bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Verwaltungsbericht der Gürtelbahn-Gesellschaft. (Aus dem „Lux. Wort.“)
Der Volksfreund, 1872-06-13 00:00:00

Verwaltungsbericht der Gürtelbahn-Gesellschaft. (Aus dem „Lux. Wort.“) Der Bericht antwortet, wie er sagt, auf die leiden» schaftlichen Angriffe, die in der luxemburgischen Kammer gegen die Gesellschaft gerichtet wurden; er der» sichert, daß die Gesellschaft ihre eingegangenen Verbind» lichleite» in der gesetzlichen Zeit erfüllen wird, es wäre denn, daß der luxemburgische Staat die scüngen nicht gegenüber der Gesellschaft erfüllen wollte. Es folgt nun ein Bericht über die einzelnen Linien. Die Sauerlinie »on Ettelbrück über Echternach nach WasscrlMig besteht aus zwei Eeclionen: Die crst, Sectio» von Ettelbrück nach Echternach hat eine Länge von 31 Kilometer 200 Meter. Die Pläne sind für die Strecke zwischen Dielirch und Echternach gutgeheißen. Mit dem Ankauf der Ländercien zu Die» lirch und zwischen Vollendorf und Echternach ist man beschäftigt. Die zu Dielirch zu erbauende Vrücke ist am 5. Juni versteigert worden. Die Arbeiten auf die» scr Section lassen hoffen, daß sie in den eisten Monaten 1873 dem Betrieb übergeben weiden tnnn. Die zweite Sectio» von Echternach nach Wasserbillig hat eine Länge von 22 Kilometer. Die Ländereien sind zu Ruspart angelauft. wo die Erd» uud Kunst» arbeiten mit großer Energie betrieben werden. Die Tranchée von Rosport bietet die bedeutendsten Arbeiten. In Kurzem tonnen die Arbeiten zwischen Hinlel und Wasscrbillig begonnen werden. Diese Sektion tonn bald nach der ersten Section, das heißt, gegen Witte des Jahres 1873 dem Betrieb übergeben werde«. Die Ätterllinie begreift Z Scciionen: Die provisorischen Pläne für die Section Pelingen nach Longwy, so weit sie luxemburgisches Territorium berührt, das heißt auf 4 Kil. 200 Meter, wurden am 27. Dez. 1870 genehmigt. Da Frankreich noch leine Concession ertheilt chat, so ltmnen die Arbeiten ans die» scr Section nicht begonnen werden. Die zweite Section von Petingen nach Vettingen hat eine Länge von 16 Kilom. ZOO Meter. Die Pläne sind Zenchmigt. Der Boden ist überall angekauft. Die Eid» und Kunstbarbeiten sind sehr fortgeschritten; der Theil von Künzig nach Petingen kann als been» digt angesehen werden; für den 15. Sept. muß die 'Acception begonnen werde». Die Legnng der Schienen kann «lit dem Ib. begonnen werden. Der Van der -Gebäude, Stationen n. s. w. ist nm 5. Juni versteigert Die dritte Section von Vetlingen nach Ettelbrück hat <ü« Länge von Z 4 Kilom. 860 Meter. Die défini» Liven Pläne sind noch nicht genehmigt; jedoch ist der Theil zwischen Bettingen und Stemfort im Van und 3ann mit dem 1. Dez. dem Betrieb übergebm meiden.
Der Volksfreund, 1872-06-13 00:00:00

Die Dielircher Fischerei'Llebhabhabel ft schreibt 'die «Lux. Ztg." v. 9. Juni die sich vor vierzch» Tagen im Ardennerhof versammelt hatten, um über -das nene Fffchereigesch das Todesurtheil auszusprechen, haben bis zur Stunde vernachlässigt, ihr Urtheil z« motiviren. Ohne die Motive geht's aber «nmal nicht; und sind die Herren deshalb ersucht, ihr Licht leuchten W lassen. Oberbeßlingen. 6. Juni. Am gestrigen Morgen gegen 7 Uhr fand ein die Kühe bittendes Mädchen den Grenzaufseher Peter Kremer ans Vivisch unterhalb der Gsenbahnlinie zwischen hiesiger Ortschaft und Nieder» beßlingermühle anscheinend todt, in einer Pfütze im Wege liegen. Genannter Grenzausseher hatte a» ver» flossenen Abend gegen 10 Uhr Oberbeßlingen, allwo er sich diensthalber befand, verlassen. patrouillirte der Eisenbahnlinie entlang und stürzte an obenbezeichneter Stelle, der Dunkelheit wegen, einen ungefähr IN bis 12 Meter tiefen Abhang im gedachten Weg herunter und blieb an dieser Stelle bewußtlos liegen. Nach Haufe gebracht, starb derselbe noch am nämlichen Tage in Folg» der erlittenen Quetschungen. Lux. Ztg.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-06-25 00:00:00

Immédiatement a 1 issue de 1 audience, M. le commandant Lambert, accompagné de M. le greffier en chef Dechenne, descend à la maison de justice militaire. Les accusés sont amenés dans le greffe. Le piquet de service leB entoure et présente les armes. M. Dechenne leur donne lecture du jugement. Cette dernière scène du drame est émotionnante au suprême degré. Poitevin, en entendant sa condamnation, ne sourcille pas une seconde ; mais il pâlit visiblement. Arnould flageole sur ses jambes et pleure à chaudes larmes. Les autres ne semblent ressentir aucune impress'on. Yiéville lui-même, en apprenant qu’il va être mis en liberté, ne donne pas le plus petit signe de satisfaction. Il est vert et s’appuie contre la grille du parloir. M. le commandant Lambert les informe qu’ils on vingt-quatre heures pour se pourvoir en révision. Les quatre condamnés, placés au milieu du piquet, traversent la rue pour être reconduits à la prison militaire. La vieille grand-mère et la sœur de Leclère, qui l’attendent au passage, sanglotent et ne veulent pas s’éloigner de la porte qui vient de se refermer sur lui. Jamais procès n’aura produit une plus grande impression que celui-là sur l’assistance. Les habitants de Pommiers, Pasly et Vauxrezis semblent tous consternés. Le capitaine Convert qu’on avait empêché de s’éloigner de l’audience ne quitte l’hôtel du c nseil de guerre qu’après s’être assuré, près de M. le commandant Lambert, qu’il n’est point sous le coup d’une arrestation. (L’Eclair.)
ŒUVRES NOUVELLES DE JULES KLEIN
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-11-24 00:00:00

