bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Amerika.
Luxemburger Wort, 1864-09-16 00:00:00

Amerika. SßcWsQorf, 27, 3luguft. [Die 3ufammenfunft zwischen zwei unionijltfdjen grictenSuntcrljänt* lern und 3;efferfon Davis,^ Wie wenig ter ©üben an Unterwerfung denkt, zeigt die Antwort, welche der Präsident Davis dem Sulantic Monthly zufolge dem Oberst Jaques und dem Schriftsteller I. R. Gilmore gegeben haben soll, die am 18. Juli in Richmond auf eigene Hand, wenn auch mit Vurwisscn Sincotn's, Friedensuntcrhantlungen anzuknüpfen suchten. Oberst Jaques schlug folgende Fricdensbasis »or: Die Negierungen der Vereinigten und der Conföderirtcn Staaten sollten das Volk beider Länder innerhalb 60 Tagen mit Ja ober Nein über nachstehende zwei Vorschläge abstimmen lassen: Entweder ein Friedensschluß mit Aufhebung der Union und Anerkennung des Südens — oder ein Friedcnlschluß mit Herstellung der Union, Emancipation dcr Negersklaven, meiner Amnestie und ohne jegliche Güterconfiscation. Stimme die Majorität für Erstercs, so solle der Norden — stimme sic für das Zweite, so solle der Süden sich darin fügen, und inzwischen folle ein Waffenstillstand eintreten. Präsident Davis verwarf diesen Plan, da der Süden sich gerade deßhalb vom Norden getrennt habe, um der Majoritätshcrrschaft zu entgehen und sich derselben nicht wieder unterwerfen wolle. Oberst Jaques bemerkte, tag die Majorität schließlich doch den Ausschlag geben werde — wenn nicht ïurd) Stimmkugeln, so durch Flintenkugeln. Auch sei nicht abzusehen, weßhalb die Majorität, welche doch in jedem einzelnen Staate entscheide, nicht ebensowohl im ganzen Lande entscheiden folle. Davis antwortete : „Weil die einzelnen Staaten unabhängig und souverän sind. Das Land ist das aber nicht, es ist nur cine Konföderation von Staaten, oder es wnr vielmehr cine solche; jetzt sind es zwei Son» föderationen." Urber die erwähnten Friedensbebingungen des Nordens bemerkte Präsident Datiis : „Sic sind sehr generös. Aber cine Amnestie bezieht sich auf Verbrecher, und wir haben kein Verbrechen begangen. Güterconfiscatton kommt nicht in Betracht, wenn Ihr (te nicht ausführen könnt. Und was die Negerémancipation betrifft, so habt Ihr fast schon zwei Millionen unserer Sklaven emanctptrt, und wenn Ihr für sic sorgen wollt, mögt Ihr auch den Nest cmancivircn. Ich hatte ein paar Negersklaven , als der Krieg begann. Ich war ihnen »on einigem Nutzen, sic aber mir »on gar keinem. Gegen ihren Willen habt Ihr sic „emaneiptrt", und Ihr mögt jeden Neger in der Konföderation „cmancipiren" ; aber wir wollen frei fein, wir wollen uns selbst regieren. Wir wollen das, und müßten wir jede südliche Plantage verheert, jede südliche Stadt in Flammen auflodern sehen !" Die Zusammenmenfunft schloß mit den Worten des Präsidenten Davis: „Sagen Sic Hrn. Lincoln von mir, daß ich mich jederzeit freuen werde, Fric» densvorschlägc auf ber Basis unserer Unabhängigkeit zu empfangen. Es wird nutzlos sein, mir andere zu machen. '
Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1869-08-14 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. G) Primarschulen, Errichtung zweier neuer Schulen. 7) Maßregeln gegen cine Lehrerin. 8) Reklamationen gegen die Schulrolle. 9) Wochenmarkte. Gesuch um die Erlaubnif}, Maaren auflegen zu dürfen. 10) Oktryi. Anstellung »on Beamten. Eitzung für Samstag, 14. Aug., 3 Uhr Nach' mittags. Tagesordnung : 1) Civilhospiz. Anlage von Geldern. 2) — Immöbelverpachtung. 3) Kirche ton St. Johann. Annahme einer Stiftung. 4) Kirche von Et. Michael. Annahme einer Stiftung. 5) Oeffentliche Commission««. Gesuch um die Concession und ein »? übfib.
PATRIA BELGICA
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-11-08 00:00:00

PATRIA BELGICA Exposé méthodique de toutes les connaissances relatives à la Belgique ancienne et moderne, physique sociale et intellectuelle, publié sous la direction de M. Eng. Van Bommel, Professeur à l’Université de Bruxelles, aveo la collaboration d’un grand nombre de savants et de littérateurs belges. Texte entièrement inédit. L’ouvrage paraîtra en 80 livraisons, à UN FRANC. Envoi franco. Chaque livraison se compose de quatre feuilles d’impression, ou 64 pages in-8®. Il paraît une livraison feus les quinze jours, à partir du l*r mars 1873. Imprimé en caractères neufs, sur papier de premier choix, l’ouvrage complet formera TROIS forts volumes, d’environ 2,000 pages ensemble, aveo cartes, plans et figures explicatives intercalées dans le texte: Le premier volume comprendra Sa Belgique pby- bique ; le deuxième, la Belgique politique et sociale; et le troisième, la Belgique morale et intellectuelle. — La première livraison est en vente chez tous les libraires. — Elle renferme les chapitres suivants : „Climatologie et météorologie“, par M. J.-C. Hou- zeau ; — „Orologie“ (relief du sol : ses origines et ses causes), par M. E. Dupont ; — et les l’8* pages du chapitre III : „Aspect pittoresque“, par Eugène Van Bemmel.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-03-06 00:00:00

PATRTA BELGICA. — Sommaire de la 30» livraison : „Histoire de l’ins^ruotion publique“ (suite et fin), par M. Emile Greyson ; — „Organisation de l’instruction publique à tous les dpgrég“, par le même^ avec cinq cartes; — et „Histoire de l’imprimerie et des livres“, par M. Ch. Ruelens.
XVI Cours de visites
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-03-06 00:00:00

XVI Cours de visites Un muletier conducteur ouvrait et guidait la marche. Quelques autres étaient chargée de» bêtes qui portaient les provisions et les ustensiles. Venait ensuite Yoyo qui, dan« son costume de page, montan ia mule enharnaché •, attelé à la litière de dona Urbana et de sa nièce. Don Ciprian et quelques serviteurs à cheval les escortaient. Suivaient, sur des âne» ou des mules, plusieurs servantes, et, entre autres, Nièvé. Le maître et la maîtresse étaient mis avec recherche; on avait habillé Rita en enfant de bonne maison, et la gentillesse de sa toilette faisait vraiment honneur au goût de sa tarne. Bêtes et gens, pour tout dire, étaient parés au mieux. On était en cours des visites, et l’on déployait le luxe d’usage en pareil cas. Les négresses étaient en robes blanches et coiffées, non sans coquetterie, d’étoffes voyantes. Plusieurs d’entre elles avaient même des colliers et des pendants d’oreiiies, Le* nègres avaient des vestes rayées et de larges chapeaux de îstanier, mais, bien entendu, pas de chaussures. {A continuer.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 65
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-03-06 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France T 00 — l'Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DE l’ ADMINISTRATION des Annonces a de l’expédition au oavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur do „ L’INDÉPENDANCE“ rue-aux-Charbons, 3. M 05 15 CENTIMES LE NUMERO SAMEDI 6 MARS 1815.
Verein zur Verbreitung religiöser Bilder.
Luxemburger Wort, 1871-03-18 00:00:00

