Das Geheimniß des Condottiere. (Nach dem Französischen.)
Der Wächter an der Sauer, 1857-12-12 00:00:00

Das Geheimniß des Condottiere. (Nach dem Französischen.) (Fortsetzung.) Während der iunge Mann daS Pfad in ten Stall führte, war der Graf i» die Hn»e getreten und hatte die Depesche geöffnet. Sie enthielt nur die wenige« Worte von deS Herzog« Hand geschrieben: „Nur noch wenige Tage lind Philippe wird frei sein wie Io« hanna!" «**► Der Graf fotnile einen Ausruf de« Entsetzens nicht unterdrücken. „Gleich zu Pferde!" lief er heftig. „Reisen wir sogleich »vierer ab?« fiagie Ugolo er« staun!. „Augenblicklich." «Wohin, gnädiger Herr?" „Nach Mailand!" 10. DaS Kloster von Sainle-Rosalie. Das Kloster von Sainle-Rosalie. am Eingänge eines Dorfes gelegen, war auf einen Hiigcl gebaut und umschloß mil seinen Mauein. außer dem eigentliche» Roitnenlloster, auch »och mehrere Wohnungen, welche „ach damaliger Sitte, die Wohilhäler dieser Elisiuiig sich voil-ehalti» hatten. Die Mittler von Beatrice Halle sich auch auf diese Art em Alvl in dem Klosiei von Sainle-Rosalie gest. chnt, wohin sie sich auch wirklich wiedeiholl aus de» Stürmen «ine« bewegten Lebens geflüchtet. Auch ihre Toch!« Halle mehrmals voi und wählend ihrer un» glücklichen Ehe mit dem alten Facino Cane Zuflucht dort gesucht. Jetzt, wo sie füh'tc, daß sie Elaiidio fliehen müsse, da sie ihm daS Geheimniß ihrer Liebe venalhen, stand dieser Ort der Ruhe auch gleich einem tröstenden GeninS von ihrer Seele, dem sie zueille. Die Todlenstille deS Kloster« haruionirle mit der Stimmung von Bcanice, welcher, nach der Trennung von Claudio die ganze Well wie em weites Grab erschien. Doch diese liefe, schaueilichc Ruhe füllte nur zu bald auf eine unangenehme Ait unterbrochen wer» den. Gleich de» Tag nach ihrer Ankunft in diesem Asyl kam Marlha gegen Abends e,le»dS gelaufen, um ihre« Gebieterin zu melden, daß der Herzog, von Sc«ja und Montalvan begleitet, angekommen fei. Bea. tiice halte kaum Zeil, em wenig Fassung zu gewinnen, als VhilipP« auch schon eiittrat. „Mein Erscheinen überrasch! sie. Signora," sagte er lachend, da er ihre Verlegenheit bemerkle. Ich wollle doch Vergeltung übe», deshalb komme ich eben so Ulienvaitet an, wie Sie abgereist sind." Beauice brachie mühsam einige Woite der Enischnldiginig vor. „In bei Thal," fuhr Philippe mit leicht veldeckicm Spolle fotl, indem er im Zimmer umherblickie: da Sie Einsamkeit suchlen, konnten Sie keinen angemessener« Aufenthalt wählen. Fast scheint es, nach den geschlossenen Fenstern, den zugezogenen Vorhängen, nach der liefen Siille zu schließen, die Ei« umgibt, daß Ihre Anb.ichtsübungen bereit 6 begonnen haben. Sie beten hier für unser Aller Heil! . . und ich bin ohne Zwei« ftl der erste Besuch, der diese heilige Ruhe stöit." Beatrice antwortete bejahend und der Herzog setzte die Unterhaltung in demselben Tone fort. Er theilte ihr die Bestürzung Claudio« sowie dessen Abreise mit und gewann durch daS unverstellte Erstaunen, daS die Herzogin bei dieser Nachricht zeigte, bie unangenehme Uebcrzcugilng. daß sie den jungen Mann noch nicht wiedergesehen habe. Seine Züge reisinslerlen sich sichtlich und c« war gut, daß tön Sereja durch seinen Ciiilriit dem düster» Schweigen entriß, in dag er plötzlich gefallen war. Dieser würdige Sektelär halte bereilg Erkundigungen eingezogen und brachte seinem Herrn die Nachricht, daß Claudio sich sei, diesem Morgen im Dorfe befinde und daß er, da ihm der Eintritt in das Kloster nicht gestaiiet wolden, an die Heizogin geschrieben und den Biicf Manha zugcstetll habe, die denselben jedoch zurückbehalten. Später, in der Dämmerung, sei er am Saume deS Gehölzes gesehen worden < daS an da« Klostergebiet stieß. Bei diesen Nachrichten erheiterten sich die Züge Philippe'S tneiklich; er „äheite sich seiner Gemahlin wieder und fuhr in der unlerbrochenen Unterhaltung fort: „Sie leiden augenscheinlich. Signora." sagte er nach einer Weile, da Beauice ihre Unruhe nicht ganz per« bergen tonnte. „Sie sollten die Kühle des Abend« em wenig genießen. Wo ist der Schlüssel ,u diesem Fenster?