England.
Der Wächter an der Sauer, 1861-12-04 00:00:00

England. London, 28. Nov. Ueber die Gefangennehmung der Eommissäre Mafon und Slidell an Boro des eugli» scheu Schiffes Trent durch ein Kriegsschiff der americanifchen Union wird aus Southampton folgendes Nähere« berichtet: Der San lacinto, eine americanische Dampf-Schaluppe erster Classe (1446 Tonnen. 13 Kanonen, Capitän Willis) kam Anfangs November von der africanifchen Küste auf dem Wege nach Newyork in der Havannah an, nahm daselbst Kohlen und segelte am 4. Nov. weiter. Man wußte um diese Zeit in der Havannah recht gut. daß sich die Herrn Mason und Slivell nebst Gefolge daselbst befanden. Sie waren im Dampfer Theooora, welcher bie Bio» cade von Charleston gebrochen hatte, angekommen. Diese Herrn hatten ihre Anwesenheit nicht geheim gehalten, da sie vom Augenblicke ihrer Landung in der Havannah an ohne Zweifel unter dem Schütze der spanischen Flagge standen. Sie ließen sich als Pasta, giere an Bord des königlich britischen Postdampfers nach Southampton einschreiben. DaS Schiff segelte am 7. d. M. nach St. Thomas ab. Hr Slidell, nach Frankreich bestimmter beglaubigter Coinmisfar de« südlichen Bnnde« für Frankreich, in Begleitung seiner Frau, seines Sohnes und seiner drei Töchter; Hr. Mason, nach England bestimmter beglaubigter Com» n>>ssar; Hr. Custis, Secretär de« Hrn. Slidell, nebst Frau, unb Hr. M'Fahtland, Seeretär des Hrn. Mafon. Am Mittag des 8. Nov. erblickte man vom Trent aus im alten Bahama-Canal dem Leuchtturm von Paraden Grande gegenüber einen Damfper, der offenbar auf irgend etwa« wartete, jedoch keine Flagge sehen ließ. AIS der Trent in die Nähe kam, hißte der Capitän/ Herr Moir, die britische Flagge ans» E« «folgte nicht eher eine Antwort, al« bi« beide sich einander bi« auf ungefähr *[t englische Meile genähert hatten. In diesem Augenblicke feuerte das fremde Schiff einen Schuß, und zwar, wie eS eine Pollkugel über das Bug de« Trent und h'ßle die amerikanische Flagge auf. Es läuft diefe« allem seemännischem Brauch zuwider, ba eS, wenn «tan ein Schiff veranlassen will. Halt zu machen, ist, zuerst blind zu feuern. Der Trent fetzte ™e Fahrt fett, als eine Bombe geworfen wurde. feie etwa 50 Schritte von ihm platzte. Capitän Moir dachte hierauf sofort Hall, da er von der Breitseite te« Americaners bedroht wurde und sah, daß die Mannschaften desselben zum Feuern bereit waren. Spilan Moir rief hierauf da« Schiff an, und'der americanische Capitän antwortete, erwünscht ein Boot an Bord zu senden. Es kam dann auch ein Boot mit 2 Offizieren unb 20 Bewaffneten an, und es ward eine Liste der Passagiere verlangt, jedoch verweigerte Capiiän Moir die Vorzeigung derselben. Der da« Boot befehligende Offizier erklärte, der Name de« americanifchen Schiffes sei San lacinto. er sei erster Lieutenant desselben unb wisse ganz genau, daß sich gewisse Passagiere an Bord befänden, die er in Gewahrsam nehmen werde. Auch Letzteres »darb verweigert. Der Commandcur Williams von der englischen Kriegsflotte, unter dessen Obhut die Postfelleifen standen, so wie Capitän Moir erklärten geradezu, sie formten bie Gefangennehmung der betref» senden Personen nicht gestatten, indem die Americaner nicht das Recht hätten, irgend Jemand, der unter dem Schuhe der englischen Flagge stehe, zu verhaften. Der Lieutenant nannte hierauf die Namen der vorn» «oäljnteii Contmissare und Secretäre und erklärte, da« seien die Leute, die er suche, und er werde sich ihrer um jeden Preis bemächtigen. Die vier Herren standen «n der Nahe, antworteten auf ihren Namensaufruf «nd fragten, was man von ihnen begehre. Der Lieutenant erwiedetle, er wolle sie an Bord des Kriegs» schiffe« bringen, worauf sie erwiederten, sie wollten nicht mitgehen, wofern man sie nicht mit Gewalt fortschleppe. Herr Slidell sagte, sich zu Capitän Moir wendend: »Wir beanspruchen den Schutz der britischen Flagge." Als der Capitän sich hierauf nochmals weigerte, die Passagiere auszuliefern, sagte