Verschiedenes.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-08-14 00:00:00

Verschiedenes. Da« Maximum bet Tagestemveratui betrug gestern, 12. August, hier -f-26" de« hundNlgradigen Thermometer«, da« Minimum -+- 15"4. Durch König!. GroßH, SBefdjliiß vont 6. d. Mt«. ist der vormalige Friedensrichter de« Canton« Clerf, Hr. Tamian Bocholtz, zum Ritter des Ordens der Eichenlrone ernannt worden. Gestern Abend sind in unserer Stadt die drei mit der luspeetion de« luxemburgischen Contingentes beauftragten Bundes'luspecloren angetommeu, Während der zweiten Hälfte des Monates August wer» den nachstehende Jahrmärkte stattfinden: Im Grohherzogthum Luxemburg: IL. Aug. Diekirch und Remich ; 1?,, Wiltz ; 24., Ettelbriick und Luxem» bürg; 26., Körich (Windhof) ; 2?., Efch a. d. Sauer; 30., Heiuerfcheid und Luxemburg. Im Regierungsbezirk Trier: IU, Aug., Roth« Hau« und Prüm; 18., Schöneckeu; 30., Kell und Neuer» bürg; 31., St. Paulin (FaßdaubeU'Marki). In der P r o v i n z L u x e m bu r g : 16. August, Ibingen nnd Soy; 17., Gerouville ; 19., Marche ; 20 , Aertrix; 25., Houffalize; 31., Habah la Neuve. Auf dem vorgestrigen Wochenmarkte waren hier reife Trauben zum Verkaufe ansgeboteu. «loblenz, 7. August. Die Gesellschaft zur Beschiffung der Mofel hat eingesehen, daß ihre Fahrzeuge für den Sem» mer°Curfu« zu tief gehen, daß mithin die Verbinbnng bei geringem Wasserstande, wie er doch wohl regelmäßig während de« Sommer« eintreten dilrfte, stocken muß. Sie hat daher auf dem hiesigen Werfte den Ban von zwei Schiffen beginnen lasfe», welche bei dem niedrigsten Wasserstande die Fahrt ans» führen können. Köln, 11. August. Wir erfahren so eben, daß Se. Königliche Hoheit der Prinz von Preußen in der verflossenen Nacht um 3 Uhr von Ostende in Aachen augekommen ist. Um halb 2 U6r heute Nachmittag« traf der Ertra»Zug ein, »L-lcher Ihre SKujeflSt die Königin Victoria nebst hohem @e* folge führte. Berlin, 9. Jlngiift. Die Gerüchte, welche sich feit eini° gel Zeit mit einer dem nächsten Landtage zu unterbreitenden Vorlage in Bezug auf Civitehe beschäftigten, bestätigen sich. Im Justizministerium ist man mit Ausarbeitung eine!! der» artigen Gesetzes beschäftigt, welche« den Titel eine« „Noth» Civilchegesetze«" fuhrt und einen Ausweg bei der jetzt stets wachsende» Weigeninz der Geistlichen, Ges.bicdene wieder zu trauen, bieten soll. £b die« Gesetz zur allgemeinen Einsnh« ning der Civilehe fiihren wird, ist noch nicht abzufehe». Art. l 9 der Veifassnngsnrkunde enthält darüber eine freiere Be» stimmnng, indem er aussübri: „Die Einführung der Tivil» ehe ist einem befonderen Gesetze unterworfen, wa« die Fest« setznng de« Civilstandregisterö regelt." Tie erste Weigerung Geistlicher zur Wiedertranuug geschiebener Personen datirt vom Jahre 1833, die zweite vom labre 1838, während häufigere Fälle erst seil 1816 bekannt sind. In dem letztgenannten Jahre entschied sich, da man in einem Falle bis zur höchsten Instanz, der Anrufung Vi. Maj. des König«, ging, der da» malige Minister für die Gefetzrevisio», ». Savignn. nach Maßgabe der bestehenden Gcfetze für die unbedingte Verpflich« hing der Geistlichen zur Vollziehung der Trauung g>fchiede« ner Eehegalten, während sich der damalige lustistministei Uhdeu (jetzt Präsident des höchsten Gerichtshofes) für die Schonung der Gewissen aussprach. Ter betheiligte Geistliche, der verstorbene Qbereonsistorialrath v. Gerlach, vollzog die Trauung nicht und der Supplicant erhielt ein Gcneral'Ti< missoriale, wonach jeder Geistliche der Monarchie die Trau» nng vollziehen tonnte. Derartige Fälle sind indessen seit den letzten Jahren immer häufiger vorgekommen, ja ihre Anzahl belief sich im vergangenen Jahre auf 700, so daß man zu der Nothwendigtcit einer gesetzlichen