Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1877-09-06 00:00:00

Kriegsschauplatz. Ueber ble Gefechte, welche am 30. August an be« Lomlinie Statt gefunden haben, liegen folgende teltgiaphifch« Nachrichten vor: Ein Telegramm Mehemed Ali Pascha's an das Kriegs»Minift«i»m vom 30. d. meldet von einem heftigen Kampfe, der am 30. d. bei Karalnsneder zwifchen Rasgrad und Dschuma Statt gefunden Ha5e. Die Russen feien dabei zurückgeworfen ward« nnd Hütten 4000 Tobte nnd Verwundete, eine Kanone, 2000 Gewehr« unb zahlreiche Munition verlor«.' Die Depesche Mehemed All Pafcha's gibt dm Verlust der Tüchn auf 300 Todte au. Li» Telegramm Osman Pafcha's au» Plewna vom 30. d. berichtet von einem Ge« fechte, da» eine gegen Beliffid entsandte tür» tische Recognoscirnngs'Abtheilung mit dm Russen gehabt habe und in welchem die Ruf» Jen mit einem skrluft von 30 Man zurück» geschlagen worden, sejen. ?.,,. Peterlburg. 1. Sept.. Mittag» 12 Uhl 40 Min. Officielle» Telegramm au» Corni Stud« vom. 31, August. Gestern glif» fen die Tüllen die Avantgarde der rustfchul« Colonne an. welche fich von Ladina. Kara» hassanliöi und Haidarliöi auf die Hauptpo» silion zurückzog. Weiter« Nachrichten fehlen. Au« d»m Hauptquartier Mehemed Ali Paschas wird der 3.imes von ihrem üuirespondent« üb« Therapia. 31. Aug. tele» graphirt: Heute früh rückte Nedjib Pafcha von Adalöi aus «it 3 Brigaden, 2 «atterieen, 2 Schwadron« Cavallerie unb 1 Brigade Infanterie-Reserve -zegen di« Positionen der Ruffm vor. Letztere «öffneten um 9 Uh« da» Feuer aus den Äatteiieen hinter dem Dotfe Ladina. Nedjib Pascha stürmte das brennende Dorf, worauf sich die^Russen nach Karaffinköi zurückzogen, W" sie energifchen Widerstand leisteten. Sllllh Pafcha Machte eine Diversio» durch einen Angriff auf Hahdeleni. Das Gefecht wurde nun allgemein und dehnte fich üb« 15 Meilen au«. Um 4 UH« brannte Kalaffanköi. Die Russen ga» bm allmählich nach und traten bei Sonnen» Untergang den Rückzug an. Das Wien» Tageblatt meldet au» dem türkischen Hauptquartier von IenilÖi vom 81. Aug. : Die gestrig« Offenstv-Bewegung geschah unter Mehemed Ali'» persönlichem Commando mit den drei Divistonen unter Nedjib. Lalih und Affaf Pafcha. Der Lom- Uebergang wurde nur fchwach vertheidigt, desto blutiger war der darauffolgende Kampf, der bi« in bie Nacht hinein bannte. Anfang« zo zen sich die Russen geordnet zurück, dann aber wurde der Rückzug regellofe Flucht. Die russische Infanterie ward von eigen« Lavallerie uud Artillerie niedergehauen und überfahren. Die Russen ließen 4000 Todte und Verwundete, ein« Kanone, 4 Munition«» wagen. 30 Rüstwagen. 3000 Gewehre und eben fo viele Patronlafchm auf dem Schlacht» feld«. Zahlreiche Gefangene werde» von al» len Eeitm eingebracht. Heute erfolgt der Vormarfch auf die Iantra. lDasfelbe Blatt berichtet au« Serajewo vom 31. Aug.: In ber Herzegowina und in den Landjak« Bi» hatsch, Banjalulll nnd Tiavnil ift d« Belagerungszustand erklärt worden. Ans Wa« dilul, Jotfcha, Tfchanitzfch und Pnwaje werden Scharmützel «it den Infurgmten ge» meldet, in welchen zwei Anführer derselben gefallen sein sollen. Petersburg, 1. Sept., Nachmittags 1 Uhr. Officielles Telegramm von Gorni Stndcn, 31. August. Nach einem^Telegramm des Generals Leonow von 3 