GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 6 mars.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-03-06 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 6 mars. Que u'a-t-on pas, dans certain journal, écrit contre la loi sur les impôts : on a voulu la détruire dans l'opinion publique, et l'opinion publique a résisté, parce que, prenant bravement son parli chez nous, elle accepte les principes humanitaires que les derniers événements ont mis au jour, et qu'il faut appliquer sous peine de reculer; or, marcher à reculons, c'est dans la politique comme dan» la vie ordinaire le plus sûr moyeu de choir. L'opinion publique a donc accepté sans regret une loi dont l'unique résultai sera de répartir avec un peu plus d'égalité une charge sociale, d'en faciliter l'application. C'est un nouveau Monde, l'on a peine à y croire. Aveugle cependant qui discute, insensé qui résiste. La société moderne s'ouvre des voies inconnues Dieu seul, sait où elles nous conduirons , si la raison ne leur pose un Icruie; mais qui oserait Manier déjà , quand à travers les exagérations inséparables de toule idée neuve, profonde et violemment produite sur la terre, on «perçoit pourtant un saint mobile, que personne ne peut répudier sans houle, l'amélioration du sort des classes souffrantes : nous l'avons déjà dit, si le socialisme n'est pas plus que cela, nous sommes socialistes! Nous sommes socialistes, si, comme le cheval de Troie, principe de salul , il ne |)0r|C pas dans ses flancs ignoré» , la rnorl et la destruction. L'avenir dira, mais pour nous, la fui nous rassure, la société ne peut périr ! De même qu'au coursier généreux et indompté, l'homme a su mcllrc un mors pour le rendre utile, de même au socialisme, pour |e rendre fécond de réfounes sages, il faut lui mettre un frein, mais aussi, eu le caressant. Comme en certain genre de médecine, c'est par la maladie elle-même qu'il faut ]a Cürnba.lre . u>csl_ce pas l'homéopathie. Le socialisme, c'est en faisant emploi de ce qu'il a de bon dans ses principes, qUe „ous détruirons ce quil peut avoir de pernicieux, de dangereux, comme toutes les fièvres. Aidez donc par des moyens un peu niQS tlfr,caces a celui qui souffre, égalisez l'homme Ull I)eu davan. tage, moralisez tout le monde, voilà ce que le bon socialisme vous demande, et en ouvrant votre porte à celui-là, vous l'empêcherez de vous la briser pour entrer alors, bon et mauvais, pêle-mêle. Pour cela., instituez une éducation populaiie, réparlissez équilabletnent les charges pub]i,]UCS) a-anaf>vancl.issez les petits de l'oppression par les formes, donnez le pain à bon marché, et surtout donnez le travail. Sous quelques-uns de ces rapports, cl dans sa sphère étroit«, |a foi sur les impô!s , &fi un décidé : répartition plus équitable, affranchissement des formes qui opprimaient le travail. Aussi la loi est acceptée par l'opinion publique, avons nousdit. Quelques froissements inséparables de lont système nouveau, nous avons à les attendre sans doute, mais en recommandant la vérité, la modération dans l'exécution île la loi, en proscrivant la fiscalité, la gène, il est permis d'espérer, que l'on finira par satisfaire tons les hommes sensés : les autres ne peuvent être satisfaits jamais, on le sait, mais c'est le petit nombre, heureusement. Les efforts tentés cn vain sur l'opinion , par le certain journal, ont élé reproduits contre la Chambre; mais le souffle de ce journal, c'est comme le vent du nord , on s'en gare, et la Chambre a sagement, malgré ces clameurs, sanctionné des mesures au fond desquelles s'apercevait un principe de raison. Aujourd'hui ce n'est plus à la Chambre, ce n'est plus à l'opinion que le certain journal s'adresse avec la vérité qui le caractérise, c'est à la loi elle-même. Elle remplit si peu les prévisions qu'elle a fait concevoir, qu'elle ne fait rien rendre à l'impôt, dil-on, cl que l'on sera forcé de mi.jorer les 2 % qui atteignent le revenu. S'il était vrai, comme l'affirme le certain journal, que l'impôt rendit une somme infiniment moindre que celle qu'il devait produire et qui