*' Martha reichte ihm denselben und er öffnete den Rahmen, der, wie eS zu jener Zeit fast allgemein Sitte war, statt der Glasscheiben em Rouleau von grauer Leinwand einfaßte. Die Sonne war bereiiS am Horizonle hinabgesiin» fen n»d warf nur noch ihre letzlen Strahlen auf die Gipfel der Bäume. Am Himmel glänzten schon einzelne Slerne und der sanfte, erquickende Abendwind, der in dem Laubwerk rauschte, war das einzige Ge» lausch, welche« die liefe Stille unterbrach. Beatrice, unwillkürlich durch den Zauber de« Abends angezogen, näherte sich dem Fenster und ließ den Blick träumerisch in die Weile schweifen. Plötzlich gewählte sie unter einem der Bäume einen Schallen, der sie erbeben machie; sie trat mit einem unterdrückten Schrei zurück. «WaS ist Ihnen?" fragte der Herzog, der hinter ihr Nand. ,Jst eS der Schatten unter den Bäumen, der Sie so erschreckt?" „Haben Sie ihn auch bemerk!?" rief Bealrice bestürzt. — Eben erlöitt die Glocke beö Klosters, die zum Abendgebete ruft. Hören Sie?" fuhr sie verlegen fort. Der Herzog entblößte das Haupt und Beatrice eilte zu ihrem Beipult. Während sie, in Andacht versunken, mit lautet Stimme cht Gebet verrichtete, sprach Phi» lippe leise mit Sereja. „Er war eS und sie hat ihn erkannl," sagte der Herzog. »Sehen Sie, Durchlaucht, er kommt wieder näher." „Wo ist er?" ' „Da un!« dem Fenster, nebe» der Weinlaube." Der Herzog beugte sich vorsichtig hinaus, um den Schalten zu sehen, ergriff dann den Schlüssel zum Fenster und warf ihn hinab. «Jetzt wollen wir gehen." sagte er lebhaft, „daS Weitere muß Montalvan thun." Er näherte (ich dann der Herzogin, die eben ihr Gebet vollendet hatte, wünschte ihr gute Nacht und verfügte sich dann, von Sereja begleite!, in seine Zim« mer, die sich am andern Ende des Gebäudes befunden. Sobald sich die Herzogin mil Martha allein sah, sagte sie leise: ,«l ist hier!« „Sie wissen es?" rief Manha verlegen. „Du warst also davon unierrichtel?" „Er hat mir einen Brief an Sie gebrach!," erwürben« Martha, denselben zögernd der Herzogin über» reichend. Beatrice drückte die Zeilen an ihre Lippen, die mit zitternder Hand geschrieben waren und die Bilie enl« hielte», ihr Lebewohl sagen zu dürfen, „So ist « mir gcsolgl, so ist er hin!" sagle sie mit bebender Stimme. „Aber der Herzog ist auch hier," bemeikle Marlha. „Um Gotieswillen, Durchlaucht, bleiben Sie fest in ihrem Er.lichlusse; denken Sie, daß Ihl Leben und das seinige auf dem Spiele steht!" „Du hast Recht, eS ist besser, wenn er abreist, ohne mich zu sprechen ... so mag er mich für undankbar hallen!" sagie Beatrice, mil beiden Händen ihr Gesicht bedeckend. In dieser Weise spann sich die Unterhaltung sott. AIS endlich nach Millernacht Bealriee, erschöpf! durch die Aufregung, sich zur Ruhe legen wollle, ließ sich daS Umdrehen eineS Schlüssels vernehmen. Beide Frauen blickten erschrocken um sich und stießen einen Schrei der Bestürzung auS, denn Elaudio stand auf dem Balkon vor dem Fenster, das sich eben öffnete. „WaS wollen Sie, Unglücklicher?" flüsterte Beatrice mit zitternder Stimme. „Wissen Sie nicht, daß der Herzog hier ist?« „Der Herzog «st hier?" rief Claudio, der indessen in das Zimmer gestiegen war. „So hören Sie mich erst an, Signora. Sie haben einen Brief von mir ethal« len und sich herabgelassen , mir die Zufammenkunf! zu gewähren, um die ich dringend dal." „Ich? waS sagen Sie?" „Waren Sie diesen Abend nicht hier, als Ich unter, den Bäumen hinschlich? Sie ließen den Schlüssel zu diesem Fenster zu meinen Füßen gleiten." „DaS hat der Herzog gethan!" rief Martha entsetzt. „Er war während deS Abendgebeies am Fenster . . m Sie können glauben, Durchlaucht, daß er Argwohn schöpft . . Er hat Ihnen eine Schlinge