bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-06-27 00:00:00

Naissances: Dccl. du 16 juin. François Louis, fils d'Augu3te- Louis.Rodolpbe Debiclcé, négociant; Antoine-Joseph, fils de Jean-Charlcs-Théodore Fideler, gantier ; — 17, Jacques, fils <-e Mathias Schumacher, jardinier; Catherine P003 ; Clementine Abs;—le, Marie-Anne, fille de Nicolas Petescb, journalier; —19, Victor-Albert, fils d'André lious, instituteur près les écoles primaires; — 20, Nelly-Emilie-Augustine, fille d'Ernest-Cbailes-Damien Simons, directeur-général de l'intérieur et des travaux publics et commandeur de l'ordre de Leopold;—21, Pierre, fils de Jérémie di: Remy Fritsch, confiseur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 149
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-06-27 00:00:00

N° 149. — XXIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. !• fr. TiO par trimestre pour la ville. C fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et ■.& Hü.laude. il fr, 50 p;>ur ia France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du »uir.j Mardi 21 Juin 1865. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être à Th. SCHRCELL, iqiOUT et réducteur responsable du Courrier, rue de Cbiraay, n° 8, au 1". Les annonce» pour le numéro du jour ut ôtrc remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pas «U renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-30 00:00:00

Faits divers. — L'Europe ônumère les forteresses fédérales qui sont : Landau, occupée en temps de paix par des troupes bavaroises, en temps de guerre par les contingents de la Bavière, de Schwarzbourg-Souderhausen et Schwarzbourg-Rudolstadt.deHohenzolIcrnCPrussej.deLichtensteiB et de Reuss ; Luxembourg, occupée en temps de paix par des troupes du Luxembourg et de la Prusse en ïemp.s de guerre par la Prusse, le Luxembourg, Waldeck, Lippe, Lippe-Schaumbourg; Maycnce, garnison de paix : Autriche, Prusse, grand-duché de Hesse ; garnison de guerre : Autriche, Prusse, Saxe-Weimar, Meiningen, Cobourg-Gotha, Oldenbourg, Anhalt, Hesse-Hombourg ; Rastadt ; garnison en temps de paix comme en temps de guerre : Autriche, Prusse, Bade. Ulm ; garnison en temps de paix comme en temps de guerre : Autriche, Bavière et Wurtemberg. Francfort a une garnison fédérale, mais n'est point forteresse. Les places fortes de l'Autriche sont : Olmutz, Kufstein, Salzbourg, Prague, Josephstadt, Théresienstadt, Comorn, Peterwarliein, Bude, Carlsbourg, Fogaras, Cronstadt, Masos-Vasarhely, Carlstadt, Arand, Temcswar, Cracovie, Prezemysl, Brood, Cettin, Essegg, le vieux Gradisca, Cattaro, Cuin, Raguse, Zara, Mantoue, Vérone, Legnago, Oseppo, Pola, Venise, Palma nuova. Forteresses de la Prusse : Sarrclouis, Coblence, Ehrenbreitstein, Cologne, Deutz, Wesel, Minden, Erfurt, Magdebourg, Spandau, Custrin, Stettin, Swinemunde, Stralsund, Colberg, Glogau, Cosel, Glalz, Schweidnitz (qui va être rasée), Neisse, Posen,Graudenz,Thorn, Dantzig, Pillau, Kœnigsberg. Places fortes de la Bavière: Ingolstadt, Passau, Germersheim. Les autres Etats allemands n'ont pas de forteresses.
Variétés.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-30 00:00:00

Variétés. — 3n 21 mer if a ift eine 2lrt Spinnen eut« becît roorben, rccfcfje fid) mßglidjer SBeife chift mit ber Scibenraupe in bnö ©cfcftàft ber Sei* benbereitung tbeilen wirb. <5in 311 3?oftou, roefeber bic (Sntbccfiuig im Sommer 18G3 im §afcn Don (Sfjartefton madite, Dr. Sßiilbcr, ïjielt in genannter Stabt einen Vortrag bariiber, beut mir bie folgenben Slugalmi cntncfjmctt. 3u 4/5 Stunbcii fpann er 00m ßörper einer cingigen «Spinne 150 Cllcn gelber Seibe; im fofgctibcti öaljie geiuann ein älubercr uou 30 biefer «Spinnen 3484 eilen, wocott ein einiger gaben ftarf genug mar, um ein ©ciuidjt uou 54—107 ©ran 31t tragen. 3)ae £)iiibcniifj, tueldjeö bie jefjt ber $ern>ertl)ung biefer Cnilbccfuitg entgegen ftar.b, mar bie auö ber Unbcfanntfdjaft mit ber l'c« benünieifc ber Spinnen entfpringenbe ©<$ipie» rißfeit, ihrer eine größere Siujabl aufjuaichen ; bic (63cn>ol)n(;cit bev ftarieren imlcr itjucn, bie fdpuctdjcrcii aufjufreffen, rooburd; Don mehrere« STaiifcub ausgebrüteten nur wenige §mt* bert auffüllten. <ßrofeffor Sfgaffij unb anberen SJaturfttnbigcii, bcucn ber öntbccfcr bic ©pecies jcigte, mar bicfelbe gänzlich uitocfaimt gciucfen. — Les frontières de la langue française française s'étendent de plus en plus; malheureusement, c'est aux dépens de la confédération des argots-réunis. Jusqu'à présent quand il s'agissait d'annoncer la mort d'un citoyen quelconque, un disait d'un limonadier : Il a dévissé son billard. D'un banquier : Il a ingurgité son bilan. D'un gastronome : Il a avalé sa fourchette. D'un boursier : Il ne fera plus d'aliénas. D'un coloriste : Il ne débinera plus M. Ingres. Désormai-i, grâce à l'Union médicale, et pour tous les mortels, il n'y aura plus qu'une même formule : Il a rentré ses pouces.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 124
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-30 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. \ fr- 50 par trimestre pour la ville. 6 fr- 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr- 60 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. *1 fr. 60 pw la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 124. — XXIir Année. (Journal du soir.) Mercredi 30 Mai j885. Le Courrier paraît six fois par scn.a ne Les abonnements, insertions, cor e>pondances, annonces, etc., doivent cira adressés — franco — à Th. SCIIRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, m air on Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heure in matin. — La rédaction ne se charge pal iê renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centime*.
Aufruf an die Künstlerwelt!!
D'Wäschfra, 1872-02-24 00:00:00

