bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Inland.
Luxemburger Wort, 1877-05-07 00:00:00

Inland. Wie uns von einem Augenzeugen mitgetheilt wild, brannte heute Morgen, de» 7. Mai, di« Kathedrale' von Metz gänzlich nieder. Die Ursache dieser schrecklichen Feuer«» brunft schreibt man der Illuminirung de» Dome» zu, welch« zu Ehr«n de« Empfange» de» deutschen Kaifer» gestern Abend statt» fand. Luxemburg, 6. Mai. Die schbne Mut« ter»Votte» Octave ist heute mit der üblichen weitbekannten Prozession gefchloffen worden. Während d« Octav'Woche mag wohl die Hälfte der Beobllerung sich vor dem Ena» benbilde eingefunden haben. Die Festpredig» ten hielt de« von den Luxemburg«!« nie ver» gesseu« Pater Zobel, der au» dem seinen Oesterreich hieher lam, um da» Lob der Trdfttlin der Net««t«tz,M^»«l»n>en. &. Landwell««. .6. Mai. Am gestrigen Morgen gegen halb sieben Uhr, entstand Feuer in der «ehaufung de» »ckerer« «. Ruckert, der fich mit unglaublicher Schnelligkeit in Folge de« starken Ostwind««' auf die Rachbar»wohnungen ausdehnte unb inner» halb «inigen Stunden sieben Wohnhäuser nebst den dazu gehörenden Oeconomie-Gebänden einäscherte. Bcini Ausbruche de» Feuer» im Hause Ruckert wurde dessen Backofen geheizt, möglicherweise könnte ein Fehler am Backofen oder an dem Lchornstein bie Feuerlbrunst bewirkt haben. Dem genannten Ruckert verbrannte der obere Theil de» Wohnhause» nebst Scheune und Ltollnng; vier Lchwein« erstickten und verbrannten. Dessen Verlust wird aus ung«-fähr 22,000 Fr. veianfchlagt. Dem Acker«! <lhling«rer I. verbrannt« Hau», Scheune, Ltallung und Dreschmaschine es erleidet derselbe einen ungefähren Verlust von IS.000 Fr.^ Dem Steinhauer Streit R. verbrannte Hau» und Ltallung. Verlust auf 2000 Fr. abgeschätzt. Die drei Benannten find ossekurirt beider Gesellschaft „La Paternelle". Dem Schreiner Ruppert verbrannte Wohnhaus, Ltallung und Werkstatt, angeblichen Velluft 6000 F«. -Dem Ackerer Kayl verbrannte de« obere Theil de» Wohnhauses, Lcheune und Stal» lu« g sowie die Drefchmafchine, dessen Verlust belauft fich auf circa 16.000 Fr. Beide stehen bei ber EefeNfchast „Propriétaires réunis" ofjelurirt. Dem Maurer Waltet I. verbrannten Hau» und Stallungen- Dessen Verlust wird auf ungefähr 4000 Fr. veranschlagt.F Dem Hirt Faber I. verbrannt« Hau» unb Lia». Verlust 1000 Fr. i Zwei Letztgenannte find nicht für ihr Eigenthum versichert. Der durch die Feuer»» brunft verursachte Eefammtfchaden belauft sich auf nahezu. 68,000 F«.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1877-05-07 00:00:00

Frankreich. ij Paris. 3. Mai. Die Partei d:r Ran» calen möchte um jeden Preis und mit allen Mittel» im Auslande den Verdacht txm&n, al» hätten es die französifchen Katholiken auf eine» zu Gunsten de» P«chste» zu führend«» Krieg abgesehen und nl» arbeiteten sie der eigenen Regierung offen entgegen, welche durch ihr Organ, den Herzog, Decaze», so. eben, Äe! Versicherungen aufrichtigster Friedensliebe in dl« Welt htnanssandt«. Und doch lann nichts ungegründeter sein al» «in« derartige Anklage! Was der Papst in sein« letzten Allocution wünschte, das ist nicht Krieg, fondern das find geeignete Vorstellungen seitens der Regierungen beim italienischen CaJintt hinsichtlich der Vergewaltigungen, womit man den letzten Rest von Freiheit, der dem Oberhaupte der Kirche verblieben ist, zu zerstören sich an» schickt. Der Deputirte de Mun stellte in seiner vorgestrigen Rede in der Kammer die Lage der Dinge richtig dar, wenn e« bemerkte: .Auf dem Gebiete der auswärtigen Politik gedenken wir uns al» Männer zu benehmen, welche tief davon überzeugt sind, daß fie das wahre Interesse vertreten und auf diesen.P>, tel hin' eine Verantwortlichkeit übernehmen,, auf weicht sie 'stolz sind, deren Ehre sie nicht ablehnen." } He Mun bezeichnete al» Kern .der gegenwärttzen Debatte die -Frage, ob die, Regi«ung ,die..unMäffig pon d'en Rothen gegen.die^ Katholiken betriebenen Hetzereien und Verleumdnngen,,dHd'en dürfe. Die letz» teren nehmen in der'that ungehemmt ihren Fortgang. Die TiiMltuanten der Sarbonne haben ihre Demonstration auch der katholischen Universitäten in bei Rue Vangirard. . urid iWHm bin Jesuiten geleiteten flühen» ' den fS^nik^it'L Geneviève zu Theil »«rd«n l»1s«n. "Nnttt deri von der Polizei «rhafte» ten Personen befindet ftch cin ehemaliger »Mebaetem be» „8'ßom«e libre". Das^u-, letzt genannte Matt i«l nach kurzem Vestehen - gestern eine» frühen tobei verblichen. .
ETAT-CIVIL
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-29 00:00:00

ETAT-CIVIL Naissances: Du 22 mai, Eugène Poulat; du 25, Hclcnc-alaih laine b'ic.hhorn ; du 2(î, Euiilie-Malhihlc Haas; »lu 27, François-Henri Funck; du 28, Jean- Pierre BUy. Mariages: Du 22, Frédéric Schwul), tailleur d'hahits, avec Susanne SchauIs, Jean Collé, lailleur d'hahits, avec Reine Schu, Pierre Rollinger, coloriste, avec Elisabeth Houdremont, Jean Kowalski, sous-officier prussien, avec Catherine Jaeger, et Joseph Mersch, cordonnier, avec Catherine Wackel. Dèchs : Tin 21 , Ji-tart— François Priiitx, un an, da 22, Jean Huss, un an, du 24, Nicolas Dclfeld, 7 ans, et Catherin« Feyerslein, '6 ans.
COMMANDERIE DES TEMPLIERS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-29 00:00:00

