bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Frankreich.
Der Volksfreund, 1875-06-09 00:00:00

Frankreich. Officio? wild gemeldet: Die mit der Prüfung der Rechnung des Budgets für 1869 betraute Commission hat gefunden, daß die für den Unter, halt der Armee ausgeworfenen Crédite nicht diese Verwendung erhalten hatten. Ein Credit war für den Sold von 90.600 Mann bestimmt, die 90.000 Mann waren aber auf Urlaub geschickt, und die betreffenden Summen zu andern unbekannten Zwecken verwendet worden. Die Commission Uer» langt von dem Kriegs' Ministerium Belege. Sie ist geneigt den Marschall Leboeuf zu beschuldige», der im lah« 1869 das Portefeuille des Kriegs inne hatte. In Paray-le«Monic!l sind außer dem Crzbischof von Paris noch 6 Prälaten, unter ihnen außer der Crzbischof von New-Oileans, feiner an 20,000 Pilger aus allen Theilen Frankreichs und Italiens zur zweihundertjährigen Feier der Offenbarung lder Marie Alacoque eingetroffen. In dem Scheidungs'Proceß de« Chegatten Borel, über welchen wir vor einigen Tagen be» richtet hatten, und der in dem Uebertrilt der Frau Borel zum Katholmsinus seinen Ursprung hat, hat das Pariser Civilgericht beschlossen, Frau Borel, Hie Klägerin, zum Beweise der Insurien und Kränlungen zu verstatlen, welche ihr der be« klagte Ehegatte angeblich zugefügt haben soll. Der .Maire von Porchöres (Gironde) wurde suspendirt, weil er bei seinen amtlichen Ver» ordnungon sich Papiers bediente, auf welchem sich das kaiserliche Wappen befand. Die National-Versammlung votirte in ihrer Sitzung vom 2. Juni Art. 6 des Gesetz-Cnt. Wurfs über die Erhöhung verschiedener Taxen: Pulver. Sulz u. s. w., mit dem Zusatz, daß das ,WzltMPUlver von dieser Mahregel ausgenommen fei, so wie die Vorlage als Ganzes. Dann ichritt sie zur dritten Lesung des Gesetz'Entwiirfs über die Einfühlung des Zellen»Systems in den De» vartemenKll'Gcfängnissen. Die Beralhung ist cun 3. d. Ms. fortgesetzt worden.
Belgien.
Der Volksfreund, 1875-06-09 00:00:00

Belgien. Antwerpen, 3. Juni. Die Frohnle!chn«hm3> Procession am vorigen Sonntag ist ohne Störung vorübergegangen. Trotz der Provocation derCle» ricalen, die bekanntlich geringe Voll und die Bauern gegen die »Gen« sen"aufzuregen gesucht hatten ; was aber am Sonn» tag nicht gelang, ist gestern in Scene gesetzt worden : wir haben einen kleinen Ausstand des from» wen Pöbels erlebt. Gestern Morgen war die Geist» lichllit von St. Jacques in Procession ausgezo» gen, um den Kranken das Sacrament zu spen» den. Gegen >/,10 Uhr lehrte sie zurück und batte beinahe schon die Kirchthür erreicht, als der zu» fällige Umstand, daß ein Schüler des Athenäums seine Kappe nicht abnahm, ein wüthendes Fisch» Weib veranlaßte, erst auf den armen Jungen los» zufahren und dann in den benachbarten Straßen und auf dem Markte von St. Jacques durch Geschrei und Lamentationen über angeblich« Beleidigungen des Allerheiligsten und der Priester das Volt in die größte Aufregung zu versetzen. Vor dem Athenäum sammelten sich Vollshaufen, die Geschrei und Drohungen gegen die Schüler ausstießen. Die bekannten .Stolslagers" waren sofort zur Stelle und man will mehrere der Füh° rer dieser noch vom Besuch des Grafen Cham» bord her in gutem Andenken stehenden Banden und auch einige Geistliche gesehen haben, welche das Volt durch ihre Reden zu GewMhätigleiten anfeuerten. Die Zöglinge des Athenäums wurden um Mittag unter dem Schutze der Po» lizei heimgeführt, und die Haufen verliefen sich; indessen fing am Abend der Tumult auf dem Markte St. Jacques von Neuem an. Man heulte gegen die Geusen, gegen das Athenäum und ge» gen den Bürgermeister, der mit ewigen Mitglie» dein des Stadlralhcs zur Stelle war. Eine Bande zog durch die Straßen nach dem Aierhause Ba» Varia, warf dort Fenster ein und wollte das Lo» cal stürmen; sie ward aber von dem Wirlhe und feinen Kellnern mit Hülse einiger Gäste zurück» getrieben. Die Polizei, welche sich fehl zurückhat» tend und zahm bewies, hat jedoch einige der Tu» multuanten verhaftet. Der Bürgermeister hat heute Margen <ine Proclamation anschlagen lasse», wo» rin er das Voll zur Ruhe auffordert und ver» sichert,,daß die öffentlichen Cultushandlungen in lciner Weise gestört wären und überdies des aus» gicbigsten Schutzes der Behörden sicher feien. Die gerichtliche Untersuchung wird vielleicht erge» bcn, ob es wahr ist, daß. wie man sagt, der Aufstand im voraus angezettelt gewesen und daß die «Stolslagers" für ihre Bemühungen bezahlt worden seien. Vielleicht, vielleicht aber auch nicht, denn man verfährt hier zu Lande in solchen Sachen mit außerordentlicher Schlaffheit und Nach» sicht; man hat Furcht, daß die wahre Sachlage an den Tag kommen möge; läßt den Unfug lie» bei zu und redet sich ein, daß in dem Muster» staute Belgien Alles musterhaft sei. Indessen könnte der süße Pöbel den selbstzufriedenen Herren doch einmal über den Kopf wachsen. (K. Ztg.)
England.
Der Volksfreund, 1875-06-09 00:00:00