Aufruf an die Künstlerwelt!! Pen Abbe Areisdorff uns zu malen Zur AmnMchKeit für Zedermann, Iüllt erstlich enre Jarbenschalen Mit Oiergelb und Kienruß an; . Hat euer Mnsel das „schakale" Oblongum seines Aopfs gemacht, Und dann das Omen ter futaie Auf feine freche Ztiru gebracht, Zie Augen als zwei Dockstestikel Mit scheelen Blicken ausgeschmückt, Inzwischen einen Hlasenzwickel Von einem Spürhund angeflickt, Zann malet seine „Mort"-Iron.pete Zie schamlos, frech und ungcsch.ut, Oleich einer giftersüssten Aröte, Aus breiten, Sippen Zoten speit. Facit indignatio versus. Juvenal. Malt seines Schlundes offnen Machen Jer nach dem 'Deterspfennig geizt Mnd ganz nach Molfesart, mit fachen Iie Schöpse in die Jalle reizt. die Jesuitenhand uns schauen, Zie von Altar und Hhron verdeckt Im Impunitätsvertrauen Pus heiligste mit Schmutz besteckt. Kabt ihr dann diese Mit gelber Menschenhaut umringt, Zie wie der schlechtste Metteljude Auf zwanzig Hritt Ontfernung stinkt, Zann ist ein Meisterwerk gelungen, Zas. Künstler, euren Pinsel ehrt And von den Mnsen noch besungen Zurch alle ewigen Zeiten währt!
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-02-24 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. Huder dé Brief geliést, Mimi, deen e Frein airer un de Béschof geschrîwen huot ! E steht an der Letzeburger Zeidong ofgedréckt D'Mimi. Neen, esuo èppes géf mer nach fehlen ! Jeses Maria ! — D'Kètté. Eh bien, an deem Brief ass èppes vum Pobst a fu weisse Krönt» père gesôt. Elo weil éch iech verfielen wé de Sàch séch huot. Ainsi donc et wuor an der Zeit wuo d'Land neesz vun de Geeschtelech opgereert ass gin fir de Peterspfennig. Zu Bofferdang, - bei Heeschduorf—huot et net recht gezuen- Etil n'y a rien d'étonnant à cela. Aujourd'hui, c'est le Saint-Père, demain ce sont les petits chinois et après-demain c'est le Convikt. C'est la mer à boire. Kurzem d'Bauere guofen neischt, trotzdem dass en e viigeluen hât, den heeleche Vatter giéf an der Gefangeschaft schmuochten. Wât muoeh en, Den ânere Sonndech klemmt en op do PrédegstuII an e verziélt de Leiden en hätt Zeidonk krît vu Rom, de Victor Emmanuel hätt em esuo guor «»s'iig tVîiiisoj'gï'oaiajscr«-»«» »us dem Malier ge«»«»> ! — D'Mimi. An huot et du gegrafl't ? — D'Kètté. Meija, du wor d'Eis gebracht. Den âneren Dâg Muorges kuom ait e Bauer mât èngem Màler Kromperea ugezuen, »den llxr Paschtoer soll dem heelechen Val ter de schocken an em soen si vrseren mis guddem Suobelbnodem. D'Mimi. Wât èng Weit, Wât èng Wèlt ! Früher hatte man auch Gerichtsvollzieher, welche nur bei den Frieden«» geeichten instrnmentirten. Der betreffende Beschluß, welcher ebenfalls in fran' zösischer Sprache abgclafzt war und alfo lautet : Ces huissiers ce sont im" matricules qu'auprès des tribunaux de paix, würde durch denselben beei »igten Traouktor, wie folgt übersetzt : »Diese Gerichtsvollzieher sind bei den bloßen Friedensrichtern angestellt. "
Zweschen Dorescht an Hòsengen. Thillen Ammé a séng Gefuodesch gin an d'Mass.
D'Wäschfra, 1872-02-24 00:00:00

Zweschen Dorescht an Hòsengen. Thillen Ammé a séng Gefuodesch gin an d'Mass. D'Gefuodesch.Ma, so emol Ammé, wat héscht dât mat Sélesch Lias, et sét, hat giéng elo ewèl Jôr an Dâg all Owens bei den Här Kapion ze rûchten bis zwiélef èng Auer, wât der Schenncr get dât, dât déngen léckt ko Leif. D'Animé. Ma jo, se sôen et jo ait, an zénter ass d'Liss d'Ucht en beim schienen Här verpasséert, gét et och bei hié beichten. D'Gefuodesch. Gesei, gesei, ewèll erennerst de méch un eppes. Zejôrter huot et emol gehéscht, dé jongen Här vu Clérf, mat dem gruôsse Bârt giéng de Freier un et mächen, éch wéss iéwel net,,ob et wuôer ass, an t'schéngt de Kaplon ass jalouss éch hun eso e Gemirmels gehéert, an du wés, d'Juden hassen Gememmel. D'Ammé. Wés de, éch kennen dén Här tu Clerf, en ass eréscht e puor Jôr do, an t'ass guor kén huèfrege Jong, e wir Sélesch Liss sénger mat séngen Dausenten wiérts gewièscht. D'Gefuodesch. Jidferén sét dât, a tir erem op ons Sâch ze kommen, éch hu gehéert, den Här Kaplon wir scho fierdég gewièscht fir bei d'Domnikaner ze goen, an zenter ass hat bei hién zeruchten a beichten kent, huot hien d'Sâch ausgesät, a wann et ze mächen ass, da gét d'Liss och an d'Klôschter. D'Ammé. Ech hun och esô eppes mam Lèpp, mais et soll é mèngen, dé jong Kaplén hätten es genoch mat der Geschieht vu Mamech an se giéwen de Médercher hire freie Welle lôssen an déne Sachen, da krîten se ké Geschwätz, an se déten d'Médercher net ongléckléch machen mat hirem Kloschtergebraddels, "ât se denen areme Kanner emmer an d'Oeren tuddelen. D'sen dér Fäll fill, dé bekannt sin, a wie vil wuôvun en neischt gewuor get. D'Gefuodesch. Jo, ari nach èngt, dé Géschtléch se fehlbar ewé mir âner, dènk emol un, wé mer nach zwanzeg Joer eléscht ai woren, du hu mer och liév/er e schiene jongen Här gesin, ewé en aie verstännegen. D'Ammé Majo, et wés é jo, ewé dât ass, sie hun och kèng Stèng, wô dé âner Leckt Hiérzer hun. D'Gefuodesch. Wât soen hir Leckt dann alt ! D'Ammé Je mei Gott, de Jènn ass é gudde brave Man, ewé Nier der wéueg hun, hién dèngt un neischt, mais eppes wonnert méch, dat hién dât zôlésst do hién soss am Haus streng ass. Wann éch e gesin dann — majé ! sét en net giéren èppes, et kent e wuohl zur Entwert kreien, t'ging en neischt un, an dann hätt en de Kaplon derbei om Bockel. D'Gefuodesch. Wât ass en dach gléckléch ass en sech net bestsod huôt. D'Ammé. Jo, du ses ait eso, a wa mir zwé der krit hätten ewé mir se gir« gehât hätten, wié wéss, ewé-et dann hockt wir. Ü'Gefuodesch. Je je, loss dé Sache röeg a komm ewéneg mé séer, d'Klack lockt schon fir d'lescht. D'Ammé Mat eisern Gebabbeis, wéss du, méng Broscht weit nit mé, éch se mam Othem bepackt. D'Gefuodesch. Oh, mer hu jo vun neischt schlechtes geachwât, dass iéwel e braven Här, en erpackt séch ewéneg am Priédégen da gét et schons, mais e muss machen dat Kirech am Duorf bleift. Motto fif den Här K. Mundns vult deeipi, / Ergo deeipiatur — n'est-ce pas ? Mais, prenez garde ! il y a un qui tous regarde.
Telegraphische Depesche.
D'Wäschfra, 1872-02-24 00:00:00

