Skizzen  aus den, Taaebuche eines in der Armee der südlichen Staaten von Nordamerika dienenden deutschen Offiziers.
Luxemburger Wort, 1862-10-02 00:00:00

Skizzen aus den, Taaebuche eines in der Armee der südlichen Staaten von Nordamerika dienenden deutschen Offiziers. (Schluß,) mann bei den Nordstaaten. Ganz so arg ist c« bei uns glücklicherweise denn roch »lcht. Zwar wäre ami) in unserem Heere eine gründliche Reinigung des Of^ ftjiftcorpiS sehr erwünscht, und wir haben einige hun> dert <£übjfecte in unfcren Reihen, tic weder in mo» ratifier no* milüärischer Hinsicht den mindesten Wcrth besitzen und die ich keineswegs als Kameraden anerkennen möchte, allein die Mchizahl unserer Offi» ziere, und ganz besonders unserer Stabsoffiziere, muß man doch als Gentlemen bezeichnen. Daß ihre Kenntnis von dem Soldatenstano gerade immer die belle scy, will ich keineswegs behaupten, uno gerabc hierin bleibt uns noch sehr viel zu wünschen übrig, Halten wir durchweg bessere Offiziere und strenger bidciplinirtcSotbatcn gehabt, so wäre es ein Leichtes gewesen, den glänzende» Sieg bei S3ua»runis ungleich besser zn benutzen, wie dies jetzt geschehen ist. Wir bauen bann bequem nach Washington marschiren, tiefe Stadt einnehmen und dadurch den ganjen Krieg beendigen tonnen. Die Mehrzahl der Offiziere in den verschiedenen 'Kili^rcgimcnfern besteht auS Pflanzern und Zarmein; kurz aus mit Grund und Boden angesessenen Man» nein, die durch das Vertrauen ih^er Mitbürger für diese ©teilen gewählt wurden. Es sind dies meistens anständige, persönlich mutbige, aber in rein militari» scher Hinsicht ziemlich unerfahiene rinne r, die in .einem streng disciplinirtcn europäischen Heere schwer» lich an ihrem Platze ftpn würben. Für uns find aber gerade tiefe Offiziere »on großem 2Berfb.e, weil durch sie ei» gewisses aüsiändigcs, moralisches Element im Offizieicorps uno dadurch wieder im ganzen Heere erhalten nito. Ei» sehr bedeutender Vorzug, den un» fer Heer vor dem ter Norstaaten besitzt, ist der Um« ftaiiD, daß über zwei Drittel aller Offiziere der frubc» ren Armee der nordamerikanischcn Union, die ihre lricgswisscnschaftliche Ausbildung auf der Militär Akademie zu Wcftpoint erhallen haben, auf unserer Seile fechte». Wenn die Jankces uns jetzt NedeUen schellen, so spricht hiergegen doch der Umstand, daß fast zwei Drittel aller ihrer früheren Offiziere sich für unsere Sache erklärt haben. Unter diesen söge» nannten „Wcftpoint'Offizieren" sind sehr viele über« aus gebildete, durch uni durch anständige Männer, die auch in jedem europäischen Offiziercorps ihre Stellen mit Ehren ausfüllen würden. Das Corps, in dem ich jetzt biene, die sogenann» ten Teras'Nangcis, enthält sehr viele wilde Gesellen, aber treffliche Feldsoldate» durch und durch Uispiüng« lich ward es in Teias zum Schütze der Grenzen ge» ge» die Einfälle der Indianer errichtet und hat Jahre lang den blutigen Grenzlricg in jenen Gegenden ge» führt. Wii sehen äußerlich fast, wenigstens nach eu» ropäischen Begriffen, wie eine Räuberbande aus, und wenn ich, mit meinen 70 bis 80 Mann hinter mil, plötzlich in eine deutsche Statt einritte, so würde man mich ohne Zweifel für einen wiedererstandenen Karl Moor und meine Leute für dessen würdige« Genossen halten. Wenn die ll!