bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Dernières nouvelles.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-24 00:00:00

Dernières nouvelles. Turin, 21 novembre. On assure que les bruits relatifs à un prochain emprunt sont complètement faux. Le clergé des provinces napolitaines rend hommage au roi Victor-Emmanuel. Turin, 22 novembre. Sa Majesté doit partir lundi pour Païenne. L'Opinione dit que les négociations entamées avec le gouvernement pontifical pour la restitution du matériel appartenant aux troupes bourbonniennes entrées sur le territoire romain ne sont pas encore terminées. Rome, 21 novembre. La reine-mère, veuve du roi Ferdinand II, est arrivée de Gaëte à Rome, avec les princesses de sa famille et ses plus jeunes enfants. Elle est descendue au palais de Quirinal. La jeune reine est restée à Gaëte avec les princes. Londres, 21 novembre. h'Agence Reuter a adressé aux journaux anglais un avis disant que l'empereur Napoléon doit arriver ce soir, à onze heures et demie à Portland et se rendre immédaitement à Londres par le chemin de fer. Pesth, 20 novembre. Les chances pour la conférence relative aux affaires hongroises, que l'on a dit devoir se réunir à Gran, sont considérablement diminuées. On doute même que cette conférence puisse avoir lieu dans le courant de cette année. Vienne, 22 novembre. L'empereur est arrivé ici hier soir. L'archiduc Maximilien part ce soir pour Trieste. Madrid, 21 novembre. Le congrès a adopté, à la majorité de 136 voix contre 15, la dotation de l'infante Cristina-Concepcion. Après une discussion très-animée, une partie de la minorité modérée s'est abstenue de voter. Legouvernementaprésenté aux cortès des documents diplomatiques relatifs à Rome et à Naples. On assure que les nouvelles de Chines reçues par la voie de l'Inde et postérieures de quelques jours à celles apportées par le dernier courrier direct, confirment le fait de la signature du traité de paix qui aurait eu heu à Tchang-Tcliou près de Pékin, au commencement du nuis d'octobre dernier. (Patrie.) Jules METZ rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 277
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-24 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. W 997. — Ê9' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco peur la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande, ete. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 centimes la ligne. (Journal tlu soir.) Samedi 94 Novembre É860. Le Courrier parait six fois par sini.i i.e. T.es abonnements, insertions, correspondnnces, annonces, etc.. etc.. doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 0 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 47
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-02-25 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. iVo 43. — 2ie Année. PRIS DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trineîstro pour la ville. « fr. 75 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCKS : 20 centimes la ligne. 15 ceutime3 pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (.Monrnul du soir.} Mercredi S.5» Février 4SOS. Le Courrier paraît six fois par se maine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau da Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures do matin. Prix du numéro : 15 centimes.
!Entmuthigung! (Eine vorübergehende Schwäche.)
D'Wäschfra., 1877-06-16 00:00:00

!Entmuthigung! (Eine vorübergehende Schwäche.) Wohl lehrt em Sprichwort: ,Unverhofft kommt oft!" — Und: „Alles ändert immer hier auf Erden; — Drum hatten wir vertraunugsvoll gehofft Bei uns auch müßt' es anders weiden. Doch unser Traum hat nimmer sich erfüllt: Statt besser wird es täglich schlimm nnd schlimmer. Das heiße Sehnen wurde nie gestillt — >>n Vle-.cht versinkt der letzte Hoffnunasschimmer, Das Bolk. dem wir die Wabrheit treu gelehrt, vor den Schuften wir in Schutz ge.tommen, Hat geisteskrank sich wider uns gelehrt'; |>etn Anblick macht das stärkste Herz beklommen. Der Schwache, dem wir uuj're Hand gereicht, £iir dessen Recht wir traten in die Schlanken. Äieht uns'rer Feinde Zahl - sein Muth entweicht: Die Furcht bringt selbst sein Ehrgefühl zum Wa-nken. Das Heimathland, deh Unabhängigkeit Wir gegen jede Annexion verfochten, Wibt kalt uns preis der Rachsucht niederm Neid, Weil rücksichtslos auf unser Recht wir pochten. Der „Rückschritt" siegt, Freund Breisdorff ist entzückt: Der Freiheit letzte Stunde hat gefchlagen. Das freie Wort, die Presse wirb erdrückt, Was liberal heißt, wird zn Grab getragen. So klagt' Eafsandra einst durch Trosa's Hallen, Verzweifelnd rief sie in prophet'schem Schmerz: «Weh, heil'ge Troja! weh Dir! Du mußt fallen! „Die Flamme zischt und moroend knirscht das Erz." Droht uns auch nicht des Nachbars Uebermuth, Ist ihm em freies Land auch noch kein Dorn im »uge Im Innern wühlt die kecke Pfaffenbrut. 2aß stets das Bolk an der Berdummnng fange. Voll tiefen Grames müsset, wir es schauen, Was uiiserm theuren Heimathlande droht; — Uns wollte man nicht gla,iben, nicht vertrauen, Wir steh'n als Schwärmer da, — verlacht, bedroht ' Die Wahrheit, die wir kühn in heißem Drang. Den faulen Wichten donnernd zugerufen. Wird hart gestraft I— Welt, geh den ehr'nen Ganss, ,'turn Pfaffenthum btft ewig Tu berufen! Karl Becker
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-06-16 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Rfespékl deivir ! D'joeg Bire vun der Stadt hun eng Soetetél opgericht, dé dach e gudden Zweck huot. D'Kette. Eng nei Soeietét? Tiens, ! est vrai, mir hun der nach net genoch. A wàt fir e but l.uot u\ann de nei Société! l t) Mimi. Jidfir membre musz sech bei sengym Sélenhèl Tcrpfliehten, ken? JotTer en en, dé zu 18 Joer kéng Grompere schielen à Stremp lie, ke kann. ,yKette. La helle affaire ! Ua bestuoden d'JolTer*- sech au l? Joer!
Thorheit der Alten.
D'Wäschfra., 1877-06-16 00:00:00

Thorheit der Alten. Wenn sich eine a'te Dune Liebelü'er» putzt und schmiill, Ist's als ro.tr Einer tanten, Der ~uf beiden Beinen hinkt. Wenn em alter Krppenr itc- Um in jung s Maschen geckt. Ist's als ob in plumpe-Nilpferd Zart an einer Rose leckt.
Ein schwarzer Storch!
D'Wäschfra., 1877-06-16 00:00:00

Ein schwarzer Storch! rief verwundert em Nalurtind des Faubourg St»Antoine aus, als sie , am Atme ihres pretenäVs im Jardin «les Plantes lustwan» delte. „Ich wußte nicht, daß es schwarze Störche gebe. Comme c'est drôle! » «Je n'y vois rien d'extraordinaire, ma chère, * erwteoene der glückliche prétendu, „wo sollten denn sonst die Neger herkommen?"
D'Wäschfra., 1877-06-16 00:00:00

