§ 3. Schluß.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-11-08 00:00:00

§ 3. Schluß. 9ïad)feem roir ben Vcfer j% burd) bie für ihn roidjtigflcn, auf bie Sparfaffe 53euig babeuten 53c* ftimmungen hiuturd) geführt haben, uut, mie roir hoffen, il)m ©eift mit innere (itnridjtuiig berfelben »ollfommen flar geroorbcn finb, erlauben roir une, juin Scblupe nod) folgenbe uad)träglid)en S3cmer.-fungeu ! îsie Sparfaffe ifî, in ihrer jcÇigcn ©efraltung, »cllfommcii lebenéfahtg. 3l)r iUtcdjaniêniué ift nidit ju complijirt unb grüntet fid) auf bie iSvfaltrung, rorldje man iu auceru läutern bereite barüber be* filjr, unb bie uiifcre Diegimiug fid) roohlrocièlid) ju îiuljcn gejogen bat. [Natürlich, bleibt aucl) l)tcr, roie überall, roo SDÎenfd)fnl)ânbe im Spiele finb, nod) ÎKancbcê ju »erbrffcru. £ic [Hutfjablungé* fri|len, u. 9L, mögen rool)l ctroaé lang, ber 5D?ari* malfaÇ ber Einlagen ctroaé ju niebrtg, tic niiig* lidie Sluéfdjliejjung »on beuten, roeldje mehr nié 20 grauten birefte Steuern jaljlen unb unter benen ce beinungcacljtet fehr Siele gibt, roeldjcn bie Spar* faffe trefflich, ju Statten fäme, mag rool)l etroaé hart fdieineii. Setod) »ergeffen roir nid)t, bar} bie Sparfaffe hauptfàd)Iid) fût bie arbeitenben klaffen beflimint tft, "»& tag, wai bie grillen anbelangt, fcicfelben nur ein fet)r gcrechtfcrtigtcô Sd)u(3mittel gegen aUjttgrovJe, unöorbergefebeue @flbforberung"cn unb bei alleu Sparfaffen ungcfatvr fct'efclben finb. 2Me 3ett roirb und ubrigenê fchon fclbft in atten biefen #irtfWjtMl etncé 9ïal)crn be« lehren. £ie 3îegteruug bat baé 3brigc gethan ; baé 2u* rcmburgcr Sßolf muß jefct baé Seinige and) thuit. @é muß jeigen, baß eô bie in feinem 3utcreffe gc* machten Sßcjirebiittgen ju roftrbigeu rociß, unb taß eé »ou ganjeut $rrjctt an einem Suftitut l'ättgt, roeldjeé ein roabveê SJo If ô i n (lit ut ift. Suvemburg, im Dftober 1859. (Annales.) Luxembourg, le 4 novembre. Monsieur le Rédacteur, Dans l'article que vous avez publié, au N" 141 du Courrier, vous avez parfaitement touché presque tous les points à discuter concernant le projet d'une nouvelle émission de sous. Bien qu'il reste peu à dire, je réponds à votre appel en vous soumettant mes observations que vous publierez si vous les croyez utiles. Vous dites, Monsieur, que vous ne pensez pas qu'il y ait des industriels qui puissent vouloir spéculer sur les bénéfices de l'agio ; mais chacun sait qu'il n'en esl pas ainsi. Avons-nous ou n'avons nous pas déjà assez de monnaie de bronze? A celte question que j'ai adressée a beaucoup de personnes que je croyais capables de m'éclairer, chacun me répond selon les prévisions de ses intérêts personnels; je ne me sens pas de force à détruire des raisons qui ont de tels mobiles, el je me bornerai à quelques remarques el à quelques vœux. D'abord je suis tout à fait de votre avis, que si on trouvait le moyen de faire rentrer eu France le billon de ce pays actuellement en circulation chez nous, nous n'aurions pas trop de 250,000 francs de sous indigènes. Mais c'est une grande erreur que de croire qu'en frappant de la nouvelle monnaie de bronze luxembourgeoise, nous ferons refluer les sous français dans leur pays : nous ferons dans ce cas déborder la mesure, voilà tout. Il est conslant que la monnaie de cuivre ne doit servir que comme appoint, comme complément de celle d'or et d'argent, afin de parfaire toutes espèces de payements. Strictement parlant, lorsqu'il y en a plus qu'il n'en faut pour remplir cejjjbut, il y en a trop, c'est-à-dire que quand il y |eu a assez pour que le commerçant, ou loul autre, en reçoive une quantité telle qu'il faul payer un agio pour s'en défaire, le but esl dépassé, il y a perle pour quelqu'un, el comme nous sommes dans ce cas, je dis qu'il y a en assez, si non déjà trop. Quand la valeur intrinsèque d'une monnaie diffère trop de sa valeur nominale, le prix des choses qu'on doit acheter avec de telles monnaies s'élève proportionnellement, c'est une loi inévitable à laquelle sont soumis, sans qu'ils s'en doutent, ceux qui désirent qu'il y ait surabondance de sous, parce qu'ils obtiennent ainsi un fort agio conlre l'or ou l'argent qu'ils reçoivent des caisses publiques et qu'ils s'empressent d'échanger pour ne faire leurs achats de première nécessité qu'en sous. Ceci me conduit à exprimer le vœu que noire billon soit reçu, pour une forte partie, dans les caisses des receveurs de l'Etat en payement des contributions; loule côte en dessous de 10 fr. devrait pouvoir être soldée en sous luxembourgeois, et pour les sommes supérieures un quart ou un tiers devrait être accepté. Car il serait injuste et immoral même qu'un gouvernement ne voulut pas recevoir en payement une monnaie, la seule qu'il a émise. De cette manière cette valeur acquerrait plus de prix, elle serait mieux répartie, puisque chaque rétribué des caisses de l'Elal en recevrait pour partie de ses dépenses et n'y perdrait rien. Avec ce qui se pratique à présent, le billon revient sans cesse chez le détaillant qui perd sou temps à le compter el recompter, et ses profils par l'agio, renouvelé chaque fois qu'il doit payer les marchandises qu'il fdit venir de Félranger; c'est une contribution imposée à une classe de ciloyens au profit d'une antre. Un pays qui se charge d'une grande quantité de numéraire trop iourd, s'apauvrit et s'isole petit à petit. Le bénéfice que peut réaliser l'Elal par l'émission de sous qui ne lui coûtent que la moitié de leur valeur nominale, esl un bel appât sans doute, mais ne faut-il pas craindre que la contrefaçon n'en fasse aussi son profil, et alors la nalion, qui n'aura bénéfirié que sur 250,000 francs, devra êlre responsable de sommes infiniment supérieures, comme cela a eu lieu en Russie à la fin du siècle dernier. Dans une question comme celle-ci, il me semble que la chambre de commerce devrait êlre consultée, son avis devrait êlre d'un grand poids. Agréez, elc. Voire abonne, C.-L. Luxembourg, le 5 novembre 1859. Monsieur le Rédacteur, Dans votre N" 144 un de vos correspondants soulève la question de savoir si la caisse d'épargne reçoit du billon ; le conseil d'administration de cette caisse croit devoir vous prier d'informer ses concitoyens que la caisse d'épargne recevra tous les depuis hebdomadaires ou par quinzaine faits en monnaie de billon par des déposants de la classe ouvrière; mais que, pour des sommes plus considérables, provenant de plusieurs années d'épargne, la caisse ne peut guère recevoir que l'appoint en billon, la trop forte masse de celle monnaie pouvant la constituer en perle. Le conseil d'administration de la Caisse d'épargne.