Wie Wahl vom 20. September.
Der Wächter an der Sauer, 1853-09-17 00:00:00

Diekirch, den 16. September 1853. Wie Wahl vom 20. September. Am künftigen Dienstag, um 9 Uhr Morgen«, werden also die Wähler des Kantons Luxemburg abermal« Gelegenheit haben, ihre Anficht über die sog. Situation auszusprechen. Der Hauptvertreter dieser Situation, Hr. Norbert Metz, befindet sich "uf dem Range, und wir wollen sehen, ob Jemand ihm den Rang streitig zn machen wagen wird. Wir haben nicht nothig, Hrn. Metz den Wählern zu empfehlen; die öffentliche Laufbahn dieses Manlies hat mit den bessern Zeiten begonnen, die nach der Thronbesteigung Wilhelms 11. für unS anbrachen ; bis zum Jahre 1848 vertrat er in den Ständen und in der ceustituirenden Versammlung den Eanton La- Pellen; von diesem Jahre an bis auf den heutigen Tag, während welcher Zeit er als Generalverwalter ber Finanzen fungirte, hat das ganze Land Gelegenheit gehabt, ihn zu beurthcilen und zu kennen, nicht nur nach seinen Reden, sondern auch nach feinen Thaten. Heute, wo Hr. Metz daS Staatsruder verlassen soll, wird man die Aufrichtigkeit unserer Gesinnungen den Männern der Situation gegenüber nicht mehr verdächtigen können ; heute wo die Hauptgegner die» ser Situation an die Leitung der Geschäfte berufen werden sollen, glauben wir sagen zu können, daß die Situation mit Ehren gefallen ist und daß besonders Hr, Norbert Metz den Platz mit allen Ehren räumt. In der That durften Minister, die nach fechsjährigciu Regiment« unter dem Volke eher an Popnlaritat gewonnen als verloren haben, zu den Seltenheiten gehören; neben dem Bertraueu de« Bolkes ist t« H. Metz aber auch gelungen, das Zutrauen des Repräsentanten der Krone und des Königs sich in hohem Grade zu erwerben und zu befestigen; endlich hat der Ex-Finanz-Verwalter sogar seine Gegner gezwnngen, ihn zu achten und zu respectiren. Bei so bewandten Dingen will es uns unerklärlich scheinen, wie der »Patriot" iv seiner letzten Nr. so in Wuth gerathen kann über die Candidatur dieses Mannes. Er sieht diese Wahl als einen Handschuh an, den man den Prärogativen der Krone hingewor« seit; er fällt über den General-Verwaller de« Innern her, weil dieser die Wahl ausgeschrieben; die Wähler insgesammt sind ihm em Gränl, und die Wahlen selbst eine Komödie, em Schauspiel der Corruption «nd der Demoralisation, dem em Ende gemacht wer» den müsse! Em wird sich sagen müssen, daß, wenn der «Patriot,, in diesem Ausfalle auf die Wähler die Ansichten der neuen Regierung auch nur im Entferntesten andeuten sollte, diese Regierung unmöglich von dem Volke geduldet werde,, kann. Schon spricht das reactionäre Blatt von Auflösung der Kammer: aber was denn, wenn dieselbe Kammer vom Volke wieder gewählt wirb? Die Niederlagen, welche die Anhänger jenes Vlat» 'es bei den Wahlen der letzten Jahre erlitten, schei» "en sie dermaßen gegen das Bolk aufgebracht zu ha» ben, daß alle Klugheit vergessend, den Augenblick schon gekommen glauben, wo sie ihre Revaucheneh » "en können. Doch noch ist es nicht an Dem! Noch gibt es einen Fürsten, der die Bedürfnisse seines Voltes kennt, nnd noch gibt c« em Volk, das diese seine Bedürfnisse nötigenfalls an den Stufen de« Thro„es  niederlegen und um Abhülfe bitten kann, die ihm sicherlich gewährt würde. Armselige Wichte, diese Patrioten! Winziges Häuf» lein ehrgeiziger Gehirne, die daS Glück eines Landes auf's Spiel zu setzen wagen, um ihre Rachsucht und ihren Ehrgeiz zu befriedigen.' Und wenn euch Beides gelänge; wenn ihr es soweit brächtet, daß die Einigleit zwischen Fürst und Voll einem verderblichen Mis« trauen wiche; wenn ihr einen Conftict zwischen den beiden obersten Staatsgewalten zu Stande brächtet, in dessen Folge sich das Schiedsrichteramt des deutschen Bundes durch einige Taufend Bayonnette fühlbar machen müßte, was würdet ihr erreicht haben? Den Haß und die Verachtung des Bolkes, des" sei, Fluch euch, wie einen andern Hassenfluch, euch und eure Kinder verfolgen würde. Und wenn auch die Presse geknechtet und die Tribüne verstummt wäre, mit Fingern würde man auf euch zeigen und aus» spucken vor euch; unsere Eisenindustrie ist hinreichend vorangeschritten, auf daß im Lande selbst eine Schand- Denkmünze euch geprägt würde, wolfeil genug, damit sie in jedem, .auch