Die Preisevertheilung am Athenäum
Luxemburger Wort, 1858-08-26 00:00:00

Die Preisevertheilung am Athenäum faul) am letzten Sonntag »te gewöhnlich unter großer Theilnahme des Publikums flau. Hr, St>iatöminister Simons prasidirte der Feierlichkeit; ter Hochw. Herr Provikar, Hr. General Direktor Augustin, alle Mitglieder des Curatoriums, eine Deputation des Ocmcinderathcs, mehrere Geistliche, Beamte und sonstig Honoratioren der Stadt nahmen die Estrade ein ; feine Erc. General v. Wcdcll, Hr. ©en.». Sybow und Offiziere der Garnison beehrten die Feier mit ihrer Gegenwart. Nach dem üblichen Musikstücke «erlas Hr. Direktor Müller folgende Anrede, worauf die Namen der Laureaten aufgerufen wurden : Messieurs , Notre esinide ne reflète pas aujourd'hui toute In splendeur à laquelle nous a accoutumés la genéreusn condescendance de LL. AA. RR. le Piincc et lu l'rincesse Henri des Pays-Bas. Une solennité mémorable dans les annales de la maison d'Orange-Nassau réclame leur présence au sein de la famille royale. L'héritier du trône atteint sa majorité le i septembre de l'année omineuse marquant le 3e3e jubilé de la fraternelle concorde qui a cimenté, et. de la prospérité qui a illustré pendant cinq siècles Irs deux branches de l'antique souche, des Nassau. Saluons le motif de l'absence de LL. AA. RR. de nos vives et respectueuses acclamations. «Que le «Prince d'Orange, l'héritier des vertus de ses an»cétres, devienne le bienfaiteur des générations suctures! Que, monarque glorieux et à son tour chef «de glorieux descendants, II gouverne avec sagesse <et justice les peuples, que la divine providence «soumettra un jour à Son sceptre!» Messieurs, Après avoir proclamé un hommage qui est dans tous les cœurs, descendons dans la modeste arène du gymnase pour proclamer une vérité qui est dans toutes le« bouches. Le caractère de notre époque revendique une légitime influence sur le système de nos études. Nous vivons dans le siècle des merveilles. Les découvertes des lois de la nature inconnues à nos pères se succèdent sous nos yeux avec une étonnante rapidité et l'intelligence humaine les exploite au profit de la société avec une sagacité plus étonnante encore. Nous marchons à pas de géant à une domination inattendue sur les éléments les plus rebelles et les plus redoutables. L'antiquité avait envisagé l'apprivoisement du cheval comme la plus belle conquête de l'homme. Biiflon a rendu hommage à cc sentiment en traduisant dans un élégant français les versets non moins élégants du livre de Job, dans lesquels l'émir arabe exhale la joyeuse admiration que lui inspirait la vue du coursier fongueux et docile qui peuple son désert. Quel progrès le genre humain n'a-l-il pas fait depuis cette époque? Les chevaux arabe», que sont-ils en comparaison de la vapeur que nous attelons à nos waggons? La course des cerfs, le vol de l'hirondelle, la rapidité des vents, tout cela est effacé. Les montagnes, les abîmes, les fleuves, la mer, tous les obstacles sont vaincus. Que dirait Annibal s'il voyait aujourd'hui nos locomotives franchir les Alpes! et que dirait notre aventureux Jean de Bohème en voyant l'aspect que présenteront sous peu les environs de son clulieau natal, en voyant le pittoresque paysage couronné par la féerie de nos chemins de fer, qui plus aériens que les jardins suspendus de Semirainis, passeront ù la hauteur de la flèche de l'église, dans les caveaux de laquelle reposait jadis sa cendre. — Que diraitil en voyant aujourd'hui déjà ces mystérieux fils d'archal qui serpentent de long de la cime du