bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1870-03-19 00:00:00

Vermischtes. — Ein Mittel, Studien über die Menschen p» machen. Einige Tage nach dem diesjäh'igen Ball, der zu Paris im Stadthause gegalten wurde und auf welchem Manches verlessen wird oder verloren ging, ließ ein Pfificus folgende.Annonce in ibic Zeitungen ücken: „Die Person, welche im Vestiaire er Präfectur ein goldenes mit Diamanten efetztes Bracelet verloren hat, kann dasselbe ei Hrn. M . . , zurückholen, da er es ge> unden." Hierzu fügte er dann feine Adresse. des andern Tages wars wie eine Procefion beim genannten Herrn. Eine einzige )ame aus Paris präfentirte sich, wollte aber as vorgezeigte Bracelet nicht für das Ihrige nerlennen. Alle Uebrigen aber behaupteten. ie Kostbarkeit gehöre Ihnen. Der Finder ,b das Bracelet aber nicht aus den Hänn, und entließ jeden Prätendenten mit der wichen Bemerkung, er wolle das Bracelet das Haus bringen. Und fo gelang es 'eine Studien auf eine große Zahl aus. men. — Peabody findet Nachahmer. Samuel Bacby von Schefsield hat kürzlich den Armen von dafelbst die Summe von 3 Millionen Flanken vermacht. — In,Folge der Arbeitseinstellung von Seite der Schriftsetzer von Wien haben die dortigen Drucker beschlossen, eine Schule zu gründen, worin junge Mädchen das Schriftfetzen erlernen. Zu Pesth organisirt eine Dame eine Druckerei, in welche nur Frauen aufgenommen werden. — Miß A. Marschall wurde kürzlich in Nem-Kent-Road des Nachts von einem Dieb angegriffen und ihrer Uhr beraubt. Damit nicht zufrieden, schlug der Dieb rie Dame noch so, daß sie ohnmächtig zu Boden liegen blieb. Der „Times" hatte die Geschichte so erzählt. Da schrieb A. Maishall an die „Times", um ihn zu Ibitten, er möge feine Leser benachrichtigen, daß sie wohl bestohlen, aber doch mit aller Rücksicht, die ihrem Geschlechte gebühre vom Diebe ibehandelt worden. - Das ist doch Respect vor der Wahrheit. — Eine Monstre-Canarienexposition (1000 Concurrente«) hatte kürzlich in England statt. Ein Belgier, Peter Joseph Desmet, der Senior unter den Liebhabern dieses Artikels in Belgien, hat den ersten Preis be« stehend in einem werthvollen silbernen Be, cher, erhalten. — Am 31. December vorigen Jahres wurde zu Melbourne in den dortigen tungen angekündigt, daß 33 junge Mädchen mit dem Schiffe „Charlotte-Gladstone" angekommen und Unterkommen suchten. Füns Minuten drauf hatten alle diese Mädchen Anstellungen gefunden, wo sie 590—750 Fr. jährlich Lohn bekommen. Kindermädchen sind, wie es scheint, in Australien sehr gesucht; doch trau', schau wem, sagt der weise Mann. — Zu Gilly (Belgien) haben zwei Gatten den sechs u. sechzigsten Jahrestag ihrer Heirath inmitten ihrer 80 Nachkommen ge° feiert.
Luxemburger Wort, 1870-03-19 00:00:00

Du »arru's heilbringende Revalenta Arabica — Das Elend, die Täuschung, die endlosen Ausgaben für wirkungsloses Mediziniren find nun glücklich durch den Gebrauch der Revalenta du Bairy's beseitigt Hinfüro wird Niemand mehr die heilbringende Wirkung von Du Barry's ReTalenta bezweifeln , feit wir den taufenden von Lobfprüchen von Aerzten und Laien heute die dankbare Segnung und die glückliche Kur Seiner Heiligkeit des Papstes beifügen können, nach zwanzigjährigem fruchtlosem Mediziniren. Rom, den 21. Juli 136«. Die Gesundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthält und von der vortrefflichen Revalenta Du Barry, welche erstaunend günstig «uf ihn gewirkt Hai, fast ausschließlich Gebrauch macht. Man »ersichert, daß Seine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Teller voll davon genießt, und die Wohlthaten derselben nicht genug zu preisen vermag, (Eorrespondenz aus der Gazette du Midi). Bei zahlreichen Beispielen war das Leiden von fehr langer Dauer gewesen, von drei bis zu sechszig Jahren hinauf und unter die hervorragendsten derselben gehören: Unveroaulichkeit, Verstopfung, aestörie Fnnltionen, Verhärtungen, scharfe Säfte, Krämpfe, Spasmen, Ohnmacht, Sodbrennen, Diarrhoe, Reizbarkeit der Nerven, Affection«, der Leber, Galle und Nieren, Blähungen, Herzklopfen, nervüfe Kopfschmerzen, Taubheit, Klingen in Kopf und Ohren, Schwindel. Schmerzen zwischen den Schultern und in fast allen Theiien des «örpcrs, chronische Enizündungen und Magenaffectionen, Ausschlag« auf der Haut, Fieber, Skropheln, Armuth an Blut, Lungen- und «uftrühren-Schwindsucht, Wassersucht, Rheumatismus, Gicht, Influenz«, Grippe, Uebelkeit und Erbrechen selbst während der Schwangerschaft, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwache, Lähmung, Husten, Astmah, Spannen der Brust, Phlegma, Unruhe, Schlaflosigkeit, Abneigung gegen Gesellschaft, Unfähigkeit zum Studiren, Deiusioncn, Gedächlnißschwäche, Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Erschöpfung, Melancholie, grundlos« Furcht, Unentschlossenheit, Muthlosialeit, u. f. w. — 70,000 Eertifilate, worunter eines Sr. Heiligkeit des Papstes, des Hofmarschalls Grafen Pluskow, der Markgräfin be Brehan, der Gräfin Lastlestuart der Doctoren Wurzer, Stein, Angelstein, Shorlanb, Ure, Harvey, je. te, wovon Copie gratis und portofrei auf »erlangen. 4 Diefe« Kraftmehl ist durch all« Apotheken zu be ziehen oder gegen Postfchem durch du »arrv et Comp., 12, rue de l'Emucreur, M »rüssel. '/, Pfd. Fr. 2 25. — 1 Pfd. Fr. 4. 2 Pfd. Fr. 7. - 6 Pfd Fr 16. — 18 Pt° .Fr- 32 une 24. Psd. Fr. 60. — Auch Du R»"7' Rêvaient» Chocotllte-Pulner für Brust, M«gen u. Nervenschwä che: In Büchsen «on 12 Tassen, Fr 2 25; 24 Tosen, Fr. 4; 48 Tassen, Fr. 7; 288 Tassen, ssi. BS 76 Tassen, Fr. 60. Das heißt ungefähr IL—12 Centimes per Tasse. - Rakry »o B*aaY et Co.. 77 Kegent-street, Leedon ; 86 , ?>»«« Venddnv Paria; in »etlin, 178, Friedrich-Straße; ferne, n Luxemburg b ii H. Delahaye P»r»be,l»tz.
Inland.
Luxemburger Wort, 1870-03-19 00:00:00

