Brief aus Jerusalem
Luxemburger Wort, 1876-08-17 00:00:00

Brief aus Jerusalem Hrn. Z. Biever von  Jerusalem, 1. Juli 1876. Fehr lieb« Herr Dechant! gcfc« feit Wochen wollte ich Ihnen fchrei» ltn. ab« es ist noch bis hiehin nicht dazu «kommen, da meine Berufipflichten mir all» iuwenig Zeit üblig lassen, fo daß ich mit aller Noth diefe armfeligen, lückenhaften und ungehobelten Reifebelichte zusammenhasplln konnte. Heute Mittag ist keine Klaffe, damehme mein« Mitblüd« nach St. Johann aufs Fest der Heimfuchung reiten; ich habe diefe Woche «die Wache", d. h. die baute surveillance, und muß alfo mit der Nafe zu Haufe bleiben, will aber diefe Zeit benutzen, um endlich meinem Versprechen nachzukom» men, und Ihnen Einiges über Jerusalem zu berichten. Nach dem zu urtheilen, was Sie uns oft lber Jerusalem und die hl. Oite erzählt haben, wülden Sie jetzt die hl. Stadt vielfach vtlündeit finden. Fangen wir mit Java an. Der Hafen ist allerdings ncch immer deiselbe Klippen» comptez wie früh«; nächstes Iahl abei foll eine englische Gefellfchaft, im Bunde mit mehreren ' reichen Juden (Montiftore und Rothschild), die Klippen w'gfp engen und einen ordentlichen Hafen herstellen lassen. Die von Java nach Ieiusalem projectirle Eisenbahn soll dann ebenfalls wieber in An» griff genommen weiden. Von Java nach Je» rufalem fühlt jetzt eine Art von Straße, die 1867 für den österreichischen Kaifer atmelegt wurde, jetzt aber au« Mangel an Un» telhaltung fchon wied» ««fallen ist. Jeboch ist sie noch immer fo bequem, daß man mit Wogen anf deifelben fahren kann, ohne zu Tode gefoltert zu weiden. In Ler letzten Zeit hat sich zwifchen Java und Jerusalem etwas hinter Rumleh, eine protestantische Sekte aus Wurtemberg niedergelassen, welche von der hohen Pforte die Ellaubniß begehrt und erlangt hat, auf eigene Kosten die Straße wiederherzustellen. Sie haben auch wirklich fchon hinter Ramliy eine bedeutende Strecke wieder mit Steinen befchüttet und die Straße fogar erweitert. In Ramley ha» ben bie Franziskaner ihr Hospiz bedeutenb vergrößert; der Neubau gleicht eh« ein« Festung als einem Kloster. ) Tieft g'ohartigeii Gebäulichl.iten und monumental« Zcichen iu|>ischer Bestrebungen und schismcililcken LiniluNes roll, en 18<i2 fall Dolkiibit. Von Jerusalem aber würden sie kaum das Weichbild mehr wieder erkennen. Die ganze Gegend vor dem I-^ffathor ist jetzt mit Villen und langgestreckten Häuserreihen bedeckt. Vor» «st zur Linken ein großes majestätisches Ge» büude mit Kirche: es ist das russische Hos» piz und Consulat. ') Zur Rechten aus einer kleinen Anhöhe liegt zwifchen herrlichen Gar» tenanlagen die preußifche Diakonissrnanfialt: ein Waisenhaus für arabifche Mädchen, das besonders von den Mädchen der Echismatik« besucht ist. Etwas unterhalb dieser Häuser reihen sich eine Villa an die andere, alle von üppig grünenden Gärten umgeben. Hier wohnt auch jetzt der französifche Consul. Et» was unterhalb dem Iassathor, wo man in's Hinnenthal hinabsteigt, liegen lange Häuf«» reihe . Es ist das von dem reichen Juden Montifiore «baute Indenvieitel. Ein anderes befindet sich oberhalb dem Iassathor ai-f der Höhe, ein drittes, vor dem Damaskuslhor ist eben im Vau begriffen. Auf dem Oetberg prangt