Der Zollwächter.
Luxemburger Wort, 1877-01-10 00:00:00

Der Zollwächter. H. von Veltheim Line Erzählung »ach dem Fianzosifchen des Elle Veithet, frei beaibeitet von  ?.. «Hat man etwa feine Augen in ber Ta» sche?" entgegnete Cabillot. „Als sich meine N«ke heute auf hoher See fchaulelie, fchrit» ten Sie auf bem Verbkcke mit ber Sicher» heit eines Abmlrals auf unb ab. Unb bann haben Sie, wühienb Sie mit sich filbst spie» chenb fo auf» unb abgingen, ohne vielleicht zu wissen, was Sie thaten, bas Seil bes vorderen Segels, welches biefe nichtsnutzigen Bursche herabhängen ließen, befestigt, unb zwar, wie ich mich nachher übirzeugte, in einer Weife, wie es ber gewanbteste Matrose in der königlichen Marine nicht besser gemacht hiltte. Mit einem Worte, mein Herr, ich setze meinen Kopf baran, baß Sie mit bem Veewaffer unb Allem, was bamit zusammen» hangt, fchon feit lange bekannt sinb." „Ich komme aus Englaub, Patron La» billot, unb in diefem Lanbe gibt es wenig Leute, bie nicht auf ber See waren." „Sie kommen aus Lnglanb. ganz recht; aber Sie sinb Franzofe, unb ich bin ge> wiß. . ." Glücklicher Weife für den Fremben, dem diefe Art van Verhör höchst lästig würbe, lam in biefem Augenblicke einer von ben jungen Leuten der Equipage. um Caöillot zu btnachrichtigen, baß man in ber Nähe bes Flambarb im Meere «eräufch höre. Der Patron stand auf, horchte und that bann einen leifen Pfiff, ber im nächsten Momente wie vom Echo wiedeiholt würbe. .Er ist es," fagte ber alte Fifcher mit Nesciedigung. „Endlich l" seufzte der Unbekannte. Zu gleicher Zeit würbe in bem Lichtlreife, den die Laternen auf das Meer warfen, ein Mei fch sichtbar, ber auf bem Flambarb zu» fchwumm, biefen nach einigen Bewegungen erreichte, ein ihm zugeworfenes Seil ergriff unb sich an bemfelben mit Leichtigkeit auf bas Verbeck hinauffchwang. Seiner äußeren Erscheinung nach glich er fo ziemlich einem Tritonen, nur daß ihm ber lange claffifche Bart unb ber Schilfmantel fehlten, welch' letzterer durch eine einfache leinene Hofe er» fetzt war, die burchnäßt an feinen kräftigen Beinen klebte. Ls wur Louis Guiguet, ber Neufundlänber. Kaum am Borb, rief er in, munterem Tone, obwohl zähneklapvernb: „Leonhard, Johann. . . kommt, meine braven Jungen, bringt mir fchnell meinen Mantel, meine Pfeife unb mein Glas Brannt» wein ... bas Wcsfer ist verteufelt kalt, unb eh' ich an etwas Anberes denke, muß ich mich erwärmen." Einer von ben Gerufenen beeilte sich, einen Welten, bichten Tuchmantel auf bie Schul» tern feines Eameraben zu Werfen, ber anbere brachte ihm eme brennenbe Pfeife unb Ca» billot füllte ihm felbst ein Glas mit fchlechtem Branntwein. Dies Alles gefchah fo, wie Wenn Ieber feit langer Zeit baran gewohnt gewefcn wäre, bem Neufunblänber biefe Nienft« zu leisten. „Lösche bie Hintere Laterne aus!" befahl Cabillot einem feiuer Söhne. „Es ist nicht nothwenbig," fügte er in Form eines Com» mentars hinzu, „baß bie ba brüben uns fehen, nachdem ber Neufunblänber ba ist;... auch sinb bie Lichter heutzutage verbammt theuer." Als bie Laterne bis auf ins Verbeck her. abgelassen würbe, fiel einen Augenblick ihr Helles Licht auf bie Züge bes Neufundliwbers, ber sich neben bem Lteuerruber nieber» gelassen hatte, unb auf jene bes Fremben, ber mit ängstlicher Spannung feine« lünfti» gen Führer betrachtete. Diefe gegenstiiige Neob» Achtung fchien bcibe Theile zu befriebigen. „Sie sind e8 also, mein Herr," fragte der Matrose, ben ich an's Land bringen soll? . . ." „Ja," erwiederte der Unbekannte, „und ich bin überzeugt, daß ich das Vertrauen, welches ich in Lie setze nicht zu bereuen ha» hen werde." «Ich hoffe es." entgegnete der Neuwnd» länder, „Sie werden sehen, daß wir glücklich durchkommen, oder ich verliere dabei meinen Namen ..." „Du Haft heute lange gebraucht," sagte Cabillot, „bis du auf unsere Eignale geant» worlet Haft. Ich war fchon besorgt, daß dir etwas Unangenehmes begegnet sei. Du hast dich aber, so viel wir sahen, da oben in guter Gesellschaft befunden?" „Ah. Patron. Ihr hab't es also gesehen? erwiederie ber Matrose lebhaft, indem er nacheinander mehrere Wolken aus feiner Pfeife blies; „nun ja, Papa Cabillot, ich war mit hübschen Damen zusammen, u«d