Die Ausaestoßenen. (Fortsetzung.)
Luxemburger Wort, 1866-07-21 00:00:00

Die Ausgestoßenen. (Fortsetzung.) Während ter langen Nach», die er in Fieberhitze und schlaflos zubrachte, dachte er über diese unglückliche Unterbrechung seiner Reife nach, indessen die Wärterin und der ärztliche Gehülfe wechselsweise falte Aufschläge auf das gebrochene Sein machten. „Dag mir das zustoßen mußte, murmelte er »on Zeit z» Zeit. Von allen Dingen die i* fürchtete, war tic« ta« einzige, an welches i* nicht gedacht hätte." Sein Bein wurde im Laufe be« folgenden Tages eingerichtet. Der Kammerdiener Jeffreys kam an demselben Tage in Rugby an, denn die Nachricht von dem Unfall war na* Mau» deley Abbey gekommen. Am Abende sprach Heinrich Dunbar weniger «on seinem Wunsche welter zu reifen, al« von dem Unglück in einem fremden Hause zu liegen. „g« ist notb.wentig, daß ich nach Maudele» zurückkehre, sagte er zu dem Arzte, wenn Sie t« einrichten könnten mich dahin zu begleiten und mi* bort zu pflegen, Mr. Daphney, so Würbe es mich freuen Ihnen jede Entschädiung zu gewähren, welche Ihnen »ünschenswerth erscheint." Dies war diplomatisch. Mr. Dunbar wußte, tag ft* tet2lrjt einen fo rei*en Äranfen ni*t entgegen laffen unb feine ginwenbung ma*en würbe, iÇn im îriumpbe na* SWautelec ju begleiten, jur SeWunberung ter ©terbli*cn unb jum grogen ©*aben feiner 2ritl(*en $lc benbubjer. gr b,atte fi* in ber Seurtljeilung ber menf*' liefen Statut ni*t geirrt. ?tm Snbe ter 2Bo*e b,atte er ten 2lrjt überrebet in feine 2lbreife ju tt>iaigcn, unb am »weiten 2Hontag na* bern Unfälle würbe £einri* 3)unbar in einen eigen« eingerichteten SBagen in bern 3ug na* ©b.orn* cliffe gebettet, unb «on ©Ijornctiffe na* Wla\x> beleij gebraut, ob,ne ba§ er wab,renb tes ganjen 2ßegc6 einmal tie Sage ä'noerte, ferttsäb,* rrnb fetjr aufmerffam »on 2Hr. Dapbneö. unb ©ic rollten ba« 33ett 3Wr. Dunbar« in fein giebltngsjimmcr. Dort- braute er lange Sage unb Rä*te ju, bis feine jerbro*enen Äno*en fi* wieter jufammenfügten unb er frei war bjnjugeben, wobjn eô ib,m gut bünfe. gt «rar fein gebulbiget Branfer, ben ©*merj ertrug er j»ar gut genug, aber er murrte fortwäb/ renb gegen tie Dauer feine« 3uflante« unb jeben SRorgen ri*tete er biefelbe grage an ten Slrjt : „ÎBann wette i* Rarf genug fein, um geb.en »v tonnen?" 44. Blemcnt Mujlin 6rinot ein Opfer. 3ötara.arctb,e iCilmot fiattc »erfpro*en, tie Srou te« Spanne« ju werben, Wel*en fie a*' tete, aber Çit b.attc c« nur mit äßiterwiflen unb unter einer Sebingung »erfpro*en. Die S3etingung war, tafj »or ibrer fm'ratlj mit Slement Slufttn ba« ©eijeimnig te« îobe« i6.re« SBater« »oüftänbtg aufgcflärt fein muffe. „3* farm 3^« Stau ni*t werten, eb,e bie« f*redli*e ©eb.eimnig erfüllt ifi, fagte ju Slement. 3* bin f*on na*laffig gewefen, in= tem t* tte Erfüllung biefer $fli*t aufgef*oben b,abe. SD?etn Bater b,atte in biffer Sßelt nur mi*, um iljn ju Heben unb fei» ner ju erinnern, wer foute feinen 2ob rä*en, wenn ni*t i*? 