Conseil communal de la ville de Luxembourg. Séance du 11 août 1864.
L'UNION., 1864-08-21 00:00:00

Conseil communal de la ville de Luxembourg. Séance du 11 août 1864. Ordre du jour : 1. Approbation des plans de l'usine à gaz. 2. Continuation de la discussion du budget. Présents MM. Eberhard ff. de président, Kœinpff, Aschman, Mersch, Hastert, Larue, Funck, Martha et Printz, membres; Weyer, secrétaire. M. Eberhard, échevin. M. le Bourgmestre m'écrit qu'il a dû s'absenter pour affaires personnelles et qu'il ne peut assister à la séance. Le premier objet à l'ordre du jour est l'approbation des plans de l'usine à gaz. Dans la dernière séance il a été nommé une commission pour l'examen de ces plans; est-elle prête à faire son rapport? M. Aschman, échevin. La commission approuve les plans tels qu'ils ont été modifiés. Elle a cru devoir proposer l'exhaussement des mansardes qui sont, d'après le nouveau plan, de la même hauteur que les chambres du rez-de-chaussée. D'un autre côté nous avons été informés que le terrain acheté était un peu plus grand qu'on ne l'avait prévu d'abord, de manière qu'on peut reculer un peu l'atelier et avoir un emplacement pour le dépôt de la chaux provenant des épurateurs. Il est encore satisfait, par le nouveau plan, au besoin d'un vestiaire pour les ouvriers. Nous vous proposons donc d'adopter les plans ainsi modifiés. M. Eberhard, échevin. Si personne n'a d'objections à présenter, nous déclarerons les plans adoptés. M. Martha. Je désire savoir si le Collège échevinal a pris les mesures nécessaires pour qu'il n'y ait pas d'interruption dans la fourniture du gaz au moment où la nouvelle usine commencera à fonctionner. Il est à prévoir que dès qu'on commencera à poser les nouveaux tuyaux, l'éclairage au gaz se trouvera forcément suspendu et il est à désirer que cette interruption soit le moins longue possible. M. Eberhard, échevin. Nous sommes en négociation à ce sujet et il est à prévoir que nous obtiendrons le résultat désiré. Nous passerons à la discussion du budget. M. Martha dépose sur le bureau une proposition tendante à faire doter le Conseil communal d'un règlement d'ordre intérieur. Il croit que le Collège pourrait nommer une commission chargée d'élaborer un projet. M. Eberhard, échevin. Nous porterons l'affaire à un prochain ordre du jour. D'après la loi c'est au Conseil à nommer les commissions; mais le Conseil peut déléguer ses pouvoirs au Collège. M. Aschman, échevin. Le Collège écho vinal ne saurait être opposé à la proposition surtout que deux de ses membres étaient les auteurs d'une proposition analogue faite en 1848 ou 1849. M. Eberhard, échevin. Le règlement de 1849 est tombé en partie en désuétude et une autre partie a été rapportée par le Conseil. Nous ne demandons pas mieux que de nous rallier à la proposition de M. Martha. Voulez-vous dès aujourd'hui nommer la commission? Nous n'y voyons aucun inconvénient. M. Kœmpff. Je ne pense pas que la chose soit aussi pressante. M. Eberhard. Nous la remettrons à une séance prochaine et nous entamerons le budget des dépenses. Art. 34. Traitement des Bourgmestre et échevins frs. 1693 80 Adopté. Art. 35. Traitement du secrétaire communal frs. 3060 „ Adopté. Art. 36. Traitement du receveur communal frs. 2700 „ M. Eberhard, échevin informe le Conseil que le receveur communal réclame des remises pour la perception de l'écolage de l'école primaire supérieure. M. Martha. Si le receveur perçoit directement ces fonds des mains des parents, je crois que sa réclamation est fondée. Il a des remises sur les émoluments scolaires des écoles primaires, pourquoi n'en auraitil pas sur les recettes de l'école primaire supérieure? M. Eberhard. Il y a cette différence que, pour l'écolage ordinaire, le receveur est responsable de la rentrée des impositions; il doit faire toutes les diligences nécessaires et peut