bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Grand-Duché de Luxembourg. Actes officiels.
Le gratis luxembourgeois, 1857-04-25 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Actes officiels. Le Mémorial Nu 11 (lre partiej, du jeudi 16 avril 1857, contient : Le Réglement général de l’Ecole d’agriculture du Grand-Duché. Le Mémorial N° 20 (2me parlie), du samedi 11 avril 1857, contient : 1° L’Avis que : Par Arrêté royal grand-ducal, du 27 courant , ont été nommés membres du conseil de perfectionnement près de l’Ecole agricole, les sieurs Pierre Becker , bourgmestre à Echlernacb; Pierre Thomas , curé-doyen à Echternach; John Tudor , agriculteur à Rosport; Matthias Wellenslein, propriétaire et ancien administrateur général à Dreiborn. 2° La fixation des jours auxquels auront lieu cette année les examens des instituteurs : Les examens des instituteurs et des institutrices pour l’année courante sont fixés au mercredi 10 juin prochain, à deux heures de relevée, et au jeudi suivant, 11 du même mois, à six heures du matin. Ces jours, auront lieu les examens par écrit , savoir : ceux des personnes qui demandent un rang supérieur, le mercredi et le jeudi , et ceux des personnes qui ne demandent qu'un brevet du quatrième rang, ou un brevet de sous-maître ou de sous-maîtresse, le jeudi seulement. 3° L’Avis que : Par Arrêté royal grand-ducal du 26 février 1857 , le sieur Otlon-Jules-Matthias Feyder , notaire à Vianden , a été nommé notaire à la résidence de Grcvenmaclier , en remplacement du sieur Hess, décédé. 4° L’Avis que : Par Arrêté du 4 avril , le sieur Nicolas André , cultivateur à Elvange, a été nommé échevin de la commune de Beckerich. 5° L’Avis concernant le dépôt des protocoles du notaire Feyder. Il est porté à la connaissance du public que le notaire Didier, de Diekirch, a été désigné comme dépositaire provisoire des minutes du sieur Feyder , ci-devant notaire à Vianden, nommé récemment en la même qualité à Greven- macher, et de celles de ces prédécesseurs. Outre les minutes reçues personnellement par le sieur Feyder, les actes remis par ce dernier comprennent les protocoles des notaires : Damien André, Alexandre Printz, Jean Michel Veyder père, Giebel , Julien-Louis André, Jean Michel Veyder fils, Jean-Charles Gohand , Jean Sehmit, père, Nicolas Hippert et Joseph-Louis André.
Le gratis luxembourgeois Journal politique et industriel, paraissant au moins tous les samedis Jg. 1, nº 16
Le gratis luxembourgeois, 1857-04-25 00:00:00

LE GRATIS LUXEMBOURGEOIS Il n'j a pas d'alioiiiieiuciits. Moyennant fi fr. pour la ville, S francs pour la campagne, Toute personne qui enverra cette somme au bureau, soit en argent, soit en timbres-postes, recevra franco pendant un an: i m*'iæ rfc* jMttonce« / 5 cent la ligne, pour les Lecteurs inscrits au bureau; 10 Cent, pour toute autre personne. On traitera à Tamiable pour les Annonces répétées. JOURNAL POLITIQUE et INDUSTRIEL, paraissant au moins tons les SAMEDIS. Tirage 112) 55? Exemplaires. Les Articles concernant la Rédaction, ainsi que les Demandes de Journal et les Annonces, devront être adressés au Bureau , imprimerie rue Saint -Philippe , 28, à Luxembourq. M 16. SAMEDI 25 Avril 1857 lrr Aimée,
Monsieur le Rédacteur,
Luxemburger Wort, 1871-09-18 00:00:00

Luxembourg, 15 septembre 1871. Monsieur le Rédacteur, Je ne sais si vos courses ne vous ont pas conduit dans la dernière quin- i zaine dans les environs de la place I d'armes à Luxembourg; il me semble j que non, sans cela je crois que vous j auriez déjà, dans votre estimable jour-j nal, dit un mot des travaux qu'on est S en train d'y exécuter. Permettez que ! je vienne vous communiquer mes ré- ! [lésions relativement au monument qu'on y élève en ce moment. II s'agit du pissoir (sit venia verbe,) qu'on j vient d'établir sur le trottoir, rue des j curés, à cûlé du corps de garde ! j Àvcz-vous jamais vu quelque part j établir ces construelions sur le.; trot- j loirs des rues les plus fréquentées? J'ai vu pas mal de villes, mais nulle j part je n'ai vu ceci! Partout au eon i traire on a cherché les coi'is les plus j cachés, lie se trouvant pas au milieu; des endroits les plus fréquentés; et. i puis on a abrité ces endroits par des j paravanls de façon à couvrir, à ca- j cher la personne qui a besoin d'y recourir! Chez nous au conti aire, on .choisit l'endroit le plus fréquenté, le ! milieu d'un trottoir que l'on abrite ! du côté de la rue par un paravant. i d'une hauteur de quatre à cinq pieds, ! orné vers le haut d'une balustrade à jour. Dans le sens de la longueur de j la rue pas le moindre obstacle à voir ! ce qui se passe d 'friere ce para \ vaut. ! Avoums que l'endroit et l'exécution ! (t'auraient pu être plus mal choisis. | Je ne blâme nullement l'élab'isss-1 meut de pissoirs, au contraire je i l'approuve! Mais qu'on ne croie pas ; que ce soit un moyen d'embellissement i pour une ville, et pour cette raison l qu'on les cache h la vue autant que i possible et sons tous les rapports A Les constructions de ce genre rencon; treront du reste beaucoup de difficul| tés, tan?, que notre ville ne sera pas ;- pourvue d'une canalisation, et je pense '■'■ que c'est la proximité des lattinesdu 3 corps de garde qui a décidé notre ■ conseil communal à choisir cet emplal cernent; eh bien si cela est le cas, on ' aurait simplement dû ouvrir, au lieu de murer ia porte, donnant accès à ces latrines et le pissoir était i<jiü l'ait ! Agréez, .','. le rédacteur, elc.
Landwirtschaftliche Maschinen.
Luxemburger Wort, 1871-09-18 00:00:00

Landwirtschaftliche Maschinen. 1 Die HH. Leime von Neckingerhof, Keller$ Strichen von Bergern, Chapelle von Eisen( bürg, Fischer J. P. von Schrondweiler, 2 Klein von LirnperZberg.
Telegraphische Depeschen
Luxemburger Wort, 1871-09-18 00:00:00

Telegraphische Depeschen dsG ' Mvm&^tmiß* *émi'.-. Versailles, IG. Ecpt. Sup-> plcmclltarsitz!!!!^, 0 lllrc Abendö. Thiers nimmt dir- von Der Commission vorgeschlagenen Abänderungen an; der Zolwenrag wegen Elsaß- Lothringen wird dann mir 533 gcgen 31 Stimmen angenommen.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1871-09-18 00:00:00

