Grand-Duché de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-15 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg le M novembre. M. Henri W. T. Mali, consul général de Belgique à New-York, vient d'adresser à M. le ministre des affaires étrangères une appréciation judicieuse et inléressante des causes de la crise américaine. D'après 31. Mali, c'est l'exagération de la spéculalion sur les chemins de fer, sur les banques el, en général, sur toutes les grandes entreprises qui a causé le mal. Voici un extrait de l'intéressant rapport de M. Henri \V. T. Mali : New-York, 20 octobre 1857. „Monsieur le Ministre, „Le moment me semble venu de vous entretenir de la crise dans laquelle nous nous trouvons, crise d'une intensité sans exemple, et qui vient, d'amener la suspension de payements en espèces par toulcs les banques de l'Union, sauf quelques exceptions insignifianles. Cette suspension dont l'initiative avait été prise, il y a quelques semaines, par les banques de Philadelphie et de Baltimore, a été arrêtée dans une assemblée générale dos banques de New-York, le 13 de ce mois, el cet exemple est suivi successivement par loutesles banques du pays, au fur et à mesure qne la nouvelle s'en propage. „Le mal a commencé par le discrédit dans lequel étaient graduellement tombées les valeurs de chemins de fer. Cet intérêt, qui était représenté par une valeur nominale de huit à neuf cents millions de dollars, a fini par être frappé de paralysie; loute confiance dans la solvabilité a disparu pour le moment. Pendant ce temps-là, les intérêts de toute nature du pays allaient sans cesse demandant de plus grandes facilités de crédit : pour satisfaire à celte demande, il se forma de nouvelles banques et les anciennes augmentèrent leur capital. Or, il est paient que celle augmentation de capital n'était pas une accession de valeurs nouvelles : ce n'était qu'un déplacement. Au commencement de l'année, le chiffre des escomptes des banques de New-York n'était au plus que de cent millions de dollors; au mois d'août dernier ce chiffre était monté à cent vingt-trois millions, ce qui était énorme. Dans celte situation YOltio life and Trust Company, dont le siège est à Cincinnati, el qui s'occupait sur une grande échelle d'opérations de banque, au moyen d'une succursale qu'elle avait à New-York, vînt à manquer vers la fin de ce même mois d'août. Ce fut un coup de tonnerre par un ciel serein. Cetle institution entraîna immédiatement dans sa chute nombre de maisons qui étaient en rapport avec elle. La rapidité avec laquelle se succédèrent ces désastres produisit une anxiété générale; les banques virent diminuer leurs dépôts, et elles-mêmes par suile diminuèrent leurs escomptes qui se trouvèrent bientôt ramenés au chiffre de cent millions. De là une succession de faillites dans toutes les branches d'affaires, d'abord dans les grands chemins de fer, dans les grandes usines et manufactures, puis dans le commerce de détail et par suite parmi les importateurs de produits étrangers, enfin parmi presque toutes les maisons qui opèrent sur les produits de l'intérieur. Le désordre est arrivé à un tel point que l'inquiétude s'est changée en panique. Le publie n couru aux banques, a demandé de l'or pour ses banknoles, ses épargnes cl ses dépôts, cl la catastrophe a été consommée. Ce qui arrivait ainsi à New-York se produisait en même temps sur une foule d'autres points et a fini par devenir universel. Maintenant les banques sont en instance auprès des législatures de leurs Etals respectifs pour se faire auloriser temporairement à payer en papier, au lieu de payer en or, comme elles y sonl tenues par leurs chartes, sans encourir les pénalités prononcées par celles-ci. En attendant, la suspension de fait produit, nous le voyons, l'effet d'un câlinant, et rétablit la circulation des billets do banque, ce qui est déjà quelque chose de gagné. L'or en ce moment n'obtient qu'une prime de 2 à 2V2 P- csur le papier des banques de l'Etat de New-York. Enfin, notre papier de banque, quoique non convertible en espèces, est encore assez bon pour permettre d'acheter des traites sur l'Europe, à un taux tel, qu'on pourrait en faire revenir des espèces avec un profit de 8 à 10 p. c. sur l'opération. Mais il est entendu que c'est le fait actuel, et rien de plus. „Il est encore trop lot pour approfondir les causes de cet événement, et pour en calculer toutes les conséquences. Cependant, il y a dès à présent des appréciations sur lesquelles ou peut être fi\é. Comme dans toutes les agitations en matière commerciale et monétaire, il faut d'abord faire une large part aux exagérations de la peur, et des intérêts compromis; mais il y a, en outre, dans notre situation des vices réels. Nous avons trop de gens dont les affaires ont dépassé oulre mesure leurs moyens : ils sont tombés ou ils tomberont pour ne pas se relever. Il y aura des masses de liquidations, des niasses de non-valeurs qui rentreront dans le néant d'où elles sont sorties, et d'où on n'aurait jamais pu les lirer sans les illusions engendrées par les expédients qu'on a employés dans ce pays-ci, aussi bien qu'ailleurs. Enfin, la production indigène et l'importation de l'étranger ont dépassé toute limite; la consommation normale no pourra absorber les approvisionnements existants, surtout en objets manufacturés, que très-graduellement. Cet encombrement a entravé depuis quelques mois, le mouvement des affaires, et la dépréciation de loutes choses est énorme. „Au milieu de ce désordre, il y a beaucoup de grandes entreprises, de grandes manufactures et de maisons de commerce qui, assaillies à l'improviste, sont ébranlées, mais qui se relèveront; surtout, il existe en réserve, et j'appuie sur ce fait, un nombre imposant de maisons qui ont conduit d'importantes affaires avec une grande prudence, et qui, quoique plus ou moins affectées par les sinistres du jour, n'en restent pas moins dans un état de solvabilité parfaite et qui suffiront, la crise passée, à mener les affaires sérieuses, solides et régulières du commerce intérieur et extérieur. Ce pays est plein de ressources et de richesses, et quoique la chose paraisse paradoxale à dire en ce moment, c'est littéralement rm embarras de richesse qui a causé toute cette désolation. Le procès intenté an Courrier par le ministère public a élé plaidé aujourd'hui devant la Cour d'appel de Luxembourg. On so rappelle que des poursuiles nous ont élé intentées pour avoir voulu publier une correspondance critiquant la nouvelle ordonnance sur le notariat, et que, en pi-c..,».re instance, nous avions élé acquittés. Le minislère public s'est pourvu en appel el c'est sur cet appel que la Cour doit statuer. La défense du Courrier a élé présentée par Me Jonas. La Cour a remis à huitaine le prononcé du jugement. Le Nieuoe Rotterdam sehe Courant a encore une fois élé saisi aujourd'hui par le parquet.