Das Rosenmädchen von Salancy.*)
Luxemburger Wort, 1864-11-17 00:00:00

Das Rosenmädchen von Salancy.*) (Fortsetzung.) 2ßäb.renb bie Deputation fieb bcS SOTtttagS beim ©eigneur gütlid) tb,ut unb große unb tleine Äinber in bieten Raufen neugierig bie Portale umlagern, tjalten »ir uns ru&fg im Dorfe unb fuc^en Juliane ©ranbfon, bie SBaife, auf, bereu 9îamen »ir bereits fo oft genannt. 2ln ben fd)»erbclafteten ïafeln ber Sîeicben ift »oljl gut fein, — aber in ber niebrigen, traulichen bcS SCrmen nid)t Flimmer, ©olb toirb .nie unb nimmer baS 2ftaß für unb greunbfdjaft beftim* men. «Statt ber fltngenben, jäb,lbaren Stollen birgt ber rebliebe, brave 2(rme reine, lautere ©d)ä|e, unver»eltlid)e ïugenbgaben im Sjtt* jen. ©eine ©eele ift burd) manchen ©türm ge* ftäfjlt, Hingt bei jeber 93erül)rung Voll nad) burd) alle ©aiten ber reinften Siebe unb traut in jtber 9cotb, auf ben Gerrit. Ringsum er= blühen tb,m in belebten unb leblofen Silbern traute, treue greunbe, bie nichts verfc^eudjt unb bie enger unb inniger fiel) anfdjmtegen, je meb,r ber Rimmel fteb. fd)»arj umteöltt. Unb ber SReit^e ? — Der jäftlt ganje ©d)aaren ei* gennü^iger, bejahter greunbe, gefügig unb feig, bie beim geringflen Un»ctter auseinan* ber fliegen, »ic §üb.ner vor bern ©türme. Da* rum »age es deiner, 9îeicb,tS,um unb @lücf, ?trmutl) unb Unglücf für gleid)bebeutenb ausjugeben. 9Bir treten in ein einfad) gebautes £aus* d)en, bas von ;\»ei ©eiten ein ©emüfegarten umgrenjt, ber freifid) ben Blumen nur feb,r »entg 9îaum ©cbeitien gönnt. Dod) bie liftigen ©d)»eftern »iffen fid) ju Reifen, ©ar munter rangen fte am £aufc empor unb flechten mit tfjren blaßgrünen ©tengcln unb ga* fern, mit iljren I)erjfsrmigen blättern unb 931ü* ttjen ein biebtes 9lcl} um bie bünne äßanb jum ©d)uije gegen SBinb unb SSSetter. S3on ben a»ei anberen ©fiten jie^en fid) faftgriine 9isie* fcn Ijeran bis jur nieberen ©tiiffcl, als »olf* ten (te ber fd)isnen Seherin, fobalb fie bie ©tufen übertritt, ben fd)»eöenben 2eppid) ber Scatur entgegen breiten. Unb baß Sultane ©ranbfon fdjün »ar, gilt als au?gemad)t. 3d) »iü fein b.o^cs Sbeal ber ©d)ünb,eit ent»er* fen, aber blaue Slugen, ©riibcb.en in firfd)* rotb.cn ÎBangen unb $)urpurlippen gebetl)en »eit beffer in ber freien, frifdjen Sanbluft, j»ifc^en SSerg unb Zl)a\, bei einfachem, tl)ätf* gern Seben, als in ben gepreßten, eng ge* fdjnürten (Sorfetten ber ©tabtfräulein. Suliane tonnte fid) bfefer 9îeije rühmen; ebenmäßige formen unb eine bid)te gleiten* trone taftanienbrauner bie mand)e Satl* fbnigtn mit einem ®cmifd) Von SBänbern unb St(}en, aud) Äopfpu(} genannt, eiferen muß, brauten alle biefe Äleinigteiten erft red)t ins Sid)t. Sßtr treten unbemertt ein. 230 H »erfen bie ©onnenftrab.len ib,r blenbenbes Sid)t bureb. die niedrigen Scheiben über die blanken Dielen, daß sie sich in sprühendem Goldgrunde spiegeln und schimmern, wie glänzender Marmor. Etwas rückwärts am Fenster sitzt Juliane, gar emsig vertieft in ein altes, vergriffenes Buch — eine Maienandacht zur unbefleckten Himmelskönigin. Nur manchmal hebt sich baS Auge und sieht nach ihren kleinen Geschwistern, die sich vor dem Hause tummeln, und tann unwillkürlich auf zur heiligen Gottesmutter, die ihr aus einem alten Holzschnitte entgegentritt. O wie viel hundertmal träufelten diese milden, seligen Augen, dieses himmlische, zaubervolle Lächeln lindernden Balsam in ihre wunde Seele! —Die Ruhe währt nicht lange. Ein munterer Zeisig, der frei im Zimmer umherschwint, setzt all feine fieberigen Kräfte in Bewegung, sich bemerklich zu machen. Er hüpft vorsichtig auf bas Buch, vom Buch auf die Hand, von der Hand auf die Schulter des Mädchens. D, ihm ist wohler als des Verwalters Papagei, der an klirrender Kette hinter den starken Stäben