Verein zur Verbreitung religiöser Bilder. Die IahrcZIi'fecilng bcr „DiMboifer ! Vilbel," pra 1870 mit Gratis blatt ingr. « 4«. ist aa^Iommen. Di^ftnigm H?rrn, « welche dieselben zu erhalten wünschen, sinb l höflichst geboten, sich bis zum 2«. l. M. a«- zumelben Die geehrten Mitglieder bes Vereins, welche etVllig: Nachdestzllungzn zu m^» ! chen hätten, werben ebenfalls ersucht, diese!« ben in ber ermähnten Frlst einzusssuden. î P. Hoffmann, bischöflicher Secretäc.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1871-03-18 00:00:00

Deutschland. Berlin, 15. März. Wie von officine: Seite berichtet wirb, soll bei ben Friebens veihanblungen in Brüssel eine Nnhe von Fragen zur Vchanblung lammen, bie für bie Administration unb bie gewerblichen Interessen von großer V:beu!ung sinb. Für bie LoölLfung bes genierbreichen Elsaß aus feiner bilherigen si,lanziellen unb gewerblichen Verbinbung mit Frankreich wnben eine Menge Punkt« zu regeln fein welche eine allseitige Erwägung erforbern. Es wer« ben barüber feit einiger Zeit schon Berathun» gen gepflogen. Wenn auch von ben eiMt» lichen Fciebensuerhinblungen alle Gegen« stänb auszuschließen sinb, welche lie Friebcnigrunblage unberührt läßt, fo werben boch folche Fragen sowohl von beutscher als von französischer Seite zur Erwägung empfohlen werben. Wenn baaegen auf beutfcher Seite fortwähren» ber Wunsch besteht, man möge in Brüssel bie Erscheinung der beutschen Rheber unb ber aus Frankreich vertriebenen Deutschen zur Sprache dringen, so ist zu bemerken, bah bies schon vor ber Feststellung ber Friebenspräliminarien zur Sprache kam, aber bahin erlebigt würbe, baß jene Eitschabigungen aus ber allgemeinen Kriegsentfchä bigung von fünf Milliarben zu entnehmen sinb. Eine Mittheilung beö Bunbesianzlers an bas Bunbeskinzleramt unb burchbassMe an ben Bunbesrath Nht barüber leinen Zweifel bestehen.
Erklärung.
Luxemburger Wort, 1872-12-26 00:00:00

Erklärung. Inbem ich bas Anerbieten, bezüglich meines Gehaltes mit ben Beamten ber Reichs - Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen gleich gestellt zu werden, hiermit bestens annehme, verzichte ich von dem Tage ab, an welchem blese Gleichstellung bezüglich Erhöhung meines Gehaltes eintritt, auf alle weiteren Emolamente unb Vergünstigungen, welche ich im Dienste ber früheren Verwaltung genossen habe. Dahin gehören insbefonbere: 1. Fixirte Reisekosten. 2. Heizung unb Lichte für Tienftwohnungen. 3. Freie Benutzung von Eifenbahnlänb-reien. 4. Prämien aller Art für Ersparnisse. 5. Freie Arznei gegen Abzug von 1»/» 6 Freie Wohnung. 7. Überlassung ber Uniform gegen Abzüge von 3"/» bes Einkommens unb 8. Freifahrtfcheine für meine Familienmitglieder. Ich unterwerfe mich alleu bereits beftehenben ober noch zu erlassenben Reglements unb Verordnungen, bie von ber Kaiserlichen Generalbirettion ober beren Organen ausgehen unb verpflichte mich der zu gründendm Beamten-Pensions- unb ev. auch ber Wittmen-Casse beizutreten, so wie endlich de z»r Beschaffung ber Uniform burch bie Kllidercassen - Verwaltung erforderlichen Monatsabzüge von meinem Gehalte zu gestalten. ben 1873. Nech'Kleinmacher, 23. Dezember 1872 Herr Nebacteur! «Hundert nnd fünfzig Fljaler pr. c. verspreche ich bemjenigen, ber mir nachweisen lann, baß ich ber Verfasser jenes Artikels in Nr. N9 bes „Letzeburger", bie höchst be« bauernswerthen Parteiftreitigkeiten in unserer Gemeinde betrcssenb, sei, ober bah ich überhaupt an ber Veröffentlichung desselben birekt ober indirekt mitgewirkt oder auch nur zum Voraus das Geringste von dessen Erscheinen gemuht habe. Die gleiche Summe erhält berjenige, welcher ben Beweis liefert, bah ich, feit bem verhängnihvolen 25. November bis heut?, auch rur eine Zilüe für ober gegen eine von beiden Parteien gefchrieben habe. Für biefe ausgefetzte Prämie verlange ich nichts als nur die einfache Gunst, mich bis zur Einbringung der geforderten Bemeife ungeschoren zu lassen. Genehmigen Sie ic. N. Vellwald.
Inland.
Luxemburger Wort, 1872-12-26 00:00:00

Inland. Luxemburg, 24. Dezemb. Von vielen Seiten wirb fcho>, feit längerer Zeit mißbilligt, bah ber Weg für Fußgänger über bie Mansfelder Schleuse im Pfaffenthal durch Fuhrleute verdorben wirb, welche unausgefetzt Schutt-Transporte in ben bort besinblichen alten Feftungsgraben ablagern unb baburch gebachter Weg für Pasfanten, namentlich bei regnerifchen Tagen, völlig ungangbar machen. Es wäre bringenb wünfchensmerth, biefe Passage von Zeit zu Zeit sorgfältiger herstellen zu lassen, weil nicht blos Pfuffenthaler, fonbern auch zumeist das lustwanbelnbe Publikum ber Oberstadt unb Frembe biefen Weg benutzen, ber doch eigentlich nur zum Zwecke für Fußgänger angelegt unb zu unterhalten fein mochte. (Eingesandt.)
Frankreich
Luxemburger Wort, 1872-12-26 00:00:00

