bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Publicité 1 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-24 00:00:00

I> vin exploit de l'huissier sousgigne*, en date de «e iour, il re*sulte qu'ä la requete de -fierre Erpelding, domestique cliez les sieurs Servals, domicilii a Weilerbach (Prusse), pour lequel est constitue* et occupera Me Prosper prasse! demeurant a a *V?rY?- assigna-ion a e*te* donne* \V* Lllc.hel öchn»-, l'am6, 2) Michel Schmit, cadet et 3) Marguerite rnnf =: a"trefois journaliers, demeu llnl p 0 tous auiord'hui dtnceRPr°feSSlons' d°miciles ni resile delaiCiw"us, a, comparaitre dans lais a f0 a W, outre les delieu, devant le trih^fT0' S'*ly k ment de Diekirch, s-e??irrond,/ds"feLd/irrond,??e-civileau palais de justice^^»n,,a.tie™ a neuf heures du matin, poure^.r. ' Attendu <jue feus Pierre ' , ding et Angclique Schmit, de leur vivant conjoints cultivateurs audit Consdorff, ont procreö de leur union 1) Jean. 2) Michel, 3) Elisabeth, 4) Anne, les Erpelding, qui seront assignes par exploit separe et 5) Pierre le requerant; qu'il na et Hqn-C?r9 procede aux partages Attemftlons de leurs -uccessions; Schmit TS (-ue laditc Auge*lique te,nach en T? acte Baldauffd'Echdelaine, Ma"
Publicité 2 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-24 00:00:00

sceurs, dans les biens delaisses par leurs auteurs feus Renard Schmit, et Marie Thomnies ; que le requerant en qualitö d'he*ritier d'AngeTique Schmit, est donc en droit de demander contre les autres enfants Schmit, les assignes, le partage tant des biens de*laisses par Marie Thointnes que de ccux d6laisse"s par Renard Schmit, a mains que quant a ces demiers, les assigntSs, ils ne de*clarent dans la huitaine apres l'expiration des dslais de l'assignation, vouloir faire profit des stipulations continues en l'acte Baldauff prerappele, la presentc valant pour autant que de besoin sommation a cet effet; S'entendre les assignes condamner conjointement avec Michel Erpeldino-, sans etat et Jean Erpelding, cultivateur, demeurant tous les deux a Consdorff, le demier tanten nom personnel que comme tuteur de ses sceurs m-neures Elisabeth et Anne les Erpel» '"g, a entrer avec le reque*rant en fm2,et Ijquidation tant de la com-3JS,-1 *- existe entre feus Renard Schmit et Marie Thommes, que des snccessions delaisses par cl a2un deux, alexcephon toutelois de celle dela,ssee par Renard Schmit en cas d Option de la part des assignes pour lexecutionen cc qui lesconcerne des stipulations contenues en l'acte Baldauff du 28 janvier 1862. Voir condamner en outre lesdits Michel Erpelding et Jean Erpelding es-qualite*
Publicité 3 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-24 00:00:00

qujls agissent, a entrer avec le requerant en partage et liquidation tant de la communaute qui a exist<3 entre feus Pierre Erpelding etAngeliquo Schmit, que des successions par eux delaisses; voir ordonner tous rapports et prölevements ainsi que toute restitution de fruits indünent percus; voir coramettre un notaire et des experts pour proce*der aux Operations de partage et de liquidation, un de messieurs les juges pour les surveillcr ; voir ordonner Ja licitation de ceux des immeübles qui seraient reconnus n'dfre pas commode'ment partageables aux droits des parties ; voir imposer les frais a la masse sinon aux contestants. Copies dudit exploit ont ete* remises pour chacun des assignss s 6» parement a Monsieur le Procureur d'Etat pres le predit tribunal, qui a vise* l'original. Pareilles copies ont 6t6 affichees -a principale porte de lauditoire du meme tribunal. Enfin le present extrait a e*te* insere* dans le Journal dit Wächter de cc jour. Diekirch le 22 janvier 1864. Pour extrait, 2339 SCHADECK, huissier. Haus-Verkauf. Gegen die Mitte des Monats Februar 1864, wird em zu Holsthuni geugenes, den» Johann Schamin'el von allda zugehöriges Wohnhaus sammt
Publicité 4 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-24 00:00:00

Bering, öffentlich versteigert. Bis dahin kann man aus der Hand unterhandeln. Man wende sich deßhalb an. den-uiiierschriebcnen Notar. HosinKen, den 11. Januar 1864. 2JIB Schlitz, Notar. Versteigermlg, einer Oelmnhle ~ zu Nichten. Donnerstag, den 18. Februar 1864, um 2 Uhr Nachmittags, läßt Herr Nicolas Zimmer aus Vichten seine all» dort am Vichtdache gelegene Oelmühle mit 5 Morgen großer Wiese und einem halben Morgen großen Garten, öffentlich tltld unter sehr günstigen Bedingungen durch das Ministerium des unterphriebciiell Notars versteigern. versammeln sich bei dem zu Bichtm »vohneuden Gastwirthen -tan Hansen. Redingen, den 24. Jan. 1864. 25i% Leop. Vian. Aus freier Hand zukaufen für den Preis von 5,500 Fr. Em im Dorfc Ospern gelegenes Haus» mit Scheune, Stallungen nnd 50 Ares großen Bering, sowie 5 Morgen Ackerland und em Morgen Biisch' ans dem Banne von Ospern. Liebhaber haben sich an den Notar Bian in Redlngen zu senden. 2281
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-24 00:00:00