Inland. Luxemburg. 18. März. So eben geht uns die Trauer-Nachricht zu, daß der Hochw. Hr. Dechant Tbomas von Echternach gestern um 6 Uhr selig im Herrn entschlafen ist Das Btgräbniß foll am Sonntag nach der Vesper und die Leichendienste am Dienstag und Mittwoch stattfinden. Lureuiburg, 17. März. Allouer Blätter theilen mit, daß dort in der Umgegend fal» sche italienifche Zweifranken-Stücke circuliren; unsere Grenzbewohner können sich also darnach lichten. Ettellrück, 15. März. Unser heutige Jahrmarkt, vom Wetter begünstigt, war ziemlich gut besucht. Nur in Pferden war die Zufuhr nicht bedeutend, woran wohl der Lintger Markt, wtlcher Tag's zuvor abgehalten wurde. Schul» war. Es waren ungefähr 150 Stück zum Belkauf ausaeboten, wovon die Hälfte zu guten Preisen abgesetzt wurde. Der Mittelpreis schwebte zwischen 4 bis 500 Francs. In Ochsen war die Zufuhr bedeutender. Von den 160 Stück Arbeits-Ochsen welche zugetrieben waren, wurde fast alles zu sehr hohen Preisen abgesetzt. Die Mehrheit ging nach Frankreich, Belgien u. Deutschland. Das Joch Arbeitsochsen wurde verkauft zu 750 bis 850 Francs. In Kühen war der Handel ziemlich lebhaft. Hochtragende- und frischmelkende Kühe waren am meisten gesucht. Der Mittelpreis war 200 Francs. Die Zufuhr in Schweine war sehr bedeutend, doch waren fremde Händler nicht fehr stark vertreten. Von den 200 Hechlinge und 1000 Stück 8 Wochen alte Schweine wurden ungefähr zwei Drittel abgefetzt, sowohl für den Export wie für das Inland. Die Presse sind fest, 40 bis 50 Fr. für Hechlinge, 15,18 bis 22 Fr. 50 Ct. für 8 Wochen alte Ferkel. Der tsefundheitszustand mar fehr befriedigend. Vianden, 10. März. Unsere Jahrmärkte gehen in ihrem alten Gleise, immer langsam voran. Auf dem heutigen Jahrmarkt waren zum Verkauf ausgeboten: 6 leichte Koppeln Ochsen. 1 schwere „ 20 Kühe. 120 Hechlinge und Ferkel. Fast alles wurde an Einwohner der Umgegend zu ziemlich guten Preisen verkauft.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1870-03-19 00:00:00

Amtliches. — Durch Königl.-Grohh. Beschluß vom 2. Februar d. I. ist Hrn. Julius Gutmanm Fabrikant in Verlin, ein Einführungs Patent.auf fünf Jahre für eine Nähmafchiene mit rotirender Nadelstange bewilligt worden. _..- D.uO VelMluNg"vön Bettemburg ermächtigt morden einen wöchentlich am Dienstag zu Bettemburg abzuhaltenden Markt zu errichten. — Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 2. Februar d. I. ist Herrn Thomas Whitwell, mohnhaft zu Stockten on Jees, Glaffchaft Durham, ein Eifindungs- und resp. Einführungs-Patent auf die Dauer von zehn Iah ren, für eine Verbesserung im Luftheizen der Hüttenwerke bewilligt worden.
Luxemburger Wort, 1870-10-04 00:00:00

Vor einigen Tagen versprachen wir unfern Lesern, ihnen den Plan von Paris im Text des Blattes eingedruckt, zu bringen. Da wir darauf hielten, einen guten Plan wiederzugeben, so wandten wir uns an ein Haus in Brüssel, um uns das Gliche z»l verschaffe!!. Heute nun eichicUcu wir auf uufcre Anfrage zur Autwort, daß es unmöglich sei, uns das Cliché abzulassen. indem es das Eigcnthllm eines briissclcr Blattes fei. Wir haben uns sofort nach Leipzig gewandt, um uns von dort her den Plan zu verschaffen und werde» wir, in einigen Tagen Zeit, unserm Versprechen nachkommen. Die Expedition.
Königl.=Großh. Progymnasium zu Echternach.
Luxemburger Wort, 1870-10-04 00:00:00

Königl.=Großh. Progymnasium zu Echternach. Die <»urse beginnen mit dem nächsten 7. Oktober. Schüler, welche die Aufnahme in die Anstall ixichsuchen, müssen sieh am 4. oder 5. Oktober bei dem Direktor der Anstalt melden. Der Un.erricht am Vrocymnasium zu Echternach in jeder Hinsicht demjeni«-gen der vier unMn Klassen des Athenäums zu Luxemlurg. Die Scküler sind daher im Stande, die vier'untern Gymnasialllassen in Ecblernach zu cibwlviren, um ihre fernem Studien in der Tertia des Athenäums fort« zu setzen. Auswärtige Schüler finden in anständigen Vürgersfamilien Kost u. Wohnung zu äuherst dilliiv'n Preisen.
REVUE POLITIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-01-02 00:00:00