LES PLUS GRANDS SUCCÈS DU PIANO. ŒUVRES NOUVELLES DE JULES KLEIN Cerises Pompadour, Fraises au Champagne, Patte de Velours, Lèvres de Feu, Pazza d’Amore, Cuir de Russie, veiops. Radis Roses ? Mazurka. France Adorée! Ma-ohe Française. Cœur d’ Artichaut, Peau de Satin, polkas. Transcriptions brillantes à 4 mains par Renaud de Vilbac : Cerises Pompadour, vais«, Radis Roses? Mazurka. Jules Klein-Quadrille, compo ,6 par Deransart, chef d’eroheatre d" Yalentino, sur les œuvres populaires dn célèbre compositeur. (Le wêm« quadrille transcrit à 4 mains par Renaud de Vilbao). Ya'»e» chantées : Fraises au Champagne éb Pazza cfAmore. Mê’odies célèbres de Jnles Klein : Rayons Perdus, Soupir et Baiser. On reçoit franco les œuvres de Jules Klein, en envoyant pour chacune 2 fr. 50 c, en timhrea-poste (à 4 mains : S fr. ; 1 fr. 70 o. pour les Mélodies ; 3 fr. pour le Portrait de Jules Klein, et 2 fr pour le quadrille), à Colombier, Editeur, Rue Ylvienne, fi, à Paris, qui vient de publier le ohef- d’œnvre de Renand de Yübao: CATIMÏNT, Yalso brillante de Salon . (Prix : 2 fr. 50 c.) En vente dans tous les magasins de musique.
ARTS, LETTRES ET SCIENCES.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-11-24 00:00:00

ARTS, LETTRES ET SCIENCES. Nos prévision» »e sort ré»Hs*es ; le« nouvelle« ®njyß* d« Jules Klein : Cerises Pompadour, valse, Radis Roses ? mawrka et 1a marche* mélodieuse France Adorée ! obtiennent à Paris et à Bruxelle* un succès sans précédent. On ne peut pas dire du maître qn’il se répète : il se renouvelle. En effet, jamais l’untonr de* valses célèbres Fraises au Champagne, Patte de Velours, Lèvres de Fsu, Pazza d’Amore, des polkas brillantes Cœur d’Artichaut, Peau de Satin, et des mélodies ravissantes „Rayons Perdus“, „Soupir et Baiser“ et la „Baroarolc du lao de Ge-èv»“ n’a été mieux inspiré qn’en signait la va’se Cerises Pompadour, la dé'icieuse mazurka Radis Roses ? et la marohe France Adorée. Nous ne saurions terminer sans recommander & nos lecteurs un quadni'e étourdissant de v«-v* et d- brio, composé sons le titre de : Jules Klein-Quadrille, et s-r les œuvr«s les plus populaires de l’illustre maëatro, par Deransart, chef d’orchestre de Yalentino. Les œuvres do Jules Klein sont en vente dans tous les magasins de mnsi me de Bo'gi me, et chez Colombier, (EUtnur du Chef d’œuvre de Renaud do Yübac: Catimini, valse brillante de Salon), Rue Yivienne, fi, à Paris.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 325
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-11-24 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIHE8TRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION de l’administration des Annonces & de l’expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE “ rue-aux-Charbons, 3. M 315 15 OMÎMES LE NUMERO MERCREDI 24 NOVEMBRE iSÏ5.
BULLETIN POLITIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1844-11-13 00:00:00

BULLETIN POLITIQUE. Un correspondant de Paris de la Gazelle générale de Pr is*e lui écril sons la dale du 3o octobre pour loi coiiliiinci l't xisti'iic du traite (lotit il a été pailé entre h reine M trie-Christine et don Carlos el relatif, cnii'aiitie?, ehoses, au mariage de la j'tine reine Isabelle et <bi prince des Asturies. Nous ci oyons que la Gazette générale de Prusse a été induite en tireur par son coircspoiidant. Le Journal îles Débats a nié tiop formellement l'existence de ce traiié pour qu'on puisse mettre en doute le diininii rpi'ii a donné. On sait qu il a existé, depuis quelque temps, une certaine froidriii entra» lis coins tlo l'russc cl 1 l.i-iiiivn-. Lu roi de Ilniovre vient d'accréditer un envoyé exliaoïdiuairo ministre plenipoicntiaire à Berlin, ce qui dénote le réiab'isscment complet des bonnes rclaii-ins anlér ietnes. L'essai de coloiiisaiion lait par le gouvernement belge a Smto Thoin. s de Guatemala, n'est pas au point de tépiiiilrc aux brillantes espérantes vantées par le comité directeur. Beaucoup Jc colons sont levcnut par suite de dégoût ou pat des motifs divers. Le gouvernement va instituer une enquêle, et il esl probable qu'il enveria sur les lieux des commissaires avec ordre do rendre un compte exact de la Situation tics choses. Le conseil de guerre s'est assemblé le 5 novembre pour juger le général Prirn , el ses co-accusés. Après la lecture des pièces et interrogatoires, el de la détente tlu général Prim , le conseil est enlré en délibération à buis-clos, et au bout de deux heures le président a déclaré que « le conseil de guerre n'étant pas suffisamment éclairé, on allait procéder  à de nouvelles enquêtes. » D apiès cela il est assez probable que le général P. im se tirera sain et sauf de celte pou.suilc judiciaire. Lis nouvelles d'E.pagne continuent d'être assez importantes. La commission du congrès chargée dYxaminei le piojet de lélorme de la constitution , a termine son travail. La discussion pourra commencer aussitôt aptes le vote de l'adresse. Le minislèie est, à ce qu'il parait , d'accord sur tous les points avec la commission,, C'est le 26 octobre que s'es' fait à Tanger l'échange des ratifications du traité avec le Maroc. D'après les nouvelles rapportées par le Gassendi, il ne reste plus de traces des bicelles faites par l'artillerie aux murs de Tanger, mais les fortifications détruites ont éié refaites en terre qu'on a couveiles d'un badigeon. Les Maures se sont plu à se liomper ainsi eux-mêmes. Il est certain que l'exclusion de plusieurs élèves de l école polyle. huiqtic a clé résolue ; il est certain tpie les lettres de rcnltée sont à la signature du ratnistie, et qu'elles devaient êlrc expédiées hier. Elles ne l'ont pas encore été. Il est permis d'espérer encore que le ministre changera de résolution.
L'AIGLE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1844-11-13 00:00:00

