Bruno und Lucy.
Luxemburger Wort, 1864-02-19 00:00:00

Bruno und Lucy. Herchenbach (gorlfeCunö.) Lucy und Bruno tummelten sich auf dem Verdeck umher, und obschon fie fia) einander nicht verstanden, so unterhielten sie sich doch ganz vortrefflich. Nur zuweilen, wenn Bruno ihre Einfälle und Erklärungen nicht in den Kopf bekommen konnte, würbe fie ungeduldig und stampfte mit den Füßchen. Uebrigens war fie eine ganz vortreffliche Lehrerin, denn schon a» ersten Tage lernte er eine ganze Reihe von englischen Wörtern, über deren Aussprache fia) Lucy halb lobt lachen wollte. üoib .parbina. fclbfr fanb bafb ©cfatlen an bern aufgeweeften (înaben, unb ta bie Van,]-weiligfeit ber «Seefahrt ib.m wenig Unterbiiltung bot, fo befebäftigte er fia) täglia) einige ©tunben tamit, feine j?enntniffe im 6nglifa)en gu »ermebren unb befahl aua) ber (Srjieberjn, ibm eine befonbere ilufmerffamfeir ju rotbmen. J)er ganje Unterriebt beftnnb übrigen^ im »uswenbiglernen »on SBörtern unb 95brafen, gragen unb Slntworten. Zumeist waren das nur leere Schälle für ihn, daman ihm nichts verdeutschen konnte, sondern, sich so gut es geben wollte, mit Zeichen bereifen mußte. Der Abend war für die Kinder immer ci Fest, well dann oaê Meer so tuunterbar schön leuchtete, als ob die unermeßliche Wasselfiache ein großes wallendes Feuer sei. Wenn der Maltose am Steuer lautete, welches regelmäßig alle zwei Stunden geschah, damit der Vootsmaiin das Lochseil auswerfe, bann liefen sie hinzu und Lucy stellte taufen Fragen. Was man ihr antwortete, suchte sie ihrem Gespielen deutlich zu machen, was aber stets nur einen sehr verworrenen Begriff in Bru» nos Kopfe zuiüclließ. Am neunten Tage stürmten alle Reisenden aus den Kajüten auf das Verdeck, denn es hieß, daß Madeira in Sicht sei. Lucy und »i'runo stiegen auf eine Tonne, und ihren Blicken zeigte fia) eine ganze^Gruppe von dunkeln, grauen Massen im Meere, wel«be l!ord Haiding für zwei Inseln erklärte, die er mit dem gemeinfamen Namen, Madeira« Gruppe belegte. ?a lag Porto santo, die brei Désertas und rechts ein langgestreckter Felsengro», die Insel Madeira. Sie war aber so vollständig in einen Wolkendunst eingehüllt, daß nicht einmal ihre Umrisse deutlich aus dem Dunste hervortraten. 3c naber aber ba* @a)iff ber 3nfel farn, befio mebr febienen bie Sßolfen ju »erfajivinben, unb enblia) lag fie »or ben ©lief™ ber Sefcbauer, wie ein ungeheurer gelsblocf, ber fta) ans ben fc&äumenben SBogen erbob. ®in nacktes, zerrissenes Felsgekluft, an deff.n fietle» Wänden der (i)tfa)i des Meeres hinaufspritzte, cibob seine mannigfaltigen Spitzen in die blaue luft empor. -Die Reisenden zeigten hier und dort auf eine Fclsipitzc und tauschten ihre Bemerkungen und (Erinnerungen aus. Nachdem jener nackte Fels umschifft war, würbe die Landschaft freundlicher, denn fiait des kahlen Steingebirges bot sich den Augen der liebliche, erfrtschende Anblick der grünen üJiaid- und Zucker» selber, welche an den fünftem Abhängen in voller Pracht standen. (Snblta) tief fcoé êebiff in bt'e 33ua)t yoti guncbal ein, wo bie 3îeifenben baé l'anb betreten fotlfen. Reiner war in ben bumpfen (Sajüten jurücf* geblieben, bain alle (onnten ben Slugenblicf faum erwarten, roo bie Sarfe fie an'ö Ufer trogen nürben. 11. Kapitel auf ber 031 II a bei guncbal. Von der Bucht aus gesehen bot die Stadt einen herrlichen Anblick; das Ufer zog sich in einem weilen Halbkreise zurück und die Häuser stiegen vom Meeresstrande auS «erraffenfôrmig an den zerklüfteten Bergwänden em» por. AuS Grün und SBlumen schauten die zahlreichen weißen Wohnungen gastlich und ein, ladend hervor; Kirchen und Klöster lagen dazwischen, immer höher hinaufsteigend, bis zulcht von beträchtlicher Höhe der Doppel» tburm einer Kirche aus einem dichten Walde hinablächelte. Als die Anler gefallen waren, näherten sich braune Schlffer mit ihren booten und luden die Reisenden ein, ihre Fahrzeuge zu besteigen ; denn das große ©cbiff kann nicht bis dicht an's Ufer herankommen. Nachdem fie hinüber gerudert waren und nach neuntägigem Leben auf dem Wasser wieder einmal den festen