INDE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-07-28 00:00:00

INDE Une leltre adressée au Times par son corre<pondant ordinaire qui a accompagné l'armée de sir Colin Campbell jusqu'il Bireilly. contient renseignements suivants sur la situation du Bengale cl sur la nouvelle phase dans laquelle la révolie est entrée : «L'année, a; rès avoir lulté pendant si longtemps et avec lant de succès conlre la force de l'insurrection, qui rnlin semble s'être épuisée el dégénérer en une guerre de brigands , va se reposer de ses travaux el se meine à l'abri du soleil el des pluies. Les vétérans rétabliront leurs forces et les pins jeunes appieiidronl la discipline dans celle période d'inactivité for.iée qui les attend. »Quand au commandant en chef fl à l'élal-major, ils n'auront sans doute pas le lemps de prendre du repos 5 la disltiluitiun des troupes el des campements 'i Iorganisation d'une force aussi considérable devront occuper loule leur attention, sans parler des mesures nécessaires pour réprimer les attaques que I eniiems pourrait diriger contre nos lignes de communication pendant li saison des ploies. ■£u »oj.nl ce «fui a élé fail jui.(|u'à présent , je puis dire, sans craindre d'être démenti, que pas un de reux qui ont critiqué la direction de la guerre au commencement de l'année n'a jamais rêvé qu'on pourrai! accomplir ce qu'on a accompli avant la fin du mois de mai. »On prédi-aii que notre armée entière serait ncressaiie pour subjuguer l'Onde. Il est vrai qu'on ne peut pas dire que cette province nous soil rulièremenl soumise; mais sa capiule esl en notre pouvoir; nus stations militaires' maintiennent nos communication) avec Cawnpore et la grande roule, et avant que les chaleurs, devant lesquelles les indigènes eux-mêmes se retirent, nous eussent forcés à ne plus laisser nos soldats en rase campagne, nos colonnes traversaient cet ancien royaume en lous sens et toujours victorieusement, s[ |'on cn exctple une seule iliaque qui a échoué. »Des stations de police ont été établie«, et quelques zemindars , ou plutôt des rhukledars et des talookd.irs , sont venus implorer noire pardon. On dit même qu'un de ces chefs natifs a fait sai«ir Khan-l'aba.tour-Khan. Mai« on ne peut néanmoins se dissimuler que l'état de 10 (de n'est pas saU-faisant ; les rhcfs il la population sonl hostiles. Ils ont rejeté nos offres de réconciliation et de pardon ; ils onl refusé les conditions offertes par le gouverneur général dans sa proclamation ain-i que les propositions plus libérales des commissaires, et ils paraissent résolus à courir les risques d'une guerre de guérillas, •On d'empêcher l'établissement du pouvoir rivil dans leur p3y$. "le gant étant ainsi jeté, il ne reste plu« au gouvernement anglais qu'à réduire cl a anéantir au point de v„e po||ii,|„e ceux qui ont défié son autorité el repoussé son pardon. La finde l'année »rira sans dont,- nos troupe, rmplovées a détruire lés forteresses de ceux m,j ne «„,„ ;„rort. qllf des tebelles el qui alois seront des lrail.es. Il faut que l'Onde soil nun.seulemen. cou.,.,,,. „ms < „rore occupé milila.remenl; ,| fai|, ,,„,. m ,„,„„ ruj. nés. que ses chefs soient a.értjelii,, ,,„, sa populalion soit désarmée, et que su., étal social »oit re eousimé. »L'arrogance d'hommes tels que Beni-Mahdo, Nirpul-Siiigh, Gorhucciis-Singh, sera nécessairement punie avec sévérité: mais dans la rébellion, dans la (rabison elle-même, il y a des gradations donl le juge le plus sévère doit tenir compte. La lâche réservée à notre armée esl plus ardue el plus triste que dangereuse. Il n'y a rien à craindre de l'ennemi sur le champ de bataille; tuais daus les opérations diverses ou nos troupes seront engagées, éparpillées en petites colonnes dont chacune drpeudia de son chef particulier, il y a lieu d'appréhender des erreurs qui peuvent produira un découragement momentané, a munis que les officiers ne soient diriges par des ordres excessivement rigoureux. Le commandant en ch f prendra probablement toutes les précautions pour parer à ces éventualités. »Aiiidiil qu'on peut en juger, le seul district qui aura besoin d'une année eu automne sera l'Onde et peot-êire une partie de fiorntkpore. Mais qu'on se rappelle que Luckuew est en noue pouvoir, que son énorme garnison et ses armées oui élé battues et dispersées, que toute l'artillerie de campagne en élal de servir est tombée entre nos mains, et que nous nous sommes emparés de toutes les forteresses considérables. Ces résultais oui éle atteints sans grandes perles. Il n'y a pas dans l'Inde centrale ou dans les provinces du nord ouest ou dans le Bengale une troupe d'ennemis qui puisse avoir la prétention d'être une armée. »Dans une seule campagne, sir Colin Campbell a lrdii<|uili-é le Doab, a écrasé le contingent de Gwalior, a pris Lucknow, a lancé des colonnes mobiles sur l'Uude el a arraché 1« Itohilcuftd aux rebelles ; il nous a assuré la possession de cette riche province et a reconstitué le gouvernement civil de la compagnie où il existait auuefois. Ses lieutenants ont léidbn le prestige de nos armes dans l'Inde centiale, onl pacifié de vastes provinces, onl pris lliausi et Calpee, onl fait évacuer Banda, ont fait évacuer Jugde.