Frankreich.
Luxemburger Wort, 1871-07-11 00:00:00

Frankreich. (Manif.st bcB Grafen »«n- Chambord.) Franzosen! 34 bin in enter Mitte! 3hr habt mit bie Thore FranlrnchS geöffnet, unb wie hätte ich mit baS Glück versagen können, mein Vaterlanb »lebet zu fehen? Dennoch will ich ,nicht burch eine längere Anwesenheit neuen Votwanb zu einer Etrr» gung bet ohnehin schon so seht netwirrten Gemülhet geben. 3ch »erlasse bUseS Cham» b»rd, welches ihr mit gegebenhabt, unb: beffen Namen ich mit E'olz getragen habe! — vierzig 3ah« lang auf ben Wegen bet! Vetbannung. 3nbem ich weggehe, halte ich! eS f«t meine Wicht euch zuzurufen: 3ch! fcheibe nicht »on euch! Frankreich weiß, baß' ich ihm angehöre. 3ch lann nicht vergessen. ! baß baS monarchische Recht bie Erbschaft bet Nation ist, noch lann ich mich oen Pflichten , entziehen, bie jenes Recht mit »nferlegt. ! Diefe Pflichten werbe ich erfüllen. Dafür z lege ich bas Wott eines Ehrenmannes nnb ewes Königs ün. Mit Gottes Hülfe «erben! nir zusammen unb, sobald ihr wollt, eine l>en Bedürfnissen beS Staates entsptechende llegierung gründe» auf bteitet GmMage, ibmwiftrativer Décentralisation unb localer «lutonomie. AIS Bürgschaft für biese öffent» lichen Freiheiten, welche jede christliche Na> tion beanspmchen lann, werben wir euch verleihen baS allgemeine Stimmrecht in ehtbatet Ausübung unb die Contrôle bet betten llammern. Wir »erben bie nationale Bewegung vom Enbe beS letzten lahthunbettS ln ynnv nehmen, indem wir berfelbe» ihren »ahten Charakter verleihen. Nue MinotiA ha» sich gegen bie Wünsche beS LanbeS erhoben und, «nSgehenb von ienet nationalen Newe» zung, eine Periode oer EntfiUichung dutch !»le Lüge unb der Zetfehung bnrch bie Ge> »alt eingeleitet. Ihre verbrecherischen ®c» »altthatm haben einet Nation ble Révolu» Non aufgezwungen, welche nur nach Refot» men »erlangte, und habm fie zu einem Ab» arunde gedrängt, in welchem sie nnlängfi untergegangen wäre ohne die heroischen An» ftrengnngen unserer Armee. ES sind gerade ien» «rbeitendm Claffen, iene Werllente des Feldes nnb ber Stlbte, deren LooS bm Ge> aenstand meiner lebhaftesten Nefchäftlgungen nnb meinet liebsten Studien gebildet hat. bie am meisten von dies» sociale» Nnoidnung gelitten haben. Frankreich aber, das so grausam von Leiben ohne Beispiel heimge« suchte Franlnich, wirb sich sagen, baß man nicht zur Wahtheit kommt, indem man einen Irrttzum mit einem anderen untaufcht, unb daß man über ewige Notwendigkeiten nicht mit kleinen AnslnnftSmittelchen hinwegkommt. Frankreich wirb mich rufen und ich »erde kommen, mich ihm ganz ganz ,v weihen, mit meiner Ergebenheit, meinem P7ii c,pe unb meiner Fahne. Gelegentlich dieser F,hu« hat man von Bedingungen gesprochen, bie ich nicht übernehmen lann. Franzosen! Ich bin bereit, meirem L»nde zu helfen, sich »on sein«» Trümmern zu er« heben und seinen Rang in der Welt wieder einzunehmen. Aber em Opfet lann ich nicht bringen: das meiner Ehre! Ich bin em Kind meiner Zeit unb will eS sein. Allem, was die Größe unserer Tage ausmacht, spreche ich meine Verehrung aus, unb mcl» cheS immer bie Farbe war, unter bei unsere Soldaten marschirten' ich habe ihren Helden» muth bewundert unb bern Himmel gebanlt für alles Neue, was ihte Tapferkeit bern RuhmeSfchatze FranlleichS 5 zubrachte. Kein Mißoerstänbniß, leine Zweideutigkeit darf zwischen euch und mir herrfchen. Nein, mag Zimmer Unwissenheit oder Leichtgläubigkeit » »on Privilegien, von Absolutismus ober Un« i dnlbsamkeit, und — was lweih ich? — von ' Zehnten, feudalen Rechten, Hirngespinnften, ! mit welchen die kühnste Verleumdung euch schrecken möchte, — ich meinerseits