Schweiz. Vom Vobenfee, 11. Sept. Das wuuberbare Herbst ober vieln,e)r Sommerwetter hält uns eine Menge Fremder au bem See zurück unb führt täglich neue Sehaaren herbei. Mau kann fich benken, wie bie Dampfschiffe gefüllt find, feitbem ber deutfche Kaiser über 2inbo auf ber Infel Mainau eintraf, wo er bei feinem einige Tage auszurnheu gebenkt, unb heute einen Ausflug »ach Friedrichsha«n macht, um bas würtemdeigifehe Königspaar zu begrüßm. Die Reise-Lmson, welche fich im Vorsommer höchst übel anließ, bat sich zu einer noch nie erlebten glänzenden gestaltet. Es sprüht ein Goldregen in die Zntels und Penfionate, und die waekern Inhaber machen solche 3ted)uungen, das; Reifenden, welche für ben Tag höchstens zwanzig Frauken ausgeben dürfen, bie freie Schweiz bemnächst ver schloffen fein. Unter den Fremden find nach ben Egläuderu bie Deutfcheu am zahlreichsten. Sie tragen bie Köpfe höher als früher unb politifiren am meisten, nicht mit ben Engläubern, von denen fich höchst feiten einer einläßt, fondern unter sieh und mit den Schweizern. Diefe halten in der Regel mit ihren französischen Enmpathieen bedächtig zurück, prophezeien aber den Deutschen ein eisernes Zeitalter und haben vielleicht nicht Unrecht, Lehhin signalifirteu die Vlätler die Anwesenheit von franzöfifchen vornehmen Geistlichen und Légitimiste» im Kloster Einsieoeln, sowie sie überhaupt diesen Sommer ungewöhnlich viel pilgernbe klerikale Grüßen gesehen haben wollen. Eine höchst uerbächtige Erscheinung für unsere Radikalen, ein Symptom, baß fich eine ultramontcme Internationale bildet!" Das Kloster Einfieblm ist ihnen ein großer Stein bes Anstoßens, beim aller Aufklärung bes Iahrhunberts zur Schanbe mehrt fich bie Zahl ber Wallfahrer mit jebem Jahre, bleibt es ber heilige Sammelplatz  unb Vorort ber katholischen Schweizer, uub treffen sich bort Wallfahrer anö Schwaben, Bayern, Tirol, aus dem Schwarzwalbe, Elfah, selbst dis aus Savoyen unb Piémont. Wenn biefes Kloster nur nicht in ber katholischen souberu etwas neben ans in einem paritätischen Canton läge, bah mau ihm bekommen könnte! Den guten Willen kennzeichnet bit letzthin eifrig hernmgebotene Ersinbuug, Abt Heinrich habe zur Unterstützung ber Wahlagitation, burch welche im Canton Luzern bas vicljährige rabitale Negiment gestürzt wurde, l',0,0<>0 Franken aufgeirenbet. Der Abt bot in öffentlichen Vlättern für ben Beweis, baß er anch nur einen Franken ausgegeben und sich überhaupt au der Agitation betheiligt habe^ o0,uU0 Fr. aus. Natürlich bringt Niemand beu Veweis au; etwas ist aber boch,hängen geblieben unb in beu WirthZhäufern bcmoustrirt maud)er Demagoge: „Die Pfaffen gehen bei ihren Pratiken so schlau zu Werke, baß mon einen förmlichen Beweis nicht anstellen könne, obwohl man alles wisse. (K. V.)^Z
Geburten.
Luxemburger Wort, 1871-09-18 00:00:00

Geburten. Vom II, September, Rosa, Tochter von Peter Nahmen, Schuhmacher, — Johann, Sohn uon Joseph Iackmuth, Schuhmacher, — Katharina, Tüchlei ucn Franz Peppinger, Gnber. — 13., Nicolas, Sotzn von Nikolas Brück, Schuhmacher. — 14., Nicolas, Sohn uon Heinrich Iunck, Schuhmacher. — Nicolas, Sohn von Karl Joseph Rénaux, Handarbeiter. — 16,, Susanna, Tochter uon Joseph Gera'b, Vbenist.
ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-09-21 00:00:00

ÉTAT-CIVIL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Naissances : dérl. du 14 sept., Nicolas Mullenbach ; — 1b', Charles-Philippe Scholler ; Marie Emmel; — 1C, Jean-Nicolas Odar; — 17, Michel-Adolphe Gangler: Elisabeth Befforl; — 19, Marie Remmelding. Mariages: du 16 sept., Martin Kunze, négociant, avec Marie-Jacobine-Angélique Haagen. Décès: du 18, Madelaine Vandernoot, 5i ans, épouse Meisch; — 19, Michel Bisenius, 65 ans, convoyeur de l'octroi. A.-J.-P.-S. MULLER. éditeur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 13, n° 76
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1856-09-21 00:00:00

l'KIX DE L'ABONNEMENT 9 francs par Semestre pour la ville, 10 francs par so.nto.slre, franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 cenlime.s la lignci 10 centimes pour les abonnés. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le Courrier paraît deux lois pat semaine, le Jeudi er bimanche. Les Abonnements, Insertions.* orrôspondanctes, Annonces, etc., etc., doivent être adressées -franco — à l'imprimeur du CoiifrÀ r. 21 SEPTEM BUE IS««; r Ä!?*-— DIWANC,tE
PROGRAMM
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-02-27 00:00:00

Philharmonische Gesellschaft. PROGRAMM zu dem am 2. Mä'rtz c. im Saale des Luxemburger- Hofes slallfindenrlen Concert. Anfang 7 1/2 Uhr. I. Abiheilung. 1. Ouvertüre Jungfrau von Orleans, von Zinnen. 2. Terzeil für 2 Soprane und Tenor, aus dem Frei' schütz, von "Weber. 3. La Harpe Eolienne, von Krüger, für Piano, vorgetragen von Madame ***. 4. Arie für Sopran aus dem Barbier von Sevilla, von Rossini. 5. Duo für Violine und Piano von Beriot. 6. Im Lager, dramatisches Tongeraälde für Männerchor mit Orchester Begleitung, vou Obeihuffer. //. Alheilung. Frühling, Oratorium vou Haydn. Der Vorstand.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 25
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-02-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M 2S. PK1X Dl>: l/ABONNKMENT : 0 francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par M-meslre, franco dans tout le (irarul-Uucrié.. 12 fr., franco, pour la Belgique. 15 fr. nr la France, la Hollande, etc. JMmttucbe 27 /e'orter PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DHIAXCRES. 183?*. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Cor« fespondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco — à l'imprimeui du Courrier,
CONCOURS D'ORPHÉONS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-03-22 00:00:00