L'AIGLE. Compagnie française d'assurances contre l'incendie, pour la France et l'étranger, ai toiusée par on- DorirsAivcE Rot ACE du Roi dis Frasçms. Siege tle la compagnie, boulevard des Italiens, n" 23 , il Paris. La compagnie Y Aigle assure contre l'incendie cl le l'eu tlu ciel , les propriétés mobilières et immobilières ; elle assure également (outre l'incendie piovenant de l'explosion du gaz , sans augmentai!' n de prime. Elle rembourse les dommages survenus aux bâtiments assurés par elle , lor-que ces dommages sont le résultat de démolitions ordonnées par l'autorité pour arrêter le progrès de l'incendie cl faire ce qu'on appelle la part du feu. La compagnie renonce à exercer son recours contre l'assuré doul les bâtiments communiqueraient l'incendie à un autre bâtiment assuré par elle. Les conditions des polices d'assurances sont claires et précises. « Aucune disposition de la police ne chanqe la juridilion; et en cas de contestation entre la compagnie el f assuré, les parties restent dans le droit commun. » Lis punies du tarif de la compagnie Y Aigle sont modérées , et sans entendre faire tle la concurrence au rabais, elle vcul opérer d'une iiianièic équitable et raisonuée. Le fonds social de la compagnie est entièrement réalisé , dans les tetmes de l'ordonnance royale qui l'a autorisée. La somme h laquille le dommage a été fixé est payé comptant et sans aucune retenue. La compagnie est représentée a Luxembourg par M. Guillaume Pescatoie, qui a, en outre, tous les pouvons nécessaiies pour signer les contrais d'assurance et les tendre immédiatement obligatoires. V. HOFFMAN éditeur r*spon*al»l*>,
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. LUXEMBOURG, 13 novembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1844-11-13 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. LUXEMBOURG, 13 novembre. On nous écrit de Francfurt-sur-Mein : « Les menées de» jésuites commencent à exciter une attention inquiète dans plusieurs Etats de l'Allemagne. La tendance de la piopagande vers un double bul esl aujourd'hui tellement évidente, que la diète germanique sera appelée a s'en occupcr immédiatement 3près les vacances. Ce double but consiste, d'abord, dans le rcctutement du personnel, en ce sens que des jésuites étrangers viendront prendie pied , petit à petit , dans les Etats où leur admission est plus facile et en ce que le clergé allemand scia , plus qu'il ne l'a été jusqu'ici , excité à déployer un zèle ardent pour le service des doctrines exclusives cl intolérantes de l'Eglise néo-catholique. En second lieu, une ligue de missionnaires doit , par tous les moyens dont les disciples de Loyola peuvent disposer , combattre 1rs progrès du protestantisme dans le* pays allemands où ce culte se piopage et notamment dam les contrées prussiennes de la rive gauche du Rhin. Il serait surprenant que les intrigues des jésuites n'inspirassent pas de sérieuses réflexions au corps suprême qui maintient l'unité politique dans les Etats Confédérés, attendu que le repos des populations et la liberté des consciences , qui ont si heureusement contribué à rallier les esprits , sont des conditions nécessaires à la prospérité des peuple! el à la force des gouvernements de l'Allemagne. » N. B. La Gazette d'Aix-la-Chapelle et celle de Trêves oui annoncé la même nouvelle.
ALLEMAGNE. — Francfort, 6 novembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1844-11-13 00:00:00

ALLEMAGNE. — Francfort, 6 novembre. L'assemblée législative de Francfort-sur-le-Mcia a adopte, dans sa dernière séance, deux résolutions très-importantes pour le commerce. Par l'une de ces résolutions, clic a aboli les jours de grâce des lettres de change et des billets à ordre, et a ordonné: que ces effets, en cas de non-paiement, doivent être protestés le lendemain de leur échéance. Par l'autre résolution , elle a affranchi de toul timbre les lettres de change tirées d'une place étrangère sur um- autre placé • éltaiigèrc, qui se négocient ou tendis-seuS rt-J'fnhi.luil s/M. -*- L'r tptl'atxjj) tle l'émancipation dis juifs occupe - V--*-"-. r ' _ , si i n tis-'itii m ;lé gouveiucunnl puisSlen Une demande foiiitilk- a ele adj.cS.sec au gouvernement du gi and -duché de Bade, pour savoir quel a été le lesuilat dr I émancipation dans ce pays. On pense qti aiissilôl que la n ponse à celle question sera an ivée à Berlin , le ministère prussien se mena a l'œuvie , et qu'un projet sera piesfiilé sous peu.
Mannheim , 4 novembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1844-11-13 00:00:00

Mannheim , 4 novembre. Il paraît que le roi de Hollande s'est adressé personnellement an ioi de Prusse relativement aux négociations a entamer pour la conclusion d'un traité de commerce entre la Néerlandc el le Zollverein, On nous assure que, au nombre des propositions faite- par la Hollande, il y en a une qui concerne la libre nav'gaii'on du Rhin- La Fraoce paraît aussi avoir l'intention de renouer des négociations tendant à un tiailé avec l'Union douanière allemande. On reconnaît dans ces rffoils des peuples voisins un des fruits du traité germano-belge , qui , malgré les nombreux rcprmhes qu'on peut lui adresser, a cependant considérablement augmenté au dehors la considération du Zollverein. ( Gazette de Mannheim. )
PRUSSE. — Des bords du Mein.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1844-11-13 00:00:00

PRUSSE. — Des bords du Mein. Comme on devait s'y attendre, les divers Étals de l'Union douanière ont tous rat fié le traité conclu avec la Belgique et prouvé de nouveau par h qu'ils oit plus à itj'tii tle seconder les intéiêts de celle union et de favoriser son développement au dehors qu'ils ne songent à satisfaire leurs intérêts particu- I ers On ne sauiait niei que sous ce dernier rapport, le. faveur» accordées a la Be g'q<>e relative meut aux 'Irriits sur les fers ne soient propres à inspiicr des îiiipnéliid. s «ni producteurs de fer des provinces iliiiianis cl de 1 Allemagne" élu Sud , qui avaient a peint' joui tics diuils prolecteuià modei eincnl augincnles ; et pendant songeons aussi que le principal danger pont eux ne vient pas de la Belgique , mais île I Augh-lcrrr, ci que, quam au fut foigé, l'Union douanière, qui établi tanl de chemins de fer, ne saurait i-ucon. se passer de l'étranger. Du n--le , le iraile est d'une si haute importance, pour 1 Union ilounnière comme pour la Belgique , que des inconvénients de cetie espèce ne sauiaienl être d'aucune considération. Véritablement , M. le baron d'Arinm , qui a conclu ce trailé au nom de ("Union donaiiièic, s'est acquis 1rs droits les plus légitimes a la teconaissance de l'Union. Avec une énergie rapide , et , vu le peu de temps employé à conclure ce traité , muni à peine d'instructions complètes par rapport au projet émané de la Belgique , il a scnli la gravité du moment , l'a saisi el empêché par là le« inllucnee» françaises , inévitables autrement. Et lii se irnuvc, selon nous, la première cl principale signification de ce traité : il est un glorieux triomphe tle l'Allemagne el de l'Union douanière. S ins dont' , ce triomphe fut facilité par les procédés du gonvcrnemcnl français, qui ne croyait celles pas voir cesser de sitôt l'irrilalion cnlie I Union douanière ci la Belgique; mais ce procédé, de même (pie le rejet aniciieur tle» demandes de la Belgique; pour èlte admise dans l'association «les douanes Irançaises , étail motivé rn dernier ressort par le système franc ds de droits protecteurs beaucoup trop foi ts , ainsi que par l'i tat précaire tle qnaii t lié de branches d'industrie que ce système fa il vivre, tandis qu'elles ne stippoi leraiéiil pas la concurrence de l'étranger. (Observateur rhénan.)
SUISSE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-05 00:00:00

