Inland.
Luxemburger Wort, 1866-05-24 00:00:00

Inland. Luxemburg, 22. Mai. Diesen Morgen erteilte der Hochw. Hr. Bischof die h. Firmung an die Firmlinge der Stabtpfarreien. Firmpathe und Firmpathin waren Hr. Advokat Simonis und Dame Eberhard. Luxemburg, 22 Mai, Diesen Morgen hätte der Breitenweg ter Schauplatz eines großen Unglückes werden können. Ein »on 4 Pferden gezogener und mit Munitionsbrod für die Gar» nifon belatener Wagen sollte den genannten Breitenweg hinunterfahren ; bei der sogenann- ten £ößen»forte brad) btr 3labfd)ub,, unb 2ßa* gen unb $ferbe mit ib,ren gübjern Pürjten im fdjnettpen Saufe bie abfcb.üffige ©trage b,inun* ter ; erfl beim ©runbtfyet tourbe bie ©etcalt be« gatleg burd) jaei eiferne^foPen gebrochen. Die gü^rer, ©olbaten ber ©arnifon, toeldje bie Un»orfid)tigfeit Ratten, nid)t »on ben s)fer* ben b.erabjupeigcn, tourbtn auf bie ©trage ge< fdjleubert unb famen mit Sontuftonen unb SCunben batton ; jtoei $ferben traren bie Seine gebrochen, ber SBagen tourbe ganj jertrümmert. (Sin ©lücf, bag bie fonP »on sîin= bern fo feljr belebte ©trage jiemlid) leer toar, benn fonP toaren unfehlbar 2J?enfd)enleben ju beflagen. (Sttelfirürf, 21. 3«ai. Unfer 3ab.rmarft bot Da« ülusfcben, toeld)e« fd)liaimen 3c'ten eigen ip. @« markten fid) jiemlid) »iele @efd)äfte, aber bie ©timmung blieb eine gebrütfle. Stuf btm S3utttrmarft toar rafd) aufgeräniut. 35te SButter rcurbe bejaht ju 19 ©ou? ba« 9>funb, bieter »erïauften fid) ju 8 ©ous »er 2)u(jcnb. Srjl gegen 9 U&r füllte fîd) ber grucb.tmarft. Die greife blieben feljr feft. Sßerfauft tourben an : 80 Mal. Weizen zu 35 Fr. das Malter, 200 „ Mischler zu 31 „ „ 40 „ Korn zu 25 „ 60 „ Gerste zu 24 „ „ 25 „ Hafer zu 15 „ „ 20 „ Haidekorn jn 20 „ „ 40 „ Kartoffeln zu 5 „ „ „ Die Zeit der Sämereien l^Hanf, Flachs, Klee je] ist vorüber. Nur geringe Quantitäten waren angeboten und fanden wenig Ansprache. Auf dem Pferdemarkt gab sich rege« Leben kund, trotzdem wenig zugetrieben war. Verkauft wurden an 140 ©tuet1 meist sehr kräftige Arbeitspferde zum mittleren Preis »on 600 gr. per Kopf. Die Geschäfte machten sich rafd) ; kleine Störungen verursachten bisweilen beim Bezahlen die preußischen Papierthaler. Der Viehmarkt hatte ein ganz stilles Aussehen. Fette Ochsen wurden wegen der Grenzsperre wenig gesucht. Die Preise für Rinder, Kälber und besonders frische Kühe stiegen rasch und behaupteten sich fest. Im Ganzen waren vorgeführt an 400 Stück. Frische Kühe von mittler Größe und nicht zu alt, bezahlten sich mit 200 Franken. Rinder, Ochsen, ». wurden gekauft durchschnittlich zu 46 bis 50 Franken der Zentner. An 250 Stück wurden verkauft. Ziegen waren wenig »«treten, aber theuer. Auf dem Schweinemast flog am besten das Geld. Zugetrieben waren über 500 Stück Ferkel und Zuchtschweine. Nasch wurden die Geschäfte gemacht. Ferkel von 5 Wochen bezahlte man mit 15 Franken. An diesen hohen Preisen ist wohl die größte Schuld bie Wohlfeilheit der Kartoffeln. Auch dem kleinen 2aglöb,ner ist es dieses Jahr möglich, sich etwas für den Winter einzulegen. Die Geschäfte in den Buden auf dem Viehmarlte waren fehl flau. Reges Leben herrschte aber in den Läden Ettelbrücks. Wirthe und Krämer sind mit dem Resultat des Marktes sehr zufrieden. Der Geldaustausch im Ganzen War ter eint« mittelgroßen SMarfte«; tr überflieg bit ©umme ton 250,000 granfen. Körnungen (.Canton Slerf) 19. 2J?af. 3n unferer Pfarrei tourte »cm 10. bi« jum 18. SJtai burd) bie boßtoürbigen Sîater ?p. 3ürn, Urb,aufen unb 3afob« eine CI.- Sftiffîon unter allgemeiner 2f)etlnab,me unb mit bern bePen unb fegenreid)Pen Brfolg abge* galten. Sin 600 Kommunionen tourben au«ge= tljeilt, unb bie feterlidje Kreujproceffîon jätylte 1200 ïfjeilneljmer. Der litbe ©ott »elle ben £errn SWiffionären ib,re Sprengungen »ergel= ten, unb »utlenben, toa« <5r burd) feine reid)* lichen ©nattn in ber b.l. 2Jcijfîon unferet Pfarrei angefangen Ijat!