Uebersicht
Luxemburger Wort, 1876-12-19 00:00:00

Uebersicht 1er polnischen Tagesereignisse. 3 hat doch feine eigene Beschaffenheit der orielialischcn Fratze. Wie wir gestern heilten. Hot sich °is jetzt in der Vornnz eine Weimi gsverfchie'oenhelt noch gefundm und zwar »°hl, weil noch der nächst betk eiligen Mächte bestimmt iUlnte Antrüge gestellt hc>t. Ob nun der ei von Rußland dem Dränge» stiner er. welche mit aller Gewalt den heiligen a wollen, naMelen wird, muß dahin ät Ueibeu. Lr.glünd feinerstils verhehlt nicht die Folgen, welche ein Krieg mit ruWchcn Koloß im Gefolge hüben )e. Es Wird fick also wohl zweimal be>n bevor es Rußland dm Handschuh m'ft. Nie Fr^e der Besetzung der Bul» i welche den Brennpunkt bildet, bleibt it eine vorläufig ruhelosie unb dürfte elen sich der Verwickllungsknoten finden. ,aß man c-uch in den angrenzenden Lün, llbeesthen von Serbien und Rumänien, großes Vertrauen in die Friedensaus» >n setzt, dafür dürfte wohl der beste Be> der neueste VeZchluß der griechifchen erung bilden, »elcher alle waffenfähigen e unter d« Woffen ruft. A'lch der Um» d, daß von der griechischen Kammer ein iplementarcredit twn 10 Miüione« ohne nstandurg votili wurde, dürste, wohl eben» nicht als Fritdenszeichen ausgelegt >en. )ie Minister?ri5,I in Frankreich hat mit ErmnnurL Iul-.s Simons ,,nm Minister» ftenten ihre? Abschluß Kunden. Ne» em Antritte e:klörtk er vor Kammer und at, daß feine Gesinnuntz streng republi» sch fei. Lifo consciülliiv, und büß er auf» ligt Achtung für die tcüholifche Religion leb« die Fi-iamknsis in Brüfscl in Folge Zahlungseinstellung der «Union an OiMit« >n heute N'5ker>>. Dwils nicht vor. Allen» z wird der Fall tüfer Bauk. an welcher alle großem drüffeler Geschäftshäuser i oder weniger b^heiligt sind, auf die ifche Gefchäfti-weli eine bedauerliche Wir» , au3ük:en. )ie gestrige Kanimersitzung fiel aus, weil anwesenden Mitglieder nicht bcfchlußfähig !N. !knmmerverhllndlungen.AusgabeN'Büdgetf zung und Beleuchtung für ver-» edene Verwaltungen, 9000 Fr. Die tralsection empfiehlt der Regierung eine [feilere Heizung für die verschiedenen yaltungszweige. ii. Oen.°Dir. Eyschen: Schon 1859 man dasselbe Verl,'.:',gen gestellt und man i auch damals einen Versuch mit Goal ge« it, allein er fiel nicht glücklich aus, wohl man die geeigneten Oefen nicht hatte. Heute hat man auf Coak eingerichtete Öfen, wir haben einige in ber Post Unb im Athenäum aufgestellt. Sie Meinungen, ob Coak ober Holz, finb berschieben. Man kann weitere Versuche machen, etwa in ben Gerichts« säten; Alles hängt bon ber Art unb Weife ab, wie bie Versuche gemacht Werben. Meine Meinung ist für Coakheizung, boch muß, um unnütze Ausgaben zu verhüten, reiflich untersucht werben, welche Öfen angeschafft Wer» ben sollen. Hr. Simons: Als Mitglieb bes ÄarreauS banke ich Hrn. Eyschen, baß er ben Versuch in ben ©erichtssäten anstellen will, benn Nüreauschreiber können ja bie Coatheizung nicht bertragen. Übrigens finb bie Vorurtheile gegen Coakheizung unbegrünbet; in Belgien lebt man nicht weniger lang als bei uns. Ich ersuche bringenb bie