Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-03-17 00:00:00

Intérieur. Aux dernières élections pour la Chambre et pour le Conseil communal, les listes électorales ont donné lieu à de nombreuses réclamations. Cela ne nous étonne pas. Chaque année, les listes électorales sont affichées pendant dix jours, afin qu’il puisse être fait droit aux réclamations fondées. On oublie d’aller la vérifier ou bien l’on ne veut pas se déranger pour aller en prendre connaissance, et le jour des élections on s’étonne de n’être pas électeur! Le Mémorial publie une circulaire concernant la révision des listes électorales de 1876, tant pour la Chambre que pour les Conseils communaux. Nous rendons nos lecteurs attentifs aux passages suivants de cette circulaire : 1° Affiches. — Les listes seront arrêtées provisoirement le 15 avril prochain; une copie en sera affichée à la date da dimanche suivant, 16 da même mois, portant invitation anx contribuables qui croiraient avoir des réclamations à former, de s’adresser à cet effet au collège des bourgmestres et éehevins avant le 2 mai. La copie de la liste restera affichée pendant dix jours, c’est-à-dire depuis le dimanohe 16 avril jusqu’au 26 du même mois inclusivement. 2° Réclamations et clôture des listes. — Les administrations communales statueront snr les réclamations et procéderont à la clôture définitive déc listes le 2 mai. Le eertifioat prescrit par la circulaire du 5 mars 1861 sera apposé sur chacun des exemplaires destinés anx archives de la commune et au commissaire du district. Les personnes portées sur la liste affichée dont les noms seront rayés par les administrations communales lors de la clôture définitive, seront averties par écrit et à domicile, an plus tard dans les quarante-huit heures, do la radiation qni aura été effectuée. 3° Listes supplémentaires. — Les personnes encore admises lors de la clôture définitive des listes seront portées snr nne liste supplémentaire dressée en triple exemplaire. dont l’nn sera affiché dans les qaarante-heit henres à dater de la clôture définitive de la liste (art. 12 do la loi) avec la mention et le certificat prescrits par la circulaire du 5 mars 1861; les deux autres exemplaires seront revêtus du certificat mentionné dans la même circulaire. Ce passage de la circulaire ministérielle s’applique aux listes électorales pour la Chambre et pour le Conseil communal. Aux intéressés à mettre cet avis à profit. La Société de secours aux ouvriers a publié son rapport annuel snr les recettes et les dénenses de l’exercice oni vient d’être clos. Nous répétons ce qne nous avons dit l’année passée an sujet de cette société: La Société se développe et il est à désirer que ee développement soit plus rapide. Il est regrettable qu’il n’y ait que 35 hommes de la classe aisée qui soutienrent cette œuvre utile. Une pièce de 5 fr. par an pour venir an secours d’ouvriers malades et de leurs familles sans r«ssouroes, n’est pas exiger trop de ceux qui ont le devoir, — nous dirions presque le plus grand intérêt, — de soulager le brave ouvrier que la maladie cloue sur le lit de donlenr. La bourgeoisie doit prouver qu’elle n’est pas insensible anx misères de In classe ouvrière, comme le proclament les internationalistes qni lni ont déclaré nne guerre à mort. L’on nous informe qne le Gouvernement a été touché d’uno invitation officielle lni adressée par le gouvernement des Etats-Unis d’Amérique concernant l’exposition de Philadelphie. Des places convenables seront, ên conséquence, réservées anx exposants luxembourgeois. Le Mémorial publie les lois du 17 février 1876, qui accordent la naturalisation : 1) à M. Lazard dit Michel Levy, marchand de chevaux à Luxembourg moyennant un droit d’enregi*trement de 300 fr. 2) à IL Hirsoh dit Herman Oppenheim, négociant à Luxembourg, moyennant un droit d’enregistrèment de 400 fr. Le Conseil communal est convoqué pour samedi, 18 mars, à 8 henres de relevée, pour délibérer sur les affaires indiquées ci-dessous. 1. Maison d’Aeo’e à Clacsou. — Adjudication des travaux de construction. — Soumission» à approuve*. 2 Rue de la Trinité. — Elargissement. — Emprise. — Indemnité à payer. 8. Limpertsherg. — Redressement du chemin de Mohienbaoh. — Continuation des travaux. — Crédit à voter. 4. Llmpert»herg. — Alignement du chemin de la Fayencerie. — Emprise. — Indemnité & payer. Recettes. a) Exofidant de l’exeroice ant. frs. 485 64 b ) Apports hebdomadaires 1) Arrierfi de l’exercice passfi 68 30 2) Uotisations de 151 membres 803 00 3) Cottaatioas de 37 membres honoraires 192 40 c) Droit description do 25 nonveaux membres 45 75 d) IntSrets 185 00 Total... 1780 09 Dipenses. a) Seconre & 38 membres malades, 1007 jours & 1 fr. par jonr.. 1007 25 b) Frais d’enterrement „ „ ' c) Aide d’an cbirurgien 13 00 d) Traitement medioal et gratnit par MM. Ascbman, Foock et Koch. „ „ e ) Medicaments, bonification de 20 p. c. snr les prix 16gaax.... 299 07 f) D6penses 10 30 g ) Capital place & intSrets „ „ Total... 1329 62 Situation de la caisse de la societS. 1) en caisse 450 47 2) Capitaux places & intfirets 4106 32 3) Arri6r6 de 33 membres 174 90 Total... 4731 69 Les recettes se sont élevées à 1780 09 fr. et les dépenses à 1329 62 francs. En voici les détails: