Revue politique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-03-24 00:00:00

LUXEMBOURG, 23 MARS. Revue politique. La séance de jeudi, au Corps Législatif, a été d'un vif et puissant intérêt, Il s'agissait de la présence des troupes françaises à Rome. M. Jules Favre a pris la parole. Nos lecteurs trouveront plus loin un résumé de cette séance. Ainsi que nous le présumions hier, la retraite du cabinet de Turin a été motivée par la nécessité de pourvoir à une réorganisation administrative du royaume, surtout en ce qui concerne les provinces méridionales, où règne un mécontentement assez sensible, inhérent aux difficultés delà situation et qu'exploitent avec ardeur les ennemis de l'unité italienne Ce mécontentement n'est pas encore dangereux, mais il convient de l'apaiser pour éviter qu'il ne s'aggrave et ne devienne la source d'embarras sérieux. Les interpellations annoncées à la Chambre des Députés ont naturellement dû être renvoyées jusqu'après la reconstitution du cabinet, et la Chambre elle-même s'est ajournée indéfiniment. Les journaux italiens nous apprennent que la reddition de Civitella del ïronte a eu lieu sur l'ordre de François II. Cet ordre a été porté à la garnison par le général napolitain Délia Rocca, qui fait partie de la suite du roi à Rome. 11 était accompagné par deux officiers de l'armée italienne. D'après la Gazette militaire, l'armée du roi Victor-Emmanuel compte aujourd'hui un effectif de 322,387 hommes, non compris le personnel des comités du génie et de l'artillerie et des corps d'administration. Nous trouvons aujourd'hui dans les journaux une lettre de Garibaldi datée de Capréra le 3 mars, par laquelle il invite les volontaires à prendre garde de tomber dans quelque piège ; il déclare, de plus, ignorer absolument le but des enrôlements clandestins qui ont lieu dans les provinces napolitaines. Le général Cialdini est arrivé à Turin, le 18 mars, par un train express. Son rappel imprévu coïncide, d'après la Liberaparola, avec les rapports reçus par le gouvernement italien sur le mouvement des troupes autrichiennes le long des frontières lombardes et sur la ligne du Pô. Un incident auquel une partie de la presse libérale anglaise—le Daily IS'civs entre autres — attache une grande importance, s'est produit mardi à la Chambre des Communes. M. Dunlop a signalé des différences exitant entre des pièces communiquées par le gouvernement en 1858, à propos des affaires de l'Inde, et les mêmes pièces communiquées également par le gouvernement en 1839, à l'occasion de la guerre de l'Angliaiiistaii; il s'est attaché à constater, par le rétablissement de passages supprimés lors de la première communication que les dépêches de sir Alexandre Bûmes, au lieu d'être favorables à la guerre de l'Aftghanistan, comme on avait pu le croire en 1839, étaient au contraire diamétralement opposées à cette guerre. L'honorable membre a proposé, en conséquence, de nommer une commission spéciale chargée d'examiner les faits et de proposer des mesures à prendre pour assurer à l'avenir la sincérité des communications de pièces faites au Parlement. Lord Palmerston, contre l'honneur duquel cette motion était spécialement dirigée, l'a vivement repoussée; elle a été appuyée avec non moins de vivacité par M. Bright. L'intervention de M. Disraeli, dans le sens du ministre, l'a finalement fait rejeter par 151) voix contre 49 Les îles Ioniennes font depuis longtemps d'inutiles efforts pour recouvrir leur nationalité en s'annexant au rovaume de Grèce. Il vient de se produire un nouvel incident à ce sujet. A l'adresse ordinaire du lord haut commissaire, le Parlement ionien a répondu par une résolution aux ternies de laquelle le gouvernement anglais est prié de consulter les' sentiments de la population des Iles Ioniennes relativement à l'annexion à la Grèce au moyen du scrutin. Le lord haut-commissaire, sir Henri Stokes, a fait savoir au Parlement ionien qu'il considérait cette résolution comme inconstitutionnelle, et, sur le refus d'annuler sa délibération, le Parlement a été prorogé. Tels sont les faits