bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Tableau
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1877-01-01 00:00:00

•■ Plusieurs pédicelles et plusieurs capsules sortant d'un même involucre 3 Un seul pédicelle et une seul capsule sortant de chaque involucre 4 Feuilles ridées, ondulées transversalement . . 1). uiiiliilaliint n 311 3. Feuilles non ridées à travers D. nui jus nr 312 . 5 4. Tige feutrée seulement à la base. Feuilles très-denticulées. . . 6 ö. D. spurium n." 310 Tige feutrée jusqu'au sommet. Feuilles faiblement denticulées 1). palustre n» 30« Feuilles au moins les supérieures dressées ou courbées-homotropes 7 6. 9 Plantes robustes, feutrées, radiculeuses, des oreillettes brunes à li 8 7. Tiges courtes, pas de feutres radiculaires. Pas d'oreillettes brunes ; 0 Touffes lâches. Feutre blanchâtre dans la jeunesse. Capsule cylin- 8. drique, à col saillant 1). scoparium n' 307 Touffe très-dense. Feutre roux, capsule oblongue à col saillant . D. fuscesecus n° 308 Cellules carrées dons la partie supérieure des feuilles .... 10 9. Cellules linéaires D. longifolium n" 300 11 10. Touffes lâches, molles, vert-noirâtre ou bec jaunâtre. 1). fulvum n° Feuilles entières au sommet ou garnies de quelques dents. . 303 44. D. viride n« 301 4 S .. Feuilles oblongues, lancéolées 1). flagrcllarc n° 305 41 302
Tableau
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1877-01-01 00:00:00

1. Feuilles plus ou moins homotropes, d'ordinaire falciformes ... 5 Planles 0.04—0.084, très-vigoureuses, molles, jaunâtres à bord 2. Capsule dressée, ovoïde, obtuse, col nul, strié, monoïque .... 3. I). crispa n° 314 Capsule à col à peine distinct, allongée, ovoïde, anneau nul, pédi- 4. celle rougeàtre D. Schreberi n" 315 Capsule à col court, goitreux, ovoïde, obtus, avec anneau, pédicellc Feuilles à base allongée, lancéolée, linéaires, acuminées ; capsule 5. Feuilles à base lancéolée, linéaires-subulées; capsule avec anneau Capsule sur pédicelle rouge-incurvée, ovoïde jusqu'à allongée, quel- G. D. rnfescens n" 310 7. D. Iieteromalla nn 322 Capsule inclinée, gibbeuse-ovoïde, striée à l'état sec, presque lisse 8. Capsule dressée ou presque dressée, ovoïde-oblongue, striée à l'état
Tableau
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1877-01-01 00:00:00

Coiffe descendant au-dessous du milieu ou même vers la base de la 1. Capsule descendant à peine au milieu de la capsule C. polycarpuui n" :>2Ô
Tableau
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1877-01-01 00:00:00

Oreillettes concaves formées de grands cellules à la base des feuilles. 1, C. flcxnosus n° 32ß • Tiges à rameaux nombreux, fascicules, blanchâtres. C. fragilis n" 327
Tableau
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1877-01-01 00:00:00

1 Capsule lisse ou à Capsule sillonnée peine plissé de bonne h 2 1. cure, à la lin cannelée , plantes pei IV. fugax n° cirrliata n° rlridula h" i 884 J Planlos robustes atteignant 10- Plantes courtes (4—8 millim.), —20 millim. . . peu développées . W. ».
Tableau
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1877-01-01 00:00:00

1. Fleurs monoïques, lige émettant des rejets stériles grêles .... P. alternifolium n-> 338 2. Nervure de la feuille au-dessous du sommet . . P. nitidnm n" 336 Nervure de la feuille jusqu'au sommet ... P. subulatum n" 337
Tableau
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1877-01-01 00:00:00

Feuilles étroites, oblongues-laucéolées. Capsule immergée. . . . 1. Ph. cuspidatum n" 340 Feuilles obkmyues-lancéolées. Capsule émergée, apiculée .... Fleurs monoïques. Pédicelle dressé Pli. bryoïdes n» 341 i. Fleurs synoïques. Pédicelle géniculé . . . Pli. curvicollum n" 342
Tableau
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1877-01-01 00:00:00

•1 Capsule asymétrique. Feuille« à nervure évanouissant près du sommet. 2 Capsule symétrique. Feuilles supérieures, dentées au sommet . . 4
Tableau
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1877-01-01 00:00:00

Capsule sans anneau. Feuilles lancéolées, rouge-brunâtre . . . . g W. carnea n° 161 Opgole avec anneau 3 Anneau formé do cellules courles. Dioïque . . W. Lndwigii n" ICO 3. Anneau formé de deux séries de cellules. Planle à la fin dioïque et synoîque W. crilda n» 158 ». Tige très-rameuse, les rameaux du sommet portant des bulbillesà l'insertion des feuilles W. aimotina n" 150 5. Tige a rameaux isolés partant de la base ou du sommet, sans bul- billes W. eloiurala n» 156 Capsule sans anneau, nutante ou pendante. . . W. albicans n° 102 6. Capsule avec anneau large plus ou moins longuement pyriforae. . W. îmtans n° 100
Section titre
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1877-01-01 00:00:00

Recueil des mémoires et des travaux LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG 18 8 0. LUXEMBOURG. Imprimerie !.. BCHAMBUROER, Libraire d<- la Cour. Y IV-Y. - (877-1878. IM'IM.ÏKS PAR
Section titre
Recueil des mémoires et des travaux publiés par la Société de Botanique du Grand-Duché de Luxembourg, 1877-01-01 00:00:00

Recueil des mémoires et des travaux LA SOCIÉTÉ BOTANIQUE DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG 1879. LUXEMBOURG Imprimerie L. SCIIAMItUKUEK, Lil»rairc <le la Cour. JST IY-V. - 1877-1878. PUHMKS FAR
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1867-06-30 00:00:00