England. Ein für das reisende Publikum interessanter Fall ist so eben vom Oberhause in oberster In» stanz entschieden worden. Lieutenant Stevenson war Passagier auf einem zwischen Dublin und Silloth fahrenden Dampfer und verlor beim Scheitern desselben sein Gepäck. Cr machte eine Entschädigungsllage gegen die Eigcnthümer an« hängig. Die Vertheidigung stützte sich Hauptfach» lich darauf, daß auf der Rückfeite der ausgege« denen Fahrscheine die Gesellschaft ausdrücklich er» llilre. daß sie bezüglich Verlustes. Beschädigung oder Verzögerung, die ein Reisender an seiner Person oder seinem Gepäck« mit oder ohne Schuld der Gesellschaft oder ihrer Bediensteten erleide, leine Verantwortlichkeit auf sich nehme. Die Pas» sagierc seien durch die auf dem Fahrschein ge» druckten Bedingungen gebunden, ob sie dieselben gelesen hätten oder nicht. Das Oberhaus, vertre» ien durch den Lord Kanzler und de Lords Chelmsford, Hatherley und O'Hagan als Bei» sitzende, verwarf fed-ch diese Auffassungsweise, da auf der Vorderfeite des Fahrscheines lein Hinweis auf die auf der Rückseite stehenden Ve» dingungen angebracht gewesen sei und die Eigen» thümer des Schiffes das Geld des Passagieres genommen hätten, ohne ihn auf diese Bedingun« gen aufmerlfam zu machen, während, um eine solche Bestimmung als eine vertragsmäßige gel» ten zu lassen, die Zustimmung des Passagiers ausdrücklich festgestellt sein müsse. Auf diese Gründe hin wurde die Berufung der Gesellschaft dermo» fen und dieselbe zur Tragung der Kosten verur« Heilt, Der Daily Telegraph bemerkt sehr richtig dazu: „Die Entscheidung des Hauses der Lords stimmt vollkommen mit dem natürlichen Rechts« gefühle überein. Lieutenant Stevenson ist ein öffentlich« Wohlthäter, und die britische Hartnäckig» teit. welche ihn dazu brachte, einen Proceß wegen einigen Reisegepäcks bis vor das Haus der Lords zu bringen, ist fast einer Handlung der Vater« landsliebe gleich zu achten. Solch ein Proceß ist ein kostspieliges Vergnügen und die Rechnung des Nnwalts s>ie der siegreiche Kläger wohl zu tragen hat) wild sich etwas höher belaufen, als der Weith des Streitgegenstandes. Der tapfere Offizier muß feine Belohnung in dem Gefühle sin» den, der Gesammtheit einen großen Dienst da» durch erwiesen zu haben, daß er eine glückliche Losung eines bisher streitigen Nechlspunctes her« beiführen half." Die Lords sprachen übrigens chr Urtheil aus, nachdem der Anwalt der Beklagten gesprochen hatte, und verlangten den Antwalt Mr. Stevenson's gar nicht mehr zu hören. Was der Daily Telgraph über das Verdienst diefes Herrn sagt, ist gewiß richtig und beherzigenswerth. Mancher lang andauernde und zu vielem Imn» mern Anlaß gebende Uebelstand würde durch eine rechtzeitig angebrachte Klage oder Beschwerde sich abstellen lassen. Aber das Publicum scheut viel zu sehr die damit verbundenen Umstand« oder gar die möglichen Kosten.
Gesundheitserscheinungen.
Der Volksfreund, 1875-06-09 00:00:00

Gesundheitserscheinungen. Glattes, glänzendes, fest anliegendes Deckhaar. Vei Schafen eine weiche, festsitzende Wolle, so wie eine weiche, rein duftende, blaß röihliche Haut. Eine gleichmäßige, entsprechende Temperatur des Körpers. Bei den Wiederkäuern das Flötzmaul feucht und lall. Blick frei und munter, Augen llar, aus der Höhle hervortretend. Ferner müssen die Thiere Kopf, Hals und Ohren auf» recht hallen, (letzteres mit Ausnahme einiger Schweinlllten), und gegen Zwang Widerstreben zeigen. Kranke Thiere zeigen durch Beißen und Schls» gen ein Widerstreben gegen das. was ihneir die Ruhe stört. Die Freust muß rege sein, so wi« das Wiederkäuen rege! mätzig vor sich gehen. Die Excremente (Auswurfstoffe) müssen nach der Thiel» gattung leicht enlleert werden, die bestimmte Consistenz (Derbheit) haben und rächen. Der Athem ruhig und ohne Anstrengung. Bei Schwei» ncn und Rindern nehmen wir zwar ein starkes Athmen wahr, wenn sie vi>l gefressen haben, es werden aber hierbei die Bauchmuskeln nicht an» gestrengt. Beim Milchvieh muß die Milchabsonderung gut von Saiten gehen. Oft beleckt sich das Rind <;ern, es -rührt dies jedoch vom Jucken des Schmutzes her und findet bei guter Reinigung nicht fwtt. Hm Ganzen müssen die Thiere Kör» Wohlbehagen, munter« Bewegung und Beichten Gang zeigen.
B. Besonderes.
Der Volksfreund, 1875-06-09 00:00:00

B. Besonderes. Nachdem wir den Begriff der Gesundheit ent» "wickelt und ihre Bedingungen und Beförderung«» mittel erwähnt haben, wollen wir nun zu dem mehl praktischen Theile. den Erhalwngsmitteln der Gesundheit übergehen, indem wir dabei zu zeigen versuchen, wie bei Haltung und Pflege der . Haussiiugethlere im Interesse ihrer Gesundheit zu 'Verfahren ist. Lrhaltungsmittel der Gesundheit sind: Luft, "Wärme, Licht. Nahrung und Getränk, wir wollen Jedes für sich betrachten. Die Luft, wie sie unseren Crdlörper umgiebt. ,st eine gasige Flüsfiglci!. die wir in ihr« ganzen Ausdehnung Atmosphäre nennen; den Theil derselben aber, der sich unmittelbai an bei Erde be» . findet und in dem alle Geschöpfe athmen und leben, nennen wir Dnnsttreis. Die reine Luft be» hauptsächlich aus Sauerstoff und Stickstoff, "sie enthält ferner Kohlensäure und Wassergas, so "wie Spuren von Ammoniack. Je mehr sich in der Auft vorübergehend Fäulnißprodurte, ja wohl Kranlhcitsstoffe befinden, um fo unreiner nennen Nvir sie. Dies finden wir im Freien bei lang «„dauernder, meist trockener, warmer, windstiller Zeit. Jeder Regen, jedes Gewitter reinigt die Luft. Mdem die Unreinigleitcn aus ihr mit dem Regen» ' niedergeschlagen und vom Boden sich angeeignet werden; ebenso aber finden wir auch zmreine Luft in Ställen, in denen der Zutritt . l>er reinen und Austritt der verunreinigten Lust » !«in ungenügender ist. (Tchluß s»l«t.)
Der Volksfreund, 1875-06-09 00:00:00

Die Bureaux des Wahlcvllegium? des Cantons 'iVchteruach für die um 10. Irmic. vorzunehmende "Wahl zur'Csietzung des verstorbmen Herrn Foehr, "Mitglied der Kammer der Abgeordneten, sind gebildet wie folgt: 1. Section oder Hcmplsection: Präsident, Hr. N. Arendt. Friedensrichter d>« Cantons Echter» nach; Scrutatoren, die HH. I. Speck und 'P. Ernzen. GemeinderatlMntglieder zu Echter» nach; stellvertretende Scrulatoren. die HH. M. Dondelinger und H. Mostcrt. Gemeinderaths» 'Mitglieder zu Echternach. 2. Section: Präsident. Hr. I. M. Fbhr, l. Ergänzlmgsrichter am Friedeusgericht zu Echter» nach; Scrutatoren. die HH. M. Wolfs und I. Even. Gemeinderalhsmitglieder zu Consdorf; stellvertretende Scrutatoren, die HH. I. P. ° Wagner. Gcmeinderathsmitglied zu Verdorf, und N. Lauer, Eemeinderathsmitglied zu Moersdorf.
Der Volksfreund, 1875-06-09 00:00:00