portés à la connaissance des Chambres anglaises dans leur séance d'hier. Lord Gfrey a fait à ce sujet une réflexion que nous ne pouvons nous empêcher de reproduire, à cause de son incontestable justesse : c'est que les Iles Ioniennes sont une charge et une dépense pour l'Angleterre, et que°si les Ioniens ne veulent plus du protectorat, il serait peu judicieux de les forcer à le subir. La question hessoise continue à faire l'objet des délibérations et des discussions publiques en Allemagne. Il y a quelques jours, la Chambre bavaroise a fait entendre sa voix en faveur du rétablissement de la Constitution de 1831 dans l'électorat ; aujourd'hui c'est le tour de la Chambre des Députés de Saxe. La section centrale de cette Assemblée a unanimement proposé, dans la séance du 20 mars, de protester contrôle droit que s'arroge la Diète, de mettre hors de vigueur des constitutions légalement reconnues. Quatre membres de la section proposent en outre: de demander la coopération du gouvernement de Saxe pour le rétablissement du droit violé et de la constitution de 1831 en Hesse ; quatre autres membres proposent, de ne demander cette coopération que pour le rétablissement d'un ordre de choses conforme à la constitution. — Il est à prévoir que toutes les représentations des pays allemands tiendront à dire leur mot sur cette grave affaire, et il est douteux que les gouvernements puissent longtemps résister à l'unanimité de la nation confédérée. Les délibérations des Etats du Holstein continue dans le sens que nous avons indiqué. Dans la séance du 21 mars, trois orateurs ont appuyé les propositions de la commission, tendant à rejeter les projets présentés par le gouvernement. Un seul orateur a parlé contre les conclusions de la commission. On mande d'Itzehoe, 21 mars, qu'avant la discussion du rapport de la commission, le commissaire royal a prévenu l'Assemblée des Etats de la responsabilité qu'elle assumerait par son opposition. MM. Versmann, Reventlow et Blome se sont prononcés pour la proposition de la commission. M. Renek contre. L'Assemblée entière a protesté contre toute idée de séparation de la Confédération. On vient de publier à Copenhague la réponse du roi de Danemark à la lettre du grandduc d'Oldenbourg. Le roi repousse avec énergie l'idée d'appeler jamais l'étranger à intervenir entre lui et ses sujets danois. Le roi exprime le plus le regret de trouver, dans les conseils du grand-duc, les vues du parti quia une fois déjà recouru à l'insurrection. Le roi désire le rétablissement de la bonne entente; il espère que l'on y parviendra par les tentatives faites en dernier lieu, bien que la conduite des gouvernements allemands rende l'accomplissement de ce but plus difficile. M. Niegolewski, au nom des députés polonais, vient de saisir la Chambre des représentants prussiens d'une proposition tendant à prier le gouvernement, d'une part, de rétablir dans le grand-duché de Posen l'état légal fixé par l'acte de 1772, et, d'autre part, d'inviter les autres puissances qui possèdent les territoires polonais à revenir à la stricte exécution des traités qui protègent le maintien de la nationalité polonaise. Nous commençons à recevoir les premières nouvelles des élections pour la Diète provinciale de Vienne. Elles se font dans un sens libéral. La ville de Vienne a nommé, presque à l'unanimité, un ministre d'Etat, M. de Schmerling; unisraélite, M. Kuranda; un protestant, M. Franz, et deux avocats, MM. Mahlfeldt et Berger. Un service funèbre pour les victimes de Varsovie a été célébré le 13 mars à Saint- Pétersbourg, avec l'autorisation spéciale et expresse de l'Empereur. Un nombre considérable de Russes assistaient à cette cérémonie à la fois catholique et polonaise. Ils témoignaient par leur présence quelles modifications profondes se sont produites dans les sentiments et les rapports des deux peuples jadis ennemis, divisés par la langue et la religion, mais enfants tous les deux de la même race. Il y avait dans cette manisfestation comme une protestation indirecte contre les moyens par lesquels l'administration russe