Der Zollwächter.
Luxemburger Wort, 1877-02-23 00:00:00

Der Zollwächter. Eine Erzählung nach dem FranMschen des Elle N«th«t, ftei bealbeite von H. von Veltheim Preis: Fr. 4 40. 8» belieben complet buich die Vuchhanblung Null« 2IW6X. 40. Bis dahin hatte diese Unterredung, wie wir bereits gefagt, am Rande bes Felfenab» hange« stattgefunden, an welchem bie beiben Mannet, bas Gesicht gegen bas Meer ge» wenbet, auf dem Voden lagen. Obwohl sie seht laut fprachen, kannten sie sich nur vet» stehen, wenn sie sich ganz bicht zu einanber hinbeugten. Sie erhoben sich alfo, um für die vertraulichen Mitteilungen bes Neufund» landet« einen geeigneteren Platz zu suchen; kaum stanben sie aber aufrecht, als sie von einem Winbfloße ergriffen nnb willenlos einige Schritte lanbeinwllris getrieben wur» den. Glücklicher Mise führte sie ber Otlan einet kleinen Erbvettiefung zu, wo feine Ge« »alt weniger William würbe, so baß sie enb» lich wiebet festen Fuß fassen konnten. Noch nicht ganz von ihrer Betäubung er» M. fahen sie sich plötzlich vier odet fünf Männern gegenüber, die sich hier gegen ben Vturm geschützt zu haben schienen. Der Zollwkchter blieb ohne allen Arg» lvohn. .Ah", lief et, ,ba sinb ja fchon einige von unf«en braven Fifcheru, bie bem schiffe zu Hilfe kommen . . . Hierher, hierher, meine Freunde l Vas Meet ist wilb wie eine Bestie; «bet wir müssen unfet Möglichstes thuen, nnb wenn wir nur einen Einzigen retten, fo wrb^bles ein Lohn fur unsere Bemühungen fein. Der Xon seiner Stimme schien auf die Nannergruppe einen eigenen Eindruck her» votzubtingen. sie steckten bie Kopfe zusam» »en unb «we< von ihnen murmelte: »Ja, ja, et ist es ... e« ist bet lange Maillatb . . . aber bet Anbete, toet mag bet Anbete fein? . . ." Set Rottenmeifiet wußte nicht, was et bon bet feltfamen Haltung bi^fet Leute ben» len follte, bet Neufunblänbet aber erkannte Cabillot unb bie Seinigen. „Papa Maillarb," fchrie er mit außerstet Ktaftansttengung feinet Stimme, »Ihr irrt Euch! Zieht um Gotteswillm Eueren Säbel uub bertheibigt Luch! ... Unb Ihr Anbe» ten," fuhr et fott, inbem et sich an bie Schmugglet toanbte, «picket Euch fott bon hier! Man will Euch nichl kennen, abet toit ettoatten mit jedem Augenblicke Leute au» bet Stabt, unb toenn Ihr nicht fo fchnell als mvglich ausreißet..." Set Rest feinet Motte ging im Getofe bes Stutmes betloren; abet auch feine Stimme tollt bon bet Banbe etkannt wor» ben^ «Schaut nut," fagte bet Nämliche, bet bereits fchon gefprochen hatte, «es ist bet Galgenbogel suiguet . . . Meinet Tteu, gleichblel l Et foll uns nicht Hinbern, unfeten Lntfchluß auszuführen; et mag bagegen fein obet nicht, toit wollen bet Sache ein Lnbe machen! . . . VorwältS, Kino«, packt anl" Mit biefen Worten Mate sich Labillot auf ben Rottenmeiftet unb bie Anbeten ahmten feinem Beispiele nach. Maillatb hatte feinen Carabinet in feiner Hütte gelassen. In feinen Mmtel bertoickelt unb überrafcht burch bie urplötzliche Nebet» rumpelung hatte er nicht mehr Zeit, feinen Sübel zu ziehen, unb toutbe bon Labillot, bet trotz feines Alters bon noch colossal« Stätle war, fest umklammert, wähtenb Mi Anbere Maillarb bei ben Beinen aufzuheben unb ihn in's Meer au stürzen. Sie nicht minber ungewöhnliche Kraft be» ZollwächtetS machte ihnen indessen biel au fchassen; et toehtle sich beizwelflungSvoll unb rief voll Abfcheu: »Aber Ihr selb ja elenbe Hunde! Drei gegen Einen l . . . . Was wollt Ihr von mir? ..." .Schimpfe so viel du willst; es geht bir an ben Kragen I" etwiebette Eabillot mit teftialischerWilbhelt ... .Du hast uns ge» nug Ungelegenheiten gemacht; wir wollen bir dafür Salzwasser zu saufen geben, baß bu barin hin witstl . . ." Auf ber anbeten Seite taug bet Neuf unb» länber mit den beiden Neffen feines Patrons unb stieß laute Schreie aus, um Hilfe her» beizurufen. .Schweige boch," fagten sie ihm leise . . „es sinb ja wit . . . deine Fteunbe, bu weißt, baß dir Nichts geschieht!" Aber Louis Guiguet verdoppelte seine An» strengungen, um sich loszumachen. „Riubet, Schütten, Meuchelmörder!" rief «r außer sich. «Laßt von Maillard ab, oder ich gebe Euch Alle an! Ls ist der bravste Mann der Welt ... er ist mein Freund, mein Vater . . . Labillot, alter