Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-08-22 00:00:00

Italie. On écrit de Naples, 14 août, à la Patrie: «Malgré les ordres formels envoyés par les ministres de la guerre et de l'intérieur aux autorités civiles et militaires des provinces méridionales, et qui leur prescrivent de s'opposer à tout embarquement de volontaires pour la Sicile, on voit tous les jours, auPizzo, des volontaires passer séparément et sans armes. Ils se dirigent sur Villa-San-Giovanni, Scylla ou Bagnara, villes rapprochées de Messine et de Melazzo. Ces jeunes cens viennent principalement de Potenza , de Nicastro , de Catanzaro. et d'autres villes de la Calabre et de la Basilicate. »Le général La Marmora a donné ordre, mardi dernier , de dissoudre la légion auxiliaire hongroise qui se trouvait en garnison à Nocera. Les désertions autant que les dissensions ont motivé cette rigoureuse mesure. Le général Capellini, après avoir passé la légion hongroise en revue , a fait déposer les armes et les canons dans la cour de la caserne. Les hommes ont dû partir immédiatement pour Salerne, où ils se sont embarqués sur le Comte- Cavour, paquebot de la marine royale qui devait les conduire à Gênes. On assure que la réorganisation de cette légion aura lieu très prochainement à Asti, sous les ordres du général Tûrr.  On écrit de Turin, 16 août, au Temps: «Je vous envoie en hâte quelques notes sur la situation qui, comme je vous l'avais fait pressentir, entre, avec le 15 août, dans une phase nouvelle. »Vous savez que le marquis Pepoli est à Paris. Hier, c'est-à-dire cinq jours après son départ, la Monarchia nazionale a protesté, avec une superbe ingénuité, contrôles suppositions des journaux qui attribuent au marquis une mission politique. Le résultat de cette déclaration tardive devait être, tout naturellement, de donner à penser non-seulement que M. Pepoh était parti avec une mission confidentielle , mais que ses démarches n'avaient pas obtenu de succès. »Tel est, en effet, le sentiment public que viennent confirmer mille informations particulières. »Aussi hier soir, 15 , jour fixé , comme je vous l'avais dit, pour l'expiration d'un armistice tacite, fondé sur des espérances invoquées d'une part avec hésitation, accueillies de l'autre avec peu de confiance, des ordres ont été expédiés de Turin pour pousser activement les opérations militaires. Il ne serait, assuret-on , accordé à Garibaldi que vingt-quatre heures pour dissoudre ses volontaires; après quoi, l'attaque serait donnée par les troupes royales. »Garibaldi attendra-t il cette attaque? J'en doute, pour mon compte ; car des lettres particulières m'apportent l'assurance que Garibaldi ne cesse de recommander aux siens d'éviter à tout prix un conflit fratricide. »Aussi, ce qui me semble probable, c'est que Garibaldi, entreprenant cett» tâche difficile, inouïe , de faire se répéter l'histoire , va tenter, pour la seconde fois , de sauter par dessus le phare de Messine, en emmenant avec lui quelques amis seulement, et laissant derrière lui les picciolti, avec ordre de se jeter dans les montagnes pour occuper les réguliers. Ce ne peut être que dans ce but, évidemment, qu'il a rassemblé cette petite armée ; car il n'a jamais pu espérer sérieusement, privé comme il l'est de moyens de transport, d'échapper, avec une dizaine de mille hommes (il en a aujourd'hui toutautant), à la croisière franco-italienne. »De toute façon , nous nous attendons désormais d'heure en heure à de graves nouvelles. Reste seulement à savoir si on nous les laissera parvenir. Or, le doute à cet égard est bien permis; car il n'est arrivé hier ni journaux, ni lettres de la Sicile : ce qui, dans la saison où nous sommes, ne peut être mis sur le compte d'un gros temps, et permet de supposer que le gouvernement n'a pas trouvé l'arrivage de son goût. »Malgré cette absence de nouvelles fraîches, je crois pouvoir