Telegraphische Depesche. Bei der QrbeilLverleihung gelegentlich der Geburt«feier S. M, de« König»- Großherzog« sino verschiedene lurembnrger Äerzle, welche sich während de« französifch-deulfcheu Kriege« ausgezeichnet haben zu Rittern der Eichenlroue wieoerumb nicht promovnt worden. Wenn der heilige Geist in s« directer Beziehung zu Sr. Bischöflichen Gnaden steht, warum wendet derselbe sich flicht auch an den heiligen Geist, um die uöthigeu Gelder jür da» Couvitt — Der Herr Oberlehrer G. »an R. übetrafchte neulich feine Schüler mit folgendem speech: „SDieiiie lieben Kinder! Ich habe mir immer eine fchöne .Frau gewünfeht Eine frfjBiie Frau, welche zugleich gut ist, ist ein wahrer „Schatz, welchen man hüten muß, wie seinen Augapfel Davon «ersteht ihr „zwar jetzt noch nicht«, fpäter wird da» aber fchon kommen. Nun ich aber „eine fchöne und gute Frau habe, muß ich dem Allmächtigen dankbar fein, .der mir sie befcheert hat. Bttcn mir also 5 Vaterunser, meine Heien „Hiiiocr, uns danken wir dem lieben G«tt für seine Gabe! _____—_ / Wie viel Menschen müssen noch in der Alzetle ertrinken, ehe da« eiserne Geländer läng« der Böschung de« Eicher Wege« bi« zur Eydten.Mühle fortgefühlt wird?
Vom Untergang der Welt.
D'Wäschfra, 1872-02-24 00:00:00

Vom Untergang der Welt. Gs sprach Herr Plantamour: Ihr werdet fehen, Ich Hab' e« ja fchon längst gewußt, E« wird am zwölften de« Nuc>ust Die Welt eiitlchicdcu untergehe»! Ihr wollt Beweise? Sebt, ich irrte nie, Uud irr' ich midi, dann geht die Welt zu ©runde D'raü« folgt zur Ehre der Astronomie: In jedem Falle schlägt die Stunde. So ist denn Allen sonnenklar: Die Welt wird uutergeh'n. Wa« zu beweisen war. Die „Kreuzjeitung" erklärt, sie wolle den Fürsten Viemarck nicht stürzen. Da« ist recht brao von ihr. und wenn da« „Luxemburger Wort" sich dieser Erklärung sreimülhig anlchließt, dann kann der arme Reichskanzler vollen«« -auf beiden Ohren fchlafen. Wa« die Nationalsubscription betriff», so hat Cham einen neuen, recht au«sicht«uollen Vorschlag gemacht: „Eine Steuer ans alle Damen unter 40 Jahren." Nur Selbsteinschätzung! —
Strosser's geflügeltes Wort Dem Schmußiggelben in's Stammbuch
D'Wäschfra, 1872-02-24 00:00:00

Strosser's geflügeltes Wort Dem Schmußiggelben in's Stammbuch Windtharst ist eine Taube! Freund, wir glauben Dir gern dies Wort und hallen e» in Ehren, Denn ihr zählt Alle, Wf zu den Tauben. Ihr hörtet nicht lind werdet niemals höre». Nach unseren historischen Forschungen war Mose« der Erfinder der Reklame! Er pries die ungetanste Milch und den Honig Palästina« mit solchem Erfolg, daß man da« Land noch heute, nach Iahrlansenden. da, .gelobte" uennt. Wa« hätte Mose» erst auf diefem Gebiete leisten tonnen, wenn damai« das .?urembur«er Wort für Wahrheit nud Recht" epstlrt hätte und Pap» Mofe« Mitarbeiter im Weinberge de« Herrn gewesen »»«« ?
Om Bour.
D'Wäschfra, 1872-02-24 00:00:00

Om Bour. D'Kctté. Mimi, et gin ower schlecht Zongen D'Mumm Ses. Wât ass da geschit ? D'Kètté. Oh do soen se den Architect vunderStaadt hätt de ISi'M* RSavIiB no Letzeburech komme geloost D'Mumm Ses. Bah ! de |>er.«*esc8ic Slcst'liof ! A wuorfir dann ? d'Kètté. Mierkt der net wuofir ? D'Mumm Ses. Fir fir D'Kètté. Mais fir datt kee mé un de JLujasJtOaas* denke soll ! Herr Gaspar ist Pastor »on Stadtbredimu«. Das war von vorneherein ein großer Fehler -, denn in Ttadlbredimu« oder Waldbredimus wohnt Herr Dix. Herr Dix ist aber ein fehr liberaler Mann und fprudelt von Witz, während Herr Gaspard — sicut cadaver Ultrnmontan fein muß und gar nichts sprudeln darf. — es sei denn Geifer gegen die liberale Menfchheit. Daher kam es auch daß Herr Easpar in den liberalen Apfel biß, welchen ihm die Schlange Dir darreichte — und er ging hin und er fchrieb eine Bio» schüre, wo dir Teufel de« Freigeistes sich einfchlich, „Junger Man», Eie erschreelen mich, — alfo herrfchte ihn Monsignor Ada« mes an — haben Sie denn nicht gespürt, daß der heilige Geist nicht über Ihnen schwebte, «18 Sie diese Ketzereien schriebe» ? — .Erlauben <Zw, Bifchöflichen Gnaden mir eine einfache Frage." — entgegnete der rasch gefaßte Stadtbrcdimui'er, — „verspüren Sie vielleicht das Schwe» be» des heiligen Geistes, wen» Sie Ihre Hirtenbriefe schreiben? - (Tableau).
Allemagne.
L'UNION., 1862-01-22 00:00:00

