bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-05-28 00:00:00

Le soussigné à l'honneur de porter à la connaissance de M" les électeurs du canlon de Luxembourg, que tout eu les remerciant bien sincèrement de la confiance qu'ils lui ont témoignée jusqu'à ce jour, son âge déjà avancé, et des occupations incessantes ne lui permettent plus d'accepter le mandat éventuel de membre de la Chambre des députés. A. SCHLINCK
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 8, n° 43
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1851-05-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. X- 43 -MERGIIKDI. l'KIX de L'ABONNEMENT : 9 Irancs par semestre pour la ville 10 francs franco dans tout le GranJ-Duclie. ANNONCES : 20 centimes la ligne 28 «MAI 1831 Le COUBRIER paraît deux fois fuir semaine, le Mercredi et Samedi. Les Alionuemenls, Insertions, Correspondances, Annouces, etc., doivent êlre adressées franco à l'Editeur du Courrier.
Das Echo.
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

Das Echo. Was ist so manche« Menschen Herz? — Erz. Was thnn an. Liebsten wohl die Hessen? — Essen. Wann steigt sie wieder aus den Thron, die holde Gngeiiic? — Nie. Wie heißt die besten Freunde man der Preußen? — Neu h en. Was erhallen die Soldaten, die am meisten morden? — Orden. War er nicht Tyrann, der jetzt gefangene Kaiser? — Ei sehr. Was ha! Vazaine nicht.mehr? — Ehr. Wer schwimmt jetzt mit dem Strom? — Rom. Was bringt so manche Zeitung ihren Abonnenten? — Ente n. Wie ist c« mit Napoleon« Hans? Aus. Was erwarben sich die deutschen Heere? — Ehre. Wenn Paris gefallen, wem geschieht damit wohl em Gefallen? — Allen. Ist Herr Abbé l. noch etwas mehr als Pfaffe? — Affe. Ist es nicht recht traurig, daß der arme Padst nid't einmal sicher unter feinem Dach? — A eh! Ist er für immer dahin, der alle Papa l.ouis? — Nul. W«s sagst du denn zu Deutschlands hochgeehrte!:! Namen? — Amen.
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

In jenen Tagen, wo die Frauenzimmer sich so breit machten, eiserle em Landpfarrer von der Kanzel herab über rie Hoffahrt der einen MenschenNn» der und mit den Worten an die Dorsschonen: „Habet ''Irin, denn das Himmelsthor ist so enge, daß ihr mit euren Trinolinen unmöglich hindurch könnt!" — „Guter Gott!" fuhr es mir da dura, de» Sinn, „wenn dem wirklich so ist, dann muß der Herr Pastor, wenn seine letzte Stunde schlagt, wenigsten« in den Essig gelegt werden, damit sein dicker Pelz sich so zusammenziehe, daß er nicht in dem engen Himmelsloch stecken bleibt."
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

Man fagl, die französischen ©enerale in Sföetj hatten bis zur letzten Stunde em lukullische« Leben geführt. So soll bei einem exquisiten souper eu petit comité der hungrige Pesten vor der Thiire den köstlichen Bratengeruch begierig eingesogen und wehmiühig dabei geseufzt haben: „Ach, wenn ich doch em Stiictlciii Bred dazu hätte!"
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

Bei meinem guten blinden König! das prenffische Oberhaupt ist doch unausstehlich," brummt« em Hannoveraner in der preußischen Jacke, riß seinen Helm vom Kopse nnd warf ihn fluchend in die Ecke. — Der guie Wann war sicher teilt Freund von „Will Helm!"
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

Die europäischen Mächte schreien jetzt so laut über den Prnch des Pariser Vertrages von 1856, daß, wenn es dereinst zu einem Bruche des Londoner Vertrages von 166? kommen sollte, sie leicht die Stimme Verlöre» haben dürfen.
Hat das Gewissen sich geregt? (Von befreundeter Hand aus Amerika erhalten.)
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

Hat das Gewissen sich geregt? (Von befreundeter Hand aus Amerika erhalten.) Ob sich wohl das Gewissen regt, Daß in die Fremde wir gegangen, Ob unsre Herzen nicht bewegt Zur Heimath jetzt em süß' Verlangen? Wohl schwuren wir dem Fürsten ab, Wir konulen's nicht dem Heimathlande, Zich'n von der Wiege biö 3,1 m Grab Zu ihm ja macht'ge Zauberbande. Wenn drüben schlägt und braust sein Herz, Dann brandet hier der Schlag der Wellen, Wir fühlen mit ihm Lust uud Schmerz, Die uns den Busen engen, schwellen. Als jüngst erklang das Schlachtenhorn, Den deutschen Strom bedroht' der Franke, Entflammten wir in heil'gein Zorn, In Allen glühte e i n Gedanke. Und griffen wir auch nicht zum Schwert, So ging doch innrer Wünsche Hoffen Nur nach dem heimathlichen Hero, Den oft des Krieges Noth getroffen. Die Mutter rief in ihrem Leid, — Auch den verlor'nen, fremden Kindern, Und unser Scherflein war bereit, Des Elends herben Jinch zu lindern. Hat das Gewissen sich geregt, Daß in die Fremde wir gegangen, Hat unsere Herzen wohl bewegt Zur Heimath jetzt em süß' Verlangen? — Sie waren ja desselben Bluts, Das auch in unfern Adern rollet lind mit der Kraft des Heldeniuitths Dem überiiiüth'gcn Feinde grollet. Wie lauschten wir des Blitzes Wort. Wie lauschten wir der Brüder Siegen, Wie flehten wir zum höchsten Hort, Daß sie im Kampf nicht unterliegen! Wie flehten wir für ihren Nuhm, Wie innig für ihr Glück der Waffen, Daß sie der Einheit Heiligthum Jetzt ans des Reiches Trümmern schaffe»!
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

Da der Wormeldiuger Correspondent iv Nr. 286 des „Lui. Wort" es zu Neben scheint, dem Verdienste seine Krone zn geben, so möge er, wenn er das Motto au der Spitze seiner Korrespondenz künftig wieder gebrauchen sollte, nicht mehr Bürger, sondern E t a n d i n s , den Waudsbcckcr Boten darunter setzen. '
Neischt fir ongut!
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

Neischt fir ongut! Den Deutschen Ebauvinisten, welche fortwährend so laut bei«. m - Ganz Deutschland ist in Frankreich" wäre wohl die bescheidene Frage zu stellen: „Was denn, - wenn ganz Deutschland in Frankreich bliebe?!"
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

Die Belagerung von Paris ist nicht das einzige Welthistorische Ereignis; der gegenwärtigen Zeit; nein, wir haben cmch etwas AehnlicheS in unserer nächsten Nähe aufzuweisen. Drüben in Covinglon, KV., nämlich findet jetzt täglich die Belagerung und o'rstürinnng des reichhaltigen Pelzwaarenlagers von F. Kleist Ecke Washington und Pike Straße, statt. Doch sind es keine bärtigen Grenadiere, mit denen General „Kloist" (von Nollendorf, täglich einen schweren Kampf zu bestehe» hat, fondern es geborenste Stürmenden auoschließlich dem zarten schlecht an; auch wird nicht mit Bomben und Granaten drein abfahren, im Gegcntheil bedienen sich die Stürmenden als Sturm»äffe der süßesten Worte, mit denen sie den „Feldherrn" znr Uebergabe seiner Vorräthe zu überreden suchen, wozu sich dieser als echter Eavalier gegen eine nur geringe Entschädigung von i>ireenbacks gern bereit finden läßt. xzalich rücken neue Sturmcolonnm heran, aber der umsichtige ©eneral weiß sich immer wieder frifch zu reerntiren und seine «eihen auf's Neue vollzählig zu machen. Bei anhaltender Kalt« wird wohl der Raintf den Winter hindnrch dauern
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

