Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1877-09-10 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. Sitzung vo« 8. Sept. I«m SchLssencolleginm ist von Seiten bes Hin. G. M. bie Offerte gemacht wölben, ben von ihm occupilten Theil ber Aitillniela» jern« läuflich gegen eine Summe v. 50,000 Frs, an sich zu bringen, ober, falls biefe Offerte nicht angenommen »lrd, tm bl8h«l gezahlten Nietbain« fleiwillig flir die noch abzulaufenden 2 Jahre bel eisten Halste de« Miethconlrallez auf 1500 anstatt 1000 Fi., für bie folgenden 5 3ahre auf 2000 anstatt 1500 unb für bie letzten 5 3ahre beS Lon» tralles auf 2500 Fr. anstatt 2000 Fr. a« erhohen, wenn be« Gemeinberath einwillige von bu Vebingung Abstanb a« nehmen, »o-nach bie Gebaulichleit Hrn. G. M. a« jeb«r Zeit entzogen werben kann, wenn dieselbe au einem gemeinnutzlichen Zwecke verwerthet werben kann. 3n Folge biefer Offerte beauf< trazzte bas Echbffencollegium ben Etadtarchitelle» bie fraglichen Gebäude abzufchähen. Sein G»tachten lautet wie folgt: Werth d^er Gebäude incl. Terrain 55,410 Fr. ; Nettoertrag ber Miethe nach Abzug ber Kosten für bie Instandhaltung 2100 Fr. Na bie Sache sich etwas in bie Länge ge> aogen hatte, Hr. G. M. aber bereits in sei» nem ersten Schreiben bie Dringlichkeit der Angelegenheit anempfohlen hatte, da unaufjchiebbare Reparaturen noch im Laufe biefer Saifon vorgenommen werden müßten, er aber au b«n bisher gebrachten Opfern nicht noch neu« hinzufügen wolle, wenn er nicht bie Garantie habe, baS Gebäude definitiv bis nach Ablauf bes Mietkontrakte» innehatten au lbnnen, s° erklärte er in einem fpäter» Schreiben, an feiner ersten Offerte nicht mehr festhalten a« kbnnen, infofern biefelbe sich auf ben Ankauf beS Gebäudes erstrecke, boch halte er biefelbe in ben Punkten auf« recht, welche Bezug auf bie Miethe haben. Hr. Merfch wünscht bie Entscheidung des Gemeinderathes ausgesetzt M fehen, damit man gründlicher nnterfuchen kdnne, ob bas Eebäube nicht für Gemeinbezwecke nothwen» big fei. Lehe man auch augenblicklich biese Nolhwenbigkeit nicht ein, so könne dieselbe boch früher ober fpäter herantreten u. habe man es aldann au bedauern, sich auf so lange 3cchre gebunden zu haben, sl erinnere sich übrigens sehr wohl, unter welchen Ne« dingungen Hr». G. M. das Vebände über» lassen worden- sei. Ma» habe bamals durch ben Abzug ber Garnifsn bie Meng« Eebäu< lichlciten leer stehen gehabt, für welche man im ersten Augenblicke leine Verwendung wuß> te und fli belhalb nur a« gerne bereit ge»efen, bie erste Offerte anzunechme», um nur irgend einen Gewinn daraus zu ziehen. Vany aber habe Hr. O. M. in seinem Angebote hervorgehoben, er wiwfch« das Gebäude a« miethen, um eine ganz neue Industrie, näm> lich bie Fabrikation von Nühmafchwn, einzuführen, und es fei dies mehr als alles andere der entscheidende Grund gewesen, wa> rum ber Gemeinderath da» Gebäude Herrn G. M. überlassen habe. Wenn auch Hr. G. M. ei»e neue Industrie nicht eingeführt habe, fo verkenne er doch nicht die Opfer, welche er für die Instandsetzung des Gebäudes ge> bracht habe. u. würde er für die Verlang«» «ng des Contraktes Votiren, wenn die Ge» meinde das Gebäude nicht felbst bedürfe. Nach einigen «eitern Debatten einigte sich der Gemeinderath schließlich dahin, das Lchlffencollegium au ermächtige«, mit Herrn G. M. auf Basis seiner Offerte z» unterhanbeln mit Vorbehalt der fpätern Geneh» migung burch den Oemeinderath. Für das Banket, welches die Stadt ben ausländifchen Mitgliedern des Congresses der Amerikanisten geben Wird, stellt der Gemein» derath bem Vchbssencollegwm bie Summe v. 2000 Fr. zur Verfügung. Als Vertreter des Gem«inberathe8 bei biefei Gelegenheit werben die HH. Graas, Moufel nnd Deny bezeichnet. Um in Betreff ber Anschaffung eines neuen Löfc&materials und der Reorganisation der Spompiercctpä der Stadt ein Gutachten ab« jugeben, beantragt das Schoffeucollegium die Ernennung von 3 Gemeinderathsrnitgliedern nnb ben Kommandanten ber drei Completcorps bet Oberstabt, ©runb und Slaujen, .unter Hlnauaiehung de» ©tabtorchitekten. Hr. Graas hebt hervor, da{$ von Seiten der ©eclioiitn Grund-^faffenihal u. Glaufen zu wiederholten Malen das Gesuch eingereicht morden sei, das Loschmaterial zu vervollständigen, resp. zu erneuern. SBaffelfce fte^c in der ïhat nicht mehr auf der Höhe ber 8<it, es fei alt und zerbrechlich und entspreche nicht mehr ben Anforderungen, welche inan daran zu stellen berechtigt sei. Um eine gerechte u. gleichmäßige Vertheilung des LSfch« Materials unter die verschiedenen Sorps vornehmen a« können, erscheine es nothraendig, in ait Stadt ein Qentralmagazin anzulegen, in welchem alle schweren Loschgerftthe, als Sßumpen von einem ßctoiRen flaliber, Leitern, SRettnnasfäcke unb Äßtbe it., unterjubringen seien, während außerdem einem jedem Sovpä der Vorstädte und der Oberstadt ein kleines Maftsisin, enthaltenb bie leichtem unb im ersten Augenblicke notwendigsten L&fchappa« rate a«r Verfügung au stellen fei. Bricht bann eine grfifjere Feuersbrunst aus, welche ba8 grD|ere Material benßthißt, |o lann es leicht an jeden bedrohten $unkt gebracht werden. §err Graas ejipsiehlt für die Beschaffung des »öthigen Materials einige Häuser, welche auf ber letzter* Ausstellung einen ehrenvollen ijilatz behauptet haben. Herr Monfel meint, bofe bie Frofle ber öteorganijatton ber des Materials vorangehen muffe, indem das Material a« nicht helfe, wenn leine Leute zw* Handhabung deftelbm vorhanden seien. SB« Gemeinderath schreitet schliefjlich zur SBaljl der ßommi|sion8mitgliedet. äBerden ernannt die HH. Hastert, Moufel u. Macher, welchen die HH. Sorpscommanbauten und icr Hr. Stadtarchitekt beigegeben werden- j Messieurs les ecclésiastiques, qui on' confié des objets à M. Jules Caries, do reur et argentear i Arloo, »ont pri& dt> les réclamer san3 délai et d'adresser leur demande à, M. Sihon, avoué à Arlou.