bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Monsieur le rédacteur,
Luxemburger Wort, 1876-06-14 00:00:00

Luxembourg, le 13 juin 1876. Monsieur le rédacteur, J'ai lu hier dans 1''Indépendance luxembourgeoise une critique concernant l'abandon dans lequel se trouve la grande allée des glacis ; comme cette promenade n'est que le refuge de quelques oisifs qui cherchent à se dérober aux regards des promeneurs qui fréquentent de préférence le parc, il n'est pas étonnant que la dite promenade 'soit abandonnée et qu'on ne lui voue plus les mêmes soins qu'auparavant. Mais ce qui est plus étonnant, je dirais même impardonnable, c'est l'état délabré dans lequel on laisse la partie des glacis qui se trouve entre la fondation Pescatore et le chemin qui mène du rond-point à la route d'Eich. Cette partie des glacis est tellement jonchée de pierrailles qu'on ne sait où y poser le pied. Lors de l'exposition du mois d'octobre dernier cet emplacement avait été affecté à l'exposition des chevaux et autres animaux et à cette fin on a dû creuser dans le sol des trous pour y enfoncer les pieux qui devaient servir de séparation entre les sujets exposés. L'exposition finie, on a retiré les pieux mai« croyez-vous qu'on ait jamais songé à combler les trous ? Non, on aura bien soin de laisser subsister cet état des choses, jusqu'à ce que l'un ou l'autre chef d'administration y aura cassé la jambe et vite alore on y portera remède. Pourquoi d'un autre côté ne cherche-t-on pas à protéger le gazon qui couvre les glacis sur tout le versant du PfaffenlhaU Quiconque a besoin d'une bordure de gazon dans sot jardinet, on n'a rien de plus pressant à faire que d'aller défoncer cette partie des glacis et d'enlever la couche chers; fut-ce même pour les besoins du parc et de la fondation Pescatore, qu'on ne devrait pas permettre de pareilles dévastations. Le garde-champêtre, qui demeure à proximité, ne devrait-il pas avoir pour mission de veiller à ce que les abords de la ville soient toujours dans un bon état de conservation ? A. B. Wie ton ans bem gestrigen Referat bes Lchternacher Anzeiger ersehen haben, hat unsre Regierung ben Commanbanten ber Luzem» öurger Feuerwehr beaufttagt, bas Spritzen» materillt des Lanbes zu inspiciren. Für biese Maßregel müssen wir ber Regierung unsere ganze Zustimmung geben, ba bei gut orga> niftrten Feuerwehren wir in Zukunft nicht mehr so große Bränbe zu beklagen haben werden, wie sie bas Land in den letzten Iah» ren, leiber, zu oft heimgesucht haben. Es ist noch viel in bieser Hinsicht in un» srem Länbchen zu machenf ba fast bie Halste unster Landgemeinben, gar lein Spritzen'Material besitzen. Wir «ollen, baß energische Älittel ergriffen werben, um biesem großen Uebelstanbe abzuhelfen. Herr Decker, Culturchef, wirb am Sonn» tag, ben 18. Juni, um 3 Uhr in Meber» nach, unb am Dienstag, ben 20. Juni, um 8 Uhr in Fuhren lanbwirthschaftliche Vor» träge abhalten. S)ie Ç>emn Sanbtotttïje unb greunbe ber ßanbtüutf;jdjaft jtnb fjicnnlt freuiiblid^fï bap eingraben.
Viehfutter.
Luxemburger Wort, 1876-06-14 00:00:00

Viehfutter. Obfchlllt wir fett einigen Tagen Regen» Wetter haben, fo barf man bennoch mit Si» cherheit auf Futtermangel ober wenigstens auf sehr hohe Preise im kommenben Winter schließen. Ein wenig kostfpieliger unb in vie» len Gegenben mit Leichtigkeit zu geunnnenber Erfatz bes gewöhnlichen Viehfutters finb junge Laubholztriebe mit ben Blättern. Hie unb ba werben biefelben zwar fnr Ziegen unb Schafe verwmbet, in manchen Gegenben z»rabreicht man dieselben aber auch an bas Rinbvieh unb hat gefunben, baß es ein vortreffliches, wahrhaftes unb billiges Futter istv Ueber den Futterwerth der Eschenzweige herrscht bei unfern Landwirthen» nur eine Stimme, namentlich in Bezug auf'die Schafe: indeß sind alle jungen Z<veige, namentlich von Pappeln, Eichen, Weiden, Vvgelbeerbaum, Hainbuche und Haselstaude ein vortreffliches und gesundes Futter für die Wiederkäuer. Statt um die Lohheckm im Winter von WeichlMzern zn reichen, nehme man dies im Sommer vor, ehe die jungen Tn«be verholzt sind, binde bieselben in kleine, l»se Bünbel, lasse sie einige Tage abtrockenen und bringe das Futter dann unter Dach. Ein schnelles unb anhaltenbes Ddrren an ber Sonne macht bas Futter W brüchig unb hart, auch nimmt es bie schone grüne Farbe, was bewukt, baß bas Vich es nicht so gerne nimmt. Auch büifen bie Nünbet nicht fest auf einanber gelegt werben, bamit bie Luft hindurch ziehen kann. Große Massen Eichen» taub gehen bei Gewinnung be^Lahrinbe un» benutzt verloren, wätzrenb man burchZusam» menbinben viet unb billiges, Futter beinahe lastenfrei gewinnen könnte. Junge Zweige bürsten sich auch als Ersatz für Stroh zum Einstreuen empfehlen, sonber Zweifel würben biesetben einen weit bessern Nunger tiefer» als bürres Lanb, befsen Wegnahme dem Watbe jeberzeit unb unter allen Umständen verberbtich ist. In ber Wirklichkeit hat bie Laubftreunutz» ung nicht ben Werth für ben Ackerbau, ben man ihr beilegt, was schon baraus hervor» geht, baß sowohl b» Watblau, ats auch ganz besonders bie Laabwirthschaft sich über» all gehodm hat, wo bie Wegnahme des dür» reu Laufes untersagt warben war. In SübbeutManb gitt bas Spricht wort: Ltroh macht ben Acker frgh, Holz macht ihn stotz, Aber Laub macht ihn t,au b.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1876-06-14 00:00:00