en Pologne s'est efforcée de dénationaliser ce pays, pour l'assimiler aux autres possessions du Czar. Heureusement ce système est mort et le gouvernement d'Alexandre II semble plus que jamais disposé à demander la fusion des intérêts des deux pays non plus à la force, mais à la justice. La compression a fait son temps et n'a rien produit ; il faut que le développement des ressources propres à la Pologne fasse son œuvre et prouve sa fécondité. Contenue dans de sages limites, conduite avec prudence, cette politique, qui substitue l'amour et la reconnaissance à la crainte et à la haine, produira des merveilles , et ce sera pour l'empereur Alexandre un éternel honneur de l'avoir mise eu pratique le premier. On annonce que la commission des finances du sénat belge a décidé, par cinq voix contre une, de proposer le rejetiiu projetde loi adopté par la Chambre des représentants pour le rétablissement du cours légal de l'or français. L'Indépendance belge a reçu de son correspondant particulier de Lisbonne, en date du 4 mars, d'intéressants détails sur des faits que le télégraphe a signalés ces jours derniers sans les bien préciser. Un meeting, autorisé par le gouvernement à s'occuper de la question des congrégations charitables, s'est tourné contre le cabinet. Entraîné par un tribun populaire, ils a signé une Adresse au Itoi pour demander le renvoi des miuist.'es et leur remplacement par des hommes plus capables et plus fermes. Cette Adresse a été portée au duc de Saldanha, qui l'a remise au Roi. S. M. a promis d'aviser; mais , bien que le cabinet soit considérablement ébranlé, il ne paraît pas probable que la crise aboutisse à un changement d'administration, l'opposition étant trop divisée en ce moment pour pouvoir constituer un ministère Le nouvelles des Etats-Unis du 9 de ce mois sont alarmantes. Elles font pressentir que le moment d'une guerre civile entre le Sud et le Nord approche à grands pas. On s'y prépare des deux côté«. Les commissaires que le président de la nouvelle Union. M. Davis, a envoyés à Washington , pour traiter de la reddition des propriétés fédérales que l'Union du Nord détient encore dans les Etats du Sud, n'y ont pas été reconnus. On pense qu'à leur retour ces propriétés et les positions qui les défendent seront attaquées; déjà en prévision ~e ces événements et des conséquences qu'elles entraîneront, le Congrès du Sud a voté, une loi qui d'ici à une quinzaine de jours mettra une force armée de 50 mille hommes à la disposition du pouvoir exécutif. De son côté, le gouvernement de Washington se prépare à mettre à exécution le programme de M. Lincoln. Il a rappelé tous les bâtiments de guerre de la Méditerannée et du Pacifique, envoyé le même ordre aux troupes fédérales qui gardaient les frontières du Texas et du Nouveau-Mexique — troupes qui.par la trahison dugénéral Twiggs, ont déjà passé pour la plupart à la Confédération du Sud—et enfin il a décidé de renforcer la garnison du fort Sumter dans la baie de Charleston, le commandant en chef de l'armée, le général Scott, ayant émis l'avis que cette opération pourrait se faire sans grandes pertes. Si elle a lieu, il est à craindre qu'elle ne donne le signal des hostilités. Kn attendant que la guerre civile, qui approche ainsi à grands pas, fasse explosion, les dernières espérances qu'on pouvait nourrir encore de voir s'arrêter le mouvement sécessionnistes s'évanouissent. Jusqu'à présent les Etats qui séparent les Cotton states de l'Union septentrionale ont gardé une espèce de neutralité favorable à une transaction entre les tendances des deux partis. Mais les affinités se réveillent, les intérêts agissent et l'on p>;ut prévoir déjà le moment où ces Etats, qu'on appelle les boards states. enverront leurs députés à Monfgonimerv. capitale de la Confédération du Sud. La Virgine paraît devoir donner le signal de cette seconde phase du mouvement de sécession. Breslau, 22 mars. Les journaux publient aujourd'hui une circulaire adressée par M. de Mukhanoff au gouverneur de la Pologne, concernant la surveillance à exercer dans le pays et