REVUE POLITIQUE. Les journaux français commencent déjà à se préoccuper des débals que les graves événement« (|ui viennent de se passer dans l'intervalle de la tension ne peuvent manquer de soulever dans la chambre des dépotes, qui, comme on sait, se réunit le 1 1 du mois prochain. Le Journal des Débats publie à ce sujet on article dont nous reproduisons plus loin la conclusion, et qui , malgré le Ion d'assurance du journal de la cour, n'en laisse pas moins percer une certaine inquiétude. On voit qu'il n'attend pas sans une certaine anxiété les révélations qui ne peuvent manquer d'être faites à la tribune. Plus que jamais les choses tournent à la comédie en Portugal. On a des nouvelles de Lisbonne jusqu'au 14. Tous les engagements que l'on disait avoir eu lieu entre les insurgés et les troupes de la reine sont également démentis. Personne n'a élé baltu, personne n'a remporté de victoire , personne n'a même essayé d'engager le combat. Les différents corps royalistes et insurrectionnels se tiennent prudemment les uns et les autres sur la défensive , ayant bien soin d'éviter tout ce qui pourrait avoir l'air d'une agression. On comprend qu'en présence d'un pareil système de faire la guerre, il soit de plus en plus impossible d'émeiire même une conjecture sur la solution probable d'un pareil étal de choses. L'ouverture des corlès espagnoles qui devait avoir lieu le 25 a été remise au 31, à cause du mauvais état des chemins qoi n'a pas permis aux députés d'arriver aussi promplcment à Madrid. La chambre de commerce d'Aix-la-Chapelle et de Borcelle, vient d'adresser à son tour au gouvernement prussien un mémoire dans lequel elle insiste comme l'ont fait avant elle la chambre de commerce de Cologne et les industriels d'Elberfeld , Gladbach, etc., sur les désavantages qui doivent résulter pour l'industrie rhénane du traité hollando-bclge du 29 juillet. Les lettres de Copenhague assurent que le gouvernement danois a reçu du cabinet russe une note qui serait loin de confirmer ce qu'on a dit de l'attitude approbatrice prise par le czar dans l'affaire des duchés de Schleswig et Holstein. Dans ce document diplomatique, le cabinet de Saint-Pélersbouig exhorterait le gouvernement danois à éviter tout ce qui serait de nature à faire naître des embarras ou un dissentiment sérieux avec les cours allemandes. On prétendait que des désordres et des mésintelligences avaient éclaté dans l'Allglianislau entre Dosl- Mohammed et son fils Ackbar-khan. La Gazette d'dmjsboura publie des nouvelles de Constanlinoplc jusqu'au 2 décembre. On y était alarmé des préparatifs de guerre considérables faits par le Shah de Perse, qui rassemble, dil-on, à Téhéran une armée de 25,000 hommes, commandée par son (ils aine.
NOUVELLES DIVERSES
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-01-02 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES Le 9 de ce mois, le prince archevêque de Vienne, M. de Milde, a failli être assassiné. Il était huit heures du malin , le prélat était encore couché, lorsque son valel de chambre enlre chez lui, ouvre brusquement les rideaux du lit, et lui dit : u Monseigneur, cette nuit Jésus-Christ m'est apparu , et m'a ordonné de couper la gorge à l'archevêque de Vienne. r. Aussitôt qu'il eut prononcé ces paroles, il lira de sa poche un rasoir, et approcha cet instrument du cou du prélat. M. Milde qui s'aperçut que son valet de chambre était en proie à un accès d'aliénation mentale, eut la présence d'esprit de lui dire : u Ecoulez, mon ami, si le Sauveur vous a réellement chargé de m'ôler la vie , vous devez le faire , car personne ne doit désobéir à Dieu ; mais il ne faut rien faire sans adresser au paravent une prière au Tout-Puissant. Pries, et je me résignerai à mourir par voire main. » Le domestique se mit à genoux devant un crucifix , et commença une prière muette; pendant qu'il était occupé de cet acte de religion, le prélat se leva, et passa dans une pièce voisine, et en ferma la porte à clé. Le valet de chambre a été conduit à l'hospice des aliénés. — On écrit de Vienne, le 15 décembre : D'après des nouvelles de Varsovie l'empereur Nicolas vient d'échapper à un grand danger. A la nouvelle de la mort de la fille du grand-duc Michel, l'empereur avait résolu de se rendre à Varsovie où se trouvait le grand-duc. On arrive au Niémen , près de Kowno. Le fleuve étant pris les voitures allaient passer sur la glace. Celle de l'empereur étant arrivée jusqu'au milieu du fleuve, lorsque le glace céda, la voiture s'enfonça dans l'eau qui dépassa les roues. C'est avec grande peine que l'on a pn sortir du Niémen. L'empereur alors renonça à poursuivre son voyage, et revint à Sl-Pétersbourg. — Les journaux de Hambourg rapportent un exemple de probité commerciale qui mérite d'être signalé et de rencontrer des imitateurs. Il y a plusieurs années la maison Schlezinger et C" de Hambourg fit faillite, laissant un passif d'environ 150,000 écus. Deux des associés se rendirent à l'élranger et l'on n'entendit plus parler d'eux. L'un se fit fabricant à Bradford , en Angleterre, l'antre alla établir une maison de commerce à Modène. Le Iroisième resta à Hambourg et s y ht courtier. L'affaire était oubliée, lorsque il y a quelques jours les créanciers furent convoqués et payes intégralement. Le fabricant de Bradford était revenu tout à coup à Hambourg, et, de concert avec le courtier dont les affaires avaient également prospéré, il paya les deux tiers du passif. On ne doute pas que le troisième associé va suivre ce noble exemple. V. HOFFMAN , cditimr reipooitl).«
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-01-02 00:00:00

Le Gouverneur du Grand-Duché porte à la connaissance des autorités qui ont été chargées de la vérification des caisses, par l'arrêté du 3 décembre 1845 (Mémorial, page f)33), que les dispositions de cet arrêté sont également applicables à la véiificalion qui doit avoir lieu , d'après l'article 77 du règlement des finances, au 31 de ce mois.
PORTUGAL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-01-02 00:00:00

PORTUGAL. Lesteamcr Scourge est arrivé dimanche à Porlsmonlh apportant des nouvelles de Lisbonne du 14 décembre. Par suile de l'occupation de Sainl-Ubes par les guérillas insurgés, le Scourge avait été envoyé devant cette ville avec mission de protéger les résidents anglais; mais les guérilleros au nombre de 500 environ qui ont occupé Saint-Ubes n'ont molesté personne, ni étrangers, ni indigènes. Le général Schwalbach , à la tête de 600 hommes de troupes régulières, a maiché contre eux el les a forcés de ballre en retraite précipitamment. Quelques symptômes de fermentation populaire ont eu lieu à Lisbonne, el plusieurs fois la troupe a dû intervenir pour dissiper les attroupements; un grand nombre d'arrestalions ont été opérées, mais sans que des Iroubles aient éclaté. La nouvelle de la défaite du colonel Lapa par le comte Bomfin ne s'esl pas confirmée, pas plus que celle de Saldanha sur Das Antas. Les lettres venant du théâtre de la guerre sont intercepl'es au passage, et le Diario n'apprend à ses lecteurs que Ce que le gouvernement a intérêt à faire connaître. Les derniers on dit portent que Lapa el Terceira se sont avancés jusqu'à Pombal et que Bomfin est toujours à Alcobaca. Ce dernier poinl est à 25 milles au sud de Pombal , et on se demande comment les deux armées ont pu se rencontrer. Cependant la position des officiers de la reine est loin d'être favorable, ayant ainsi devant eux les insurgés de Coïrobre et les guérillas du comte de Villa Real el derrière eux les 2,000 hommes que commande Bomfin. Les insurgés assurent que le marquis de Loiilé a sous ses ordres à Coïmhre 4,000 hommes de Iroupes el 14 pièces d'arlilierie de gros calibre. Les troupes de la reine, fortes de 2,000 hommes, Sons les ordres de Casai, étaient arrivées à Vallongo , à huit milles d'Oporlo, qu'elles se préparaient à attaquer. Le duc de Tcrceira était toujours détenu dans 'a tour de Foz. Le bruit courait que la junte d'Oporlo ava't offert à Mac-Donald, qui est à la lêle de 2,500 mig<»élia|es ; d'entrer en arrangement avec lui, mais cette nonvei|e mérite confirmation. On assure également que Das Anlas est parti avec le gros de ses troupes pour Voler au 8ecouis d'Oporlo, de Santarem où il a laissé une garnison de 2,000 hommes. Il n'était plus question de la rentrée du comte Tojal dans le cabine' portugais> en qualité" de ministre des finance*.
Naissances
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-10-15 00:00:00