Durch Beschluß vom 3. Juni c.. in Vollziehung des Art 5 § 2 des ssoniglich.Eroßherzoglichen Beschlusses vom 25. April 1856, sind mit dem .Impfungsdienste während 1875 provisorisch de» »auftragt worden: Hie HH Herr, Arzt zu Ettelbrücl, in den «Gemeinden Eltelbrücl, Heulen, Erpeldingen, Erms» dorf, Medmmch und Schieren des Eantons Hietirch; Scholtus, Arzt zu Dietirch, in den Gemeinden Dielirch, Burscheid. Hoscheid, Baftenoorf, Betten» dorf nnd Rcisdorf des nämlichen Kantons; Glefener. Arzt zu Dielirch, im Canton Vian» den; Hciderschcid, Arzt zu Wiltz, in den Gemeinden Qbcrwampach, Cschweiler, Wilwerwiltz. Alschcid, Winselei, Neunhausen und Wiltz des Cantons Wiltz; Neyen. Arzt zu Wiltz, in den Gemeinden Bau» fchleiden, Csch a. d. Sauer, Güsdorf, Hattingen. Heidcrscheid und Mecher des nämlichen Cantons ; Dietz. Arzt zu Grevenmacher, in den Gemein» den Grevenmacher. Viertelt. Manternach, Bioer und Wormeldingcn des Cantons Grevenmacher; Clasen, Nrzr zu Grevenmacher, in den Ge» memden Flarwcilcr, Betzdorf, Rodenburg und lunglinfter des nämlichen, Canton« ; Kiefser, Chnulg zu Remich, in de» Gemein» den Wellenftein, Waldbredimus, Remerschen, Mondorf, Dalheim und Bürmeringcn des Can» tons Remich; Hermes, Aljt zu Remich, in den Gemeinden Remich, Stadtbredimus, Waldbredimus, Lennin» gen und Bous des nämlichen Cantons.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 66
Der Volksfreund, 1875-06-09 00:00:00

Anzeigen tosten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen weiden a 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefbotcn. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitag- und Sonntags. Kostet vierteljährig prNnuiNLi'imäo: für Dielirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis d« Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch i». ««. Mittwoch, den 9. Juni «855. Druck und Neilllg «on Justin Lchiöll
Société agricole locale de Heffange.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-07-26 00:00:00

Société agricole locale de Heffange. RIVERS DENNEMEYER J. BECKER. L’annee passée, après avoir sérieusement examiné les nombreuses offres d’engrais artificiel, notre société s’est approvisionnée auprès des frère? Lœser , fabricants d’engrais chimiques à Trêves. Nous avons reçu de cette maison de la poudre d’os en état soluble, garantie contenir 12% d’acide phosphorique soluble à l’eau, 1 — 2% d’azote. Pour établir l’efficacité et les avantages de cet engrais, eu égard à d’autres, plusieurs membres de notre société ont également employé des engrais artificiels provenant d’autres maisons. L’efficacité de la poudre d’os des frères Lœser a été surprenante et nous sommes dès a present en mesure de pouvoir exprimer notre conviction que cet engrais surpasse de beaucoup tous les autres engrais artificiels employés chez nous, et qu’il a même un avantage sur le fumier ordinaire. La société a la satisfaction de voir récompenser ses efforts tendant à n’employer que de la bonne marchandise, et c’est à l’efficacité de l’engrais Lœser qu’il doit l’augmentation considérable du nombre de ses membres. En délivrant avec plaisir ce certificat en tout conforme à la vérité, nous pensons rendre service à maintes cultivateurs en leur indiquant la source où ils peuvent se pourvoir en toute sécurité. Heffange, 20 juillet 1878. Le comité de la Société agricole locale de Heffanae. Le Président le Caissier le Secrétaire
PROGRAMME
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-07-26 00:00:00

PROGRAMME des pièces que la . Société „ Union dramatique “ chantera vendredi soir à 8½ heures au rond-point du Parc. 1. Zum Thor hinaus Lux. 2. Waldandacht Kreutzer. 8. In der Heimath Oberhoffer. 4. Das Felsenkreuz Abt. 5. Le combat naval A. deSt-Julien.
PROGRAMME
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-07-26 00:00:00

PROGRAMME du Concert que donnera la musique de la Société „ CONCORDIA“, dimanche 28 juillet 1878, pendant l’après-midi dans l'établissement des bains de Mondorf. 1. Une! Deux! Pas redouble Itiab. 2. Fest-Ouverture Decker. 3. Introduction con variatione. Bender. 4. La nuit, grande valse 0. M^tra. 2® Pabtie. 5. Ouverture de Concours . . . Laurent. 6. Marche aux flambeaux. . . . Meyerbeer. 7. La trompette, polka Decker. 8. Le signal, galop Tobaron. 1ʳᵉ PARTIE :
Montenegro.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-07-26 00:00:00

Montenegro. Camille Farcy. Les territoires cédés au Montenegro ont été prélevés en grande partie sur l’Herzégovine et diminuent d’autant le nombre des districts à occuper par l’Autriche-Hongrie. Le système de demi- satisfactions adopté par le Congrès a été suivi de point en point en ce qui concerne les agrandissements de la petite principauté. Le tracé d’une première zone annexée part d’un point situé à l’ouest du Montenegro, à 17 kilomètres de Trébinité, puis, après avoir suivi le cours de la Trebinisca, se dirige vers le nord .jusqu’à 7 kilomètres au sud du confluent de la Pivat et de la Tara. La nouvelle frontière remonte le cours de cette dernière rivière vers le sud-est pour rejoindre ensuite l'ancienne frontière. Cette région très montagneuse prise sur l’Herzégovine, comprend des villes d’une certaine importance, la fameuse forteresse de Niksic et Kolassic et 120 villages, soit une population approximative de 25,000 habitants. Cette zone, dont la plus grande largeur, de l’est à l’ouest, est de 100 kilomètres, s’éloigne sur certains points d’une distance de 70 kilomètres, du sud au nord, de l’ancienne frontière. C’est au point du tracé touchant la Tara que le Montenegro se rapproche le plus de la Serbie. A partir du nord-est, où la frontière nouvelle rejoint l’ancien tracé, elle le suit pendant 20 kilomètres, de Sisko, Jezero à Skulaie. La seconde zone annexée de l’est et de sud- est commence près de ce dernier village. Elle comprend, à l’est, une région peu peuplée, où se trouve le lac de Plava, la petite ville de Gu- sinié et une trentaine de villages. Au sud-est, le tracé, se rapprochant de l'ancienne frontière, atteint la plaine de Podgoritza, après avoir suivi les confins administratifs de l’Albanie, et englobe les villes de Spuz, Podgoritza, Zabliac, et une quarantaine de villages. La nouvelle frontière touche ensuite le lac de Scutarie, à 12 kilomètres à l’est de l’ancien tracé, près du village de Planica. On peut évaluer à 30,000 le nombre des habitants de cette deuxième zone. Au sud , le Montenegro annexe encore une bande de teiritoire comprise entre son ancienne frontière, le lac de Scutari, la mer et la frontière turque. Cette troisième annexion donne au Montenegro Antivari et plus de cinquante communes, soit près de 30,000 habitants. Antivari, placé sous la surveillance militaire de l’Autriche, compte 7,000, habitants dont 5,000 sont musulmans. De ce côté l’Autriche, prolongeant sa côte de Dalmatie, annexe une trentaine de kilomètres carrés situés entre la mer et le Montenegro avec le port de Spizza, ancien objet de la convoitise de la principauté. En résumé, le Montenegro voit son territoire presque doublé et sa population augmentée d’un tiers. La principauté comptera plus de 300,000 habitants. Le Montenegro est maintenant borné à l'ouest, au nord et à l’est par l’occupation autrichienne (Bosnie et Herzégovine), au sud par l’Autriche (Dalmatie), au sud-est par la Turquie (Albanie).
Circulaire. — Collectes à domicile.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-07-26 00:00:00