Der Lich!meß»Markt »vird zu Diekirch am 1. zukünftigen Februar abgehalten, und nicht am 26. Januar, wie es irrthnmlich in einigen Kalendern des Großherzogthnms angegeben ist. Nachricht. Am Mitwoch, den 3. Februar nächsthin, Vormittags gegen 10 Uhr, läßt Hr. N. Kellen, Gutsbesitzer zn Handel, in seinem Walde genannt BodenSgracht, circa 3000 Stück 'Lerchenstämme (melözes) von einer durchschnittlichen Länge von 10 bis 15 Meter», im Durchmesser von 10 bis 36 Cenlimctcr, auf guter Fahrt gelegen, nur 300 Meter von der Landstraße und 6 Kilometer vom Bahnhofe von Diekirch entfernt, gegen liingsauöstand bis 10. August 1864" öffentlich versteigern. Ferner »vird Herr Kellen „och circa 1,."500 Liter Zwetfchen- uud Bim Branntwein, eigenen Fabrikates vom Jahre 1863, der Bersteigening aussetzen. Diekirch, 31. Dezember 1863. Der Notar, 2305 Didier»Hollenfeltz. Immobiliar-Versteigerung. Am Donnerstag, den 28. Jan. c., Nachmittags um 2 Uhr, lassen die Ehelentc Nikolas Tholl iiiid Susanna Clerff, Ackerer : „Ihr in» Orte genannt: in der Seltz, „an der Straße vou Diekirch nach „Vianden gelegenes Wohnhaus mit „Scheu,»c, Stallung, Düngerplatz „»lud darangelegenem Garten, sammt „3 Morgen Ackerländereien in der „Nähe des Wohnhauses," auf mehrjährige Zahlungstermine der Versteigerung aussetzen uiid dem Letztbietenden,, zuschlagen. Fragliche (Mäulichkeite»»? dicht an der Straße von Vianden nnd am Ansgange des Comiiuiiiatoeges von Longsdorff in die Landstraße gelegen, eignen sich vortheilhast zum Betriebe einer Echcntwirthschaft. Die Versteigerung findet in der Be- Häufung des Hrn. Mathias Dahlem, Ackerer uud bei der Vleesbriickc, Statt. Diekirch, 15. Jan 1864. Der Notar: 333 Didier.Hollenfeltz. Qeffeutlicker Verkauf zu Diekirch, am Montage, 1. Februar 1864, um 1 Uhr Nachmittags, von z»vci allda dicht aneinander gelegenen Wohnhäusern, sammt Stallungen, Schoppen und Platz, in der sogenannten „Niedescht - Gasse", heute' „ Luxemburger Straße", zn jedem Geschäfte geeignet, herstammend von den Erben Hirt er, vor unterzeichnetem Notar, 2323 Sepier. veffontlicher Verkauf zu Diekirch, am Donnerstag, 4. Februar 1864, 2 Uhr Nachmittags, des sögenannten „Hngueneh's-Hauses", enthaltend 3 Stuben nebst Küche auf dem Erdgeschoß und 3 auf dem Stock»verke, mit Zubehör, gelegen allda in der Niedeschtgasse, vor nnterzeichnetem Notar, 2330' Seyler. .Heffentlicher Verkauf zn Bi »vels, nächst Blanden, am 2amstag, den 13. Februar 1864, um 9 Uhr Viorgeuö, einer zweigängic»en, stets »vasserreichen Mahlmühle, sammt Oeconomie-Gebauden allda, und et»va 65 Mer« gen Garten, Pesch, Wiesen, Ackerland, Hecken und Busch vor nilterzeichnetem stolar, 2312 Seyler. Aus freier Hand zu verkaufen em zn Merzig an der Landstraße vo>» Ettelbrsick nach Arlon, sowie an der Straße ans dem Ocsling nach Mersch gelegnes, ncucrbantcs. zu jedem Geschafte geeigiietes, dem I. M. Be») de r von daselbst zugehöriges Wohnhaus. — Auch kann ciii nächst dabei gelegenes, circa 42 Ares großes, bisher theilweife als Garten benutztes Stück Ackerland anf Verlangen mitverkauft »verde». Liebhaber »vollen sich gefälligst an Hrn. Gödert, Gerber daselbst wenden. 2306
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-24 00:00:00

Deutschland. Franlfurt. 20 Jan. Bi« zum 16. b. Walen bei bern Ausschuß der Versammlung von Mitgliedern der deulschen «andeSvertretungen, dessen geschaftSlei« tende Commission hier ihren Sitz hat, an Beiträgen für Schle«wig.H°lstein aus allen Theilen de« deutschen Balerlanbe« 213,193 fl. 53 lr. eingegangen. Diese HülfSgelder verlheilen sich auf vi« einzelnen Staaten, wie folgt: Oesterr.ich 470 fl. 28 lr. Preu» Ben 26580 fl. 35 lr. Bayern 21,923 fi. 18. kr. Will« temberg 415? fl. 30 kr. Sachsen 9676 fl. 3? 11. Hannover 25.998 fl. Baden 20.138 fl, Greßherzogthum Hessen 21,511 fl. 12 lr. ssurhessen 22,531 fl. 17 lr. Nassau 2397 fl. Thüringen 9670 fl. 53 lr. Coburg 1160 fl 15 kr. Mecklenburg 1981 fl. 18 lr. Oldenburg 6476 fl. 45 kr. Braunschweig 5512 fl. 30 kr. Anhalt 1364 fl Waldeck 7?3 fl. Schaumburg 45 si 30 lr. l.'ippe42fl. Bremen 16.238 fl. Hamburg 2012 si. 30 lr. Frankfurt a. M. 12,010 fl. 3», lr. Schweiz 1140 fl, Frankreich 883 fl. 20 lr. Italien 30 fl. England 120 fl. Rußland 479 fl. 51 lr. Türlei 145 fl. Nicht zu rubriciren sind 3774 si. 50 lr. Von Coburg au« schleibl man der Sieir-z. Ztg. baß der Geheime StaatSrath, Franle, Chef deS hiesigen Mlnisteriuni«, und bei Gheim« Regieiungsrath Sam» wer. Mitglied de« Ministerium« zu Gotha (jetzt beide zu Kiel), von Sr. Höh. bem Herzog auf weitere 3 Monale von ihren deSfalstgen Geschäften dispensirt »ordeu seien, um »sich den Diensten de« Herzogs Friedrich von Holstein widmen zu können." Ullpzin. l?. Jan. Auf der gestrigen Arbeiter» Versammlung wurde folgende Resolution angenommen: »Die am 16. Jan. 1864 im Oeeon zu Leipzig „„, sammelten Arbeiter aus Leipzig und dessen Umgegend erklären hiermit vor ihren ArbeitSgeuossen und vor ganz Deutschland: Sie er.ennen c« als bie Pflicht der deutschen Arbeiter, ihre» Arm der Ehre, dem Recht unb der Freiheit deö Vaterlandes in allen Fällen, wo diese bedroht sind, zul Verfügung zu stellen.« Die Erklärung fand einstimmige Annahme, nachdem Hr. Hartwig den Zusatz beantragt halte, baß die Arb«iter von gan, Deutschland zum Anschluß aufgefordert wer» den möchten; sie soll auch „ach Volfchlag de« Hrn. Mandl schleunigst zur Kennlniß de« CentralansschusfeS in Frankfurt und de« Herzogs Friedrich gebracht werden. (D. A. Z.)
Belgien.
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-24 00:00:00

Belgien. Brüssel. 19. Jan. Die Repräseutanlenkammer wird sich morgen b,S zur Eonsliluirung eines neuen CabinelS vertagen. Wann diese erfolgen wird, weiß ber liebe Himmel. Die KrisiS ist. nach Allem, was wir vernehmen, noch sehr weit von ihrer Lösung entfernt. Gestern hat die liberale Partei abermals einen ihrer Deputirten, Herrn Dumont. durch den Tod verloren und wird die dadurch erforderliche Neuwahl zu Älost abermals der katholischen Partei zu Gute kommen. Die Parteien stehen sich alSdann in vollkommen gleicher Slimmenzahl gegenüber. Die drei klerikalen Rcpräsentauten für Brügge haben heule den constilutiouellen Eid geleistet. Unter denselben befindet sich Hr. Vifart, früher Bocariiti>; nach dem bekannte!, Eriminalprocesse gegen seinen Bruder und dessen Gattin hat derselbe vom König die Erlanbniß erhalten, seinen Namen zu ändern. Die Klerikalen zeigen eine große Scheu vor der Uebernahme der Regierung. Obwohl Herr de Vrouckere abgelehnt, so durfte derselbe doch noch zu auter Letzt sich willig zeiflen, eil, aeiiiäßigt.liber.tes C_l),iiet zu bilden. Dazu gehört aber vor Alle!» die E,llw!lligu„g der jetzigen Minister. Mit Fröre Öl» ban, Tejch und Regier gegen sich, würde sich Herr de Vlouclele leinen Monat halten können.
Holland.
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-24 00:00:00