Regelung diefer vielfachen Verlegenheiten förmlich gedrängt worden ist, Darmstadt, 8. Aug. Tie Nachrichten au« alle» Thei» len de« Lande«, welche Rebenban besitzen, lauten fehr gun« stig. Die Bergstraße wird eine volle Ernte liefern. Darum rüstet man sich dort schon der Bacchnsgabe die Wohnung ;n bereiten, b. h., man rüstet die allen Fässer und bereitet neue. In dem Stäoche» Beush e i m, dessen bedeutende Gemarkling großen Theil« dem Rebenban eingeräumt ist, indem namentlich der ausgedehnte Kirchberg säst ganz mit Neben bedeckt ist, liegt als Eigenthum des dortigen Wein» Händlers Feigel feit einiger Zeit ein Faß bereit, da« an Größe ein Nebenbuhler de« vielbesprochenen Heidelberger Fas< se« ist und schon im vorigen Jahre den großen und einlench» tenden Vorzug vor demselben hatte, daß es sich mit 57er füllte. Es ist bestimmt, de» jüngeren Bruder desselben eben» falls zu empfangen. Auch die Provinz Rheinhefsen wirb sich einer vollen Ernte erfrene». Man hofft dort zwei «nur Weiu von einem Morgen Reben zu ernten, fo baß der Ge> sammterlö« sich auf Millionen berechnet und der Wohlstand der Provinz fehr gewinnen wirb. Viele Weinberge besitzen die edelste Rebensorte, den Riesling, dem sich in uenercr Zeit besondn« der Traminer zugesellt hat. London, 5. August. Tie Eruteanssichten aus Irland klingen täglich günstiger und auch ber Regen, den ber An« fang bes August dort brachte, Zoll den Saaten aller Art wohlgethan haben. London, 10. August. Nach Berichten aus Valentia, dem an ber Westküste Irlands gelegenen Ende, respective Anfangspunctc de« atlantischen Telegraphen, wurden zwischen dort und Neufundland bereit« ganze Sätze durch den elet» Irischen Draht gewechselt. Gestern erhielt die Station fünf vollständig «usbuchstabni« Worte. Die Schnelligkeit, mit welcher die Depeschen eintreffen, ist noch größer, als erwartet wurde. Bruxelles, 11 août. La reine Victoria et lePrince-Epoux sont arrivés cette nuit devant Anvers. S. M. Britannique et sa suite sont restées à boni du yacht royal Yirloria-und-Albert. Ce matin le Roi, le duc et la duchesse de Bradant sont partis de Lacken pour aller recevoir les augustes voyageurs et les accompagner jusqu'à la frontière de Prusse. La reine d'Angleterre et le Prince-Epoux doivent déjeuner à Aix-la-Chapelle; de là ils se rendront a Düsseldorf, en compagnie du prince de Prusse. Le brave Algérien qui a sauvé M"« Eveillard et M. Emerat vient de recevoir la croix de la Légion d'honneur. C'était, on le sait, la seule récompense qu'il ambitionnât. BAINS DE MONDORF. A. P„ âgé de 71 ans, .jouissant d'une bonne constitution,fut sujet pendant une disante d'années aux attaques de lombago qui se reproduisaient toujours à l'entrée de l'hiver et au printemps; du reste, il continuait à bien se porter. Il y a cinq ans environ qu'il commença à ressentir, pour la première fois, des douleur.-. rhumatismales, tantôt dans les bras, tantôt dans les jambes. Il fut pris en même temps d'un courbature inaccoutumée et générale qui ne l'a plus entièrement quitté jusqu'à présent: dès lors le lombago ne reparut plus. Le patient a cru pouvoir en inférer que sa maladie, sans changer de caractère, était entrée dans une nouvelle phase: que de locale et périodique qu'elle avait été au commencement, elle était devenue générale et continue. Les moyens thérapeutiques en renom, les bains de Wiesbaden, «eux d'Aix-la-Chapelle qu'il employa successivement, sont restés sans effet ou n'ont apporté à sa maladie qu'un soulagement transitoire. L'année passée, vers la fin de l'automne, il fut atteint d'une violente douleur à l'épaule gauche: la raideur, qu'il n'avait pas cesse d'éprouver dans les membres, augmenta au point qu'il fut forcé de renoncer ù son exercice de prédilection, aux