Frankreich. Wer ber Ansicht sein sollte, bie franzbsi» schen Deputaten hätten bei ben traurigen Schicksalen ihres Lanbes bie Lust an poli» tischen Extravaganzen verloren, wirb burch einen Antrag Marcou's eines besseren be» lehrt. Nas Actenstück ist etwas lang, ein Auszug aber wikbe ihm seinen Reiz rauben. In Anbetracht, daß Louis Napoleon Bo» naparte, Präsident der franMschm siepu» blil, am 2. Dezember 1851 das Verbrechen bes Hochverrats reging, indem er gewalt» sam die gesetzgebende Kammer auflöste und bie eingefetzte Regierung stürzte; in Anbe» tracht, baß er dieses Attentat durch Nieder» mctzelung, durch ungesetzliche Verhaftungen, durch Transportirung, durch Verbannung und durch die Unterwerfung van mehrern Tausenden von Bürgern unier die Aufsicht der hohen Polizei vollbrachte; in Anbetracht, daß er bei Ausführung dieser Verbrechen durch zahlreiche Helfershelfer und nanient» lich durch die Mitglieder der gemischten Commissionen unterstützt wurde; in Anbetracht, baß solche Attentate, beren entfernte Folgen die Schrecknisse bes letzten Krieges waten, schon feit lange eine éclatante Reptession et» heischen; in Anbetracht, baß die Sttastofig» leit solcher Gewaltstteiche bie Weihe bet Theorie ber Staatsstreiche sein würde; in Anbetracht, baß bet Tob bes Haupturhebers lein Hinbetniß fllt bie Vcrurtheilung det Miturheber und Mithelfet nach det täglichen Praxis und ber Imisprudena der Gerichte und Tribunale ist; in Anbetracht, daß die an diefen Verbrechen Schuldigen nicht durch die zehnjährige Verjährung gedeckt sind, weil sie durch bie Macht det Umstände während det Regierung bon Louis Napoleon nach det Nechtsregel: „lüoicka, non vklsutsiu »Zsrs, uoQ ourrit pr^zoriptio" fusvendilt wurde; daß es auch wirklich sowohl der öffentlichen als der privaten Action unmöglich wat, wäh> rend dieser Periode ihr Necht auszuüben; in Anbetracht, baß der Cassationshof immer bas Princip ber Suspey.biiung det Vetjähtung, während ber öffentliche Anklaget entwaffnet ist, anwendete; in Anbetracht außetdem. daß das Attentat vom December ein successives Letbtechen nt; in Anbetlacht daher, baß bie Verjährung nur bom Tage, an welchem bas ssaifelleich fiel, beginnen kann; in Anbetracht, daß bie Gerechtigkeit über politischen Grün» den steht, und daß man für die Lhre Ftank» reichs und bie Moral bei Völker dem pla» ionischer, Protest gegen dieses Attentat eine zetichtliche und strafrechtliche Weihe anschlie» ßen muß; in Anbettacht deshalb, daß es zatthaft ist, die bom hohen Getichtshof an» gefangenen und unmittelbar bon der Gewalt mfgehaltenen Veifolgungen wieber aufau» nehmen. Resolution:^ Einzige! Attikel., Nie Deputirten'Kammet fotbert den Hettn Sie» zelbewahrer auf, die Miturheber und Mit» Helfer des Staatsstreiches aufzufuchen unb sie ,or die compétente Gerichtsbarkeit au stellen, lim den Gesehen gemäß berurtheilt und de» ftaft au weiden. K. V.
Italien.
Luxemburger Wort, 1876-06-14 00:00:00

Italien. Rom, 11. Juni. Der Zug ber beutfchen Mger ist vorgestern Nachmittag 5 Uhr Mcllich in Rom eingetroffen. Wenn liberale Rätter vor Kurzem höhnisch unb triumfthi» »nb meldeten, bie Rom-Reife fei burch Mangel an Teilnehmern kläglich gu Schau» >en geworben, fo konnten toir ihnen jetzt mttheilen, baß bie Theilnahme in biefem Zahre eine boppelt fo starke ist, toie im vo» ngen Jahre unb trotz ber gerabe nicht güntigen Jahreszeit. Mr bie gemeinfchaftliche Seife hatten sich bereits in voriger Woche zegen 170 Personen gemeldet. Seh« viele auch fchon früher abgereist ober haben line anbere Tour gewählt unb werben biefe üft in Rom mit ber Hauptbeputatton gu» illmmentressen, fo baß toir nicht zu hoch zretfen, toenn wir bie Zahl ber an ber De» putation Theilnehmenben auf 250 — 300 Personen schätzen. Wie toir hören, werben bie Pilger fpcciell eingelaben, an ber Frohn» letchnamsprocchion sich gu beteiligen, wel» cher Einlabung gewiß von Allen Folge ge» leistet werden wirb. Für Besichtigung ber heiligthümer unb fonftigm Sehenswürbigkei» ten ber ewigen Etabt ist burch bie Zuvor» lllmmmhett ber in Rom ansässigen deutschen auf's Beste gesorgt, ebenso ist es ermöglicht, daß bie Einzelnen noch gu befonberer Au> dienz in kbnnercn Gruppen vom hl. Vater empfangen werden. (Tr. Lanbesztg.) Rom, 11. Mai. Die Hochwürbigen Herrn Weihbischcf Dr. Kraft unb Tomkapitular Dr. be Locenn sinb soeben wohlbehalten Hierselbst angelangt. (Tr, Lanbesztg.)
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1876-06-14 00:00:00

Neueste Nachrichten. Versailles, 13. Juni. In dem Bud^t» Ausschuß gab Demzes Aufschluß über bie orientalische Frage. Tie Integrität der Türkei sei von allen Mächten als nothwen» big aneikllNnh worden. Frankreich h^be nur versöhnlich gewirkt, es hätte seiner inner« Lage Wegen neutral bleiben mLssen. , Berlin, 13. Juni. Bismarck begibt sich nach KifsinM.
CONGRÈS INTERNATIONAL DES AMÉRICANISTES.
Luxemburger Wort, 1877-07-18 00:00:00

CONGRÈS INTERNATIONAL DES AMÉRICANISTES. Souscripteurs. VI" Liste. MM. André, commissaire du Gouvernement pressa banque internationale à Luxembourg. l'abbé Breisdorff à Luxembourg. :... Clasen Léop., négociant à LuXbg. Denamur, agent principal des ehe-. : y LTO de. fer h%es ft Luxemburg, \i$to&to,lts& HtzigvV Eydt Aloyse, propriétaire-rentier à Luxembourg/ T;;*>; Ferron-Martiny, propriétaire-rentier à Luxembourg. Fischer Eugène, vétérinaire, premier échevin de la ville de Luxembourg. ;: Fischer Jules, ingénieur à Luxembourg. Genson, chef de bureau à la garé centrale (grande vitesse). Godchaui Jules, industriel à Efctel* brück. Gries Adolphe, percepteur des postes; à Luxembourg. Gruber, contrôleur des postes à LvP xembourg. Jost, curé à Rindschleiden. Klein-Hubert, hôtelier à Luxembourg} Kahn, curé à Simmern. Koob, ancien instituteur. à liettembourg. Krombach, pharmacien sans officine à Luxembourg. Lamort Maurice, industriel à Seitf ningen. Lech, vicaire à Notre-Dame à Luxembourg. Lentz Michel, conseiller à la Chambre des comptes à Luxembourg. Lippmann, consul général du G. IX à Amsterdam. Majerus, curé à Rœser. Majerus Alphonse, avocat à Luxembourg. Menager L., professeur à Luxembourg. Mersch-Adam, négociant à Luxembourg. Mongenast Albert, tanneur à Luxembourg. Osthues, instituteur à Luxembourg^ Reis, commis à la direction despostes à Luxembourg. Ruth, notaire à Mersch. Schaack H., professeur à Luxembg- Schmit Adolphe, avocat à Luxembg. Schmit, pharmacien à Remich. Schmitz J.-P., commissaire de surveillance administrative à Luxembourg. Schœller, industriel à Coknar-Berg^ Schoren Ernest, clerc de notaire à. Remich. . . Schütz, coadjuteur au pensionnat de Diekirch. Servais Emile, ingénieur à Luxembg^ Sivering, ingénieur eu chef à Luxembourg. Stronck, curé à Bertrange. Thomas-Buyrne, propriétaire à Luxembourg. Weber Bernard, professeur au séminaire à Luxembourg. Weber Hubert, curé à Luxembourg. Weiter Edouard, notaire à Wiltz. Weydert, lieutenant aux chasseurs luxembourgeois à Luxembourg^ ;.
England.
Luxemburger Wort, 1877-07-18 00:00:00