jetzt das lieb» liche Karmeliti-ssenkloster, das von der Fürstin La Tour d'Auvergne auf d« Stelle des Pater noster und Credo aufgebaut worden. Auch die alte Kirche des Credo ist wieder aufgefunden worden, befindet sich ab« na» türlich jetzt unter d« Erde. Man fand eben» falls fehr viele Altertlü-ü« aus dem 4. unb 5. Iihihundert. Bhjantinifche Malereien unb Mofaük, gliechifche Infchliften, Särge u. f. w. Alles ist jetzt in der Pförtnerwohnung des Earmel zur Schau ausgestellt. Neb.-n diefem Kloster soll sich, wenn Gott will, nächst-s Jahr unfer „Vatikan" St. Pet« in die Höhe heben. Die ganz»: Fläche bis zum Ende des Oelbeiges ist ein Geschenk der Fülstln d'Auvergne an P. Ratisbonne. Nul liegt dazwischen ein Stück Land, das einem Türken gehölt und eine Art muhamedanifches Heiligttzum birgt, die fog. Proph.tengrüb«. Die Unterhandlungen mit dem Pafcha wegen expropriation forcée waren fchon im Gange, sind ab« durch bie letzten Ereignisse in Je» rufalem unteidrochm würben, und haben vis Hiehin noch nicht wieder angeknüpft weiden können. Es ist halt türkifch: die Knche der hl. Anna beim Stephansthor ist wieder durch die französische Regierung im urfprünglichen Slyl (Basilika) hergestellt worden2) und foll j mit de« ebenfalls wieder aufgebauten Bene! diltinerklost« den Plämonstrtitensern überge» j ben worden fein. P. Rati«bo:ine hat eben ] vor einigen Wochen die Nachricht erhalten, i daß die Piämonstratenser das 2ï;',êifiicttN > ausgeschlagen Hütten. ! ■) War 1662 bereits in Konsteuciion beariffen. 5) Nicht billiger, sondern theuerer. <•) 1862 tuai noch da- vornchmNe Sllültuarium 6e: eckt mit ein« zum Theil eingestürzten unb icden Aussenllic!: OinÜmz droh nden Kuppel. Do<l> hatte gerade der fia-.,zos>!che Consul die fiute Nachricht «halten, datz nach Ungen diplomat schen Vnhand- Iiiiisscn die französische Regierung endlich indirect die Erlaubniß erhalten hatte, die neue Kuppel aufztu, ') Dauon waren 1862 erst einige Theile fertig; ma:> baute cm Sanktuarium. ,') Wav beieiis fertig; bien'.e jeboch etft. dem ösle».ieiiiifchen Consul zur piooisoiischen Wtihnung. Wirtlich eines der schönsten Pilgerhäuser des gelob Die via dolorosa ist Wohl noch fo^zlemlich dieselbe. Nur liegt jetzt an derselben das Ecce llouro-Kloft« mit seinem Sanktuarium3) und unten an der Ecke bei ber 4. Station bas österreichische Pilgerhospiz, ein majestä» tisches Gebäude4). Ich habe hier eine inte» ressante Entdeckung gemacht: nämlich, wir Luxemburger haben das Recht, bie Gastfreunb» schaft des Hospizes zu beanfpruchen. Unfer Land ist ausdrücklich genannt. Es ist das sehr angenehm, wenn mal ein Luxemburger wieber bie Courage haben wird, nach dem hl. Lande zu Pil «n. Hier im Pilgerhaus alles Unentgeldtich; felbst Trinkgeld wird nicht gefordert; 14 Tage Aufenthalt ist ge» stattet. Die Kost ist wirtlich Überreichlich und fast übertrieben großartig, btc Zimmer sinb recht luftig und geräumig; die Betten gut; kurz es ist Alles, wie uian es nicht besser wünfchen kann. Dazu ist der jedesmalige Rektor ein kostbar« Führer für Jerusalem und Umgegend, dessen Pflicht es ist, die Merkwürdigkeiten zu wissen und zu studüen, um darüber alle möglichen Ausschlüsse geben zu können. Ich würde entschieden einem