bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Amérique.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-12-25 00:00:00

Amérique. "Joseph Fry." Les journaux de la Nouvelle-Orléans ont publié la lettre écrite par le capitaine Fry, commandant du Virginius , à sa femme, quelques heures avant son exécution. Il est difficile de la lire sans une émotion profonde. En voici la plus grande partie: „A bord du navire de guerre espagnol Tornado. „Santiago de Cuba, 6 nov. „Ma bien-aimée Dita, „Quand je t’ai quittée, je ne pensais guère que nous ne devions plus nous revoir en ce monde. Il me semble bien étrange ce soir, le jour même de la naissance (j’AnDie, d’être tranquillement assis, par un beau clair de lune, dans une magnifique baie de Cuba, pour t’écrire cette lettre d’adieu, ma chère, ma tendre femme, en pensant à ton amère douleur, qui est en ce moment mon seul motif de regret. „J’ai été jugé aujourd’hui, et le président de la cour martiale m’a demandé la permission de m’em- brasser en me quittant et il m’a pressé sur son cœur. „J’ai donné nne poignée de main à chacun des juges, et le secrétaire de la cour, qui servait d’interprète, m’a promis comme une faveur spéciale d’assister à mon exécution, qui aura lieu me dit- on, dans très peu d’heures après le prononcé de ma sentance. J’ai eu une conversation très gaie et très agréable sur mes funérailles, auxquelles je dois aller dans si peu de temps. Combien de temps, je ne puis encore le dire... „Ma tendre bien-aimée, tu pourras supporter cela pour l’amour de moi, car je serai avec toi si Dieu le permet. Quoique je sa-he qu’il ne me reste plus que peu d’heures à vivre, je ne suis pas triste. Je sens que je serai bientôt avec toi, chère Dtta, et tu n’aurais pas peur de moi. Prie pour moi, et je prierai avec toi. „On va faire un terrible holocauste des hommes du Virginius , et je crois que c'est un sacrifice bien inutile, car les pauvres gens ne penseut avoir commis aucun crime: ils ne connaissent pas enco e le sort qui les attend. J’espère que Dieu me pardonnera si je suis à blâmer pour ce qui arrive. „Si tu écris au président Grant, il ordonnera probablement que ma paie soit comptée après ma mort jusqu'au jour de ma démission. J’espère, ma chère Dita, qu’on te montrera désormais plus de bienveillance. Ne crains pas la mort quand elle viendra pour toi ; elle sera comme l’ange du repos envoyé par Dieu. Souviens-toi de cela. „J’espère que mes enfants oublieront la rudesse de leuT père et se souviendront de son amour et de sa sollicitude pour eux. Puissent-ils toujours pratiquer leur religion et prier pour moi ! Dis-leur que le dernier acte de ma vie sera une publique profession de foi et d’espérance en celui dont nous ne devons pas avoir honte, et qti’oD ne doit pas refuser ce témoignage publie par un sentiment de timidité ou de fausse modestie. Puisse Dieu nous sauver tous ! „Ma douce, ma chère, ma bonne Dita, nous nous lejomdroos bientôt. En attendant, adieu pour la dernière fois, „Ton mari dévoué,
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 198
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-07-19 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. ... 5 00 la France 7 00 ~ l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. UÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX do la REDACTION PE i, 'administration des Annonces & de l'expédition au s&valier Jost. Toute; les lettres doivent être adressées franco à J. J 0"Ë I S, éditeur de , L’INDÉPENDANCE roe-anx- Charbons, 3. M i®&. ià iiËNïiMËS Lb mmm MERCREDI 19 JUILLET 1876.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 233
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-08-23 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABGNN£M£NT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l'Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. DÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE l’aDMINISTRATIOS des Annonces & de l'expédition au cavalier Jost. Toute3 les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. M «33. 16 CENTIMES LE NUMERO MERCREDI 23 AOÛT 1876.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 177
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-06-26 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de P ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — - RÉCLAMES 50 et. la ligne. toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. 177. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. MERCREDI 26 JUIN 1878.
Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-06-26 00:00:00

Intérieur. Est-ce le résultat des élections luxembourgeoises ou des élections belges qui a exercé son influence sur nos Excellences journalistes? Elles battent la campagne et, dans leur effarement, elles disent de véritables horreurs, „Le pape (celui de Canossa) est un fougueux successeur de St-Pierre; la lutte de „l’Eglise contre l’Etat ne finirait pas si la „liberté de conscience n’était venue donner au „monde l’espoir d’une paix durable, de la paix „des âmes; la séparation de l’Eglise et de „l’Etat, d'après sa profonde conviction , s’imposera aux législateurs de l’avenir; cette séparation applanirait les difficultés entre les „deux pouvoirs et la liberté amènerait infailliblement l’apaisement.“ Nous pensons que tout ce bavardage de la feuille clérico-ministérielle n’est qu’un trompe- l’œil, car les Excellences ne manquent pas de pudeur au point de frapper en plein visage leurs fidèles alliés de la milice noire. Appeler un Pape infaillible le fougueux successeur de St-Pierre, c’est un peu raide. Des gens aussi bien élevés que nos Excellences devraient parler avec plus de respect du Yicaire du Christ dans cette vallée de larmes. Le Pape Pie IX a prononcé l’anathème contre quiconque adhère au principe de la liberté de conscience. Et voilà que St-Thoma, St-Brincour et les très-saintes Excellences viennent déclarer que cette liberté, maudite par le St-Père, finira par mettre un terme à la lutte de l’Eglise contre l'Etat! Et la séparation de l’Eglise d’avec l’Etat !? Nous parions que les abbés du Wort ont fait le signe de la croix en lisant ces horreurs. Mais disons vite que toutes ces expectorations libérales sont tellement enjolivées de phrases onctueuses que l’on ne sait pas, si les Excellences veulent se moquer des libéraux ou des cléricaux. On a cité le mot de chauve-souris ; nous n’entendons pas le répéter. Assurément le Wort ne négligera pas de répondre à la Gazette , et contribuera pour sa part, et en dévoué allié, à faire accroire au public que la feuille des Excellences est une feuille libérale et que, par conséquent, nos gouvernants sont la fine fleure des libéraux. La comédie serait intéressante, si elle n’était dégoûtante. Nous lisons dans l 'Eclair belge une étude sur le facteur de la poste qui s’applique éga- lement à notre pays. Un dicton populaire dit : „Les chevaux qui font l’ouvrage ne mangent pas l’avoine.“
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1870-07-21 00:00:00

