CONCLUSIONS.
Luxemburger Wort, 1863-03-26 00:00:00

CONCLUSIONS. wahr, Allein was sollen beim ein paar tau« scod Franken für das ganze l'anb sein? Die Kammer öctiit ja fabelhafte Summen für allerhand Sachen, macht sogar Anleihen über Anleihe» und schon stellt man uns eine baU dige Erhöhung der Steuern in Aussicht ; wenn man Geld hat ober leiht für alle möglichen Sachen, bann wird man auch ein paar Pfennige haben f»r einen Vischof. So und Anderes sprachen wir und fügten schließlich noch hin;ii : es sei eine Schande für uns i.'urc,»-burger, daß der große Türk une den Namen einer Eladt geben muß, um einen Bischof zu erhallen. Herr Redakteur! Sic thun uns einen Gefallen, wenn Sic diese Zeilen in Ihr geschah» tes Äla!t aufnehmen. Genehmigen Sic te. rie pour le placer au haut degré de grandeur et de prospérité où nous les voyons. L'Eglise, c'est la seule grande puissance que le temps n'a pu ébranler ni corrompre. En effet, voyez! les empires s'écroulent, s'engloutissent, entraînés par les tourmentes sociales; les dynasties s'éteignent, des races même s'anéantissent et disparaissent en se mêlant a d'autres races triomphantes ; la face du monde change, se reuonvelle, seule l'Eglise reste debout, immuable, comme un phare lumineux, édifié sur le roc au milieu des mers, brave les tempêtes et répand au loin ses clartés protectrices. A cette vitalité invincible, à ces œuvres sublimes, il faut reconnaître plus qu'une instiuuion humaine, puisque tout ce qui est de l'homme est périssable comme l'homme, il faut reconnaître la main puissante de Dieu. Et maintenant que vous ne pouvez douter de ce qu'elle est, maintenant que vous savez ce qu'elle a fait pour vous, insultez la, frappez la, si vous l'osez Fils dénaturés, enfilais ingrats, frappez votre mère ! . . Vous aurez été coupables sans fruits: elle ne succombera pas, elle pst éternelle, elle est immortelle. Depuis 19 siècles elle a résisté à tous les outrages, à toutes les épreuves, à toutes les ingratitudes . . . qu'importe la vôtre . . . Frappez la, si vous l'osez . . . , vous ferez saigner son âme . . . vous n'arrêterez pas sa marche et plus vous la frapperez, plus il s'échappera d'elle comme autrefois du rocher d'Horeb que frappait Moïse, une source intarissable et salutaire a laquelle toutes les générations viendront se désaltérer. Qit'nige Sauer". andererseits Trauer verursachte. Was unsere Ungewißheit noch »crmeb. rte, war, daß wir schon oft von einem Bischof »on Trier, neu Köln, »on Metz 'orechen hörten, und daß alle diese Bischöfe aud; wirklich Bischöfe dieser ©labte sind und auch in diesen Städten wohnen. Sie fennen jetzt unsere Verlegenheit; hören Sie auch noch, wie wir uns aus dieser Ungewißheit herauszogen. Wir gingen zu einem Mann, der viel stubirt bat, und legten^dicscm unfern Zweifel vor. Dieser sagte uns Folgendes: Halicarnassus ist eine Stadt, die ganz weit von hier ist. und wo vor geraumer Zeit ein Bischof vefibtite. Seitdem ober die Türken diese Stadt erobert und das Christentum dort vertilgt haben, kann boit kein Hirt mehr wohnen, weit feine Hccrde mehr da ist. Ter Papst hält aber diec» alten Bischofssitz noch fest, und ernennt bisweilen einen Bischof von Haliearnassus, um denselben anderwärts 511 gebrauchen, wo noch fein bischöflicher Sitz besteht, wo aber doch die Funktionen eines Bischofs vorgenommen »erben muffen. 3o verhalte es sich jetzt mit dem Hochw, Herrn Provikar. Weil Surent» nn'g noch 511 feinem 23tfct>oföil(}e erhoben worden sei und also auch kein Bischof von i!urem>ur3 könne ernannt werden, deswegen habe der Papst ihn zum Bischof von Halicarnassi,s ernannt, und bleibe als Apostolischer Vikar in \u25a0iuremburg. So ungefähr sprach der Gelehrte. So gut er es auch meinte, so verstanden wir die Sache doch nicht vollständig. Indem wir dies unserem beschränkten Verstande zuschriebe», freuten wir uns doch vorderhand, daß der H?rr Provikar als Apostolischer Vlkar in Luremburg bleibt. Aber das Halicarnassus konnte uns noch immer nicht aus dem Kopfe gehen. Wir fragten den Gelehrten: wem gehört denn heute diese Stadt? Er antwortete: ich weiß nicht genau ob die Stadt heule noch besteht, jedenfalls ist der alte Name verschwunden. lieber die Gegend aber, wo