Uebersicht
Luxemburger Wort, 1869-06-05 00:00:00

Uebersicht Kr Politischen Tagesereignisse. »Vie Aufregung in Paris für bie am nachlft Lonntag ftattfinbende Ballotage ist nicht «Her groß als für die Hauptwahlen; der W», um welchen sich die Aufregung droht, Weht barin zu wissen, ob Thiers feinem Mer, bern Regierungskanbibaten Devint, Mob I. Favre bern Republifaner Röchelt unterliegt. Was Thiers betrifft, fo wirb »mein geglaubt, baß die Ballotage für ihn Mlig ausfallen wird, denn Paris fühlt, lH es eine Schmach für Frankreich unb seine Mplftabt wäre, wenn Thiers nicht mehr Me Meisterreben vor Frankreich unb Europa Mm könnte; für I. Favre sind bie Äus- Wen fchlimmer unb man glaubt, baß Röcheln! als Sieger hervorgehen wirb. » sicher scheint zu sein, baß bie neue Kam«i nicht vor bern November einberufen M! bie Negierung will bas Feuer ber Menfchaften sich etwas verrauchen lassen M dann es mit ben Vertretern der Nepu« versuchen, die den Kampf auf Leben und « führen. Bancel, Gambetta, Naspail und »l Parteigänger feheinen fofort nach dem »ammentritt ber Kammer ben Antrag einigen zu wollen, den Prinz-Präfidenten, «m für sie gibt es noch feinen Kaifer) in «l»gezustand zu fetzen und diesen Antrag MIH HiL'Nevölkerui/g ber Pariser 3?orstäbts* Werftüßen zu lassen. »In den spanischen Cortes wurde bie Ver« Merung ber stehenden Armee gefordert, » 183 gegen 56 Stimmen zurückgewiesen. M Anlaß dieses Antrages erklärte der ««Minister Prim, eine Verminderung fei « unmöglich wegen der Karlistifchen und Wellifchen Verfchmörungsverfuche ; die ttar- Wehen feien wenig gefährlich, aber bie ifa- MiWen hätten muthige unb geschickte «mle, entbehrten aber jeber moralifchen »l im Lanbe. !Nr haben bas Wahlcirkular beS Hrn. M Pauly in Vianben an bie Wähler bieses Mons vor uns liegen. Wie alle Wahl« Millare, verspricht auch bieseS ben Wählern ls Mögliche, unb bereits haben mehrere Mler bes KantonS einen Vorgeschmack ba- M tms bern letzten Markte von Hosingen Mten, wo sie nach Herzenslust traltirt Mim unb wo ihnen nebenbei ins Ohr ge»Wibe, Hr. Sinner «olle nicht mehr als Canbibat für ben Kanton Vianben auftreten Ob Hr. Pauly feine Versprechen halten kann bas ist was anbers. Hr. Pauly ist ber Canbibat bes Htn. Metz unb witb als solch« ganz natürlich bern Führer unb Beschützer folgen. Wenn nun Hr. Pauly in seinem Cirkular sagt, feines Erachtens nach vermöchten bie Erträge aus ben Erzlagern bie außerordentlichen Lasten bei Staatskaffe, wie bie Zinsen ber Staatsschuld bas heißt, 600,000 Fr,, zu becken, so muß er selbst über feine Aussagen lachen; benn — wirb Hr. Metz ihm erlauben, aus ber Erzsteuer fo viel Gelb herauszuklopfen? unb wenn Hr. Metz ihm bas nicht erlaubt, was wirb bann aus ben Versprechen, bas Hr. Pauly ben Wählern bes Kantons Vianben gegeben hat? Hr. Pàuly fagt bann weiter, er würbe es sich zur Aufgabe machen, befonbers bie Interessen bes Ackerbaues zu wahren, benn ber ganze Kanton fei vorzüglich ackerbautreibenb. Um bie Interessen bes Ackerbaues zu wahren, muh man beffen Bebürfnisse unb Interessen kennen; fennt nun aber Hr, Pauly bas Alles? Wir zmeiflen fehr, ob Hr. Pauly mehr als ber große Turf bavon fennt und ob ihm daher ber Äckerbau fo fehr am Herzen liegen fann. Wir sagen es noch einmal: nie hatten wir gebucht, baß im Kanton Vianben em Gegenfanbibat gegen Hrn. ©inner aufstehen könnte >mb wir lönnen noch nicht denke», baß Hr. ©inner nicht mehr mieb ergewählt wirb; fo furzsichtig wirb boch ber Kanton Vianden nicht fein, daß er einen feiner größten unb