Deutschland. Strltn, 25. Juni Wie »erlautet, faßt die Regierung die «tseutualität in« Auge. Brannt« »ein und Bier innerhalb te« Norddeutschen Bunde« einer gleichmäßigen höheren Besteue, ,ung zu unterwclfcn. Gegen eine (»obere Ae« fieurung be« Branntweins wäre wohl vom vollswirthfchaftlichcn Standpunkte au« nicht« zu erinnern, roch glauben wir nicht, daß ein derartige« Project der Neuerung sich realistren ließe, da die remielben adgenrissten Elemente zu einflußreich sind. Was dangen die beabsichtigte Nieisteuer anlangt, so glauben wir nicht, baß es der Regierung damit wirklich Ernst ist Das Bier ist Nedlirfmh und ein Nahrungsmittel bei untere« Volksclafsen, und es wäre nicht *u rechtfertigen, wollte man dasselbe stail besteuern, zumal rücksschllich be« Weine« seit lal'ren der umgelehrte Weg. die Verminderung der Zölle unb die Aufhebung der Moststeuer, einge,chlagen worden ist. Schon eine nahmbafte Besteuerung be« Tnbak« zwingt diese ïuolféctafjen, steh in dem Confum der ihnen juflänfllicben wenigen Verbrauchs» artifel «u beschränken; eine Aestcueluna des iPtne« aber, rodée irgend nennen«n<ertbe financelle Enrage Iternn soll, würde das «ierdem allgemeinen Êon'um schwerer zussänglich machen mttbin wie erfobtunnêma§ig feststeht, das ©ronnttpeinttinfen de»i>:oern. Einiger Maßen lehrreich tue tiefe graue sind die Verhandlungen rfô Congresses rer Vereinigten Staaten vom labre 1862-63 Damals befand sich die Republik bekanntlich in rer angenehmen Lage Geld nehmen >u muffen, wo sie es fand; den» noch beanstandete man mit Recht eine hohe Besteuerung re« Vieres, während man den Branntwein mit einer ©teuer »on 1 Dollar 25 Cent, per Gallone belegte, Da« beißt ca 17 Sgr per Quart preußisch. (j?. Z.) '
Holland.
Luxemburger Wort, 1867-06-30 00:00:00

Holland. Haag, 25. Juni. In der gestrigen Sitzung der Zweiten Kammer wurde der Justiz-Minister interpellirt wegen cet Angelegenheit Der nach Holland übergetretenen Hannoveraner. Diese acht Offeriere und 160 Unterofsiciere und Soldaten, hatten sich bekanntlich in Arnheim aesammelt, dann auf Befehl der Ortspolizei sich in die benachbarten Orte zerstreut und haben kürzlich Befehl erhalten, in bestimmter Frist da« Land zu verlassen, gegen welchen Befehl fie sich mit einer Aoresse an den König wandten Die Interpellation des Herrn Dullert aina darauf hinaus, daß die Ausweisung unaese«. 1 **fe« t*!"« dnm^ zugelassene Fremde nur durch Beschluß des Cantonsrichters oder durch königlichen Befehl, wovon Den Vencralstaaten Mitlheilung gemacht werden muß. ausgewiesen werden können. Es wäre von alledem nichts geschehen, Da« Nesetz wäre nicht befolgt Die •Sonltole der Veneralstaaten umgangen und man habe der gastfreien Niederlande unœûrbia ««handelt. Der Justiz Minister antwortete, die Hannoveraner hätten Vie Absicht zugestanden, sich als etn Freiwilligen-l5orps zu organiRren, um vorkommenden Falle« gegen Preußen Krieg zu fuhren, deßhalb habe Da« Interesse de« Lande« erheischt, daß sie ausgewiesen würden um nicht die neutrale Stellung Hollands lu verletzen. Auch habe der Minister erfahren daß ihr Verhalten, trotz der veränderten Umstände noch immer dasselbe geblieben sei, sie hielten sich zufolge von Befehlen au« Wien noch immer für verpflichtet, zu bleiben. Verschiedene Mitglieder tex Kammer verlangten in Fola,' dieses Vorfalle« eine Revision de« Fremden» Ntsttz". (K. R.)
Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1867-08-13 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. Sitzung vom 3. August. ©egemeärtfg : HH. Vodson, Funk, Larve, Martha, Mersch, Mongenast, s)e«catore, Simon!« und Weyer, ©ecretär ; später Hr. Eberhard, Präsident, Art. 1 der Tagesordnung. — Ver» rauf de« abgerindeten Holze« für FrS. 3653,62; genehmigt. Art. 2. — Günstiges Gutachten über ein NaturalifationSgefuch. Art. 3. — Da ein in Clausen, zum Zweck der Unterbringung bfS Dctroibureau'B ange* laufte« Hau«, gegenwärtig nicht mehr dazu nothwendig ist, soll dasselbe einstweilen »er* miethet, später verkauft »erben. Kaufpreis war: Fr«. 5700. Ar». 4. — Zwei Concessionen zur Errichtung »on Krämerbuden auf den Wochenmärkten erthcilt. Art. 5. — Anstatt, nach Anweisung de« Budget«, zwei neve Feuerspritzen zu laufen, wird die Anschaffung von neuen Schläuchen zu allen städtischen Spritzen, für die Summe »on 1587 gr«., beschlossen. Art. 6. — Gratification von 250 Frs. für die Gendarmerie, wegen der im Interesse der städtischen Polizei geleisteten Dienste, bewilligt. Nach Erledigung der Tagesordnung macht Hr. Martha darauf aufmerls»m, baß der Son« gregation«!)of noch immer eine gewisse Ma» fd)ine nebst Ausleerungsfässern, so wie eine ungeheure Menge Holzes beherberge. Herr Bürgermeister erwiedert, daß man sich an die Regierung gewandt habe, um die Ve- »uçung be« an ber îb.ereften.Aaferne gelegen, SBagen^aufe« jubernubern angebeuteten 3t»eiïe j erlangen.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1867-08-13 00:00:00

Oesterreich. Wien, 6. August. Do« Mißtrauen geaei Rußland ist hier sehr rege, Aie „Presse' schreib!: „Es »ire wohl fjum 3emanp Carat zweueln, daß Preußen nicht nur in höchst be rtnfltcber Weise mît Der panflaroiftifcbcn Pro pjflanca coauetlirt, sondern Dag zwischen O«, roaref uno ®ort|dMfo» Abmachungen ©tat: gefunden b.iben, welche auf ren Ruin Dej}er= reiebe abzielen. Die moskauer „ethnographische Auestellung", so wie die Tausende »o« russijchcn Agenten, welche Böhmen, Mähren, Ungarn, Galizien, Siebenbürgen, Kroatien, Slavonien :c. durchwandern und on die be» trotten Bauern Rubel, an die Popen geweihte Kerzen und Meßgewänder »erteilen, Die Unruhen in Djlgaltjten unD Kroatien geben das sprechendste Zeugniß dafür, daß sich Rußland bereit« für die militärische Steilen vorbereitet Rußland hat sich von den Folgen des Krim, kriege« und des polnischen Aufstandes erholt seine Armee ist reorganisirt unD completirt, seine Arsenale und Magazine sind gefüllt, Die neue Bewaffnung ist beinahe ganz durchaeführt mit Einem Worte. Rußland verfügt über eine formidable und p einem größeren europäischen Kriege bereite Armee. Seit beiläufig eine« jabre befinden sich sämmlliche russische Feldlruppen auf dem Marsche Aen Westen, d h fie concentnren sich in der Nähe der österreichi» Wen Gränzen. Aus verschiedenen Berichten ist zu entnehmen, daß schon im Frühjahre be» beutenDe Truppen<Concen,rirungen um Plonsk, Petri au, Luck, Starolonstantinow, Äamientc^ Podolsk! je. unter dem Vorwande von Uebungs« lagern Statt gefunden haben und noch Statt finden."
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1867-08-13 00:00:00