die Stadt vor geraumer Zeit lag, herrscht der Sultan, ober der große Türk. ©0 ! fiel einer von une ei»; wir müssen uns daher gleichsam freuen, daß der große Surf ober der Sultan das Christenlhum in diesen Ländern zerstört hat, sonst könnten wir fast feinen Bischcf kriegen. Silber, sprach ein Anderer, warum hat der Papst denn keinen Bischof von Luxemburg ernannt, wie er ja auch Bischöfe von Trier, Metz, Köln, u. |. w. ernennt? Diese Städte, antwortete der Gelehrte, sind schon alte Bischofssitze, aber l'uremburg will der Papst nicht zu einem neuen Bischofssitze erheben, ohne im Einverständniß mit der Landesregierung. Jahre lang wu»de bereits darüber unterhandelt und die Sache konnte noch immer zu feinem Abschlüsse kommen. Ihr fragt vielleicht: warum Das ka:>.n ich Euch auch nicht für gewiß sagen. Aber man sagt oft, die Säuern hätten es nicht gerne, weil es ein paar tausend Franken jährlich mehr kosten würde und die Bauern feien zäh zum Bezahlen. — Mit biefer Bemerkung hatte der Gelehrte unsere wunde Seite getroffen. Wir Bauern, antworteten wir ihm, bezahlen frei!ich nicht gern allzu hohe Steuern; das ist —-=a=Z£SS, Von der Sauer, 23. März 1863. Herr «Rcbaftcur! En écrivau ce livre je n'ai pas eu la prélemion de raconle.r toutes les grandes choses accomplies par l'Eglise romaine. Frappé de l'injustice des imputations sous lesquelles la révolution s'efforce de l'accabler, je me suis souvenu que Thisioire, par la seule éloquence des faits, leur donnait un éclatant démemi. A cette époque de périls pour la société, d'outrages pour notre commune mère, je me suis dit qu'il n'était point permis à l'honnête homme de se luire quuud la vérité lui était connue et qu'elle voulait êire proclamée. Alors j'ai rappelé les faits épais qui peuplaient encore ma mémoire, je les ai réunis en faisceau ci sans plan arrêté d'avance, j'ai tracé ces pages. Ce que j'ai sommairement indiqué suffit pour ouvrir les yeux dt- ceux qu'on abuse et qu'on égare en spéculant sur leur ignorance. Quant à ceux dont l'intérêt est de ne p;is voir, jl serait au moins superflu de chercher h les convaincre. ©te bringen in Ihrem geschätzten 23(citt manchmot Artikel, die wir Stauern nicht immer ganz gut verstehen. Wir können Dagegen nichls einwenden, denn wir wissen wohl, daß Sic nicht bloß für uns, sondern auch |ür gelehrlere üefer schreiben müssen. Zum Beweise, wie unverständlich Ihre Nachrichten manchmal für uns sind, mag auch die telegraphische Depesche dienen, die Sic am letzten Lonntag an der Spitze Ihrer Zeilung mitteilten. Es heißt dav'n, daß der hochw. Herr Apostolische Provikar Adames zum Bischof von Halicarnassus und Apostolischen Vikar in Luxemburg ernannt worden ist. Wir freuten uns insgesammt, daß wir endlich einen Bischof bekommen. Plötz« lich wurde unsere Freude gestört. Einer nämlich, der etwas gcscheidter sein will, als wir, fiel ein ln,d sprach: Nein, nicht wir bekommen einen Bischof, sondern Halicarnassus bekommt einen, wir bekommen nur einen Apostolischen Vikar. Wir machten auf diese Bemerkung große Augen und erwicderten : Geht denn der Herr Provikar fort? geht er nach Haliearnassus? wer soll denn wieder der Apostolische Vikar sein, den wir erhalten? Und Halicarnoffuö: was ist das? ist es ein Dorf, cine Stadt, ein Land, oder was? Sound anderes sprachen mir, und Sic sehen, Herr Redakleur! daß Ihre Nachricht uns einerseits Freude, Et maintenant que j'ai brièvement raconté ce que l'Eglise de Home a (ait pour la civilisation du. monde, ce qu'elle a apporté d'éléments précieux au progrès matériel, intellectuel et moral des peuples, je ne puis que répéter à ceux qui l'accusent parce qu'on l'a entourée d'ombre : < Vous demande* la vérité," elle est là! Vous cherchez la lumière, elle esi là ! la liberté, 'l'égalité, lu fraternité, elles sonl là et non ailleurs. . . elles représentent les bases sur lesquelles elle repose, elles forment son essence et sa vie. L'Eglise, c'est la démocratie, c'est le droit, c'est la justice, c'est la morale, c'est la charité, c'est le dévouement, comme c'est la science et la raison. Elle renferme tout en elle. Son sein fécond n'a cessé d'abreuver les lèvres arides du genre humain qu'elle a tiré de la barba- mmmHHM