Allemagne. Berlin, 15 janv. — Le discours du trône a produit généralement une impression satisfaisante. On a vu avec plaisir qu'il ne penchait vers aucun parti et qu'il se tenait à cet éga'rddans une indifféreuce méritoire. Il n'est pas certain encore que la chambre réponde par une Adresse à ce discours. On conteste beaucoup l'utilité de la discussion d'une Adresse qui prend beaucoup de temps, sans résoudre aucune question. Le parti progressif surtout se prononce contre cette discussion et on pense qu'il sera présenté une proposition à ce sujet dans la prochaine séance. Le député Twesten a annoncé, dans une réunion de la fraction à laquelle il appartient, qu'il a l'intention de présenter une proposition tendante à supprimer la chambre des seigneurs par une voie légale. Malheureusement il n'y a pas de voie légale qui puisse conduire à ce but, La chambre des seigneurs s'est constituée hier en élisant pour président le prince de Hohenlohe-Ingelfingen, et pour viceprésidents les comtes Stolberg et Brûhl. La santé du roi préoccupe toujours beaucoup le public, et malgré les démentis officieux, on persiste à croire que le roi se ressent jusqu'à un certain point des suites de l'attentat de Bade. On a vu une confirmation des bruits qui couraient dans le fait que le roi n'a pas assisté à la dernière chasse de la cour. Du reste, S. M. se montre souvent dans la rue et au théâtre. Il est certain que la princesse royale se rendra en Angleterre au printemps. Il ne paraît pas que la princesse soit enceinte, comme on l'avait prétendu. Son mari ne l'accompagnera pas à Londres, parce que, dit-on, il s'occupe beaucoup, dans ce tempsci, des affaires de l'Etat. Dans une des dernières conférences de la commission de navigation de l'Elbe, le gouvernement danois aussi s'est déclaré disposé à consentir à une réduction considérable des droits de navigation perçus sur ce fleuve. Malheureusement le Hanovre et le Mecklembpurg s'opposent toujours a cette amélioration. Il circule ici depuis quelques jours de faux billets de banque de 50 limiers, qui sont très-difficiles à distinguer des véritables, la banque a résolu, ;en conséquence, de retirer tous les billets de 50 thalcrs et de les remplacer par de nouveaux. L'ancien ministre de la Hesse Electorale, M. de Hassenpfiug, a été frappé bim- d'un coup d'apoplexie. (C. H.)
France.
L'UNION., 1862-01-22 00:00:00

France. Paris, 20 janv. On lit en tête «lu bulletin du Moniteur : «Plusieurs journaux ont annoncé qu'en vertu d'une décision de l'empereur il ne serait plus, à l'avenir, donné d'avertissement à la presse sans une délibération préalable du conseil des ministres. Cette nouvelle est dénuée de fondement." Un bien malheureux événement est arrivé hier dimanche à trois heures et demie sur le grand lac du bois de Boulogne, près de l'avenue de l'impératrice. Un sieur Gros- Claude, cocher, demeurant à Paris, rue Saint-Anasfase, N. 3, se trouvait sur le lac, lorsque tout à coup la glace s'effondra sous lui. Au même instant, plusieurs personnes coururent à son secours ; mais la glace, cédant sous le poids de la foule, craqua instantanément, et douze personnes furent englouties. gM. Ampère, commissaire de poli ce du quartier Saint-Victor, qui se trouvait sur les lieux au moment de l'accident, organisa immédiatement le sauvetage. Par ses soins, huit personnes furent retirées de l'eau saines et sauves, mais on a à déplorer la mort de quatre autres. Trois cadavres ont été transportés à la Morgue. Quant à la quatrième victime, elle est encore sous l'eau où on la recherche activement. Les soins médicaux ont été administrés avec beaucoup de zèle par divers médecins. PIERRE HEINTZE rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 3, n° 19
L'UNION., 1862-01-22 00:00:00

M 19 •PRIX 06 L'ABONNEMENT, «r. par trimestre pour la ville. '•)(' fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, fr. 50 franco pour là gelfriouB et la Elollttutle 11 O. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20~intimes la li?n«. Là centimes pour les abonnés. L'UNION. MERCREDI 22 Janvier 1802. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtas légales. Les abonnements, insertions, corn spondances, annonces, etc. doivent étreadross<'s,/>e«eo à Heintzk frèiu s éditeurs de l'Union, 4, rue de la lit-iiie. Piix d'un numéro: 15 cent i mes.
Dernières nouvelles.
L'UNION., 1863-09-17 00:00:00

LUXEMBOURG, 16 Septembre. Dernières nouvelles. Turin, 14 sept. Le conseil provincial de Ravenne a présenté an prince de Carignan une Adresse pour le remercier d'avoir honoré de sa présence l'inauguration du chemin de fer de Ravenne. Breslau, 14 sept. On mande de Varsovie, le 11, à la Gazette de Breslau: „Hier, un détachement russe a été cerné par les Polonais à Kutno, dans le palatinat de Mazovie, à douze lieues de la capitale. Les Russes ont demandé des renforts à Varsovie. L'issue de la lutte n'est pas encore connue, on sait seulement que l'engagement a été des plus sanglans. „On ne croit pas que le grand-duc Constantin reprenne ses fonctions de lieutenant du royaume." Kœnigsbcrg, 14 sept. Le Courrier de Vilna publie quatre nouvelles sentences de mort rendues par le général Mourawieff. Bienkowski, Marzewski et Craplinski ont été pendus à Vilna, et le paysan Joseph Zybers a été fusillé à Popicle, dans le gouvernement de Kowno. Madrid, 14 septembre. La reine a envoyé le préfet d'Alava et un général complimenter l'Empereur à Biarritz. Sa Majesté est allée à Atocha avec toute sa cour. MM. Gonzalez, Infante et Lujan, progressistes, rendant visite à la reine, ont protesté contre les conseils d'abstention donnés par leurs coreligionnaires politiques. New-York, 14 septembre. Les monitors fédéraux ont pénétré jusqu'au fort Moultrie, qu'ils ont attaqué. Les forts Moultrie, Gregg, Wagner et Sullivan ont riposté à leur feu. New-York, 5 septembre. Les confédérés ont monté quelques canons sur les ruines du fort Sumter et font d'autres préparatifs de défense. Le bombardement de la ville a cessé. New-York, 5 septembre. Les dernières nouvelles de Charleston portent que les monitors ont abandonné le bombardement du fort Moultrie, par suite d'une forte tempête qui a éclaté. Les parallèles des fédéraux sont très rapprochées du fort Wagner. Des positions occupées par des tirailleurs ont été prises. Une expédition se prépare à la Nouvelle- Orléans pour agir dans le golfe du Mexique. Les fédéraux sont entrés à Kingston, dam; le Tennessee. La partie orientale de la ville a été évacuée par les confédérés.
XXIV. LAQUELLE DES DEUX?
L'UNION., 1863-09-17 00:00:00

