Luxemburger Wort, 1868-02-23 00:00:00

Toujours est-il que ces rapports sont chaque fois expédies et on n'en enten.t plus parler. Qu'on les fasse donc publier dans nos feuilles du pays, le public, lui, a bien droit à quelque chose; nous aimons à croire que la plupart des relations commerciales que nous lisons dans nos journaux, ont un grand cachet d'exactitude, mais ne l'eussenl-elles pas, la publication des rapports de nos vétérinaires mettrait ces derniers à même de rédiger leurs écrits aussi consciencieusement que possible. Ce qui nous a suggéré l'idée de vous communiquer ces impressions, c'est un intéressant travail de M. Cli. Faber, directeur de l'Ecole agricole, sur l'agriculture du canton d'Editernach. Le savant professeur, qui fuit partie lui-même de la commission d'agriculture a eu le rare talent de joindre l'utile à l'agréable et au lieu de laisser dormir son rapport dans les archives de cette même commission, a préféré le soumettre à l'appréciation du public ; aussi nous hu offrons nos bien sincères remerciments ; et malgré la Irop grande modestie reconnue de l'auteur, nous nous réservons d'analyser cette brochure. Qu'on nous permette pour aujourd'hui d'exprimer le vœu que la commission d'agriculture soit mise à môme de donner de la publicité à tous ses travaux et à ceux de ses correspondants; on rendrait par cela même de grands et sérieux services à tout le pays. On a tant parlé dans ces derniers temps d'instruction agricole, des subsides pour l'amélioration des races, de l'institution des vétérinaires du Gouvernement, de la galo du mouton, et que savons-nous encore; oh bien, nous ne voyons pas pourquoi la commission d'agriculture soi! toujours reconnue le seul bon juge dans les questions qui touchent exclusivement la population agricole. Les rapports de nos vétérinaires du Gouvernement sur les foires Iraitenl de la quantité de bétail de différentes espèces présentées ; du nombre des animaux achetés par des étrangers et destinés à l'exporlalion ; des prix moyens payés, lesquels prix sont ù comparer à ceux des foires antérieures, et à ceux des foires tenues dans les localités les plus rapprochées; ces rapports traitent en outre des motifs appréciables de la hausse ou dfl la baisse des prix, de la vivacité ou de la lenteur des transactions enfin du nombre des animaux destinés au labour, ù la reproduction, à la boucherie etc. X. ... le 2 février 1868, Monsitur le Ridacltur, L'Union dans son numéro du 9 février dernier, publie une correspondance datée d'Ellelbruck, concernant les rapports des vétérinaires du Gouvernement sur les foires du pays. A part quelques exagérations trop marquantes, nous abondons pleinement dans le sens de cette correspondance. En ufl'et, nous nous sommes souvent demandé dans quel but on exigeait ces rapports. Monsieur le Ministre d'Etat qui en fait la réception les adresse sans doute quelque part: la Chambre de commerce en ferait-elle une collection pour recueillir matière à la rédaction de son rapport général annuel ? Deux l'ois par an les vétérinaires du Gouvernement adressent un rappoit sur l'état sanitaire des animaux de leur ressort. Ces rapports s'occupent des objets suivants : 1) Influence de la température, des aliments et des autres conditions générales et locales sur l'élat sanitaire du bétail ; 2) Maladies les plus communes dos animaux domestiques; causes, caractère, Irailement ; 3) Police sanitaire, exécution <lcs règlements y relatifs ; 4) Exécution des lois et règlements sur »'exercice delà médecine vétérinaire; 5) Zootechnie, amélioration des races, service ,1« la inouï«', elc; exécution des règlements y rclniifi ; (j) Ob.erviiliuns et propositions, entre au- ,ITS, faits intéressants pour l'hygiène et la prospérité de l'élève des animaux domestiques <ju canton. Après l'expiration de la troisième année d'exercice provisoire, les vétérinaires du Gouvernement ne sont nommés définitivement •que sur la production dun mémoire sur l'agriculture du ressort. Le progrès est