bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Egypte.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-12-13 00:00:00

Egypte. On lit dans la Boisa, du 5 décembre : « Aujourd'hui, dans la matinée, un effroyable incendie a détruit complètement la manufacture des tabacs de Madrid. »D'après les premiers calculs, les pertes s'élèvent à plus de dix millions de réaux (2,500,000 fr.). Au moins quatre mille femmes employées à la confection des cigares *Sont sans travail. Quatre gardiens ont i»6ri daus les flammes, qui attaquaient à la fois tous les côtés de l'édifice. On croit que cet incendie, est l'œuvre de la malveillance.» Jules Metz rédacteur.
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-12-13 00:00:00

Naissances : Décl. du 27 nov. Aune Nieclenfuhr, fille d'Auguste Niedenfuhr, chamoiseur: Henriette Salomon, fille de Godefroid Salomou, marchand; Catherine Dussier, fille de Jean-Baptiste Dussier, coloriste; —28, Mathias Graffe, fils d'Antoine Graffé, journalier; — 30, Charles-Hubert Grossheim, fils de Jacques Grossheim, sergent; _ i" déc., Barbe Rausch, fille de Henri Rausch, sergent; Louis Schauer, fils de Jean Schauer, cordonnier; — 4, Jean-Pierres Fettes, fils de Michel Fettes, fileur de laine; Nicolas Krau, fils de Jacques Krau, gantier; Catherine He'.linckx, fille de Philippe Hellinckx, gantier;-5, Caroline-Eleonore Boucon, fille d'Oetave-Amédée Boucon, conducteur des travaux publics;—6, Victor-Henri-Joseph-Théodore de la Fontaine, fils d'Alphonse de la Fon'.aine, commissaire da district et chevalier de l'ordre royal de la Couronne de Chên»; Mathias-Auguste Stronck, fils de Michel Stronck, professeur à l'Athénée royal grandducal; — 9, Marguerite Hoffmann, fille de Henri Hoffmann, journalier; Henri-Sébastien Schubert, fils de Jean-Heuri Schubert, cordonnier.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-12-13 00:00:00

Faits divers. Dans la nuit du jeudi, 8 courant, pendant que la famille de Hornak, Jean, maçon* Clemency, se trouvait au lit, ce dernier entendit ses enfants, âgés de 15 et respectivement 13 ans, qui couchaient au grenier, crier au feu et appeler au secours. U s'élança en toute hâte hors de sa chambre et vit que toute la maison était envahie par le feu. A gnnde peine parvint-il encore à arracher des flammes, ses deux enfants qui étaient déjà atteints de graves brûlures, au point de mettre leurs jours en danger. Les voisins de Hornak, Thiry et Klein, qui étaient également au lit, n'ont pu se sauver qu'avec peine. Surpris pendant le sommeil, ces pauvres gens n'ont pu presque rien sauver de leur mobilier qui fut réduit en cendres avec leurs maisonnettes. Kien n'était assuré. Les habitants de Clemency, accourus en toute hâte, ont fait de louables efforts pour arrêter l'incendie et pour en préserver les maisons voisines. La perte causée par ce sinistre peut être évaluée à près de 2.000 francs. Un bien bien triste accident vient d'arriver à Marbflian. Un habitant de la commune , le sieur Lefebvre , était occupé avec deux de ses fils à décharger une voiture dans l'enceinte de la station. Malgré des avertissements réitérés, il s'était placé sur une voie prétendant qu'il n'y avait aucun danger. Malheureusement pour lui, empêché par le bruit du passage d'un convoi sur une autre voie, il n'entendit pas venir un train qui l'enleva et le traîna à plus de trois cent mètres. On ne releva plus qu'un cadavre. La tête avait été littéralement emportée. (Echo.)
Prusse.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-12-13 00:00:00

Prusse. 53erlin, 8. Sec.— ©ie gefjo&ene Stimmung beé gcftrigeii gefteö fjot fid) bis ju _nbe er= galten, gjercinjelte «erfudjc, iljin einen fiarleU (îfjarctfter 311 geben, follen felbft non militari* fdjer Seite feiiteêmegô ermutigt „orben fein. Sin f}ot)ev ©telle qttt befonbevê bie warme 93e* tf)eiligitng ber _oinmunat--93ef)ih'ben, mie oer* ftd;ert mirb, einen giiiiftigeii ©inbruef gemadjt. — ©te foll für bie füiifttge ©efftott ein fefte« Programm, möglicher Sffieife namentlich burch ißorlage eine« ©efeÇentwurfeô über bie SNilitär-üieform, oon meld-ent, nue eriniierfid), fdjou uor einiger geffjrodjeit würbe, ctufftetien wollen. _S würbe, nad) ollem, mas uovlciiifig barüber öcrlautct, für ben galt einer Shiflöfung baburd) {ebenfalls üermieben fein, baf§ mau bie gartet oor ben ?lugeu bes SaubeS in i()r Unredjt fcfcen fonnte. (Sin ber Situation einen acuten Gljarafter ju oer- Icifjcn, über melcbeu früher imglaublinirbige crüdjte gingen, fdjeint nidjt oorfianbeit ju fein. aîoit ben 127 be« $odjöerrat{j« angcflagteit wcfrfje bon Slnfaitg an beit 23;r6anbfungen be« in 2)coabit beigewohnt fjaben, bat bie Ober*Stant«anwaïtfdjaft gegen 4 (u. Ko« fiuêfi, u. 9ticgoteiu«fi, 9cuftejfo, Cahier) bie £obc«ffrafe, gegen 3 15 3abre 3ucbtï)au«, gegen 22 10 3af]rc gegen 1 8 3ahre 3ud)t. Ijau« unb" gegen 35 6 _;ahre tragt; bie übrigen 62 Slngeflagteit bat fie oon bcr ginffage be« Çodwerratf;« eittbunbcn unb ihre ftrcifüred'iing beantragt, ©en lefeteren ift geftattct worben, miter ber 23cbingung, bafj fie oon bem ctmaigcn 2Bed)fef ihre« SBofmorte« bem ©erichtöfiofe Slnjetge madjeit, in bie Çeimat jn reifen. .Sßon ben Sïngeïlagten, gegen welche Strafanträge gefteïtt finb, wohnt etwa bie £äiftc gegen Caution in SSertin, bie anbere Raffte be» finbet fid) in §aft. me bie £>frfee*3. hört, follen bie [enteren in ben nächften Sagen nad; ber £ait«oogtet iibergefiebeft merben. Die in ber <2>tabt ii'ofjuenbcn 3fngeffagten fjatteu bean« tragt, baß ihnen geftattet „erbe, bis jum ïer» min ber 'ißubliciruug ber lärfenntniffe in bte £>eimat ju reifen. SMefe Einträge bat ber e-ridjtöfiof, mit 2lu«nahme eine« einigen, abgelehnt. 23on beu 22 nicht anwefenben Slngeflagten hat bie Ober-Staat«aniuattfci)aft gegen 11 bieSlobe«. ftrafe, in Sejug auf bie übrigen 11, weldje iJjt Sluôbfcibcn burd) entfdjufoigt tjaben ober gar nidjt norgelaben waren, bie Slnfehimq eine« neuen Slubieiijtennin« beantragt. Berl'n, 8 décembre — La Correspondance provinciale dit : * L'Autriche et la Prusse, après l'expérience qu'elles viennent de faire, sont fermement décidées à user de leur influence pour affermir la Confédération germanique sur des bases qui soient en rapport avec la puissance et les services des différents Etats. »Les difficultés qui s'opposaient à des négociations touchant le règlement définitif de la situation à venir des duchés étant levées, l'Autriche et la Prusse continueront ces négociations entre elles aussi bien qu'avec tous les gouvernements ayant droit d'y prendre part, en sauvegardant en même temps les droits de la Confédération en tant qu'ils sont à reconnaître. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 292
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-12-13 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N" 292. — XXriAnnée. (Journal du soîr.J Mardi 13 Décembre 1&()4. Le Courrier paraît six fois par semain« Les abonnements, insertions, correipondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Placo-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas d» renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 16 centimes.
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-06-20 00:00:00