surtout dans les campagnes. La circulaire ordonne de surveiller attentivement tous les individus suspects, notamment les étranger, et prescrit, vis-à-vis des agitateurs, les mesures les plus énergiques. Les gouverneurs sont invités, en outre, à bien démontrer aux paysans que le gouvernement agit dans leur intérêts et qu'il s'efforce d'améliorer leur situation. Par contre, le gouvernement espère que les paysans s'empareront de tous les agitateurs, quand même ce seraient leurs seigneurs, afin de les livrer aux autorités. Cette dernière prescription a engagé la délégation de Varsovie à faire les réclamations contre une circulaire aussi dangereuse. On ne connaît pas encore le résultat de cette démarche. U Union semble vouloir recommencer avec nous l'ancienne polémique en nous lançant, dans son N" de vendredi, un mot désobbgeant, que nous ne nous donnerons cependant pas la peine de relever, quoique la chose fût facile; mais nous nous occuperons de questions plus intéressantes, et puisque notre jeune confrère consent enfin àentrerdans une discussion sérieuse, quïl y fait même appel, nous prendrons de suite et au vol acte de la déclaration qu'il vient de faire si inopinément et qui est si contraire à tous ses antécédaiits. Vous voulez discuter sérieusement, très bien, "discutons sérieusement, cherchons au hasard dans les numéros que vous avez publiés jusqu'en ce moment, et nous trouverons ample matière. Nous ne dirons rien cependant sur les diverses professions de foi que vous avez faites, sur la façon dont vous avez apprécié jadis les divers partis du pays, sur la manière dont vous avez traité ou plutôt dont vous n'avez pas traité les questions de l'instruction primaire, de la loi sur les cabarets, etc., c'est là de l'histoire ancienne... passons. Nous pourrions encore relever quelques lignes qui ont frappé tous ceux qui les ont lues, lignes écrites dans un de ses premiers numéros, et par lesquelles l'Unionsc félicitait de ce que la Couronne avait traite la Chambre des Députés avec plus de bienveillance qu'aux années précédentes, mais nous croyons qu'il faut mettre ce langage inusité et nullement constitutionnel sur le compte de l'inexpérience et de la modération du jeune et modéré confrère, passons donc encore. Mais arrêtons-nous au numéro 6 3 de l'organe de ceux qui ont terrassé le système implanté chez nous en 185(5 par le coup d'Etat. Nous réveillons par ces mots le souvenir d'un triste passé, nous le savons bien, nous voudrions le laisser dormir, mais il faut bien l'évoquer pour entrer en matière. Nos lecteurs comprendront de suite le sens que nous voulons attacher aux mots : organe de ceux qui ont vaincu le système de 185G... lorsque nous leur dirons que nous voulons combattre Y Union dans une assertion par laquelle elle déclare que la Constitution actuelle a été acceptée sans difficulté par les Luxembourgeois. Grande et grave erreur. Nous en appelons aux débats si orageux des sessions des années 1850, 1857, 1858, etc. Nous en appelons aux discours de tous les membres de la gauche et notamment de MM. N. Metz, Pescatore, de Tornaco, Ulrich, Eberhard, Jonas et autres. Les paroles courageuses de ces hommes honorables prouvent que si la Constitution de 1856 a été octroyée sans le concours légal du pays, elle n'a pas été acceptée non plus sans difficulté par la nation et par sesmandataires. Nous en appelons à la presse, nous en appelons aux condamnations judiciaires encourues par le Courtier, par exemple, et qu'avaient motivées, nous ne craignons pas de le dire, la répugnance qu'il mettait à accepter une Constitution qui ne lui semblait pas répondre aux besoins et aux exigences légitimes des Luxembourgeois, ni à leur degré de civilisation, mots devenus célèbres et qui sont dus, si nous ne nous trompons, à l'honorable M. Jouas. Si. ensuite d'une transaction par laquelle l'exécution la plus large. la plus libérale possible de notre charte a été promise et réalisée, si en suite de la conciliation, notre loi fondamentale a été admise, il ne faut cependant pas qu'on oublie l'opposition qui y a été faite, les