vous affirmer que les quelques amis de Garibaldi qui étaient allés lui prêcher la conciliation, changeront d'attitude en perdant toute espérance, et se mettront résolument avec lui. Or, le concours de ces hommes mérite d'être compté, et l'énergie passionnée de Garibaldi trouvera surtout un précieux complément dans la froide circonspection de M. Mordini. Seul, Garibaldi n'est qu'une force : bien conseillé (je me place toujours au point de vue révolutionnaire), il peut devenir une puissance. »Ainsi, vous le voyez : l'horizon politique prend des teintes violentes, et dans le langage des journaux, de jour en jour plus âpre, vous pouvez voir se traduire la division croissante des partis. La Gazette de Turin, elle-même, qui jusqu'à ce jour avait gardé une certaine mesure, incertaine qu'elle était touchant les dispositions de celui qui est le chef uu parti qu'elle représente, change aujourd'hui de langage. Autorisée a mer l'authenticité de cette lettre, qui a fait tant de bnttt dans ces derniers jours , et dans laquelle M. Ricasoli se serait déclaré prêt à marcher avec la révolution, elle jette hardiment le défi aux révolutionnaires«Vous avez trouvé, leur dit-elle, la formule »Italie et Victor-Lmmanuel que voug »équivalente à la formule Dieu et ie peupie *(<'-'est la devise mazzinienne) ; et qUan(, Vic. »tor-Emmanuel et son gouvernement VOus ap. »pellent à l'observation de la loi, vous rép-répon»dez: «Kous «omme« nous avons .fait l'ltalie. QuiCOnque n'est pas dans notre »camp se range de r^utre côté, et comptons»nous....» »Si douloureux qu,n -gse être dans les »suprêmes moments de ]a patrie de répondre : »- Eh bien, soit ! l'expérience fatale se fera »pourtant, si vous persisteZ-> »J'aurais mieux aimé, dans «ces suprêmes moments,» trouver dans la Gazette de Turin un peu moins de crânene et un peu plus de trjs. tesse. »Dans ces mots, que la Gazette de Turin prête au parti d'action , et que j'ai soulignés plus haut: «Nous avons fait l'Italie, » il y a sans cloute une allusion ; et je la relève en vue de confirmer, par les faits , une appréciation que je vous exprimais dans l'une de mes précédentes lettres. »La Discussione, vous vous en souvenez, en publiant un extrait d'un discours que Garibaldi avait prononcé à Rocca-Palumba , prêtait au général ces propres paroles : « Je déferai cette Italie que j'ai faite.» Or, ainsi que je l'avais pressenti, le texte de ce discours reproduit par les journaux siciliens, ne contient dans sa violence aucun mot qui, même par une analogie lointaine, autorisât la version calomnieuse de la Discussione. »J'ai parlé de M. Ricasoli et du désavœu inséré, à propos de la lettre qu'on lui attribuait , dans la Gazette de Turin. Il ne faut prendre ce désaveu que pour ce qu'il vaut. La Gazette de Turin est le journal des amis de M. Ricasoli, non le journal de M. Ricasoli. M. Ricasoli n'a pas de journal. Quand il veut parler,, il parle lui-même. La Gazette de Turin, remarquez-le bien, n'a démenti que l'existence de la lettre. Peut-être eût-elle été quelque peu embarrassée, si les journaux qui ont cité des phrases écrites de M. Ricasoli, n'eussent cité de lui que des paroles. • »Aussi, le démenti de la Gazette de Turin est-il demeuré sans portée, et il n'empêchera sûrement point l'opinion, lasse de faiblesses et de subterfuges, de se retourner, chaque jour plus sympathique , vers un nom qui n'éveille que des souvenirs de fermeté et de franchise. »Chose singulière ! M. Ricasoli n'est certes point un révolutionnaire; il est tout aussi éloigné que M. Rattazzi des idées que l'on attribue, sinon à Garibaldi, au moins à ceux qui l'entourent ou l'inspirent. Et, pourtant, il y a au fond de l'esprit public comme un vague pressentiment que la déplorable équivoque dans laquelle se débat aujourd'hui l'Italie, se résoudra entre ces deux personnalités, toutes deux claires et hautes : Garjfcaldi, l'homme