Marinette.
Luxemburger Wort, 1864-06-28 00:00:00

Marinette. (Fortsetzung.) „Wenn bu auf Andre denkst," so fa te sic zu Marinette, trag dich nicht nicht viel zur Schau. Denn der ist nicht so dumm als daß er alle Mängel und Unvollkommenheiten an dir nicht gleich entdecken sollte und wer diese nach ihrem ganzen Umfange kennt, das bin ich allein. Würre dagegen er dich längere Zeit sehen, dürfte er wohl auf dich ganz andere als Heirathsgedanken bekommen und wenn man Alles sagen muß, mär ich an feiner Stelle, würde ich dazu gar nicht versucht sein. Denn es ist nicht viel auf ein Mädchen, die »or ihrer Mutter allerlei Hchl hat, zu bauen und mer nicht cine gute Tochter ist, wird auch «immer ein gute« Weib, wem würde es einfallen, daß sic cine gute Mutter werden soll." So ließ die Michaude ihre Tochter für ihr erhofftes Glück büßen, ob es gleich ebenso sehr und noch mehr ihren als Marinetten's Wünschen entsprochen hätte. Sic machte sich nicht ein Gewissen, auf diese Art ihrem Kinde die Freude zu stören und zu vergällen und war es auch ihr herzliches Verlangen sic glücklich zu sehen, ließ sic sich doch »on der Fülle ib,rer Sigenliebe unb Stferfud)t Einreißen unb Weil ba« ©lvd1 iljrer ïod)ter ttidjt »on iljr berrüb^rte, mad)te fte biefe unglütflid), mäf)-renb fte ganj mütterlid) ju öanbeln glaubte. SDÎarincttc batte, ma« in ibjen Serljältniffen unmöglid) mar, eine tiefe 2)?enfd)enfenntntj} b,aben muffen, um an iljrcr SWuttcr ju untere fdietten toaê »om ®efül)le unb ma« »on faune b,erfam. Das ®efül)l mad)te tiefe bern 2Bunfd)e ju= gänglid) für bas ©lürf il)rer îodjter, meld)c« ib,re in ungered)tcn S3ormürfen unb bittern SBorten ausbred?enbe i'aune »ereitelte. Da aber in 2ßirtlid)feit bas mütterlidje nur in ber Serborgentjeit tl)rcê Srtnerften waltete, ib,re Saune hingegen ftd) jeten 2lugenblid »erriet^ , fd)Wieg 9)îarinettc unb b,ätte bod) Wob,l tfjre greute äußern muffen, Wollte fte tbje Butter fro^ werben laffen, felbjr auf bie ®efa^r bjn fte ju f»üttifd)en, ungered)ten unb beletbigenten Stußfällen ju »eranlaffen. So ein betragen aber fegt eine Srfaljrung »oraus, weld)e ftd) nur turd) langwierige Äümmerniffe unb jertrete* ne greuben erwerben läfjt. STOarinette, fie liebte ben 2(nbré mie eine SDÎutter unb mie eine ®attin jugleid) unb biefe Siebe mar um fo unjerfrörbarer, je »erfdjloffe* ner fte War. Uebrigen« gejîanb fte ftd) felbfi eben nur an ber Seite Slnbré1« einige gute Sigenfd)aften ju, Weld)en Kiemanb au^er ?in* bré Stnevfennung bemie«, ïoaè bed) eben fo »tel l)iefi, al« biefe« ®ute fßrbern unb au«-biltcn. „Sater", bat s>lnbre im 2ßeggel)en, „rebet mit tem Sîotar unb fd)liefjt ben |>anbel ab, id) Will Sud) meinen ganjen Bo^n bringen, um Sud) jab,len ju fjelfen. Sagt il;m, er mbge auf mid) bauen, ba ià) mid) ju tiefem 33e= ginnen freutig beljerjt fü^le unb fefi in mir felbjl entfd)loffen bin, Me« ju t|un, bamit c« glürfltdj »on Statten gcb,e." Stnbré Ijätte feinem SJater gern gefagt, ba§ ib,m SBîarincttc einen ïbalcr gegeben b.atte unb \oaS er weiter für ermutljigenbe 3ufagen »on i£>r erhalten b,abe. Sben Wollte er mit ifjrem tarnen l)erau«, ba befarn er |)erjllopfen. Sr munterte ftd) aber, feine Slufregung mar befangen unb bcforgter, bürfte fte merfen laffen. „SWarie," fagte Sofepb, beim