garanties que la représentation nationale a demandées, avant de lui accorder la naturalisation luxembourgeoise. La Constitution existe, c'est vrai, mais on se trompe étrangement en venant prétendre que le pays l'a acceptée sans difficulté ; d'honorables députés ont même, du haut de la tribune parlementaire, déclaré qu'ils la subissaient comme une chose accomplie, et dont la légalité ne reposait que sur le fait de son existence même; si nous citons ces paroles, c'est que nous croyons devoir rappeler toutes les opinions qui se sont fait jour à la Chambre à ce sujet. Si le pays avait accepté si facilement la Constitution, comment expliquer alors toutes les élections qui se sont faites depuis sa promulgation, ou plutôt depuis son octroi. Si la Chambre avait été si satisfaite et s'était prosternée si aisément devant la charte nouvelle, comment expliquer alors l'antagonisme décidé de cette gauche si énergiquement libérale, vis-à-vis des hommes qui l'ont imposée au pays? Comment expliquer alors ces votes multipliés de méfiance, ces luttes irritantes, continuelles , et qui ont abouti à la retraite du ministère précédent. La présence aux affaires du gouvernement actuel est la preuve la plus évidente que l'acte du 2 décembre 1850 n'a pas été reçu par les Luxembourgeois sans difficulté. Eii effet, uneConstitution,quia pu permettre à M. Augustin de venir se placer sur le banc ministériel, quia pu permettre à MM. Simons, AViirth-Paquct,deScherff, de gouverner, malgré une Chambre hostile et qui leur refusait sa confiance d'une manière si significative, si cette Constitution avait été acceptée sifacilementparlepays, ces Messieurs gouverneraient encore, ils n'auraient pas été obligés de céder leurs portefeuilles, et le ministère libéral actuel ne serait pas là en ce moment comme une preuve vivante que l'ancien système, s'il est un souvenir cruel, est cependant condamné, et à jamais, il faut l'espérer. L'Union doit connaître bien mal le pays et méconnaître bien singulièrement les opinions des Luxembourgeois pour oser avancer qu'elle a été acceptée sans difficulté, cette Constitution qui a pu autoriser un ministre d'avouer en 1850, qu'il n'était qu'un instrument de la Couronne, instmmcntum réuni, comme l'honorable baron de Tornaco le disait dans le temps à certain ministre du passé. Si une grande partie du pays s'est ralliée à la Constitution de 1850 , ce fut sur l'assurance que celle-ci serait exécutée, comme nous l'avons dit plus haut, aussi libéralement que possible et que l'extension la plus large lui serait donnée. C'est ce programme que le ministère actuel a été appelé, parla confiance du pays et du Souverain, à mettre en pratique. Mais si les libertés dont la charte qui nous régit maintenant, contient le germe, ont pu convenir aux besoins du moment, si les Luxembourgeois ont vu avec plaisir, remettre en des mains libérales le soin d'appliquer largement les principes fondamentaux, il serait cependant contraire à la vérité de prétendre que la nation n'espère point qu'il sera possible unjour, et au milieu du calme, de l'ordre, de la légalité, d'inscrire dans notre pacte fondamental, des principes plus libéraux et plus étendus encore. Mais c'est là une question que nous n'avons pas à traiter pour le moment, nous n'avons veulu, aujourd'hui, que rectifier une erreur commise par YUnion. La grande et légitime émotion qui a, durant plusieurs années, si profondément agité le pays entier, après décembre 1850, et dont le souvenir n'est pas encore détruit, témoignera que nous sommes dans le vrai, et nous pourrions, au besoin, reproduire les discours prononcés à la Chambre et entre autres ceux des six honorables députés que nous avons cités plus haut, et qui ne sont pas un de leurs moindres titres à la reconnaissance des Luxembourgeois. «aeoi>S>ëi»- ~ On lit dans le Précurseur, d'Anvers : Anvers, 12 mars. — Les funérailles de M. Bertrang, professeur de mathématiques à l'Athénée de notre ville, décédé avant-hier, ont eu lieu ce matin, à l'église St. Willibrord. Tout le corps professoral, les membres du bureau