Die beiden Bruder.
Luxemburger Wort, 1864-06-08 00:00:00

Die beiden Bruder. Historische Novelle aus den Zeiten der Kreuzzüge. Von Th Esch. (Frrtschuna.) 13. Ter Alte vom Berge. „O mächiiger Markgraf^ biegst du ja im Staubt? Sinti tiflc teine Siege, Herilichleile» , Triumphe, Beule», rtngrfuiiftn nun In diesem »einen Raum V Tu «lier Hirsch, Hier weitest tu njaijt, hier stellst du; Hier stehen liine Jäger nli! den Zeichen Des Meide« und »on dem Blu! beputputt !" Nach Shakespeare, In einem herrlichen ©arten auf dem Libanon wandelten zwei Männer im ernsten Gespräche. Sie hatten in Auge für die schönheilen, die fie rings umgaben. Ueppig grünte und blühte der Feigen-Frucht. Blumen der seltensten Art prangten in buntem Faibenspicle, Die Luft war schwer von den Wohlgerüchen die »on jedem Strauche emporstiegen Tie Nebe rankte sich an den hohe» Ulmen von Gipfel zu Gipfel ur>d bildete mit den Blättern dieser Väume ein unduichdiingliches Laubdach zum Schütze gegen die sengenden Strahlen der Sonne. Aus dem Schooße des Berges führten prächtige Wasserleitungen, kühle Quellen durch den Garten, die in eintönigem Gemurmel ihre Silberwellen hinwälzten. Weithin bedeckten herrliche Weizen- und Maisfelder die Ebene nnb in der gerne schloß ein dunkler Gürtel »on Baumpflanzungen die Aussicht. lieber dem Ganzen aber wölbte sich der Himmel in enblosem Blau und die ©trabten der Sonne küß(en eben die Thlänen des Thau'S von den Gruseln der Hügel auf. Sie beiden Männer schienen wichtige An gelegenheiten mit einander zu verhandeln. „Du sagst also," sprach der (Sine, ein Mann »on hoher gebietender Gestalt mit einem Flammenblicke, sein weites, weißes Gewand warb durch einen rotben Gürtel zusammengehalten und ein zierlich gearbeiteter Dolch stack barin, „du sagst also, daß der Markgraf Conrad es aercefen, der tte Caravane geplündert und unsere Leute eischlagen hat ?" „Hhr habt es gebort," entgegnete der Angeredete. „Wie könnte ich mich irren ? Hab' ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, wie er mit feinen Rittern auf unsere Streiter ein« drang und sie niederschmetterte'i Der Mond leuchtete bell genug und mein Blick ist scharf und sicher.« „Allahs Fluch über ihn!" rief der Erste wie' der und schüttelte drohend feine Rechte. „Es soll ihm nicht ungestraft hingehen! Wort; stehen Senam hundert Tolche bereit und feine Junglinge harren seines Winkes. Lange genug schon höhnt dieser Elende meine Macht, aber nicht ruhen will ich, bis dieser Dolch sein Blut getrunken. Und mag er sich in feinem Palaste sicher wähnen, mögen zahlreiche Wachen ihn umgeben und der Stahlpanzer feine Brust decken; dieses Eisen wild den Weg zu feinem Herzen finden! Noch aber wollen wir nicht alsogleich zum Aeußersicn schreiten; erst wollen wir sehen, ob vielleicht unsere Vorstellungen Eindruck auf ihn machen. Läßt er aber die Gefangenen nicht los unb gibt et die Schätz die er une entrissen, nicht heraus, so schwöre ich beim Balte des Propheten, ff me Speise soll meme Lippen berühren, bis mein Zorn in seinem Vlute gesühnt ist. So gehe denn i>tzt, nimm dir einige Begleiter mit und versuche, ob der Markgraf sich dazu verstehen will, uns volle ©enugibuung zu leisten. Verachtet er aber deine Warnungen und Drohungen, so wirf deinen Ddcb »or die Schwelle seines Palastes zum Zeichen, daß sein Besitzer meiner Nach« verfallen ! All>ih segne deine Schrille !" Tic beiden Männer trennten sich. Der Eme eilte fort, seinen Auftrag zu erfüllen, der Sin; dere aber schritt noch einige Mal durch de» Garten und seine Augen funfeiten, wenn er der erlittenen Schmach gedachte. „Dieser Hund von einem Markgrafen! Schon oft ist er mir in den Weg getreten und