Holland. Aus dem Haag, 18. lau. Der Großfürst Eoustantin von Rußland ist hier eingetroffen und wirb mehrere Tage i>, ber Residenz zubringen. Die «önigin. welche etwas unpäßlich war. ist wieder ganz hergestellt, — In der zweilen holländische» Kammer halle ber Limburger Depulirte. Herr vau Wiliters- Hoden, ben Vorschlag eingebracht, bie von der Regie» riiiig als Quotenantheil für die deutsche BundeSexe» eulion in Holstein beantragten 10,000 Gulden nicht zu bewilligen. Der Minister des Auswärtigen ad interim bekämpfte den Antrag, obwohl auch er be« dauerle, durch die Macht der Verhältnisse gezwungen, eine derartige Credilforderung stellen zn müssen. Er fugte aber hinzu: sollte die Aclion deS Bunde« sich über Holstein hinaus erstrecken wollen, so würde die niederländische Regierung nicht ferner mitwillen. Da« mit zeigte sich die Kammer in so weit zufriedengestellt und votirle das provisorische Budget. — Man be» merkt in iieuester Zeit in Limburg auffallende Umtriebe, um nach irgend einer Weife sich der Anton» tat des deutschen Bunde« entziehen zu tonnen. Dabei sind die Limburger noch nicht gut niederländisch. Wie eS scheint, möchte» sie am liebsten Belgier wetden. Vellliilworliicher Redacienr: Justin Schröll
Bitte um Beistand!
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-24 00:00:00

Bitte um Beistand! Wir lenken die Aufmerksamkeit unserer Mitbürger auf eine arme und zahlreiche Familie, »velche, des nothwendigsten Lebensunterhaltes entbehrend, in ihrer schadhaften Hütte sich seldst vor Frost nnd Regen nicht zu schützen vermag. Der Mann, seit Jahren arbeitsunfähig, liegt augenblicklich trank auf seinen, elenden Lager festgebannt; die Frau, gegen «Erschöpfung nnd Verzweiflung kämpfend, droht das Loos ihres Gatten zu theileu — und nenn oder zehl» Kinder, von denen das älteste kaum 12 Jahre zählt, bitten »im Brod, klagen vor Kälte — Nichts, nicht einmal em Stück Brod, was die jammenidcn Kleinen auf einen Augenblick zn besch»v»chtigen vermöchte. Herzzerreißend ist das Bild, was die Hütte jenseits der Sauer uns darbietet. Bürger von Diekirch! »vir bitten um Beista»»d für eine jener hausarmen Familien, »velche nur durchs Unglück an den Bettelstab gebracht, bei der aber das Schamgefühl noch die Oberhand hat Ihr habt Euch bei jeder Gelegenheit edel nnd großmüthig gezeigt und das gibt uns das feste Vertrauen, daß die grenzenlos traurige Lage dieser armen aber ehrlichen Arbeiterfamilie in Kurzem sich verbessert haben »vird. Die Nedaetion ist gerne bereit, Gaben für die vom Schicksale so schwer Geprüften entgegen zn nehmen. Diekirch, den 23. Januar 1864.
Nordamerika.
Luxemburger Wort, 1853-09-23 00:00:00

Nordamerika. Die Londoner Times vergleich! tic Verurlheilung cines Farbigen, Washinglon M'Guerry, mit ter Koszta-Sympathie. Jener Halle als fréter Mann und gut beleumde! vier Jahre in Ohio gelebt, als er »on einem Herrn Hcinr. Miller aus Kenlucky als entlau* fenes Eigenthum reclamivt wurde. Vt^Guerry wurde durch Richtspruch seinem Eigner w eoer zugesprochen, als handelte es sich um ein vcrlüu enes Stück Vieh. Nun sag! die Times: „Ein vieijähriger Aufcnl^il! in einem »ich! sklavenhallenden ©mate reichte nich! hin, um den farbigen Menschen zum freien Bürgei zu machen, während Ko>zta, der nichl halb so viel leistete und nicht halb so lang in Nordamerika lebte als ter arme M'Guerry, durch das blose Wort cines amerikanischen Capiläns baS amerikanische Bürgeriecht erhielt." Ein zu Ncw-Orleans erscheinendes Blatt bring! unter dem 11. August die Notiz, daß von den ton tigen falf)olifd,'cn Priestern, welche alle mit dem grotM Eifer den cmi gelben Fieber erkrankten Katbolilc» geistlichen Trost spendeten, acht von diejer schrecklichm Krankheit ergnffcn, aber Me wieder genesen feien. Von den barmherzigen Schwestern seien zwei gestorben, cine Schwester Maria Peregrina, aus Preußen gebürtig, 22 Jahre ait, und die îcfciuefteriîotbarina Wheclin, 20 Jahre all. Seil dem 11. August bat aber das gelbe Fieber noch bcdeulcnd zugenommen.— Am 31. ist die neve Kathedrale zu Milivaulie im Beisein des päpstlichen Nuntius Vedini, dreier Er;-bischöfe, vier Bischöfe und 60—70 Geistliche» con-secrirl. — Zu Birmingham bei Philadelphia ist bel Grundstein zu einem Passianistenkloster gelegt. Veranlwortl. Herausgeber, F. Schömmm'
Inland.
Luxemburger Wort, 1853-09-23 00:00:00

Inland. Hl. I. A. Neu tel, Gemeinde-Einnehmer und No< lanals-Candidal, ist zum Notar fût den Kanton Çurembura,, mit dem Wohnsitz zuLurembmg, antit «Stelle des verstorbenen Hm. Landmann ernannt. Hr. L. Majeius, Advokat und Notaiiats-Cl»,-didat, ist zum Notar desselben Kantons und ,»i! demselben Wohnsitz, an die Stelle des entlassen!» Hm. N. MajeruS ernannt. (Memorial,) Sure m bürg, 22. Sept. Wenn der „Courrier" normal cine Nummer, wie seine letzte ist, berau«. geben will, so lhäte er wohl, alSMoüo darüber de» Gcllcrt'schen Spruch zu fegen : Ich will mich nn dem Unbanf inehen, Und immer von mir selber sprechen. (Eingesandt.)
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1853-09-23 00:00:00

