EXTRAIT sur saisie immobilière.
Der Volksfreund, 1874-02-04 00:00:00

EXTRAIT sur saisie immobilière.  »z»»»<» < , 5 une Keure de relevés, au cabaret Bcbwartx »1« Derenbacb, et en v<rtu d'une ordonnance rendus par Monsieur le juge de paix du canton 6e >Vi!t2. le vingt-Bix janvier 1874, enregistre, il sera procède par le ministère de >le Velter, notaire ä en présence de Monsieur le du paix susdit, ä la vente »ni- expropriatien lorcöe des immeubles saisis Bur: I) Bu.sanne Bit/, B«ns etat, veuve cle leu Uenri demeurant ä Lraentenbaeb, tant en son pe>Bonnel que comn>e tutrice naturelie cle seB enlants mineurs procreeB avec teu son dit époux, savoir: Henri, et leB lV.u!ling; 2) Nicolas ling, demeurant a Nracntenbncn ; 3) i'aîne, majeur, domestique demeurant H et 4< datnerine Lulling, ci-devant BanB etat, demeurant ä Lracbtenbacb, sans profession, domicile ni résidence cnnnuB, la dite Busan»e Bit 2 tant en »on nom personnel comme avant 6te commune en biens avec leu son dit mari que comme tutrice de BeB entants mineurs ci-des-BUs désignes. leB enlantB en leur quuütö d'beritiers de leu leur père Uenri exploit de l'buissier i?autscb de Wiltx en date du 17 novemdre 1873, dûment vise, enregistre et t>anBcrit avec les deux exploits de dénonciation au bureau de« bvpotbeques a, viekiren le cinq décembre mil buit cent septaute-trois, va! 10, n" 25; elle a ete laite ä la requête de I) Hoffmann, marcbande; 2) N,,ffmnn, marcnand, tous deux domicilies a, Xiederwiltx. et 3) (luillnume Xepper. !«> bour demeurant ä >Vinseler, en sa qualité de tuteur de Idadelaine, Nicolas, et les Uoffinun, enlants mineur« délaisses par leu les 6puux lüatberine Nepper et Jacques Huffman, de leur vivant inarclmnd» demeurant ä tous en leur qualité d'beritiers de leu les dits époux floffiuan Nepper. Oesignation des immeubles: I) IMB v'll^Zll^ ave« Feun'es, /i/ac« «/«»lle»' «i /?iaos« le tout ne formant qu'un ensemble, situe au village de Lracb' teubacb, connu sous le nom de »beim Lloebausen«, entre un cbemin com- muual, I« jardin et la ton'« labourable des 8218!» et ?ie>>e la maison avant <iu devant »ne porte d'enlree et quatre tenetres, la maison et le» Ecuries sont datiez en pierres et couverteB en eli.iume, au cadastre »ut» section L, nuinöro eonteuaut eu «uperiieiu environ un aie q»nrnnte-quatre centiares, et 2) e< «?s te?-»-« /aioui-ab/e«, le tout ne tonnant qu'un «nseinble, situe eKalement, au même village de LiÄcb!<nl»acl». enUe un elu'unn communal, la maison d'babitatinn des saisis et les bentiars contenant eu superticie environ cinquaute-truisare« soixante centiares tout est situe ä Lracntenbacli, commune d'Obervampacb, canton de "vViltii, arroudissement de DieKircb; la maison ez-t et occupe par la dit« veuve et par lrödel-ie locataire, IH mise ä prix et première encliöre que portent les pourBuivautB est ä trente lrancs, H repartir comme Buit: vingt iran<s zur l'article premier et clix irancs sur le deuxième et dernier article, dite saisi« immobilier« 8« poursuit devant le tribunal «"arrondissement de Oielcircli susdit, a la requête de 1) llutlmau, marchande 2) lioffman, marcuand, touB deux domiciliös ä et 3) Guillaume Nepper, laboureur, demeurant n, >Vinseler, en sa qualité de tuteur de Uadelaine, Nicolas, et (ieoiles les Hoffman, entants mineurs délaisses par l'eu les 6poux Nepper et sacquez Nntiman, de leur vivant marcbands demeuraut a Nieder>viltx «t agissant tous en leur qualile dentiers et représentant« de teu le« dits «"poux Notlman Nepper, avant pour avoue Hle Fosepb Il,isebard, avocat avoue demeurant ä DieKircb, lait et dressa par le <lit avocat-avoue zoussiguo.