Dramatische Briefe. Fortsetzung. Die Dekorateure.
Das Vaterland (1869), 1870-06-12 00:00:00

Dramatische Briefe. Fortsetzung. Die Dekorateure. W. P.... Die Ausgabe der Dekorationsmaler ist, dem Publikum auf der Bühne die Scencn durch den Pinsel zu vergegenwärtigen, welche dem Dichter bei der Schöpfung seiner Meisterwerke vorgeschwebt haben. Die Sccncrien können verschiedener Art sein. Sie können wirklich cxistirende Ocrtlichkeiten und Räumlichkeiten züm Gegenstande haben, wie z. B. beim geschichtlichen Drama, wo die Lokalität stets eine wirkliche, bestimmte und gegebene ist; oder aber es können solche sein, welche blos in der Phantasie des Dichters epistiren, und demnach nur ans der Phantasie des Malers iu's wirkliche Dasein hervorgezaubert werden können. Hieraus geht hervor, daß nicht der Erste Beste, der einen Pinsel zu führen versteht, schon gleich ein Dekorationsmaler sein kann. Man nimmt häufig an, die Dekorationsmalerei sei ein grober Buchstabe, den leicht der erste beste Dekorateur lesen könne, ohne sich viel Kopfbrechens zu machen. Aber man irrt sich gewaltig. Der echte, wahre Dekorationsmaler soll, muß ein Künstler inr wirklichen Sinne des Wortes sein, kein einfacher Hand- arbeiter, denn Mancherlei wird von ihm erfordert, was auch selbst das Genie nicht ohne langes und fortgesetztes Studium sich anzueignen vermag. Der Dekorationsmaler muß vor Allem ein gründliches, eingehendes Stu- dium der Perspektive und ihrer Gesetze bis in's kleinste Detail gemacht haben ; er muß alle die technischen Kenntnisse des Architekten und des Landschaftsmalers besitzen, indem sein Wirkungskreis diese beiden Felder übergrenzt und beherrscht. Er bedars überdieß der reichen, blühenden Phantasie eines Dichters, weil er ohne diese sich unmöglich in die Zaubcrwclt der Dichtung versetzen, und die Gebilde derselben durch seinen genialen Pinsel in die wirkliche Welt übertragen könnte. Hieraus ergibt sich ganz von selbst, daß der Dekorationsmaler einen sehr geläuterten, ausgebildeten Geschmack, einen vorzüglichen Kunstsinn neben vielen technischen Kenntnissen und Fertigkeiten besitzen muß, Gaben, die wohl sicher nicht der erste beste Farbenkleckser besitzt. Niemand wird sich daher wundern, wenn er erfährt, daß ein guter Dekorationsmaler ein gesuchter Künstler ist, gefuchter sogar, als andere großen Maler mit hochberühmten Namen, deren Gemälde man jeden Zoll mit Haufen Goldes bezahlt. Und dennoch ist das Loos des Elfteren ein bescheidenes. Selten, wenn je, wird der Name desselben vor der Welt rühmlich genannt. Doch das verhin- dert nicht, daß tausend und tausend Augen sich an seinen herrlichen, genialen Schöpfungen erfreuen und ergötzen, ohne sich indessen weiter um die Namen des Meislers viel zu kümmern, und daß oft (und vorzüglich heut zu Tage) der Erfolg des Stückes von der größern oder geringeren Kunstfertigkeit, der mehr oder minder genialen Auffassung und Wiedergebungen der scenischcn Gebilde der Dichtung, abhängt. Je tiefer und inniger sich der Dekorationsmaler in die anmnthsvollen und lieblichen, oder die herrlichen und erhabenen Schönheiten der Dichtung zu vcr- senken, und dieselben ganz in seine eigene reiche und schöpferische Seele auszu- nehmen vermag, desto wahrer und reizender wird seine geübte Hand dieselbe mit dem Pinsel in die Wirklichkeit Ubertragen können. Wie aber soll der einfache Lohnarbeiter, der für alle diese Schönheiten keinen Sinn, kein Vcrständniß hat, den das herrlichste Dichtcrwerk kalt läßt, die prachtvolle Zaubcrwclt derselben ja klar zu schauen und wahr und treu wiederzugeben vermögen? Für die Scenericn des geschichtlichen Drama's bedarf der Dekorationsmaler noch ganz besonders, speziell-geschichtlicher Kenntnisse. Sowohl die Architektur, als auch die landschaftlichen Verhältnisse aller Völker und Länder, sowohl der älteren als der neuern, und zwar der Völker und Länder aller Welttheile und Himmelsstriche, müssen ihm bekannt und stets gegenwärtig sein, soll er im