Cour d'assises de Luxembourg.
L'UNION., 1869-03-04 00:00:00

Cour d'assises de Luxembourg. Nous publions ci-après l'acte d'accusation contre les nommés Basch et Schultz, comparaissant devant la Cour d'assises sous l'inculpation des vols qui ont mis en émoi la population de Luxembourg dans le courant du mois de septembre dernier. Disons dès l'abord que Basch a été condamné à cinq et Schultz à dix ans de travaux forcés; le premier comme reconnu coupable de recel et le second de recel et de vol qualifié : Auklage-Akt wider 1) Mises Bllsch, 62 Iabre ait, Handels. nuirai, gedoreu ju Holzmliiden, wohuhaft zu îtiKinburq, 2) Conrad Schultz, 40 Iabre ait, Eckuiler. flcborcn ju Laugeler. Kreis Muhlhausen in Tbi'iriiigen, in lehier Zeit ivohiihafl in Luxcmblng. Durch lZrkenntiiih der Anklagelammer des Cbcni. rtchtes des Grohh.rzoqchiims Luxemburg, vom 6. Februar 1809, fuiD die deiden obeiieeiiaiiiiten Aiigeflazpen wegen mebrerer qualisi» cirteu Diebstable uufc Diebstablsversuchen, oder wenigstens ireqen Milschnlo an dlcsen Dieb» stablcn unv Diedstahliversiichen vor die Assisen vcrivtesen woroen. Ans Ver Uutersuchung ergeben sich folginde UmstanDc: In ter Zeit vom 12. bis juin 21. Siptem» ber 18C8, sind zu Luremdura,, i» der, vo» der Pastorsii,affe nach dem Wilhelmsplatze fi'iliren» Den Passage, und auf dem Ccntral-Baliiibof, zu Bon>>ewcq, verschicdene Diedstahle, sowie auck Diebstablsversiiche miter erschwerciiden Umstaudcn veriibt worden. Die gerichtliche Un< teisucbiing liefert den schlaqeudsten Bcweis, dah dieselben geineinschastlick durch die zwei Ange» flagtcn tiiid cinen gewissen Gustav ©cbnell, 32 Iibre nlt, Schlemer. qeborcu ui iKcmid et» (Prenheii), in Ictzter Zeit zu Luremburg wohn» haft, verûbt «orCcu fine. Schnell wurde um 24 Ecptember I8rj8 zu Trier verbaftet, und fouine desbalb seine Ausliefcrimg, weil er in Prcuhcit arbore», nichl von der prenhischen Bel'brre vcrlangt tverden. Am 13. Teptember letztbiu wollte die Maria Spcidel, <\(<\<\i ackt Uhr Mordus, die Tl',ure ibres Ladens es aelanq ihr iiicht de» Sblusscl i»s i-chlussellock zn flecken. Mit eiucm Ztrtcl wul'ttc fie im Ecklosse nnb ,o>, den Bail eines , welcher dem ihriqcn gauz ahnlich fient, aus demiclben hei' vor.' Als fie am 14. Morgens die Ladenthiire offiien wollte, bemeitte sic wiederum, dah ein (zindrnchsversuch in tbrem Laden beqaiiacn woreen war, mdem der Ricgel des Schlosses auf der halben Bahn feststan'o, und weder vor» noch ruckwarts geschoben werdc» konnte. In derselben Nacht vom 13. auf den 14. Eevtcmber wnrde bcim Tabaksfabrikanten 3i< sitobert Icntqen, in der Passage, ein beoeuienrer Diebstahl mittelst iinD Eiiibriichs verubt. Als namlich am 14. September, qegen balb scchs Uhr Moissens, der Pftrtner Michel Gdr< gen bas sûdliche Gitterthor der Passaqe dffnen wollte, bemerlte er, dah die beiden Flnc;el desselden anseinander gefchoben worden waren. Ein Tchli'issel war im Tchlosse stecken cieblieben und bas T, welches zum Zusammenhalten nnd zum Berschlnsie der beiden Tliûrftuqel dicnt, laq aufterhalb der Passaqe auf der Thurschivelle. Er sah dann, dah ein Stuck Feustcrscheibe am Laden Ientgen ausqehobcn und unter denselben geitellt worden war, und dah zivei Bretter des Ladens, wclche zum Anssiellen der Waaren dienen, faft qanzlich gepliïndert waren. Gordien seyte allsoqleich Ientgen davon in Keniituih. Dteser lies eiligst l,in und uabm wahr, dah ans dem erbrochenen Labcn ihm circa 25 Dntzend Pfeifen, 2 Kistchen und dirige Packchen Cissarren entwenbet worden waren. Un» terdessen hatte seine Schwaqeri» eine seiner Cigarren auf dem Wilhelmsplatze, gegenuber der Wolinnng Basttan, gefunden. Hundert Ttiick der gestoblenen Pfeifen wnrden am 24. Sep' tember in einer, am 23. Eeptember durch Schultz in die Wohnunq von Couard Lamby, sous-chcf d'équipe, zu Bonnewcg, qedrackten Kiste cntdcckt. Zugleich wurden ans der Per» son von Schultz scchs Cigarrcn und eine an» gerauchte hdlzerne Pfeife qanz ahnlich dencn, die sich in der Kiste befandcn, Uiid mit den nûmlichen Fabrifziffern, voraesunden. Ientgen crkannte sammtliche ihm voigeteiqten Pfeifen, inclusive die bereits anqerauchte Pfeife, sowie die sechs Cigarren, gan< bestimmt als sein Cigenthum und als vom Diebstahle herruhrent). Die Kiste, worin die Pfeifen ssefunden, wog 64 Kilos und es befanden sich i» derseiben ebenfalls 4 Tlucke futaine, iin Ganzen unaefanr 400 Berliner Ellen inessend, welche von den Diebstahlen, die in den Nachten vom 18. auf den 19. und vom 20.