Die religiöse Bewegung in der Türkei.
Luxemburger Wort, 1861-06-13 00:00:00

Die religiöse Bewegung in der Türkei. m. SDic sîi-itionalità't ber Sufgaren wirb uniertriieft- Nicht iniüdcr erfolglos waren die Aüstrcn» gütigen des englischen Protestantismus unter den , christlichen Kirchen des Orients. Tic Verwirrung wurde nur gesteigert. Auch ist ein Ne» ligionowcchsel bei diesen verschiedenen nationalen Organismen äußerst schwierig. Wegen der der Patriarchen- und bischöflichen Würde inhä-, rir'enben politischen Befugnisse sind die Kirche und die Nationalität eines Stammes so eng in, einander geschlungen, daß sie zwei unzertrennliche Dinge, sind und das eine nothwendigerweisc auch den Verlust des andern nach fïch jie&t. So ift bie grie^ifa^e Nationalität bergcftalt mit bern grieebifefcen ©chiöma »erflochten, ba§ ein jur rsmifchen Kirche überge» tretencr ©rieche nicht mebr „©rieche", fonbern „Sïatbolif" bet§t. ÖII« »or breifjig 3a&ren Swie tracht unter ben SHrment'ern auêbrad), ein £bcil ber ©etrennten pm Sîiitboliciëmué, unb ber «nbere jum übertrflt, fo wanbte fieb ber ormenifebe Patriarch an ben ©ultan nnö foiberle ibn auf, mit SBaffengewalt gegen bie Diffibeiiten cinjufrfjreitcn, weil fie 3îebe(len gegen bie armenifche Nation, mitbin auch gegen ben ©ultan fcl&ft wären. Ätrche unb 9îa* tionalttät ftnb bemnach im Orient unjertrenn lieh unb pon biejem ©tanbpunfte mu§ man ausgeben, wenn man bie Bewegung ber ©ul« garen richtig auffaffen will. S ie Bulgaren bilden einen beträchtlichen ffa« vischcn Volksstamm, welcher in semer alten Heimath wenigstens drei Millionen und in ganz Numelien etwa fünf bis sechs Millionen zählt. Ihr zwischen der Donau und dem Balkan f,e« legenes Land ist in strategischer Rücksicht »on der größten Wichtigkeit. Ter Besitzer desselben beherrscht die ganze illyrische Halbinsel. Man schildert die Bulgaren als ein fcicd» fertiges, fleißiges, mäßiges und ehrliches Volk, welches, ungeachtet des türkischen Despotie mus, unter dem es feit mehr als 400 Jahre» schmachtet, die dem Slaventhum innewohnen» den Tugenden der Offenheit und Großnwth bewahrt bat. Sie waren katholisch bis zum Jahre 870, wo sie in das »bottnianifche Schisma »erflochten würben, und hatten bis 1767 ihren nationalen Patriarchen, welcher feinen Sitz zu Trnowa hatte. Seit dieser Zeit, wo fie dem schismatischen Patriarchen von Son stantinovel untergeordnet waren, lief ihre Na tionalität große Gefahr von der griechischen abforbtrt zu werden. Das Griechcnlhum stellte sich die Ausrottung des Bulgarenthums zum Zwecke, um selbst unter diesem kräftigen îîolf Wurzel schlagen zu können. Der Patriarch »on ffonflautinopel entjog ihnen ibren nationalen 3iituö, welcher fietä »on 3îom heilig gebalten würbe, unb im»O! ntrte ihnen baö neugiiechifche Ritual, bie gefte tbrer öpoftel (Spriflué unb 2J?eibobiuê würben nbgefchafft, um jcbeö Btnbenfen an bie frübere nationale Unabbängigfeit ju vernichten. Kraft ber politifchen S3efugniffe, welche feit ber 2luf* bebung beé Patriarchate »on îrnoma auf ben töjantinifchen Patriarchen ü6ergegangen waren, mufjte man fîch ber neugrieebifeben Sprache in bern Unterricht, in ber Schule unb in ben ($es meinbe»erwaltungen bebienen. 2111 e Sifdjôfe unb höhere ©eiftfichen waren ©riechen, welche »on v£onfianttnopel gefchieft »urben, bie etngebornen Çopen geringfcfcà^ten unb biefelben faum ein wenig lefen unb febreiben lehren liefjen, um tljnen äße Sichtung beim Sßolfe ju entziehen. Si ein Such, feine 3fiturtg burfte in bulgart* f(scr.©pracbe gebrueft werben. Das biiltjarifcbe S3oïfétbum war bemnach auf bern fünfte »er» brängt ju werben, aie baffelbe»or 30 3"bren »on S'îufjlanb ûuts wieber unterftüßt unb ge* boben würbe. D. E.