Aus Metz.
Luxemburger Wort, 1872-08-13 00:00:00

Aus Metz. <Schl>:h,i Metz ift bekanntlich einer ber Centralpuncte für bie Anklagen gegen Äazaine; von ben Scheinbrüstnngeü an ber Esplanabe bis an die Hausermaucrn in ben entlegensten Stabttheilen liest man unzählig of, Verwünfchungen gegen, ihn mein in lakonifcher Kürze : Laxaine «8t un tiailie, I!a/.»ine est un lüclie. Und vom Ge.ncinberathe an, ber in einer förmlichen Anklageschrift gegen ihn auftrat und «den jetzt wieder zwei Abgeordnete nach Versailles geschickt haben soll, bis zu bem Dienst' mann und bem Stiefelputzer auf ber I'Iace Ä'arme» übcitmtet sich bie gesammle Bevölkerung im Auffmben von neuen Ehrentiteln, unter denen 8ee!<!iül, »üd maudit noch für vergleichsweise höfliche Ausdrücke gelten können. Um Gründe für ihre Schmähungen sind sie nicht verlegen; nur einmal erhielt ich die Phrase zur Antwoi t: wenn er kein Verrälhe?, »äre, so wäre er jetzt nicht in Versailles. Sonst werden stets Ein^elbeschulbigungen vorgebracht. Uebrigeus denkt Niemanb baran, ihn bes Ei'.'.ve'.stän vinsses mit ben Deutschen lu beschuldigen; j,'in Verrat!) besteht nach der allgemeinen Auffassung barm, baß er in Metz geblieben sei, um seine Armee bem Kaifer zn erhalten unb selbst später Regent für Napoleon IV. zu werden. Besonders grimmig ift man barüber, baß er 30 Mi, trailleufen gegen bie Stabt habe aufstellen lassen, um bie Bürger durch biefe Diohung einzuschüchtern, Tie Ausfälle, bie er gemacht, werden stets als sehr gloriose Unternehmungen bargcstellt, deren sich bie My'henbildung schon im reichsten Maße bemächtigt hat. Eo wurden bei der „sortie de Maisières" 60,000 Preußen von 10,000 „Freiwilligen" zurückgeschlagen, unb ber ganzen Armee halte der Weg nach Diedenhofen offen gestanben, wenn nicht Vazaine am Abenb bie gewonnene Stellung ohne allen Grunb verräthensch hätte räumen laffen. Begreiflicher Weife helfe» Einweisungen gegen folche Erzählungen gar nichts ; sie werben mit ber größten Entrüstung znrückgewiesm : je ne vous dis pas de »,ensonges, Monsieur'; je l'ai vu moi-même. Unb bas kommt bann immer mit solcher Zuversichtlichkeit heraus, baß man wirlich glauben follte, einen Augenzeugen vor sich zu haben. Erfreulich ist cs, baß man über bie Dlscivin ber Deutschen Armeen nur sehr selten Nachteiliges zu hören bekommt, b,ih sich alfo an tnefe auch bie Lüge nicht heran wagt. Dagegen wirb bas Benehmen ber französischen Soldaten allgemein getadelt, freilich zugleich mit bem Verhalten ber OP fiziere enlfchulbigt. (lue voulex-vuuz'i !e F<>»6i!il luit e 8c>!6at. Wenn bie Offiziere nicht auf ihrem Posten waren, konnte man es bem Gemeinen nicht übel nehmen, wenn er sich zu oiel herausnahm. Die Offiziere aber bachten nur an breierlei- man^ei-, duire et pui5 >68 ie» li I«8. Das Schlimmste, was ben Deutfchen Soldaten nachgesagt würbe, erzählte man mir bei Amanvilliers. Dort befinbet sich eine alte abgestorbene Liche, ein wahrer Prachtbaum, aber oollstanbig Ekelet; kein Vlatt ist mehr daran zu sehen. An feinem Fuße ist im vorigen Jahre eine Tafel angebracht, barüber ein Muttergottesbilb. In ber Gegenb erzählt man sich bie Sage: zu biefem heiligen Baume fei in alten Zeiten ein Mädchen aus St. Marie geflohen, bas ma i widcr seinen Willen habe verheirathen wollen, in Ketten (»ux cliquez) sei sie oon bort zurückgebracht unb biese Ketten seien nicht zu lösen gewesen, als bis sie in ein Kloster geführt, unb baburch von ber verhaßten Heirat,, befreit fei; von biefem Ercigniß habe bas Dorf Et. Marie , ux cliüuez ben Namen. Diefen heiligen Baum haben nun bie Preußischen Soldaten umhauen wollen, um sich ein Lagerfeuer bavon zu machen beutlich sieht man bie Hiebe, bie er erhalte:', hat; auch begreift cs sich leicht, bah ber abgestorbene Baum unfern Kriegern für ihren Zweck fehr tauglich schien, währenb sie von feiner Heiligkeit nichts