Italien.
Luxemburger Wort, 1861-09-26 00:00:00

Italien. Ein Correspondent des ,Czas" schreibt aus Rom 3. September, er habe ein Schreiben Ricasoli'S an eine hochgestellte Persönlichkeit über die römische Frage in Händen gehabt, und es sei ihm gestattet worden, nachstehende Zeilen, als dem Anfange des Briefes (aus dem Original selbst), abzuschreiben: „Gestern (25. August) berief mich der König zu sich und «heilte mir mit, Kaiser Na» poleon hätte ihm angezeigt, daß es ihm in diesem Augenblicke unmöglich sei, irgend etwa« bezüglich des Papstes zu entscheiden. Der König fügte hinzu, baß mon sonach warten und einen Vorwand suchen müsse, um sich aus den unüberlegten Versprechungen herauszn» wickeln, welche ich im Parlamente gemacht habe. ?iescr Verwand würbe eine erneute Unterhandlung mit Nom abgeben, was uns gestattet, 4 bis 5 Monate Zeit zu gewinnen, wobei der Widerstand des Papstes zur Auf« klärung der öffentlichen Meinung in Frank» reich beitragen wild. Ich mußte schließlich auf die Forderung des Königs eingehen; es sind damit 4 Monate verloren, und meine l!age wird während dieser Zeit nicht die leichteste sein. Turin, 13. Sept. Schon wieder bringen die Berichte aus Neapel die Meldung von der Zerstörung einer ganzen Ortschaft turch die Piemontestn. Es ist dies das Dorf Palma mit 500 Seelen im Distrikt von Nola. Tasselbe war am AbHange eines Berges gelegen, auf dem sich eine Sehaar Insurgenten gelagert hatte, als eine piemontesische Colonne gegen dieselben heranrückte. Die Vriganti empfingen die Angreifer mit einer Flintensalve, wodurch viele der letzteren verwundet wurden, und zo» gen sich dann in die Berge zurück. Als die Piemontesen sahen, baß sie ihnen nichts an» haben konnten, marschirtcn sie in ihr Stand» quartier wieder ab. Am folgenden Tage aber lehrte auf Befehl des Generals Pinelli eine starke Truppenabthcilung zurück, welche das Dorf an mehreren Stellen in Brand steckte und plünderte. Am Abende dieses Tages irrten denn fünfhundert menschliche Wesen, die Opfer einer brutalen Rache, ohne Vrod und Obdach in der Gegend umher. In der Gegen» von Avella wurden mehrere Landleute erschossen, weil sie auf die Frage, wo die Räuber seien, antworteten, sie wüßten eS nicht. Bei Civila vclla-Rocctto traf eine piemontesische Patrouille am Wege einen kranken Soldaten vom aufge» lösten neapolitanischen Heere, den sie sofort er« fchoß. Eine andere Patrouille gab in derselben Gegend auf einen Landmann, welcher einer flüchtigen Kuh nachlief, F'uer. Tic Kugeln trafen ihn zwar nicht, tödtcten aber zwei am Wege sitzende Kinder. In den niedcrgebrann» ten Ortschaften sollen auch Weiber erschossen worden sein. (M. ).) Eine Corrcsvondenz des „Monde" aus Tu< rin, 16. Sept., liefert eine neue Illustration zu der bekannten cavour'schcn T cvise: „Eine freie Kirche im freien Staate." Der Bischof von Colle in Toscana suspenbirte unterm 3, Juni einen Priester u diviui« wegen fortgescßter Mißachtung seiner Pflichten. D« Gouv,r neur von Toscana, Marchese Eauli, nahm sofort für den „liberalen" Priester Partei und erklärte dem Prälaten brieflich, « fei beauf« tragt, ihn wegen dieser Maßregel zu intcrpel» liren und um Mittheilung der Gründe zu ersuchen, die er (sauli) dem Ministerium unterbreiten müsse. Der Bischof antwortete, er habe seine Gewalt nur von Gott und der Kirche und brauche sonst Niemanden Rechenschaft zu geben; « habe sich bei der fraglichen Maßre» gel streng innerhalb der Schranken seines geift' lichen Amtes gehalten. Marchcse Sauli, sehr unzufrieden, schrieb einen zweiten und länger» Brief, aus welchem folgende nertwürbige Stellen hier wörtlich Platz finden mögen: „Es lann Ihnen nicht unbekannt sein, Mon» signore, daß die bestehenden Gesetze den Or> dinarien verbieten, Strafen über Geistliche zu verhängen, ohne die Motive anzugeben, damit die Angeklagten diese bestreiten und sich recht» fertigen können; daß ferner für eine «««penzio a divini« gemäß den kanonischen Bestimmungen sehr gewichtige