Spanien.
Luxemburger Wort, 1874-10-22 00:00:00

Spanien. . Mabrib,„i7. Oct, Man wirb sich ber Mn'un» erwähnten Mitth'ilung beS Co>res» be,r Ztg." erinnern, bie Car. listen, hätten, ben CorresMlbenteiiber^euz« zeitung" zu «schieben gedroht, woferti« M iui Bereich carlistischer Kugeln erblicken ließe, ©er CsrreSpmbent ber „Gazette be France" im carliftifchei Liger miderspriHt bieser Nachricht auf ba3 Bestimmteste und, sagt, ber KreUzzeitungs'Corresponbend würbe^auf's zuvorlommenbfte aufgenommen werben.. Man liehe den Corresoonbententen aller Zeitungen, .welcher Partei sie auch angehörte!', völlige Freihat unb hätten bie Fremden nur bann etwas zu befürchten, wenn sie, wie ©on Carlos es in s:inem Manifeste g'.fagt, sich , auf'sl Epioniren verlegten. ©er-,Univers" vttössenllicht nachftehenbe Uebetsetzung bes Briefe«, in welchem ©on bem General ©urregaray ben erdete. neis'rmaub trthettt. '"" Mein lieber ©orregaray! ©einem öfters ausgelprochencn Wunfche, .«r'M^g'se^r^ift.Mck bl^uf A Nige M zurückziehen zu bu.ftn.lann ich i«^ um ,wwlnig«° entgegen sein, als bu mir aAr?de von aufgebrochene Wund, Se, Arme« gezeigt und mir ernstlich er> llärt Haft, bah bu um bellet Gesunbheit. willen auf bem Verlangen nach längerer Zu> rückgezogenheit und Ruhe bestehen mühtest. M würbe allzu egoistisch fein, wenn ich neue Opfer oon bit »erlangte. Hu Haft genug für mich gearbeitet, unb aus bem ©runde bewillig« ich bir gern ben erbetenen Urlaub, um bir volllommene Mahe.zut Sorge für bei» Wohlsein zu «eben, beute schon kannst bu beinen Urlaub antreten; bas Atchio beS Generalftabes oertraue ich bem «général Mei'diri an, welcher bich auf bem Posten Bertretin wirb, ben bu zu meiner vollsten Zufriedenheit verwaltet Haft. Gott möge bich. schützen unb dir volllom» men« Heilung gewähren; ble« wünscht auf's innigste dein wohlgeneigter Estella, den 3. Oclober'1874. Carlo«. Tolo s a, 11. Oct. Ungefähr eine halbe Stunde von Nzpeitia, auf bem Wege nach Durango, liegt Loyola, bie Gebuttsftätte des h, Ignatius oon Loyola, des Stifters ber Gesellschaft Jesu. Das Haus, in welchem dieser in Wahrheit große Mann baS Licht > btt Welt erblickte, wirb feit fast zwei Jahr« hnndeit?n von seinen Schülern unb Jüngern bewohnt, für welche durch bie Munificenz der/Königin Matia Anna von Oefterreich . und ihres Sohnes Karls il., Königs- von Spanier, gegen Ende des 17. Jahrhunderts um jenen a!t:n Edelfitz herum eine prächtige Kirche und ein ausgedehntes, große ©äle, Hallen, Gänge unb eine bedeutende Zahl von einzelnen Zimmern enthaltendes Colleg «baut wurde. ES war mir vergönnt, gestern Morgen ungefähr zwei Stunden an dieser historisch bentwürdtgen Stelle zu verweilen, Ulrich will versuchen, dieselbe den Lefern Germant in Kürz« zu Widern. MrstMlat ich die Kirche« Da? Aeuhere derselben zeigt den Renaissancestil bet dama> ligen Ze,it,,ben wir heute vielleicht «bge« schmackt neuneis, ber aber in jener <^pocht der Mrchitectur und von ben Erbauern des Gotteshauses offenbar für bie Vollenbuyg der.Hchönheit-gehalten