Di- Fr<iu schätzt ihren G liebten mehr mit den Augen der an» deren Frauen, als mit ihren eignen. 3ch frage jede Frau aif ihr Gewissen, üb sie nicht lieber vor aller Welt geliebt scheinen, als unter diesen '.'lugen geliebt sein will? So sehr ist Eitelkeit euer Name! Noch em Beweis dafür. Wenn ihr etwas lernt, fo w?llt ihr blos, daß man sage sie weih etwas. Ob ihr etwas in der That wiffet, *as kümmert die wenigsten. Ich siilbe em schönes Well. wenn es weint doppelt schön, em häßliches doppelt häßlich. Wer war die treneste aller Frauen? ,Eva, den i es gab keinen zweiten Mann im Paradiese." „Eiilschnldigeii Sie, da kein zweiter da war, koketlirte sie mit dem Teufel". „Wie luniite sie anders? Die Spiegel waren noch nickit er. fundcn. Jede Frau nennt die andere, die weniger Tugend als sie selbst hat, lüderlich, und die, mehr hat. eine Heuchlerin. Jede glaubt eben, sie hätte das richtige Maß von Tugend. Der liebe Gott bekommt den Abhub: erst wenn kein Mann ihr Herz mehr haben will, bietet sie es dem Himmel an. Die Frauen verleugnen ihre Verwandschaft mit der Schlange so wenig, daß sie niemals verführerischer aussehen, als wenn sie — lügen. Denke von einer gewissen Ivrau so schlimm Du willst, so denkt doch jede Frau von dieser gewissen noch schlimmer als jeden Mann. Emma's Geliebter sitzt im Gespräch bei Anna. Sogleich schwört Emma darauf, daß Emma ihn zu verführen suche. Da sieht man, welche Meinung die Frauen von einander haben.
L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Jg. 1, n° 22
L'AVENIR, 1868-06-09 00:00:00

L'AVENIR Organe des intérêts politiques, commerciaux, industriels et agricoles du Grand-Duché. Première année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LUXEMBOURG . . . . 3 fr. 75 ct, POUR LE GRAND-DUCHÉ. . . 4 » 25 » POUR LA FRANCE 6 » 00 » POUR LA BELGIQUE .... 5 » 00 » POUR L'ALLEMAGNE .... 6 » 00 » UN NUMÉRO 15 CENTIMES. NUMÉRO 22. LE JOURNAL PARAIT LES MARDI, JEUDI ET SAMEDI. Mardi 9 juin 1868. ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand-Duché et de l'Étranger. LE BUREAU D'ABONNEMENT ET D'ANNONCES est situé à Luxembourg, RUE DE LA REINE, N» 4. Rédacteur responsable: JOS. BEFFORT. Imprimeurs ! HEINTZÉ frères.
ÉCOLE DE MUSIQUE DE LA VILLE DE LUXEMBOURG.
L'UNION., 1864-08-13 00:00:00

ÉCOLE DE MUSIQUE DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Les examens et concours publics pour les élèves des différentes classes de l'école de musique auront lieu dans la grande salle du Cercle aux heures et jours suivants: Classes dn chant et d'accompagnement: le vendredi, 12 août à 4 heures de relevée. Par autorisation du collège des Bourgmestre et JÉchevin, Le Directeur, A. ZINNEN
L'UNION. Jg. 5, n° 191
L'UNION., 1864-08-13 00:00:00

M 191. PRIX DE L'ABONNEMENT. * fr. par trimestre pour la ville. 0 fr. 75 par trimestre franco dans tout e Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. ! ~> centimes pour !es abonnés. On s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 13 Août 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jouis, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/fawco à Eeintz2 fbères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes
ÉLECTIONS DU 12 JUIN.
L'UNION., 1866-06-14 00:00:00

ÉLECTIONS DU 12 JUIN. Luxembourg (campagne). Ont été élus: MM. Adolphe Fischer et Stifft, députés sortants, et de Colnet-d'Huart. Esch-sur-VAlzette. 365 votants. M. le baron de Tornaco fils, a été élu au premier tour du scrutin par 227 voix. Il y a eu ballotage entre MM. de Wacquant, Gras, notaire, Steichen et Brasseur, avocat. MM. Gras et Brasseur ont été élus. Remich. MM. Lessel et Wurth, députés sortants, ont été réélus. Echtemach. 140 votants. MM. Witry, notaire et Fœhr, juge, députés sortants, ont été renommés, le premier par 119 voix, le second par 117. Mersch. 141 votants. MM. Witry de Lintgen et Fischer de Schrondweiler, députés sortants, ont été réélus, le premier à l'unanimité, le second à l'unanimité moins deux voix. Wiltz. Ont été élus: MM. Faber-Knepper, Michel Servais de Schimpach, et Paul Eyschen, avocat.
Italie. UNE LETTRE DE MAZZINI.
L'UNION., 1866-06-14 00:00:00

Italie. UNE LETTRE DE MAZZINI. Le Daily Telegraf, du 9 juin, donne des détails sur un meeting italien qui s'est réuni le 8 à Londres, et dans lequel il a été donné lecture de la lettre suivante, de Mazzini : Messieurs, permettez-moi de vous exprimer par lettre, — puisque ma mauvaise santé m'empêche d'assister à votre réunion, — mon assentiment cordial au but que vous vous proposez. Chacun de nous conservera intactes ses convictions relativement à l'avenir de notre patrie et aux questions de politique intérieure; mais la question nationale doit nous trouver tous unis et prêts à agir pour la cause commune. Celui qui manquerait à ce devoir serait traître à s°n pays. Pour Venise, pour nos frontières, en face de l'ennemi nous ne pouvons avoir qu'un seul cri : la guerre ! la guerre pour tous ! guerre par tous les moyens qui sont en notre pouvoir! guerre jusqu'à ce que les Alpes et la mer soient à nous ! (Applaudissement.) Et cette guerre, messieurs, est vraiment italienne, car elle doit établir notre unité et nous ouvrir de nouveau  parmi les nations la carrière de gloire que nos ancêtres nous ont laissée comme héritage. J'ai dit, une guerre italienne. Pour qu'elle le soit réellement, pour que les fruits de la victoire soient nôtres, pour que nous ayons une indépendance vraie, telle qu'elle n'existe pas encore, il faut, et c'est là un strict devoir, il faut que tous ceux qui sont nés en Italie, en quelque partie du monde qu'ils habitent, soient unis comme un seul homme. Il est important que l'Europe soit bien convaincue que nous pouvons combattre nos propres batailles, que nous sommes assez forts pour conquérir et faire prévaloir nos droits à l'existence. Que tous ceux qui se sentent un cœur italien aient de leurs bras, de leur fortune, de leur parole. (Applaudissements.) Je vous adresse, pour le comité qui va s'organiser, une première souscription de 5 liv. sterl. Le gouvernement de l'Italie n'a pas besoin de secours pour lui-même. Les Chambres lui ont accordé des pleins pouvoirs pour toutes les éventualités financières. Votre aide doit avoir pour objet particulier l'armée de volontaires commandée par Garibaldi ; en l'aidant, vous aidez le gouvernement. Jurez tous de consacrer ce que vous possédez, ce que vous pourrez recueillir, en un mot de faire tout ce qui sera de nature à faciliter l'accomplissement de l'objet de la guerre italienne, c'est-à-dire l'indépendance du joug étranger et l'unité nationale. (Appaudissements.) Le rapport du comité montre et justifiée l'emploi des fonds reçus. Je suis à votre disposition pour tout ce qu'il sera en mon pouvoir de faire. Mazzini
L'UNION. Jg. 7, n° 137
L'UNION., 1866-06-14 00:00:00