England. L»,lo», 12. W. M« .Time,' wkb aus L»lc»tt» X»he»e» ük bl« Vewezung un» t« de» ixbifchlN Vluletmanen belichtet. Vie begknen W <iy HtzÜchiebeneß I,t«»sse ,m Kliep «» «ehssy» ; .^khchpllthie«<8efühle s»r bl« T»rlt»,Hltitt» sich lasch unt« ihnen au» »nb »elbe» von 3ag zu T»z inlenst» ne«. I» b» gTvßtl» Vtitbten »«ben Lamm» l«»l«» u»l» »»W«n ««h« »»b «thl lln. In einigen Füllen haben felbft Frauen ihre 3«' «elen unb Schmucksachen zum Opfer gebracht. Die Bewegung fcheint gegenwärtig gänzlich frei von politifchen Beweggründen unb eut» stammt einem religiösen Antrieb. Umlaufende Rundschreiben enthalten H«nptf2chlich Lrmah» nungen zu« Einigung gegen Nublann, als ben gemeinfamen Feinb be8 Islam. 22 wird besonder» hervorgehoben, baß ber gegenwar» t!ge Krieg leineSweg» ein Kampf «»ifchen Halbmonb unb Kreuz, fonbern zwischen b«m Halbmond unb Ruhlanb fei. ES foll nir« genb« sich «in Wart ber Feinbfeligleit gegen ble christlichen Nationen im allgemeinen sin» ben; eber Rußland wirb anztllazt, einen Kreu„ng gegen ben Islam an feinen eigenen ehrgeizigen Zwecken angestiftet zu haben, unb gegen Rußland allein »icd b»8 Zufammen« stehen aller Mohammebaner geprebigt. 3» einer Besprechung dieses Berichtes Meßt sich bie .Timei' ber Ansicht ihres «lorrefponben» tm an, baß bie «ohamm:banifche Welt auf da» höchste gegen Rußland aufgeregt fei, meint ab«, e8 würde zu frühzeitig fein, jetzt fchon über Tiefe oder Ausbehnung dieser Ne> wegung ein Urtheil abgeben zu wollen. Für Lngland zieht bie .TimeS' ben Schluß da» raus, baß die beide a Gefahren, welche ihm ans dem jetzigen Orientzwist geweisfagt wllr» den. die Erregung ber indischen Mohamme» daner einerfeits unb bie Bedrohung Indien« durch Rußland anderfeit«, sich neutralisiren müßten. .Wir find zur Genüge gegen ruf» sifche Pläne bei Ehrgeizes auf Indien durch Wllsten und Vebirge gesichert, welche bie bei» ben «eiche trennen; aber wenn noch dazu ein Geist religiöfen Fanatismus in den un» tetjochten Nationen Asiens »weckt wirb, fo wirb Rußland sicherlich auf Jahre hinaus alle Hänbe voll au thun haben. L8 ist in ber That höchst wahrfcheinlich. oaß die Lchwie» rigkeiten feiner jüngsten Eroberungen jetzt erst sich zu »eigen beginnen. E3 hat nach nicht, »ie wir e3 in Inbien gethan. die Aufgabe gelbst mit Nationalitäteil der verfchiebensten GlaubenSbelenntnifse unb Gebräuche fertig z« »erben, unb es hat noch zu zeigen, baß es bie »egabung für folche Arbeit besitzt. 28 ist bieS eine Aufgabe, für welche eine Regierung, bie eine unbebingte Herrschaft über den Vlau» ben ihrer Unterthanen sich cnmaßt, nicht wohl geeignet ist. Unserseits brauchen wir, fo lange wir in diesem Kampfe neutral blei» ben, uns keineswegs um eine Agitation unter unfern Vlufelmanen solch' eines Gegenstände» wegen an bekümmern. Sie «iisen, baß wir eine gänzlich unparteiische Haltung ihnen ge« genüber einnehmen, unb wir können sie mit Vertrauen dem antrieb ihrer religiösen Sym» pathieen überlassen." (K. V.j
Belgien.
Luxemburger Wort, 1870-07-18 00:00:00

Belgien. Brüssel, 12. Juli. Bestürzung und qitalvolle Unruhe herrscht hier. Man macht sich ans das Schlimmste gefaßt. Im Kriegiminiflerinm arbeitet mau Tag und Nacht zur Einberufung der Milizen, Mobilisirung der Reserve und des ersten Aufgebotes der Bürgergarde. Das Lager von Beverloo wird bei der ersten Kunde, welche den Krieg zwif yen Preuszen und Frankreich als unvermeidlich in Aussicht stellt, aufgehoben und alle < Truppen nach ihren Depots gciandi werden. Unmittelbar darauf werden 2 Armeekorps, oas eine an der Maas, das andere gegen Mons hin Posto nehmen, während die übrigen Truppen in dem befestigten Lager von Antwerpen coneentrirt werden düiften. Die übereilte Auflösung der Kammer wird jetzt schwer empfunden. Es ist sogar möglich, sollte irgend eine dringende, hochwichtige Millheilung von Außen eintreffen, in F.lge der ein Beschluß gefaßt werden müßte, welcher die Mitwirkung der gesetzgebenden Kammern erheischt, oaß man aus der Roth eine Tugend macht, und, gestützt auf eine Bestimmung der Constitution, welche allerdings nicht auf den gegebenen Fall paßt, die aufge- j lösten Kammern wieder einberufen und das : Aüflösnngsdekret provisoüsch wieder zurückzieht.  Ganz Belgien ist i» einem um so aufgeregteren Zustande, als man allgemein rnd mit Recht die Be'ähic,ung des jetzigen Ministeriiims bezweifelt, de» rrohenden Eoentnalitätlu gemachien zu fein. Die öffentliche Meinung, welche fönst hier fehr antipreuhifch ist, spricht sich bis zur Stunde gegen das kaiferliche Frankreich und feine krieaerifche» Gelüste sehr energisch aus. (C. H)
Luxemburger Wort, 1870-07-18 00:00:00

Folgendes Telegramm ist gestern Sonntag der Negierung ans Berlin zugegangen: hr. Fuehr in Luxemburg. In lntwort auf Ihr Telegramm erkläre ich im Namen des Nordbundes, daß die vteutralität des Großherzogthums von ihm fo lange respektirt werden wird, als Frankreich sie respektirt. Bismart.
Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort".
Luxemburger Wort, 1870-07-18 00:00:00