dem kleinsten Bauernhause aufgehängt werden könnte! Doch wir haben Unrecht, durch einen, wenn auch gerechten Unwillen uns hinreißen zu lassen. Wir dürfen uns der tröstlichen Hoffnung hingeben, daß die Grundsätze des reaktionären Blattes nie und nimmer in einer luxemburgischen Regierung die Ober- Hand erhalten werben. Die Vergangenheit bürgt uns hier für die Zukunft; das Bolk will solche Männer nicht; uud wie wollten sie das Zutrauen der Krone erwerben, unverschämt wie sie sind, daß sie sich nicht scheuen, die Krone selbst als Schild zur Deckung ih» rer eigenen Persönlichkeiten zu brauchen! Weil sie es nicht gerne sehen, daß H. N. Metz in die Kammer komme, deshalb wollen sie feine Wahl als eine Heransforderung für die Krone darstellen? Die Wahl eines Mannes, der sechs Jahre lang mit Talent und Erfolg die Prärogativen der Krone verfochten, und dem als wohlverdienter Lohn da« Vertrauen derfelbcn nicht ausbleiben konnte - die Wahl dieses Man» nes wäre eine Herausforderung der königlichen Prä» rogativen? Wem wollet ihr das weiß machen? Doch nicht etwa dem Prinzen, der vorm Jahre zu Diekirch euch ja so deutlich gezeigt, daß er euer Innere« durchschaut hat? Die Krone wird recht gut wissen, warum Hr. N. Metz darauf hält und darauf halten muß, in die Kammer zu kommen. Der Antheil, den vcrschicdcne der neuen Regiennigsmitglieder an dem Kampfe ge» gen die Situation genommen, das drohende, wenn auch unsinnige Geberden der ihr feindlichen Presse, läßt darauf schließen, daß es in der nächsten Session harte Kämpfe absetzen wird, daß man versuchen wird, der abgetretenen Regierung den Prozeß zu machen, ihr Wirken zn tadeln, ihre Erfolge zu verringern. Daß es Denjenigen, die mit einem solchen Vorhabeu umgeben, angenehm und gemächlich wäre, keinen der ausscheidenden Minister vor sich zu haben, um ihre Angriffe abzuschlagen und die getadelten Hand» Inngen zu verthcidigen, da« unterliegt gar keinem Zweifel. Aber diesen Gefallen kann und darf Hr. Metz seinen Nachfolgern nicht erweisen, so zuvor» kommend er auch sonst sein mag; Hr. Metz muß und wird ans der Bresche erscheinen, um die Sturmläufer abzuschlagen, wenn sie etwa einen Handstreich gegen die Situation im Schilde führen sollten. Hr. Metz wird allda Gelegenheit haben, die Handlungen zu vertheidigen, die er im Namen der Krone vollbracht hat: wie will man seine Wahl als eine He» tausforderung der Krone ansehen? Die Wahl des Hrn. Mch in, Kanton Luxemburg wird indessen nichts desto weniger eine Herciusforde« rung fein: die Wähler werden abermals jener Par« tei den Handschuh hinwerfen, die sich die Intelli» genten nennen, aber ihre Mitbürger nicht für reif genug halten, freisinnige Institutionen zu besitzen. Es gilt die Probe! Wenn wir nicht reif genug sind, so wissen wir uns dieser Institutionen zn unsenn Wohle nicht zu bedienen; ihr kennt das jedenfalls besser, da ihr reif seid. Nehmet den Handschuh auf, den euch die Wähler am 20. hinwerfen werden, und laßet uns kämpfen. Wer unterliegt, muß die Waffen strecken. Aber wir behalten uns vor, daß ihr keine fremden und unerlaubten Waffen brauchet; ihr habet die Presse, wir auch ; wenn Wein und Bier helfen sollen, ihr habet ja wenigstens so viel Geld, wie wir; ihr habet ergebene Agenten, wir auch. So laßct uns denn kämpfen; aber vorher heilig geloben, daß, wer auch siegen oder unterliegen mag, die Eon« stitution und das Wahlgesetz unangetastet bleiben sollen. — Wir haben öfters schon unfern Lesern von den un» ermeßlichen Vortheil«, gesprochen, bie au« den, von der bisherigen Regierung ausgeführten, öffentlichen Bauten bereit« entsprungen sind, und noch täglich entspringen. Um einen Jeden davon zu überzeugen, braucht man unter andern A rbeiten nur unsere nunmehrigen leichten Verbindungswege zu citiren, unsere Straßen und Genieindewege, die heute den Trans« Port unserer Produkte von einem Orte an den andern ohne Schwierigkeit erlauben, was früher sozusagen unmöglich gewesen. Dieses Straßen- und Wege-Netz wird, wenn es erst beendigt ist, einigermaßen einen englischen Garten aus unsenn Ländchen machen; eben darum aber muß dasselbe auch zu Ende geführt wer» den, denn so lange als c« nicht beendigte Parzellen gibt, kann das Resultat nicht vollständig sein. Man denke sich in der That