Naissances Déd. du 4 oct. François-Joseph Schmitz; —5, François Schrœll ; — 6, Camille-François Poncin ; Pierre Mouche;—", FêlicieThilges; Ponce-Nicolas Feiten; Jean Steil;—8, Jean Thyes;—9, François- Guillaume-Auguste Blum ;—10, Auguste Sinn ; Anne Mohrmann;—11, Elisabeth Pescatore; Charles-Antoine-Robert Delalay.
Mariages
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-10-15 00:00:00

Mariages Du 5 oct. Nicolas Schammel, cordonnier, avec Anne-Catherine Dehec ; Frédéric-Guillaume-Nicolas Riepe, sans état, avec Jeanne dite Anne Fiegeu; —9, Charles Hoffmann, employé, avec Marie-Anne Kruchten; — 10, François Lomsché, sergent, avec Marie-Anne Ginsbach; André-Antoine Quilico, ingénieur, avec Barbe-Victoire Niers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 243
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-10-15 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X' 2MS. — t& Année, PRIX DK L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (•Journal tin soir.) Murai 1.5 Octobre Ê&GÊ. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Pria; du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 77
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-31 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ril'e. 6 tr. 25 par trimest-o franco dans tout, le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, e*c. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. 1Y 77. — XXI* Année. (Journal du soir.) Jeudi 31 mare 1864. Le Courrier parait rix fois par semaîn» Les bnnnemritta in . ■ . "•'■-■-''■"<; i.-, j. r Pbcc-ij Aimes 1. Les annonces pour le numéro du jour doifent remises avant 9 heures du matin. — La rédaetiM ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. ■Prix du numéro : ta centimes.
Ein Veilchenstrauß auf das frische Grab meines Freundes und Sangesgenossen Isidore NOUVEAU.
D'Wäschfra, 1873-04-26 00:00:00

Ein Veilchenstrauß auf das frische Grab meines Freundes und Sangesgenossen Isidore NOUVEAU. Du schienst einer Fichte zu gleichen, Gewurzelt in Felsengestein! Und doch könnt' der Tod dich erreichen, — Es ist mir, als könnt' es nicht sein! Du warst eine Eiche an Kräften, So trotzig, verwegen und schön! Von Uebermuths strotzenden Säften Pulsirt'st du beim Gehen und Steh'n! Im Aug' lag die Freundschaft tiesinnen! Du trugst ja das Herz auf der Hand! Aufrichtig und treu war dein Sinnen, — Wer hat nicht dein Lachen gekannt?! Du hast die „drei Blumen," gepsteget, Die Liebe, den Sang und den Wein! Was fröhlich das Herz uns erreget, Es kehrte so gern bei dir ein. Nun liegst du dort unten im Grabe, Erloschen auf immer dein Blick! — Wie gern' gab' ich all' meine Habe, Kamst du uns noch einmal zurück. Schlaf wohl, Is, du lustiger Sänger! Wie lächelt der Frühling mich an! Es duldet am Grab' mich nicht länger, Ich bete für dich — wenn ich kann! D'Kètté
D'Wäschfra, 1873-04-26 00:00:00

Seit Herr v. Manteuffel Papa Thiers hoch leben läßt, hat sich die Welt, läge total verändert. Die Franzosen schwärmen für den preußischen Helden, der die Fähigkeit besitzt, allen Leuten etwas Schönes zu sagen, weßhalb er j auch in Frankfurt a. M. «och in bestem Andenken steht. Man bedauert \ allgemein, daß die Occupation ihr Ende erreichen soll und wünscht in f<^ wenigstens Herrn v. Mantenfsel zu behalten, weßhalb er zu dem Botschaft^ Posten daselbst auserseheu ist. Mit Gambetta hat er aber nur Bruders^^ getrunken, und wenn er der französischen Cultur zugänglich gemacht »tr*J kann, soll er Herrn Thier« auch die Kaffeemühle in den Staatsrath »»' tragen. Der Wellsriede ist somit gesichert.
Om Bour.
D'Wäschfra, 1873-04-26 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Dir kuckt nèsz esö morsch, Joffer Kètté, ass 'M èppes iwert d'Lièwer gelàft ! D'Kètté. — C'est selon. Ech fannen dasz ons Gèschtelech eM'fl sans Gêne gin. Soss, wann se d'Fâschtegèldcr ophièwe ' gangen, dann hâten se e Membre vum Kircheroth bei sec* dèn e sàmètte Gèldbeidel an der Hand hât. Dèm bu d' dann an de Saikelche fa le gelost wât der wollt. Mais ha' ass et anerscht. Den H. Manderscheid kemmt elèng, * dèm muszt der èrt Fàschtegèld an a" H and zièhlen. D'Mimi. Oh, oh, dât waer e wéneg affrontéert. D'Kètté. Pourtant cela est. Do luowen ech mer den II. Kof pes. Obschons dat et èng lang Hapstang ass — 't muss soe wât ass; hién huot de Gescheck. Do soll der gesif1 wé en de Kennercher Féscht mecht an den Dame Ge<> tillèsse sèt — 't ass wirkelech interessant nozckuckcn.. D" hât dach e Kirchesinner mat em samètte Beidel # sech. An en huot net gekuckt wât en dra geheit huû' Duolir hun ech och e blanken Dahler gin. D'Mimi. E waert dach net bei dceh si kommt? D'Kètté. Pourquoi pas, Mimi? Mèngt dir vleicht den Koppes wœr esô domm ass wé dé zwè aus Pâffendal!, dé dem II. Melz senges Gèld kènt wolliei1 Den H. Koppes helt èsôguor ésterreiches 50 Soustecker ztf voile Wièrth un. D'Mimi. Ech kennen c Msennchen zu Mièrel, dèn huot o'1 esô Naupen.
! Meija !
D'Wäschfra, 1873-04-26 00:00:00