COMMANDERIE DES TEMPLIERS. couvent<dme,J,|uli|,l'c 1"' acooPeré à Ja fondation du que « CS r'iu'laires> animé du même esprit de piété 4 s« ancê,,eSj fum]a aussi à Rodt, près de Vianden, une commaiideric des chevaliers du Temple, qu'il a appelés de Gilsdoiff; mais déjà, dès le commencement, il survint des différents ( qui donneren! de tels regrets amers au comte, que sa foi en fut ébranlée , surtout lorsqu'il se vit eseouoniunié par les Templiers.) Cependant ces différant* furent aplanis par l'inlervenlion de l'évêque d'Utrccht et du grand - maître des Templiers ( qui a levé l'excommunication ). Par le partage de la paroisse de Ilodt, (J11' était en même temps celle de Vianden et par des conventions datées de 1256 et 1201, la ville-basse.' 'es faubourgs sont restés à la paroisse de lfoth, <lui a pris le nom de Rodh-Viaiiden et le château avec l'ancienne ville ont élé réunis à la chapelle du château p„„r |ià paroisse de vianden, sous le patronage de Si-Antoine, en attendant 'a conslruclion d'une église paroissiale que le comte se reservait de bâtir au-dedans, o« en dehors de Vianden. (.») Après la suppression de l'ordre des Templiers eu 1311, les biens de la commaDderie de Rodh furent donnes comme tous ceux de leur ordre aux chevaliers de fet-Joan de Jérusalem , nommés plus tard chevaliers de Malte. (i) Bertholet, tome 5, page i{ et suivantes.
BELGIQUE. — Bruxelles, 25 mai
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-29 00:00:00

BELGIQUE. — Bruxelles, 25 mai Lc journal,' l'Indépendance belge, dans son numéro du 23 mai, émet sur les envahissements poli— litiques du clergé des vérités que l'on ne saurait trop reproduire, et dont voici un entrait : « Les graves événements de ces dernières années ont eu à l'étranger un retentissement qui ne doit fitere Halter notre amour-propre. En voyant encore dominer ce système qui a été si sauvent vaincu sur le champ de bataille électoral ; en voyant le pouvoir enlrc les mains des représentants les plus absolus de la théocratie, on nous suppose complètement livrés à l'influence sacerdotal,.. Les publicités les plus émincnls considèrent celte laflueac« Corona une espèce de tyrannie. Econ-teî M. de Lamartine: « La Belgique, » longtemps dominé,. ,,„ |'E8pigne) ea a Con\r»rjé. ,, lo catholicisme S'>perslitic.„T ct La nation » appartient auv. prêtre«; les privilèges du clergé lui n semblent les privilèges du peuple. ,, Ce tableau est ehargé, dira-t-on; oui, les couleurs en sunt un peu vives; mais oserail-on contcslcr U proposition principale? La nation appartient aux prêtres; cela ne vcul-il pas dire : le gouvernement subit Finflnence du clergé? Au surplus , nous interrogerons un homme d'Elat plus pratique , un ancien ministre qui suit attentivement le mouvement des idées en Europe. Dans un rapport célèbre, M. Thiers a laissé tomber de sa plume celle phrase claire comme la vérité: « Le clergé en Belgique domine même la politique. » I"~ lerrogeon5 ensuite nos concitoyens; interrogeons nous nous-mêmes : n avons-nous pas tous la certitude que l'influence sacerdotale est, depuis quelques années' prépondérante dans noire pays? Et les preuves manquent-elles pour fortifier cetle conviction qui a pénétré dans toules les classes. «
ITALIE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-29 00:00:00

ITALIE L'académie pontificale de? ecclésiastiques nobles à Rome, que le saint-pore avait prise sous sa protection particulière, vient d'être supprimée jusqu'à dérision ullérieurc. Si nous eu cioyons une correspondance de Civila Vecchia adressée à des journaux de Berlin, et que nous trouvons dans VOhserouleur rhénan, une conspiration grave aurait cl« découverte à Rome ayant pour but d'assassiner le pape V. HOFFMAN cdiliur responsable
ESSAI HISTORIQUE SUR L'ANCIEN COMTÉ ET CHATEAU DE VIANDEN, (Suite.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-29 00:00:00

ESSAI HISTORIQUE SUR L'ANCIEN COMTÉ ET CHATEAU DE VIANDEN, (Suite.) On est étonné après cela de trouver dans Fade de donation de juillet 1252 une disposition par laquelle 'es donateurs défendent cet emploi de la troisième partie ''es biens, et ordonnent que le tout serve désormais aux besoins des frères, chargés cuire autres de fournir ' luiilc pour l'entretien des lampes de la chapelle du *bàleau cl de l'église de l'hôpital. Ouels sont les molifs 'l'ii peuvent avoir diclé celte disposition ultérieure à e8aulcurs, qui-par là semblent contredire les idées i. ' ''s avaient guidés lors de celle fondaIion ? il y a "-'u il , j "" croire que celle défense n'embrassait pas lous „ >. c"s des Trinilaires, mais qu'elle ne s'appliquait _„• ei»s qui faisaient l'ojet de la donation d'alors et 1 aw . eut une destination sacrée, l'entretien des . s ''«Ur.reois de la ville de Vianden. Ce fut sans doute l'n • '"mission de la clause de l'entretien des pauans les al.|CS] qui fut cause que le magistrat de en a été débouté de sa réclamation en distraction de3PTlnm°inc tles Pa,ivrcs c,c '''"Jpital, lorsque l'ordre ''"»»taires fut supprimé.
Variétés.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-10-06 00:00:00

Variétés. — Une soirée orageuse.—Un jeune couple picard, le mari vingt et un ans, la femme dixsept ans et demi, venait de recevoir du curé de leur village la bénédiction nuptiale, et, à la mode anglaise, ils prenaient le chemin de fer et venaient passer la lune de miel à Paris. Le lendemain de leur arrivée, ils se présentaient tout deux chez un commissaire de police dans l'état le plus pitoyable ; la jeune femme n'avait plus son châle, ni sa montre, ni sa chaîne, ni ses boucles d'oreilles ; le mari avait son paletot déchiré ; de sa canne il ne lui restait qu'un tronçon ; il avait un œil rouge, l'autre noire , et le nez gonflé comme une outre. Que leur était-il donc arrivé? Sans expérience de certaines mœurs parisiennes , s'imaginant qu'il en était ici comme chez enx, ils avaient eu l'imprudence d'entrer dans un de ces bals publics où la danse n'est qu'un prétexte à des affaires plus sérieuses. Là, l'entrée du jeune couple picard, sentant son village d'une lieue , avait fait sensation, et toute une bande s'était à l'instant organisée pour le mystifier d'abord, pour l'exploiter ensuite. Dix jeunes gens s'étaient présentés ensemble, se disputant la main de la jeune épouse pour un quadrille; en vain le mari s'opposaitil à cet excès d'empressement, on ne l'écoutait pas, sa femme était entourée, pressée, poussée, tiraillée, emmenée, mise en place pour la danse, et, un moment après, il la voyait entraînée dans une polka des plus orageuses. Le mari voulait s'élancer et reprendre sa femme, mais partout il était repoussé, partout il se heurtait contre un des dix prétendants, qui protégeaient ainsi leur associé, le polkeur. Pendant les voltiges de la polka, le châle de la jeune femme s'était détaché ; la danse finie, elle le réclame; il avait disparu. Le mari se fâche, crie: Au voleur lia bande des dix l'entoure, le raille, s'ébranle, le jette à la porte, lui distribue force horions, et, pendant qu'il se lamente, qu'il appelle au secours, sa femme le rejoint, dépouillée de tous ses bijoux. Sur cette plainte des deux mariés, deux invidus ont été arrêtés et sont traduits aujourd'hui devant le tribunal sous la double prévention de coups et de vol; mais voici une bien autre affaire. Le mari non plus que la femme, bien qu'ils affirment que les deux prévenus faisaient partie de la bande dont ils ont été victimes, ne peuvent spécifier la part qu'ils auraient prise aux actes qu'il leur irapute. Ont-ils volé? Ont-ils frappé? Ils le pensent, mais ils ne peuvent l'affirmer, et ils n'ont pas de témoins à produire pour leur venir en aide. Leur plainte, si mal appuyée, ne pouvait donc aboutir, et, à la douleur de voir s'échapper leur trop juste vengeance, par le renvoi des deux prévenus de la poursuite, ils auront à ajouter celle de payer les frais du procès. Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 235
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-10-06 00:00:00