Uhr Nachmittags wuldm mehrere türkische Angriffe hel» denmüthig zurückgeschlagen. Eine zweite Depesche meldet: Der gestrige Avantgarden» Kampf bei Karahassankioei war sehr hart» nackig. General Leon«» behauptete fich mit gering« Macht gege» 12.000 Tüllen zwölf Stunden lang. Das Dorf wurde sechs Mal genommen undwi.der verloren. General Lwnow wurde gezwungen, Schritt für Schritt zu» rück zu weich«, nnd traf Abends Uhr bei der Hauplposition ein, wobei er alle Verwundete, 400 an der Zahl «itnahm. Heute von Molgen« an zieh« die Türken bei Ga» govo unb PopliÖi bedeutende Streitkräfte zu» lammen. Gleichzeitig concentrirten sich acht türkische Bataillon« mit Lavallerie auf dir Chaussee zwischen Rustschul und Rasgrad und begannen ben Bolmaisch auf Kadilüi. Weitere Detail» fehlen. PeterHynxA. .1. , Pept., MM«». Officiel. Heute Molgen um g Uhr grlffen bie Tüllen von Plewna an» uns«: Position bei Pelischat und Scalitza a». wobei sie be« deutende Streitkräfte entfalteten. Um IQ Uhr fand eine lebhafte Kanonade und Ge« wehrfeuer Statt. - Im Vchiplapaß herrscht vollständige Ruhe. Allem Anschein nach ist die Armee Suleiman Pafcha's in Folge einer Reih« erfolgloser mehrtägiger Angrisse stall delorganifilt. Alle »allanpäffe find, wie frühe«, von den Russen besetzt. Suleiman Pasch».—Neb« die Persönlich» leit Suleiman Pascha'«, des lhatlräftig« Führers der türlifche» Südarmee, findet sich i» einem Briefe eine« Correfpondent« der Times, d» sich in Suleiman's Hauplquar« ti« befindet, nachstehende interessante Schilderung : „Der Marfchall Suleiman Pafcha ist «in fehl bescheidener und zurückhaltend« Man». Lein Hauptquartier unterscheidet fich durch« aus von dm glänzenden Einrichtungen, welche man bei vielen Generälen findet, die keines» weg« so hohe Ansprüche stellen tonne», wie der glücklichst« unb von Erfolg begünstigte unter allen Generälen de» Sultan». Sein Zelt besteht aus einem einfach« Stücke Segeltuch, das zwischen zwei Pflöcken aufgefpannt ist, unter welches «..bei Nacht kriecht, um dann auf der nackten Erde zu schlafen. Wachen, Posten, Ordonnanzen und all der Pomp, d« fönst Personen von hohem militärischen Range umgibt, sind bei Suleiman unbekannt; seine zwei od« drei Adjn» tauten bioonlllirm wie er in fein« Nähe. Seine beiden Pferde sind gesattelt seinem Zelte gegenüber angebunden und erhalten wie die ander« Pferde der Cavallerie ihren Unthell an d« Fourage, und ihr Herr verlangt fllr sie nie mehr Futter, al» die,, übrigen Soldaten erhalten. Suleiman Pafcha N ist «in Mann von etwa 40—45 Jahr«, hoch und stark gebaut, mit einem rauh«, vom Wett« zerrissen« Gesicht, stark gerunzelter Stirn und einem kurzen rothen Backen« und Schnurrbart. Er spricht etwa» französisch. Sein Wesen ist sehr einfach und doch selbstvertrauend und zeigt oft Gegen« sätze, welche e» noch mehr zn einem seltenen «ach«. In den einzeln« Dingen d« Armée« Organifation zeigt er große Erfahrenheit und Fertigkeit, fo wie eine fchnelle Auffassung für da«, wa» zur Verpflegung der Mannschaft, Herbeischassung von Munition 'oder irgend etwa» anderem nothwendig ift, da» zu dem administrativen Theile de» Sommerndo» gehört, während « zu gleicher Zeit di« Ligenfchaften eine» geboinen Heelsühr«» be« kündet, welch« ihn dazu befähigen, eine» Plan