Naissances: Décl. du 10 juin. André-Chrétien, fila d'André Kohi, gantier ; Marie, fille de Paul Gönner, jardinier;—  1>, François, fils de Pierre Marqui, employé du chemin do fer;—14, Marie Françoise Vinant; — 15, Jeanne, fille de Chirlos Hoffmann, commis; — IG, Jean, fils de Hubert Basch, journalier.
CHAMBRE DES DÉPUTÉS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-06-20 00:00:00

CHAMBRE DES DÉPUTÉS. du jour0P0Siti0n V0" derHeydt est à -'ordre M Asemann fait le rapport; il propose le rejet pur et simple. v v e M. le comte Eulenbourg défend la motion • M. von der Heydt combat le rapport de la commission. Ma proposition , dit-il. n'est pas offensante et ne contient pas de vote de défiance contre le président. Elle regarde l'avenir et ne critique point le passé. (On se rappelle Que cette motion tend à faire intervenir la majorité de la Chambre dans les questions de jusqu'ici )0rdrC ' °Ù le Président décide scul d^Jc^:zr ochc au président Grabow vérité et dp!pLonserv»teurs avec trop de secomme de YorlmTrT f gaUChe et la plupart des meinorees L^s Progressistes quittent la salle et ne rZt t°entre gauche une déclaration du son impartialité. t'iotestant de M. Waldeck se plaint de ce que ie ... . la noblesse no peut se passer des dénoncia tions. M. le comte Eulenbourg proleste. M. le vice-président d' Unruh refuse le rappel à l'ordre. M. Waldeck déclare qu'il n'a pas eu l'intention d'offeuscr. M. Gncist. Nous avons affaire à des hommes d'Etat aux mœurs cavalières. Un ministre provoque un député en duel; l'affaire s'ar range; mais ensuite la presse officielle injurie ce député en termes qui ne se répètent point, îsous sommes convaincus que le peuple allemand prononcera en notre faveur. Tant que les deux côtés de la Chambre n'auront pas les mêmes idées de l'honneur, le règlement doit être laissé intact. La proposition de la commission, tendante à passera l'ordre du jour, est adoptée à l'unanimité , moins les voix des conservateurs et trois de la fraction catholique. M. de Bismarck annonce que toutes les mesures sont prises pour cesser les poursuites contre le député Jacoby. (Gaz. de Cologne.)
Angleterre.
L'UNION., 1862-05-21 00:00:00

Angleterre. 2 on bon, 15. Mai. Cs ist Ihnen vor Kurzcm vou hier dic Nachricht zugcgaugc», dah Herr Odo Nnsscll — ci» Ncffe Carl Nussell's uud Vertrcter der britisch-italiciiischcn Gesandschaft in Rom — cine Audienz bcim Crkouig von Neapcl gehabt habe. Da bourbouistische Blattcr daruber unwahre Verichte gcgcbracht habe», thcilc ich Ihueu ans zuvcrlassigster Quelle dcu wahrc» Tachverhalt mit. Neapolitancr ans dcr Umgebnng des Konigs hatten Herrn Nnsscll wicdcrholt aufgefordcrt, dcn Kbuig zu bcsuchcn, der ihn gern bei sich fchcn wurde, worauf Herr Nussell wicderholt bcmerkte, bah cr zn einem dcrartigcn Bcsnche nicht dic geringstc Vcraulassung habe. Als abcr endlich eine directe Cinladuug vom Konigc selbst eintraf, konnte Herr Russell hbflichcl Weise nicht ablehnen. Ci begab sich zur Audienz und Konig Franz empsiiig ihn mit ansgefuchtcr Hostichkcit. Cs sci lange sein Wuusch gewcfeu, fagte er, ihn zu sprccheu unb chu» scin Herz auszuschlïtten. Zu spat habe cr eingeschen, wie frcuubschaftlich ihm Cngland friihel gerathen, uud tief bedauere er es bis zur jctzigcu Stuude, dah er beu Rcthschlagcn Lord Palmcrston's nicht gefolgt fci. „Abei", fuhr er fort, „mau sollte mich barob uicht zu hart beurthcllen. Ich folgte dem Rathe mcincs "'atcrs; ich war jnng, als ich den Thron bcfilcg. Sie konnen mich unmoglich dchhalb verdaniuic», wcil ich die Rathgebcr, denen mcin vcrstorbcncr Vater ucrtraute, zu de» meinigcn machte. 3U fpat habe ich leider eingcsehen, dah ihre Aiisîd)' ten nicht bic richtigen waren. Wir lcbcn iu eincr aufgeklartcu Zeit, uud dic Vblker wollcu anders regicrt werden, als eheinals. Glauben Sic mir aufS Wort, dah ich vou dieser Wahrhcit ganz dnrchdrnngen bin, und scie» Sie dcr Dolmetschcr dieser mcincr Gefuhlc bci dcr Regieruug, die Sie hier vcrtrctc». Ich weih dic Freundschaft Cuglaubs heute mchr als je zu wlirdigc», und bitte Sie, Ihre Rcgieriing von meine» Gcfuhlen nnd Znsichcrnngen in Kenntiiijj z» sctze»." Herr Russcll, fclbst crft ci» Mann i» dm Drcihigcn, crwicbcrtc barauf nur liirz, dah « bei Sr. Maj. uicht accreditirt, nnd dah das Konigrcich Italien vou dcr britifchcn Regin'img anerkannt wordcn sci. Woiauf der Komg cnlgcgi'.ctc: „Ia wohl, abcr dicsc Zustandc lonncu nick)t langc mehr daucr»; i» Ncapcl hcrrscht allgcrnciiics Mihvcrgnugcn, dcr Ncapolitancr wird sich mit dcm .Piernontefen niemals verstandigcn, sich ihm nie unterordncn. Ich werde de» Thron meiner Ahnen wicder bcstcigc» nnd dann bcwciscn, dah ich dic Mihgriffc mcincr nncrfahrenen Ingend gut z» luacheu, dah ich im Geiste dcr Zcit zu rcgicrcn vcrstche." Cs war eine Art Beichtc, dic dcr Konig dcm jungcu Diplomaten ablcgtc. Letztcrer crlanbtc sich nur noch die Bcmcrluug, dah dcu Bcrichtcu britifchcr Agenteu zufolgc bas Mihverguiigen im Neapolitanischen uicht so allgeinclu sci, als Se. Maj. zu glaiibeu schciuc. Unb barnit hatte bit Znsamnicnkunst cin Cnde. 9coch ani seldigen Abend aber sprcngtcn die Vcrtrantcn Franz II. (ncbcnbci bcinerkt, dicsclbcu Hcrrcn, dic cr von Neapel mitgenoinmci! hattc) bas Geriicht aus, Herr Odo Russcll habe selbst die Audieuz uachgesucht, worau dauu natlirlich Spcculationcn aller Art gcknnpft wurden.
Grèce.
L'UNION., 1862-05-21 00:00:00