->8 Deutschen, die ich in meiner Compagnie habe, mitunter bei unseren nächtlichen Vioouals in den weiten Wäldern an den stammenden Feuern in lautem Chor das Schil' ler'sche Nauberlied: „Ein freie« Leben fuhren wir" anstimmen so paßt unsere Kleidung, sonstige« Aus» sehen, die Cccncrie, tie uns umgibt, ja das ganze Leben, welches wir führen, vortrefflich zu diesem Licde, Der sehr praktische Anzug, den wir tragen, dt» steht aus einem weiten grünen lagdbemdc, da« in der Mitte des Leibes durch den breiten schwarzen Lc» dergurt, an dem der Palasch und die kleine Patron» lasche hängen, zusammengehalten wird, Lederhosen und hohen Neilcrsticfcln von meist braunem Ledei, welche bis auf den halben Oberschenkel hinaufgezogen wcrdrn können. Zur Kopfbedeckung dient ein niederer schwarze! oder brauner Filzhut mit breiter Krempe, um den Halz ein loses schwarzes Seidentuch gcschlun» gen und statt des Mantel« tragen die meisten einen bunten Poncho, der in der Mitte einen Schlitz hat, durch den der Kopf gesteckt werben kann. «.Eine kurze gezogene Büchse hängt am Riemen über der Schul» t«, während «in Nevolvel im Viftolenhalfler hängt. Daß ter Dienst ln dem |>cere der Hürstaatcn von Nordamerika »««de ungemein viel Anziehendes habe, will ich keineswegs behaupten, aber abgesehen von den polilijchen ©çmvat^icii oder Antipathien, möchte ich ihn roch dem Dienst unter den Truppen ter Nordstaaten weit vorziehen. Zuerst ist bei uns mi allgemeinen das DfftAierdcorpOuiiflletaj anständiger und besser zusammengcscßt, wie tics bei unseren Fein» den der gaU ist. ES ist notorisch, laß die größten Schufte aus New.lork, Kerle, die wegen ter grob» Rtn Betrügereien schon wiederhol! im 3n*tbaufe ge» sessen haben, bei der Armee der Nortstaatcn sogar Stadsolsizicröstcllen bekleiden. Tcr Auswurf von ganz Europa ist ebenfalls dort »ertreten und es ist einem Bekannten »on mir vorgekommen, daß er in einem gefangenen feindlichen Hauptmann seinen früheren Bedienten in Teutschland erkannte, der damals ihm sein Geld gestohlen hatte und damit vom Regimente defertitt war. Jetzt war biffer Kerl, der inzwischen, nach feiner Aussage, einige Jahre als Corpora! in der französischen Fremdenlegion gedient halte, Haupt, Unsere Pferde sind meist kleine, aber starke, schnelle und ausdauernde „Mustangs/ die in der Wldniß aufgewachsen und mit dem Lasse eingefangen und gewaltsam gebändigt find Meine meisten Rangers trage» volle ©arte, an die feil Monaten fein Scheel» Messer mehr gekommen ist und ihre Gesichter sind von der <2onnenfllut& in dem heißen Sera«, in dem manche seit Jahren schon unausgesetzt im Grenzkriege gedient haben, so braun gebrannt, laß sie bierin fast den Indianern gleichkommen. Löhne aus aller Herren Länder sind in meiner Compagnie vereinigt und vertragen sich vortrefflich in wahrer Kameradschaft, wie solche nur ein langes beschwerliches Feleleden crjeii« gen kann, miteinander. Es dienen ungefähr IC—lB Deutsche, größtcntheils Norddeutsche, rie aber durch» hehcnds schon 8-iü Jahre in Texas gelebt haben, li—7 frühere ungarische Husaren, bic >850 nach Amc« rifa auswandern mußten, einige Pole», Franzosen, Engländer und 4—5 Mmcaner in der Gompngnic'. Damit das Völkcrncmisch recht bunt werde, habe ich auch zwei Indianer aus dem Stamm ber ©emlnolen die schon als Knaben gefangen wurden, unter meinen Leuten. Es find dies die besten Neiler, die ohne Weiteres, im Äuuftreftercirrud »on Renz mit den» Größten Beifall auftreten könnte». Unter sich sprechen alle diese Leute so verschiedene Sprachen, daß man sich wirklich nach dem Vabplonischen Thurmbau hin» versetzt glauben tonnte, im allgemeinen Dienst wird aber in unserem ganze» Heere, mit Ausnahme einiger Regimenter, tic fast ausschließlich aus französischen Sreolen bestehen, nur englisch gesprochen. Augenblicklich befinde ich mich mit meinet Com» pagine in .Knuttuiy und nur führen teil fleincu Krieg gegen unsere Lcinoc auf eine febr ledhafte Weise. Tag uni) Nacht fast, sitzen wir in den Satteln , sind bald hier, balo tort, machen heimliche Ucbcrfälle, greifen die feindlichen Vorposten an, wo wir nur können, heben