promenades à la campagne. C'est ainsi qu'il se traînait clopiudopant  jusqu'au mois de janvier de cette année. Alors une nouvelle complication est venue aggraver sa position. Pris par un torticolis des plus désagréables, le malade ne pouvait plus tourner la tète, ni à droite ni à gauche.sans éprouver de fortes douleurs: en exécutant ces mon vements ii ressentait, à l'endroit qui correspond au point où la première vertèbre cervicale s'articule avec la seconde, un craquement sinistre, preuve pour lui que la membrane synoviale de cette articulation était en même temps attaquée.N'ayant plus de confiance dans les remèdes, il attendit avec résignation l'ouverture des bains de Mondorf et s'y transporta au commencement du mois de juillet, muni cette fois d'un programme élaboré d'avance. En voici la teneur. Le matin : Eau minérale bue à la source en quantité suffisante pour procurer au malade deux ou trois selles; promenade d'une demi-heure pendant et après cette opération; bain d'un quart d'heure, tout au plus d'une demie, pendant le temps qu'il se trouve dans le bai», massage de toutes les parties du corps alternant avec des mouvements gymnastiques : inspirations et expirations profondes: après, promenade active pour provoquer une légère transpiration ; retour à l'hôtel, repos d'un quart-d'heure, puis léger déjeûner; après le déjeuner lecture ou toute autre occupation facile; excursion à la campagne poussée jusqu'à la fatigue; retour, repos, correspondance, lecture, etc., en attendant le dîner. Régime alimentaire : Polare, viandes entremêlées de légumes, salade, ou toute autre rafraîchissant, vin léger, à condition d'user de tout avec modération; tasse de calé, petit verre si l'on en a contracté l'habitude; abstention complète des sucreries et des pâtisseries. Après le repas de midi : Sieste, puis quelques tours de chambre pour se dégourdir: promenade comme au matin; repos, occupations faciles et amusantes jusqu'à l'heure du souper. Ce repas surtout doit être léger et ne consister qu'en une soupe ou quelques œufs à la coque, un verre de vin ou une tasse de thé: encore quelques tours dans le jardin. Après une journée si bien fournie on ne peut manquer de bien dormir: ainsi bonne nuit ! Sous l'empire et par suite «le l'effet de ce traitement, le rapporteur de cette observation ne ressent plus rien de ses douleurs d'épaule: il a repris ses pérégrinations à pied, et sa tête pivote avec toute l'aisance désirable, sur le sommet du rachis. Quelle conclusion tirer de ce qui précède, si non, qu'il ne suffit pas de prendre les bains régulièrement; que le succès de la cure ne dépend pas du nombre de verres d'eau qu'on boit; mais qu'il faut, pour avoir la pins grande chance de réussir, combiner la propriété curative réellement surprenante de la source, avec le régime hygiénique. Malheureusement, ce n'est pas ainsi qu'on en agit à Mondorf. Aussi, si le rapporteur était investi de pouvoirs illimités sur les baigneurs, s'il était leur autocrate médical, la première mesure qu'il prendrait à leur égard et pour leur grand bénéfice, ce serait de les mettre tous, sans exception, à la moitié de leur ration ordinaire. Par compensation il leur permettrait de manger du bœuf, du rôti, du jambon etc. entremêlés de légumes de la saison. Il leur accorderait même, ce qui pourrait passer pour une hérésie aux yeux de quelques balnéologues, l'usage de fruits et de salades, car. suivant lui, il ne suffit pas de dégager le système vasculahe par des purgations réitérées; de chasser l'humeur peccante, comme nos ancêtres se seraient exprimés: il faut encore que la lymphe et le sang, qui doivent remplacer ces humeurs, soient de bonne qualité et en trop petite quantité pour obstruer de nouveau ces réceptacles. Quant