einsichtsvollsten Lanbmirthe, wie Hr. ©inner ist, gegen einen anbern austaufehen wirb, ber von Ackerbau, feinen Interessen unb Bebürfnissen nichts, gar nichts fennt unb ber gewiß nicht bes Ackerbaues wegen in bie Kammer gewählt fein will. Ober foll ber Kanton Vianben, ber, wie Hr. Pauly ganz richtig fagt, em vorzüglich ackerbautreibenber ist, nicht einfehen, baß bie perfonlichen Intereffen bes Hrn. ©inner als großer Lanbwirth eins und dasselbe sind mit b«n Interessen bes ganzen Kantons? baß also Hr. ©inner durch Alles darauf hingewiesen ist, für die Interessen des Ackerbaues einzustehen? Unb wie fein anberer ist Hr. ©inner für bie Interessen bes Ackerbaues eingestanben. Grunbsteuer, Gemeindewege, u. f. w., dai Alles fand in Hrn. ©inner immer den wärmsten Vertheidiger. Und was die Erzsteuer betrifft, fo wirb Hr. ©inner wenigstens eben fo viel dafür halten wie Hr. Pauly, und was mehr ist, er wirb, unaMngig von Hrn. Metz, sein Versprechen halte». Wie in der Fabel die alte Ziege ihre Vücklein und Zicklein warnte, ja nur dem listigen und räuberischen,. Wolfe bie Thüre bes Ställe« nicht zu öffnen, fo warnt bie .Luxemburger Zeitung' ihre Lefer Vor ber listigen und abscheulichen bunkeln Partei. „Ihr Zicklein unb Ihr Böcklein und Ihr alle, die Ihr beim Barte des großen Propheten schwört! ruft sie aus, hört Gute Mutter und Freundin an, die Euch mit so viel Sorgmund Schmerzen heget und pfleget, unb bie alle Eure Tritte und Schritte überwacht, damit keines von Euch verloren gehe; Eu« Freiheiten, Euer Gewissen, Euer Vermögen, Euer Alles ist vom Scheiterhaufen der dunkeln 'Partei bedroht. Diese dunkele Partei, wohl geschult, wohl organisirt, unb machtig genug, um sich über kurze Zeit ber offenen Leitung bes Staatswesens zu bemächtigen, wird Euch verschlingen, wenn ihr jetzt kein schützender Damm entgegengesetzt wird; die Anhänger dieser Partei werden am 8. Juni wie Em Mann für ihre Canbibaten stimmen, während bie liberalen Wahler ihre Stimmen zersplittern. Die ganze Phalanx der „Dunkeln" Mrd wie em Mann die Wahlzettel abgeben, die das birigirende Comité einem jeben Wahl» kämpfer in die Hand gedrüKlat; diese geschlossene WlMlle,Hmn, yWtz'ihre DiZciplin den Sieg entscheiden. Ich würde es im Interesse der liberalen Bevölkerung bes Laubes bedauern, wenn bie von der klerikalen Partei uatronirten Candioaten in der Stadt siegreich aus ber Wahl hervorgingen." So und noch vieles Ändere sprach die alte Ziege; viele weinten vor Rührung und versprachen, Gut und Blut für die liberale Sache einzusetzen; inarmmur pro reze nnztro «olberta, wir wollen sterben für unser« König Nolbert! riefen sie au« und schwangen Flaschen und Schiukenbrob. Em einziges Bücklein sprach: Verehrteste Frau unb Freundin! Glauben Sie denn wohl selbst an das, was Sie sagen unb gilt bei ihnen nicht ber Grundsatz, baß der Zweck bie Mittel heiligt? Zeigen sie uns einmal bie bunkele Partei, nennen Sie uns bie Männer bie dieser Par tei dienen. In unserer positiven Zeit ist es nicht genug mit Worten, es müssen Thaten angeführt werden, welche beweisen, daß bald die dunkele Partei die offene Leitung der Staatsgeschäfte übernehmen wird. Oder meinen Sic etwa, verehrteste Frau, bie bunkele Partei habe schon jetzt bie geheime Leitung der Swapgeschäfte in ben Händen? bann fragen Sie Herrn Servais, Hrn. Thilges, fragen Sie sogar Hrn. Vannerus, was bie zu Ihrer lügenhaften Insinuation fagen. Sie sprechen, geehrte Freundin, von einem bestehenben Wahlcomiteder bunleln Partei, bie den Wähler» die Wahlzettel in die