Grèce. Ath e n , 3. Mai. Vicrzehu Tage sind seit der Uebergabc Nauplia's verstosscu; bic kurzc lricgcrisehc Cpisode ist voruber, die Haupter der Cmpdrung wcilen im Auslandc, tic Behordcn fungircn wicder wie fiuhtr, jcder Schein von Widersetzlichkeit hat aufgehbrt. Dcr Rlicktritt des verhahtcu Ministeriiuns ist nicht crfolgt, und mit dcn Pci'foneil blcibcn auch dic Diugc unvcrandcrt, nur mit dcm Untcrschicdc, dah jetzt, wo fcheinbar nichts mehr zu flirchten ist, Gewalt und Willkiir noch fchrankenloser als fruher hcrrschen. Dic Rebelle», welche mit bcn Waffcn in dcr Hanb die Rcgierung dekainvften, werdcu amnestirt, den Hanptern berselbcn gibt man Geld oder zwingt dic zagenden Biirger Nauplia's, sich zu rauzionircu uud schickt dcn Rcbcllcn-Ehcfs Schiffe zum Reihaus in's Auslaud, die Galeerenstraflinge werden begnadigt und mit Passen verfeheu in ihre Hcimath gcsandt, die Soldaten dcr Révolution vcrtheilt man ohne Bedcnken unter die treu gebliebeucn Bataillone —abcr dic widcrstandslos .-ur Haft gcbrachten Biirger, die des Cinverstandnisscs mit den Aufstaudischcn vcrdachtige» Individucu, dic Anflihrer bes uublut'gen Putschcs iu Saiitorui, dic ungefahrlichcn Partciganger der Crhebung Syra's und Tripolizza's schmachteu fortwahrcud iu den Kerkeru dcs Landes oder sinb in bie engeu Raume von dicustuutauglicheu Schiffeli verbanut. Cine allgemcine, uubebiugte Amncstic wurde vou Jederiiicini als erste Mahnahinc zu weitereu (5oncessionen vorhergesagt, — statt dessen Untersuchungcn uud Iiiquisitiouen in Athen, in Syra, in Tripolizza, in Nauplia, unb neue Verhaftungcn, undckummert um bas Schicksal dcrer, wclchc scit 3 Monatcn vclgcbcns des 3tichterspri:cheS harren; ja, fogar an ber vou dem Konige bercitS ertheiltcn Amnestie wird gernalelt, und zwar von denen, welche dazu deriifeu siiib, bein Worte bcs Konigs Glauben zu vcrfchasseu. Dic Officiere der hiesigen Garnison wurden uamlich von tem Kriegsuiinister ansgefordert, zu erklaren, bai) sie mit „Mciucidige»" nicht dienen kbunten, Und dièses, uachdem der Gèneral Hahn in Nanplia feierlich im Narncn des Konigs crklart hat, bafj „Allcs «ergebcn unb veigesscn" sei! An der ©pifte dièses Trcibens stchen ber bcr Stadt-Comman» bant uud dcr Oberst-Licutenant Tolmides, fauiintlid) energischc Theilnchincr au dcr Militar-Emeute des Iahres 1843, wclchc dem Konigc die Perfassnng aufzwang, nnd damals war die Haudluug dieser Herrcu um so strasbarer, als dcr Militar-Eid dloh „Trcue dem Kouige" gelobte, wcihrcud jeyt auch die Vcrfassmig befchwoicn wird, dercu Vcrlctznug ebeu zur Emporung fuhrte. Sollen wir daran erinncrn, dah ebcn dicser jctzt so zartflihlende Obcrst-Lientcuaut Tolmides, der mit ehemaligcn Insurgenteu nicht dienen will, im Iahrc 1843 (damals Hauptmauu) dcn Kduig personlich insultirte und dennoch in der Armée fortdicut! Die Ruminer» 1 nnd 2 ber Batailloue, welche bic friiherc Vcsatznug Nauplia's bildetcu, vcrschwiudeu auf Befehl des Kriegsministers fiir imnier ans dcn Listen der Armée, nnd folle» statt dersclbe» spatcr zwei neue Vataillouc 11 und 12 gebildct werden.
Variétés.
L'UNION., 1862-05-21 00:00:00

Variétés. Une riche veuve de la finance, dit une feuille parisienne, était recherchée en mariage par un élégant du sport ; la dame, flattée de cette conquête, qu'elle croyait faite par ses beaux yeux et non par ses écus, accorda sa main à son poursuivant, contrairement aux conseils qui lui étaient donnés par ses amis, qui lui disaient en vain que son prétendu était l'homme du monde le plus grossier, en un mot, qu'il traitait les femmes comme les chevaux ; car celui-ci jouait si bien son rôle qu'elle le croyait un Amadis au petit .pied. On publia les bans, et le jour fut pris pour le mariage. Ce jour-là, à dix heures, un brillant équipage entrait dans la cour de la mairie du 9e arrondissement, où se trouvaient déjà réunis le futur et les quatre témoins. Le premier s'élance avec empressement vers la fiancée, ouvre la portière, lui offre la main pour descendre le marche-pied, elle l'accepte, saute lourdement, et, dans cette chute, déchire d'un bout à l'autre une magnifique dentelle qui garnissait son mantelet. — Oh! la f.... bête..., laisse échapper le futur, qui se croyait déjà le mari. — Je vous remercie, monsieur, de m'en prévenir à temps, reprend vivement la dame en remontant dans son carrosse. Puis, se tournant vers les témoins: — Si le mariage est manqué, le dîner ne le sera pas, j'espère, aussi je vous attends, messieurs, à six heures et demie, chez moi. Puis la portière se referma aussitôt, le cocher fouetta, et l'équipage disparut au galop des chevaux. Pierre Heintze rédacteur responsable.
L'UNION. Jg. 3, n° 119
L'UNION., 1862-05-21 00:00:00