Frankreich. P»ns, 7. August. Der Kaiser verläßt morgen um 11 '2 Uhr Paris, um sich nach dem Rafler von Chalons u begeben, wo er cine Wocke verweilen wird. Die Generale Fleury de Fallly, Le Boeuf und Pajol, Aojudanten die Orronnanz-Offiziere Stoffel, de Lasalle u Eostacque, der Stallmeister Rnmbeaur und der (&abmeta=Sefretär Pielrie begleiten ihn Die Reise nach Salzburg ist immer noch auf den 10. [e|tgefe.st. Der Herzog von ran^fiicber Botschafter in Wien, kommt eben^ falls nach dem genannten Orte. Tie Rückkehr des Kaisers uno der Kaiserin nach Pari« ist au den 24. festgesetzt. Im Lager von <sbalons will der Kaiser sich von der Wichtigkeit der Sßerdnbernugen der Taktik überzeugen, welche tut* dis neve Bewaffnung der Infanterie notfjmenDig geworden ist. Seit dem 24. Juni Unten jete Woche jiuei Mal große Manöver Igt Säger statt. Es scheint jedoch, tag man sich ,och nicht von der Nützlichkeit der verschiedenen Neuerungen überzeugt bat. Die l£iratHfur3 er* jmteti mit den neuen Waffen ta« Feuer bei lausend Mette« Entfernung. Man weiß aber noch nicht genau, auf welche Entfernung Da« fïjuer per Bataillon beginnen muß, „Einstweilen" — so heißt es in einem Schieiben aus Dem Sager — „glaubt man, tag die Wirkung Der Chassepot Gewehre auf 800 Metre« gegen linientruppen sehr groß ist, auf bOO oder ÔOO Schritte ist es jeder Truppe unmöglich, gegen ein mit Chassepot-Gewehren bewaffnetes Bataillon Stich zu halten. Auf einer Ebene kann leine Cavallerie sich auf die Entfernung von 200 Mètre« heranmachen, so vaß jeté Charge unmöglich ist. Man kann dieses so sehr eingesehen, tag Die ©aoallerie bei den Manövern jetzt immer in Der Reserve bleibt; fie tritt in nie Action ein, wenn Der Feind sich auf dem Rückzuge befindet. sK. Z.)
Belgien.
Luxemburger Wort, 1868-05-01 00:00:00

Belgien. SSrüfftl, 20. Slpril. Qn Europa gibt eS jwei ©taaten, au bereu JHegierungen mau lernen Faun, was eS mit beut' laubläufigen, fetd;= ten, dem Philister-Liberalismus, was es mit diesem „Mlieralisiuns vulßaris" tut tiefjten Grunde — wir wollen das Oxymoron valsiren lassen — auf sich hat. Die von uns gemeinten beiden Staaten sind Baden und Belgien. Dl« leitenden Minister, Hr. lolly in Baden und Hr. grève in Belgien - „hübsche Brüder!' — sind einander zum Verwechseln ähnlich, $n einer der jüngsten belgischen Kammemtzungcu brachen die Minister Frere-Qrban Finanzen), der eigentliche und richtige Despot des belgt= schen Landes, und Sara (Justiz) die Gelegenheit nom Raun, um der rührigen ka Holischen Apposition die Verleumdung tu 3 Gestcht zu schleudern- wenn es die Paralysirung eines ihnen unbequemen Gesetzes gelte, so scheuten die lUtramontaucn vor feinem Betrüge zurück, hierauf antwortet das ,lonrn. be Bruxelles' : «efdjäftigte das Cabinet sich damit, gerechte und billige Gesetze herzustellen, so würde Niemand daran denken, sie illusorisch zu machen.... Aber ist unter allen Gesetzen und Verordnungen, welche der Liberalismus hinsichtlich der Gründungen für Unterricht und Nohlthätigkeit (darum drehte die Debatte sich zunächst) unierm Gesetzcodex einverleibt hat, ist unter allen auch nur eine einzige Bestimmung, welche nicht einen der allerschwersten Angriffe auf die Rechte der Katholiken enthält? —eine einzige, welche nicht einen ©tuubfeMer au sich trüge, den Fehler der Gewaltthätigkeit und Ungerechtigkeit? . . . Wer das Gesetz illusorisch macht? Die Minister thuen es. In ihrer vo^ Mischen Verblendung stützen sie sich mißbräuchlich auf ein Gesetz, um Bestimmungen, die sich auf diesem Gesetze völlig fremde Gegenstände beziehen, zu anuulliren. Die Gesetze illusorisch machen und sie verletzen? Sie Minister thuen es, indem fie es nicht wagen, ein testamentarisches Vermächtniß von 100,000 Franken für die freie Brüsseler Universität (von dem gestorbenen Freimaurer-Meister Verhaegen) zu auuulliren, während diese Annullation int Handumdrehen erfolgen würde, wäre jenes Vermächtnis; zu Gunsten der katholischen Universität in Löwen oder zu Gunsten irgend eines andern katholischen Instituts. (Hier stützt das Blatt sich auf die allgemein bekannten specicllen ministeriellen Entscheidungen; u.a. erging eine solche noch im vorigen Jahre. Auch die Aufhebung der katholischen Studentenbörsen im Jahre 1803 ist gemeint.) Wahrlich, den Herren Frere und Sara steht es schön an, von Betrug zu sprechen ! .... Unsere Gegner verfahren nach einein bequemen System: um die öffentliche Meinung irre zu führen, schieben fie uns Ansichten in die Schuhe, welche wir gar nicht haben, . . . Wir, wir wollen unbewegliche und gleiche Regeln für Alle ; unsere Gegner wollen ganz einfach mit einem der thcnerften persönlichen Rechte inhala rasa machen und zu ihren Gunsten Fuudationen eScamott= Teu, welche zu einem ganz bestimmten Zwecke, der aber ihren politischen Aspirationen zuwider ist, gegründet worden sind. . . ."
AVIS. — CONFÉRENCE AGRICOLE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-03-25 00:00:00

AVIS. — CONFÉRENCE AGRICOLE. L.-J.-E. SERVAIS. La conférence agricole qui devait avoir lieu à Mondorf le 23 mars courant, a été remise au 30 du même mois, et le sr Neyen, médecin-vétérinaire, tiendra une conférence agricole à Marner le 6 avril prochain. Luxembourg, le 24 mars 1873. Le Ministre d’Etat , Président, du Gouvernement. On lit dans le Mémorial du 22 mars: Un arrêté royal grand-ducal du 10 mars 1873, autorise l’établissement de la Société anonyme des „Forges et Laminoirs de Luxembourg“, et approuvant les statuts de cette société. La naturalisation est accordée au sieur André Moser, moyennant un droit de cent cinquante francs.
Corps des chasseurs luxembourgois.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-02-14 00:00:00