XXIV. LAQUELLE DES DEUX? Dix minutes s'étaient écoulées depuis le retour de M. Gervais. Ce dernier, ainsi que sa fille et Mme Patrik, gardait le silence devant le deuil des deux mères, qui adressaient au ciel la même prière: Mon Dieu, faites que Paul soit mon fils! Le docteur parut: ses genoux et ses mains tremblaient; ses yeux étaient brûlés par la fièvre; son visage était d'une pâleur étrange. Tout le sang s'était retiré au cœur. Les deux mères se précipitèrent sur lui, sans dire un seul mot ; leurs mains convulsives déchirèrent ses vêtements et sa chemise; au bout d'une seconde la poitrine fut découverte et audessous du sein gauche, on aperçut une fleur d'un rouge vif. — Mon enfant bien-aimé' tu as tué mon fils! s'écria Mme Brukman. La pauvre mère s'évanouit. Mme Duvernois, qui considérait avidement la fleur dessinée sur la poitrine de son fils avec une netteté admirable, sentit un souvenir se réveiller dans son esprit. Il lui semblait qu'elle avait vu cette fleur quelque part. — Mon Dieu! se dit-elle tout à coup; le nénuphar de l'étang de Ville-aux-Fontaines! Quelques jours après les événements que nous venons de raconter, le fameux jugement de Salomon II fut cassé. Le docteur Paul pouvait introduire devant la justice une action tendant à se faire déclarer fils légitime de M. Duvernois et envoyer en possession de sa succession. Le succès de cette demande n'était pas douteux: mais il refusa de l'introduire devant le tribunal; et comme, aux termes de la loi, elle ne pouvait être introduite que par lui, Mme Duvernois eut la douleur de voir la belle fortune de son mari lai glisser tout entière des mains. Il ne lui resta absolument rien. Mais n'ayez pas d'inquiétude sur son sort. Elle vit encore aujourd'hui, et n'est pas malheureuse. Son fils, qui est devenu riche, ne la laisse manquer de rien. Vous devinez, sans doute, que le docteur Paul a épousé Mme Laure Gervaie. C'est aujourd'hui un médecin célèbre; sa femme l'adore, il a deux enfants qui sont gâtés par M. Gervais et les deux grand'mères. Celles-ci sont amies et font beaucoup de bien. — Et M-ne Patrik? — C'est juste. Que pourrions-nous bien en faire? Voulez-vous que nous la condamnions à dix ans de réclusion. Je suis sur que vous n'approuveriez pas une pareille sévérité ; parce que d'abord Mme Patrik est une femme, et puis elle s'est repentie,"et puis elle a beaucoup aimé son fils. Or, l'amour maternel est une noble et sainte passion oui, une fois entrée dans une âme de femme, finit par y brûler tout ce qu'il y a de mauvais. Vous apprendrez donc, sans nul doute, avec satisfaction, que Mme Patrik est employée par Mme Brukman et Mme Duvernois dans le placement de leurs bonnes œuvres. Elle est à la piste de la misère, que son ancien métier de somnambule la rend habile à découvrir. Son fils est interne dans un hôpital de Paris. Mme Adèle et son Emile ne sont plus concierges. Ils sont morts. — Ma foi 1 dit Emile à sa femme, le jour où le docteur Paul épousa Laure Gervais, je ne suis pas fâché que le roman Brukman soit fini. — Je n'en suis pas fâchée non plus, répondit Mme Adèle. Bt toi, lecteur? PAUL HOREAU
Allemagne.
L'UNION., 1863-09-17 00:00:00

Allemagne. Vienne, 10 septembre. — LL. AA. II. le grand-duc Constantin et son épouse sont arrivés ici ce soir, à sept heures et demie. Sa Majesté l'empereur et S. A. I. l'archidur Albert s'étaient rendus au débarcadère pour recevoir ses hôtes illustres. Sa Majesté aussi bien que Son Altesse Impériale l'archiduc étaient en uniforme russe. Le grand-duc portait l'uniforme du régiment autrichien dont il est propriétaire. Après que l'empereur eut salué cordialement le grand-duc et la grande-ducliesse, il daigna faire défiler devant eux le piquet d'honneur placé dans la gare et leur présenter ses aides-de-camp généraux le comte de Creuneville et le comte de Thun. Il accompagna ensuite la grande duchesse à la voiture qui devait la conduire au château, où le grand duc et la grande-duchesse habiteront avec toute leur suite. Leurs Altesses Impériales ont avec elles quatre enfants. Leur départ est fixé à demain, deux heures et demie du soir. ((?. de Vienne.) Berlin, 11 septembre. — Hier au soir a eu lieu dans l'établissement Kroll, un banquet auquel ont assisté la plupart des membres du congrès de statistique. Parmi les toasts prononcés dans cette circonstance, nous relevons avant tout le premier, porté par M. Legoyt, de Paris, à S. M. le roi de Prusse, qui a produit une profonde impression sur tous les assistants et a été accueilli avec un vif enthousiasme. En voici le texte : „Messieurs, j'ai l'honneur de vous proposer la santé du roi. „ C'est avec le consentement de Sa Majesté que le congrès a pu se réunir dans ce pays. „C'est sur son ordre que son gouvernement a fait tous ses efforts pour donner à notre session le plus d'éclat possible. „Sa Majesté a fait mieux : pour ne laisser aucun doute dans les esprits sur l'idée qu'elle se fait de l'importance de nos travaux, elle a voulu nous voir ; elle a voulu nous recevoir dans son palais, et vous savez tous, messieurs, avec quelle court usie exquise elle nous en a fait les honneurs. „Pour moi, comme délégué de la France j'ai été fortetneut touché du soin que Sa Majesté a daigné prendre de traduire dans la langue de mon pays les bienveillantes et cordiales paroles dont elle a honoré le congrès. „Le roi. messieurs, nous le savons tous en Europe, est le protecteur éclairé et dévoué des sciences et des lettres, et parmi les manifestations de l'esprit humain il trouve surtout celles qui ont la science du goût pour objet. C'est à cette prédilection toute spéciale que nous devons la flatteuse hospitalité qui nous a été accordée dans cette ville. „A tous ces titres, messieurs, le roi a des droits incontestables à la reconnaissance de cette réunion, et je vous propose de nouveau de boire cordialement à sa santé et à celle de son auguste famille." Le ministre de l'intérieur porta alors, en français aussi, un toast au congrès. La fête fut terminée par des discours de M. Quetelet et M. En gel. (G. de l'Allemagne du Nord.)
L'UNION. Jg. 4, n° 220
L'UNION., 1863-09-17 00:00:00