Telegraphische Depeschen des „Luxemburger Wort". Frankfurt. 18. Juli. Frankreich hat die stiddciitfchcn Regierungen aufgefordert, innerhalb 24 Stunden zu erfliireit, ob sie neutral bleiben wollen. München. 18. Juli. Tic Stadt ist begeistert zu Gunsten Preußms. «(Sieh« letzte telearaphische Depeschen am Ende.).
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-07-26 00:00:00

Nous apprenons que la musique du corps de pompiers du Grund fera, dimanche prochain, une excursion à Moudorf, et qu'elle fera entendre plusieurs morceaux d'harmonie dans le jardin de l'établissement des bains. ■ ' ' -—- i ■ j r
II. A Monsieur le baron de Werthern.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-07-26 00:00:00

II. A Monsieur le baron de Werthern. Berlin, le 12 juin. Le cabinet de Vienne vient de nous communiquer la dépêche dont copie esl annexée, et que le comte de Buol, d'après les ordres de l'Empereur, a adressée à l'envoyé autrichien à Saint-Pétersbourg, pour qu'il en donne lecture au comte de Nesselrode et lui en laisse copie. Nous retrouvons dans celle dépêche, au sujet de l'occupation des Principautés par les troupes russes, des vues qui, ainsi que mes précédenies communications ont pu vous le faire prévoir, sont partagées par le Roi, notre augusle mailre. C'est avec un profond regret que S. M. a vu échouer jusqu'à présent Ions les efforts que son cabinet a faits pour mettre un terme à un état de choses, qui est nonseulement  une des principales taisons de la lutte actuelle qui excite les inquiétudes de plus en plus grandes, mais donl les trisles conséquences doivent nécessairement grandir en raison de sa durée et de son extension plus considérable. Lorsque dans une situation qui louche de si près à lant de positions et à tant d'intérêts, S. M. l'empereur d'Autriche s'est adressé encore une fois aux sentiments élevés de S. M. l'empereur de Russie, afin de prévenir les dangers immineuts d'un plus grand développement, le Roi, notre auguste mailre, ne peut qu'accorder tout son appui à celte démarche du cabinet autrichien. D'après les ordres de S. M., je vous prie en conséquence, Monsieur le baron, de porter également à la connaissance du comte de Nesselrode le protocole du 9 avril donl copie esl jointe, el d'en exprimer à S. Exe. notre confiance que S. M. l'Empereur Nicolas n'y verra que des motifs de soumettre à une appréciation imparliale le haut prix que, de même que l'empereur François-Joseph , le Roi, noire augusle maille, doil attacher à ce que les armées russes n'étendent pas plus loin leurs opérations dans les pays iransdanubiens, el qu'un terme qui ne soit pas trop éloigné, soit mis à l'occupation des Principautés par tes armées. Le Roi ne peut se séparer de la conviction que son auguste beau-frère, dans sa sagesse, n'a qu'à suivre une voie conforme à ses propres intérêts comme à ses précédentes déclarations, pour ramener les questions en litige, par des assurances qui répondent à la juste sollicitude des cours de Rcrlin et de Vienne, sur un terrain qui offre des points de départ pratiques, afin d'en acheminer une solution satisfaisante, en abrégeant cl en circonscrivant l'action guerrière de part et d'autre. Notre augusle maître espère donc que la présente démarche trouvera près de S. M. l'empereur de Russie un accueil conforme aux sentiments qui l'ont dictée, et que la réponse que nous attendons, ainsi que le cabinet de Vienne, avec le haut intérêt qu'exige son importance, sera de nature à soustraire le Roi aux douloureuses nécessités que lui imposeraient ses devoirs et ses engagements. Ayez la bonté, Monsieur le baron, de communiquer la présente dépêche à M. le chancelier de l'em- pire et agréez, etc. (Signé) DE MANTEUFFEL
AFFAIRES D'ORIENT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-07-26 00:00:00

AFFAIRES D'ORIENT. Une dépêche de Vienne, 22 juillet, publiée par le Moniteur, porte «'f qui suit : « Il y a eu le l(i. au delà de Ciurgrvvo, un vif combat d'avanl-posles. dans lequel le général Bulni lin el flieimaii des Cosaques ont élé blessés. »Le général l.uders se concenlre à Obiliesli, à l'est de Bucharest. Le prinec (lorlschakoff conlinue de ramener se« forces vers le Ranuhe. »Les Turcs se fortifient à Oiuigewo. D'après des lettres de Bucharest du lit, Omer-Pacha paraîtrait disposé à éviter, quant à présent, une action générale. • V. HOFFMAN tditctti
SOUVENIR PIEUX.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-07-26 00:00:00

SOUVENIR PIEUX. La famille Melz, d'Eich, vient de recevoir la relation d'une cérémonie religieuse bien honorable et bien consolante. Nous nous empressons d'en faire part aux amis nombreux de celui donl nous pleurons la perte irréparable. » Le vénérable vieillard comte Mercy-d'Argenleau, » archevêque de Tyr, résidant à Liège, touché du » beau récit que l'on faisait des bonnes actions de » l'industriel dislingué , s'est offert de célébrer un » service solennel en commémoration d'Auguste Metz. » el tout le chapitre. composé de vingt chanoines. » y a assisté. » On a fait imprimer à liège, comme il semble y être d'usage, un beau souvenir destiné pour les livres de prières, et portant l'inscription suivante: « Recommandez à la miséricorde dn Toui-Puissanl »l'âme de M. Augusle Melz, maître de forges et " ancien député de la Repiésenlalion nationale du » Grand-Duché de Luxembourg. » Décédé pieusement avec le courage et la résigna• lion qui l'ont toujours animé, le jeudi, 22 juin " 1854, à Eich, d'une angine... « Il vaut mieux mettre sa confiance dans le Seigneur » que dans l'homme. (ps. ||fi.) .« L'aumône délivre de ja niort; c'est elle qui efface » les péchés el fait trouver la miséricorde el la vie » éternelle. (Job. 12, i».)-. Suil après cela uoe prière Irès-étlifianle et analogue aux circonstances. — C'est un bon exemple à suivre. La Sociélé de Cymnasiiquc a inauguré dimanche dernier, par une fêle charmante, son local d'été à Clauscn. Son Excellence M. le général de Wedell. M. l'administrateur général de la justice, M. le Bourgmestre, les Echevins el les membres du conseil communal, les membres du conseil d'administration de la société des arqtnliiisieis, ont bien voulu se rendre à l'invitation d'honorer cetle fête de leur présence. S. Ex. le général de Wedel a daigné porter un loast à la prospérité de la Société. Les dames s'y élaient rendues en foule, et entaillaient de leurs élégantes toilettes les bosquets du jardin. Une musique délicieuse jouait des symphonies. Après la distribution des prix aux vainqueurs des tirs à la carabine et au pistolet, le bal a élé ouvert dans un grand bosquet décoré avec goût el brillamment illuminé. Pendant la pause, les membres de la Sociélé de Gymnastique onl chanlé quatre chœurs qui onl été vivement applaudis. Les danses se sont prolongées jusqu'à une heure du malin et la plus franche et plus convenable gailé n'a cessé d'animer celle fêle. Nous transcrivons ci-après quelques vers, quelle a inspirés à un jeune poè'le, membre de la Sociélé.
2.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-07-26 00:00:00

