bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Publicité 3 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-29 00:00:00

VENTE PUBLIQUE DE PLACES A BATIR Le Lundi, ler1er juillet 1878, à 3 heures de l'après-midi, le Gouvernement royal grand ducal procédera, au palais du Gouvernement, salle aux adjudications, à la vente par adjudication publique, sous les clauses et conditions générales de l'an été royal grand-ducal du 29 juin 1868, modifié par celui du 17 février 1876 et sous les conditions particulières du 19 janvier 1874 et du 19 juin 1878, DE SIX PLACES A BATIR, provenant du jardin du ci-devant Casino militaire; sur la mise à prix de 6 francs par mètre carré pour les lots N°* 1 et 2; de 4 francs peur le lot N" 3 et de 3 francs pour les lots N"* 4, 5 et 6. Les cahiers des charges et le plan sont à voir au bureau des Domaines à Luxembourg, Marché-aux-Poissons, N° 8. Luxembourg, le 22 juin 1878. Le Receveur de l'Enregistrement et des Domaines, 43 KALW32AN. ANNONCE. Le jeudi, 4 juillet 1878, à 4 heures de relevée, à la requête du Gouvernement royal grand-ducal, il sera procédé à la vente par adjudication publique, aux clauses et conditions du cahier des charges publié au N" 21 du Mémorial de 1875, IIe partie, de : deux verrats, trois truies et trois porcelets. La vente aura lieu à Redange, devant le Café Arens. Redange, le 26 juin 1878. Le Receveur de l'Enregistrement et des Domaines, 46 CAKMES. ANNONCE. Le mardi, 2 juillet 1878, à 11 heures du matin, à la requête du Gouvernement grand-ducal, il sera procédé à la vente par adjudication publique, aux clauses et conditions du cahier des charges publié au N° 21 du Mémorial de 1875, IIe partie, de : sept jeunes verrats et de deux truies. La vente aura lieu entre Wiltz et Niedenviltz, devant la maison CarniGS. Wiltz, le 26 juin 1878. Le Receveur de l'Enregistrement et des Domaines, STISIPER. 45 SMcrmit bic ergebene 2ln',eigc tûjj id) mein Ocfdjâft nom !2. 3u«t ctb, in baë scutë ber SBittroe Son» (rcgationô*<Strcijic, uerlegt, unb nctd) mie cor mit bent 23eifauf Mit tyfev&cflctfdi ortfabre. ÎHtrdj Ërridjtunq aTpitidjcr ®cfd;afte in iVSoIz unb Kseli m «ier Alzetle, but id) in ber Cage gcfuubc ipfevbe fiir ben (oppcifcn mie biêljcr anpfaufcit. 2(lle Sorrcfponbenjcu bitte nu SBitlme Salomon ionê=@tvaße) ju rirfjtcn. fujçemburg, 22. suni 1878. Joseph Salomon. 3it bet §#fbnd)t(inbliutB non tu : Grosskopf. 25otlftânbigeê SBietjarpeibud). ©rïtnblidjcr Uutcr» rid)t aile innerlidjcn unb ciußcrlidjcn &rctnîf)eiten ber iPfevbc, bcë 9tinbDiel)eë, ber ©duife, 3icgen, <2d)meine unb Çunbe \n erfcuncn unb ju beilctt. . gr. 5 „ Rohlwes. 20lgemcincê 25ief)cirpeibud) eber Untcr» vidjt mie bev Sctnbmaun ipfcvbe, 9iinbt>ielj, @d)afe, gdtmcinc, 3icgcu unb £mnbc aufpeljcn, mavtcti unb fiittern, unb ii)fc crfennen unb I)eilett fotl . gr. 2 „ Schâfer Thomas. SUtgemeincë 23ieljarpeibitcl) . gr. 3 75 Zipperlen. Der itluftrirte SjjauôtljicrnrU fur ?anbmirtl)c unb Çauëtljierbefihcr. (Sine îarftetlnng ber ©e= funbljeitëpflege ber §auëtt)icre, fo mie 23c» lebrung ttber bas 2teuf;cre, bic @cburlêt)ilfe, ben £ntfbe|d)fag îtnb it'cr bie ,tirant geiten jàttimt» lid)cr £auêtt)icre, untcr 23erildfid)tigitng ber ipoutbopattjie gr 625
VARIÉTÉS.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-29 00:00:00

VARIÉTÉS. Sur la route de Bastogne-Arlon, près de Perle, à l'endroit où la route touche au L>ois dit »des pendus", (grande forêt de Stilubert), s'élève une petite maison, habitée par une femme, qui vit du produit de son toit à porcs: Un troupeau entier de ces intéressants quadrupèdes qui errent presque toute la journée dans la forêt et viennent souvent en relations de voisinage avec les sangliers, très-nombreux là comme ailleurs Dernièrement, une des truies du troupeau jeta une nichée de neuf jeunes pourceaux, qui ressemblent aux sangliers dont ils ont la couleur et les allures. La bonne femme les a élevés tous, et il n'y a rien de plus curieux que de voir ce troupeau de sangliers parmi les autres cochons. Pourvu qu ils n'aient pas hérité de l'humeur vagabonde de leur père inconnu! Nous le souhaitons dans l'intérêt de la femme.
Naissances.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-29 00:00:00

Naissances. Du 8 juin : Josephine-Marie, fiile de Jean-Pierro Feiereisen, boulanger; Susanne, fille de François .Schmit, employé à l'usine du gaz; 9, Jacques-JoSeph-Nicolas, fils de Nicolas Prost, négociant; Jean, fils d'Antoine Heuscliling, facteur do poste; Madelaine-Marie, fille de Théodore Wehr, serrurier; - 10, Frédéric, fils d'Antoine Gelhauseni sergent de ville; Marie-Anne, fille de Louis Mou in, cordonnier; 11, Camille-Edouard Jean-Nicolas, fils d Arthur-Charles-Henri Fe3'den, avocat-avoué; 13, Marguerite, fille de François Salzer, teneur de livres; 15, Ferdinand-Jean| fils do Jean Beck, gantier; 16, Eugénie, filio de Louis Ehringer, journalier; 17, François-Pierre-Eugène, fils de Jacques Forman, vérificateur et chef de bureau à l'administration du cadastre; 18, Jean, fils de Louis l'ieimling, fileur de laine; Nicolas-Antoine, fils de Nicolas Langlais, ébéniste; - 19, Marie, fille de Mathias Hengen, gardien aux prisons; - 21, Anne-Martlie Christine, fiile d'Emile Fischer, instituteur ; 22, Marie, fille de Jean Weiler, tanneur; Jean, fils de Théodore Steffen, aiguilleur eu chemin de fer; 23, Thielmann-Otto, fils de Guillaume- Ferdinand Forstbauer, conducteur de locomotive; Joseph-Nicolas, fils de Nicolas Wagner, plafonneur, Jean, fils do Nicolas Dumont, menuisier; 26, Madeleine, fille de Mathias Cleraent, négociant.
Mariages.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-29 00:00:00

