Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-28 00:00:00

Italie. Aussitôt que Garibaldi fut maître et dictateur de la Sicile, il écrivit, par un élan de magnanimité bien rare dans l'histoire, une lettre pleine de déférence et de cordialité à l'illustre et vieux amiral Ruggiero Settimo, ancien chef du pouvoir exécutif sicilien en 1848 et 1849, et retiré à Malte depuis cette époque, pour l'inviter de la façon la plus pressante à venir partager avec lui l'honneur et les soucis de la dictature. Settimo déclina courtoisement cette offre, en se fondant sur son état de maladie et de vieillesse. Elle lui a été renouvelée depuis par M. de Cavour, qui l'engage à se rendre en Italie pour y concourir au développement de la liberté et de la nationalité italiennes. Le noble vétéran des luttes pour l'indépendance vient de répondre au premier ministre de l'Italie par la lettre suivante, que publie le Nord, et par laquelle il adhère à la politique actuelle de son pays, en déclarant qu'aussitôt rétabli d'une affection dont il souffre, il ira reprendre sa place militante et active au milieu de ses concitoyens : « Malte, 3 novembre. »Excellence, »A ce moment d'un intérêt suprême pour l'Italie et pour l'humanité, vous avez bien voulu vous souvenir de moi et m'inviter, au nom du gouvernement du roi, à retourner dans ma patrie. Je ne saurais vous exprimer en termes assez vifs ma gratitude pour un souvenir aussi flatteur. » Citoyen de l'Italie, je ressens pour le roi et pour son gouvernement le dévoument d'un homme qui voit par leur œuvre sa patrie rachetée d'une oppression séculaire et constituée en nation. »Italien, natif de Sicile, je dois à V. Exe. une reconnaissance particulière pour sa juste appréciation du sentiment national qui a guidé mes concitoyens, puisqu'elle a vu avec raison dans la politique suivie par le gouvernement provisoire de Sicile en 1848 la tendance vers l'unité nationale italienne sous la dynastie de Savoie, tendance manifestée dans la mesure que comportait la situation politique d'alors. »Personnellement, je me sens trop honoré de l'estime que vous voulez bien me marquer pour ma vie politique. Témoin, et, dans une modeste mesure, acteur dans la lutte que depuis le siècle dernier l'humanité soutient pour se délivrer du despotisme de toute espèce qui la foule aux pieds, je me suis convaincu depuis de longues annéesqnelaliberté et la prospérité d'un Etat dépendent de sa pleine indépendance. Or, celle-ci n'est sauvegardée que par une puissance réelle. De là le besoin de la constitution de grandes associations de nationalités. »Je me suis, d'autre part, convaincu que la liberté ne peut exister sans l'ordre intérieur, garantie (rime prudente conservation et d'un sage progrès. Tous ces biens, la constitution de l'Italie eu monarchie constitutionnelle, sous le roi qui a maintenu haute et immaculée la bannière de l'indépendance et de la liberté italiennes, peut seule nous les garantir. »Toutes les régions de l'Italie ont compris cette vérité. De là, le noble et unanime élan à sacrifier sur l'autel de la patrie les vieux et dangereux préjugés d'unmunicipalisme étroit. » La Sicile ne voulait et ne pouvait être moins italienne que le reste de l'Italie. Son vote unanime et enthousiaste pour l'annexion en est une preuve. Les heureuses et grandioses conséquences de ce fait pour l'Italie et l'humanité en général ne peuvent être douteuses. »La Sicile, sous le gouvernement régulier et sage du roi, dans son union avec le reste de la famille italienne, trouvera ce repos dont elle ressent si fort le besoin, cette prospérité que les faveurs de la nature lui donnent droit d'espérer. »Bien que j'aie la conscience de ne pouvoir rien ou peu de chose par moi-même, et que je sois convaincu en même temps de la valeur des hommes à qui Sa Majesté confiera le gouvernement de la Sicile, néanmoins, connaissant combien est difficile cette charge, dans l'état où la Sicile se trouve réduite, je sens qu'il est du devoir de tout honnête citoyen dévoué à l'Italie, d'apporter son