CONCOURS D'ORPHÉONS. On lit dans le journal Y Orphéon, moniteur des sociétés chorales de France et de Belgique : « Fêtes musicales de Metz. — Le comité d'organisation de ces fêtes a déjà reçu l'adhésion de nombreuses Sociétés chorales de la région de l'Est, telles que l'Orphéon de Colmar, d'Epinal, de Metz; l'Union musicale de Strasbourg, la Société vésulienne de Vésoul, la Sainte-Cécile de Nancy, de Phalsbourg, de Metz, les Enfants de la Saône, de Gray, le Sœngerbund de Luxembourg, la Société gymnastique, le Sang und Klang de la même ville, la Société chorale de Mutzik, de Grevenmacher, de Diekirch, d'Ettelbruck, de Wormeldange, de Contern, de Sandwciler, de Fouvent-le- Haut, etc. La Société des Enfants de Paris s'est offerte à venir concourir. Ses propositions ont été acceptées avec empressement. »Le Comité compte sur d'autres adhésions et sur un millier de chanteurs. On construit, en ce moment, sur la place Royale, près de l'Esplanade, le local qui doit servir aux concerts et aux concours. »Les chemins de fer se sont empressés de faire profiter le Comité organisateur de leurs tarifs à prix réduit. Toutes les Sociétés adhérentes ont déjà reçu leur musique, et les morceaux sont mis à l'étude avec empressement. Une commission de logement s'occupe de l'installation gratuite des chanteurs. Tout permet donc d'espérer que la Fête orphéonique de Metz figurera dignement au nombre des solennités musicales les plus remarquables de la France. On est presque assuré du concours de MmeViardot et de MM. Montaubry et D. Alard, pour l'exécution des solos. »Enfin, le jour de la distribution des prix du concours régional, le 26 mai, l'Orphéon et la Sainte-Cécile de Metz doivent exécuter deux cantates sur l'Exposition de Metz, dont lepoëme et la musique ont été couronnés par l'Académie de Metz — Le jury de musique était composé de M. Ambroise Thomas, président ; de MM. Bazin, Clapisson, Ermel, Kästner. Si l'on nous envoie le procès-verbal du jury d'examen, nous l'insérerons avec empressement, et nous accueillerons toutes les autres communications du comité. »
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-03-22 00:00:00

France. M. le préfet du Morbihan vient d'adresser la circulaire suivante à MM. les sous-préfets et maires du département: Messieurs, L'art 21 du code Napoléon est ainsi conçu : «Le Français qui. sans autorisation del'Em»pereur, prendrait du service chez l'étranger, »ou s'affilierait à une corporation militaire »étrangère, perdra sa qualité de Français.— »Il ne pourra rentrer en France qu'avec l'autorisation de l'Empereur, et recouvrer la »qualité de Français qu'en remplissant les »conditions imposées à l'étranger pour dc»venir citoyen; le tout sans préjudice des »peines prononcées par la loi criminelle con»tre les Français qui ont porté ou porteront »les armes contre leur patrie.» Je vous prie de rappeler cet article à tous vos administrés et d'appeler leur sérieuse attention sur les pénalités qu'il prononce. Les enrôlements ou engagements dans l'armée pontificale constitutent une contravention à cet article. Il importe que les individus qui pourraient être entraînés à contracter de semblables engagements sachent bien qu'ils perdront leur qualité de Français et ne pourront plus rentrer en France qu'avec l'autorisation de l'Empereur. La loi ne saurait demeurer une lettre morte et il en sera fait à tous une ferme et immédiate application. Recevez, Messieurs, etc.. Le préfet du Morbihan. E. PORIQUET. Un nouvel amendement sur le projet d'Adresse, paragraphes 25 et 27. a été présenté par MM. le comte Bourcier de Villers. le baron de Corberon, le comte de Las-Cases, Le Mélorel de la Haichois, de Parieu. « Sire, les documents diplomatiques et le dernier envoi de troupes à Rome, dans une circonstance critique, ont prouvé au monde entier combien Votre Majesté a été toujours animée du désir sincère d'assurer à la Papauté sa sécurité et de sauvegarder sa souveraineté temporelle, condition essentielle de son indépendance. »En agissant ainsi. Votre Majesté a fidèlement rempli les devoirs de Fils aîné de l'Eglise; et répondu aux sentiments religieux comme aux traditions politiques delà France. »Sur cette grave question. Sire, nous nous en rapportons entièrement à votre sagesse, bien persuadés que Votre Majesté s'inspirera' toujours des mêmes principes et des mêmes sentiments, malgré les passions diverses qui s'agitent, et pleins de confiance dans cette politique généreuse qui rous a déterminé à augmenter l'effectif de vos troupes à Rome étales y maintenir. »Sire, depuis bientôt dix ans, etc. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 69
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-03-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Vendredi S9 Mars tSGM. Le Courrier parait six fois par semain«. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du CäUtfier, Place-d'Armes, 1. Les annonces j>our le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Pri.r du numéro : 1$ centimes. JV «©. — **• Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (.tournai du soir.}
Bulletin télégraphique.
L'UNION., 1860-12-28 00:00:00

Bulletin télégraphique. .L.VUU, luuui soir, z& aecemore. Aujourd'hui a été rendu l'arrêt dan l'affaire dite de Macdonald. Les accusés Boddeley, Rapp, Washington, Rochfort, Thurstou et Oldfried, ont été acquittés. Les accusés Perry, Andersen, Cumberland et Drummont ont été déclarés coupables d'offense envers le procureur d'Etat Moller, à l'occasion de l'exercice de ses fonctions officielles, mais avec des circonstances atténuantes, particulièrement pour les trois derniers accusés. En conséquence, Perry a été condamné à 100 tlialers d'amende, ou éventuellement à cinq semaines de prison; Andersen Cumberlaud et Drummontl à 25 tlialers d'amande, ou éventuellemeus à neuf jours de prison.
L'UNION. Jg. 1, n° 40
L'UNION., 1860-12-28 00:00:00

M 40 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la Frauceet l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne de Petit-Texte ou espace. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. VENDERD1 28 Décembre 1860. L'Union paraît tous les jours, excepté les Dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent êtreadressés/'/wîcou Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix de chaque numéro: 15 centimes.
L'UNION., 1864-10-06 00:00:00