d'administration, tous les élèves et un nombreux public assistaient à cette cérémonie. Les coins du poêle étaient tenus par M. l'échevin Vander Linden , M. Coune, préfet des études, M. Montigny, professeur de physique et M. Schœft'er, professeur d'allemand. Le deuil était conduit par le jeune fils de M. llertrang, enfant de 14 ans à peine, mais déjà l'un des meilleurs élèves de notre Athénée. M. Coune a prononcé sur la tombe le discours suivant, qui a vivement impressionné l'auditoire : « Messieurs, »Ma position officielle.m'impose denouveau la pénible mission de prendre la parole dans ce champ du silence et de la mort, pour adresser un dernier adieu à celui qui fut notre collègue et pour vous rappeler brièvement, avant de le quitter pour toujours, quels étaient ses titres à notre estime, quels sont ses droits à notre affectueux souvenir. »François Bertrang naquit en 1823 à Ingeldorff, dans le Grand-Duché de Luxembourg. Il fit ses humanités au gymnase de Luxembourg , si renommé pour ses fortes études et qui a fourni tant d'excellents sujets à toutes les carrières savantes, à tous les services publics, et il s'y distingua par de brillants succès *). Cœur simple, esprit sérieux, il choisit parmi toutes les carrières qui se trouvaient devant lui, la plus modeste, mais aussi la plus utile , celle d'instituteur. Est-il besoin de vous dire qu'il sut la comprendre et en remplir consciencieusement tous les devoirs? Bien des fois j'ai eu avec lui de longs entretiens sur la nature de l'enseignement primaire et sur le développement à donner aux jeunes intelligences, et il m'en est resté la conviction qu'il possédait à fond la science ou plutôt l'art du maître élémentaire, qu'il connaissait l'enfant, ses facultés, ses besoins et la méthode par laquelle on prépare, en lui l'homme éclairé, le citoyen dévoué, par laquelle le fils du plus humble artisan devient, dans sa sphère , un nouvel élément de moralité publique et de progrès social. »Entré de bonne heure et pour ainsi dire au sortir du collège dans la grave carrière de l'enseignement, Bertrang, par tempérament comme par devoir, goûta peu aux plaisirs de la jeunesse. H y chercha et y trouva une large et légitime compensation dans les ioies austères , et pourtant si douces de la famille. A 24 ans, il s'unit à une compagne digne de lui, modeste et bonne, aimant son mari avec une sorte de piété, femme exemplaire... quedis-je? aujourd'hui veuve inconsolable, mais toujours mère tendre et dévouée. »Cependant, si Bertrang avait suivi l'impulsion de son cœur en se consacrant à l'enseignement populaire , il avait méconnu , disons-le, les puissantes aspirations qui le portaient vers la science. Il eut beau vouloir les comprimer, elles acquirent une force irrésistible, et deux ans après son mariage, Bertrang, père de famille., s'inscrivait comme étudiant a l'université de Liège. . »C'était en 1849. En 1851, le 16 avril, il subissait l'épreuve préparatoire de philosophie, et le 6 août la candidature en sciences, enfin le 30 mars 1853 il était reçu docteur en sciences physiques et mathématiques, après un examen subi avec une grande distinction. »Ainsi, trois ans et demi lui avaient, suffi pour se préparer au plus difficile de nos examens universitaires. »Nous avons, disait un journal du Luxembourg, nous avons à l'université de Liège, un jeune Luxembourgeois qui porte noblement notre nom. »Monsieur François Bertrang, après avoir, il y a dix-huit mois, passé avec distinction son examen de candidat, vient d'obtenir la grande distinction dans l'examen de docteur en sciences physiques et mathématiques. »Le jury a témoigné à ce studieux jeune homme tout son regret de ne pouvoir, vu sa qualité de Luxembourgeois , à laquelle il n'a pas renoncé, lui décerner le subside de 2000 fr. accordé aux lauréats pour les mettre à même de fréquenter une université étrangère. »Le jeune Bertrang mérite bien de sa patrie, en soutenant son honneur au dehors. »Le journaliste ne disait pas tout, Messieurs, il ne disait pas que le temps si court passé à l'université de Liège, Bertrang avait dû en