Corps des chasseurs luxembourgois. Ce projet de loi n’a plus donné lieu à de longs débats. Une modification a été proposée et adoptée après de courtes explications. Yoici la loi telle qu’elle a été votée: Art. 2. — Après chaque période de deux années de services rendus d’une manière satisfaisante dans le même grade, ces officiers peuvent obtenir une majoration de traitement équivalant au cinquième de la différence entre le minimum et le maximum ainsi fixé. Les années passées dans le même grade avant la promulgation de la présente loi, comptent pour l’obtention de la majoration Art. 3. — L’art. 2 de la loi du 21 mars 1872 sur le traitement des officiers est abrogé. Lés autres dispositions de ladite loi sont maintenues en tant qu’elles ne sont pas contraires aux dispositions qui précèdent. Art. 4. — Les frais de bureau alloués par l’alinéa l‘r art. 3 de la loi du 21 mars 1873 d l’officier commandant le bataillon des chasseurs. sont attribués également à l’officier commandant la gendarmerie. Major-commandant. . . . fr. 5300 a 5700 Capitaino com. une comp. „ 3500 — 3900 Autre capitaine 3400 — 3800 Lieutenant en 1M . . . , „ 2600 — 3000 Lieutenant „ 2100 — 2500 Art. 1er — Les traitements des officiers du bataillon des chasseurs luxembourgeois et du corps de la gendarmerie sont fixés comme suit :
Clergé.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-02-14 00:00:00

Clergé. Ce projet de loi a été adopté tel qu’il a été proposé par la Commission. La question de l’évêché a été de nouveau soulevée, et MM. Metz, Simons et Brasseur ont vivement attaqué M. lo Ministre d’Etat. Celui-ci n’a pas manqué de répondre vertement. Il s’agissait du traitement du curé de Notre-Dame. Le chiffre a été adopté par 17 voix contre 8 et une abstention. Nous reviendrons sur cette discussion. Yoici le projet de loi adopté: Les 75 desservants ou vicaires les plus âgés, en exercice ou pensionnés, jouissent chacun d’un supplément de 100 fr. Eveque fr. 7000 Premier secetaire de l’eveche . . „ 2500 Second secretaire „ 1700 Cure de lr# classe 2000 „ de 2“ classe et cure de Notre- Dame a Luxembourg „ 1500 Desservant dans une des villes basses ct dans le taubourg de Luxembourg 1250 Autre desservant „ 1000 Yicaire dans lea paroisses de St.-Michel, de St. -Jean, de St.-Mathieu etde Ste*Cun6gonde a Luxembourg „ 850 Autre vicaire et chapelain . . . „ 700 Article unique. — A partir du lfr janvier 1874, les traitements des membres du clergé sont fixés de la manière suivant:
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 45
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-02-14 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAS TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 7 ö — la Belgique ... . 5 f O — la France 7 CO — l’Allemagne.... 7 (K> ANNONCES., 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligna. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duehé et do l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION de l'administration des Annonces & de l'expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „L’INDÉPENDANCE" rue-aux-Charbons, 3. j\a 4S 15 CENTIMES LE NUMERO SAMEDI 14 FÉVRIER 1814.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-06-15 00:00:00

PATRIA BELGICA. — Sommaire de la 34« livraison : „„Histoire do la littérature flamande contemporaine“ (suite et fin), par M. J. Stecher, prof, à l’univ. de Liège; — „Archéologie gallo -germaine, romaine et franke“, par M. C. Van der Eist. — et „Histoire de l'architecture“, par M. Ch. Bnls.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 164
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-06-15 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l'expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE lS rue-aux-Charbons, 3. M 164 15 CENTIMES LE NUMERO MARDI 15 JUIN 1SÎ5.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-10-08 00:00:00

Dans son numéro d’aujourd’hui, le Wort se donne le soufflet que voici: „Hier, vendredi, en l’absence de notre rédacteur, il nous a été communiqué une correspondance avec signature. C’est une mystification.* Nous avons la conviction qu’il ne peut être question de mystification, car la lettre signée et celle qui la préoède, sont arrivées en ligne directe d’Ettelbruck et sont le fruit de laborieuses réflexions faites en commun. On a vu qu’on avait commis une sottise et le Wort, qui ne laisse jamais les siens en plan, a servi de paratonnerre. Nous avons pris la chose au sérieux et — nous l’exploiterons. Tant pis, si tel ou tel laisse un lambeau de chair dans l’arène. Recettes du l«r janv. 1876 au 30 sept. fr. 153,741 41>/2 id. - 1875 id. „ 148,055 57 Difference en favour de l’annee courante o,685 84'/2 Octroi de la ville de Luxembourg.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 279/280
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-10-08 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché' 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. X° 279 & 280. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. DIMANCHE 8 et LUNDI 9 OCTOBRE 1876.
BELGIQUE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-12-22 00:00:00

BELGIQUE. voici rm axtreit an» discours prcstonc© à Gkaft par M. Yerapey%n -Sans an lacquet de la Fédération d;a cardes catholiques : „La parole do Docteur universel art notre charte commune, elle maintient au-dessus dé la diversité des aufonomix üoesos Funité dans la doeirJae, Fanion dans Faction, I« grande et Intégrais notion du droit publia chrétien \ ,Lc Pape nous rappelle qui! n’y a de triomphe que dans la Vérité et par 1s vérité, et ii nous eosvïe à sons défier de tons la® compromis trompeurs, de testes les m’xtore;» dangereuses, parti- entièrement de celles qui allieraient 1 la pore doctrine catholique les scorie» do l’errear libérale. (Applaudissements.) „Soyons, messieurs, fidèle» à m mot d’orûre si sû? et parti do si fcaot! „Gatte fidélité a été k source de ne» précé • dente succès; elle fortifiera notre situation présente; elle sera h gage de triomphe* prochains, éclatants et durables.. „C’-sst ainsi que noos arriverons â la eo!ct>on d'un pzob'èras jusqu’à présent répnté insoluble: ls quadrature des cercles. (Hilarité ) „Tons riez, Mearieurs. ..... Et cependant sous eue forme paradoxale qu’exarae Hntiralté de cette réunion, je h® fais qu’exprime? nve vérité fondamentale et très-pratique. „Ayons des Cordes tout à la fois bien nnig si carrément câihctiques et, avec U grâce de Dien, nous n’eurons rien â craindra de l’avenir. (Bravos.) „Le temps n’est-!!' pess venu d’alUecrî, d’affirmer pins que jamais notre foi religieuse dans la vie publique comme dans la *« privée?* La discours de M. Yerapeyen est une réponse à celni do M. d’ Aisethan, qol a la spécialité do mêler les secrieo de iVrc*nr libers!« â h pare doctrine catholique. Et c’est bien Ici, ta chef do îa droite perle- mentaire, qui cherche à résoudre 1© problème insoluble de la' quadralnre du cercle, on conciliant l’amour dn Syllabus avec k foi dans Im principe i constitutionnel.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 324
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-11-20 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 foi» par semaine. — Prix de P ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché B 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Ducbé et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RÉCLAMES 50 et. la ligne Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. m 15 CENTIMES LE NUMÉRO. MERCREDI 20 NOYBMBRtE 1878.
Sans titre
Cäcilia, 1869-05-01 00:00:00

