Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-01-17 00:00:00

Italie. On lit dans la Bersveranza, journal de Milan, du 11 janvier : « La députation qui s'est rendue ces jours derniers à l'île de Caprera, pour offrir au général Garibaldi l'Etoile des Mille, était aussi chargée de lui présenter l'adresse suivante de l'émigration italienne : « Général, »Les émigrés italiens, réunis clans les villes de Turin, Milan, Florence, Gênes, Brescia, Parme, Bologne, Modène, Ferrare, Plaisance et fteggio, vous acclamèrent président honoraire de l'émigration italienne ; et nous, qui avons le bonheur de vous présenter ce vote solennel et unanime, nous vous prions en leur nom de l'accueillir avec bonté, non-seulement comme un témoignage d'honneur, mais encore comme une expression de gratitude, de confiance et d'espérance. »C'est à vous, à vos vertus de citoyen et de soldat, qu'est dû en grande partie le bonheur présent de la patrie. C'est vous qui avez reconduit des millions d'Italiens dans le sein de la famille italienne, qui en avaient été éloignes pendant si longtemps par une tyrannie jalouse; c'est vous quiavez révélé l'Italie à ellemême et au inonde, et qui nous avez rendu la foi plus vive dans nos forces, et plus claire la conscience des droits et des devoirs communs. »C'est à vous également que nous devons de voir maintenant le nom italien honoré et craint des étrangers; et ces droits, qui furent méconnus et tournés en dérision lorsque nous étions désarmés, commencent aujourd'hui, à la lumière de tant de victoires, à être avoués et respectés; il n'y a plus au monde une seule âme honnête qui, éclairée par votre exemple ne comprenne dans un seul et même augure de liberté tout coin de terre italienne, sans injustes restrictions, sans distinction cruelle entre douleurs et douleurs, entre droits et droits, entre fils et fils d'une mère commune. »Ces grandes choses que vous avez laites ont porté déjà des fruits précieux, et elles en porteront d'autres sous peu. »Le sang versé par la jeunesse italienne dans les immortelle? journées de Calatafimi, de Milazzo, du Vulturne n'a pas servi seulement à racheter tant de points de l'Italie de la servitude, mais il a consacré de nouveau le pacte juré de Vunitê nationale, facilité les voies de Itome, de Venise et de toutes les autres terres qui gémissent encore séparées de la libre famille italienne. Ces batailles hâtèrent le jour du triomphe complet : le jour (permettez que nous repétions vos propres paroles) « où »tous, tous, serrés autour du glorieux soldat »de Palestro, nous donnerions la dernière se»cousse, le dernier coup à la tyrannie crou»lante. » »Hélas ! que ce jour ne tarde pas à venir ! qu'au silence de la solitaire Caprerasuccèdent bientôt les tumultes des nouvelles et dernières batailles! Nous les attendons avec une confiance calme, sachant que vous n'avez pas l'habitude de promettre en vain. »Général! »Nous savons que les douleurs de la patrie vous sont plus sacrées que ses joies, et que les simples paroles de l'affection et de la foi vous sont plus chères que les applaudissements des heureux et les louanges du monde. »Permettez, ô magnanime! que nous aussi, nous vous rendions grâces pour tout ce que vous avez fait : laissez-nous vous dire combien les plus jcyeux pressentiments de l'avenir prennent de la force dans votre nom qui, s'il est la terreur des ennemis, est pour nous une promesse, la certitude d'une prochaine délivrance. »La commission déléguée de l'émigration italienne : Sebastiano Tecchio, de Venise. Pietro Correr, de id. Antonio Mancrini, de id. Guiseppe Finzi, de Mantouc. Silvagni, de Rome. Gaetano Manci, de Trente. Antonio, abb. Coiz, d'Istrie . Raftaele Abro, de Trieste. » —Voici la lettre que Garibaldi a adressée en réponse à celle que l'Association des ouvriers dc Gênes lui avait fait parvenir pour lui annoncer sa nomination comme président honoraire de cette association. « Caprera, 30 décembre. »Frères, »Vous avez mon affection, et vous l'aurez toute la vie. Je ne doute donc pas dc la vôtre. Etre aimé dc vous, est une chose qui passe toute récompense humaine, — récompense unique que j'ambitionne dans cette existence conssacrée à l'Italie. » »J'accepte avec reconnaissance le titre honorifique que vous voulez bien m'accorder, et je le porterai avec orgueil dans vos rangs le jour prochain où l'Italie ,nous appellera tous à rompre les derniers anneaux de sa chaîne. GARIBALDI