L'UNION. 1 137 PRIX DE L'ABONNEMENT. •> fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. JEUDI, 14 Juin 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour de fêtes légales. Les abonnements, insertio: s correspondances, annonces, etc. doiven ôtre adressés/rarcco a Hki ntz2 p bèrks imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Heine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ Piix d'un numéro: 20 centime».
Naissances.
L'UNION., 1868-03-31 00:00:00

Naissances. Du 12 mars: Catherine Quack ; — 13: Marie- Anne Schmitz ; Emile-Antoine-Robert-Marie Friederici ; Pierre Simon ; — 14 : Mathilde-Catherine Helling ; Hélène Meyer ; — 15; Joseph Hansen ; Anne Remacle ; — 16: Catherine Molitor; — 18: François Weli"ring ; Madeleine Maisonnet ; — 19 : CatherinaRodenwald ; — 20 : Nicolas Kerch; — 21: Henri-Adam-Egydius Hildgen ; - 22 ; Pierre-Henri Fiedler ; — 23 : François Jeannin.
L'UNION. Jg. 9, n° 77
L'UNION., 1868-03-31 00:00:00

L'UNION. iN° 77. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, fr. '75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. HARDI, 31 Hars 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent rttre adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs do l'Union, N"4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un Numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 9, n° 133
L'UNION., 1868-06-06 00:00:00

L'UNION. iV 132. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 73 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligna de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. <ïn n'abonne chez tous les agents do la poste. SAMEDI, 6 Juin 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven t être adressés franco à HBINTZK Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4 Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
2.
Der Wächter an der Sauer, 1852-02-21 00:00:00

2. Aber just in diesem Haufe, vor welchem die Unter« redung der beiden junge« stau,ehabt Halle, ivohnic in einer Kammer des Erdgeschosses am Ende eiies la »gen dunkel« H.iusganges eine recht «„glück« lich« Familie. Vier ganz nackte Wände waren schon feil langer Zeil die stumme« leuge« des lang« saniert aber erschöpfenden Kampfes mit Leide« und (£* l«nd, »»elchc« ei« paar gnic wacker« Mensche« hier sährlen: der Anblick, den dieies Jimmec bot, war ga iz gccigncl, nicht allen» tief in die Seele zu dringen, fon« der« ras H.rz und den Verstand zu empöre« gegen die Wunde« unserer soeialen j.ist.mce. K, . mo tzie der Tag durch ein schina . arm« selige Gemach zu dringen. Die A< eiliger Feuchligket» y. ««beuso kalt als die freie Luft aus der Straße. ioi« nieten» Kamin brann»« ein spärliches Feuer, das die rancheiwen raufte und Trümmer alter Mobei mühselig un» »erhitlicn; wenn je in selicnen Zwischenräumen ein leichieö Flammet)«« ans de« Kohle« zuck«, sah «an es an» gcnblicklich wieder erlösche«. Das ganze Amöbleinen» der äriiiliche« Wohnung bildeten ein wurmstichiger Tisch auf dem ein W.isserkcug faminl Rapf stand, «ud ein dürftiges Feiere!! mitten i« derselbe« Stube. Wen« man zum Bett» trat, erblickt, man in demselben ei« krankes Kino, da? kaum ein Jahr alt zu sein schien; die bleich« Gesichtsfarbe, die hager« Acrmche«, die höh« le« Auge« mit den» trübe« Stern ließe« mit Grund befürchten, daß das kaum ins Lebe« getreten« Kind »vol'i ba.d wieder feine lei)!«'Wohnsiaite beziehe« iverde. Auf einem großen Stein «eben dem Belle faß eiueiioch junge Frau, die Glenöogen a.if die Knie« gestützt, das Gesicht in die Hände bergend» auf denen da« kummer» schwere Haupt ruhte. Ihr Anzug war zwar aus plum« Pein, längst verblichene.« Sioff geferligi, hatte aber .icht jenen augenfällige« Typus der Armuth, .un sremdeHülf« heisch»; er war vielmehr so rein gehalten und so zahlreich und schonend gestickt, daß man wohl sehen konnie, wie viele Mühe die arm« geefti sich gab, um ihre Acmuth zm verbergen. (Forts, f.)
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1852-02-21 00:00:00

Deutschland. Frankfurt, 14. Feb. Wie sich schon jetzt beurlhei» le« läßt, wird in dies««» Jahr« die Auswanderung Süd» deuischlands, Kurhess«« eingeschlossen, noch stärker sein, als dies feilher in irgend eixem Jahr« der Fall gcwefeit. In Kurhessen allein sollen über 20,00» Personen zur Auswanderung bereils gerüstet sein. Mai» glaubt die Ursache der Wanderung in politische« Gründe« z« erblicken; fie »vird aber hauptsächlich in ökonomische« Bedrängnisse« zu suchen sei«. Jedenfalls spricht dafür eine Reihe vo« Thalsachen. Wir führen i» Bezug auf Würtembetg nur an, daß unlängst in einer einzigen Nummer des »Schwäbischen Merkurs" nicht »veniger als 124 gezwungene Subhastalione« angekündigt wa» re«.
Spanien
Der Wächter an der Sauer, 1852-02-21 00:00:00