Frankreich. 17, Juli, In dem heutigen Mini'terrath wurde der Text der .ssriegseiklärung derathen. Als gestern der den Senu empfing, war er strahlend und Vertrauensvoll, was mit dem klugen und referoirten Ton feiner ofsiciellen Antwort contrastirte. Ulan spricht von der Mdung von 7 Armeecorps; der Kaiser übernimmt den Oberbefehl; unter ihm comm,indicen Nac-Mahon, Vazaine, Canrobert, Palikao, Ladmiranlt, Nourbati und Frossart. In einigen Tagen werden 300.000 Mann bei Metz stehen. In Metz hat stch aus freien Stücken eine freie Nationalgarde gebildet; sie hat ihre Führer gewählt und dem Platzcommandanten Gewehre abgefordert, welche nicht verweigert werden konnten. Auch in *ariä haben Osiciere der Natioimlguroe ihre Dienste dem Kaifer angeboten, der ihr Anerbieten um so lieber entgegengenommen hat, als tn 4 Tagen kein Soldat mehr in Paris und der Umgegend fein wird. <ln(1- ß^ge.) Paris, 16. Juni. Erst htme soll die Äriegieckläiang. das an Europa zu richtende Manifest, in Sl. Elond unlerzrichaet werden. l>tt Kaiser wico zn.ileich die Ernennung der Kaifcrin zur Regcniiii unterzeichnen, die Ministcr  werden das Aktenstück gegenzeichne». Seit 1852 geschieht e« zum dritten Male, daß die Kaiserin die Regentschaft über das Kaiserreich führt. Der Kaiser wird sich erst in fünf bis fechs Tagen zur Armee begeben, nachdem alle Armeekorps ihre betreffende Stellung genommen. Die Einbildungskraft der überflügelt die Thatfachen; wenn man aber bedenkt, dah es auf beiden Seiten um die Disponirung uon 3 bis 400.000 Mann handelt, fo wird man es fchon begreiflich finden, daß man mit ei» ner solche« Arbeit nicht über Nacht fertig werden kann. Die Haltung der füddeutfchen Regierungen und die Sprache der füodeutfchen Blätter hat hier überrascht; es hat aber nicht an diplomatischen Meldungen gefehlt und es befand sich tine darunter, wel che der fran,ösifchen Regierung Hoffnung machte, Wurtemberg und Baiern wurden Preußen im Stiche lassen. Nun sieht man die Täufchuilg ein. Hr. v. Quadt, der bäurische Gesandte am hiesigen Hofe, hat Paris heute verlassen; er hat zwar bloß voll einem Uilanb gesprochen, allein diese Steife darf als ein Vorläufer des Abbruches der diplomatifchen Beziehungen zwischen Frankreich und Baier» angesehen werden. Die Stimmung in Paris und im Lande wird eine so ernste, wie sie das weltl)istorische Ereigniß, dem Europa entgegeilgehl, verdient. Der Patriotismus hat mit dem Geschrei, von Gassenjungen nichts zu thun. Dit Polizeiprüfekl hat das jetzt eingefehen und die Bevölkerung ersucht, sich in Zuinnst der Kundgebungen zu enthalten. Es ist gestern Abend zu kleinen Raufereien zwischen den Anhängern des Friedens und der Menge gekommen. Die diplomatischen Verhandlungen mi! Wien und Florenz dauern fort. England arbeitet an der Localisirung des Kampfes und hat sich zun'ichft an Ruhland gewandt. Die franzüsi fchen Militais geben mit einer fo großen Idee von diefem Kriege in's Feld, daß ich feit einigen Tagen schon ofl den Ausspruch gehört: ,,C'< st certainement »ne des dernières guerres que l'humanité supportera."
Aus Rom.
Luxemburger Wort, 1870-07-21 00:00:00

Aus Rom. Den ia Juli. Die feierliche Sitzung des Eoncils ist vorbei. Wenn ich richtig gezählt, so haben 533 Väter mit Ia (placer) und zwei mit nein (n >n placet) gestimmt. Die meisten Mitglie- ? der der bisherigen Opposition haben der! Sitzung nicht beigewohnt. Ich rechne fo: i 460 Väter hatten in der Geueralversamm- ) lung mit placet gestimmt, 53 mit plact t jiixta niodiirn und 68 mit non placet. j Würde man nun annehmen, alle 53 Väter, ! die mit placet juxta rnodura gestimmt l)àt- . ieu in der feierlichen Sitzung Ja gesagt, fo gäbe das 460 + 53 — 513 Stimmen. Ta , aber 533 Väter mit Ia geantwortet haben, - müssen noch 20 Väter der früher« Opposition zur Majorität übergetreten fein. Zählt man diefe vo» s8 ad. Jfo bleiben noch 68 Non diesen 68 waren 2 erschienen und als-.» weseno, was ungefähr ein Zehnte in Rom anwesenden Väter aufmacht. Das Dekret ist in einer wahrhaft aposto tischen Sprache abgefaßt und läßt in Vezua auf scharfe und Klarheit nichts zu wünschen übrig. Ich habe nicht Zeit, das ganze Dekret für Ihre Leset ;m iibersetze», will Ihne-» aber doch die 4 Canoncs mitlheilen, von de nen je einer eines der vier Kapitel des Dekretes beschließt.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-10-08 00:00:00

ACTES OFFICIELS. L'A ,'ministratettr-général de la justice fail connaître que devant le jury pour la philosophie el les lettres, ayant pour président M. Eyschen, conseiller à la cour, doclr en philos, et lettres; pour membres MM. Müller, directeur des éludes à l'Alhénée, Eiigling, profess. de phil. à l'Athénée, Paquet, prof.-censeur à l'Athénée et doct. en philos, et lettres, et pour membre-secrétaire M. Moris, prof, à l'Athénée, lotis domiciliés à Luxembourg, auront lieu dans les bâtiments de l'Athénée, le vendredi, 14 octobre courant, à huit heures du matin, l'examen par écrit, et le samedi, 15 oct. à deux h. de l'après-midi, l'examen oral des sieurs Feltgen, Jean, de Linigcu, el Grimberger, Henri, de Luxembourg, à l'épreuve préparatoire à la candidature en sciences, et du sieur Thommes, Henri, de Boffcrdange, à la candidature en philosophie el lettres, préparatoire au doctorat. L'Administrateur-général de la justice fait connaître que le mercredi, 12 octobre courant, à huit heures dn m a lin, et le lendemain, jeudi, 15 octobre, à deux heures de relevée, dans la salle de physique de l'Athénée, les 'sieurs J.'-B.-A. Bitort, de Hollerich, S.-V.Scholtus, de Diekirch, Jean-Henri Schroetter, d'Evcrlatige, et Fr. Serrig, de Luxembourg, subiront, le premier jour, l'examen par écrit, et, le second jour, l'examen oral pour la candidature en sciences, préparatoire à l'étude de la médecine, devant le jury d'examen, ayant pour président M. Rodson, prof, de math, à l'Athénée; potir membres MM. Mersch, ingéti. des liav. publ., Moi is. prof, de phys. à l'Alhéuée , Astliinan, dr eu med., en chir. el eu accoticb.; pour membre-secrétaire M. Martha, prof, de malhéni. à l'Athénée, et pour mcmhrcs- SlippléaillS MM. Michai-'lis, prüf, de malli. à l'Alhetie". Rculer, prof, de chimie à l'Athénée, et Sivering, coud, des Irav. publ., tous domicilies à Luxembourg.
ALLEMAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-10-08 00:00:00