à l'usage de rafraîchissants, de crudités, il ne comprend pas trop comment l'eau minérale bue le matin, puisse encore avoir une action quelconque sur la salade qu'on mange à une heure de l'après-midi Dieu a prodigué les rafraîchissants pendant l'été, sans doute, afin qu'on en use pour contrebalancer l'influence malfaisante de lu chaleur de celle saison. Se serait-il fourvoyé celle l'ois, lui, qui ne se trompe guère aussi souvent que l'homme ! L'ennui ei le découragement sont deux compagnons Lien redoutables; s'ils s'approchent de votre personne, fuyez, abandonnez (oui. réfugiez vous à la campagne, au sein de la nature. Il faudrait être bien malheureux pour ne pas y rencontrer des objets dignes de votre attention, capables de vous intéresser et de vous distraire. Ici vous pourrez admirer l'industrie de l'araignée, là, la perfection avec laquelle le fourmilion construit ses pièges: plus loin vous assisterez au concert que la gent emplumée vous donne gratis. Si l'ardeur du soleil vous incommode, retirez vous au bord du ruisseau; vous n'y jouirez pas seulement de la fraîcheur de l'ombre, mais vous pourrez y contempler, si l'eau est stagnante, l'indolente nymphéa lutea se pavanant sur ses larges feuilles comme la matrone se pavane sur son sopha dans sa crinoline monstrueuse. Remontez un peu plus haut, vous rencontrerez nn groupe de renoncules d'eau qui ont élu leur domicile au milieu du courant. Vous les trouverez coquettement assises sur leurs feuilles en forme de chevelure , s'y balancer, faire de temps en temps le plongeon comme des ondines folâtres qui n'ont dans ce monde d'autre souci que de vivre et de s'amuser. Si tout cela n'est pas assez pour dérider votre front, livrez-vous à votre imagination, faites des romans, bâtissez des châteaux en Espagne, avancez de nouveaux systèmes. On sait bien que tout cela ne vaut pas au marché le prix d'une obole; mais pour votre usage c'est d'une valeur inappréciable. Ne vous laissez pas abattre par l'insolenle et lâche douleur: elle n'est pas si indomptable qu'on le croit généralement. Montrez-lui les dents et elle reculera. Les solitaires de la Thébaïde et les stoïciens ont été plus loin; ils ont prétendu la changer, à force de volonté, en jouissance. Sans demander de votre part des promesses de cette force dont les Socrate et les Slilikon seuls étaient capables de nous fournir des exemples, vous pouvez toujours essayer de les imiter et vous vous en trouverez bien. Lorsqu'elle cherche à vous tourmenter, occupez vous d'autre chose; il n'y a rien qui la vexe amant que l'indifférence. Quelques grains de gaité mêlés à ce régime n'en font que rehausser la verdi bienfaisante. A Mondorf on vit en petit coinilé, pour ainsi dire en famille. Ce son! les réunions de celle espèce qui se prêtent le mieux pour raconter une historiette amusante, pour placer un bon mot. Soyez bien persuadés qu'un éclat de rire qui vient du cœur, vaut plus pour le rétablissement de votre santé, que dix bouteilles de drogues sorties de la boutique du pharmacien: surtout laissez à la ville les tristes querelles: à la campagne on a droit à plus de liberté. Encore un «limier conseil pour en finir. Les elTels curai ifs «le« eaux de Mondorf se font ressentir longtemps encore après le retour des baigneurs dans leurs foyers: cela est tellement vrai, que plusieurs d'entre eux ne commencent à en ressentir l'action salutaire qu'à cette époque. N'est-il pas évident dès lors qu'en continuant à suivre te régime, on ne soit plus sûr de la réussite? Ceux qui croient pouvoir reprendre leur train de vie ordinaire, aussitôt qu'ils ont qui,lé les bains, ne ressemblent pas mal aux pénitents qui, tous les trimestres, se présentent au confessionnal chargés di.-, mêmes ><< hé*. A. P.