Frankreich Paris, 18. Dezember. Man möchte fast glauben, für Herrn Thiers fei bie Pol t!l ,in Spiel, bei bem es ihm barauf ankommt, ,eine Geschicklichkeit zu zeigen, nicht abec wirtliche Erfolge zu erringe». Das „'^cur' nal bes DebatS" fcheint die Sache fo nerstanben zu haben, ben» es ist heute Mo,s,en ungemein fpahhast. Int Leiter verherrlicht es bie Nebe bes Präsidenten in bev Dvc> Mer>Commission als ein Meisterstück poetischer Weisheit, nnb im Vövsenbevicht betätigt es, bah biefe Rede ein Fallen bev Rente znv Folge gehabt Fnv ein Vlalt, bas sich fönst fo stark in gelo- unb volkswirthsch^ftluhen Dingcn zeigt, ist ein solcher Schnitzer unverzeihlich. Freilich, u'enn man zum Chorführer ber bienstfettigen Presfe geworden, darf fo etwas nicht wundern. Die übrigen ossiciösen Alättev leievn bief^lbe Note ab. Da sind die Rabicalen denn doch 'verständiger-, sie finden, daß die Ne.uevm g «inen Ianuskopf hat, dev Thievö-Dnfaine heiht. Auf bev einen Seite lächelt bieielbe bor Nichten zu, auf ber andevn Uedäugelt sie mit deit Nothei:. Das nennt man übev ben Pavteien stehen. Achnlich vegieite auch Napoleon II!. achtzehn Jahre lang. Ev hatte sogar drei Gesichter: fein eigenes, aus dem Niemand klug wmde, indem es jeglichen Ausdruck annehmen tonnte; bas der Kais^rinn, bas den Katholiken zulächelte, welche einfältig genug waren, dies Lächeln fuv baare Münze zu nehmen; zuletzt das dcs muthigen Prinzen Plonplon, ber bie Nothen burch feine Brandreden zu hig.'n unb zu pflegen hatte. Eo lanqe es lein Stwtsoder Haupt giebt, bas sich auf ein höheres Pvin.' cip stützen kann, bütfte es kaum anders möglich fein, als bah die zeitweilige Negierung sich abwechsclnb mit allen Partei n abfindet. — Der hochrothe „Cocfaive" bcsteißigt sich einer höchst lobenöwerthen Offenheit. Er findet heute, bah bie Notschaft ein Vorfptel bes Drama's ist, bas jetzt i:t V.t-sailleS über bie Vühne geht und von bev Dreihigereommisfion im Vereine mit Thiels besorgt wirb. Nach ben Weihnachtsferien lommt bann bas eonftitutionelle Luftfpiel an bie Reihe, mährenb ein Trauerspiel den Abfchluh biefer politischen Trilogie abgeben wirb. Was ein folches Blatt unter Trauerspiel versteht, hat uns bie Commune zur Genüge gezeigt. (Germ.)
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1872-12-26 00:00:00

Schweiz. Vasel, 21. Dec. Die „Baseler Nachrichten" enthalten das Antwortschreiben des Bischofs an die Diöcefanftände. Der Bischof erkennt niemals eine staatliche Regulirung seiner Glaubenssätze, noch die Verhinderung des apoftlaischen Lehramtes an. Der Bischof lann nicht auf das Recht der Censur von Geistlichen und die Anwendung von Disciplinarftrafen verzichten. Nur der Bischof lMe das Recht, Geistliche zu entsetzen; Anti-Ka tholilen muß er von den Stellen entfernen, anch wenn der Staat sie schütz'. Die Stellung des Bischofs zu Staat. Kirche, Papst ift das Dogma der Unfehlbarkeit Kine andere geworden. Die Unfehlbarkeit ift keine Gefahr für den Staat, daher ift es unbillig, den Bischof für etwas nicht Vorhandenes zur Verantwortung zu ziehen. Er sei nie seinem Amtseide untreu gewesen, er erkenne daher auch keine Pflicht an, zur förmlichen Verantwortung vor den Schranken eiues Gerichtes, wo die Ankläger zugleich ihn richteten. Wenn die unglücklichen Pfarrer Egli u. Gschmind ihre schwere Schuld bereuten, zur katholischen Lehre zurüätehrten, öffentlich Zeugnih gäben und Aerqernih wi^'r <-nt machten, so werde der Bischof der Vermittlung zu ihr^r Rehabilitation übernehmen. Uebrigens werde der Bischof Gott mehr fürchten als die Menschen, und die Schonde eines pflichtvergessenen Hirten nicht auf sich nehmen; eher Tod als Schande. (tt. Z )
Italien.
Luxemburger Wort, 1872-12-26 00:00:00

Italien. Aus Rom wirb uns geschrieben: „Im Vatican hat man sich barüber gefreut, bah Sie ber Broschüre „Etudes suisltalie contemporaine" fo eingehenbe Beachtung geschenkt habeu. Gestatten Sie mir, heute noch auf bas Schlußwort bes Verfassers fpeciell zurückzukommen: Was bie Internationale betrifft — bas ift ber kurz zusammengefaßte Sinn ber Worte b^s Verfassers, — so macht sie rapide Fortschritte in Italien. Schon am 15. October 187! konnte Hales, ber Secretar ber Generalraths zu Lonbon, folzenben Rechenschaftsbericht bieten. „Die Nachrichten aus Italien lauten in höchstem Muhe befriedigenb, unb bie Ausbreitung nnferes Nunbes in jenem Lanbe ift überraschenb. «or brei Monaten behauptete Mazzini noch, baß bie Internationale nur in einer Stabt Anhänger zählc; heute ift das gaine Lanb schon bebeckt mit unseren Comités. Wir besilM ein oder z,on Taqesblatler in eins in Mailanb, eii,s in Tun»; mehrere Organe zu Nave. na, Lodi, Pania, Girgenti, Latania unb s'lbst in lleineren Stable,,. Die Negierung verfolgt biese Organe; ber „l',-«I<:t!»'iu ilaliano" ist sechs Mal hintereinanber consiscnt woiben;  trohbem fahren biefe Blätter fort zu «scheinen, unermüblich i.l ihrem Kreuzzug ssegcn bie Pfaffen, gegen bie Vornehmen unb gegen Mazzini, ber bie Internationale angegriffen hatte." So ist bie Lage ber italienischen Regieu»,g inmitten bieser feinblichen Mächte. Das, fie trotzbem noch existirt, uerbanlt sie bem Kampfe, in welchem bie Mächte unter sich selber entbrannt finb, ber Mazzinismus unb bie Internationale gegen bas Christenthum unb ben Pattilnlansmns, unb bie beibcn ersten wieber gegen eina,iber. Allein wenn auch biese Äeiben cs nicht fein sollten, welche bas Eine Italien unb seine Regie, rung stürzen, bie eigene innere Schwäche unb Démoralisation, ber von ber Geburt her ererbte Kraukheitüstoff, gewährt burch bie ungeschickteste Vehanblung uon ber Welt, ber unlösbare zwischen ben deiben Gewalten in ber Hauptstadt, bas ist mehr als ausreichcnb, um eine KrisiZ in nahe Aussicht zu stellen, welche nur mit einem unheilvollen Ausgange enden kann."
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1872-12-26 00:00:00

