Die Polemik des "Courrier"
Luxemburger Wort, 1853-01-21 00:00:00

Die Polemik des "Courrier" In ben lejjtcn Nummern unfereô Blattes Ijaben wir wieterfjolt auf die Verletzung ber Constitution aufmcrffiim gemacht, welche in ter von Hrn. Ch. Metz auôa,efpri>cb,eiien Vertagung der Kammer liegt. Auch würfe die Komödie, durch welche ci- sich aus der Verle..}em>it ju ziehen gesucht, nacb Verdienst gegeißelt. Der Inhalt aller unferer barauf bcjüglidjcn 2lrtifel farm kurz in folgenden Sätzen ausgesprochen werben: 1. -£)err Ch. Metz hat Durci) die Vertagung ber Kammer die Verfassung verletzt, indem er sich ein Recht beigelegt, welches nur dem Könige gehört, unb felbft diesem nur in beschränktem Maße. 2. £err Ch. Metz bat burer) eine unwürdige Komödie, durch einen wahren Fastnachtsschwank seinen Fehler wieder gut ju machen gesucht. 3. (ir oder einer seiner politischen Freunde unser Sanb zum Gespotte des Auslandes gemacht burd) den Bericht, den er an bie „Snbépenbance" geschickt, aus dem jeter vernünftige Mensch nur schließen kann, mir feien eine Narrenrepublik und Hanswurst sei unser $ra'ftbent. In feiner geftttgen Nummer hat nun der „Cour» rier" sich bemüßigt gesehen, unS eine Antwort zu geben, die zugleich für den „Patrioten" dienen soll, da biefeS Blatt bem Herrn Ch. Metz ungefähr dieselben Vorwürfe gemacht. Hier ist biefe Antwort: „Quand nous considérons quels hommes nous avons devant nous dans la presse, M. Mic.helis au Wort, M. Guillaume Pescatore au Patriote, quand nous examinons la perfidie de leurs tendances et quand nous voyons la trivialité de leur polémique, nous en éprouvons vraiment un cle^out personnel, moins vif cependant que le sentiment de la déconsidération que, de l'étranger, la lecture de journaux pareils doit attirer sur nous. „Pour le Patriote sa nature le condamme bien a rester toujours le même, nous l'avons dit récemment encore, il faut bien qu'il entretienne ses lecteurs de scandale. „Il sait que le jour où il voudra mener une concluile décente et honnête, parler raison et intérêt public, de ce jour il cessera de vivre: cet élément ne lui va pas. „Mais le Wort, le journal des ecclésiastiques, cle la religion, cle la paix! Des platitudes, du genre de celles qui dés/ionorent ses colonnes, c'est vraiment incroyable, et affligeant. „Quel déchaînement n'y a-t-il pas eu contre le président de la Chambre?" Dann fügt der „Courrier" noch hinzu, er habe ja bie Kammer nicht proiogirt, sondern bloß invitirt, nicht jufammen zu kommen; ferner, es sei aus lauter déférence pour la Chambre geschehen, daß «£jerr (Sf). Metz die bekannte Komödie gespielt l)abe. Wir übeïUifîen es dem „Patrioten", für seinen Theil bie Schmähungen zurückzuweisen, welche der „Courrier" if)m in's Gesicht wirft : eS bedarf dazu unferer Hilfe nicht. Wir wollen nur ein Wort über das fagen, waS uns junäcb.ft anget)t. WaS das „Wort" betrifft, so freuen wir Çurem* burger uns recht sehr, daß unS bie Feder deS Herrn Michelis nicht fehl,. Aber wir sind auch mit dabei. Wir haben dem „Courrier" daher einen guten Rath zu geben, nämlich er möge beten, wenn er noch beten kann, daß immer nur Herr Michelis gegen ihn den Kampf in unscrm Blatte führe: denn wenn dieser auch manchen guten Hieb zu geben weiß, so ist es doch immer ein allerdings gut geschlissenes Schwert, nie eine andere Waffe, die er führt. Und das finden wir Ändern hie und da an ihm zu tadeln; denn für den „Courrier" geziemt sich in der Regel nicht das ehrliche Schwert, sondern die Peitsche. Wenn der „Courrier" diese zischen hört, dann kann er sicher sein, daß sie von einer Luxemburger Hand geführt wird. Zum Belege dafür lese der „Courrier" nur die Nummern unsers Blattes vom vorigen September und Oktober, wo Herr Michelis über 80 Stunden weit von hier in Westphalcn sich aufh'elt, und keine Zeile fürS „Wort" geschrieben hat. Öd daS„Worl" dem „Courrier" damals besser gemundet? Freilich nennt der „Courrier" das lies plnlüucles incrovadles et »llli^eantes, wenn man die Sprache mit ihm führt, die sich für ihn gebührt, wir Ändern aber meinen, und mit uns jeder vernünftige Mensch, auf ein freches Maul gehöre nur eine nervige Faust. Einer, der von väterlicher und mütterlicher Seite, auS Urgroßoaterszeilen und noch länger her Lurcmburger ist. H. 8.