lasch unb erfolgreich auszuführen, ohne sich um die herkömmlichen langwierig« Methoden modern« Kriegführung zu küm« «er». Ich »lochte, um die» darzuthun, daran erinnern, wie « in wenig Stunden — ich meine i» 48 — feine ganze Almee von Adlianopel nach Karabunar gebracht hat. Wenn er b« gewöhnlichen Mechanismus einer Armee zur Ausführung few« Anordnungen gebraucht hätte, al» da sind: Quar« tiermeister mit entfprechend« Adjutanten, Fourlere, Train it., fo wäre es ihm einfach unmöglich gewesen, einen klaren Befehl in kurzen Worten zu geben unb zu wissen, wie er ausgeführt würde. Auf den Befehl Marsch! ging di« ganz« Armee. Ohne »eiteren Aufenthalt fammelten sich die «lbthtil« ungm an der Eisenbahnstation, und die Leute krochen in jede Ecke de« Wag« de» Zuge», die sie ausfindig macht» könnt«, vom Tender bi» zum Platz de» Locomotiv« führers hin, jeder Mann mit der Munition schon in feiner Tafche, für drei Tage Bis« cuit» i» feinem Tornister und die Wasser« flafche gefüllt. Zug folgt« auf Zug in rasender Geschwindigkeit hintereinander, und wenn einer ankam, hielt er und wartete auf den nächsten. Spät«, al» die Lebensmittel an« langten, wurden die Mannschaften zu Tau« senden herbeigeführt, und jeder Mann nahm «inen Sack mit Zwieback auf sein« Rück« und trug denselben zu der Hütte, wo er feinen Stand hatte, ohne daß ein halbe» Dutzend Beamte dazwischen gekommen wärm, oder daß die Soldaten auf die Befehle von mindesten» vier verschiedenen Behörden ge« wartet hätten. L« ist leicht einzusehen, daß unsere gedrillten Soldaten die Hände über dem Haupte zufammeufchlagen werden über all diefe erschreckenden Unregelmäßigkeiten. Der Befehl wurde gegeben, und er wurde ausgeführt ohne irgend einen bemerkenswerten Verlust, ohne Zandern und Stümperei, welche wir bei solchen Gelegenheit« sonst beobachten, unb als nun ein Regiment dem andern folgte i« das Lag« von Ka«abunar, bioouakirtt hier jede» auf feinen Platz«, stillt« seine Waffen auf, «eichte feinen har« ten Zwieback in Waffe« und warf fich nieder vor dem großen und alleinigen Allah, feine« Gott und Freund, und legte sich dann zu« Schlafen auf den Erdboden. So ist e» die Folge eine« folchm System», da» den Türken ungestört läßt, indem fein Geist nicht zerstreut wird durch die Ltinnerung a» alle möglichen Alten von dunkeln Foimen. noch gehemmt durch die Vorstellung, daß er irgend» wo Empfindlichkeiten durch Verstoß gegen die Rangverhältnisse erregen könnte — daß ein Mann von Talent und Selbstvertrauen fähig ist, rafch und pünktlich einen Plan aulzu» führen ohne Hülfe einer zufammengefeht« Maschinerie —, und das eben ist es, »a» mein« Meinung nach Suleiman Pascha un« terfcheibet von der Masse der gewöhnlichen Generäle." («i« «erthtidigung dt» Schipkapasse «.) Ueb« un Fortgang de« hartnäckigen Kampfe« lag«' am 31. August in London tiint zuverlässig« Nachrichten vo«. Dagegen , -»eh« Berichte, welche d« Daily Steffi« (oon ihrem zweiten Berichterstalter) und b« Time» zugehen, - genaueren Aufschluß Übel den Verlauf de» Kampfes vom vorigen Samstag (25. August),' liefern. auch, «in« weit«« Beitrag,/,u> KMUtniß b« eigenthümlich« Bodenaestultung de« Wahlplatze«. Ml'laffen einen An'zug au« dem Berichte der Daily New« folgen: „Schlplapaß, 25. August. .Die