Le problème de se guérir sans médicament a été parfaitement résolu par l'importante découverte de MM. Bari'y et Livingstone, de la Revalenta Arabica Du Barry pour déjeûner, qui économise cinquante fois son prix en d'autres remèdes. Voici un petit extrait de 60,000 guérisons parfaites: N° 52,084, M. le duc de ,Pluskow, maréchal de cour de Saxe, d'une gastrite. — N° 50,416, M. le comte Stuart de Decies, pair d'Angleterre, d'une dyspepsie (gastralgie), avec toutes les misères nerveuses, spasmes, crampes, nausées, douleurs à la poitrine et entre les épaules. N° 62,476, Ste, Romaine des lies (Saône et Loire), ce 30 décembre 1862. Monsieur, — Dieu soit béni! La Bevalenta Arabica Du Harry a mis fin à mes 18 ans de souffrances de l'estomac avec faiblesse et sueurs nocturnes, pour m'accorder de nouveau le précieux trésor de la santé. — J. Comparet, Curé. — N° 47,121, Mlle. E. Jacobs, de quinze ans de souffrances horribles des nerfs, indigestions, éruptions, hystérie, mélancolie. — N° 48,314, Mlle. E. Yeoman, de 10 ans de gastrite et toutes les horreurs d'une irritabilité nerveuse, — N° 49,842, Mme. Marie Joly, de cinquante ans de constipation, indigestion, des nerfs, asthme, toux, flatus, spasmes et nausées. — N° 36,212, M le capitaine Allon, de la marine royale, sa fille d'épilepsie. — DU BARRY, 12, Rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boîtes de V. kil., 2 fr. 25; V, kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 21/, kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil., 60 fr. Coatra bon de poste. — Se vend chez tous les premiers Pharmaciens, Epiciers et Confiseurs dans toutes les villes. 5
L'UNION. Jg. 5, n° 235
L'UNION., 1864-10-06 00:00:00

M 235. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 6 Octobre 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent i3treadressés/ra«cc) à Iïeint__ fk_ue_ éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-16 00:00:00

Anzeigen« _EXT_a^_i_r de saisie immobilere, dressleen conformite de la loi du vingt-quatre octobre mil huit cent quarante-quatre. MERCREDI, vingt mai mil huit cent soixantetrois, a deux heures de relcve'e, il sera, en la deinem, du sicur Pierre Bceres, cabaretier a Marbourg — Marnach, par le ministcrc de Me Constant Wolff, notaire a Clervaux, et devant Monsieur le juge de paix du canton de Clervaux, pi.cede a la vente publique et adjudication des immeübles saisis sur 1) Hubert Marth, boucher et 2) son epouse Marie Pesehe, sans profession, demeurant ensembles a Clervaux, par proces-verbal de l'huissier Sclimit de Diekirch, en date du vingt deux janvier mil huit cent soixante trois, düment vise, enregistr. et transcrit au bureau des hypotheques de Diekirch, le douze f.vrier mil huit cent soixante trois, volume 6, numero 50 et dont la designation suit, savoir : 1) Une piece de terre labourable entre les saisis, la route, Schmitz-Arendt, la veuve Schartes, Nicolas Schleich et autres, contenant un hectare treize ares cinquante centiares en superficie environ sub n° 18715 du cadastre, lieu dit »bchwartzenhiewel« ; 2) Une piece de terre sartable situee au meme lieu dit ~Schwartzenhie;wel«, sous le n° 18?" du cadastre, entre les saisis et Jokes de Marnach, le sentier, lcsdits Nicolas Schleich et Jean Blum et autres, dune contenance en superficie de deux hectares quarante sept ares environ; 3) Un bdtiment, ayant autrefois servi de hergerie, aujourd'hui abandonne, sise dans laditc piece de terre labourable, bäti en pierre et couvert en chaumes, connu sous le nom »die alte Schieferei. Lesdits immeübles sont situ6s au ban de Marnach, lieu dit »Schwartzenhügel«, commune de Munshausen, canton de Clervaux, arrondissement de Diekirch et Grand-Duch. de Luxembourg. La mise a prix pour tous ces immeübles reunis est de quinze francs, dont cinq francs sur chaeun des trois articles saisis.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-16 00:00:00

Laditc saisie immobil.... se poursuit devant le tribunal d'arrondissernent de Diekirch, k la re • quote du sieur Jean Ensch, tanneur, demeurant a Clervaux, ayant pour avoue* Mc Victor Wolff, avocat avoue, demeurant a Diekirch. Certifie v.ritable 1912 VICTOR WOLFF. Dun exploit de l'huissier Schmit de Diekirch, soussigne, en date du quatorze avril mil huit cent soixante-trois, il resulte, qu'ä la requßte de 1) Nicolas Lies, laboureur, domicilii a Geyershof; 2) Francois Petesch et Elisabeth Lies, conjoinslaboureurs, domicilies a Alttrier, pour lesquels se constitue et occupera Me Mergen, avocat avou. pres le tribunal d'arrondissement de Diekirch, y demeurant: Assignation a ete dorm, entre les mains de Monsieur le Procureur d'Etat pres le tribunal susdit, qui a vis<s I'original et par affiche apposee a l'exterieur de la principale porte de lauditoire du meine tribunal, _ Jean Lies, sans profession, domicile ni residence connus ; A eomparaltre dans lc dclai de la loi, deux mois francs, devant le tribunal pr.mentionne, seant au palais de justice a Diekirch, a neuf heures du matin ; pour et Attendu que Francois Lies et Marie Lehnen ont contract. mariaye sous le regime de la communante legale et que de leur vtnion sont issus huit cnfants, savoir : Nicolas, Taine, Nicolas, le cadet, le reque_ant, Michel, Jean, Elisabeth, e"pouse Petesch, Margucrite, Michel et Pierre, les Lies ; Attendu que Marie Lehnen est venu a deceder et apres lvi sa fille, laditc Marguerite Lies, et que jusqu'ä cc jour il na pas encore ete procede aux partage et liquidation de leurs successions mobilieres; Attendu que Francois Lies a fait cession a ses he*ritiors de tous ses droits successives mobilieres ;
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-16 00:00:00