Spanien Da die spanische« Blätter abweichend« Nachrichten über das Benehme« Meritro's während feines Ganges nach dem Hochgerichte geben, wieder „Espanita" aber de« meiste« Glaube« beimesse«, »veil einer ihrer Mit» arbeitet, der junge Priester Pili» v Eftebe, derjenige ist, dem es gelang, den vecstockien Königsmörder zu belehren, so folge hier in Kürze der Bericht desselben: „Als die Brüder de la Caridad y paz den Mörder in di« Capelle geführt, ihn nach seinem Namen, Stand, Aller »nid Geburtsorte defrag! und ihn geforfchi halle«, ob er noch Schulde« habe, anlwoc» l«le cc: „„Setzen »te Alles auf, außer Schulden, die ich nicht habe, «och i« gehabt habe."" Die Brüder «wiederte« hierauf, et konn« übte den vierten Theil der SUmofeu verfügen, die wahrend seines Ganges «ach dem Hochgericht« eingehe« »vürdei». Merino verzichtete hierauf. Dann «ahm et «ine Tasse Ehoco« lade, dcrrn Güle er lobit, lachit über die r<i|chiecenen ihn berührenden lei!iingb«Berichlt, trank noch ei« Glas Wasser »md schlief von i 2 Uhc Nachis bis 6 Uyr Morgens. Gege« il Uhr genoß er wieder ein« .Tajfe Ehotolad« und Unterhielt sich mil feinem Beichi» vaicr. Dan« sctzie er einen Brief an die Königin auf, die hohe Frau um Verzeihung, aber nicht um Gnade anstehend, und unierzeichnete denselben in« sicherer, seiter Hand. Einige Augenblicke hierauf trat der Scharsrichter zu ihm heran, umarmie ihn und bat um Verzeihung, daß er ihm dc« Tod gebe« misse. Menno lächelte und jagte, er bedürfe dessen nicht, er chu« ja feine Pflicht. Da«« ließ er sich geduldig vom Scha.siichier die gelbe unv roihc Kaiie anlegen, wie sie das li?efetz,ür «önu,jomörbec vor,chreibi, die Hand« auf de« Nucken binden und trat gegen halb 1 Uhr seinen Weg nach dem Schasset an. Er stieg feste« Schrilles die Sliege hinab. Vor dem Thor« des Gefängnisses envancte ih« ei« Esel,auf den man ihn hob, und '»un ging es langst»!« dem Eampo de Guar« dias zu. unterwegs sah Merino ruhig um sich her, lächelte dann und wann, wen» das Volk sich allzusehr herandrängte, und »rurde einmal unwillig über de» Diener des Scharfrichters, der den Efel nicht zu fuhren verstand. Nachdem er nun mehret« Male das ihm vorgehaltene (.»nicisir geküßt und Zeichen einer aufrichtigen Reu« an de« Tag gelegt hatte langte"der Zug vor dem Schaffe,t an. Merino sprang allein vom Vfel, bestieg mhig daS Gerüst, blieb auf d«c sechsten Stufe stehe«, kehr!« fein Gesicht dem Volke zn, da« unter fortwährende« Hochrufe« auf die Koni» gi« dem Schauspiele zusah, betrachtete dann M seinen Anzug und meinte, «r müsse doch rechi po„ sirlich darin aussehe«, stieg nun die letzt«» Stufen hinauf; setz!« sich auf di« Vauk und bat den Scharf» richler, ihm den Ring bequem anzulcgtn. Hierauf küßte er feinem Beichloatcr die Hand, richtete noch, »als feinen Kopf auf und — halle vollende!. Sei« Leichnam blieb einige Omnbe« ausgesetzt und wurde um 6 Uhr Ab« <M sammt dem Haupte verbrannt. Das letzte Wort des Mörders war di« feierliche Er» klärung, keine Mitschuldigen zu haben und mit der Ueberzeugung z« sterben, daß er den Tod verdiene. Serantwortfiiber lledoetem Theophil Schröll
Großbritannien.
Luxemburger Zeitung, 1845-04-19 00:00:00

Großbritannien. -Z- London, 14. April. Die Zahl der Petitionen gegen die Bill in Betreff der Dolatiou' des Kollegiums von Mainooth, welche heute dem Parlament übergeben wurden, betrug 2i)'X>. lluv dabei hat die <3ache »och nicht ihr Bewenden: fast in Pfarreien Londons werben zusammenberufen, und es vernein na' von selbst, daß man da Prionen an die Kammer und die ',l^'>,l,:i imterzcitt'uen wird, um die Zurücknahme j.ner verabscheuten Bill zu eroitten. Die Petenten haben Unrecht, sich so viele Mühe zu geben, denn alle ihre Anstrengungen sind vergebens; der Lärm wird zwar zu den Ohren Robert Peels gelangen, ihn aber nicht bewegen. Die Anhänger der Vill sind auch nicht müßig, und der beste Beweis, daß sie volles Zutrauen in die Annahme des Entwurfes seizen, liegt darin, daß nur zwei Petitionen zu Gunsten des Kollegiums von Mainooth an das Parlament gerichtet wurden. In der That ist es évitent, daß die ministerielle Bill mit einer starken Majorität angenommen werden wird. Eir Robert hatte, indem er in den versöhnenden Maßregeln, um welche Irland so lange Jahre vergeblich bat, die Initiative ergriff, die Klugheit der Opposition zuvorzukommen und hat sie dadurch genöthigl, mit ihm zu stimmen. Die Opposition war es, die zu den edlen Worten welche der erste Minister in d.'r Eihling sprach, in der cr die Vill betreffs Mainooth der Kammer vorlegte, applaudirte; die Opposition war es auch, welche seinen Vorschlag mit Energie unterstützt hat; die Opposition endlich ist es, die in Verbindung mit den Tory's welche die großmüthigen Ideen ihres Chefs theilcn, die große Stimmcnzabl liefern wird, wenn es sich darum hantelt, über die zweite und dritte Verlesung jener Bill abzustimmen. Ohne Zweifel hat Sir Robert viele Mitglieder seiner Partei unzufrieden gemacht; wenn man die Frage, welche die Geister in so lebhafte Bewegung setzte, nur vom politischen Gesichtspunkte aus betrachtet, so erkärt sich diese Unzufriedenbeit; denn Eir Robert Peel hat drmTorusmus Gewalt angethan; er hat ihn gegen dessen Willen in eine Bahn gezogen, die er nie von selbst betrete» haben würde; dieses kühne Manöver ist nicht ohne Gefahr und es könnte binrcichen, um einen Minister, der weniger stark als Robert Peel wäre, znm Falle zu bringen; aber eben deebalb zeigt es an diesem großen Staatsmann eine ungemeine Geschicklichkeit; er hat nicht zu fürchten, von seiner Partei verlassen zu werden, denn er ist für sie ein nothwcndiger Mann. Die Opposition ibrerscits ist nicht nur gezwungen, mit ibrrm furchlbarsten Gegner zu votiren, sondern sieht am!', wie ihr die Waffen weggenommen werden, auf welche sie am meisten zählte. Robert Peel hat ihr unter dem Bcifallrufen Lord John Rcusscll's und dessen Fremde» die Fahne zerfetzt. Dies besonders macht seine« Triumph vollkommen. De? „Standard" versickert, im Fa?, daß die Bill über Maim-oth verworfen würde, werbe Sil Robert Peel sich zuriicfziel'en 5 Sir Robert Peel dielt nicht f«l gut, diese Erklärung im Par- Imnent zu machen, damit man nicht eine Unachtsamkeit gegen die gewöhnlichen AnHanger seiner Politik darin sehe.
Italien.
Luxemburger Zeitung, 1845-04-19 00:00:00

