Note des österreichischen Gesandten  in Washington an den dortigen Staats-Secretär  des Auswärtigen. (Ein Ehrenmal des Fürsten Sehwarzenberg.)
Luxemburger Wort, 1851-12-19 00:00:00

Note des österreichischen Gesandten in Washington an den dortigen Staats-Secretär des Auswärtigen. (Ein Ehrenmal des Fürsten Sehwarzenberg.) Slntroort beS (Sf>et>nlier ôfterreidb/ifcb,en ©efanbten am SBafl)ington, an Se. Qx> cellenj Daniel Süebfter, StaatS*Secretär ber bereinigten Staaten oon 9îorbamerifa. Oejlcrrcic|)ifd)e Seflatiou, 4. 3uli 1851. 9cacb,bem ber Unter}eid)nete, ©efanbtet Sr. ÜDtojcftät beô »on Defterreid;, bie 2)epefd)e (Sw. (Srcellenj »om 21. Üscj. 1850 feiner Regierung »orgelegt l;at, ift er inftruirt für bie uadjftctjcnbe grroieberung : î)aô 93erfal)ren ber bereinigten Staaten, über roeldjeô Untcr}eid)neter 93efcb,werbe geführt, unb baô in ber Senbung eines Slgcnten nad) Ungarn beftanb, um mit ben 3îebellen gegen Se. 9J?ajeftat ben Äaifer »on Defterreid) in Serbinbung ju treten, wirb in ber be* rührten 2)epefd)e S». (Sxcelfenj auf ben ©runb l)in gerechtfertigt, baß bie SSereinigten Staaten ber Dîeprâ« fentant einer lebiglid) auf baô S4hïn}ip ber sBolfêf)errfcb.aft gegrünbeten fJtegierung feien, unb baß bamit bie Seitens beS 23olfe$, wie bcr Regierung ber 23er* einigten Staaten an ben Sag gelegte Stytnpatljien für alle nadj Unabfjängigfeit ftrebenben SSolfSbewcg* ungen ftcÇ «on felbft »erjie^en. Db bie SSereinigtcn Staaten auf eine fotdje ©runblage ber reinftrn SSolfS* t)errfd)aft gcbiltet wutcen, ober nidjt, »on ber (Snt» fd)eibung biefer grage l)ängt baS ©ewiebt bcr »on (Si». Grcetlenj aufgeftcllten fünfte ab, unb erfebeint eS Sr. 2)tajv baß biefe sQef)auptung jeber SBegrünbung entbehre. @S ift (S.w. SxceUenj ol)ne 3weffel bewußt, baß in jwei Staaten ber Union, wie in Sütcarolina unb Stiffiffippi, bie SDîc^rjaîjt bcr (Sinwobner in einem 3»ftanbe fo erniebrigenber perfönltd)er gehalten werben, baß ftc aller politifc^en unb gefetl* fd)aftlid)en Dîecbte bafelbfi fo gänjlicti entbel)ren, wie eS in feinem Surfte beS öfterreid)i|'d)en ÄaiferreicbS ber gafl. ift. @S ift (Sw. (Srcellenj ol)ne 3weifel nid)t minber bewußt, baß unter ben 31 Staaten ber Union ftd) außer ben genannten nod) 14 anbere Staaten befinben, in welchen baSfetbe SSerbättniß bei einem großen fyeiU ber (Singebornen berfelben obwaltet; ja, baß felbft jene Staaten, in benen feine perfönlic^e Scibeigenfcbaft erifttrt, gebalten finb, biefeS Svftcm 8U unterftü^en unb aufred)terl)alten jubelfen, unb baß bie ©eneralregicrung baS SBerfjeug ift jur Soll; fûbrung btefeS 3wecfeS. Sîiemanb weiß beffer, als Sw. (SiceUenj, baß ol)ne bie gewiffentjafte SlufrecÇter-- Haltung biefe« SvftemS, ol;ne bie pünftlict»e SluS* lieferung pdjtiger Scla»en bie Union nid)t fürber eriftiren formte. @w. ©xceflenj boben ftrb ferner auf einen beS Saibadper SireularS »om 3Rai 1841 berufen, um ben wefentlid)en Unterfcbieb jwifdjen ben ©runbfaljcn ber öfterreid)ifd)en unb ciinerifanifdjen Dïegierungen barjutljun; bie citirte Stelle lautet, wie folgt: „«ftüfc* lid)e unD notÇwenbige slenberungen in ber ©efefc* gebung unb SScrwaltung fönnen bloS in gofge beS freien SBilfenS unb ber I;öl)evn (gfnftc^t Derer ftatt* baben, welche für bie ibnen »on ©ott »erliebene ®c» walt »erantwoitlid; ftnb. 3ebe Slbwetdpung »on-biefer SaftS fül)rt jur Unorbnung, ju Slufftânben unb liebeln, bie weit unevttäglicber ftnb, als jene, beren SefeU tigung man etftrebt." . . . können gw. ©rceffenj bebaupten, baß in ben 33er* einigten Staaten ein ©runbfajj in (Bcltung ober Stn? wenbung fei, ber mit ben fo eben auêgefprodpcnen nid;t im »otïften (Sinflang fteÇe? (Sifennen Sie ben Sclawn beS SübenS iigcnb ein 9ted)t ju, ibren 3u* ftanb ju anbern, ftd) ber Untetwürftgfeit unter ben äßillen itjrer .Sperren ju entjte&cn? (Srfennen Sie ben Sclasen biefeS sRc*t ju in Sübiavolina, wo biefelben bocÇ bie 2M)rbeit ber Secölferung auS^ macben? 