Regierung, Versuche zu machen, benn 9000 Fr. ift eine zu hohe Ziffer. Hr. N. Metz: Es bestehen heute ©rünbe zn Gunsten ber Coalheizung, welche 1859 nicht bestauben; bamals war'bas Holz wohlfeiler unb ber Coak theuerer, heute hat bas Holz boppetten Werth unb ber Coak ist nicht so theuer. In ben Bureaus unserer Usine brennt man Coak; Anfangs war es ben Angestellten nicht angenehm, aber heute finb fie ganz einberstanben. Ausgaben für Dekorationen, 3000 Fr. Sie Centratfection fragt, ob cS nicht statthaft fei, bas organische Gesetz bon 1842 zu rebibiren, um in Betreff ber Infignien bes OrbenS einen Unterschieb zwischen Lu° xemburgern unb Fremben einzuführen. Hr. StaatSminister b. Vtochausen: Sie Sache ist etwas belikater Natur. Es besteht übrigens ein Unterschieb. Sie Ernennungen bon Luxemburgern im Orben ber Eichentrotte werben auf Staatskosten mit ministerieller Gegenzeichnung im Memorial publient : bie Verleihung ber Infignien an Frembe geschieht auf Kosten bes Königs unb ohne ministerielle Gegenzeichnung. Rückerstattung bon Austagen luxemburgischer Confutn, 6500 Fr. Sie Centratsection berneint bie Frage, ob eS nicht rathsam sei, in Lüttich einen Consul zn er» nennen. Sie 2. Section Wünscht zu wiffen, ob bie Negierung Berichte über bie zeitweilige Mission in Amerika erhalten hat, wofür letztes Jahr bie Kammer einen ssrebit bon 7500 Fr. botirt hatte. Hr. Staatsm. b. Vlochansen: Was ein in Lüitich zu errichtenbes Consulat betrifft, fo beschäftigt sich bie Regierung bamit. Sie HanbetSkammer hat ein ungünstiges Gutachten barüber abgegeben, weit bie Beziehungen mit Lüttich nicht bebeutenb genug feien; ba° rauf hin hat bie Regierung bie Errichtung eines Konsulates aufgeschoben. Meiner Mei> nunss'nnch wäre eS aber nützlich. Sie in« bustriellen Beziehungen mit Lüttich finb bebeutenb, boch wiffen unsere Inbuftriellen ihre Interessen zu wahren. Aber es gibt in Lüttich biete Luxemburger, welche einen i Schutz nothwenbig hätten. Viele unserer Arbennenbewohner gehen botthin in bie Kohlengruben arbeiten ober finb Sienftboten; i nicht selten werben biese Personen exploitirt; bie Regierung hatte viele solcher Fälle znbehanbeln unb glaubt, baß ein Schutz an Ort unb Stelle nicht überflüssig ist. Was nun Amerika betrifft, fo fanb unser Selegirter, als er in Philabelphia eintraf, leinen Raum für bie luxemburger Aussteller; Sank ber russischen Vertretung erhalten wir einen Raum. Fünf luxemburgische Aussteller haben Auszeichnungen erhalten, anbere werben wahrscheinlich ebenfanS ausgezeichnet Werben, so baß bas Resultat ein befriedigendes genannt werben kann. Sie Regierung hat schon zahlreiche Berichte erhalten, ein Generalbericht über bie Ausstellung unb bie Konsulate ist in Ausficht gestellt. Unvorgesehene Ausgaben mit Einschluß ber Reisen nach bem Austanb, 6900 Fr. Hr. StaatSm. u. Vlochausen: Ser Crédit bient zur Bestreitung ber Reisekosten ber RegierungSmitglieber nnb anberer Personen ins Austanb. Wir können uns nicht immer von allen europäischen Congreßfeiertichkeiten fern hatten; fo hielt es bie Regierung für nützlich, fich an bem statistischen