Hand drückt; sie erzählen von einer Phalanx, einer geschlossenen Colonne v. s. m. ; nun, so fragen Sie einmal die Wahlkämpfer, ob noch irgend Jemand ihnen einen Wahlzettel in bie Hand gedrückt hat. Und warum fprechen Sie denn nicht von den Wahltouren Ihres Herrn und Gebieters, von dem Händedrücken und den Ci« garren und bem Champagner? Glauben Sic, baß bie Wahllämpfer diesen süßen Zwang nicht fühlen und verachten? Glauben Sic, daß die Wahlkämpfer es nicht merken, wenn Ihre Candidate« jetzt ben Wählern so freundlich thun, vor ihnen ben Hut abziehen, nach den Wahlen aber sie kaum eines Blickes würdigen? Warum, verehrtefle Dame, sprechen Sie immer von ber dunkeln und der liberalen Partei? warum nicht auch einmal' von der Gürtelbahn, von der Erzsteuer, von der preußischen Annexion und all den schönen Sachen, welche selbst eine liberale Hand nicht verschmäht? Sagen Sie uns doch einmal, was Sie unter liberaler Partei verstehen. Ich kann Ihnen, hochachtbare Frau, .nicht genug empfehlen, sich einmal in bie bunkele Partei aufnehmen zu lassen-. vtHuchmi.Me es einmal unb Vie werden uns bann fagen, ob man sich bort nicht freier bewegt als in Ihrer nichtdunkeln ooer liberalen Partei!; bort benkt und thut man was man will; bei uns bagegen müssen wir uns ben Willen eine« Einzigen gefallen lassen, wir.bürfen nicht denken, nicht sprechen, nicht handlen als nur nach Befehl, nach Orbre, nach Lommanbo. Unb nun zum Schlüsse. Glauben Sie wirklich wohl, geehrteste Dame, baß wir Ihrer Nachschlage unb Warnungen nüthig haben, um uns bie bunkele Partei vom Halse zu halten, wenn eine solche Partei einmal in's Leben treten sollte? fühlen Sie nicht, baß Sie uns mit Ihrer ewigen Leier von Kleritalismui und Liberalismus verdemüthigen, als ob mir nicht felbst benken könnten? müssen mir denn immer einen Vormund haben, ber uns wie Kinder am ©angelbande führt? sollen wir nie felbftständig, großjährig werden? So unb noch Anderes sprach bas Böcklein; viele meinten, so ganz unrecht habe es boch nicht. Es scheint, baß biefesMal bie lügenhaften Gerüchte kein Enbe nehmen können. So erfahren mir wieber aus bei Gegenb um Hosingen, bort heiße es, Regierung unb Kam» mer feim geM Hm. Toutfch, baher müsse em anberer Deputirte für ben Canton Clerf gewählt werben. Der, Kopf, in dessen Gehirn eine solche Lüge entstanden ist, verdient, daß er in einem naturhistorischen Museum allen lommenbenGe» schlechtem aufbewahrt werbe. Ob bie Regierung wünscht,lbah Hr. Toutsch ausfalle, beweist das Schreiben "bes Hrn. Staatsministers an die Distrikts-Commissäre; die Regierung wünscht baß Hr. Tonisch Wiedergewählt werbe. Und was bie Kammer betrifft, so hat sie wieberholt Hm. Toutsch einen Beweis ihres Vertrauens unb ihrer Achtung gegebm, indem sie ihn seit zwei Jahren zum Präsidenten wählte; soll also die Kammer wünsche», baß Hr. Toutsch ausfalle? Die Majorität ber Kammer wünscht, baß Hr. Toutsch wiebergewählt werbe. ' Uns scheint, der Canton Clerf sollte stolz darauf sein, bah einer seiner Deputirte» als Prasibend an ber Spitze der Volksvertretünss steht; unb wenn Kammer und Regierung Achtung und Vertrauen in Hrn. Toutsch haben sollte denn der Canton Clerf nicht ebenfalls Vertrauen in ihn haben ? Jedermann'weth^mtevrel bei Wahlen ba» auf nnlümmt, bah die Wähler nicht überrascht, nicht von wenig scrupulösen Wahlagenteu eingeschüchtert werden. Das ist namentlich mit ben Wahlzetteln ber Fall. Es märe barum zu wünfchen, daß bie Wähler sich ihre Wahlzettel iv ihrem Wohnorte schrieben ober schreiben