«° 235. — XXV Aimée. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 lr. 25 par trimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligue. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES: 50 cent.la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  ttu soir.J Jeudi 6 Octobre lî*t>4. Le Courrier paraît six fois par semain Les abonnements, insertions, corres pondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco ~ au bureau du Courrier, l'iace-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doicent être rcni'sos avant 9 henre3 du malin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
Naissances
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-12-04 00:00:00

Naissances Décl. du 23 novembre: Jeanne, fille de Charles Deloos, brasseur; — 26, Barbe, fillo de Nicolas Wirtz, ferblantier; — 29, François, fils d'André Kertzmann, brasseur.
Mariages:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-12-04 00:00:00

Mariages: Du 24 nov. : Jean-Antoine Housiam, mineur, avec Susanne Pommrell; — 26, François Scheer, serrurier, avec Susanne Didier; — 28, Nicolas Offenheim, marchand, avec Catherine-Ernestine Rothermel; Jean Sehr, sergent-major, avec Barbe Klees; — 29, Dominique Duchamp, hôtelier, avec Marie- MadeUine-Elisabeth-Bibiana Breidhoff.
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-12-04 00:00:00

France. Faris, 30 novembre. — On assure plus que jamais que l'Impératrice partira le 15 décembre pour Rome. On ajoute que l'Empereur, voulant donner à ce voyage tout l'éclat possible, la flotte cuirassée tout entière, escadres de la Méditerranée et de l'Océan réunies, devra attendre au large des îles d'Hyères le yacht imprérial pour l'escorter jusqu'à Civita-Vecchia. Le séjour de l'impératrice auprès du saintpère durera, dit-on, quinze à vingt jours. (Temps.) — Le bruit s'est répandu dans la journée qu'une dépêche transatlantique de 2 000 mots était adressée par M. Seward, secrétaire d'Etat au département des affaires étrangères, à M. Bigelow, ministre des Etats-Unis à Paris. Nous croyons savoir qua ce bruit est exact, et que cette dépêche a trait aux affaires du Mexique. (Liberté.) — On nous affirme que le voyage de l'Impératrice à Rome, dont il a été question ces jours derniers, est ajourné indéfiniment. (Liberté.) — On considère comme prochaine une visite du prince de Galles à l'Empereur et à l'Impératrice. — M. Loysel, ancien chef du cabinet militaire de l'empereur Maximilien vient d'aï river à Paris.
Hongrie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-12-04 00:00:00

Hongrie. Festh. 1" décembre. —Chambre des députés. — Tisza développe son projet d'adresse. L° baron Eœtvos soutient le projet d'adresse de M. Deak. M. BalthazarHowath, dans un discours très bien accueilli par l'assemblée, se prononce pour un accord qui est dat.s l'intérêt de la nat'on hongroise. Il exprime l'espoir qne la transaction sera facilitée et hâtée, par cela même qu'on reconnaîtra que la monarchie et la dynastie trouveront leur plus ferme appui dans une Hongrie sympathique. M. Howath reçoit les félicitations des mem hres du parti Deak. La dicsussion continuera lundi.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 281
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-12-04 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNGMHNT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 9 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. * (r. 50 franco pour la Belgique, la prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. » ANNONCES: 2C centimes la fcgne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. K° 281. - XXIir Année. (Journal du soir.) Mardi 4 Décembre J8()6. Le Courrier parait six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent êtia adressés — franco — à Th. SCHRCELL, imprimeur et rédacteur responsable do Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heure an matin. — La rédaction ne se charge vas d& renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 105/106
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-04-15 00:00:00

N° 105 & 106 — XXIVe Année. PRIX f»K l/ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duelié. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANN iNCES: 20 centimes la ligné. lo centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Lundi & Mardi 15 & J.Ö Avril 1807. Le Courrier parait six fois par seo.fcine Les abonnements, insertions, cônes pondances, annonces, etc., doivent êtie adressés — franco — à Th. SCIIRŒLI, imprimeur et rédacteur responsable de Courrier, rue St.-1'hilippe, maiso Wlrtgen. Les annonces pour le numéro du iour douent être remises avant 9 heuf<> es matin. — La rédaction ne se charge vas de renvoyer les articles non insérés. Prise du numéro : 16 centimes.
Naissances
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-01-10 00:00:00

Naissances Décl. du 16 déc. Jean, fils de Nicolas Huttert, cordonnier; — 17, Régine, fille d'Aloyse Dieringer, chamoiseur; — 19, Marguerite- Joséphine, fille de Jean Schlass, employé au chemin de fer; —21, Elisabeth, fille de Jean Jungbluth, jardinier; François Adrien-Théodore, fils de Théodore Chrisostomus, sergent au corps des chasseurs luxembourgeois;—23, Anne, fille de François Peppinger, tanneur; —- 23, François, fils de Mathias-Frédéric Mohrmann, imprimeur; Elisabeth, fille de Jacques Conrardy, cordonnier; — 24, Albert fils de Pierre Gutschké, cordonnier; — 26 Barbe, fille de Michel Gillen, pêcheur; Catherine, fi le de Guillaume Weiter, serrurier; Marie, fille de Claude-Gabriel-Dominique Guillier, négociant; Jeau, fils de Pierre Lorang, tailleur d'habits; — 27, Anne, fille de Jean-Baptiste Sehmit, instituteur; Michel,fils de Charles Michel, employé au chemin de fer; François, fils de Jean Zeimes, voiturier;—28, Mathias, fils de Michel Gonncr, serrurier; Marie-Eugénie, fille de François-Louis Wanner, employé au chemin de 1er.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-01-10 00:00:00

