Intrérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-07-13 00:00:00

Intrérieur. Un bourgeois. Un électeur qui ne votera plus pour ces Messieurs. Votre abonné. Nous avons reproduit ces jours-ci l'analyse du traité intervenu entre les deux gouvernements de Perse et d’Allemagne. Cette analyse, extraite de YEcho du Parlement, renferme un passage qui a fait une certaine sensation, mais que nous n’avons pas cru devoir relever à cause de l’absurdité de l’observation de ce journal. Yoici ce passage : L’article 20 porte „que les dispositions du présent traité sont applicables également au grand- duché de Luxembourg, tant qu’il sera compris dans le système de douanes et d’impôts allemands“ ; — c’est-à-dire que le grand-duché de Luxembourg est déjà considéré par les hautes autorités d’Allemagne comme partie intégrante du territoire allemand. L 'Echo du Parlement est un singulier interprète. Le traité a un caractère essentiellement commercial, et son côté politique n’a d’autre portée que de satisfaire à la gloriole allemande . Aussi avons-nous ri en lisant la judicieuse observation de YEcho que les hautes autorités allemandes considèrent déjà le grand- duché comme partie intégrante de V Allemagne. Il est dit dans le traité que le Luxembourg bénificiera des avantages stipulés aussi longtemps qu'il fera partie du Zollverein. Nous demandons à YEcho du Parlement si l’Allemagne pouvait faire autrement que d’inscrire cet article dans le traité ? Faisant partie du Zollverein, le Grand-Duché a droit à toutes les faveurs stipulées dans un traité de commerce, et c’est pour ce motif même qu’il a dû être cité séparément dans la convention. Si l’Allemagne considérait notre territoire comme partie intégrante de l’empire, il aurait été inutile de vouer un #. rticle spécial à notre pays. L'Echo du Parlement a pris assurément ses désirs pour la réalité, sinon il aurait protesté contre une telle manière de voir de l’Allemagne, si elle avait existé ailleurs que dans l’imagination d’un prussophile enragé. Un de nos abonnés nous adresse la lettre ci-après que nous ne faisons précéder que de la simple observation que M. Simonis n’a pas prétendu parler en qualité de délégué du Conseil communal et que, en parlant au nom de toute la population catholique , il a dû se dire que la grande majorité des électeurs qui l’ont élu approuve aussi sa manière de voir et que cette majorité se compose d’à peu-près de toute la population catholique. Monsieur le rédacteur, Je viens de lire dans la Lux. Zeitung le discours que M. Simonis, bourgmestre, a prononcé dans la soirée du 29 juin dernier, à l’occasion de la démonstration organisée par M. le président du „Gesellenverein“ en l’honneur de Mgr Adame . Je voudrais savoir de quel droit M. Simonis a tenu ce discours onctueux. A-t-il été délégué par le conseil communal ? Qui l’a autorisé de parler au nom de toute la population de la ville ? J’ai l’honneur, etc. Autre épître qui n’est pas, comme on dit, piqué des vers. Nous croyons toutefois que M. l’électeur plaide mal sa cause en se laissant aller à une violence de langâge que la chose ne justifie guère : Monsieur le rédaüteür, Faudra-t-il adresser une pétition à notre inepte conseil municipal pour lui demander de faire que les rues de la ville de Luxembourg n’aient rien à envier aux plus petites villes de France, de Belgique et de Prusse. Les odeurs nauséabondes qui s’exhalent des ruisseaux bourbeux sont telles qu’on est obligé de tremper le mouchoir dans l’eau de Cologne pour ne pas tomber à la renverse. Quand aurons-nous donc un conseil municipal et échevinal un peu moins crasseux qui veuille bien penser que par des journées de chaleur comme celles que nous traversons, il ne faut pas faire d’avances aux épidémies ? Luxembourg, le 19 juillet 1873. Monsieur le rédacteur, Il s’est établi ici à Luxembourg une „officine“ qui paraît vouloir braver et notre académie de médecine en titre et répandre la santé à pleins bords sur les populations. Je ne sais si c’est un établissement de salubrité publique nouvellement fondé peut-être par l’autorité ou si c’est un philantrope qui est venu chez nous dans l’intention de nous guérir instantanément de toutes les maladies imaginables, mais ce qui est patent c’est que l’édifice existe, que le personnel manœuvre, que pour 6 gros on vous délivre dans la maison Wolff sur les glacis des recettes infaillibles contre toutes les douleurs et que les agents du Dr. Airy fournissent le plus gracieusement du monde: Pilules, Saisapa- reillia, Pain-Expeller, Ilair-Végor, Pastilles et Celebrated-Farinae. Le tout aux prix les plus réduits: D/2 thalers, 17Vz gr., 10 gr., 1 thaler, etc. Je précise pour inviter mes concitoyens à ne pas manquer l’occasion, car 1 annonce de V Indépendance donne fausse adresse ; elle porte erronément que le célèbre médecin et marchand de drogues infaillibles demeure à Trêves et qu’il suffit d’envoyer 6 groschen à la „Rheinische Yerlags- Anstalt in Trier“ pour recevoir le livre des recettes. Or, il est avéré qu’heureusement le célèbre docteur et ses agents, MM. F. Ad. Richter & Cie, ne demeurent pas à Trêves, mais bien au milieu de nous, et que les lettres qu’on remet à la poste sous cette adresse ne sont pas dirigées sur Trêves, mais vers la maison Wolff, à deux pas de nous. Donnons-nous en donc, des pastilles, des recettes et des pillules, et demandons que nos autorités sachent affranchir de toutes les entraves l’établissement d’une industrie et' d’un commerce aussi utiles. Monsieur le rédactrur, Jamais le parc n’a vu, le soir, plus de visiteurs que ces jours-ci. Après les chaleurs de la journée, il est si bon de jouir de l’air frais du soir, surtout en se promenant dans les sentiers sinueux de cette magnifique promenade. Ce qui contribue à animer le parc, c’est la musique et le chant. Celle-là sort des villas, celui-ci d’un bosquet isolé ; celle- là fait du bruit, se mêle au cliquetis des verres et a besoin de lumière, celui-ci se cache comme le rossignol, et semble fait pour le promeneur qui cherche et aime la solitude. Ces jours-ci j’ai eu l’occasion d’entendre ces chanteurs-rossignols et je les ai écoutés avec le plus vif plaisir. Le silence, l’obscurité, la fraîcheur, les arbres, la solitude, tout cela a contribué sans doute à m’impressionner agréablement et à trouver dans le chant des beautés que la lumière et le bruit lui enlèvent. Permettez-moi, M. le Rédacteur, de recourir à la voie de votre estimable journal pour remercier MM. les chanteurs inconnus du plaisir qu’ils ODt procuré, non-seulement à moi, mais à beaucoup d’autres promeneurs. Yeuillez, etc. Votre abonné. On nous assure que deux trains de marchandises se sont rencontrés sur la ligne Luxembourg-Metz, près de Hagondange. Il y aurait eu des blessés et le matériel aurait été fort endommagé. Cela va de mieux en mieux. Holzem, 10 juillet. — Hier soir, le culti- teur W. avait fait charger le foin sur sa voiture au lieu dit „Relier“ et il s’apprêtait à le voiturer chez lui lorsque soudain des flammes sortent du foin. Impossible d’éteindre le feu. En peu de temps foin et voiture étaient réduits en cendres, et cela, grâce à l’imprudence du propriétaire "W. qui, pendant le chargemeut, fumait tranquillement sa pipe. Cette imprudence lui a attiré une perte évaluée à 300 fr. environ.