2. l)u plaisir le deux apanage Eveille la fraternité; Partout sens le riant feuillage Trônent la joie et la gaile. Ce chant, siiiilcvanl les poitrine», Verse l'harmonie a pleins Uirils, Siiiivciit la voix «les carabines, Y mêle sis puissants accords.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 11, n° 59
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-07-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N« 59. - MERCREDI. l'KIX DE I. AlsONNEME.NT : 9 francs par semestre poOT la ville. 10 francs par senicslre. franco dans iniil le tirand-Duclic. ANNONCES: 20 centimes 1» lis»«- «I«' petil texte 26 JUILLET 1834. Le Courrier parait deux fois pal semaine, le Mercredi ct Sam. .ii Les-Abonnements, Insertions.Correspondances. Annonces, etc.. et«-., doivent être adressées —franco — à I Editeur «In Courrier.
ACTES OFFICIELS.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-02-21 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Le Mémorial publie les lois qui accordent la naturalisation aux sieurs Jean Hübsch, laboureur , né à Lahr (Prusse), demeurant a Eschweiler (Wiltz) ; Damien Gillen, laboureur, né b Vianden, le 18 octobre 1827, y demeurant; Jean Gillen, laboureur, né b Vianden le 24 avril 1824, y demeurant; Jean Reeder, cultivateur, né b Ammeidingen, commune de Wallendorff (Prusse), demeurant b Breidweiler ; Michel Kiepgen, cultivateur, né b Heinstert (Belgique), domicilié b Marner,
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 12, n° 15
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-02-21 00:00:00

V 13. - MERCREDI PRIX DE E ABONNEMENT; 9 francs par semestre pour la ville, 10 francs par senieslre, franco dans tout le liruiid-Diiché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le Courrier paraît deux foi;, par Semaine, le Mercredi el Samedi. Les Abonnement -,. Insrrt rnVrî, Cm respondanres. Annonces, ne. iii„ doivent être adressées —fiant« — à l'imprimeur du Courrier. 21 FÉVRIER |&S$
ANGLETERRE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-03-14 00:00:00

ANGLETERRE. On lit dans un extrait du Morning Herald, organe du ministère anglais : « En premier lieu, les ministres ont montré la vivacité de leur désir de faire loul ce qui est nécessaire pour le châtiment des conspirateurs, el, en second lieu, ils onl adressé une réponse ferme, mais amicale, aux erreurs contenues dans la dépêche Wa • Itwski. L'efficacité de la loi anglaise sera, par le premier moyen, pleinement éprouvée, el nous ne pouvons douter que le second ne tende à confirmer el à fortifier l'amitié qui, pendant ces dernières années, s'est cimentée entre la France el l'Anglelerre.» Le Daily Nevûs ajoute à ces explications ce qui suit : « Nous sommes informés de bonne source que le gouvernement a définitivement résolu d'abandonner le projet de loi sur les complots, cl qu'une dépêche annonçant celle résolution, a été envoyée a Paris. Les motifs de celte résolution ont été arrêtés, diton, par déférence pour les sentiments du pays.«
Prusse.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-02-22 00:00:00

Prusse. »erîitt, 17. gebr.— Soie feljr Sfofflörung über bie mit «Jiujjfenb gefd) (offene Soimention wünfdieitswertli ift, betseifen bie «eforgniffe, gu betien fie überall SBcraitlaffima. gibt. So fdjrcibt ein njentifôc« «tau.- „SDag 400 Muffen, mcldje als 3'(üttt!tnt)e übergetreten waren, fitt) auf preuöifujeni ©ebtete neu formtrten uub bann mit fliitgenbem Spiele roieber in einfielen, ift bie erfte vlnwcnbung biefer -onoention. (Ss finbet fid; namlid; in bem Vertrage unter Sinberm fol» gcnbe ungeljeuerftctje ikrabrcbuug.- 3um Sdjitfjc feiner ©renken ïantt «ßreufjeit feine Gruppen bret «Dîetteu weit in« itottigreid) $olen öorrücfen tûffen, bagegen bitrfcii bie «Jtuffen einen brei SAetïeti breiten ©renjfaimt in •preiijjen ut ihren Operationen benutzen. SBenn bas nidjt „3nteroentioti" lieifjt, fo heißt es roenigften*, bie «ßolen îum mit preujjifdjcn Struppcn wnb jitr 'fierteÇung bes preufêifdieit ©ebiets uuitf gen, fobalb ti)r îtufftanb bie gertngften gort» -fdpttfe ntodit. _m befferes «mittel, um «ßreufjett in einen europätfcfjen èrieg bincittjutreiben, ift ttod) rttdjt erbadjt worben. Unb ju wetdjem 3wecfe gefdjiefjt baê alles? Um einem Slufftaube in'•Brcufjeit oorjubeugen? Ober glaubt man im Srnfte, bie p £0be gellten polnifdjcn Gonfcribirten mürben in ber S5erpetflung eines fdiönen «Dcorgeus mir ttidjtS bir nidits ben preu* jjifdjen Staat erobern? ÜSier SlrmeccorpS fötin« teit folcbc Befürchtungen bod) and) wof)t bei ben 2leiigftlid)ften bannen." Ucbrigcns finb bie polnifdjen Öfnfurgcitteit über bie SBerbinbtjdjfettett, wcld;e ber prcttfjifdje Staat gegen «Jtujjlaub ein» gegangen ift, bereits beffer uittrrridjtet, als mir, bie prciijjifdien Staatsbürger. Sie fjabeit bie (Smtucntiun bem preufjifchen (Cabinets» Courier abgenommen unb Quittung über ben (Smpfang ausgcftellt. SCSir werben biefcS document wobl balb in allen öffentlidjelt ©tattern lefen, unb bie tionunentare, bie barüber gemodjt werben, bürftett aller Orten nid)ts wettiger als fdptictdjel« Ijaft für «ßreitfjen ausfallen.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-02-22 00:00:00

Le bureau de bienfaisance de la ville de Luxembourg, a l'honneur d'informer les habitants de la ville que la collecte générale annuelle au profit des pauvres sera faite à partir de lundi, 23 février courant, par les membres du bureau. Luxembourg, le 19 février 1863.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 45
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-02-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. iVo 43 — 24e Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. r> fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 75 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {Journal du soir.) inmanche 22 4'évrier 4SOS. Le Courrier paraît six fois par se maine Lfcs abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro: 15 centimes.
PROJET DE LOI relatif aux pensions de la douane. AVIS DU CONSEIL D'ETAT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-11-07 00:00:00

