Gemeinderaths Sitzung vom 9. November
Luxemburger Wort, 1867-11-23 00:00:00

Gemeinderaths Sitzung vom 9. November ©fgenmSrtig : H. H. Edcrh«rd, ©iuiotîtS, Nodson, Heck, Larüe. Fm,ck, M,2rth^, gelber.» flein SOater und Wlycr, Sekretär. Art, i. der Tagesordnung. — D?? große Saal De« ©tabtfiaufe« wird ter Schuç?rigeftllfd)oft zu efr.tin Ball gratis zur Vnfiigur.js gestellt. Sri. 2. — Die ©ofpijtterttMltUMg wir ermächtig?, Sntlafimi}) »en ciüll Hypothckl'.rciüfdjretbUHf) zu geben. N tt» 3. — Der SBù'bgeteni&urf rcs Hospital« wirb »orgelej«; er confîalirt etnen Ueber= schuß »on 19,607 F?«. für d,>,« ©örger&ofpjtal und bu« SBaffertb.au«; uni- einen lteberfd)ufj »on 2,360 Frs, für'« 3rrenàan«. Die Verwaltung verlangt ein S^'sid von 5 580 %-i. als gntfcbSbfgnng für tte tusch die dpibemie veiursa^te« Kosten ; fof»alb die »on ter Regierung glsclmmclten Unterftû'Çung«< geleer der ©tact jugegaßgen fein ©erben, soll nuch die §"fpilal»eriaaltutig ihren Thii! Bitran h«ben. Die Budgetvorlage ffÇ.t immer noch das Bestehen eins« Irrenhause« voraus, obgleich die 3luf&tbufig desselben in dem Momente angenommen wird, wo die Geisteskranken nach (Sttelbriict »erben gebracht fein. Hr, E tmo ni sr;rft die Frage auf, ob die Irren nicht al« Kranke angesehen und an Die Fond« des Hospitals angewiesen »erben könnten? Diese Frage verlange fine Prüfung durch die zu ernennende B«rget-Commission. Auch wäre ein Unterschieb zu machen zwischen den gefährlichen Geisteskranken, und den ungefährlichen, nur blödsinnigen Kranken ; während elftere auf Kosten der Start unterhalten werden müssen, fragt es sich, ob nicht die letztern der Hofpi« talverwaltung zufallen sollten? Zu Mitgliedern der Güdzetcommission werden ernannt die H.p. : Simonie, Funck und Heck. 21 r t. 4. — Die Summe .von 339 Fr. für Impfgeoühren »erden auf die Oemeindeausgabinlijle gefegt. Die Tagesordnung ist er» schöpst. He. Heloenstein fragt, wie c« mit Dem Vermielhen des CerclcgcbäudeS stehe. H. 58 ür« germei st er antwortet, es fei eine Submission eingegangen. Hr. Martha begehrt zu wissen, welche offiziellen Aktenstücke Die Staotoerwaltunz von Seiten der Regierung besitze, in Betreff der Verlängerung der «Straßen durch Die Fe!<ung«-welke hindurch, eine Veiänderung, welche gewiß zu Octroidefraudationen Anlaß geben werde. gf)r. Äürgermeistel antwortet, die Statt habe von der Regierung lein bezügliches Aktenstück empfangen. Hr. Martha eil t mit, baß die Bewohner eine« gewissen StadtlhnleS gegen die Verlängerung der Großstraße in Bittgesuchen prutcstlren. In Da Tlzal verdien: die Thtrcjiengasse eher eine Otlückslchligung als die ©roß« straße, tvegi'n des durch Abzug des (äarntjon erlittenen Verlustes. Er wundert sich üdrigeus, daß cie N^giecung neue Straßen brechen wolle, Oi)ne Die Gemeinde defragt zu haben. Auf die Bemeikung des Hrn. !öürger Me ist er«, daß der üonpotur Settrag die Démolition \oXotxt, «Viedert Hr. Martha, es fei nur BcfcrDtn, lîuyiiiiburg in fine offene Start ja »etisanctlu utto baju reiche c« hin, die Thorc auezuhibcn. Man tt)^e die«, jo werde wel,'er Der Dcivü: noch Der Handel cran leiden ; wenn man aber neue Straßen öffne, so ©erben lie Süur^cr beeinträchtigt. Vefjtera Meinung fumait Hr. Funk nicht bei, Da er eine Verlängerung der sJieutnor= straße für vorteilhaft hält. Hr. Stml) n t i bemerff, Die Frage fünne auf diese Art keine i'öjung erfahren. Die Regierung habe d^S dit&t auf ihrem Terrain Uenrerungcn »oriune&men» ohne Die Slaot zu fragen. Es könne in diesem Augenblick keine Réclamation bst ces BUa,ieruna, glmücht werdlN. Hr. Martha dringt Darauf, daß tte Regierung äufgeforcett teerte, bei dtl Bürgerschaft sich über das (SumuioDo und Incommoro in Betreff der fragl, Äußerungen zu befragen. Hr. Simonis meint, man solle sich an die Sîegieruofl wencen, um ihre Absichten zu erfahren. M<,il habe vor, Drei Durchbrechungen zu machen, eine am Neuthor, eine andere beim Arsenal und eine brüte in Der Theresicngasse. Diese drei Vorschläge sollen im 3)rincip angenommen sein und rurrben ?,ea)iß in ter Kammer besprcch-.ii werten, bei »elcher Gelegenheit wir son den Vorschlägen Der Regierung fn 3îennt= niß gesetzt icerüen. Aus Dte Frage teô Hrn. Martha, ob die Cctroicitiiiû^me im Vergleich zu frühem lah« ren abnehme, oßlaiorte» Hr. ©ürgermetfter, die Snna&nte fei im ©eßsntbeil fchr bejrleti' geßt», inbttn st? in, Dctober, nachdem tic Truppen uns «blassen baticii, noch 12,4(0 F. betrug, »as schließen lasse, d^ß feine Defraubattonen «ortoinmen.