legen wollen." „WaS haben Sie geihan, Claudio!" rief die Her« zogin erblassend; „um Gotteswilleii, entfernen Sie sich," „Nein, el darf jetzt nicht fort," fagle Martha mit einer Stimme, die vor Schreck zitterte -, ich habe unter dem Balkon Waffen glänzen sehen." „Es gibt ja noch einen heimlichen Ausgang — hier durch diesen Gang," rief die Herzogin außer sich, indem sie, von Eiaudio gefolgt, nach einem anstoßenden Gemache eilte und auf eine Tapelenlhüre zustürzle. Aber wer beschreibt ihr Eiüsehett, als sie dieselbe ver« fchlossen fand. Fast bei.,nnuna.Slos fchwankle sie wie« der in das Zimmer zurück; in gleichem Augenblicke öffnele sich die Thüre und Monlalvai,, mit bloßem Degen in der Hand, trat ein. Die beiden Frauen standen, wie vom Blitz getroffen, unvermögend, auch nur einen Schrei auszustoße»; Claudio griff nach seinem Dolche, die einzige Waffe, die er behalten hatte. „Versucht keinen Widerstand." sagte der Hauplmaiin leise; „meine Eompagnie folg! mir auf dem Fuße und alle Ausgänge sind bereiis besetz!.« „Was wollen Sie?" unierbroch ihn Beallice, die wiedet elwaS Fassung gewonnen halle. Ew. Durchlauchi haben sicher die Pläne des Her» zogs durchschaut," erwiederie Monlalvan. „3ch komme auf seinen Befehl, um ihm einen Wilwenstand vorzu. bereiten, dci ihm die Herrschaft über Italien sichert. »Run wohl, so zögern Sie nicht," flüsterte die junge Frau. Claudio's Hände ergreifend und ihr Haupt an seine Brust lehnend. Monialoan ließ seinen Degen sinken und sagle ruhig: „Ich bin beauftragt, dem Herzog sogleich Claudios Ankunft zu melden; daS ist noch nicht geschehen, und so haben wir noch Zeil, daS Nöthige zu besprechen. Ich komme, um Ihnen Leben und Freiheit zu sichern," fuhr er mit gedämpfter Siimme fort. „Unterbrechen Sie mich nicht, Signora, denn die Augenblicke,sind lostbar. Seitdem sie mich als folgsames Werkzeug deS Herzogs sehen, hassen und verachleu sie mich, ohne Zweifel, denn Sie konnten ja unmöglich die Absicht errathen. die mich bei meiner Handlungsweise leitete. Sie wußlen nicht, daß. indem ich mich willig zum Sclavnt Philippe,S Hingab, ich daran arbeitete, ihm die Compagnien zu entfremden', welche die Hauptstütze seiner Macht bildeien *. daß ich endlich eine Empörung leitete, die. im Stillen gesäet, heute zur Ernte reif ist." „Ist c« möglich!" rief Beatrice aufs höchste erstaunt. „Aber um deg Gelingens sicher zu sein, bedarf ich Ihrer Hülfe, Signora." „Meiner Hülfe?« „Sie haben nur diesen Ausweg. Treten Sie dem Eomplolt nichl bei, daß Philippe stürzen soll, so ist Ihr Tod beschlossen! Unterschreiben Sie die Verordnungen, welche Ihre Slädle und Ihre Soldaim zu meiner Verfügung stell!, fo rette ich Sie!" „Ich soll an einer Verschwörung gegen den Herzog Theil nehmen!" sagle Beatriee erstaunt; „und welche« ist der Zweck derselben?" „Dag ist mein Geheimiiiß, Durchlaucht," erwiederie Moittalvan mit festem Tone. „Ich biete Ihnen an. Ihren Dienst durch einen Gegendienst zu «wieder», nicht aber, Sie zur Vertrauten meiner Pläne zu machen. Wählen Sie ohne Zögern; jede Minute ist em Schritt näher zum Grabe oder zur Rettung .. . Hören Sie!« fügle er hinzu, als sich em Geräusch von Elimme» hören ließ.: Ec ist der Herzog!« rief Marlha. ihr Ohr an die Thür legend, welche Monialoan nach seinem Eintritte verriegelt halte. „Ich willige in Ihr Begehren, Hauptmann." sagte Vealrice, an allen Gliedern zitternd und fast ohne Besinnung. „Sie unterschreiben also die Befehle, Signora?" „Ich unterschreibe sie!" „Schwören Sie mir dag auf Ehre und Seligkeit." „Auf Ehre und Seligkeil!" Der Haupimvnn empfahl durch Zeichen bie größte Sülle, lief nach der verborgenen Thüre, schloß sie auf und verschwand durch dieselbe. ES war ei» ftirchter« lich« Augenblick. Philippe und seine Begleiter de« rathschlaglen noch im Vorfaalc; bald höcle man auch des Hauptmanns Stimme unter ihnen. Gleich darauf wurde «S still. (Forts, f.)