ALLEMAGNE. Kiel, Ier octobre. — Outre les réclamations que l'Autriche a élevées contre le Danemark pour les frais d'occupation du Holstein, la Nouvelle Gazete dc Prusse dit que la diète germanique aurait été chargée de présenter au Danemark de nouvelles réclamaiioiis au sujet d'un prêt de îiOOO marcs d'argent, à fi p. c , qu'un comte dc Wackerbaitb de Holstein a fail en tbGîi au duc de La tien bourg, somme qui s'élève actuellement, par l'accumulation des intérêts, à plus de 200 millions de louis d'or. On ne sait si la diète se chargera de faire valoir une réclamation remontant si haut. La Gazette de Weser, eu parlant de cetle affaire, dit que le Danemark élève de sou côlé contre l'Espagne une réclamation datant du leuips de Philippe II, et dont le montant s'est tellement accru, que toute l'Espagne et ses possessions ne suffiraient pas pour l'acquiller maintenant, avec les inlcrêls el iutérêls des intérêts.
Lu Corne d'Or de Constantinople.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-10-08 00:00:00

Lu Corne d'Or de Constantinople. Au moment où les vaisseaux anglais et français peuvent venir mouiller dans la Corne d'Or avec le rôle douteux d'amis, d'ennemis ou d'observateurs, il n'esl pas hors de propos de dite ce que c'esl que celte rade. C'est un enfoncement qui s'ouvre enlre la pointe du sérail el Topana, se prolonge jusqu'au fau'ourg d'Eyoub; là, se repliant à droite, elle va fi.tir en pointe aiguè aux Eaux-Douces d'Europe, où Hylas, le compagnon d'Hercule, fut entraîné dans l'eau par les nymphes éprises de lui quand l'expédition des Argonautes remontait le Bosphore. L'épithèle dorée ou d'or n'est autre chose qu'une locution grecque, qui exprime l'excellence ds celte rade. C'esl ainsi que l'on appelait vers d'or quelques vers attribués à Pythagore el qu'Apulée appela son roman IM m; d'or. C'esl donc un superlatif élogieux. Les Grecs employaient quelquefois le mot or comme les Hébreux le mot Dieu. Un bel arbre était un arbre de Dieu dans la langue hébraïque. Celte longue rade est étroite el profonde, ce qui en fail la sécurité. Prolongée dans l'intérieur du continent entre la Marmara el l'Euxin, elle est à l'abri de Ions les vents. A son commencement, elle a, à droite, Calata, faubourg cerné de murs crénelés, bâtis par les Génois; elle a, à gauche, la vraie Stamboul. Elle est à présent traversée par un pont de bois mobile. Le long de ses deux rives sans quais sonl des lignes de navires marchands qui se prolongent jusqu'au second pont de bois mobile. A partir de ce second pont, la Corne d'or est consacrée à la marine Impériale qui y a ses vaisseaux pendant l'hiver, son arsenal, son amirauté, son bassin de radoub, actuellement occupe par le Friedland. Sur ses rivages sont à gauche, le faubourg grec du Fanar et le faubourg juif de Bolat, qui vont jusqu'au mur d'enceinte de l'antique Stamboul. Jadis le Fauar était la résidence des ambassadeurs dont le principal élait alors le Bayle de Venise. Il est encore habité par l'aristocratie grecque, par les Voghoridès, les d'Aristarfci. Les Grecs prétendent que |e nom de Funar (fanal) lui fut donné en raison de ses lumières s< ie itifiques et de ses orateurs, dont Si Jean Chysostôme ou Bouche d'or fut le principal. Sur la rive droite il y a le faubourg de Khassim- Parha. l'A'i'nu Serrai on Palais des miroirs, les construction* de la marine, le camp d'Ogh Meildam ou Place des flèches, ainsi appelé parce que c'était là que les sultans allaient tirer de l'aie. Il y a des pierres monumentales érigées pour attester de beaux coups de leurs Hnulisses. Quand Im 6'oi/ie d'or se „replie vers la fontaine d'Hvlas. ce n'est plus qu'une étroite rivière sans profondeur. F.lie a ;. jauche le faubourg d'Eyoub, entremôlé d'arbres el célèbre par la mosquée où le sultan va ceindre le salue en inonlanl sur le trône. C'est son sacre. Enfin à la pointe extrême de la Corne d'Oi, il y a un chai eau impérial où le sultan va quelquefois passer le mois de mai. Après ce mois, le pays devieiil fiévreux. V. HOFFMAN éditeur.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-10-08 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances: Déclarai, du "i octobre.Joseph-Litlhardt, Anne Wagner. — 3. Anne-Catherine Mersrh, Jean- Itaptisle - Frosper Thiel. Susanne - Marie - Augustine Praimi. — 4, Nicolas KoJlinger. Mtiriaqe* : Du 5 ort.. Joseph Merl , rordonuier. avec Catherine BefWt. Décès : Déclaralion du h' rtclnb., Anne K.hn. riß ans, célibataire. — G. Corneille Auer, époux de Marguerite Nennig. — 7. Henri Schamhurger, I mois; Michel Klmendorf. 8 mois.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 81
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-10-08 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. .V 81 - SAMEDI. PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville 40 frauos idem frauco ilans tout le (iraad-Duciie. ANNONCES: ao centimes la ligne. 8 OCTOBRE 1.H33. Le COURRIER parait deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, elc., doivent êlre adressées franco à l'Editeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 133
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-13 00:00:00

JB 133. Prix de l'aboim« nient : 9 francs par semestre pour la ville. 10 fr. 50 pur semestre , franco dans lout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique-15 fr, pour la Fiance, la Hollande, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant les MERCREDIS, VENDREDIS et DIMANCHES. Vendredi 13 Novembre 1857. Annonces: 20 centimes la ligne, 1() centimes pour les abonné,«. Les Abonncinens, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., clc, doivent êlre adressées — franco — à l'imprimeur du Courrier.
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-03-03 00:00:00