Literarisches. aJiit bem in jünaster 3e:t mächtig erraodjten tutholischen Semutjtscin beS Golfes hält üicht Mos bas erfreulicîje Slufblühen bcö iBereinsroefenS, sonbern auch ber 3lufsd;iuung ber falholisthcn presse gleichen Schritt. 3'ibciu mir biesen Stufscbrouvg freubtg begriif3£it, bürste c8 ertaubt sein, aus ein literarisches Unternehmen aufmcilfam ju mâcher;, bas eine oon Qahr zu 3ahr raaaj'cnoe ïheilnahme im SBolfe finbet, uub bas »iele eiftliche unb Lehrer unb anbete einjlchtaDoUe SJionner mit grosjem Sifer unb gutein (Sciolg bisher beförbert haben. ®s ist baâ in aKünchen seit ü gahren ecscheinenbe ,6t. gosephobUtt", uon bem bei Sihrgnnçj 1872 nunmehr ooUenbtt ooilie,)!. Reben bem mannigfachen unturhaltenben unb fcelehrenboi, stets burchauS oollsthümlichc« Inhalt unb ber hütschen Ausstattung mit jahlreichin SJUbevn bürfte cS besonbers hetoorzuheben sein, bafj bas älättchen, so weit eS ber Storni; gestattet, auch bie 3eitfragen in furjen populären Ariüeln bespricht. SDabci ifl aber bei gnhalt so sorgsöltig ausgeiuahlt, bas} c8 auch ber 3ug«nb in bie §anb gegeben îuetben !ann, rote benn auch feiefe mit greubennach bem ,6t. Öofcphä blatf überall greift, wo es ihr von Geistlichen o>er Lehrern empfohlen wirb. Der außerordentlich billige Preis von 13 Sous für bcn Jahrgang von 12 Nummern in Octauboge» ermöglicht auch bem Unbemittelten bie Anschaffung bieses ebenso nützlichen als Unterhaltenben kleinen Journals, uub es ist wohl ber Wunsch nicht übertrieben, baß in jeber Pfarrei ein ober ber anbereVolksfreunb sein mochte, oer bie Bestellung einer kleinern ober großem P°rtie auf ber Post ober in einer Nuchhanblung ob>r birect bei ber Expedition unb bie Verteilung bcr einzelnen Nummern an bie Abonnenten übernimmt. In Frankreich, Be'gie», Irlanb unb Italien sinb äh»liche kleine Blatter in Hunberttausenbcn »on Exemplaren verbreitet; sollie bics nicht auch im katholischen Deutschlanb möglich sein, wo so ville wackre Männer sich um bie Verbreitung guter Schriften annehmen? Möge barum auch bas „Ht. Illsephsblalf ihrerföcbürlichen Teilnahme enpfohien sein! Bestellungen werben burch bie kath. Vuchhanblung von Peter Brück in Luxemburg ausgeführt.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1873-03-04 00:00:00

Amtliches. Das Memorial briugt bas Gesetz vom 11. Dezember 1872, burch welches bem Hrn. M. Levu. von Luxemburg, bem Hrn. Th. Fr. N. ©. Sauer zu Luxemburg unb bem Hrn. Heinrich Joseph Günter von Lvrentz weikr bie Naturalisation verliehen wirb. — Durch Königl. ©rohh. Beschluß vom 25, b, Mls. ift ber am 24. März b. I. zu M^sch abzuhaltende Jahrmarkt auf ben 31. desselben Monats verlegt worben. — Durch Beschluß vom 20. Febr. ift oem Casfeewirth Michel Biwer von hier bie ihm burch Beschluß vom 5. Januar 1872 bewilligte Ermächtigung, bas Geschäft ber Anwerbung unb des Transportes von Ansmanberern zu betreiben, entzogen moi ben. — Durch eine für ben ganzen Umfang bes Iclloerei!,? geltende Verordnung ift, zum Schütze gegen die Einschleppung ber namens lich in Frankreich hervorgetretenen anfchei nenb mit bem unter bem Namen „Neblaug" bekannten Infekten zusammenhängende Krankheit ber Weinrebe, bie Einfuhr von Reben zum Verpflanzen (Wurzel« unb Blinbreben, Fechser u. f. w.) über fämmtliche Grenzen beö Zollgebietes bis auf Weiteres verboten worden. Ausnahmen von biefem Verbot löw l-,en nur durch höhere Ermächtigung gestattet werben. — Im EinverftHnbnih mit bem Königl.« Preuh. Finanz.Mlnisterium ift bem Nebenzollamt l zu Nettingen bie Befugnih ,ur Abfertigung von Mustern au3lä>,bischer tzanb« lungsreisenber sowohl beim Eingange als beim Ausgange beigelegt worben.
Italien.
Luxemburger Wort, 1873-03-04 00:00:00

Italien. Nom, 22. Februar. Welche Stellung der h. Vater ber Politik gegenüber einnimmt, mag aus Folgenbem erhellen, was zugleich als Beweis bafürbienen kann, wie gewissenlos bie „liberalen" O'.gane Hanbein, tnbem sie ben Papst fortwäbrenb als in alle möglichen Intriguen verwiäll dar.iellen. Pius !X. erhielt währenb ber vergangenen Monate fehr oft von hervorragenben Persönlichkeiten aus Frankreich Briefe, in welchen er gebeten würbe, sich für die Fusion ber Bourbons unb Orleans zu interefsiren. Die Bittsteller 5nb der Meinung, baß es einer Interven» tion bes h. Vaters gelingen werde und trüff« beiben Linien ber französischen KönigsfamUie zu vereinen unb fomit eine Orbnung ber Ding« in Frankreich zu beschleunigen. Im Lauft dieser Woche war ein Kirchenfürft bei bem h. Vater, uub im Gespräche über bie Lage Frankreichs sagt ber Papft: „Man belästigt micht mit Niiefeit von bem unb bem , daß ich mich in bie Angelegenheiten ber Bourbons und Orleans emmischen fall, um beren Vereinigung herbeizuführen. So wenig, als mir persönlich eine Fusio-, zwischen ben beiden Familien unerwünscht wäre, ebenso sehr «übersteht mir eine solche Einmischung, weil es sich fur ben Stellvertreter Christi auf Erben butchaus nicht paßt, sich an irgenb welchen Agitationen gegen eine einmal bestehende, wenn auch nur provisorische Regierung zu behellige,,. Ich werbe fws für bie legitimen Fürsten ber v:rfchie.enen Nationen zu Gott beten, bamit er sie beschütze unb erleuchte, unb ich werbe Gotü ö St gen auf sie herab» flehen. Alier mehr zu thun tst mir nicht gestattet. Man möge mich deshalb mit Gesuchen um meine Einmischung verschonen." Ich lohnte bie Briefsteller, ebenso wie ben Prä' Inten, zu dem ber Papst ni vorftehenb angegebener Weife gcspr-chcn, .lennen, boH bin ich ersucht morden, es nicht zu thun. Alle buse Mitteilungen hindern die „liberalen" Vlätler nicht, täglich neue Lügen über ben Schutz, ben ber Papii ben Bourbonen in Frankreich unb in Spanien gewährt, zu verbreiten. Lord Paget erhielt von ber Regierung Englaubs die Weisung, sich mit bcr itaUe nischen Regierung dahin zu verftäilbigen, bah letztere bie ei-gliichen Klöster unb Collégien in Rom reöp?klire.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1874-11-10 00:00:00