Désormais euil ne pou rm dopter des cures nvrve-nvrve;-llcuses obtenues par la Kcvalenta Arabica du liany Auxmilliers dcbénédictionS déjà reçue-, nous sommes heureux de pouvoir joindre celle du Pape. Elle estcondtalée dans la Gazette du Midi: u,Rome 22 juillet 1866 : La santé du Saint-Père est excellente, suri.me depuis que, s'abstenait! de loul aulre rsmè-'o, il la t ses repas ,1e la REVALENTA Al'.A-BICA DU BAHR\. e|iii a opéré des effets surprenants sur lui' Sa Sainteté ne peut asser louer les avantages qu'elle ressent de cette excellente farieu, dont elle prend une assiettée à chaque repas.» Num. 49,422: M. Baldwin, du délabrement le plus complet des nerfs, esiomac, vessie, intestins ci paralysie des membres par suite d'excès de jeuncs-e — Cure num. 62,815, Thuillies (Belgique), 20 septembre 1863. Depuis 20 ans, j'ai .-ouffeit d'une ■dyspepsie avec tous les maux epii en résultent. Vôtre Revalenta Arabica a l'ait disparaître la siul>e>ir. la chaleur cl«' l'estomac el les cungeslio'LS cérébrales. J.-J. Noël. — Nom. 48,721, M. le baron de Zaluskewski, général de division, de souffrances terribles de plusieurs années dans les voies dises» lives. — Du Barry, 12. rue ,1e l'Empereur, Bruxelles. — En boîles de 1/4 kil., 2 lr. 25: 1/2 kil. 4 fr.; I kil., 7 fr. :' 2 1/2 kil., 10 lr.; 6 kil.. 32 fr., 12 kil., franco, 60 fr. Contre bon de poste. -La Revalenta chocolatée Du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner el spuicr, éminemment iiutritil, assimilant et fortifiant 'es nerfs et les chairs, sans causer de maux de lue, ni eéhaûffcmént, n les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En ! îles de 12 lasses, tr. 2-25: 24 tasses, fr. 4; -is lasses, t'r. 7: 288 lasses, lr. 32-576 tasses, fr. 60. soi! environ 10 cent, la tasses Se vend à Luxembourg, chez 11. Delahaye, négociant, Place d'armes, eî à Arlon, chez Haltenfetz. pharmacien: 8
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-01-10 00:00:00

Allemagne. après des renseignements dignes de foi qui circulent dans les cercles militaires de ail îî' M' de Dr,ayse (l'inventeur du fusil à iS ni m°rt dernièrement) a porté sur le par t CPOt "n Jument favorable qui a être venu à la connaissance du gouvernent francais- H aurait cependant blâé en même temps la construction des cartouchières demi-ouvertes qui ne permet pas ae porter le fusil chargé lorsqu-n pieut Le re I^Dement français s'occupe, dit-on, de médier à cet inconvénient. M. de Dreysurait aussi déconseillé pour des motifs tirés u maniement du fusil, et pour des motifs echniqueSi l'emploi des systèmes de fusils qui ont exclusivement pour but d'augmenter 'e nombre de coups. , ~~ L'Allemagne continue toujours de payer ie plus large tribut à l'émieration européenne. Danslecourantdel'annéel867, plus de74,000 personnes ont émigré par Brème pour les rays transatlantiques. Le contingent le plus nombreux a été fourni par la Bohême et les Provinces orientales de la Prusse. ,.. ne ordonnance royale qui vient d'être L , introduit la législation du Zollverein «ans le duché de Lauenbourg form P/ès,,Sa réorganisation,qui vient d'être comn \lar'illcrie ««e l'armée fédérale se compose de 30 batteries montées avec 156 pièce* eVde 16° batteries a Pied avoc 640 • En campagne, on ne se servira plus dorénavant que des pièces de 4 et 6. La direction des postes et chemins de er du duché de Brunswick fait savoir que le M-oscnen, qm comptait jusqu'à présent dix Plennigs, en contiendra désormais douze, n*. que dans les autres pays de la Confé. '^ration. cette Vlent d'êtrC décidé qU'à ]a fin de de I T"66' 'eS deUX p!us anciennes années sturm Wehr passeraieat dans le Land- La Süddeutsche Presse, le nouvel organe ««gouvernement bavarois et dont le nro gramme anti-fédéral f„t <=; w* P Personf]e ne présageaient qu'une trèscourte UUrée, 8 est organisée et fortifiée pendant 1 année qui vient de s'écouler. Quoi qu'on Puisse pensercle son importance pour l'unité nationale de l'Allemagne, quel que soit le "gernent qu'on porte sur sa constitution, ' année 1867, qui la reçut de son prédécesseur comme une création dont la durée paraissait douteuse, la remet à son successeur comme une création dont l'existence est audessus de tout doute. Elle est entrée comme Corps politique complètement constitué dans e concert des puissances européennes. Les rapports entre elle et les Eta'«- d'i Sud ont été réglés par les résolutions dc'S Chambres du Sud au sujet des traités militaires et douaniers. La réorganisation de l'union douanière a non seulcmentrépondu auxvœnx w aux besoins nationaux, elle a aussi établi un organisme semi-politique.surlequel seules 'es aspirations unitaires allemandes, pour autant qu'il peut être question d'un développement pacifique, peuvent s'appuyer et qui aJÏ*a Par C0Dsé(lucnt. leur servir de point oe départ.»
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 10
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-01-10 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 10 — XXVe Année. paix -j?. r/abonnement. 5 tr. 50 p»r triiïtestto pour la ville. ü IV. 25 par çriineitre franco dans tout le (»fan l-D ' shé; ' fr- OJ fr i,i-o pour l'a Belgique. *> f«". *>0 puer la brasse et la Hollande. 11 fr. 5) pi'ir la Fraaee, etc. ANNONCES: 20 ceMtimes la ligne, 15 cen'.imos pour les abonnés. R.ÏCLAMES: 50 cent. (Journal du soir.) Vendredi 10 Janvier 1868. Le Courrier parait six fois par sema ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adruséoi — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsalleïdn Courrier, rue St.-rhilippe , maison Wirti/en. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heuies du mat'n. — La rédaction ne se chargt pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
Der Abschied.
D'Wäschfra., 1870-10-22 00:00:00