Alles zur rechten Zeit. — Jeder, gleichviel welche Stellung er auch in der bürgerlichen Gesellschaft einnimmt, sollte wissen welches die rechte Zeit, und es ist vorzüglich der klnge Kiufmann, welcher es verstehen sollte zur rechten Zeit und am rechten Orte seine Waarcn einzukaufen, damit er jede Concurrenz bestehen kann. So hat auch die große ©ttj Goods Firma Ulms n. Dopte, in kluger Voraussicht der Dinge, die da kommen werden, zur rechten Zeit ihre Ankäufe von Seiden und Sammet- Waaren in Paris und Lyon gemacht und ist dadurch in den Stand gesetzt, in Bezug ans Billigkeit und der Waaren mit jedem andern Geschäft der Art in der Sradt eoneurriren zn können. Während wir dieses nach Studenten-Comment au revis versichern, verweisen wir auf die betreffende Anzeige.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

Om Bour. D'Kètlé. —Et ass neischt op der ganzer Weit nier nui zuwidder, ewé en intolerante Mensch >— e kann zu -juger Kalion geliéeren, zu wât lir ènger ass e wellt. D'Mum Ses. — Mci Gott a mein liiir! wät ass da gesebit? Du lioss jo ganz bleech — — — D'Kètlé. — Et ass vun e lauter Roserei iwer den domine liiere! , deen et een ass! Wann cl cm bei net convenéert, da bann e jo döheem bleiwen — et rift jo keen en ! D'Mum Ses. — Vu vvirni «i livvét/.l de ilunn ? D'Kèlté. —0, vun deem Tréer'iche WHndbeidel, deen «11 BroMég. zu Leizebureg ass. Et ass csô en decke mut èi.gein Brell, an deen iwer»!!, vvo en nemnien ass, de »YcrbchautK bunt ! D'Mum Ses. — 0 Jescs, deen! — Wât a>s da gesebit? D'Kètlé. — Mais dénia ièch emo! , Mimi , e kernt jo iViklos Owcnd unit nach engem Hiir an de „Café de la Réunion« an si bes elle,, zwee Gliéser Béer. De Pierre, wé der wesst, e charmanten an héflecbe Wirt, brengt dé zwee dieser lîéer a seet : »Vin , M'ssieurs!« „Sprechen Sie deutsch !" ranzt dcc nia'm Brell de lierre un , grât wé wann en e preisesche Rekrut viriin sech hüll. D'Mum Ses. — Mais ech halen dcc nbaflilänncru wellions nach Virschreite mâ'n wé nier solle schmelzen! D'Kètlé. — Et sihengt en luiot dé Prätentionen ! — A gèlt de Pierre, deen huot au, gerengsten d'lntention net franzésch ze scliwètzen, wniiii en e Glas Béer sèrvéert n seet : »Via, M'ssieurs!« Et ass weider neischt ass wé eso èng Gewuonegt, dé en sech bei sengeni aie Patron vtini »Petit Café« ugewinni huot. D'Mum Ses. — A gesèizt de Fall et war d'Gégenteeï — an en bail mal Intention lïanzésch geschwiU ! D'Kètlé. — Da geng et nach kee Bauer èppes un ! D'Mum Ses. — Meija ! Weil wann den llär München neischt dergént huot, wann de Pierre ern e G là» Béer mat c wéneg «Via , M'sieur !« sèrvéert, da mengen ech — breicht esö en Tréer'sche Fiantes sech net ze formaliséeren ! D'Kètlé. — Nom d'un nom! Et ass ceimncn dauere Scliuod, datt ech net der bei vor, well dann bätt dé intolerant Treer'sch Poincranz mat m eugern liberale I.etzebtirger Blei! Bekanntschaft ze rnâcbe krît — an nach evvcll grât op {rnuzt'Bcl) ! Da der Herr Pastor von Rodingen, früher auck Bauunternehmer, feine architektonischen Studien vollendet hat, so wird dieses Jahr wieder, wie allüberall, der h. Rosenkranz iv der dortigen Kathedrale gebetet.
L.N. Neujahrsrede 1871.
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

L.N. Neujahrsrede 1871. Allmächtger Fürst! ich bitte dich Durch deinen lieben Sohn, Und Bismarck, deinen heilgen Geist: Verschaff' mir meinen Thron! Darauf ni» clicre Eugénie Und Lulu mon enfant d'esprit ! Wenn später 's Volk nach Rechte schreit, So sind wir dankbar — kriegsbereit! „Hoch 's Vaterland!" und „Gott die Chi! Das kennen wir ja schon — So schwächen wir von Alters her Die — !" —
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

Em triftiger Gründ. —In einer Volksversammlung m Paris fragte neulich em Redner r „Warum regen sieh die großen Männer Frankreichs nicht? Warum bleiben sie unbeweglich und kalt bei der Noth unser«« Vaterlandes?" — „Weil sie iv Bronee gegossen sind," gab eine Stimme von der Galleric zur Antwort.
Briefkasten.
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

Briefkasten. J. J. in loto. Wir anerkennen ger-ie, daß wir einen Fehler thaten, als wir den Omnibus einer Beachtung würdigten; denn der vernünftige Mensch mutz sich, wie sie sehr richtig bemerken, darauf beschränken die jour» nalistischen Gaunerstreiche dieses Federsiibustiers aufmerksam zu verfolgen,, um die richtige Polen; seiner Unverschämlheit zu ermitteln und die interef» saute Frage zu lösen, wie weit em unbefangene« Publikum von folch einem Pretzvampyr angesofseu werden lann. Wie stände es wohl heute mit unserer Neutralität, wenn H. de Ponll» nicht unter un« geweilt und sich unser erbarmt hätte? Wahrlich der Mann Hai Große« gethan an seinem — Adoptiolande, und Stecht und Billigkeit verlangen, daß man ihm die Biirgertrone deeernire. Sech Spaß bes Seite! Wenn der Omnibus sein Publilnin mit Ungeheu» erlichleiten flltteri, so zucken wir darüber die Achseln und bewundern den Maqcn, welcher solchen Chylu« erzeugt: wenn seine hirnverbrannten Einen» brate jedoch fo gehaßig, gemein und niederträchtig werden, daß dieselben un» serein Geschäftsträger in Berlin die Unannehmlichkeit einer sreundscha'llichen Beschwerde von Seileu der preußischen Regierung bescheeeen, dann hört die Oemülhlichkeit ans, und jedes Preßergan, welche« für die Selbstständigkeit feinen Baterlanbe« besorgt ist, muß diesen frechen bravo de,,lm,ie wie einen teilen Hund todlschlagrn. Wir hatten uns vorläufig darauf beschränkt, den Mann als „reif für da« Narrenban« in Lttelbrück" zn erklären; sollte der alte Knabe jedoch böswillig werden, dann - ja. dann kann, muß nnd wird c« anders kommen.
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