Stande sein immer und allenthalben seiner Aufgabe zu genügen. Der geneigte Leser begreift daher, daß die Aufgabe des wirklichen, des kllnst- lerisch gebildeten Dekorationsmalers keine kleine, und ebenso wenig eine leichte ist. Eine bessere Gelegenheit dürfte sich uns nicht leicht darbieten, ein Wort über die Dekorationen und die genialen Dekorationsmaler nnsers städtischen Theaters zu sagen. Man hat dem „Vaterland" von gewisser Seite her den eben so wohl- feilen als unverdienten Vorwurf gemacht, als sei dasselbe gegen unser Theater feindlich gesinnt, und als wolle es dem Gedeihen und Aufblühen desselben feind- selig entgegentreten. Wir, für unsere Person, und so wie wir die Tendenzen dieses Blattes kennen, glauben vielmehr ganz das Gegcntheil. Wir sind über- zeugt, daß, wenn das „Vaterland" die Leistungen und die Haltung des Theaters streng und scharf kritizirt hat, dieses noch weit eher ans Liebe zu demselben, aus Liebe zur Kunst, und zum Wohle des Theaters selbst geschah, als des Gegentheils wegen. Sowohl die trefflichen Leistungen der Schauspieler, als auch diejenigen der wirklichen Träger und Stützen des schönen Unternehmens, sind stets an- erkannt und belobigend von ihm erwähnt worden. Doch darum handelt cS sich hier eigentlich nicht ; wir wollten von nnsern genialen, und eben so rastlosen und bescheidenen, als genialen Dekorationsmalern, H. H. Belanger und F. Heldenstein, ein Wort hier sagen. Diese beiden, sich in jeder Hinsicht gegenseitig würdigen, sich gegenseitig stützenden und ergänzenden Künstler sind sowohl die Hauptstütze, als die Haupt- zierde unseres Theaters. Ohne sie, wäre ein Theater, wie es gegenwärtig bei uns besteht, gar nicht möglich gewesen. Hrn. Belanger und Hrn. Helden stein verdankt die Stadt, verdankt das Land, vor Allen, das Theater in seiner jetzigen weitfortgeschrittenen Bortrefflichkeit. Der Erste ist nicht allein ein ge- schickt«, kenntnißvoller Architekt, sondern auch obendrein ein Zeichner und Dcko- rationsmaler im architektonischen Genre, wie man sie nicht alle Tage und allent- halben findet. Dagegen ist Herr Heldenstein ein ausgezeichneter Landschaftsmaler für unser Theater. Seine reine, poetische Seele nimmt mit einer sel- tenen Tiefe und Genialität die Schönheiten der Natur in -sich auf, combinirt dieselben in dem reinen Spiegel ihrer Phantasie ans die reizendste, bczaubcrnste Weise, und was so klar und wahr, so licht- und duftvoll in dieser Dichtersccle lebt und webet, zaubert die geschickte Hand mit einer an Virtuosität gränzendcn Leichtigkeit und Grazie ans die Leinwand hin. Der geneigte Leser, welcher den Vorstellungen auf unscrm Theater auch nnr hin und wieder beigewohnt hat, wird uns das Zeugniß geben, daß wir hier nicht übertrieben haben. Uebrigens, warum sollten wir's? Das „Vaterland" steht bei den Trägern unseres Theaters, wie Jeder weiß, gar nicht glänzend angeschrieben ; es selbst wird sich auch wohl nie herablassen, den Herren, (wenig- stcns keinem von seinen erklärten Gegnern) mit Zuvorkommenheit zu begegnen, wenn wir die Redaktion recht kennen; und da wir selbst persönlich nie ein Wort in's „Vaterland" geschrieben haben würden, wenn wir nicht seine Grundsätze und Tendenzen vollkommen billigten, so fällt es auch uns nicht ein, den Herren vom Theater hier Avancen zu machen. Um so ehrenhafter muß demnach für die beiden Herren unser Urtheil über ihre Leistungen und Verdienste sein, indem dasselbe uns einfach und allein von der Billigkeit und von unserer Wahrheitsliebe abgedrnngen worden ist. Wollte Gott, daß alle die Herren, jungen und alten, welche sich (theilweise höchst unberufen) zur Leitung und Führung nnsers Theaters hinzudrängen, eben so kenntnißrcich, so verdienstvoll und — so bescheiden, wären, wie die H. H. B e - langer und Heldenstein. Wie schnell und sicher müßte da dasselbe seiner höchsten und schönsten Blilthc cntgcgengreifcn, und zum würdigen, heiligen Tempel der Kunst und der Musen werden. W. P (Fortsetzung folgt.)