Teufel, du mußt mir dafür büßen!" .Cabillot?" wiebetholle der Rottenmeister, .bachte ich mir's doch!" .Haltet fest, Kinder." ermahnte der Alte z .er kennt uns jetzt; nun müssen wir mit ihm fertig werden!" Der Kampf wurde mit erhöhter Erbitterung fortgesetzt vnb hatte in Mitte bieser Finfterniß, in Mitte de» tobenben Sturmes, an biesem Raube eines unermeßlichen Ab> grundes etwas Vtauenhaftes; doch wat er zu ungleich, um lange dauern zu können. Der Neufunblünber warb zu Boben gewot» fen unb ächzte unter bem schweren Drucke bet Kniee sein« Uebetmnbet; Maillarb wi» berstanb läng« bem breifachen Angriffe feinet Feinbe, endlich abet gelang es dem Einen betfelben, seine Füße vom Boben wegzn» ziehen. Lt stützte nieder unb siel babei mit bem Kopfe hatt auf einen Stein. Die Et» schültetung betäubte den Unglücklichen, et hotte auf. sich zu wehren, . . . biefen Mo» ment feinet Hilflosigkeit wußten feine elenden Feinbe zu benutzen. Man wat im Rinzen bis auf zwei Schritte an ben Rand bes Ab« gtunbes gekommen . . . fech« ktäftige Atme hoben ben fast leblofen Kdtpe« auf unb schleuberten ihn mit folchet Gewalt in die gühnenbe Tiefe, baß et einen weiten Bogen beschrieb. Kein Schrei wutbe gehört, lein Geräusch btang aus ber Tiefe empor, als bie Wogen des Meetes übet Maillatb zufammenfchlugen. Die bettüchtliche Hohe bes Felfens, ba« Heu» len bes Windes, bas Brüllen bes Meetes vethinderten, baß itgenb Etwas biefe Kata» strophe vettieth^ Es war nut ein Menfch weniger auf dem Plateau, bies wat bas ein» zige Merkmal bet entfetzlichen That. Set Neufundlänber fühlte bald, baß man ihn nicht meht auf ben Boben feftbtückte. Et sprang auf unb blickte um sich und sah nur noch Cabillot mit seinen vier Epießge» feilen, die wiedet zuAthem zu kommen such» ten. „Maillatb, Maillatb l" tief et in einem Tone tätlich« Angst. Liu teuflisches Hohngelachter war bie einzige Antwott, bie et «hielt. »Wo ist der atme Maillarb, ber zweite Batet meine: Braut?" tief Louis Gniguet, dem Wahnfinne nahe . . . „Mürbet, M0t> ber! was habt Ihr mit ihm gemacht? . . . Cabillot nühette sich jetzt bem Neuf und» lünber. „Geh' boch, mein Junge," fagte et in vertraulichet Weise, „fei vernünftig. Diefet Tropf von einem Rottenmeifter hat's nicht besser verbient; et wirb uns jetzt nicht mehr geniren und du kannst nun beine Kleine hei» tathen, wann bn willst." Tet NeufunMnbet schien nun zu be> greifen. «Daß bich die Holle verschlinge!" tief et mit ersticktet stimme . . . „Abet ich habe vetsptochen, ihn zu retten, oder mit ihm zu sterben, unb will mein Versprechen halten!" Unb bevor die Anderen feine Absicht er» rielhen, war er in zwei Sätzen am Felflnraube unb im nächsten Momente ... ver» fchwunben. Di: Schmuggler felbst erfchralen über bie» feS walMnnige Beginnen LouiB Guiguei'S. Sie warfen sich platt auf bie Lrbe hin und fahen in ben Abgrund hinab. E« fchien eine schwärze Masse rafch über bie Himmelsleiter hinunterzurollen; biefe Wahrnehmung hHte aber nur die Dauer eines Blitze« . . . im nächsten Momente fahen Labillot unb' die Seinigen NichtB mehr, als bie tosenbe Vrim» bung beS fchäumenben Meeres. Nun richtete sich ihre Aufmerlfamleit auf daB Schiff, welche« unlerzugehm brohten Weit entfernt, ben Unglücklichen, bie in ben Wogen mit bem Tobe rangen, etwa beistehen zu llnmen, War ber Zustanb der Brigg von ber Art, bag sie sich nur noch wie burch ein Wunder auf bem Wasser erhielt. A,n ber eigenen Rettung verzweifelnb, konnte sie an bie Rettung Nnberer nicht beulen. Cabillot erhob sich unb < gab ba» Zeichen zum Aufbruche. Was geschehen ist, ist ae» fchehen." fagte er mit cynifcher Roheit. ,Ter junge Neufunblänber hat unB zwar fo man» chen Dienst geleistet, aber feine Freunbfchaft mit bem Anberen hätte uns Unglück gebracht unb früher ober später würbe er uns cki» rathen haben. Lr hat eB fo gewollt ... unb am Lnbe ist'S auch besser, dag es fo hrlommen ist ... Aber fort jetzt; es ist Zeit, baß wir unB auB bem Staub machm." .Vater," fagte Leonharb, ber Jüngere von den beiden Lohnen Cabillot's, ben der Vorfall tkf erfchüttert zu haben schien, .lasse unB hoffen, bag wenigstens der al^.e Neufundländer sich gerettet hat. 5r war im» mer ein guter Lamerab." (Fortf. folgt j