!- , Dielilch, den 6. November. Herr Redakteur! Sie haben vor einigen Tagen bie Nachricht gebracht, daß Hr. Alpho, s Funck fewe Stelle als Präsident bes hiesigen Gerichtshofes aufgegeben, um bie eines DinctmS an der Caisse commerciale st industrielle in Luxemburg zu übernehmen. Man finbet es hierorts fehr begreiflich, bah Hr. Funck als Familienvater feine fehr angesehene Stellung gegen eine hierarchisch zwar nicht höhere, aber materiell viel bessere Stelle in feiner Vaterstadt verlaufcht hat, allein mit Bedauern sehen wir ein<n Mann aus unferer Mitte scheiben, ber sich in ein paar Jahren nichl blos um ben hiesigen GeiichlShof, sonbern um die Stabt unb ben Vezkl Dielirch bebeute,!de Verdienste ermor» ben. In welchem Zuftanbe ber Verwahrlo» fung sich das hiesige Gericht befand, als Hr. Funck baS Präsidium desselben übernahm, ist zum Theil burch bie letztjährigen ssammeiverlMidlüngen bekannt geworden; es bedurfte einer ungewöhnlichen Fassungskraft unb eines eisernen Fleißes, «m sich in kle Unmaffe fchiuebenber Proceffe, bie jahrelang immer pnb immer aufFlschoben, nicht zum Entfcheib kommen lo.mten, hineinzuarbeiten unb ,um Nustrag zu bringen. Herr Funck hat in bieses Chaos wieder Orbnung ge» bracht unb baburch vielen Familien, bie burch biefen enblofen Aufschub empfinblichen Schaben erlitten, zu ihrem Nechle nerholfen, Unb ba er mit biefem Talente unb biestr Energie eine über allen Parteien ftehenbe Unabhängigleit unb Gerechtigkeit unb eine sehr anftänbige Führung im Privatleben verband, fo büifte wohl nicht leicht einer fciner Nachfolger im Stanbe fein, besser als er ber MaMratur unb mit ihr ber Staatögereßl^gleitspflel,^. uherhuu.pt bas , ihr pothwendig« Ansehen p, loaDren. Bei ber gelreuen " Erfüllung feiner Be« rufspfllchtm fanb ber thätige GerichtsprÜsi. dent noch Muße, feiner Liedlingsneigung folgend, sich um ben Unterricht ber Jugend vcibient zu machen. Mehrere Male mit ber Infpiclion ber obern Primarschulen betraut, «kannte er mit Klarheit bie Aufgabe unb Stellung biefer Schulm unb sprach sich unumwunben barübei aus. An ihm verlieren bie Primarschulen eines unserer nürblichen Kantone einen tüchtigen Ir.spector unb bas Dielircher Progymnasium einen ewstchlsvol» len, lhätigen unb unabhängigen Lurator, ber an bem Aufblühen bieser Anstalt ben leb« hafteften Änlheit nahm. Inbem wir bem von uns Echeibenben biefe Worte ber Anerkennung unb bes DanleS wibmen, erlauben wir uns bei bie« ser Gelegenheit ben Wunsch zu äußern, es möchte bie so unendlich wichtige Stelle ei>,eS Gerichlspräsibmten berart besolbtt sein, bah sie auch ausgezeichneten Juristen eine biet« benbe Slätte biete.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1874-11-10 00:00:00

Schweiz. Nern, 4. Nov. Dem Luzerner „Vaterland" wirb au« dem Jura berichtet: Ein Berner btaatöpaftor, welcher ber neuen Nfterlirche bereits bm Rücken gelehrt unb sich wieb« ganz iü'S Privatleben zuiückg:zozen hat, schrieb unter'm 3. August bieseS Jahres, da er roch im acliven sogenannten 5li>ch:n> dienst war, von DelSberg aus folgenden, gewiß sehr bemerlenswerthen Brief: „Mein Herr! Ich habe fo eben den Berner Jura bereist. Meine Reife ift nicht fruchtlos, «e-blieben : denn sie hat mir enthüllt unb nackt vor die Nuzen gestellt, was ich zum voraus erwartete, dämlich bie Thalfach«, daß ber neue Klerus, welchen die ihn ausrecht Hai» tenben Freisinnigen verachten, uub bie Ultramontanen nicht weniger verwünschen, ein eiteles, ja abscheuliches Werk in Scene setzt. „Wir haben euch nicht lieber, als bie Nw bern", sagte mir ein Liberaler, „mir begehe ren leine Pfarrer mehr: nenn wir jetzt in bie Kirche gehe», so lhun wir »s nur au» H^ß gegen die Schwarzen, und wir brauchen euch nur, um mit ber Giistlichleii gänzlich auszuräumen." Also das ift die schölle Rolle, welche wir im Jura spielen sollten? Was? Wir, die wir das romische Joch nur bes° weg<n abgeschüttelt haben, um unsere Würbe und Unabhängigkeit wieder zu erlangen, wir sollten die häßliche,, Werkzeuge einer Partei scin, welche uns verachtet? Wir glaubten, als wir hierher kamen, an ber Befreiung der Religion zu arbeilen; man möchte unS aber zur Zeiftörui g ber Religion verwenben; denn berufen unb aufrechlelhalte,, dulch die Li)eralm, müssen wir, um ihre Unter» stützung nicht zu verlieren, allen Ih^en For« berungen nachkomme. Wenn wir ih»m nur in Einem Punkte wideistehen, so lehren sie uns den Rücken unb verfolgen u> s mit der» selben Wuth, mit welcher sie bie Ultramontal^n velso'.gen. So gibt es für uns, wenn wir nicht w«. Esel am Wagen bes „Unglaubens" anaejpannt bleiben wollen, leincn andern AuSneg. als benj'!llge>', nach Rom zulückzulehren, oder eine individuelle, von jedem P^rteigeist unabhängige Stellung zu suchen. 8>ss. Cameile <.Omer)."
Spanien.
Luxemburger Wort, 1874-11-10 00:00:00