Sîad)b,aufeïommen, „ber s(nbré bat mir eben gejeigt, »veld) ein gute« liebeöolle« £erj er für un« b,at, er »erftorad) mir fein ganje« Bob,n, inbern er fen will bas £au« ju bejahen unb id) f)ab' ib,m »erfprod)en jum 3îotar ju getjen. JlHerbing« ijt bas $au« für un« etwa« feb,r Äofifptelige«, aber wenn wir nid>t meb,r finb, Wirb c« Stnbré erben unb f/eiratb.et er bie Wla= rtnette, bie b,at aud) eine fleine äßiefe, «nb babei werben fte glüdtid) leben, wenn fte ar* betten. Da er einmal SBiUen« tjt, feinen £or)n auf* jufparen, tljut er'« am ftd)erften jegt, ba er nod) nid)t bie ®er»o^nb.eit b,at, Slufwanb ju madjen unb in feiner »armen erften greunb* fdjaft für SWartnette einen ©porn ftnbet. Sollten mir gletd)t»ob,l(" fo fügte er tyinju, „im Babjen etroa« fäumen, bann bürfte un« ta« ©ertdjtêuolf »eit bringen." „Dagegen, armer Joseph, will ich dir sa« gen, um Ruhe in beinen Kopf zu bringen, was ich bis jetzt zwei Jahre lang thue, jetzt iji'« an der Zeit." Hierauf lief Marie nach der Thür, schob den Riegel vor, zündete ein Talglicht an, stellte es vor Joseph auf den Tisch, lief nach den Fensterchen, um sich zu überzeugen, ob sie wohl verschlossen feien und hing ein Packtuch vor die einzige Scheibe, welche Licht in die Hütte durchließ. Joseph sah ihl halb überrascht, halb erschrocken zu. „Was thust du denn?" fragte er. „Es dürfen die Nachbarn", erwiederte Marie, „nicht wissen, was wir haben. E? macht Neider." Marie zog unter dem Strohsack ihres Bettes ein Weichholzkästchen hervor, welches ehedem zum Aufheben von Zwirnknäuel benutzt wurde und dessen Deckel mit einem schwarzen, kreuz und quer geschlungenen Schnürchen in so verwickelter Weise festgebunden war, baß es tausendmal leichter gewesen wäre, die Winbungen der geheimen Feder in einem Thürschlosse als die in diesem SBunterfnoten zu »erfolgen. Marie setzte sich neben Joseph nieder nnb stellte das Kästchen auf den Tisch. „Sieh , sagte sie zu Joseph, „ich dachte, es könnte einmal Trübsal kommen und bann möchte ich nicht bei der Barmherzigkeit der Leute anhalten. Auch Hab' ich eine Sparbüchse angelegt und mehr gier und Hühner verkauft, als tu dir vorstellst und so Hab' ich hier, sie schlug dabei auf das Kästchen, fünfzig Pistolen, die feinen Menschen ein Haar angeben. Mit einem Griff, bern man es ansah, daß er den unentwirrbaren Knoten mehr als einmal geschürzt und cnlschü'rzt batte, machte sie bas Kästchen auf und zeigte Joseph fünfzig in mehr denn zwanzig verschiedenen Päckchen eingewickelte Pistolen, welche fie zusammen gespart hatte. „Ist's möglich," sagte Joseph, indem« sich die auf den Tisch zerstreut liegenden Geldstücke ansah, „ist's möglich, Marie?" „Wie hast eu baé gemacht, um soviel zu bekommen ? ' „©cipart Hab' ich, Gier Hab' ich verkauft, fjefpenneu Hab' ich , sagte Marie. „Ich wollte nicht die Qual haben, mein armer Joseph, wenn Trübsal und Krankheit dich befallen hätte, andern Leuten die Hand hinzustrecken nach einer Labe für dich." „Du bist ein wackres Weib," sagte Joseph, indem er Marie umarmte , und gar noch emfiger und sparsamer als ich dachte. Wie wird Slntro sich freuen, wenn mir ihm das am Sonntag sagen !" „DaS gerade Gegentheil solle» mir", sagte Marie; , wenn Andre» müßte, baß mir etwas haben, mürbe er in feinem Willen etwas