Mariages. Du 8 juin : Nicolas Schumacher, jardinier, avec M i'guerite Portz; 18, Pierre Merx, journalier, avec Anne-Catherin > Unsen ; 19, Jean-Pierre Rabinger, boulanger, avec Anne Biver; —22, Balthasar Vosen, journalier, avec Susanue Kremer.
Décès.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-29 00:00:00

Décès. Du 8 juin : Catherine Ruscli, âgée de 11 ans, épou-e de Jean Baptiste Tourneur ; 9, Madelaine Mathekowitsch, âgée de 82 ans, sans état, célibataire; Jean-Baptiste Gomani, âgé de 18 ans, menuisier, célibataire; 11, Conrad Mullcr, âgé de GO ans, ébéniste; Joseph Allard, âgé de 2 ans; Jean Duren. âg ■ de 3 ans ; 13, Marguerite Reuter, âgée de 65 ans, épouse de Jean-Baptiste-Micliel Richard, rentier; 14, François Weiller, âgé de 65 ans, cordonnier; 15, Jeanne Rabinger, âgée de 53 ans sans état, veuve de Mathias Funck; 11, Georges Hoffmann, âgé de 53 ans, mégissier; François Kirpich, âgé de eu; ans, propriétaire; -• 18, Gertrude Kertz en, de 52 ans, sans état, célibataire; Barbe Feipel, âgée de 1 an 4 mois ; 19, François Dewas, âgé de 1 ans.
NOS CORRESPONDANCES.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-29 00:00:00

NOS CORRESPONDANCES. M. le rédacteur, A peine les grandes chaleurs ont-elles commencé qu'on trouve dans les journaux étrangers des récits émouvants sur la rage. Veuillez publier dans votre numéro de ce joui- le fatal dénouement d'une scène qui s'est passée à Paris, il y a quelques jours et dont je vous transmets le récit d'après les journaux. Je vous citerai encore la mort, à l'hôpital Beaujon à Paris, d'un enfant qui avait été mordu, il y a une quinzaine de jours. Il s'agit, à mon avis, d'aviser afin que des cas lamentables de l'espèce ne se produisent pas également chez nous. La prévoyance est la mère de la sûreté et vous feriez bien de rendre les chefs de la police attentifs au danger et de les engager à prendre des mesures sévères tant à l'égard des chiens errants qu'à l'égard de ceux accompagnés de leurs maîtres. La sécurité l'exige. Je vous salue. R.
Chronique de l’Intérieur.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-29 00:00:00

Chronique de l’Intérieur. Nous lisons dans la Luxemburger Zeitung que jeudi, 20 juin courant, MM. Jurion, ancien procureur général et Ph. Becli, docteur en droit, ont prêté le serment exigé par la loi pour pouvoir exercer la profession d'avocat. * 3fc ï. Bettingen, 27 juin. Ilier matin on était occupé à la nouvelle gare en construction à faire monter, au moyen d'une corde, à une hauteur de sept mètres, une pierre pesant 250 kilos environ. On était parvenu à élever la masse un peu au-dessus de l'échaffaudagc, servant aux maçons, quand la coi'de vint à rompre. Brisant la charpente de l'échaffaudage comme xine verre à vitre, la pierre retomba et entraîna, sans le toucher cependant, l'entrepreneur du bâtiment, M. Meisch de Gasperich. Heureusement, nous dit-on, ce dernier en est quitto pour des contusions qui ne mettent pas sa vie en danger.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-29 00:00:00

Le Ministre d'Etat, Président du Gouvernement; Arrête: Art. ler.1er. La commission qui a procédé à l'examen des étalons destinés à la monte pendant l'année 1878, se réunira à Luxembourg le jeudi, 18 juillet prochain, et à Diekirch le vendredi, 19 du même mois, chaque lois à 9 heures du matin, pour décerner les primes ci-après, par arrondissement judiciaire, savoir: 1° Une prime générale de 750 fr. au propriétaire du meilleur étalon de trait présenté au concours. 2° Quatre primes spéciales aux propriétaires des quatre meilleurs étalons ayant servi la première fois à la monte dans le pays, dont la première de 500 fr.; la deuxième de 400 fr.; la troisième de 300 fr. ; la quatrième de 200 fr. 3° Quatre primes de conservation en faveur des propriétaires des quatre meilleurs étalons ayant déjà servi à la monte dans le Grand- Duché, la première de 600 fr. ; la deuxième de 500 fr.; la troisième de 350 fr.; la quatrième de 200 fr. Art. 2. Sont admis à concourir pour les primes tous les étalons indistinctement reçus pour servir à la monte pendant l'année courante. Ils doivent toutefois être présentés au cheflieu de l'arrondissement du domicile de leur propriétaire, à moins que celui-ci n'eût déplacé son entier pour la desserte des juments dans une autre circonscription. Art. 3. Les propriétaires des étalons amenés au concours pour les primes doivent produire un certificat délivré par le collège des bourgmestre et échevins de la commune de leur domicile, constatant que ces reproducteurs ont servi à la monte publique et indiquant lo nombre de juments saillies depuis leur dernière admission. Art. 4. Les étalons primés sont marqués sous la crinière gauche d'un W couronné. Art. 5. Les primes décernées aux propriétaires des plus beaux étalons sont payées immédiatement après le concours, sur le vu du procès-verbal de la commission chargée de les décerner et contre une quittance à fournir par la partie prenante.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-29 00:00:00

Le Directeur générai de Vlntérieur; Arrête : Art. ler.1er. La capture du poisson àla main est interdite dans tous les cours d'eau du Grand- Duché à partir de la date de la publication du présent arrêté jusqu'au 30 novembre prochain inclusivement. Art. 2. Seront passibles des peines édictées par l'art. 19 § 4 de la loi du 6 avril 1872, ceux qui pécheront le poisson en contravention de la disposition qui précède. Art. 3. La pêche à la main de l'écrcvisse et de la grenouille n'est soumise à d'autres restrictions que celles de la loi du 6 avril 1872. Art. 4. Le présent arrêté ne s'applique pas aux eaux qui forment limite entre le Grand- Duché et les pays voisins et appartiennent en commun aux Etats limitrophes.
ESPAGNE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-29 00:00:00