Der Abschied. Em dumpfes Brausen geht durchs Land Wie Sturmcswchn vor Wettern, Gar böse Fehde ist entbrannt, Die Kriegstrompeten schmettern. Ganz Deutschland rief sein starkes Heer, Schon fammeln sich die Sehaaren, Des Vaterlandes Gut und Ehr' Im heilgen Streit zu wahren. Bang seufzt das Land, in großer Noth Behuf uns Gott! Nom trauten Heim, von Weib und Kind stuft Knegcspflicht die Manuell, Und stark nnd still iind treugesinnt 3ichn sie getrost von bannen. Wie auch daheim die Liebe weint, Sie gehen fonder Zagen, Weil Fürst und Volk in Lieb' vereint Die deiche Bürde tragen. Sie sprechen, wie dcc Feind auch droht: Mit uns ist Gott! Am Pförtlein Sohn und Vater stchn, Es muß geschieden werden; Wer weiß, giebt es em Niedersehn Für sie auf dieser Erde; Des Vaters Tag sich neigen wi ', Wie Silber sind die Locken, Aus seiner Rede klingt es still Wie Feierabendglockcu. Tief dringt das Wort zu dieser Stund' Vom Vatermund. Zieh hin mein Kind, mein Herzenssohn, Steh' fest in Recht und Treuen, Daß ich dereinst vor Gottes Thron Mich Deiner möge freuen. Hab' Gott vor Augen allezeit, Vertrau' ihm aller Enden, E$ ist es, der den Sieg verleiht, Er schützt mit starken Händen. Leb' wohl, mein Kind, und für und für Gott sei mit Dir! Der lünging hält des VaterS Hand, Er möcht' sie nimm« lassen, Schaut ihm iv's Antlitz unverwandt, Sein Bild recht fest zu fassen; Unb doch voll stiller Zuversicht Darf er in's Äug' ihm fehauen, Des Vatils Heffcu trügt ihn nicht, Er darf ihm sich« trauen. Em still Geloben bricht sein Herz Beim Ti-diMMigsschlnerz. Da tönt Eiznalruf an sein Ohr Im dumpfen Trommelschalle; Die Zeit ist um, er schreckt empor: „Ade, Ibr Li«bm Alle % Noch einen Blick der Hkimathflur Im linden Frühliiigöwchen, Noch eine einzige Tbrä« nur, „Adenaus Wiedersehen, Aus Wiedersehn — hier oder dort!" Dann eilt er fort.
Bayers Abschied.
D'Wäschfra., 1870-10-22 00:00:00

Bayers Abschied. Leb' wohl, ich muß nun feheiden, ivit mir den letzten Kuß; Ich denl' im heißen Streite, Du feist au meiner Seite: Em jeder Schuß em Gruß. Wohl macht mir deine Liebe Die Trennung, ach! fo schwer! Doch bei Trompetenfchmetlern Zu steh'u in Schlachtenwettern Dafür gab' ich noch mehr! Hörst du die Kameraden! Sie rufen draußen fchon. Wi. werden auch tut schreiben, Well'n erst bei der Sache bleiben, Dann bringen den SiegeLlohn. Doch, hörst du, daß unsenn Lande Gott sendet die große Älolh, Daß in bayrischen Quartieren Franzosen einmarschieren, — Tann sind wir Alle todll —
Amerikanische Annoncen. (Aus Cincinnati.)
D'Wäschfra., 1870-10-22 00:00:00

Amerikanische Annoncen. (Aus Cincinnati.) Das heilige Opfer der Messe wird hundert Mal dargebracht, — 00 DtÄ 'in- die abgestorbenen i:ei-iy,-!iir;cit nn d S(1 M«l ipeeiel! iiir dieientgen, welche Gaben darbringen für die Erbauung der Kirche „zur VersLhnung." Beiträge werden bi« November im Kloster der barmherzigen Schivestern an West 4 Straße, zwischen der John» und Centr»l«A»enue, Cincinnati, angenommen. Priiij Charles von Preußen leistet al« Krieger Großartige«, aber der kleine Charles Rieger bleibt auch nicht zurück und verkauft, wie immer, die fernsten und gewöhnlichen Hüte zu erstaunlich billigen Preisen, weßhalb wir den populaire» Charles Nr 357, Vive-Street, nahe Conet, Westseite Cincinnatt, jedem Hulbedlirfügeit anempfehlen. Charles buys, cheap & hcrofore sells cheap. Three chers for themost populär hatter !J
Im Bivouac.
D'Wäschfra., 1870-10-22 00:00:00

Im Bivouac. Einer von der Linie. Wo kommst du her, Kamerad? Em Landwehrmann. Direet aus Holstein, vom Vogel von Falken» stein. Em Ulan. Viel Arbeit gehabt? Der Landwehrmaun. So fo, lala! Em Dragoner. Beim Teufel! fo fprich, was habt ihr getrieben? Der Land weh im arm. Beim Tage beschützten wir die Küsten und de« »lacht« küßten wir die Beschützten! Schwiudfiichlige Leute begebe« sich au« der Tiefe auf die H'oh'.u, um sich zu restniirimi' und trinken Mineralwasser mit Mollken. Louis Napoleon ist in Frankreich erst von feiner Höhe heruntergestiegen, nachdem er die Mottenlui gebraucht hatte, nnd hat sich dann auf Wilhelmshöhe begeben, ohne Hoffnnng auf Restauration.
Die Trompete von Gravelotte.
D'Wäschfra., 1870-10-22 00:00:00

Die Trompete von Gravelotte. Sie haben Tod und Verderben gespien: Wir haben es nicht gelitten. Zwei Kolonnen Fußvolk, zwei Balterie'n Wir haben sie niedergeritten. Die Säbel geschwungen, die Zäume verhängt, Tief die Lanzen und hoch die Fahnen, So haben wir fie — Kürassiere wir und Ulanen. Doch em Vlutritt war es, em Todesritt; Wohl wichen fie unseren Hieben, Doch von zwei Regiineutern, was ritt und was stritt — Unser zweiter Mann ist geblieben! — Die Brust durchschossen, die Stiril' zerklafft, So lagcu sie bleich auf dem Rasen, In der Kraft, in der Jugend dahingerafft! — « Auf, Trompeter, zum Sammeln geblasen! " Und er nahm die Trompet', und er hauchte hinein; Da, — die mnthig mit schmetterndem Grimme Uns geführt in den, herrlichen Kampf hinein, D,.r Trompete versagte die Stimme! Nur em klanglos Wimmern, em Schrei des Schmerzes, Entquoll dem metallenen Munde; Eine Kugel hatte durchlöchert ihr Erz — Uni die Todten klagte die wunde! Um die stummen Todten im Glorienschein, Um die Brüder, die heute gefallen, — Um sie alle, — eS ging uns durch Mark und Bein, — Erhub sie gebrochenes Lallen, Uud nun kam die Nacht und wir ritten hindarm, Nuud lim die Wachtfeuer lohten; Die Noffe schnoben, der Regen rann — lltld wir dachten der Todten, der Tobten!!
D'Wäschfra., 1870-10-22 00:00:00

Daß Thalia'« SLHne die gewaltigen Ereignisse der Gegenwart gelegentlich ans der Buhne berühren, ist nicht zn verwundern. So erregte em Schauspieler in dem „Lumpensammler von Paris", al« dieses Stück in den ersten Tagen der Republik im Theater Porte St. Martin gegeben wurde, dadurch ungeheuere Sensalien, daß er aus dem Sacke, welcher die vom Kehricht ausgerafften Artikel einhielt, unter andern auch eine Krone hervorzog.
D'Wäschfra., 1870-10-22 00:00:00

Um feiner Gemahlin zu beweisen, daß, wenn auch sein Ansehen verfallen, sein Aussehen doch nicht gelitten habe, foll Napoleon den Wunsch geäußert haben, sich von einem französischen Künstln malen zu lassen. Älo man daher einen bedeutenden Portraitmaler fragte, ob er den Auftrag annehmen wolle, antwortete derselbe: „Wohlan denn! so bringt mir feinen Kopf!"
D'Wäschfra., 1870-10-22 00:00:00