SUISSE On écrit de Berne, le 27 mai : Notre grand-conseil a commencé aujourd'hui la discussion des instructions à donner aux dépulés à la prochaine Dièle, qui s'ouvrira dans cetle capitale le 5 juillet prochain. 11 s'est prononcé à l'unanimité, irnins trois voix, pour lo refonte lolale du parle fédéral par une assemblée constituante nommée en proportion de la populalion. La lulle la plus vive s'est engagée sur la question de l'exislence de la ligue ullramonlaine. Après des débats qui ont duré quatre heures , ct dans lesquels la plupart des orateurs ont insisté sur la nécessité, pour lc canlon de Berne, de prendre l'iniliative dans la proposition de mesures énergiques, sous peine d'abdiquer foule influence sur les cantons libéraux, l'iris— traction suivante a élé adoptée à la majorité de 131 ivoix contre 4: La dépulalion bernoise volera: 1° Pour la dissolulion de l'alliance séparée conclue entre les caillons de Lucerne , Schwyz, Unlerwald, Zug, Fribourg et Valais, comme étant incompalilile avec .e paete föderal. 2° Pour l'exécution immédiate d'une pareille décision par les moyens légaux qui sont à la disposition de l'aulorité fédérale. C'est demain que le grand conseil abordera l'affaire tles couvcnls d'Argovie, dont les cantons ullramonlains réclament le rétablissement , et la question des jésuites. L'acccplalion récente de la nouvelle constitution de Genève , non moins que le résultat des élections de Sainl-Gall , rendent enfin plus que probable la formation d'une majorité au sein de la prochaine Dièle, pour décider ces deux questions dans un sens national. V. HOFFMAN ..-cliteur responsable
EXTINCTION DE LA LIGNE MASCULINE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-05 00:00:00

EXTINCTION DE LA LIGNE MASCULINE. I e était la constnuiion du pays de Vianden, s'éi • 'a ''une mascu''ne (jC ,a maison de ce nom «roitf0" '!a,1S Ia Personne de ""tfrwd HI, qui s'élant MenTi'lM0""11 e" 1335' da"S lî,e dc CI,yPre« et de 1351 S°" e cl S0D successeui* qui mourut en aux d. lD8 Poslcri|c> ct 'a,ssa ,ot,,cs ses possessions e°* fdles de Godfroid, Marie et Adelaide; la première épousa Simom , comte rjc Spanheim, l'autre devint l'épouse d'Othon, comte de Nassau, auquel elle porta en dot, la moitié du comté qu'elle avait parlagé avec sa sœur. Cette dernière étant morle sans postérité, sa part échal à Engelbert Ij pclil-fils d'Adélaïde, et le comté de Vianden se trouva par là compris eu entier dans les domaines de la maison de Nassau.
LE COMTÉ PASSE AU BIS AYEUL DE SA MAJESTÉ LE ROI GUILLAUME II.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-05 00:00:00

LE COMTÉ PASSE AU BIS AYEUL DE SA MAJESTÉ LE ROI GUILLAUME II. Par le traité du 14 mai 1732 qui , ]cs dif, férent survenus au sujet cie la succession enlre le roi de Puisse, Frédéric I", et Jean-Guillaume prince de Nassau-Diciz, le comté de Vianden avec les «eigneurie» de Sl-Viih, Bulgenbach, Dasbourg, passèrem ainsi que beaucoup d'au|res possessions au fils de Jean- Guillaume IV, d'Oratige-Nassau, slathouder des Provinces-Uuies, bis ayeul de S« Majesté Guillaume II, acluellement roi régnant. Depuis celle époque, I" comte de Vianden continua toujours d'être possède par Guillaume IV, et ensuite par son fils qui, "e joêrne que leurs devanciers, le firent administrer en e"r propra nom par un grand-bailli jusqu'à ce que s bouleversements qui prirent leur source en 1789, en fanée, produisirent l'abolition complète de loul ce H"1 lestait aux princes tle leurs anciens droits féodaux "* litre de comtes de Vianden, et alots le corps de 1 us dépendant! du comté se trouva réduit à une simple Propriété privée; mais la valeur lien était pas moindre e ü millions.
SÉQUESTRE PAR LA RÉPUBLIQUE BATAVE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-05 00:00:00

SÉQUESTRE PAR LA RÉPUBLIQUE BATAVE. ,. '"- château de Vianden l'ut épargné par la révolnfan ■ "Çaise, mais après l'émigration de l'auguste ,,., * d'Oransre-Nassau, la république batave le së!'"sir,r " . , i avec les bien« qui eu dépendaient, et en lit I ' '''u r. . „ , Possession par l'intendant spécial M. Wand«" a'. Ci j • ■ avant son deparl pour La Haye fil expe.. . l'0'"' la Hollande les archives du château qui aieiii ri j •►. ■ cs plus anciennes de la province, et dont la "■Meure » «■n t- l'ar,'c avait tléja ele transportée en Hollande renié- * ''aiJe de CeS Pr<;eit'u documents el des breus',f"emen,s 1n'on P0" puiser dans les noro- Euxemie^ar'eS du g°uver"e"'ent TOÏ»! grand-ducal à détail): °ri"S' '' scril't Possil)le d'écrire une histoire 0 comté de Vianden, au lien qu'on ne possède sur ce sujet intéressant que des notices 1res incomplètes. Lorsque la république batave qui suivait dans ses vicissitudes toutes les phases de la grande nation , fut changée en royaume de Hollande, le domaine de Vianden fut réuni aux domaines de la couronne du roi Louis, qui l'échangea avec sou fi ère Napoléon contre des biens que celui-ci s'était réservés en Ost-Frise el provenant de l'ancienne abbaye d'Echlernach, échange qui avait déjà été lenlé jadis par les abbés d'Echlernach. IlXSTITUTION EN MAJORAT DU CO»T« DE VIANDEN SOIT.
THÉATRE. — Clôture. Bénéfice de madame Wagner-Erdmann.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-05 00:00:00

