Russie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-08 00:00:00

Russie. La réponse du gouvernement russe à la dépêche française concernant les affaires de Pologne ayant donné lieu dans divers journaux à des analyses ou à des interprétations erronées, nous croyons utile de la publier ei-dessous. Cette dépêche et son annexe ont été lus et copie en a été laissée par M. l'ambassadeur de Russie à M. le ministre des affaires étrangères le V. mai. Il est facile, en lisant ces documents, de se convaincre qu'ils ouvrent la Yoie à des plans de conciliation et que l'on y trouve les bases de négociations pouvant aboutir à une entente entres les différentes conrs qui re« cherchent en ce moment les moyens de sauvegarder les intérêts légitimes de la Pologne. Le prince Gortschakoff au baron de Budberg, à Paris. Saint-Pétersbourg, le U/26 avril 1863. Monsieur le baron, Dans la matinée du 5/17 avril, M. l'ambassadeur de France m'a donné communication d'une dépêche de M.Drouyn de Luys relative à la situation du royaume de Pologne. Je transmets à VotreExellence copie decette pièce, que j'ai aussitôt placée sous les yeux de S. M. l'empereur. Notre auguste maître y a puisse la conviction que les vues exprimées au nom de l'Empereur Napoléon s'accordent entièrement avec celles qui l'animent. Le gouvernement français témoigne à l'égard des tristes événements du royaume de Pologne des sentiments qui ne peuvent être étrangers à aucun gouvernement ami de l'humanité. Il ne saurait douter un instant de la profonde affliction que cet état de choses fait éprouver à notre auguste maître, de la vive sollicitude qu'il inspire à Sa Majesté, ni du désir ardent qu'elle a de pouvoir en hâter le terme. Le gouvernement français signale le contrecoup que ces agitations exercent sur les Etats voisins et l'anxiété qu'elles font naître dans le reste de l'Europe. Notre auguste maître admet le juste intérêt que les puissances limitrophes et celles qui ont concouru à régler le sort de l'Europe doivent naturellement vouer à toutes les complications qui pourraient tendre à le troubler. Mais l'intérêt que la Russie prend à des événements qui la touchent de si près ne saurait assurément être moins profond, ni son désir de ramener la tranquilitédans le royaume et la sécurité en Europe moins vif et moins sincère. Le gouvernement de l'Empereur Napoléon témoigne enfin une confiance dans les dispositions libérales de notrs auguste maître et s'inspire d'un sentiment de réserve que Sa Majesté apprécie, lorsqu'il nous signale en terminant l'opportunité d'aviser aux moyens de placer la Pologne dans les conditions d'une paix durable. Rien ne saurait mieux répondre aux vœux de l'empereur. Mais c'est précisément sur le choix des moyens qui peuvent conduire à ce résultatqu'il serait désirable de s'entendre. M. le ministre des affaires étrangères de France constate la profondeur du mal etl'impuissancedes combinaisons imaginées jusqu'ici pour réconcilier la Pologne avec la position qui lui a été faite. C'est un motif de plus pour ne pas recommencer des expériences qui ont été une source de malheurs pour la Pologne et pour la Russie, une cause de trouble pour l'Europe et qui, selon toute probabilité, aboutiraient encore aux mêmes résultats. Le mal dont souffre actuellement le royaume n'est pas un fait isolé. L'Europe entière en est affectée. Les tendances révolutionnaires, fléau de notre époque, se concentrent aujourd'hui dans ce pays parce qu'elles y trouvent assez de matières combustibles pour espérer d'en faire le foyer d'une conflagration qui s'étendrait à tout le continent. Les gouvernements dont la tâche est de guérir ce mal ne sauraient donc y apporter assez d'attention, de prudence et de ménagements, afin de discerner les éléments qu'il importe d'écarter comme un danger commun et ceux dont le développement, poursuivi avec persévérance et maturité, peut servir à fonder un avenir durable. Notre auguste maître s'est voué à cette œuvre qui se ratacheà celle que, dès son avènement au. trône, S. M. s'est donné pour mission d'accomplir, afin de faire entrer toutes les parties de son empire dans la voie d'un progrès régulier. J'ai exposé les vues de notre auguste maître dans la dépêche ci-jointe, que je viens d'adresser à l'ambassadeur de Sa Majesté à Londres, en réponse à une communication du gouvernement S. M. B. analogue à celle de M Druyn de Lhuys. D'ordre de l'empereur, Votre Excellence est invitée à remettre une copie de cette pièce à M. le ministre des affaires étrangères de France. Il y verra quelle part le gouvernement de l'Empereur Napoléon peut prendre, selon nous, afin d'accélérer la réalisation du vœu qu'il nous exprime au nom de l'humanité et des intérêts permanens. Il reconnaîtra certainement qu'avec les éléments de révolution cosmopolite répandus dans presque tous les pays et qui affluent de toutes parts sur tous les points où s'offrent des chances de désordre et de bouleversement, le soin de ramener le calme et la paix ne saurait reposer sur les efforts d'un seul gouvernement, et que nous demander d'éteindre un incendie qui rencontre au dehors d'inépuisablés  aliments, ce serait enfermer la questioa dans un cereîç sans issue. Le prix que le gouvernement français attache à l'en voir sortir, la sollici'ude qu'il témoigne pour les intérêts généraux de l'Europe, les bonnes relations qui subsistent entre nous, les sentiments de confiance envers notre auguste maître, dont la dépêche de M. le ministre des affaires étrangères de France contient l'expression, nous autorisent à espérer qu'appréciant la question d'un point de vue élevé, avec toutes les difficultés qu'elle comporte et les ménagements qu'elle réclame, l'empereur Napoléon ne refusera pas le concours moral qui peut dépendre de lui, afin de faciliter à notre auguste maître la tâche que lui tracent sa sollicitude pour le royaume de Pologne, ses devoirs envers la Russie et ses relations internationales avec ses voisins et les grandes puissances de l'Europe. Veuillez exprimer cet espoir à M. Drouyn de Lhuys, en lui remettant copie de la présente dépêche. Agréez, etc., etc. Jules Metz rédacteur.