Ter Mensch — der Papst nicht ausgenommen — ist doch nur em Wurm im Vergleich mit dem allmächtige» Schüpfel des Himmel« nttd der Erde. Wenn ntut em solcher Wurm sich übermäßig ausdehnt und aufbläht und de» Kbpl gewaltig in die Höhe mit, ft la im cv doch höchste«« UM zn einer Schlange werden.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-10-22 00:00:00

Om Bour. D'Kètté. — Jliini, d'Wèlt cet mer zum Èkel. Ech gin no Tyrol, ou plutôt bei d'Kafferen ! — D'Mimi. — Jeses Maria ! a wât as» (la gesehit ? — D'Kètté. — Wât gesehit ass ! Tiens, t'ass och nach ewèll woer !—■ Eh bien, Mimi, et ass weicler neischt gesehit, ass datt de Schiller Recht hât wé e gesclirîwen huot : Die Falschheit herrscht und die Hinterlist Bei dem feigen Menfchengefchlechle! D'Mimi. — Dût elo vcrslin cell net I—> D'Kètté. — Ahee, <!,, los/t mech ièch drop belleten! All déjénech, de am 67tcr Joer onst Land gier » Frankreich hruocbt hatten , da! sin haut déjénech , dé am liàrlste jeitzen lir dass mer ons Autonomie solle liehäleu. , D'Mimi. — Wann d'tiâlen e Schelf vcrloszen , dût ass eng schlecht Zeerhen ! D'Kètté. — Enfin, prenons-en noire paru. „Le inonde n'est pas assez éclairé et i! ne le serra jamais", huot schons den Ilâr Kueip jiesot. A wàt de Caractcr übelàngt, — mon Dieu, — ça ne se coie pas à la bourse! Èppes nenimen erschreckt mech wann ech druu denken! — D'Mimi. — T'ass dach wonnerlech, duss nach èppes op der Well so.l sin, wât dech erschrecke kann ! — D'Kètlé (huot d'Gesliht au dll a ni, gesteipl , an et schwillt fir sech sèlwerj. — Horreur! — Wa mer nu fransésch gewischt wären! — Kee Steen war op deem âner hllwen! Oust Land wMéug Wüstenei. A wann ons Hei. er verbrannt, ons Kanner dodgeschosst. ohà Mammen balef erhengërt an oust Land verhèrrccht gewièscht w.ir, da waren se nach hernoeber kommt au se hätten ons de Sâhel oder d'Pistolé op d'Broscfit gesât an se balle gesot: ..IIa! dir Letzebürger, dir wiilll jo absolut fransésch gin! Eli tien, dir but 200,000 Kinwuuner, ■r GrésSt no ass èrt Land den 2()0:cn Dccl vu Frankreich, Frankreich bezitll 4 .Milliarde I.ricbskèscliieii, — ainsi donc èr Dccl ass
Telegramm in's hauptquartier nach Versailles.
D'Wäschfra., 1870-10-22 00:00:00

Telegramm in's hauptquartier nach Versailles. Frau eines im Kriege befindlichen, durchaus unbemittelten Landwehr» ■.-•, zu Rosenthal,bei Hermesdorf, im Regierungsbezirl Potsdam, ist,am .-. :>. Qctofcer, Abend« nm 6 Uhr von drei lebendeu Kindern «ntbnnden worden. Tage und ;n derselben Stunde erlag der Wann im Vi»u»c ~ dem Typhus. Diic Wetter aber ist prächtig! !
Dialog zwischen zwei Menschenschlächtern.
D'Wäschfra., 1870-10-22 00:00:00

Dialog zwischen zwei Menschenschlächtern. Er: Monsieur mon frère, Ihre Infanterie hat sich furchtbar fchën ge» schlagen. Il: Monsieur mon frère Ihre Artillerie ist über alle« Lob erhaben! Und wir sind im 1!'. Jahrhundert! Heer Breisdorz', schassen Sie uns dech giieten Zeilen der Snquifttton wieder! — Irgend ei» Inda« Ischariol stellt un« folgende verfängliche Frage: „L'adresse qu'on va remettre à Son Allesse Royale le Prince Henri — qu'en pensez-vous ? — Est-ce une mâle adresse ou une. maladresse?
D'Wäschfra., 1870-10-22 00:00:00

E« war einmal Jemand der mußle Ätachts durch einen weiten, dichten Wald gehen, in dem Räuber hauste» und da er sich sehr fürchtete, so sang er mit Heller Stimme: Nein, ich fürchte mich nicht! um die Räuber von sich fern zu halten.
I.
D'Wäschfra., 1870-10-22 00:00:00

I. Zwischen Wilhelmshöhe, wo der Mann von Eedan auf seinen Lorbeeren ausruht, und unserer loyalen Haupt» und Residenzstadt Luxemburg ist eine bedeutliche Intrigue im Gange, deren Tragweite gar nicht zu berechnen ist. Als wir nämlich gestern in der Wacht unsere gewöhnliche Inspection im Telegi-aphenbitrean hielte» und da« Depescheureglster durchblätterten, bebten wir vor 2 Telegrammen zurück, welche uns da« Blut zu Eis erstairlen. Dieselben waren alfo abgefaßt: Aufgegeben Wilhelutshöhe 19. 10. 70 Morgen« 9 Uhr. Angeloiiiinen Luiemburg 19. 10. 70 „ 11 Uhr. M. Thoma Luxembourg. Je vous enverrai quelqu'un demain sans faute.
Amalie: Nein, fürchte dich nicht, du herziger pausobackiger Vub', ich will dir eine gute Mutter sein und der böse Mann se dich nicht holen. Heinrich: Je maintiendrai.
D'Wäschfra., 1870-10-22 00:00:00

Amalie: Nein, fürchte dich nicht, du herziger pausobackiger Vub', ich will dir eine gute Mutter sein und der böse Mann se dich nicht holen. Heinrich: Je maintiendrai.
Belgique.
L'UNION., 1861-03-02 00:00:00