France. On lit dans le Moniteur Le gouvernement de l'Empereur a reçu la réponse officielle du cabinet de Washington à ses derniers ouvertures pour le rétablissement de la paix. Voici le résumé de ce document. Le ministre des affaires étrangères des Etats- Unis commence par déclarer que le président a examiné la proposition de la France avec toute la considération due aux souffrances imméritées que la guerre civile fait peser sur ce pays comme sur l'Amérique elle-même, et à l'ancienne et sincère amitié qui a inspiré ces conseils ; mais il ne partage pas les impressions sur lesquelles on se fonde pour douter de l'issue delà lutte. Invité par une puissance amie à passer en revue les événements des vingt et un derniers mois, il ne voit dans cette succession de victoires et de revers que les vicissitudes inséparables de toute entreprise militaire. Les forces fédérales n'ont pas cessé d'avancer vers leur but et tiennent étroitement bloqué le territoire des insurgés. Quelles qu'aient été les dissidences de l'opinion sur les personnes, sur les principes à suivre et sur les moyens d'exécution, les mesures prises par les pouvoirs législatif et exécutif prouvent que la nation a déployé autant d'activité que tout autre Etat placé dans les mêmes circonstances ; ses ressources sont encore abondantes, et son crédit peut faire face à tous les besoins du moment. Qnant à l'idée de nommer des commissaires fédéraux qui se rencontreraient sur un territoire neutre avec ceux des insurgés pour discuter les moyens de concilier les intérêts opposés et s'entendre sur le maintien ou la rupture de l'Union, M. Seward conçoit que , dans son désir bienveillant de voir la paix rétablie, l'Empereur des Français l'ait régardée comme chose praticable. Mais, lors même qu'il serait possible au gouvernement, qui poursuit la répression d'une révolte armée, d'aborder une pareille discussion, il croit que toute offre pacifique de sa part sur la base de la réédification de l'Union serait rejetée infailliblement par la partie adverse. D'autre part, s'il avait la pensée de consentir à une séparation , il serait certain d'être aux yeux de la nation l'objet de la réprobation universelle. Au lieu d'une négociation dans la forme indiquée , le congrès, complété par la convocation des sénateurs et des représentants de la portion mécontente de la population, semble un meilleur moyen de discuter les questions en litige , sauf à faire sanctionner ses décisions par une couvention nationale qui leur donnerait la force d'une loi organique. Jules Metz rédacteur.
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-03-03 00:00:00

Naissances : Décl. du 23 fév. Reine Grenier; Marie Kops; Pierre Weisgerber; — 24, Catherine Schumacher; Adolphe-Jean-Baptiste Müller; Marguerite-Monique Devalle;—25, Marguerite Deltgen; Marie Dahmeu; —26, Marie-Françoise-Hélène Schmitz; Anne-Philippine Clemen.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 52
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-03-03 00:00:00

JVo £9. —- 9Êe Année. ÏRIX. DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trirr_3stre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (.i»nrnal tiu soir.) Mardi 3 Mai's 18G3. Le Courrier paraît six fois par se maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures do matin. Prix du numéro: 15 centimes.
D'Wäschfra., 1869-01-23 00:00:00

1""**" Diejenigen Personen, die unser Blatt nicht direkt durch Abonnement unterstützt« wollen, sind gebeten, es indirekt zu thuu, indem sie sich wmigften« ! einmal wöchentlich lächerlich machen. -- Zu diesem Behufe erkennen wir uierleljährlich dem höchste« Blödsimt einen Stahlstich aU Prämie zu.
Herrn General=Director Vannerus zur ernsten Beachtung empfohlen.
D'Wäschfra., 1869-01-23 00:00:00

Herrn General=Director Vannerus zur ernsten Beachtung empfohlen.  Der Holzanstcigcrer: Mai.-, wé ans et dann migeléch, dat dir mir rnvin Holz fir /.wi'lel Mtus t'Kuoert vun der Gare an t Stadt teer» !«ént? — Soss htm éch alt drésséch Situs beivolt Die Fuhrleute de» Herrn i-'U seh : (Mi llar, dât mihi alt esuo Sachen. _ Verstitt. mir fu..reu fir de (Juvellcment, a wann mir ons einol des tjaga am (irond l„.:iti llar Kleseli weisen, dann »«i et «rut. Dé iweréch Zeit »ehmokkele mer fir ancr Outen « miichen. Do Gouvellenicut bezllt ons D rrang vum Mann » «um Perd, da kenne cet léch «an« gut ètt Holt» hr zwiOKu sous kéeren Dat géet an ("SâbeKésch. Di« fteljanjtriotm : Mais dir hestielt j., de Staat ? — . Die »ahricirtt: De Staat. — Wien ass dat.? — Sit versteuneea, Här! !?
OM BOUR.
D'Wäschfra., 1869-01-23 00:00:00

OM BOUR. d'Ketté. —Ma sol emol, Mimi! éch mhnkt, fwèr iéwel èng sché Sâeh, dé Chemin de fer ronderem onst Denkt emol un, icifil Leit ass e giéf liéwen dunn! d'Uum Ses. — Ge.wess. Ma da muss et iéwel ké Want si, wé der fil soen, Ech hàt nach mci Liéwen neiseht gént d'Chemin de fèren, dât heschl, wann s'emôl gemacht woren. T'as mer alke.it neme häng, esô lang ass et hé s cht, fil Geschwètz a wénéch Fett. — «t'Retté. — Well dât moer Zoppe get, hé, Mimi? d'Mnin Ses. — Nach ewell gràt ! — léwel'wann et e.môl héscht, onst Guvclemcnt gif schons derfir suorgen, dass d'Lcit dé. ons Minett kréen, och ons Chemin de f'ere baue missen, dann ass dût eppes ganz aneschter. A wann dann och ons Sttït hei ippes klèngs soit ferléeren bei der Affaire, an d'ganzt Laut gewennt derbei, da gesinn éch net, wât mer ons fil driwer iergerc sollen. Wann d'ganzt Lant reich get, da get d'Stât et och. d'Ketté. — Gesei! gesei! Mimi. Mu tenter wêné sit dir dann ewell esô politesch ? Dir schwitzt jo fun dér Affaire ass wé wann dir eppes derfu ferstoe géftl «J'Muu« Ses. — A fir wât sott ich dann och neiseht derfu ferstoen, du Krott? Do misst en iéwel och mé ewé domm sin, wann en div elo net fersténg. Wât mir bis heihin Angscht wôr, dât wôr, dass d'ganz Sâeh Want à Blich kent sin. léwel wé et si hingt, hât éch unrecht. Onst Guvclemcnt lest séch net op d'A drecken. Et weit hun, dass all ons Eisewie solle gemacht gin, éer s'och nemmen e Grapp Minett dürfen huolen. Dât elo, dât ass rieht. Da kann d'Lant net beteppell gin. Onse Xi ichtom get ons net gefacht, unnè dass mer eppes derfun hun. Dé Kantongen aus onsem Lant, dé ké Chemin de fer bit haut hâten, dé kréen éen ; an d'areme Leit müssen ailenènnen liéwen, net elèng bei ons an der Stât. Duorfir, Ketti ! sot ich esô bei mir sehe er : Da je ! wann et dem Guvelement wirkeléch lérscht ass, wann et de ganze Ronnekrétz macht lest, êer et eng Schepp foll Minett er aus get, wann d'Kantonge fun léchternach, Diekeréch, Béden, Esch, Capellen, Bêteburéch. Bimich, mat engem Wärt, onst ganzt Lant, derbei Profit huât, dann ass dât eng ganz âner Sâch, an dé Sdch ass wider Want. nach Blich, an da musse' mer all onst Biscltt dun, das* eppes draus get. d'Ketté. — Ma, Mimi! wann nun iéwel dé Spekulanten ons Begéronk an ons alleguorten am Narresél féere géwen? d'Mum Ses. — Dât wir der Deifenker ! dât war ons eng âl gerass ! — Ma soll dann onst Guwclcmcnt esô èfilléch tint T'sin dach elaiitcr gut, braf, gescheit Leit dran. Ma honnert an élef ! wann d'Guwelement ons eng zée lest ! Mir Letzebürger sin der Leit kèng, dé séch emmsoss op d\Nuos fiite lassen. Wann onst Guwelemenl eng Bitisse mécht, dâ weit éch net à singer Plais tm. D'ganzt Lant giéwc' se séch derduréch op de Pelz luoden, a wien dât um Pelz huot, dén huot fil mé géluoden ass hién droen kann, so ich hätt dir dât elô gesot, Kette. d'Ketté. — Daß, Muni! da sue mer alt d'Sâch wir an der Bei, am onse Chemin de fer de ceinture kent, quant à nous, gemacht gin. d'Mum Ses. — Juà ! Juô ! ma iéwel ganz, ganz oder ké Fatz ! — Mir 'gin ons HOU Hectarcn douôwen am Eschcr Kantong net emmesoss cw'ech. Mir hätten de Batz derfun!
!! SERREZ LES RANGS !!
D'Wäschfra., 1869-01-23 00:00:00