Circulaire. — Collectes à domicile. N. SALENTINY. Aux termes de l’art. l,r de la loi du 18 décembre 1873, les collectes à domicile sont interdites dans le Grand-Duché. Cette prohibition s’étend aux demandes ou sollicitations de secours, ainsi qu’aux souscriptions contre remise de billets ou autres compensations analogues. D’après l’art. 2 de la même loi, cette interdiction cesse pour les collectes autorisées, soit par le Conseil communal, si elles doivent avoir lieu dans une commune seulement, soit par le Gouvernement, si elles doivent se faire dans plus d'une commune. Contrairement à ces dispositions législatives, plusieurs bourgmestres ont accordé l’autorisation de tenir des collectes dans leur commune, sans que le conseil communal eût été appelé à émettre son avis, conformément à l’art. 2 de la loi précitée. Assez récemment même plusieurs bourgmestres ont autorisé tour à tour une personne étrangère au pays à collecter dans leurs communes respectives au moyen de permissions couchées par eux dans le livret dont la personne qui allait solliciter était munie. Un tel procédé est doublement illégal et constitue un excès de pouvoir. Il pourrait occasionner des désagréments sérieux aux administrations communales qui continueraient à le suivre. Aussi ai-je lieu d’espérer qu’il suffira de leur rappeler les dispositions de la loi, pour en assurer l’observation à l’avenir. Le directeur-général de l'Intérieur Par arrêté de ce jour, les arrêtés du 15 juillet courant, concernant les examens de maturité et de capacité et l’examen de passage à subir par les élèves de la IXe gymnasiale et de la IIIe industrielle, ont été modifiés comme suit : M. Charles Mullendorff est nommé membre de la commission de l’examen de passage de la III» classe industrielle en IIe, en remplacement de M. Schaak ; M. Auguste Mullendorff est nommé membre de la commission de l’examen de maturité en remplacement de Charles Mullendorff; M. Schaack est nommé membre de la commission de l’examen de passage de la IYC gymnasiale en IIIe, en remplacement de M. Mullendorff.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 207
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-07-26 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNE MENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. S« 207. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. VENDREDI 26 JUILLET 1878.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 275
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-10-02 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre* Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RECLAMES 50 et. la ligne Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. S“ 275. 15 CENTIMES LE N UMÉRO. MERCREDI 2 OCTOBRE 1878.
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg Jg. 7, nº 13
Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg, 1877-08-02 00:00:00

Kirchlicher Anzeiger für die Diözese Luxemburg. Luxemburg. — Druck von Peter Brück. M 13. Luxemburg, den 2. August 1877. 7. Jahrgang.
Monsieur le Rédacteur!
Luxemburger Wort, 1872-04-10 00:00:00

Des bords de l'Alzette. ayril 1872 Monsieur le Rédacteur! En 1870, un c!e voscorrespondants sigoalait ä qui de droit dans votre esümee feuille, le refoulement des eaux de l'AIzette, occasionne en amont du pont de Weymerskirch par l'etablissement d'une scierie en avalettout pres de ce pont. Votre correspondant fit connaitre les dnormes dommages queee refouleinent porte a des liers et exprima l'espoir de voir cesser un tel etat de choses, provenant de ce que la nouvelle usine ne remplit pas toutes les conditions lui imposäes. Vain espoir ! Encore aujourd'hui, Monsieur le Redacteur, le refoulement existe et la seierie, qui n'est pas encore recue de l'autorite competente, continue ä fonctionner saus entrave comme alors, c'est-ä-dire sans se conformer a toules les exigences de l'arrete de coneession. Par la construction de cette scierip bien trop en avunt. dans le lit de l'Alzette, il y a dans les eaux de cette riviere Stagnation d'un cote et clapotisstmcut furieux de l'autre cöte du pont. Tout le lorig de l'usine se trouvent dans le1 lit de l'A'zette les decombres de Ia construction , lesqueis ont ete recouverts de tcrre ensemencee d'herbes pour donner ä cette nouvelle berge un air de terrain naturel. De cette Rianiere, la pauvre riviere ne sait plusj sortie de la vanne, oii se cliriger pour trouver 1'ecouleiEent; ii faut qu'elle se jette avec impetuositt^ sur la rive opposde, pour empörter !e terrain de cel!e-ci. Si l'adminiirtration des ponts et cliaussees atteud toujours l'avis du concessionnaire que l'usine est ache\6u pour en faire la räception, alors il faut conveuir que cette administration est tres-naive dans son attente. Ne devrait-on pas defendre la mise en attivite de cette usine jusqu'ä ce qu'elle soit recue et trouvee confonne ä l'autorisation ou prescrire la demo lition pour le cas que le concessionnaire se refuse d'agir comme de droit, conime cela s'est pratique en 1859 dans la commune de Neunhausen (Voir «Journal Schon» v. 1. p. 142et suiv.). L'on est tente" de croire que la loi de 1824 sur l'établissement de fabiiques et usines est tombée en déà«*;-tude chez nous. Pourquoi exiger îa concession préalable, quand on n'est pas tenu de s'y conformer? L'on ne voudra probablement pas craindre à retoucher cette concession qu'un homme de l'art et très-expert dans la matière a taxée d'affaire manquée. Agréez etc. Votre Abonné. K.
Italien.
Luxemburger Wort, 1872-04-10 00:00:00