—21 Septeinber, auf dem Vahnhofe verubt ivnrden, berrulirten, fo dah es klar erwiesen, dah die Diebstahle und Diebstahlsversnche in der Passasse und auf dein Bahnhofe in intime» Zusammenhang standen und dltselben gemeinschaftliche Urlieber hatten. Lehtere sind unter folgenden Umstanden vollzogen worden: Freiiag, den 18. September Nachmittaqs verlud der lZisenbahnbeamte, Nikolas Ludowiey. einen fur Velgien bestimmten Waggon, iinD lud in denselben allé ihm zu dieieni Zwecke aufgegebenen Waaren. Die Spedilionsnota verfertissle der lZisenbabnbeainte Tbeubald Iaans nach den Anssaben von Lurowicy, welcher il) ni zussleich die Wa.issoN'Niimmer ubergab. Der Waggon war nach den Ansfassen von Ludo< Iaans und Peter Stoffel, verschlosscn und ssehorig verblett worden, nnd zwar gleich nach dem Verladen. Er blieb bis Samstass, den 19., 12 Uhr des Mtttasss. im Babnboîe steben und fuhr daun nach Belqien. Etoffe! weih nicht od der Wa,i,sson, als er am 19. versandt wurde, noch mit dem Blci verseben war, in dem er denselben nicht mehr revidirc hatte. Eonntags Morssois nun zeigle die Station Etcrpenich ein Manco von 11 Colis an, was Ludowtcy sich nicht erllaren konnte, indem er allé in der Spedilionsnota verzeichnctcn Waaren verladen hatte. Ueber die Art wie die Colis entwentct wurden, wcih keiner der Ci» senbabnbeamten Auskunft zn ertbeilen. Dah dieselben aber vor der, am 19. September stattgcfuudeiien nach Sterpe:>ich, also im Balinlwfe zu iiurembnrss und in der Nacht von Freitass 18. auf Samstag 19. September, gestohlen worden, gelit ans dem limitante hervor, dah fammtliche Colis oder ein Tbeil der» felben am Samstag 19. September des Nachmittasss in der Pulverlammer des Piaduttcs von Bisserwess sseseden worden. An jenem Tasse iiamlich, ginss Vernhard Zua>>ss, 14 Iabrc ait, Stndent zn Lurembnrq, des Nachmittaqs mit Covalsky Sohn nnd Tbill Sol,n in den Bis» seriveq. Da dieselben ranchen wollten und die Zuiidbdlzcken wegen des Windes nicht Feitcr fahtcn, kletterten Ne in die Pulverlammer des Biaducktes, und sobald das erstc Zlindholzchen brannte saben sic in derseiben unsere Ballen Waaren anfgehauft. Dabei laq ebenfalls ci» aller Sacl, welcher ansckeinend vumpen eut» hielt. Ciniqe schmntziqe Lumpen lassten aus dem Sacke hervor. Die Knabcn lichen die I Ballen liessen in der Meinung der Arbeiter des , Hrn. Conrol l,abe sic dabin gesteckt, weil seine Last zn schwer gewesen ware. Auf dièse Art wnrde min vcn der Entdeckung Zuangs keine Anzeige gemacht. Son',t<iqs den 20. September farn mit dem Trierer slbendzuge ein Waqgon an, welchel zum Abladcn an die Halle gestohen wuide. Als der «Ziscnbahnbeamte Ludowicy denselden am Moiitaq Morgens, den 21. September, anslade» sollie, qewabrte er, dah die beiden Tliûrcii dcsselben ga>i> nffcn ftanden. Bei der Revision stelltc es sich bcraus, dah 5 Colis (2 Kisten und 3 Ballen) fehllen. In der Nacht «un von Eonutag 20. Sep» teinber ans Moutaq 21. wagte Franz Vina,en es nichl nach Hause zu gehen, ans Furcht Priîqel zu bekoiiunen, und giiiq demnach auf den'Rnam, allwo ei ztun «Zrdqesckossc der fruhern Militarlûche einstie»i, und im sogenann» ten Turnsac.1 am Fenstcr ftehl» blieb. Geqcn 12l/4 Uhr Nachts, sah cr eine Maunspersou mit dlauem Kitul mid blancr Hose bellcidet, von dem Schleiihenweci, herlommen. Dicselbe trnq ans der Sckulter eiuen circa ! Mttel lanqen Ballen in Tnch nnsttwicsell; an den «Zcken des Ballen hingen Lappen heruiitei. wie dics qewobiilich bei iirofien Ballen der Fall ist. Die Person war llein und masser, trug eine plattc Mi'itzc nnd eintn blondcn Hchnnrrbart. Nach setiicin schncllen Laufe zn richten, ivar der Mann noch nicht ait. <3r schlug den Weg nach dem Rbamberg ci». Il)in folsste nach «ngefthl einer Viertelsinude ein zweites Iiioividiinm von grôjjtrer Etatur. Dasselbe war ebenfalls mit blauem Kittcl, dlauen Hosen nnd platter Miitze befleidet; es tniq auf 0cm Nackcn einen Ballen, ahnlich dem, welchcn die crste Persoii triiq; der qenannte Mann kam von derselden Rickiuuss her und schlug denselden Weg ein voie die erste Person. Fortfehung folzt. Le Conseil communal est convoqué pour le SAMEDI, 6 de ce mois, à 3 heures de relevée, pour délibérer sur les affaires indiquées cidessous. Continuation de la discussion du budget de la ville.