52 220 PRIX DE L'ABONNEMENT. " fr» par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI 17 Septembre 1803. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/'rawco à Hbintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 6, n° 41
L'UNION., 1865-02-17 00:00:00

M 4L PKIX DE L'ABONNEMENT. 3 fr. par trimestre pour la ville. 5 -r. T'> par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Ou s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI, 17 Février 1865. Sixième année. VCnion paraît tous les joui*, excepté les dimanches et les jouii de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent adressés/fanco k HbintzI r«àRis éditeurs d? YUnion, 4, rue de 1* !??ine. Piix d'un numéro : 20 centime»
Naissances.
L'UNION., 1865-07-18 00:00:00

Naissances. Décl. du 8 juillet: Joseph, fils de Henri Delfeld; Hubert-André, lils d'André Blasius, jardinier et Marguerite, tiile de Jean Kremer, commis; du 10: Jeanne, 11 Ile de Henri Volkwein, bousofflcier au service de prusse, et Marguerite, tille de Matbias Thomas, mauoeuvre; du 11: Marieuerite, Nlle de François Bandermann, comptable, et Elisabeth, fille de Michel Eisoben, serrurier;  du 12: Marie, Mile de Joseph Linhard. brasseur, et Marguerite Réciter: du 18: Gérard, fils de Jean Arrensdorff, ouvrier imprimeur et Louise-Antoinette-Elise, fille de Paul de Cagny, chef du bureau central des chemins de 1er Guillaume-Luxembourg.
L'UNION. Jg. 6, n° 166
L'UNION., 1865-07-18 00:00:00

M 166. PKIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte on l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 18 Juillet 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jouis, ex - cep té les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, corraspondanees, annonces, etc. doivent être adressés/ra«e» à EeintzI Prùreb imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. ». Rédacteur responsable : P. HEINTZE. Piix d'an numéro: 20 centime».
L'UNION., 1867-04-25 00:00:00

ci-nu nr iMPr.i «Itome,21 juillet 1866: La santé du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, s'abstenant detout autreremède,il fait ses repas de Ja Revalenta Akabica do Babry, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elles ressent de cette excellente farine, dont elle prend une assiettes àenlue repas » Correspondant de la Gazelle du Midi. Outfrison »» 5G,935. Harr (Tsas-Rbin), 4 jïiîn 1861. — Monsieur, la Revalenla a agi sur moi merveilleusement ; mes forces reviennent ot une nouvelle vie m'anime comme celle de la jeunesse. Mon appétit, qui, pendant plusieurs années, a été nul, est revenu admirablement et la pression et le serrement de ma tôte, qui, depuis quarante ans s'étaient fixés à l'état chronique, ne me tourmentent plus.— DAVID RUFF, propriétaire; En effet, plus de 65,000 gué ri son s prir cet excellent aliment prouvent que les misère?, dan -ers et désappointements que, jusqu'ici, 1 ont éprouvés par les drogues n tC trouvent à pré placés par la d'une rn.dicu.li: et prom] nnut la délicieuse farine de santé Heva'enta Arabica Du Barry de Lonlres, q ;i rend la sauté pn: des organes de digestion, des netfs, poumons, foie et membrane muqueuse, aux plus épuisés même, dans les mauvaises digestions (djrspspi gnstrites, gastralgies, constipations habituelles, hémorrhoïdes,j. liires, vents, palpitations,diarrhée, g-onflement , étourdissement , bourdonnement d'oreilles, acidité, pituite, migraine, nausées et vomissements; douleurs, aigreurs, crampes et spasmes d'estomac; Insomnies, toux, nurdité, oppression, astltii'e, bronchite, plitl.isiu (consomption), dartres, éruptions, mélancolie, dépérissement, rhumatisme, goutte fièvre, calarrhe, hystérie, névralgie, vice du sang, hydropi-io, manque de fraîcheur et d'énergie nerveuse. — DUUARRY. 12.. Rt-s r>E l'Bmp*BEUB, Brïjxm.1 es. — En boîtes de 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.: 2 1/2 kil.. 10 fr. ; 6 kil., 32 fr.; 12 kil., franco, 60 fr. Contre bon de poste.— La Revalenla chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de t."te, ni éeliauffement, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en di ; s.îtes de 12 tisses, 2 fr. 25; 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. 7; 2S8 tasses, fr. 82; 07G tasses, fr. 60. Se vend à lu.: Place d'Armes, chet H. uelahayi;, et dani - villes, chez les premiers pharmacien , épicieis et confiseurs. cm
Die Nemesis
L'UNION., 1867-04-25 00:00:00

Die Nemesis P. K. Seht dort wie grausig sich die Lcichen regen Auf des Lombarde» Felder», In Vohmens wild zerkuickten Walder»; In furchtbar'» Reig'» sich fort und fortbewegen. Wo wolll ibr biu, Gerippc cdler Helden? Was ruft euch wach aus eurem tiefen Schlummer? Ist's Rache gar, noch unbergeff'ticr Kummer; 3Loll't Uubild noch dem Feinde ihr vergeltcn? 3»r Nemesis woll'n wir, der starren, strengen, Was nufre faite Riche stort, ihr klagen, Wir kdunen, ach, den Tod nicht mehr ertragen. — Die Nemesis erscheinf, begruht die Mengen: Ihr edlen Reste dagewes'ner Grbszen, Als Opfer herber Pflicht seid ihr gefallenl Siud auch die Namen, die ihr trugt, verhalle», Der Ehre Zierd' soll rnminer sie entblotzen. Wohlau. gesteht's. ihr schaur'gen Gestalten War's Lieb' zum Vaterland, fur die das Leb'en, Das theu're. ihr so gern bahin qegeben; Gesteht's bevor beginnt mein ernstes Walten. Ia Lieb' zum theu'ren Land hatt' uns durch. [dniiigeii; Doch was vlelmehr uns in den Kampf getriebe», Tespoteiiwillkuhr war's, fur die gebliebel, Wir, ach, uud mit dem Tod gerungen. Und trube Arglist diplomat'fcher Kunste Uud fchuoder Ehrgeiz siud'S, die uns befahlen. Ach, Nemesis ach lind're doch die Qualen, Die Pein; vcrfag' uicht deine Gunste. So fahrt de»» hi», Gebeine cdler Wesen, mit Ernst vor eur'er Vein'ger Seelen Und klaget nur was ihr nicht konnt verheblen; Stell't Ihnen vor was ihre Siind' geivefen. Nicht war's der Vblker Gluck, das Euch bewoge», Schrei'n tant hicrob die blasse» Heldenleichen, Rein, iieiu, es die Tbat ein ander's Zeichen; Im Frohu des Grolls seid ihr in's Feld gezogen. Und wir, die dièses Grolles Werkzeug waren, Wir werden »un zur Rechenschaft Euch zieben. Der Nemesis follt ihr, trau'n, nicht cntfliehen; Sie hait euch schon; umsonst all' eu'r Gebahren. (Forts, folgt).
L'UNION. Jg. 8, n° 97
L'UNION., 1867-04-25 00:00:00