Italien. Nom, 1, April. Es ist eine von Allen ohne Ausnahme anerkannte Thatsache, baß seit dem Beginn ber aegenwärtige» Nevo> lutionsperiobe bas jährliche Déficit im Bubget stets gewachsen ist. Anstatt nun bieses Uebel bei ber Wurzel anzugreifen, b. h. nach ben Ursachen besselbeu zu forschen, bie offenbar in einer fehlerhaften Verwaltung bestehen, unb benselben abzuhelfen, haben sowohl ber Finanzminister als bie parlamentarifche  Commission nur barauf Nebacht genommen, wie in ben nächsten fünf Iah«» ber Ausfall gebeckt werben tünne. Ja, ber Erstere erklärt offen, cr fei nicht im Stanbe bie Hilfsquellen bes Laubes und bie ge» wohnlichen Ausgaben zu präcisnen; bennoch stellt er ein Déficit von 730 Millionen M biefe fünf Jahre als wahrscheinlich in U«z, ficht unb verlangt v^n ber Kammer bie Beschaffung bieser Summe, um bas Gleichgewicht herzustellen. Aber nach ben seit zehn bis zwölf Jahre!, gemachten Ersah, rungen barf >ü^i li> sckhcs Versprechen »ur als eine <..' ,,,>>-. ,' l',?'!hten: benn M bisherigen Mi^ .),' ich^i, bas Gleich, gewicht zwischen Auogad^.l unb Einnahmen herbeizuführen. Mngyetli ucrlangte zu bem Zwecke 700 Millionen unb erhielt fie-, Sella selbst, ber schon breimal bas Portefeuille ber Finanzen inne gehabt Hit, thai basfelbe und dennoch fiüb nach ben vorliegenben Rechnungen in biesein Z itranm 1063 Millionen ohne vorherige Oenehüiiguiil; bes Parlaments verausgabt worden. Dabei ist bie Staats» schuld auf mehr benn zehn Uilliarben ange« wachsen, trotz der fortwährenden bebeutenben Vermehrung ber Steuern. Die Behauptung bürfte somit nicht fehr gewagt fein, baß bie für eine fünfjährige Fuianzperiode berechneten 730 Millionen schon nad) zwei Jahren uev^ schlungm sein werden. Aber sollten sich auch gegen alle Wahrscheinlichkeit bie Vorspiegelungen Hella's bewahrheiten, so ständen wir Enbe 187L wieber aus demselben Ztanbpunlte, wie gegenwärtig, mit dem einzigen Unter» schiebe freilich, daß oie stehende Staatsschuldum eine halbe Mi 'iarde gewachsen wäre. Diesen allgemeinen Bemerkungen mochte ich noch Einiges über bie gemachten unb angenommenen Vorschläge zur Austreibung ber 730 Millionen hmzuzujügen, (Germ.)
Königlich=Gloßherzogliches Pragymnasium zu Echternach.
Luxemburger Wort, 1873-09-15 00:00:00

Königlich=Gloßherzogliches Pragymnasium zu Echternach. Die Anstalt umfaßt vier Klassen, welche in jc^er Hinsicht den vier untern Gismiiasii,l-Kll>ssen des Athenäums zu Luxemburg entsprechen. Schüler, welche ihre Studien zu Echternach abfo^virt haben, sind daher ge« fügend vorbereitet, um in die dritte ymnasial-KIasse zu Luxemburg einzutreten. Auswättlge Schüler finden Kost und Wohnung bei achtbaren Bürgern zu sehr mäßigen Preisen. Diese Schüler weroen in ihren Wohnungen von Seitens des Direktors und der andern Lehrer der Anstalt ganz beson» derö beaufsichtigt. Das neue Schuljahr beginnt mit dem 11. Oktober. Um nähere Auskunft wende man sich an ben Direct« des Progymnafiums zu Echterräch.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1873-09-15 00:00:00

Spanien. Heber 58 cil) on ne vom 9. d. wird berichtet : Die Carliste« besetzten die navarrischen Onfchaflen Burguete, Orbaiceta und Ron» eesvalles und gelanglen heute unter dem General Ollo nach Valcarlos. Die rcpnblicanifchen Truppen, welche diefen Grenzort vertheibigten, übergaben bei Annäherung des Feindes den französischen Behörden 340 Gewehre und 25 Kisten Munition ; nach einigen ftlintenfchüssen flohen sie dann auf fcanzÖsifches Gebiet, wo sie entwaffnet und nach Mauleon gefandt wurden. Es sind ihrer 10 Ofsiciere und 120 Mann. Die Waffen und die Munition werden nach Aayonue geschickt. Die Carliften besetzen jetzt Valcarlos; sie führen zwei Berggesetze mit sich.—Gestellt Nachmittag hörte man zwischen 1 u. 5 Uhr Geschützdonner aus der Gegend von S in Sebastian und während der Nacht starkes Gewehrfeuer von Irun her/ Von den Artilleristen, welche wegen der neulicheu Meuterei in Barcelona verurthrllt worden sind, wurden 54 an Bord des Dampf<rs ,Ulloa/ nach Ceitta verfchlffl. Zwölf derfelben find zum Tode verurthellt; die Strafe soll jedoch nicht eher zur Vollstreckung lommen, als bis die Cotles endgültig über Ue Anwendung oder Nichtanwendung der ganzen Kriegsartilel entfchieden haben werden. (K. Z.)
Asien.
Luxemburger Wort, 1873-09-15 00:00:00