rocher qui portait son berceau. Le Jupiter payen a cloué au Caucase le sage Promilice pour lui avoir dérobé le feu du ciel. Mythologues de la Grèce, que diriez vous aujourd'hui que nous lui avons enlevé sa foudre? Du l'en vengeur qui terrifie le monde, nous en avons fait notre messager. Secrétaire tachygraphe , il porte nos dépêches imperatives de Paris à Moscou et de Londre en Amérique avec la plus complaisante obséquiosité, et avec une instantanéité insaisissable à la pensée. La science thaumaturge a soufflé la vie, le mouvement et, j'allais dire, l'intelligence a l'inerte nature. Nos vaisseaux sont plus agiles que les chevaux fabuleux de Neptune, nos forges plus artistes que Vulcain el se» cyclones, nos fonderies savantes comme le ciseau de Praxitèle, nos mécaniques adroites comme les doigts de Pénélope, nos daguéréolypes plus véridiques que la palette d'Apelles.la houille nous donne une lampe plus lumineuse que celle de Minerve, et le ballon de nos aèïonautes a réhabilité la lém'rhé d'lcare. C'est un des spectacles les plus ravissants que de voir les forces occultes de la nature se mettre au service de l'homme et le reconnaître ponr leur légitime souverain. En apothéosanl ces forces, le paganisme avait rapélissc la dignité de l'homme. Il en avait sait l'esclave des éléments déifiés au lieu de le proclamer leur dominateur. Comparez, s'il vous plait, le lugubre pathétique de la tragédie d'Eschyle aux joyeux accents de la lyre de David. Quelle différence ! L'un pleure l'humanité gémissante dans les fers d'une fatalité inexorable, l'autre glorifie le créateur d'avoir octroyé à l'homme la prérogative de l'ange et sa suprématie sur toutes les créations terrestres ! La religion ne peut qu'applaudir à l'incommensurable développement de l'industrie. Ce (développement est un magnifique commentaire des paroles sacrées du ttoi-propbèle : »Miuuisli eum paulo mi»nus ab angelis; «gloriâ et honore coronasti eum et tconstituisti eum super opéra manuum tuarum. «Omnia subjecisti sub pedibus ejus.« La foi chrétienne na jamais rien perdu, elle a toujours gagné a toutes les découvertes de la science comme à toutes les inspirations du génie et à tous les progrès de l'humaine intelligence. La Genèse par exemple racontée par Moïse en style lapidaire a été depuis Celse jusqu'à Voltaire l'objet des plus pétulants sarcasmes. Le génie de Cuvier en examinant la superposition des pétrifications antédiluviennes leur a jeté un gant que leur incrédule frivolité ne relèvera pas. L'explorateur consciencieux de la nature est devenu , sans en avoir eu l'intention, l'apologiste de nos traditions et l'autopsie des entrailles de la terre a fourni une nouvelle exégèse à la bible. La religion est un vaisseau sauveur que les flots de l'Océan soulèvent eu triomphe vers le ciel à mesure qu'ils s'insurgent et se gonflent pour l'engloutir. »Mirabiles elationes maris, mirabilis in altis Dominus. Teslimonia tua credibilia lacla suntnimis.c Je crois en avoir assez dit pour prouver que la grande métamorphose qui a changé la face matérielle de la société exige une métamorphose correspondante dans le système cl« nos éludes, et pour prouver aussi que les intérêts spirituels n'ont rien a craindre de cette métamorphose. S'il y avait parmi nous des esprits ombrageux à cc: égard, je. les convierais a avoir confiance dans la sagesse des gouvernements qui savent très-bien que, s'ils nous Tant des industriels, il nous saut aussi des magistrats, des jurisconsultes, des médecins, des instituteurs, des soldats et des prêtres. L'élan , qui emporte notre siècle dans les régions inconnues de la science, est accompagné d'un retour soudainement sincère a la foi de nos pères. L'expansion centrifuge de l'industrie est visiblement contrebalancée par la gravitation des esprits vers la religion et le rclrcmpement de notre époque dans le catholicisme présente a notre admiration des faits aussi prodigieux que les progrès surprenants des sciences naturelles. La Providence équilibre ses bienfaits. En multipliant nos aisances terrestres, elle attire par l'aimant de sa grâce nos âmes vers nos destinées immortelles. Permettez-moi, Messieurs, de ne citer qu'un fait que la notoriété publique élève au-dessus de toute contestation ; je cite le pays ou l'impiété avait naguère son trône, le blasphème ses temples, le crime son autel , le régicide son apothéose et le démon exterminateur du christianisme son quartier-général ; le pays volcan qui a vomi sa lave brûlante sur toute l'Europe. Eh bien! venez voir le persécuteur changé en apôtre, venez contempler la palingénésie que la Providence a ménagée à la France pour confondre le génie du mal, qui avait si outrageusement égaré ses généreux instincts. Vous ne voyez plus sur la scène les enfants de Voltaire. Les arrière-petits-fils des croisés ont reparu. Les cathédrales ont repris leur splendeur, le culte son éclat, le peuple sa piéié, le sacerdoce ses vertus. La foi a retrouvé ses Bossuets, ses Bourdaloues, et l'Eglise, en organisant sa milice, a retrouvé jusqu'à son artillerie volante que l'on croyait enterrée sous le sarcasme des encyclopédistes. Les ordres religieux, on croyak en avoir fait des momies égyptiennes, elles voilà qui ressuscitent rajeunis, débarrassés du fardeau de l'opulence, pauvre et zélés comme les apôtres, brûlant du désir de verser le beaume réparateur cle la charité chrétienne dans toutes les plaies de la Société. La célérité des chemins de fer et la rapidité du télégraphe ont trouvé leur analogie morale dans le dévouement électrique de ces associations régénératrices qui couvrent d'un céleste réseau le sol de la France. Lorsque, il n'y a pas longtemps, un des plus beaux talents oratoires du barreau de Paris déposait au milieu du paroxisme révolutionnaire la toge du jurisconsulte pour se revêtir de la soutane des frères prêcheurs, on riait de l'anachronisme, on croyait voir un revenant du 13 siècle. On regardait M. Lacordaire comme le traînard d'une armée battue et c'était le courageux eclaireur 6'une »vaut-garäe, >e précurseur 6'une ère nouvelle. La réaction n'est pa3 moin 3 sen3ible cl»N8 les aulrez pavß 6e l'Europe. L'bv6re 6e l'anarckie et 6e l'impieté, le 6emon Be6ucleur 6u genre uumgin, il avait e33ave, pour la millième luis, 6'implanter ses orgiez et BLB saturnales, en brisant le sceptre 6es ru'>B et en abattant la croix 6u sauveur, et pour la millième sois la mère protectrice 6es enfants 6e la terre, lu Vierge immaculée, lui a écrase la löte. stappele?»'ouß la clate omineu3e elu 2 levr. 4849. La terre tremblait, leß 6vnasl!es lrebucliaient, les trônes s'écroulaient, les manßlreß 6e l'enser kurlaiem leur ti iompne en arborant leur 6rapeau 6e sang Bur la cime elu »!oiß que, fugitif et exile, le re> présentant 6e clalait 6e 6aele son pasloral soupir : < Levavi oeulos meos in montes unäe véniel auxilium milii, » La soi propbelique 6u Bouver»in-ponlise a el« confirmée par le miracle. L'aroen-ciel a couronne l'orage. äussi les 6eux empires lez pluß puissant» 6u coulinent européen, que la fureur 6e !» tempête avait le plus auclacieusemenl aßsai!liß, parce