der Lieutenant, dann werde er die erfordsrlichen Anordnungen treffen. Commandern Williams sprach hierauf, wie folgt: »Auf diesem Schiffe bin ich Vertreter ber Regierung Ihrer Majestät, unb ich fordere die Offiziere des Schifft«, fo wie die Passagiere im Allgemeinen auf. wohl auf meine Worte zu achten, wenn ich im Namen der Negierung und in deutlicher Sprache dieses als eine rechtswidrige Handlung, als eine Verletzung des Völkerrechts, ja, als eine Handlung frecher Seeräuberei bezeichne, weiche zn begehen Sie nicht wagen würden, wenn wir die Mittel, uns zn verlheidigen besäßen." Der Lieutenant winkte hieraus dem Kriegsschiffe, und drei Boote mit 30 Marinesoldaten und 60 Matrosen, die sämmtlich bewaffne! waren, fuhren an den Trent heran und eilten, das blanke Seitengewehr in der Hand, aufs Deck. Nach einigem Hin- unb Hergerede wurden die Herrn 'Slidell. Mafon, Custis undM'Fahr» land ergriffen und i» eins der Boote geschleppt. Die Amerikaner lehrten hierauf in die Casüten zurück, bemächtigten steh ihres Gepäcks und schickten es nebst den Gefangenen an Bord des San lacinto. Als das Boot abstieß, sagte Slidell, er erwarte Genugtuung von der englischen Regierung, und fordere den engl!» fchen Capitän auf, den Vorfall ordentlich darzustellen. Der Lieutenant blieb »och an Bord und wartete die Nückkehr des Bootes ab. Er sagte, er habe den Befehl, den Capitän Moir und seine Papiere an Bord deS laciuto zu bringen, und der Trent müsse näher an letzteres Schiff heranführen. CapilänMoir antwortete: »Sie werden mich auf meinem Hinterdecke finden, und wenn sie etwas von mir wollen, so werden sie mich dort zu suchen haben." Nach diesen Worten be> gab er sich sogleich aufs Deck. Der Lieutenant stieg hierauf in eins der Boote und sagte dem Capitän. er könne weiter fahren, worauf der Trent nach St Tho» maS zn weiter dampfte. Die Entrüstung aller auf dem Schiffe Anwesenden, gleichviel, welcher Nation sie an» gehörten — uno es waren viele Nicht Engländer an Bord —, war gränzenloS. Allein an Widerstand war nicht zu beulen. Die Depeschen der Eommissäre entgingen den Nachspürungen der Americaner und siud an Bord des La Plata — dieser und nicht bei Trent selbst hat die Kunde von dem Vorfalle nach Southampton gebracht — wohlbehalten in England angekommen. Die Angehörigen des Herrn Slidell und Custis winden von dem ersten Lieutenant des San laänto eingeladen, gleichfalls an Bord des San lacinto zu kommen, lehnten dieses Anerbieten jedoch ab, als sie hörten, daß man sie bei ihrer Ankunft iv Newyork wahrscheinlich doch von ihren Verwandten trennen werde. In Southampton begaben sie sich so» fort an Bord deS americanifchen Schiffes Nashvillc, wo sie die herzlichste und gastfreunbschaftlichste Auf»ahme erfuhren. Am Nachmittage desselben Tages reij'ten sie »ach Lo»don weiter. Einer der Herrn halle die Depeschen bei sich. Nach Aussage ber Frauen der Herrn Slidell und Mafon äußerte der Lieutenant des San lacinto, welcher die Commiffare wegschleppte, eS sei dieß die peinlichste Handlung, die er je in sei» nern Leben habe vornehmen müssen. Allein er habe eben nicht anders gelonnt, da ihm sein Verhalten durch gemessene Befehle vorgeschrieben gewesen sei. Auf einem gestern Nachmittags in Liverpool abgehaltenen Meeting ward eine Resolution angenom» men, welche die britische Regierung auffordert, von America schleunige Genuglhnung für die der britischen Flagge angethane Beschimpfung zu verlangen. London, 30. Nov. Das Ministerium betrachtet die Trent.Angclegenheit als einen Bruch des Völkerrechts; es wird Genugtuung verlangen und im Weigerung«» falle den britischen Gesandten abberufen. Manche hoffen noch, der americanische Capitän habe auf eigene Verantwortlichkeit gehandelt, die meisten aber bezweifeln die Herausgabe der Gefangenen. Die Morning Post meldet, Mexico verspreche jetzt die Erfüllung sämmtlicher englischer Forderungen. England werde trotzdem mit Frankreich und Spanien die Execution durchführen.