raison konnten unb fur feine melancholische Schönheit am Abenb bcs Schlachttages wohl kein Auge haben moäten. Aber bas Unglück würbe noch glücklich abgewanbt; ber Pfarrer bes Ortes erfuhr uon bem begonnenen Attentat unb ein „Fuhsall vor bem Fsün^u on (.lies ber preußische i Armee rettete bas Heiliglhum, bas fortan burch fein Marienbild, fein« Inschrift unb große Kränze, bie in Gestalt mehrfacher >I aufgehängt finb, vor ähnlichen Gefahren gefchützt fein wirb. Dieser Baum liegt an einer Stelle, bie oon ben meisten Besuchen bes Schl.ichifelbes wohl nicht berührt wirb. Auch bin ich nur zufällig bahin gekommen, indem ich mich eut fchloß, von Amanv'.lliers auf einem Seitenwege nach bem Fort Plapueville unb Saint-, Quentin zu gehen, Diese, wenigstens das letztere zu besuchen, gehört allerbings zu ben unerläßlichen Pflichten eines Icben, ber nach Metz lommt ; aber in ber Regel geht ober fahrt man oon ber Stadt hinauf. Ganz abgesehen oon bem militärischen Interesse, wirb man burch bie prächtige Aussicht reichlich belohnt. Noch über St. Quentin hinaus ist jetzt ein neues Forts ober Fortain, nach dem Torfe Lessi benannt, im Vau begriffen : bie Steine bazu kommen oon Ämanvilliers, und um ben Äau >u beschleunigen, Hut man bie Eifcnbahn nah Verbun, bie fchi?n unter ber französischen Herrschaft beschlösse,! nar, b!s zu jenem Dorfe fd)nell vollendet, fo bas, jetzt täglich vier Zn^e mit Baumaterial ex° pebirt werben. Aud) an anbern Qtt,n im FestungZbezirk eine rege Thäligwt, ',ell'ch nicht in solch «ü,eheuerm Maße, wie franzüsifche Blätter melden, die nnler anberin auch bei St. Privat, ungefähr 18 Nllometer von Metz entfernt ei^i Fo>t eriichle» lassen, bas mseüpanzerung eihalteii und mit Kafematten verfehen werben folle, bie Lebmömittel auf vier Jahre aufnehmen tonnten. Solcher unausführbarer Projette bedarf l-s icht, um uns bei! oauerben Besitz uoü Äei; zu sid)ern. Sd)on fo, wie die Festung bioher war, verdiente sie gewiß ben Namen ber Uneinnehmbare»; durch Handstreich, Sturm ober regelrechte Belagerung hätten auch unsere Truppen sie sicher niemals erobeit, wenn sie gehörig v.'rpromantirt gewesen w »re wen man FraüzösifchcrfeitZ den Krieg wirklich genügenb vorbereitet hätte. So lange die beutfche Militärverwallung sich nicht ähnlicher Fehler fchnldig macht, wirb zweifelsohne auch fernerhin „bie Metz jebcm Freier ben Tailz erfagen." Bie Veuolkerung ber Stabt wünscht, wie sich leicht beiden läht, von ber Negierung vieles Anbere eher, als neue Befestigungen Der flüchtigste Aufenthalt genügt, um zu erkennen, büß Metz augenblicklich bebeutenb im Sinken begriffen ift. Das augenfällige Merk mal ift bie Menge von Wohnungen unb Laben, die zum Kauf oder zur Miethe ausgeboten werben. In einigen ber Hauptstraßen l^nn man Haus bei Haus lesen: appâtement!; :» !nue>', maisons ü vendre uub Achnliches. In ber Nähe des Vahnhofcs fa:,b ich an einer Mauer, bie zu Priualauschlägen eingeräumt ift, bie Nnkünbigung von ungefähr 25 Häusern, die rc? kauft werbei! follten, beispielsweise eines n^t 21 Zim' n-.^n, besten bisheriger Miethwerth zu 2170 Flll'^c3 angegeben wur:e ui,b für bas mau I'/.»,!!» Flancs f^ dcrte. Allerdings betrug, w'».' mir ?in Bekannter sagte, bis zum 1. Juli bie Zahl ber ausgewanberten Familicn erst ,^00, währenb französische Blätter bie dcr scholl auf 9000 angeben; aber de., Hauptsd)wann wird eben in diesem t^.'. crst eriolgen. ?ln Wühlereien zu diesem Z,veä sdieint es and) nicht zu fehlen; ab,r ll^.s sie allein :anu man bie Tchnlb gewiß l.:ä/t sd)ieb.n. Tie beutsche Einwanderung a: ift zwar keines->.'egZ gering! nach französischen Quelle-! b.'lrä^t sie bis jctzt ctn-a 3,^0 Kü.fe un>! da? genügt schwerlich; aber si^ dod) '.<ed?r an Z.ihl nod) ai', '>.i,', Ii!^: die französisch.'