! Meija ! Daß man den Lehrer von Tivoli, Den geistlichen, frommen Sohn, Nicht strafen will, ist in der That Leicht zu begreifen fchon. Zwar hat die Kinder er „mißbraucht", Wie klar bewiesen ist: Allein wa« lhut'« : Mißbraucht doch Rom Di>> Kinder jeder Nation!
Neutrale Gemüthlichkeit.
D'Wäschfra, 1873-04-26 00:00:00

Neutrale Gemüthlichkeit. Als Unterzeichneter gestern Abend den 23. d. M. auf J Station Wecker ankam, um den Omnibus nach zu benutzen, erhielt er vom Omnibus-Konducteur die Weis»* sich vorne auf den Bock zu placiren Er dachte natürlich es roctf noch Rnsende vorhanden die die gleiche Tour zu machen hätten, füsste sich stillschweigend. Allein wie groß war sein als besagter Kondukteur ,<wei Insaßen 'n Gestalt eines QxeQF bocks und eines Kalbes anstatt anderer Reisender in das seines Omnibus aufnahm ! Ich also mußte mich der rauhen $ terung aussetzen, und das liebe Vieh lag auf weichem PfüH Um mich vollends des Teufels zu machen, hat besagter lon, als wir Grevenmacher erreichten, lustige Weisen auf '! nem Hörne gespielt, wahrscheinlich zu Ehre« seiner hinter " befindlichen noblen Reisegesellschaft. Karl Schou von Grevenmacher
LE PAIN. Unter der persönlichen Verantwortlichkeit des Dichters aufgenommen.
D'Wäschfra, 1873-04-26 00:00:00

LE PAIN. Unter der persönlichen Verantwortlichkeit des Dichters aufgenommen. D'où viennent, dieux du jour, vos immenses richesses ? Votre luxe éclatant est-il produit par vous? Et vous princes du turf, vous, lascives duchesses, Avez-vous de vos mains ciselé vos bijoux? Courtisans qui, vautrés aux genoux des monarques, Flattez leurs passions, leurs vices les plus bas, Vainement du respect vous recueillez les marques, Le pain qui vous nourrit ne vous appartient pas. Qui sont ces fronts courbés, ces hommes en guenilles? Ceux-ci creusent le sol, ceux-là battent le fer. Ces enfants, ces vieillards, ces femmes et ces filles De ces pieds mal chaussés semblent braver l'hiver. Ce sont là les martyrs des rois de l'industrie; Pour eux contre la faim que de rudes combats! Vous qui les contraignez d'user ainsi leur vie, Le pain qui vous nourrit ne vous appartient pas. Prêtres au cœur de fiel, impertinents jésuites, Moines menteurs, oisifs, goinfres, luxurieux, Avec vos air s béats, vos faces hypocrites, Parmi les ignorants vous exploitez les cieux. Vous dupez, vous captez sans pudeur ni vergogne, Mais la dévotion accompagne vos pas. Vous pouvez être fiers de la sainte besogne, Le pain qui vous nourrit ne vous appartient pas. Si la partie encore, maîtres, vous semble belle, Ce n'est plus pour longtemps. Pour nos droits sociaux Notre amour comprimé grandit et se révèle; Il nous pousse à chercher un remède à nos maux. Si vous ne voulez pas que sans merci ni grâces Nous assistions un jour à vos derniers débats, Seigneurs, restituez les biens soustraits aux masses, Le pain qui vous nourrit ne vous appartient pas. Spéculateurs, boursiers, agioteurs iniques, Faites baisser la rente et plus hausser le grain. Que vous font, après tout, les misères publiques 1 A votre amour de l'or, pourquoi donc mettre un frein? Allons, marchands en gros, détaillants débonnaires, Trichez, sophistiquez, le lucre a tant d'appas- Cresus, si c'est ainsi que l'on fait ses affaires, Le pain qui vous nourrit ne vous appartient pas.
II. Akt. Am Gouvernemènt
D'Wäschfra, 1873-04-26 00:00:00

II. Akt. Am Gouvernemènt "e Staatsminister (Herrn Antoine eine Depesche zeigend). Hei as de Bref, den der dem Här Thiers an d'Hänn ze gin hut. Get nemmen Locht a sit prudent, fir dass neischt eraùs kemmt. — Dir kennt ièch wuol denken, wât se nammol jeitze gewen! ~*n Antoine. Fièrecht net, den secret get gehalen ! "e Berger. Et quand même! En politique il faut aller tout droit son chemin et les laisser crier. Wann den Antoine «eng Décoration huot, — c'est tout ; — vous savez que moi (bescheiden die Augen niederschlagend) je n'y liens pas! ®>tt Staatsminister und Herr Antoine wechseln verstohlene Blicke und lachen heimlich). * Staatsminister. Hei ass also de Bref; ech lièsen ièch e' Vir; wann dir èppes drun auszesètzen hut, da sot rner et. (Er liest.) Luxembourg, le 1er avril 1873. Citoyen-Président, . Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg aurait depuis "»gtemps reconnu la République Française, s'il n'en avait pas été em- par différents motifs politiques que nos plénipotentiaires, chargés v Tous remettre la présente, vous expliqueront de vive voix. Aujour. *"ü rien ne s'oppose plus à cette reconnaissance. Je m'empresse de °üs le déclarer. et fraternité, SERVAIS Ministre d'État du Grand-Duché de Luxembourg. Au Citoyen Thiers à k Paris. Antoine (lacht Hell auf). Här Servais, si dir gcflappt ? — dir, ech géng matt esô èngem graffe Bref no Pareis Ketsch en ! Den âlen Thiers gef ons jo baussen d'Dir gejheien. Dèn Dapp muss anerschter gedreht gin. eStaatsminister (untotrrfd)). Dann dréht dir e sélwer, waat Jeit mir drun! *n Antoine. Ech liât dé Diiïîcultét virgesin. Hei ass de Modèle vun èngem Bref, dèn en âlen Diplomat mer gin huot. : Luxembourg, le. . . . j Monsieur le Président, l^a France connaît les grandes sympathies que lui porte la population •Uv Gouvernement grand-ducal, animé du désir de resserrer encore les liens d'amitié qui nous unissent, s'empresse de recone la République Française comme puissance amie et alliée. Comme telle, la France peut en toute occasion, compter sur l'appui moral et matériel du Grand-Duché de Luxembourg, son fidèle allié. Le Gouvernement grand-ducal se plaît à reconnaître les grands services que Monsieur le Président de la République a rendus à la France et il prie très-respectueusement Monsieur le Président, d'accepter les insignes de chevalier de la Couronne de chêne. Messieurs Antoine Pescatore et François Berger sont chargés de Vous transmettre la présente. De Monsieur le Président le très-dévoué serviteur, SERVAIS Ministre d'État du Grand-Duché de Luxembourg. Monsieur Thiers, Président de la République française à Versailles. De Berger, k la bonne heure! Voilà du style! Avec cette lettre-là j'irai droit à mon but. De Staatsminister (berirt, wegwerfend). Peuh ! dann drot en— wât leit mir drun ! — De Berger. A propos, mir huolen de Joris mat als secrétaire. Hièn hält gièr èng klèng Médaille ; — dir hut jo neischt dergént? — De Slaaîsminister (ungeduldig). Wât leit mir drun ! Nu git a' macht, dass der prudent sit, — surtout mächt dass neischt eraùs kemmt ! —
III. Akt. Zu Versailles.
D'Wäschfra, 1873-04-26 00:00:00