Gründe obwalten müssen, und daß eine solche durch eine geschriebene Sentenz decrctirt werden muß, in welcher die Vcran> lassung zu dies« Maßregel ausdrücklich angegeben ist. Indem nun die Regierung Ew. Gnaden um Angabe dieser Veranlassung ersuchte, hat sie Ew. Gnaden nur eingeladen, zur Kennt niß zu bringen, ob bei Anwendung der dem Priester N. zuerkannten Strafe den durch d»c kanonischen Bestimmungen geforderten Bedin gungen wirklich Genüge geleistet worden ist (i), und ob die durch dieselben und durch die be» stehenden besetze so streng vorgeschriebenen Regeln beobachtet worden sind, damit diese Maßregel Jedermann gegenüber recht und gesetzlich wirb, und Cw, Gnaden den Censurcn entgeht, denen Sie sonst ausgesetzt wären. Nachdem ich so den Zweck bestimmt habe, den die Regierung im Auge halte, als sie Ew. Gnaden um die fragliche Auskunft ersuchte, hoffe ich, daß Ew. Gnaden dieselbe zu geben die Güte haben werden. Die Regierung wird es sich dann gewissenhaft zur Pflicht machen, Informationen wegen jenes Geistlichen einzuziehen, Informationen, welche sie bei dem ge< genwäitigen Stande der Tinge nicht einzuholen  vermag, da sie den Gegenstand nicht kennt, über den sie sich informiren soll (!)." Der Bischof hat natürlich nicht verfehlt, Herrn Sauli darauf aufmerksam zu mache», daß er vollkommen im kanonischen Rechte und in den Bestimmungen des trient« ConciliumS bewandert sei und gerade darum den betreffen» den Priester u divim« suspendilt habe. Eme Correspondenz des „Journal des De» bats" aus Turin, IN. Sept , kommt auf die gestern erwähnte Audienz zurück, die Victor Emmanuel dem florentin« Gemeinderathe ge» legentlieh der Eröffnung der Ausstellung ge« währt hat. Der Sinn der vont „Könige von Italien" gehaltenen Ansprache, den »er Correspondent be< „débats" verbürgen zu können erklärt, ist danach folgender gewesen: Ich per- Hehle mir nicht die Schwierigkeiten der neapo» litanischen Frage; aber ich hoffe sic durch Festigkeit und Redlichkeit (?) zu überwinden. Was Rom betrifft, so gibt es Leute, die un« gern dazu drängen möchten, den gordischen Knoten zu durchhauen; wir ziehen indeh vor, ihn aufzulösen. Um endlich Venedig zu erlangen, ist ein Krieg nöthig. Das Erste ist/daß wir cine starke Armee organisiren. Wenn man bereit ist, wird es an Vorwänden nicht fehlen, um Ocsterreich anzugreifen! — Nun, so weit hätte es denn Piémont glücklich gebracht, daß sein Röm,i jetzt bei feierlichen Gelegenheiten nicht nur, wie sonst, Rom und Venedig, son» bern auch Neapel als „schwierige Fragen" be» handeln muß. Gewiß ein großer Fortschritt! On nous éciit de Turin, !e 17 septembre: » Exécutant un projet inventé par M. de Ouvour, le ministère Ricasoli a fait inviter les Facultés de théologie des universités italiennes à donner leur avis sur la question du pouvoir temporel du Pape. Je prends dansl'Armonia le« questions qui ont été soumises à nos théologiens. Ou leur à demandé « s'il est contraire «a la foi chrétienne de soutenir: « i" Que le pouvoir temporel du Pape est »n fait accidentel de sa nature et d'origine humaine? « 2° Que par conséquent le pouvoir temporel du Pape peut être diminué et même cesser entièrement) sans que son pouvoir spirituel et sa liberté religieuse en souffrent aucune atteinte ? « 5° Que, dans l'ordre actuel des choses, il n'y a pas de raison suffisante pour que le pouvoir temporel du Pape dure plus longtemps, et que dien loin d'être utile, ce pouvoir devient préjudiciable à l'Eglise el h l'Etat? » 4° Qu'il est donc nécessaire que le Pape ne refuse pas de traiter avec le gouvernement italien , el de s'assurer ainsi le moyen d'exercer avec le moins d'obstacles el le plus de liberté possibles son ministère catholique?» « Quelques journaux ministériels ont annoncé que les universités de Sicile avaient répondu selon les vœux du Ministère; mais, d'après ce qu'on lit dans l'Espero, il est évident que le« réponses ,en général, n'ont pas satisfait le« ministres. Cc journal dit en effet : «Quelques-unes de ce« réponses sont rivée«, « Laissant de côté celle de Naples, où l'on »dit blanc aujourd'hui el noir demain, toutes » lez autres sont de« miracles de fourberie « cléricale. Elles disent, pour la plupart, que » le pouvoir temporel est d'institution hii« maine accidentelle, mais que c'est I» Pro« vidence qui l'a voulu. Deux de ces demandes >, sont tellement précises, qu'on ne peut pas « échapper à l'alternative de répondre oui ou «non; alors MM. les révérends se tirent dem«barras en déclarant qu'ils ne sont pas corn« pèlent«. » Nos ministres ont donc suit un nouveau fiasco. Ils espéraient pouvoir contrecarrer le vote unanime émis par tout l'Episcoput catholique sur cette grave question en exploitant le nom et l'autorité de nos universités; mais leur entreprise a tourné contre eux-memesj n Les universités de Turiu, du Gênes el de Cagliari ont répondu d'une manière qui les honore , L'Université de Turin , après la première invitation du ministre de Saudis, lvi fit savoir que la plus grande partie des membres de la Faculté éianl absent, on ne pouvait pas convoquer le collège. Le ministre insista en disant que «i le« docteurs étaient absents, il suffisait de convoquer les professeurs. On se conforma h cet ordre, mais le ministre n'y gagna rien. La Faculté déclara qu'il s'agissait d'une question décidée par Sa Sainteté le Pape, sur laquelle aucun jugement ultérieur n'était nécessaire, et que si le Ministère croyait celte question politique, ce n'était pas la Faculté dn théologie qu'il devait interroger. • L'Université de Gênes u répondu a l'unanimité qu'elle ne doit ni examiner ni juger des questions qui ont été solenellemeni définies par le Souverain-Pontife de Rome aux applaudissements de tout l'Episcopat catholique. (Monde.) Turin, 18. kept. Die heutige „Opinione" enthält einen geharnischten ücitartikel gegen Spanien, in welchem das Ministerium O'Don> nel angegriffen und demselben vorgeworfen wird, c« vergesse, baß Spanien constitutlonell sei. Es habe in der italienischen Bewegung nur eine Revolution erkannt,"nehme für die vertriebenen Bourbons von Neapel und Parma Partei und bestehe auf eventuellen Rechten Spaniens auf den Thron Neapels. Seine feindliche Politik gegen Italien sei aber schwach, zaghaft und unwirksam. Das spanische Cabinet wage es nicht, die Fortschrittspartei in die Schranken zu fordern, und erklärte sich doch für die entthronten Fürsten und den PapN; eS verurtheile die Armerionen Piemonts, proclamire aber gleichzeitig Neutrali« ta». Um sein« Mißbilligung der italienischen Politik NuSdrnck zu geben, habe Spanien seintli Gesandten von Turin abberufen, aber da< selbst einen Geschäftsträger gelassen. Ungeachte» dessen sei der italienische Gesandte, Baron Tecro nicht abberufen worden. Tie Tendenzen deS Ministeriums O'D»nncll, heißt es weiter, ma» nifestiren sich bald deutlicher. Die Tendenzen deS Miniften'ums O'Donncll, heißt es weiter, manifeftiren sich bald deutlicher. Die Neutra« lität hindtlte es nicht, mit Oesterreich wegen RomS zu «erhandeln und zum Schütze des Papstes für den Fall des Abzuges der Fran» zoscn Truppen anzubieten. Die durch einige Monate verschleiert gewesene feindselige Poli« tik ist jetzt eine offen feindliche geworden. Baron Tecco verlangte vom spanischen Minister deS Aeußern, Calderon Collantes. die Heraus» gäbe der neapolitanischen Consulats'Archive und erhielt eine ausweichende Antwort, welche augenscheinlich ein VerweigerungSvorwand ist. Italien bedauert die Feindseligkeit des spam» schen Cabinets, aber es fürchtet sie nicht; es besteht einfach darauf, seine Rechte geltend zu machen. Si l'on doit croire le Journal officiel de Naples, la fête anniversaire de l'entrée de Garibaldi à Naples a été célébrée partout avec le plus grand enthousiasme et dans la plu, parfaite tranquillité. Il publie une masse de dépêches qui lui parviennent des provinces et qui se terminent par le mot d'ordre : tranquillité parfaite, ordre le plus