Congreß in Pesth burch ben luxemburgischen Consul in Wien zn betheiligen; sie schickte ebenfalls eine Commission zu bem hygienischen Congreß nach Brüssel, welche interessante Berichte über Turnen, Primarschulen, Eisenbahnen u. f. w. erstattet hat. Sie Regierung verlangt bieseS Jahr 2000 Fr. für bie pariser Weltausstellung. In Belgien finb bereits bie AuSstellungS-Commissäre ernannt. Mehrere unserer Inbustriellen haben bie Absicht kunbgegeben, bie Ausstellung zu beschicken. Wir werben eine Commission ernennen, Welche hier im Lanbe ihren Sitz hat unb ben Aus« steuern Aufschlüsse über Ortlichkeit unb Raum geben foll. Sann müssen wir auch einen Selegirten in Paris selbst ernennen. Wir wissen noch nicht, ob wir, wie Belgien, einen in Paris ansäßigen Luxemburger ernennen sollen ober nicht. Justiz, Gehalter ber Beamten u. Büreaukoften ber FriebenSrichter/ 224,233 Fr. Sie- Centralsektion unterbreitet . der Regierung die Frage,, ob im Interesse einer-Hüten Justizverwaltung, fo wie im Intercffe ber Rechtsbebürftigen unb bes Staatsschatzes es nicht rathsam fei, bas VezirkSge» richt von Siekirch nnb bas Friebensgericht i von Vianben aufzuheben unb bas Bezirks! gericht von Luxemburg mit Hinzufügung einer Sekion zu verstärken. , Hr. Mer gen: Schon bie Bemerkungen allein ber Centralfection haben im Bezirke Siektrch einen peinlichen Einbruck herrwrge» rufen, namentlich aber in Kanton uno Stabt Siekirch;, sie, treten znbem der Würbe ber Siekircher Richter zu nahe. In ber That, was fagen bie Bemerkungen ber Centratfe,ktion?.Sie fagen, bas Siekircher Gericht sei ein Hinberniß einer guten Justiz- Pflege; ich fage aber, baß baS Siekircher Gericht würdig an bie Seite bes Luxemburger Gerichtes gestellt werben kann, baß eS nichts von einem Vergleich mit ben Gerichten unserer Nachbarländer zu befürchten hat; feine Ent^ fcheibungen tragen ben Stempel ber Gesetz» lichkeit unb ber Integrität unb selten wirb Appell gegen feine Entscheibungen eingelegt, seltener als gegen bie Entscheibungen bes Lu» xemburger Bezirks« Gerichtes. Eine gute Iustizpstege berlangt fähige unb unpartheiifcheRichter; ben Parteien nahestehenb, machen fie bie Iuftizpflege Wohlfeiler unb schneller; bie Untersuchungen werben schnellern, wohlfeiler borgenommen. Gefetzt, baS Diekircher Gericht fei aufgehoben: Welches würbe bann bie Lage ber Rechtsbebürftigen aus ben Arbennen fein, welche 16 Stnnben Weg bis Luxemburg hätten unb bie öfters mit ihren Zeugen biefen Weg machen müßten? Würbe j bann ber, der im Rechte ist, nicht lieber auf > fein Recht verzichten? Müßte baS Gericht ! aus Luxemburg an Ort unb Stelle Untersuchungen erheben, fo müßte eS 3 Tage barauf verwenben unb wer könnte bann noch fagen, baß bie Instruktion erschöpfen» jei? Statt baß aljo baS Diekircher Gericht ein Hinberniß für eine gute Iuftizpflege ift, ist eS eines ber besten Elemente für eine solche ! Pflege. Somit ift baS Interesse ber Justiz nicht in Frage. Gehen wir nun zu bem Interesse ber Rechtssuchenben über. Dieses Interesse fällt mit bem ber Rechtspflege selbst ' zusammen. Den Rechtssuchenben wäre