souvent lent à se faire, mais en publiant lons ces rapports, n'y aurait-il pas là de quoi avancer rapidement? lous nos cultivateurs participeraient chacun selon ses moyens à extraire de ces discussions autant de progrès que possible. S'il est vrai r,ue du choc des opinions il jaillit h lumière, la commission-d'agriculture rendrait un bien grand service en livrant sis -discussions et opérations à la publicité; que tout se pratique au grand jour afin que le gouvernement el la Chambre, au moment de diseuter le biulpr«» 'le l'agricullun-, soient renseignés aussi largement que possible. Notre race chevaline ,'. Ex. Esten décadence, quoiqn'en «use le rapport général de la commission d'agriculture. Ccci provoquera sans doute des récriminations, aussi nous réservons-nous de diseuter la question dans une correspondance ultérieure. Nous n'hésitons donc pas à dire franchement que si le Gouvernement et la Chambre, avant de vo- «er des somir.es fabuleuses pour l'amélioralion de celle meine race rhuraline, avaient consulté tout le pays, peu <!e cultivateurs se soraient prononcés contre le chiffre, mais beaucoup auraient critiqué la manière do (Lu fin proch.) I'ulilisf.T §err Dîebaïteitt ! MU der Abschaffung der Conscription vertreten Sic die allgemeine Landesmeinung; sollte bei ©lügen Zweifel darüber obwalten so befrage man die Gemcinde-Näthe, und alle Wähler, und von diesen werden gewiß auf 100 sich 95 für die Abschaffung aussprechen; darum zn petitioniren war überflüssig, denn die Kammer wirb wohl einstimmig wie ein Mann für ein Freiwilligen-Corps auftreten. Gegen diese neve Einrichtung, welche doch die geeignetste für unsere Landesverhältnisse ist, benimmt mancher sich, wie ein Kranker gegen die vorgeschriebene Arznei, welche er für kraftlos hält ohne von derselben Gebrauch machen zu wollen, weil die Sache semer Neigung widerstrebt. In diesem Falle befindet sich die unlängst veröffentlichte Correfpo?.denz H. Wenn es wahr ist, ba in Belgien bei einer Armee von GOOOO Man», die . meistens aus Ëoufcri= bieten bestellt, nicht 170 bis 200 Mann Kerntruppen sich auffinden lassen, so ist das gewiß kein Beweis, weder für oie von Herrn H. gepriesene Conscription noch für Ersitz- oder Freiwilligen - Mannschaften. Diese Thatsache liefert nur den überzeugendsten Beweis, daß begüterte Sohne selten oder vielmehr nie in Militärdienst eintreten, so lange sic sich bauen loskaufen können, und daß aus diesem Grund die Militär- oder Polizei-Macht immer und allezeit in den unteren Volksklasscn auserwählt werben muß ; Es ist und bleibt wahr, wie man hierlanoes sagt ; Ein Freiwilliger ist immer besser als 2 Gezwangenc. Sollte die Truppen-Zahl nicht durch Freiwillige erreicht werden, dann muß natürlich Gebrauch von der Soojbeftiiummu] gemacht weiden, aber in der allgemeinen Art, welche Sic in frühern Artiteln geänßere haben, nämlich : auf Entschädigung ju Gnnsten des Betroffenen v. f. w. Schließlich glaube ich nicht zu irren, wenn ich behaupte, daß, so raie unsere neutralisirte Selbstständigkeit mit allgemeiner Freude auf; •genommen würbe, in dem nämlichen Maße and; die Abschaffung der Eonskription mit Tank und Freude aufgenommen werben wird, ■als cine der größten Freiheiten welche ein Volk verlangen kann. Ta die verschiedenartigen Meinungen der Discussion unterworfen bleiben, so prüfe man alle und behalte die Beste. Gin lureinburgcr Orangist. Greuenmachei, de» 20. Febr. 18G8. Gechllestei Herr Nevatteur! Dürfte ich Sie bitten, nachstehende Beschiel« bung ter riesjährigen Feier de« Geburtstages Seiner Majestät unferâ KiinigZ.Vroßhei^o^s in Ihr geschätztes Blatt aufzunehmen. Am 18. Abends und früh am 19. landeten unser berühmte« herrliche« Geläute und Böllerschüsse die Feier de« Feste« an. Da« hart geprüfte, sonst so verödete Grevenmacher hatte sein Festkleid angezogen. Alle ©tönte, arm wie reich, groß wie klein, wetteiferten, da« Fest würdig zu begeben. Um 10 Uhr zog unsere städtische Musikschule an ter Spitze unseres wackcin Pompiers^orps vor's Stadthaus, oon wo die Pompiers Spalter bildend, alle Beamten zur Kirche sich begaben. Das Te Doum ist ein erhabener Gesang, doch muß man ci auch gut gesungen werden, und da« muß unfern Kirchensängern lassen, fie haben das Ihrige redlich gelhan. Punk! 1 Uhr vereinigten sich die Beamten sowie viele Bürger zu einem Fest« mahle auf de« Stadlhause. Unser verehrter Distriki-Lommissär, Herr De Roelx'', brachste in warmen Worten den ersten Toast auf Seine Majestät Wilhelm 111. Er lautete wie folg! : Meme Herrn! Die letzte Jahresfeier des Gebui!