So« den unter den Füßen hatten, schwankten Vruno und Lucy wie S3rtrunfenc, von einer Geile zur andern, weil sie noch immer die Bewe» gung des Schiffes in den Beinen fühlten, Lord Harding mußte sie führen, damit sie nicht umfielen. Auf der Rhebe hatten sich eine Menge Neu» gieriger versammelt, welche die Ankommenden sehen wollten. Zwischen ihnen bewegten fia) die Pferdevermiether, die Führer der Ochsen» schlilten und die Träger der Hängematten um» her, um die Reisenben in die Stadt zu brln, gen. Es ist auf Madeire, äußerst beschwerlich, zu Fuße zu gehen, weil sämmtliche Wege, die zur Stadt hinaufführen, gar steil und unbequem sind. Jeder, der es nur einigermaßen bezahlen kann, läßt fia) deshalb von Menschen oder Thieren trogen. ,\ Lord Harding, bestieg ')}ftib und mittete für die Kinder ejnfn Qchsenschlitten, wahrend die Erzieher'» unD d:e KMincrfrau es vorzo gen,' sich in einer Hänzematle tragen zu lassen. Es war zum Entzücken schön auf der Herrlichen Insel, überall Grün, Blumen, Sonnenschcin und herrlich blaue Luft. Und unsere Reisenden, die so mühelos den steilen Berg hinausbefördert wurden, hatten vollkommene Muße, das Alles recht vollständig zu génie« Ben. Wohl keiner aber war so entzückt, wie Bruno, der sich aus seinem falten Deutschland mitten in eine tropifebe Vegetation vclsrtzt sah, wo jeder Baum, jede Blume ihm wie ein Wunder eiitgegenfiroblte. Loid Harding besaß eine Villa vor der Stadt, aus deren geifern man den »ollen Anblick auf das Meer u.nddie Landschaft halte. Hier maebte der Zug halt. Tie Mauern, welche die schöne Villa umtoben, waren über uno über mit bunfclgruium gpbcu bekleide», zwi. schen welchem die Zweige und éditer der willen Fn'ge. emporranftfii. Man sah kein Fleckchen des grauen Steines mehr. All, s Blätter, Alles Blüthcn unD Früchte! Von oben herab winkten zahlreiche Fuchsien mit Tausenden, von vnschi-de!!saidlg!.'n Vliilhen. kaum Platz lassend für rie Aloe und die leuchtenden Lactus Pflanzen, mit ihren stachlichten, lappi.» gen Vlättern. In dieser Ailla pflegte Loid Harding den Winter zu »erbringen. Wenn ich sage den Winter, so muß sich der t'efer weder Schnee noch Eis vorstellen, b?nn während es in Europa une besonders in Deutschland und dem noch böbern korben stürmt und tost, während boit dichte Schneeflocken die Luft verdunkeln, wahrend Flüsse und Seen unter der Last des Eises seufzen und das ganze Pflanzenreich wie unier einem ungeheure!! Lcichenluche begraben liegt — herrscht hier ein paradiesischer Frühling, der kaum mit etwas Anderem in der Welt zu vergleichen ist. Sic waren kaum in der Villa angekommen, als Lucy ihren jungen Freund hinauszog in den Garten, um ihm alle die Herrlichkeiten zu zeigen, welche (te im verflossenen Winter batte kennen lernen. Es war in Der That ein bezaubernder Anblick, denn die auf erhöhten Punkten angebrachten Rauben waren dicht umrankt mit gelben und rotben Vignonicü, die, wahrend (te außen das Auge entjücftni, im Innern einen tMlichen Schatten hervorbrach» ten. rosenro!hc Bougonvilla. welche gleich, falls liebliche Ruhesitze schallend umschloß, machte mit ihrem zarien Roth einen gar lieblichen Emdiuck und die lang gedehnten Reihen üppiger, glänzender, hochaufgeschossener, blauer Hortensie» stachen gar anmutig »on ihnen ab. Nachdem fie lange zwischen de» Beeten umhergeschlcndert,  bald hier, bald bort einem breitflügeligen Schmetterlinge nachgestellt, eine Frucht bewundert ballen, pflückte Lucy einen dicken Strauß schöner Blumen für Papa; im Begriffe, ein Camelienzweig in die Mille des» selben zu stecken, fing sie plötzlich an zu meinen, Bruno, der die Ursache ihrer Gemülhsbewegung nicht kannte, suchte fie zu trösten, aber ihre Thrancn rieselten nur um so unaufhaltsamer. Dann zog sie ihn mit sich fort zu einem Gebüsche »on blühenden Camelienbäu» men. Sie waren nicht ff ein winzig, strauchartig, wie wir sie in unfern Gewächshausern zu schen gewohnt sind ; nein, sie erhoben sich hoch, wie unsere Aepfelbäume, und breiteten die knospenreichen Zweige, die glänzend glii» nen Blatter und ne königlichen Blumen hoch in der Lufl