Spanien. Mabtid, N, Non. Van ben letzten Vor gangen um Irun entwirft ber Correspondent ber Aimes' folger,d?Z anschauliche Bilb. „Vor bem Bombarbement von Irun würbe ben Nichlcombattanten von ben Carliften eine 48Dnbige Frist gestattet, um sich aus ber Stadt in Sicherheit zu begeben. Schaaren v3» wehrlosen Weibern un^> Kinbern unb bejahrten Personen machten von bieser Er laubniß Gebraud), unb suchten zunächst auf französischem Gebiete eine Zufluchsftätte. Gegen biese richtete sich aber sofort bie Streng« bcr letzten Anfügung Die Genbarmerie setzte ben geängftigtcn Flüchtlingen bte zum Thell nicht nur obdachlos, sonbern ganz Hülflos waren, auseinanber, bah i„ ben Uferotten ihres BleibenS nicht sei, unb sie über bie Berg« weiter in's Lanb hineinziehen mühten. Das Vombarbement selber begann nicht zur festgesetzten Stunbe, und bie Schaar ber Berichterstatter, bte nach häufiger Enttäuschung sich auf einige Ereignisse gefreut hatte, sing bereits wieber an zu bezweifeln, ob wtrlüch ein Znsammeustah erfolgen » erbe; ba wurde einige Minuten nach sieben Uhr Morgens am 4. November bas Feuer eröss net. Van der französischen Seite li h sich die Sache wie eine Scene auf bem The,ter beo< dachten. Die Carliften hatten zwei Natterieen vün je sechs Geschützen etablirf, unb unter» hielt'« außerdem aus einem Schützengraben ein scharfes Kleingemehrfeuer gegen bie Besatzung von Irui. Die Werke ber Republicaner bestehen aus zwei kleinen FortS, jebes armitt mit vi:r Geschütze,?, bie ihr Möglich, ftes thalen bm Culisteil zu ant«otte>>. Von bem Brückenkopf von Behobi« aus beiheilisste sich ein Keine» Ftlbgeschütz an ber Kanonade, u,b ein in bcr Bidassoa liegendes Kanonmboot ftimn t mit eiü, ohne jedoch irgenb wtlchen Ech lden anzurichten. Anfangs würbe herzlich schlecht geschossen; allmählich jeboch, fanben bie Artilleristen auf beiden Seifen bie richtige Elévation, unb hier unb ba schlug ein Geschah ew. Im Ganz»n war das Feuer sehr unregelmäßig." Die letzte Depesche bes Verichterftatters batirt vom 5. November. Das Bombardement, sagt dieselbe, dauert fort. Die Carlisten feiern mit Petroleum j^ gefüllte Geschosse. Neun Häuser in Irun würben in Brand geschossen, unb bie Stabt ist ftarl mitgenommen.
Inhalt der 8. Nummer des „Deutschen Hausschatzes"
Luxemburger Wort, 1874-11-10 00:00:00

Inhalt der 8. Nummer des „Deutschen Hausschatzes" 1. Jahrgang. (Verlag von Friedrich Pnftct in Regensburn.) Der Dleibirlenhof. Roman von N. Vutlcher, (Fortl<tzu"g.) — Hohenschwangau.' Von Ft»,', Tiautmann. — Ehienschelden. Novelle von Catl Chop. (Fortsetzung) — Allellei: Wochentundschau. — Der Stapellauf »Friebtich's bes Großen." — Die Führet bet östeüeichisch-unssarischen Nordpolexpebition. — Ein neues Wunberlanb' in A,netika. — Eine Flöte bet Urzeit. — Dct Trüffclhanbel in Frankreich. — Arithmoqiiph — Himmels«-scheinungen vom 16. 30. November. Mi<«etheilt von Prof, Dr. Heis in Münster,— Illu st t ati on? n! Hohenschmangau. — Die Schitfslaufe unb ber Stapellauf ber beutschen Panzerfregatte ,Friebrich ber Große" in Kiel am 20. September. — Die Führer bet üNcrreichilch-m'garischen Noibpol» «lpedition, — Nuch eine Arbeitseinstellung. Gemult von Wiescheutinl. Abonnement k»nn quartalweije bei bet Buchha^blung  von Pet« Brück «tschthen. Preis Fr. 2.25 und H fra co durch hle Post Fr. 2.50. Pierre NkllCK.
Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort".
Luxemburger Wort, 1874-11-10 00:00:00

Telegraphische Depesche des „Luxemburger Wort". Ueber Vertut. — Mabrib, 9. November, 8 Uhr Abends. Die Regierung hat bte Nachricht erhalten, daß Don Carlos sich auf französischem Voden befindet. Va youne, 9. S eptember. Der spanische Consnl hat bie sofortige Internirnung Don Carlos verlangt Anb bezeid)nete ben Vehörben bas Haus, in welchem Carlos sich auf' halten soll. Der spanische Gefanbte bei ber französischen Negierung forbert bie Intcrmrung Don Carlos.
Eisenbahnzüge seit dem 1. November 1874, nach mittlerer Ortszeit.
Luxemburger Wort, 1874-11-10 00:00:00

Eisenbahnzüge seit dem 1. November 1874, nach mittlerer Ortszeit. Die Luxemburger Uhr avcmcirt um 11 Minuten vor der Brüsseler und um ü Minuten uor der Kölner Uhr
oesterreich.
Luxemburger Wort, 1876-11-04 00:00:00

oesterreich. Wien, 1. Rov. Da« unerwartete Ultimatum Rußlands bilbet ben Gegenstand allgemeiner Befprechung Seitens ber heutigen Zeitungen. In einem Leitartikel bes Tag» blatt, „Des Zars Donnerkeil" überschrieben, wirb bas Ultimatum als b« Ausbruck b« verzweifelten Lage, in bie sich Rußlanb felbst gestürzt habe, bezeichnet, womit indeß noch nicht ausgeschlossen sei, daß dennoch der Tag Allerheiligen die Waffenruhe bringe. Auch bie Deutsche Zeitung ist nicht geneigt, bas Ultimatum tragisch zunehmen. „Manbürste", meint bas Blatt, „es mit einem biploma» tifchen Knalleffect zu thun haben, b« dazu bestimmt fei, ben Leuten eine hohe Meinung von bei russischen MachtfÜlle beizubringen unb burch eine heroische That bas in ben Augen bei Llawenwelt schwinbende Ansehen zu stärken." Wenig« harmlos benrtheilen die übrigen Zeitungen die brüske russifche Forderung. Die N. Fr. Pr. ist überzeugt, daß auch die Annahme des Ultimatums leine Gewähr fül den Fiieden bieten weide. „Be» halten wir in Allem", ruft sie aus, „fo fchwer es uns auch «erden mag, ruhig Blut; kämpfen wir ben Zorn, der uns biefer ruf» fifchen Doppelzüngigkeit unb Frechheit gegen» üb« «greift, nieber!" Die „Morgenpoft" fagt: „Alexanber II. hat von heute ab auf ben Titel eines FriebensfÜrsten verzichtet. Wer ein Ultimatum unterzeichnet, fetzt sei» nen Namen auch unter eine Kriegserklärung." Die Voistadtzeitung ist ber Ansicht, bie Ge» schichte werde in ber Lage sein, binnen 24 Stunden den Ausbruch bes rnssifch»türkifchen Krieges zu verzeichnen. Die „Presse" unb bas Frembenblatt machen auch biesmal wie» ber bie Türken für Alles verantwortlich. Die „Presse" meint, bei erste November könne wohl immer noch eine friebliche Lösung bes Conftictes bringen, nur lasse bie unsicher umhertastende nnb boppelüngige türkische Politik bas Schlimmste befolgen. Das Frembenblatt betont zur Abwechslung wieder einmal, daß es die Hauptfache fei, baß die brei Großmächte einig blieben. Für Oe» fterreich gelte jetzt Cromwell's Regel: „Auf Gott vertrauen unb das Pulv« fchön trocken halten!" (K. Z.)
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1876-11-04 00:00:00