!! ÄuZwa:l^'..r -rsctze^, Setztere gehören meift ber befttzenben Klasse an; ber beutsche 3lt5u9 dagegen bewegt sich großen £heifê im ©efolge ber ©arnifon unb besteht aus Keinen ©efdjäftsleuten, bie beren Bedürfnissen bieuen. 2Benn jeitens ber STîegieruug etwas gefdjehen ïann, bie êtabt p heben, so wirb bas ohne Zweifel DOm besten Einfluß sein, um so mehr, als bie Metzer Dem Kaiser Napoleon oorwerfen, er habe ihre Heimath gefliffentlich zur bloßen @arni= fovfkbl herabbiü&n wollen, weil sie Ht betu SDezemberstaatsstretch ihm unablässig abgeneigt gewesen fei. 2H3 thatsächliche 33ec grünbung wirb angegeben, daß er oerschiedene Anstalten, j. 53. die geuerwerkerschule, bie école de médiane u. 21. oon Metz weggenommen habe, dadurch l)at man bas ©efühl bes Sticsünbes bekommen unb befürchtet nun, baß bie bcutsdje 9!egierung in bie ber 9!apolro;i;,sd)cn Stenieruug treten werbe, besonders aufienfättig ist der j]eid den mau in Metz gegen Straßburg hegt, unb zu dessen 3>ollmetscher fiel) auch bie „Metz?r Zeitung" wiederholt o,emad)t hat. ©er gemaltige Un tersd)ieb zwisd)en beiden Stäbten springt freilid) klar genug hernor. 23er ®traßb:irg 1871 gesehen hat unb es heute wtebor sieht, der kann ben gcaialtigen Fortschritt gar nicht verkennen ; in Metz kann idj keinen Vergleich ziehen, aber man nimmt bie (Sbbe auch ohne solchen wahr. Unb wie in ber ©tabt, fo ist es in ber Umgegenb. Die Felber finb vielfach fchlecht bestellt, aus Mangel an Arbeitern; taglich ziehen folche fort, bie für Frankreich opnrt haben. Eine fehr charakteristische Scene erlebte ich an einer ber Stationen zwisd)en Forbad) unb Metz. Ais ber Zug in ben Bahnhof einlief stürzte ein Schwärm »on 15—20 Männern aus bem Wartesaal heraus, alle mit verwrinten Augen unb lebhaft burcheinanber lüfenb; nur einer von ihnen, ein Äurfche uc>!: etwa 20 Jahren, stieg in ben Zug; als er sich von ben U.dri^n losmachte, begann ein Gejammer unb Schreien fo grell, wie id) es selten gehört habe. Dazu von allen Seiten Umarmungen, Küffe, Hanbebrücken. Auch ber Ädfahrenbe fchwamm in Thränen; ehe er aber in ben Wagen trat, nahm er plötzlich eine helbenhaste Geberbe an unb rief bie Mütze schweiik^nb, mit einer Stimme, bie immer iwch halb vom Weinen gehemmt niari Adieu Mii-io. Al^b.'.lo würbe das momentane Stillschweigen ber Uebrigen wieber burch ein lautes geller.bes Schluchzen abgelöst, das de,i Zng auch bci feiner Ab' fahrt noch begleitete. In bem ganzen Vorgange gab sich :,eben dem unuerlennbar aufrichtigen Gefühl b.'s Schmerzes boch zugleid) fo viel theatralisches Wesen kunb, baß man halte glauben können, Schauspieler vor sich zu haben. Was die jungen Leute wegtreibt, ist natürlich grohentheils bas „Pickelhaubensieber" ober um eine französische Umschreibung mitzutheilen, bie sich in ber Originalsprache besser liest, als in ber Übersetzung, bie Angst vor biefer „d6le noiie dont la lele c!8t d'un l^^z^ue »ni!nc>ul6 d'un I^i-atonnLi'i'c: et dont le» ßi'unzp piedz zonl ensouiz d^lnz de v^zlez dotlcz oinöez d« »unul-ez öpöronz." Eine beträd)tlid)e Entvölkerung wirb jebensalls in mand)en Gegenben nach bem 1. Oktober eintreten, u. bis fie burch beutfchen Zuzug ersetzt ist, muß naturgemäß erst einige Zeit verstreichen. Beschleunigt kann bieser Ausgleich vielleicht burch Nichts mehr werben als baburch, bah sich bas beutsche Kapital ber günstigen Gelegenheit bemächtigt, die zahlreichen inbustriellen Unternehmungen, bie überall im Reichs lanbe verkäuflich sino, zu erwerben unb dann bcutfche Arbeiter heranzuziehen. Ob bazu bereits ein beträchtlicher Anfang gemacht ist, kann ich nicht sagen; unter ben Fällen, bie mir bekannt geworben finb, interessirte mich besonde.s ber Kauf einer Papierfabrik in der Eegnib von Wörth durch einige Bremer H^rm. Möge ihre Beispiel Nachahmung sinden. Daß ben Franzosen solche Vcfitzwechfel fehr unlieb finb, ist nur ein Beweis mehr dafür, baß bie beutfchen Interessen dadurch gefördert werbe,'. (Tr. Ztg,)