hat meme Plane durchkreuzt. aber ich »erbe jetzt meme ganze Macht aufbieten, ihn zu verderben. ©r ist noch die einzige Stütze der Abendländer, der einzige starke Arm, der das mor» sche Gebäude ihrer Herrschaft noch aufrecht hält, Ja wäre er erst König von Jerusalem ! Und ich weiß, er geht mit dem Plane um, er hat alle Triebfedern in Bewegung gesetzt und vielleicht gelängt es ihm. Alier an einen hast du nicht gedacht, Markgraf, und dieser Eme bin ich. Ich werde mit einem Schlage deine Plane vernichten und bann weg mit ber Furcht vor diesen ©taure I Ich allein bin bann der Gebieter dieser Gegend. Niemand machz mir mehr die Herrschaft sticitig, meiner Macht beugt sich Alles. Einige îage waren oorüber unb man fa& bie beiben iSänner trieberum burebben ®ar> ten roanbeln. „Wie," tief Senam und fein dunkles Antlitz brannte in mächtigem Grimme, „wie, er hat es gewa,;!, hat feine Hände an meme Gesandten gelegtV" „Du sagst es, Herr! Höhnisch lächelte er sic an und sprach: „Gehet und saget Eurem Gebieter, er möge alte Weiber schrecken mit feinen Drohungen, nicht aber einen christlichen Ritter! Will er seine Schätze wieder haben, so komm und hole er sic! '19as soll ich mit euch unterhandeln ? Der Markgraf Conrad unterhandelt bloß mit dem Schwelte und fein Schwert hat ihn noch nie im Stiche gelassen." Zum zweiten Male, wie bu geboten, traten deine Diener »or ihn und forderten Rückgabe der geraubten Güter. T'a ließ er im Zorne fie greifen und schmählich gefesselt schmachten sic im Kerker. Ich über verließ die Stadt und hier stehe ich und harre beiner ?cfehl>," „Nun wohl, er will es so! Zu viel der Worte haben wir an ihn verschwendet, jetzt gilt es zu Handel». Vielleicht, daß ibm, wenn der Tolch seine Brust durchbohrt, die Besinnung wiederkehrt. Freilich ist es bann zu spät. Gehe jetzt, wähle dir zwei entschlossene Jung« linge und bringe sic diesen Abend zu mir. Ich weide ihnen meinen Willen kund tbnn !" Zur bestimmten Stunde standen zwei Jung« linge »on frdftiger (Scfialt in prächtiger Rlcibung »or t'brem ©ebieter. „Wisset, meme Söhne," begann der Alte, „zu einem wichtigen Geschäfte habe ich euch auSersehen. Start sei euer Arm, sicher euer Auge. Ihr werdet nach Tprus gehen, bort weilt der Markgraf Conrad, an ihn gehl eure Auftrag. Meme Caraoanen hater überfallen, meme Krieger erschlagen, meme Schätze geraubt, meme Gesandten mißhandelt. Diesen meinen Dolch soll euere Hand in fein verra »hcrischeS Herz bohren, und sprechen sollt tbx zu ihm: „©ennm, der Alre vom Berge hat urs gesandt." Gehet jeh«, meme Söhne, des Paradieses Wonnen erwarten euch, Irr Prophet sehnt sich nach feinen Tapferen." Die Jünglinge entfernten sich, um ihr schwarzes Vorhaben auszuführen. Wiederum »ergingen einige Tage. Rosaura war wieder ganz hergestellt und die Abreise sollle in zwei Tagen stailfinden. Es war Morgen des W.llprll 1192. Îer Markgraf schicklc sich an den Palast zu verlassen und sich in die Kirche zu begeben Conrab," sprach seine (Sattin Elisabeth zu ibm, «bleibe heule zu Hause, gehe nicht aue! Eine finstere Ähnung sagt mir, daß ein Un glück bevorsteht. Erinnere dich der Drohungen des Alten vom Berge. Was,loll ich machen, wenn bu nicht mehr da bist? Thue mir doch den Gefallen und bleibe !" „2ßaö t»afi bu bod> nur für fonberbare ©rillen, Blifabctb? 