erschlaffen uno das Aufsparen seines Lohnes mürbe ihm einigermaßen lästig fallen ; laß ihm den Wahn, baS ganze Unternehmen ruhe auf ihm und sollten beim 3ah'<:" in Verlegenheit kommen, wirc's immer noch Zeit sein, ihn mit unserer Barschaft bekannt zu machen." „Allein fein guter Wille", meinte Joseph, verdiente wohl, daß mir ihm ein Vertrauen schenkten über unjern Besitz, ' „Siein," widersprach Marie, „gib mir die Versicherung, daß tu ihm nicht ein Wort davon sagest, was das Vernünftigste ist. Er würde lich gegen Marinette aussprechen, die Michaudc mürb' es erfahren und dann weiß es baS gaine Dorf. Etwa - später saßen 3oftpb und v arte draußen aus bern Thürftur, als der Pfarrer vorüber ging. , Herr Pfarrer', fagte Joseph und stand auf, um ifim entgegen ju geben, miffen Sie aud), bafj 33atcr gartot tobt ift unt fein £>au«, mo mir trennen, verf>iu t roirb?' W3d) roill barauî bieten unb roenn'ä ntd;t über bunbert geljt, ben .f>anbel ab« macbin. „Ich sag' ihnen das, weil unser Nndr« ein so bereuter Junge ist; er selbst hat davon angefangen uno uns tbeuer versichert, daß wir uns auf sein Lohn aU Veitrag verlassen dürfen, „So ist recht", sagte Herr Portant, indem er sich zwischen Joseph nnd Marie niedersetzte. „Und", fügte Joseph hinzu, welcher von dem eben gesehenen @elbe noch in voller Aufregung war, wir haben fünfzig Pistolen Ersparnisse. " Ja", fiel Marie ein unb schoß Joseph einen vorwurfsvollen Blick zu, „wir sagen es Ihnen im Vertrauen, Herr Pfarrer; aber .'inbrt* darf davon nichts tiiffen, sehen Sie, noch sonst Jemand; das murre seinen Willen erschlaffen. Er wird entschlossener fein im Wahne, daß er eine große Last übernommen, als wenn er um eine Ausdülfe wüßte und baß das Ziel seines Schaffens nicht mehr so ferne liegt." „Marie," ermahnte Herr Portant, es ist ungerecht gehandelt, wenn ibr's dem Muthc nicht mit Vertrauen vergeltet. Ihr Lohn legt für Euch cire Liebe an den Tag, welche ihr belohne» sollt, Belohnung ist Recht und Recht ist Pflicht. Warum laßt ihr ihm die Unruhe zu all der übernommenen Mühe?" „Glaubt ibr feinen Muth zu erhöhen dadurch, daß ihr ihn unglücklich macht? Wer weiß, ob nicht euer Sohn aus Furcht, er möchte euch Sorgen machen im Verschwiegenen größere Saften auf sich ladet? Hater euere Mühe gethcilt, soll er auch euere Freuden thcilen. Er ist ein guter Sohn, was fürchtet ihr euch vor ihm? Thut gegen ihn euere Pflicht wenn ihr wollt, daß er fie gegen euch thuc. „Ja wohl," sagte Joseph. „Sîeln", fagte SJÎarie, £err Pfarrer, menn mir bas ©elb ntebt bätten, mürbe er mobl entbehren muffen unb am ficberflen ift fd)on, itjn nid)t tarum miffen ju faffen. 3d) glaube nad) riebtigem Snneffen tu »erfahren. „3b,r glaubt ibr feit !(ug, SRarte? Das fei:' it)r nid)t", bemerfte ber Pfarrer unb flanb auf. ÜBer meiß, une »ieleu Äummer ?(nbré ausjtcl)t, et)' er ju eud? fommt unb bittet, it)m ju belfen unt Kummer läßt im .^erjen tiefe ©puren jurücf unb es mirt nid)t in euerer SUÎacbt liegen, fie ju »ermifeben. (Sucre s)flid)t als ©attin unb Butter ift grieten unt greute ju'bereiten nacktem 3Wa§e euerer Äräfre ; aber bas 9îcd)t babt ibr nid)t baS SctD biefer <srbe ju »crgrßgern. 2Bcld)cn ©atfam b.abt ib.r für tic ©unten, tic ibr fd)lagt? (gortfejjung folgt.,") *) Ser 3îacf|bruc£ ift unterfagt.