Ankunft der von Radetzky gefühlten Velställungen retteten die Siluation flll den Augenblick, indem e« hiedlllch gelang, di« Tüllen, welche auf dem Punkte waren, sich de« Paffe« zu bemächtigen, zulückzutreib«. Ab« die Lage der Russen ift noch immer «ine äußerst lritifche. Die Tüllen hatten, indem sie sich des links gelegenen Verde! unb der Anhöhe» recht« bemächtigtel-., nicht nur beide Flank« der Russen umgangen, sondern auch rechts eine Redoute «richtet und eine Batterie aufgestellt, welche die zum Paß hinllufführmde Straße beh«rfcht. Sie sind dergestalt im Besitz de« Bergrücken«, welcher Mit demjenigen parallel läuft, auf den sich die Straße hinauswindet, und welcher von letzterem, in der Luftlinie gemessen, 1500 Lllen entfernt ift. Die Redoute bestreicht die Straße an mehreren Stellen und die tür» lifch« Infanterie kann von jene« dicht be» ttaldeten Bergrücken aus die Straße geradezu unpaffirbar machen. Dies «klärt d« Um« stand, daß'auf dieser Straße Genetal Dia»! jimiloß. v«wund«t und daß heute' G««al »lllietsly. Befehlshaber der 1. Brigade (9. Division, 8.. Lorps) auf der nämlichen «Straß«, «i»e Meile von dem Gipfel des Paffes entfemt, gelobtet wulde. Tärlifche Plänkle, schieß« aus einer Entfernung von zwei Meilen die Leute auf der Straft.« nie» der. und felbft an den Stellen, wo bief«, sich Jltof die -«»tgegengefetzte Seite der Anhöhe sendet, kommen Tödtung« nnd Nerwun» dungm durch hinüberfliegend« Kugeln, vor. Ma» . «sieht daraus,- daß die Stellung der Ruff«, trotz >der , angelangten Nerstärlung«, eine lritifche bleibt. So erklärt e« sich, daß «eneral Radetzky am Tage nach fein« An» lunft i« Commandant« von Gabrowa er» lncht^. er möge den Anwohnern rath«, sich Jeden Augenblick zur Flucht bereit zu halt«. ; .so lange die «wähnte türlifche «edout« »icht genommen ist. wird e« anmöglich sein, >. dat Ergebniß de« türlifche» Angriffs auf im Schiplopaß z» bestimmen. Die Straße ! »üßder lmeAs vlillig ungangbar fein, wenn , die^Tilrlen nicht vollauf mit der Velthei» , digung der Redoute zu thun gehabt hätten, ■ so daß «»ihnen unmöglich war, die Straße < von Mi aus untel Gefchtitzseuel zu halten, l ,V«.n dem höchst« Punkt des Passe« er- « Vr-MLch beinahe rechiwwkelig zur Straße s «ils.'schmät« Höhenrücken nach recht». In \ einer Entfernung von einer halbe» (engli- ■ |ch«) milt erhebt sich diefer Rücken zu \ einer steilen Kuppe, auf welcher eine rufsi- < sche Redoute liegt. Ungefähr eine halb« (eng» j lifche) Meile weiter, erhebt fich au« de« , Höhenlückm abermals eine Kuppe, auf wel» . cher die oft erwähnte türkische Redoute er- , richtet ist. Von da au« macht d« Höhen« . rücken eine Schwenkung gegen unsere rechte Flank«, so daß « mit d« Stmße parallel i läuft und d« tärkifch« Infanterie die , Möglichkeit gibt, die Straße zu bestreichen. , „$ie mit den beiden Redoute» versehenen ■ Kuppen eben so wie die dazwifchm gelegene , «infaltelung find dicht bewaldet. General «adehly lieh seine Trupp« aus dieser «in» fätlelnrig vorrllcken unb befchoß bie türlifche Redoute au« zwei ob« drei Batterie«. Z»» gleich sandte er au» der neb« der Straße gelegen« Schlucht Truppen gegen die An» höhe." Von dem nun folgenden Kampfe gibt bi« Xi»«F ein« bessere »efchreibung al, bit Daily- News. Zum Verständniß derselb«» muß indeß Nachstehendes bemerkt werden - 1) 68 ist mit ziemlicher Bestimmtheit anzu« nehmen, daß der oben ««wähnte, am Cam» flog im ruffisch« Besitz befindliche erste Gipfel der nämliche ist, dm General Radetzky am Freitag de» 24. den Türken abnahm, daß aber die ihm zur Beifügung stehend« Truppenzahl nicht ausreichte. »» den Höhen» rück« gänzlich zu besehen, die Tüll« fich also während der Nacht an dem zweiten Gipfel einrichten könnt«. 