ESPAGNE. La jeune reine d'Espagne qui vient de mourir si inopinément à Madrid, était la troisième fille d'Antoine-Marie-Philippe-Louis d'Orléans, duc de Montpensier et de l'infante Marie Louise, sœur de l'ex-reine Isabelle 11. Elle était donc la nièce de celle-ci et avait épousé son cousin germain, le roi Alphonse XII, fils d'lsabelle 11. On se souvient des obstacles qui furent tout d'abord opposés à cette union vivement désirée par Alphonse XII. Lorsqu'elle fut enfin décidée, la nouvelle en fut accueillie par la nation comme le présage d'un avenir de calme et de paix pour l'Espagne, et l'on se souvient de l'empressement que montrèrent les populations de toutes les parties du pays pour célébrer le 23 janvier dernier ce mariage depuis longtemps annoncé et toujours différé. Dona Marie-de-las Mercedès était née à Madrid, le 24 juin 1860. Elle venait donc d'entrer, il y a trois jours, dans sa dix-neuvième année.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 67
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-29 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M 07 S A M E I> 1, 29 JUIN. ABONNEMENTS: Le Grand-Duché fr. 3,75; Belgique fr. 5; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, ÎO centimes, Réclames, 50 centimes on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCIIAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Schamburger*
Der Volksfreund, 1869-10-19 00:00:00

KI.K. in G. Für heute ist's uns nicht möglich gewcfen; die Hache tömmt auch zu spät; sie erregt nicht mehr das gehoffte Interesse. Wenn Hie auf der Geschichte bestehen, werden wir Ihr Schreiben nächstens unter.einer andern Form verwenden. Antwort!
Denkmünzen
Der Volksfreund, 1869-10-19 00:00:00

Denkmünzen Für den schönsten Weizen, den schönsten Roggen und die schönste Gerste: Herrn I. P. Kayl von Bcrschbnch. Für die schönsten Runtelrüben, die schönsten Möhren, den schönsten Turneps und den schönsten Kohl: Heim Schmit Johann von Mertzig. Für die schönsten Runkelrüben: Der Dame Vech-Föhr von Grcvenmacher. Herrn Fellcr-Atten Non Ettelbrück. „ Wolster Johann von Ettelbrück. „ Bian L, von Redingen. „ Arend von Hühnerhof. Für die schönste Sammlung Kartoffeln: Hrn. Heines Claude von OrosbouZ. Für das schönste Kartoffelmehl: Hrn. Pellcring-Mersch von Luxemburg. Für die schönste Sammlung Gemüse aller Art: Hrn. Oilson von Meyscmburg. die schönsten Zuckerrunkelrüben: Hrn. I. Nervais von Mersch. Franz Meysemburg von Echternach. Für die schönste Sammlung Birnen und Aepe: Hrn. Maringer von Schloß Berg. Für die schönste Sammlung Blumen: Hrn. Doctor Büffet von Wilwerwiltz. Für die schönsten Obstbäume-: Hrn. Fcith von Nereldingen. „ Weiler von Ettelbrück. „ Meysemburg von Echternach. Eine Denkmünze Hrn. König von Ettelbrück für eine kleine Dampfmaschine.
Der Volksfreund, 1869-10-19 00:00:00

Durch Künigl.-Großh. Beschluß vom 6. October c. ist Herrn ss. I. Fischer, Apotheker zu Luxemburg, auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung als Mitglied des Medicinal-Coll.'giums bewilligt, und durch einen andern Beschluß vom nämlichen Tage ist Herr Gustav Schommcr, Apotheker zu Luxemburg, an dessen Stelle ernannt worden. Durch Künigl.-Großh. Beschluß vom 30. September d. I. ist Hr. de Colnet d'Huart, vormaliger General- Director der Finanzen, zum Director des Athenäums ernannt worden. Dllich Konigl.-Großh. Beschluß vom 27. desselben Monats sind ernannt worden: o.) zum Unter-Director des Athenäums, Hr. N. Gredt. Doctor der Philosophie und Philologie, Professor und Cen'or an der nämlichen Anstalt^ b) zum Professor 1. Classe. Hr. I. Schotter, Doctor der Philssophie und Philologie und Professor 2. Classe; e) zu Professoren 3. Classe am Athenäum: 1) Hr. Cug. Tedesco, Candida! der physikalischen und malhc» inatischen Wissenschaften und Professor am Progymna» sium zu Cchtcrnach; 2) Hr. B. Graft, Doctor der Philosophie und Philologie und Professor am Progym» nasium zu Dietirch! 6) zu Repetenten am Athenäum: 1) Hr. B. Haal, Doctor der Philosophie und Philologie, mit der Befugnis;, an besagter Anstalt zu docircn; 2) Hr. Anton Weber, Candidat der Philosophie und Philologie, mit der Vcfugniß, in Ersetzung eines tranken Professors, am Progymnasium zu Dickirch zu dociren -, 3) Hr. Anton Simon, Candidat der physikalischen und mathematischen Wissenschaften und provisorischer Repetent am Athenäum; 4) Hr. N. Philippe, provisorischer Repetent am Athe» näum; o) zum provisorischen Repetenten am Progymnasium zu Dictirch, mit dem Zeichen-Unterricht beauftragt, Hr. Peter Andreas Wenger aus Luremburg. Durch Königl.'Grohh. Beschluß vom 11. September b. I. ist a) Hrn. I. Engling ehrenvolle Entlassung als Pro» fessor der Philosophie, mit der Vcfuinnß seine Anspüche auf Pension geltend zu inachen, bewilligt, und derselbe zum Ehren-Professor 1. Classe ernannt worden; K) Hr. P. Bivcr, Distrittsarchitckt zu Dictirch von dem provisorisch am Progymnasium besagter Stadt ge» gebmen Zcichen-Cursus entbunden worden. (Wir fügen hinzu,: Mit Dank für seine treuen und loyalen Dienste.)
Der Volksfreund, 1869-10-19 00:00:00

Freitag Nachmittag gegen halb zwei Uhr wurden die Bewohner des Dorfes Nommern durch Feuerlärm auf» geschreckt. Das Feuer brach in der Behausung des Hrn. Faber-Propst ans und thcilte sich bei dem starken West» winde im Nu den anliegenden Wohnhäusern mit. Die Kirche 10 Häuser und die Scheune des Hrn. Pfar» rcrs sind ein Raub der Flammen geworden. In den Stallungen des Herrn Faber verbrannten 4 Pferde, einige Stück Rindvieh und 2 Mutterschwcine. Die Ursache des Brandes ist unbekannt. (Wort.)
Belgien.
Der Volksfreund, 1869-10-19 00:00:00