Schweiz. Bern, 15. (Sept. Das „Echo »on Montblanc" sagt; „wenn unsere schwache Stimme bis zum Ohre ter Machte zu dringen vermöchte, so weiten wir denselben zurufen: Intervenir! in ter Schweiz, um Euch nicht Untertanen, sondern Freunde zu machen. R chtet den untcrtrftcften Katholizismus wieder auf; bauet tic helvetische Nationalität wieder auf ihre wahr, Grundlage, die Eantonal-Souverä'netäl; vermehret die Zahl der katholischen Cantone, 3. B. durch Losticnnung des 5000 Seelen katholischer Bevölkerung zahlenden Jura vom Canton Bern, durch Trennung des katholischen Aargau's vom reformiiten je. D er* habener Kaiser, dem die Gesellschaft die Bewahrung vor der Anarchie verdankt, auf Dich setzen wir vorzüglich unfete Hoffnungen. Vollende Dein Werk, komme, um die Hydcr niederzuwerfen, wllche es wagt on ter THUre des Reiches zu thronen." (Unter beut erhabenen Kaiser ist Louis Napoleon gemeint.) Bern, 15. Septbr. Man vernimmt nun etwas Näheres über die letzte Antwort des VundesralheS an die Regierung des Cantons Tessin. Der Bundesrat!) beginnt mit der bereits gemeldeten Erklärung, daß er den Confiikt Ocsterreichs keineswegs nur als Cantonalsache betrachte, im Gegenlheil geht er vom Grundsatz aus, ein Unrecht, welcher einem Glied« der Eidgenossenschaft zugefügt werde, betreffe diese selbst; von einer bloß vermittelnden Stellung der Vundes-Vehörten könne daher in der obschwebcnden Angelegenheit nicht die Rede sein. Nicht wenig de. fremdend mußte der »on tcssinischer Seile gemachte Vorwurf erscheinen, als werde der dortige Canton trostlos sich selbst (iberlaffen. (K. Z.) Neuen bürg, 14. Sept. Der heute versammelte Staatsrat!) beschäftig! sich mit bein Bittgesuch mehrerer österreichischer Untertanen um längere Aufenthalts» Bewilligung, Man glaubt, daß gegen diejenigen, welche dem Uhrmacher-Geschäft angehören, sowie gegen solche, welche genügende Garantie vor einer Gefahr der Hcimalhlosigkeit zu bieten wissen (durch allfällige Bewerbung um ein schweizerisches Bürger» recht), der Ausweisungsbefehl zurückgenommen werde. In dem durch Etraßenanschlag im Canton Genf »cröffcnllichlen staatsrächlichen Ausschreiben, den eidgenössischen -Settag am 18. Slplbr. betreffend, wird auch zu Gebeten für die Tessincr aufgefordert. „Als Schwier — so liutet die bezügliche Stelle — laßt uns den Herrn bitten, daß er von dem gemeinsamen Vaterlande die Kriegsnoth abwende, womit der Erz« feind es bedroht; laßt uns beten für unsere Unglück« lichen Vundcsbrüter in Tessin!" (N. Pi. 3.)
Holland
Luxemburger Wort, 1853-09-23 00:00:00

Holland Das „Staatsolad" veröffentlicht folgenden Beschluß 1. Sept.: In Anbetracht der in mehreren benachbarten  Slaalen betreffs der Begünstigung der Einfuhr von Getreide und anderen Lebensmitteln ei» griffeneu Maßregeln, sieht die Regierung sich in die Nolhwcndigkeit versetzt, zur Hebung der Einsuhr derselben in Holland außergewöhnliche Bestimmungen eintrelrn zu lassen und beschließt, die Eingangszölle auf die nachbenannten Arlikel auf die angegebenen Sätze zu ermäßigen: Kartoffel 5 C. die 100 M., Hirse IC. die 10!) Pf, Gelreide: Weizen und Weißlorn 10 E. die Last, Roggen, Mais oder türkischer Weizen 10 C. die Last, Gerste und Malz 10 C. d. L., Buchweizen 10 (5. d. L., Hafer 10 C. d. L., Bohnen, Wicken, Erbsen und Linsen 15 C., Grütze und Perlgraupen 10 s. die Last. Diese Bestimmungen treten am 5. Tage nach ihrer Veröffentlichung im „Etaalsblad" und „Staats-Couranl" in Kraft und dauern, falls nichl Abänderungen darin getroffen werden, bis zum 1. Juli 1854. Amsterdam. 17. Seplbr. Der König wird am 19. die Session der Generalstaalen in Person eröffnen; zum Präsidenten der ersten Kammer ha! derselbe Hrn. Philipse ernannt. — Die „Staats-Zeitnng" veröffentlicht jetzt das Gesetz wegen Überwachung der Culte durch den Staat; der König hat demselben am 10. im Lager von Zeyst seine Genehmigung ertheilt. — Die niederländischen Offiziere, welche den Manövern von Satory beiwohnten, werden sich auch inS Lager von Olmüß begeben.
England.
Luxemburger Wort, 1853-09-23 00:00:00

England. London, 17.Sept. Endlich ist officiel! anerkannt, sagen die »Times", daß wir die Cholera um« uns haben; so eben ist eine Verordnung des Geheimenralhs veröffentlicht, worin angekündigt wird, die „Ac>e zur Verhütung epidemischer Krankheiten" sei unverzüglich in Kraft zu sehen. Für den Augenblick hal die Seuche ihren Hauplsitz zu Ncwcastle, und während dort im Jahre 1831 während der ersten 14 Tage nur 61 Personen an dcc Cholera starben, sind jetzt in derselben Zeit schon 21«i gestorben. Auch nach Herharn hat sich vie Krankheit schon verbleitet und ohne Zweifel wird sie bald weiter um sich greifen.— Die Arbeitseinstellungen («tri!««) haben sich in der letzten Zeil wieder in sehr bedenklicher Weise gemehrt; in Preston hielten die Arbeiter in den letzten Wochen Versammlungen, die müunlcr 20,000 Köpfe gezählt haben sollen. — Lord Palmcrston ist nach Balmoral abgereist, um Carl Granville als begleitenden Minister d« Königin abzulösen; Palmerston ist sonst bei Hofe nicht beliebt, es erregt darum einiges Aufsehen, daß gerade er jehl diesen Posten einnimmt. — Der Admira! Sir C. Aram ist in einem Aller von 73 Jahren gestorben; er war als Knabe von 10 Jahren in den Marinedienst getreten und hat viele Seegefechte mitgemacht — Die Erhöhung des Disconlos auf 4^2"/a wird von den meisten Blättern gebilligt, einige meinen, die Bank Halle besser gleich auf s°/« erhöht; nur die torystischen Bläller erinnern schadenfroh daran, daß unttl Disraeli der Disconto auf 2 gestanden. — Wie es heißt, ist Hr. NeeueS vor einigen Tagen mit neuen Instruclionen für Lord Slratford über Paris nach Constantinopcl abgereist, welche in einer Beralhung der Minister Lords Aberdcen, Clarendon, Russell und Palmerston mit Einmülhigkcil beschlossen sein sollen; es soll darin auch die Mög. licykcit des Ausbruchs einer Revolution in der Türkei vorgesehen sein. ID. Vh.)
Rußland.
Luxemburger Wort, 1853-09-23 00:00:00

Rußland. Petesbulg, 11. Sept. Das Gerücht von der ablehnenden Antwort des russischen Hofes modificirt sich dahin, daß neue Unterhandlungen angeknüpft sind, und daß erst, wenn die russischcrseitö von der Pforte geforderten grläulcrungcn dem Czaaren nicht genügen, die modificirte Note nicht acceplirt wird. In der bezüglichen an Neschid Pascha gelichteten Note wird Eingangs der Pforte abermals der Tert gelesen über ihren beispiellosen Eigensinn und ihre Wider« spänstigkeil. Sie werde die größten Gefahren heraufbeschwören und ganz allein die Folgen davon zu tragen haben. Dann heiß! es Weiler : BcuorMußland den letzten aller letzten Entschlüsse fasse, verlange eS von der Pforle in kürzester Frist eine klare und bündige Erklärung, in der die Immunüälen und Frei, heilen der Christen zu präeisiren und namentlich die, jenigen genau zu bezeichnen seien, welche der griechisch« olthodonn Kirche von bei Pforle zügesichel! Men sollen. Ferner will der russische Hof darüber unlernchlei sein, welcher concreten Mitlel sich die Pforte bedienen wölk, um ihre gegebenen Versprechungen in Wahr, hei» und thatsächlich zu erfüllen. Von Seiten Nuß. Lands werden nach Ankunft der geforderten Erlaule. Rungen die letzten Maßnahmen erfolgen. (Hamb. N.)
Das Gesetz über die Wirthshauser.
Luxemburger Wort, 1854-11-19 00:00:00