werde ! nicht abstehen, baS Banner Heincich'S IV., ' Franz I. unb ber Jungfrau von Orleans Unter biefem Bannet ist bie nationale Einheit hergestellt motben,, unter ihm haben eure Väter, von bm melnlgen geführt. biefeS Elsaß und Lochringen erobert, Provinzen, beren Treue ber Trost in unseren Leiben sein wird. Jenes Banner hat bie Barbarei in Africa besiegt, das Zeugnlh ab« legt »on den ersten Waffenthaten d«r Priw zen meinet Familie. Dieses Banner wird auch die neue Barbarei besiegen, von ber die Welt bebnht ist. 3ch werde es ohne Furcht det Tapferkeit unserer Armee an,»« trauen. Sie weiß, bah baSfelbe immer nur auf dem Wege bei Ehre vorangetragen worden ist. Ich habe eSs als em heiliges Ver« mächtnih »on dem alten Könige, meinem Ahn, erhalten, der im Exil gestorben ist; eS ist für mich immer unzertrenniich »on der Erinnerung an mein fernes Vaterland ge> «efen. Wie es über meinet Wiege geflat» »«t hat. fo f«ll^»»«uch «mf meinem Grabe stehen. In den glorreichen Falten dieses Banners ohne Makel werbe ich euchOlbnlmg unb Freiheit wieberbringen. Franzosen ! Hein» rieh V. lann das weiße Bann« HeinrichS IV. nicht »erlassen! Chambord. 5. Juli 1871. Lhambord. Paris. 6. Juli. Det amtliche Theil beS Hourn. Offic/ enthält einen Bericht vom Minister der öffentlichen Arbeiten, welcher um das Kreuz bet Ehren>Begion für Herrn luleS Duchatel, Piquent beim Straßenbau von Paris, nachsucht. Hr. Duchatel ist berje» nige, «elcher am Point bu-lour unter Lc» benSgefaht ben Truppen anzeigte, sie könnten Paris besetzen, wenn sie wollten. Em auf bm Bericht folgenber Erlaß verleiht ihm das Ehrenkrenz. Pari«, ?. Inli. Streit mit den deutsche» OccupaNonltrupue» i>^ hente bie Tage»«H» nun«». In »mien» bringen bie lournale von 5. «ter andem betreffenden officielle» MUcheilnngen cine» Erk'ß de« Gen.>E,«» manbantln De Ruvllle, «orln e« helßt: „Auf »efehl Vt. Excellln» H»e« Generals e» Chef, «nb an« Anlaß elneö Vtorbe«, der «««ige Nacht an einem deutschen Solbate» begangen würbe, wird »erfügt: „I. Der Marltplih foll jeben Abend um 10 Uh, ge» liumt: 2. Cafe« unb RMurantS sollen »« 10 Uhr geschloffen werben: 3. nach bieser Zeit batf lein Einwohnet mehr auf offener Sttaße betroffen wetben." Au« Vt. Quentl» melbet bet bottige .Courrier': „»« 3. d: lame« zu bebaunlichen StreUgleUen ,»i» schen preußischen Soldaten «nb Arbeite», Erste« machten von ihren Wissen Gebnmch: 5a sie mit Ziegelsteinen beworfen »»rbe», wa« bie schwete Vermnnbung brel« »rielt» ,vt Folge hatte. Da, Watt fügt fobann 6» liche abwiegelnbe Ermahnungen bei, «nl» thellt schließlich folgenden Erlaß be« beutfeh« Commanbanten mit: „An bie Nnwohner. 3» Gemähheit be« Art. 8 be« Vertrage» vom 28. Febr., welcher bern Commanbante» b« beutschen Truppen bie Vefugnih gibt, alle zur Sicherung ihrer Solbaten nöthige» Maßregeln zu ergreifen, werben bie «Rnwoh« ner von St. Quentin benachrichtigt, baß l. 3eber, bet einen beutschen Voloaten insnltlrt. sofort verhaftet unb mit aller Strenge de» straft werben wirb.' 2. baß alle »uflinfeauf öffentlichen Plätzen und Straßen mit Gemalt vertrieben «erden. St. Quentin, 4. Juli. Der commandirenbe Mai« vom 3. Bataillonde« 4. Grenabier-Regimenti: Homchorft.* — Am selben Tage (3. Juli) fand sich auch de« Maire von Nancy burch mehrfach »nge» lommene Er,«sfe veranlaßt, in einem Schrei, ben an bie 3omnale die Einwohnerschaft ernstlich vor allen Angriffen auf bie deutsch» Truppen zu warnen, indem er barauf hin. wies, daß bie «ccupirten Territorien traft bes Vertrag« im Belagerungszustand stehe», welcher ben deutschen Behörden gestatte, alle, ihnen nöthig, scheinenden Sicherheits-Maß, regeln zu verfugen.