Belgique. Brûfscl, 26. Fcbr. Es sind dicser Tage schlinune Nachrichlcn iibcr dcn Gang dcr zwischcn Belgicn uud Frankreich schwcbcnd'n Bcrhandlnngen wcacii Erneilerung dcs Handels- Vertrages eingclaufen. Man bezeichnet dic fur Ende l. Mis. angcknndigtc Uiit«fcrtigung dcs Vertrages als vorlansig uni cinc» Monat vcrtagt. Dièse Verzbgerung soll dahcr kommen, dah von bortiger Selte, nie cs heiZt, dic Zollfrciheit fiir frauzbstsche Wcinc vcrlangt wird, wora»f Bclgieii, uaniciitlich in Folgc dcr nach Abschaffniig des Octroi gctroffcncu Tarif-Aendcruugcn, natûrlich sich nicht cinlassen kaiin. Man Hat de»» anch bcrcils das Gerlicht von dem Rncklritlc dcs Hcrrn Frère (dcr bckaniillich auch in, Iahre 1852 anf Grund des Handcls-Vcrtragcs das Cabinct verlicsi) in Unilanf gesetzt; iiidcsi kaiin dicsc Angabe bis jcyt als mindcstcno vcrfruht bezeichnet wcrden. — Dcr diesseitige Gesandte iu Berlin, Herr Nothomb. verwcilt seit cinigeu Tagen in Brnsscl. — In der heutigen Kammersitzung vcrlas Hr. Bewoort einen Seitens dcs Prasideutcii dcr niederlaiidischen Kaminer, Hcrr» von Recueil, ibm ziigegaiigciicn Bries, in, welchcin dcr Dank fiir dic im Schoohe dcr dicsscitigen Kammer zu Gunsteu dcr hollandischeu UcbcrschwemMten vcranstaftctc Subseriptiou in warmstcr Wcise ausgesprochen wird. Dic Etclle dcs Bricfcs, i» wclchcr von dcr bci dicscn, Anlasi bervorgclretcnc» Eympalbie ;wischc» D'en bcidcii Bindervolkcrn die Rcdc ist, wnrdc mit allsciligem Bcifall aufgenommen. Ulsda»!, nabni Hr. Frère seiiieii i» der letztc» Eitznug unterbiocheneii Bortrag wicdcr ans nnd beendete in drcistiindiger Rcdc scincn Fclduig gcgcn dcu Lcgalcours des frauzosischcn Goldcs. Hr. Frère will von fc i» cr Concession wissc» nnd weis't allé Transactious-Vorichlage  mit grotzer Echrossheit juriick. Wie uns schci.lt, bat dcr Finanz-Ministcr die Sache ein wcnig Hoch gciiommeii, als a von dem Perbrechc» sprach, von dcr Vcrant wortlichkeit vor der Gcft'ichte, welche die bel gische Kannner dnrch Gcnchinigliiig jenci Mas, regel ans sich ladcn wûrdc. Tic gelchrteftei Deinoiistratioiicn belfe» da nui, cbcu nichl: der Haridcl lcidct unter dcn gegenwartigen Verhall nisse», das bewcisc'ii die von allé» Tciten ci» laiiftiidcn Klagcn, und elwas iimsi gcthan wer dem (K. Z.)
Russie.
L'UNION., 1861-03-02 00:00:00

Russie. M. Tromitzki, membre du comité central de statistique, vient de publier, sur la population serve de Russie, des renseignements statistiques puisés à des sources officielles et qui offrent un grand intérêt pour la question d'émancipation. D'après le dernier recensement (1858-59), le nombre total des serfs dans la Russie d'Europe, en Sibérie et en Transcaucasie, était de 23 millions 68,631 dont 11 millions 244,913 du sexe masculin, et 11 millions 824,718 du sexe féminin. Le nombre total des habitants de la Russie étant de 67 millions 81,167, les serfs forment 34,39 pour 100 de la population. La Russie d'Europe compte 22 millions 558,748 serfs, la Sibérie 4,338, et le Caucase 506,545. 22 millions 234,876 âmes appartiennent aux propriétaires nobles, le reste à certains établissements publics. C'est dans les gouvernements de Kiew et de Podolie que se trouvent proportionnellement le plus grand nombre de serfs. Le premier en compte 1 million 121,062, et le second 1 million 41,051. C'est en Sibérie qu'il y en a le moins. Le gouvernement de Saint-Pétersbourg en renferme 260,292; celui de Moscou, 62,312. On compte 3,703 nobles ne possédant pas de biens fonciers qui ont ensemble 12,288 serfs du sexe mâle; les propriétaires de biens nobles, au nombre de 103,194, possèdent ensemble 10 millions 683,853 serfs mâles. Sur ce nombre étaient hypothéqués, en 1859, 44,166 propriétés avec 7 millions 107,184 âmes pour 425 millions 503,061 roubles d'argent, c'est-à-dire les deux cinquièmes des propriétés et les deux tiers des serfs appartenant à la noblesse. Dans les années 1856 à 1859, 000,000 âmes ont été engagées par hypothèque. {Nouvelliste de Hambourg.)
Bulletin météorologique.
L'UNION., 1861-03-02 00:00:00

Bulletin météorologique. >. 28 février. Température maximum — -|- 6° 5. Température minimum = -j- 2° Hauteur barométrique .Movenue à 0° = 733mm 4. Temp. a'8 11. du matin — -j- 3° Vent : ~ SO. faible. Etat du ciel : — brumeux. Pierre Heintze rédacteur responsable.
Allemagne.
L'UNION., 1861-03-02 00:00:00

Allemagne. M ù K et e n , 25. Februar. Koiiiq Ludwig, welcher seit der Abreist feinei bel ihm zu Besiich gewesenen drei Tbchter inipasilich gewestn, bereits aber fast wieder aenesen war, bat in uergangener Naebt einen bedenklichen Riickfall erlitte», >md das Heute ausgegebeue erste Bulletin enveckt ernstliche Beforgnisse. Tie Tbeilnahme, welche darnbcr bier sich funD giebt, ist eine niigebenre! ftit Dcr je ht 75jahrige Fiirst vor 13 Iabren der Kroiie entsagte-, bat er le- Malien und aiisschliesilich seinen Privatneiquiiaen, dem aroyiiiiitbigstei! Kiiiistmaceiiate und einer fast schrankenlosen Wohlthatigkeit gelebt, bat er mit der .lewiimeudsteii Leutftliqkeit Allé, demi, er begegnete, sich qewomiei,, Hat er durch eine Neihe von einjelnen Handliuiqe» und Ansspriicheu, welche die Synlpathie des Volkes fast eleklrisch trafen, fast Allés vergesse» qcuiacht, was vordcm seiner war vorgeworfen worden. Eo darf gefagt werden. das! heute vielleicht in ga»; Baierii, qewih aber in Miiiichcn, das ihm su miaiiosprecklich viel verdanlt, kcin popiilaiercr Rame cristirt, als Kbnisss Ludwiq, und sci» Berlust wiirdc in Wahrheit eine ivirlliche Volkstrauer hcrvonilM. Dcr kurhesstsche Ausschup hiclt heute cinc iZitzuug: Das energische Votum des Referenten nnd dic Tcndcn; dcs ursprunglichen Volk'schcn Antrags bcgegnen eiucr nicht unerheblichen Opposilio» und cs ist sogar nicht uuwahrschein< lich, dafî dcr Ausschnh chic motivirte Tagesordnung vorschlagen il1- i v b. Man kaun sich vordernind, ehc darubcr Dcsinitivcs bcschloffen ist, aller B.'mcrkiing cinhaltci, : ich crlaubc mil nul an meinc glcich bci Znsamiiicnsctznng dièses Ansschllffes gcauperten Bedciikcu 511 erriniierii. W«nn dicsclbc Vollsvertretung, wclchc vor zwci Iabren so energisch gcgcn oie Pwrdtcn'sche Politik anflrat, jctzt liber dic schmahlichste That dicscr Poliiik kein anderes Voliiin, als motiville Tagcsordiuing halte, wcnn cinc bairische Volkvkaïunicr, wclchcr grade i» dicscr Fragc das cillfchicdcnstc Aiiflrctcn von dcr ciiifachstei, Moral gcbolcn ware, dcm kiiihcfsischen Volle nichts Bcsscres zu bringen wiisitc, so wiirde sie — das ist auch in Baicrn erkannt — dic Art sich an die Wnrzcl legen, vom Vertraueu ibrer Wahlcr sich abschncidcn. D. Z.
L'UNION. Jg. 2, n° 51
L'UNION., 1861-03-02 00:00:00