parfait, !» plu« grande dignité, ordre public complet le plus grand calme, paix et tranquillité, allégresse immense partout, etc., etc. Nous ne voulons pas être assez méchants pour meure en doute la sincérité de ces assertions. Nous nous contenterons de placer «ou« les yeux de nos lecteurs un extrait du Popolo d'ltalia du 9, qui raconte des nouvelles du brigandage dans le« jours précédents et qui nous apprend comment!» journée du 7 » été célébrée : » Ne^ucoup o"urre«l»lion8 onl eu lieu Bimul> tunémeiit dans la province de Molise : les trois réactionnaires Ibarra de Campoehiaro, les Mazelli. l'archiprêtre Palladino, de la garde royale, et beaucoup d'autres, tous les chanoines réactionnaires de Boiano . Alonso, l'ar- chidiacre Collacci, les deux d'Ercoli et beaucoup d'autres. Vingt personnes ont été tuées, une fusillée. On déplore que parmi les rebelles on ail pris(capitato) quelques bons citoyens.,» Les opérations militaires se poursuivent promptement sur le Matese, et grâce a l'activité (operosita) des braves troupes italiennes et des généreuses gardes nationales, on espère que bienlut lu province de Sannio sera entièrement purgée, » L'esprit public est satisfaisant, excepté quelques communes.» Quelques communes! Qu'en disent nos lecteurs? On corn» à raconter bien des anecdotes sur la lête, et le Popolo d'llalia en rapporte deux ou trois que nous ne voulons pas tenir cachées 11 s'agit en premier lieu de la représentation qui a eu lieu au théâtre de San Carlo, le 6. veille de la solennité. La Société des artistes avait voulu y organiser une représentalion de circonstance. Une cantate allégorique, avec muBique cumpoBee expres, clevuil monlrcr l'llalie en cleuil, cleplorum »v l>erviluc!e; L:»!-baldi,  transformé en génie de l'ltalie, lui apparaît, lvi raconte les prodiges de lv Révolution en Sicile, et lui annonce que l'heure de la liberté est arrivée. L'ltalie le couronne. Voilà le résumé de la cantate. Mais il paraît, continue le même journal, que la pièce lut mal montée, les costumes baroques, et que l'ltalie, pour paraître plus avancée dans lu voie du progrès et de la civilisation, reçut une crinoline. Les meilleures voix du théâtre refusèrent leurs concours pour la représentation de l'allégorie, et l'on peut facilement s'imaginer combien le boa sens des citoyens dut être indigné de tout cela  Mais pourquoi parler de bon sens? Le bon sens, si nous en croyons le Popolo d'halia, n'exisiait plus à Naples le jour de la fête. Une garihaldomanie B'eluil emparée de toutes les löte« an point de les rendre folles. L'enthousiasme populaire pour se procurer des foulards avec le portrait de Garibaldi était indescriptible. Une pauvre femme avait reçu d'un de ses amis, dans lv matinée du 6, deux carlins . el le soir elle allait lui demander un peu d'argent à emprunter. Quand on lui demanda ce qu'elle avait fait des deux carlins: Avec un, répondit-elle, j'ai acheté des lampions pour l'illumination, et avec lautre un foulard de Garibaldi ; et je suis restée sans manger. 11 faut bien la croire, puisqu'elle le dit. Mais voici un fait plus sérieux. Le secrétaire général de l'administration de la police et de l'intérieur a suspendu pour dix jours de leurs emplois et a privé de leurs traitements 83 employés qui, à Naples, avaient abandonné leur service pour fêler Garibaldi. On se demande si la réaction a pénétré dans les bureaux piemontui«. et l'on ne sait dans quel sens il faut interpréter cette mesure. [Armonia) Mazzini hat in Mailand wieder eine Pro» klarnation „an die Italiener" anschlagen lassen, welche Italien offen zu den Waffen ruft und dabei der Turiner Regierung in folgender Weise gedenkt: Die träge und verachiungswürdigc Politik einer Regierung, der sich die Völker Italiens selbst entgegentrugen, hat, anstatt die herrlichen Elemente dieses Volkes zum patriotischen Handeln zu benutzen; anstatt, stark durch den Wunsch, durch die Opferwilliglcit dieses Vol> kes, Italien zu bilden; anstatt die uulcr