Das Gesetz über die Wirthshauser. Die Kammer hat nunmehr das Gesetz über die Wirthshäuser angenommen. Die Bestimmungen desselben sind in kurzen Worten folgende: 1. Wer ein Wirlhshaus hallen will, muß es bei dem Einnehmer der direkten Steuern anzeigen und dafür eine Gebühr entrichten, welche in den Ortschaften von weniger als 509 Seelen 20 FrS., in den Ortschaften von 500 bis 1500 See en 25 FrS. und in den übrigen Ortschaften 30 Frs. beträgt. Diese Gebühr muß jährlich entrichtet weiden. Wer ohne die geforderte Erklärung gemacht zu haben, ein WirthS- Haus eröffnet, muß das Doppelte bezahlen. — Wer im Freien gcgohrene oder destillirte Getränke verkaufen will, muß jährlich 15 FrS. bezahlen, wenn er nicht schon Wirthsmann ist. 2. Alle Wirlhshäuser müssen im Winter um 9 und im Sommer um 10 Uhr geschlossen sein. In den Ortschaften von mehr als 2500 Seelen können die Gemeindcrälhe diese Zeit bis l l lll)rtcô?lb.cnbô auSdcbncn. 3. Tas Kollegium der Bürgcr,neisier und Schüssen kann wegen der Kirmcßscicr ober anderer Feieilichfeilen »on der Beobachtung dieses Artikels btèpenfîten» aber für höchstens drei aufeinander folgende Nächte. 4. Wer nach der Polizeistunde in einem Wirihö[)iuife angetroffen wird, verfall! in eine Strafe von 3 bis 15 Frs. Wird fr innerhalb eines Jahres wieder in dcmfclbcn Fehler getroffen, so verfällt er einer Streife, die bis 30 Frs. gehen kann. Reisende sind in diesem Artikel nicht mit einbegriffen. Jeder Wirt!', in dessen Hause nach der Polizeistunde Leute angetroffen werben, muß für jeden der Anwesenden 3 Frs. bezahlen. 5. Jedem Nirche ist unter einer Stra e von 6 bis 15 Frs. »erboten,- Kindern unter 16 Jahren und schon Betrunkenen Getränke verabfolgen zu lassen. 6. Ein in französischer und deutscher Sprache gedrucktes Ercmplar dieses Gesetzes muß in jeter Wirlhsstube aufgeschlagen werden. 7. Keine Wirthshausschuld kann gerichtlich eingetrieben werden. 8. Wer besoffen in den Straßen angetroffen wird soll eingesperrt werden, bis er wieder nüchtern ge« worden. Ucbcrdies verfällt er einer Strafe von 3 bis 15 Frs,, und nach Umständen einer Gefängnisstrafe von einem bis zu fünf Tage i. (Schluß folgt.)
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1854-11-19 00:00:00

Frankreich. Paris, 8. Hiov. Mau darf denn soch wohl an- ' nehmen, daß andere Aussichten als daS AuSfechtm von Privatzänkereien is waren, welche die französische Regierung »eranla|tcny gegm eine» Mann von der Eiellung des Hrn. Souls eine Maßregel zu treffen. deren mögliche ernste Folgen sie sich nicht »freien konnte, und es möchte nicht unpassmo fein, auf die Art und Wiise hinzudeuten, in welcher auch anderswo die Diplomatie der Vereinigten Staaten in Eutopa auftritt. Herr Fay, der Geschäftsträger der Vereinigten Staaten in Bern, subvenlionirt die soci.'liftische Tribüne du Peuple zu Lausanne, welche von einem naturalisüten Franzose!: Namens Moraid redigirt wird, und von den maßlosesten Singriffen spccicl auf die französische Regierung stroht. Hr. ga» hat außerdem cine« Italiener Namens ©litfa, der an der Spitze der neuerdings in Graubündlen juin ,-îwcck cines Einfalles in Die Lombardei organisirten Verschwörung stand, mit einem amerikanischen Paß ausgestattet. Herr Fay hat endlich in Den lchten Sagen offen Partei genommen für einen Polen, welchen der spanische Gesandte zu seinem Secn'lär gemacht, aber sofort, als derselbe mit den Nolabililälc» der roihcn Repnblick den vertrautesten Umgang pflog, wieder zu einlassen genötigt war. Ich frage, ob Angesichts solcher Thals.-.chen und solcher Zustände die französische Regierung nicht Ursache haben kann und hat, einem anderen amerikanischen Diplomaten, der sich in Spanien augenscheinlich sehr tief mit der Revolution eingelassen, wenigstens in Frankreich streng auf die Finger zu sehen ? Paris, 13. Nov. Der EultuS- und Unterrichts- Ministcr hat an den Bischof von Verdun nachstehendeS Schreiben gerichtet : „Monseigneur! Die Geißel, die einen Thcil Frankreichs so schwer getroffen, fand den Klerus überall auf d« Höhe seiner Missionwährend alle Welt floh, blieb er auf seinem Posten' zu de» Haupte» der Sterbenden, und pflog seines Amtes mil Gefahr seines LcbenS. Spräche ich nicht zu einem Bischof, so müßte ich fürchten, einen nur zu geregten Schmerz zu erneuern, wenn ich dieser Mariyrer der christlichen Liebe gedenke, unter denen Cure Gnaden einen Bruder zählt; denn menschlicher Trost ist gewiß ein armselig Ding neben jenen Tröstungen, die uns ter Glaub, an ein besseres IcnscilS über das Wiedersehen derer einstößt, die uns hier tl;eucr waren. Ich wollte Ihnen nur ausdrücken, welch innigen Anlheil ich an dem Schlage genommen, ter Sie getroffen. Ich wollle Ihnen auch den lebhaften Dank der Regierung für die großartige Haltung It> reö KleruS ausdrücken, der seines Oberhirien so würdig ist. und ich bitte Sie, gnädiger Herr, ihn davon in Kenntniß zu setzen. Im Einzelnen mnß ich mich begnügen, Eure Gnaden aus Auftrag des Herrn Kriegsministers auf Herrn Concourt, Pfarrer bei WM (Meuse) aufmerksam zu machen, der in fein ci genes Veit einen von der Cholera befallenen Soldaten aufgenommen, nachdem ihm die Einwohner ein Unterkommen versagt hallen. Genehmigen Sic, gnädiger Herr, bic Versicherung meiner tiefsten Verehrung. Der Cullus- und Unleriichtsministcr N. gort oui."
Inland.
Luxemburger Wort, 1854-11-19 00:00:00

Inland. Luremburg, 18. Nov. Ma» Hat un? gebeten, bcka»n! 5« machen, daß das hiesige naturhisloiische Cabinet jcben Donnerstag von 2 bi? 4 Uln des Nachmittags dem Publikum zugänglich ist. Mau hat sich dafür nur an einen der zw.i Sonfersatorcn des Eabincls, Herrn Professor Mo ris ober Herrn Funk am hiesigen 'Athenäum zu wenden.
Publicité 10 Page 4
Der Volksfreund, 1872-06-04 00:00:00

