Die Ausgestoßenen.
Luxemburger Wort, 1866-06-14 00:00:00

Die Ausgestoßenen. (Fortsetzung.) 28. Der Fluch lacelyns. sDîi§ Dunbar War bla§ geworben unb fagte nidjt«, bis fîe ©b,orncliffe im 9lücfen Ratten unb bie Uferte einen Isngjameren Schritt gingen. „Ob. fagte fte entlid), Wie Ijabe id) mid) gefürchtet, al« biefe grau ©te angebal= ten b.at. SBarum t)at fie ©ic angehalten?" Sovb antwortete lad)enb: \u00843d) fönnte 3|nen tiefelbe grage (teilen. Die grau ift waljn|tnnig oter betrunfen, wie biefer SWann eben fagte. ©ie formte feinen anbern ®runb b.aben." Scrb £augb,ton feilte in SWautele^Slbbeç fpeifen, aber er entfrb.ulbtgte ftd), ein heftige« Äopfmeb. »orfdjüßenb. Sr feb,rte nad) Socetyn«* üioi jurücf, nad)tcm er Saura Dunbar nad) ter ?lbtei begleitet Ijattc. St feb,rte langfarn in ter Dämmerung jurücf, tarüber nacb,benfcnb, aai er t^un foKc. Denn bie grau, weldje fei* nern Uferte in bie 3ößel gefallen War, war fein SHSeib. „Sie soll meine Pläne nicht hindern, sagle er zu sich selbst, komme, was da wolle, ich werte morgen mit Laura am Altare lnieen." Philipp dachte über seine erste Heirath nach. Welche Beweise eristirten »on dieser Verbindung? Das Zeugniß be« Geistlichen, das zweier bei ber Trauung gegenwärtigen Zeugen, die Eintragung in die Pfarrbücher und der Auszug, welcher daraus gemacht worden War. Seine Frau besaß diesen Auszug. Da« Wichtigere War aber jene unverloschliche Inschrift im Pfarrbuche. Wie also dieses verhaßte Veheimniß unterdrücken? Es gab nur ein Mittel, das, die Einwilligung Agathen« zu erhalten. „Sie kann nach Amerika gehen, dachte Philipp , ich Will sie reichlich ausstalten, wenn fie die Vergangenheit vergessen will." Nachdem er gespeist hatte, ließ ter Graf Humphrey Melvoud holen. Katharina und ihr Sohn waren von dem neuen Besitzer »on locelyns-Nock sehr freundlich behandelt worden. Sie wohnten jetzt in dem wirklichen Forsthaus und humphrey hatte so viel Gelo auszugeben, al« er wünfdjte. @r jagte gewü^nlid) mit bern ©rafen uud begleitete iljn b,äuftg. . Humphrey trat einige Augenblicke später in den über der Cascade gelegenen Salon, wo Philipp feinen Wein kostete. Er mußte sich zu seinem Herrn setzen, der ihm erklärte, etwa« Wichtiges mit ihm zu sprechen zu haben und fetner Hülfe benötigt zu sein. „Ich bin be* reit, Herr, rief der Jagdaufseher, mein Blut gehört Ihnen, Mplord." Ich verlange so viel nicht, antwortete Philipp, Du sollst mir nur in einer Sache helfen, die geheim bleiben muß, die weniger Kühnheit und Verschwiegenheit erfordert . . . kann ich auf Dich zählen?" »Ja, Mylord." Lord Haughton erzählte hierauf feinem Milchbrüter die Geschichte feiner ersten Heirath, Wie er nach dem Tode feine« Vaters sich durch feine Kunst das Leben zu fristen »ersucht, wie er bei feinem Hauseigenthümer Schulden gemacht und Wie er dessen Tochter, um der dringenden Noth zu entgehen, geheirathct habe. Als er geendet hatte, blickte ihn Humphrey erstaunt an. „Sie sind jetzt aber frei, sagte er, Ihre Frau ist tobt . . . ." „9îein, fagte 95^ilipp bumpf, fie ift nid)t tobt." „sKtd)t tobt . . . ." §umpb,re9 fiante feinen SE)îild)bruber an. „3îid)t tobt! unb ©ic wollen morgen . . . Miß Dunbar . . . betrafen." „Ja, Humpirey, erwteberte Lord Haughton ingrimmig, und ich werde Laura Dunbar heirathen, was auch vorfallen möge." „Aber Herr, ist es nicht dem Gesetze zuwider? Was meinen Sie?" „siSre mich, Humphrey, sagte Philipp; ich habe Dir gesagt, daß ich Dich nöthig hätte. Du mußt mir helfen, mich »on tiefer grau zu befreien." Humfthreys gebräuntes Gesichte erbleichte. „Mylord ... Sie haben nicht ... die Nb> ficht.. ." „Ich will dieser grau fein Leid antb,un. Aber sie muß entfernt werden. Ich will, daß Du sie uad) Birmingham und von da nach Liverpool begleitest, bort schiffst Du fie auf dem ersten Schiffe ein, das nach Australien geht. Ich habe in den Zeitungen nachgesehen: der Cyrerus fà'brt am jeljnten son Stöerpoot ob. SßiflftDu es tljun, £umpbreti,?" „3a, £err $Bb,ilipp, antwortete mit flammenbem Slitf. Diefe grau ju entfernen, ift ni*t fo f*»er. 3Benn fie fi* aber »et* flert auf tiefen 9?Ion einjugeben?" „©ie mug einwilligen, faßte ber ®raf; i* bin »iellei*t genötbjgt fie ju tauften unt» tbr ju »erfare*en, fpäter au* na* Stujtralten ju fommen. ©ie fennt meine gegen»artige ©tel* lung nf*t unb foü" fie nie fennen. Eu fannft bur* tfe fleine Z^nxt bes ©angts fcjnter bfe» fcn ®emä*ern aus* unb eingeben. 