Belgien. Der belgische Moniteur veröffentlicht einen königlichen Beschluß, wonach der Gesellschaft der Belgischen Nordbahn die Concession zum Bau einer Ciienbnhn von Antwerpen bis zur Gränzc des Hcrzogthums Limburg in der Richtung nach Roermonde und München-Glad» bach ertheilt worden ist. Die Gesellschaft stellt eine vor» läufige Caution non 100,000 Fr. und verpflichtet sich, die Bahn binnen zwei Jahren in Angriff zu nehmen, »nd zwar ist die Concession abhängig von der Brtheilnng der Concession des Nciterbaue? auf dem limbnrgischen und preußischen Gebiete Seitens der betreffenden Regierungen.
Rußland.
Der Volksfreund, 1869-10-19 00:00:00

Rußland. Tic Kaiserin von Rußland ist fortwährend leidend und soll den Winter in Nizza zubringen. Noch ernster ist die Nachricht, daß der Kaiser Alcrcmder 11. ebenfalls bedenklich trank ist und zwar scheint sein Leiden auch geistiger Art zu sein. Man bemerkte in den letzten fahren eine auffallend schweigsame, düstere Stimmung, und die beiden Mordcmfälle auf ihn sollen ihn sehr erschüttert haben. Tns Leiden dieses menschenfreundlichen Mo» narchen, der achtungswürdigcr ist, als der erste Alercm» der, verdient ,'ewiß große Shmpathie. Aber in so fern der polnische Fanatismus die Mitschuld an seiner Krankheit trügt, muß man an die Nemesis denken.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 1, n° 99
Der Volksfreund, 1869-10-19 00:00:00

.HZ »n. lienllag, den 19. Oktober. Grfter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Diekirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto-Aufschlag. «8<l». Anzeigen werden für Abonnenten ä, Fr. 0.10, für Nicht-Abonnenten 3. Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamen ä Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck und Nerlng von Wittwe Schröll.'
Publicité 7 Page 4
Der Volksfreund, 1872-05-07 00:00:00

J'ai l'honnour d'informer le public que je viens de m'etablir eu cette ville comme quality d'lmprimeuse et que j'ai toujours un grand choix de dessins les plus varies. J'sntver prends tous les ouvrages enbroderies et tout ce qui concerne mon 6tat. Franpoise Trails, opoiisc Klein. Maiaon HONTHEIM sur l'esplanade a Diekirch. 1048
Der Volksfreund, 1872-05-07 00:00:00

Das «Memorial" veröffentlicht folgende Ansprache der Regierung an da« Luxemburger Voll: «Luxemburger! «Da« Hinscheiden der Hohen Gemahlin unseres .Prinzen-Statthalters des Konig.Großhcrzogs hat unter „euch die tiefste Bestürzung verbreitet. «Ihr wäret in der That der Prinzessin Heinrich der .«Niederlande mit aufrichtigster Anhänglichkeit zugethan. „weil ihr Deren Güte, Zuneigung, Milde und „gewogenheit in Allem und für Alle erkanntet. Mit „diesen hervorragenden Eigenschaften des Herzens vereinigte Höchstdieselbe nicht weniger glänzende Gaben „eines hervorragenden Geistes. Auch wird es unver» „Mich sein, welche lebhafte Sympathien die Prinzessin Uur die Wohlfahrt des Großherzogthum? hegte, mit „welcher Hingebung, mit loelch richtigem Gefühle Sie „Ihre Stelle an der Seite Ihres Hohen Gemahl« ein» «zunehmen wußte, um sowohl mit uns zu hoffen, als „uns in Mitten der Gefahren, womit die politischen «Ereignisse der letzten Jahre das Land zu bebrohen «schienen, zu ermuthigen. „Mit «ich! weniger Rührung erwägen wir den liefen „Schmerz, den dieser herbe Verlust unserm vielgeliebten »Prinzen Heinrich der Niederlande, dessen Werdurch» «lauchsgstem Vruder dem König.Grohhttzog und der «gesammlen Königlichen Familie bereitet. „Für den Prinzen Heinrich war die Prinzessin „während einer beinahe neunzehnjährigen glücklichen ..Ehe die zärtlichste Lebensgefährtin, welche Ihr Loos ' «mit dem Seim'gen herschmolz, die edle Gattin. Deren „unerschöpfliche Lieb« Er mit einer grcnzlosen Anhäng» „lichkeil erwiederle. „Möge die göttliche Vorsehung Ihm hinreichende „Kraft Herleihen in der harten, von jedem irdischen «Dasein unzertrennlichen Prüfung, welche über Ihn „gekommen, mit Ergebung auszuharren. „Läßt uns hoffen, daß in dieser Prüfung Seine «Königliche Hoheit einigen Trost in dem Gedanken «finden wird, d«ß das ganze Großherzogthum mit „Herz und Seele den innigsten Antheil an Seinem «gerechlen Schmerze nimmt, und daß Seine Trauer «eine gleiche Trauer für alle Luxemburger ist. „Losset uns noch ferner hoffen, daß die lebhafte Zu«Neigung, welche Ihre Königliche Hoheit die Prinzessin «Heinrich stets für« GrojHerzogthum an den Tag ge» „legt, für Deren Hohen Gemahl ein neues Band der «Liebe zu einem Lande sein wird, dem Er als Statt» „Halter Seiner Majestät Unseres vielgeliebten König» „GlohlMzogs Seine ganze Fürsorge gewidmet, und «welches Mm diese mit unbeschrän,lter Anhänglichlnt er„wildert. < „Luxemburger 1 „M werdet nie die H«he Flau Piînzessin Heinrich „dtt Niederlande l»rgessen. Ihr weidet Deren Anden» «len in dankbar« Erinnerung, in Erinnerung an Ihre «Güte, Ihren Seelenadel ulü> an Ihre Tugenden «> .Halten." Die Mitglieder der Ntg'iernng. L. I.E. Serrai«. Vanner üs. N. Salent, ny.
Der Volksfreund, 1872-05-07 00:00:00

Seme Majestät, der König-Großherzog. Uns« viel« gellebtcr Souverän ist heute Abend u» 8 Uhr im Schloß Walferdinge» eingetroffen. Seine Majestät ist ins Land gekommen, um m Höchst» <igner Person Seiner Königlichen Hoheit dm, Prinzen Heinrich einen Beweis lebhafter Teilnahme an dem Unglücke zu geben, welches Hüchstderen Durchlauchtig» sten Bruder und das ganze Königliche Haus betroffen. Luxemburg, den 2. Mai 1872.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-05-07 00:00:00

Inländisches. Unsere leser wissen bereits, daß wir das Cassationsgesuch gegen das Urtheil des Obergerichtshofes ringe» reicht haben, das uns bekanntlich zu einem Monat Ge» fängniß und 100 Fr. Buße verurtheilt hat. Wie wir vernehmen, wird die Sache am 18. d. Ms. vor dem Casfationshofe zur Verhandlung lommen.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1865-08-04 00:00:00