A VENDRE: Une belle et grande Maison de maitre, sise a Diekirch, place Guillaume, contenant dix pieces, chambre a bains, vestibule, balcon, quatre grandes caves, exuries, remise, deux jardins y attenant et autres dependances, !e tout en un seul tenant, de construction recente et dans le meilleur etat d'entretien. S'adresser a Mr Arnold, major en retraite a Diekirch. 1112
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1872-06-04 00:00:00

Diekirch, den 3. Juni 1872. Politische Uebersicht. Aus Madrid wird gemeldet, daß die durch Serrano »üt den Insurgenten in Amorovieta abgeschlossene Con> vention, welche die zu den Insurgenten übergetretenen Officine der töniglichcn Armee in ihren Chargen und Graden belaßt. Sensation errege, Cs heißt, »»iß Se» «mo, da der König und die Mehrzahl der Minister die Convention mißbillige, da« Obercommando nicht behalte, auch daß der Bestand des neuen Ministeriums gefährdet sei. da mehre« Mitglieder nur unter der Bedingung der Ministerpräsidentschaft Serrano's eingetreten seien. In amtlichen Kreisen hält mau den Aufstand in Niscaya und überhaupt den bastischen Provinzen für beendigt. Die Ncmonalverfaminlung genehmigte am Freitag die vier ersten Artikel des Armeelelrutirnngigesetzes. Dieselben sprechen die persönliche und obbligatorischc Dienstpflicht aus. schaffen die Gngagementsprämie» ab, Hetzen die Dienstduuer fest und beseitigen d« Ersetzung, Die Versammlung genehmigte ferner mit 639 gegen 34 «Stimmen den Artikel 5 des Oe'etzes. welcher den bei der Fahne befindlichen Soldaten nicht gestattet, sich nn den Wahlen zu betheiligen. DuS Schreiben, in welchem Napoleon Hl. mittheilt, daß er die Uebergabe von Sedan befohlen, hat ihm eine Adresse eingetragen. Ein Theil der Bewohner der genannten Stadt hat sich nachträglich schriftlich bei ihm bedankt, daß « Hochherzigkeit gehabt, sie nicht zusam» «nenschießen zu lassen. Rouher ist die Colportage seiner Nede verweigert «worden; man wollte sie ihm nur gestatten, wenn er zugleich die Nede des Herzog« von Audiffret-Pasquier mit verlaufen lasse. Darauf wollte Ütouher natürlich nicht eingehen.
Inländisches. Echternach, 31. Mai 1872.
Der Volksfreund, 1872-06-04 00:00:00

Inländisches. Echternach, 31. Mai 1872. Am Dienstag über 8 Tage, de» 11. des Monats Juni, findet die Wahl neuer Kammermitglieder in der Hälfte der Luxemburger Kantone statt. Unter diese Kantone gehört auch Echternach. In den übrigen Kantonen Mersch, Wiltz, Esch, Remich und Luxemburger- Land ist die Wahlagitation bereits in vollem Gange; die Kutschen rollen, Comite's halten ihre Sitzungen; alte Deputirte und solche, die es werden wollen, durchreisen das Land nach allen Richtnngen. Mancher Händediuck wird da verabreicht, und mehr als ein Candidat erhält die Zusicherung von Stimmen, die ihm später in der Urne fehlen werden. Diese Betheiligung am öffentlichen Leben ist von guter Vorbedeutung; wichtige Fragen sind an der Tagesordnung und es thut noth, daß Männer von echtem Kor« und Schrot in eine Versammlung geschickt werden, die einen vorwiegenden Einfluß auf die Zulunft des Landes wie auf den Gang der großen Staatsmaschine auszuüben hat. Was die Stadt und den Kanton Echternach anbe» langt, so haben wir bisher, wir mochten sagen, ohne Ausnahme, den Wunsch ausdrücken hören, es möchten unsere alten Deputirten. die Herren Witry. Führ H Servais beibehalten werden. Eine neue Candidatur ist uns unbetannt. Für die Candidature« der Herren Witry. Führ und Servais sprechen übrigens die besten Gründe. Vollkommen bekannt mit dem Gang der Geschäfte, verbinden diefe Herren mit einer freien, unabhängigen socialen Stellung jene Solidität des Charakters, welche in großem politifcheu Fragen, unter Erwähnung der obschwebenden Verhältnisse, den Ausschlag in der Ueberzeugung findet. Sie sind weder die Diener einer Parthei noch die Diener der Regierung, welche sie be« kämpfen würden, sobald dieselbe einen der Wohlfahrt und den Freiheiten des Landes entgegengesetzten A«t in Vorschlag brächte. Sie kennen die Vortheile, welch« die Industrie dem Lande bringt und wissen, daß lünf» tig ein besonderes Augenmerk dem Ackerbau, dieser edelsten aller Industrien, der «Im» m»t«r des Volles, zu schenken ist. Die letzte Vergangenheit hat uns bewiesen, daß wir uns vollkommen auf unsere alten Deputirten verlassen dürfen. Es sind nicht immer die glatten Reden, welche den guten Deputirten machen; wohl aber das Gewicht, das seine Ansichten in den Sectionen findet; eine tiefe Kenntniß der Dinge und der Menschen sind da mehr werth als eine Rede von sechs Bogen, die sich in drei Sätzen zusammenfassen ließen. Betreffs «nsrer speciellen Frage, der Eisenbahnfrage, haben die Herren Witry, Föhr »nd Servais in der letzten entscheidenden Periode aufs thätigste eingegriffen, und es steht die Lösung mancher Aufgabe in Aussicht, welche die Erfahrung überlegter Männer in Anspruch nimmt. Unbedingt und mit bestem Gewissen tonnen wir den Wählern des Kantons »hie Wiederwahl anempfehlen. (Anzeiger.)
Herr Redakteur.
Der Volksfreund, 1872-06-04 00:00:00

Heiderscheid, den 3. Juni 1872. Herr Redakteur. Im «Luxemburger Wort für Wahrheit und «echt" Nr. 128, vom 1. Juni steht geschrieben, daß ich in einer Wahlversammlung in Heiderscheid gesagt hätte, der Deputirte Hr. Paul Eyschen müsse fort. Hr. Va» ron v. Blochausen trachte nach der Oberherrschaft und wenn er und seine Partei durchkämen, dann müßten die Landleute die Octroisteuer bezahlen u. s. w. Ich erkläre beide Aussagen für erlogen und erfunfunden. Von Hrn. v. Vlochausen war leine Nede und nms Hrn. Eyschen betrifft, so ist auch nicht ein Wort an all dem Geschwätz, das der Wahrheit gleicht. Ich erkläre den Verfasser dieses Artikels als einen Verläunider und Betrüger; ich bitte denselben sich zu stellen, damit ich die Sache weiter mit ihm aufnehmen tan». Ueber die Kritiken des „Wort" bin ich gar nicht verwundert, denn es ist bei diesen ehrlichen Leuten alter Brauch, all» diejenigen zu tadeln, die das Wasser nicht auf ihre Mühle führen. Genehmigen Sie «. Fallit
Der Volksfreund, 1872-06-04 00:00:00