6r war ein au« ber ©efeU^ f*aft Verflogener unb man bileet ein, c« fei wenig eine« graufamen îote« ju fierben, na*tem man ein wü'fie« Scben gefübrt bat. SBenn Dunbar, ber rei*e Sanfter er« morbet Wäre, fo bätte bie ni*t geruht, bi« (te ben Wörter entbeeft b,ätte. Slber toer btnft batan, teaS au« Sofepb, SBilmot gewot« btn ift, ausgenommen feine 2o*tet? ©ein £ob gebt unbemerft »orüber; er feb.lt Rtemanben, auger mir ... auger mir!" Element SHufiin »ergag ba« 3Jerfpre*en ni*r, fein sD?öglt*jle« ju tb,un, um bie ©*vlb $ein= lich Dunbar« aufzudecken. Er hielt ihn in der 2b.at für schuldig und war zu tiefem Glauben durch das Benehmen und die schimpfliche Flucht be« Bankiers getrieben worden, an dem Tage ta Margarethe ihn in St. Votolph-Lane zu sprechen suchte. Er hätte ta« Gegentheil glau« ben mögen. Er hätte zu Margarethen sagen mögen, ta« Geheimniß, welches über dem Tod ihres Vaters schwebe, fei ein Geheimniß, das auf dieser Erde nie aufgedeckt werten würbe, aber er konnte es nicht; er konnte nur sein Haupt vor der schrecklichen Nothwendigkeit beugen, welche ihn dazu trieb, in tiefem Drama eine Rolle zu spielen ... die Rolle be« Rä« *er«. Aber ein Kassirer in einem Bankierhause von London hat nicht viel 3eit, um eine Rolle, welche es au* sei, auger derjenigen zu spielen, welche ihm durch fein friedliches Geschäft an* gewiesen ist, und welche hauptsächlich in der Schließung und Oeffnung der Geldkisten, der eiligen Durchsicht der geheimnißvollen Hauptbücher und de« but* die Hände.gleiten-lassens der neuen Sovereigns mit so viel Ruhe besteht, als feien es Kohlen au« Wallsend ote: Clav-Crost. Das Leben Austins war fein müßiges und er hatte leine Zeit aus Liebhaberei Polizeiagent  ju werben, wenigften« nid)t, fo lange et in tem 33anfferbaufe »on St. Sotolptj-eane blieb. Stber tonnte et in bemfelben bleiben? Diefe graje ftetlte fi* in feinem ®eifle bar unb nob.m balb eine febr ernfibafte gotm an. Sfßar c« mögli* in btefem ju bleiben, beffen 6b.ef er für einen ber »erru*tejïen 2J?enf*en I)if lt ? Sftein, c« War ib. m unmögli* feine gegen« »artige Stellung beizubehalten, So lange er feinen ®eb,alt aus bern Haufe Dunbar, Dun* bar unb Salberb», bejog, War er Dunbar Sßerbinblidjfeiten f*ulcig. ®r tonnte ni*t im Dienfle biefe« Cannes bleiben uno außlei* feine belauften unb mit Seib unb Seele baran arbeiten, ba« für*ter» li*e ®eb.efmn(g feine« Seben« an ben Sag ju jieb,en. So Bef*ab e«, tag gegen ba« gnbe ber 2Bo*e, in wel*er Jpeinti* Dunbar jum er* fien 2J?ale fett feiner SRüdtfe^r au« Snbten bie ©ef*äft«ftuben be« SSantietbaufe« befu*te, Element Stujlin f*riftli* 2Wr. ©alberbç »on feiner 33erjt*Hefflung auf feine ©teile in flennt* ni§ feÇte. Der Äaffirer tonnte biefen Sofien ni*t augenblictli* »erlaffen. Grr»ar Benötbigt, feinen Herrn einen 3flonat »crîjer »on feinem <sntf*luffe in Äenntnig ju fe(jen. Wenn der Blitz in den Tisch geschlagen batte, »or welchem Mr. Balderbv saß, so hätte ter zweite Associe nicht erstaunter sein können, als über den Brief, den ihm Clement Austin ruhig und ehrerbietig reichte. Es gab eine Menge Gründe, aus denen Austin wünschen mußte, bei der Bank zu bleiben. Sein Vater war dreißig Jahre daran gewesen und im Dienste des Hauses gestorben. Er war der bevorzugte Angestellte ter beiden Brüder