III. Akt. Zu Versailles. Pli/in ?Vtie,'o (zu der Deputation). Messieurs, j'ai reçu hier la dépêche que votre Gouvernement m'a fait parvenir par votre intermédiaire. Je l'ai lue attentivement. Les marques d'amitié exprimées par votre Gouvernement à une époque où la noble France est plongée dans le plus grand malheur, m'ont vivement touché. Au milieu de tous les déboires, je sens mon courage renaître par l'espérance de trouver un jour ce loyal et puissant allié. Je vous prie, Messieurs, d'être auprès du Gouvernement grand-ducal l'interprète de ma sincère reconnaissance. Au nom de la France, recevez mes vifs remerciments ! (Die Herren Anton Pescatore, Franz Berger und Jupiter Joris machen eine tiefe Verbeugung und entfernen sich). Papa Thiers. A propos, bien des choses à Monsieur l'abbé Breisdorff. Veuillez l'assurer de mon inaltérable amitié. — De Joris. Merci pour lui, Monsieur le Président! Son cœur vraiment français tressaillera de joie en apprenant ces belles paroles ! Merci, grand merci ! (Gr weint.) (Dann verneigen sich wiederum alle drei vor dem lächelnden Thiers und verschwinden).
IV. Akt. Bei Schou's.
D'Wäschfra, 1873-04-26 00:00:00

IV. Akt. Bei Schou's. De Pièr. Huos de « d'Wùrt » gelièst? Den August. Neen, wàt steht dann dran? De Pièr. Den Antoine ass Offezéer vun der Légion d'honneur genanrrt; de Berger ass chevalier an de Joris huot d'Médaille vun Ste-Hélènc krit. Den August. Wât hun dé IIleren da gemacht? De Pièr. Ech freet nach; du reste, waat geht daat ons un? brengt ons nach èng Schœppchen, Madame. Den August. Mais, ass net eréscht d'ièscht Kécr de Berger chevalier vun der Couronne de Chêne genannt gin? De Pièr. Dât ass ganz richteg ; mais t schengt dohanner ass nach e klèngen Hick. Nœmmelech, ons Constitution sèt, de Kinnek kennt kee Letzeburger Chevalier machen unné de Contre-seing vun èngem Ministre. An et hèscht kè letzeburger Minister hätt seng Ennerschreft gin, an duorfir kwém den Arrêté och net an de Mémorial. Den Huberty (läßt die Karten fallen und schlägt die Arme über, einander). Bah, Bah! Mat èrer Constitution! De Popst huot wuol malgré onser Constitution an unné Bon-seing vun onser Regéeronk e Beschof genannt;—da kann ièwel och onse Kinneck den Här Berger Chevalier machen, malgré d'Constitution, a' malgré de Gouvernement! Esô ass dât elo ! — 't ass lauter Butéck ! (Weiter fortspielend) Zwanzeg a' Schéppen ! — (Brummend.) DTrernp setzen neesz all doiwer ! — — De Pièr. lèrgert ièch dach net, Här Huberty, — wât leit ons drun, op è' Chevalier vun der Couronne de chêne méh oder wénecher op der Welt ass ! — Duorvir keeft d'Madame Schott Iure Wein kén Centime wuolfèler— net dir, Viadame? — Den August. Dt, huos Recht, Pièr! — Madame, get mer nach eng hallew. (Der Vorhang fällt.)
OM BOUR.
D'Wäschfra, 1873-04-26 00:00:00

OM BOUR. D'Mimi. Wât wor dât fir en Obzog gesellt an der Slàdt? — Ech hun èng Hèllewull weiss Mèdercher mat Bouquéen op d'Gâr gesi goen. An l'haute Volée aus der Stadt wor bannen drun. Et wor och eng Deputation vum Gemengeroth derbei. D'Kètté. Tiens?! —Voyons voir aha, j'y suis maintenant. Wesst der wât dât wor, Mimi ? D'Mimi. Dajè, losz mech net ob Kuole setzen, soss verbrennen ech mer de Lèpp. D'Kètté. Eh bien, sie woren op d'Gare fir den H. Greyson ofzehuolen, — an en ass nammol net do gewiéscht. D'Mimi. Gesei, gesei!
Quittung.
D'Wäschfra, 1873-04-26 00:00:00

Quittung. Von einem neutralen Fürsprech auf dem Luxemburger Iuristen.Ball gesammelt: 5 Thaler für die politisch Gemaßregelten; 5 Thaler zur Agitation; 5 Thaler zum Wahlfond und 30 Thaler für die Genossenfchafts.Buchdruckerei in Leipzig. J. BENNEKE kleiner Schäferkamp in Hamburg. Alfo nicht allein, daß die Neligion durch diesen Abuotatenball in empl!. renber Weise geschändet und manche fromme Mädchenfeele fUr die Ver» loclungen des Teufel« empfänglich wurde, — jetzt muß auch noch hintendrein pour le couronnement de l'œuvre, der Staat genergelt weiden, indem man die Communarde« und Petroleure Deutschlands mit 45 Thalern un. teistlltzt. Hoffentlich wird Herr Breisdorff diese freche Verhöhnung aller göttlichen und weltlichen Gesetze geeigneten Vrtes rügen und die In« haftirung des betreffenden „FUrfprech" veranlassen. Wer wohl dieser „Fürsprech« sein mag ? — Hm ? ? ? * * *
D'Wäschfra, 1873-04-26 00:00:00

