Chronique théâtrale.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-10-18 00:00:00

Chronique théâtrale. L.-J.-E. SERVAIS. Nous avons eu mercredi la première représentation de la saison. Si nous ne pouvons, après une première production, porter un jugement définitif sur le mérite de la troupe de Metz, nous ne craignons pas de dire qu’elle a fait sur nous une très-bonne impression. Deux pièces d’un caractère différent ont été jouées, et toutes deux avaient leurs difficultés. Le lever du rideau était une comédie de A. de Musset, un Caprice. Le sujet de cette pièce est très-simple : Un mari qui papillonne, une jeune femme quelque peu délaissée, une amie qui se charge de ramener le papillon et de l’attacher à la fleur de la maison. Cette pièce, si simple, est écrite avec infiniment d’esprit ; pas de situation excentrique ou même dramatique ; un assaut de réparties spirituelles, voilà tout. Aussi les rôles doivent-ils être joués avec beaucoup de finesse et de naturel, sans emphase et sans déclamation. Quoique cela ne soit pas si facile, nous constatons avec plaisir que MM. les artistes ont montré beaucoup de talent dans leur jeu. M. Dormand, (premier rôle jeune) a été à la hauteur de son rôle d’un bout à l’autre de la pièce. Froid avec sa femme, tout en restant dans les limites du bon ton et des convenances, M. Dormand a surtout bien réussi dans sa déclaration d’amour à l’amie jde sa femme. Aussi peu qu’il a été exagéré dans sa froideur, aussi peu il l’a été dans la réconciliation avec sa femme après la leçon que venait de lui donner l’a : ie. Mrae Pauline de Lavaux, (grand premier rôle) est une artiste distinguée. Dans son rôle d’amie de la jeune femme, elle a fait montre d’un talent remarquable. Femme du grand monde, ayant atteint 25 ans sans avoir trouvé de mari, elle n’a guère d’indulgence pour les coquettes ; elle est quelque peu méchante langue. Mais le cœur est bon et son amitié pour la jeune femme est réelle. Avec quel art n’a-t-elle pas guéri le mari-papillon de ses caprices. Mmo Dorval, (jeune première ingénuité) n’a pas mal interprété la scène de la bourse : elle a été simple et vraie dans sa douleur comme dans sa joie. Bon ton, convenance, tact, naturel, connaissance des effets de la scène, voilà en général les qualités que nous avons remarquées dans M. Dormand et Mmes de Lavaux et Dorval. Et c’est beaucoup. La seconde pièce a été 'une comédie de MM. Labiche et Martin: La poudre aux yeux. Deux ménages, les Ratinois et les Malingeir vivent modestement de leurs rentes. M. Ra- tinois, père, est un confiseur retiré ; M. Ma- lingear un médecin sans clientèle. Celui-là a un fils, M. Frédéric, avocat sans cause ; ce- lui-ci a une fille, Emmeline. Frédéric et Em- meline s’aiment et les parents ne désirent rien tant que le mariage des enfants. Mr et Mme Ratinois vont aux renseignements et rendent, sous divers prétextes et incognito, une visite aux Malingear. Ceux-ci avertis par leur fille, se préparent à les recevoir et la mère leur jette de la poudre aux yeux : Emmeline reçoit des leçons des principaux artistes, elle peint comme Raphaël, etc. M. Malingear est un médecin distingué qui ne soigne que des ducs, comtes, etc ; serviteurs en livrée, voiture, loge aux Italiens, rien ne manque. Les Ratinois sont éblouis et ce n’est qu’en tremblant qu’ils exposent leur demande en mariage. Les Malingear se réservent quelques jours pour réfléchir à ces propositions. Quinze jours après, les Ratinois reçoivent la visite des Malingear et la même comédie se joue. Une rupture allait résulter au sujet de la dot, lorsqu’un oncle, M. Robert, marchand de bois et homme simple et de bon sens, se mit de la partie et ramena les deux ménages à des sentiments et à une conduite plu3 conforme à leur position. M. Gourdon (grand premier rôle comique) a parfaitement interprêté le rôle de Ratinois ; il a surtout rendu à la perfection la scène de la demande en mariage, celle de la discussion de la dot. Il a mis dans son rôle une bonhomie qui seyait admirablement au confiseur retiré. M. Gourdon nous fera beaucoup rire, nous n’en doutons pas. M. Dorman (financier, premier comique marqué) n’a non plus laissé à désirer dans le rôle de Malingear. Sous l’influence de sa femme, il a accepté franchement, quoiqu’à contre - cœur, la position d’un futur grand homme et d’un médecin du grand monde. Comme M. Gourdon, if a été un parfait bonhomme. Rien de plus scabreux que les rôles comiques, qui prêtent tant à l’exagération et aux équivoques inconvenantes. Ces Messieurs ont su éviter ces défauts. M. Guidon (amoureux comique) n’a eu qu’un rôle secondaire, et encore n’était-il pas de son genre. Aussi ne pouvons-nous juger cet artiste, même superficiellement Mlle Viorron (grande coquette) a rempli le rôle de Mme Ratinois, et Mme Periliet (duègne) celui de Mme Malingear. Ces deux rôles ont beaucoup de similitude et ont été bien emportés par les deux artistes. Tout en reconnaissant que Mes Yiorron et Periliet ont fait une bonne impression sur le public, nous nous réservons de les juger, quand ces dames rempliront un rôle plus marqué de leur genre. Mlle Foray (amoureuse) n’a eu guère