En consequence, s'entendre condamner l'assigne avec les autres coheritiers, qui ont ete «__ig___ par exploit s6pare, .. entrer avec les requerants en par tage et hquidation de la succession mobiliere, delaiss.e par feu lesdites Marie Lehnen et Marguörite Lies, leur m.re et belle-mere, soeur et belle soeur respective ; s'entendre condamner l'assigne, en sa qualit. de detenteur des biens desdites successions, ainsi que de ceux, ayant appartenu audit Francois Lies, a en laisser suivre aux requerants leur part d'enfant, soit un septieme; ordonncr lc partaße desdits bions ot ._ cas d'impartagibilite, en ordonner la licitation pour le le pnx a en provenir, .tre partage aux droits des parties ; commettre un notaire et des experts, pour proceder aux Operations de partage, Hquidation et licitation, un juge-commissaire pour les surveiller, imposer les frais _ ta masse, sinon aux contestants. Diekirch, le 14 avril 1863. Pour extrait 1913 J. SCHMIT. Lohhecken Versteigerung zu Oralingen, ffiemclnbe Pütscheid. Am Samstag, den 18. April 1863, läßt Herr Niko l ci. Krack, Gutsbesitzer zu Vastendorf, meist« bietend auf Bore, versteigern: 1) Eine Lohhecke im Ort genannt Hect. Ar. Cent. Pferdsheck 1 09 20 2) Eine dito, Ort genannt Hetckenbach 1 „ 3) Gne dito, ~ „ „ 39 "„ i) Eine dito, „ auf der Felstränk „ 56 30 5) Eine dito, ~ aufdcmFel.bnsch,, 53 70 6) Eine dito, „ Äicrschcitcrheck „ 53 40 Alle diese Lohhecken sind auf dem Banne von (. raliuaen gelegen Die Verstcigliriliig wird zn («ralingcn in dem Petesch-Hanse, um 10 Uhr Vormittags stattfinden. Vianden, den 8. April 1863. 190? Ch. Wolff. Notar. Eiiie schölte Auswahl der neuesten Sorten belgi» scher und weilerbacher Haubitzen nnd Eggen, leicht und schwer, für em und zwei Pferde; ferner Eisenwaaren aller Art und Dimensionen, sowie von den besten Sorten Steinkohlenofen und Kochma« schine«, zu den billigsten Preisen bei 14 u luler-rrok 11 s 1914 in Ettclbriick.
Frommes Gelöbniß.
Luxemburger Wort, 1851-04-06 00:00:00

Frommes Gelöbniß. SBenn alle untreu roerben, ©o bleib' id) bir bod) treu, Da% 2)anfbarfeit auf @rben 9(id;t auêgeftorbm fei; gür mid; umfing bid) Seiben, Skrgingft für mid; in @tf;merj; 2)vum geb' id; bir mit greuben 2luf ewig biefeô £erj|. Dft inu^ icb, bitter weinen, 2)af bu geftorben bift, Unb 9Kand;er »on ben Seinen 2)id; lebenslang »ergibt; Sßon Siebe nur burdjbrungen bu fo »iel getljan, Unb bod; bift bu »erflungen, Unb feiner benft baran! S)u fte|ft »on treuer Siebe 9iod) immer Sebem bti; Unb wenn bir feiner bliebe, ©o bleibft bu bennod; treu; Die treueste Liebe sieget, Am Ende fühlt man sie, Weint bitterlich und schmieget Sich kindlich an die Knie! Ich habe dich empfunden, O! lasse nicht »on mir; Laß innig mich verbunden Auf ewig fein mit dir! Einst schauen meine Brüder Auch wieder himmelwärts, Und sinken liebend nieder, Und fallen dir an's Herz! Novalis.
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1851-04-06 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deutschland. Den Engländern scheint die Besetzung Holsteins durch die Oesterreicher noch immer Besorgnisse einzuflößen. Auf eine deßfallsige Note Palmerstons hat Fürst Sehwarzenberg gebührend geantwortet. Für die Bundesversammlung in Frankfürt wird bald eine erhöhte Thätigkeit beginnen. Der österreichisch-deutsche Postvertrag umfaßt nun außer Hessen, Nassau und Luremburg ganz Deutschland und Oesterreich. Die Wiesbadener Zollvereinskon» ferenz soll nicht über den Monat Mai hinaus dauern. lieber den Tarif wirb man bald fertig sein. Zu Köln fand am 3. April die Beerdigung der bei der Erplosion Verunglückten statt. Die Leichen wurden auf 5 Wagen zum Leichenhofe gefahren. Der Hirtenbrief des Bischofs »on Mainz über die Nongeaner geht so reißend ab, daß in wenigen Tagen schon 6 Auflagen mußten gedruckt werden. In Folge des Regenwetters sind in Deutschland und Belgien die Flüsse hoch geschwollen. Deftcrreicb. Frankreich beharrt auf feinem Protest gegen den Eintritt »on Gcsammtöstcrreich in den deutschen Bund. Der Empfang des Kaisers zu Venedig war äußerst glänzend. Wahlscheinlich wird der Kaiser auch nach Verona gehen. Der Van Icllachich ist zu Trieft angekommen. Die Prag- Dresdener Eisenbahn wurde durch den Cardinal Erzbifdiof kirchlich eingesegnet. Eine Deputation »on 60 Ungarischen Damen will am Charfreitage von Pcsth nach Wien kommen, um vom Kaiser die Begnadigung aller politischen Gefangenen aus Ungarn zu erbitten. An der Spitze der Damen steht die Gräsin ». Wenkhcim, eine Tochter Nadctzkys. Frankreich. Noch kein definitives Ministerium. Zu Lyon brannte die Rcgicrungshauptknsse ab; die meisten Bücher gingen verloren. Der Präfekl des Départements der obern Marne hat ein Circular an die Schullehrer erlassen, bas von dem Umschwünge der Gesinnung in Bezug auf Religion ein schönes Zeugniß gibt. Die feit zwei Jahrhunderten an der Kirche von Notre-Dame zu Paris gemachten Reparaturen sind so schlecht, daß die Kirche den Einsturz droht. .gnglaub. 2lHmäb.licb beginnt bic be»orjtebcnbe SntuftricauSfleQung JeteS Sintere 3ntcreffe in ben $intergrunb jubrängen. — 3" 3rlanb l;at fid) bie Slufregung in geige ber Slbftimmung ber Î3ill nod) »ernietjrt.
Italien.
Luxemburger Wort, 1851-04-06 00:00:00

Italien. Die 9îad)ricbt »otn îobe beô beruhigten SJäuber* bauptmannê Çelloni, genannt wirb »on allen Seiten beftätigt. Der „©ajetta bi Bologna" entnehmen wir nod) folgenbe Sinjelnbeiten über tiefeô Breignip : „2lm 22. ÜJia'rj fc^te ftcb eine auö Defter* reiebern unb pâ'pftlid;cn ©enétarmen beftebente So» lonne in unb befcljte ein $auö »011 San Corengo (Diftrict Çugo Sïomagna), wofclbft nad) einer ftcb tic 3(a'ubcr »erfteeft fetcltcn. JDit leiteten waren jebod; bcnacbrid}tigt Worten, bafj (Soltaten im Slngug feien, unb »erbargen fieb in ber Sftacbbarfdjaft. Set 2lufunft ber ïruppen feuerten bie Stäuber auf bie ©olbaten unb tbbteten mebrere »on tbnen. £>as> geuer ber Gruppen blieb obue SBirfung unb bie Dunïe((;cit ter üftadjt machte eô den Räubern möglieb, zu entkommen. Nur einer derselben, ©iacomo ©trocebi, wurde verhaftet. Den nächsten Tag, den 23., erhielten die Behörden von Raffi Rachricht, daß zwei Ränder in der Gegend gereben worden seien. Als ein Brigadier und mehrere nötarmen an dem Hause, woselbst sich die beiden Räuber tierborgen hatten, anfamen, würben sie mit Schüssen empfangen, wobei der Brigadier schwer verwunoct wurde. Hieraus ergriffen die Räuber lie Flucht; die GeuStannen »erfolgten dieselben und schössen von Zeil zu Zeit auf sie. Trotzdem, daß zuletzt Beive verwundet wurden, gelang es dem Einen doch, intern er einen Fluß durchschwamm, zu entkommen. Der Andere »ertbeibigte sich mit Verzweiflung, bis ein glücklicher Scharsschützenschuß dessen Gehirn zerschmetterte. Der Leichnam wurde nach Lugo gebracht, und dort gesetzlich bewiesen, daß es der Stephane Pelloni's, II Passatore genannt, sei." — Der Herzog von Toscana ist am 9. in Neapel angekommen.
Der Volksfreund, 1871-06-11 00:00:00