Bei Gebr. Carl u. Nie. Benziger in Einsiedeln erschienen soeben und sind durch alle Buch- und Musikalienhandlungen zu beziehen : Bergmann, Gustav, Musikdirektor in Muri. Missa. Für vier Singstimmen mit Orgelbeglei- tung Op. XVII. Iii Folio (44 Seiten.) Partitur und Stimmen. Tbl. 1. ö Sgr. Greith, Karl, Chordirigent der Domkirche St. Gallen. Missa in cantu chorali figurato V. Für 4Singstimmen mitOrgelbegleilung. Op. XII. In Folio (36 Seiten.) Partitur und Stimmen. Till. 1. Greith, Joseph , Professor und Chordirigent de Domkirche St. Gallen. Liederkranz für den katholischen Gottesdienst. Zwei- und vierstimmige Lieder für Sopran und Alt mit Begleitung der Orgel. Quer 4. (44 Seiten.) Elegant brochirt. 14 Sgr. Stöcklin, P. Konrad. Festblumen. Eine Sammlung von 51 mehrstimmigen Liedern auf die Festage des ganzen Jahres für Kirche und Schule. Dritte Ausgabe. Quer 4. (102 Seiten.) Elegant broschirt. 21 '/* Sgr.
Cäcilia Organ für katholische Kirchenmusik unter Mitwirkung auswärtiger Musiker Jg. 8, nº 5
Cäcilia, 1869-05-01 00:00:00

Cäcilia. [a] Diese Zeitschrift erscheint monatlich einmal. — Der jährliche Abonnemenlspreis beträgt: durch den Buchhandel bezogen « xnir , durch die Post bezogen I Thlr. 2 iß Sgr. exclusive Bestellgeld. — Alle Buchhandlungen und Posten- stallen nehmen Bestellungen an. In New-York die Gebrüder MeHKiser. — Inserlionsgebiihr per Zeile » >»«¦•. Druck und Verlag von V. Bück in Luxemburg. Ml •> MAI 1869. VIII. JAHRG.
Telegraphische Depeschen
Luxemburger Wort, 1870-07-31 00:00:00

Telegraphische Depeschen der „«.uxembulger Zeitung." Wien, 31. Juli. Die offizielle Wiener Zeitililg meldet: In Folge der Infüllibili' tilts-Erklärung habe Ocstcrreich beschlossen, das Concordat abzuschaffen, Biil Brief des Kaisers au den Minister des Innern De* auftragt das Ministerium, die uöthigcn Projette vorzubereiten. * * * Berlin. 31. Juli. (Officiel!.) Die Franzosen haben gestern Vormittag Saar* brücken angegriffen. Trotz ihrer großen Heber* legenhcit sind sie mit Erfolg zurückgeschlagen worden.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1870-07-31 00:00:00

Deutschland. Königsberg, 28. Juli. In Folge des Aufrufs zur Bildung einer freiwilligen Secwehr Hai die Elbingcr Tampfschisffahrts-Gcfellfchaft alle ihre Dampfer, darunter fünf feetüchtige, am .ssöuigswerft zn Danzig zurTispositio» ge»-slclll.
ESPAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-01-06 00:00:00

ESPAGNE. Nous trouvons dans une correspondance parliculière de Madrid, 29 décembre, les nouvelles suivantes de l'armée du Maroc : « Les combals et les triomphes se succèdent en Afrique sans interruption. Il se passe peu de jours sans que les soldats espagnols aient à châlier l'audace sauvage des Maures. »Après l'engagement du 12, nous avons eu ceux des 13 et 17, non moins acharnés ni moins glorieux. Comme, jusqu'à présent, on combat toujours sur le même terrain escarpé, et comme l'ennemi n'a pas encore déployé toutes ses forces, ce qu'il fera sans doute une fois dans la plaine, les incidents de ces deux derniers combats ont peu varié. »Le 15, les Maures du roi se présentèrent en nombre considérable; on avait même quelque raison de croire qu'ils étaient commaodés par Muley-Abbas en personne; aux premiers coups de feu le découragement se mit dans leurs rangs, el quoiqu'ils ne se débandisscni pas tout de suite, ils commencèrent néanmoins à fléchir. Toule la ligne espagnole Tut attaquée, mais, comme toujours, les premiers efforis des Maures furent particulièrement dirigés contre la gauche, qui les repoussa en leurs faisant éprouver de grandes pertes. Noire artillerie rayée fil de glands ravages : elle leur inspire une crainte toujours croissante ; aussi at-on remarqué qo'ils ne montrèrent pas celle fois la même impétuosité que dans les attaques précédentes ; ils se maintinrent à une plus grande distance de nos soldats et de nos redoutes. »Les s'ildats espagnols se font de plus en plus à la manière de combattre de l'ennemi, ce qui permet d'espérer que nos perles diminueront, el qu'à l'avenir nous n'aurons pas à déplorer la mon d'un aussi grand nombre de braves. »La nuil du 1C il y eut une légère alarme au camp du général Ros de Olano, qui se trouve être le plus avancé de tous sur le chemin de Téluan. Les Maures, qui sonl toujours aux aguets, descendirent en petit nombre, sinon pour le surprendre, du moins pour y jeter la confusion. Leur dessein échoua, grâce à la vigilance incessante des avautposles. Le général Ros de Olano vil le mouvement el se borna à faire avancer ses Iroupes jusqu'aux tranchées, ce qui suffit pour mellre l'ennemi en fuite. Pour vous donner une idée de l'excellent esprit qui anime nos soldats et de leur discipline, je vous citerai ce fail qu'on n'a pas encore eu a réprimer un seul délit depuis pi es de deux mois, el cependanl, l'année se compose de quarante mille hommes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 5
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-01-06 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M. S PU1X DE L'ABONNEMENT: 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre, franco dans tout le (iranil-Duché. 8 I r. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. *0 pr la France, la Hollande, etc. Vendredi 6 Janvier 1S60 ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —fronen . à la rédaction du Courrier, Placed'Armes, n» 1.
!! QUOUSQUE TANDEM !! (Den Römlingen gewidmet.)
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