«-3ages unsers geliebten Königs haben wir gefeiert unter dem peinlichen Drucke langer Gcsorgniß über das unsenn tt)tturn Vaterland« drohende Schicksal. ©et uns allen steht es in lebhafter Erinnerung wie durch sonenannte politische Noibwendigkcit die (Syijhnj unserer Nationalität rettunflSlo« gefährdet schien, und wir wissen aus dem Munde Seines Erlauchten Binders, wie sehr unser hart geprüfter, von Vielen streng gerichteter, von Manchen verläumdeter König, unsere schmerzliche Lage beherzigte. Aber wir haben nicht verzagt in dieser schweren Zeit, ait v.r-trauten auf Gott und den König. Dies Vertrauen in eine gerechte Sache, meine Herrn, es ward gerechtfertigt. Noch in der letzten Stunde gelang es dem König, die Fallstricke der Politik zu zerreißen. Die Gewitterwolken teilten sich und aus der drohenden Zeistörungs-Piü'fung ging unser Vaterland hervor, neu geboren und freier als jemals. Luxemburg steht da als ein Sieges-Momument des Rechtes über Gewalt. Seien wir dankbar, meine Herrn, der Vorsehung, welche die Geschicke der Völker bestimmt und dem König, dem sie die Leitung des unfern ansettraut. Es müsse ferner und immer ©Ott erleuchten ten König und Ihn beschützen, „Seine Majestät Wilhelm 111, lebe hoch," Diese? aus echt patriotischem Herzen entsprungene Toast machte einen unbeschreiblichen Eindruck ouf alle, uno tonnte man deutlich erkennen, wie |e^r der Luxemburger sein enge« Vaterland und seinen König lieb hat. Den zweiten Toast brachte unser Herr Sßiir. Germeister Heir gelter trie folgt: Meine Herrn! „Ich erachte es als Pflicht, bei diesem Feste noch einer hohen Peinlichkeit zu gedenken, deren Irteresse am Wohle unseres Landes nicht minder groß als das ©einer Majestät des Königs, Großherzogs silbst ist, nämlich gciiur königlichen Hoheit des Prinzen Heinrich. Ein jeder von uns weiß, daß in jenen schwe« ren Zeiten der Prüfung, wo es sich um die Selbständigkeit unseres Landes (jantclic, Seine königliche Hohheit unserem König: ai« eine klüftige Stütze zur Seile stand, um durch vereintes ©neben unsenn Lande die jetzt so glückliche Lage zu beretten. .'uch seiner hohen Gemahlin der Prinzessin Heiniich wollen wir gedenken, meine Herrn, »eiche stets mit warmem Herzen die boten und edlen Gesinnungen des Prinzen getb,eilt, wenn es sich um das Wohl unseres Landes handelte, und deren wohlthätige Hand Sie zur Mutter unsere: Armen macht." „Es Übe fer Prinz ! ti lebe die Prinzessin!^ Stürmischer Applaus folgte tiefen ©ort-.-n, welche von allen antrefenCen tief gefühlt une fn i^ter ganzen ©ebtutung {gctrürtfgt »ur» bcn. Unsere junge Musikschule hat manches Obr angenehm überrascht, sowohl beim Zuge durch die Stadt als auch wählend des Vanquet«. Ihre Leistungen loben den Meister. Allmählig mischte sich, Dan! dem 1865 er, ein froher Runter den Gästen bei, welcher bis spät in tic Nacht hinein, seinen Standpunkt behauptete. Nichs störte dieses patriotische Fest. Es ist dies ein Veweis, daß unsere neue Stadtverwaltung die Zuneigung und das Vertrauen der Bürgerschaft besitzt; und ich zweifle nicht, daß sie diese Zuneigung und dieses Vertrauen durch eine weise «ab versöhnliche Verwaltung rechtfertigen wird. Echtcrnnch, 20. Febr. Gestern, nach dem Ttbeum, versammelten ein gemüthliches Ban» guet bit Beworben und Notabeln in den Räumen des 53û'rgercafîno. Seit mehr denn 20 Jahren hat die Stadt Lchternach kein derartige«, rein bürgerliches Fest gefeiert; früh« wuroe dasselbe in der Caserne abgehalten und es dominirte