!! SERREZ LES RANGS !!  Serrez les rangs I Die schwarze Bande Erhebt zum Katupf sich allttmher! Denn in der Stadt — auf flachem Lande Stral,lt unser Licht ihr allzusehr. Vom Predigtstuhl heniiitetschallet: „ Aiiuthoina / « — Fast wird uns bang! Und bis zur ärmsten Hülle hallet Der Bannfluch. — Auf! serrez les rangs! Serrez les rangs ! prüft eure Bläuet Und macht euch alle lampfbcrcit! Die Fiiisterniß sei euch em Gränel, Ruft wach die Geister weit nnd bereit! Helft nnö die schnöden Fesseln sprengen Die sie gedrückt, so schwer, so laug! Auf! treibt die Bande in die Engen, Die frech uns droht! Serrez le» rangs. Serrez les rangs! nicht bangt und bebet. Wenn von der Kanzel auch der Pfaff Sich tenchend wider uns erhebet! Cr faßt die Armbrust, spannt sie straff Laßt der Satyre Bolzen fliegen! Sie treffen sicher! ! — Habt nicht bang! Die Lüge weicht, muß unterliegen — Hell strahlt das Licht — serrez les rangs! - Serrez les rangs! Die Wahrheit sieget; Wer sie bekämpft, bekämpfet Gott. Seid treu und wahr, dann unterlieget — Herr lireisilorff selbst mit Schimpf und Epctt. Der Sturm den sie herauf beschwören Erstickt nicht unsrer Bläuet atlang! Er zieht forüber, kann nicht währen. Durch Wacht zum Licht! — Serrez les rang...
OM BOUR.
D'Wäschfra., 1869-01-23 00:00:00

OM BOUR.  d'Ketté. — Tass éwel fir séch krank ze Indien ! — d'Mum Ses. — Wàt tir èng Deiwelerei huos de dann nész gesticht!' d'Ketté — Ech Mimi? — Glât neiseht : mais den i;«-l a.iiiicateiir mécanique huot eppes am Kapp, dat se vill scheu ass. d'Mum Ses. — Wât tudels de mer doV Eng mécanique mat piflic* tian? — Ech hat geuiént, t'giéf nész gepitft, wé bei den Österreicher. . d'Ketté — Och, .Mimi. dir verstitt méch net. Ech schwatzen h dem Här, den esuo sehen Urat'sténg op t'l'lessd arem gesât «l'Mam Ses. — Ech hun och esuo geduocht. — An dèn e L uniuuir op t'Kuom oprîchte wélt — — -»• d'Ketté — Abéja, Mimi, an dén et haut schons esuo weit bruocM huot, dit d'lngenéer vuin chemin ler séch de X Ipp zerbrechen fir e Mette! ze t'anuen den Eisewé bis op t'liuoin ze lecicu. Nun denkt entöl, Mimi, den né.umeléehteii Uàr weit elo en Eiskeller bauen an Eis verkaufen, wann den Har liesebot et erlàpt, dan et ass beim Fort Keinsheuu. — d'Mum Ses. — Dât elo verrinn cell net. d'Ketté — Gelt, Mimi, wel et ze vill sehen ass! — Au lauschten emôl. Om löschte Schésbàl hat d'Urétchen méch geirfit fir opzewârdeu. Oho, duocht éch, nu lûsz een eppes do scliwetzen! - Op eut»! gesinn éch den liär Ajetekt beim llar Munster stoen T'wôren och nach âner Hären derbei. VUt heeren êcB? ' Kch milchen e Verweilet' iwer de t.riiot," - sont den Här Ajêtekt, -an iwer t'Verwellét' eng schéeu ! lacht. Mit engem Uenge It'eichen léden éch inei YU.ser aus dem Reservoir vnnmenger Wasserlécdoukbés duor,a wann et da kal gét, do l.M.szeu éch een oder zwee Schong Y\ aaser dror, âaten an dan hun éch e schént an e propperl bis lerüecii. d'Mum Ses. — A wé hélt hiéu et dann ewèéh? — d'Ketté. - Elo kernt dât scheust. Muni, l'a fôpg en ennert dem Verweilet' e Feier un, - dat l'eier dot dal euiiéacht E,s schmelzen, an da kann en dat iéwescht an den Uruot eriii Btôssen. An op dé Manéer krit hiéu de ganze Oruol voll Eis. d'Mum Ses. — A wann et dum net kil hét ? d Ketté - l'a léest en e kàle Wand driwer streichen. dMußi Ses. — Dat elo ver.-tinn éch néesz net et mlsst n.i sônn, w«il en esuo stârek in.it de Wénn geplool as.-. — d'Ketté. - Mimi. Mimi ! — ass dût elo emg Ried tir esuo eng ai ira .
Timeo clericos, dona quærentes!
D'Wäschfra., 1869-01-23 00:00:00