2) Die auf diefem zweite» Gipfel von den Türken «richtete Reboute umfaßte drei Batterie«. „Zum Angriff, fchr«ibt die Time,, .wurden die bereit« früher im Gefecht gewesen« Regimenter Olowsli unb Nienzll gesandt nnd zwei Bataillone «ine» and«« Regiment«. in Reserve gestellt. Um halb 3 Uhr («achmillaL«) »ar die erste Batterie genommen, aber di« Hälfte der angreifenden Truppe» fiel nnler dem Feuer der Türlen »er Angriff auf di« mittelste od« stärkste Redoute (Batterie) dauert fort. Diefe «»wie» sich aber wegen der von den Türken durch Fällen von Bäumen angelegte» Verhaue al« unzugänglich, -fo daß die Rnff« genöthigt wnleu. um sie hemmzufchwenk« und Bat-^ leri« Rr. 3 anzugnifen, die dann auch mit gefälltem Bahonnet genommen wurde. Vec Anführer der Russen fchwenkte nunmehr auf die mittlere Redoute (Batterie) zu und versuchte sie zu nehmen. Um halb 4 Uhr be« nachrichligtt er die in Reserve stehende» Bataillone, daß u aus de« P»nlt« stehe. di£ Redoute zu nehmen, unb befahl ihnen, zu sein« Unterftützun, vorzurüzen. ~ Sie kamen heran und .griffen die Batterie« gleichzeitig mit ihm an. Al« sie da« offene Terrain paffirte», um »ber die Verhaue zu gelangen, wurden fi« beinahe vernichtet, ob» wohl sie e« dahin brachten, di« Türken zu »»treib«, «in« Handvoll «uff« hatte nun b«< Feind vertrieb«» aber e» war Niemand da, bex ihn« hätte zu Hülfe kommen kön- N«. Di« Referve war nahezu vernichlet und daß i» eiuem AugenbliÄ«, wo di« Türken unten in einer Stürl« von etwa 18.000 Mann sich neu formilt«. Sie stürmten die Anhöhe wieder hinan, nahmen die Stellung Wieder und trieb« die «uff« vo» der Kuppe in da» Thal nahe der Straß« hin« unter. General Radehky setzte sich daraus persönlich an di«. Spitze de» Reste« sei»« Division und stürmte nochmals de» Hügel hinan. Lein Generalstablches Dimitriow wurde arg verwundet (nach Daily New« fuhr eine Granate neben ihm »leter, bewarf ihn mit Grund und raubte ihm auf «ine Zeit lang die Besinnung, so daß «r nachher nur von zwei Mann gestützt gehen konnte). Der Veneral selbst war heftigem Feuer ausgesetzt. Die Hälfte der Truppen warb niedergemacht, wählend sie in vierstündig*« Kampfe damit beschäftigt waren, die Tülle» zu dem Höhmlück«» zurütjjutltibm. .Dies gelang ihnen gegen II Uhr Abend», Ab und zu gefeuert wurde bie ganz« Rächt hindurch. (Dem Berichte der Daily Rew« zufolge ge» lang es den Russen, nochmal» di« Redoute einzunehmen; sie konnten sie aber nur ein paar Augenblicke halten uud wurde« dann wieder vertrieb«.) Am Sonntag, 26., Mar» »«» ein halb 19 Uhr, ging«» die Türle» von dem recht« von ihnen gelegenen »erdel bis zum Lude de» link» von ihn« gelegen« Vergrstcken» zu« Angriffe M«,. fegt« un» vor fich her und trieben un» in unfere «er« fchanzungen zurück, mittels deren wir jetzt den Schiplapqß halten." l». V )