V'nn exploit de I'bui«»ier «ou«si» gn4, en n»te du 8 1871, il résulte qu'g, I» requête du »ieur sepb l'oeclcer, Krigailier forestier, «lemeurant a Nolllendang»:, agissant en qualité 6e tuteur datif lie la demoisells (Constance Gruger, entant inineure délaissée par le» spoux,lean?icrre et (Clemens, vivant marcbands, dcneurant Die- Ilircb, pour lequel occupera ü>!»ltr« avocat avoc>6, demeurant d. Dicll!rcb ; signiticatian » 6ts laite », les deux »an» profession, dont le» domicile et résidence actuels »ont inconnu?; cle l'ordonnance rendue sur requête le six mil liuit eent »ept»ut« et un, par Uonsieur le <!ent du tribunal «"arrondissement de Diellirc!»; et en verlu 6e la <iitc> or- assignation est donnée »ux dits signitîos et a, comparaître le »eixe mi! nuit eent septante et un, » neuf neu res <lu matin, pardevaut le tribunal dar rondissemeut de Diellircb, siégeant au palais de justice ü, Dieliircb, pour les causes et motifs indiqua» dans la dite requête, entendre ordonner la limitation des biens immeubles indiquas et spsciL6s eu la dite requste et voir statuer sur les dépens. ?our extrait, 340 XLMN.
Der Volksfreund, 1871-06-11 00:00:00

iVau mil nuit cent »eptaute-uu, le nuit H, !» requête 6e I» dame Bu»»nne Leelcer, veuve äe t'en lsean (üonter, rentiere, denieurant ü, I^uxemoour^, lie Dominique Xremer, nuissier reeu et immatricula pre» le tribunal d'arrondissement de Die- demeurant a Viandeu, ai i:!Le et eopie entiers a I) ilenri Weiter, ei devant eabaretier, »an» etat, demeurant ä Htteldruell, débiteur priueipal ; 2) » /eau ei devant marchand, denieurant i» Dieliirel,, et nui »an» stat, demieile ni résidence eonnu», tiers détenteur de la Ai'osze d'un acte de vente par ad>udieation publique reeu devant la justice de paix du canton de Oicliircll et par le ministere de B»leutin)', notaire, résidant ä  en date du quin«« mai mil nuit cent septante un, de l'immeuble expropria v désigne ä la requête de l'admiuistration de la commune d'l'ttelbrucll sur les susnommé"» »igniüss. Nt attendu que le» domicile et rssidence actuel» Nutritiver sont inconnus, pour lui remis copie tant de la susdite grosse ai>>»! que du susdit exploit a Monsieur le (Conseiller bouoraire, procureur d'Ntat près le susdit tribunal d'arrondissement de Diellircb, et qui » vise l'original, et en outre »tlicnL p»> reilles copie» a l'extcrieur de la principale porte de l'auditoire du susdit tribunal »u tableau a ce destins, et sera le présent insère au journal de Dieliircb, le »Vollistreund«, ?uur extrait, 34 l. linll«l!ll.
Extrait.
Der Volksfreund, 1871-06-11 00:00:00

Extrait. D'un exploit de l'buissier Bebm!t do Diellircb, soussigné, en date du 7 1871, il résulte qu'en vertu d'un procès verbal de non conciliation, dresss par Monsieur le lluge de paix du canton de Wilt?, en date du 20 mai dernier, enregistra, et ä la requête de Hle (George» liiscbard, notaire, résidant g, Wilt? et de »es deux enfants majeurs, .Vie liiscbard, avocat, demeurant 3, Die- Ilircb et demoiselle Llise liiscbard, sans stat, demeurant a les deux dernier» comme be'ritiers et représentants de feu leur mère dame HlargueriteOctavie Bpedener, pour lesquels requérant» est coustituL et occupera Hie B»lentinv, avocat avons, »»»»»te de liiscbard, avocat, tau» le» deux demeurant a Dieliircb, assignation a ete donnée, avee »ignirieation du dit proces-verual de non eouciliation, 3, Nicola« Wolter, ci - devant laboureur demeurant H Obervampneb, »u>ourd'bui 6m!grs pour le» Dtat» Unis de du »an» profession, demieile ni résidence actuels eonnu», a comparaître dans le délai de la loi, liuitaiue francbe, devant le tribunal darrondissement de Diellircli, au palais de justice ä Die'iren, a neus beures du matin, pour voir ordonner le partie et la liquiäatiou 6e» dieu» meuble» et immeudle» 6e» communauté et »ucee»»iou» 6unt il »u 6it proce» verbal 6e nonconciliation, pour être attribuer » cnacun 6e» avant 6roit» la vart lui revenant 6»n» le» bien» ; voir or6onner la lieitntion 6e ceux 6e» bien» reconnu» iwparta^eable», pour le prix être attribua il cnacun 6e» lisriticrs en proportion 6e »s» 6roit» ; !n part 6e «seau I'lfrre Weiter, lalioureur, 6emn»rant n, Onerwampacb, oui a 6ts a»- »iZn6 par exploit »epar6. revenant aux 6eman6eur» en 6e6uction ou concurrence 6e leur» er6ance» ; voir imposer le» irai» ä la ma»»e »inon »ux contestant». ?our extrait, 339 8r»«li.
Der Volksfreund, 1871-06-11 00:00:00

Victor Hugo, wegen seiner großen Anhänglichkeit c», die Pariser Communiste» aus Belgien ausgewiesen, hat sich das romantisch siluirle Städtchen Vianden als einst»oeilig« ,Zufbichtsstätte gewählt. 'Der greise Schriftsteller ist am Donnerstag Abend mit seiner Familie dort eingetroffen und im »Hüte! Koot»« abgestiegen. Der Verbannte wurde bei seiner Ankunft in Ettelbriick von den Beamten der Ostbahn mit enthusiastischen Viv« I» begrüßt.
Schweiz.
Der Volksfreund, 1871-06-11 00:00:00