die schönste Straße von der Welt, die in gewissen Zwischenräumen durch tiefe Schluchten und Bäche durchschnitten wäre, welche die Fahrzeuge der Tiefe wegen nicht durchfahren könnten: welchen Grad von Nützlichkeit würde eine solche Straße besitzen? Sicher einen sehr geringen. Es ist deshalb unumgänglich nöthig, daß die verschiedenen Straßen untereinander verbunden werden. Eine der wichtigsten Verbindungen, deren nnmiltel« bare Ausführung das wohlverstandene Interesse einer ganzen Gegend erheischt, ist die Instandsetzung de« Weges, der von GroSbons nach Niederfenlen führt, damit so zwei große Communikatioiien, die Straße von Grosbous nach Saeul und jene von Et» telbrück nach Wiltz, untereinander verbunden werden. Dieser Travers-Weg, sagen wir, ist einen großen Thcil deS Jahre« hindurch nicht befahrbar; in der That wird es in, Herbste, im Winter und einen großen Theil des Frühjahrs hindurch, in einem Worte bei hohem Wasserstande, den verschiedenen Fahrzeu» gen unmöglich, sich über bie Führten von Ober» und von Ober» und Riedennertzig zu wagen. Auch ist dieser Sachverhalt bereits vor einigen lahren von einer Commisfion der Deputirtentamn.er als leider nur zu wahr erkannt worden. Letztere votirte hierauf der betreffenden Gemeinde em Snbsib von 1500 Fr. zur Errichtung von zwei Brücken, die eine zwischen Ober- und Niedetfelllen, die andere zwischen Ober- und Ricdcrmcrtzig Doch glaubte die Gemeinde dasselbe nicht annehmen zu können, weil sie es >als viel zu gering erkannte, um zum Baue von zwei Brücken dienen zu können, da es in der Wirklich'cil kaum fiir eine einzige hinreichte. In Folge dieser Verweigerung ist der Weg in seinem allen Zustande verblieben, so daß auch heute noch zu verschiedenen Zeiten de« Jahres man den Weg von Grosbous nach Feulen nicht befahren kann. Da dieser Weg jedoch einer der wichtigsten de« Distriktes ist, so glauben wir, daß es Zeit, und zwar hohe Zeit wäre, diesem Zustande em Ende zu machen durch den Bau einer Berbindungsstraße von Feulen nach GrosbonS, zwei Ortschaften, die kaum 7000 Meter von einander entfernt find. Die Nützlichkeit dieses Unternehmen« ist unbestreitbar ; ohne diesen Weg ist der ganze Lauten Rotaugen und cm großer Theil des Eantons Wiltz nur unvollkommen mit ihrem Justiz- und Verwaltung«- Hauptorte verbunden, weil einen großen Theil des Herbstes und Winters hindurch die Verbindungen zwischen Diekirch und den Lokalitäten jenes Cautons gezwungener Weise unterbrochen sind. Besonder« aber für die Landwirthschaft würde die von uns begehrte Berbindungsstraße von höchstem Nutzen fein. Juden, man durch eine Zweigstraße Feulen und Grosbous, d. h. die Straße von Ettelbriick nach Bastnach mit jener von Grosbous nach Saeul verbände, würde man den Landwirthen des Rediuger Eautonö das Mittel iv die Hand geben, ihre Erzeugnisse zu aller Zeit auf die beträchtlichen Märkte von Ettelbrück und die Wocheinnärkte von Diekirch bringen zu können; man würde sie in Stand fetzen, sich im Frühjahr den Gyps, dieses für den Klee so unentbehrliche Düngmittel, von Ettclbrück, Blcsmühl und Möstroff zu holcu; mau würde es den Ardennen niöalich machen, mit leichter Mühe an den Oefen von Fculcn, Goünar, Diekirch und Beltendorf sich mit Kalk zu versehen, mit diesem zum Gedeihen der Agricultur so kostbaren Elemente; man würde es ihnen möglich machen, zu jeder Zeit ihre Lohrinden an die Ufer der Sauer bringen zu können; man würde den Ardennen die Anschaffung ihres Bedarfes an Hau» steinen von den fchönen und reichhaltigen Mertziger Steinbrüchen bedeutend erleichtern; endlich würde man dem Diekircher Canton einen weit bequemen, Weg zum Vezichen seiner Schiefer verschaffen, :c. Zu diesen Bortheilen könnten wir noch manche andere hinzufügen, wenn wir nicht die Ueberzeugung hätten, daß die aufgezählten mehr als genügend find, die Wichtigkeit dieses Verbindungsweges darzitthun. Wer auch dazu bestimmt werden mag, die Verwaltung der öffentlichen Bauten zu übernehmen, wir dürfen die Hoffnung aussprechen, daß in diesem Jahre eine genügende Summe in da« Budget zur Herstel» lung de« in Rede stehenden Weges eingeführt wer« den muß. Die Kammer, der die Bedürfnisse des Landes am besten bekannt sind, wird die Bewilligung einer solchen gewiß im Geringsten nicht beanstanden.