eS oft unmöglich, ihre Zuflucht zur Justiz zu nehmen. Das wäre ber Fall für Civilprozeffe. In correctionellen Prozessen müßte ber Angeklagte feine Zeugen aus weiter Ferne mitbringen unb fo wäre eS oft ein Vortheil für ihn, sich berurtheilen zu lassen, statt kostspielige Zeugen herbeizubringen. Ersparnisse für ben Staatsschatz? Man müßte zunächst einen InftruktionZrichter unb einen GerichiZschreiber in Diekirch lassen; bie Zahl ber Richter würbe biefelbe bleiben, nur wären sie in Luxemburg statt in Diekirch. Wenn bas Gericht in Luxemburg eine britte ! Section nöthig hat, warum bann bas Gericht i bon Diekirch aufheben, baS boch schon große ! Dienste geleistet hat? Der Staatsschatz würbe nichts babei gewinnen, er würbe im Gegen« theil verlieren. Diekirch aufgehoben, würbe j ber Staatsschatz an Gebühren ber Einregistrir! ung, bes Greffes u. f. w. Einbuße erleiben unb balb würbe eS heißen, baS Iustizgebäube ! in Luxemburg fei nicht groß genug, eine > Vergrößerung ober ein Neubau beZfelben fei nothwenbig, was nicht unter 4- bis 500000 ! Franken kosten würbe. Können zubem Bezirk unb ©tobt Diekirch einen fo bebeutenben Verlust erleiben? Allein j fchon baS Gerücht, baß bas Gericht aufgei hoben werben könnte, hat bie liegenben Güter entwerthet; Diekirch würbe zum Dorfe wer» ben, baS Einkommen würbe sich bebeutenb Verminbern u. s. w. Wir haben Alles ge» than, was eine kleine Stabt thun kann; Diekirch bezahlt heute bie höchste Gemeinbe« j steuer im Lanbe. Die brei bon ber Centralsektion angeführ! teu Grünbe jinb jomit. keine ernstlichen ! Grünbe unb ernsthafte Manner bringen sie nicht ohne gute Urfachi bor. Was mich wun« bert unb was mir Mißtrauen einflößt, baS ist, baß 6 Miiglieber ber Centralfektion, z welche nicht zum Bezirksgericht gehören, so ! großes Interesse an Diekirch nehmen. Man ! hat mir oft gejagt, aber ich habe eS nicht ! glauben Wollen, in Luxemburg jei man für ! Dielirch nicht günstig gestimmt, man miß» gönne bemjelben besonberS sein Bezirksgericht; heute muß ich wohl baran glauben. Das platte Lanb hat aber nie ber Hauptstabt sogar Luxusarbeiten verweigert, wir haben mit der Hauptstadt Konventionen abgeschlossen, welche ihr ungeheuere Summen zuerlannten, noch letztes Jahr haben wir eine derartig« Convention votirt; ich habe zugestimmt, weil ich niir sagte, die Hauptstadt müsse ein schöneres Kleid erhalten, als andere kleinere Ortschaften. Es gibt jedoch eine Grenze dafür, die Hauptstadt möge sich mit dem Vernünftigen begnügen, dem flachen Lande aber we» nigstens diejenigen Anstalten lassen, deren Unterdrückung ihm einen unberechenbaren Schaden bringen würden. Ich hoffe, die Kammer wird der Stadt und dem Bezirk Diekirch den größten moralischen und materiellen Schaden, der sie treffen könnte, nicht zufügen. Herr Le s sel, Präsident. Indem Herr Mergen sagt, die von der Centralsektion an» gefühlten Gründe seien keine ernstlichen, und die, welche sie vorgebracht, seien keine ernst' haften Männer, verfällt er dem Réglemente, und ich ersuche ihn, seine Worte zurückzuziehen. Herr M eigen: Meine Absicht war keine solche. "