aus, baß es wie ein ungeheures Nicscnbouquet au fab. In der Mitte neseS Blumengehölzes stand ein Marmoidcnkmal, auf dessen Vorderseite ein Engel mit tüngestürzter Fackel sich über einen halbverschlofsenen Sarg lehnte. Im In» nern dieses Sarges ruhte, aus cararischem Marmor gehauen, die Gestalt einer grau, deren schöne, regelmäßige Züge eine auffallende Ähnlichkeit mit Lucy hatten. Zur Seile kniete ein kleines Mädchen mit gefalteten Händen und blicfic mit großer Wehmuth auf die Geslor« bene im Sarge berat) Wer dieses Marmorbild unD Jparbïngé fleine £od)tcr nebetieinanbei; fab, formte feinen ilugenbiief im 3t»fifel fein, wen cc »orfleüe. SPruno roenigfienö begriff fte augenblieflio), aie fie nieberfïel unb fcbludjjenb auetief : »£ier ifi meine SWutter 6egraben !" 2lua> tbm f*offen beim Sinbenfen an feine eigene Butler bie Jbränen in bie yiugcn. oie fnieien beibe nieber unh beteten unb weinten gemeinfam. In dieser Stellung überraschte sie Lord )arding, der ebenfalls in den Garten gegangen war, um am Grabe seines geliebten Weibes zu beten. Die Uebereinftimmung feiner Empfindungen mit denen der Kinder, die fie nach der langen Seefahrt sogleich wieder an demselben Orte zusammenführte, tbat ihm außer' ordentlich wohl und füllte fein Herz mit tiefer Rührung. Er blieb unbemerkt hinter ihnen stehen und horchte wie jedes in fetner Spracht laut und andächtig betete; bann, als sie im Begriffe waren, aufzustehen, bückte er sich binab, schloß Lucy in feine Arme und drückte einen Kuß auf ihre Slirne. Auch Bruno erhielt eine Liebkosung, und mit weicher, väterlicher Stimme sprach er zu ihm: „Du bist ein giiico Kind! Später, wenn bu besser Englisch verstehst, mußt du mir beine Geschichte erzäh« len. Deine Mutter muß eine brave Frau ge» wesen sein, da sie einen so guten Sohn aufz°s" Cuco gab' ftatt feiner eine ar« von Antwort „3a, er ift febr gut, immer fanft, immer freunblia) unb befa)eiben ; aber er foll eö aua) bei und gut baben, niefct wabrV" • Der Corb nicfte. In der Villa ging es untetbe§ lebhaft zu; alle d« Kisten und Kasten, welche dte Träger vom Schiffe herauf brachten, würben ausgepackt, wobei ©i[|i, die Köchin, cine Haupt» rolle spielte, da sic durch ihre langjährigen Tienste auf der Villa für jeden Gegenstand Un befiimmten Ort am besten kannte. Karting befa)âftigté fia) »nbeffen mit bec gefifielfungber £aueorbnung unb bec Uertb etlung Der ÜÖobnraumc. Bruno erhielt zu ebener (srde ein allerliebstes ©tubeben, dessen Fenster die buntfarbigsten Blumen umrankten, so daß et faß wie in einer lieblich duftenden Gartenlaube logiert war. Er war noch in einem zu zarten Alter, um so recht den Abstand zwischen seinen früher so almlichen und jetzt so reichen Verhältnissen recht würdige'« zu können, aber da er von Natur aus das Schöne liebte, so fühlte er fia) außerotdeütlich angenehm berührt und wurde so heiter, lachend und strahlend, wie die Blumen, die zu den Fenstern hereinmckim ; nur überschlich ihn mitten unter den Freuden der Villa oft «ine Einsamkeit, die ihm Alles leer, still, obe erscheinen ließ. Manchmal, wenn er zwischen den Blumenbeeten umherhüpfte und von der Höhe berat» fein Auge über Das Meer schweifte, bann fa es il;m vor, als wenn von Den blauen Fluchen her Jemand auf ihn zukommen und ihn in leine Arme schließen müßte. Dann konnte er plötzlich ernst und traurig werden, sich fin' nend hinsetzen und träumen, ober auch wohl in schmerzlicher Erregung rufen: „Mutter! Mutter! Bruno ist so allein!" Sucv, bie ib. n bura)aus immer munter ba* ben wollte unb bie bei ibrem lebhaften unb etwas jerincutcii (Sbarafter nur bura) befoncere an ibre Butter erinnert würbe, janftc Dann mit ibm, unD nannte ib.it einen langweiligen beutfebeu Träumer, i^runo tonnte bann iea)t böfe auf fie werben ; er for« eerte in allem lirnfte, bnßi"ie um feine Butter eben fo trauern foüe, wie et felbft. —S ©ola)en fleinen 3änf«eien folgte aber immer balD bte SSerföbnung ;_l'ucv tonnte nun einmal obue tbn ma)t jeitig werben, unb iUiuio war ju fanften ëbaraftero, um ibre ©cbeltworte lange im berumjutragen. Cgortfesunß fol^tj