remplaçait la personnelle cl la patente, il serait «vident alors, que le conlribuable en général est favorisé par le plus faible rendement de l'impôt, el que deviennent dans ce cas tous ces cris ù'aulre fois, à l'arbitraire, à l'écrasement. Quant à nous, qui cioyons aller puiser nos renseignements à des sources que le fiel et la méchanceté n'allèrent pas, nous croyons pouvoir dire, ejtic l'impôt. appliqué déjà dans le plus grand nombre des communes' du pays, donnera au trésor ce qu'il m attend, cl nous pouvons dire avee certitude aux contribuables, que les 2 pCl. que la loi a demandés à leur revenu , ne seront pas dépassés de la plus minime fraction. Monsieur le Rédacteur , Peut-être M. Fendiiis en a-l-il fait anlanl , mais comme je vois que dans le Patriote, on se sert du nom de M. Kuborn pour reprocher à la Chambre de ne l'avoir pas réélu membre de la commission de législation , je me «rois obligé de vous dire, que M. Kuborn, arrêté par ses nombreuses occupations, avait manifesté le. désir de ne pas être renommé, en ?e meltant toutefois à la disposition du gouvernement, qui choisit quatre membres spécialement pour tout projet, chaque fois que le gouvernement croirait devoir recourir à lui. Agréez, elc. Un membre de la Chambre, etc. Etlelbruck, le 28février i85o. Monsieur l'Editeur, Le Courrier du Grand-Duché ayHnl constamment pris à cœur la défense des inléiêls du pays cl rempli celte noble lâche avec courage, persévérance et succès accueillant également avec bienveillance toute réclamation juste et fondre, pour ce qui peu! contribuer à établir la vérité, la commune d'Ettelbrurt croit pouvoir s'adressera votre impartialité et à votre obligeance. Jose drne, Monsieur, venir vous prier en son nom» de vouloir bien accueillir clans votre honorable journal l'article ci-joint, dont, au hesuin , nous serions preis à vous payer les frais d'inserlion. Vous m'obligeriez infiniment, Monsieur, et il nous serait de quelque in ici êl si vous pouviez le fu'lre pa_ raîlre dans le numéro de samedi prochain. Je saisis aussi celte occasion , Monsieur, pour vous prier d'agréer l'assuiance de ma haute considération. L échevin f.f. de bourgmestre de la commune d'Ettelbruck, G. HrncRMAMs. Etlelbruck le 28 févrtei iR5o. Monsieur le Rédacteur: Le v'o'e 1I0 la Chambre relatif an rétablissement du .•iiiton de Vianden el du transfert à Eilelbi urk du •leg'' de l.i jusliee de jiaix de Dokirrh, vous a »ue>géré de bien justes reflétions. — Oui, il cùi mieux valu prendre une décision au lieu de replacer de nouveau dans une position militante, si je puis 111V11 rimer ainsi, les trois loealilés intéressées; mais le résullat du vole, tel qu'il esl, prouve cependant incontestablement que les demandes d'Ellelbruck el de Vianden »ont de jour en jour mieux appréciées, el que la question a fail un pas vers l'équité el dans l'intérêt des adminisliés de ce carilon. Les arguments qu'ont fait valoir plusieurs honorables membres contre la proposition de messieurs André et de Blochausen, ont beaucoup de jus'esse sans avoir le fondement qu'ils auraient désiré leur donner. En effet, le morcelh menl et la division sont des moyens peu propres à assurer l'action directe, simple, la'cile el efficace du gouvernement , de même que te retour, par les souvenirs historiques, à uu état de choses iiicomjiatihle avec le développement de nos institutions ne satisfait pas les besoins actuels de la sociélé. D'aulres temps, d'autres hommes, d'autres besoins. Il faut donc admettre qu'il ne s'agit que de considérer s'il est dans l'intérêt vrai et positif des habitants du canton de Dirkirch, de former deux fastices de paix cl d'en établir les sièges à Etlelbruck el à Vianden. Nul doute à cil égard pour les justiciable«. Le ranion actinl de Diekirch compte nne population de près de 20,000 habilants el a noii-seulemenl une assez grande étendue, mais présente encore des comntnnications difficiles pour les localités situées aux confins de» Ardennes, contrées itionlurnses et accidentées, co'i|)i:e« el traversées parla Sûre, la Warck et leurs confluents. — Il serait