Inland.
Luxemburger Wort, 1859-01-02 00:00:00

Inland. Herr Norbert Metz, Mitglied der Ständeversamm« lung, hat in der Nachmittagssitzung vom 22. b. Mts., den Namen S. K. H. des Prinzen, Statthalters des König» Großherzogs, in die Debatten dieser Versamm» lung gezogen durch cine Erklärung, welche im Courrier du Grand-Duché de Luxembourg vom 24, d. MtS. wiebergegeben ist und also lautet: „Meme Herren, ich muß Sic einen Augenblick mit einer inneren Angelegenheit befassen, welche zum Theil mich persönlich betrifft. „Ein Mitglied dieser Versammlung hat Jedem, der es hören wollte, gesagt, er sei durch S. K. H. den Prinzen beauftragt, in Dessen Namen Herrn Lessel für die in der Sitzung oom 19. d. Witt. gesprochenen Worte zu danken. «Ich glaube, meme Herren, daß dies ehren« wertbe Mitglied S. K. H. falsch verstanden ha. den muß, denn solche Worte wären nicht im Ein< klang mit der Eintracht, zu welcher man uns auffordert. Ebenso wenig wären sic im Einklang mit der Stellung der Krone, welche zu erhaben ist, um Sich in unsere Debatten zu mischen. „Was mich betrifft, so muß ich erklären, daß die Erläuterungen, welche Hr. Lessel mir außerhalb dieses Saales gegeben hat, mich vollständig befriedigt haben, und daß ich den Worten dieses ehrenwerten College« nicht mehr die ge« ringste persönliche Veoeutung beilege."; S. K. H. kann nicht zugeben, daß man Teren Worte entstelle. Die Wahrheit ist diese: S. K. H., der Statthalter des Königs, hat am Abend des 20. d. Mts. den Herrn Abgeordneten Müller»Walse — welcher selbst, in der Sitzung nicht vom 19., sondern »on Donnerstag dem 16, öffentlich, als ©tänbemttglieb auf das unzarteste angegriffen worden war — beauftragt, feinem College« Herrn Lessel für die in jener Sitzung durch ihn gesprochenen energischen Worte zu danken. ©. K. H. hat vollkommen erkannt, daß diese loyalen und euer. gischen Worte nicht gegen die Person des Herrn N> Metz gerichtet waren, sondern daß dieselben die Un» abhängigkeit des den Lanbständen frei übertragenen und durch die Landstände frei übernommenen ehren« vollen Mandates wahren sollten, und eine Protesta» tion enthielten gegen den durch einen Theil der Ver> sammlung ausgeübten Druck, der jede ruhige und unabhängige Discussion vollkommen illusorisch macht, und die Ständemitglieder, welche die Negierung in ib. Ren 33eüb,ungen um die geistige und materielle Wohl» fahrt des Großherzogthums zu unterstützen wünschen, verhindert, sich dieser Aufgabe mit Ruhe und Mä" Bigung hinzugeben. Die Danksagung Seiner König» lichen Hoheit war also an alle Mitglieder der ©tan» deversamnllung gerichtet, welche, gleich Hrn. Lcssel, den Wunsch hegen, sich ruhig mit den wahren In» teressen ihres Landes zu beschäftigen. Der Statthalter des König.Großherzogs hat, die acht Jahre, in welchem Er die Ihm durch das Ver» trauen Seines Souveräns zügewiese Stellung einnimmt, stets gegen die Parteien, gekämpft und alle Welt zu aufrichtigster Eintracht aufgefordert. So bat Er auch das Recht zu erwarten, daß Seine reinen und loyalen Absichten nicht gegen die durch Ihn vertretene Autorität ausgebeutet werben. Alle Wünsche Seiner Königlichen Hoheit zielen dahin, daß die offenste, loyalste, innigste Eintracht zwischen den Untertanen des KönigGroßherzogs, und insbesondere zwischen den Mitgliedern der Ständeversammlung herrsche. Ta» mit aber eine solche Eintracht unter den Äbgeordneten bestehen könne, muß sie die Achtung M Rechte 211-ler durch Alle und uuter Allen zur Gründlage haben; die Tiscussionen dürfen für Niemanden beleidigend und verletzend sein. S. K. H. hegt die Ueberjeugung, daß die strenge Beachtung dieser Grundsätze das Verständnis), zu welchem Tieselbe auffordert, verwirklichen wird. Je» deS auf anderen Grundlagen beruhende Verständniß weist aber S. K. H. zurück. Elfteres ist ein Verstand» niß zum Leben und zum Fortschritt; Letzteres ein Verftändniß zu täglicher, fortgesetzter Erniedrigung und