Frankreich. Paris, 30. Juli. Es ist eine wahre ©an* deijeuche unter den Diplomaten und Staatsmännern ausgebrochen. Man dürfte lange suchen, bi« man einen findet, der noch auf sei« ntm ordentlichen und angewiesenen Posten fleht. Im Allgemeinen farm c« natürlich wenig in* teressiren, zu wissen, wohin jeder dieser Herren au«geflogen ist, Wobt aber kommen die Reisen derjenigen Repräsentanten in Betracht, die eben jetzt eine aktive und bedeutendere Rolle gespielt oder zu spielen haben. Demgemäß dürfen wir nicht untetlaffen zu melden, daß der Ankunft de« Hrn. v. ©artige« und de« Gen. v. Mon« rebelle in Pari« die de« Hrn. äßalaret folgen wird, der gleichzeitig mit dem Könige Florenz am ?8. d. verlassen und sich zunächst nach Li. »orno begeben bat. Stalten ift alfo augenblidf. Uâ) »on ter ftanjöfifeben Diplomatie gänjlic6 geräumt. Um fo mebt füDt fiifc 9>art« mit bi» plomatifdben ®rö§en. gürjt be ?a ïour b'Slu* »ergne ifl ftbon fett einiger 3<'4 au« Sonton berübergelommen, £r. be SWouflier Wirt au« donftantfnopel ertvartet, ebenfo in ben näcb« flen lagen ®ruf ». b. OolÇ au« Äiffingen unb £r. Utloa au« OTabriD. Dagegen toirb gürfl •).! etternieb. am 1. 2lugufl in breimonat» Intern Urlaub nadj 3o^anni«berg abreifen unb #r. Drouan be Ütjuv« ifl bereit« abgerei«t, um einige SDocben auf bern l'antc jujubringen. Der 15. Suguft natürlich toirb all tiefe gegen* njärtig in granfreic^ fdjteärmenten politifdjen ©terne ju einem leucbtenten Sranj in 9)ari« »ereinigen. Da« Äatferfefi fofl bieêmal glän= jenter ai« Je gefeiert werten, fotoobl ju Sante al« jur ©cc. £d>on jeçt werten in sJ)ari« wie in Sberbourg bte umfaffenDfhn '-Borbereitungen getroffen. 3n Icßterem Orte foÜen, aufjer bern bereit« angemelbeten englifd>en ©efcbirater, ©cbiffe au« allen Säntern fidj einftnben. ©o fünbigt tie „patrie" fd)on jeßt in befiimmter SGBeife an, ba§ niebt allein tie Dampffregatte Srjberjog Srietticb, fontern aueb tie Dampf» cor»ette Slifabetb unt ta« boot ©tatt SHagufa al« UJertreter ter öfter* rei^ifeben SDÎarine ten geften »on Sb«burg unb S3refl beiwohnen werten.
Amerika
Luxemburger Wort, 1865-08-04 00:00:00

Amerika Der meritanifebe „Boniteur" enthält ein wiebtige« Dofnment, nämlid) ein ©djreiben bf« Äaifcw 3J?arimiltan an ten SDîintfter be« öf= fentlicben Unterriebt«, ©iliera, in wel* d)em genaue 3nPruftionen über bie Dsflanifa* tion be« öffentlid)en Unterrtd)t« gegeben wer* ben. 2ßit entnebmen bemfelben , Welcbe« wir feiner Stu«tebnung wegen nid)t »oOftänbig ge* btn fönnen, golgenbe«: „Ich habe den festen Willen, im mexikanischen Reiche den öffentlichen Unterriebt auf einen Fuß zu setzen, ter un« auf Den [Rang ter ersten Nationen stellt, inDem ich Die Erfahrungen benutze, die »on weiter »orgefebrit* tenen Völkern gemacht Worten sind. Als hauptsächlicher Führer bei ihren Vorschlägen müssen Sie stet« im Auge haben, daß Der Unterriebt Allen erreichbar fein muß, daß er öffentlich und (wenigstens was Den Elementai-Unterricht betrifft) unentgeltlich uno obligatorisch fein muß. Die Studium ter klassischen unD ter le« benDen Sprachen, sowie ter Naturwissenschaften, muß al« eine der aüerwefentlicbflen Zweige de« Unterrichts detrachtet weiten. Die Sprachen, welche die Grunrlage aller humanistischen Erziehung sind machen gleichzeitig eine unschätzbare intellektuelle Uebung au«. Uebertie« ist Da« Studium Der lebenten Sprachen heutigen Tags unumgänglich nothweneig für ein Voll, welches seinen Anthcil an den Weltereignissen nehmen unD thätige Beziehungen mit den an* »ern Völkern unterhalten will, zumal, Wenn man rie ausnahmsweise geographische Lage re« Lances in Betracht zieht. Enolich ist ta« Studium der Naturwissenschaften da« charakteristische Zeichen einer Epoche, die ter Realität angehört; Denn es lehrt un« Die Sachen, welche uns umgeben , ihrer wahren G<stalt nach sehen und alle Kräfte de« Universum« zum Dienste be« menschlichen Willen« anwenden. Außercern wiU ich, oaß eine besondere Auf« mafjamfett tet physischen Erziehung uno einer harmonischen Entwickelung gewidmet werte, Ich balte darauf, daß Ihre :■ ufmerff.imfeit auf ta« Studium einer Wissenschaft gerichtet sei. die in un>erm Vaterland! sehr wenig bekannt ist, nämlich auf tie Philosophie, renn sie übt den Verstand lehrt den Menschen sich selbst kennen unD tn der moralischen Ordnung Der Welt eine Folgerichtigkeit erkennen, welche au« dem ©tuoium jetner selbst hervorgeht. Verglich re« religiösen Unterricht« will ich Ihnen auch sagen, was meine Ideen sind. Die Religion ist die Sache te« Gewissen« eine« Jeden, und je weniger ter Staat sich in religiöse Fragen einmischt, s^o treuer bleibt er seiner Mission. Wir haben ter Kirche und dem Gewissen die Freiheit gegeben. Die Examen müssen in allen Unterrichte*anftalteit nach einem neuen Plane geregelt, mit strenger Genauigkeit uno stet« durchaus öffentlich .'»«geführt werten; aber wenn Wir etnerfett« fortan »on »inférer flutf« Tenten Sugent tüchtige unt wahre Äenntntffe »erlangen'; fo le t un« anterfeit« tieje An* forberung bit Serpflicbtung auf, ihnen gute Sebrer unb gute Unterrichtsmittel ju fdjaffen."
XXI Où Graindor prouve qu’il a bonne mémoire
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-11-28 00:00:00