Timeo clericos, dona quærentes! In der Rede, welche «llisel Napoleon 111 am 18. Januar b. 3, vor »rnSenat uHtjbc mlegiaioitiKii .itörper hielt,ist im» folgender Paffu» ausgefallen : ..I.e moment »«proche où, pour la troisième lois depuis létant .le l'empire, le Corp« Législatil se renouvellera par l'élec■ inconnue jusqu'ici, chaque fois il aura atteint la "limite lég il« de son m uitl.it. ,Cctt«! r -uiirite des législatures est due a l'accord cjui a toujours existé entre nous ,-t à la confiance que m'inspire l'exertffragi universel Les masse« popuWrea sont dan, leur fol comme dans leurs alVections, et si de mt capable, de les soulever, le sophisme et la .calomnie en agitent ;'. peine la surface. Soutenu par votre approbation et votre cm.cours, je suis bien résolu à persévérer dans la „voie que je me buis tracée, b'est-à-dire à accepter tous les progrès „véritables, mais nu-si à maintenir hors de toute discussion le» „bases fondamentale- de la Constitution que le vote national a mise» „à l'abii de toute ait;:c|ue. Wir fw&cit ni!.« in unserer Herzenseinfalt gefragt, ob nicht Herr Br«i«*erff ebenso wir fein hehre« Vorbild, der Saifer der Frunzeftn, seinen Sthiuerputitt darum in die B»ll«m«ss«n verlegen mo'.le', nui dieselben mit desto größerer Sicherheit zu b«l>crrichen, und mil eine,» Fuße auf dem Warten der Volle« die Geschicke de« Landes zu leuleu? — Lähmung de» Lehrfaches, Verdnmmnng de« Voll«« und — allgemeine Wahlberechtigung ! '.'. Öl wiir'« nicht fo verflucht gefcheut, Ich rnücht' verteufelt ouniui c« nennen! —
OM BOUR.
D'Wäschfra., 1869-01-23 00:00:00

OM BOUR. d'Ketté. — Mimi, dir sit scholl, datons géschteléch Hären sc«h ewell zerklappen. d'Mum Ses. — Och du inei geseilte Rôsekriinzchen ! — Wat s«H éch ârem âl Frà (la mat de géschteléohen Hären ze dun hun ? d'Ketté. — l'a lauschten: d'iéschter woren hirer drei zesuomen. Dé vu Remerschen . den Ëlvinger an de lîunnercnger. Si huit gespaast a gelacht, Gréchen gedronkt, au e Kliét'chen gerächt. Op eiuùl kritt de oréchen de klènge farceur vil Renierschen , beim Schlawittchen an e féngt un, op dén vun EWingen se stéchelen. - „Hun sténg jo all Woch an der „Waschfra", — au esuo fort, l'eu Ëlvinger krnt dû eng Roserei, dass en dém vn Remerschen èng op t'A guof, dat et hol a blô quoi. — gnit ewé ért, Mimi, wât t'Stodentén iéch déinols geschloeu hun, wé den Här Dell steif a l'est behâpt. De Burmeréiiger wollt nun dertéschen sprangen, mais e fout fir gut séch se kuschen. d'Mum Ses. — Iléléch Susanna, meng Patrénesch I ■,— Ass dât em migeléch! — Och, Kctié, da seiireif dem Här vun Elvingen. e sel? séch Nuochts e Sléek rél Kallefflésch op t'A léen. — dât huot mir oeh gehotlef, wé — — t'Stodente méch gehémelt baten! Ja, ja. — dé Studenten! Wann éch nach drun denken! V
Literarisches.
L'UNION., 1866-10-14 00:00:00

Literarisches. Von den beunruhigenden Zeilungsnachrichten der Icijten Wochen tann sich das Publitum glucklicherroeife wieder erholen und sich einer Lektûre widmen, die einen edleren Genuh und eine tiefere Befriedigung des Gemilths gewahrt als die Crzahlungen von den bluligen Graueln ds Krieges. ©eroip werden wieder fin Viele die neu erfchienen Hefle der .Illustrirten Welt" (.Stuttgart, Cd. Hallberger) eine willtommene Gabe sein. Dieselben sind lvie die fiiibeien auf das Reicbhaitigste ausgestatlet. Von Crzahlungen bringen sie die Fortsetzung der mit so grosem Veifall aufgenommenen.Die Sdhne des Veruhrtheilten' von W. Smith, den Schluh der tragifchen Dorfgefchichte „Die Forsteisbraut von Neuntirchen' von Otto ajculler, eine anziehende See-Novelle, .Malien" von Wiih elm yenfen, „È'ine moderne Schatzgrabergeichichte" von Karl Tefchner und eine fpannende «t»s minalgefchichte, „T»e Aanknoten" von S. Augustin. Cm hochst veidienflvollei Beilrag findet sich in den vorliegenden Heften wieder von SI. F e i e r a b e n d, der unter der Uebeifchrift „V°n unlen herauf" feine Charnkteristiten wackerer Echweizer fortsetzt, welche ans armlichen Verhaltnissen sich zu Wohlstand,em° porgefchwungen haben und durch ihr gemeinniitziges Wirlen ihrer Umgebung zum Seg<>n geworden sind. Von den tibiigen Beitragen des zeh»len und eliten Heftes erwahnen wir z ,Der Humbug u,,d seine Apostel", „Das heilige Haus in von August Lewald, ,In der Stadt des Prinzen Cugen", .Madrider Strahenfiguren' von A l ex a n d e l Meyer, ,Die Damen von Versailles"von Wilh- M il l l e r, „Die berliner Maille" von S ch m i d t- W e i fj e n f e 1 s , «Post festurn», Humoreske von Crnst Cl oh, .Die Kalhedrale von Toledo", „Cl» Streifzug in Norwegen", „Jwischen Cis u. Schnee von G u st. R a s ch , „Cin Feind Deulschlands" von Dr. Karl Schw-itzer, „Die Centrai ballen m Wien" von A. S i l b e r st e i n, „Cin ameritanischer Wohllhatigteitsball'von Th. G r i e s i n g e r u.f.w- Ctwa dreihig Illustrationen schmiicken die deiden Hefte, woiumer die deiden zu den Geoichten: „Das Voglein" und .Sie fchlich sich in ihr tfammerein", von D o p 1 e r und W i n t l e r, wahre Prachistiicke sind. Auher diesen verdienen noch mit befonder.m Lobe genannt zu werden: „Serden ans der Kirche tretend", „Madiider Strahenfiguren", „!8>rliner Martlbilder" von L. Loffler und C. Lallem and, .Die Wiener Centralhallen" von Petto» wics, „Das Schillerdenkmal liir Berlin" von K l e e m a n n, Auch der Humor ist in den neueren Heften der .Illustrirten Welt" wieder reichlich v«> treten.
L'UNION. Jg. 7, n° 240
L'UNION., 1866-10-14 00:00:00

L'UNION. N° 240. PKLX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnée. On s'abonne chez tous les agents du la poste. DIMANCHE, 14 Octobre 1866. Septième année. L'Union paraît tons les jours, except6 les dimanches et les jours je fêtes légales. Les abonnements, insertio. s correspondances, annonces, ete.d rivent être adressés franco à peèbbs imprimeurs de VUnion,i, rue de la Reine, llédacteur responsable : P. HEINT/.K. l'iix d'un numéro: 20 centime».
Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1859-02-23 00:00:00

