Die ersten Sitzungen der Stände-Versammlung.
Luxemburger Wort, 1848-04-27 00:00:00

Die ersten Sitzungen der Stände- Versammlung. Sßir geben juerft eine, furje Ueberftd^t ber 93er* I;anblungen ber ©täube, um unfere Sefer mit ben widjtigften SBorfommniffen befannt ju mad;en, wer* ten aber bann eine 23ettrtl;eilung ber .C)auptgegcns ftänbe ber S3erl)anbhtngen nachfolgen laffen. So fommt f;icr nid)t affein barauf an, 23ericr)te jit cm* pfangen, unb bie gehaltenen hieben îu lefen, fon* bern eô ift »or Stllem wid;tig, ba^ ber richtige ©tanbpunft ber Scurt^eilung gewonnen werbe, derjenige, welcher fief; burd; bie 2)îaôfe, bie ein ©d)aufpieler trägt, ntct)t tauften laffen wiü, muß einmal hinter bie douliffen flauen fiJnnen. 3)ann wirb er baô ©djaufpiel unb bie îperfonen, bie in bemfelbcn auftreten, fammt ibjen Sieben unb ©c* beerben erft vedt>t ju beurteilen im ©tanbc fein. 21m 25. b. 50Î., 3 Uîjr , warb im @d)ullofale ju Sttclbrücl bie erfte ©ifcung ber ©tänbe eröffnet. Der 3taum im ©djuljimmer war fo bcfdjränft, bafj nur ein Heiner Sfjcil bcö $übli* fumô jugelaffcn warben formte. Die ÎWitgliebcr waren mit 2fuênal;me »on breien, unb »on SBürtl;* bern ciitftwciligcn ©taatôfanjlcr im -Çaag, anwefenb. Surion; öerlao bie »om J?öntg*(S)roo= f;erjog unterm 31.;^färj auogefteßte ungcwbl;nlid)e SJoffmacr/t, bie wir l;icr »ollftänbig mittl)eilen: S33tt SBityeîm 11., »on ©otteô ©naben, ilonig ber S^tiebcrlanbe, »on Dranicn 9laffau, ©ro^* I;erjog »on Suremburg, k. je. :c. eingefeuert, cap m vcn gegtuiuaucatu figii>in(a>-» Umständen Unsere Entfernung vom Großherzogthum, den Interessen unserer treuen Luxemburger Unterthanen, um deren Wohl Wir ohne Unterlaß be* sorgt sind, sehr nachtheilig sein kann; Angesehen, daß es alsdann nothwcndig wird, Unsere Machtvollkommenheit einer Behörde zu übergeben, die je nach den Forderungen der Umstände; Gebrauch davon machen konnte; 2tngefct)en, bajj feine 33cI;Brbe in itnferm ©rof* fjcrjegtfjum »üriiflW ift, Unfere SBaI;l auf ftd; jtt lenfen, alô baô 9îegierungô*(Soffegium, baô beftänbig llnfcr "oolleö unb »crbientcô 3"trauen Bcnoffen, itnb beffen Ergebenheit 2Str gern alle ®ered;tigfeit, auf bie eô Stnfprud; l;at, wtberfal;rcn laffen. Wir »crtraucnô»oll unb auô eigenem Sin* triebe bcfd)loffcn unb befdjliejjen wie folgt: Slrt- 1. SBir übergeben beut 9îegierungô*Goffc* ginnt bcô ©ro(jt)er}cgtl)umô Cwemburg Unfere ganje 2)îad;tyofffominenl)eit jutern 3wecfe alle, »on ifjm für baô Sntcreffc bcô \?anbcô unb feiner SSewotjner erfpricfilid) erachteten SRafjrcgcln 51t ergreifen; be* »offmädjtigcn felfccô ftd; mit ber 9cational»erfamm* lung, bie 2Bir burd) einen 33cfd;Iujj Dom heutigen Sage beîretirt, 31t »erftänbigen, um fola)e neue po* litifd)c unb conftitutionelle Einrichtungen ju treffen, bie alle Älaffen Unferer treuen Suremburger Unter* tljanen befriebigen ; SDÎtt einem SBortc, jebe Wlap regel »orjufctilagcn, ju bcfprcc6.cn, ju »ertl;cit>igcn, ju genehmigen, $u »erwerfen naa) SBcliebcn; be* »oltmäd)tigcn fclbigeô enblid; jebwetd;e 2lnorbnung 511 treffen, bie eô für bie 2lufred;tl)altung ber üffent* lieben Drbiutng unb 9iul;c für nottjwenbtg erachtet, ju ben etwäbnten Swccfen in bern ganjen Umfange Unferer eigenen Siutoritat ju tyaubeln, unb ol)ne Unö »orljcr bauen in Äcnntnij} feljen ju muffen, mit bern 2>orbcl)alt jcbod) Uno nadjträglid) 9(ed)en* fd;aft abjuUvjcn über ten ©ebraud) ben cô »on tiefer Unferer S>?ad)h>ollfommcnkit gemadjt I)aben wirb, unter bern 33erfined)en