natürlich das militärische Element, in dem die jeweiligen Corvschefs oder Territorialcommandanten auf ihrem Gebiete die Ehre de« Vorsitzes bei Festen für sich selbst bean. spruchten. Die Sachen haben sich «un freilich ganz anders gestaltet: das Präsidium ist faule de comlialftinls der bürgerlichen Autorität verblieben; allein, feit der Zeit des Abzugs ist dort) wo frufjtt Jubel herrschte, Alles od und wüst geworden; das Gras wächst im Hof und in den geräumigen Hallen, im schönsten Bau des Landes, wohnt und rührt sich feine Men» schensetle. Sic transit ploria niimdi! Jawohl, auf den Flügeln der Ztit enteilen Ruhm und irdische Grüße und bleibt »on diesem schmucken Gerüste, das mon die Krone der Schöpfung nennt, nur etwas Nschc übrig, nebst dem Nachklang seines Wirken«, »oant freilich nicht bebeutet weiden soll, daß fürtet Alles paradiesiich sich gestalte oder auf elisäischen Bahnen wandere. Begnügten wir uns doch mit den eisernen! So weit die Präliminarien — dann zur Sache. Die Ehrenplätze am' '.Banquet waren vom Herrn Bürgermeister und dem hochwurtigen Herrn Demanten eingenommen; ihnen zur Seite saßen die Herrn Deputaten Witry, Richter, Arendt, die Herrn Schöffen ter Stadi, de Direktoren der beiden Anstalten une Herr Hauptmann Nietzschl, der Einzige, welcher uns von der alten Herrlichkeit übrig geblieben. Da* üßi''nu-t»ar ausgezeichnet unD rürfte zu den besten gehören, welche jtmal* hier fersirt wurden. Zur Erheiterung der Gemülher tru° gen die Gesang- und Musikstücke 6er braven Surner wesentlich bei. iöcim Champagner erhob sich Hcir Bürzel' meister Dr. Becker und hielt folgende Ansprache: Meine .Sperren ! Die gedrückte Sagt, in welche »ir uns einerfeit« durch die allgemeine Steuerung und die europäische Handeleklisis, anderseits durch die polilischcn S3tr()älrnif|'e de« eignen Lande« versetzt finden, ist nicht dazu geeignet weder bei der Bevölkerung noch in diesem engern Kreise eine gehobene Stimmung , wie in flühern Jahren bei Gelegenheit dieser Feier, hervorzurufen. Ein Hauptdcstandtheil der Wohlfahrt unfrer ©tobt mußte ebne unser Verschulden dem allgemeinen Wohle des Landes zum Opfer gebracht »erben; hoffen wir jedoch, daß auch da« Land ein Opfer zum Wohle unfrei hart getroffenen ©tact werde zu bringen wissen. Diese Hoffnung zu verwirklichen, dazu, meine Herrn, bedarf es «or allem der Wohlgewo^en» heit ter obersten Staatsgewalt, des Königs- Glllßherzogs. Um diesen Schutz, unter welchem wir so viele Jahre in 3iube unD Zufrierende!, verdrachl, wollen wir uns auch für Der bewerben und verlrauungsvoll lien Toast b.tngen: Es lebe der Künig'Großherzog. (Sin trcifodje«, drnnernte« „Vive le Roi" eischllllte bei diesen Worten; die Tusche d.r Üi'ufif erklangen dabei und verschwammen in die hoUänvische Nationalhymne. Kurze Zeit nachher ergriff Herr 2)eputirtc Wilry das Wort, um da« Wohl te« Prinzen Heinrich Cfr Nkderlande auszubrinssen. In terrifier Rede hob derselbe hervor, wie S. K. Hoheit sich um da« Land im Allgemeinen und fur dlt Angelegenheit Uslsrer Eisenbahn tat besonder» ein Verdienst erworben, welches nicht hoch genug kann veranschlagt werden und no» mentlich betonte der Redner den Umstand, daß die Königlichen Worte und die Versprechungen des Prinzen in unserer Hauptfrage, welche da» Wohl oder W?be so vieler Tausende entscheidet, die Bewohner Lchternachs zu den begrün» detesten Hoffnungen berichtigen. Mit stürmischem Beifall wurde die Rede un« sers Depulilten aufgenommen und mit de»sel» den Enthusiasmus stimmte die zahlreiche Versammlung ein, als der hochwürdige Herr De» chant den Trinkspruch auf die Gesundheit I. K. H. der Prinzessin Amalia ausbrachte. Das Fest verlief in der schönsten Ordnung und Harmonie und hat den erneuerten Beweis geliefert, wie treu und feil tic Echtcrnacher auf das Versprechen bauen, womit ein erlauchtes Mitglied des Hauses Dranien ilne Hoffnutigen und gereckten Ansprüche bestärkte. Halten wir deßhalb fest in alter Treve und Anhänglichkeit, denn wir kennen die Devise: „Je maintiendrai."