THÉATRE. — Clôture. Bénéfice de madame Wagner-Erdmann. I/etite du mond«? iiiu.surul s'étuil donné rcildeZ-VOUS, jeudi dernier, au théâtre, pour aller saluer à son départ l'artiste de talent, madame Wagner, qui nous quitte avec la troupe de MM. über et Lücke. La salle était comble. Dès que la bénéficiaire parut en scène , un lorrent d'applaudissements l'accueillit et une pluie de fleurs vint tomber à ses pieds; celte ovation était un juste hommage rendu au beau talent de madame IVagner, un témoignage significatif du regret que nons avons de la perdre, du plaisir que nous aurons à la revoir bienlôi sur la scène de Luxembourg. La pièce ber 30affen|"cf)mteb est une originale composilion , pleine de gaîlé el qui a continuellement entretenu l'hilarité des spectateurs. Ce n'est pas cependant une de ces pièces qu'on aime de revoir ; on préfère généralement à Luxembourg de pièces où le bon goût soil moins négligé. Après les charmants sceaux chantés par madame Wagner avec ce goût ein"is, cetle purelé de voix, celle mélhode parfaile " ' '•' distinguent, nous devuns citer le beau sextuor *■' ajte qui a été chanté avec un ensemble el un WortJ remarquable, puis encore un duo comique du acte qui a rendu avec verve par M. Dams et *, Über. " est à regretter que l'orchestre soit resté ce jour là au-'li'ssnus je CL. ,ju'il est d'ordinaire el ait nui par là .a '•'ITel de la pièce. Plus que jamais nous devons désirer que le pn.jei -le construire un lliéâlre c. nvenable soit proinpieinenl mis à exécution. Nous pourrions espéier '•Cf», avoir toujours de bonnes troupes, et il nous est "venu qu'une grande partie des amateurs de la ville l>renilr..iciii d tus ce cas part à l'orcbeslre L'art y gagnerait incontestablernenI et le goût pour la musique ne saurait avoir de meilleur stimulant. Après la chute du rideau , madame Wagner a été 'appelée; elle est venue alors, et d'une voix émue '- J adressé an public ses remercîmen» pour l'acceuil '"'eiir qu'elle a reçu dans notre ville, et promis de ,eve'iir bien loi. MM. über et Lücke ont demandé à l'aulorilé et °"'etiu la concession du théâtre, pour la saison pro- '-'^'iiic. Z.
ESSAI HISTORIQUE SUR L'ANCIEN COMTÉ ET CHATEAU DE VIANDEN, (Suite.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-05 00:00:00

ESSAI HISTORIQUE SUR L'ANCIEN COMTÉ ET CHATEAU DE VIANDEN, (Suite.) D'ailleurs la charle d'affranchissement de 1308, dont *Ous avons parle ci-devant, et les diverse» confirma'ions qui en ont été faites depuis, parmi lesquelles on Cl>e comme la dernière celle du 29 juin 1556, émanée * Guillaume, prince d'Orange, démontrent, que sauf ■y 0r«rnage aux comles de Luxembourg, ceux de e) . 'en élaienl toujours souverains dans leur comlé , •ig , aut même remarquer, que cet hommage n'emcotnk ')as Godfroid II, successeur de Philippe I, de Que ïi"re' onmme nous 'avoris ml, à Woringen, quoide L ri "' c'e Luxentl')our5 qui y périt, fût l'un lefs de l'armée ennemie.
Mexique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-05-29 00:00:00

Mexique. Le général Prim a adressé au général Zaragoza la lettre suivante, qui a été publiée par les journaux de Mexico : « Orizaba, 9 avril 1862. »Mon estimable général, »Les commissaires d'Espagne, de France et d'Angleterre n'ayant pu se mettre d'accord dans la conférence qu'il sont tenue aujourd'hui, les représentants de la France se sont séparés de l'action solidaire (mancomunada) à laquelle a donné lieu la convention de Londres, et les commissaires d'Espagne et d'Angleterre ont résolu de retirer les forces de leurs nations respectives du territoire mexicain. »Les forces espagnoles entreprendront leur marche pour Vera-Cruz au plus tôt le 20 du mois actuel, et les forces françaises se considéreront en liberté d'agir comme il leur conviendra, à partir du moment où la division espagnole aura dépassé Paso-Ancho. »Je vous donne cet avis en accomplissement de ce que je vous ai offert dans ma lettre de la Canada, et afin qu'on ne puisse jamais jeter à la face des chefs des forces alliées qu'ils ont profité de la circonstance que les positions du Chiquihuite sont dégarnies. »Je demande sous cette date, à la Havane, le nombre suffisant de navires afin d'effectuer le rembarquement des troupes de mon commandement dans le plus bref délai possible. »Je me déclare de nouveau votre très dévoué serviteur. » , rédacteur. Jules Metz
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 127
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-05-29 00:00:00

IV M29 MO* Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dana tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. {Journal du soir.} Jeudi 29 Mai J&V2. Le Courrier paraît six fois par senuôue Les abonnements, insertions, corre»-jiiiiulawea, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Pria; du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-07-01 00:00:00

fci, A dater de ce jour, le public pourra se procurer dans les gares luxembourgeoises, oxnioitées par la Compagnie de l'Est, «les B»Hïets pour les fraisas spéciaux «le l'Expositioiï, dont la mise en mar„Sf est toujours annoncée au préalable par "blieset bulletins. Le nombre de ces billets étant limité, la à mande doit eu être faite au moins 5 jours v l avance. Thïonviuees billetsd'allcr e* retour à partir de 2">« r\aJOU>'s e séJOUr " Paris. &3SS': • • • • ■ £.-£* , ■ "••-*-.. 15 50 4395
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 182/183
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-07-01 00:00:00

N° 182 & 188 - XXIVc Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 6fr. 50 par trimestre pour la ville. 6fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. Bfr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligna. 15 centimes pour les abonnés, RÉCLAMES: 60 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Lundi & Mardi ler1er & 2 Juillet 1867. Lo Courrier parait six fois par semaine. Les abonnamentB, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adroäsooä — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Cnirrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour, doitent ê:re remises avant 9 heurts du matin. — La rédaction ne se charge pas ds renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Frimes sans précédent
L'UNION., 1868-08-04 00:00:00

Frimes sans précédent TROIS JOURNAUX POE II ! » I'HIV BU SEM, 16 fr. 50 c. par trimestre, ou par an 66 fr. rï'FTFNIIARïï Le plus complet et le LBIBWUAnii. mieux informé lies grands journaux politiques de Paris, paraissant tous les soirs, à quatre heures ; 2 LE MONDE ILLUSTRE. Sdàt (llr année) tirant à 37,000 exemplaires, la plus <: Paris, remarquable par sa rédaction, >>' Bni, le nombre et l'actualité de ses dessins, paraissant lé samedi ; 3" LA PETITE PRESSE. r^;t£ paraissant à 1 heures, très-attrayant, bien imprimé, tirant à 150,000 exemplaires, qui publie chaque jour des feuilletons de nos premiers romanciers. s abonnements sont reçus en espèces, mandats-poste ou à vue, à la direction do l'Étendard, rue d.< AUfrustins. 8.
L'UNION. Jg. 9, n° 182
L'UNION., 1868-08-04 00:00:00

L'UNION. N° 182 I'KIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. (J" s'abonne chez tous les agents de la poste. MAI»)], 4 Août 1808. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de VUnion, N" 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un Numéro: 20 centimes.
L'UNION. Jg. 12, n° 17
L'UNION., 1871-01-19 00:00:00