Ie» den rathen, sich der österreichischen Karauane anzuschließen. Sie ist nicht allzu zahlreich, die Reisekosten sind nicht so groß, die See» reife nicht fo lang, die Vtquemlichkeit inIe» rusalem selbst ist größer,. Herren der französischen Karavane, die ich gesprochen habe, haben gaaz offen ihren Beifall der österiei» chifchen Karaoane gezollt, wegen der Billig» keit und b« vernünftigen, sachkundigen Ein» richiung. Die Karavane wirb nämlich in Wien vom Generalkommiffariat des hl. Lan» bes organisirt unb überall empfohlen. jjßie Reisekosten von Trieft ab (Seeieife 5°/„ Jfta« beut) und wieder zurück nach Triest^^en Ausflug nach Kairo mit einbegriffen, Wln« gen II. Klasse 1162 Fr. Nfcht einbegriffen ist aber Hebron und der Libanon., Den Li» banon könnte man füglich weglassen und den Ausflug nach Hlbron als Privatexcuision in zwei Tagen machen od« von Bethlehem aus über St. Johann zurück in fünf Tagen.-^Wie sie sehen, könnt« man also für 1500-2000 Fr. die Reise ganz bequem machen. Die.Ne« benaulgaben machen halt die Reife billig« od» tijeu««.5) «»«acl Aijasi remuez-vous pour l'année prochaine ! Ist Herr Kanonikus WehrenS von Dieliich noch nicht entschlossen? Wenn Sie kommen, fo »«den vir Sie bis Jaffa abholen kommen. Welch' eine Fieude wäle das! P. Ra» tisbonne und.-meine lieben Mitbiüd« «war» ten Sie Beide und vielleicht noch Andere für nächste Ostern. Die heilige Giabeslilche ist noch immer in sW»n quo. Die große Kuppel über bem heiligen Grab wirb wohl fchon bei Ihrer Anwefenheit fertig gewefen fein.") Das Fran» ziskanerkloster Ct. Lalvator ist j-etzt ebenfalls durch Neubauten lergrößeit worden. Seit sten Herbst besitzt bas Kloft« ein heil» llches «lockengeläute: die Glocken hängen in «ine« auf d« Titrasse angebrachten Glockenstuhl. Die mit ber türkifchen Regierung ge» pstogenen Untelhandlungen wollten kein Ende nehmen, bis endlich ein kleines Balshifch von 10.000 Fr., fchreibe zehn tauserd Fcan» le», bas ber Generalkuftos bem Pajchi in bi: Hünde drückte, das Aufhängen m,d Läuten bel Glocken als nicht staatsgefährlich an» seh,» ließ'). I-tzt besitz« bereits alle katho» lischen und schismatifchen Kirchen ihr Ge» läute, und es macht wirklich einen wohlthuenden Eindruck, wenn am Abmd und Morgen die ehernen Glockenstim-üen das Ge» krächze der mohamedanifchen Mincbetsfchrei« übertönen. Möge auch bald das Kren- den Halbmond überstrahlen. '» Deo gratias. War n cht zu thrner. An diese Vall'chihs i,t man ja in jene" Mini-tr acrootjil. Die liebliche Schönheit der chi-istlichen .< lockenmusil fühlt man oft nich! in Folge dir «vei li^untcrfirochcnen Gewohnheit. Die warme Rührung, die da« Herz ergreift. a-enn man nach jroei, drei ÏKonater. unoermulhet wieder den Anclelus läute»«i hört, offenbart dem kathlllis- en Europäer in d r Türkei, was ihm gefehlt Hut, udne d ß er e* routstc ldt3 sah ich in Nuzareih ein neues Goitetihaus mit einem Thinm-', den ich ge-,eigl war ,u tidel-.i, weil ex leine Bestimmung mir oelwiilltchen tonn». Also halten d»e gii en FiaiiMtiNi-r Recht, welche nviiucn, me Glocken ltimen nach. Gie ïanuteii die Stxtxh des SaljchitjS. Ö5 ist wirtlich fffo erfreu! ch, daß der Lobqe,ang .Dn »iiucl b ■. Sjëi«.r bei sei ne in He-ffl'üen taglichen Umzug um oie Eide nun endlich seinen W.