Seltsam! Obwohl die Depeschen der letzten Tage es doch an deutlicher Hervorhebung des siegreichen Charakters der Gefechte und Schlachten vor Amiens, vor rlcolande, vor Paris nicht fehlen ließen, — Berlin fl.iggt nicht mehr, es addirt!
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

Das große Golgotha der Menschheit. Em Amerikaner 6al annähernd auszurechnen versucht, wie viele Menschen seit Schöpfung der Welt im Kriege Hingebracht worden sind. Seine bis zum Jahre 1869 reichende Berechnung ergibt die ungeheure Summe von vierzehn tausend Millionen. Wenn alle diese Opfer aufstehen, sich die Hände reichen uud neben einander ansstellen könnten, so winden sie eine Kette bilden, die sechshundert mal um die Erde reichte. Ja, wenn nur die Zeigefinger aller Gefallenen übereinander gelegt würden, fo reichte die so gebildete Säule noch immer 600,01)0 Meilen über den Moud hinaus. Wer diese im Kriege Gefallenen zählen wollte und täglich i(.) Stunden darauf verwendete, würde nicht weniger als 336 Jahre brauchen um feine Aufgabe zu lösen.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1870-12-10 00:00:00

Om Bour. D'Kètlé. — Mimi, rood cinol wât BreisdorfT s Kikla vom beclegen Niklos fir sein Dâg krit huot?j D'Mum Ses. — rS'eischmotzcgt Steck Flcescb! Ass dât èng M.inéer fir dcc gudde braven llär ze tituléeren ! D'Kèlté. — Mais ech hâlen och, ech wiird nach vill Fisamatènlm ina'n ! E geei mat mir mich vill nié cavalièrement cm ! Assez causé — weil der nu rode wât e krit huot? D'Mum Ses. — IS'ecn , glât a guor net. Wanns d'et net wc.lls soen , da kanns de dervn loszen ! D'Kèlté. — Zisst ièch , Mimi, ech soen et jo :En huot e Kièrzcn.itérche krit. D'Mum Ses. — Ech mèngen du stodéers fir gèikech ze gin ! Wâl soll dcc gudde braven Här mat engem Kiérzenliiirche man? D'Kèlté. — La belle question! — Fir wât zc ina'n ? Mais — fir d'Làelit nus ze machen!
Publicité 1 Page 3
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-05 00:00:00

Anzeigen» EXTKAIT «le sai.sti<e iinmoliiliere, dressee en conformite de la loi du vingtquatre octobre mil huit cent quarante-quatre sur les expropriations foreees. Lundi, cinqmai mil huit cent soixantc-deux, a dix heures du matin, en la demeure de Pierre Maserus, cabaretier a Holler, il sera, par le ministcrc du notaire Wolff de Clervaux, et devant Monsieur le juge de paix du canton de Clervaux, procede a la vente publique et adjudication des immeübles saisis sur : 1) Anne-Marie Eeitz, cehbataire, sans <Hat, demeurant ix Iloller; 2) Jean Eeitz, lame; d) Jean Eeitz, le cadet; 4) Michel Eeitz; 5) busanne Eeitz; 6) son choux Paul bchmitz, tous eultivateurs demeurant audit Holler ; 7) Joseph Eeitz, eure" desservant demeurant a Merckholtz , par proces-vcrbal de saisie-immobihere de l'huissier Laboulle de Wiltz, en date du vingt quatre de"cembre mil huit cent soixanteun, düment vise", enregistre" et transcrit au bureau des hvpptheqttes de Diekirch, le quinze janvier m,l huit cent soixante-deux, volume six, numero trente-quatre, et dont la dcjsignation suit, savoir : 1° Un prS situ 6 au lieu dit et nomine" «Durwies», contenant environ trente six ares, entre Jean Theis et Paul bekartz, donnant en haut sur un gazon communal et en bas sur Urbin et differents ; 2o une püce de terre au lieu dit «auf Tom», entre Paul bchmitz et Theodore Hoschet donnant sur le chemin communal et sur Pinth et Urbin, portee au cadastre, section E, numero sept cent trois j cent quatre-vingt-sept, pour une contenance d un heetare, »reize ares, quatre-vingts centiares. Tous ces immeübles sont sitne-s au ban de la section de Holler, commune de Weiswampach, canton de Clervaux, arrondissement de Diekirch, au Grand-DuchCi de Luxembourg, et sont oecupe's et exploite's par les parties saisics, Anne- Marie Eeitz, cslibataire sans stat, Jean Eeitz, raine", Jean Eeitz, le cadet, et Michel Eeitz.
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-05 00:00:00

Holz-Versteigerung. Am uächstiünftigcii Freitag, den 11. April 1862, UM 9 Uhr des Morgens wird die Local-Vcrwaltnng von Schieren in dem Gemeindewalde von Schieren, genannt Seytert. bei Mathieur-Hof durch unter« fchriebenen Notar öffentlich versteigern lassen. 40! Eicheustämme.' 13 Bücken. r>2 Zttter-Espm, 200 Steres Holz «ZtUlbrück, 4 April 1862. 1345 S alent iuv, Notar. Anzeige. Am Donnerstag, den 10. April 1862, gegen Mittag. läßt Johann Schammel-lans, fein zu Dahl gelegenes Wohnhaus nebst davon abhängende Grundstücke öffentlich auf Borg versteigern. Befagtes Hans ist nen und solid gebaut und eignet sich feiner vortheilhafteu Lage »oegen zu jedem betteeigen Geschäft. 'Wiltz, den 27. März 1862. 1320 Nischard, Notar. Holz-Verkauf. Am 14. April d. 1.. Vormittags 9 Uhr, läßt die Gemeindeverwaltung von Neisdorf im Gemeindewalde der Section Vigclbach, District „Katzenbour": 24 Vnchenstämme und 200 Steres Scheitholz öffentlich und meistbietend verkaufen. !lieiZdorf am 31. März 1862. Der Bürgermeister. 1340 ' M.Wal eh. Versteigerung von Ober-Mosel-Weinen. Dienstag. 22. April 1862, läßt Herr Oberförster Feyder von Grevenmacher 9 Fuder rciiigehalteucu weißen Wein von den Jahrgängen 1857, 1859 uud 1861, so wie ein Fuder 1859 er rothen Wein, gegen Zahluiigsausstaud iv ganzen oder halben Fudern und nach Wunsch der Liebhaber mit dcv Fässern, in der Wohnung des Hrn. Bicrbraucr's Eren von hier. Nachmitthgs gegeu ein Uhr versteigern. Grevenmacher, den 1. April 1862. 1335 Fe»,der. Notar. Em schönes, zweistöckiges Wobnhaus, mit Scheune »md Stallungen, nebst am Hanse gelegeneu Garten und Pcsch von 5 Morgen Flächeninhalt, einem Husche von zwei Morgen groß und 13 Morgen vom besten Ackerland, gelegen zu Christnach (bei .Fels), -steht ans freier Haiid zu verkaufen. Besagtes Haus dient feit einer Ncche von Jahren mit dem besten Erfolge als Gastwirthfchaft und ist seiner vorlheilhaften Lage wegen zu jedem beliebigen Geschäfte,geeignet. Um nähere AitJknnft wende man sich an den Eigenthümer Johann Becker, tochreiner zu Christnach. 1339 Eine in gutem Stande erhaltene Dreschmaschine steht ans freier .Hand zu verkaufen. Liebhaber belieben sich all Johann Linden, Müller in Warten (nächst Ettelbrück) zu wenden. 132.7
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-05 00:00:00