!! QUOUSQUE TANDEM !! (Den Römlingen gewidmet.) Der alte Kampf noch immer, immer Nach all' ber langen Zeiten Lauf? Wann geht in ihrem vollen Schimmer Der Wahrheit Sonne leuchtenb auf? Der alte Kampf nach all' ben Mühen! Umsonst geforfcht? umfonst gestrebt? Umsonst das tiefe heil ge Glühen In all' ben Streitern, bie gelebt? Doch nein! bes Irrwahns büstre Wolke Durchbrach im Flug ber Weifen Geist, Auf daß sie balb dem ganzen Volke Als wefenlofes Nichts zerreißt. Fromm glauben, was verhüllt dem Wiffen, Mag Jeder, feinem Herzen nach; Jedoch zu leugnen, was wir wiffen, Beim ew'gen Gott, war' eine Schmach! Unb feht! wir wissen, baß erlogen, Was ihr als Gottes Wort uns nennt, Gleichviel, ob selber ihr betrogen, Ob ihr uns zu betrügen brennt; Wir wissens auch: gar oft zu kaufen War euer Lob mit Morb und Blut, Inbeß auf eure Scheiterhaufen — O Schmach, bu hältst uns wach ben Muth. So bringt ihr uns burch nichts zum Wanken, Durch Trotz nicht, nicht burch Gleißnerei, Unb stiegen frei schon bie Gebanken, So sein auch uns're Seelen frei; Frei von ber Angst, bah uns verloren Der Pfab zu Gott, zu Heil unb Trost, Weil wir zu Mittlern nicht erkoren Euch, bie ihr geifernb euch erbost. Wir haltens fest, nun enblich münbig.> Wer rein, was bietet ihr ihm noch? Unb wer in Schult» verstrickt unb fünbig, Nehmt ihr ihm feines Fluches Joch? Wir haltens fest in Lust unb Schmerzen Treu für ber Menfchheit Ziel entflammt, Daß nur ber Gott in unfern Herzen Uns fegnen kann unb uns verbammt.
Tamals.
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

Tamals. Unb als bie Zeit ber Pfingsten war erfüllt, In Frieb' n. Eintracht waren sie znfammen. Da f chien ber Himmel plötzlich schwarz umhüllt Unb ans ben Wolken zuckten helle Flammen. Unb eine Winbsbraut rüttelte bas Haus — Doch sonber Zagen standen sie, bie Frommen, Unb riefen jubelnb zu bern Herin hinaus: „Jerusalem, ber Herr-Herr ist gekommen! Gelobt fei Gott! —Was lo<l einstens sah, Als er fein Heiz bern Höchsten ganz erschlossen, Es ist erfüut! bie Stunbe, sie ist ba, Unb Gottes Geist hat herrlich sich ergossen 4 Den Weg bes Lebens hat er kunb geihan Unb, baß bie Furcht gleich flüchtger Spreu Zerstiebe, Sollt bie Verheißung gläubig ihn empfah'n: „Gott ist allein bie Wahrheit u. bie Liebe !" Den, ber von euch gekreuzigt worben ist, Den er für euch zum Opfer hingegeben, Den fetzt er euch zum Herren u. zum Christ-- O glaubt an ihn unb lebt em ewig Leben! -- „Ihr Männer, lieben Brüber, was benn thun?" So klang von vielen Lippen ba bie Frage; HiiiHugethan, um in bern Herrn zu ruh'n, Dreitaufenb Seelen würben an bern Tage!—
Nom.
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

Nom. Zweimal beherrschtest bu bie Nationen: Dein Abler flog hinaus vom Capitol Und trug bein Machtgelwt von Pol zn Pol, Gefolgt von Sturmschritt beiner Legionen. Dann fah man beinen heil'gcn Vater thronen, In feiner Brust ber Wahrheit Monopol, In feinem Munb ber Seelen Weh' unb Wohl, In feiner Hanb, so 2rb- als HimmelZlronen. Zum britten Mal wirst bu bie Welt nicht knechten, ©reift auch em alter ©reis im Petrusdom Wahnwitzig nach ber Gottheit ew'gen Rechten; Was einst gMcnbet, heut' ist's em Phantom, Tag ist's unb bleibt's trotz allen finstern Nächten, Du aber warbst zur Tobtenstabt, o Rom! — .*.
Epigramm.
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

Epigramm. Anglich erscheint mir, ob miheilige Mittel erlaubt fiub Aenn fie zu heiligem Zweck bienen als Waffen im Streit; Aber bas heilige Mittel —bie fromme Gesilumug —gebrauchter, "stig zu tobten ben Geist. — Pfaffen, bas nenn' ich verrucht!—
In dubio.
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

In dubio. Alte Leutchen, bie finb selten Mit bem stillen Loos znfrieben, Das bes Himmels weife Vorsicht Ihnen angepaßt hienieben! Anch bas wack're greife Männlein An bern Stranb bes grünen Tiber, Es verfällt in angemess'nen Panfen in em bito Fieber. Daß sich Victor gar unb Joseph Franz sich unb Emmanuele Nicht in Rom begegnen follen, Das erschüttert ihm bie Seele! „Warum", — so hört man ihn murmeln, Warum grabe in Venebig? War in Rom benn kein garnirtes Billiges Hotel mehr lebig? ! Unb — ben Finger an bern Stirnlein — Stürtzt er sich in tiefes Sinnen, Fleißig ernst bemüht, ben Faben Des Gedankens fortzuspinnen! Väterchen, bie Wahl Venebigs In bern einen Grunb erspähe? Fluchen macht aus der Entfernung Besser sich als aus der Nähe! —
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

Der Verfasser der archaologtfchen 33nete, em Herr N. W. könnte un« wohl auch die Abstammung von Altwies geben. Wir wollen ihm an die Hand gehen. Altwies, im «lettischen aK-aal und wies. (Wiese). Da« Wort „alt- ist im «leltlschen synonym mit Nicolas, ausnahmsweise auch mit „Tummer Necket". Das Wort „SÖIcS" bedarf keiner besonderen Erklärung. Jedoch muß man Alttuies nicht mit Bovéswies verwechseln. Bové ist in neuerer Zeit vom weiblichen Geschlechte, — im kellischen Kleide*) aber vom männtichen (bos-bovis-, der Ochse), In Verbindung mit Wies ist da« Wort. Bové von neutralem Geschlecht, obfchon Thomas a Kempi« „la Wies" sagen wllide. * * * ' ') Bondorf l«gt heut« Weber in seinem beutschen, noch in seinem fran. ztzsischen Kleide b»« leltische lei v»i. sSiehe „Wort" Nr. 79.)
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

Daß Don Alfons« und Don» Blanka sich grade nach Oeftreich zurück, gezogen haben, darf eben nicht verwundern; denn dort ist da« edle Paar am 'sicherstem »nd wenn die spanische Polizei sich auch auf noch so viele Köpfe stellt, welche sie nicht hat. In einem Lande wo man eine so große Verehrung flir gewisse ganz große Diebe hat, wird »an gewisse ganz große Mörder gebührend zu schUhe» wissen. ***
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