-s, auch iihfr Niizare'.h, Pethlehe't: und Jerus'lem nimmt. Soeben ist man auch beschäftig', das alte Iohanniterhospiz unterhalb der G ab slirche wieder herzustellen. Leid« thut Preußen dies, und wird daher auch hernach das Gebäude den preußischen, protestantischen Johannitern übergeben werden. D« Kerker Petri neben der Grabeskirche geholt jetzt ebenfalls den Preußen (der schwarze Adler schwebt über der Eingangspforte), und wird ebenfalls wie» der «stauriii 8) ") 1852 war erst das Terrain uon denprotisiaw tischen IohannNetn (preuß. Regierung) acgulrnt. Die lateinifche Patriarchalkirche ist jetzt ebenfalls ganz vollendet; ein einfaches aber doch herrliches und erhabenes Gotteshaus. An die Kiiche stoßen die Gärten der Pa» triarchen, in welchem dieses Jahr die Frohn» leichnamsproceffion stattgefunden hat propter metum turcorum; die vorigen Jahre ging die Prozession von bei Patriarchalkirche burch bie Straßen Jerusalems bis in bie Grabeskirche. Wegen ber allgemeinen Erbitterung der Maslim gegen die Christen wagte man es jedoch dieses Jahr nicht. Der Fanatismus dits« Manschen ist immer noch sehr groß; ein Glück ist es, daß ber jetzige Pascha ben Christen ziemlich günstig ist, sonst wäre in den letzten Wochen hier sich« viel Blut geflossen. Herr Beck wird Ihnen die Sachevon dem drohenden Massacre erzählt haben. Der Funke glimmt noch immer unter der Asche fori, nur fucht man jetzt die Sache von einer andern Seite anzugreifen. Man fucht nämlich die Christen befonders die Lateiner auf alle mögliche Weife zu provoziren, um sie zu irgend einer Widersetzlichkeit oder Gewalt» that zu treiben. So z. B. gehen Michame= daner in's Christenvieitil um Waaren zu kaufen. Statt ab« zu kaufen, verhunzen uud stehlen sie die Waaren, um fo Händel anzufangen. Uns Hbft geschahen »or zwei Wochen mebrere Geschichten, die felbst unferen bis hiehin iniers^ioclei'.en und an Niedermetzlungsgefchrei  gewohnten P. Ratisbonne Bedenken machten. Unf« Mucker von Et. Johann bringt jeden Murgen Brod und Milch für Ecce Homo und Et. Peter. Vor zwei Wochen als er in die Stadt kam, film beim Iassathor mehrere Türken über ihn her, packten feine Efil am Zaume, hielten ihn an» gesichts der türk:fchen Wache fest, prügelten ihn bis auf's Blut, nahmen ihm dann Früchte und Brod und Milch foviel sie konnten und machten sich aus dem Slaube. Pater Ratisbonne beklagte sichalfogleich beider türkifchen Regierung; diefe fandte mehrere Reit« nach oJen vier Winden hin, um die Vchulbigen zu sinben; natürlich fanden die ab« nichts, und kehrten unverrichteter Sache zurück; P. Ratisbonne aber mußte einige Napoleons bezahlen für die verurfachten Kosten. — Auch eine Geschichte h, la Solonique wollte man hier aufführen, die aber hi« weit schlimmere Folgen hätte haben können. Zwei Tage nach der Prügelei halte ich Morgens im Ecce Homo die hl. Messe gelesen und trank oben im Sprechzimmer meinen Kaff«, als ich auf der Straße ein furchtbares Gefchrei hörte. Ich eilte ans Fenster, und fah, wie ein Mann und ein: Frau ein erwachsenes Mädchen oon der Kaserne her in's Kloster schleppen wollten. Glücklicher Weise ließ der an der Tt)2re stehende Neger sie nicht herein. Er sagte laut, das Mädchen