Schweiz. Ein schweizerischer Arzt hat einen Bericht im Journal de Genève veröffentlicht, cm« welchem hervorgeht, daß eine Anzahl von Officieren und Soldaten der versaillcr Armee wirklich von communistischen Weibern vergifteten Wein erhalten hatten und auf offener Stra» he an Connulsionen starben. Derselbe ersichtlich unbefangene und wahrheitsliebende Augenzeuge bestätigt, die Socialiste« hätten, durch die Zeit gedrängt, die Ambulanz aus den Tuilerieen nicht entfernen tonnen und mehr als hundert Verwundete durch Stroh erstickt. Noch andere Gräuel werden in jenem Bericht erzählt, die alles übersteigen, was die verlvor» fenste Einbildungskraft ersinnen konnte.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1871-06-11 00:00:00

Verschiedenes. In Betreff der letzten Echternacher Prozession schreibt die „Kölnische Zeitung": „?ln der jährlichen, vor einigen Tagen Statt gehabten echlernacher Spring« Prozession, auch pi-uceggion 6»u»»nte genannt, gt» n>>B die absonderlichste Art von Andachtsübungen in der ganze» Christenheit, bethciligten sich 8263 Personen, darunter 2? Geistliche.
Handels Nachrichten
Der Volksfreund, 1871-06-11 00:00:00

Handels Nachrichten Ettelbrück. 7. Juni. Unser gestriger Jahrmarkt war wegen dem schlechten Wetter nur mittelmäßig de» fahren. Es waren 100 Stuck Pferde zugetrieben, wo» von '/i guter, '/< mittelmäßiger und die Hälfte schlech» ter Qualität. Gute Pferde waren gesucht 'ür den Ei- Port und wurden zu 5° bis 600 Hr. verlauft. Mit» telmäßige Waare war nur sehr wenig gefragt zu 400 Fr. und nach schlechter Waare war ganz und gar leine Nachfrage. In Ochsen war die Zufuhr 70 Koppe n, der Handel null. Kühe, frischmelkende, waren so ziem» lich zu fallenden Preifen gefucht. Der Mittelpreis war 150 bis 290 Fr. Nach gewohnlicher Waare war gar keine Nachfrage. 4 bis 6 Monate alte Schwäne wa» ren gesucht für den Export und wurden zu 32 bis 38 Franken bezahlt. 6 bis 8 Wochen alte Schweine waren nicht fo stark gefragt, sie wurden aber doch noch zu 10 bis 12 Fr. verkauft. Ziegen waren eine Masse zugeführt, und wurden fast alle für den Export nach Frankreich gelauft.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 3, n° 66
Der Volksfreund, 1871-06-11 00:00:00

va Sonntag, den 11. Juni. Dritter Jahrgang; Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für D.etirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto ° Aufschlag. >B7« Anzeigen werden für Abonnenten -'» Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten ä Fr. 0.15. pro Zeile berechnet. Reelmnen :, Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: !5 b'entimes.
Der Volksfreund, 1873-02-16 00:00:00

Das „Lux. Wort" schreibt: „Heute Nachmit. tag (12. Febr.) vassirte der würdige Dechon« von 0., von zwei jüngeren Priestern begleitet, durch Eich. Plötzlich sahen die 3 Herren sich mitten in Eich, auf offener Straße, am hellen Tage mit Schneebällen trattirt. Einer der Prie° ster blickte um. und er sah die Urheber dieses Bubenstreiches, die sich aber keineswegs daran störten, sondern recht höhnisch fortfuhren, die 3 Soutanen auf's Korn zu nehmen. Ein VaU streifte Ohr und Wange dcs Hrn. Dechonten und hätie beinahe die Vrille mitgenommen und zerschlagen. Dieses flegelhafte Gebühren des Eichel Janhagels verdient eine öffentliche Rüge, umsomehr da diese Gemeinheit nicht von kleinen sondern von großen Vuben verübt würde, von Elwachsenen, die man. wäre ihre Flegelei nicht dagegen, jung«' Männer nennen könnte."
Stadtrath von Diekirch.
Der Volksfreund, 1873-02-16 00:00:00

Stadtrath von Diekirch. Die Mitglieder des Gemeindemthes sind für Sonntag. I«. Februar. 9 Uhr Morgens zusammenberufen. um über nachstehende Gegen» stände zu berathichlagcn: 1) Rechnungen von Arbeiten und Lieferungen; 2) Verding der Kiessandüeferung; 3) Definitive Réception der Pfarrtirche; 4) Gcmcindewaldungen. Bericht des Hrn. Oberförsters; 5) Viidget der Stadt und des Armenbüreau's für 1873.
Schweiz.
Der Volksfreund, 1873-02-16 00:00:00

Schweiz. Der Bundesrath hat Herrn Mermillob durch die genfer Regierung eine Nntwortsnote auf daS päpstliche Brève vom 18. Januar zustellen lassen, mit der Aufforderung, in bestimmter Frist zu er» llän'n, ob er Angesichts des Einspruchs der Vun» des und Eantousbchördc gleichwohl die Functionen eine» apostolischen Vicars auszuüben ge» dente; bejahenden Falls oder wenn die Antwort in angesetzter Frist nicht eintreffe, werde der Nun» desrath in Anwendung der Bundesverfassung und im Einverständnisse mit der genfer Staats» beHorde geeignete Maßnahmen treffen, um einem Vertreter des heiligen Stuhles an der Ausübung eines dem Willen der ?andesbehordcn und dem geistlichen Rcchtszuftande zuwiderlaufenden Man» dats zu verhindern.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 5, n° 21
Der Volksfreund, 1873-02-16 00:00:00

Nr. 21. 5. Jahrgang. Der Volksfreund  Sonntag, 16. Februar 1873. Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs Freitag und Sonntags. Kostet vierteljährig so^üuliü'sancln: für Ditlilch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Pllitu»Nufschlllg. Man abonnirt auf der Post und bei den Nriefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen tosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht-Abonnenten die kleine Garmondzeile, Vertragsweise Killigel. Réclame« werden » 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes.
Publicité 1 Page 3
Der Volksfreund, 1874-06-21 00:00:00