M 119 •PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 650 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duebé. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. U fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. MERCREDI 21 Mai 1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/rawco à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes. L'UNION.
ÉCOLES PRIMAIRES SUPÉRIEURES DE LUXEMBOURG.
L'UNION., 1864-09-29 00:00:00

ÉCOLES PRIMAIRES SUPÉRIEURES DE LUXEMBOURG. Les inscriptions des élèves pour les écoles primaires supérieures de cette ville auront lieu samedi, 1- octobre, de 9 heures du matin à midi, et de 3 à 5 heures de relevée, au bureau du directeur, passage couvert. . > _ . Le lundi, 3 octobre, a 8 heures du matin tous les cours entreront en activité. Le Directeur, Godart
L'UNION., 1864-09-29 00:00:00

La Bevalenta Arabica Du Barri/, délicieux aliment réparateur, a opéré 60,000 guérisons sans médecine et sans purger. Elle économise mille fois son prix en d'autres remèdes, rendant la parfaite santé des organes de digestion, des nerfs, poumons, foie et membrane muqueuse, aux plus épuisés même, dans les mauvaises ou laborieuses digestions (dyspepsies), gastrites, gastralgies, constipations habituelles, hérnonhoïdes, glaires, vents, palpitations, diarrhée, gonflement, étou.~-dissement, bourdonnement aux oreilles, acidité, pituite, nausées et vomissements même en grossesse, douleurs, aigreurs, crampes et spasmes d'estomac, insomnies, toux, oppression, asthme, bronchite, phthisie (consomption), dartres, éruptions, mélancolie, dépérissement, rhumatisme, goutte, fièvre, catarrhes, hystérie, névralgie, vice du sang, la flueur blanche, les pâles couleurs, hydropisie, manque de fraîcheur et d'énergie nerveuse. Extraits de 60,000 guérisons. — N° 52.081 : M. le duc de Pluskow, maréchal de cour, d'une maladie inflammatoire qui avait résisté à tout traitement médical. — N° 50,416 : M. le comte Stuart de Decies, pair d'Angleterre , d'une dyspepsie (gastralgie) avec toutes ses misères nerveuses, spasmes, crampes, nausées. — N° 48,842: Mme. Marie Joly, de 50 ans de constipation, indigestion, des nerfs, asthme, toux, flatus, spasmes et nausées. — N° 57,916: «Si j'étais l'Empereur, j'ordonnerais que tous les soldats affaiblis en fissent usage. — Chevillon, officier de santé.» — DU BARRY, 12, Rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boîtes de »/, kil., 2 fr. 25; »/, kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2'/, kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil,, 60 fr. Contre bon de poste, — Se vend chez tous les premiers Pharmaciens, Epiciers et Confiseurs dans toutes les villes. 4
L'UNION. Jg. 5, n° 229
L'UNION., 1864-09-29 00:00:00

M 229. PHIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour ies abonnés. On s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI, 29 Septembre 1864. Cinquième année. VUnion paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légale». Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent (îtreadressés/hiwco à Hkintz3 frères éditeurs de XUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
CONCERT
L'UNION., 1865-07-11 00:00:00

CONCERT zum Besten der armen Abgebrannten von Fels durch die vereiuigtcn Gesellschaften: 1. Gesang-Verein von Hosingen. 2. Gesang-Verein von Pintsch. 3. Philharmonische Gesellschaft von Clerf. 4. Fanfare-Gesellschaft von Niederwiltz. Am Sonnlag, 16. Juli l. Mis., gleich nach der Vesper, »» Clcrf, Im Park.
Donnerstag, 13. Juli, um 6 Uhr des Abends,
L'UNION., 1865-07-11 00:00:00

Donnerstag, 13. Juli, um 6 Uhr des Abends, bei H. Franz NEY zu (Sich, zum Vesten der abgeliralmten Famille der Gemeinde Gich, ausgefiihrt durch den Eicher>Gesang>Verein unter Milwirtung der »Sana u. .mang", der Pompiers von Clausen und des $om= viers'Musil-Corps der Unterftadte. Piogramm nachstens.
L'UNION. Jg. 6, n° 160
L'UNION., 1865-07-11 00:00:00

M 160. PKIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 11 Juillet 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les joui h, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, corraspondances, annonces, etc. doivent être adressés/rawco à KeintzS frères mprimeurs de l'Union, 4, rue de a Heine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Piix d'un numéro: 20 centime».
Naissances.
L'UNION., 1866-04-03 00:00:00

Naissances. Décl. du 21 mars: Paul Walkowinski ; Anne- Catherine, fille de Jean Heim, fileur de tabac, et Léonard, fils do Joseph. Kayser, restaurateur; du 25: Nicolas, fils de Jean-Pierre Beicbt, ébéniste ; du 2'5 : Marguerite, fille de Remy Kintgen, tailleur d'habits; du 27: Emile-Victor-Alexandre, fils de Jules Hohmberg, sergent "au service de Prusse; du 28: Guillaume-Hubert, fils de Guillaume Weitër; serrurier; Georges, fils de Raymond Lafitte, tailleur d'habits; Marie, fille d'Antoine Kontz, mwéohal-ferrant, et Marie-Anne, fille de Spœtler, manœuvre ; du 29 : Marie, fille de Nimas, journalier; Antoine-Joseph, fils d'Auguste Clesse, boulanger et cubarotier, et Cnarles'-Ero'ile , fils de Jean -Guillaume- Albert Rhœder , armurier; du 30 : Anne-Marie-Barbe, fille de Théodore-Nicolas Herzig, bijoutier, et Anne, fille de Henri Sshmit, journalier.
L'UNION. Jg. 7, n° 77
L'UNION., 1866-04-03 00:00:00

M 77. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr, 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte on l'espace. 15 centimes pour les abonnés. Or s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 3 Avril 1866. Septième année. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertioï s corraspondances, annonces, etc. doiven étreadressés/rancoà HbintzI frèbeS imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZE Prix d'un numéro: 20 centimes.
L'UNION., 1867-08-29 00:00:00

Valel encore fin extrait des 65,000 g-oêHaon» (Tbêrées sans médecine par la délicieuse Revalenta Arabica Dn Barry, après que toute médication •Tait échouée. etnw do piphi «Rome, 21 juillet 1833. ta S&nté du Saint-Père est excellente, surtout depuis que, s'abstenant de tout autre remède, il fait ses repas de la Rkvalenta Arabica du Barry, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de cette excellente farine dont ehe prend une assiettée à chaque repas.» Correspondant de la Gazette du Midt. N» 49,422 : M. Baldwin, du délabrement le pins complet des nerfs, estomac, vessie, intestins et paralysie des membres par suite d'excès de jeunesse.— Cure n° 62,815, Thuillies (Belgique), 30 septembre 1863. Depuis 20 ans, j'ai souffert ft'une dyspepsie avec tous les maux qui en résultent. Votre Revalenta Arabica a fait disparaître la stupeur, la chaleur de l'estomac et les congestions cérébrales. J.-J. Noèl. — N" 48,721, M. le baron de Zaluskowski, général de division, de souffrances terribles de plusieurs années dans les voies digestives.— DU BARRY, 12, rue de l'Empereur Bruxelles. En boîtes de l/4k., 2 fr. 25; l/2k.,4fr.; 3 kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., à 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 32 kil. franco, 60 fr. Conti-e bon de poste. La Œevalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment ■nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, ni échauffe«nent, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. En boîtes de ï2 tasses, S fr. 25; 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr. 7; 288 tasses, fr. 32 ; 576 tasses, fr. 60. Se vend à Luxembourg, Place d'Armes, chet ». UKLAHAYE, et dans toutes les villes, chez Isa premiers pharmaciens, epiciois et confiseurs.
L'UNION. Jg. 8, n° 202
L'UNION., 1867-08-29 00:00:00