consacrer la moitié à travailler pour l'entretien de sa famille. Il ne disait pas, hélàs ! il ne savait pas que cet effort héroïque, ce travail d'hercule, Bertrang ne l'avait accompli qu'au détriment de sa santé et qu'une fin prématurée serait le prix de ses succès universitaires. »Bertrang fut naturalisé et nommé immédiatement professeur au collège de Virton. Trois ans après il fut nommé professeur de mathématiques à l'athénée deHasselt, et quelques mois plus tard promu à la même chaire à notre Athénée. »C'est ici qu'il ressentit les premières atteintes sérieuses du mal qui l'a consumé. Mais, quelque poignantes que fussent ses souffrances physiques, jamais l'énergie de son caractère n'en parut affaiblie, jamais son zèle ne se ralentit. Que de fois, le voyant haletant, épuisé après ses leçons, et même avant, que de lois n'ai-je pas dû lui reprocher son imprudence et le forcer à rester chez lui? Que de DOMrlä S°n lil (le douleur- n'ai-Je uu lui im' niii w ence' Quand je le voyais consumer ce scienei ù *U <le f01'<* « W parler de la Äfe^11 de ses classes et de pafun^v'H'010^1'^ Bertrang n'était ffistar en fttWU amait la Philosophie, ÄS2S«et en I,arlait ** vons?u0con"!'^onsci«icieux et zélé, nous l'a- *««**" devoirs, parmi nous, touin es a!lnécs 1u ü a passées malgré la souffrE8 i'aInu; et maître (1e lui élèves, bon et aftWuWi0UX etaffable P01»- ses Son cœur renfermait a P0ur S('s colI«Ç«es. lovauté, de franchise A}résors de rigide neur et surtout d'amour n«.,V0Ul'me,lt' d'hon" »Et de tant de vertus que r,Sa fam,ilkl'. d'hui? Ah! Il reste à sa vemL a i1 auJ-Jourmémoire à chérir et à honorer à s, eif une un noble exemple à suivre, à nous ses' îi-S gués et à ses chers élèves. un souvenir nui if" s'eflacera pas de nos cœurs, à tous ceux „""j l'ont connu, lu ferme confiance qu'il jouit maintenant du bonheur des justes. »Repose donc en paix, Bertrang, pUis. qu'ainsi l'ont voulu les décrets providentiels, et du haut du céleste séjour, continue à veil- tion normale du collège de Diekirch, pendant une année la section normale du collège de Virton et pendant un semestre l'Athénée d'Arlon. Ce sont-là tontes les études gymnasiales de M. Bertrang. et exem,r 80iLétU,de8 rtW* et son application sans exemple au'il s'est préparé aux études universi- L>r sur cette femme et surces enfants qui te sont si chers. Adieu, Bertrang, adieu. » M. C.-L. Cordier, Président de la Commission pour la Cavalcade au profit des inondés des Pays-Bas à Arlon, a reçu la lettre suivante de M. l'ambassadeur des Pays-Bas à Bruxelles : «Bruxelles, le 18 mars 1861. »Monsieur, je m'empresse de vous accuser la réception de votre lettre du 17 courant, et de la somme importante de 1300 francs qui y était jointe, produit d'une cavalcade en faveur des victimes des inondations dans les Pays-Bas. »Veuillez agréer, Monsieur, mes sincères remerciments et transmettre également à MM. les membres de la Commission, ainsi qu'à tous ceux qui ont contribué à organiser la cavalcade, l'expression de ma plus vive reconnaissance. »Les efforts qu'ils ont bien voulu faire pour soulager les maux dont sont affligés mes malheureux compatriotes ne seront pas moins appréciés par ceux-ci que les sentiments sympathiques dont vous avez bien voulu vous rendre l'interprète, et pour lesquels je vous prie de leur témoigner ma profonde gratitude. »Agréez, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée. »Le Ministre des Pays-Bas. »(Signé) : L. GERICKE.  (Correspondance particulière du Courrier.) Paris, 22 mars L'événement du jour est le discours de Jules Favre au Corps-Législatif. Il va de pair pour l'importance et la solidité des arguments avec celui du prince Napoléon qu'il dépasse naturellement de beaucoup par la vivacité de l'expression, la chaleur et le mouvement oratoire. C'est réellement une belle œuvre de l'éloquence parlementaire et qui fait que nous nous réjouissons plus que jamais de ce qu'on a rendu aux députés la faculté de se faire entendre de la nation. C'eut été vraiment dommage en ne considérant même que le point de vue artistique, qui est le moindre, nous