L'UNION. 12 Année. JEUDI, 19 Janvier 1871. N° 17 Abonnement*. •I 75 par trimestre pour la ville. 1 75 — le plat pays 5 75 — la Belgique. 7 75 — la France. ' 50 — l'Allemagne Prix du numéro: 20 cent. On K'ulioniie" aux Bureaux de l'oste, ehez les agents de cette adnifitis.ration et chez lleintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue du Fossé. JOURNAL QUOTIDIEN. BUREAUX: Rue du Fossé. Annouee*. 20 centimes la ligne de petit texte. 15 » pour les abonnés. Faits divers et Réclames 5 francs la ligne de Petit-Romain. Ou traite à forfait.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1849-12-22 00:00:00

Alsdann 30 Hektoliter Kartoffeln, lli Heftel. Mischlerfrucht, 12_Hcfiol. Hafer. 10 Hektoliter Gerste, BtanfenbStroh, 3»anfendHeu, lO EteieS Brennholz. Ferner 3 Pferde, eine Koppe! Ochsen, 2 Kiibe. 1 Stier. 2 Wagen, 1 Karren. 2 Pflüge, 2 Eg« gen. 1 Teimer.Pscrdegeschir«, die Mist u. s.w. Die Persteigerung wird im Sierbhause Statt finden und mit dem Vieh beginnen. Dielilch den 20. Dezember 1849. Didier. Oeffentlicbe Immobiliar ■ Versteigerung zn Betteudorff. Am Miltwech, den 26. Dezember l. I. um 1 Uhr des Nachmittags, wird die Frau Mar- Wagner, Witwe des Nikolas Mcrles, ohne Sland zu Dickirch, ihre auf der Gemarkung von beliendorff gelegene Ackerfelder und Wiesen auf ausgedehnte Zahlungstermine gegen zahlbare Bürgschaft, durch das Ministerium deS unierzeichnetcn Notars öffenl» lichzufchl,,igttl lassen. D,e Vc'lstcigcrung wird in derWohnnng des Schenlwinhes Johann F r i d e r e s Statt sinden. Diellrchden 20. Dezember 1849. Didier. Veffenllicher Verkauf zu Schlindermandcrfchcid am Montage den 14. Januar 1850 um 9 Udr Morgens 1. Einer neugebauten zweigänglgen Mabl- Miihle famml Wohnhaus, Scheune,' Stallungen und Schoppen in einem Beringe auf der Wilz gelegen, 2. einer Wiese von etwa 20000 Heu. 12 Morg. 3. einer Loh-Hecke. Forterberg 6 Morgen 4. eines hochstämmigen Eichenbusches im Dcl)« Icrbach von 3 Morgen, Vor unterzeichnetem Notar S e y l e r. Veffenllicher Verkauf zu Niederfeulen am Sonnlage den 20. Januar 1850, eines starfgebantcn an der Heerstraßevon Bastnach gelegenen Wohnhauses sammt Beringt bekannt unter dem Namen alt Peters, Vor unterzeichnetem Notar S e v I e r. linier Zusicherung bedeutender Vorlheile wird an Ihüligc <i>e|*>ft>Heute der Eommijsions'Ver» kauf eines leicht gangbaren Artikels zn übertragen gesucht. Anerbielungcn, franco B II untre poste Restante Mainz. Für ! Die Abfahrten nach den verschiedenen Hafen von Nordamerika sowie nach <$alifot= uien haben für dieses Jahr seit dem Monat Februar begonnen und danern regelmäßig fort. Die durch uns beförderten Auswanderer welche den mit Adressen an Agenten der Gesellschaft nach Nordamerika versehen, und erhallen von denselden bei ihrer Landung nncntgeldlich Nath und Hülfe. Die Ueberfahrtspreise betragen von heute an: 105 Franken pr. Person; für Kinder unter 12 Jahren 10 Francs weniger, Die Kost ist auf 40 Fr. gesetzt, für Km« der von B—l 3 Jahren ans WO Fr., für solche von I—B aus 20 Fr. Der Weg wird binnen 24 —30 Tagen auf guten Dreimastern gemacht. Näheres bei den Unterzeichneten. Luremburg, im Mär; 1849. SCHULZ & SEELIIOFF, Kohlengasse. Unser Agent in Diekirch, Hr. I. Tand cl, Sohn, erlheill ebenfalls jede gewünschte Auskunft.
Der Wächter an der Sauer, 1849-12-22 00:00:00

Neue Abonnenten auf de» für daS ». Quartal »830 blieben sich baldigst anzumelden : die bis 1. M.»tuar noch erscheinenden Nrn. werden denfetben gratis verabfolgt. Nicht aufgekündiate Abonnemente werden aU erneuert angesehen.
Aus der Kammer.
Der Wächter an der Sauer, 1849-12-22 00:00:00

Aus der Kammer. Sitzung vom 17. Dezember. Em Mitglied bittet die Regierung, noch in dieser Sitzung em Gesetz über Wasserleitungen vorzuschlagen. Hr. lurion ertbeilt für dieCentral-Section Bericht über den Gesetzentwurf, welcher eiue Summe von 3\ für den Ertrag einer Eisenbahn, welche überdas Gebiet des Großherzogthums laufen soll, zusichert. Alan schreitet hierauf zum Budget der öffentlichen Einnahme«, welches ohne beben« tende Abänderungen angenommen wurde. Nachmittag's-Sitzung. Annahme des Gesetzentwurfes, betreffend die Ausgaben und Einnahmen von 1849. Annahme des Gesetzentwurfes welches die Dörfer Schieren und Erpelding von der Gemeinde Ettclbrück lostrennt, und zwei neue Gemeinben errichtet. Die Verhandlungen über die Ausgaben für Militär-Angelegenheiten fangen an. Sitzung vom 18. Herr Generalver- Walter Ulrich überreicht dem Bureau einen Gesetzentwurf über die Sicherstellung der aus politische,, Ursachen beseitigten General- Verwalter. Der Entwurf noch nicht dem Könige vorgelegt. Fortsetzung der Berathungcn des Miliarbudgets. Die durch den Generalverwalter verlangten Summen von 952 Fr. 38 Cr, und 1691 Fr. 18 Ct. als Wartegeld des Capitau Übags und Pension des Majors von Stael, wurden ungeachtet der dringendsten Forderungen des Generalverwalters in 2)lilitärsachen verweigert! Das Ministerium hatte laum 9 Stimmen für sich. Die sogenannten OppositionS-Mitglieder fehlten. Der Ccntllll>Ausschuß frug an, ob wirklich Maj. Tindal em Gehalt für 1849 bezogen hätte, obschou das Budget des Jahres nichts für ihn auswirft. Hr. General-Verwalter Metz bezog sich in feiner Antwort auf den Willen des sceligeu Königs und Sr. Maj. Wilhelm 111., erklärte aber, daß jedoch diese Angclegcnheitzur Enischeiduug bis zum 1. Januar reif wäre. Hr. Blochhauscn verlangt, daß em Vo« turn der Kammer diesem Consticte des Mi< nisteriums mit dem Könige em Ende mache. Gen.-Verw. Metz hat das IntcrwentionS- Recht der Kammer in dieser Sache, in welcher die Regierung allein competent sei, bestritten, und versichert die MajorttätderKammer der Ucbercinstimmung seiner eigenen Gefühle mit ihr. Der Rest des Budgets wurde fast ohne Abänderung angenommen. — Morgen die zweite Abstimmung. [D. P.]
Wichtige Warnung für den Handel.
Der Wächter an der Sauer, 1849-12-22 00:00:00