du peuple, et Ricasoli, le baron. »Je partagerais ce pressentiment, et je n'en croirais point la réalisation éloignée, si l'Italie se trouvait dans des conditions politiques et parlementaires normales. »Chacun sait bien d'ailleurs que M. Ricasoli n'a su inspirer au roi rien de plus que de l'estime, tandis que M. Rattazzi est maître de ses affections. Pour toutes ces raisons, il n'y a guère lieu d'admettre, surtout en l'absence du Parlement, que M. Ricasoli puisse être appelé à recueillir la succession, si lourdement grevée de M. Rattazzi. »Il faut donc, dans l'espoir ou dans le désir public qui se fait jour à cet égard, ne rien voir de plus qu'un témoignage de ce sentiment général : que le ministère actuel est impuissant à résoudre la situation qu'il a créée , ou que du moins il n'a pas su prévenir. Vaincu dans la lutte où il est engagé , il tombe tout naturellement pour faire place à la révolution; victorieux, il tombe encore, par la force des choses, par l'entraînement de son impulsion. Car la victoire lui commandera logiquement la réaction, et son passé, plus ou moins libéral, lui ôte toute possibilité de la faire, au moins de la faire telle qu'elle puisse contenter les appétits des partis qui partageront avec lui la victoire. »Il est donc tout naturel que l'on se demande dès à présent qui pourra remplacer ces condamnés de la défaite ou du succès. »Mais ce n'est pas seulement au point de vue des possibilités d'un changement ministériel que l'on s'inquiète de savoir quels peu. vent être, dans toute cette affaire, les sentiments personnels du roi. »Grâce, en effet, à l'acte imprudent par lequel M. Rattazzi a récemment ébranlé la fiction constitutionnelle, grâce aussi au tiède patriotisme de la Chambre, qui s'est assez misérablement évanouie en face du danger, et a créé ainsi une situation extra-légale, l'attitude que pourra prendre le roi se trouve être devenue un des éléments les plus importants de la situation. »Dans les provinces méridionales, certaines paroles de Garibaldi ont contribué à accréditer l'opinion que le roi était avec lui dans les termes les plus parfaits d'entente et de confiance. Vous savez sans doute que, lorsque la proclamation du roi a été présentée à Garibsldi, il l'a mise insoucieusement dans sa poche, et a dit textuellement : « C'est un document diplomatique, cela. Mais ce que le roi »veut véritablement, je le sais, moi. » Dans ces Populations, au milieu desquelles est en ce moment Garibaldi, toute parole de lui est article de foi, ceg queIques motS) dits en Vue sans doute d'écarter des appréhensions qui pouvaient être pour lui uae cause d'embarras, ont été accueillis dans leur sens littéral. »Peut-être que les illusions qu'ils ont engendrées se fussent dissipées, si le fait suivant, dont je vous garantis personnel'ement l'authenticité, se fût passé en Sicile. »Le roi aime foiv la chasse, et en vue de se livrer à ce divertissement, il se rend souvent dans les montagnes qui entourent la vallée d'Aoste. Il y était la veille de la fameuse proclamation, et il y est retourné le lendemain. »Comme il revenait de cette seconde exploration , il a été accueilli, à son passage à Ivrée , par le corps des officiers en garnison dans cette ville , et dont le plus grand nombre a appartenu à l'armée garibaldienne. Des rangs mêmes de ces officiers , au moment où le roi passait devant eux, est parti un cri de: «A Roma con Garibaldi!» Le visage du roi s'est enflammé de colère. Sur son ordre , celui qui avait poussé ce cri a été appelé immédiatement hors des rangs , et envoyé aux arrêts. Dès le lendemain, un conseil de discipline s'est réuni, et l'imprudent officier a été dégradé. »Tout cela n'a peut-être rien que de parfaitement légal au point de vue de la discipline militaire; mais il est permis de penser que le roi se fût montré plus clément, si le nom de Garibaldi n'eût éveillé en