Italien. Rom, 5. April. Ter Kavaliere Don Castillo y Aycnsa hat gestern dem Cardiual-Staatssceretär die Beglaubigungsschreiben seiner Regierung übergeben, wodurch er als außerordentlicher spanischer Minister fur die kirchlichen Angelegenheiten beim heiligen Stuhl auftritt. Daß uun, wenn die Unte» Handlungen mit Spanien erst einen gewissen Punkt erreicht haben, auch die weltliche Regierung Spaniens vom heiligen Stuhle bald anerkannt werde, ist wohl nicht zu bezweifeln. Wie Wohluntcrricl'tetc behaupten, warten die nordischen Mächte nur diesen Zeitpunkt ab, bis wohin die gegenwärtige Regierung in Spanien sich auch mehr befestigt haben wird, um gleichfalls den Thron der Königin Isabella als einen legitimen anzuerkennen. Herr Rossi hat bereits mit dem Staatssekretär Unterredungen gehabt, aber seine Beglaubigungsschreiben hat er noch nicht abgegeben. Wie man vernimmt hat der französische Botschafter seinen Abschied von diesem Posten nicht crlmlten, sondern Graf s,'atonr-Manbonrg reist in Urlaub auf mehrere Monate mit vollem (Kobalt nach dem südlichen Frankreich, und wenn ihm das vaterländische Klima eine Besserung seiner Ocsnndgeit bringt, kehrt er hierher zurück. Mit Mons. löapaccini's Befinden geht es täglich besser. Die Gerüchte über neue Promotionen, Platzvcrändcrmigen :c. sind ohne Zahl.
Luxemburger Zeitung, 1845-04-19 00:00:00

Reflexionen. (Siehe tic gestrige Nnnimer.) Unsere Leser haben gesehen, was in Lnrcmbnrg die Presse über die Geistlichkeit des Landes veröffentlichen darf; sie wissen im Voraus, daß wir diesen cdclmüthigen Clcrus nickt gegen die Vor« würfe unwürdiger Bettelei, der Begierlichkcit und des Geizes, welche nian demselben macht, verthcidigen werden: es gibt Vertheidignngcn, welche den Verteidigten in die (slassc herabziehen, welcher der Ankläger und seine Gchülfcn angehören. Wir wollen uns darauf beschränken zu sagen, was in nusercr Stadt vorgeht, welche man in jenem infameu Artikel, den wir gestern überseht haben, besonders im Auge hatte, und bitten, denselben mit nachstehenden Thatsacheu zusammen zu hallen. In einer der drei Pfarreien kaust keine arme Familie weder Kerze noch Kleidung für ibre Binder die zur ersten h. Kommunion gehen, sondern sie empfangen dieselben entweder in Natur oder das Geld zu deren Ankauf; dort haben die Vicarc, obwohl sie ei» hinreichendes Einkommen besinn, am Ende des Jahres Schulden, weil sie so viel Elend zn mildern haben. In einer ander» Pfarrei kündigt vor jeder er« steu h. Kommunion der Pfarrer an, das? die armen Kinder sich bei il,m zum Empfange des für den Ankauf der Kerzen nothwendigeu Geldes melden sollen; in diesem Jahre hat sich uugefäbr die Hälfte der Eommnnicantcn zu diesem Zwecke gemeldet, und jeder von ihnen hat etwao mehr Geld empfangen als die Kerze kostet. Fromme Personen haben ihnen ferner die nöthigen Klcidnngsstücke geschenkt. In der dritten Pfarrei leiht der Pfarrer den armen Kindern die für die Zeremonie nothwendige Kerze; in allen Pfarrern des Landes in welchen übrigens kein Kind gruötbigt ist, noch anfgcsordcrt w,rd, ein Opfer zugeben, kömmt eö oft vor, daß der Psairer den armen Kindern eine Münze gibt, um ihnen den Schmerz zu ersparen, welchen sie darüber empfinden könnten, daß sie »icht im Stande sind, gleich den übrigen Kindern, ihr Sckärflcin auf das Opfcrbecken zu legen. Die heuchlerische!! «ud zu einem offenliegondeu Zwecke berechneten Klagen über das Elend der Armeu und die Geldgier der (Geistlichkeit si„h wahrscheinlich die einzige Spende welche der Klagende den Armen zukomme» läßt, gegen die unsere Geistlichen eine von jedem ehrlichen Manne bewunderte Barmherzigkeit üben. Was endlich die Beschwerde betrifft, daß man im Katholicismns weder uncntgcldlich geboren wird »och stirbt, so sind solche geschmacklose Scherze seit langer Zeit nur in dem Mnudc einer Klasse von Leuten, welche wir nicht näher zu bezeichnen brauchen, uud es ist bcmerlenswerth, daß Diejc< nigcn allein über die den Pfarrern zukommenden Stolgebührcu Klage führen, welche in keiner Weift zu denselben beitragen. Uebrigcus ist es sehr gut, daß die Luremburger Katholiken wissen, was sie von den Leuten zu erwarte» habe», die von den Dienern unserer Religion sagen: Der <slerus befolgt ein ««»ourdisses Betteleisystem.
Geburten.
Luxemburger Wort, 1852-04-18 00:00:00

Geburten. Vom 6. April, Hermann hirschbcra; loh. Peter Hengen: Pllcr Joseph Segers; Thomas Fettes; Atolphinc üconie Ämalia Beyer. — 7., Anna Wagner. — 8,, Anna Maria Slter. — 9., Maria Magdalena Bernd!; loh. Peter Fischer; Nicolas Kiefer. — 10., Maria Johanna Euphrasia Scharff; Flanz Victor Cernante;; Elisabcch Julie Auguste heincorsf; Michel Alcrander Denis. — 11., Maria Geschwind. — 12., Anna (SKiliano. — 13., Anna Maria Adele Krcmcr; Nikolas Nollingcr; Peter Nupprccht; Peter Irsch. — 14., Augustine Susauna Denis. — 16-, Auna youorcmont; Magoaicna îîerg; Joseph Nous; Lutwig Kusch,ua»n.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1852-04-18 00:00:00

Belgien. Brüssel, 12. April. Das Kapitel der Cathédrale von Lültich hat den Msgr. Neven, General' Vicar des verstorbenen AischofS von Llttlich und 6»inerjere «s^i-eta Sr. heiligkeil PiuS IX, zum Eapilularvicar ernannt.
England.
Luxemburger Wort, 1852-04-18 00:00:00