jcbod;, ba|] ïiîirSliïcô, was dieses Collegium dem Vorhergehenden zufolge wird gcthan haben, gutheißen und genehmigen. Art. 2. Wir befehlen allen Behörden ' Unsers Großhcrzogthums ohne Ausnahme, allen Beamten aller Administrationen und im allgemeinen, äffen Einwohnern, dem Ncgicrungs-Collegium zu gehorsamen in Allem was selbiges kraft der Gegenwärtigen ihnen zu befehlen geeignet finden wird, damit der Zweck, den Wir beabsichtigen, erreicht werde. Art. 3. Die gegenwärtige Machtvollkommenheit wird von Rechtswegen am Tage der Verkündigung der neuen Verfassung aufhören. Art. 4. Unser Staatskanzler ist beauftragt mit der Vollfühwng des gegenwärtigen Beschlusses, der in Amt's-und Verwaltungsblatt des Großherzogthums und in alle Zeitungen des Landes eingerückt werben wirb. Gegeben im Haag, den 31. März 1848. (gezeichnet) Wilhelm. Durch den König Großherzog : Der Staatskanzler für die Angelegenheiten des Großhcrzogthums Luxemburg, (gezeichnet) v. Vlochausen. Für gleichlautende Abschrift: Der Staatskanzler, v. Vlochauscn. Hierauf verlas der Präsident de la Fontaine die Eröffnungsrede, und kündigte an, die Versammlung habe den Zweck, eine neue Constitution und zu entwerfen. Er erklärte sich auch bereit, die Gründe der Verlegung der Ständeversammlung nach Ettelbrück, wenn solches verlangt würde, in geheimer Sitzung anzugeben. Einstimmig verlangte man die Gründe zu wissen. Zu Sekretären des einstweiligen Bürcaus würben die Herren Pondrom und Richard erwählt, und bann zwei Ausschüsse zur Prüfung der Wahlvollmachten eingesetzt. Der eine Ausschuß bestand aus den Herren Dupaix, Klein, Funk, Neumann u. Andre für die Cantone Luxemburg, Neding, Wiltz, Mersch und Remich; der andre aus den Herren C. Metz, de Marie, E. Servais, M. Wellenstein für Capcllen, Clerff, Diekirch, Echternach, Grevenmachcr und Esch. Die Arbeiten beider Ausschüsse waren äußerst schnell beendigt, und nach einer halben Stunde wurden alle Wal)lvollmachten als gültig anerkannt. lieber die Leistung des Eides fielen einige an sich unwichtige Erörterungen vor. Dann warb der Eid von allen Abgeordneten geleistet. Währcnddeß war der Advokat Andre mit einer Deputation »on Arbeitern von Luxemburg angelangt, und »erlangte, den Ständen eine Bittschrift vorzulegen. Ueber die Zuläßigkcit entspann sich eine längere, zum Theil sehr lebhafte Besprechung, die wir hier mitteilen; 2)er fagt, biefer ©dmtt ï>abc unter feen in ber $arlameutsgcfd)id)tc »orgeïomme* nen gaffen ntdjt feinet ©leiten, er fönne nic&t julaffen, ba^ bie Sijjung auf eine ben üblichen gönnen fo frembe SBetfe unterbrochen werbe; er überläßt jeboa) ber SBerfammlung bie 6ntfd;eibung, ob fte anhören foU ober nid)t, voas bie Slrbciter* Deputation »erlange. Gl). SDÎ e 13 glaubt niedt, fcap ein grofjeö £iiu terni^ »orl)anbcn fei, bie gorberung ber Slrbettcr* Deputation anjunefjmcn; man ift nid;t ftreug »er* pflidjtrt, tic parlantcntanfd'cn @ebräud)e ju be* folgen: in ben 2]erl)ältniffen ift eine ncucDrbnung eingetreten, eö fyanbclt ftd; um ba^ ©dnrffal aller Classen; er nimmt an, daß die Deputation bdl" Recht nicht hat, sich so zu präsentiren, daß er aber, in Betracht der unglücklichen Lage, worin die Arbeiterklasse sich befinde, stimme ihr zu erlauben ihre Petition aufs Bureau niederzulegen. Hr. X)). Pescatore ist nicht derselben Meinung wie sein ehrenwerter Vorstimmmde; die erste Pflicht, eines jeden Bürgers ist, sich an die Gesetze und Verordnungen zu halten. Er auch interessire