Asien. Aus Teheran, 6. August, erhält die ,Indep. beige' ein« V:richl, der von Nni.'M tie trostlosen Zustande illusturt, welch- in Persi-m überhand genommen haben, trähreiid der „König der' Könige" auf seiner großen «Culturreise" begriffen war und von den gesammte tzöfeu Europas mit einer Auszeit.uung gefeiert wurde, bie weit über den Beweis souverainer Höflichleit hinausging. Die folgenden Mittheilungen zeigen, wie s h- Nassr-ed'Din bie ihm allenthalben erwiesenen Hoheit Ehre verdiente, die er deshalb auch mit dem besten orientalischen Phlegma als ihm gebührende Huldigungen Entgegennahm. Sie lauten: „Die innere Lag« Persiens ist aufs Aenherste gespannt; es ist Zeit, daß Se. Majestät von seiner Reise zurückkehrt, um ein wenig Ordnung in die Staalsgeschäfte zu bringen. Man bidenle, daß nicht nur der Schah in Euiopa ist, sondern bah auch seine ganze Regierung ihn dahin begleitet hat; die 3t«ialö» männer sind selten in Perfien, unb die Last der Geschäfte ist jn schwer fiir die wenigen Negierenden, welche zurückgeblieben sind. Niem«'s hatte das Näuberunwesen solche Verhä t.iisse im Lande angenommen, und cö ist sehr zu fürchten, baß man nur schwer eö ausrotten wird, nachd-'m es heute so fest eingewurzelt ist. Seil mehreren Monaten sind die Veibinbungeil mit Mescheb unterbrochen. Die Vriganten haben die Strahe zwischen der Hauptstadt und der heiligen Stadt besetz!; die wenigen Truppen, die von Meschcd zur Verfolgung der Räuber abgesandt wurden, haben, da si: seit mehr als acht Monaten leinen Sold empfangen, gemeinsame Sache mit ihnen gemacht, und plündern jetzt ganze «Taravüiien. In der Gegend von Klimanschal) ist es noch schlimmer, bie Brlganten l'llben sich dort als reguläre Armee organisiit; sie plündern und zerstören das Land ». find im Besitz einer großen Anzahl Dßifcrn; man fürchtet sehr, daß sich sich durch einen Handstreich der Stadt Kirmanschah, einer der reichsten des Landes, bemächtigen können. Dreihundert Mann Cavallerie wurden gegen diese Räuber abgesandt und wurden handgcmein mit ihnen; nach einem erbitterlen, einen ganzen Tag dauernden Gefecht mußte bie Truppe sich zuriickzichen, nachdem sie elneAnzihlBriganten getöbttt, aber gleichfalls gegen 20 Mann als gefechtsunfähig eingebüßt batte. Wie man si.-ht, getjt all das schlecht, und es ist dringend i.ölhig, daß der Schah zurückkommt und daß seine Regierung alle diese Unordnungen energisch u.iterdrückt, denn wir gehen mit Riesenschritten der vollstäi.digen Anarchie entgegen. ' Letzten Donnerstag kam bie telegraphische Nachricht daß der englische Courier, der nach Kasbin und Refclt geht, bei der ersten dieser Städte ausgeplündert wurde; wenn man bedenkt, daß dies: Straße für die einzig sichere des Königreichs gilt, so wird man einen Begiiff von der Sicherheit der anderen Straßen haben."
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1875-05-13 00:00:00

Vermischtes. — Die Cholera tritt in Inbien mit großer Heftigkeit auf unb es laufen von Cawavore, Tyazabob, Iouepore unb Benares erschreckenbe Berichte ein. Ter Zug von Benares, ber am 8. April Abenbs in Lucknow hätte eintreffen sollen, kam erst am 9 Morgens an, ba unterwegs fo oft angehalten werben mußte, um bie Tobten unb Sterbenben aus bem Zuge zu entfernen. Ein anbrer Zug, ber an bemfelben Tage in Lucknow eintraf, brachte 8 Leichen von folchen, bie währenb ber Fahrt ber Cholera erlegen waren. (K. V.) — In den 3 ersten Monaten dieses I. sind nach Frankreich für 350 Millionen edele Metalle importirt worden. Gold nämlich für 270 Millionen und Silber für 80 Millionen. (Monde.) — Am 5. Mai hat die Exkaiserin Eugénie, Wittwe Napoleon IU. ihr 46. Jahr er» reicht; sie ist geboren den 5. Mai 1826. Am selben 5. Mai, waren es auch 54 Jahre, seit dem Tode Napoleon tes Großen auf St. Helena. Letzterer starb bekanntlich auf dieser Insel den 5. Mai 1821. Am selben 5. Mai hörte dieß Jahr auch die Um« roums M — Die Stadt der Intclligenz^Herlin. zählt Ü5.3 Zeitungen oder perilHischeSchrif» len. Davon sind 37 officiell.
Kleine Auszüge aus ,Independance' und ,Zeitung'.
Luxemburger Wort, 1878-04-11 00:00:00

Kleine Auszüge aus ,Independance' und ,Zeitung'. Celui qui insulte sous la protection d'une tierce personne, d'un homme de paille, celui-là possède une âme basse et mérite le mépris des honnêtes gens. (Indépendance). Nous ne nous cachons pas derrière l'anonyme pour dire ce que nous pensons, tandis que vous calomniez, injuriez, frappez à l'ombre comme des bravi, re- jetant toute responsabilité sur un homme de paille, et vous prétendez ne pas être des lâches? Vous êtes des calomniateurs, des insulteurs et des... lâches. (Indépendance). Les soussignés Léon Fromont, ingénieur... et Arthur Knaff, lieutenant... sa „ont rendus aujourd'hui (8 avril 1878) chez le sieur Florentin Sei: mit, avocat à Diekirch, pour lui demander de retracter les attaques diffamatoires qu'il a publiées contre leur mandant (M. Majerus) dans le dit journal (la Zeitung) depuis le mois de janvier dernier, que le sieur Schmit s'est obstinément retranché derrière une fin de non-recevoir inadmissible en disant, qu'on n'avait pas le droit de le rechercher pour des articles qu'il n'avait pas signés... (Indépendance). »Wir begnügen uns für Heute zu erklären, -,daß so lange der Herausgeber eines Blattes den Autor eines Artikels nicht genannt hat, es Niemanden zusteht, sich an einen unterstellten Autor zu wenden, und daß folglich die fin de non-recevoir, welche jene beide Herren (Fro-mont und Knaff) als inadmissible hinstellen, vollständig gültig ist." (Lux. Ztg.) Diese Auszüge bedürfen keines Commen» tars. Sie zeigen aber ganz klar, was man unter „liberalen Grundsätzen" und „liberaler Praxis" zu verstehen hat.
Taubstummen=Anstalt.
Luxemburger Wort, 1878-04-11 00:00:00

Taubstummen=Anstalt. Seither erhielten unsere taubstummen Kin» der ihre Ausbil^nng in der Taubstummen- Anstalt zu Camberg, in welcher fich gegenwärtig noch einige lcfinden. Wie wir ver« nommen haben, können jedoch für die Folge, au« welchen Gründen, w'.ssen wir nicht, fort leine wehr aufgenommen werden und soll nnfele hohe Regielnng auch in andern Anstalten die Aufnahme nicht «ewerkstelligen können. LS bleibt also nichts anders übrig, als daß auch in dem Luxemburg« Lande eine Anstslt «richtet würde; allein diesem dringenden Bedürfnisse fucht man auch jetzt noch ' »cht abzuhelfen. LS h««t sich dogegen daS Gerücht verbreitet, daß ein Taubstumminlehr« auS Camberg, d« dazu i«och Protestant ist. privatim nnfere Klirr« in Lamberg für jährlich 600 Mark unterrichten und vnititjdttn will. Wir wissen nicht, oh jenes Gerücht Wahrheit e.thält, allein zur Fürsorge können wir unS nicht enthalten, zu erklären. bl.ß ein derartige« Projekt durchaus nicht den gerechten ForierunZeu der Eltern Rechnung trägt. Un lere Tauistummen sind katholisch nnd haben Anfpruch ans katholischen Unterricht nnd la> tholische Erziehung, nnd es wäre sehr zu licllagen, wenn man n««ch dieser Seite hin Aue gaben veranlaßte, von denen katholische ilV.tïn leinen Nutzen Ha5en und leinen Gebrauch machen dürsen. Möge eine hohe Re> gierung, wenn' eine derartige Einrichtung projectirt fein follte. auch auf dle confefflo» «ellen Verhältnisse nnfereS Landes Rücksicht nehmen und unfern Kinder« nur latholifche Erzieher geben! Zudem ist der Betrag von L00 Mark ein fo hoher, daß es nicht wehr fraglich erfcheint, daß eine hohe R«gieruug bei Aufbringung folcher Miltel viel lessel und allfeitig« für das Wohl unserer Taubstummen im eigenen Lande sorgen kann.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1878-04-11 00:00:00

