Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-08-08 00:00:00

ALes Compagnies des Chemins de Fer de lEst et Guillaume-Luxembourg ont l'honneur d'informer le public qu'ä l'occasion de la Fete du 15 aout, a Paris, elles feront partir de Luxembourg et Thionville, le 1* aoüt, aux heures ei-apres, le Train de Plaisir dont la marche est ainsi fix6e et dont le retour aura lieu le 16 aoüt, a midi 55 minutes. Heures Heures Stations. de Station*. de DSpart. Dipart. Diekirch. . Depart 530 matin. Paris. . . Depart. midi 55 relev6e. Bettingen — 622 Thionville . Arriv6e. 455 matin. Wasserbillig — 751 id. . Depart. 552 Luxembourg — 930 Bettembourg Arrivee. 633 Bettembourg — 957 Luxembourg — 7 » Thionville . Arrivee. 10 40 Wasserbillig — 8 54 id. . Depart. 130 soir. Bettingen . — 924 Paris. . . Arrivee. 610 matin. Diekirch. . — 10 25 Prix des billet«* d'Aller et Retour, dSlivre's a LUXEMBOUBG et toutes autres STAPIONS du Grand Bucht: £me e fasse HH fr. — £Me eiusse ßS fr. AVIS ESSENTIEL. Le nombre des billets est limited Les habitants des stations au delä de Thionville et de Luxembourg, qui vondraientprofiter du Train de Plaisir, pourront se procurer des Billets d Aller et Betour h prix reduits par l'intermödiaire des Chefs de Stations. — Avec ces billets ils seront admis a se rendre gratis a LUXEMBOURG et THIONVILLE, par les Trains ordinaires, pour y rejoindre le Train de Plaisir; et, au retour, ils seront egalement ramenes de THIONVILLE et LUXEMBOURG a leur point de depart; mais ils devront rentrer a destination par le premier Train ordinale qui suivra l'arriv6e du Train de Plaisir, sous peine de dechance de leur billet. Les bagages a la main que les Yoyageurs pourraient prendre avec eux dans les Voitures sont seuls admis. Les Billets d'Aller et Retour, a prix reduits, pour le Train de Plaisir, pourront etre delivrös a l'avance. Le transport des Voyageurs, par les Trains de Plaisir, aura lieu conformement aux reglements en viguenr, en tout cc qui nest pas contraire a cc qui precedu. Paris, le 4 aoüt 1865. 3626 La Nationale, Ceöens= unt) NMen-verstcherulMhtmK, gegruuyet zu Paris 1829, im Großher« gthum Luxemburg ermäch« tigt seit 186 V. Gemäß Verfügung de« Hrn. General-Direclor« der Finanzen ist da« von der Nationale beim Hrn. General Giunehmer zn Luxemburg deponiite Vürcischafts-Ca« pital kürzlich aus 37,000 Fr. erhöht worden. Der Gefchäftsstaud der National iml Die nächste ge- Großherzoglhum seil ihrer Ermächtigung I schielst 1866 zu Gunsten aller vor Ende (August 1860) ist folgender: 1864 Versicherten. Z,U d« Veincherie« Seit dem Bestände der Nationale hat D«turn. Peisicherlen. «lapilal. sie folgende Summen llusgetheilt: fr .mctMr *° Leibrenten . . . 72,629,562 Fr. 1860 11 Fr- 107,000 2° Eapitalienbeim To« 1862 3 ,£'M de der Versicherten 4,235.258 Fr. 1863 10 Ifi'nna 3° Gewinnauthetle an die Versicherten: 1864 J — ££- I'wentarium von: Total .. 47 587,000 ° 1840 bm Die 11 Personen, die sich im Jahre 20000 1860 versichert haben, erhielten als An- . . 62486 theil an dem Reingewinn der Gesellschall .«,.. iq.-jCOO (die Vertheilung geschieht seit 185? alle ' ' 2,068,052 F. z»vei Jahre): 1859 ' .287^000 r-~f* 1861 . .514,544 1864 „ 724 1863 . . 694,322. für die 4 Jahre alfo 968 Fr. andere Gesellschaft hat noch t> Die 3 im Jahre 1862 Versicherten Versicherten eiue so starke Stimme erhielten ihrerseits 1864 (für 1862 und 1863) Fr. 87, d. h. etwas über 4 Prozent ««"^zaytr. pro Jahr der eingezahlten Prämien. Für nähere Aufschlüsse wende man sich an den nuterzeichneten General-Agenten der 3lationale in Luxemburg. TheophiM SchreeM, 3068 8, Chima»)-Straßk.