liehen, bah diejenigen Personen, denen eS um eine freie Wahlzu thunist,bi« Wähler in ihrem Wohnorte mit einem Wahlzettel Bersähen unb ihnen em» brtnglich empfählen, sich nicht im CantonSort Bon ausgeschickten unb bezahlten Agenten überraschen zu lassen. ES gibt sehr viele Wähler, denen das Schreiben entweder schwer fällt ober welche ben Namen des Candida» ten, seinen Stand u. f. w. nicht richtig zu schreiben wissen; diesen Wählern erweist man einen Dienst, wenn man ihnen den Wahlzettel schreibt. Hoffentlich werden sich überall solche Personen finden, die den Wählern diesen Dienst erweisen wollen. Es wäre auch zu wünschen, baß bie Bestimmungen beS Gesetzes in Betreff bes WahlbüreauS streng beobachtet würben. So kennen wir einen Fall Bon nicht langer Zeit her, wo ben Wählern Wahlzettel, deren Papier erkenntlich war "eingehändigt worden warew^um«zu^eh«!^'°ick' bw Wähler aich diese Wahlzettel in die Urne legten, postirte sich em Familienmitglied eines ber Canbibaten bns bazu noch nicht einmal Wähler war, an bie Wahlurne unb überwachte fo bie Wähler. Der Präsibent'des Bureaus kannte entweber bie Bestimmungen bes ©efetzes nicht oder er war nicht fo kühn, dem Gefetze Ansehen zu verschaffen und den unberufenen Aufseher zu entfernen. Gestern ist em „mehrere Wähler" unterzeichnetes Cirkular in ,ber„ Stabt vertheilt worden, worin die VmdibMr'"'tks Hm, Eug. Fischer zum Mgeorbneten ber Stadt vorgeschlagen wird. Unsere Leser wissen, welche Achtung wir «or ber Persönlichkeit unb ben Kenntnissen d«8 Hrn. Fischer haben; bis dahin aber Hr- Fischer selbst erklärt, baß er' als Canbibat auftritt, müssen wir bas Cirkulär als em Wahlmanöver ansehen und ihm jede Nebeutung absprechen. ' Im Kantll«,iUelf.'tW:Hr. loh. Ou Hâmelius, ans Hllstngrni M Rntbibat bei ben bevorstehenben HMmerwahlen' auf. Hr^ Hamelius Nßt uns imittheilen, er protestire gegen bas über ihn verbreitete Gerücht, als gehöre er zur Partei Metz: bas Gerücht, sei nur ersunben würben um feinen Wahl zu schaben. Es. fpeut uns zu hören, baß im Canton Clerf «m Angehören zur Partei Metz nicht als em« Empfehlung- M;,nur muß ber Canton auch forgen) baß er bieler Abneigung treu, bleibt unb- auch wirklich keine» Canbibaten ber'Partei Metz, wie es Hr. Fallis ist, in bie Kammer chineinstimm!. Was Hrn. Hamelius betrifft^ so kennen wir ihn als «inen biebM Charakter unb als einen lenntnißreichen Mann. §err Stnt. SpeScatbré gdt fblgenbeâ 6irîu= for a'nbîe aöä^ter Set' ©tabt ettoffen: LuxnniLuuri;, ie 2 juin 1869. Monsieur, . Par suite de la détermination de M. Th. Pescatqre, gui à. eu pendant de longues années Thonhéùr- de représenter la ville à la Chambre des Députés, j'ai accepté la candidature, qui m'a été offerte par. le député que Vous perdez certainement à regret, et par de nombreux électeurs de Luxembourg; • le crois importun, Monsieur, vu"é faire une longue profession1 de foi; elle me semble toute faite, si je Vous'promets de' suivrè la ligne de; côViduiié'qui m'a été tracée1 par Voire1 ahcién'-représ'eritaîit. " Sivöüs voulez- donc 'm'fab'noréi>'de Vôtre confiance^"'Tons- Irouverl* fin moi,1 soyezen biènpërsudaë, irn^anUataft'ë franchement libéral-intifSpéndant et un d'éfenséur ardent îles 'intérêts de la ville et du Pays." Dans'l'espoi'r.'Monsiëur, que votis accepterez favorablement"mà candidatufb, je Vous' prie d'agrêèr l'assurance "de riiôn entier' dévoiieitienii "? Ahtoinc PESCATORE. E Gieuenwächei/'3. Juni, zester» Nachmittag ist Hr. Demllyfe^ tngfchen Haufe einauartirt, um von MM Tag ber Wabl selbst im