Sicherem Vernehmen nach läßt Bismarck den „Sachsenwald» lichten, nicht etwa aus Gewinnsucht, weil das geschlagene Holz den geringen Werth von 170,000 Thlrn. repräsentirt, sonder» aus den gefällten Königen des Walde« sollen Zahnstocher für hungernde Schulmeister und aufgebesserte Unterofsi» ziere gefertigt und diefelbeu zu ermäßigten Preifen den Interessenten verab» folgt werden. —Man nennt diefe Art de« Wohlthnn«: Dotations.gleflexionen.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 43/44
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-02-12 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Troisième année PILX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE ! POUR I.A VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHE . . 4 50 — LA BELGIQUE. . . . 5 50 — LA FRANCE . . • . 750 I.'ALLEMAGNE . . -6  JOT ENA QUOTIDIEN NUMEKO 43 et 44. Samedi, 12 et Dimanche 13 Février 1870 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur, March -aux-Poissons. No 6 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresier pour les annonces à l'imprimerie J. JORIS, rue "Wiltheim, 1* k Luxembourg. TOURNAL QUOTIDIEN.
Russie.
L'UNION., 1861-05-17 00:00:00

Russie. St. Pétcrsbourg, 27 avril 1861 — Le manifeste du 19 février, en proclamant l'émancipation des paysans, détruit de fond en comble l'ancien ordre de choses, sans l'avoir préalablement remplacé par un régime nouveau. De là mille difficultés, mille tiraillements, plus irrétants les uns que les autres, dans les rapports des Seigneurs et de leurs anciens serfs. L'Ukase impérial a bien décrété dès aujourd'hui l'affranchissement de ces derniers, mais il les soumet encore pendant deux mortelles années à tous les caprices, à tout l'arbitraire des propriétaires fonciers... Dépossédés malgré eux, mécontents, exaspérés même, il faut le dire, de voir leur fortune et leur influence, à la merci de ceux qu'ils dirigeaient hier, le knout à la main, les nobles tranchent plus que jamais du maître; mais le paysan de son côté, fier d'avoir secoué ses fers, ne connaissant de la liberté que la première ivresse, le paysan heureux par dessus tout, de pouvoir faire pièce à son seigneur, lui refuse les anciennes corvées tout en continuant à manger son pain : « Je suis libre de ne plus travailler, se dit-il, mais mon ancien tyran est forcé de me nourrir, de m'habiller, moi et les miens pendant deux ans. Après ce temps j'aurai mon terrain à moi et je ferai ce que je voudrais. » Le propriétaire , vous n'en doutez pas, a mille moyens d'user de représailles et d'aggraver par cela même une situation de plus en plus tendue, difficile et menaçante. Vous comprenez dès lors l'épouvante, la véritable panique dont notre cour a été saisie, à la nouvelle des derniers événements de Varsovie. En se propageant parmi les paysans de notre vaste empire, elle pouvait produire une explosion d'autant plus terrible, que le mécontentement, je le repète, était unanime comme il l'est encore. Il fallait donc à tout prix, dût-on l'étouffer dans le sang, anéantir le mouvement polonais dans son germe, frapper un peuple sans armes, et à la prière, à la résignation du martyr, opposer le glaive et la mitraille. Sauf cette inexorable nécessité, qui ttreint la Russie comme une main de fer, il est juste de reconnaître que les mesures gouvernementales prises par Alexandre II, témoignent presque toutes d'un incontestaie libéralisme. Le remplacement de M. Jausxoi par M. Valoneff au ministère de l'intérieur, celui du général Timascheff par le comte Shouvaloff ont été accueillis avec une joie immense par la population toute entière. Le Czar ne pouvait consacrer, d'une façon plus éloquente, sa promesse aussi solennelle que spontanée, d'extirper les abus séculaires qui minent la Russie. (Corr. Hav.)
Theater in Luxemburg, im Saale des Cercle.
L'UNION., 1861-05-17 00:00:00

Theater in Luxemburg, im Saale des Cercle. Donnerftag, 16. Mai 18G1, aus aligemeines Vcrlangen Grofze musikalisch-dramatifche VorsteUuna in drei Abtheilungen, unter gesilliger Miiluirkung der Sangerin Frl. Lurn Rafler, neranstaltet non den Dnernsangern W. Be»)er und C. MUnger, nom Stadi-Theater in Trier. Erstc Abtheilung. Der Freischiltz, romautische Opcr in 3 Akten von C. M. v. Webev. (Zweiter Nki.) ©inlcigc: Nomanze ans ber Oper .Ulrich o. Wiiriembcrg" von H. Oberhoffer, vorgetragen von Hrn. Lettingcr. Zweite Abthellnng. Der fchlvarzePeter, Lustspiel in einem Akt von C. Gorner. Ginlage: Grohes Duo fiir Sopran unb Ténor ans der Oper «Ulrich vou Wurtemberg" vou H. Oberhoffer, vorgetragen von Hcrrn nnd Frau Beyer. Drille Abtheilung. Martha, oder der Markt zu Richinond, Opcr in 4 Slftcn von F. v. Flotow. i Zweiler Ali.) Die werden im Custume gegeueii. BilleiZ zu dicfer Vorstcllung sind in der Bnchhandlung der Gebr. Hcintzc, fowic Abcnds an dcr Kafse zn habcn. Zn dicscr lctzten Vorstcllung laben hochachtnngsvoll ein W. Beyer & C. Lettinger Pierre Heintze rédacteur responsable.
CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Séance du 18 mai.
L'UNION., 1861-05-17 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Séance du 18 mai. 1. Hospices civils. — Construction de mansardes. 2. Poudrière du Saint-Esprit.— Démolition. — Nouvelle dépêche du Gouvernement à ce sujet. 3. Budget de la ville de 1861.
L'UNION. Jg. 2, n° 115
L'UNION., 1861-05-17 00:00:00

L'UNION. M H5 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. pat trimestre franco dans tout le Grand-Duché. R fr. 51 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 sr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 eentitaes la ligne di' petit-texte ou sou espace. 15 centimes pour les abonnés. VENDREDI 17 Mai 1861 L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/>«Mco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.
L'UNION. Jg. 3, n° 138
L'UNION., 1862-06-14 00:00:00

M 138 .PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. SAMEDI L'UNION. 14 Juin 1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/niMCO à Heintze frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
L'UNION. Jg. 5, n° 32
L'UNION., 1864-02-06 00:00:00

M 32. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, « Février 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent i?tre adressés/rawco a Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Hrix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 10, n° 50
L'UNION., 1869-04-05 00:00:00

L'UNION. 10e Année. LUNDI, 5 Avril 1H69. Al.uiiiirinruii, 3 -75 par trimestre pour la ville. 4 50 — le plat pays 5 50 — la Belgique. 1 50 — la France. 7 , " — l'Allemagne. Prix du numéro: 15 cent. BUREAUX: Rue de la Reine, 4. P. HEINTZÉ, rédacteur responsable. On «'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs. N" 50. Annonce*. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames: 50 cent, la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait. JOURNAL QUOTIDIEN.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-12-12 00:00:00

