichlange, situé à proximité des plus importantes localités du canton, «et un centre routier : cinq rayons de routes superbes y convergent; ces