N° 97. PRIX DE L ABONNE MENT, o lr. par trimestre pour la ville. 5 ir -o par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 Centimes la ligne de petit texte ou l'espace, centimes pour les abonnés. s'abonne chez tous les agents de la poste. JEUDI, 25 Avril 1807. L'UNION. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc.,«doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de YUnion, N« l, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
L'UNION., 1867-09-15 00:00:00

niti! or p.»i»k: «Rome, 21 juillet 1§66: La santé du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, s'abstonant de tout antre remède, il fait ses repas de la Revalenta Arabica do Babbt, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de cette excellente farine 4out elle prend une assiettée à chaque repas.» Correspondant de la Gazette du Midi A l'immense mortalité des enfants en bas fisr"-60,00u en France et 50,000 en Angleterre — la Scieuca Médicale n'a jamais réussi à opposer un remèie efficace et il n'y a rien à s'y étonner, vu que toute drogue ne peut produire d'autre effet que celui d'augmenter'a faiblesse des forces vitales de I» digestion et de la nutrition. Il fat réservé à la Revalenta A rabica Du Barry de Londres de résoudre le problème de réparer les organes de la digestion fournir nouveau sang, musolo et os et guérir le système glandulaire sans forcer ni échauffer, mais d'une manière toute naturelle. Aussi avons-nous des preuves abondantes de son influence salutaire dans le« ouvrages du célèbre docteur Routh, président de l'hôpital des Enfants à Londres, qui a trouvé dans la Revalenta Du Barry le moyen de ranimer les forces vitales et la digestion des enfants qui ne pouvaient plus digérer, qui rejetaient tout, souffrants en même temps de diarrhée, spasmes, e rampes et périssant à vue d'oeil. — Madame la baronne Deutsch de Horn, à Trêves, a sauvé ses deux enfants par la Revalenta Arabica d'une maladie des glandes, qui avait résistée à toute médecins et ne laissait plus d'espoir de guérison. Un pareil cas s'est présenté dans la famille de M. Lawley, page de Sa Majesté la reine d'Angleterre. Nous pourrions ajouter des milliers de cas de guérison de diarrhée, bronchite, toux, phthisie, crampes, spasmes et rachitisme pour démontrer l'incalculable bienfait de ce précieux aliment sauveur, non-seulement peur les enfants, mais également pour les adultes.— DU BARRY, 12, rue ob l'Empereur Bruxelles. — En boîtes de 1/4 kil., 2 fr. 23; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 1 fr.; 2 1/2 kil., à 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil. franco, 60 fr. Contre bon de poste. La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, ni échauffement, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boites de 12 tasses, 2 fr. 25: 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. 7; 288 tasses, fr. 32 ; 576 tasses, fr. 60. Se vend a Luxembourg. Place d'Armes, chez n. DEr..*n.«irR, et dans toutes les villes, chez les premiers pharmaciens, épiciers et confiseurs. (10,
Mémorial du 12 septembre.
L'UNION., 1867-09-15 00:00:00

Mémorial du 12 septembre. Un arrêté royal gn,nd-ducal du 31 août dernier, porte la nomination des jurys d'examen pour 1867 à 1868. — Le jury d'examen pour le droit se réunira le 30 septembre courant à trois heures de relevée à l'hôtel du gouvernement à Luxembourg, à l'effet d'être installé et de recevoir communication des pièces produites par les récipiendaires qui voudront subir leur examen pendant la session ordinaire qui s'ouvrira le même jour. Les jurys pour la médecine, pour la philosophie et les lettres, pour les sciences physique et mathématiques, et pour les sciences naturelles, se réuniront aux mêmes fins, le 1er octobre prochain, à trois heures de relevée, à l'hôtel du gouvernement. Avant le 30 septembre courant les récipiendiairesZ pour le droit, et avant le 1" octobre prochain, ceux pour les autres branches doivent se faire inscrire; dans les bureaux du département de l'intérieur.
L'UNION. Jg. 8, n° 216
L'UNION., 1867-09-15 00:00:00

L'UNION. N° 316. PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. "75 par trimestre ./raBce dans tout le Grand-Duché, ■ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 1") centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agent< de la poste. DIMANCHE, 15 Septembre 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc . doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 12, n° 16
L'UNION., 1871-01-18 00:00:00

L'UNION. 12° Année. MERCREDI,. 18 Janvier W71. i\° 1<3 Abonnement». 1 7j par trimestre pour_la ville. * "Î5 — le plat pays * "75 — la Belgique. * 75 — la France. ', W — l'Allemagne Prix du numéro: 20 cent. On s'abontte_aux Bureaux de Poste, «liez les agents de eette administration et ètfe_ lïeintzé frères, imprimeurs du journal; BUREAUX : Rue du Fossé. JOTJKNAL QUOTIDIEN. BUREAUX: Rue du Fossé. Annonce*. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonner;. Faits divers et Réclames 5 francs la ligne de Petit-Romain. ■ On traite à forfait.
PETITE CHRONIQUE DE L'ÉTRANGER.
L'UNION., 1871-03-26 00:00:00