Anzeigen« HVlz-WersteiMrung ;u Birtringen. Am Donnerstag, 3. März 1859, um l Uhr NachniiltagS, wird Freiherr von Blochaufen von Birtringen, 400 Steres Buchen-Brennholz, und 40 Loosen Reiser, im «Grenzinger-Busch", unweit Birtringen, durch im« terzeichneten Notar versteigern lassen. Ettelbrück, den 18. Februar 1859. 42 Salentinh, Notar. Nachricht. Am Mittwoch, 2. des uächstkoinmenden Mts. März, gegen 2 Uhr des Nachmittags, wird Herr Peter Thewes, Cigenlhü» mer zü Niederschieren, sein allda, in Mitte diese« Dorfes, dicht an der Staatsstraße gelegenes, geräumiges, sich zu jedem Geschäft eignende« Wohnhaus, bei dem Gastwirthe Herrn Wolter, öffentlich und auf Borg an den Meist» und Letztbietenden unter sehr günstigen Bedingungen zuschlagen lassen. Feulen. den 22. Februar 1859. 45 A n g e l « b e r g.
Publicité 2 Page 4
Der Telegraph., 1859-02-23 00:00:00

Lohhecken-Versteigerung zu Ztiederfeulen. Am Montage, 7.des nächstkommenden Mts. März, gegen 1 Uhr des Nachmittags, wird auf Anstehe» des zu Roder wohnenden AckererS Michel GaleS, zur öffentlichen Versteigerung, auf Borg, der nachbezeichneten, auf dem Banne Nieder» feulen gelegenen, meist schleißbaren Lohhecken, auf auf ausgedehnte Zahlungslermine, geschritten werden: Größe: Ort genannt: " 7-—-7-^—-—— ° Hect. Are«, genta. auf Steinenschleid ... 1 tO in Loeschleid .... 2 47 30 auf dem Vuchcntnapp . 1 40 auf dem Steinigenbüfch . 1 91 4g auf Engenbour.... 88 10 auf dem Buchenknapp . 90 Die Versteigerung wird bei dem Gastwirthe Hm Schmitz zu Niederfeuleu Statt finden. Feulen. den 23. Februar 1859. 46 A n g e 1 S b e r g. Versteigerung von Vieh- und Ackerergathen. Al» Donnerstag den 24. ds. und folgenden Tagen, 9 Uhr Vormittags, wirb Herr Dutilleux auf Wehdertbei Fels, öffentlich versteigern: 16 fchöne Zugpferde und Fohlen, nämlich einen 4jährigen yengst. 2 4jährige Wallachen, 2 4jährige Muten und 1 4jährigen Wallach. 3 trächtige Stn« ten, 1 bjährigcs. zum Fahren dreffirteS Pferd und 4 Fohlen von 20 Monaten. 30 Stück Hornvieh, wovon 15 trächtige Kühe oder mit ihren Kälbern, theils Durbamer, theils Hollän« bischer Race, 1 holländischer Stier, 2 fette Kühe, 16 Rinder. Ochsen und Stiere von 1 bis 2 Jahren - sämmllickes Vieh ist gut genährt und zum Sehlach. ten lauglich. 4 Schweine, wovon 2 englische Eber, 1 trächtig« Sau und 1 fettes Schwein. 100 Hühner, Truthühner und Enten. 1 Dreschmaschine, 1 turar, em FruchtreinigungS« Cylindre, 2 Häckselmaschinen. 15 Fuder- und Halbfuderfässer. 1 neuen Kelter. Einen Glasschrank und sonstige Mobiliarschaf!. Eine bedeutede Quantität Kartoffeln neuer Art, sehr mehlreich und ergiebig. Gelbe Rüben und sonstige Speisen. 400 Fäfchen. Gegen zahlbare Bürgschaft wirb Credit gegeben bis zum 11. November nächstkünftig. Man wirb mit ber Versteigerung der Pferd« beginnen. Fels, den 4. Februar 1859. 32 V. de Noebe. Gaus zu verkaufen. -__» Das dem Herrn Nikola« /TG Niger, Kantonal- Piqneur zu /-/{■■ ' Grevenmacher, zugehörige WJtäl ■' yfMftto H''US, gelegen zu Diekirch bei " der über die Sauer führenden Brücke und nahe an dem zu erbauenden Bahnhofe, steht zu verkaufen. Wegen feiner vorlheilhaften Lage eignet es sich zu jedem Geschäfte. 4 Um nähere Auskunft wollen sich die Liebhaber an den zu Diekirch wohnenden Schreinermeister Herrn Bernard Niger wenden. 44 rMit Hühnerhunde«, in den Gemeinde-Waldnngen von Betrendorff, Gilsdorff, Moestroff und gen, ist die Jagd auf Schnepfen un. tersagt, — der Strich allein erlaubt. tEB3SBn 43 Die lagdpächter. Bei der Wohlthätigkeits-Anstalt zu Cttel. brück stehen 1300 Franken auf erste potheke auszuleihen. 36 Salentiny, Präsident. Snrntooxtf. Druct« und Red«ltei,l: I«f. Ant. Sehroll
a) Zu Luxemburg:
Der Telegraph., 1859-02-23 00:00:00

a) Zu Luxemburg: HH. Richard, FiiedenSrichler zu Luremburg, als Vräftdenl; Klein, Richter beim Bezirksgericht zu Luremburg. als ergänzender Präsident; ssuborn, GemeinderathS.Mitglieb, als Civll-Milglied; Paquei.Funck, GenielnderaihS'Mitglied, als ergänzendes Civil'Mitglied; Hauplmann Engetingh. als Wiliiär-Mitglied; Haupl» mann Arnold, als ergänzendes Mllitär.Milglied.
Griechenland.
Der Telegraph., 1859-02-23 00:00:00

Griechenland. Athen, 8. Febr. Auch in diesem Jahre mag es un« gestattet fein, Ihren Lesern mit Zahlen zu be« weisen, wie unter der weisen Regierung König OttoS die Bildung immer mehr und mehr sich beim griechi« schen Volke Eingang verschafft, und wie daS 23erhältniß der Unterricht genießenden jugendlichen Be« völlerung dem der gebildetsten Staaten Luropa's kühn an die Seite gestellt werden darf. Der öffent« liche Unterricht, auf welchen im verflossenen Jahre 1,393,184 Dr. verwandt wurden, wird größtentheil« au« den Staats«Einliinften bestritten, doch fließen den verschiedenen Instituten reichliche Schenkungen zu, so im verflossenen Jahre 140.648 Dr. Die Universität mit 54 Professoren zählt 495 Eleven, 7 Gymna« sien mit 59 Professoren 1124 Schüler, und von 800 Lehrern und 42 Lehrerinnen werden in fast eben so vielen Schulen etwa 60,000 Kinder unterrichtet.
Verschiedenes.
Der Telegraph., 1859-02-23 00:00:00

Verschiedenes. In Leipzig ist so eben eine Broschüre erschienen unter dem Titel: „Sire, Rassurez nous. R<sponse a l'cmpereur Napoldon III.", eine Antwort auf die Thronrede des französischen Kaiser«, eine scharfe und mitunter sehr spitzige Antwort, die überall bezweifelt, daß es. wie der Kaiser sage, ihm wirklich darum zu thun sei, Europa zu beruhigen. Sie widerlegt Punkt für Punkt die kaiserlichen Sätze, und kommt zu dem Schlüsse, daß die neue Theorie der internationalen Gerechtigkeit, welche ber Kaiser aufstelle, nicht dazu angethan sei, Europa zu beruhigen, und daß kluge und fürsichtige Völker wohl da« Recht hätten, ihren Regierern zuzurufen: Caveant consules.
XV.
Der Telegraph., 1859-02-23 00:00:00