XXI Où Graindor prouve qu’il a bonne mémoire Et, arrachant le bâton qne portait Bordot immobile et complètement ahuri, il en asséna un coup suffisamment accentué sur le» reins de la pauvre bête qui hurla et se coucha b plat-ventre. Bordot hurla b l'nnission de son chien et grommela entre se» dents: — Pauvre Graindor!... fldèlegserviteur!... battu!.- triste! Diable lb-dedans... sûr! Le père Leroi ne «e borna pas b cette correction. Il tira son mouchoir de sa poche, le passa dan» l’anneau du collier de Graindor et l’attach» solidement b unQ des’' pieux d’amarrage fiché» dans la berge. Le batelier rassuré "se reprit b ramer et vint accoster. Mai», en recevant ses passager» b son bord, il mit sa main au-dessus de sa lèvre supérieure et lança un cri particulier du côté de l’î'e. — Brou... ou... out ! — Oui! oui! le diable I... sûr., sûr! c’est lui... je le reconnais... le gredin... ie gredin! disait Bordot en allant détacher son chien, qui, faute de mieux, dévorait b belles dents le mouchoir qui lui servait de laisse.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 329/330
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-11-28 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE- L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Acnonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J 0 R I S, éditeur do „L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. M 399 «fe 330 15 CENTIMES LE NUMERO DIMANCHE 28 & LUNDI 29 NOVEMBRE 1815
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 312
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-11-09 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par gemaine. — Prix de 1 ’ AB ONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: - — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées r&nco à J. JORIS, éditeur. N* 312. 15 CENTIMES LE NUMERO. VENDREDI 9 NOVEMBRE 1877.
a) Pour le droit:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-09-11 00:00:00

a) Pour le droit: MM. München, président de la Cour supérieure de justice et de cassation; Keucker, conseiller à la même Cour; A miré, président du tribunal à Luxe_tboargj d'Olimart, proeur,-d'État à id. Léon de lu Fontaine, avocat à id.
c) Pour la philosophie et les lettres:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-09-11 00:00:00

c) Pour la philosophie et les lettres: MM. Egschen, conseiller à la Cour supérieure d« justice et de cassation à Luxembourg; Muller, direcleur des éludes de l'Athénée; Engling, professeur de philosophie à l'Athénée; Paquet, professeur d'histoire à l'Athénée; Moris, professeur à l'Athénée. d) Pour les sciences physiques et mathématiques. MM. J.-Tb. Wurlh, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement à Luxembourg; Mersch, ingénieur des travaux publies à Luxembourg ; Bodsùn, professeur à l'Athénée àt Luxen,),. Michaelis, professeur à l'Athénée de Luxen*. Reuter, professeur de chimie à l'Athénée M Luxembourg. Sont nommés membres suppléants des jurys d'examen pour la collation des grades :
c) Pour la philosophie el les lettres:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-09-11 00:00:00

c) Pour la philosophie el les lettres: MM. Simons, avocat ii Luxembourg; Grimberger, professeur provisoire à de Luxembourg; Toutsck, juge à Diekirch. d) Pour les sciences physiques el mathématiques: HK. Äforfe, professeur de physique à l'Athénée de Luxembourg; U avili, L., docteur en médecine, en chirurgie et accouchement, à Diekirch ; Sivering , conducteur des travaux publics , '* Luxembourg. Le bénéfice fondé le 29 janvier 1745, par l'abbé Jcan-lîernard Sclnrurtz, vicaire de la chapelle de Notre-Dame à Luxembourg, ayant été reconnu appartenir à l'État, Sa Majesté le Roi Grand-Duc -1 daigné statuer que ceux qui prétendent descendre d'' la sœur du fondateur, seront admis à faire valoir leur-' droits à la jouissance des revenus de cette fondation» s'élevant à francs 241 26 par an, pour faire leurs éludes à l'Athénée de Luxembourg. Toutes les personnes qui croient avoir droit à IJ jouissance des revenus du bénéfice Schwartz, pouf faire leurs études audit Athénée, sont invitées à présen(«r avant la fin du mois de seplembrc courant leurs deman°es, avec les pièces justificatives de leur parenté avec 1;i soeur du fondateur, à l'Administrateur-général, President du Gouvernement, chargé provisoirement de 1 instruction publique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 7, n° 73
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-09-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. IV 7 fi. _ MEItCIŒDt. 1>IUX de L'ABONNEMENT : 9 i'raucs par semestre |iour la ville lU francs „ franco dans tout le Grand-Duché. AM NON CES : 20 centimes la ligue. 11 SEPTEMBRE 1830. Le COURRIER paraît deux fois pur semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent être adressées Jraneo à l'Editeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 181
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-08-02 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. JX° 181. — XXIe Année. (Journal'du soir.) Mardi 2 août 18b*4. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Placc-d'Armos 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas <& renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
Bulletin télégraphique.
L'UNION., 1860-12-21 00:00:00

Bulletin télégraphique. Paris, mardi, 18 décembre. Une dépêche de Constantinople, en date d'hier, annonce que Tewfick-Effendi est nommé ministre des finances, en remplacement de Moucktar-Pacha. On mande de Madrid, en dateTdu 16, que le gouvernement espagnol présentera aux Cortès, en janvier "prochain, un projet de loi modifiant le tarif des douanes. Vienne, mardi, 18 décembre. L'Ost-Deutsche Post contient, dans son numéro de ce matin, la dépêche suivante datée de Gran, le 17. ' « La conférence s'ouvrira définitivement demain. » Toute hésitation est écartée. » Il n'est pas question de prétentions relatives à la constitution d'un ministère hongrois spécial. » Il règne une grande animation à Gran. » Vienne, mardi soir, 18 déc. Le Wanderer publie, dans son édition de ce soir, un télégramme de Gran, daté d'aujourd'hui, et annonçant que la conférence a été ouverte à dix heures ce matin et qu'à onze l'Assemblée avait déjà voté i'adoption de la loi électorale de 1848. M. Dessewffy a soutenu qu'il était nécessaire que la loi fondamentale reposât sur une base légale inattaquable, écartant d'à- Yance toute objection. D'après l'orateur, le seul moyen d'arriver à ce résultat était de convoquer la Diète d'après les dispositions de la loi électorale de 1848. Marseille, mardi, 18 déc. La correspondance de Naples n'est pas encore arrivée. Nous recevons des nouvelles de Rome en date du 15. Pontecorvo a été occupé par les Piémontais depuis le 11. Un consistoire devait être tenu le lundi 17 et on s'y attendait à une allocution pontificale. Quelques mouvements de réaction ont eu lieu à Cagli et à Gubbio. Le bombardement de Gaëte va être repris si les conditions offertes à François II ne sont pas acceptées par lui. Le Roi a adressé un Manifeste au peuple en l'invitant à tenter un dernier effort pour sauver la nationalité. Dans ce Manifeste, le Roi garantit le maintien des libertés proclamées et la constitution de Parlements distincts pour le royaume de Naples et la Sicile ; le Roi promet en outre une amnistie. « Si le souverain, ajoute le Manifeste, est forcé de succomber, il gardera le ferme espoir de rentrer un jour en possession de son royaume. » Le cardinal Gaude est mort hier. Turin, mardi soir, 18 déc. Il est inexact que l'Autriche ait adressé uue Note au gouvernement piémontais relativement à des conspirations qui se formeraient en Italie pour encourager l'agitation hongroise. On écrit de Modènc en date d'hier que l'agent consulaire de France ayant arboré les armoiries françaises, une compagnie de gardes nationaux, musique en tête s'est rendue à l'hôtel du consulat rendre les honneurs au drapeau français. Un garde national a été désigné pour faire le service du consulat. Pierre Heintze rédacteur responsable.
Agents. — Agents d'assurance.
L'UNION., 1860-12-21 00:00:00

