EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du 24 octobre 1844.
Der Volksfreund, 1874-07-08 00:00:00

EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi du 24 octobre 1844. Im vertu d'un« ordonnance rendus sur requête par Monsieur le juge du canton 6e eu date du 13 Mu 1874, enregistrée, et ensuite d'un jugement rendu par le tribunal d'arrondissement de viellircb a l'audience des saisies immobilière» le 30 mai 1874, I! sera le n»«r« re«ll, »V UK74, aune beure (le relevöe, en la demeure du «leur Uataigne, cubaretier, demeurant » Narlange, prucödö par le ministère du notaire Klein de Will/, ä ce commis par le jugement pr6- cite, et devant Xlonsieur le juge de paix du dit canton, ä la vente par adjudication publique des immeubles saisis sur les sieurs et dames: I) Marguerite Hoffmann, veuve pe ?ierre tteicbling; 2) Antoine KeicKling; 3) Oatlisrine lieickling, la cadette, tous les trois cultivateurs, demeurant ä Nailange; 4) ?ierre IteicKling, Lis; 5) lieicbling; L) son mari Carlin Wolter; 7) OatKe>ine lieiclding, l'ninee; 8) Liisnbetn lieicbling et 9) sou mari ?ierre Lalmus, desquels six derniers les stats, professions, domiciles et résidences actuels sont inconnus, par procès verbal de l'tiuissier Bcbaacll de Wiltx, eu date du vingt mars 1874, enregistra et transcrit avec les deux exploits de de»onciation au bureau des bvpotbeques ä Diellircb le 3 avril 1874, vol, 10, u° 39, et dont la désignation suit: I) UNL zläIBON U'U^LII^. ?ION avec grange et ecuiies et eta- »ux porcs, avec ul>n«arll au lies- et pie par clerriere vers norll, le tont en un tenant, s>B nu village <!e ait: »beim Heic»!,. ling«, entre la rue, Huberts, Lierre I'billen et Weber par (levant verB le suci, Olement verB l'ouest et le nurä et un cbemin communal verB l'est; tons le» <iitB bâtiments conBtruit3 en maçonnerie et couverts en ebaume; la maison 8e compose cl'un re2-6s-cnnuBBee et cl'un étage, le tout ensemble 6'une supeiücie ä'environ quarante cinq areB quatre-vingt-sept centiares, dont environ un »re quatre-vingt-Bept centiares occupas par la maison, grange et öcuries, äeux ares par la place ä lumier et places vagues, äix are,-, par le pre, et trente lieux ares par les äeux parcelles cle iarclin ; 2) IIN Llil3, sis bau cle Uarlange, au lieu ait »Nullesclwoar«, äe la contenance cl'envircm septante-buit ares quatre-vingts centiares, entre le cbemiu communal vers le norä, les terre» communale? vers l'est, Beb!eicli vers le sucl, leB 82i8i8 kieäerie Martin, Lloeb et Auguste Könne ver« l'ouest; 3) VNL?IHOL VL IIILLL sise même ban, au lieu clit »Nollesenbour«, cle la contenance cl'environ seixe ares, entre Bcb!eicb vers le sucl, le ebemin vers l'ouest, les saisis vers l'est et an Llocli vers le uurcl ; 4) UN sis même ban, au lieu clit »in Baitscbencl«, cle la contenance «"environ lieux liectares neul ares trente centiare«, entre <se»n Nicolas Coline par en bas, vers l'onest, la commune vers l'est et le uorcl et Bcbleicb vers le '5) lINKI'ItNL DL ILLLLLäLOULäLN, sise même b»n, »u lieu ait »Libertsweg«, cle la contenance ä'environ cinq Hautement ares nouante centiares, entre les neritiers Bcll<Ltter, le beritiers Lveu, Siebel Leters, Nickel liintxle et le cbemin commun»! ; 6) UNL même ban, au lieu clit »Oeilienbuur«, 6e la contenance cl'environ seixe ares trente centiare«, entre le cbemin communal vers l'ouest, re Xlever vers le norä, Kubs vers l'est et un inconnu vers le sull; 7) VNL ritlHL ILLLL sise même ban, au lieu llit »in äer Luescbler«, cle la contenance ä'environ trentu-neui ares vingt centiareB, entre Dominique Labien, la commune, 3ean-Nico!as Xöbne et >Va gêner; leiiKL sise msme ban. au lieu ait .Viel-86N«, 6e I» contenance ensemble d'environ un bectare quaraute-quatre »res quatre-vingts centiares, liant environ un nectar« vingt ares de Kaie ä, 6corces et vinZt-quatre ares quatre-vingts centiares de terre labourable, entre BcKleieb vers l'est, Uasueu et Georges Lacques vers l'ouest, la veuve Uubertv vers le nord, ?eratn, broderie Nartiu et les Bcucetter vers le sud; 9)UXL VL même dan, au lieu «lit »unter lier llouscbt«, lie la contenance d'environ cinquante-six ares nouante centiares, entre François Könne, Xonue, la commune et les terres sartables des saisis, 10) UXI) VL ban et même lieu ciit, de la contenance d'environ cinquantesix ares nonante centiares, entre les terres labourables des saisis. Könne, Balomon Itozmescb et la comm une. maison et dépendances sont oeeupöes par les saisis Marguerite Hoffmann veuve Iteicbliug, Antoine IleicKling et (üatbörinu Keiclding la cadette, qui exploitent tous les autres biens ci-dessus de^gnös. l'on» les immeubles ci-dessus désignas sont situas » Uarlange, sur lu territoire de la commune du même nom, canton du arrondissement de DieKircb. dits inuneubles seront vendus en lötat oü il se trouvent et l'adjudicataire entrera immédiatement eu jouissauce. I.a mise ä prix est 6e cinq trancs sur cbacuu des dix articles saisis. IH saisie immobilière se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de DieKircb, ä la requête du sieur Eugene Bimon, demeurant a Nieder>vi!t2, a>aut pour »vous >le Nre'goire Bcboetter, avocat-avoue le tribunal do DieKircb, ? demeurant. l'ait et 6>t?BBe par le avocatavous pourLui«Ulvaut la ä Dwlcircli, le 23 MN 1874.