Rußland. Petersburg, 7. April. Heut« Morgen 10'/' Uhr ist be« Großfürst Michael mit seiner Familie vom Kaulafn» hier eingetroffen und »m Bahnhofe vom Kaif« und den Mitgliedern der laiferliche« Familie empf«ngen worden. Die massenhaft zufam» «engeströmte Bevölkerung bereitete dem Groß» fürfteu eine» enthufiastifchen Empfang. — Da» Regiment „Podol.en" hat übe« Odessa den Marsch nach Hause angetreten. — Nach „H. T. «." sind die Tchisszeigenthw« in Helstngf«« aufgefordert worden, ihre Sa«» pfer im Falle de» Kriege« d« Regierung zu« helstellung eine» Transpoltverlehl» zwi» fchen Sweaborg, Landgarn und der Infel Drumse abzutreten. — Unter den Kubanschen Kosaken in Gurten, Mingrelien und dem Eriwanschen Gouvernement ist eine neue Aulhebung angeordnet woiden. — Der Bau der Bahn von Tiflis nach Baku wird sofort in Angriff genommen. — Der Schah oon Perften trifft am 1. Mai in lvschulpha und am 5. Mai hier ia Tifli« ein. (Germ.)
Türkei.
Luxemburger Wort, 1878-04-11 00:00:00

Türkei. Lonflanlinopel. 6. Upril. Lüfiet Pifcha hat heute eine längere Lonferenz mit be«n Lultan -zehabt. — In Nleadagh hinter Lcutari sind zur Unterbringung der hierher E-flltchteten 120.000 Baracken erbaut wor» den. — Die in La« Stefano lagende ge> mischte rufftlch'tltilifche Commission beschloß, sofort leleglrte nach Bulgarien »bzufenden, um die Rückleh« der geflüchteten Fe,m lien in deren Heimalh vorzubereiten. Heute mur> den Lommissare nach Ot»effa und Bukarest wegen de: Rltckbefürderung der tltrlifchen sefüngenen abgeschickt. Vie von Lau Stefano nach O'issi zurück» lehrenden rusfischen Trupp:« bestauben bi« jetzt nur ans lranlen und von Ltrap^zen dienstunfähig gewordenen Soldaten; außer tiefen Mannfchaften ist auch heute »bend di« aus etwa 800 Mann bestehende laifer» liche Elcorte mit einer Batterie nach fü*._. land abgegangen; ein Linienregiment soll demnächst folgen. «roflflllft Nilolau» wirb anlü-llich bti Feste« „Mariil «erlünbigung' der li.chlichen Feier in der rufsischen Batfchaftllapelle bei wohnen. — -A'wircil Hornby ist hier ange. lotJimen. — I, Albanien steht tie Sau der griechischen Infurreclianicomitej nicht gut. Eie haben ihren Hauptfitz in lorsu und unterhielten von dort au« Verbindungen «it lllbanefischen Tüllen fowohl, al« mit ihre» Lanbzleuten. Erster« nun haben zum Theil den Eomilö« große Summ in G llde« unter vermiedenen Verwänden abgenommen, ohne im Augenblick der Entfcheidung die versprochene Hilfe zu leisten. Der Sohn de« P«ima» von Albanien, sulela, hat, wie der ,K0ln. Ztg." geschrieben wird. auf diese Weise den Aufständischen 2000 Pfand abgeschwindelt, fich dann von seinen eigenen Glaubenlgenossen gefangen nehmen lasset! und befindet fich augenblicklich in Sicherheit auf einem der tüllischen Krieglfchiffi. Welche die Verbindung zwifchen Lorfu und der Küste von Ep ru» verhindern follen. Ein ander« Albanese hit fich die Anerkennung fein« Feinde dadurch errungen, daß « 20,000 Piaster, welche ihr, fir einen Beirath ausgezahlt worden waren, bem Comité vor «ulbruch de» Aufwände» zurückerstattet hat mit der Bemerlunz, er wall« fich nicht bereichern, rathe den Anführern übrigen» fltundfchofllich, ruhig nach Hause zu gegen, widrigenftill» « fie mit seinen Landzleuten anzugreifen gedenke. Leider artet der Aufstand an vielen Ollen zum Räuberunwesen au«; bei Ealonlchi find einige wohl-hab-mde Juden von de» Band n eti'fihtt morde',, und sollen ihren Familien nur gegen hohe« Lösegeld wiedergegeben wttden. I« Verlia haben fich die Christen mit den Muhame» dauern gegen die Ausländischen vereinigt und bitten bie Regierung um Trupp:«. (Germ.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1878-04-11 00:00:00

Inland. L ule m b urg. 10. »Plll. Die diesjährigen Fiühliogs-Wollstoff- und Leder Messen waren bedeutender als die vorjährige». Dieselben waren stärker befucht, befonderS von onSländischen Käufern. Von den °uS> gestellten Waaren wurden auf de« Wollstoff- Messe die drei Viertel und auf der Leder» meffe die zwei Drittel zu verhältnißmäßig niedrigen Preifen verkauft. Die Wollstossmeffe »ar bezogen worden von Fabrikanten aus Wiltz, FelS, Lfch a.b. S., Vianden und Luxemburg, mit 2379 Stücke Tuch, 110 „ Flanelle. Molleton. 580 Kilogr. Garn. De« eingenommene Tifchraum betrug 386 laufende Meter. DaS Tuch fand Abfatz zum Preis von : 4 Fr. 50 biS 7 Fr. per Meter, der Flanell, 1 . 30 id. daS Garn, 7 , 50 per Kilogr. Die Led»messe »ai bezogen worden oon 45 Ledelfablilanten mit 80 Ballen Sohlleder. 138 „ Oberleder, 158 , Wacheleder, 3 , Pferdeleder, 8 „ Abfällen, 308 Dutzend Schaffelle. 135 , Kalbfelle. LS wurde verlauft, per Centn«, das Sohllber à 150 bis 225 Fr. das Oberleder à 150 - 260 „ daS Wacheleder 115-235 „ daS Pferdeleder à 100 die Abfälle à 75 - 115 „ die Schüffelle à 160 - 210 „ die Kalbfelle à 250 — 325 , Luzembnrg, 11. April. Hr. d'Huart, Repetent am Athenäum, hat vor der Irny für Philosophie nud schöne Wiffenfchaften die Dolloratsprüfung mit Auszeichnung bestanden. Merfch, 9. April. Am gestrigen Vor» mittag« befand der 3 Jahre alte Knabe des Taglöhners Fl. fich vor der Litern Wohnung — einer mit Stroh gedeckten Baracke — und entzündete mittelst eineS Streichhölzchens ei» nen dort liegenden Fetzen Pspier, de« vom Wind« aufS Dachwerl getrieben, diefeS in Brand fetzte und die fragliche Wohnung in» nerhalb einer Viertelstunde einäjchcrte. Die Mutter der Kinde» lag krank zu Bttte und mußte durch eine Nachbarin auS dem Hause getragen werden. Der Beluffende erleidet
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1878-04-11 00:00:00