England. London, 10. 2lpril. Seit mehreren Tagen sind die hiesigen Bläller gc>», ungewöhnlich langweilig und inl)ûltci[cer. D^e Einzige, was aus den heutigen Nummern nuilhcilenswcnh ist, findet sich in einer Inserattnspalte rer „Times«. Es ist ein auf« ruf des „protestantischen Bundes", aus lcm wir einige Sätze mitteilen, die keines Lommcnlars be* dülfcn : Ter Zweck des protestantischen Bundes ist, in den englischen Christen verschiedener Stoffen und verschiedener politischen und kirchlichen Ansichten den christlichen Patriotismus zu erwecken, welcher sic bewegen muh, bei der Ausübung ihrer verfassungsmäßigen Rechte die Interessen des Protestantismus hauptsächlich im Auge zu halten und kleinere und rein politische Differenzen diesem großen Zwecke un«erzuordnen; ferner: lie Protestanten des Reichs zu der entschiedenen und bcl)arrli*cn Forderung zu vereinigen, daß alle bern Papismus in den letzten Jahren gegebene StaalS-Unlclsliitzung aushört. In dieser Folterung sind mit einbegriffen alle Dotationen des Papismus jetroeber An austerster Staate« Kasse, tic Bewilligung von Rang une Ansehen an ,'ömische Geistliche und die Gestattung von klösterlichen Instituten, welche nicht einer geblieben Aussicht und Contrôle unterworfen sind. Der proie, stantische Bund zählt Mitglieder von vcischielenen politischen Meinungen und von verschiedenen und widersprechenden kirchlichen Ansichten. Das Eine Band, welches sie olle »«einigt, ist die feste Ueberzcugung, daß ter Zweck des BunteS weit wichtiger ist, als irgend einer tiefer fünfte, worüber die Mitglieder nicht einig sinv. Haniels- und %i* nanz-Fragcn dauern einige Jahre und verschwmcen bann; religiöse Differenzen unter Protestanten treten einige Zeit in den Vorrergiund, können sich dann aber verändern und verschwinden: aber der Kampf, welcher mit der gepriesenen Reformation begann, dauert noch fort, und kann niebt enden, bis entweder Rom sich anbeit — und Nom selbst erklärt, daS sei unmöglich —, oter bis entweder Rom oder die Reformation besiegt und vc>nichlct ist. London, 10 Apr,l. Wir erfahren, daß der neue katholische Erzbischos von Dublin, Dr. Cullen, von dem Papste den Caroinalshut und die Würdr eines apostolischen Legaten erhalten wird. (D. V h.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1852-04-18 00:00:00

Italien. Auf der Insel Sardinien ist die Ruhe noch immer nicht wiederhergestellt. Der ,(Jûttolicu" mcloet, daß nach Belichten aus SRurra und @oloni«a die Verbreitung des Aufruhrs über rie ganze Insel noch zu fürchten sei. Symptome sino genug vorhanden, be* sonders im Mmclpunclc du Insel, wohin die Automat sich nicht so schnell begeben kann. Genanntes Journal schreibt die Bewegung den geheimen Gesellschaften zu, welche aUe Gelegenheiten benutzen, um die Volker zum Aufruhr zu verlocken. Dem „Franks. Journal« wird unter dem 8. d. aus Turin geschrieben: Da Grai Cavour am 4. April ausdrücklich erklärt Halle, daß nur eine ansehnliche Majorität des Reichssénats ihm den Much geben werde, die picmontesischeu Finanzen foilzuverwallen, d. h. Minister zu bleiben, so durfte man nichts anderes erwarten, aie daß die unansehnliche Majorität von einer Stimme dem Grafen Cavour den Mulb geraubt. Dem ist aber nicht so! Giaf Lamillo Venso di Cavour, welcher wenige Tage vor der Verkündigung des englisch-sardinischen Tractote durch den Muno der Königin Victoria im eng* lischen Parlament, sein Machwerk im subalpinischen Parlament keck verleugnet hatte, welcher am 6. April km Senator Nennevello «klärte, daß er die Angriffe des „Nisora/rnento" gegen ren Senat nicht gelesen, habe (hört!), welcher im Februar eine morganatische Ehe mit der demokralischen KnegSpartei schloß, die Carlo Alberto nach Ovorto verhalf (Alles um daS Portefeuille zu retten) hat sich in der Nacht vom 5. bis 6. April anders besonnen. Die Majorität von einer Stimme («in paar Reichssenatoren wurden au« Un Provinzen die Hauptstadt telegraphirt) ist ihm eine ansehnliche und vollständig genügende. Graf Camillo Benso di Cavour bleibt nach wie vor Minister , wiegt sich behaglich lächelnd auf der karminroth gepolsterten Ministerdant und Piémont beißt mürrisch in den sauern Apfel. Hinter Cavour aber steht die ganz ergebene, gut bezahlte Presse und der bekannte StaatSlrompctcr bläSt in die „Opmione" und verkündigt das jüngste polnische Kunststück seines Gebieters. Die ernstere Opposition aber fragt, mit der Staatszeitung und den Abdankungspräliminarien Cavour's in der Hand, „ob das Ehrenhaftigkeit und politische Consequenz sei?" Daß ein Minister sich krampfhaft an ein Porlcfeulle festkrallt, ist nun freilich nichts Neues in der Weltgeschichte; daß aber ein Minister am 5. April feierlich sein Bleiben an mehrere nothwcndige Umstände knüpft und am 6. April ohne alle Umstände Minister bleibt und ganz Piémont in den April schickt, ist durchaus neu in der Geschichte der Staaten, sowohl in England, als i,> unicrem «slato mudella", in Piémont. Doch genug von dieser historischen Posse, welche den moralischen Crédit des gegenwärtigen Ministeriums im Auslande und Inlande keineswegs vermehren wird.
Spanien.
Luxemburger Wort, 1852-04-18 00:00:00

Spanien. Dle Königin Isabella von Spanien schickte «inige Tage vor ihrer Abreise nach Aranjuez fol< gende Kleinodien der lieben Frau von Alocha zum Geschenk: l) eine Krone von gediegenem Gölte mit echten Steinen und brasilianischen Topasen beseht; unter den elfteren sind mehrere von der Größe einer Haselnuß, von so reinem Lichte und so klarem Wasser daß aus ihrer Tiefe die hellsten Strahlen hervorquellen;  sie ha! die Form einei Kaiserlrone ,„«s tnt» hält einen Werth von 6 Millionen Realen; 2) eine gleich geformte Krone für das Icsuskintlein von derselben Pracht, und 3) zwei handgroße Sträuße aus lauter Diamanten zusammengesetzt. Fur das Ganze hat der Künstler Lovia 12 Millionen Realen erhallen.
Geburten,
Luxemburger Wort, 1854-06-11 00:00:00

Geburten, Vom 3. Juni. Michel Tissier, Magdalena Werthwein; u, 4. Nikolas Zahn; Peter Ménager; v. 5, Margaretha Eugénie Schwibbe; Albert August Tchwibbe; Albert August Schwibbe, Joseph Quaring; Peter Dumont, Magdalena Hatto; v, 8, Wilhelm Carl Nebel; », 7, Joseph Hemmerling, Peter Mülle; 8. Maria Hinz, Johann Oswald; », 0, Michel Staubt, Barbara Bauer, Joseph Emil Scheer,
England.
Luxemburger Wort, 1854-06-11 00:00:00

England. London, 5. Juni. Im Laufe des vorigen Monates haben im Ganzen 55 Auswandcrcrschiffe mit einem Tonnengehalte von 51,825 Tonnen und mit 27,322 Passagierm an Bord den Hafen von Liverpool verlassen. 36 dieser Schisse, mit 18,^05 Auswanderern, von dmcn 10,725 Irlander, Ausländer (hauptsächlich Deutsche), 2529 Engländer und 399 Schotten waren, segelten nach dm Vereinigten Staaten. Nach Canada und Neu Braunschwcig «Britisch Amerika) gingen 7 Schiffe mit 3223 und nach dm australischen Colonicn I<i Schiffe mit SWO Auswanderern. Unter letzteren befanden sich 2^50 Engländer, 1550 Irlander und 109^ Schotten. Der Rest bestand hauptsächlich auS Deutschen und Schweizern. Die Zahl der „kurzen Schiffe", welche nicht unter die Inspection der NcgicrungSagentcn fallen, delief sich auf 55 mit 235? Passagieren an Bord. Aus Southampton ist am 2. Inni das Schiff Tantivy mit 398 Auswanderern nach Australien abgegangen. An ähnlichen Transporten wird in der nächsten Zeit kein Mangel sein.
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1854-06-11 00:00:00

