Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1871-03-09 00:00:00

Herr Redakteur! In Nr. 63 Ihres geschätzten Blatte« vom 4. d. Mt«. habe ich mit wiikiich« Genugthnmig die Corresponde!!, üb« die Einen» nnngen lm Orden ber Eichenlrone geleser-, und bitte Sie tzen Rebalteur, folgenden gellen, alt eine Ergänzung der ft. Eonespondenz, die' Aufnahme in Ihr geschätzte«, Blatt ge» statten zu wollen. Gewiß wird Niemand den Diensteif«, das strenge Pflichtgefühl unserer SuballerN'Neamten, namentlich unser« Gten,»Nnsseh« und Gendarmen, unterschätzen »ollen, imb «füllt die Regierung eine Pflicht, wenn sie verfchie» ■ denen dieser Neamten für lange, treue Dienst« ' eine Auszeichnung »nerlennt unb so den an» d«n «wen Sporn zur gewissenhaft« Pflichterfüllung gibt. ' Wirtlich ist auch diese« Jahr bei Gelegen« heit der Gebuilsfei« Sr. MajeM be« Kü» nig'Großherzogs an vi« Grenz-Anffeh« die bronzene Medaille der Eichenkrone vnliehen woHknT— Sei es nun, daß da« wahre Verdienst ob« bie gesellschaftliche Stellung den Grad der Ernennung im Orden bestirn» wen, so lann ich i» keinem Falle dem Ge» daulen beistimmen, daß die bronzene Me» baille eine gehörige Belohnung ist für eisten, während 35—4Q lajrm i« ang«ft«ngtesten Dienst« ergrauten, ben jüngeren al« Muster vorstehenden -Beamten, »nd baß bie Aulficht «tuf eine solch- Belohnung gewiß nicht geeig« »et ist, ben Ehrgeiz und den Diensteifer der jungem Beamten anzufeuern. Ja Hinsicht auf die gesellschaftliche .©tel» lung wird doch auch ein Ilber zugeben müsim, daß unsere Grenzbeamten durchschnittlich wenigsten« «o»llsch gebildete Leute find, da sic fast alle als^ tüchtige au« dem Militärstande übertreten und also in feinem Falle ben Subnlt«n»V"llmten ein« «indem Administration nachftch-n. | Ich stelle mir nun die Frage:ZKann einer »on diesen mit der Auszeichnung Bebachten, mit Stolz, mU wahrer Zufriebenheit und^Ge« nugchrning auf die bronzene Medaille Hera?« blicken, steht er doch an der^ Brust eine« Gendarmen, eines Soldaten, d« 20 Dienst» jähre zurückgelegt hat, an der Brust oerschie» dm» Anderer, denen der Zufall die Gelegern geit darbot, sich dieses verdienen zu tonnen, die silberne Médaille glänz*!*, und steht « doch diesen allen im Range nicht nach? Sollte, wie Ihr He« Coirespondentz be» fürchtet, das Ehren!«»» als zu aristokratisch« Natur angesehen weiden, um die Bmft^eines verdienstvollen Handwerkers zu schmücken, so bin ich doch überzeugt, daß die silberne «der sogar noch die goldene Medaille nicht zu ari« stolcatilch fein -kann, um nicht an der Brust eines Beamien hangen zu blühen, der äfast sein ganzes Leben, seine G*sundh*it dem Dienst:, der gewiß al« den schweiften aller Verwaltungen betrachtet werden muß, !ge> »pf-rt hat, und der doch bald selbst mit die. ser Medaille in'ö Grab gesenkt wirb. Genehmigen Sie, *c. X. Diverses sociétés anglaises de se, cours ont entrepris de munir de »e--me i ces de toutes espèces, destinées à la culture printanière des champs, ceux des agriculteurs des environs de Metz qui ont élé éprouvés par la guerre. Le transport de ces dons charitables sera effectué gratuitement sur le parcours de la frontière, près Thionville à Metz ; ils jouiront sur les lignes luxembourgeoises et belges exploitées par la Compagnie de l'Est d'une réduction de 50*70 sur les prix des tarifs généraux. Pour être admis à bénéficier de celle réduction, les envois devront être présentés à l'expédition accompagnés - 1° d'un certificat élablissant leur origine et leur destination; 2* d'un bulletin de garantie exoné' raut les transporteurs de toute responsabilité. Ces deux pièces seront jointes à la feuille de route, laquelle en devra faire mention. • Tous les envois devront être adressés au préfet delà Lorraine allemande. . M. le baron HenckeJ de Donnersmark et les gares devraient strictement refuser le bénéfice de la réduction aux , cslis portant une autre destination. Exceptionnellement et jusqu'à nouvel ordre, les envois pourront être remis à Luxembourg, au train de voyageurs partant de cette gare sur Metz à 7 h. 40 m. du matin. Luxembourg, le 4 mars 1371. L'lngénieur-Directeur, REGRAY.