XV. So viel über den Papst. Fürwahr, ihm ist eine schöne Rolle beschieden. Aber auch die der andern Staaten läßt nichts für ihren Ehrgeiz oder ihre Würbe zu wünschen übrig. Sardinien Halle dabei den Vortheil, daß es seine inneren und auswärtigen Verle» genheilen los würde; eö würbe in dem Bunde die wichtige Stellung einnehmen, die eS in Italien und Europa genießt. Sein in Niederlagen und Siegen erprobtes Heer würde an der Spitze de« Bundes» Heeres stehen; seine Staatsmänner, feine Intelligen» zen, seine politischen Kämpfe würden ihm einen Em« stuß auf die öffentliche Meinung verleihen, ber weit über die Gränzen des eigenen Landes hinausreichte und sich auf der ganzen Halbinsel fühlbar machte. Der König von Neapel endlich, der Großherzog von Toseanale., die dazu verurtheilt sind, unter österreichischem Schütze zu regieren, würden ihre Unab« hängigleit wieder gewinnen und könnten wieder italienische Fürsten werden, ohne Revolutionen zu be« sürchteu. Begreiflicher Weise geben wir hier leinen Confö« derations-Plan. Der im Jahre 1848 entworfene, welchem der Papst, der König von Neapel, der Kö» nig von Piemont und der Großherzog von Toscana beigetreten waren, böte mehr als Cm ersprießliches Element. Cr ruhte gleich dem deutschen Bunde auf dem leicht inS Werl zu fetzenden und selbst mit ver« schiedenen Regiernngsformen verträglichen Prinzip: Solidarität fämmtlicher Bundesstaaten bei ber Ver« theidigung im Innern und nach außen; Unabhängig» keil eines jeden von ihnen in Ausübung feiner besondern Souverainetät. Die verbündeten italienischen Staaten sind gleich« bedeutend mit einem Italien, dem der Friede verlie« hen ist: sie sind gleichbedeutend mit einem Papstthum, das gekräftigt und zur vollen Höhe feiner Mission emporgehoben ist; sie sind gleichbedeutend mit einem Europa, das von einer wirklichen Gefahr befreit ist, die es ernstlich gefährden kann. DaS allgemeine Interesse weist also auf diese Lösung hin. Doch eS gibt em außerhalb Italiens, außerhalb deS europäischen Interesses liegende« Hinderniß, näm> lich die Lage Oesterreichs in der Lombardei. Es ist daher folgerichtig von der österreichischen Politik, wenn sie sich jenem Plane widersetzt, wie sie sich den Re> formen widersetzt hat und wie sich Allem widersetzen wird. WaS ist nun zu thun? Soll man sich dem von Wien ausgehenden Veto beugen? Soll man weiter gehen? Kann eine Berufung an die Gewalt, oder an die öffentliche Meinung über diesen Widerstand tlinmphiren und eine im allgemeinen Interesse gebo« tene Lösung herbeiführen? Es ist das die letzte Frage, die wir zu lösen haben.
d) Zu Mersch
Der Telegraph., 1859-02-23 00:00:00

d) Zu Mersch HH. Bassing. Friedensrichter zu Ncdingen, als Präsiden!; von Robe, Rolar zu Fels, als ergänzender Präsiden!; Servals, Bürgeimeister zu Merfch, als Ci« vil«Mitglied; Clement, M. Miiglieo des Gemeinde« räche« von Merfch, zu Berfchbach, al« ergänzende« Civil'Milglieb; Hauptmann München, als Militär« Mitglied; Hauplmann Chelius, al« ergänzendes Mililär.Milglied. — Die Rr. 6. des Memorials euihäll: 1. Das Gesetz vom 31. December 1858. durch wel« ehe« dem Ackerer I. P. Schwit, geboren zu Selingen (Belgien) den 18. Oc'ober 1814 und wohnhaj« zu Sloppelhof, Gemeinde Consdorf, mittelst einer Gebühr von fünfzig Franken die Raluralisaiion verliehen wi<d, — mit der von demselben unter Datum de« 3. Febr. 1859 dem Bürgermeister der Gemeinde ConSdorf zu Protokoll gegebenen Annahme-Ciklärung. 2. Das Gesetz vom 7. Januar 1859, durch welches dem Hrn. Mathias Eduard Gabriel, Corpora! beim luremburgifchen läger.Corp«, in Garnison zu Diekirch, geboren zu Merlzig (Preußen) den 27. Juni 183?, unentgeltlich die Raluralisaiion verliehen wild, — mit der von demselben unter Damm de« 8. Februar 1859 dem Bürgermeister der Sladt Echternach zu Protokoll gegebenen AnnahmeEllläruug. 3. Den König! Großh. Beschluß vom 2. Februar 1809, durch welche« da« durch die Milizaushebung fut'S Jahr 1859 zu liefernde außerordenlliche «lontin« aen, auf 182 Mann festgesetzt wird. Diekirch, 22. Febr. Zur Feier des Wiegenfestes Seiner Majestät Unseres KöuigS'GroßherzogS fand am Freitag Abend großer Zapfenstreich statt. DaS Musikcorps de« 2. Läger-BataillonS und der aus den Freiwilligen gebildete Militär.Gefangverein brachten eine Serenade, indem sie abwechselnd spielten und sangen, erst auf dem Wilhelmsplatze, dann auf dem Morelplatze und zuletzt vor dem Hause des Bürger« Meisters Didier. Am Samstag Morgen um 11 Uhr wurde das übliche Te>Deum gesungen, und gleich nachher große Parade abgehalten, mit welcher Ab« Haltung der Herr Bürgermeister Didier beehrt wurde. Am Abend war illuminirt und der Dicklicher Ge« sangverein brachte vor dem Ralhhaus«Gebäude eine Serenade. Im Ardeuner.Hofe fand em Festessen statt, welche« mit einer Collelte für die Armen geschlossen wurde. — Da« in unserer vorigen Nummer erwähnte Dampfschiff, welche« von Coblenz kommt, wird, wenn ihm kein Hiuderniß an den verschiedenen Werften der Sauer zustößt, am Mittwoch Abend oder Donnerstag Morgen hier eintreffen und Anker legen. — Auf dem Landgute des Herrn Oberförster b'O« limart zu Betleudorff kam am 18. Februar eine Henne (Glucke) mit acht Küchlein (Hinkeln) unter einem Haufen von Faschinen zum Vorschein. — Auf demselben Landgut« ist vor Kurzem eine 26 Jahre alte Gans mit Tod abgegangen, welche während 10 Jahren auf einem Stein gebrütet hatte.