Publicité 6 Page 4
Der Volksfreund, 1876-01-14 00:00:00

sur snisi« imuiot>ili^re. A la requete de 1) Monsieur Georges Rischard, ancien nttaire. aujourd'hui proprietaire, demeurant a Wiltz. et pour autant que de besoin a la requete encore de 2) Monsieur Joseph Rischard, ci-devant avocat-avoue, aujourd'hui juge au tribunal de Diekirch. y demeurant; 3) de Madame Elise Rischard, sans etat et 4) son epoux Monsieur Emile Faber, juge, qui assiste et autorise sa ditu 6pouse, ces deux demeurant ensemble a Luxembourg, ayant pour avou6 M* Jean Pierre Salentiuy, avoeat-avoue\ demeurant a Diekirch. II sera procede'le luntlc. 1 fevrier IMtt. a dix heures du matin, en la raaison Leclerc-Schmitz a Troine, (levant la justice de pais du canton de Clervaux par le ministere de Me Velter, notaire, residant a Wiltz, a ce commis par le jugement dont ci-apres, a la vente par adjudication publique des imaieubles saisis a la requete des dits consols Rischard par proces-verbaux de l'huissier Schaack de Wiltz des 13 et 14 octobre 1875, denonces aux saisis ci-apres par exploit de l'huissier Geib d'Echternach en date du 21 octobre 1875, tous ces exploits transacts au bureau des hypotheques a Diekirch le 28 octobre 1875, vol. 11, n* 13, 'sur Nicolas Wilwertz et son epouse Eve Meyers, ci-devuat cultivateurs, demeurant a Troine, le dit Wilwertz aujourd'hui employe" surveillant, attache au chcmin de fer, et la dite Eve Meyers sans etat, demeurant ensemble a Echteruacb, debiteurs saisis; Les immenbles saisis sont sis sur les baus d'Oberwampach. commune do ce nom, canton de Wiltz, arrondisttement de Diekirch, do Troine, commune de Bcevange, et de Hoffelt commune de Hamiville, ces deux communes au canton de Clervaux, arrondisseraent de Diekirch, le tout an Grand-Duchede Luxembourg, imraeubles designes comme suit aux proces-verbaux de saisie susdits, savoir: A. Immeubiea saisis par le proces-verbal Schaack susdit du 13 octobre 1876: 1) Une piece de terre labourable, sise ban d'Oberw-unpach, au lieu dit »Even Mehl«. de la contenance d'environ 24 arcs 50 centiares, entre Mathias Schmit de Scbimpach et Bernard Loos d'Oberwampach, aboutissant aux heritiers Kimmss et Joseph Thill d'Oberwampach; 2) Un pri el une piece de terre labourMe, en un tenant, sis band' Oberwampach, au lieu dit »im Buseler«, de la contenance d'environ 12 ares 30 centiares, dont environ 9 ares 20 centiares de pr4 et 3 ares 10 centiares de terre labourable, ensemble entre Jean Wilwertz de deux cotes, Jean Schrceder, Jean Winkin et Guillaume Kleuls; 3) Une piece de terre labourable, sise memo ban au lieu dit »iu Weschelt*, de la contenance d'environ 25 ares 30 centiares, entre Mathias Tenckes, Pierre Damit, Jean Wilwertz et le chemiu : 4) Une piece de te-rre labourable, sise mSme ban, an lieu dit »Hontefclder«, de la contenance d'environ 98 ares 20 centiares, entre Frederic Winkin, Zangerle d'Allerborn do deux idtes et Jean Theis; 5) Un pri, sis meme ban, au lieu dit »oraest£clgen«, as la eontenance d'environ 13 ares 50 centiares, entre Dcemer de Troine, Paul Gils d'Oberwampach, Jean Wilwertz d'Oberwampach et Guillaume Bcever de Niederwauipach. T'Hjs lesquels biens sont exploits par les saisis epoux Wilwertz-Meyera, saaf Particle 3 »iu Weschelt*, que le sieur Thedodore Leloup, tailleur d'habits a Obenvampach, cultive et exploite comma prencur sans bail ayant date certain Suit la designation des biens situ6s sur le ban de Tr.-:iQP: 1) Uu prS, sis ban de Troine, au lieu dit »in der Fenne«. de !a contenance d'environ G 3 ares, entre Philippe Andre, Henri Schleich et Antoine Weiler de Troine ; 2) Une piece de terre labourable, sise meme ban, au Ken dit »Romeldange«, de la contenance d'environ 50 ares 20 centiares. entre les heritiers Pierre Schrceder. les heritiers Andre Felten, Jean Schickes, Pierre Philippe, les heritiers Nicolas Dcemer de Troine et ies heritiers Octave de Bourcy; 3) Une piece de terre labourable etsartable, sise mfime bail, au iieu dit »iu Sauerhart*, de la contenance d'environ un hectare un are et 50 centiares, dont environ 88 ares 10 centiaras de terre labourable et 13 ares 40 centiares de terre sartable, entre Thomas Bourg, Jean-Nicolas Schmitz. Charles Weis, les heritiers Pierre Schrceder, Michel Fetten, les heritiers Jean-Henri Bourgignon et dilierents autres; 4) Une piece de terre labourable, sise meme ban. au lieu dit »auf dem Alter*, de la contenance d'environ SI ares 80 centiares, entre les heritiers Nicolas Dcemer, les