être forcé en recettes, le cas échéant. Quant à l'école primaire supérieure, l'élève, avant de pouvoir y être admis, doit montrer la quittance du minerval ; il n'y a donc de ce chef aucun risque à courir peur le receveur. M. Kœmpff. Lorsque nous avons, il y a quelque temps , augmenté les traitements de nos employés, le receveur a participé à la même faveur, et comme à cette époque il avait les mêmes charges à remplir que maintenant, il est à supposer que c'est à raison de son travail qu'on lui a donné une augmentation assez notable. M. Eberhard. De 400 frs. M. Martha. L'augmentation a été une mesure générale, et il na faut pas perdre de vue que la gestion financière de la ville, pendant ces dernières années, a été plus importante que jamais. M Eberhard. Je vous fats, au nom du Collège, la proposition de remettre- à la fin du budget le vote de toute proposition devant entraîner des dépenses nouvelles. On les verra réunies alors et on pourra plus: facilement se rendre compte de l'influence qu'elles doivent exercer sur notre situation financière. — Cette proposition est adoptée. Art. 37. Traitement d«s employés du secrétariat et frais de l'administration frs. 6700 „ M. Eberhard, échevin. Il y a une pétition des employés du secrétariat demandant également une amélioration de leur position. Je ne puis que confirmer ce qu'ils disent: que c'est la position financière seule de la ville qui a empêché le Collège échevinal de prendre l'initiative pour proposer une augmentation de leurs traitements. M. Larue se prononce en faveur d'une augmentation du traitement du chef de bureau du secrétariat, M. Gemen. — Conformément à la décision prise plus haut, le vote sur la proposition est ajourné. Art. 38. Contributions des biens communaux de la ville. ... 1rs. 2485 „ Adopté. Art. 39. Traitement de l'architecte de la ville frs. 1300 „ Adopté. Art. 40. Entretien des bâtiments communaux frs. 9223 56 M. Eberhard, échevin. La communauté israélitedemande un hangar pour pouvoir y placer son corbillard. L'architecte de la ville est d'avis qu'une partie du hangar de la cour de la Congrégation pourrait être affectée à cet usage. La dépense qui serait occasionnée par cet arrangement est estimée à 95 frs M. Martha. Pour ma part, je ne puis qu'appuyer la proposition qu'on nous fait, et j'applaudis à l'initiative prise par la communauté Israélite. Beaucoup de personnes pensent que la ville devrait ellemême posséder une institution de ce genre et si je ne me trompe, la chose est à l'étude en ce moment au bureau de bienfaisance. Le bureau de bienfaisance, se chargeant de fournir le corbillard et de présider à toutes les mesures à prendre lors du décès d'une personne, pourrait se créer des ressources très importantes. Lorsqu'il arrive un décès, vous savez qu'il y a une nuée de gens qui s'abattent pour ainsi dire sur le cadavre et exploitent la famille éplorée et incapable de veiller à ses intérêts. On désire généralement être débarrassé de ces suggestions qui à tour de rôle tombent sur un chacun. Si le bureau de bienfaisance se faisait entrepreneur de pompes funèbres, il rendrait un grand service au public et il se créerait de belles ressources. On n'aurait alors qu'à s'adresser à l'employé du bureau et à lui indiquer la classe de l'enterrement, sauf à en payer les frais. Je crois que le bureau s'occupe de cette idée et je serais, quant à moi, disposé à lui voter un subside pour que cette création soit faite le plus tôt possible. M. Eberhard. Nous en agirons avec cette proposition comme avec les autres, nous la remettrons à la fin du budget. Il en sera de même d'une proposition faite par l'architecte de la ville de mettre en entreprise le placement des drapeaux et oriflammes pour la décoration des rues et édifices publics à l'occasion de fêtes publiques. (A continuer). Pierre Heintze rédacteur responsable.