L'UNION. N° 202. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. JEUDI, 29 Août 1867. Huitième année. L't7««'o» paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annotées, etc., doiven être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4. Eue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 11, n° 238
L'UNION., 1870-08-29 00:00:00

L'UNION. 11e Année. LUNDI, 29 Août I^7o. N° 238 Abonnement*. :: T< par trimestre pour la ville. 4 75 — le plat pays 5 73 — la BH_ im\ 7 75 — !a Franc*. 1 50 — l'Allemagne, Prix dn numéro: 20 cent. On n'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et «liez Eteinte* frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue du Fossé, JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX : Rue du Fossé. Annonce*. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 > pour les abonnéa. Faits divers et Réclames 5 francs la ligne de Petit-Romain. On traite à forfait
England.
Luxemburger Wort, 1851-08-01 00:00:00

England. London, 26. Juli. Gestern fand zu Manchester die Consécration der neuen katholischen Bischöfe Dr. Turner von Salforb und Dr. Ellington von Plvmoulh statt. Seine Eminenz Cardinal Wiseman vollzog die Consécration unter Assistenz des Primas »on Irland, Dr. Süllen, und der Bischöfe Briggs »on Veverley, Ullathorne von Birmingham und Warning von Nordhamplon. Die Verlesung der päpstlichen Brcven fand nach dem Bericht ter «Times" nicht statt. — Der beutige „Satboltf Standard" enthält folgende Notiz: „Wir hoffen balo die Conversion »ou drei ter vornehmsten, angesehensten und reichsten Damen des Reiches milcheilen zu lonne». Eme, ebenso ausgezeichnet durch ihren macfellofen Ruf, wie durch ihre persönlichen Reize, ist bereits in die Kirche aufgenommen; die andern werden bald folgen, wahrscheinlich mit mehreren andern hochgestelüen Männern und Damen." (D. Vh.) London, 26. Juli. Zu Grenock bei Glasgow in Schottland haben »or ungefähr vierzehn Tagen ernstliche Unruhen stattgefunden. Ein Fanatiker, Namens Der, hatte durch antipapistische Reden einen Haufen »on irischen Orangisten und schottischen Protestanten gegen die Katholiken aufgebest; sic warfen an der katholischen Kirche und Schule die Fenster ein, drangen in Häuser »on Katholiken ein, mißhandelten Mehrere v. dgl.; dcrLärm würbe so arg, daß Militär requirht werden mußte. — In der Nähe von Mclrose und Drvbmgh Abbcy, einem der ältesten Sitze des Christenthums in sächsischer Zeit, wird nach langer Unterbrechung wieder baS HI. Opfer gefeiert. Der bekannte Convertit I. Hope hat zu Abbotssord, dem berühmten Wohnsitz Waller Scotl's, cine kalb. Kapelle eingerichtet. Ein protestantisches Blatt meint, ter Schalten des großen Dichters müßte barob die Stirn runzeln. (D. Volls-H.)
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1872-09-19 00:00:00

Diekirch, den 18. Sept. 1872. Politische Uebersicht. Der Tag der Abreise des Herrn Thiers von Trouville ist jetzt bestimmt. Er wird am Donnerstag in Paris eintreffen und das Elyfee beziehen, wo er einige Wochen bleiben wird. Die „Agence Havas" meldet, daß der Schriftsteller Edmond About in Scwerne, wo er sich feit 14 Tagen zur Regelung seiner Eigenthumsverhältnisse aufgehalten habe, auf Befehl der deutschen Behörde verhaftet worden fei. Das „Journal officiel" meldet die Ernennung des Generals Chanzy zum Commandante« des 7. mit dem Sitze in Tours, sowie des Generals Ducrot zum Commandanten des 8. Armeecorps mit dem Sitze in Bourges. Am 10. sind die preußischen Truppen, welche vor zehn Tagen von loinville und Saint-Dizier in Chcmmont angekommen waren, wieder abgezogen. An« 11. folgte ihnen das Occupationscorps, welches seit October 1871 daselbst in Garnison lag. Nur die Ambulanzen und 60 Mann Wache blieben noch Mück«.und werden erst in 14 Tagen die Stadt verlassen. In den letzten Tagen haben in Metz die Ergänzuugswahlen zum Gemeiuderach stattgefunden. Die vom »lüei-ele littéral« et 6u commerce« aufgestellte antideutsche Liste hat vollständig gesiegt, die von der Mairie vorgeschlagenen versöhnlichen Candidate« sind unterlegen. D« deutschen Eiuwohucr cuthieltcn sich der Abstinunung. Nichtsdestoweniger war die Wahlbetheiligung eine ungewöhnlich starke; 2600 Wähler haben von ihrem Wahlrechte Gebrauch gemacht. Der Graf von Paris wird am künftigen Montag in Gemeinschaft mit den» Herzog von Anmale eine Neisc nach Italien antreten. Der König von Holland eröffnete am Montag die Gencralstaatcu. Die Thronrede coustlltirt die freundschaftlichen Beziehungen zum Auslande und eine ziemlich günstige Finanzlage. Die nothwcndigcu Arbeiten,' um das Land in Vcrtheidigungszustaud zu setzen, seien energisch gefördert. ' Gesetzvorlagen in Betreff der Reorganisation der Miliz und einer mäßigen Erweiterung des Wahlrechts werden angekündigt. Die Lage der ostindifchen Colouieen ist im Ganze» befriedigend. Die Vermehrung und Verbesserung der Verkehrswege mit Staatshülfe ist in Aussicht genommen. Die westindische» Besitzungen bedürfen unter den jetzigen Verhältnissen einer kräftigen und ausgiebigen Staatsunlrrstützung. Im Vatican laufen imimr noch große Summen ein. Ter heilige Stuhl soll dieses Jahr bereits 17 Millionen Frauken eingenommen haben. Die Thronrede des Königs von Spanien bei Eröffnung der Cortes bestätigt die guteu Beziehungen Spaniens zum Auslande. Der König achte die geistliche Gewalt des Papstes, aber er sei fest entschlossen, den Ausspruch des spanischen Nationalwillens zu befolgen. Der carlistifche Aufstand sei beinahe zu Eude; die Regierung werde die besonderen Gesetze der nördlichen Provinzen respcctiren. Die Regierung werde die nöthigen Truppen nach Cuba seuden, um dem dortigen Aufstand ein Eude zu machen. Die Thronrede kündigt zahlreiche Reformen in den Finanzen, der Armee und der Marine an, so lvie die Einführung der allgemeinen Militärdimstpflicht und Anordnungen zur Zahlung der Zinsen der Staatsschuld. Zum Schlüsse bittet der König Gott, die Cortes zu inspiriren uud zu erleuchten.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-09-19 00:00:00