PETITE CHRONIQUE DE L'ÉTRANGER. Le roi de Prusse, empereur d'Allemagne, Frédéric-Guillaume Ier Louis a aujourd'hui ?4 ans. S. M. est née le 22 mars 1797, Régent du royaume de Prusse le 9 octobre 1858, il a succédé à son frère lo roi Prédéric-Guillaume IV le 2 janvier 186 l. — Couronné le 18 octobre de la même année, il a été élu empereur d'Allemagne le 11) décembre 1870. Ce souverain a épousé, le 11 juin 1829, *« princesse Marie-Louise-Auguste-Cather.ne de Saxo-Weimar, née le 30 sept. 1811. * * Cn assure que le citoyen Blanchet, qui **it partie du nouveau gouvernement de Paris, est un ancien barbier de Bruxelles. » Tv * * . D'A.rlon on nous informe qu'une rixe Dolente a eu lieu lundi à Messincourt, près Chassepierre, entro des soldats belges, armés *j* bâtons, et des paysans français armés <le fusils. Quatre soldats sont très-grièvemen** blessés. Le directeur du mouvement général des wnds à Versailles vient d'adre.-ser a la date du 16 mars, la circulaire ci après aux tré-8oriers-pay«urs de tous les départemcn's qui ont été ou bont encore occupés: „Lie8 armées allemandes ont introduit en France et répandu dans la circulation une quantité plus ou moins considérable de monnaie, argent et papier. «Le ministre a décidé que ces monnaies sei aient acceptées par les comptables en acquit de droits et contributions et de toute somme payable, à quelque litre que ce soit, aux caisses publiques; la question d'échange pur et simple contre monnaies françaises reste provisoirement réservée. „Los p.tzces d'argent les plus répandues dans la circulation sont le» thalers, les doubles thalers, les tiers et les sixièmes de thaler. Le papier se compose de billets de la banque de Prusse et de la Banque de Francfort, dont les coupures sont de 1, 5, 10, 15, 20, 25, 50, 100 et 1000 thalers. .Vous êtes autorisé à les recevoir, papier et monnaie indistinctement, aux taux Double Thaler. . • . • ? 40 Thaler 3 «° 1,3 de thaler 1 20 1,6 de thaler 0 60 „I1 circule aussi quelques florins de Bade et de Francfort. D'après les renseignements qui me sont parvenus, ces pièces sont en très-petites quantités. Leur valeur intrinsèque au change est de 2 fr. 10 c- pour le florin, 1 fr. seulement pour le demiflorin. Vous pourrez les recevoir a ce Prix. »Quint aux monnaies de cuivre et de billon, «lies ne peuvent, jusqu'à nouvel «vis, êtro acceptées dans les caisses publiques."
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-07-04 00:00:00

Für Gichtkranke:e!! Die in unserer Gegend so häufig vorkommen.cn rheumatischen Leiden, wie Gliederreißen, Oh reu schmerzen, Zahn schmerze» &., &., w denn auch alle jene körperlichen Plagen heißen mbgen, die man bei uns mit dem allgemeinen Namen „Flüsse* bezeichnet, haben die Unterzeichnete bewogen, sich von den vielgerühmlen und weltbekannten Verbesserter Galvano-elektrische Nhemnatisnms - Alileiter, Nheumatismus-A etten, _ 10 Sgr., stärkere _l 5 Sgr. .15 Sgr. Nebst Gebrauchsanweisung. Von W. Mayer Aus der Fabrik von Kemeys, Vreese und & Comp, in Breslau. Sampson in New-lork. anzuschaffen. Der Empfehlungen bedarf es hier nicht. Wer nur einigermaßen mit den Fortschritten der neuer« Medizin betraut ist, kennt die unzähligen Dienste, die schon durch diese Ketten und Abeiter der leidenden Menschheit erwiesen worden und wird nicht zögern, eintretenden Falles dieselben anzuwenden. Stets vorräthig sind dieselben in der Expedition des a. d. S."
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-07-04 00:00:00

/Mite DU 8' JEAN-PIERRE HOURY DE WILTZ. Le syndic provisoire de la dite faillite, soussign., avertit les cr.anciers de cette faillite en retard de se pr.senter, que par jugement du tribunal de commerce de Diekirch un nouveau d.lai a .te donnö pour la v.riücation de leurs cr.ances, en conformit. de l'article 511 du code de commerce; en consöquence et en vertu de .'ordonnance de M' le Juge-Comnnssaire, ces cr.anciers sont inform.s qu'il sera procödö a cette seconde et dernierc v.rification le 8 septembre prochain, a 9 „cures du matin, au palais de justice a Diekirch, en la chambre du conseil; jour, heure et lieu auxquels ces cröanciers sont invites _ se präsenter a l'effet ci-dessus , soit en personne, soit par mandataire en regle. Wiltz, le 1. juillet 1849. HERTENS, cand. not.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-07-04 00:00:00

DeKanntnmchnng. Am Näckstkünfligen Donnerstag den 5. dieses um 1 Uhr des Nachmittags, wird auf Ersuchen des Herrn Vannerus, Notar zu Diekirch. durch unterschriebenen Notar, zum öffentlichen Verlauf geschritten: 1. Von einer Menge Kordenholz, 2. Von einer großen Quantität Stangen zu Reifen und Bauholz tauglich. 3. Von 100 Cichen-Bäumen in dem Wa'.d genannt Schloss-Busch gelegen zu, Erpelringen. Cllelbrück den 2. Juli 1849. Sälen ti ny Notar. Oeffentlicher-Verkauf zu Obermertzig am Montag den 9. Juli 184 g um 8 Uhr Morgens folgender zu dem Berns» Hause von allda gehörigen Grundgüter: I. eine zweigängtge Sagemühle und Oelschlägcrei, sammt Wiese und Weier in Nicoermerzig, dicht an der Heerstraße von Nedingen, im Orte genannt auf der Fiel) sub j{o 378/ 380, 381, 3812, enthaltend 2 Hektaies 45 Ares und 30 Centiares; 11. folgender Lohhecken : sub N°. Heet. Ar. Ct. 1° 1176, bei Marschallsbeck, l 8 30
Großherzogthum Luxemburg.
Der Wächter an der Sauer, 1849-07-04 00:00:00

Großherzogthum Luxemburg. * Hosingen, 29. Juni. Heute gegen em Uhr des Nachmittags ist Feuer dahier in dem Walde der Madam v. Höffnagcl Witwe des Grafen de Villers, aus Born, ausgebrochen, und eine Strecke des Landes von ungefähr einem Heetare dadurch befchädigt worden. Durch Hülfe der herbeigeeilten Einwohner von Hosingen und der Günstigleit deö Windes aber wurde dem verheerenden Elemente nach Verlauf von zwei Stunden gänzlich Einhalt gethan. Die Ursache dieses Brandes wird einer Nachlässigkeit seitens eines Taglöhner aus der Hosingerdickt, welcher an diesem Walde Nasen gebrannt, zugeschrieben und der hierdurch verursachte Schaden beläuft sich auf 399 Franken.
Schweiz.
Der Wächter an der Sauer, 1849-07-04 00:00:00

Schweiz. — Em junger Mechaniker Ris in Orpunb CCanlon Bern) hat einen Damfppflug erfunden, den er im nächsten Herbst aufm landwilthschaftlichen Pstugprode in Arabcrg zu prooucircn ge« beult. Dadurch würden wieder eine sen brodloS und entbehrlich gemacht.