Wie man in Frankreich stirbt und begraben wird. (Fortsetzung) 3.
Der Volksfreund, 1876-12-06 00:00:00

Wie man in Frankreich stirbt und begraben wird. (Fortsetzung) 3. Monsieur Rousseau hat mit 20 Jahren die 17jährige Lcmcrcicr gehcirathet. Als sie ihren Hausstand begannen, besaßen sie eiu Capital oon 70 Flaues, welches sie in PostPapier, Siegellack u. dergl. steckten, das sie an einer Straßenecke vertauften. Haiauf mietheten sie einen ganz kleinen Laden, in dem sie. ihr Geschäft immer nach und nach erweiternd, zehn Jahre lang saßen. Jetzt besitzen sic ein großes Papier- Magazin in der Straße Clichy, das wenigstens seine 50.000 Francs werth ist. Sie haben auch bereits recht hübsche Ersparnisse bei Seite gelegt, zugleich aber berechnet, daß, um sich als wohl» habende Rentiers in die Provinz zurückziehen zu tonnen, sie noch zehn Jahr lang aushalten und arbeiten müssen, Adelens Gesundheit aber ist schwankend; das ewige Magazinhocken, der Mangel an Bewegung und frische Luft habenden Anfang eines Lungeniibcls bei ihr entwickelt. Der Arzt verordnet ihr Ruhe und Spaziergänge bei schönem Wetter. Wie wäre es aber wohl möglich, diefen Vorschriften nachzukommen, wenn man einem Geschäft vorsteht und uur daran denkt nach zehn Jahren eine gewisse Rente zu besitzen, nm sich zurückziehen zu können. Adele selbst meint, sie werde noch später, wenn sie einmal das Geschäft verkauft haben, Zeit genug finden, sich auszuruhen und Spaziecenzngehen. Rousseau beunruhigt freilich ihre zeitweilige Blässe, die rothc» Flecken auf ihren Wangen und der kurze trockene Husten, der sie gar nicht verlassen will; doch nehmen anch ihn die endlosen Geschäfte fo fehl in Anspruch, daß er seiner Frau nicht die nüthige Aufmerksamkeit zuwenden kann. Ost findet er wochenlang leine Zeit, mit ihr von ihrer Gesundheit zu reden. Eines Tages aber, nach einem Sonntags- Spaziergang in den elysüischen Feldern, wo feine Frau wieder stärker als sonst hat husten müssen, was ihn ärgerlich und ungeduldig gemacht hat, und von welchem sie erschöpfter als je zurückgekehrt ist, nimmt Rousseau sich vor, doch einmal wieder ernstlich mit einem Arzt zu reden. Diefer, ein wahrscheinlich nicht fehl erfahrener Heilkünstler, sucht ihn zu trösten; doch schreibt er strenge Ruhe und nicht ermüdende Spaziergänge in frischer Luft vor. Rousseau fühlt sich ziemlich beruhigt, versucht auch ab und zu seine Frau zu Spaziergängen zu bewegen, ihr diese oder jene Arbeit abzunehmen, wie wären aber wohl vollkommene Ruhe und Spaziergänge im Geschäft möglich, und woher die frifche Luft in enger, staubiger Straße und im Magazin nehmen? Das Geschäft geht Allem vor. Na nun der Gesundheits-lustand der armen kleinen Frau sich stets verschlimmert, was sie freilich nach immer nicht hindert, überall zu fein und nach allem zu fehen, ronsultirt Herr Rousseau einen berühmten Arzt, der ihm heimlich uuter vier Augen erklärt, seine Frau habe die Lungenschwindsucht. Dieser Ausspruch erschreckt ihn nicht wenig, er wird leichenblaß, denn er liebt seine Adele. In ihr hatte er nicht nur ein treues Weib, souder», was noch mehr sagen wollte, eine treue Ge» hülfin gefunden, deren Thätigteit er zu schützen verstand. Ihr Verlust würde seinem Heizen und mehr noch seinem Geschäft ein fchwerer Schlag sein. Doch gilt es, sich zu fassen; sein Magazin kann er mm einmal nicht schließen um ungestört zu weinen. So beschließt er. Adele seinen Kummer zu verheimlichen, sie nicht durch ver» weinte Augen zu erschrecken, sie möglichst zu schonen und zu Pflegen und zum gewohnten Geschäftsgänge zurückzukehren. Da er nach einem Monat keine meilliche Verfchlimmerung an der Kranken bemerkt, so tröstet er sich damit, daß die Aerzte sich oft irren, die Gefahr vergrößern. So fchwindet die arme Frau langsam vor seinen Augen dahin, ohne daß er, beständig mit Geschäften überhäuft, es nur merkt. Er erwartet freilich irgend einen Ausgang, fchiebt ihn aber in Gedanken in weite Ferne hinaus. Adele ihrerseits wiederholt beständig: „Ach ! wenn wir erst einmal aufs Land hinausziehen, da sollst Du sehen, wie ich mich erholen und gesund sein werde. . . Mein Gott, uns bleiben ja jetzt kaum noch acht Jahre, wie bald vergehen die nicht!" Und Rousseau fällt es dabei nie ein, daß sie recht gut ihr Geschäft gleich heute aufgeben und sich Nlit geringeren Ersparnissen begnügen tonnten, die ja auch für so einfache Leute ausreichen würden. lu. auch Adele würde ihre Einwilligung nicht dazu geben; hat man sich einmal eine Summe festgesetzt, so muß man sie auch erreichen. Unterdeß hat Madame Rousseau schon zweimal das Bett hüten müssen und die Nachbarn sagen bereits: „Die Arme, lange wird sie's nicht mehr machen!" Und sie haben sich nicht geirrt. Gerade wie das Ehepaar im Begriff