CONVOCATION des ciranciers n> la faillitc Henri RaldaufT, negotiant a Echlernach. Les soussignes Jean-Pierre Salentiny, avocat-avoue et Francois Lamberty, negotiant, les deux demeunnit a Diekirch etagissant en leur qualit-e de curatcurs de la susdite faillite, ont riionneur de putter a la connaissance de M M les creanciers de la faillite. Que Monsieur Dupnnt, juge au tribunal d'arrondisseinent seant a Diekirch ct juge-commissar re de la dite faillite a par ordonnanee de cejourd'hui fixe jour au vendredi, 26juin courant, a 2 heures de relevee, en la salle d'audience au palais de justice a Diekirch. pour la reunion des creanciers a l'effet de deliberer et de procdier eventuellement a la formation d'un concordat comme a l'effet d'entendre le rapport des curateurs sur l'etat de la faillite. sur les formalites remplies et les operations qui ont eu lieu etsurle resultat probable de la liquidation, le tout en conformite des articles 509 et suivants de la loi du 2 juillet 1870 sur les faillites ; En consequence les creanciers de la faillite sont invites par la presentc de vouloir bien se reunir en assemble des creanciers atix susdites fins et aux jour, heure et lieu susindiques. Dresse les presenter en execution des articles 509. 510. 511, 472 et 496 de la loi du 2 juillet 1870. Diekirch, le 17 juin 1874. Leu curateurs de la faillite, J-P. SALENTINY. 467 F. LAMBERTY.
Der Volksfreund, 1874-06-21 00:00:00

Um Unterbrechungen m der Zusendung unseres Blattes zu vermeide!,, ersuche» wir »nsere geehrten Abonnenten schon jetzt, ihre Bestellung auf den „Vollsfreund" fiir's nächste Quartal bei den rcsp. Postiimteru zu erneuern.
Italien.
Der Volksfreund, 1874-06-21 00:00:00

Italien. Rom, 13. Juin. Nicht blos in ssraulreich geschehen Wnnder, auch Italie» darf 'ich solcher rühme». Während Cardinal Chigi ii: Assissi verweile, begannen die der doriigeu Hauptknchc vou selber zu läuten und läuttteu lange fort. Und man hat in den Chroniken jener gesunde», dasz Cbeudassclbc genau ein Jahr vor der Schlacht von Waterloo der Fall gewesen, woraus natürlich mit Bestimmtheit folgt, dan das Königreich Italic», wie damalsdas erste Kaiser reich, nach Umlauf eines Jahres zusammenble< che» wird. Und zur selben Zeit, als die Glrckcn zu läuten begannen, erschien im Arbeits'Ztmmcr des Msgr. Teodoli im Valitan, der sich ebeu frommeu Vetrachlungeu über die Schlechtigkeit der Usurpatoren hingab, ein ehrwürdiger Mönch und legte dem Monsiguorc die Hand mit den Worten auf die Schulter: „Mulh und Hess» nuug!" Msgr. Teodoli erhob sich, überrasch! von Orscheineu des Mönches, rasch von seinem Stuhle aber der Mönch war verschwunden und ein Strahl himmlischer Erleuchtung zeigte d>m Monsigno«, das? der Mönch »'iemaiid Gc» xingerer gewesen, als der hl. PelNls selber. Eu» drittes Wunder bat sich dieser Tage in der Kirche e 8t». (?»t«iin» äell» Ii»ot» d,l>ier zugüllagcn: Zwei steinerne Christns'Vil d,r haben sich dort bewegt. Und ein viertes Wuii' i>c> sal, man in der Kirche 8t». (ü»tarin» 6«! : Un> das znr Anbetung ausgesetzte Sa» crament legte sich ein leuchtender Nebel, von dem helle 2trat)len ausgingen nnd das Sacrament beleuchteten. Nur mitten in der Hostie sah mau eine dunkle Stelle, und darin say man, wie in einem chinesischen Schattenspiel, die Gestalt des weinenden Christus, 'Allerdings war zur kritische» Zeit außer dem Meßuer und ein paar Geist» lichen Niemand in der Kirche, aber Die habeu das Wunder deullich gesehen. Der Vicar des Papstes, Cardinal Palrizi. hat bereits eine Com» mission ernannt, um diese Wunder zu constati» reu, uud das wird natürlich keine Schwierig» keilcu habe».
Der Volksfreund, 1874-06-21 00:00:00

i». Die Kammer hat ihre diesjährige Session geschlossen, die als eine der längereu Sitzungen gelten kann, und welche auch in ihrem Ergebniß eine reichhaltige zu neuneu ist. Cs ist zu bedauern, daß mancherlei wichtige Gesetze, die ihrer Erledigung harren, nicht zur Abstimmung kommen tonnten. Zu diesen Gesetzen zähle,, wir in erster Linie das über die Besteuerung der Eisenerze. Bei den Wahlen sind dem Ackerbauer mancherlei Versprechen gemacht worden, die znm Thcile noch einzulösen sind; die Besteuerung der Eisenerze war eines der beliebtesten Thema's in den Wahlcircularcu der Caudidateu, uud siud die Wähler berechtigt, auf die Erfüllung der diescrhalb gemachten Versprechen zu zählen. Von den Interessen des Ackerbaues wird sehr häusig in den Verhandluugcn unserer Kammer und noch häusiger in den Blättern der Hauptstadt gesprochen, und dabei hat eS leider bis heute sein Bewenden gehabt; durchgreifende, energische Maßregeln sind bis jetzt von Niemanden vnsucht oder auch nnr angebahnt worden. Wir haben an dieser Stelle öfters dem Ackerbau daS Wort geredet, iudcm wir die feste Ueberzeugnng haben, daß der Wohlstand unseres Landes mit demselben auf's inuigste verknüpft ist; die Bebauung des Bodens ist unser Haupt-Ernährzweig, und ist e« deßhalb die Pflicht uuscrcr Landes- Vertretung sowohl wie auch der Regierung, die Bedürfnisse de« Ackerbaues einem speziellen Studium zu unterwerfen. Ecbon früher haben wir eiue Verminderung der Kosten bei Mutationen befürwortet, Uttd überhaupt eine Reform derjenige» Institutionell verlangt, welche die Grundgütcr in der Hand des Eigenthümers oder bei deren Uebergang in andere Hände berühren; eiue Reform in diesem Sinne wird aber erst dann ermöglicht werden, wenn der Ausfall, der dadurch in deu Einnahmen unseres Budgets stattfindet, einen Ersatz findet. Eine Anbahnung zu diesem Ersätze wäre vor Allem die Besteueruug der Eisenerze; letztere bilden den Hauvtrcichthum unseres Landes, und wüßten wir uicht, warum dieselben nicht besteuert sein sollten. Wir sind weit entfernt, eine Ueber-Besteuerung der Eisenerze, zum bloßen Vortheile anderer Steuerpflichtigen zu verlangen; allein bei einem mäßigen, ordentlichen Steuersätze würden derartige Summen erlöst werden können, daß der Staat nach einer andern Seite hin heil« blingcndc und zur Nothweudigkeit gewordene Reformen bewerkstelligen köuute. Wir hoffen, daß in der nächsten Session ein Autrag in diesem Sinne gestellt wird.