Schweiz. Bern, 6. Inni. Die Zusammcnknctungm der neuen Regierung ist endlich gelungen und eS wurden heute in dieselbe vom Großen Rath fünf Conftrvativc und vier Radicale gewählt. Sie heißen: Blösch, Stcmp« fli, Fischer, Migy, Fueter, Steiner, Bruncr und Lehmarm. Es sind dieses die acht Mitglieder, welche das aus Mitgliedern beider Parteien bestehende VcrsöhnungScomitö vorgeschlagen Halle. Als nennlcö Mitglied erhielt Dähler 118 Stimmen gegen Vottcron (liberal), der 108 Stimmen erhielt. Alle Ge- N'ähllcn nahmen Bedenkzeit. — Präsident des Gros-en ?Katbc3 ist ein konservativer, Viccpräsidcnt ein Radical« geworden. Der Große Ralh selbst zählt nach dcm fieitttgen Wahlergebnis« 112 Eonscrvative und 106 Radicale. Scchö Müglicdcr waren abwesend, (M. I.)
Dänemark.
Luxemburger Wort, 1854-06-11 00:00:00

Dänemark. Ff te!, 2. Juni, Sa-3 französische Linienschiff „der SBrcôlaU)", welches »cch lucr gebliebe» ist und jetzt vercintfamt in unferem Hafen liegt, ist demnach wohl von der Milfahri mil dm übrigen Schiffen ausgeschlossen, weil es die flattern-Epidemie am Bord dat. Wir hören, das« schon über 150 Mann an den Blattern cvfianft sind (nach den neuesten Berichten sind es gegen 300) ; mehrere Todesfälle sind bereits vorgekommen, ;um 2T)cil schon unter den Ofsicicrcn. Auch an 23orï> der englischen Flotte sind bekanntlich die Blattern ausgebrochen, und eines von den Schiffeit ist halb dienstunfähig gemacht. Die SchiffSärzte sind ausschließlich mit bein Vaeeiniren der nicht von dm Blattern befallenen Schiffsmannschaft beschäftigt. Mehrere 2lerjte der anderen Schiffe sind den Aerztcn des „Brcslaw" zur Hülfe geschickt worden.
Türkei.
Luxemburger Wort, 1854-06-11 00:00:00

Türkei. Hermannstadt, Juni. Laut Nachrichten des Siebenbürgci Voten betrug der Verlust der Russen bei dem am W, gcgm Cilistria unternommenen Sturme 186 Todtc unv 37!) Verwundete. Der einzige Sohn deS kais. russischen Gencraladjutantm v. Oiloff ward durch das Auge geschossen und schwebt in Lebensgefahr. Einer weiteren Nachricht des genannten Blattes zu Folge wurden am 2? v. M. drei russische Escadrons mit vier Kanonen bei Turnu-Mogorclli von 5000 Türken umzingelt; 107 Mann der crstcrcn entkamen glücklich über den Alt. Spätere zuverlässige tclegraphischc Nachrichten aus Bukarest vom 2. d. M. bringen die beruhigende Mittheilung, daß Graf Orloff zum Vehufc besserer Verpflegung von Kalarasch nach Bukarest gebracht wurde.
Inland.
Luxemburger Wort, 1854-06-11 00:00:00

Inland. Luxemburg, dm 10. Juli. Die Stellung der Katholiken bei den bevorstehenden Wahlen kann durchaus nicht zweifelhaft sein. Sie stellen sich auf keine der mit einander streitenden politischen Parteien, in der festen Ucberzcugung, daß nur die volle und gewissenhafte Anerkennung der Kirche das Land vor dem drohenden Verderben bewahren kann. Die Allgewalt des Burcancratismus ohne Kirche und Bischof führt zur Despotie, die Allgewalt deS Liberalismus dagegen zur Anarchie. Beide Uebel sind gleich groß, beide sind demoralisirend, und bereiten dem Lande seinen Untergang. Darum soll der Katholik keinem Kandidaten, er stehe, auf welcher Seite er wolle, seine Stimme geben, der nicht als guter Christ bekannt ist; er soll aber auch Keinem, der in der Kammer muthig für seine Religion seine Stimme erhoben hat, deßhalb entgegen sei», weil er vielleicht einer andern politischen Meinung angehört hat. Die Katholiken bilden keine politische Partei, die ihre Männer gerne zur Herrschaft brächte, oder mit einer der bestehenden politischen Parteien sich amalgamiren möchte. Sie vertrete» vielmehr ci» gemeinsaines Interesse des ganzen Landes, das nur zu häufig sowohl voit der einen als der andern politischen Partei verkannt wird, und doch am Ende allein im Standeist, das gestörte Gleichgewicht der Kräfte i». öffentlichen Leben wieder herzustellen. Eine selbstständige katholische Wahlliste aufzustellen haben wir darum auch vermieden. Vielmehr haben wir unsere Freunde in den Cantoncn aufgefordert, aus den Wahllisten der beiden bestehenden politischen Parteien die geeignetsten Namen sich auszuwählen, und sich über deren Unterstützung zu cmigm. Mögen dieselben nun bei dem einmal gefaßten Beschlüsse fest und standhaft beharren. Man wird nicht unterlassen, ihnen zu sagen „dieser oder jener hat sich erklärt, keine Eandidatur annehmen zu wollen, oder" er hat sich anderswo auf den Rang setzen lassen u, dergl. mehr. Besonders sagen wir dieses unsern Freunden im Eanton Elerff. Luremburg, <l). Juni. Die „Quotidienne" erklärt, indem sie die Eandidatur deS Herrn Richters Neumann für Elcrs empfiehlt, der „Eourrier" habe unter dm Eandidateu für den Eanton Luremburg dm Namen deS Herrn Obcrgcrichtsraths Eyschen ausgelassen. Wir sind im Stande zu erklären, daß Herrr Obcrgcrichtsrath Eyschen für den Eanton Luremburg gar keine Eandidatur angenommen hat. Aus dem Eanton Esch a. d. A l z., 9. Juni. Wir halten hier die Eandidatur des Hrn. Hemmer fest. Er war einer der ehrmwerthesten Deputirten der allen Kammer, und ist bei jeder Abstimnnmg der katholische» Sache gelreu geblieben.
Verlag von V. Bück.
Luxemburger Wort, 1856-09-10 00:00:00