seines Bauers lärmend herumschreit! Mit den Aeuglein mustert der kleine Schelm die altmodischen Buchstaben und zwitschert's dann laut hinüber, was er gelesen, zu den Reseden, Nelken, Levkojen, welche die Fenster in bunter Pracht schmückten. Die beugen dir Köpflein zum Danke und senden bal* sarnische Düfte zurück, die den Treibhauserjeugniffen des Seigneur'« in Nichts nachstehen. Wieder blickt Juliane durch bas Fenster und senkt dann rasch bas Auge. Die Wange ent färbt sich und der tiefen Blässe folgt eine dunkle Nöthe, die bis zu den Schläfen hinauf« zieht. Unwillkürlich klappt fie das Buch zu und preßt beide Hände gegen die Brust, um baS hochwallende Herzblut zu dämpfen. Warum so gar erschrocken und verlegen ? — Ter Antwort dürfen wir nicht lange harren. Die Thüre öffnet sich, der alte Jacques tritt ein, und hinter ihm — Georg Icrtrand. Juliane lud die Eingetretenen zum Sitzen ein und blickte fragend auf Vater Jacques, denn trotz der freundlichen Grüße sahen beide so ernst und finster barein, als hätten sie eben erst im heftigsten Wortwechsel gestritten. „Erschrick nicht, mein Kind!" sprach freundlich der Greis, die Unruhe des Mädchens bemerkend; „wir bringen keine Hiobspost. Du sollst nur Schiedsrichterin fein in einem Falle, der Dich nicht weniger als George interessirt. Ich weiß, daß Ihr einander mehr als gut seid und begünstigte vom ersten Augenblicke an diese Zuneigung, in der festen Hoffnung, mit Gottes Beistand, Zeit und Geduld ein paar Menschen glücklich zu vereinen. Aber der tosende Strudel der Jugend zischt und brandet und brauset bis der Damm der Ordnung durchbrochen und baS Ziel gewaltsam errungen ffr. Das junge feurige Blut erwägt nicht in fei* nen vermessenen Kreisen, daß jeder ungesey« lichen, gewaltsamen That aus dem eigenen Sa» men unbedingt die-Ctrafe erblüht." „SWan foll nti^t fdjetben, »aS Neigung unb Siebe vereint •) entgegnete tjeftfg ber 3üngling, „bann fallen diese Dämme von selbst. Ich verlange ja fein Unrecht, sondern nur freie, im* abhängige Wahl des Mädchens, mit dem ich fortan Freude und Leid, Tag und Nacht, ja mein ganzes Ich teilen soll. Ist dieses Verlangen denn unbillig?" „So spricht Georg", fuhr der Greis ruhig fort. „Vor einer Stunde suchte er mich auf, um in dieser Frage meinen Rath zu hören. Warum auch nicht? Ich kenne Euch Beide »on der Wiege an, liebe Euch wie Kinder und sprach darum meine Ansicht nach tiefinnigster Ueberzeugung und letter nach eigener Erfahrung unumwunden aus. George glaubte mir zum ersten Male nicht. Meine besten Worte, meine triftigsten Gründe waren in den Wind gesprochen und verwehten, ohne daß nur ein Körnlein auf guten Boden siel. Welche Zunge wird da nicht stumm? Ueberzeuge Einen, der nicht hören will ! — Als letztes Mittel schlug ich Dich selbst znr Echiedsrichterin vor. George versprach, Deiner Entscheidung zu folgen, fie laute: ja oder nein ! Sieh.. .." „Sitte Jacques", unterbrach ter Jüngling, „laßt mich sprechen. Jeder ist sich selbst fein bester Anwalt." Und nun erzählte Georg von dem Zwiegespläch, das an demselben Morgen zwischen ihm und seinem Vater stattgefunden. „Ich glaubte sicher^ fuhr er fort, „mein Vater würde sich mit der Wahl tes Volkes, mit Deiner Präsentation zufrieden stellen. Dem ist nicht so. Er bindet feine Zusage, das Glück eines Kindes an einen Zufall. Nicht anders mag i* in tiefer ©a*e tie Seftimmung, baâ Ur* jtyril bes Sinjelmannes nennen. SBirft Du $0* fenmäb*en, 3uliane, bann finb meine Sor* gen gehoben. 3(ber te« ïïîanneô $f(t*t tft es, an ta« S*limmfte ju benfen. Sautet bie 3Bat)l bes Seigneur« un« ungünftig, tvai bann be* ginnen? „Äommt 3"t/ fommt 9ïat&,", rief Sacque« bajWif*en. «Sîetn, nein! i* mag auf biefen f*wanfenben Srettern ber Ungewißheit ni*t länger fielen. SS muß entf*ieben, c« rau§ flar werben, benn in Älarfyeit wotynt ber grie* ben. 6s bleiben un« bann nur jwei SBege : entweter entfagen unb ein freut* unt liebe* leere« Seben l)inf*ieppen, un« jur Dual, an* beren jur Saft, — oter mit fräftiger £anb ten eigenen .