der Herrschaft beS Priesters und der Fremden schmachtenden Stämme des gemeinsamen großen Vaterlandes zu befreien; anstatt so vieler Thaten, so vieler herrlicher Handlungen, die sie vollführen konnte, hat sie sich in ein schwach» volles Untelthänigkeitsverhältniß zu einem 3y> rannen gestellt, der nur Habgier und Herrsch» sucht zur Triebfeder seiner Handlungen machte, hat sich selbst, hat ihr üand, hat ihr Volk entehrt. Dank der elenden Politik dieser Regierung, fließt Vruderblut in Italien; Dank ihrem schmachvollen Gebühren, ist ein Volk, welches so viele herrliche Eigenschaften besitzt, anstatt selbst zu herrschen, der Spielball, der verächtliche Knecht einer übermüthigen Race geworden und dadurch in den «ugen der Wcl! tief, so tief gesunken, baß man an seiner Fähigkeit, sich selbst zu regieren, an seiner Kraft, das Einigunstöwcik zu vollenden, zweifelt. Ita> liener! Wollt ihr eine solche Schmach auf euch sitzen lassen? Wollt ihr es dulden, daß um eines beschränkten Königs, einer schwächlichen Regierung willen der italienische Name be» schimpft werde? Nein, fürwahr, ihr werdet dieses nicht thuen,— ihr werdet euch lossagen von dem Namen eines Königs, der nicht die Kraft, noch den Willen hat, das Einigungswerk Italiens durch d!> freie Kroft, durch die Begeisterung seines Volkes zu vollziehen Verona. 15. Sept. Von sämmtlichen in der Lombardei, der Nomagna und rem V,'odc< nesischen bislocirten „italienischen Regimentern" gibt e< nicht drei, welche nicht der Desertion ein ansehnliches Contingent gestellt hätten. Namentlich Lombarden und Neapolitaner sind da» bei sehr stark vertreten. Von den an Piémont übergebenen vier lombarbischen Regimentern allein sind seit Jahr und Tag nicht weniger als <381 Mann bcscrtirt und nach Oeftcrreich zurückgekehrt, die Jäger-Bataillone und Carabinier»' Regiment« nicht eingerechnet Alles ge» rechnet greifen wir durchaus nicht hoch, wenn wir die Zahl sämmtlicher aus „dem ilalieni» schcn Heere" in die österreichischen Staaten übergegangenen Deserteure auf mehr als 4M!) angeben, denn nicht nur die lombardisch vene» lianische, sondern auch die Tproler Grenze wird täglich von solchen Deserteuren überschrit» tcn. Von den aus Vcnctien cmigrirtcn Frei' schärlcrn kehren ebenfalls sehr viele in ihre Heimath zurück. Venedig, 10. Sept. Tie verschiedenen Mlssioncn. mit denen die englische Regierung ihre Diplomaten »nd Militärs im lombardisch- Vl'üctiaiüschcn Köuigrcich betraut, muß man als eine Information ansehen. Vor einigen Tagen erst ist Mr. Dunlop, Sccrttär der englischen Votschaft in Wien, von hier abgereist, wo er sich befand, um über die hiesigen politischen Verhältnisse, Stimmung v. s w, genau zu berichten. Mr. Duulop hat sich dieser Mis sion mit Eifer unterzogen und in Begleitung des hier rcsidirendcn englischen Gencraleonsulo, Mr. Perry, hat er öfter Ausflüge in die Provinzen und auf das Land unternommen, u», die Stimmung sowohl in den Clabten als auf dem kennen zu lernen. Kaum ist diese politische Mission beendet, so steht uns ein wiederholter militärischer Besuch bevor. Lord Clpoe wird täglich hier erwartet, um be» Herbstmanövern der zweiten Armee beizuwoh» nc» und eingehende Studien über die Nertheidigungsfähigkeit des berühmten Festungs-Viereckes anzustellen. Sämmtliche Behörden rvu» den bereits aufgefordert, dem Lord mit aller Bereitwilligkeit an die Hand zu gehen und ihm die Vollziehung seines Auftrages möglichst zu erleichtern. Endlich wird auch ein englischer Admiral zur Besichtigung der österreichischen Marine nächstens hier erwartet. Auch andere politisch und militärisch wichtige Persönlichkii» ten haben in letzter Zeit Venedig besucht. Wir wollen unter denselben bloß den von seiner Turiner Mission heimkehrenden Halim Pascha, Bruder des Vicckönigs von Acgyptcn, den englischen Pair Herzog von Nuthland und den französischen Marschall Mcigncin erwähnen. Letzterer hat sich vorläufig sowohl in Verona als in Venedig bloß einen Tag aufgehalten, (N. Pr. Z.)