habe di: Fallsucht und habe eben einen Unfall gehabt, tann ab« fagte er mir leife in lateinischer Sprüche, das Mädchen lei eine Mohrmedauerin gewesen uad sei Christin geworden und jetzt hüten die Soldaten si: ch-ii geraubt und wollten sie wieder Muhamedanerin machen. Der Scherz war aber allzulang gewefen. Denn erstens sträubte sich das Weibsbild mit aller Kraft, um ins Klost« hereinzugehen unb zweitens stand eine ganze Menge von Sol» baten ' und Offizieren vor dem Kloster, bie weder Arm noch Bein zur Vertheidigung des Mädchens rührten. Ich fchlug dem Schuft die Thüre auf der Nafe zu und rief den P. Marie herbei. Diefer, der in solchen Sachen nicht scherzt, hatte bald mit Hülfe des Ne» gers, das Gesindel vor ber Klosterpfarte weggefegt. Am Nachmittag erneuerte sich ber» felbe Spektakel. P. Ratisbonne ging jetzt zum franzö üfchen Consul, unb bieser drang auf eine Unterfuchung, deren Ergevniß folgendes war: Das Weibsbild war eine abfcheuliche Soldatendirne, die eben niederkommen follte. Dies« Mann und diese Frau waren von den Soldaten bezahlt worden, um die Schindmähre in's Kloster zu bringen und dann wäre die Geschichte losgegangen. Sechs gemeine Soldaten find in's Gefängniß geworfen worden, ab« die Offiziere, von denen ohne ZtKifil die Sache ausging, wur» den nicht bestraft. Türkische Justiz! M« sllzt hier allgemein. Rußland hätte bei dlejen Sachen oie Hand im Spiel; denn es hätte Interesse daran, hier ein: Emeute ausbrechen zu sehen, um interoeniren zu ldnnen. Was daran Wahres ist, weiß ich nicht. Doch wir stehen in der Hand Gottes, ohne dessen Willen kein Haar unseres Hauptes gekrümmt werden kann. Noch ich muß jetzt schließen. Mit mir geht es, Gott sei Dank, recht gut; ich bin, trotz des Klima's, das dieses Jahr j;cjï un gesund ist. ganz gesund. All: meine MitbrU« der hatten'« Fieber gehabt (Hl. Bovel labo» rirt jetzt schon 1-5« einen Monat an einem Wechselsieber), ich mußte »eben mein« Ar» beit Eine« nach dem Andern ersetzen, aber das Alles hat mir lernen Paff gethan. Pa» ter Marie neckt mich immer, ich sei ein Be» duine, und hätte eine Katze,nltur. Gebe der liebe Gott, daß es so mit m\r bleibe; ich werde benn, so Gott will, für immer hier bleiben; denn ich bin in einem Wirtungs» kreis, der mir paßt, und in welchem lch mich deßhalb auch äußerst glücklich unb zu>ieben fühle. Mit dem Arabischeit geht es jetzt, «ott fei Dank, vorwürts; ich fan'^e an mit den Kindern zu fprechen, auch lefen kann ich jetzt ziemlich geläufig; der liebe Gott hilft gewif darin. Beten Sie für mich und meine lieb:, Mitbrüd« und unfere Kinder, damit Gotte Segen üb« uns komme uno wir nach fei nem heiligsten Wille« leben und wirken. Im hl. Herzen Iefu. Ihr ergebenster P. ZÉPHYEIN de Siorn. P. S. Fleitag 2. Juli. Es geht uns fc eben eine fehr beunruhigende Nachricht z. Gestern ist von Constantinopel ein Firmc gekommen, nach dem in Syrien eine Truppe, aushebung von 24.0C-0 Mann gefchchen fo? und zwar muß innerhalb drei Wochen All unter den Waffen fei». In Jerusalem hellst große Aufregung deshüb; noch größer die Aufregung und Erbitterung gegen ! Christen bei den Fellah's (3au«n). bi- c schwersten durch diese Aushebung getrof Verden. Man tefürchtü eine Revolt:. Vi! Sie fftx nns.