§erb aufbauen unb mit bern 3'lücfe, mit ber Arbeit um ba« tägli*e Srob ringen. — (Sntfagen farm i* ni*t", fc(}te entf*ieben ber 3üngling bei, „jefct weniger als je, wo t* Di*, Sultane, »or mir feb,e, aber ein SBeib eine gamilie ju f*ü^en, ju nabjen, taju fütyle i* SWutß, unb Äraft in mir »ottauf. 3e^t entf*eibe, 3»t'ane, fpri* offen, wof)in fi* Dein entf*lu§ neiget ?" „O, biefe ffl3ab,l ift lei*t !" rief freubig Suliane. „Siel taufenbmal lieber folg' i* bern armen ®eorg bur* Üeib unb greub, al« bern rei*en s^ä*tersfol)n in fein 6rbe. 3* »ertau* f*e ja nur @(ei*e« mit ®lei*em, Slrmut^ mit Slrmutfj, i* farm bann re*tlt* meine ®ef*wifter*en mitnehmen, tic i* nie unb nimmer »erlaffen werbe. D, Dein Sater foll eine greube Çaben, Wenn er une ju Seiten befugt unb fein Seifall .. :" „Da« Wirb nid^t gcf*et)en, mein Binb," unkrbra* 3acquc<? bie lebhafte Spre*erin ; „benn biefc Serbinbung, wieWofyl arm, müßte gegen feinen SBiflen, oljne ifeinen »äterli*en Segen gef*loffen derben. Unb fpätere 33er* jeiljung, Rötere 2lu«fisb,nung Ijoffet ja ni*t »on bern unbeugfamen Sinne biefe« SWanne«!" „®cgen feinen SCiflen, — oljne feinen Se* gen!" wieberfjolte beftürjt ba« SWät^cn unb bliefte fragenb auf ©eorg. „So ift til" fpra* biefer bumpf »or fi* 6,tn. 6nttäuf*t lieg Suliane bas £aupt finfen. £ßa« ©corg fdjonenb »erf*wiegen, ftant in biefem ?lugenblicfe flar vor ifyrer (Seele. Der Satcr l)atte tljren $Ia& einer anberen befiimmt unb »erfolgte unerbittli* tiefe« 3iel. S33fe 9lt* belbilcer ftiirmten bunbert unb rsunbert bunte ©ebanfen auf fie ein, raf*er unb raf*er rollte ba« Slut tur* bie Slbern unb brang in mä** tigen Strömen jum £erjcn, baß c« 6,0* auf« juefte unb unter feinen gewaltigen ©plagen bie Sruft fi* f)ob unb fenfte. c« war ein für* jer, aber fernerer Äampf. Sntticb. erb, ob bie Sungfrau ben tljränenf*weren Slicf. 3* Ijabc fein 9tc*t", fpra* fie tonlos, „ten Sranb ber gcintf*aft, bie glnmme beS paffes jtotf*en Sater unb Sofjn ju f*leubcrn. Db,ne bie ein* toitligung Deine« Sater«, ©eorg, entfage t*. Sntocber mit feinem Segen ober niemals ! folge feinem ®ebote unb . . ." Die Stimme, schwächer und schwächer geworden, versagte. Der Jüngling War überwältigt zurückgetreten und blickte staunend, ehrfurchtsvoll empor zu dem in feiner Entsagung so schönen, so hehren Bilde, zu dieser seligen Verklärung »on Reinheit und Güte, »on Pflicht, Treue und Liebe. „3* habe mi* nicht getäuscht", rief der alte Sacque«, nicht länger der tiefsten Rührung Meister, während er die Hand be« Mädchens erfaßte und Thräne um Thräne in den wallenten Graubart herniederträufelte; ich habe mi* nicht getäuscht. Dein Entscheid, Juliane, ist der einzig richtige. Hätte i* so vor fünfundzwanzig Jahren zu meinem Sater gesprochen, stünde ich jetzt nicht armer, verlassener Mann vor Euch, der schmerzli* auf endlose Tage der Süße und Reue zurückblickt, sondern als ein geachteter, ja wohlhabender Kaufmann. D, mi* lehrten die Schläge des Unglücks, daß ohne der Eltern Segen feine glückliche Ehe sich gründet. Der Eltern Segen ist Gottes Beifall; ohne ihn wird die Arbeit zur Qual, die Freude zur Galle, die Ehe zum Fluche ! — „Der Segen der Elter erbaut bas Haus der Kinder; der Fluch der Eltern reißt es von Grund aus ein. (Eccl. 3, 11.) Die Männer entfernten sich. Juliane aber kniete nieder vor dem Bilde der milden holden Himmelskönigin, um von ihr, der Mutter der Schmerzen, Ruhe, Trost und Stärke zu er* flehen. (Fortsetzung folgt.) •) Aus der 3ta- „Deutichland".