Wichtige Warnung für den Handel. Seit einiger Zeit circuliren weisungen,vorzüglich a 5 Thlr.» welche in der Art verfälscht sind, daß nachdem aus einer größeren Anzahl solcher Paplerc em schmaler, ungefähr '/. bis % Zoll brei ter Streifen der Länge nach herausgeschnitten und jene Cassen-Anwcisung auf diese Weise in zwei Theile getheilt worden, zwei nicht zu einander gehörige Theile dieser zerschrnt« tenen Cassen-Anwclsung wieder zusammen» gesetzt sind. Die Zusammenfügung ist mittele zweier aus der Äorder-und Rückseite gegen einander geklebten schmalen Papier« streifen bewirkt. Wenn man diese Lassen- Anweisungen gegen das Licht hält, oder die beiden darauf befestigte» Papierstreifen am oberen oder untere« Ende derselben auseinanderlöst, so zeigt sich gewöhnlich zwischen den beiden Theile« der Cassen<Anweisung die durch die angeklebten Papierstreifen zusammengehalten werden, em leerer Raum, welcher durch letztere verdeckt werden soll. In den Fällen aber, wo dieser leere Zwlschenraum sich nicht vorfindet, pflegen die zu« sammengcklcbten Cassei,.Anweisungen um % bis '/, auch wohl um '/, Zoll schmäler zu sein, als eine echte Eassen- Anweisung. Auch circullrt eine Anzahl von Eassen«An. von welchen der Rand thells an der rechten theils an der. linken Seltejin der oben be« schncbencn Breite abgeschnitten worden ist. So gelingt es z. V. aus acht Cassen°An- Weisungen neun Stücke zusammenzusetzen und in Umlauf zu bringen. Die Staatobe- Horden sind zwar angewiesen, diese verfälschten Cafsen-Anweisnngcn anzuhalten und an uns einzuliefern, auch die Fälscher so weit als möglich zu verfolgen. Da aber dennoch diesen Verfälschungen nichl gänzlich vorgebeugt werden kann, so warnen wir vor der Annahme der hier beschriebenen verfälschten CasscN'Anweisnngen, für welche wir keinen Ersatz leisten werden, und machen auf die Bestimmung im V der Alle, höchsten Cabinets- Ordre vom 14 Nov. 1835 ( Gefetzsammlung 1836 S. 179) aufmerksam, wonach bebeschädigte Cassen»Anweisungen nur dann von uns umgetauscht werden dürfen, wenn sie die gedruckte Serie«, und Folienzahl, Gittern und geschricbne Nummer und die da« «eben stehende Namens Unterschrift enthal« ten; ferner aber: ganz oder zum Theil beschnitte«? CafseN'Anweisungen in den öffcntlichrn Casscn und überhaupt in Zahlung nicht angenommen, sondern angehalten und an uns abgeliefert werden sollen, auch em Ersatz dafür nur dann zu erwarten ist, wenn uns nachgewiesen wird, baß das Beschneiden zufällig erfolgt sei. Berlin 11. Dec. 1849.
Luxemburg, den 20. Dezember 1849.
Der Wächter an der Sauer, 1849-12-22 00:00:00

Luxemburg, den 20. Dezember 1849. An den Hrn. Nedactcitr des ~W. ct. d. S." Herr Nedacteur! Heute Morgen wurde das Budget der öffentlichen Bauten zum zwcitcnma'c voiirt: alle Zahlen des ersten Votums sind beibehalten worden. Der lustizpalast zu Diekirch wird also erbaut werden; 250(10 Fr. sind zur Errichtung dieses Gebäudes für das kommend« Jahr ausgeworfen; das llcbrigc wird im nächsten labrc bewilligt werden. In Dickirch selbst wird durch dieses Votum Manches sicher a '.dit; in Zukunft wird mau nicht mehr dir ' des Dirkirchcr Gerichtes zu Gm.,. ,'. einer anderen Ortschaft, oder die ,l«elzung desselben mit dcn,Lnreir' . 0«. 'icn können. Mit dem Tribunal- n?i.oDiei Hauptort eines ArondlssemeuteS bleiben, und — ans dieser Ursache— der Sitz der damit in Verdindung stehenden VcrwaltlingSzwcigc. In der Kammer hat man diese Vorlheile wohl zu ermessen gewußt; daher wurde in derselfcnt noch bis zum letzten Augenblicke alles Mögliche zur Hintertreibung dieses Votums aufgeboten. Noch diesen Morgen hatten mehre Kammcnnitgltcder den Vorschlag gemacht, beim 2. Votum jene Summe von 25000 Fr. zu streichen, welche beim 1. Votnm für den Instizpallast bewilligt worden waren. Die Kammer jedoch hat demselben keine Folge gegeben, und es gab mehre Mitglieder, die deshalb gegen das ganze Budget der öffentlichen Bauten votirten; doch ist dasselbe mit bedeutcntcr Majorität durchgegangen. Die HH. Mitz und ihre Freunde habe« keine Anstrengungen qcscheut um jene Summe durchzudringen ; sie leben der llcberzeugung daß dieser Bau im allgemeinen Interesse aufgeführt werden müsse, und damit zu Diekirch in einem passenden lokale Recht gesprochen werden kann. Die llcbcreiiistimmung der Wünsche, der Tendenz, der sichtbaren Verbindung, die zwischen jenen und dem Generalverwalier der öffentlichen Bauten besteht, ist dieses Resultat zu verdanken. Es herrschen in dcrKammcr beklagenswertheVorurtheile gegen Diekirch, und es war em saures Stück Arbeit, dieselben zu besiegen und der Gerechtigkeit den endlichen Sieg zu verschaffen. Dickirch muß seine wirkliehen Freunde kennen und schätzen lernen : in dem stattgefundcuen Kamp, 'at es die Männer zählen könn<" „ J für gestritten. Heute gegen 6 Uhr i'u „ 'ab die Kammerihren, Präsidenten, prn. Metz, im Hasten'schen Saale em Diner. Die Regierungsmitglieder eingeladen und sämmtlich beim Feste ?r,tyiene». I» den Toasten that sich die Einigkeit zwischen Kammer und Regierung, sowie die Freundschaft und Achtung der Kammer für,hrcn Präsidenten kund, mid wurden von allen Anwesenden in gewohnter freier und offener Weile laut ausgedrückt. Wahrscheinlich wird sich am nächsten Samstag die Kammer auf 4 oder 6 Wochen vertagen, um alsdann — in einer vielleicht 14* tägigen Sitzung — die angefangenen aber nicht allzudril'gcndcu Arbeiten zu beendigen. In der Zwischenzeit wird es den vcrschiednen Generalverwaltern möglich werben, die verschiedenen Vota der Kammer in Ausführung, «nd die laufenden Geschäfte, auf welche eine fast 3inonatliche Sitzung der Sländckammer einen nachtheiligen Einftuß ausüben mnsite, wieder in den gewohnten Gang zu bringen. , Em Abonnent.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-07-18 00:00:00