3cfa beareife biA nirfit Wo soll Denn die Gefahr herkommen? Mit im Gegentheile erôffmn sich nur glückliche Auö« sichle». Ich sage dir, bald wirst bu König von Jerusalem heißen. Nein , schlage dir diele Gedanken aus dem Sinn! Ich h^bc nie gebebt »n Kampfe, wo tausendfach der Too mich umdrehte und ich sollte hier muten unter inet' nen Kriegern vor dem alten zittern ? Ich müßlc mich ja vor meinen eigenen Leuten schämen, wenn ich dir hierin williahrlc." «Und doch, Conrad, ich werde diese ruche»«' lieben Gedanken nicht 100. Es ahnt mir schreck» licheo. Wollte Gott, meine Besorgnisse wären unbegründet und lhörichl! — Ader ich sehe, vergebens suche ich dich zurückzuhalten. So gehe beim mit Gott, Conrad, ich will mir Mühe geben und meine Angst überwinden." ?cr Markgraf begab sich also in die Kirche, umgeben von seinen Kiiegern, von Don Alonso und ben beiden Brüdern, lie Messe war zu Ende. Ter Markgraf erhob sich und verließ mit seiner Begleitung die Kirche. In ber^äbe seines Palastes trafen ihn von den zwei Seiten der Straße zwei Säuglinge an mit Bittfctriften in den Händen. Der Markgraf nahm die des Einen, erbrach das Siegel und begann fie zu lesen. In diesem 2Jugfnblitfe stürzlen die beiden auf ihn los, ihre Dolche durchbohrte» seine Brust ui,b der, schreckliche Ruf drang von ihn» Lippen: Senam, d.r Alle vom Berge, ha« une cusgesandl. ler Markgraf sani vom SJlfetpe in Don 9lfOllin'.l !)|rn>,' TVr »in» '».'n^r flßrt^^,. _ .._>... »on Conrad »011 Felsencck auf der Stelle nie« bcrgchauen. Dem Andern gelang es, sich in cine benachbarte Kirche zu flüchte». Töotlich verwundet, ward cer Warfgraf in seinen Palast gebracht. Todleiiblcich stürzte feine ®s» mahlin Elisabeth ibm entgegen: „Conrad, Eon. rad! muh ich dich so wiedersl l).'» ?" uno oh»» maebtig sank sic zur Erde, Ihre grauen dewühlen sich, sic mi? Lebe» zurückzurufen. Der Markgraf war unterdessen mit den hl. sterbefafiamenien versehen worden und halte noch Kraft genug, feinen letzten, Willen zu verkündigen. Er nahm Abschied »on semer ©altin und feinen Freunden und gab bann den Geist auf. Kaum war er cine Leiche, da ließen sich schwere Trilte im Hörsaale hören, ein Bote »on König Richard erschien mit ©taub und Schweiß bedeckt: „Großer Gott", rief er aus, als er den Todlen erblickte, „sv ist es tirflich wahr! Man hat ihn gemorbtt und ich komme zu spät. Ich sollte die Nachricht bringen, daß Richard. König »on England und feine Niiler nur der Ankunft des Markgrafen zu Ascalon entgegenharren , um ihm die Krone »on Jerusalem aufs Haupt zu setzen. Wie werben sic flogen, wenn ich die Trauerbolschaft in's Lager bringe!" »Ja gehet hin und melde« den Kreuzfahrern, was ihr gesehen!" sprach Conrad »on Fclsencck. Mögen ihre Klagen sich mit den unfrigen ocifiiiigcii, ihre Thcänen mit den unser« sich ferneren Verlust erlitten. Da liegt der starke Krieger, der diese Stadt so männlich gegen Saladin »ertb.cibigt bat, bleich und starr und nimmermehr ermuntert sein Schlachtruf die Krieger juin Kampfe ! Viele Hoffnungen wer» ben mit ihm zu Grabe getragen; in ihm halte die Krone von Jerusalem ein würdiges Haupt geschmückt, und er halte die christlichen Waffen den Feinden wieder furc&lbar gemacht. aber der Herr hat es anders gewollt, feinem Willen wollen wir uns in Demulh und Unterwürfigkeil beugen !" Ter Leichnam des entseelten Markgrafen ward bei dem Hause bei Hospitalitcr zu Ty< rusS feierlich zur Erde bestattet. Großer Schmerz ergriff die Pilger, als sie von seinem Ende Kunde erhielten. Der König Richard selbst, obwohl ein beständiger Feind des Markgrafen, wurde durch diese Trauerbotschaft ganz erschultert. Unsere Freunde hielt jctzl nichls mehr in Tucus zurück. Sie nahmen Abschied von der trauernden Markgräsin und sagten dem Lande mit Freuden Lebewohl, wo fie so mandée Mißgeschick getroffen hatte. (Sin günstiger Wind schwellte die Segel, pfeilschnell durch» schnitt das Schiff die rauschenden Fluthen, In« fein und Vorgebirge flogen vorüber, und jeder Nuderschlag brachte die Reisenden der Heimalh naher. (Foitsehilnss f015,,)