ACTES OFFICIELS
L'UNION., 1862-10-18 00:00:00

ACTES OFFICIELS Le Mémorial du 15 courant publie un arrêté r. g-d. du 14, par lequel l'ouverture de la session ordinaire de l'assemblée des Etats pour l'année courante est fixée au mardi, 28 de ce mois; — et un autre arrêté r. g.-d. du 10 courant par lequel l'article 32 du règlement du 14 décembre 1861, pour l'amélioration de la race des chevaux etc. est modifié et remplacé par les dispositions ci-après : « Il est institué un concours annuel en»tre les propriétaires des meilleures ju•ments poulinières de trait. »Ce concours a lieu à l'intervention de «la commission mentionnée à l'art. 20 du «dit règlement. "Il est tenu au chef-lieu de chacun des «deux arrondissements judiciaires. «Le concours à tenir à Luxembourg a «lieu en même temps que celui mentionné «à l'art. 28 du règlement, et le jour pour «le concours à tenir à Diekirch est fixé au «lendemain de ce dernier. «Le nombre et le taux des primes à dis«tribuer en cette occasion sont fixés parle "membre du Gouvernement chargé des af«faires agricoles, sur les propositions de la «Commission d'agriculture. «Ces primes sont payées de la même •manière que celles des étalons. » Par le même arrêté M. le ministre d'Etat, Président du Gouvernement, est à fixer le jour pour le concours à tenir encore pendant l'année courante à Diekirch, pour les juments poulinières de trait appartenant à des propriétaires domiciliés dans le ressort de l'arrondissement judiciaire de ce nom. Mêmwial du 16 octobre : Arrêté concernant la distribution des )>* en faveur des plus belles juments l'arrondissement judiciaire de Diekirch Le ministre d'Etat, président du Gounement ; Vu le règlement du 14 décembre 1861 pour l'amélioration de la race des de la race des bêtes à cornes et de celle des porcs, et l'arrête royal grand-ducal du 10 octobre courant n° 520; Vu son arrêté du 19 juin dernier, relatif à la distribution des primes pour l'amélioration de la race des chevaux; Arrête : Art. 1er. La distribution des primes en faveur des plus belles juments poulinières de trait de l'arrondissement judiciaire- de Diekirch, aura lieu en cette dernière ville, le mardi, 28 octobre courant, à 11 heures du matin, à l'intervention de la commission institutée par l'arrêté du 8 janvier dernier. Art. 2. Il sera en cette occasion décerné quatre primes, savoir: la première de quatre cents francs ; la deuxième de trois cents francs ; la troisième de deux cents francs; la quatrième de cent francs. Art. 3. Sont admises à concourir pour ces primes toutes les juments appartenants à des propriétaires domiciliés dans le ressort de l'arrondissement judiciaire de Diekirch, âgées de quatre ans au moins et suivies de leur poulain de l'année ou né pendant 1861, pour lesquelles les conditions voulues par les articles 32, 33 et 34 du règlement susvisé sont remplies. Art. 4. Les propriétaires des juments présentées au concours, doivent être porteurs d'un certificat délivré par le collège des bourgmestre et échevins de la commune de leur domicile, contenant le signalement de la jument et attestant qu'elle est la propriété de celui qui en demande la réception. Les poulains doivent être issus d'un étalon admis pour la monte dans le Grand- Duché. Cette dernière condition n'est toutefois pas applicable aux juments pleines introduites de l'étranger après le temps de la monte. lorsque leur origine est attestée par certificat de l'autorité de la commune d'où elles proviennent et de celle du Grand- Ducbé dans laquelle elles sont introduites. La naissance du poulain est justifiée par un certificat du collège des bourgmestre est échevins de la commune du domicile du propriétaire. Ce certificat doit contenir le signalement du poulain. Il est également produit un certificat du propriétaire de l'étalon pour attester que la jument présentée au concours a été réellement saillie par un étalon admis pour la monte dans le Grand-Duché. Les certificats mentionnés au présent article doivent être signés par le bourgmestre et les deux échevins de la commune intéressée. Art. 5. Les primes décernées en conformité du présent arrêté sont payées immédiatement après le concours, sur le vu du procès-verbal de la commission chargée de les décerner et contre une quittance sur timbre à fournir par la partie prenante. Art. 6. Le présent arrêté sera inséré au Mémorial ; il sera en outre publié et affiché dans toutes les communes de l'arrondissement judiciaire de Diekirch, et les administrations communales sont invitées à y appeler l'attention des propriétaires inté ressés. Luxembourg, le 14 oct. 1862. Le Ministre d'Etat, J résident du Gouvernement, Baron V. de TORNACO Par arrêté de M. le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement, le bureau du collège électoral d'Echternach sera composé des personnes suivantes: MM. Arendt, juge de paix, président; Ruth, Joseph, conseiller communal à Echteruach, scrutateur; Wagencr, Bartholomé, id. id. Limpacli, Pierre, conseiller communal à Echternach, scrutateur suppléant; Fœhr, Jean, id. id. Il est porté à la connaissance du public que le bureau télégraphique de l'Etat, établi à Luxembourg, Place-Guillaume, maison Weyrich, commencera à fonctionner en correspondance avec Arlon, à partir de lundi 20 octobre courant. La bibliothèque de l'Athénée sera encore ouverte au public, tous les dimanches depuis 9 jusqu'à 11 heures du matin, et de 1 à 3 heures de relevée.