L'UNION. M 51 , PRIX DC L'ABONNEMENT. 5 fr, par trimestre pour la ville. G5o fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande 11 fr. 50 pour la franeeet l'Allemagne. ANNCVN'CS.-i: 21 centimes la ligne de petit-texte ou son espace. 15 centimes pour les abonnés. SAMEDI 2 Mars 1861 L'Union paraît tous les jouis, exles dimanches et 1rs jours du fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent etrear,ressés/>'ff«co à IIeintzk chéri:;-; éditeurs de YUnion, 4, rue de la Piix d'ua numéro: 13 ci-ntiux s.
Dernières nouvelles.
L'UNION., 1866-01-03 00:00:00

LUXEMBOURG, 2 JANVIER. Dernières nouvelles. Berlin, 31 décembre. — Le traité de commerce entre le Zollverein et l'Italie a été signé aujourd'hui au ministère des affaires étrangères. Nos ateliers ayant chômé pendant une'partie de la journée d'hier, fête du nouvel an, nous ne pouvons publier aujourd'hui qu'une demi-feuille.
Die Rinderpest betreffende Verordungen in England.
L'UNION., 1866-01-03 00:00:00

Die Rinderpest betreffende Verordungen in England. Der geheime Ttaatsratl» Hat die befieffs der Viehfeuche er[.>fîenrn Veioldiiiinqen aufaehoben uiid an ihie Etelle eine ©cfcriirintuercudiumoi geseht, Peren wcseiitliche Puttfte sich in Folaeiioem ziisaminensasseu lassen: Orlsbehoreen si»d mnachtia,t, Impektoren anjustelleii, welche die Dcsiiificmiua und Ncinigumj von Stalle», die Absondei'iing krank scheinender Tbiere und im WeiacrniigSsalle die Todtitng dersclben an» ordlien rnifen. Ncr erlraiiktes 33ief> auf df» feiillichc Etrahe» oder lZisenbahrien brinat.wird bestrast. Ortsbehorden habeu daS Recht, allé Mârrte des Bezirls zu schliehen ii»d denachbaite Bcl!ordeii, weun eine Gefahi der A»steckuns| enveislich ist, zu einein gleichen schritte zu veranlassen, resv. zu zwinssl». Ohne (sriaubiiijj» schein darf kein Vieh in qesperrte Distrikte tin* gefùbit iverden. In Loiidou mich jcdes zu Maïkt aebrachtc Thier inneihalb destimmter Frist geschlachtet werden. Die Gesaiiiintverordniiiig dlcidt iu Kraft bis zum 1. Marz 1866. Aiiher» dem ist seiteus des Staatsralbes eine Etalistik veroffeiillicht wordeii, welche die SBirfriiigeti der Seuche bis zlim 18. November darie.it, soweit sie in Eifahiiinci zu biiugen ware». Demnach wurde» seit dcm Austreten der Epizootie 27432 Tbicre von iht befallen, 12680 staibeu a» delselben, 8988 wnrdcn fletôttet, 177? genasen und 399? Fâlle blieben n?ch iinentschiedeii. In der ain 11. November adgelaufenen Woche zaltlte ma» 2580 Erkianlunge», in der laranffoLiciitcil 2669. I» der Hauplstadf und in Hat sich das Veihaltiiii) ungliiistiger, in den mittlerei! Grafschafleu und iu Schottla»o giiiistigel gestellt.
L'UNION. Jg. 7, n° 2
L'UNION., 1866-01-03 00:00:00

PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 oent\raes la ligne de petit text» ou ''espace. 15 centrm«» p0*T les abonnés. On s'abonn" cnez loris les agents de la poste. L'UNION. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les ours de fêtes légales. Les abonnements, insertion correspondances, annonces, etc. doivent ôtreadresséa/rancoà EeintzS frères imprimeurs de l'union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro: 20 centime». M 2. MERCREDI, 3 Janvier I8fi6. Septième année.
L'UNION. Jg. 7, n° 58
L'UNION., 1866-03-11 00:00:00

M 58 PU1X DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. 2 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes I_ ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Ot «'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, U Mars 1866. Septième année. L'Unn pa raît tous les jours, ex cepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertio. s cor raspondances, annonces, etc.doivenétreadres8és/ran-oàHEiNTz_FB_R£S imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZE Prix d'un numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 7, n° 283
L'UNION., 1866-12-06 00:00:00

N° 283. PKIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonna chez tous les agents du la poste. L'UNION. JEUDI, 6 Décembre 1800. Septième année. L'Union parait tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Leaabonnenients, insertior s correspondances, annonces, ete.d vivent }tre adressés franco à HsiisnzZ FRÈats imprimeurs de l'Union,4, rue ie la Heine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Pilx d'un numéro: 20 centimes.
La fête du 10 février.
L'UNION., 1870-02-21 00:00:00

La fête du 10 février. n« . J°urn;ri étranger venait donc •guère inonder le pays de longues sur le mécontentement général, jjr le désir de nos populations de uange,. modeste autonomie qui 8 rend heureux, contre un drapeau etrang(r? Les rédacteurs de ces journaux, les Uteurs des articles annexiouistes, s'ils Paient assistés Vendredi et Samedi aux fêtes célébrées à Luxembourg à l'occasion de l'anniversaire de la nais sance du Roi Grand-Duc, auraient puisé un salutaire enseignement; ils auraient acqu's l'intime conviction que les paroles de notre chant patriotique sont l'expression du cœur de tous les Luxembourgeois: "Nous voulons rester ce que nous sommes,11 c'est a dire Luxembourgeois libres et indépendants sous le sceptre de la Maison d'Orange-Nasseau ! Il auraient dû assister à ces cortèges enthousiastes qui aux sons de tous les corps de musique de la vil e et deo faubourg exécutaient vendredi une retraite aux flambeaux, venaient stationner devant 1 hôtel duPrince Lieutenant où étaient assemblés 1< s ministres, et jouaient l'air national néerlandais, et le Hemmelsmarsch Luxembourgeois, ces hymnes qui font tressaillir le cœur de tout vrai Luxembourgeois. De seconde en seconde des cris immenses de vive le ro'couvraient les jojeux a<c>rds de ces centaines de musiciens assemblés. Samedi matin, réveil au point du jour, accompngné de coups de canons! Te deum à Notre Dame à 11 heures, dîner officiel chez M. le ministre d'Etat et illumination brillante de toutes les rues de la ville, dans la soirée. Tel est le Programme de la fête que nous pouvons nous passer de décrire plus longuement. HÉL. BAROT