sich für die Arbeiterklasse, und »erlange, baß ihr Schicksal berücksichtigt werbe, sie müssen sich aber an die durch die Verordnungen vorgeschriebenen Formen hatten. (Bravo!) Hr. Hardt glaubt, man habe den Schritt der Arbeiter von einem falschen Gesichtspunkte aus an* gesehen. Er sieht nichts so Tadelhaftes dabei, und annehmend, daß die Formen beibehalten werben müssen, stimmt er für die Berücksichtigung, daß dies wohl auf diese Weise in England und anderswo zugehe. -S3!tad; einer neuen Erwiderung des Hrn. Servais, worin'er^bie Meinung »erwarf, daß die Furcht vor Arbeiter-Demonstrationen die Verlegung der Ständesitzungen nach Ettetblück verursacht habe, geht Hr. SI). Metz mit den Arbeitern sprechen; sie ziehen sich zurück, und man geht zur Tagesordnung über. Auch Lamort legte die erste Nedcprobe ab. Sie bestand zum Theile aus Phrasen, die er aus dem „Courrier" entnommen hatte, und enthielt leiben* sck,qftl,^e Kraüsse aeaen Relia«» und Geistlichkeit, sonst aber nichts »on Bedeutung. Die vire^pTticlrn7rr der Arbeiter zog sich unvcrrichtctcr Sache zurück. Nachdem die Herren Richard und Pondrom mit großer Stimmenmehrheit zu Schriftführern ernannt, und ihnen die Herren (S. Servais und München als Stellvertreter beigegeben waren, entspann sich eine Besprechung über die Verlegung der Ständeversammlung nach Ettelbrück. Wir lassen das Wesentlichste hierüber wörtlich folgen: Herr &>. Metz »erlangt das Wort. Die Thatsache der Verlegung des Sitzes der Regierung und der National-Vcrsammlung nach Ettelbrück ist zu wichtig als daß wir dieselbe stillschweigend übergehen könnten. Ich fühle wohl daß wir auf Freundes Boden, unter einer befreundeten Bevölkerung sind; aber es ist Etwas in mir das mir sagt, daß die Nationalversammlung ihre Sitzungen nicht im Schulsaale »on Ettclbrück eröffnen sollte. Wir haben Luremburg vermieden : sind' wir beim nicht die Auserwählten der Nation ? Sind wir nicht diejenigen, welche fein Zutrauen zum großen Werke unserer politischen Wiedergeburt beruft? Fern »on uns jeder Gedanke der Unordnung, der Anarchie; wir bringen dem Volke Ruhe, Freiheiten, den innigsten Wunsch seines Wohles, und wir müssen es fürchten, vermeiden, und fern vom hellen Lichte, welches die guten Handlungen beleuchtet, suchen wir den Schatten als hätten wir über schlechte nachzusinnen. Wir dürfen uns nicht in der Hauptstadt des Landes zeigen • würde uns das Land zurückstoßen? Die Sitzungen in Ettclbrück halten, heißt das Land, die Nationalversammlung im Auslande anklagen, es heißt letztere bei uns zerstören, sie der Ohnmacht, der Fruchtlosigkeit beschuldigen. Was sollte man »ou einem Lande denken, wo die Unordnung so hoch gestiegen wäre, daß die Nationalversammlung nicht darin geschützt werben kann, was soll man denken »on einer Versammlung, welche fortzieht ohne dazu von ter rohen Gewalt 1 gezwungen zu werben; und welchen Glauben, welche Autorität, welche Hoffnungen kann man einer Versammlung beimessen, welche den Muth nicht hat /im Angesichte des Volkes zu Handeln das fie ernannte. Wir begingen einen großen Fehler dadurch, daß hierher kamen. Wenn das Rcgicrungs-Collc'\\\\m allein dafür verantwortlich ist, so verdient es 'rdDhalb einen derben Verweis; hatte es aber Urx.«vf|(se uns von Luxemburg zu entfernen, so beklage M unser Land. %%) Zum Schlüsse würbe die Bildung der Ausschüsse verordnet, und als Gegenstand der 23eratl)ung der nächsten Sitzung das Wahlgesetz für den deutschen Reichstag angeordnet.