würbe; denn das sieht man Mein'an, was zu der in Rebe stehenden, Kirche gehört, W fromme Liebe und^ WstliHe ZrelgetziM, ,u ihr bie Bau« stellte herbeigeschafft habend Die Zgnatw«? lirche ist eine Rotunde, ein Kuppelbau mit > auf„efetztet Laterne, Außen beftebH fie einschlithlich beS KuvM uH' ThurmbacheS M.haufteinen. von.Innen ist sie bis in die ge^z und gar" nW W« schiebenfalbigem ' - „ belleibet^. Äste Matmorartm der Welt sinb dott zusammen« getragen; den- Fußhoben bilden Rauten aus schwarzeMi unb gelbem Marmor, biestrahlen> von M im großen Vter n in be« Milt? blsselblk ausstehen. Die Wände be^ stehen aus Lllth»braunem Mafmor in Mschiebenen Nuancm^ bst Kuppel ist lichtgelb , HeholtA und,'a'uf^ Mem Toni heben sich « aus heUrölhßm Wne gehauene Wappendes««-ab,!,»l>elche ben Wappen HefteneichS und Spaniens, bie au«- weißem , MllWOt ü'efeltlgt,^ sind, «als ßintergrunb bien«n. Unter dem Kuppesansatz Hifmbet sich <lne. Galerie, von einem siergoweten Eisen/ yeländer eingefaßt, bie rund um ben jnnetit Müm herum geht. „Der Hochaltar ift ein MeMWerl, von eingelegter Marmoraibeit. Nie gewundenen Süulm au« l bunfel^lhem VteiSe' sind auf den <Wülften bei ganzen Länge nach mit helleren ylltzamenten verziert, bie mosailartia. in ber natürlichen Farbe b«,s dargestellten Gegenstandes wieberzugeben sMn. Unb bie Zahl blesfr Gegen« stände ist sowohl nach der Mmge, wie nach "der—Verschiebenheit eine fchr große. Man lieht tyrt Nlumen, Früchte, Arnbeslen, milttaitifche unb religiöse Emblem.«, bie alle, möglichst naturgetr,^ in Marmorfarben bar« 'gestellt finb. Her Himmel mag wissen, aus welchen Steinbrüchen ber Künstler bie zu seiner noth»e«ditztn »tten unb Abarten hergeholt hat. Mes ift fehl wVht er> haltechünb'io fest gefügt, bähe«, abfichsliche Zerfto>'unF''ausgenommen, noch sehr lange bie Zierbe diele« elgenthümlichen Bau«^ werke« bleiben kann. Der Hochaltar, der nicht allein durch bie Kostbarkeit„bes Mate> liais, sondern in gewissem Sinne! yuch tzurch die Reinheit ber Linien sich äuszeichnet der Nltarbaldachin, ber aus grauen mÜ , seinen weihen Wellenlinien , duichzogenew' Steineü.chefteht,,jft,in,dieser Vezichung be» sonders hervorzuheben, — enlM^in^i. Vlitte unter bem Baldachin ein Mßig gro«< He«.Marienbild,, mit wirlllchen Stoffen .be^ iieitet, und zeigtViy de^,,ß^he bas etwa Lebensgroße Standbild des h. Ignatlu« i« ten,p«iefterllchen Gewändern, die gleichfalls Wklliche Gewebe sind. Außerbem-erthältdie. .MM,,,och vierMr setz« Seitenalläre^ die' in,ähnlicher Weist, wie ber Hcktplaltat/aber n>eniger prächtig ausgeführt find. Leiber habe .ich vergessen, mich nach ,den, Matzen de« Gotteshauses zu erlunbigen. Indessen lann. V^^llgMinen jagen, bah, als ich die' Galette.im'Innerw bestiegen unb von diestm Stanllpuncte aus das Ganze überschaute, «lir bie Dimensionen desselben nach jeder »usbehnung bes RMmeS von - beträchtlicher Bebeulung erfchjetfen^/ - <,- - '- .. -pus dem linlen Seiteneingange der Kirch«, zu »elcher man auf einer breiten, zu beiden 'SeitM "hinaufführenden' Freitreppe gelangt, Mk Man in eine offene'Säulenhalle, welche Xe'MjlsuHf bel VvyM^NirchiM Dil Säulenhalle steht vordem, alten LU«< a'schen Hause, oh« sich inbessen an bassnoe inzutehnen, so baß man bie Fronte bis zunt, ,,frel überschauen lann. Die. FlylP ist'in Ziegelrohbau.