Für Hausfrauen! Anlerilauisches Kaffeepulver. Dieses aus einer Kaffeeäbiilichcn Frucht hergestellte Piilucr ist in England und Belgien schon seit Jahren als schr vortheilhait bekannt und so verbreitet, daß es fast jedes anbete' Surrogat verdrängt. Ein Aufguß davon gicbt ciueu farbigen, .reinen, nahrhaft gefunden und wohlfchincckcndcn Kaffee, <sefct man die Hälfte von gutem Java-Kaffee hinzu, so wird auch der größte Kenn« keinen Untcrschicd schmcckcn. Hanptnicdcrlagc für den Zollverein bei «. Hirsch <fc Comp, in Nhcydt. Zu haben das Paquetchcn von '/<■, Pfd. zu 1 Sar. bei I. P. G o re s in Diekirch. 1307
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-05 00:00:00

DcV sVgeuaunte Theishos, Ingeldorf gegenüber gelegen, bestehend in Wohnhaus, «vtallungen, Hofraum, nebst ungefähr 8 Morgen dicht am Hofe gelegenen Ackerlandes, steht aus freier Hand zu verkaufen. Um nähere Auskunft wende man sich an I. B. Theis zu Thcishof, Ingeldorf gegenüber gelegen 1344 Anzeige. Zu den bllliaften Preisen sind zu haben: Tanne«-Bretter und Tannen-Holz wie auch -Hauschtenbacher Steinkohlen, gute Qualität, zu 85 Eent. die 50 Kilo bei August Keiffer, 1313 Handelsmann iv Grevenmacher. Den geehrte,» Assckurirten der „Patcrncllc" hiermit die Anzeige, daß ich Hrn. Textor als AsselnranMgent unb Einnehmer. vom 1. April künftia an fnr den Kanton Diekirch ernannt habe T fl ' Luxemburg, den 21. März 1862. Der Unter-Direktor der Patcrnelle 1314 •Gontier-Griffy. Meinen Gönnern hiermit die ergebenste Anzeige daß ich seit dem 1. April meine Gartenwirthschaft mit Ncstauration, L'Harrnonie genannt, eröffnet habe. Diekirch, im April 1862. 1322 J.-jF. Krnscr. GeschästS'Eröffnung^ Meinen geehrten Freunden und Gönnern zeige ich hiermit au, daß »eh in hiesiger Stadt einen Lederhandel (en detail) eröffnet habe. Ferdinand Co st er. Gin Mahlmüller und ein Veiführer, mit guten Zeugnissm verseheu, werden gesucht. Wo. sagt die Exp. d. 81. j*' 133J 70—80,000 Franken gegen erste Hypothek auszulcihcu. Näheres bei A. G. <£ 0 nrte, Geschaftsfilbrer in 138« Auf der Bleesmühle ist beständig zu habet» Plafonir- und Gstrich-Gyps. Im Estrich erfahrene Arbeiter werden auf Verlange,» gestylt. 939 20,000 Fuß erster Qualität getrockneter Eichendiele, zöllig, zn haben bei I. Wampach, Elgciithümcr zu Bicesmühl. 1336 5,000 Schuh Pappeldiele 16—13 Zoll gespalten und durchschnittlich 10 Fuß iang. sind zu verkaufen. Wo? sagt die Expcd, d. 81. 1331 Bei Hrn. Haupt zu Grenzingen, bei Ettelbrück, _jmd .UKOOO Heu zu verkaufen.
Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-05 00:00:00

Post-Klipper-Schiffe 3Master Schnellsegler Ister Classe und Dampfschiffe nach Ncw-lork. Am l. und 15. jeden Monats per Post-Klippei-Schnellsegler und jede Woche am Samstacil per Dampfschiff. Ich übernehme Passagiere ab Luremburg oder Spa mit vollständiger Seekost bester Qualität, Kopfgeld :c alles frei uud zwar immer 20 Franken billiger, als die neulich aiigczetgtcu Special-Agenten. Ferner ist zu bemerken, daß bei mir Kiuder nur 5 Franken mehr als die Hälfte bezahlen. Nähere Auskunft ertheilt die Haupt-Epcdition A. Strauss. 1306 Expediteur u. Echiffsbefrackter i„ s)i>,w.*,,„
Asien.
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-05 00:00:00

Asien. Aus Schanghai schreib! man der TriesterZeitung: »Die Insurgenten haben deutlich ihre Absicht kund gegeben, Schanghai anzugreifen und, im Falle sie durch europäische Intervention varan verhindert werden sollten, mit den Fremden Feindseligkeiten anzn» fangen. Wir glauben nun wohl, daß die Anführer kühn genug sein werden, einen Versuch zur Ausführung ihre« Planes zu machen, wodurch natürlich wie» der große Unterbrechung unseres Handels herbeigegeführt würbe; aber die Ausführung, Schanghai zu nehmen, kann ihnen nicht gelingen. Die Rebellen ha« ben sich aus unserer nächsten Nachbarschaft zurnckge» zogen; die augenblickliche kalte Witterung verhindert sie an weiteren Operationen. Für die europäische Nie» derliissung ist keine Gefahr vorhanden, da sie sich unter dem Schütze einer genügenden Truppenmacht befindet und gegen äußere Angriffe durch Verfchan« zimgen vertheidigt wird. Vom Norden China'« sind leine neueren Berichte eingetroffen; wir erwarten auch kaum Nachrichten von Belang von dort, Alle« ist tiefer Winter."
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-05 00:00:00

Deutschland. Wien. 28. März. Der Herzog von Modena hat die Absicht, seine Güter im Benilianischen und in der Provinz Mantua zu verkaufen und dagegen Herrschaften im Böhmischen zu erwerben, wo bekanntlich auch der Großherzog von ToScana fehr ausgedehnte Güter-Complexe besitzt. Es scheint demnach, daß der Herzog seine Hoffnungen auf die Restantalion der Zustände von 165? bedeutend herabgestimmt hat. Die modenesische Brigade wird schon in der nächsten Zeit der üslerreichischen Armee einverleibt werden, da man sich über die Bedingungen, unter welchen diese Ver» schmelzung vor sich gehen soll, bereits geeinigt hat.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-05 00:00:00

