Gesammelte Schriften von N. Steffen. (Luxemburg Druck und Verlag von B. Bück.)
Der Wächter an der Sauer., 1865-11-19 00:00:00

Gesammelte Schriften von N. Steffen. (Luxemburg Druck und Verlag von B. Bück.) Das rege Treiben und Toben unserer indusiriellcii. von „Dampf getriebenen" Zeit haben die Literatur \JTX •d) ill bcn Hinlergrund verdrängt. Ist es doch Erscheinung, daß unser Jahrhundert, welches auf den meisten Gebieten der Wif!l".'??lt und Intelligenz eine so reiche Kraft entwi«clt, «il Bezug auf literarische Produkte so wenig er» Bebig ist. Nur einzelne Choryphäen, welche ihrem und ihrer Bedeutung nach einer bereits abgc» l'Otbeiieii Periode angehören, regen noch hie und da vurch einzelne sporadiichc Gcistesproducte die Neugierde "ncs ziemlich erkalteten Pilblikums an; aber nirgends "nden wir einen Schriftsteller, der im rechten Sinne Wortes em Dichter seiner Zeit, em Mann seines 7i°lkes ist. Eben darum sollen wir für jede neue Er« Meinung auf dem Gebiete der Literatur em wachs«. ~ ! Äuge haben; der Glanz gefeierter Namen w'rd ""s nicht Verblendet! und gleichgültig für Alles An°ere lassen, und wir werden mit unparteiifchein Blicke aus der Menge von Schriften leicht das Bessere aus» Hz11 tonnen. coiA •rei*t unsenn Ländchen gewiß zur Ehre, daß "eh in seinen engen Glänzen die Lust und Liebe zum Höheren und Edleren (was nur in den schönen Künsten allein einen wüldigcn Ausdruck sinden kann) gewisse Federn rege hält/ Gewiß begrüßen wir mit freud.gen, Herzen die neue Aera. welche für unscrn Handel und unsere Industrie zu beginnen scheint; aber dabei dürfen wir nicht vergessen, daß dies eben nur das «nalcriclle Wohl befördert, und daß mancher von Gold strotzende Janlee doch ei» langweiliger, verflachter Mensch sein kann. So lange der Geschmack für Kunst und Wisscnfchaft bei einem Volke nicht thätig wirkt oder wenigstens nicht rege erhallen wird, so lange kann von wahrer Bildung nicht die Rede sein, von der Bildung, welche uns de» Mensche» in seiner ganze» Würde zeigt, vo» der Bildung in einem Wort, welche, nach Meyers Ansicht, wahrhaft frei »nacht. Von dem, was uns dieses Jahr gebracht hat. heben wir für dieses Mal nur das Werl hervor, dessen Titel unsere Ucbcrschrift sührt. Herr R. Steffen hat durch frühere Schriften seinen Namen in gutem Andenken erhalten. Er ist eine von den seltenen Naturen, die trotz den mannichfackstcn, oft recht nicdcischlagenden Hindernissen, doch ihr Ziel nie aus dem Auge verlieren und unermüdct fortarbeiten. Seine gesammelten Schriften sollen in zwei Abtheilu»»i,e>l erscheine»; die erste Serie ist bereits beendigt und' umfaßt vier Band» chen; sie bringt uns zwei deutsche Opcrnlexte und zwei Lustspiele im luremburger Dialekt. Wir wollen diese vier verschiedenen Stücke etwas näher iv's Auge fassen. Das erste Bündchen führt den Titel: Euphro« sine von Fat len st em, Der Inhalt ist lurz un« gefähr solgender: Die Schlösser Falkenstein und ©toi« zenbiirg trennt seit längerer Zeit em blutiger Zwist. Die Burgfrau von Stolzenbuig trauert um ihren verlorenen Gatten und um ihre Kinder, welche der Graf von Falkenstein mit seinen Rcisiae» einst mcuch« llugs überfallen und gemordet hat; 'sie ahnt nicht, daß ihr Sohn Rudolph noch lebt und auf blutige Rache sinnt. Rudolph sucht seinen Racheplan während einer lagdparlhie, welche der Falkensteiner seinen Freunden gibt, auszuführen; doch, statt des gehofften Feindes trifft er die ihm unbekannte Tochter des Gra« fen. Enphrosine erscheint ihm in ihrer jugendlichen, zarten Schönheit als cm Wesen höherer Art; erfühlt, daß eine gewaltige Liebe ihn zn ihr hinzieht. Aber nur zu bald macht er die schreckliche Bnldecknng. daß er die Tochter seines Erzfeindes, des Mörders seines Vaters und seiner Brüder nimmt. Er kämpft eine» gewaltigen Kampf mit sich selbst. Der böse Guuthram, welcher die schöne Enphrosine umsonst mit Liebesan» tragen verfolgt, weiß die schwache Seite Rudolphs zu fassen und schürt in ihm aufs Reue das ««nhciinliche Feuer der Rache. Vei einem Stelldichein dringt Eu« phrosine so gewaltig in Rudolph, daß dieser ihr in den Saal folgt, wo der Graf von Fallenstein eben ein prächtiges Fcstgelag »nit