Deutschland. Lt. Wenbel. 1. Nov. Wie man ber .Deutschen Reichsztg.' aus Tri«, 30. Oct. schreibt, ist auch ber Pfarrei von Alsweil« bei Marpingen verhaftet worden. Der Pfeudo» England«, in Willlichkeit ein Berliner Po» lizist, hält sich in Tholey und Umgegend auf. Morgen sollen auf bem hiesigen Markte 13 Stück Rinbvieh nnb biverfe Ziegen Marpin» ger Eingesessene! als Pfandobjecte wegen nicht bezahlter Auflage zur Deckung ber Unkosten, welche burch die Execution n. f. ». entstan» ben sinb, öffentlich versteigert werben. Daß bie 115 Proc. Umlage auf bie Steuer nicht eine perfönliche Strafe für bie Bewohner Marpingen's ist, geht baraus hervor, baß auch bie Einwohner ber nmliegenben Ort« fchaften, worunter auch Protestanten unb Juden, welche Grundstücke innerhalb der Mlllping« Bannmeile haben, verhältnißmä» ßig für befagte Unkosten aufkommen müssen. Am 28. Oct. wurde die nach Tholey ver» fetzte Lehrerin auf dem Amtshaufe zu Tho» ley verhört. Nunmehr ist auch der in Mar» Pingen beinahe ergraute Lehler B. nach Blie» fen v«fetzt worden. Indessen hat er feine Entlassung eingeieicht.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1876-11-04 00:00:00

Schweiz. Aus der Schweiz. 31. Oct. Wenig« dem Einschreiten des Bunbesrathes. als bei entschiedenen Haltung der conservativen Volks» pirtei ist es zu rerdanlen, daß im Canton Tcfstn eine verhältnißmäßige Ruhe zurückge» kehrt ist. Hätten sich ihre Angehörigen nicht ebenfalls unter ihren Führern gefamuielt und sich in den Stand gefetzt, das Recht d« Nothwehr gegen die. namentlich den unteren Theil des Landes durchstürmenden rabicalen Freifchaaren zu üben, fo hätte die rothe Partei, bie Staatslaihs'Mehrheit an ber Spitze, sich eine „vollenbete Thatfache" ge» fchaffen nnb bie Bundesbehörben hätten dann wohl zugenickt. Der radicale Staatsrath er» füllte feine Pflicht der Anfrechthaltung von Ruhe und Ordnung fo, daß er (d. h. feine Mehrheit) zn«st nur Parteigenossen bewass» nete. und nachher, als er ein paar Com» pagnieen ordentliche Wehrmänn« einbelief, folche auswählte, in denen er mehr Gesin» uuugsverwandte wußte, und auch da noch die confervativen entließ, und überdies den Befehl dem Obersten Mola, einem fchloffen Parteigänger, anvertraute. Diefer Mola hatte selbst der Bande angehört, bie herausforbernb nach Stabio gezogen war, nnd warf fich nun zum Unterfnchungsrichter über ben bort statt» gefunbenen blutigen Zufammenstoß auf. Der gefetzliche Unterfuchungsricht« ist Hr. Conti, der aber nicht zu ben Rothen gehört. Die Freifchaalen sinb nun freilich auf B fehl bes bunbesläthlichen Abgeordneten Bavl« aufgelöst; ab« bie Radicale« haben noch keines» Wegs ganz auf ihre Berfnche einer Schreckens» herrfchaft Verzichtet. Welche Hände und Lin» stüffe im Spiele sinb, erhellt unter auberem baraus, baß ein gewisser Imperatori, ber entweb« selbst beim Orfini'fchen Morbver» suche auf Napoleon III. betheiligt gewefen ober boch beffen Bruber fein foll, immerhin ein wllthenb« Schreckensmann aus bem Kö» nigreiche, bie Freifchaar von Lugano führte; fern«, baß bei der Beerdigung zweier rabi» caler Angreifer, die in Stabio gefallen, auch ein Anwalt aus Como (Italien) am Grabe fprach und fich zu sagen erlaubte, baß bie Kugeln aus bemselben Lager gekommen seien, burch welche« bei Mentana fo viele „Pa« iiioten" (Gaiilialdinel) ten Tob gefunden. Ueöeihanpt find es bie tessinischeu Rothen. die stet» mit de« Umstuizmännein de« Königreiches liebäugelten unb noch vor ein piai Jahren mit Lanbesuerrath brohten, wenn man nicht den untern Landestheil vom obern (mehr confervatio fchweizerifch gefinn» ten) abtrenne und zu einem eigenen Canton mache. Inzwischen hat d« tefsinische Gioj» lllths'Präsideut Lulati, in Begleitung vom Nationalialh Bonmentlen, peisönlich dem Bundesralh bie Beschwerde ber Großraths» Mehrheit gegen bie Ltaatsraths-'Mehrheit überreicht. (St. V.)
Rußland.
Luxemburger Wort, 1876-11-04 00:00:00

Rußland. S.t. Petersburg. 31. Oct. Da bie A» gaben be« Americaners Lchuyler über di rnffichen Barbareien in Turlestan viel fach angezweifelt unb von rufsifcher Seil seloftverstänblich bementirt werden, so mag d» Zeugnih eines Engländers zur Bekräftig«» angeführt werben. In einem bemnächst e, fcheinenden Buche bes Capitaiu Burnai (Ein Ritt nach Khiwa, Reisen und Abentem in Mittel'Asien) findet sich folgenbe Stell, bie sich anf die Entrichtung einer Kriegsm! fchäbigung bezieht. „Dieser General (Goli vatfcheff) gab seinen Solbaten Befehle, wed, Alter noch Gefchlecht zu schonen, Manne, Weiber und Kinder an der Brust wurde mit unbarmherziger Barbarei erfchlagen Häuf« mit bettlägerigen Einwohnern wurde dem Feuer preisgegeben; Weiber und Säu^ liuge wurden lebend verbrannt: die Hol! war los in Turkomanien. Unb diefes. f möchten die Russen uns glauben machen, gl fchah zur Förderung des Christenthums un ber Civilisation. Diefes ist bie Art Christel, thnm, bie einige Leute in Constantinopel et, richtet fehen wollen. Würde man biefe Ar Civilifation bicht an unferer inbifchen Grenz gern fehen? Wären bie Turkomauen anbei behanbelt wölben, fo wüldcn sie bem luffi fchen Geneial den Tlibut gezahlt haben. Abe sie sind barbalifche Gefchöpfe, völlig unbe lannt mit b« eulOpäifcheu Civilifation, wel che lufsifche Tluppen kennzeichnet. Sie wale fo thölicht, ausnehmend zornig zu fein. Wir! lich fagt man, baß fpäter diese armen un unwissenden Turkomanen alles Ehrgefühle velluftig gingen. Sie wagten es thatsüchlich Gen«al Golovatscheff's Lager in Illyali an zugreifen; aber sie hatten keine Hossnunz den Hinterlabern ihr« Feinbe gegenüber nn wurden mit großem Gemetzel zurückgetrieben/ Die uns au« P«a zugegangene Mitthei lung. baß bel Sultan am 26. Octobei eil eigenhändiges Schreiben an den Zaren nad Livabia abgesanbt t)dbe, wirb durch eine Mit theilung ber ,Et Petersburgkija Webomofti bestätigt, welche folgenber Maße« lautet: „Die Bebeutnng ber biplomatischen Ver» hanblnngen in Livabia wird noch durch bai sehr verbreitete Gerücht erhöht, baß baselbfl in ben nächsten Tagen bie Ankunft bes Großvezirs Mechmed Rufchdi Pafcha mit ei» nem eigenhändigen Schreiben des Sultan* Hamid erwartet »erde, welches ben Norfchlac der Pforte, mit Rußlanb in birecte Verhandlungen, ohne Vermittlung der Mächte, zu treten, enthalten soll." Der Inhalt diese« Schreibens mag wohl fo fein, wie das Petersburg« Blatt ihn hinstellt, aber die Ue> berbringung beffelben burch ben Großvezi« selbst .bürste benn doch in das Reich der Fabel zu verweisen sein. Im Sitzungsbericht des Petersburger Stabt» raths vom 24. b. Mts. sind« sich folgend« Stelle: „Der Ctlldthanptmann benachrichtigt die Duma (den Stadtrath), daß es gemäß ein« vom Militairressort ergangenen Aufforderung nothwendig ist, rechtzeitig Vorkehrungen z« treffe«, um für den Fall ein« Mobilmachnn« etwa 25.000 Mann und 4500 Pferde ein» quartieren zu können. Hierzu würde monat lich die Summe von ungefähr 30.000 R nöthig fein, welche der Stadthauptmann an3. städtischen Mitteln anzuweisen bittet u. womit fich die Versammlung ohne weitere Debatt, einverstanden erklärte." (K. V.)
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-29 00:00:00