lui que des sentiments de bienveillance. »Cette croyance naïve à une entente entre le roi et Garibaldi, qui vit encore dans les provinces du Midi, a été bien passagère dans celles du Nord. Je ne parle point ici du Piémont , qui semble parfaitement neutre dans ce débat, tant sa quiétude est parfaite. Mais si vous eussiez assisté à la manifestation qui a eu lieu hier à Milan, vous eussiez peut-être distingué , au milieu des clameurs qui s'élevaient de la foule, certains cris que n'enregistrera peut-être aucun journal italien , et qui étaient autrement inconstitutionnels que ceux de: Vive Garibaldi; voire même de: A bas Rattazzi. »A cette même manifestation de Milan, on a crié: «A bas les rubans bleus!» Il s'agissait de cravattes de soie azur dont on a coutume d'orner, dans les fêtes publiques, les drapeaux qui pavoisent les rues. Je n'ai pas pu éclaircir d'une manière bien certaine si cet appendice a en vue de rappeler l'ancienne couleur de la bannière de Savoie, ou bien s'il symbolise l'alliance française, le bleu étant, comme vous savez, la seule couleur par laquelle notre drapeau diffère du drapeau italien. »Si cette dernière explication est la vraie, les cris poussés à Milan iront peut-être éveiller au delà des Alpes les susceptibilités françaises. Déjà, plus d'une fois, nous nous sommes crus en droit de nous plaindre «de l'ingratitude italienne. » Mais ceux qui se montrent si sévères pour l'oubli des services reçus, n'oublient-ils pas eux-mêmes que ces services n'ont point satisfait toutes les aspirations, n'ont point mis un terme à toutes les souffrances? Les peuples, d'ailleurs, préoccupés avant tout d'intérêts collectifs , sont-ils soumis absolument aux-mêmes règles morales que les individus? Ont-ils le devoir, ont-ils même le droit, alors que la conscience intime de l'intérêt public leur trace un but déterminé, de s'en laisser détourner par des considérations de sentiment? Que la France donne à l'Italie le couronnement de son édifice politique, et elle pourra alors, à bon droit, se prévaloir des services rendus; et sûrement aussi, la reconnaissance de l'Italie ne lui fera point défaut. Jusque-là le peuple italien mérite toute indulgence, si le malaise du présent trouble en lui la mémoire des bienfaits du passé, si rien ne lui semble avoir été fait, tant qu'il reste quelque chose à faire. »J'essaie de ne négliger aucun des traits qui peuvent vous donner une idée de cette situation, à la fois si obscure et si douloureuse. Ma lettre, d'aujourd'hui ne vous apportera point une impression rassurante. Pourtant, et malgré tout, je m'obstine dans mes espérances pacifiques. »Je le répète encore : il n'y a point clans l'élément révolutionnaire assez de vitalité, de solidarité et d'harmonie ; il n'y a point dans le gouvernement assez de vigueur, d'in.tiative, de conscience de soi, pour qu'il résulte de tout cela autre chose qu'un ébranlement passager, dont on pourra réparer les effets sans doute, mais au prix peut-être de la liberté.» On écrit de Turin, IG août, à l'Indépendance belge : On assure que Garibaldi aurait trouvé moyen de faire parvenir entre les mains du Roi un billet daté de Caltanizetta, dans lequel il lui renouvelle ses déclarations et ses assurances de fidélité et de dévouement. Il ajoute qu'il est prêt à quitter la Sicile et à dissoudre ses volontaires, pourvu que M. Ratazzi et ses collègues quittent le pouvoir, attendu qu'il ne peut plus se fier ni à leur parole , ni à leurs promesses, car ils ne lui en ont tenu aucune de toutes celles qu'ils lui ont faites. Tous ceux qui parlent de cette lettre sont d'accord sur cette version ; quelques-uns ajoutent que Garibaldi assurerait encore au Roi que tout ce qui arrive ne causera aucun préjudice à l'Italie ni à la monarchie, quoiqu'on puisse en juger autrement par les apparences. Il m'est impossible de vous garantir cette dernière phrase ; mais