PROJET DE LOI relatif aux pensions de la douane. AVIS DU CONSEIL D'ETAT. (Suite et fin.) il. Par sa dépêche du 8 septembre dernier, M le directeur-général des finances demande l'avis du conseil d'Etat sur un projet de loi ayant pour objet de rendre la loi du 16 janvier 1863 sur les pensions civiles et ecclésiastiques applicable à l'administration de la douane. Ue projet de loi, sur lequel le conseil d'Etat a déjà donné son avis le 30 juillet dernier, était d'abord rédigé en langue allemande. Aujourd'hui c'est une rédaction française du même Pro.jet qui est soumise à l'examen du conseil, La seule disposition du projet allemand contre laquelle, le conseil d'Etat avait élevé des objections, ayant été conservée, sauf une légère modification, le conseil d'Etat ne peut que répeter la partie de son avis du 30 juillet dernier qui se rapporte audit article 27 et qui était ainsi conçue : « Le conseil d'Etat, pour les considérations »qui précèdent, ne trouve rien à objecter au »projet loi proposé, en tant qu'il a pour »objet de rendre applicable la loi du 16 jan»vier dernier, aux employés et fonctionnaires »de la douane; mais il pense que cette applî»cation devrait être aussi complète que possi»ble; qu'il n'y a pas de raison suffisante pour »la dérogation à l'art. 27 de la loi du 16 jan»vier, en ce qui concerne les fonctionnaires qui »demandent eux-mêmes leur peusion pour »cause de blessures, accidents ou infirmités. » Le conseil continue donc à penser que pour le cas où un employé de la douane demande lui-inêmfe sa mise à la retraite pour cause de blessures ou d'infirmités, l'art. 27 devrait lui être appliqué purement et simplement, sauf que la commission, qui doit constater la réalité des blessures, accidents ou infirmités, pourrait contenir un ou deux membres qui seraient fonctionnaires de l'administration de la douane. Le § 3 de l'art. 3 aurait donc dû être rédigé comme suit: « Dans le cas où un employé de la douane »demande lui-même sa mise à la retraite pour »cause de blessures, accidents ou infirmités, la »commission instituée par l'art. 27 de la loi »du 16 janvier 1863 pour constater la réalité »des blessures, accidents ou infirmités, sera »composée d'un/do deux membre de l'ordre »judiciaire, de deux membres dp l'Assemblée »des Etats, et de deux/un fonctionnaire de la »douane.» Quant aux autres articles de la rédaction française, le conseil d'Etat, les trouvant conlonnes à ceux de la rédaction allemande, n'a pas d'observation à faire au fond. Il estime pourtant que dans l'art. 6, 4° les mots «quilui serait revenue, » devraient être remplacés par « à laquelle il aurait eu droit, » qui sont ceux de la loi du 16 janvier, et que les mots « participants de », partout où ils se trouvent, devraient être changés en « participants à etc.» Ainsi délibéré en séance plénière le 2 octobre 1863. Le président. Le secrétaire, de la FONTAINE P. A. THIBEAU
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 10
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-01-12 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 10 - XXÏÏl8 Année. PKIX DE L'ABONNEMENT. •"■ fr. 50 par trimestre pour la ville. t> fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-DuchA. 3 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. '•1 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Vendredi \2 Janvier J8GS. Le Courrier parait six (ois par sernain Les abonnements, insertions, eorres poodances, annonces, etc., doivei. : » adressés — franco — à Th. SCHRŒLL. imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimaj-, n* 8, au 1". Les annonces pour le numéro du doivent ôteù remises avaut 9 heures matin. La rédaction ne se charge pas renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centime«.
In's Wilhelmshöher Fremdenbuch.
D'Wäschfra., 1870-12-17 00:00:00

In's Wilhelmshöher Fremdenbuch. Ueb' immer Treu und Redlichkeit Bis an die Wilhelmohöh', Dann tbut dir in der schlimmsten Zeit Gewiij kein Finger weh. Dann wird dein Tifchlein dir gedeckt, Du kriegst den besten Platz, Da steht em Fisch, Rheinwein und Seit, Doch nie die Mieselatz. Wenn And'rc müssen auf den Wall lind friere» steif und krumm, Liegst du im Bett und drehst noch mal Im Traume dich herum. Die Republik fährt im Ballon Spazieren unbequem, Indeß du sitzest ganz au fond Des Wagen« angenehm. Und wenn em Volk fein warmes Blut Durch Deine Schuld vergießt, Wohnst Du recht warm, umsonst und gut Wo man nicht sticht, noch schießt. Und klagt em Jeder: Ich verlier' WaS ich erworben Hab' Schneid'st du Coupons von dem Papier Das Du gespart hast, ab. Und kommt die Zeit der Rache auch, ivo weißt Du ganz bestimmt, Daß für Dich wacht des Feindes Äug', Daß man kein Haar Dir krümmt. Drum übe Treu uud Niedlichkeit Bis an die Wilhelmshöh, Crepirt dann nicht die Menschlichkeit, Dir thut das nimmer weh! —
D'Wäschfra., 1870-12-17 00:00:00

» Schiller hat feine zweite Verwarnung erhalten, nach der dritten wird er intcrnirt. Zuerst wurde er von Karlsruhe aus angeklagt, weil er im „Wilhelm Teil die Losreißnug eines Stückes von Deutschland verherrlicht habe. Jetzt kommt von Leipzig her eine Dennueiation darob, daß er iv „aller Unbesonnenheit" von UNscrii überrheinischen Nachbarn rede, obwohl in Cöln, Trier, Aachen doch ebenfalls unsere Landsleute wohnten und recht gute Deutsche seien. Er meint also, daß auf dem linken Nheinnfer eine andere als die deutsche Nationalität heimisch sei.
D'Wäschfra., 1870-12-17 00:00:00

In dem „Luxemburger Wort sür Wahrheit und Recht" Nr. 288, Seite 3, Spalte 2, steht Folgendes zn lesen, bezüglich der Zustände in Nom: „Der liebe Gott scheint aber jetzt direct interveuiren zu wol„len. Seit Veröffentlichung der Ereommuuication hat man be„merkt, daß mehrere von den Censuren getroffene Individuen „eines jähen Todes gestorben find." Pour extrait conforme, Kètté
Kutschke an seine Liebescigarre. (Frivol nach Heine's Lotosblume.)
D'Wäschfra., 1870-12-17 00:00:00

Kutschke an seine Liebescigarre. (Frivol nach Heine's Lotosblume.) Der „Liebeszichgarrc" ängstigt Mich, wo ich geh' und steh' — Ich steck' ihn an und es faßt mich Em unnennbares Weh! Einlage sind Weißkohlstrünke, Das Deckblatt: Kartoffelkraut, Und ihn in Brand zu halten Der Luftpumpe felber graut. Er qualmet und brenzelt und kohlet Und stinkt ganz fürchterlich; Weh' mir! ich muß vomir', weh mir! Sankt Upenann, erbarme dich!
Bismarckiaden.
D'Wäschfra., 1870-12-17 00:00:00