Naissances: Décl. du 17 octobre. Joseph Pratt; — 16, Guillaume Lefèvre; — 20, Susanne Kayser; Joseph Mandernach; — 22, Charles-Mathias Otto; — 23, Théodore-Ambroise Ruppert.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-29 00:00:00

Mariages: Du 18 octohre. Charles-Gustave Caspar, cordonnier, avec Catherine Breyer; François Scheer, peintre en bâtiment, avec Catherine Riesdorff; — 20, Charles-Frédéric Sauer, surnuméraire, avec Marie-Catherine Klein; — 23, Ernest-Ferdinand- Henri Bierstsett, menuisier, avec Marie-Catherine Hack.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 254
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-29 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. J& 9&J. — M9' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestro franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco poux la Beiruts, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {Journal du soir.) Mecredi 9B\Octobre t*V9. Le Courtier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent éire adressés — franco — au bureau do Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : US centimes.
Allemagne.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-12-20 00:00:00

Allemagne. Nous reproduisons textuellement l'ordre du jour que le roi Guillaume a adressé aux armées allemandes : ,So!dats des armées allemandes alliées, «Nous entrons dans une nouvelle phase «de la guerre. La dernière fois que je «vous ai adressé la parole, la dernière «des armées ennemies, qui se trouvaient .en face de nous au début de la cam.pagne, venait d'être anéantie par suite .de la capitulation de Metz. Depuis, .l'ennemi nous a opposé de nouvelles .troupes formées par des efforts extra; une grande partie des ha.bitants de la France ont abandonné .leurs travaux pacifiques, auxquels nous .n'avions apporté aucune entrave, pour .prendre les armes. .L'ennemi nous a été souvent supérieur .en nombre ; cependant vous l'avez battu .de nouveau; car la bravoure, la dis.cipline et la confiance dans une juste «cause valent plus que le nombre des .combattants. Toutes les tentatives de .l'ennemi pour forcer le passage à tra.vers nos lignes d'investissement ont été .repoussées énergiquement, souvent, il «est vrai, au prix de sanglants sacrifices, .— comme à Champigny et au Bourget, «— mais aussi rwec le même courage .héroïque don» vous avez fait preuve .en toute occasion. .Les armées de l'ennemi qui s'avan«çaient de tous côtés pour débloquer .Paris sont toutes défaites. Nos troupes, .qui, en partie, se trouvaient encore, il «y a quelques semaines, devant Metz et .Strasbourg, ont dépassé aujourd'hui déjà .Rouen, Orléans et Dijon, et, outre beau«coup de rencontres victorieuses, compétent deux nouvelles et grandes journées «d'honneur, la bataille d'Amiens et celle «de plusieurs jours devant Orléans. .Nous avons conquis plusieurs fortepresses et pris un matériel de guerre .considérable. «Je n'ai donc qu'à vous exprimer ma .haute satisfaction, et c'est pour moi un „bonheur et un besoin de pouvoir vous .le dire. Je vous remercie tous, depuis „le général jusqu'au simple soldat. Si .l'ennemi s'obstine à continuer la guerre, «je sais que vous persévérerez à faire „tous les efforts auxquels nous devons „les grands succès que nous avons rem.portés, jusqu'à ce que nous obtenions .une paix honorable, digne des grands .sacrifices de sang et de vies que nous «avons dû faire. .Quartier général de Versailles, 6 déc. „GUILLAUME."
Angleterre.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-07-27 00:00:00

Angleterre. Voici le texte exact de l'ordonnance royale pour l'abolition de l'achat des brevets dans l'armée anglaise ; cette ordonnance a été motivée par le vote négatif de la Chambre .des lords sur le projet du ministère : Ministère de la guerre, 21 juillet 1871. Victoria R., Attendu que, par une loi passée dans la session qui a été tenue clans les cinquième et sixième années du règne du roi Edouard VI, chap. 16, et intitulée: „Loi contre l'achat et la vente d'emplois", et par une autre loi passée dans la 49° année du règne du roi George 111, chap. 126, intitulée: „Loi qui défend la vente et le courtage d'emplois", il est défendu à tout officier de notre armée de vendre tout brevet dans notre armée, et aussi de recevoir aucune somme d'argent en échange d'un brevet, sous peine de voir son brevet annulé, de se voir cassé et de subir plusieurs autres punitions; mais la dernière loi exempte de toutes les punitions de cette loi les achats ou ventes de brevets dans notre armée, quand elles sont faites à des prix qui peuvent être réglés et fixés par tout règlement fait ou a faire par nous à cet égard; Et attendu que nous pensons qu'il est convenable de mettre fin a tous ces règlements, a toutes les ventes et achats, et k tous les échanges de brevets pour de l'argent dans notre armée, et a tout procédé ayant rapport à ces ventes, achats ou échanges; notre volonté et notre bon plaisir sont maintenant que, à partir du ler novembre de la présente année, tout règlement fait par nous ou par nos prédécesseurs royaux, ou par tout fonctionnaire agissant sous notre autorité, réglant  ou fixant les prix auxquels tout brevet dans notre armée peut être acheté, vendu ou échangé, ou de toute autre manière autorisant l'achat, la vente ou l'échange pour de l'argent de tout brevet, soit annulé et prenne fin. Donné à notre cour, à Osborne, le 20e jour de juillet, dans la 35e année cle notre règne. Par ordre de Sa Majesté, Edward CARDWELL