^usgefübrH,^mil zwei bie ganze Glebelbreite burchzMnden Neihen von gothisch ftilisuten Ornamenten in gleichem Material unb von zwei tunben, nur wenig vocspringenben sHcklhiilmchen,, flanlyt^ Das Haus enthält Erbgeschoß/zmek Etagen unb geräumige «Speicher. Ueber l>em! Poltal ist ein uraltes Wappenschilb —Wel, ausrecht ftehenbe, nach Inn?n schauende Bärm (?) zu beiben Seiten einer vom obern SchUbrande herabhangenben Kette, an welcher ein llslelaltia.es Gefäß befeft'gt ist — angebracht, unb unter bem Wappen lieft man aus einer grauen Marmortasel folgenbe Inschrift aus neuerer Zeit in goldenen Buchstaben: LASA 8OLAN «E LOY0LA A^»VI NÂ5IO » IG«A«N UN 1491 AyllI V!81lA»0 PON 8. PEVNO Y LA 8 8 VINGEN SE ENIINEGO A UIO» ES 1321. ') Durch einen kleinen Vorraum gelangt man zu der Tteppe, Welche in die oberen Räume führt. Sie ift ftht geräumig unb foll, wie ber mitf begleitende Laicndruber oerfichllte, noch in bem urfpiüngliHln Iuftanbe, in dem sie,zur IeU ber Geburt b<s Heiligen sich befunden, erhalten fein. Ich will diese Angabe nicht in Zweifel ziehen, glaube aber mit bet größten Sicherheit annehmen zu burfen, baß ba« eiferne Treppeng! länber nach feiner Arbeit einer bebeutenb fpäteten Perlobe angehört. Gleich neben bem ersten Tteppenanfatze btftndet sich zur rechten Hanb ein kleiner Aaum, in welchem ein Lltat steht. Dott ift bie Stelle bet Geburt. Auf bem elften Stockwerke sinb b^ie fämmllichen Zimmer zu Kapellen eingerichtet unb ebenso auf bem zweiten. Auf letzterem zeigte mir ber Laienbruber ein Zimmer, in welchem ber h. Ignatlus an feiner Wunde, bi« et ,lm Kanzpfe erhalten, trank gelegen, unb wo er durch wunberbare Elfcheinungen bewogen würbe, ber Welt zu entfagen und die.©«, festschaft Jesu zu begrünben. Va wo sein« Zeit das Krankenlager bes Heiligen gestand den, btfinbet W jetzt ein Altar. Dasselbe ift ganz mit reichvergolde^tl HolzfHnitzerejzN bebeckt/zwifchen «eichen gtG«e4M kleinere Nilher,, Reliquien unb fromme WtzeUlen angebracht sinb. :In der Decke befinden sich fünf größerei «yfchiinend ziemlich, 'pwd^rne Gemälde, welche die Taufe, die Erziehung, >^e eGe Mff« »,nd ben Tob des Htiligen darfteilen. Das die Mitte zwifchen diefen eiiinehmeybe Wo hat bie Uebetreichung ber Qlpensftatuten vsn Steile., bes. H. Ignaftus an ben damaligen < Papst-zum Gegenftanbe. Auf deMMnz vergoldeten »Itar steht «ilie polychtomitte Statuette de« Heiligen, W de. len Vruft hinter eW»> MÄVM^ «lled de« rechen Zeigefingers als Reliquie aufbewahrt Ursprünglich Mt die Pracht in. dervAus' st^llung de« Haukes als Sanctuaiium^eiye ungleich größte ntz gegenwäittg. Hwif^en älterem SchnitzwtzrlßM Ha» moberne T«< petty,. unb mgnche FigM, verräth sowohl burch ihr bescheidenes Material, wie durch die