Bismarckiaden. Man nennt Sie den eisern en Grafen, Herr Vundeokanzle- O so haben Sie Acht, daß Sie iw dem vielen vergossenen nicht rostig werden! O sehen Sie mich nicht so über die Achsel an, hochedler Bin ich auch kein Graf, so bin ich doch.frei, Herr! Während Hr. v. Bismark gegen u»Z arme Neith'aücr in Iü toleranz macht, ist er seit einiger Zeit gegen andere so milde, so himmlisch milde! Wie schrie er damals Ach und Weh, als -' Abgeordnete lacobi es gewagt, mir einen kurzen Moment l murre», und jetzt läßt er es ruhig geschehen, daß derselbe sch seit Monden brummt! Man sagt, die Spitzen auf den Helmen der preußischen $ fanteric seien eine Erfindung Bismarck's. Ich glaube es gel den» spitzfindig ist er noch immer gewesen. Hr. v. Bismark kömmt mir vor wie em jener HHn» der bei Moses und den Propheten schwört, die Waare sei ' bärmlich schlecht, nm sie desto billiger zu verschachern. Jetzt kommt Hr. v. Bismarck mit Verwänden, um fpä" mit Vormauern zn kommen. — C'est trop fort! Die vier Punkte der berüchtigten Vismarck'schen Anklaget stehe» nicht in unserni Blatte, denn das war reiu immög.i»] Sind sie doch so schwach und matt und elend, daß wir sie xà\ einmal hinein setzen konnten. Uns blieb daher nichts andel übrig, als sie ad aeia curiosa zu legen. O hätte Hr. v. Bismarck doch nur noch kurze Zeit mit fei»' Auklageuote gewartet, welchen markigen fünften Artikel hällc ' den vier ander» anhängen können: Em franzö fi feh es Tbeat^
Ein anderes Bild.
D'Wäschfra., 1870-12-17 00:00:00

Ein anderes Bild. Von Frohsinn, Wein und Liebe Schon mancher Narre sang; Kaum daß was übrig bliebe, Was nicht im Lied gelang. Doch närrisch und gespaßig, Politisch zahm und wild, Bring' ich verfassungsmäßig Euch jetzt em andres Bild: Die Ehe! ja, die Ehe! Als Constitution, Theilt sie ihr Ach und Wehe Mit manchen Landtag schon. Vor ihr gilt auch gewöhnlich Geheim Scrutinium, Doch auf dem Platz persönlich Da schlägt der Modus um. Eö übet freie Wahlen So manches Liebespaar; Nach octroyirten Zahlen Wählt der Potenten Sehaar! Auch hier ist gleicher Jammer; Denn wenn die Wahl vorbei, Entscheidet erst die Kammer Ob Alles richtig fei. Zu Zweien zu beschließen, Wird oft gewaltig fchwcr; (risi wenn die Thränen fließen, Dann fagt der Mann nichts mehr. Ihm wächst in vierzehn Jahren Majorität zu viel!!! Er läßt 'nen Seufzer fahren Ob dem Versassnngsspiel. Als Mann will er regieren, Die Frau, sie ist das Haus; Das Budget zu votiren Nimmt fie sich dann heraus; Und ohne Tint' und Finten Sagt sie: „Mein lieber Klaus, Du gibst für Pferi' und Flinten Zn viele Gelder ans!" Und will er sie verstoßen, Ihr gutes Necht bedrohn, Wie's bei so manchen Großen Der braven Frauen Lohn, Sie wird es nie vergessen, Daß sie ihm angetraut; Wenn er auch auf Adressen Bon andern Mädch e n scha u !
Photographische Portraits mit bezüglichen Randglossen.
D'Wäschfra., 1870-12-17 00:00:00

Photographische Portraits mit bezüglichen Randglossen. Napoleon 111. - Du bist sehr klein geworden, alter Imperator! Doch solltest du auf deinen Thron zuriicizutehren dich erdreisten, fo könntest dn wohl noch um einen Kopf kleiner werden He?» bSf1' ~ sÜl'"^r dn CbtC' fäße nur nicht der Victor Emmanuel. - Man nennt dich den galant-homme. Drum lei nicht uur galant, sondern auch komm«. ■M.!!?*'? lt~ ®IC 'ei6en >mr "'cht Philipp und ich nicht Marqui« *&.ïf-i1* '* 2hncu flehend zu: „Geben Sie Gedaulenfreibeit!" »ictorJ« L~ m"n b" niä>t l" ich nrarbe dich bedauern. s.M».. I• œ ~ iä}te 3vau und Mutter und dem Kriege abhold. Doch ™ ** f° "°° *** 3sal,ella. — Der Purpur ehrt Niemanden, der ihn nicht ehrt. ~..,.. linX(' ~ °! ïxtl>t fic letzt doch ans wie eine Fr au, und nicht mehr wie em colcrirte« Modenbild. tUS IX' ~~ 2Ba "brht, der wird erniedrigt »erden. Sahst du c?, »llerchiistlichster Vater, daß Gott zürnte und konntest wirklich hoffen, ü.n mit Menschenopfern zu verföhnen! Antouelli. — Die Augen sind der Spiegel der Seele — uud du blickst so finster! Bismarck. — Du bist zwar iv Aller Munde, doch leider noch in Niemandes $ erzen. Moitié. — Du sprichst zwar nur selten, doch wenn du c« Ihust. dann 1 onncrt's. Bazaine. — Wa« tragen Sie denn da um den Hals, Marschall? — Lineu Orden? — Parrfon! ich dachte, c« wäre em Strick. Gambe t t a. — Väre deine Zunge em Schwert, 0 wehe dem übermiithigen Fei,...! Thiers. — £) war ich doch, du kleiner Mann, so groß wie du! Trochu. — Wiei <;n französischer General? — O laß mich dich belrachteu für und für, du wunderbares Phänomen, der du Frankreich retten willst uud nicht den K 2 i f c r ! Garibaldi. — Uneigennützig bist du und rechtschaffen wie kein Zweile.r Kein Wunder, daß die Welt dich nicht begreifen kann und deiner spottet! Te Pou 11 y. — Wie soll ich dich denn eigentlich uennen : an pauvre homme ou un homme pauvre? — Du bist Schuld, daß unserer Regierung so manche Unannehmlichkeit geworden. Doch ist das deine einzige Schuld? B reisd 01 ff. — Wie kömmst denn dn Hieher, dn Fleifch gewordene« „Wort"? Dachte ich doch nur Meu f ehe« hier zu finden! Konter entrer Ewegkcel sleet enncr den Annonce vinn „Wort" : >Bei Einsendung von 10 Centimes in Briefmarken erhalt man sofort den Plan von ü'nris franco zugesandt. Pierre Brück.« — Wât versiert den llär Brück cnner de VYîrder »Plan von Paris"? Vleicht dé „Selimotzerei", dé ob iinol vir enger Zeit in tüte vum „Wort" hat ? — Vcux-tn cacher ça ! KÈTTÉ
D'Wäschfra., 1870-12-17 00:00:00

„Was, Paris bat capilnlirt !?" rief gestern eine Dame aus, als sie beim Austritt ans der Garnisonskirebe das gegenüberliegende Haus des Herrn Gnstrv Müller so herrlich in den Bnndesfarben prangen sah. „Noi, net Paris, Württemberg hat eapitnlirt, erwiedertc em eben vorbeigehender Weingärtner.
D'Wäschfra., 1870-12-17 00:00:00

Nachdem die Tante Union feit undenklichen Zeiten eingenickt war, ist sie plötzlich wieder aufgewacht, überschaut mit den ;«» sammengekniffenen blauen Lippen die heutige „Lage" und macht plölzlich wieder sehr stark in „Lonalität." — Vive ic Hoi ! à peile de vue! Nehmen Sie sich in Acht, Ereellen; Emmanuel, wenn die Alte so freuudlich ist, bann hat sie nichts Gutes im Schilde! —
Attisches Salz.
D'Wäschfra., 1870-12-17 00:00:00