OeffeU liche Mobiliar-Versteigerung Am Montag den 17. dss. Mtö., und an den däräuffolqendön «ftojßVn1, jedesmal um 9 Uhr des Morgens, wird auf Betreiben de« provisorischen S»)»dicken der Fallnrnasse B i sse»er«G al es zu Niedeifeulen. des zu Diekirch wohnenden Advocai»A»n'al!es, Heu» Adolph Mongeuaft, zur öffentliche» Verfiel >eruna. des färnmi. lichen. genaniner Fallilmasse zugehörigen Mobiliarbe« standes, ald: 3 Kühe, em Rind. 4 Schweine. Küchen« und Ztu« ben'Schränke, Sekretäre, Kommoden. Bettstellen, Tische, Slühle, Küchengerälhe. Porzellan. Glas, gutz« eiserne Töpfe, 3 Coionneu-Oefen, eine Kochinasehlne, em neuer Branntweinskessel mit Zubehör, Söettzeuf», Haar« und Federbette, Einwand und verschiedene an« dere Hausmobilieiü — Em großer Boerath Eisen» nnd Schlossenvaaren, eine Quantität Spezerei- und Kurzwaaren, Waagen jeder Gattung: — l'iqueure, Branntweine und Weine in Flaschen und in Fässern; — 15 Fuder zum Bräunt« weinsbreuneii eingemachtes Obsti — eine große An« zahl Faßer jeglicher Größe < Hartfrüchte, Kartoffeln , Heu, Stroh, sowie 40 Hteres trockenes Buchen Scheitholz, gegen zahlbare Bürgschaft auf Borg bis 1. Juli 18J6 geschritten wenden; jedoch mil dem gleichieigen Bemerken, daß jeder unter ö Fr. zugeschlagene Gegen« stand baal zahlbar ist. Feulen, den 1(1 Dezember 1855. Der mil der Versteigerung und Einnahme beausiragie Noiar. (334) A n g e 1 s b e r g. Auswanderung nach Santa Fe im argentinischen Bnnoe in Südamerika Die Preise sind jetzt für S visffahrt mit Kost: 3. Transport icit 2 Monaten. 50 bis üO Fr für jede Perfon Jene die sich in diese neue Co« lonie begeben wolle», müssen sich vor dein zember anzeigen lassen, be, Herrn Ner, alle San,« slage zu »iureinourg bei Herrn Duchanip, Aubergisle in der Neuihors>Gasse, (33!) Eine große Scheune gelegen zu Goesdorffbei Wüh, »reiche sick für 3 Häuser eigne», steh! zu ve« kaufen. Liebhaber wollen sich an die Erben Nodefch oder an H.Peier Wiser, Handelbinaiin in Eltelbrück wende». l3l6J__ Bei V. B ü ck in Luremburg ist so eben erschienen, bei Jos An!. Sckröll >» Diekirch und bei Aren». Muimann in Will), voriä>h>g: Der luremburrjer DauernsrcunÄ. Kalender für Acker- und Gartenbau für das Jahr IS3G. Herausgegeben vom Äcker« und Garlenbauverein des' Großberzogihums Luremburg. Preis, 7 SouS. Im Dutzend billiger. (289)
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1855-12-12 00:00:00

Sei Jos. *int. Hchroüt in Dielirch. ist erschienet und in der U Viicklchen Biichhairbliina in furemburq m yabcu: ° 3 Landwittdsrl'aftliche * »y w «on Carl F„l,er, in 12" 456 Seiten stark, mit Vignetten und 10 l;, tiograobiicüen ©lauem Das Werl ist vor. der Acker« bau-Eommifsion des Großherzogthums gut geheißen Geh. Preis Fr.3 ,75 (5) Vente sur saisie immobiliere. 11 .-era procede le cinq janvier 1800 cinquantesix, a deux heures de r.lcvee, a Euelbruck dans la maison du ?ai»i \etzer dont ei-apres, devant la justice de paix du canion de Diekirch, par le ministcrc de Ue Saleiuiiiy, »oiaire residant a Ellelbruck, a la venle par uiljuüicatioti publique des immeübles saisis, suivant exploit de l'huissier Schmlt de Diekirch eu däte du qtiatorze aoüt IBo..>ciiiquanle-cinq, au Bureau des hypotheqiies a Diekirch, le dix seplembre 1800 clnquanie ciuq. surllicliel Nelzer, marchaiid denieuraut a lillelbruck, a la requele du sieur (ieurges Even, conducleur des travaux public» denieuraut a WormeMaiige, pour lequel est Charge d'oeeuper Mc Jean-Pierre Saleminy, avocat-avoue deineurani a Diekirch, soussigne, sur une mise a prix de cinq francs sur cUacun des anicies saisis, lesquels hmiieiibles cousisieul eu: 1) une piece de lerre, sise au bau d lillelbruck, lieu dit rauf Sehensehend", sub »!u»ien» dix-huit cenl quinze de la mairice cadastrale de la commune d Ellelbruck, entre Henri Waireuer. barbier et le chemin, aboiuit aux heritiers Cannes ,el .Uartiu Wageuer, labourable. coiilenaiit dix-ueuf ares eu superlicie environ; 2) un jardin poiager, ms au bau d'Elielbruck, lieu dit „auf der obersten HtEchl", sub :\uniero deux cenl quaranie'iii du cada-lre, enire le sieur Phi'ipp, insiiluteur et Pierre kass, aboutit au chemin et Pierre Heinen ou Keding, coaleiiaiil sept ares vingt centiares eu superficie environ; 3) une maison d'habilation sise a Eltelbrück, appelee \elzesch. rue dile Netzechgessel, bei der Neusirass sub Numero uonarite—liuit, avec ecuries, enire Weber-Leyder et la rue, aboulit a la grande rouie el la place ei-apres saisie, ayant du töte de la nie cinq fenölres et une porte d'entree, balle en pierres el couverle en ardoises, et les ecuries avec porte d'eniree et deux feneires, häiies en pierres et couvertes en tuiles, contenani septante centiares en superlicie environ; 4) la dile place conlenaut place a furnier enire les diies ecunes, Gaspard, la rue el Weber-Leyder, dune contenance en superlicie de quinze cenüares environ, le loui siiu6 a Ellelbruck, ban et commune de cc »om, canion et arrondissemeni de Diekirch, tirand-Duche de Luxembourg, sans exceptio» nl reserve, en l'elat oü le lout se poursuit et comporte, oecupe, possede et exploite par le sieur Nelzer. La dile saisie se poursuit devaut le Tribunal d'arroiidissemeut seant a Diekirch. Don! acte: (332) SALENTINY. Dtuck und Verlag Jos. Ant. 2chr«U.