Oesterreich. Wien. 7. April. Wenn man die p«-> lllmentarischen Vorgänge in Pchh betrachtet, sollte man fast glauben, nach den Ansichten der Opposition liege daS beste Vorbereitung»» mittel für einen ouivultigen Krieg in einer starken einheinischen Zwietracht; nur gegen die Regierung halten diese Elemente zusammen, verfallen aber während dessen in eine«/ Widerspruch nach dem andern unter «NM «it sich felbst. Baron I«,or KaaS „wünscht den Krieg, nicht ein:« aufgezwungenen, sondern einen ans freien Stücken", läßt sich indeß wenigstens dazu herbei, daß ec die Budget-Vorlage als Basis der Spezial'De» batte annimmt; Andere hingegen, gleichfalls Anhänger des Krieges, erklären sich gleich zum voraus für Vermeigerung de« Budgets, wa» eine au«gez°ichnete Fürforge zur Bishaf« fung der KciegSmittel ist. Will man den Krieg ohne Geld führen, oder foll da« »Eljen Anglia!" etwa bedeute«, daß die Bestreitung der ung«ifchen Kriegslasten gütigst von England übernommen weroen möge? Shß man einem anderen Ministerium da« Geld schon bewilligen werde, nur aber dem gegenwärtigen nicht, ist leine genügende Rechtserti-zuiig gegen einen fl-igranten Widerspruch zwischen Mittel und Zweck; denn auch die angestrebte Verfchmelzunz sämmtlicher OppofttionSbestandtheile zu einer einzigen Partei, wenn sie gelingt, läßt dieselben immer noch in der Minorität, reicht also nicht hin, um ein Ministerium zu stürzen, geschweige denn um aus den ungleichartigsien Gegensätzen ein „einheitlich" neues zu bilden, welche» haltbar «äle. Die angestrebte Verschmelzung selbst scheint übrigens noch im weiten F lde zu sein und sieht weniger einer Fusion, wie man zu sagen pflegt, als vielmehr ein« «onfusion ähnlich. Hat doch in den gestrigen Verhandlungen des ungarischen Abgeordnetenhauses Iranyi geradezu erklärt, seine Paltei könne sich niemals mit den Lonservativen vereinigen, welche „die Fortenlwickelung de« HonvedS nicht wollen und ein selbständige» Zollgebiet perhorrcsciren". Also Fortentwicke» lung zu einer gefondeiten, ausschließlich NNg,rifchen Armee und Errichtung bin Zollfchraiken gegen Oesterreich! Wenn aber,wa« sehr wenig conservaliu wü.e, die ungarischen .Lonsttvativi'!," darauf eingingen, fo WäSCdas ein« Abtrennung von Oesterreich \t\dk demnach das Gegentheil einer Bttstärl»^ d« Streitkräfte zu dem gewünschten Kriege. De« Russin »ehethun würde eine solche Trennung Ungarns van Oesterreich nicht; sie könnte ihnen eben so gut in dl« Kalte puffe«, wie dereinst dem Diclator Kossulh, welch« zn fein« Zeit, aul „patriotischem" Haß gegen Oesterreich, mit dem Gcdanl.» umging, die Krone Ungarn» einem russifche» «roßfülfien anzubieten. Ti«<» ist ein besserer ungarifch« Patriot al« Kossuth, und er wirb die Oberhand behalten zum Heil Ungarns. (ll. V.)
England.
Luxemburger Wort, 1878-04-11 00:00:00

England. London, 8. April. Bei gefüllten Häufern beantragte« ber Premierminister Lord Beaconsfield und der Echahkanzler Northcot« ziemlich gleichzeitig den Erlaß ein« Adresse an die Königin. Im Oberhaufe war der Thronfolger Prin, von Wale« zuzegen fo »ie viele Viplomalen, tarant« Graf Lchnwalow. 1er K^atzlanzler Northrote hob bie vorbeugende Bedeutung der Einberufung der Referven hervor, im Gegensatz zur kriegerischen. Eine unmittelliare Gefahr, »ie fie etwa bei Aufstellung eine« franzostschen Heeres in Boulogne vorliegen würde, sei zwar nicht vorhanden, indessen erheische bie thatfachliche Umlloßung de« Parif« Frieden« durch den Vertrag von Sau Stefano da« Einschreiten der Regierung, um die eigent» liche Bedeutung dieses Vertracie« klar festzustellen unb die eigenen Interissen zu wahre«. K. Z.
VII.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-02-27 00:00:00

VII. (SUITE.) Armand s'élança dihors, et se heurta contre le régisseur qui le cherchait, el le coiffeur qni arrivait pour s'occuper de la toilette de Fedora. — Où diable éliez-vous! Monsieur s'écria le régisseur. Ou vous cherche depuis un quart d'heure ! Ilfltcr-vous d'enlrer sur la scène, pour chanter votre romance... et pin... i i ... entiez par la gauche, de manière a vous mêler avec |e» „u • , ,. choristes, alm que votre arrivée ne soit pas remarquée. „ ' Armand se hâta, se p-ant,,,,. u . • j «aruant bien de repondre quoi que ce soit. Le régisseur arriva devant |a |OSP de titttfa. — Comment, Fedora. vous n'êtes pas encore habillée! s'écria-t-il avec humeur. — Laissez-moi la paix, répondit Fedora; je serai prête à l'heure. — A l'heure, c'est charmant ; la toile ' va baisser dans cinq minutes; moi qui avais défendu que personne n'entrât chez vous, dans la crainte de vous déranger. — Vous êtes un vieux grogneur... ayez la bonlé de filer, et de m'envoyer la petite Anna ponr m'aider dans ma toilette. Le régisseur s'éloigna en mangérant. Quand h Armand, if arriva juste à temps pour chanter sa romance; il la chania d'une voix délicieuse et fut applaudi à outrance; ce qui lui épargna les reproches qu'il avail mérités pour avoir manqué les deux premiers chœurs. En des spectateurs qui l'applaudit le plus fut M. de Rieux, qui élait placé 'a la première avant-scène de gauche. Ce monsieur étail complètement seul dans sa loge, lorsqu'Armand y vit entrer un domesiique en livrée qui remit une lellre à son maître. — Bon ! fit celui-ci après y avoir jeté les yeux, c'est juste ce qu'il me faut. El sans attendre la fin de l'acte, il sorlit précipitamment.