Früchte-Versteiaerung zu Medernach. An, Donnerstag, den 20. diese«, um 9 Uhr Morgens präzis, wird der zn Medernach wohnende Eigenthumer Herr Peter Indorff. „Wegen Einstellung de« Ackerbaues" die diesjährige Ernte in Hart» n. Lcutzfruchten als: 20 Morgen Weizen, Mischelfrncht und Koni, „nd 15 Morgen Gerste, Tremiö und Hafer, In seine», auf dem Panne Medernach gelegeiicnGrniidgüteln,auf Borg bis zum 11. 'November künftig, an Ort nnd Stelle versteigern lasse». heulen, den 12. Juli 1865. 35.77 Angelsberg, Notar. «Holzverkanf. Am Donnerstag, 20. Juli d. I, 9 Uhr Vormittags, läßt die Gemeinde» verwaltnng von ' Nettendorf im Walde der Sektion Möstroff, Distrikt „Groß rath": 40 Haufen Lohstangen, 32 Stern, Knüppelholz 6 Loose Reiser, öffentlich nnd nieistbietend verkaiifen Bettendorf, am 12. Juli 1865. Im Auftrage der Gemeindcvenvaltung: Der Couimiinal Sekretär, 3)72 Bohler. Anzeige. Das Landgut der Eheleute Borck- Kerschen zu Kanndorf, nächst Wiltz, steht aus freier Hand, entweder im Gau» ze» oder theilweife, unter fehr günstigen Bedingungen zn verkaufen. Dieses Landgut begreift em mit Schie» fern bedecktes Wohnhaus sammt Oekono. mic'Gebäuden, seine Lage mitten in einer bevölkerten Ortschaft wurde es auch zu jedem Handelsgeschäft geeignet machen. Gärten und Wiese» Iter Klasse umringen das Ganze. Ferner Wiesen, Ackerfelder, Lohhecken, Waldungen und Rodtland, alles Iter Klasse, ,n einem GesaMiiitstächeninhalte von 30 bektares 25 Ares, 30 Centiares. Restectirende sind gebeten, sich an den Eigentümer Herrn Borck°Kerfchen i» Winftler, oder an den Notar Risckard in Wiltz, zu tvenden. 3578'
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-07-18 00:00:00

Oausverkaus zu Meiclholz. Samstag, den 22. Juli 1865, gegen Mittag, wird Theodor Leyder ron Weicherdingen, Sein zu Merckholz, nahe an der Pfarrkirche gelegene, gutgebautes Wohn« Haus, Stallung »nd Garten, in dem Hause selbst auf Borg für erblich versteigern. 3569 Der Notar Wolff.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-07-18 00:00:00

La Nationale, £efieiis= uni) JicntcivUci-'icOcruiiasßttn'i, gegründet zu Paris 1829, im Großherzogthum Luxemburg ermächtigt fe»t 1880. Gemäß Verfügung des Hrn. Geueral-Directors der Finanzen ist das von der Nationale beim Hrn. General Einnehmer zn Luxemburg depouirte Vürgfchafts-Capital kürzlich auf 37,000 Fr. erhöht worden.
Publicité 8 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1865-07-18 00:00:00

Em zu Hoscheid, an ber Landstraße gelegenes H>i!!3 mit (gtall'iuui , Garten und einem daran gelegenen Hectare Land ist zu ver« miethen und den 1. September künftig zu beziehen. — Diese Gebäulichkeit diente schon lange als Gaftwirthfchaft und im Mittelpunkt vieler nahe gelegener Dörfer, wo der Handelsstand fich noch nicht nie« dergelassen, eignet sich dieselbe noch ganz besonders zn jedem Gefchäfte. Ma» wende fich a» de» Herrn Sa» lentiny dafelbst, oder an den Eigenthii« mer larding St., Schullehrer zu Pettiugei». 3554 Bannte-Vorfiel Am Donnerstag, den 20. Inli, ge« gen 7 Uhr des Morgens, wird die Ge» meiitde-Verwalinug der Qtabt Vianden, im diesjährigen, gewöhnlichen Lohschlage, Ort genannt „<«ebranntenbüsch", 306 Eichen- und Buchenstämme, welche fich zu Eisenbahnschwellen, Bau- und Wa» genergehölz eignen nnd »vorunter 20 sehr dicke nnd schöne Eichenbäume sind, öffent» lich versteigern lassei». Vianden, den 15. Juli 1865. Der Commnnal'Setretär: E. Metz. >-*§*£!■&. Em £>au 3 mit Scheune Etallnng und Garten, acleaen an der Haupt' straße zu Hoscheid. steht bis zum 19. Juli aus freier Hand zu verkaufen. — Man wende sich an den Eigenthumer Matt». Schneider zn Hoscheid. 3566 Erschienen bei V. Bück in Luxemburg und in allen Buchhandlungen zn haben Vie Feuersbrunft zu /el«, (Aufruf zu milden Gaben für die un« glücklichen Abgebrannten.) 3 Gedicht von ]*¥. Steffen. °*> Der Betrag dieses Gedichtes ist für die Abgebrannten von Fels bestimmt, und hoffentlich wird Niemand die Anlagen von em paar Cent. (Fr. 0,20) scheuen, wo es gilt, eine so große Roth, wie sie gegenwärtig in Fels herrscht, zn linder«. SDtncJ« »nd Vtlrltger: Jos. «nl. VW9'
Rußland.
Der Wächter an der Sauer., 1865-07-18 00:00:00

Rußland. Die bis jetzt allmonatlich in Warfchau ofsicie! fest» gefetzte Taxe für Brod «nd Fleisch ist aufgehoben und beschlösse,,, die Feststellung der Preise für diefe Gegenstände der freien Coiicnrrcnz anheim zu stellen. Da nun Warschau bei 222,000 Einwohnern, die dort stationirteii Truppen nickt miteiugerechnet, 58 Bäcker und 116 Fleichhäudler. d. h. einen Bäcker anf 3843 und eine» Fleischhändler auf 1836 Einwohner hat, so fordert der Magistrat der Stadt Warschau die im Reiche seßhaften Bäcker und Fleischhändler auf, „ach Warschau übersiedeln, um die Conciirrciiz zu venueh» reu. und bemerkt dabei, daß die Abgaben sür diese beide» Zweige des Geschäftsbetriebe« durchaus nicht drückend feien und nur von 1 Rbl. 80 Kop. bis hochstans 13 Rbl. 20 Kop. jährlich betrügen.