donc évidemment dans l'intérêt de ces populations de leur faciliter l'accès au chef-lien du ranion, en leur ménageant les distances. Par les mêmes raisons, le commissariat et l'administration des travaux publics de l'arrondissement seraient bien mieux |>lacés à Ellclhiui-k qu'à Diekirch. Celte ville, pas plus que Vianden, ne peut invoquer les souvenirs historiques pour la défense de rc qu'elle apiielle ses droits acquis ou la possession de fail. Aussitôt que l'inlérêl public l'exige, il faut apporler des modifications à un lel étal de choses, car il ne doit pas être pris pour règle que, si telle institution a existé longtemps contrairement à cet intérêt, elle doive durer. — Ou gouvernement fort, résolu, sage, éclairé, dévoué au bien publie, soutenu jiar une Chambre marchant avec prévoyance et modération dans la voie du progrès, peut el doit porter hardiment la main è tous les abus et entreprendre toutes les améliorations. Les objections que l'honorable monsieur Tonisch a présentées contre le projet en question, que le gouvernement fiançais avait voulu placer le tribunal à Etlelbruck, mais qu'il n'a pas trouvé à s'y établir, prouvent bien |ilulôt en noire faveur, el constatent que déjà alors il a élé reconnu qu'il y tût é:é mieux placé et que la situation de Dickiich ne paraissait pas convenir. Enfin l'argument que l'honorable monsieur .Tiirioii a opjiosé est inexact J il Consistait à dire qu'Eltelbi uek n'ayant pas rem pli la condition rigoureuse imposée par le conseil de gouvernement aux délégués le 21 nais, contre celle obtenue en réciproque, le gouvernement se trouvait délié de sa promesse de soumettre au pouvoir législatif et d'appuyer auprès du lloi (quoique cette dernière ajoute n'ail élé faite que verbalement) un projet de loi jiour l'établissement d'une justice de paix à Etlelbruck. — Il est de toute véiils et consulté par tous les documents, que le lendemain du retour de la commission déléguée aupi es du conseil île gouvernement, la population d'Ellelbiuek, dans sa loyauté et sa droiture, respectant la promess» donnée, confiante en celle obtenue, a fail remplacer les couleurs élrangères arborées, par le drapeau national vers huit heures du malin, bien avant que personne ne sût que la force armée devait être mise cn mouvement pour se concentrer sur Ettelhrurk; ce n'était tju'apics le départ du courrier qui portail à Luxembourg le procès-verbal dressé sur cet événement que le bruit se répandait que les lrou|ies allaient se mettre en m,relie. Elles y sont entrées en toule paix vers onze heure« du milin el force était restée à l'autorité légale. De ce chef il n'y a donc point d'objec'ion possible et la promesse donnée doit en avoir acquis plus de valeur. £aö „Çurem6itrger*ÏOort für îSabrbeit tinb «Redit" bringt feit einiger 3eit bie beftigften Slrtifel gegen fjuben unb SuBeuemanjipatïon. 9)can fragt ftd) ver* gebené nad) fcem 3mecfe bfefer îlrtifcf. «ffieüen bie Stoben ïuremburgé etroa eman.ipirt fein? 3ft bie fogcnannte Subeitfrage ehea in üurembiirg auf ber £ageôorbnung? Dïeiit! benn bie 3ufcen Snremburg« ftnb nierjt in golge ber Dîeoolution »on 1848, fon* bern feit einigen fûnfjig 3abren emaujipirt, ebne bafj feitbem auef) nur bie geringfte Älage gegen biefe ÎOèapregel ter ©ereditïgfeit erbeben »erben wäre. 2Baé rmfl alfo baê 2ßort? Wlan veeif5 ce nicht. Uebrigcué ift rie £ogif fceé ÏBorteé eigenthümlkft. Sie SSolfefamnter in Paient r bie nom ganjen SSoIfe çictnahltc, fpradi bie bürgerliche ©leidiftellung ter Sttöen mit ben ISbriften aué, fo mie biefe aiicb in «Preufjeu, Ciïrcirf), ©ad)fcn unb bem ganjen übrigen Seutfcrjlanb Jitm ©efc£e erbeben ift. Slber bie »Bai« riiVbe «pairèfammer — bnô ift, bie nicht nom ffinlfe geroahlte, oerreirft biefelbe unb tinar, veic bie SHftt« ter berichten, fafl obite »Debatte; folglich, fagt baë «iBort, vertritt Ue >]) a i ré f a m m er, unb nicht bie »ont Belfe gemäl)lte, bie ®c|inuitng teô baififctjen Seife«. 