Attisches Salz. Einer unserer rührigsten Patrioten wurde kürzlich auf die Gefahr aufmerksam gemacht, welche er bei einer Acnderung der bestehenden Ordnung der Dinge laufen dürfte. «Monsieur,» antwortete der wackere Kämpe auf dem „Schlachtsselbe" der Unabhängigkeit des Vaterlandes, — «Monsieur, je n'ai pas peur, car je suis fort de mon droit.» «Mais vous agacez la Prusse», inststirte sein schalkhafter Interloentor. «Pardon, Monsieur,» donnerte unser Patriot zurück, — «c'est lu Prusse qui nous agace!» — Meia ! ! Gut gebrüllt, Löwe!!
Die Wacht am schwarzen Meer. Neues russisches Volkslieb. (Nach bekannter Weise zu fingen.)
D'Wäschfra., 1870-12-17 00:00:00

Die Wacht am schwarzen Meer. Neues russisches Volkslieb. (Nach bekannter Weise zu fingen.) Es braust em Nnf wie Knutenschall, Wie Ttiergebrüll uud luchtenprall: Pascholl! Pascholl! zum schwarzen Meer! Nun geht es übern sultan her! Lieb' Nußland, ach! uns dürstet fehr: Start fäuft die Wacht am fehwarzen Meer. Und huuderttausend eilen Sonst macht man ihnen los' das Fell — In erster Neil), mit allem Pack ('um summa lait.sc der Kofack: Lieb' Nußland, reich die Flasche her — Viel saust die Wacht am schwarzen Meer! Dem feigen Fremdling tönt fein Fluch, Der Zahnbürft' braucht und Taschentuch, Mit schnöder Seife ab sich schwemmt: Du, Meer, bleibst schwarz als wie mein Hemd! Lieb' Rußlaud, reich die Flasche her: Fest fäuft die Wacht am schwarzen Meer! So lang noch eine Lippe glüht, Durch die sich sanft em Talglicht zieht, So lang der Sauerkohl noch mufft — In'ö schwarze Meer kein Moslem schifft! Lieb' Nnßland, reich die Flasche her— Sehr sanft die Wacht am schwarzen Meer! Der Schwur verhallt in oturm und Wind, Der Wnttti durch die Kehle rinnt; Am schwarzen Meer trinkt Mann für Man« Vis daß er nicht mehr sieben kann: Lieb' Vaterland, die Fleisch' ist leer — Fest liegt die Wacht am schvo(ir;eit Meer.
Halt, Schoster, bleif beimt Leescht !
D'Wäschfra., 1870-12-17 00:00:00

Halt, Schoster, bleif beimt Leescht ! Eso huot einol an der âler Zeit e berühmte Moler éngem Schôster z<>geruft, dcc mal songer Crilik mé héeli ewé de Eôss gong — a ganz dât sèlwecht kennt een haut zu Dâg dem Här Treitschke zôrufen. Wé!!, esô »e geleerte Professer" an esö »èng pulilicistisch Autorilét,, wé en och mag sin, slrciilcn ech cm al! Coinpétènz of Iwer d'Lctzeburgcr e rîchtegt "der villmé en onparteiescht Urtel ofzegin. Datt deen Här d'lctzehurger Zostânn am gerengstcn net kennt oder net kenne wellt, heweisst den Artikel, deen »d'l.uxemburger Zeitung« vir e puor Decg puhlicéert huot. Et sin einfach Geméngheeten , dé deene vun deem bekannten Trcer'sche Schinotzblàt nel am gerengsten aus der Wee gin. An datt e Lctzeburgcr 'ech hiérgctt esô Salopperien ze verbreeten éné enèrgesch dergént ze protéstéeren , dat heweisst iet vill fir sei Patriotisme an seng Léft zur Wöerecht. Duorfir, wann den Hiir Sclircell e gudde Rood wellt befolgen, da passt en dé nächst Nüchteren , weil e kann versichert sin , datt den Här BreisdorlT em lewer èppes ûnescht ewé d'Absolution géf applicéeren. — Ech well dem Här Trcitscke seng Amabilitélen bei net repeléeren — Hemmen cent well ech relevécren. Dcc geleerte Professer scet mir hätten 'die alten christlichen Ortsnamen Clerf und Sicbcubrunn in Clervaux und Seplfoiitaines verwandelt.« Ech war neiglreg ze wessen wé dé »pnldicistiseh Autorilét« dé zwee Wirder »Clerl« a »Siebeubrunn« dann op franzésch wellt gedeeft hun ? Oder sollen se op franzéscb bleiwen ewé op deitscb ? Dât erennert mech un den deitsebe Commis-voyagcur, deen emol Mettes an de Cafe kern mat engen, let burgor Freud , e Commis aus engem Geschäftshaus aus der Stâdt. Iwer Jer Tass an dem Geplauders géf et eso luos zwo Auer. Du hîft de Lctzcburgcr sech. — »Wo gehen Sie denn bin?« freet den deitsclie Reesendcr. --»Mais et ass zwo Aver" , entwert deen Aanercn, »an elo muss ech an de Bureau go'n". — "Es ist doch sonderbr«, schnalzt den Hellsehen, »Ihr Luxemburger seit aber nicht im Stande zehn Wörter nach einander zu reden, ohne französische Brocken hinein zu mischen. Wesswegen min das französische Wort ►Bureau" zu gebrauchen, da wir ja im Deutschen das schöne Wort "Comptoirit haben!" D'KÉTTÉ Die italienische Negiernng hat die Publikation des päpstlichen Vaniiflnches gegen Victor Emmanuel im Amtsblatt verfügt. Sie hat so den faux pas wieder gut gemacht, der mit der Eonfiscation jener Vlätter begangen wurde, die diese Ereommunieations- Bulle brachten, und der zu dem Schluhe verleitete, als fürchte fich die Negierung vor den Folgen der Eneyklita. A la bonne heure ! dât hotten se vun Haus aus sollen dun a «rät machen ewé den aie Fritz , deen émoi op èngem Eck vu Berlin e «pasquill» gént hièn affichéert gesinn huot. »ât mecht mci gnddtai aie Fritz? E tësst dé Schmâhschreft mé mdreg henkelt, «Or datt Jidwiddereen se lièse könnt!» Probalum est! KÈTTÉ
Gemeinderäthliches in Sachen des Allelujasbrunnens.
D'Wäschfra, 1872-01-20 00:00:00

Gemeinderäthliches in Sachen des Allelujasbrunnens. Wie wir vernehmen sind unserm hochweisen Sladtrath an« allen Himmel»» gegendeu Veglückwünschnngöschreiben wegen der geschmackvollen Vespasienne, welche unsere Pastoröstraße ziett, zugegangen und gleichzeitig photographische Ansichten derselben verlangt worden. Da die deßfallsigen Anfragen so zahlreich sind, daß ein gewöhnliche« pho» »«graphische« Menschenkind denselben nicht genügen könnte, so hat unser Stadt« rath die Aufnahme diese« monumentale» Machwerk« dem berühmten Nadar anvertraut. Monsieur Nadar opérera lui-même !