le reconnaissons, de priver pluslongtcmps la France de pareilles œuvres. Mais si l'on s'attache au côté politique, aux idées contenues dans cette l'orme brillante, combien n'est-on pas encore plus charmé V Combien d'arguments nouveaux l'habile orateur n'a-t-il pas su trouver pour défendre la grande cause de l'Italie et comme ses arguments imprévus et nombreux font pâlir les quelques argumente ressasés que les partisans du pouvoir temporel contre l'unité italienne ne cessent de mettre en avant. Il nous semble cette fois que les ultramontains ont été suffisamment battus et qu'ils ne s'exposeront plus avec autant d'arrogance à venir provoquer d'aussi vigoureux adversaires. Nous sommes certains aussi que le gouvernement ne manquera pas d'être influencé par une aussi puissante parole et qui a eu tant d'écho. Et cela est d'une importance capitale au moment où la France est obligée de prendre une décision dans la question romaine. Mais quelle sera cette décision? On n'en peut dire là dessus guère plus aujourd'hui qu'hier. Tout ce que nous savons, c'est qu'on a donné, dit-on, l'ordre aux officiers et sous-officiers en congé de semestre ou de trimestre de rejoindre le corps de Rome. On ne parle plus autant de la dissolution du corps législatif qui est cependant tenue comme très-probable d'autant plus que le bruit s'estaussi répandu que l'Empereur avait annoncé à plusieurs sénateurs qu'il avait l'intention de modifier d'une manière importante, la Constitution du sénat et celle du corps législatif. Cette rénovation générale des hommes du gouvernement est reconnu urgente, car en effet, pour une situation nouvelle il faut des hommes nouveaux. Il ne faut donc pas s'étonner, s'il est plus fortement question que jamais du grand travail de réorganisation dans le personnel administratif, dont on a déjà tant de fois prêté le projet à M. de Persigny. On nous a assuré que dans le dernier conseil des ministres il a été décidé sur la proposition du ministre de l'intérieur qu'un travail définitif sur le personnel des préfets aurait lieu immédiatement après la session actuelle. Il embrasserait environ la moitié des préfets. Nous avons une assez grande quantité de nouvelles de l'extérieur. Deux bâtiments français ont reçu l'ordre de se rendre à la côte d'Abyssiuie pour planter le drapeau de la France, et prendre officiellement possession du territoire cédé à la France par l'Empereur d'Abyssinie le long de la côte de la mer rouge. Ces bâtiments de guerre sont, fc Ducayla et la Somme. Pour la Cochinchine on nous dit que, par le dernier courrier adressé au général de Montauban, l'ordre lui a été envové de prendre part à l'expédition contre le pays et de diriger  en personne une attaque contre la capitale, la ville de Hué. De la Perse, on nous écrit qu'on a refusé aux officiers français qui ont pris du service là-bas, l'autorisation de revenir en France; on aurait sollicité pour eux en Perse le grade de généraux de division. Mais revenons en Europe : On nous dit que cette nouvelle que nous vous avions transmise d'une lettre écrite par l'Empereur au Czar à propos des troubles de Pologne, aurait produit la plus fâcheuse impression à Saint-Pétersbourg. On dénient très - énei giquement cette nouvelle là-bas. Du reste, nous devons vous dire qu'en ce moment les rapports entre la Russie et la France ne sont pas aussi amicaux qu'ils l'étaient il y a quelque temps. Pour quel motif, c'est ce que nous n'avons pas encore découvert. Nous avons entendu affirmer de deux côtés à la fois que la marine allait être l'objet des préoccupations spéciales du gouvernement. Et d'abord ordre a été envoyé à Toulon de faire le relevé de tous les hommes inscrits pour le service maritime. De plus, on parle d'un crédit extraordinaire qui allait être demandé au Corps-Législatif pour des constructions navales. *) M. Coune ignore sans doute que M. Bertrang n'a jamais fréquenté l'Athénée de Luxembourg. Après avoir fait l'école de son père, aujourd'hui encore en fonctions et le doyen de nos instituteurs, le défunt a fréquenté pendant une année la sec-