Agents. — Agents d'assurance. M. JONAS Les sieurs F. Kellen, propriétaire à platen, et A. bondelingcr, agent d'affaires à Mersch, ont été agréés comme ts de la Compagnie d assurance sur la vie la Nationale. Luxembourg, le 18 décembre. Le Directeur-général des finances Le Mémorial contient en outre dans son numéro 32 du 19 décembre 1800 un arrêté royal grand-ducal du 1. décembre 186), concernant le traité de l'union postale austro-ullemande du 18 août 1860.
L'UNION. Jg. 1, n° 35
L'UNION., 1860-12-21 00:00:00

M 35. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes lai ligne de Petit-Texte ou espace. 15 centimes pour les abonnée. L'UNION. VENDREDI 21 Décembre 1860. L'Union paraît tous les jours, excepté les Dimanches et les jour» de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/Vfltteo à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix de chaque numéro : 15 centime».
L'UNION., 1868-01-18 00:00:00

L'existence du cimetière militaire à Clausen avait fait, de tout temps, l'objet des réclamations tant de l'administration communale de la ville, que des habitants de ladite localité. Pour en obtenir la suppression, la ville avait même fait l'offre, l'année passée, au Gouvernement militaire de la forteresse de consentir à ce que les personnes décédées, appartenant à la garnison , fussent enterrées sur les cimetières de la commune. Par suite du départ de la garnison prussienne, ledit cimetière, qui a servi exclusivement de lieu de sépulture pour les militaires de la garnison, vient d'être supprimé suivant dépêche adressée aux bourgmestre et échevins de la ville par M. le Directeur-général des affaires communales, en date du 27 décembre 1867, N° 3701. Après information de commodo et incommolo, et de l'avis du Commissaire de police, l'autorisation a été accordée le 2 janvier 1868, par les bourgmestre et échevins de la ville, au sieur ÎNicolas Funck, d'établir un dépôt de charbons de bois dans la cave de la maison N° 2, rue de Beaumont. A cette autorisation est attachée la condition, que personne ne se rende avec une lumière portative non abritée, dans la cave où se trouve le dépôt. Le produit de s'est élevé pour l'exercice 1867 à la somme de 151,667 fr.47ct.
L'UNION., 1868-01-18 00:00:00

rniforPAMi «Rome,21 juillet 18<$6: Las-in!.-du Saint-Père est excellents, surtout depuis que, «'abstenant detout autreremède, il fait ses repas de In Revalenta Arabica do Bahut, qui a opéré des effets surprenants 5ur lui, Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elles ressent de cette excellente farine, dont elje prend une assiettée à c)i--jue repas » Correspondant de la Gazelle du Midi. Guérison n" 56,935. Barr (Bas-Rhin), 4 juin 1861. — Monsieur, la Revalenta a agi sur moi merveilleusement; mes forces reviennent et uns nouvelle vie m'anime comme celle de la jeunesse. Mon appétit, qui, pendant plusieurs années, a été nul, est revenu admirablement et la pression et le serrement de ma tête, qui, depuis quarante ans s'étaient fixés à l'état chronique, ne me tourmentent plus,— DAVID RUFF, propriétaire. En effet, plus de 65,000 guéri son s par cet excellent aliment prouvent que les misères, dangers et désappointements que, jusqu'ici, les malades ont éprouvés par les drogues nauséabondes, se trouvant à piésont remplacés par la certitude (''une radicale et prompte guérison moyennant la délici use farine de santé Revalenta Arabica Du Barry de Londres, qui rend la santé parfaits des organes de digesti, r>. des nerfs, poumons, fols et membrane muqueuse, aut plus épuisés même, dans les mauvaises digestions (dyspepsies), gastrites, gastralgies, constipations habituelles, hém rrhoïdes.glaires, vents, palpitations, diarrhée, gonflement ,- étoardissement , bourdonnement d'oreilles, acidité, pituite, migraine, nausées et Tomissements ; douleurs, aigreur.s, crampes et spasmes d'estomac; Insomnies, toux, surdité. Oppression, asthme, bronchite, phtl.isie (consomption), «dartres, éruptions, mélancolie, dépérissemant, rhumatisme, goutte, fièvre, catarrhe, hystérie, névralgie, vice du sang, hydropisie, manque de fraîcheur et d'énergie nerveuse. — DU BARRY, 12, bub de l'Empereur, Bruxelles. — En boîtes de 1/4 kil., 2 fr. 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 1/2 kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 13 kil., franco, 60 fr. Contre bon de poste.— La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux de tête, ni échauffement, ni les autres inconvénients des chocolats otdinairement en usage. En bottes de 12 tasses, 2 fr. 25; 24 tasses, fr. 4; 48 tasses, fr, 7; 288 tasses, fr. 32; 576 tasses, fr. 60. Se vend à Luxembourg, Place d'Armes, che» n. DElintTE, et dans toutes les villes, chez les premiers pharmaciens, épiciers e; cynJseui»,
XII
L'UNION., 1868-01-18 00:00:00