Wum Jemand Mit einem Dchfe«aûge würfe und hätte da« Unglück »ich zu treffen, so wäre die« dennoch leine strafbare Handlung; denn c« besteht leine gesetzliche Bestimmung, welche verbietet, em Auge auf Je. manden zu weifen. »Bffln ;
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

Wte wir vernehmen, tft der Herr General Direktor der cftentttchen Bauten ■ mit dem Ausbrüten de« Gedankens beschäftigt, die Verlängerung der Mon» tereyftraße „Avenue Philippart" zu taufen. Wir fagen dazu von ganzem Herzen „Amen" ! J ~
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

In derselben General-Direltion liegt em, von dem Herrn Staatsarchitekten Arendt entworfener Plan eines Viatioual'Denlmals für Herrn Philippart zur Einsicht offen. Dasselbe stellt den belgischen Gargantua in Lebensgröße vor. Mit vorge» strecklern linken Bein fußt er auf einer faulen Eisenbahnschwelle n. in seiner rechten Hand schwingt er eine mächtige Urkunde, worauf in goldenen Lettern da« Wort „Eoncefsionen" prangt. An den 4 Ecken des Piédestal« lniee-n die anbetenden Gestalten der Hin» von Blochhansen, servais, Breisdorff und''Joris und opfern Gold, Weih» , rauch, Myrrhen und — Minett. * y
Heute.
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

Heute. Und wieder kam der Pfingsten heil'ge Zeit; Des Vatikancs hochgewölbte Hallen Sie prunken stulz in gold'nem Feierkleid, Der Weihrauch dampft u. Lobgesänge schallen. Dcch harrt umsonst des Bräutigams die Braut, Und keinen Gruß wird ihr der Herr enibieten, Denn in der Kirche, die er sich erbaut. Herrscht Jesus nicht, — doch dreiste Jesuiten. Auf Petri Stuhl ein altersschwacher Greis, Der, statt des Lebens Summe still zu buchen, Die Hand erhebt um—zu des Schöpfers Preis! Der Menschheit höchste Güter zu verstuchen. „In cœna doniini" — das gilt noch heut'; Ein Gegenstand des Abfcheu's u. des Spottes Die Schellenkappe der Unfehlbarkeit, — Ein würd'ger Schmuck des Knechts der Unechte Gottes! Und wie'Z zur Zeit der ersten Pfingsten scholl So können wir mit größer'm Rechte rufen: Hinweg mit euch, ihr feid des Weines voll, Entheiligt nicht des Gottaltares Stufen!" Dieitaufend Seelen, die der Herr erwählt An jenem Tag fortan in ihm zu wohnen — Zählt eure \ eerden, fromme Hirten, zählt, Und bebt zurück: Euch fehlen Millionen! Ja, Millionen! — und der heil'ge Geist Der Quell u. Ursprung aller edlen Triebe, A Der uns em wahrhaft Gottesreich verheißt, Em Reich der Duldung u. der Bruderliebe— Des ist mit uns ! — Hebt immer hin die Hand, Drescht leeres Stroh auf morsch geword'nen sTennen — Heut' könnt ihr die, so euren Trug erkannt. Nicht kr euz'gen mehr, noch martern, noch —
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

Wir erinnern uns, in der geistreichen „Indépendance" annähernd folgenden Passus gelesen zu haben: „La »Zeitung" se demande si on confie à la Nationale, aujourd'hui dans les mains de M. Philippart, la caisse de l'Etat ? Et quel mal y aurait-il çà a ? A-t-on peur, que M. Philippart se sauve avec la caisse ?" — Nujè, grosse Patriot, macht ère Packelchen, huolt d'Lôppen an d'Hand, botzt d'Blât an zéht d'Gètten, dann e Letzeburger, de capabel ass, esô èng Monstruositét zu schreiben, de nsuss no Ettelbreck an d'Nàrenhaus gespart gin ! — ** * *
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

21« wir obige Zeilen gelesen hatten, sagten mir in petto: Wenn der VaterSchrüll wirklich Preußischer Nefttillen.Nater ist, (wa» wir bestreiten.) Wenn der Sohn Joris wirklich philippin tifchcr Meptilicn>Sohn ist, (was wir bestreiten.) Wenn der h. Oeift Breisdorff wirtllich Prinz Heinrich bahnlicher Meptilien>Geist ist, («a« wir bestreiten.) malgré les 100 actions, »h dann, keusche „Wäschfra", dann muht du stolz fei» auf die hochofficiöfe Stellung, welche du in der luxemburgischen Presse einnimmst; du kannst mit hocherhobenem Haupte, wie Herr Verger e!nh»g«h«n und mit V««eh. tung auf dein« besoldeten Eollegen herniederschauen. Gott segne da» ehrsame Handwerk l Amen ! •*•
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

Om Bour.  l) Mimi. t ass lewel ëppes, wàt een ugreift, wann ce» d KanniT lieseil Iiir éseht Kommiôn dun, an ech hegreifen och ganz gut, das/. <len éschté LVapoleÖng gesôt Imot, deen Dag war de scheusten vun seiiger Jugend gewiescht. D'Kètfé. Eeli hun och psd geduocht ! Et wor duorfir sei' senensten Dag, well en dû net niéii liuot «reicht an d'H.auiiei'léci* ze goeit.
Stïtieuuntcrnet)inen in'« Seben ju rufen mit einem ®rüubmt]«capital bon »omogücty !! Tausend Millionen Franken !!
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

©er Urtterjetchnetc Beabfi<$tigt, ein neitcä großartige« Stïtieuuntcrnet)inen in'« Seben ju rufen mit einem ®rüubmt]«capital bon »omogücty !! Tausend Millionen Franken !! boch werben auch Ueberzeichnungen zn jedem Betrage angenomm n. Die unverzinslichen und unlilnbbareu Obligationen werben zum Paiicur« von 1000 Franken — ausgegeben. Von b.'Ul Äctiencapitlll läßt der Unterzeichnete Messen zum Seelenheil ber Aktionäre in allen unfehlbaren Kirchen ber Welt lefen unb verwendet ben Uebeiflnß zum Heile feine« höchsteigenen unfehlbaren Leibe«. Jeder Aktionär erhalt als Divibenbe völligen von allen Sünden, bie er begehen wirb, begangen hat od« begangen haben könnte. Ferner wirb ihm zugesichert nach feinem Tobe: a) Sin nnmmerirter Platz be« Parquet ira Himmel. b) Sine Pofauue, eine Eymbel unb eine golbene Harfe nebst einem Heft Noten, um bamit zur Ehre be« „Unfehlbaren" mnsiciren zn tonnen. c) Eine Lilie, em lichtweiße« Kleid, zwei Flügel unbein Nachttopf, a) Sine blaue Brille, um bie Glorie ohne Angenfchmerzen ansehen zu können. Die mit meinem besonder« kräftigen Segen behaftete Snbcriplionslift« ist vom heutigen Tage aufgelegt bii meinen heißgeliebten Söhnen Hbbats v/l. I/«,!c/len, abbate tH. unb abbat« (H, H'mon». Gegeben zu Rom, bei st. Pettzr am Feste ber h. Abele Spitzeber, O»!t 11.
Ein Freimaurer an die Jesuiten.
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