Frankreich. PariS.3l. März. In der römischen Frage durch, kreuzen sich die widersprechendsten Nachrichten. Die Abendblätter dementiten die Abberufung Gohon's. woraus man den Schluß ziehen will, daß Lavalctte nicht mehr auf seinen Posten zurückkehren wird. So viel soll sicher stehen, daß dieser sowohl, als Prinz Napoleon auf Abberufung des Generals dringen, der durch deu Adjutanten, General Montebello. ersetzt würde, doch hätte der Kaiser sich noch nicht in bieser Sache entschieden. Hr. Thouvenel soll übrigens feines Portefeuille'« so überdrüssig sein, als Marquis Lavalette seines Gesandtschaft« Postens. Erstererwürde einen diplomatischen Posten in» Auslande seiner gegenwärtigen Stellung vorziehen, und man vernimmt in dieser Beziehung, daß er als Gesandter nach Pc« tersburg gehen würde, wohin Herzog von Montebello zurückzukehren keine Lust hätte. Pari«, 1. April. I„ der Duponl'schen Druckerei wurden dieser Tage die 23 Setzer verhaftet, weil sie sich gege>t die Absicht de« Principal«, da« Setzen dulch weibliche Hände besorgen zu lassen, mit Gewalt aufgelehnt hatten. Sie haben jetzt eine Bilt. schuft an den Minister des Innern gerichtet. Pari«, 1. April. Marschall Niel unb Marschall Canrobert, die seit ber Schlacht von Solfeiino her sich offen feindselig gegenüber standen, haben sich endlich ans Betreiben des Kaiser« ausgesöhnt. Sie speisten gestern zusammen in den Tnileiien. Wie man vernimmt, dürfte Marschall Niel jetzt bald zum Kriegsminister ernannt werden» Die Feindschaft mit Ean< robert soll bisher ein Haupthinderniß seines Eintritte« in das Cabinet gewesen sein. — Der Marquis von Lavaleite kehrt übermorgen auf feinen Gesandtschaft«. Posten in Rom zurück. Dagegen ist die Rebe davon, daß ein Marschall an der Stelle des General« Goyon ben Oberbefehl über die französischen Truppen in Rom übernehmen soll.
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-05 00:00:00

Belgien. Vrüssel. 31. März. Zwischen England und Frank, reich herrscht Uneinigkeit, und die mexicanische 2litge= legenheit bereife» bern pariser Cabinet großen Verbruß. Innen de la Graviere hat sich von Priin hinter« Licht führen lassen, und die Engländer sind froh, sich je eher je lieber aus der unangenehmen Affaire herausziehen zu können. Spanien macht auch Front gegen Frankreich. England wird vielleicht bie Gelegenheit benutzen, um Frankreich zu einer veränderten Stellung in Griechenland zu bewegen. WaS dort geschieht odernicht geschieht hat viel mehr Wichtigkeit für Großbritannien, als die mexicanifchen Beglückung«» plane Napoleons 111. Daß in Griechenland trotz des Abschlüsse« in Nauplia nichts gewonnen ist, darf man als bestimmt annehmen, denn die geheimen Nachrichten über die dortigen Zustände lauten sehr bedenklich. Uebethaupt ist die Aufregung im östlichen Europa im Steigen begriffen, und man hat name„t-lich aus Croatien Belichte über die dortige Stimmung, welche zum Nachdenken anregen müssen. Wa« ich Ihnen melde, ist aus bester Quelle geschöpft. Brüssel. 1. April. Der heutige Moniteur bringt einen vom General Chazal gegengezeichneten lönigl. Erlaß, durch welchen der Oberst »Hahez definitiv in den Ruhestand versetzt wird. Ein zweiter Erlaß, vom General -Secretär des Departements eontrafignirt, widerruft die beiden für ungültig und ungesetzlich erklärten Willkür-Maßregeln, welche für Hrn. Chazal einen fo unglücklichen Ausgang genommen. Eine derartige Demüthigung ist für einen constituticuellen Minister gewiß eine schwere Strafe. — Die arbeitende Klasse von Gent leidet unter dem gräßichsten Drucke des Be< völkerung Elende«, welches die lhätige Theilnahme de« Landes bis jetzt nur wenig zu lindern vermocht.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-05 00:00:00

Italien. Der Pfarrer von Portici hatte sich geweigert, bei dem Te Deum am Geburtstage des König« von Ita« lien zu celebriren, obgleich der Gemeinderalh ihn in aller Form darum ersucht hatte. Deßhalb vor Ge» rieht gezogen »r>art> der Pfarrer zu vier Monaten Gefiingniß, 100 Fr. Geldbuße und zu den Proceßlosten veru»theill. Der Corriere della Marche berichtet über bie As« slsen»Verhandlungen in dem Bandilen-Prozesse, der zu Ascoli verhandelt ward. Angeklagt waren 163 Personen, wovon 117 auf der Anklagebank faßen, gegen die übrigen wurde ein Eontumacialurtheil gefällt ,- unter jenen 117 Personen befanden sich 19 Geistliche. Dreißig Auklagepunete lagen vor, barnnter zwei auf Unternehmungen gegen die Sicherheit de« Staates, wegen geheimer Zusammenkünfte im Dezember 1860 und im Januar 1861, worin die Bauern der Marken aufgefordert wurden. Banden zn bilden und die päpstliche Herrschaft herzustellen. Sechs der angeklagten Pfarrer waren bloß in diese Agitation verwickelt, gegen die übrigen Angeklagten hau» belle es sich um Mordthaten und Plünderungen in Folge jener Agitation. Die Geschworenen saßen 4? Tage und stimmten in allen Anklagepunkten der Staatsbehörde bei. nachem sie drei Tage und Nächte in Berathnng gesessen. Das Urtheil deS Gerichtshöfe« lautete gegen 19 Angeklagte auf Todesstrafe; fünf Pfarrer wurden auf Lebenszeit zu Zwangsarbeit verurtheilt, eben so mehrere Nauern, 50 andere auf zeitweilige Zwangsarbeit, ? zu Einzelhaft und 27 zu einfacher Gefängnißftrafe^ Turin, 29. März. Die Nachrichten an« Rom lauten fortwährend beunruhigend über den Zustand des Pap. steS. Sonst ist Alles beim Allen und von einer Aen> derung in der Gesinnung der päpstlichen Regierung ist keine Nede. Es wird im Gegeulheil nachgewiesen, wie man in Rom mit Oesterreich verknüpft ist und auf den Vanbiteiikiieg gegen Neapel nicht verzichtet hat. Es bestätigt sich, daß eine Expedition der Reaction vorbereitet ist. unb ma» spricht von Verbindungen in Neapel selbst. Lamarmora verspricht, mit den Ban« diten fertig zu werden. Es ist daher auch leine Rede, daß er jetzt ins Ministerium eintreten könnte.
Amerika
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-05 00:00:00

Amerika Vera.Cruz, 4. März. Der Präsident luarez hat die Convention, über welche seit einiger Zeit Un« terhanblnngen im Gange waren, ratisicirt. Die Fran» zosen und Spanier sinb nach Tehuacan und Orizaba abmarschili. Die Engländer lehren nach England und ei» Theil der Spanier kehtt nach Euba zurück. Die französischen Verstärlungslruppen treten die Rückfahrt an, ohne ans Land gefetzt worden zu fein. Die weiteren Unterhandlungen beginnen im April. Man erwartet eine friedliche Lösung und genügende Bürgschaften für die Zukunft. Der Patrie meldet eine Depesche aus Newhork Vom 19, März, daß der Merrimac am 17. aus dem Hafen von Norfolk ausgelaufen fei, das vor demfel. ben liegende Blocadegefchwader zerstreut und eine Corbette in den Grund gebohrt habe. Der Merrimac schien in dem Gefechte mit dem Monitor keine ernst» liche» Veschäbigiiugen erlitten zu haben. Newhork, 20. März. Die Unionsten haben lackfon« ville, St. Angnstine und das Fort Marion in Ost» Florida genommen. Es heißt, ber Commissar des Südens, Herr Yaucey. fei bei einem Versuche, die Blocabe zu brechen, gefangen genommen worden. In einem Tagesbefehl ermahnt General Beauregard die Truppen der Conföberirlen zu neuen Thaten der Tapferkeit, fordert sie auf, der Sache de« Süden« treu zu bleiben und auf den Schutz Gottes zu ver« trauen, und drückt dieHoffuuitg aus, daß ihnen fehließ» lich der Sieg verbleiben weide.
Türkei.
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-05 00:00:00