Dielirch. 3. Juni. Gestern fand im Ardenner» Hofe hielselbst eine Versammlung von Fischereiliebhabern Statt, welche das neue Fischgesetz zum Gegen« stand« ihrer Verhandlungen machte. Das Gesetz fand ouch nicht einen einzigen Anhänger und wurde von mehreren unserer erfahrensten Fachmänner einstimmig als mangelhaft und seinem Zwecke nicht entsprechend bezeichnet. Die Versammlung beschloß das Resultat ih» rer mehrstündigen Nerathschlagungen der Regierung behufs Abänderung des Gesetzes Hu unterbreiten. Am Schlüsse der Sitzung wurde der Beschluß gefaßt, ein« Gesellschaft zu gründen, welche die Verbesserung der Fischzucht in den Flüssen und Bächen des Oroßher» zogthums zum Zwecke haben wird.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1872-06-04 00:00:00

Frankreich. Die Finanz»Minister hat angeordnet, daß die Münze für 100UO Frauke» Eiü'Centimes-Slücke, im Ganze» eine Million, schlägt. Es find nämlich über de» Maugel der Centimes»Stücke vielfache Klagen einge» laufen, da die Bäcker und übrigen kleine» Händler das Nichtvorhandensein dieser Münze benutze», um «uf die Soüs (Füuf'Ceutimes'Stücke) nicht heraus« zugebe». Wie verlautet, soll die letzte Zählung von Paris dargethan haben, baß die Zahl der Bewohner der Hauptstadt seit dem 4. September um eine halbe Million abgenommen hat. Trochu. welcher in semer Kammcr»Rede vom letz» 4en Montag die Orbenssucht der Franzosen so scharf tadelte, vertheilte, während er an der Spitze der Nc« gieruug der nationalen Vertheidigung stand, 1171 kreuze der Ehrenlegion ; er ernannte nämlich ? Groß» kreuze, 11 Groß»Officiere. 37 Commandeurs, 179 Officier« und 947 Ritter. Außerdem vertheilte er 3005 Miltiärtreuze.
Deutschland
Der Volksfreund, 1872-06-04 00:00:00

Deutschland Die Amtssuspension des katholischen Feldpropstes wird lwn der Provknciül'Correspondenz in folgenden Worten angekündigt: Ein neuer, herausfordernd« Schrill Seitens der katholischen Kirche hat die preußische Staatsrcgierung jo eben zu Mahnahmen der entschiedensten Abwehr ver» anlaßt. In Köln findet in der evangelischen Garni» sonlirchc zu St. Panlaleon) seit Jahren unter all» stltlger Oenchmigung und Uebereinstiinmung auch der latbolifche Milital.G«tt,«bitnst Statt. Voreinigen Mo» yaten beantragten die Altlatholilen in Köln, daß ihnen lue Pantaleonstirche zu gewifsen Stunden zuin Gottes» ditNste übtllafsen werde. Mit Zustimmung de« Krieg«. Ministers wurde dies gestattet. Dem zufolge untersagte der katholisch« Feldpropft Bischof Namscanowsli ohne Mftllge oei d»m Kliegswinister dem > katholischen Di. visions'Pfarrer Lünnemann zu Köln die weitere Ab» hallung des Gottcs-Dienstts in der Pantaleonslirche. Der Kliegs'Minister wies jedoch seinerseits den Feld» Propst sofort auf die Ungehdrigleit feines Verfahrens und auf die Folgen desselben in Bezug auf seine Stel. lüng hin, und verlangte, daß der katholische Militär» Gottesdienst auch ferner in der genannten Kirche abge» hatten werde, fo lange das Kriegsministerium nicht an« de« Entscheidungen treffe. Der sseldpropst gab feiner Weisung dolläufig leine weitere Folge, zeigte jedoch an, daß er über die Angelegenheit an den Papst be» richtet habe, 'um sich zu vergewissern, in wie weit sein Verhalten vom papstlichen Stuhl, gebilligt w.rde. Dies geschah in den ersten Tagen vom Mchiz. In der vo» rigen Woche aber (am 21. d. Mis.) untersagte der Feldpropst auf Grund der Billigung feine« Verhaltens Seiten« des Papstes, dem DivisionS.Pfarrer Liinne» mann von Neuen, die Ausübung aller geistlichen Acte in der Kirche St. Pantaleon so lange, al« der Mitae» brauch der Kirche Seitens der Altlatholilen nicht beseitigt sei. Die StaatSregierung hat sich durch dieses Vorgehen, in welchem nicht nur eine Verletzung der Rechte des Staates, sondern auch eine Verletzung der Amtspfiichten des Feldpropftes als Militär»Beamten zu Tage liegt, veranlaßt gesehen, die Di«c>plinal»Untel» suchung gegen denselben und die einstweilig« Suspension desselben vom Amte anzuordnen und die einstweilige Suspension desselben vom Amte anzuordnen und gleich» zeitig seinem General»Vicar die Ausübung aller Funt» tionen zu untersagen. Weite« Schritte in Verfolg die» sei Maßnahmen stehen bevor.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1865-09-15 00:00:00

Frankreich. SPorig, 10. ©tpt. Die $olijei »on s)ari« fpürt feit jwet lagen einem Sntioituum nacb, bas auf ten gürfien Sapieba, ter au« Semberg enttmeben unt anfiatt tee dürften (Sjartorist^ an tte ©piçe ter fogenannten polnifcbcn 9ia tionalrcgierung getreten ift, einen SWortserfucb unternommen b"t- 3116 gürft Sapieba biefer Sage, gegen 10 Übr, nad) geben wollte, sprang in ter Rue d'Anjrn St. Honvli Jemand auf ihn zu und führte einen heftigen Dolchstoß nach seiner Brust. Die Klinge dcc Mordinstruments glitt jedoch auf ter Pellmut« terbecte eines Portefeuilles au«, ohne den Fürsten zu verletzen. Der Angreifer, ter den Fürsten nicht niederstürzen sah, versetzte diesem einen gewaltigen Fauststoß gegen die Brust und entsprang, ohne erkannt worden zu sein. SBie S^oner SBlätter berichten, bat ter ©tabt. ratb tn feiner Slbent Siçung am 8. b. »on tem îbeaterttrector Sîapboël g>'lir tie Slnjeige feiner Demiffion erbalten unt foforttem $im. Delc«tang tie Direction ber îçoner SEtjeater übertragen. |>r. SRatbaël erbalt eine 6ntfd)ä= tigung »on 50,000 gr«., bie »oraué on bet tem neuen SDirector feiten« bertabt ju ge-h>äbrenten ©übsention abgejogen rcerten. 3n einem ©ebretben teé $xn. Dehgtang an1« s)ublicum »erjprtdbt terfelbe tte fofortige SBte= terberfieOung ber bret 3)ebut« in ter &t«Ç~ert* gen 2Beife.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 93
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-04-04 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT P AB TRIME STBS Pour le Grand-Duché 8 75 — la Belgique .... 5 00 — la France 7 00 — P Allemagne.. ,. 7 00 ANNONCES, 20 o. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION du l'administration des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres' ^doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „L’INDÉPENDANCE“ rue-aux-Charbons, 3. M OS 15 GIN TIMES LE NUMERO SAMEDI 4 AVRIL 1814.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-07-14 00:00:00