Ein Freimaurer an die Jesuiten. Den Schurz bes Maurers Haffen fie, Den freteu Mann von gutem Ruf; Die Weiberfchürzen fassen sie, Als Glaubeiishort unb — Unterfchluf. Des Mcnners Kelle fluchen sie Weil hoch bie Toleranz sie fchwingt, Die Pfaffenkelle fuchen sie, Weil sie ben „Pfennig" schöpft uub bringt. Des Maurers Winkel höhnen sie Aus bern ber Zukunft Form sich hebt. Den Winkelzügen fröhnen sie Worin ber Pfaff bas Licht begräbt. Des Maurers Hammer schmähen sie, Weil kühn er auf bie Kralle fehlägt, Womit ber Pfaffe fpät unb früh Das Holz zum Scheiterhaufen trägt. Trag' zu, mein Vfäfflein, groß wie klein. Das Licht bes Maurers, bas bich kennt, Das Licht ber Wahrheit heiß unb rein, Es ist bie Gluth, bie bich verbrennt! —
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

'. Da im Weine Wahrheit ist, so werben bie Ultramoutanen bern beabsich' tigten Veseh gegen Weinfälschuna schwerlich ihre Zustimmung geben, w«»l dann,,» bit Fälschung Alle» dessen, wa» im Weine ist, also «uch bie 3<il' schuna b« ilUahrheit ftrnffälli« würbe.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-04-10 00:00:00

Om Bour. DKitté. Ech mengen, ech mengen, d'Leit gcfen ièwel bàl méh gescheit, Mimi. n'Mimi. t ass ze hoffen. Wuorfir mengs de dann dat.' D'Kctté. Mais, t'ièschter fcâtèn se zu Huoschtert sollen an der llöhmesz affere goen fir de Convint ; mais wc de Kosehter bei de BurgermeesïMer kvvuom, fir cm ze soen, et war Zeit fir cm den Altor ze spazéeren, du huot de Haute gewénkt, an d'Conscilléeii och, kurzem, 't ass nemmen een eenzechen âlen DrcppstreUes mat de Frateit affere gûngen. D'Mimi. Hm, dàt ass zwar net sehen, mais lôsze mer soen, wàt ass: d'Leit, es mit! — V
Variétés.
L'UNION., 1862-06-03 00:00:00

Variétés. Am 30. Mai letzhin, wurde im Gninenwald unweit Waldhof, an der Strahe von Lurembourg nach Echternach, die Lciche eines ungefahr 60 Iahre alten Unbekannten an ei* nem Baume erbangt gefundeu. In den zuruck< gela peuen Kleidungs-Effecten fand man nichts, was iiahcre Aufschliîhe uber diesc Persou geben konntc.
L'UNION. Jg. 3, n° 129
L'UNION., 1862-06-03 00:00:00

M 129 iPRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. fi5(> fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. MARDI L'UNION. 3 Juin 1802. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent Pire adressés/roMCû à Heintze frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
Mariages.
L'UNION., 1867-09-12 00:00:00

Mariages. Du 27 août: Charles-Frédéric Mayer, commis négo.-iant avec Anne-Marguerite Ûlveling; du V8 : Mi-bel Graffé, manœuvre, avec Susanue Daufeld ; Augi.ste-Guillamue Schmidt, journalier, avec Anne Hansen, et Michel Behm, mégissier, avec M-rie Geùe; du 31: Jean Wmckler, serrurier, avec Marie-AuneSchaal ; Metzler, avec Susanue Jesberger ; Nicolas-Félix-Michel Bebrens, ébéniste, avec Madeleine Scnreiner; François Bauer, coloriste, avec M >rie-Catherine Freyling, et Jean-Pierre Nimax, peintre en bâtiments, avec Marie Wallendorff : du 4 septembre : Pierre Schmit, gendarme avec Susanne Wagner ; du ;>: Antoine Gruber, télégraphiste, avec Catherine-Augustine, dite Justine Lambert; Henri-Alfred Schœller, industriel, avec Marie-Adrienne-Léonie, Marchand, et Auguste-Mathias-Léon Wolff, avec Anne-Marie Neumann.
L'UNION., 1867-09-12 00:00:00

crnsDiiPAPEt «Rome,21 juillet 1866: La santé du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, «'abstenant detout autrereruède.il fait ses repas de la Revalenta Arabica do Barry, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elles ressent de cette excellente farine, dont, elle .prend une assiettée à chaque repus.» _ ,,.,,. Correspondant de la Gazelle au Mtdi, Les gastrites, gastralgies, tour, consomption, dépérissement pour lesquels la médecine n offre aucun remède tffWce, sont parfaitement guéris par la délicieuse Revalenta Arabica. Du Barry, de Londres. Cure N" 62,476, Dieu soit bftil ! la Revalenta du Barry a mis fin ii mes 18 ans de souffrances horribles de l'estomac et mauvaise digestion. J. Comparer., curé. Sainte Romaine-des-Isle3. — Cure N" 65,311. Dieu soit binl ! votre délicieuse Revalenta m'a sauvé la vie et rendu la santé. A Brunellière, curé. Vervant.— Cura N° 53.-6). •Jtl"« Gallard, rue du Grand-Saint-Michel, 17. à yaris, d'une phthisie pulmonaire. — Cure N" 47 421 M1" E.Jacobs, de souffrances horribles des ■nerfs indigestions, éruptions, hystérie mélancolie. DU BARRY, 12, nus de l'Empereur, Bruxelles. - En boîtes de 1/4 kil-, f 1 kii., 7 fr.; 2 1/2 Ici!., 16 fr.; 6 kil., «".,13 kl!., franco, 60 fr. Contre bon de J°*te.- La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre.^Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, ni eenaune'Hient, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. Eu boîtes de 12 tasses, 3 fr. 25: 24 tasses, fr. 4; 43 taases, fr. 7, 2fi*> lasses, fr. 32; 576 tasses, fr. 60. Se vend a Luxembourg, Place S Armes, chez m. NUBATI!) et dans toutes les villes, chez Ifs preuiitjrs épiciers et conflaeurs.
L'UNION. Jg. 8, n° 213
L'UNION., 1867-09-12 00:00:00

L'UNION. N° 213. PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. JEUDI, 12 Septembre 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N" 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.