-pore, ont deiruit les repaires de nombreux chil» el oui dispersé el mis en fuite toutes les bandes qu'ils ont rencontrées. »Néanmoins, parce qu'il y a encore quelques fuyards dans la campagne , parce que des (loupes d'hommes, qui n'uni d autre chance de saint que d'eircr de tous côtes, traversent la grande roule el tuent quelques malheureux voyageurs sur leur ihen.in ou esl couteau dans la preMse iodieuoe et dans les cilés aoglo indiennes de Une (joe rien u'est fail, n qu'il eût mieux valu laisser les rebelles tranquillement daus les villes que de les chasser dans la campagne. »Bien que l'habileté militaire du commandant en chef ne suit pas révoquée en doute, ses opérations sonl blâmées par des personnes qui paraissent même regretter que notre artillerie soit assez puissaute pour empêcher toute opposition el pour réduire facilement les places de l'ennemi. Ces personnes trouvent qu'on ne lue pas assez. «Tuez! tuez!» voilà leur moi d'ordre. Après chaque victoire on demande du sang. Les g. ns dont je parle ne se préoccupent pas des résultats obtenus, ils soient l'ennemi s'enfuir el furieux de ne pas le massacrer. Eu fail, il y a eu bien assez de sang versé, el les rebelles ont sobi de grandes perles. n Ur pui» le commencement de la révolte, 30,000 cipajes sont tombés sur le champ de hala:lle ou sont morts de blessures et de maladies. Ou peut aussi admettre que 8 ou 10,000 hommes d'armes et habitants de villes et de villages onl péri dans les rencontres. Quant à ceux qui ont élé fusillés ou pendus par ariêlés de coustils de guerre, leur nombre n'est pas connu, mais il sera facile plus tard de le calculer. t-Jusqu'à présent certes te bourreau n'a pas manqué d'ouvrages. Sans doute les condamnés ont mérité leur sort; mai« j'avoue, quelque désireui que je sois de voir punir les coupables , que je n'ai pas de sympathies pour ceux qui se réjouissent de leur moi t, .et qui sont en extase devant le compte rendu d'un acte de justice nécessaire; ils font preuve d'us esprit aussi sanguinaire et aussi inhumain que les menilriers eux mêmes. Ce sont des gens qui ont été tellement effrayés par la révolle. qu'ils ne pcu'rnl pardonner aux auteurs de leur frayeur. Ils n« «oient de sécurité, de moyen de prévenir leurs alarmes que d ms I a .éanlis-emeiit de lout ripave qui »'est révollé on qui aurait pu le faire. Ils oublient que l'rxpérijnee de l'histoire eniiè'r proteste coole eh) th o:ie que l'on obtient quelque sécurité p.ir le sang ou par la proscription. »A chaque station que j'ai visitée il y a en de* exécutions; mais elles ont lieu en général en teeret, el ainsi l'un des buts principaux de la peine capitale est de terrifier par l'exemple, est complètement éludée. Aussi le récit de lotîtes les exécutions n'estil pas parvenu en Europe. En général, les condamnés ont montré en f.ice de la morl un courage et une résoluiion qui leur faisaient défaut sur le champ de bataille. »Ceux qui admirent de pareils spectacles donnent le nom de « cipaye blanc» à quiconque a l'audace de se souvenir qu'il est chrétien. Ils oublient qu'un cipaye, qu'il soit noir ou blanc, est un sauvage féroce sans pitié, altéré de sang et qui n'a jamais connu la voix de fa religion ou de l'humanité. «Tout autre esl le sentiment qui régne dans l'armée, et c'est presque lui faire injure que d'être obligé de le dire. »La première animation de la lutte ayant di'panî, l'armée n'éprouve que l'instinct naturel du soldat anglais, et elle ne desiie nullement continuer une guerre où il n'y pis de merci pour le vaincu ni de gloire pour le vainqueur. Aussi les officiers s'expriineut avec plus de modération au sujel de la revolie que les fonctionnaires civils de la Compagnie el en général que la société de l'Inde. »La dépêche secrète de la Cour des directeurs provoquera sans douie les récriminations du parti exterminateur, mais elle donnera de la force à ceux qui désirent pour la paix une autre base que les cadavres el la solitude. Le gouverneur général se trouvera penté'rr gêne dans l'exercice de son pouvoir par les leruies un peu trop précis de la dépêche ; mais en somme il est certain que le pouvoir énorme donl il dispose sera employé avec sagesse el humanité, quoiqu'il ne se dispense pas de punir les coupables. »Il y a une grande différence entre une amnistie générale et nue politique qui di-lingue les plus coupables de ceux qui le sont le moins. Celle politique éteindra l'esprit même de l'insurrection p nd-.nl la péiiode d'inactivité. Nous ne pouvons pas déclarer une guerre générale à ions ceux que la révulle des cipajes a entrailles à la guerre civile. »Si notre qualité de peuple chrétien ne nous fin* lerdisail pas, notre qualité de vainqueurs nous défendrait d'exécuter nos décret*. Les corps organises de cipayes oui disparu ; ili n'ont jamais eu de chefs rmiiieiits, ils u'oul jamais élé même aussi formidables (si ce n'est à Cawnpore) que la cavalerie et les troupes irregulières. Le moulvie Koer Sii.gh. Nnput- Siiigb, Bari Hadho, IVroze Shnh et d autres, n'ont élé poussés que par le fanatisme, l'ambition ou la haine personnelle à prendre les armes dans une guerre où ils ont acquis quelque réputation. »Nos piincipaux ennemis maintenant sont des bandes armées de fn-ils à mèche el la cavalerie irrégulière. Toutefois il y a quelques diltiicls où il est évident que la population, si elle ne nous est pas hostile, ne nous vient du moins pas en aide, et il en esl d'autres où elle esl contre nous. »