Türkei. Nach einer Depesche aus Alexanbria vom 29. März war der Prinz von Wales »ach. Jerusalem abgereist. Konstantinopel. 1. April. Die Nachrichten, welche die Uebergabe Nauplia'« anzeigten, sind falsch. Nauplia kann sich noch vier Monate halten. Die Empörer wollen nur mit dem Könige allein unter, handeln. Sie verlangen die Entlassung de« Ministerinin«. bie Auflösung der Kammer, Bewaffnung der Nationalgarde und Bezeichnung de« Thronfolgers.
England.
Wächter an der Sauer., 1867-05-07 00:00:00

England. In ihrer letzten Berathnng haben die Schneider» meister bereits 5587 L. gezeichnet, um de» Widerstand gegen die Forderungeil ihrer feiernden Gesellen fori» znfübren; sie bezeigen um so geringere Neigung zur Nachgiebigkeit, weil sie noch vor einem Jahre den durchschnittlichen Lohn von" 6 P. für die Stunde auf 7 P. erhöht haben. Die Arbeitseinstellung der Loco'„olivfnhrer und Heizer hat auf der North Eastern Bahn «un scho„ das zweite Unglück im Gefolge ge» habt. Es scheint wenigstens, daß M Ursache die zum ungestörten Betriebe des BahnverkehrS nötbig gewor» dene Anstellung verhällnißmäßig unerfahrener Leute anzufehen ist. Diesmal war es kein direcler Ziisaminenstoß zweier Züge, der da« Unheil anrichtete. Em Gülerzug. welcher em 9ccttuii.18l,00t beförderte, brauste an eitlem Passagietzitge vorbei; das 8001. wahrfchein» lich schlecht befestigt und auf der Fahrt iv eine falsche Lage gebracht, so daß er weit nach der Seite hervor» ragte, stieß iv eine» Waggon dritter Classe hinein, zertrümmerte die Wand desselben und brachte einer Frau uno einem Mädchen lebensgesähtliche Verletzuu» ge» bei.
Das alte Aethiopien.
Luxemburger Wort, 1850-02-15 00:00:00

Das alte Aethiopien. Wie in vielen anbern Gegenden Afrikas, so nur auch in Abyssinien, dem alten Aethiopien, die bort früher so herrlich blühende katholische Kirche fast gänzlich untergegangen. Im Jahre 612 hatten die dortigen Katholiken sich »on dem Mittelpunkte der Einheit getrennt und der Ketzerei des Eutyches hingegeben, Nur wenige zerstreute Trümmer der so herrlichen alten Kirche blieben übrig, und auch diese »erschwanden immer mehr. Dem unermüdlichen Eiftr ter Jesuiten gelang es zwar, »on ungefähr 1,800,000 Einwohnern 100,000 zur Mutterkirche zurückzuführen, aber auch diese Erfolge währten nur einige Zeil, weil die Aufhebung der Gesellschaft Jesu auch diese Mission veröden ließ. Da wantte sich ei- Tier der Landesfürsten, Namens 3tfa Tella Gorgis jm Jahr 1633 nach Nom, damit von dorther Prie- fier gefanbt würben, bie mit bem abt)ffinifcb.en Ble* ruS ftd; in fegten unb bie 2lnnäb.erung an ben beil. ©tub.l »orbereiteten. Der b.. SSater ©re* gor XVI. febidte un»erwéilt Ça^arifien ober 2Jîif* ftonSprtefter unter ber Çettitng beS |)errn 3uftinuS be 3acobiS bortbin, unb er unb ler jeçt regierenbe grünbeten nact) unb nad; bie brei apofioltfcben Stfariate in ben ©egenben beS Utiles. 3cad) einem fürjlid; angelangten ©riefe beö be 3acobiS tragen biefe ©nriebtungen bereits bie b,errlid;ften grücbte. Der fatbolifdje ©laube, ber »or 15 3ab.ren in ben bortigen ©egenben nod; unbefannt unb all* gemein »eradjtet war, ifi je^t bort geachtet unb gewiffer* mafjen be»orjugt. günf grofje mit einer Secölferung »on fafi 200,000 ©eclen unb etwa 100 Äircbcn b.aben fieb »on bem Slbouna ©atame, bem foptifcb,*monopl;i)ftfd;en Patriarchen 2lbi;ffintenS, ge« trennt, um ben ?apft als ibr geifilicbeS Dbecbaupt wteber anjuerfennen. 3» ©onbar b.at ber §r. ©teüa eine b;übd;e Sieftbenj für bie STOffionare gebaut, Moty* renb bie granjiSfaner*s>atreS ©urte unb Sefa« ben Stammen ber ©allaô prebigen unter ber Leitung beS $errn 2>îaffaja. hoffen wir, bafj btefe grogarf tigen SBiebereroberungen ber fatbolifc^en Jîircbe mit* ten unter mub.amebanifcben 23ölferfd;aften aud; für beren fpä'tere Sele&rung fegenêreid; fein werben. 930 r allem ftnb eS wti berübmte 9îaturforfd;er, wcld;c für bie 9Bieberbefel;rung beS alten SletbioptenS jum fatl;olifcben ©lauben mit großem Erfolgt witfen, ber granjofe Cobatte unb ber Deutfcbe ©d;itnper. ©d;imper war früber froteflant, befeb.rte ftcb aber in jum fatboltfd;en ©lauben, unb ift jc&t ber ©ourerneur einer ber grbfjten ?>ro»injen beS 3tetcbeS Sigre. Die SDJifft'onäre ftnb meiftenS 3taliener, 9tömer, Neapolitaner unb îWaltefer.
Satzungen  des Bonifacius-Vereins für die kirchliche Mission in Deutschland.
Luxemburger Wort, 1850-02-15 00:00:00