gewesen und auch Clement, feit feiner Kindheit in dem Haufe beschäftigt, war immer rücksichtsvoll be> handelt worden. Zudem batte er Aussicht in Kurzem Associe der Bank unter vortheilhaften Bedingungen zu weiden, was offenbar der Weg zu einem großen Vermögen war. Mr. Balderby, den Brief in der Hand, betrachtete die Zeilen mit Bestürzung. „Haben Sie das wirklich sagen wollen, Austin?' fragte er endlich. „Ja, Herr. Umstände, die i* nicht ändern lann, zwingen mi*, meinen Abschied zu nehmen.,, „Haben Sie einen Streit mit irgend Jemand gehabt? Ist etwas vorgefallen, wa« Ihnen Ihre Stellung »erleitet?' „Nein, Mr. Lalderbv, i* fühle mich wohl m Hause." Der zweite Associe warf sich in einen Sessel zurück und blickte den Kassircr mit prüfendem Blicke an, als versuche er, auf dem Gesichte de« jungen Mannes die ersten Zeichen »on Geistesverwirrung zu entdecken. „Sie fühlen sich in Ihrer Stellung wohl und doch . . Oh. i* vermuthe, Sie haben einen bessern Posten in Aussicht und Sie beeilen fi*, un« zu verlassen, um Ihre Lage zu verbessern/ sagt Mr. Valderby in gereiztem Tone. „Ich muß jedoch gestehen, daß ich nicht einsehe, an welchem Orte Sie besser fein könnten al« hier", fügte er langsam hinzu. „Sie beleidigen mich, Herr, indem Sie annehmen, i* fei fähig, Sie zu verlassen, um meine Lage zu verbessern", antwortete Clement ruhig; „keine bessere Stelle erwartet mi*, i* habe sogar feine in Aussicht." „Sie haben feine Stelle in Aussicht!" rief der zweite Associe, „und Sie verzichten auf die Möglichkeit, Ihr Glück zu machen, wie sie Ihnen hier geboten ist und wie sie nicht ein Mann auf tausend findet. Ich löse nicht gern 91010.61, also wären Sie wohl so gut, Mr. Austin, mir zu sagen, was Sie zu diesem Schritte »eranlagt." „3* bedauere. Ihnen antworten zu muffen, d«ß es mir unmöglich ist; der Grund, au« welchem i* dieses Hau« verlasse, welches einigermaßen eine zweite Heimath für mi* geworden ist, ist fein leichtfertiger Grund, glauben Sie es. 3* habe reiflich überlegt, was i* tbue und weiß sehr wohl, daß i* einer glücklichen Zukunft entsage, indem i* meine gegenwärtige Stellung opfere. Aber die Ursache meiner Ver. zichtleistung muß geheim bleiben, wenigsten« für den Augenblick. Wenn jemals ein Tag kommt, an dem 'es mir gestattet sein wirb, mein Benehmen zu erklären, so glaube i*, werden Sie mir tic Hand reichen und mir sagen. Element Austin, Sie haben nur Ihre Pflicht gcthan." „Clement." sagte Mr. Balderby, „Sie sind ein vortrefflicher Mensch, aber gewiß haben Sie eine romantische Idee im Kopfe, sonst bätte« Sie diesen Brief nicht geschrieben. Wollen Sfe heirathen? Ist dies Ihr Beweggrund, au« de« Sic uns »erlaffen? „Nein Herr; i* habe in der That Hoffnung zu heirathen, aber diejenige, welche meine Frau werben wirb, ist arm und i* werbe mein ganze« Leben arbeiten muffen." „Sehr wobl; dann, lieber Freund, sind Sle mir ein Räthsel und, wie gesagt' t* löse nicht gern Räthsel. Gehen Sie na* Hause, Freund schlafen Sie sich aus und sagen Sie mir morgen früh, i* möge diesen thörichten Brief <n's Feuer Werfen . . das ist das Beste, wa« S.e »hun können. Gute Nacht. (Fortz f )