Arbeit, daß sie einer unferen Tagen nahe legenden Zeit angehört. „Das haben bie weggenommen", sagte der Lstienbruber jebe« Mal. wenn ich auf eine fölche/Zuf amminftellunZ ober'einen nicht,4n feiner ursprünglichen ©FftaU vorhàiidenen Gegenftanb aufm«rlfam machte. „Was von Silber unb Gold war **), ift in ihre Tasche gehandelt", fügte e,r hinzu, hätte es der Mühe gelohnt, bie ,Vergoldung>es Holzes abzukratzen, fo würben sie das auch noch yethan haben." Nie bereits bemerkt, stößt bas Jesuiten» colleg. unmittelbar an bas Haus Lvyolä's an,^ c ß« ist ei» ungemein weitläufiges Ge» bäude mit nieht, als fünfzig einzelnen HiMi mern W Patres, gmhen,,.2tudienfÄe»»für. die Novizen, einer glotzen,Mbliothej,Vin tjer sich übrigen« lein einziges' Buch n,ehr^l>esils. btt — bie Bücher sind gegenwärtig in Santanber uitergedvacht-^,einem colossalen Rchctorium, mit einet bie ganz« Hinterwand einnehmenben Datftellung bes letzten Abend» inaM ohne fdybechchen Kunftwerth, Hallen und» Gängen und einen ziemlich großen, den innsrn Hof des ©ebäubes einnehmeuden M»rt?n. Ein Mihvere Morgen umfassender vbft" Mb Gemüsegaflen^ ber von einer .Ma,U«. umschlossen ift,, liegt, hinter, bem- Lolletzium. Vor bemselhen chesinbet sich ein gloßtf-freier Platz. bee hinIWMén Haum für ein il«"»«« Dorf bieten M'tbe, Dem aw fänglichen P'ane gemäß fo«le an'der recht« Seite bet Kirche ein Gebäube, von ungefäht gleicher^ Ausdehnung, wie ba« eben erwähnte, aufgeMrt werben, ayei«,aus, Vlangtl,an. Wnettn Mitteln-'ift man M den miiften' stellen nicht weit F.b.et,„Ue.. Gruutuuaueln.. hwclUs aeiomMn. Das. wclö fte^ sorg» MlU,M Nothbachern eiwa>de«lt: sdll, Äl«! Mr -einer ber.Mtth-1tMmich^Kb,? HeU lang gegleitetes, fMe, UmMnden vol!e,nbet^W.kl,b«l< ,..< n.!.u>'^ : ') VtammhaHl s»,»» »»l^)^ »,n Kfyola,/u>» her. h Ignntius im Iahpe M^M<ste^. «o« wMe.f,ch Gott hHM» HM 'Mf! *'7Vll,ü geholte 'auch ein Ltanbbilb.von Silbel) Gliche« einft bie St«ßle auf dn<l' Hi^allar einnohm, wo jetzt die nu't iek Plitsterliche» Viwlodern beneidete Statue bes j. Ignatius Nehk «•Sfp^tnblWlich 'wirb da« Colleg nur von idMMrÄ bDohsit. Außerdem, behlrbtlgte. Melbc ein sehi'gui eingerichtetes Lazareth mit KO Bellen; die fechs bis acht Verwun» delen, die ich dort antraf, genießen fomit der WgfälÜgsten und ausgezeichnetsten Pflege, MC zunt SEhetl döl'Hiindu, M mehreren OrdenSfchwestern anvertraut ist. Auf dem Rückwege nach AzpePa benutzte ich,die zwifchen dem Kloster und der Stadt eine , befände^ Verbindung. herstellende Straße.' Ungefähr in be* Milte derfelben .ftiV-Nuf ellienl^'iandelaherartlgen Murchor^ fockel, eine, oyale Marmortafcl die Nach« stehendes besagt: AQUI B.EZABA SAN 1GNAT10 DE LOYOLA A NUEST11A 8ENNOB.A DE OLAZ. QUE ESTA EN FB.ENTE UNA SALVE. ***) Möchten- All«, die das Vorstehende gelesen und ans diese Weise die Geburisstätte des großen Heiligen im Geiste besucht haben, die ganze Wahrheit und die unendliche Bideu» tung seines Wahlspruches erfassen: Alles zur größeren Ehre Gottes, . Omnia ad majorem.Hei Gloriarnl (Germ.)