Prooiantvorrälhe auf; kurz, suchen unseren Gegnern so viel Abbruch, wie nur irgend mög< lia), zu tbuen. Es ist ein unlo bewegtes, an Abwechslung jeter Art reiches Leben , was ich jetzt führe, und es gefällt wir vortrefflich. Vcsondcrs auch der Um« fiant, daß ich größtenteils mit metner Truppe allem mehr schweifen kann unO jeter nähere» Gemeinschaft mit unseren übrigen Truppe» möglichst enthoben bin, tagt mir außerordentlich gut zu. Es ist dies ein so rechtes fliegerisches Abenteuerleben, wie ich es mit schon längst gewünscht habe und ich bereue keinen Au» genblicf de» Entschluß, in die Armee der Siidftallten eingetreten au sein. Kentucky selbst ist ein prächtiges, von der Natur überreich gesegnetes Land, was mir »011 all' den Staaten der norbamcrikanischcn Union, die ich bis jetzt gesehen habe, am Besten gefällt. Auch tic Vc< Völkern««,, tic größtcnthcils uns giinftig gesinnt ist, gefällt mir im Allgemeinen wegen ihres Muthes und ibrer £ba!fraft, obfllcicb tie 27?nnncr bäitfia ju rob une itngebilbtt finb, ald bap man mit ibnen nfi&eren üerfebr baben fönMc. Sie Sîtooltterpiftelc mit bai breite fetarfe 33otviemcffer finb tiefen beipblmigcn Äcntucfpern gleicb jur £>anb, uno an heftigen ©trcl« tißfeite« , ;ie gar bäufifl einen fcl)r blutigen 2lußgang nehmen, fcfolt cd ntemald. ©0 tueQirten ftd> noct) »or wenigen Sagen ein Unterofftiiet meiner Compagnie, ein früberer ©öltinger ©tubent, ter feinen ©äbcl febr geftbiett ju fübren rcciß, leiber aber-cabei bern Svanntwcin nur ju ftarf ergeben Ift, mit einem rei-cjen »l'ftûnjcr, mit tem er ju«ot getrunfen unb ge» fpielt Ijatte. 3)ic beiben (Segner Rieben ttülfienb auf einantcr loä mit rs tauertc nur wenige Slugenblitfe, fo lag ber flentudpn mit jerfpaltenem ©cbätel auf tem Soten unb Bdb aldbalt feinen Oeift auf. ®<5 rcurbc über bie ganje ®aa)c niöjt tie minbefte Utt« tcrfua)un,-) geführt unb ber Unteroffijicr erhielt aud> oon mir nia)t bie minbefte Strafe. SBenn meine Oîan» gerd nur im eigentlichen Bicnfte meine öefe^lc fcbncll unb fräflig audfufcren, tveiter farm unb n)iHia)nio)tê oon i&uen »erlangen, benn um eine ftrengerc Sidci» plin berbeijufübren, finb alle 3uftänbe unfered Ç)ee« red überhaupt ju locter. 3n ben ©efccbtfn mit ben uni gegenüberflc&enben geinben fudpc id; fite Seutfifcen fo »ici ioie möglia) ju filoncn, benu cd ift mir peinlia), gegen" fie bic SBaffen ju führen. ©füctlicCcriDcifc flehen und augen* blittlicb aua) feine bcutfd>en Sîcgimenter gegenüber, iontern gröjtcnl&eil« äebte ?)anfeed, bic mir ibrer Bieten l)öa)ft unatigencf>men Qigenfa)aften roegen au& tieffter «Seele ocrfjafjt finb unb gegen wflcbc ia) mit befonberer greube fea)te. SBie ber Äricg enten isirb, ift 11016 gar n:a)t ab» jufe^en unb fcer Äampf farm fia) noa) fe()r lange, bid ;ur äußerften ©rfdjöpfung ter beiten fkeitenben Car» teien, t)tiMiet)en. Vorläufig ift ter ©üben noa) nia)t im einteilen erfd)öpft ober gar entmutigt unb feft entftt)loffcn, auf tad 2leußerfic für feine Unabbängig» feit unb S3efrciuiig »on bern tprannifa)en 3oa)e ber s?orbllaaten ju feajtcn. 9cur bie fltoße Uebcrreflcndeit unferefl (Degncrd jur ©cc bereitet und mancbmal empftnblitbe s?ieberlagcn unb arge Serluftc: ju Sante »ollen unb fönnen roir cd ju jeeer 3eit reic&lia) mit innert aufnehmen. Sßie aber biefer Äricg aua) immerhin enben mag, fo »iel fletyt fefi, bafl bie norbamcrifanifa)e Union in ber SBeife, n>ic fie »or lern Sabre iBtil beftanb, nun unb nimmermehr luicbet l)ergeficüt ruerben faun unb roirb. ®ie gegenfeitige 2llneigung ber slorb« unb ©üDflaatcn unb bie Sserfa)ietcnbeit ibrer 3nterelTen i|} ju groG, ald bafj jcnniïd Bieter eine <nninc üier« bintuiig jivifa)en ibnen bcrgcftcllt roerben föimte.