GRAND-LUXEMBOURG.
Luxemburger Wort, 1871-02-24 00:00:00

GRAND-LUXEMBOURG. Nous avons voulu laisser au par- S quet du procureur du roi — aGn de I lui donner une marque de déférence g que l'on doit toujours aux représen-1 tants de la juslice — le temps mo-1 rai nécessaire pour prendre une dé- 9 cision en ce qui concerne la plainte | que nous avons formulée contre les I administrateurs du Grand-Luxembourg. 8 s Notre conduite et nos procédés! dans cette affaire à l'égard de la jus- S lice, sont les mêmes que ceux que g nous avons employés dans les affaires ! Langrand, jj Nous formulons nettement les ac-1 cusations et nous les faisons parvenir i i aux représentants de la justice. Mais si notre conduite n'a pas ; ! changé, il parait qu'il en est autre- « ment au palais de juslice. i j On peut voir par le rapport au : j roi adressé par M. Bara, concernant; f MM. de Bavay, Hody et Delecourt, j ' que nous avions adressé notre plainte • contre les administrateurs Langrand j le 14 octobre 1868, le lendemain nous reçûmes une invitation de nous présenter, le 19 octobre, au cabinet de M. Drugmano, juge d'instruction, pour y fournir de* explications. On «ait le reste. , Nous avons adressé au parquet _< noire plainte concernant le Grand-La-1 xembourg, le 6 de ce mois, aujour- i d'I.ni 13 février, nous sommes en-1 core sans nouvelles, le parquet fait-il | la sourde oreille et ne veut-il pas | poursuivre celle affaire ? Nous ne le pensons pas. fa Mais, quel est le motif de ce mu- 1 iisme? Nous allons le dire à nos lecteurs | qui commencent à s'en étonner. Et, tout d'abord, nous constaterons jj que la Cote libre joue réellement de ] malheur, car chaque: fais qu'elle s'a-1 dresse à la justice pour réclamer son 1 intervention, il se : trouve que l'un 1 des inculpés a des liens dve parenté S avec un des membres du parquet. | Il parait, en effet, qu'une des Cl- | les de M. Tesch a épousé M. Bar-;-banson, substitut du procureur du roi, ' à Arlon eu Neufcbâteau. Ce même ; M. Barbanson est le neveu de M. le ; procureur-général Mesdagh ter-Kiele. f On comprend dès lors dans quelle | perplexité a dû jeter noire plainte ce jj représentant de la justice, obligé de î servir contre un allié de sa famille ! | Celte situation délicate cause un -; certain émoi au palais de justice et 1 l'on se demande _ quelle détermina-1 lion s'arrêtera M. Mesdagh? | Pour ceux qui ont, comme nous, | une confiance illimitée dans la droi- i» Iure de nos magistrats, la question \ n'est pas douteuse et le bruit court | déjà que __. le procureur général | veut se récuser dans cette affaire. j Cependant nous insistons pour que î la justice prenne une prompte résolu- . lion, parce que dans quelques jours ) certains délits que nous avons à sig- naler a 1. justice, seront atteints pari: la prescription. f Nous réitérons donc avec insistance f notre demande, qu'une instruction 1 soit ouverte sur les faits et gestes ; des administrateurs du Grand-Luxem-; bourg dans le plus court délai. —- s Ar. M. ï t Wt. wir v.rnchmen, Haben Seine Mi>pfîat ■ der König bei Gelegenheit Ihrer Gedurts» ! feier geruht folgeabe Orden zu verleihen: \ Großkreuz der Sichenlaubkrone: \ HH. Wü.th-P.q.et, Präsident des Oberge- ) richts'Hofts Ulid des Staats-Nathes. \ Großossi.ier der (sicher..anbïrone : l HH. Ne wissen, Bankier in Cüln und Präst- \ dent dcs BerwaltungZrathes der Inter \ nationalen Banf. Ofsiciere der Eichenlaublrone:^ HH. Salentir.y, Nicolas, General-Direttor\ dcs Innern. \ Eteh.es, Dircclor am Progymnasium zu ! Diekirch; \ Keller-Holl,Zolldirc clor; de Noede, R^gicrungs-Nath: Telasontaine, Alphonse, Distiittö^Com- \ miliar ; I d'OliMllit, Odeigeiichtsralh; Bernard, Dircctor der Posten, und Ritter der Eichenlaublrone: HH. Schmit, Toctor der Medcdn und Prä- j sident des medicinischen Institutes in ! Luxemburg; \ Heck, Friedensrichter in Diekirch; Pirotte, Professor an der Musikschule; j Wies, R..igiol.s.chrer am Athenäum; Heuarbt, Instcuctionsiichter; Misch o, dülcauch.f; j Se.__>_, Hauptmann beim luxemburger j Iäßercoipi; | Epeller, Hauptmann beim luxemburger Jäger Corps; Norre, I„i_e..iem, sämmtiich «uö Lu< [ xi.ms>U7^; Wrchl, Pfarrer in Weimerslirch; Trausch, ftühner Can'rolleu-.inMersch; Fall-s, Mitg'ied d.r Ackerbau-Commis» sion in Weiswampach, und Schütz, Srcretär des District?-Com« missaliatcs in Luxemburg. Goldene Medaille: HH. Ruppnt, Hufschmied im Grund und Kremer, Michel, Gastwirth in Luxemb. Silberne Medaille: ; Herr Funck, früherer Forstbrigadier in Helm' singen, und die Ehefrau des Herrn Grob, Garde-Barriere in Dommel. dingen. j ; - j