l’occasion de se produire dans son rôle d'Em- meline. Nous attendrons avant de juger. En somme, les deux pièces ont eu un succès réel, et nous pouvons dire, dès à présent et sans crainte de démenti, que la troupe de Metz est bonne, et qu’elle compte parmi ses membres des artistes très-distingués. Il serait à désirer que la salle fût comble à chaque représentation, afin de mettre la direction en état de continuer l’exploitation de notre théâtre. AYIS. Session ordinaire du Jury d'examen pour la philosophie et les lettres. Le Jury pour la philosophie et les lettres composé de MM. Neumann, président, Grœ- vig, Ch. MullendorfF et Schœtter, membres, et Schaak, membre-secrétaire, tous professeurs à l’athénée, se réunira du 24 au 31 octobre courant, dans une des salles de l’athénée, à l’effet de procéder aux examens pour la collation des grades en philosophie. L’examen par écrit pour tous les récipiendaires aura lieu le _24 octobre, à 9 heures du matin et à 3 heures de relevée. L’examen oral aura lieu dans l’ordre suivant : Celui du sieur Charles Koch de Luxembourg, récipiendaire pour l’épreuve préparatoire à la candidature en sciences, le 25 octobre à 4 heures du soir. Celui du sieur Nicolas Meyers de Stegen, récipiendaire pour la candidature en philosophie et lettres préparatoire au doctorat en philosophie, le 26 octobre, à 4 heures du soir. Celui du sieur Nicolas van Werwecké de Luxembourg, récipiendaire pour la candidature en philosophie et lettres préparatoire au doctorat en philosophie, le 28 octobre à 4 heures du soir. Celui du sieur Jean Weckering d’Ensche- range, récipiendaire pour la candidature préparatoire au doctorat en philosophie et lettres, le 59 octobre à 4 heures du soir. Celui du sieur Gustave Zahn de Luxembourg, récipiendaire pour la candidature préparatoire au doctorat en philosophie et lettres, le 30 octobre à 4 heures du soir. Celui des sieurs Jean- Jacques Diederich d’Ehlerange, et Louis Thilges de Niedersgegen, récipiendaires pour la candidature en philosophie et lettres préparatoire à l’étude du droit, le 31 octobre à 9 heures du matin. Luxembourg, le 11 octobre 1872. Le Ministre d'Etat. Président du Gouvernement. Nous apprenons que l’épouse D. du Pfaf- fenthal a tenté de se suicider à l’aide d’un couteau do cuisine. Yoici en quelles circonstances : L’épouse D. était depuis quelque temps tellement molestée par sa belle-mère, atteinte d’aliénation mentale, et âgée de 70 ans, qu’elle ne pût rien faire en son ménage qui n’excita la bile à la vieille malade ; tout fournissait à cette dernière matière à rendre la vie insupportable à sa bru. Aussi l’épouse D. lasse d’une existence d’enfer, résolut-elle d’en finir avec la vie. Pour mettre son projet à exécution, elle saisit un couteau de cuisine et se mit en train de se couper la gorge. Heureusement que les forces lui manquèrent pour accomplir jusqu’au bout sa sinistre besogne. La blessure quoique grave n’est pas mortelle. Il serait à désirer qu’on mit les fous et surtout les folles dans les hospices d’aliénés, les cas comme celui d’hier au Breitenweg et celu! d’aujourd’hui n’auraient pas lieu. Capellen, 14 octobre. — Hier soir vers 7 Vfi h., le feu a pris à une meule de blé, située à 400 pas environ de l’habitation du sieur Klensch, auquel elle appartenait. La meule est presque entièrement détruite. Ce tas de blé, composé de 3 à 400 gerbes, était évalué à 2500 fr. Klensch l’avait assuré près la Compagnie d’assurances, „Propriétaires réunis“. Le conseil communal est convoquée pour samedi, 12 do ce mois, à trois heures de relevée, pour délibérer sur les affaires indiquées ci-dessous. 1. Bulletin Communal. — Proposition de suppression. 2. Octroi. — Nomination d’un employé. — Continuation de l’ordre du jour du 12 courant. 3. Révision des traitements. - — Continuation de la discussion. 4. Hospice civil. — Compte de 1870. 5. Id. des orphelins. — Compte de 1871. 6. Eglise de St-Jean. — Acceptation d’une fondation. 7. Demande en naturalisation. — Avis à émettre. 8. Baumbusch. - Plans de coupe et de culture. 9. Hangar voûté Marie-Thérèse. — Mise en location. — Adjudication à approuver. 10. Octroi. — Transaction à approuver. 11. Abattoir. — Plans et devis. On nous fait observer, par ci par là, mais rarement à la vérité, que la publication du rapport des séances du Conseil communal de la ville de Luxembourg n’intéresse guère les lecteurs de la campagne et qu’il y aurait lieu de la cesser. Nous ne sommes pas de cet avis. Les questions qui sont traitées par le Conseil communal de la ville do Luxembourg sont souvent les mêmes qui sont soumises à l’examen des Conseils communaux des autres localités, et il est toujours bon et prudent de savoir à ce sujet l’opinion d’autrui. De plus, il arrive fréquemment que le Conseil communal de Luxembourg a à examiner des questions d’un interet général, et il est bon que tout le pays sache ce qu’il en est réellement de ces questions. A la Chambre on a déjà reproché à la ville d’élever des prétentions exagérées ; la lecture du procès-verbal des séances du Conseil communal éclairerait le pays sur la portée de ces reproches. Aussi continuons-nous cette reproduction :