ganzen thätig fein zu könne«.' Eanbidatur- würbe nach- einein co> piöfen Diner, welches in bern Verbürger Hüttenwerke stattfaub, von Hrn. Metz unb feinen -Freunden aufgetischte Seit bieser Zeit sieht man denselben sämmtlichen Wählern bie Hauler «stürmen, Ui' sich alle mögliche Mühe geben, um"zu feinem Zweck zu gelangen. Doch wahrscheinlich vergebliche Mühe! Denn jebem Einwohner unseres Kantons war biefer Herr bis bato eine unbekannte Persönlichkeit und glaube ich nicht, bah bie gutgesinnten Wähler einem Kanbibaten ihre Stimme geben könne, welcher von Hrn. Metz patronirt, protegirt unb im Kanton herum promenirt morben ist. Auch soll berfelbe Herr sich bei einigen als vermeintlichen Klerikalen, bei anbern als Liberalen, bei diesen als Metzianer, bei jenen als zart ©ouvernementaler präsentiren. Einem jeden wie es scheint will er's gerecht machen! Durch biefes hin unb her Schwadronieren kann er manchen bethöreü, doch wir hoffen, daß bie Wähler unseres Kantons, solch em politisches-Chamäleon nicht als ihren Vertreter in bie Kammer schicken, werde»»'— Aus bern Kanlon Rebingm, 2. Juni. Jean tait tout. Wir kommen nicht mehr recht zur Besinnung. Kaum hat einKanbibat uns, bie Hanb herzinnigst auf Wieberfehen gebrückt, fo klopft fchon ber anbere mit bern Hute in ber Hanb an ber Thür. Wein, Cigarren, Schinken unb begleichen Annehmlichkeiten werden Ans fchon jetzt in unfern . Verfammlungslokalen im Ueberstuß nufgetifcht. Das anhaltenbe Regenwetter verschaffte uns Muße, jeberzeit zu Diensten stehen zu können. Wie wirb es erst am 8. Juni gehen! Es wäre zu wünschen, baß wir bann Alle ben Magen von bern Mann von Vichten hätten. Wenn biefe Tage nicht abgekürzt werben, fo muß man selbst für bie ©erechten fürchten. Am heil. Pfingstfefle schon hatte uns em Herr in Ràmbrouch versammelt. Respect!! Alles was mir wollen, wirb uns versprochen; bas macht uns bebenklich, benn wer zu viel verspricht, verspricht nichts. Was uns am Meisten freut, ift bie Wahrnehmung, baß alle Kanbibaten eminent katholifch finb. Wo ©iockm unb Kirchtürme fehlen, bü stehen sie in nächster Aussicht. In Arsborf fanben sich am Kirmeßmontag brei Kanbibaten von verfchiebenen Schattir« ungen ein. Zwei Ändere hatten auf Bisfener Marktvollauf zuthun. Nur zwei berfelben,bie HH, Hippert unb Jaques haben unsere Sympathieen. Den dritten kennen wir nicht genug, obwohl er uns M mehreren Wochen mit Erquicklichkeiten aller Art überhäuft. Unsere Hausfrauen brauchen nicht mehr genirtzufein,wohlverstanben, wenn der Mann Wähler ift, wenn bie Arbeit brängt; benn fo em Canbibat hilft ihnen mir nichts bir nichts/ buh. ber Schweiß auf ber Stirne perlt, bie Vrobe in den Ofen schießen. Wir Bauern werbm nie von ben großen Herrn fo respectirt als Heuer. Die Wahlen bringen uns zum Bewußtsein unserer Würbe nnb es, ift keine Einbildung, wenn auch noch meinen, etwas zu sein. Das Beste was wir thun kpnnen, ist eine gewissenhafte Prüfung ber Canbibaten, ohne dabei unfern ©eist buich Schmeicheleien,. übertriebene. Versprechungen und allerlei sonstige Labsale- -umnebeln 'zu lassen. Wir, wollen also aus allen Bewerbern gewissenhaft die brei mählen> die uns wegen ihrer Unabhängigkeit, Uneigennützigkit, Neblichkeit ober wegen ihren Antecebentien -.am Besten gehen. Mehrere Bauern. Lchtnnach, den 31. M»i 1889, Der vorgestrige Sonnabenb, — 29. Mai, — verdient wohl wieder als em schöner, ei' gens bemerkensweither Tag in ber Restaurations-Geschichte unleier Basilika verzeichnet zu werden. — An bemselben mürbe nam< lich, gegen 3 