Täuschung, welches denen, die es eingehen, jede persönliche Unabhängigkeit benimmt. Treu den Grundsätzen des Hauses Crânien , wirb S. K. H. jederzeit über den Parteien stehen, um würbig die Ihr übertragene Aufgabe des Vertrauens und des Fortschrittes zu erfüllen. Walfeidingen, am 28. December 18,8. (L. Z.) Luremburg, 29. Tez. Die Stände sollten sich diesen Nachmittag zu einer gewöhnlichen Sitzung versammelcn; die Sitzung würbe inoeß ausgeschoben, weil cine Deputation der Majorität mit S. K. H. dem Prinzen conferirte. Sure m bürg, 30. Dez. Inder Ständesitzung von heute Morgen würbe die Diskussion des Budgets fortgesetzt. Es war besonders der Artikel, «Anleihe", welche zu einer langer« Diskussion Anlaß gab. Hr. Gen.'Direktor Augustin setzte den Gang der Verhanb» lungen, die er mit verschiedenen Bankhausern hatte, auseinander, und glaubte, daß die Regierung einen vortheilhaftcn Contralt abgeschlossen habe. Herr Norbert Metz tritt dem entgegen, und behauptet, es !ei unrecht von der Regierung gewesen, gegenüber der internationalen Bank cine Verbindlichkeit einzugehen, bevor die Conkurrenz eröffnet war; er behauptet, daß wegen Mangel an Conkurrcnz der Anleihe«Modus verfehlt und für das Land »on Nach» theil sei. Das Land könnte sich in irgend etwas trösten, daß nämlich der feinste Finanzmann, Rothschild, es gewesen ist, der uns in feine Tasche gesteckt hat. Hr. Tornaco spricht gegen ein Ministerium, das aus Juristen zusammengesetzt sei; Hr. Simons vertheidigt die Juristen. Hr. N, Metz bringt einen Antrag ein, wonach die Ständeversammlung ihr Bedauern aus» sprechen soll, daß der Ge».-Direktor der Finanzen nicht mit der wünschenswerthen Vorsicht bei der An» leihe verfahren sei. Dieser Antrag wird den Sektionen überwiesen. Luremburg, 30. Tez. In der heutigen Nach» Mittagssitzung verlas Hr, Ulrich den Bericht der Sel« tionen über den vorerwähnten Antrag des Herrn N. Metz. Die Centralsektion hat ihn mit 5 gegen 2 Stimmen angenommen. An der Tagesordnung ist das jährliche Ausgabcbüdgct. Bei dem Artikel „Gesandschaft in Frankfurt" beschließt die Versammlung die Regierung zu beauftragen, dahin z» wirken, daß zum Gesandten in Frankfurt ein Luremburger ernannt werde. Hr. Jonas sagt, es sei ein anormaler Zustand, daß ein Ausländer das Großherzogthum vertrete, da doch Luremburg die Hauptsache sei, während Limburg cine Nebensache ist; gewiß hätte, wenn ein Lurem» burger in Frankfurt gewesen wäre, der Bundestag andere Berichte bei Gelegenheit der Revidirung der Verfassung erhalten, als es geschehen ist. Hr. Simons gibt zu bedenken, daß hierin nichts gegen cine Nothwcndigkeit zu un sei ; die Bundesversammlung selbst habe eingesehen, daß Schwierigkeiten entstehen fön» nen, wenn Limburg, das zu den Niederlanden gehöre, »on demselben Gesandten vertreten sei, wie Lurembürg, das ein Bundesstaat sei; die Bundcsversamm» lung habe es der Weisheit des Königs überlassen, den Schwierigkeiten vorzubeugen. Hr. Ulrich schlägt vor, wenigstens in die Militärkommijsion in Frankfurt einen Luxemburger zu ernennen, da die Hauptvertre» tnng Luxemburgs sich auf die Festung beziehe ; so wäre z. B. ein Luxemburger bei Gelegenheit der Eisenbahnplane nothwendig in Frankfurt gewesen. Hr. N. Metz stimmt Hrn. Jonas bei; Lurcmburg hat in Frank» fürt Alles zu gewinnen und Alles zu verlieren, wäh» rend Limburg, den niederländischen Gesetzen unter* worfen, nichts z» gewinnen und nichts zu verlieren habe. Nur ein Luxemburger kann in Frankfurt sein Vaterland »ertreten. Die Versammlung drückt schließlich den Wunsch aus, einen Curemburger als Gesanb» ten in Frankfurt zu haben. Suremburg, 31. Dez. In der ©tänbcftCting von diesem Morgen verlas Hr. Ulrich den Bericht der Centralscktion über die Petition der Stadt Luxemburg, dahin gehend, der Staat möge einen Thcil der Kosten zur Erbauung cines Viaduks vom Bahnhofe über die Petrufse in die Stadt tragen. Der Staatsrath hatte ein sehr günstiges