Verlag von V. Bück. V So eben erschien: ITfltÇo«fcpeB Gebete und Gesangbuch zunächst für bte Mmianischc Sodalität zu ewemburg, zufanuncngetraucit von Nicolaug Wies, Religionslehrer und Seelsorger am Athemlnm zn Luxemburg. Zweite umgearbeitete Auflage, 488 Seiten, geheftet ....... Fr. 1 25 in Leber gebunben .... „ 200 Diese zweite Auflage, auf fchotieö Papier gebrückt, enthält Lieder für alle Zeiten beö Äirchenfahreö; fämmtltche Lieber finb dreistimmig gefetzt; bie Statiouengcbete sinb bie in unserem Lanbe altgcbrauchlichcn, so boß biefeö Gebetbuch nicht nur ber fonbern auch jebem ©laubigen mit Nutzen breiten fann. Dos Vorwort zur zweiten Attffage befpricht näher bie vorgenommenen Bcränberttngen. (59)
Vekanntmachung.
Luxemburger Wort, 1856-09-10 00:00:00

Vekanntmachung. ©ie Lieferung ber für bie hiesigen Königlich-Preußischen Garnison - Anstalten unb für bte Festungs» Wachen pp. im 3ahr 1857 erforbcrttcheii @rlcua> tuiigé-'ïtfateriaten, befteheiib in 22,700 Pfunb raffinirtem Nüböl incl. Dochte, in ftäffcr, von circa 250 biö 800 Pfunb. 1950 Pfunb Tolglichteu unb 50 Pfunb Steorinlichten foll im Wege eines öffentlichen Submifsions-Verfohrens an bie 2)cinbcstforbernben contractlich vergeben werben. (iautionöfähige Ïiefcriiiigé-Unternehmer wollen baher ihre Offerten mit ber'Sluffchrift: „Tubmtfsion über die Lieferung von Grleuch» tungs-Materiatien" bis zu bem auf ben 18. «September b. 3. Vormittogs 10 Uhr anberaumten Termine fchriftfich unb versiegelt in bas Bureau ber @ariiifon-3?erwattuitg, Groß« stroße, bem Nothenbrunnett gegenüber, einfenben, unb zu biefer Zeit ber Eröffnung ber eingegangenen Offerten persönlich beiwohnen. Tie Sieferungöbebingungen sinb in bem benannten Bureau ausgelegt, unb fönnen bofelbst in ben gewöhnlichen jiienstftunben eingesehen werben. Luremburg, ben 3. September 1856. (79) Königliche Garmfon^crwattung,
Deutsches Reich.
Luxemburger Wort, 1856-09-10 00:00:00

Deutsches Reich. Vom Niederrhein, 5. Sept. Die Eisenbahn' strecke von Köln-Teutz, respective Düsseldorf unb Oberhäuten bis an die holländische Grenze bei Emmerich geht ihrer Vollendung entgegen und wird bereits bis Dinslacken befahren Es erübrigt nun noch bie Vollcnbung der Strecke von letztem Orte bis Im» mertch, welche im Laufe des Oktobers dem Verkehre übergeben werben soll, da bis dahin die bereits in Angriff genommene Brücke über ben Festungsgraben in Wesel ihre Sotlcnbung erreichen wirb. Die Reifenben, welche statt auf T ampfbooten mit ber Eisenbahn biesen Sßegvon Köln bis Emmerich machen, muffen ftch bequemen, bie noch auf ben Schienen unfahrbare Strecke von Tinslacfen bii Emmerich, etwa sieben Sßegstun» den, der Eourierpost über Wesel und Rees zurück' zulegen, was brei Stunden Zeit erfordert. — Tic 3unohmc des Serkchreô von Handel und Gewerbe in Köln ist außerordentlich, unb bie Kölner Kousteute können fast ben Zeitpunkt nicht erwarten, wo bie noch mangelnbe Sifcnbohnftrcckc »on Dinslacken bis Emmerich beut Verkehre eröffnet Wirb. Sann können bie Kölner Äauflcute mit bem erften Morgen» zuge von Deutz ab bequem um 10—11 Uhr auf bet 23örfe in Sltnsterbam unb noch abgemachtem Gcfchäfte. bei guter Zeit Sibenbö wieber zu Haufe fein. £)ie Nichtung geht »on Kölii'Teutz über Tiifseldorf, Tnisburg, Wesel, Reeö, Emmerich, Arnheim unb Utrecht noch Amsterdom. Köln, B. September. Tie erste Generol-Ver« sammlung des chn'fttichen Kunst-Vereines für Deutschloud om 9., 10. unb 11. d. M. wird zahlreicher werden, als man voroussetzte, und von »ielen hervorragenden Männern besucht werden. Nicht allein die verschiedenen Tiöeefen der Erz-Tiöeefe werden ihre Vertreter bei der Versammlung haben, fonbern auch noch »icte süddeutsche, man erwartet selbst ver» schiedene öifchöfe in Perfon. Jn Voraussetzung der Bedeutung der Versammlung hat der hiesige christliche Kttnstverein noch gestern Abend in seinem Lokale auf dem Tonihofe eine Generol-Verfammlttng gehatten, um Alles aufzubieten, das Fest der Sache und der Stadt Köln würdig zu begehen. CM« J.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1856-09-10 00:00:00

Italien. Rom, 28. Aug. Hier in Rom tröstet sich olle SBett mit der beoorfiehenben Völkerwanderung ber „görestiert'", der Ausländer, bie in großer Menge zum Se» suche hier ottgekündigt finb. Unter den bereits em» pfangencn Gaben des Himmels fetzt man mit Recht bie günstige SBeinernbte obenan. (Sie »erfpricht t'm Allgemeinen gut und ergiebig zu werden. Die storke (Sommerhitze bat ihr gut gethan. Tiefe ist jetzt eini« germaßen gebrochen ; die Herbstregen ftnb ober noch nicht eingetreten, obwohl fte von einem Tage zum anberen, feit mehreren Ssochen, erwortet werben. Tie Fxaöcataner ©ifenbahn ist unterbessen wohl geregelt worden und mocht gute Geschäfte. Sie Hot auch eine treffliche Mofchinenwerkftätte eingerichtet. (N. Pr. Z.) SScranfroortltcher HerausgeberG. 33. Codrons.
Bekanntmachung.
Luxemburger Wort, 1856-09-10 00:00:00

Bekanntmachung. Luremburg, am 2. September 1856. Somftog, am 20. laufenben Monate September, um 11 Uhr Morgens, foll im Regierungsgebäube zu Luremburg zur öffentlichen Versteigerung ber Unternehmung ber Erbauung bes Straßentheiles von fruchten nach Schronbweiler, bie SBerfchleifung bes (Sruchtener-Slbhangeö bilbenb, gefchritten werben. Der Kostenanfchlog beläuft sich auf 3600 Franken. Liebhaber können Einsicht ber Pläne, bes Kosten» anfehtages unb 33efchwerbenhefteö in ben Süreaur bes Cberbau-Jngenieurs bahier unb beö Sezirfö-Jnge» nieurs zu Siekirch nehmen, (aie haben ouf Stempel geschriebene, dem im Artikel 55 beö Sefchwerbenhefteö eingerückten (Schema gleichloutenbe Submiffionen einzureichen. ©er General-Administrator bet öffentlichen Sauten, (80) $. von Scherff.