znar mit sehr hübschen, das bürft Ihr mir glauben." „Und die," rief der Unbekannte in ficht» licher Aufregung, „bie, welche auf ihrem Hute einen grünen Schleier trug, war . .." „Dieselbe, der ich heute Morgen Ihren Brief zukommen ließ," unterbrach ihn ber Neufundländer. „Sie hat den Brief also erhalten?" „Hat ihn erhalten und kam ohne Zweifel leshalh mit Hanna auf das Plateau, unter dem Normande, einen Spaziergang machen zu wollen." „Oute, theuere Leonie!" murmelte der Fremde mit tiefer Bewegung. Cabillot schien über das Geschwätz tes Malrosen nicht s» erfreut. „Was soll e8," sagte er mürrisch, „mit diesen Wndergefchichten? Du weißt, Junge, baß ich bir immer gesagt habe, bie Weiber bringen dir Unglück. Wir brauchtest du ihnen nachzulaufen, um ba oben mit ihnen zu plaudern? ..." „Mit Euerer Erlaukmiß, Papa Caoillot, bas geht nur mich an." erwieberte ber Neu» funblünder mit Festigkeit. «Das ist lediglich meine Sache, und Euere Sache ist es, mir ein Packet Spitzen zu geben, ba8 ich allen Zollwächtern zum Trotze irgenb wohin zu tragen habe. Wenn ich nicht auf Euerem Verdeck bin, l° will ich frei fein unb thun unb lassen, was mir beliebt. Aber um auf etwas Anberes zu kommen, Patroil: Wenn Ihr bie Frauenzimmer ba oben kfchen habt, so »erbet Ihr auch ben tanzen Maillarb le° merkt haben, ber Luch beobachtete und mir recht Erbauliches über Euch fagte . . ." „Was Teufel lann er dir gesagt haben?" „Allerlei hübsche Sachen; vor Allem, er anfängt, Euch nicht mchr zu trauen. Er hat farbige Taschentücher bemerkt, bie m.3 als Gcgnale bienen, bie aber ihm fehr fou» berblir vorkommen; er fiitbet Euere Manöver nicht toie die anberer ehrlicher Lente unb ist ber Meinung, baß Euere Laternen auf ganz ungewöhnliche Art aufgehängt sinb. Mit einem Worte, er, bcn ich für Nichts ueiter fähig hielt, als in bie Wqlken zu schauen unb uorlniszufaöen, woher ber Winb blasen wirb, er scheint mir Euer Treiben feiner besonderen Aufmerkfamkeii zu würdigen." .Vertammte Teeottel!" rief ber alte Fischer, inbem er gegen ben Neufunblänber eine drohende Faust wachte, „wen« es so ist, wirb Niemanb baran Lchulb fein, als du mit beiner geschuahigen Zunge. Ich wollt« wetten, daß du Dinge geplaubert hast, bie wahrscheinlich fei^ü Verdacht erst erregtem." „Vläht Hlich nur »licht so auf, Papa Ca> billot, wie ein Eegcl, in dem sich ber volle Winb fangt," sagte ber junge Matrose. «Ich lasse mit mir nicht so umgehen, wie Ih: mit Eueren Neffen u»b Sühnen umzu^eh^ gewohnt seid, bie in Euerer Gegenwart nicht zu reden, ja kaum zu alhmen wagen. Ihr lünnt Uiich bei Euerem Geschäfte nicht ent» kehren, ich weiß das; Wenn wir uns also entzweien, zieht nur Ihr 2m Kär^ren . . . Nein, ich habe bem langen Maiäard Nichts gefcgt; im Gegentheil, ich suchte ihm feinen Verdacht zu benehmen. Aber fein Argwohn ist nun einmal «ge, unb wenn wir uns nicht recht ln Acht nehmen, wirb er uns eines Tages in die Quere kommen." „Bli allen hunbentaufenb . . . doch ich Will tzüch nicht ereifern," unterbrach sich C 2' vlllut, „über wenn er sich einfallen läßt, uns unbequem W:r^en za wollen, fa bin ich'ber Mann bazu, ihn von b^ri oben herab in's Meer zu werfen! . . ." „Unb ich." erwiebert? d« Ncufunnläkber mit einer Energie in Stimme unb Gebers, mau ih^ bei feiner I^genb kaum fähig gehalicn hätte, „ich werde nicht bulae», taß dem langen Naillarb ein Paar gekrümmt uni , unb w^n ich mich für ihn iu Stücke reißen lassen .^üßtc l Trotz feiner ZollwHch» triuniform ist er ber beste Menfch unter ber Sonne unb ich liebe ihn, wie ein Vater ... Nein, keine Drohungm ß<^en ben langen Atlliüacb. ob«, aller Donner! ich fHlaae mich auf jci,:e Seite, und dann wollen wir sehen, wer ro^. und ber stärke« ist!..." Die Finfteinitz verbarg b:n Ausbruck von Wiith, ben die Züge bes Schleichhändlers lumühmen. „Schlingkl!' sagt«: Labillct, du bist in bie Nichte des Aafpaffns verliebt, unb um bie Hand bicser Nirne zu bekommen, bist bu im Stanbe, nns alle zu verkaufen." „Hanna eine Dirne I" lief ber Neufundländer auflpnngenb, als hätte ihn eine Natter gebissen; „feht, Cabillot, wenn Ihr nicht ein alter Mann wäret, ich würde Euch zeigen ..." „?u w5 5lfo unfähig, beine Freunde zu verrssthen ? (Foits. folgt.)