CONSEIL DE GUERRE PERMANENT DE LA 2 me DIVISION MILITAIRE DE L'ALGÉRIE. Séance du 8 novembre 1862.
L'UNION., 1862-12-09 00:00:00

CONSEIL DE GUERRE PERMANENT DE LA 2 me DIVISION MILITAIRE DE L'ALGÉRIE. Séance du 8 novembre 1862. (Présidence de M. de Brayère, colonel du 67e.) Jolousie arabe. — Horrible vengeance d'un mari. Le héros de ce lugubre épisode a nom Amo ben-Taïeb ; il comparaît devant le conseil pour avoir coupé à sa jeune femme Fathma, âgée de seize ans environ, qui lui était infidèle, son nez, sa main gauche et deux doigts de la droite. M. le Président. Comment vous appelezvous? L'accusé. Je m'appelle Amo-ben-Taïeb ; j'ignore mon âge: on dit que j'ai trente ans ; je suis né et demeure au douar Fouunis de Bordjia, subdivision de Mostaganem, où j'exerce la profession de fellah. D. Vous avez mutilé votre femme en lui coupant le nez, la main gauche et deux doigts de la droite; qu'avez-vous à dire pour votre défense? — R. Rien. J'ai coupé le nez et la main gauche à ma femme parce qu'elle me trompait avec mon neveu Bel- Aïd ; j'ai voulu me venger. D. Etes-vous bien sûr qu'elle vous ait trompé? — R. Un mois avant, je l'ai surprise den s ma tente seul avec Bel-Aïd. Je leur fis des reproches à tous deux, et défendis à mon neveu de venir chez moi. Quelques jour après, j'aperçus encore dans ma tente, assis l'un près de l'autre, ma femme et mon neveu. Ils me virent et se sauvèrent chez ma sœur; ma femme avait sa ceinture, défaite. Trois jours seulement avant le 4 juillet, je surpris de nouveau mon neveu à côté de ma femme. Je menaçai celle-ci de la tuer ; elle me répondit avec énergie : «Frappe-moi si tu veux, mais j'aime Bel-Aïd !" A partir de ce moment, je ne doutai plus de mon déshonneur. Je réfléchissais constamment à ce que je devais faire; je ne mangeais plus; je pensais toujours à mon malheur. Je me demandais si je devais me tuer ou tuer ma femme et mon neveu. Je me décidai simplement pour une bonne correction à ma femme. Le 4 juillet, elle me proposa d'aller laver de la laine à trois quarts d'heure du douar; j'acceptai, et nous partîmes ensemble." Arrivés à l'endroit ou nous devions laver la laine, je dis à ma femme: «Il fait très chaud; allons-nous reposer dans un de ces gourbis abandonnés qui sont près de nous." Je l'attirai dans un gourbi; j'étendis mon burnous sur le sol, et par de douces paroles, je la décidai à se coucher; puis, faisant semblant de plaisanter, je lui pris les mains et je les lui attachai avec son foulard. Ma femme alors commença à être un peu inquiète; elle se leva, mais je la recouchai de force et je lui fis les reproches. S'imaginant que je voulais seulement la battre, elle reprit son assurance et me dit; «Tu fais bien de prendre les devants, parce que je t'aurais fais tuer." Ces paroles m'irritèrent au point que je pris mon couteau, dont jusque-là je n'avais pas eu l'intention de faire usage. Je lui saisis le bout du nez avec la main gauche, et avec mon couteau je le lui coupais. Puis je lui coupais le poignet gauche. Je voulais ainsi la défigurer et la mettre hors d'état de travailler. Je savais qu'alors ma vengeance serait complète, car j'étais sur que, dans cet état, elle ne trouverait jamais à se remarier. C'est en voulant saisir mon couteau qu'elle s'est blessée à la main droite. Je n'avais pas l'intention de lui faire d'autre blessures, puisque ma vengeance était accomplie. Ce qui m'a exaspéré, c'est qu'elle n'a ni crié, ni pleuré ni supplié; elle avait l'air de me braver. D. Qu'avez-vous fait ensuite ? — R J'ai relevé ma femme et je l'ai conduite au douar Zeurg, qui était voisin du gourbi où nous nous trouvions; mais, arrivée à cent mètres de ce douar, elle s'est évanouie. Je suis alors allé seul dans ce douar, dans la tente de Djilali ben Lazereug, mon beaufrère. J'ai raconté à ce dernier ce qui venait de se passer. Le chef du douar et la djemàa allèrent chercher ma femme et la conduisirent chez sa mère; quant à moi, j'attendis dans ce douar jusqu'à ce que le caïd vint m'arrêter. Si j'avais voulu tuer ma femme, je l'aurais égorgée du premier coup. Je le répète, j'ai voulu seulement la punir en la mettant dans l'impossibilité de trouver désormais un mari ou un amant. Pour cela, il fallait qu'elle ne pût plus travailler et qu'elle fût défigurée, car elle était jolie. Le premier témoin introduit est la victime, la jeune Fathma. Elle est voilée comme toutes les femmes indigènes. M. le président lui faire dire par l'interprète de montrer ses blessures au conseil. Elle présente son bras gauche, qui n'est plus qu'un moignon, encore émaillotté de ligne, puis sa main droite, où manquaient deux doigts, l'index et le majeur; l'annulaire et l'auriculaire sont enkylosés, et enfin sa figure, qui présente nn large trou à la place du nez. Fathma dépose ainsi: Depuis longtemps, mon mari me faisait des scènes de jalousie. Le 4 juillet, contrairement à son habitude, il eut envers moi de douces paroles et m'engagea à aller laver de la laine avec lui. Arrivés près du ruisseau, il m'engagea à aller me reposer quelques instants dans un gourbi avec lui. Là, il m'attacha les mains et les pieds. Je criai au secours. Je le suppliai de ne pas me tuer. Il me coupa le nez, la main giuche et deux doigts de la droite et prit la fuite. Malgré mes blessures, je me levai, ramassai ma main, la mis dans mon mouchoir et marchai dans la direction du douar Zeurg. Je vis bientôt la djemàa et le chef du douar, qui me conduisirent d'abord chez la sœur de mon mari, puis chez ma mère. M. le Président lui demande s'il est vrai qu'elle avait des relations avec le nommé Bel-Aïd. Elle soutient énergiquement qu'elle a toujours été fidèle à son mari. Huit autre témoins sont entendus et con firment l'accusation portée contre Ahmo ben Taïeb. Mais la fidélité de Fathma paraît moins sincère qu'elle le prétend ; malgré la répugnance des Arabes à raconter les affaires qui touchent à l'infidélité de leurs femmes, deux témoins déposent de certains bruits qui ont couru dans le douar sur la légèreté de sa conduite. Le conseil, après en avoir délibéré, déclare le nommé Ahmo ben Taïb coupable de coups et blessures avec préméditation, sur la personne de sa femme, ayant occasionné une incapacité de travail de plus de vingt jours; admet en sa faveur des circonstances atténuantes et le condamne à cinq ans de réclusion. (Courrier d'Oran.) Pierre Heintze rédacteur responsable