3tt einem anbertt Sfrtifef wirb eine ftabel «on einem >).Vfcn)'chen iRabbiner aufgctifcfft, ter ftcb gegen bie lîmattiipation au«gefpredKn haben jell, (58w fbuiieu bem ÏBorte ocrfidiern, baf) bie »pofeniebe, wie jebe aubère 3ttbengemetnbe einen foldyen Mab: biner nicht eine Stunbe aie 3îabbtncr fculbcn würbe) unb baiMiiö çtcfelgcrt, bie aditcn 3ubeu wollen bie (ïmantjpatian nicht, nur bie, bie feine 3iiPeii fïnb, wollen (Te: folglid) fînb alle Subcn, bie fein wellen, Bw6? «Bîjn möge bai im ÜÖort iradV lefeit. »ber bai 3Bort feilte toeft betenfen, baf? b-'c 3ttben, bie feine Sutett mehr fïnb, felbft in ©atetn cmanjipirt fïnb. ©ie brandicn nur baë Glmftcnthum mit bew ÎWunbe jit brfennen unb fie ftnb emanjtpirt. Saê ÏBort foltte affo, ciucf)»oit feinem ©rancptinfre aué, Sichtung »or ben 3uoeii haben, bie aie 3u ben cmanjt'pirr fein weifen, teint tie\e beweifen bem ßhriftentbum wenigftené bie Sichtung, bap* fïe ti niebt aie Mittel gevrauchen, bürgerlicrje unb fïaats* liehe ©cltung ju erlangen, Da* 28er t »etfi ee, fc glauben mir wentßftcne, recht gut, wai bie 3ubencmaujipatioitiJfreiße be* feiltet. <ii ift feine bie 3nten allein bctrcffcnbe ftrage. Saßt ber Staat, taf? bie Subf" / weil fie 3uben finb, nicht an allen Staatc-recbrcu £beil haben feilen, fo jwingt ihn bie l'ogif feljr halb, nur benen bie Staatsrechte cinjuraumcn, bie wahrhafte libriften finb. hierüber aber, wer ein wahrhafter vSbrtft ift, fann nur bie Sirdic nrtheileit. <Si ift ntdjt inni'eitft, taf? im ÏBo rte neben ben Satten immer ber >)}reteftant unb ber Freimaurer ftgurirf. î'enn moriu ftetjet non bem Staubpiiiifte beé Uöertee airô, ber ffero» tcftatit unb ftrcimaticrcr ber achten Kirche näher ali ber Zwie? Folglich mufj Uttt$t ber Staat nur noch, tie romane ber ädit ©laubigen fein. Eie 3ucen finb nur ber erfte Schritt. ïxrô bat fid) auch in bcwicfen. Silo fjreufen ciirdjauö ein chriftlid) germanifdjer Staat fein weifte, unb nncbriftlicheê tu ftch, nicht eulbeit, eutftanfc fofort bie mai ift dtriftltd)? Sinb bie îeutfcbfatbolifcn, finb bie freien eeangeliidien ©cmctnbcu, bie täglid) wadtfen, Ghriftcn ober nicht? Sicfe alle auéjufdilicilcu ging nicht. Unb fo mttftte man beim aud) in unb im übrigen IDcntfri)* faub fcaé ber ©cioifjenèfreibeit enblid) ancr* feinten. Hai ïoort wußte felbft für tiefet «Prinzip Sd)ôneé unb ©ahreë ju fageit, aie cô für bte angeblid) bc; trücftcn Äathclifen Reliants auftrat, ffiarum ift ti bettn tcé iîihelfprudicô nidit eingeben!: "îu follft nicht jweierlei sIRaap- habett". tic. »erflehet fiel) pou felbft, bog biefe» ttnfcr erfteö üüort aud) hnfer leßtce in biefer ßxaae fein wirb. £aé ber ©eroiffeiiôfrcibcit ftebt in unferer Sßerfaffung unb tiefe unfere beinahe fcdjjigjährigc G'vbfcbaft wirt>*aé îoort nid;t hinaus bringen. ÏL'ir werten ti taijer ungeftërt auf bie 3uten fchjmpfen unb toben laffeu fo »ici ihm beliebt. @é ift nidyt uitfcre Aufgabe barauf ju feben, bag niedre unge* ftraft getrucft »eerte, reaé jum £affe unb SScra'd)* hing einer ganjen Älafife »on bürgern führen foiï. Sluch ift baè thircmburger Sßolf troß ber 2lufftad)c« lung beé ffiorteô ju biefem turd) 3iid)té begriinbeteit #affe nod) lange nicht geneigt. ©ënnen <£ie, $err SRebafeur, biefem Slrtifel 2Iuf= natjme in 3t)rem »iel gelefenen blatte. Dr. Samuël HIRSCH Le dimanche, 10 du courant, à deux heures de l'après-midi, aura lieu à l'hôtel de ville, la réunion générale de la Société luxembourgeoise de secours et d'arbitrage des ouvriers à l'effet d'entendre la reddition de compte de l'exercice expiré le 1« de ce mois; de procéder au renouvellement de la moitié du conseil d'administration, de proposer des modifications aux statuts et an règlement el enfin de renouveler les ' inscriptions des sociétaires pour le nouvel excicice. Extrait d'une lettre adressée à M. l'abbé Baillard. Bastendorf, le 10 janvier 1850. Monsieur Baillard , Selon vos indications, j'ai trouvé one source près mon moulin, dont la profondeur esl de fi™ 1-2- celle source vous lera honneur , le canal de celle source pour avoir l'eau au moulin, sera fini dans le délai de quinze jours. M. Strichen l'iei a également Iroavé une belle source, comme au,si MM. Kellen et Sinner, de Tandel. J'ai l'honneur, etc. Fitosiïs , bnurirmeslrc.