Inländisches. Die Actiouäre der Zuckerfabrik „Fortschritt" waren, nachdem die Generalversammlung vom 18. Juli letzthin nicht beschlußfähig gewesen, neuerdings zu eiller am Dienstag, 17. September im Ardcnner-Hofe zu Dietirch stattfindenden Generalversammlung eingeladen worden, die auch diesmal wegen Uubcfchlußfähigteit uuucrrichtctcr Sache auseinander zu gehen gezwungen war. Die Actionäre beklagten sich, daß sie gewöhnlich nur zufällig von den Entscheidungen der Verwaltung Kenntniß erhielten und verlangten für künftighin in diefer Hinsicht eine ausgedehntere Publikation. Die Merscher Zuckerfabrik leidet an denselben Unbequemlichkeiten wie die Dickircher und scheinen die Actionäre der Merscher Fabrik ebenfalls in recht gedrückter Stimmung sich zu befinden. Der dortige Verwaltung«« rath hat eine Generalversammlung auf den 26. Sept. ausgeschrieben, in welcher die Ausgabe von privilegirten Obligationen besprochen werden soll.
Der Volksfreund, 1872-09-19 00:00:00

Die „Lux. Ztg." bringt unter ihren Anzeigen nachstehende Betanntmachnng der Elsässisch-Lothring'schen Betriebs - Commission : Es gehen fortgesetzt eine solche Zahl von Anstellungsgesuchcil bei der hiesigen Eisen« bahn-Verwaltung ein, daß es bis auf Weiteres nicht möglich ist, dieselben einzeln zu beantworten. Bei der großen Zahl im Dienste verbliebener Landesmigehöriger wird nur eine verhältmßmllßig geringe Zahl von Stellen zu besetze» sein. Dies den Beteiligten zur vorläufigen Nachricht. Luxemburg, den 15. Sept. 1872. Eisenbllhu-Betriebs-Inspcktion.
Der Volksfreund, 1872-09-19 00:00:00

Am Freitag Abend gegen 5 Uhr spielten mehrere kleine Knaben an einem entlegenen Theile des Bahnhofes zu Esch a. d. Alz., allwo mehrere mit Miuctt bcladcne Waggons standen. Der Muthwille trieb selbe soweit, diese Wagen zu erklettern. Mittlerweile wurden andere beladcne Wagen zu den dort stehenden gebracht, uud durch den dicserhalb erfolgten Stoß siel der fünfjährige Sohn des Taglöchuers Enkel unglücklicherweise zwischen zwei Tampons, uud wurde ihm das rechte Bein bis au den Unterleib bubstäblich zermalmt, so daß die Amputation desselben vorgenommen werden mußte. L. Z.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1872-09-19 00:00:00

Deutschland. Berlin, 14. Sept. Es ist beistimmt worden, daß sömmtliche, dem Benrlaubtenslande angehö» rende» Eiscnbahndeamte der Reserve, bezw. der Landwehr der Feldeisenbchn-Baiüillone zngetheilt werden sollen. In Folge dessen ziehen die einzelnen Militiir-Commandos Verzeichnisse «bei die Anzahl der Beamten sowie übel deren Beschilft!« gung wn den Bahnverwaltungen ein. Ansge» nominen find nur die Stations-Nachtwächter, Portiers, Gepäckträger?r. Zufolge des vvn dem Blmdesrathe in der Sitzung vom 22. Mm d. I. gefaßten NesHtnfses tritt mit dem 1. November d. I. an Stelle der setzt geltenden ?I>»rm»co?«e» liorelzNo» die neue ß»rm»üi<:», die damit im Umfange des ganzen denischen Reichsgebiets Gesetzeskraft erlangt. Vom genannten Tage an haben die Apotheker nach den Vorschriften der neuen t'lülsmnoovM» zu disprnsiren, und alle, die es angeht, also Aerzte, Apothetm u. f. w. sich dehhalb mit den Bestimmungen dieses Arzneibuches bekannt zu machen. Die Arzneimittel sind auch angegeben, welche in allen Apothckcn jederzeit voriüthig gehauen werden müssen.
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1872-09-19 00:00:00

Oesterreich. Z«:a. 8. Sept. Um die „nationale" Gerichtspflege in Dalmatien sieht es verlockend schon, wir eine kleine Blnmmlese aus den neuesten Vorfällen in den Bocche di Cattaro, die in einer dem „Dalmata" zugekommenen Corresponde»; zusam» mengestellt ist, tischen läßt. Der Bericht, vom 24. August datirt, bringt U.A.Folgendes: „Die National-Tribunale vermehren sich leißmd, und binnen Kurzem wirb es leine Steuergemeindc geben, in welcher nicht eines dieser Tribunale seinen Sitz Hütte. Unter den neuesten von diesen Tribunalen gefällten Grlenntnissen sind die folgenden bezeichnend: 1) In einem Dorfe des Diftrictes Zupp« berichte eine F«»u einen siebenjährigen Knaben dlüch einen Schlag mit einem Holze, Die Verletzung war ganz Unbedeutend. Das National-Tribunal d« Zuppa, welches in dem Dorfe Sutvara seinen Sitz hat, verurthcilte die Iran nach geschehener Anzeige noch an demselben Tage zu einer Strafe von 100 st.. welche augenblicklich erlegt weiden mutzte«. Hiervon «ur« den 50 fi. der Familie des Knaben übergeben und 50 fl. unter die Richte, «ls ihnen zuständige Gebühr verheilt, 2j Im Dorfe Morigno des Disilictes »ifano erlaubte sich eine Frau, von einem fremden Felde eine Wassermelone zu nehmen und dieselbe zu essen. In Folge dessen verurtheiltc das m demselben Dorfe jagende Nanonal-Tnbunal den Maim der Uebelthäterin zr, einer Strafe von 100 st., welche übrigens in Berücksichtigung der überaus elenden Wirthschafts« Verhältnisse des Unglücklichen zuerst auf 50, dann auf 25 fl. herabgemindert wurde. Die Strafe wurde pünctlich und sogleich gezahlt. 3j In dem Dorfe Übli stahl ein Bauer einem andere.» Orts» insassen eine Ziege. Tas Tribunal von Übli ver» nrtlMe den Dieb zum „Erlag" von sieben Zie» gen, die augenblicklich übergeben wurden. Drei von diesen sieben Ziegen erhielt der Beschädigte und die übrigen vier wurden unter die Richter vertheilt. Wie man sieht, bestand also die eigentliche Strafe nur in der Uebergabe von drei Ziegen, während die anderen vier beiläufig Dem entsprachen, was man an anderen Orten Ersatz der Oerichtstoften" nennt'
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 109
Der Volksfreund, 1872-09-19 00:00:00