pour ce qui est de la lettre, son existence m'est garantie de source certaine, et je vous engage à ne pas en douter , lors même que vous la verriez démentie officiellement ou semi-officiellement, ce qui probablement ne manquera pas d'arriver. Mes informations ne vont pas jusqu'à connaître la réponse du Roi à cette missive ; il n'en a fait peut-être aucune, quoique intimement il paraisse assez satisfait de cette démarche de l'ex-dictateur à son égard. On écrit de Turin, 17 août, à la Patrie: Il y a en ce moment plus de 30,000 hommes en Sicile. Ils sont animés du meilleur esprit et les populations les accueillent avec des démonstrations très-sympathiques. Le général Ricotti manœure de manière à cerner les garibaldiens, à intercepter leurs communications avec la mer et à les empêcher ainsi de s'embarquer pour le continent et de recevoir des armes et des munitions de Malte. Cependant il ne laut pas trop se faire illusion. Garibaldi est homme de mer et soldat. Il peut trouver les moyens de passer dans les Calabres. Une fois sur .le continent, il serait plus difficile à contenir, bien que des pouvoirs étendus aient été envoyés au général La Marniora à Naples. Garibaldi a les yeux sur la Calabre. Dès le 3 août il écrivait à la Société émancipatrice de Cosenza, la lettre qu'on va lire : Du camp de Rocca-Polomba, 3 août. Amis! Oui, j'ai confiance en vous, braves Calabrais, vous êtes connus au monde par votre amour de la liberté , connus particulièrement à moi qui vous ai vu accourir nombreux pour combattre le vieux despotisme bourbonnien, à moi qui ai vu les preuves de votre valeur. J'ai confiance en vous, et je suis certain que quand j'irai vous demander, au nom de l'Italie, de nouveaux efforts et de nouveaux sacrifices, vous répondrez à mon appel comme toujours vous avez répondu à qui vous parle d'Italie et de liberté. Je vous salue, Votre G. GARIBALDI Voici la tactique qui a été adoptée pour empêcher le débarquement des garibaldiens et même pour les forcer à déposer les armes : Garibaldi est au milieu de l'île, étant allé de Caltanizetta à Castro-Giovani, et de ce centre de ses opérations, il peut se diriger soit vers Piazza, soit vers Nicosie. Ses troupes, dont le nombre varie tous les jours par la désertion et l'arrivée des recrues, sont partagées en trois corps, car, pour les faire vivre, il a fallu les diviser, les disséminer sur le pays. Vingt bataillons sont à leur poursuite. Il s'agit de s'interposer entre ces corps, de les isoler, de les sommer ainsi successivement de mettre bas les armes. On ne veut pas d'effusion de sang, on désire éviter la guerre civile. S'il y avait quelques désespérés qui, sourds à la promesse d'amnistie, voulussent livrer combat, on en viendrait forcément à des moyens rigoureux, mais après avoir épuisé toutes les mesures de conciliation. Il n'y a pas doute que ce plan ne réussisse, car ces volontaires sont tous des jeunes gens de quinze à vingt ans; quelques-uns appartiennent à de grandes familles; la vie des camps a pu leur plaire dès le commencement; mais les chaleurs sont accablantes, et les vivres ne sont pas servis régulièrement à cause de la difficulté des transports dans ces lieux montagneux, et de l'interception des convois ; on vit de fruits, on couche en pleine campagne. Les maladies commencent à sévir, et bien des volontaires doivent désirer de retourner dans leurs foyers. On a donc lieu d'espérer que des proportions d'amnistie contre remise des armes ne seraient pas repoussées avec persistance. Peut-être au lieu de dire seraient pourraisjc dire ont été, car, au moment où j'écris, ces sommations ont dû être faites. Avant-hier le journal semi-officiel la Monarchia nazionale, disait : La solution de la crise est fort prochaine. L'intimation aux volontaires de céder à l'autorité légitime sous peine de se voir disperser parla force est imminente si déjà elle n'a