2. Brief mittels des 2. Ballons, 16. Sept. 8 Uhr des Morgens.
Luxemburger Wort, 1870-09-24 00:00:00

2. Brief mittels des 2. Ballons, 16. Sept. 8 Uhr des Morgens. Wir sind noch immer unter den Mauern von MH blockirt, j-tzt beinahe seit einem Monote. Es fehlt uns an Nichts. Ja Metz sind wir feit dem 17. cernirt; doch beruhigen Sie Sich, in einigen Tagen werden wir ausbrechen. Wir leiden weder an Hungersnoth, noch herrscht irgend eine epidemische Krantheit unter uns. Wir sind feit der Schlacht bei Gravelotte blolirt. Die Preußen stehen in Briey. Ich halte Ihnen geschrieben, daß ich am 1. sür Vecoun abmarschiren würde, doch wurden wir unterwegö aufgehalten. Die Stadt ist noch für lange Zeil verproviantirt, leine Krantheit herrscht in der Staot. Wir haben die Lebensmittel noch im Uedelflusse in der Stadt, Ich erwarte die Ereignisse mit Ruhe, schreibt General Iolivet an Marschall Vaillant. Seit dem 1. September haben wir keinen Ausfall mehr gemacht; wir campiren in der Umgeg°nd von Metz, unter dem Schutze des Forts; es mangelt uns an Nichts. Wir be finden uns im Uebeifluß, ich glaube daß ich dicker werde. Der Blolus wird streng aufrecht erhalten, doch fehlt es uns an Nichts. Was man auch immerhin sagen mag, die Armee Bazaine's wurde nicht geschlagen. Wir siegten an den Tagen des 14., 16., 18. und 31. August und am 1. September. Der Abgangspunlt des Ballons, welcher Ihn'« diese Nachrichten bringt, ist die Ecole d'Application. Es ist uns nicht gestaltet, mehr zu schreiben. Ich bin gefur.d und wohl auf und in Folge der Kämpfe bei Servigny u. Nosseville. am 31. August und 1. S ptember Bataillons Commandant. In mcinem Regimente herrscht der gleiche Enthusiasmus, wie bei unserer Abreise von Paris. Wir lagern zu Borny-sous-Melz. Ich wohnte den Schlachten von Borny, Gravelotte, Saint-Plivat und Eervignr» bei. Der Nachen, der an dem Luftballon befestigt ist, kann 1 Kilo (2 Pfund) tragen; es ist uns nicht erlaubt, größere Briefe zu fchreiben. Es ist dies der zweite Ballon, den wir Ihnen zufenden. »Herst Keilender ist seilten .Wunden erlegen. Wir wünschen nur die Rückkehr des fchöt,en Wetters. Nichts fehlt uns. Die!e verschiedene Billets werden durch die resp. Courriers an ihre Bestimmung adge sandl werden. 18. Sept. (Sp.'cialbericht.) Der Voltskrieg beginnt sich auch in der IM« ber Heerstraße bemerkbar zu machen; die Bauern greifen, von Andern ermuntert, zu den Waffen, und vorgestern kam es zwischen einem Détachement der 31er Landwehr und Kasseler Husaren, ca. 100 Mann st-rrk, und bewaffneten Bauern bei Baccarat zu einem heftigen Gefecht. Die Bauern mochten etwa 500 Mann stark sein; trotz ihrer Ueberzahl und guten Bewaffnung, wurden sie von den Deutschen unter bedeutenden Verlusten in die Flucht getrieben, auf unserer Seite sind meh< «re Verwundungen zu beklagen. Heute ist ein größeres Détachement nach dem Kampfplatze marschirt, um die Gegend zu säubern und die Dorfichast, in welcher der Kampf stattgefunden hat, in Strafe zu nehmen. Man wird wahrscheinlich auf bedeutenden Widerstand flohen, da die Bauern Unterstützungen haben. F. I. Verny, 11. Septbr. In ein« Thalienkung der Vogesen am Fuße Vernys, das festungsartig auf Hügeln liegt, befindet sich ber große Depotpl tz für die französischen Gefangencn. Hier treffen täglich Transporte vsn den nordwestlichen Schlachtfeldern ein, um eine kurze Rast zu genießen, u. links anf den Höhen lagert die Äedeckungsmann' ichaft, ein Entrinnen ist nicht denkbar, dazu schienen die Gefangenen auch keine Kraft mehr zu besitzen, die anhaltenden anstrengen den Märsche haben ihre Kräfte aufgerieben u. ein großer Theil von ihnen vermag sich kaum noch weiter bis Remilln zu schleppen, wo der Eisenbahnwagen ihrer harrt. Auch dann sind sie noch nicht von allen Leiden befreit; pst müssen sie den Weg in offenen Wagen zurücklegen, und was das bei bencVeroia.en Regen und kalten Nächten bedeutet, wird Jederma« leicht begreifen. So sieden vieles der Franzosen, die der Tod auf dem Schlachlfelde verschont hat, denselben auf dem Wege nach Deutschland. Wenn diese Leute den deutschen Boden betreten, mag man ihr herdes Geschick durch freundliches Entgegenkammen ei leichtern; man braucht j i dabei der eigenen Brüder nicht zu vergessen, den Iranzosen in keiner Weise zit ge'-.>en; doch man vergesse nicht, dah man es mit Menschen, ost mit hochgebildeten Personen zu lhun hat, die da« Machtwort des Kaisers in de» Kampf getrieben. Auch unseren Ge> fangentn widmet man viele Aufmerksamkeit, und wenn dies auch nicht wäre, dürfen wir Deutsche der Pflichten der Humanität niemals vergessen. Ranzig, 15. Sept. Der Civil-Commiffar für Lothringen, Graf v. Villers, hat unterm heutigen Tage folgende Bekanntmachung erlassen: Die Getreide», Colonial- x Händler Deutschlands mache ich mit Rücksicht auf die in den von deutschen Truppen besetzten französischen Landestheilen bereits beginnende Theuerung aller Lebensmittel darauf aufmerkfam, dah jeder bisher auf den genannten Gegenständen ruhende französische Eingang?-zoll aufgehoben ist. Für derartige zweifellos nuhenbringende Transporte werden auf Ver langen diesseits Geleitsbriefe ausgestellt werden.