Nr. 109. 4. Jahrgang. Der Volksfreund Donnerstag, 19. September 1872. Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig pilLNllineranäo: für Dielirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen tosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht-Abonnenten die lleine Garmondzeile. Veitragswcise billiger. Reclamen werden 5 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. DrnoK von I«Nn 8«nr<»» in vi«liiroll.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1865-05-18 00:00:00

Literarisches. Mois de Marie comprenant irenie Pt une instmotions, suivies d'histoires, trente et un C'Jniiqucs, trente ci une prières à la S,inte- Vierge, par MM. Migeol et Collery. — Ouvrage approuvé par S. Em. le cardinal archevêque de Reims —Un vol. in-32 de 500 pages. — Prix: 2 frs.—Cinquième édition. Ce mois de Marie se dislingue de tous les autres par un plan aussi avantageux que neuf. Dans le suint exercice auquel l'Eglise convie les enfants de Marie chaque jour du mois de mai, les pieux fidèles méditent, chantent et prient. A cet effet, dans l'ouvrage que nous annonçons à nos lecteurs, se trouvent réunis pour la première fois des instructions, des cantiques, des prières. Dans cette nouvelle édition, revue et retouchée avec le plus grand soin, on a ajouté à chaque instruction un exemple ou histoire propre à inspirer de la dévotion envers la sainte Vierge.
Italien.
Luxemburger Wort, 1866-09-09 00:00:00

Italien. Man hat den armen Helden Garibaldi nach' träglich noch ein Mal so weit gebracht, sich durch folgende Proclamation zu blamiren: «rescia, 26. Aug. Mit ungetheilter Befriedigung fidle ich dem von mir befehligten Corps folgende Stelle einer Depesche des Krieasmimsters vom 21. August m.t: „...„Ich habe mit lebhafter Freuve die Eroberung Zweier österreichischer Kanonen im FortAmpola vernommen, und ich sehe in b.eferïba einen neuen beweis für die »on den Freiwilligen, auf welche die Ration so gerechte Hoffnungen setzt bei jeber Gelegenheit entfaltete Tap erff Die Kanonen werden ">« Trophäen aufbewahrt werden, um die künftigen Geschlechter an die »on den Freiwilligen vollbrachten glorreichen Waffenthaten zu erinnern S.e weroen en Unterpfand dafür sein, daß wenn der Sïita neu beginnen solle, die Freiwilligen ab mals glänzende Proben ihrer Tapferkeit dieser Gelegenheit auf« neue in Erinnerung" Der ,Ita!ie' zufolge belief sich nach der letzten Volkszählung die Bevölkerung Italien« ungefähr auf 23 Millionen. Die Annexion der neuen Provinzen wird sie wenigstens auf 2o Millionen bringen. Nach dem .Monitore bei Comuni' vertheilt sich die Bevölkerung in Venetien in folgender Weise: Venedig 21-4,454, Verona 217,855, Padua 304,732, V.cenz» 527 784 Treviso 308,483, Rovlgo 180,G4G, Belluno' 229, Mine 484,542, Mantua 154 800- im Ganzen 2,493,475. Diese Provinzen sind in 852 Gemeinden getheilt. Das el Königreich besteht schon au« 7868 ; die Totalzahl wird also 8610 sein. Fl°renz,3!.Aug. Man behauptet ich weiß ni«! mit welchem G.und. baß General Menabr«a nicht nur bevollmächtigt sei, über die Vafi« eines österreichisch-italienischen Handelsver. trage« übereinzukommen, Jonbern auch zu erlunben, was der Wiener Hof bezüglich der Jlnüpfuna engerer dynastischer Beziehungen denke. Es heißt sog«, daß bereits vor brei Jahren da« Projekt bestanden habe die feindlichen Häuser Habsburg und Savoyen - nach echt mi!»ela,!erllcher Welse - mittelst einer Heirath auszusöhnen. Der Vater einer österreichischen Erzherzogin soll damals nicht abgeneigt gewesen sein, seine Tochter dem Erben der italienischen Krone zur Frau zu geben; allein das Projekt scheiterte an dem Wider« streben einiger Mitglieder des österreichischen Kaiserhauses, deren Meinung maßgebend war. Heute scheinen die Aussichten besser zu sein, und es ist immerhin möglid), daß General Me< nabrea Veranlassung findet, auf's neue eine Sache in Anregung zu bringen von deren allerdings mißlungenen Anfängen er schon »or bref Jahren mehr als andere Kenntnis) zu erhalten in der Lage war. Die liberale Parte! Italiens Würde allerdings vorziehen, daß nicht gerabe eine Ocstcrreicherin Königin »on Italien werde; sie meint: die savoyische Dynastie habe sich schon oft genug mit habsburgifchem Blut gemischt. Allein andrerseits sehen auch die Liberalen ein, daß Viktor Emmanuel sei' nem Sohn die Heimführung einer protestantischen Prinzessin nicht gestatten würde. Sin katholischen Prinzessinnen ist aber augenblicklich der Gothaer ?(lmanad) sehr arm. (U. A. Z.)
Stußland.
Luxemburger Wort, 1866-12-15 00:00:00

Rußland. Warschau, 5. Dez. Da im Königreich Polen begüterten Gräfin Frise soll es durch ihre hohen Verbindungen geiungrn fein, vnunitcls der Kaiserin dem Kaiser über einige ter gcwalttb.ä* tigcn Praktiken tes i)iegultrunj\« Acmitc'« richtige Begriffe beizubringen. Der Kaiser soll über die ibm gewordenen Nachnchlcn erstaunt gewesen fein und an den in »Petersburg anwe» senden Grafen Berg tic Frage gerichtet haben, ob tcrgleichen Gewaltihätlgknten eine Möglichkeit feien. Berg bestätigte nicht nur die Mittheilungen, fontern hob mit aller Energie all das Unheil heivor, da« nach feinet lieber* zeugung die Winhschast des Rcgulirunge-Ko-. mite'« anrichtet. Alles dieses soll Den Kaiser sehr aufgebracht babcn unD Miliutin feil in Folge hiervon die Demission jugeicbicft werten fein. Diese habe auf ihn einen so starke» Eintnick gemacht, daß er vom Êcblage gerührt Worten sei. Eine natürliche Folge ter Entlas« Jung Miliutin's sei hiernach die Cjcckaski's. So viel ist gewiß, tag Czcilacll nach Empfang te« ihn berufenten T>legramms sehr aufgeregt War und tag er durch Voiscdützimg cine« Unwohlseins sich von ter cîîeift freimachen wollte, allein ein zweites Telegramm forderte seine sofortige Abreise, und er fuhr gestern Abend nach Petersburg ab. — Aus Wilna wird uns mitgetheilt, tag doit ter frühere katholische und unlängst zur orthodoxen Kirche übergegangene Geistliche am hellen Tage ouf ter Straße ermordet gesunder, trurtc.,, (2?reB Z.)
Sans titre
Luxemburger Wort, 1866-12-15 00:00:00