pas eu lieu. Aujourd'hui la même feuille s'exprime ainsi: Nous confirmons les nouvelles d'hier sur l'imminente solution de la crise de Sicile. Nous sommes heureux de pouvoir annoncer que, dans ce moment suprême, l'opinion publique de l'île se manifeste d'une manière favorable au principe d'autorité et du respect de la loi. Mais, nous l'avons dit. Garibaldi est à la fois habile marin et soldat audacieux. On peut, au moment où l'on croira le tenir, apprendre qu'il est débarqué en Calabre, ayant donné rendez-vous sur divers points de cette pointe continentale à ses volontaires. Une frégate, YAmphio, est arrivée à Messine. Elle a des apparences fort suspectes. D'une manière ou d'autre, nous approchons de quelque événement important. Nous trouvons dans les journaux italiens une nouvelle proclamation du Comité national romain. La voici : « Romains ! »Le roi d'Italie a parlé. Il a revendiqué pour lui le droit de demander à l'Europe justice entière pour la nation ; il a promis qu'aussitôt venue l'heure de l'accomplissement de la grande œuvre, sa voix se ferait de nouveau entendre parmi nous. Ayons foi dans sa parole. Quand le premier soldat de l'Italie parle de délai, nous pouvons croire que si ce délai est encore nécessaire, il sera du moins de courte durée, et que ce sera le dernier. »Romains! plus que toute autre ville italienne, Venise et Rome ont subi une longue et amère épreuve du malheur. Mais que l'adversité n'ait pas abattu votre courage; qu'elle ait plutôt retrempé vos âmes dans la constance des généreux desseins, — vertu qui, par dessus toutes les autres, a grandi nos ancêtres, — c'est ce que disent à l'Europe les milliers de nos frères qui, en prison et en exil, paient depuis longtemps leur tribut d'amour à l'Italie; c'est ce que diseut encore ces adresses, qu'au mépris des menaces et des rigueurs légales, vous osâtes siguer, l'an passé, en alfirmant bien haut vos droits imprescriptibles au roi d'Italie et à l'empereur des Français; c'est ce que disent les cinq cents familles qui, depuis cette époque, ont dû subir de violentes perquisitions, et voir quelqu'un des leurs emprisonné ou exilé ; c'est ce que disent, enfin, une foule de démonstrations, et surtout celle du carnaval, qui força le ministre Billault à avouer solennellement au Senat français que, par cette démonstration, les Romains avaient assez révélé leurs pensées, et que le jour où l'année française quitterait Rome, une sanglante insurrection la rendrait à l'Italie. »Forte du droit de la nation et des faits qui attestent quelle est la force qui vous empêche d'exercer le vôtre, la voix du roi retentira en Europe pour demander justice. Nous croyons qu'elle sera écoutée. Si elle ne l'était pas, vous aurez épuisé toutes les preuves de sagesse que l'on peut exiger d'un peuple pour qu'il se montre digne de ses hautes destinées. Qui donc oserait alors accuser l'Italie, vous accuser vous-mêmes de témérité, si vous ne preniez plus conseil que de la situation désespérée qu'une puissance obstinée voudrait nous imposer. »Romains! nous ne devons pas vous dire : préparez-vous; carnous vous savons déjà prêts. Nous vous disons encore une fois : réprimez un peu vos justes colères et votre fierté naturelle. Prouvez une fois de plus au monde que vous êtes capables de vous maîtriser vousmêmes. »Nous le répétons : nous avons la confiance que l'heure de la justice n'est pas loin de sonner. Mais si la bouche du roi vient à vous dire, qu'il n'a pu obtenir cette justice, vous ferez voir à l'Europe que le peuple romain mérite bien d'être le peuple de la capitale de l'Italie, et l'Europe reconnaîtra que, si vous avez su user de la prudence de Fabius, il vous est plus facile encore de vous souvenir que le sang qui coule dans vos veines est le sang des Décius et des Camille. »Vive l'Italie! Vive le roi Victor-Emmanuel! »Rome, 12 août 1862. {Comité national romain)