concours, dans la mesure de ses forces. »Aussi, pour cette raison et pour répondre à l'honorable invitation que j'ai reçue de vous, je me tiens obligé de me rendre en Italie, aussitôt que la maladie dont ces jours derniers j'ai souffert de nouvelles atteintes me le permettra. Ce retour m'est aussi dicté par le désir de revoir ma patrie et mes concitoyens, auxquels je suis vivement reconnaissant de leur affection. »Si ce vœu ne pouvait s'accomplir, si je devais finir ma longue existence sur la terre hospitalière de mon exil, je serais tranquille sur l'avenir de l'Italie et de la Sicile confiées à un roi loyal, à un sage gouvernement. »Veuillez agréer l'assurance de mon devouement au roi et de ma respectueuse estime pour Votre Excellence. RUGGIERO STETTIMO Voici le discours adressé par Victor-Emmanuel à la députation sicilienne : « Notre attachement pour les Siciliens est ancien. En 1848, nous fûmes admirateur du courage de ce peuple; mais alors les destinées de l'Italie n'étaient pas fixées. »Dès ma première enfance, je fus élevé pour l'Italie, et elle a toujotrs été l'objet de mes désirs et de mes soins. Aujourd'hui,Dieu aexau'cé mes vœux et ceux des Italiens! Grâce au concours des armes et à la volonté des peuples, l'Italie existe pour les Italiens ; elle est désormais une nation grande et forte. »Mais il faut être constants et unis pour conserver le bien que nous venons de conquérir ; nous serons alors en mesure de résister aux menaces de notre ennemi, et nous pourrons espérer de voir réunies à l'Italie les contrées qui lui manquent encore. »J'aime les Sicilens, et je suis sûr de leur patriotisme pour la cause italienne. Quant à moi, je conserverai les mêmes sentiments, j'agirai toujours en honnête homme. »Avant peu, je serai au milieu de vous eu Sicile; mais je regrette que les soins de l'Etat ne me permettent pas d'y séjourner assez longtemps pour visiter toutes les villes de l'île, que je chéris également. » Après le discours du roi, chaque président des députations siciliennes remit à Sa Majesté une adresse séparée, dont le journal officiel a reproduit le texte. La Gazette de Gaëte publie l'ordre du jouisuivant, adressé par le roi François II à ses troupes. • « Soldats 1 »Lorsqu'après deux mois de généreux élans, d'abnégation parfaite, de travaux et de fatigues, nous croyions achever notre œuvre en détruisant et en abattantrinvasion révolutionnaire dans notre pays, est arrivée l'armée régulière d'un souverain ami qui, en menaçant notre ligne de retraite, nous a obligés d'abandonner nos positions. »Quoi qu'il advienne de ces faits, l'Europe entière, en les apprenant et en les jugeant, ne pourra moins dire que de reconnaître la valeur et la fidélité d'une poignée de braves qui, résistant à des séductions perfides et aux forces de deux armées, a su, non seulement résister, mais illustrer encore l'histoire de l'armée napolitaine par les noms de Santa-Maria, Cajazzo, Trifisco, Sant'-Augelo et autres. »Ces faits demeurent indélébilement gravés dans mon cœur.Pour en perpétuer la mémoire, il sera frappé une médaille de bronze avec la légende : Campagne de septembre et octobre 1860, sur les revers : Santa-Maria, Cajazzo , Trifisco, Sant-Angelo, etc., etc., etc. La médaille sera suspendue à un rubau bleu et rouge; en décorant vos nobles poitrines, elle rappellera à tous votre fidélité et votre valeur, qui seront toujours un titre de gloire pour ceux qui porteront votre nom. »Gaëte, 31 octobre 1860. »Signé, FRANÇOIS II Surin, 21. Non. — Die Ucbcrrcfte berje nigen Neapolitaner, lucldjc fid; in ben Qpfytm 1848 unb 1849 bei Suriname., Sttöifo, 31t SRcftre mib SBcncbig gcfdjlagcn, über* reichten beut Möuige SSictot tîuunanuet bie gcthnc, Wcldjcfie in jenen itänipfen geführt hatten. SMefe 8"tt()ue mx nämlich, nad) ber Ucbcrgabc non SSe* nebig in gtücfdjcu gcfdjiiitteit unb unter bie întupeu uci'tljcilt werben, weldje fct)roören mufj« t'en, biefe îriunmer ber 3'aljnc jiifannncumfcrjcn, wenn Italien frei fein werbe. Sic $ftben nun ihren <£d)n>ur gehalten. K. Z.