Unheil darüber abgegeben. Die Cen» tralsektion hatte vorgeschlagen, der Staat möge der Stadt ein Subsid von 200,000 Fr. geben. Hr. N. Metz ist der Meinung, daß der Staat die Hälfte der Baukosten tragen soll unter der Bedingung, daß diese Summe fein Subsid ist und daß fein Passagiergeld erhoben werben darf. Gewöhnlich feien geringere Bauten und Anlagen zur Last derjenigen Ortschaft, die den Nutzen davon habe; hier sei aber von einem ricsenmäßigen Bau die Rede, wovon die Stadt die Kosten unmöglich tragen könne; überbie§ sei auch der Bau zu 9/10 zum Nutzen der auswärtigen Landesbe» wohner. Die Versammlung nimmt den Vorschlag des Hrn. Metz an. — Hr. Ulrich verliest den Bericht der Commission, die zu untersuchen hatte, welche Ordonnanzen der Abänderung fähig seien; der Bericht zählt 10 Ordonnanzen auf, unter welchen vorzüglich die Ordonnanzen über die Presse und die Luremb. Zeitung, über das Gerichtswesen, über den Unterricht, über das Notariat, über das Wahlgesetz, das Gemeindegesetz v. f. «>. Die Diskussion beginut über den von Herrn Metz in der Morgensitzung vom 30. Dez. gestellten Antrag. Nach längeren Debatten nimmt die Versammlung den von Hrn. N. Metz beantragten Tadel gegen Hrn. ©en. Dir. Augustin an. Die $$. %$. Pescatore und v. Tornaco enthalten sich der Abstimmung, weil die Debatten sic noch nicht genug aufgeklärt hätten. Vor der Abstimmung erklärte Hr. Augustin, daß der Tadel nicht ihn allein, sondern die ganze Re» gicrung treff, indem die Anleihe und deren Ver» Handlungen im Regierungsconscil zu Rede gekommen seien. Luxemburg, 31. Tez. Mit der heutigen Nach» mittagssitzung hat die Ständeocrsammlung ihre Ar» beiteu beendigt. Luxemburg, 1. Jan. Zufolge dem neuen Direk« torium für das avoft. Vikariat zählt unsere Diözese 347 Geistliche, wovon 25 in Ruhestand versetzt sind; es bleiben demnach 322 tb.àtia.e Geistliche. Von den 437 Stellen sind 322 beseht; es bleiben demnach 115 ©teilen, die unbesetzt sind. Im Schulfache sind 11 Geistliche angestellt. Vom 1. Febr. bis 11. Tej. sind 13 Geistliche gestorben ; der jüngste hatte ein Alter von 24Jahren, der älteste 73 Jahre. Tas Redemptoristen» Haus besteht aus 8 Patres und 3 Brüdern. In Luremburg, Aktiva), Ettelbrück, @re»enmacb,er, Reinich, Wiltz, Berg, 33ön>ingen, Canach, Differdingcn, Düdlingen, Eich, Esch an der Alzette, Fels, Hosingen, Hostert, Kopstall, Einigen, ©teinfef, Schüt» tringen und Weiswampach wirken Schwestern von der christlichen kehre im Schulfach. 3" Luxemburg bestehen Häuser der Congrégation U. L. F., der Elija« betherinnen und der barmherzigen Schwestern vom h. Franziskus ; in Echteinach ein Kloster der barmher» jigen Schwestern vom t). Karl Borromaus und vom armen Kinde Jesu und in Ettclbrück ein Haus der (£tifabetb.erinnen. Luxemburg, 1. Jan. Das Memorial bringt das Gesetz vom 26. Dezember über die Eisenbahnen : Zur Tccfung der durch den Sau der Eisenbahnen hervor» gehenden Kosten ist die Regierung ermächtigt, eine ober mehrere Anleihen bis zum Betrage von »ter Millionen Franken zu machen, »on welchem jedoch eine Million mittels Emission von Papiergeld in Gemäßheit der durch ein Reglement öffentlicher Verwal» tung zu bestimmenden Weise und Bedingungen be« schafft werden kann. Buremburg, 1. Jan. Morgen Abend halb sieben Üb, c Generalversammlung des Pürgervcreincs, wozu alle Mitglieder eingeladen sind. L'exposilion de pl)olographi«s, ouverte au profit des pauvres de la vilie, dans une des salles du passage de la place Guillaume, attirant toujours un grand nombre de visiteurs, les augustes possesseurs de ces magnifiques dessins, LL. AA. lin. Monseigneur le Prince et Madame la Princesse Henr, des Pays-Bas, oui daigne consentir a les laisser exposés au public jusqu'au 2 janvier prochain inclusivement. Il est perçu un droit d'entrée de 25 centimes. Luxembourg, le 50 décembre 1858. Le Bureau de bienfaisance, P. Whtenauer, président. J. Neumann, secrétaire.