seinen Freunden feiert; er hält um ihre Hand bei dem Vater an, doch umsonst dieser hat bereits seinen Gästen den Grase» Kiitto von Bitburg als seinen zulüuftigen Tochtermann vorgestellt. Jedoch Enphrosine geht nicht in die Wahl ihres Vaters ei» und wird beßhalb von ihm verflucht. Mlur und Himmel empören sich ob dem gräßlich grMan.cn Fluche, und während des allgemeinen Tu»niiltes entfuhrt Rudolph seine Geliebte aus dem Saal. Doch der böse Gunthram, von Neid und verschmähter «iebt alifgcstachclt, hatte em »oachsaincs Auge auf Enphrosine. Er macht den Vater auf die Flucht seiner Tochter aufmerksam. Man eilt de» Entflohenen durch Nacht und Gewitter nach. Rudolph und feine Geliebte l)srcu ihre Verfolger sich nahen; sie vernehmen beullieh die Stimme 'des teuflischen Gnnthraiii, »velcher tie Schritte der Verfolger lenkt. In dieser schreckliche» Lage bleibt den Verfolgten nur Ei» Mittel: Der Tod Giinthrarns. Allein dieser ist vor dein Degen Rudolphs gefeit, und die unglückliche Enphrosine entschließt sich, selbst die blutige That auszuführen. Sie erfaßt ihres Geliebten Degen und als sie Gunthram nahe genug glaubt — sie kann Niemanden »iiiterfcheiden, denn die dunkle Nacht hüllt Alles in ihren geheimnißvollen Schleier — stößt sie auf ihn em: Die Anne hat ihren Vater getroffen; in voller Verziveiftnng stürzte sie tu das brennende Schloß, welches unterdessen em Blitzschlag  gezündet Halle; Gunthrain eiste ihr nach, er hatte den surchtbarc» Schwur gelhan.: „Wenn nicht die Erde, soll das Grab l«ns galten!" Rudolph kömmt durch die Hand Kunos u«n. Es ist eine allgemein anerkannte, leider nur zu wahre Thalsache, daß es nichts Abgeschmackteres gibt als die Texte, welche den meisten -bekannten Opern unterliegen. Die Sätze sind mühsam zusammcngestoppcll, das „Reim dich oder ich freh dich" sieht man jedem Verse ab. Allerdings macht Meister Scribc für die Franzosen eine ehrenvolle Ausnahme. Geibcl hat auch in letzter Zeit einen guten Operntext geschrieben; d»ivo» abgesehen, »rird allgemein das eben Behauptete als Regel gelieu können. Herrn Steffen kann diesen Vorwurf nicht im geringsten treffen. Die Dielion in seinen Stücken ist schon und fliehend, die Neiine sind nir» gendö gesucht, die Sprache paßt sich überall den einzelnen Situationen an. Wir mache» den Leser besonders auf die lyrischen Parthiecn aufmerksam, welche meisterhaft behandelt sind und einen gewaltigen Effect anf der Bühne nicht verfehlen werden. Einzelne Situationen, welche für den Dramatiker die größten Schiviei'gkeitc» darbieten, hat der Dichter mit em« großen Gewandtheit ausgeführt; so z B. die Scene, wo Rudolph seine Geliebte aus den Hauern eines gehetzten Ebers befreit. Ausgezeichnet ist ferner die Scenc, in welcher die Landleute die weife Burgfrau zu irösten  suchen und beim Läuten bes Angelns ihr Nacht« gebet anstimmen. Nicht zu vergessen ist ferner die Seme, in der die Gäste am Tische des Grafen von Falkensteii« einen prächtige» Ruudgefang anstimme». Das sind schöne lyrische Momente, welche das Schauer» liche, das in der ganzen Handlung liegt, geschickt mit« dem. Es ist Schade, daß das sonst in den «ncistcn Thcilen so gelungene Stück in einer so unnatürlichen, schrecklichen Katastrophe endet. Das Ende scheint uns viel zu blutig: Der Graf von Falkenstctn wird gemordet, anch' Rudolph kömmt durch das Schwert um, und Enphrosine nnd Gunthram verbrennen in den Flammen des Schlosses. Zn diesem vierfachen Mord kömmt noch der geivaltige Aufruhr der Elemente und der Brand des Schlosses; und das 3111e3 geschieht in einer dnnkein Gewitternacht. Dieser schreckliche Schlußaet erinnert unwilllürlich an die bekannten Stücke aus der Sturm» nnd Drangperiode; er hält gleichen Schritt mit den gräßlichen Situationen in Gersteubergs Ugo« lino. Die Dosis ist zu stark und verfehlt deßhalb ihre Wirkung. Boilean hat einso verstandiges Recept gegeben: Jarnais au speetateur n'offrez rien d'incroyablo Lo vrai pcut cjuelquefois n'etre pas Yraisemblable. Wie gesagt, ist es sehr zu bedauern, daß das Ende den übrigen sehr gelungenen Theilen nicht entspricht; aber trotzdem bleibt doch diese Oper des besten Com» ponisten würdig. (Schluß folgt.)