Uhr Nachmittags, von unsern kühnen, bewährten Zimmerleuten u. Werkmeistern auch bas zweite Kreuz auf ber hohen Helmstange, des neuerbauten nörblichen PortalthurmeZ glücklich aufgchisset unb befestiget, unter froher, bangerregter Theilnahme ber ganzen nllumher zuschauenden Bevölkerung. — Gott sei Lob unb Dank! - Prachtvoll unb großartig erhebt sich nun auf beiben Seiten bas hehre Zeichzn^ver Erlösung wieber, weit hinaus ragenb in bie Ferne, unb begrüßt am Eingang bes erneuten Gotteshauses, hoch von oben in boppelter Kreuzesblume, bie zu St. Willibrorb heranziehenden frommen Pilger. Es ist zugleich für alle Bewohner Echternachs eine nicht geringe Vefriebigung, — em gar mohlthuenbesv eigenthümlich erhebenbes Hochgefühl,, an -der Stelle bei ehemaligen wüsten Thurm-Trümmer, — nunmehr bie beiben herrlichen, schlanken Thurmhelme be« staubig vor Augen zu haben unb freubig unb siegreich himmelwärts emporstrebenzusehen! — Um so froher ist barob bie fämmtliche Bürgerfchaft und würbe um so bankbarfreubiger gestimmt, als gestern von ber Kanzelverkünber würbe: baß nun bes Sonntags fortan ben Sommer über, das Hochamt und die Vesper wiederum in der Basilika gehalten, werden sollen. — Hoffen wir, daß bie rechtzeitige Vollenbung der Thurmaewölbe mit gehöriger Verglasung der betreffenden FeMer es gestatten werden, desgleichen auch ben Winter über ben Gottesbienft barin fortsetzen zu können! — Im Laufe bieses Monat wirb die königlich belgische botanische Gesellschaft eine Excursion nach unserm Großherzogthum machen; ohne Zweifel wird sic von Seiten unserer naturhistorischen Gesellschaft einen herzlichen Empfang erhalten. Hier ist das Circulai, das Hr Vorstand an die Mitglieber ber Gesell' chaft erlassen hat. Brüssel, 24. »lli 1869. Herr College! In seiner Sitzung vom 2. Mai beschloß bie königl. Gesellschaft für Botanik diesen Sommer einen wissenschaftlichen Ausflug nach Luxemburg und dem îssAnben Thal der Mosel zu machen: als CommWr bestimmte,dieselbe Hrn.Crepin, welcher, sich an Ort und Stelle begab, um für Unterkommen und Transport zu sorgen. Von unsern gelehrten luxemburgischen Collegen, den HH. Meyer und Fischer unterstützt, war es ihm ermöglicht, in finanzieller Hinsicht Uebereinkommen zu treffen, welche den Ausflug auch bern weniger Bemittelten erlaubt. Die Eisenbahngesellschaft des „Luxembourg"! hat rebulirle Neisetaiife publiait, mit Retour, billets, welche für 14 Tage gültig sinb. Diefen Tarif finden Sie auf jeber Station angeklebt. ° Das Nneral-Stelldichein ist auf Samstay den 19. Juni in Luxemburg, im Stations- Locale, um 1 Uhr nach Eintreffen der Eifenbahnz'üge von Brüssel, Lüttich und Span, festgesetzt. Angebogen finden Sie das definitive Programm ber uerschiebenen Krautersuchen welche biese Excursion, zum Zwecke haben. Da es bringend nöthig ist> bah im Voraus die nöthigen Maßregeln getroffen werden, damit bei unserer Ankunft alles bereit und bie Wohnungen versichert seien, bitten wir sie instänbigst, geehrter Herr College, im Falle Sie gesonnen sinb an biesem schönen Ausfluge theilzunehmen, vor bern 12. Juni eutmeber Hrn. Bommer ober Hrn. Crepin in Kenntniß bauon zu setzen. Nach bieser Frist ist bie Information an Hrn. Crepin allein zu abressiren. Trotzbern ber officielle Ausflug mit bern 23. sein Ende nimmt, so können doch biejenigen Mitglieber, welche wünschen Trier ober Diekirch zu besuchen, sich bieferhalb unter sich wie gewöhnlich verstehen. Genehmigen Sie:c. Der Präsibent, gez. L.-L. au Collie!', Der General-Secretär, gez. 5. l!. Lümmer.