3ft bie ©eneralregierung nicÇt öerbunben, eine 3nfurrection für biefen 3wccf niebevjufd)lagen? 23el;aupten nidjt bie Scla»enl)attcr in Sübcarolina unb in ben übrigen Scla»enftaaten, ibre ©ewalt über bie Sclasen birect »on ©ott empfangen ja baben unb if)m allein für bie Ausübung berfelben »eranfwortlid) ju fein? berufen fte ftd; nid)t jum Seweife benen auf bie 33ibel? SBotjl, ber UnterjetcÇnete ift ber ÜKeinung, unb ap* pelftrt jur 9te*tfertigung berfelben an bie ganje eU »üifute Sffielt, baß bie 9ied)tSanfprüd)e beS tfaifer« »on Defterreicb in ©ejug auf Ungarn minbeftenS eben fo gut ftnb, als bcr 3îed;t«titel »on 100,000amerù famfd)en Scluüenbaltern, weld)e nad? tuft unb @c* faüen über brei SJîtllionen if)rer SanbSfeute verfügen, wäl)renb ber 3îeft »on 20 SDiiflionen einwol;nern in ben bereinigten Staaten in ibrer @igenfd)af( als Scla»en»ögte unb Sclascnja'ger ftd) in einer feineS* WegS beneibenSwertben unb 2ld)tung gebietenben ©tel* lung befinbet. Unb bann, in 23ejug auf bie Ausübung biefer von ©ott »erlief)enen ©ewalt, Çat eS ber ftaifer »on Dcfterretd) nod; nie fo weit getrieben ober feinen Untergebenen gegenüber für notljroenbtg gefunben, benfelbeu ben Uiuevridjt im Sefen unb Schreiben ju üerfagen. 3m @egentr)eif, baS ©efejj jwingt aüt eitern in ben öftcrreid)ijcb,en Staaten, il)re Minber jur ScÇuïe ju febiefen, bamit fte ben erforberlicb,en Unterricht erhalten. Der £aifer »on Defterreid) tfi fein geinb ber 33olf«red)te. <St regiert über feine Unterbauen ju ibrem, niebt |u feinem SSeften. gr nimmt Slufflärung über bie (Srfüllung feiner pflichten an, aber er verklangt feine 3nformati'on „über bie großen 3been ber 93erantwortlid)feit unb über bie ©mnbfäfee einer rein volksthümlichen Regierung von Seite einer stlavenhaltendcn Aristokratie, die in einer Beziehung jener in Ungarn ausgestandenen Aristokratie so sehr gleichtsie predigt nämlich die Grundsätze der Demokratie' während ihr ganzes Streben dahin zielt, eine will» kürliche Gewalt über ihre Nebcninenschen auszuüben und das auf die unverantwortlichste Weise. Obgleich sonach der Kaiser die Zumuthung der Vereinigten Staaten, als Repräsentant einer auf volks, »hümliche Grundsätze basirten Negiemug betrachtet fein zu wollen, entschieden von sich weisen muß, hat er hingegen keine Einwendung gegen solche Wechsel« feitige Beziehungen der beiden Regierungen zu machen, Wie die Rücksicht auf die inneren Verhältnisse beider sie zulassen können. Der Kaiser blickt außerdem mit der ganzen übrigen Christenheit mit tiefem Abscheu auf das Institut der Sklaverei, die so schmachvoll und entwürdigend ist für ein christliches Volk. WaS jedoch den neulichen Aufstand eines gewissen schwarzen Kossulh (of some blak Kossuth) betrifft, so zweifelt der Kaiser nicht, daß derselbe ihm die gewünschte Gelegenheit gegeben habe, in Wahrheit einige jener volkslhümlichen Grundsätze, mit welchen die Vereinigten Staaten sich brüsten, zum Besten der Mensch, heit, die dem Herzen des Kaisers so treuer ist, ausführen zu können.