Inland. Luxemburg, 12. Dez. Der hiesige Non,,!«-marlt von vorgestern war für ten S3fcl)l)antel von keiner großen Bedeutung, wie denn überhaupt tic D^eirberiruhïte denen ter andern Morale zurückgeben. Es waren höchstens 50 Pfnvc von geringer Qualität vorgeführt ; zwei Drittel davon wurden verkauft, durchschnittlich zu 250 Fr. per Kopf J ter höchste Preis Wal 50v) Fr. An Rindvieh Wann etwa 350 Stiirï vorgeführt, zum größten Steile Kühe von mitt-leler Qualität ; trotz ter Anwesenheit einiger belgischer Händler hatten die Preise eher Nelguna, zum Fallen ci« zum Steigen-, zwei Drittel wutten »ertauft zu 150 gr. durchschnitt, lich. Etwa 1000 Schafe, tie Ueberrejîe von beerten, wurtfn an inländische Landleute ab' gesetzt. Von ten 2000 Stück Schweinen waren etwa zwei Drittel große und »on diesen wieder 200 feite, die zu 1 Fr. per Kilo verkauft wurden. Die großen magern Schweine wurden zu ziemlich guter, Preisen an fra»J&|if<J>e Händler einsetzt. Die »einen Zuchtschrrcine hatten mütiauun v.b|oÇ ; 2()icre von 10 Wochen teuren mit 8 Fr. bezahlt. Wellenstein, 13. Dezember. Unser sehr gelierler Herr Pastor, Anton Mctzingcr, einer ter ältesten Gastlichen des Apostolischen Vikaïiot«, ist gestern um Mitternacht vom Schlag gerührt, nach wenigen Stunden, versehen mit den h. Sakramenten, dem Herrn entschlafen. Er ist das 18. Opfer, welches ter Allmächtige im lausen!e>, Jahre »cm Luxemburger Clerus gefoltert hat. Herr Metzinger war geboren zu Luxemburg im Jahre 1792, zum Priester geweiht 1815, »tirftc als Kaplan in der Seelsorge zu Syr und Goffcldingcn. bis ihm im Jahre 1824 He Pfarrei Wellenstein anvertraut tourne. D'^rch feinen Seelenciscr, tcn er no* als l^is im »uftofjencn Summer, als die etoUta in unserer Pfarrei grassirte, und bel Ta,' und N^cht während mehrern Wocben am Krankenbette stand, bewies, batte er sich ter Achtung und Siebe feiner Pfanlinder in hohem Grade verdient gemacht. Der liebe Gott wird ihm auch nicht den Lohn vorenthalten, welchen er feinen getreuen Dienern, versprochen hat, Er ruhe in heiligem Frieden. Kimzig. 8m verflossenem Dinstag. den 11. d Vite Bfßtn drei Uhr des Nachmittags, bcm'eille die Edesrau des tarier wohnenden SehreinerS Johann feinen dicke Rauchwolken Uvter dem Strohwerke ter unbewohnten Cebausung ter 2Bitt»t Martin Rentier herausfteiaen worauf ttefelbe gleich Feuerlärm machte. Durcie jeitige «iif. ter *„belB««UU«B««UU« «<»' wohner und das tbeilweise Abreißen der «treb* betachun,en derMachbarshäuscr Wit.we Franz Glaser und Johann Schütz vcrhinlert- man da« SB?citetum|l*flteifcn te« verheerenden Elemente« D,r verursach!« Schien ist nicht bedeutend, intern n°r ein Haufen ungedroschenen Hafers und E.bsen, welche dem Ackeret Sck!os,er anZehorten, ein Raub.ter Flammen wurden. Nllcs ist assekurirt und die ttija^e des Brande« unbekannt.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1866-12-15 00:00:00

Belgien. Brüssel, 11 Dez, Die vlaemifche Frage kam heute wieder in ter Repiäfentantenkammer zur Sprache. Der Abg. Gerrits beklagte sich über das ungerechte System, welches lie Regierung den Vlamländern gegenüber in gerichtlicher Hinsicht befolgt. „Richter sprechen über uns das Urthcll," faßte Gerltts u. a., „welche nicht unsere Sprache reden; wir werden von Amts- Ndvokaten vertheitigt, die wir nicht verstehen; die Anklageschriften Werten in französischer Sprache abgefaßt." Der lustizministei iixara brach tiefe wichtige und in würdigster Weise vorgebrachte Interpellation kurzweg über'« Knie, bezeichnete ©enits' Rede als ein Gewebe »on leeren Redensarten und erklärte, er werde nie feine Zustimmung dazu geben, daß vlaemischc Richter eingesetzt würden, man müsse sonst ja so viele Kaiegoricen »on Richtern schaffen, als es Vauerndialekte im Lande gebe u. s. w. (K. SI.)
Italien
Luxemburger Wort, 1866-12-15 00:00:00

Italien Dem Monte" schreibt man aus Rom, daß am 2. Dezember das hochwürdige ©vt in ter sixtinischcn Kapelle zu einer 40(iünttg,en Anbetung ausgestellt war. Viele französische Solda» ten waren mit befummelten Mienen bei dieser 2lnCad)t zugegen. Aller Augen sind jetzt auf , den heil. Vater gerichtet, uno jeter sucht in ! ter Zukunft zu lesen. Die fremden Diplomaten j legen einen starken Euer und ein ehrerbietiges ! Intcnsse für den Papst an den Tag. Sie ' scheinen besser unterrichtet zu sein, als die : französischen Generäle und Ättache's. Im Va° j titan ist man aber fhmm. Die Fregatte Pana- i ma fährt am 10. mit dem 71. Regiment an i Botü ab. Bercils haben die päpstlichen Trup- i Pen an drei Thoren von Rom die Wache be- | zogen, und werden auch je nach M>hg.che des ! Abzugs ter franzölischen Truppen die übrigen l 9 T^ore besetzen. Am 10. sollen die päpstlichen ; Z^aven und die Llntibeslegion in Nom ein* ] ziehen. — Von ein« Vtiständigung kann sich j I ter Monde noch gar fdne Vorstellung machen. ] ! „Wenn, sagt er, die Politiker der Nrvolution ! so weil nur einen offenen K'.'pf gälten, daß | ; man tic kleine moralische Wahrheit von ter | '.. Unmöglichkeit, dem 3lechl oCer dem EigeiUhum \ \ ter Kirche etwas zu »ergeben, in denselben \ hineinbringen fönnte, so könnten sie sichs er-1 sparen, von Versöhnung zu reden, uno ter 1 Papst würve nicht fortwährend mit abgejchmack! ten Diekujsionen belästigt/ (Tr. Z)