Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-11-29 00:00:00

Angleterre. l'onboii, 22. iicoi). — Die große ©cefdjfadjt ira Sanol jmifchen çaure unb Southampton, ausgeführt SlngeftcbtS ber jroet größten ©ec* machte ber lirbe, swifchen beut geberat«©hip §avoci) tîiïd) unb beut lionfevatc-Sl)ip eiaflju.Uc, ju Staube gcbvadjt öermittets jweier lumpiger itanoucn unb einer berteibenSœeriben Unoerfchämt» heb, macht hier Diet mehr Sluffehen, als bie Eröffnung bec itatienifchen unb bie uorlaufigcn SBerichte über bie preußifchen Ur« wählen, ©as ftacit ift : ein ©ampfer beS ©ü« bciis, ber felbft erft furjlich, mit genauer -lîoth bcti Hrcujeni beS 9îorbenS eutwifcht war, als er, uon ÊbarleSton beraiisfouintenb, bie 33loca> bclinic biudjbrad), gelangt glücftich bis tu un« feren Sanol herein, ftößt bort auf ein norbatne* rifantfcheS gab/rçeug, bas mit Söallaft eben Don §aorc ausgelaufen ift, fapert es, fteeft es in 33ranb, weil er bod) eine nidjt in einen neutralen ipafen einführen barf, nimmt beffeu 9Jcanufdjaft an ©orb, fäljrt gemächlich nach ©outt)ampton unb fcf't bort bie gefangene "Maiuvfchaft in greifyett. ©er folcbergeftalt gefnperte Sapitain rapportirt feinem ©efanbten, ber untere liegt mit feinem ©chiffe unter ©onberbuubsflagge ruhig int §afen unb will fid) ein nagelneues UauoHcnbed inadjen laffcn, um gelegentlich wie* ber eine 3agb ju madjeu. Sine faubere S3efcherung bas! ÏBaS wirb rami inSßafhigton baju fagen? Ohne basätterböfefte. älber gerate weit alles, was ßnglanb bisher thai, brühen aufs fchlimrafte gebeutet würbe, flimmert man fid) hier nidjt mehr Diet um amerilanifche Reutlingen. SS bcn Vettern brühen recht 311 machen, ift ja bod) Rieht mbgtid). $ier liegt offenbar eine SRect)t«frage, wabrfdjeinlid) ein ganses Dufeenb uor. aber uor allem muffen bod) jwet fire.te ins Stare gebraut werben: 1) ©«« fchah bie Saperei im Sereiche ber englifdjen Stifte? 2) .pat ber ©übamerüaner uou feiner «Regierung feine ftaperbefugniß ? 3« beiben gälten müßte Sngtanb beut feöen ®aper<Sapitän bas Manbwci't legen, SRacbbem er jet och ben 3forbantcrifancr in 57 gaben Sßaffer, b. h. weit genug uou ber britifd)cn Stufte, uerbrauut haben will, unb nachbem er fein uon $efferfon ©abis ausgeftelttes 8ieutenants«$atent in ber Safche hat, ift nidjt gut emjufe&at, ma* ihm bie bri= tifche Regierung anhaben tarnt, bie bcn ©üben als friegfüljrenbe gartet auerfannt hat. $u ber betreffeubeu proclamation ber Königin ftefyt aus« bviicfiid) gefdjriebea, baß es ©Riffen bes 5Rer« benS wie bes ©übenS iiiiDcvwcljrt fein foll, in britifche Ipäfen einjulftufeu, DorauSgefefct, baß fie feine bahifl führen, ©er Sapitän beS jfafhDiöe hat bcsljalb ferne früher brauße» uerbrannt, unb incnfdjtidjc ©efangene nidjt in btc Oiubrif sT?rife gehören, fo ift wieber nichts bagegen einjuwenben, bajj er fidj mit feinem ©chiffe in ©outtjampton einquartiert. SSor ihm Ijattcn fidj ia aud) gabrjeuge beS ©egnerS bort eiitgcmicthct, ftd) fogar ohne Ginfpracbc au«« beffern taffen. 3'd) witï mit bem ©orhergebenben bei 8eibe nicht gefagt haben, bajj beut àaptt* ßapitün nidjt etronê am 3"'» gefliett werben tonne. Slfô vaie habe ich barüher fein Urtheit, unb ber Casus ift fo eigentümlich, baß alle Slboofaten ber SBett bie »tr nüdjften Sünbflut ihn nidjt erfajüpfeit werben. Silier idj wollte öor« erft nur biejenigen heroorhcbeit, bie uor allen anbeten erwogen fein wollen unb am fdjiuerftcit Im ©ewicht fallen werben, wenn eS juin toiitmt. SJom rein mciifàjlidjeii Stanbpunfte am betrachtet, war es barbarifdj, ein wehrlofeö Sdjiff abzufangen unb in Sßranb 311 fieefen. 3BaS tarnt bamit beut ©üben gebient fein ? Slber barbarifdj ift jeter Stieg, jumal ber firteg mr See, beffen §anptgrunbfafc barin be* fteht, bem ©egner fo oiet materiellen Schaben alö nur möglich jujufugen. Die Slmcritauer waren e$, bie fidj auf bem »arifer (Songreffe gegen bie äbfehaffung ber ßaöerbriefe fteraraten. 3e|jt muffen fie bie folgen tragen. Sie inerten einanber cerbrennen, oerfenfen unb in bie Vnfi fprengen, wo fie nur tonnen, barauf fatitt man getroft einen Sib teiften. Unb wa« fagt 3>ohn u biefer niebltdjen affaire cor feiner £>au«thür? <§r finbet es pradjtöoll, bajj biefer utfene fübliche Söurfdje fo gezeigt hat, unb ließe ctf fich nur irgenb mit i'lnftanb tljun, fo würbe er if)it ju Stifch laben unb ihm feine lafdje porter oorfeçen; nidjt aus . fonbem a-m Sohl' ucr. t'ottbon, 23. Vcon. — îuo bie djutbgefängniffc imterfudjt werben, itiu bie bort Sin» rrten nad) beut neuen m juiuicu gor merfrourbtge ,Vitle ut Stage. Î5er meritDürbigfte baruntet ift ber eines .. 9)2 lier, anbteerfô, ber feit beut :-'■. Sept. 1814 int ©djulbgefängnifj fifct. b öon jctjcr abgeläugnet, unb wollte fid) nie banîerott erïloren (offen, um feilte I jer nmnbcrte er Du;; Irreft in ben onbern, faß fognr in Qtüenfyaft, unb iuili aud) Reifte . een. Seit 1814 ift eine longe &tit £>er ©laubiger, ber errjaften liejj, ber @l}erif, ber iljn übernoljm, ber s bem er juerß ßbergebeu tourbe, ingft tobt. Xeiu ®efdngenen fdjeiut . mitten 311 fein, als anberen Su: 1 eit.