XII Le baron et le docteur parurent ensemble le lendemain. Ils semblaient s'entendre mieux que jamais. Je demandai des nouvelles de Mme de Valsenestre à son mari. — Elle n'est pas bien, dit-il en se mettau* ù table. Nous avons eu beau appliquer des sangsues et lui raser la tête... — Pauvre dame I dis-je en frissonnant. — Ah ! elle n'est pas belle maintenant, observa l'Italien avec un méchant sourire. — C'est cruel ! — On n'en meurt pas, reprit il. Est-ce que vous mourez toutes les fois que vous vous faites 1 \ barbe ? — Mais où donc est Bretonne! ? demanda le baron à Agnèle qui faisait le service. — Il a dit qu'il était indisposé et il est allé se coucher, répondit la soubrette. — Qu'est-ce qu'il a ? — Je ne sais pas, Monsieur ; il dit que ça le tient dans la tête, et qu'il entend sonner les cloches. — Malasoffio, si tu allais le voir? Le docteur sortit de l'air ennuyé d'un homme que l'on dérange au milieu de son repas. Il revint cinq minutes après. — Eh bien 1 qu'est ce qu'il a ? demanda M. de Valsenestre. — Il a... il a... qu'il est mort! Azote se leva de table en pâlissant. Le baron courut chez son vieux serviteur. Je restai atterré enlace du docteur, qui s'était remis à manger comme si de rien n'était. — Apoplexie foudroyante I dit-il en me regardant en dessous. Il n'\ \ là rien de bleu extraordinaire. Ce pauvre Bretonnet aimait trop le rhum du baron. Il faudra que je l'ouvre, il doit être brûlé par l'alcool. Si vous voulez, maître Olivier, nous le distillerons. Je me levai sans lui répondre ; cet homme me faisait horreur. (A continuer.)
L'UNION. Jg. 9, n° 16
L'UNION., 1868-01-18 00:00:00

N° 16. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES : 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 18 Janvier 18fi8. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jouis de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven t titre adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Eine Bischofswahl.
Luxemburger Wort, 1853-05-25 00:00:00

Eine Bischofswahl. Breslau. 19, Mai. Um 12 ll()r öffneten sich bie gefdjloffenen Tbore ber £at!)ebrale, uni Elerus unb iîJoif jum 2lnt)ôccn bei Prociamalion ter getrof* fcnen Bischofswahl einzulassen. Der Erwähl!« tfl Dr. Heinrich Förster. Um 8 Uhr hallen sich bie Wähler in den Eapitelsaal begeben, in welchen durch zwei Slbgeorbnete ber <2onntaa,ô hier eingetroffene fônt'gl. Wahlcommissar Erblandhofmeister Graf Echaffgotsch im rterfpännigen sßagen abgeholt nmr:c. In feierlichem Zuge, Kreuz und Kerzen vorauf, begaben sich die Versammelten dann in die Kathedrale; für beti Wahlcommiss.ir war bc.n Hochaltar géflcuûoet im U>vcebr)tcrium ein Sitz bereitet. (Sodann begann ein feierliches Amt do Spiritu Sancto ; unter ber Communion communicirten sämmiliche Domherrn, was einen crf>cl?cntcn (Sinbrucf machte. Nach dem 3lmte ivuiTc der Wal'lcommiss.ir îvicbei i,i feine SSBo^iiun^ in der Fürstbischöflichcn 3l>sidcnz zurückbegleitet uno hinler audfirôinmenben Sîolf« die Kirche aeschloffe«; um % auf 10 Ut>r begann ber Wahlakt. îitigttufj und der Domplatz waren bis zur Wiedneroffnung der Kirche mit Menschen gefüllt, bis zugleich w großen Thüren geöffnet wurden und die Abgeordneten des C^piiels vcn königl. Commissar wieder zur Kirche adh ollen. Die Wahl vcikündele der Domherr Dr. Herber, apostolischer Protonotar, zuerst am Mate dem Clerus in lateinischer, bann vonder Canzel dem Volke in deutscher Sprache. Sodann wurde das le^veum intonirt. Gewiß ist diese Wahl der Wunsch unv das heiße Gebet von Tausenden gewesen. Gott gebe dem neuen Oberhirten eine lange und gesegnete Regierung! (D. Vh.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1853-05-25 00:00:00

Inland. Luremburg, 24. Mai. Auf dem Lande soll das Tischlücken Ueberhand nehmen. Wir glauben wohl! Das Phänomen scheint mil rem übermäßigen Genuß geistiger Getränke in den WirthShausern zusammenzuhängen.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1853-05-25 00:00:00

Belgien. Brüssel, 19. Mai. Es geht hier daS, wie eS scheint, nicht ganz ungegründelc Gerücht, baß die französisch.' Regierung von Neuem' einen loMiez gegen Belgien beginnen, den Vertrag von.1845 «itf» kündigen und die leidigen VerkehrSzustande des v?ri' gen Winters wieder herbeiführen wolle. Auch Hie zwischen dem französischen unb holläntischen HD herrschende Intimität veranlaßt manche VebenliHkeiten. :j \u25a0 jM^^i'.
Italien.
Luxemburger Wort, 1853-05-25 00:00:00

Italien. Rom, 11. Mai. In der Kirche dcl Gesu fand vorgestern eine zwar einfache, doch erhebende Tobten-, feier für den hingeschiedenen Paier GencraliS der Gesellschaft Jesu Statt. Der Leichenzug, den das deutsch, ungarische Collegium eröffnete, ging aus dem Profeßhause über den anstoßenden Platz und trat dann in die Kirche ein. Vier Mitglieder deS Ordens trugen die Bahre, vor und hinter welcher der ganze Jesuiten» und Dominicaner-Orden folgte. Am Todleudette vor dem Altare brannten nur acht Kerzen. Pater Roothan war am 23. Nov. 1785 in Amsterdam geboren und »rat am 18. Juni 1804 in die Gesellschaft Jesu, deren General er seit dem 9. Juli 1829 war. — Schon jetzt verspüren wir im öffentlichen Verkehr die woh'lthätigen Wirkungen der in Circulation gesetzten ersten effective« Anleihe>Rate. Verschiedene Geldwuche, rer schlössen bereits ihr Geschäft; das Silber-Agio ist von 4 auf 1 pCt. gefallen. (K. Z ) Rom, 14. Mai. Der frühere außerordentliche Commissar der 4 Legalionen, Msgr. Bedini, ward, wie Sie wissen, vor einiger Zeit zum apostolischen NunciuS in Nio-laneiro ernannt. Am Dinstag schiffte « sich in Civila'Vecchia ein, begibt sich aber zurrst nach Ncw'lüil als Ueberbringer verschiedener Instructionen an die apostolischen Vicare m der nord» americauischen Union. Seine Mission ist in Bezug auf dieses Land auch von noch weiterer Bedeutung. Spaier erst wird er sich nach dem Orte seiner eigent» lichen Bestimmung begeben. Ihn begleitet Msgr. Co» lognesi, ernannter Delegat für Mmco, wo ser den Msgr. Marino Maiini künftig ersehen soll. Letzterer sungirt jetzt als provisorischer Inttrnuncius in Niolaneiro. (K. Z'g.)