3* werte Dir öffnen, »enn Du jurücffömmft. Sfiemanb feil biefe grau feben unb »iffen, bag fte bier= (jer gefommen ift. ©ebe jegt in ben „ftopf beB Äönigs" in ©borncliffe. ©age ib.r, 3ccelp ®ilbert »elle fie fpre*en unb bringe fie mit Dir." $6.tlipp 3ocel»,n faßte no* einige SPorte unb lie§ bann feinen sD?il*bruber tur* einen engen ®ang unb eine ®la«tbüre in einen arttn treten, ber am Sflante tes gelfen« lag# 2Jian borte but* bie ©title ber 2Binterna*t ba« Sraufen te« SBofferfatl«. 2lm bunfeln 4?tmmel toaren toeter SWonb no* ©terne ju sehen. „Wie dunkel ist die Nacht, sagte ter Graf leise; geh' über die Landstraße nach Shoincliffe, schlage nicht den Pfad am Flusse ein. Er ist gefährlich." „D nein, $err, ter $fat am gluffe ift eine balbe SWeile furjer als tie Santftrage. 3* »erbe in einer ©tunbe jurütf fein." Der junße 3Jlann f*ritt eilig bur* ben fleis nen ©arten, gs »aren ©tufen in ben gelfen genauen unb mit einem funftlofen ©elänber »erfeben. ©te führten fteil \jinab unb enteten an tem SBafferfaU. |>umpb,rcç f*lug tiefen 2Beg ein. s>b.flipp ging langfarn in feine étu lon äurücf. Dann begab er ft* in taS S3iblto= tb.efjimmer öerfu*te ju lefen, öermo*te c« ni*t unb bor*te auf ba« Sraufen be« sBaf* fer« unter bern geifen unb ba« ©töbnen beB SOBinbe« in bern grogen ffamin. Daun ging er in bern fleinen ®ema*e auf unb ab unb ba*te baran, »a« er tbun »ürbe, »enn feine grau ni*t na* Slufiralien geb,cn »olle. 3u »el*cm antern TOittel follte er feine 3ufl"*t nehmen? ju »cl* anbern? 2118 c« elf Übr War, flcpfte man leife an bie ©la«tb.üre te« engen ©angeS. gr ging um ju öffnen unb lieg 3jjel»oub unb Slgatbc 3ocelçn eintreten. Die grau »ar be« am 9?a*mittage erlittenen ©*recfenB »egen febr blag. ©ie batte fi* am Bopfe »er»unbet, al« fie unter bie göge tes «Pferbes fiel, ib,re ©time »ar mit einem blutbefleiïten Seinen* tu*e umgeben. Diefc« 2u* unb ibre SBlaffe gaben ib.rcm ®efi*te einen fur*tbaren Stu«= brucE. ©ie warf einen erftaunten Slirf um fi* b,er unb »anbte fi* »utljenb an 3)b,ilipp. \u0084^»ier alfo baft Du ge»obnt, »a'b,renb i* inSonbon bettelte? fagte fie mit einem £obngc* lä*ter; i* »ünf*e Dir ©lud, 3ccel»n, ju Deiner f*önen 2Dob.nung unb ju Deiner £er* jensgüte, mit ber Du eine arme grau »erlaffen baft." Deine Sîertoanbten bätten Di* aufgenom* men, 2lgatb,e, »enn Du ©i* an fte gewanbt bätteft. „ißas! 3bnen fagen, bag mein «Wann mi* »erlaffen % alte /' f*rie bie grau ; „nein , 3o* celp, taju bin i* ju ftolj." Die grau toar ni*t »otlfommen nü*tern. Denno* bntte t'br gaU t^ren trun= fenen 3ufto"b eltraS gernilbert; fie ttar rubéfier al« gejrö^nli* unb ib.re f*»arjen 3(ugen f*leuterten jernige Sßlige. $umpb.reti. beoba** tete tie grau feine« SWil*bruter« mit unrub.i* ger SWiene. gr begann ju glauben, c« würbe ni*t lei*t fein, biefe Haffe, entf*loffenegratt auf ein ©*iff ju bringen, ba« na* »nfira* lien abfegelte, »enn fie ni*t felbft bamtt ein« »erfianben »ar. „Unb ba« »irb fie nie fein," ba*te $ums Pbreö, „fte ift eine »on btn grauen, bfe bf« an ten Sot auf ibrem 2BiDen befteben. $txt 95baipp wirb feiner neuen grau entfagen müf« fen, benn er »irb ft* »on biefer bier ni*t lo«ma*en fsnnen." Was tas Recht ober Unrecht an der Sache betraf, so dachte der lagdhüter nicht darüber nach. Er hatte die natürlichen Instinkte eine« unkultivirten Menschen. Denen treu sein, die er liebte, sich an denen rächen, die er haßte, bas war seine ganze Moral. Er konnte nicht lesen und schreiben und batte feit fetner Kind« bett nie wieder den Fuß in eine Kirche gesetzt. „Geh' einige Augenblicke in da« Nebenzim« mer, Humphrey," faßte plötzlich locelvn, ,/ch habe mit meiner greu allein zu sprechen." (Sottfeëung folgt.)