Satzungen des Bonifacius-Vereins für die kirchliche Mission in Deutschland. §. 1. Der Vonifacius-Aerein bezweckt die Unter* stützung der in protestantischen und gemischten Gegenren Deutschlands wohnenden Katholiken in Beziehung auf Sclsoige uno Schule. §. 2. Die Mittel des Vereins sind Gebet und Almosen. §. 3. Jedes Mitglied betet täglich fin Vater un* fer uno ein Ave Maria mit dem Zusage: Heiliger ©oiiifaciiiê, bitte für das deutsche Vaterland! Die Priester lesen einmal im Jahre, wo möglich am Bonisaciuö-Tage, die heilige Messe nach der Meinung des Vereins. §. 4. IcreS Mitglied zahlt monatlich 1 Sgr. 8 "Pf. Die Mitglieder tirchlichcr Drcen beseitigen sich durch Gebet allein. §. 5. Die Einsammlung der Beiträge erfolgt in derselben Weise wie beim Xaverius-Verein, durch Einigung von 10 Personen. §. 6. Zur Einsammlung und Verwendung der Gelder aus jeder Diwse bestellt der Vorstand des Vereins am Sitze des Bischofs ein Comité, dessen Vorsißender durch den Bischof ernannt wird. Das Comile ergänzt sich selbst. §. 7. Stuf welchen Theil Deulschlands jedes Diö«fan^Œomile feine Thätigfcit zu vierten habe, bestimmt das an ter Epihe des ganzen Nere,ns stefeilte 2>heftorium. §. 8. Das Direktorium wird gebildet aus dem Vorstände und den von ihm ernannten, die verschiedenen Thcilc Deutschlands vertretenden Gchiilfen. §. 9. Das Direktorin»! versammelt sich jährlich einmal, wo möglich zum ©onifnciu^ïajîe zu Fulva. Die sämmllichen Diöccsan-Comite's senken dazu ihre Nechnungslage ein, und wird es ihnen anheimgegeben , sich durch Abgeordnete vertreten zu lassen, die jeroch nicht stimmberechtigt sind. §. 10. Der Vorstand wird von den Mitgliedern des Direktoriums und den Abgeordneten der Diiicesan-Comüe's, deren jedes je einen zu diesem Zwecke ernennt, für je fünf Jahre gewählt. §.11. Der Berein hofft durch die Sermittelung der Bischöfe dieselben Ablässe, wie der Xavenus- Verein, zu erhalten mit Einschluß eines vollkommenen Ablasses am Tage des heiligen Bonifacius. §. 12. Diese Statuten haben bis zur Revision durch rie nächste General-Versammlung des katholischen Vereins Deutschlands provisorische Geltung. Westheim, am Tage unserer lieben Frau vom Siege 1849. Der provisorische Vorstand des Bonifacius-Vereins, (gez.) Joseph, Graf zu Stolberg.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1850-02-15 00:00:00

Frankreich. Paris, 10. Febr. Der „Moniteur" bringt heute das Zusammenberufungsdecret für die Wahlcollegien in 16 Departements auf den 10. März zur Ernennung 31 neuer Volksvertreter, 30 als Ersatzmänner für die durch den Nationalgerichtshof vermtheiltcn Theilnchmer an den Ereignissen vom 13. Juni, und einen als Ersatzmann für einen verstorbenen Volksvertreter. Diese Departements gehören fast alte dem Osten und Süden von Frankreich an und die Wahl« agitation wird also grabe bort vorzugsweise stattfinden, wo ohnehin den neuesten Nachrichten zufolge AlleS unter der Asche glüht. — In der Kirch« ©t. Madelame sind unter dem Vorsitz des ErzbischofeS von Paris und des päpstlichen Nuntius geistliche Konferenzen eröffnet worden. Die ganze Geistlichkeit der Diöcese, so nue die eines großen Theiles der Umgegend wohnt denselben bei. — Die durch die focialiftifcf)e Propaganda bekannten Elementarlehrer werben fortwährend abgesetzt. Im Jura ist es bei dieser Gelegenheit in einem Dorfe zu Unruhen gekommen, da die Zöglinge mit ihrem Lehrer die Schule verließen und unter dem Rufe: „Nieder mit den Weißen! Es leben die Rochen!" der focialen Republik Lebehochs ausbrachten. — DaS Organ der Partei Odilon Varrot spricht sich heute wieder entschieden für eine Allianz Frankreichs mit Oesterreich aus, im Gegensatz mit der bekannten Hinneigung des Ministeriums vom 31. Oktober und des Präsidenten der Republik zu einer preußischen Allianz. Die Gemeinsamkeit der meisten Interessen, die geographische Lage und der liberale Geist des Ministeriums Sehwarzenberg, der den 3ïccttcnucb,'fd)cn Absolutismus verdrängt habe, werden dafür angeführt. (D. V.-H.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1850-02-15 00:00:00

Italien. Zwischen dem französischen ©encrai Paraguay d'Hilliers und den römischen Behörden haben wieder ernstliche Reibungen stattgefunden. Es würbe ein Theil des Gebäudes Et. Uffizio für 200 Mann französischer Truppen »on den dort wohnenden Mönchen gefordert, die aber natürlich das Nachsuchen abschlugen. Der General wandte sich an die Regierungscommission, welche eS ebenfalls ablehnte, gegen die Mönche Zwangsmaßregcln zu gebrauchen. Die 200 Jäger befamen alsdann Befehl, »on einem Flügel des Gebäudes mit Gewalt Besitz zu nehmen, was denn auch geschah. (N. Vh.)
Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1863-04-12 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. eiljiing »om 4. Slptil 18G3 Gegenwärtig: HH. Cbeidard, Fischer, Has. tert, Heldcustein, Kämpff. Kirsch, Macher, Mcrsch, Peöeatorc, W^HI, Wilhelm, Mitglicder, und Weper, êtUctSi. l' Outhcihung der auf dem Pulverthuim »on Maria-Theresia bezüglichen Convention. Diese Convention wild verlesen. Gemäß diefer Convention wird die Stadt das Pulrcrmagazi» mit brin daran stoßenden Garten, dagegen aber den, deu'schc» Bund den Garten des 5"). Pros, Namür abkaufen und cine Summe »on 78.250 gr. bezahlen (7000 für einen neuen Eingang Cavalier^Beck, 10,000 zur Ausgleichung des verschiedenen Wcrthcs der beide» Grundstücke, und 61,250 als Bei» hülfe zum Bau des neuen PulvermagazineS,) ler Schöffenralh batte die Convention, die er feit den» 5. Februar tu Händen hat, „och nicht lnttgctbctlt wegen der drückenden Finanz« l,igc der Stadt. Die Nilltärbchörde hat die aus dieser l'age entstehenden Schwiei«gleiten gehoben. Der Gemeinderath npprobirt die Convention. 2. Der Oemeindcrath beschließt bei der Nc gierung ciuzukommen, um crmää, tigt zu werden, auf dem Weg der Crpropriation die Dreifaltigkeitsgasse zu erweitern. 3. (Sin Stück des Vaumbüsches »on IG Lires wird der Regierung zum Bau der Eicher Straße überlassen werben zu dem von Eipcrten fcjljufc(jencen P-cis. "i. Die Hundctarrolle, die sich auf 1790 Fr, belauft, wird ohne Bemerkung gutgeheißen. 5. Ter Gemeinderath approbirt das Beschwerbenbeft der llrberlaffiir.g »on Hospiziengütern, und gibt ein günstiges Gutachle» über Annahme einer thcilwciscn Rückzahlung eines Capiials a» das Hospiz. 6. Sie Entlassung der HH. Thibeau und Hoffmann als Ä^itgliedcr des Wohlthätigkeilsbureau wird angenommen. 7. Der Gemeinderath gibt ein günstiges Outachten ab über die Naturalisation des H. K. F. 8. Der Convoveuost'chülfe Hechele wird einstimmig zum Convoyeur ernannt. -\u25a0 2er 2i(igeneen-soiibu(fteur ©uirltnger wirb jum Œon»oprur-®ebû(fen ernannt. 9. Die Rechnung der Retraite-Cosse bei Gemeindebeamter, wird fcstgesehk und tic Pen» flou der Witiwe Lchiltz auf 125 gr. fintt. 10. Hr. Wahl macht den Wemeinberatb aufmerksam auf die Folgen, welche die Einfuhr bro amerlkanischen spectes für die ginanzen der ètobt habe» dürfte. Dieser Lpeck zahlt keine Ccticigctuïbrni, da er an ter Grenze Eingangorecht bezahlt. Die Me^gcr liefern der ©arntfon wöchentlich bio un 200 Pfund dieses Speckes, der fein Ortroi zahlt, tint) die Ge^ meinte muß ter Garnison die Octroigcbühren ersiatten, gleich alo wen» (te bezahlt œoiben wären. Der Hr. Bürgermeister versprich! die Sache einer ernsten Untersuchung zu unterziehen. 1!. ?!us die Anfrage des Hrn. Wahl «heilt Hr. (SberbatD mit, daß die .Regierung einwllige, einen Versuch der Abhaltung der 3abt= märkte in der stadt zu machen. 12. Hr. Fischer deponirt auf das Bureau de» Bericht der Commission, die sich mit ter Milita,bchörde über eine auf dem Glacis des 3)iebcnbofncnborö anzulegende Promenade ver» ständigen sollte.
Italten.
Luxemburger Wort, 1863-04-12 00:00:00