C. Puisque nouB parlons poste, il nous faut de nouveau revenir sur un point que nous avons déjà discuté plusieurs fois : Pourquoi la dernière levée des boîtes se fait-elle à 9'heures du soir, alors que le train dit la Malle des Indes ne part qu’aprèB minuit ? Ce train emporte les correspondances pour le canton de Redange , pour la Belgique, les Pays-Bas, l’Alsace- Lorraine et la France. Serait-il donc si dispendieux de fixer l’heure de cette dernière levée des boîtes à 11 heures du soir P Nous avons déjà reçu bieD des réclamations dans ce sens. Ce serait l’affaire d’un mince supplément à payer à un facteur qui saisirait des deux mains l’occasion de grossir quelque peu son maigre traitement. Cette innovation vaudrait bien oelle du barbouillage des guichets. Luxembourg, le 12 juillet 1877. Monsieur le rédaotenr, Dans votre journal d’hier, l’un de vos correspondants félicite le Gouvernement d’avoir tardé à faire un arrangement concernant l’emplacement de la nouvelle machine de la conduite d’eau jusqu’à ce que la ville prît à sa charge la mise en bon état et l’entretien de la place du théâtre. Cependant récemment on a demandé à la caisse communale 6000 fr. pour compléter la somme nécessaire en payement du monument de la Princesse, monument érigé par tout le pays. Cet argent aurait dû être fourni par l’Etat et je n’approuve nullement l’administration urbaine d’avoir cédé. Si le Conseil communal avait refusé, comme de juste, le Gouvernement aurait été obligé de faire à la Chambre la demande d’un crédit supplémentaire et une discussion aurait eu lieu qui aurait pu finir d’une façon désagréable. En présence d’un service signalé rendu par la ville, il aurait été équitable que le Gouvernement, de son côté, eût montré du bon vouloir et eût tâché de ne pas retarder si longtemps la cession des terrains nécessaires pour la conduite d’eau. Recevez, M. le rédaotenr, mes salutations empressées. 0.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 194
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-07-14 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 8 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — KEODAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco â J. JOK18, éditeur. N° 194. 15 CENTIMES LE NUMERO. SAMEDI 14 JUILLET 1377.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1878-08-29 00:00:00

Amtliches. Mit Vergnügen hat bie Regierung aus 'ben ihr burch ben Hrn. Wasser» unb Forst- Insvector unterbreiteten Nachweifen wahrge» nommen, baß, in Folge bes in Nr. 39 bes Memorials Don 187? Deröffentlichten Runb schreibens, bie Gemeinben ben HH. Oberförstern unb bem Unterforstperfonal in ben außergewöhnlichen Forstculturarbeiten, welche jene zur Verwerthung ber reichlichen Blichelernte bes Vorjahres angeorbnet hatten, für« bernb beigestanben haben. Durch Gegenwärtiges belunbet bie Regie» rung sowohl ben Gemeinbeverwaltungen, welche bie Forstverwaltung unterstützt haben, als auch ben HH. Oberfürstein unb ben Un» terbeamten für bie Don benselben bei bieser Gelegenheit für bis öffentliche Wohl bethä» tigte Hingebung, ihre Dolle Zufriedenheit. Die HH. Oberförster finb beauftragt, ben Inhalt gegenwärtigen Runbfchreibens ben Fürstern ihrer resft. Cantonnements zur Kenntniß zu bringen. * . ' Die HH. Obligaiäre ber anonymen Lux» emburgischen Pr!nz'He!nrich>Eisenbahn» unb Erzgruben-Gesellschaft finb benachrichtigt, baß vom 1.' September künftig ab ber Umtausch ber gänzlich befreiten provisorischen Obliga» tionen gegen befinitive Titel geschehen wirb. Dieser Umtausch geschieht zu Brüssel an her Banque äe Bruxelles, 22, rue royale. Die Nummern ber 11 Obligationen, welche aus ber Ziehung Dom 21. August 1878 hervorgegangen, uNb Dom 1. September b. I. ab rückzahlbar finb, heißen: 2865, 3373, 3904. 4206, 4641, 7413, ?«!3, 8352, 9119, 10901, 11417.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1878-08-29 00:00:00

Oesterreich. Wien, 25. Aug. Die Einberufung der^ Landtage wirb bestimmt zu Enbe septem» < ber unb bes ReichZralhs zu Enbe October,^ ber Delegationen aber Anfang November« erfolgen. Für bie bis bahin elma noch er»« forberlich werbenben Oelbmitlel iß unkl l Verantwortlichkeit ber Regierung bereits vor™ gesorgt. Aab Gaßein, 24. Aug., AbenbS 8 Uhr 1 15 Min. So eben iß ber Deutsche Kaiser in einem vierspännigen offenen Wagen wohl» .^ behalten hier eingetroffen Am Eingange zu . bem Curorte wurde er von bem ReichZlanz» ler Fürsten Bismarck begrüßt unb vor bem Babeschlosse von ber Gemeinbevertretung, ber Curcommission unb hervorragenben Curgäßen, v»n General v. Ncumann, Staatsmmißer v. Patow, Oberßkämmerer Graf Rebern, Graf Schulenburg. Graf Rittbeig u. A. be« willtommnet. Vor bem Orte war eine Eh« renpforte errichtet. Die Stabt iß reich mit? beutschen unb österreichischen Flaggen ge« schmückt. Ucberall würbe ber Kaiser mit jubelnben Zurufen begrüßt. Eine große ' Anzahl von Damen überreichte Blumensträuße, '^ welche ber Kaiser hulbvoll unb sichtlich er» 3z freut «nlgegennahm. Der Kaiser hat wieber H im Vabeschlosse Wohnung genommen, befsen^l hohe Treppe er ohne Mühe erstieg.
Holland
Luxemburger Wort, 1870-07-23 00:00:00

Holland Rotterdam. W. Juli. Gestern Mitt.ig rourte in Schev.::l!gin feewarts Kanonnendonner  vernommen; man vermuthet ein Zn sammenstohen von preußischen nnd französisehen Kriegsschiffen. Bei Texel soll ein fran« zösisches Kriegsschiff auf eine Banl gerathen sein und sich im Sinken befinden. Da die französischen Kriegsschiffe im Canal keine angestellten englischen und holländischen Lootsen an Bord führen und ihre Seeleute weit we> Niger mit den gefährlichen Stellen unserer berüchtigten Küste bekannt sind, fo würde da« Eintreffen ähnlicher Nachrichten in ben nachften Tagen kaum überraschen." (K. V.)
Geburten
Luxemburger Wort, 1870-07-23 00:00:00

Geburten Nom lt. Juli. Mali«, locht« von Johann Scheer, Schuhmacher. - 13., Joseph, Sohn v»n Nicolas Wiltzius, vandarbeiler — 19, tzilaiiu«, Lohn von Johann Braun, ltutscher. — 2-., Nicolas Albcit Dtathias, Sohn von Mathias Waldbilti«, Ei senbaunbcanlier — 22., Theophtl Edmund August Sohn von Paul Joseph Alphonse Funci, Richter »»: tziesigen «ezillsgericht und Schöffe der Stadt, und Karl Franz, Sohn von Nicolas Ilitschle. Detroi Convoyeur.
Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort".
Luxemburger Wort, 1870-07-23 00:00:00

Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort". Straßburg, 23. Juli. Die Preußen haben die Kchlcr Brücke am rechten Rheinuftr gesprengt; die Explosion war furchtbar: Trümmer sind bis auf das franzüfifche Ufer gefallen.