qu'ils sont le« boulevarcls séculaire elu call>olicißme, onl-!l8 reßo!u 6e clonner a la postérité »cle monumental 6s leur recunnai3sance. L'^ulriclie, on élevant a Vienne sa basilique, clant la pierre lon6amenla!e, apportée 6e la Palestine, » cle clelacliee 6u loclier, Bur lequel IeBUB-^l,risl a pronoue« sa promesse souveraine: « Buper banc pe> »lram zeäiücabo ecclesiam meam et porll« inkeri non »pr»svalebunt aclversu» eam,» La k'rance, en ouvrant sous les au3piceß 6e son proviclenliel Empereur et 6e sa pieuse Impératrice une sou3criplion nationale pour élever sur le ganglion culminant 6es l^eveunes une slalue en bronxe gigau» leßquement cu>oßßa!e comme la cliaîne 6es mon» lagueß qu'elle couronne et comme l'intensité 6u »enlimeut qu'elle symbolise. l!!Ie 6ominera les Oaules comme la Minerve 6« s'ericles «ur !'^cropa!iß 6o,ninait l'.^llique. ülle sera le millésime commemoratil 6e la preconißalian 6u 6ogme 6e l'immaculée conception, le lropliee 6u lriomplie 6e l'or6re sur l'anarckie, 6u lriomplle 6e la religion sur l'impiele, et le monument nationale 6e la 6vua3tie que la l'roviclenee a relevée 6e son liv» milialicm pour eouso!i6er ce lriompde. Lez canons 6e Bebaßlopol en fourniront la saule. L'lle portera I'iußcriplion laconiquement sublime: La Dame 6e la Trance. Messieurs meß collègues. Instituteurs 6e la génération luxembourgeoise a laquelle la l'roviclence a aßßigne le travail et l'inlel» licence pour patrimoine, ne Bovunß ni retrogra6es ni slaliounaires. Bovons les liommes 6e notre siècle, pour élever une jeuues3e cligne 6e ce siècle. Bovuns par vocation les 2«i!es propagateurs 6e la science et par conviction les garciiens iicleles 6e la saints reli» gion 6e nos pères, 6e celle religion immortelle qui foulée aux piecls et couverte 6'ignominie par lieux générations 6e sroncleurs se relevé miraculeusement a la face 6u ciel et 6e la terre, comme Is Dieu cru» cilié qui en est le son6ateur s'est relevé glorieux lri«mplialeur elu sein 6e son tombeau. Zum Schlüsse verteilte der Hr. Staatsminifter die Tiplome an die Abiturienten und knüpfte einige Be« merkungen daran an. Die Humanitätsftudien, sagte er ungefähr, die die abgehenden Zöglinge durchgemacht und worüber er ihnen das Zeugniß der Reife ausgestellt habe, seien die notwendigste Basis für höhere Studien und für die Wirksamkeit im später« Leben; die Zöglinge möchten demnach während ihrer höhern Studien die Wiederholung ihrer Humanitäts« studien nicht vernachlässigen. Hr. Director Müller habe in seiner Rede große Wahrheiten ausgesprochen; wir müssen mit dem Jahrhundert fortschreiten; das Land besitzt alles Nothwendige zur Heranbildung der Priester, es bildet Aerzte, RechtsgelelM, es muß für Industrie Größeres leisten; deßhalb wird künftiges Jahr noch eine Industrieklasse zu den schon bestehenden hinzugefügt werden, und es ist zu hoffen, daß die Zog» linge die Sorgfalt Sr. Majestät des Königs anerken» nen werben. Er freue sich, die Mittheilung machen zu können, daß das Curatorium sich befriedigend über die Schlußprüfungen geäußert habe, versichere aber auch, daß die Disciplin am Athenäum mit aller Kraft gehandhabt werden wird. Tie Disciplin, gestützt auf Moral und Religion, ist das notwendigste Erforder» niß zu den Studien, und sie wird aufrecht erhalten werden. Er danke den Professoren im Namen des Landes für ihre großen Mühen, die sie mit den Lan» deskindern gehabt; er vermisse in ihrer Mitte einen Mann, der während 30 Jahren dem Athenäum zur Zierde gereicht hätte, und der nun den Lohn ber Sc» ligen empfangen hätte.