Italten. Rom, I. s pril. Öorigcn êonnlaa, kam hier die Infantil! von Portugal Tonna Maria 3fal>clla a» und begab sich sofort Cm Wage» be«S Portugiesen Gesandten, des Herzogs von Salbanha, vom Bahnhofe an der Porta Portese »ach ter Petcrskilche, wo beieito die feierliche Eiusegnulig ter Palmen begonnen balle. Der Papst, von der l'iturrfenbftt der Prinzessin unteriichtet, batte die Slufmetffamleit, ihr cine prachtvolle Palme als Geschenk zustellen zu lassen. Fié Prinzessin 3fobella war e>s< »or Kurzem in Ncm bei Gelegenheit ter Canonisation ter japanesischen Märtyrer. Diese bcuijiicn Reisen bec bereits bejahrten Prinzes« sin lassen vermulhen, baß sic von ihrem Großueffen, dem König Ludwig, mil besonder» Auf» trafen on den h. Stuhl gesendet fei. Gestern, am 31. März, empfing Se. Heiligkeit die In» fanitn in einer Privat-Äudicnz unter den üblichen Formen und unterhielt sich mit derselben cine Viertel Stunde lang. — Vom 4. Avril an werden Schnellzüge zwischen hier und Neapot eingciichtcl werden, bit des Morgens uni 10 Uhr von bier abfahren uno des Abends um 8 llbv dort anfonuncn sollen. A„s Nom vom 4. wird gemeldet, daß der Papst an diesem Tage in de» tv.olertccn des Bjtiçaii etwa tausend Cremte empfangen hat, die auf die heil. Woche nach Rom gekommen wäre».—Man versichert als gewiß, der Papst habe sich zu Gunsten der 2ßtcbcrbetf;eüuii(i Polens brieflich a» den Kaiser von Oesierreich gewandt.—Der Ädvocat Barben ist als Haupt« beteiligter in der Benanzl'schcn Verschwörung verhaftet worden,—Die neapolitanischen Baver!' muffen nun, wie die bonigen Blätter berichten, cine Paßkarte mit sich führe», wibngenfalls sic aie Mitschuldige ter Räuber fest» gekommen werden. — Man mvattet die demnachstigc nfünft tti Königs Victor (Smmanuel i» Neapel. (>ï. 53(.)
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1863-04-12 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Noch immer dieselbe Unbestimmtheit in den diplomatischen Unterhandlungen, die zwischen Rußland und den drei Mächten zu Gunsten Polens gepflogen werden sollen. Zwar ist cine der vorigen ganz entgegengesetzte Tepcsche der Augsburger Zeitung aus Wien zugegangen, dahin lautend, als wolle Oesterrcich die Imtiative in der Abrichtung einer Note an Nußland ergreifen ; allein selbe schein uns wenig oder gar keine Bedeutung zu haben. Was die militärischen Operationen betrifft, so scheinen fie mit denselben Erfolgen für die Insurgenten voran zu schreiten ; den Telegraphischen Depeschen aus Srafau zufolge nimmt die Insu» reftion in l'itbauen zu und im Distrikt Kalisch verstärken sich die polnischen Truppen. Natürlich bedürfen diese Nachrichten polnischen Ursprungs noch der Bestätigung, Indessen wird der Norddeutschen Zeitung berichtet, die ganze russische Armee sei auf dem Fuß, Kronstadt sei in Verthcidigungszustand versetzt. Wahrscheinlich wird der Grohhcrzog Constantin durch den ©encrai Berg ersetzt und Herzog Wielopolski entlassen weiden. Beide sollen bald Warschau »erlaffen, wo General Berg bereits angekommen ist. Noch immer hat Griechenland feinen sichern König gefunden. Tic Beringungen, welche der Prinz Christian stellt, damit sein Sohn cie Krone annehme, fd)einen selbst England nicht annehmbar. 3« denen, welche wir gestern auf' gezählt haben, kommen noch zwei, nämlich daß Baicrn zuerst seinem Recht entsage u,-d England de,» Könige von ïâncmatf für Schleöwig garautire. Nach all diesen Forderungen wird die engländischc Negierung unwillig >i»b wälzt in einem Artikel der Morning oft die Verantwortlichkeit für Griechenlands Anlegenheil »on sich ab, verzweifelt aber noch nid;! daran, de» Prinzen auf den Thron bringen 511 können Ter -priai Christian ist zur définitiven Mschlicßung der Sache von Anhalt- Vcrnburg nach Copenhagen berufen. Von bai Nachrichten aus Meriko und Amerika (bellen wli nichts mit, weil dieselben ibi-ifti zu unlieber, thcils ;u unbedeutend sind. Die offizielle Zeitung von Madrid oeröffentlicht einen Bericht des General-Capitäi, von San Domingo über die bort aufgebrochene und berciis gedämpfte 3nfurreftion. Er verhehlt nicht, daß am 4. März die Unruhen in der Provinz Santiago noch fortdauerten. Um sich aus ter verwickelten Sage herauszugehen und sich bequemer einzurichten, hätte Spanien vielleicht besser gethan, tiefem alten Bcsitzthumc, das ihm feinen reellen Nutze» verschafft, die Uüabhängigkcit zu schenken. In Berlin soll neuerdings von der früher viel besprochene» Absicht des Königs die Rede sein, cine Reise durch die Provinzen zu macheu. Auch von einer 6abinetefii|"ie ist in den letzten Tagen wieder gesprochen worden, tnöbesondere von einem Wechsel i;» Ministeriim der auswärtigen .'ingelegenheiten; indessen fehlen den ©erüd;!en alle Anhaltepunkte. — - TTr-"-*'*T—tt-t \u25a0\u25a0 1