ist, das Inventar aufzunehmen, muß sie sich zum drillen Mal ius Bett legen. Der Arzt kommt, mach! ein sehr bedenkliches Gesicht und verschreibt ihr eine Medici». Rousseau weiß jetzt, daß die unheilsschwe« Entscheidung naht, kann sich aber nicht vom Inventar losreißen, das er jetzt allein, ohne seine Frau, ausstellen muß. Er kommt von Zeit zu Zeit, sitzt ein paar Minuten bei ihr und schläft jetzt allein in seinem Cabinet. Françoise, die Magd, eine zwar tüchtige, aber unbeholfene und mürrische Person, pflegt jetzt die Kranke, da aber diese außerdem noch das Essen für den Herrn und die Commis zu be» sorgen hat, so kann sie Madame Rousseau nur schlecht bedienen. So mangelt dieser sogar die uölhige Pflege und Bequemlichkeit, ohne daß die arme Frau jedoch darüber klagt ; weiß sie ja doch, was alles im Hause zu thun ist. Uebrigens beschäftigt auch sie, selbst während der Krankheit, das Geschäft unablässig. Das Inventar, das in diesem Jahre 1400 Francs weniger Gewinn ergeben hat, als in, vergangenen Jahre, wie ihr Mann ihr bei seinen kurzen Besuchen ihr mitge» thcilt, beunruhigt sie. Während sie im Fieber liegt, denkt sie nur an Bestellungen, Abrechnungen, den Hausstand und schickt ihren Gatten selbst hinaus, wenn er ihrer Meinung nach zu lange bei ihr sitzt, Sie ist überzeugt, daß die Commis nachlässig arbeiten, wenn nicht einer von ihnen Beiden da ist. So täuscht sie sich lange über ihren Zustand, sie hofft, bald wieder aufstehen zu tonnen, macht sich jetzt sogar Pläne, den Sommer auf einige Zeit nach St. Cloud zu gehen, das sie so sehr liebt. Noch nie hat sie sich so darnach gesehnt, die grünen Bäume einmal wieder zu sehen, als jetzt. Eines Morgens aber, nach einer langen, schlaf» losen Nacht, ist es ihr plötzlich klar geworden, daß ihr Ende nah-. Vis zum Abend bleibt sie still und in sich gelehrt, ohne ein Wort zu reden, die Augen starr auf die Zimmerdecke geheftet. Am Abend jedoch hält sie ihren Mann vor dem Schlafengehen zurück und sagt ihm ruhig und gelassen, als ob es sich um eine Geschäftsbestellung handle: „Hörst Du. laß doch morgen den Notarius zu mir kommen; Du weißt, den aus der Straße St. Lazare, hier in der Mhc." „Wozu brauchst Duden Notarius?" ruft Herr Rousseau erschrocken, „es ist ja Gottlob nicht so schlimm nm dich, daß wir an Den denken müssen." „Vielleicht ! Doch werde ich ruhiger sein, wenn ich auch das in Ordnung weiß. Wir haben einander unter der Bedingung der Gütergemeinschaft geheirathet. Jetzt haben wir nun ein kleines Vermögen zusammengebracht, so möchte ich denn nicht, daß nach meinem Tode meine Verwandten dich plünderten .... Meine Schwester Agathe hat sich gegen mich nicht so benommen, daß ich wünschen sollte, ihr etwas zu hinterlassen." So dringt sie denn so lange in den Gatten, bis der Notar gekommen, ihr Testament aufgesetzt und auch diese Sache geordnet ist. „Jetzt kann ich ruhig sterben", sagt sie. „Ich glaube indeß. mir dav Recht wohl erarbeitet zu haben, aus dem Lande zu leben; daß es dazu nicht gekommen, ist das Einzige, was ich bedauere ... ich glaube, im Grünen wäre ich wieder gesund geworden! Versprich mir, daß wenigstens Du nach Mcudon ziehst, weißt Du, in jenes Dörfchen, wo deine Mutter geboren ist und welches wir zum Aufenthalt erwählt hatten." Rousseau vergießt bittere Thränen; er sucht ihr Hoffnung einzuflößen, sie zu trösten; sie schüttelt aber gelassen den Kopf und fucht ihn sogar zu bereden. e,ne ihrer Bekannten, die ihr im Geschäft für ihn passend scheint, nach ihrem Tode zu heirathen. wovon er natürlich nichts wissen will, Die Nacht darauf vergeht für sie auf eine qualvolle Weife; es mangelt ihr an Athem, doch kann ihr Mann, der nun am Vettc wacht, ja nicht helfen. Er hält die Hände der Leidenden in den scinigcn, sagt ihr. er sei da. bei ihr und bittet sie, laut schluchzend, ihn nicht zu verlassen. Gegen Morgen fühlt sie sich indeß wieder leichter, obgleich sie sehr bleich ist, während sie nur langsam und leise mit geschlossenen Augen athmet. Jetzt glaubt Herr Rousseau sie etwas allein lassen zu können, er will nur Françoise helfen, unten die Lüden des Magazins schneller zu öffnen. Als er zurückkehrt, findet er seine Frau noch in derselben Lage ruhig liegen, nur scheint sie ihm noch bleicher ; er nähert sich ihr behutsam, legt seine Hand auf ihre Stirn, sie ist kalt Madame Rousseau ist todt! Lange schon hatte Rousseau das Ende seiner Frau vorhergesehen. Er weint nicht, seine brennenden Augen sind trocken, vor Ermüdung kann ei sich kaum auf den Beinen halten. Er geht hinunter, ficht wie Françoise wieder die Läden des Magazins schließt, und fchreibt eigenhändig auf ein Blatt Papier, das er mit vier Oblaten un die Außen» thür klebt: Wegen „Todesfalls geschlossen". (Fortsetzung folgt.)