Türkei.
Luxemburger Wort, 1876-06-17 00:00:00

Türkei. Cllnstllnstinovel, 9. Juni. Me heutigen Blattet veröffentlichen ben Wortlaut des Schreibens, welches Ab'M Aziz nach scimr Absetzung an Sultan Murab g-richtet hatte. In ber Voraussetzung, baß das seltsame Gemisch von Eelbftuerblendung, Größenwahn uni> Kriecherei von Interesse für Ihre 2:^: s:in Äi:,d, l^^ ich uach,uh» enb bie Uebersetzung folgen: „Abbul Uzil au Snltan Murab. 3»erft empfehleich mich in bie Hänbe GotteS; bann ber G,iabe Eurer Majestät. Vü Gelegenheit Ihrer Thronbesteigung erlaub: ich mir, Ihnen meine aufrichtigsten Glückwünsche zu über» Mitteln unb gleichzeitig meinem tiefen Schmerze barüber Ausdruck zu geben, dktz e3 mit trotz kl« Anfügungen nicht ge» lungen ist, ba8 Glück ber Nation zu begrün» ben. Mögen Eurer Majestät Bestrebungen einen besseren Erfolg haben! Ich hoffe, baß Sie nicht vergessen werben, baß ich viel füt bie Große beS Staates gethan habe, und ich bitte Sie zu bebenlen, baß biejcnigen mich in bie gegenwärtige traurige Lage gebracht haben, welche ich früher bewaffnet und mit hohen Ehren bekleidet hatte. Menschlichkeit uub Großherzigkeit empfehlen, bie ünglückli» chen und Leidenden zu unterstützen, beßhalb bitte ich Eure Majestät mir hochgeneigteft erlauben zu wollen, baß ich meinen gegen» wärtigen Aufenthaltsort verlassen barf. Die höchste Gewalt unb bie Souverainetät trete ich an Abdul Medjid'S Familie ab. Abdul Aziz." Die Antwort Murad's ist zwar nicht officiel bekannt geworben, doch ist e8 mit gelungen, von einem türkischen Imam in Erfahrung zu bringen, baß ber Sultan in seiner Erwiederung sich barauf beschränkt hat für die Glück-Masche seines Vorgängers zn bauten, unter Hinzufügung, daß die Verhält» niffe eS ihm nicht erlaubten, dem Wunsche besselben nach Entfernung au8 ber Reftbenz zu willfahren. — L:iten8 bes Schah vo» Perfien ist die Anzeige von Murabs Thron» besteigung burch nachfolgendes Telegramm erwiedert moroen: „Herzlichsten Glückwunsch zu Ihrer Thronbesteigung, von welcher ich mit ben Lmpstndunzen lebhaftester Freube Kenntniß genommen habe, Ich bitte Voit, daß er Si: für die Wohlfahrt unb baSGe» beihen bes Mohamedauismus lang,: Ait er» halten möge, für dessen Glück wir beide, Sie unb ich, bem Höchsten verantwortlich jsind." — Die Cérémonie ber Schwertumgürtung nl Ejub ist auf ben nächsten Montaz fest» gefetzt worden und toit) wohl eine gewaltige Masse Schaulustiger borthin locken. Schon jetzt finb, wie ich bei einem Besuche in bem anmuthigen Landstädtchen gestern von einem türlifchen Kaff.ewirth erfuhr, alle vermieth» biren Räume bis zu ben Terrassen unb ben Plätzen auf ben flachen Dächern zu außer» ordentlich hohen Preisen in Beschlag genom» men. So hat z, B. eine enzlische Familie ein kleines Holzhaus in ber Nähe ber Mo» fchee. welches noch vor kurzer 3-it zum Preise von 5—7 Pfund türkisch käuflich zu erwerben gewesen wäre, für ben Tag bet Feier um 25 Pfund Sterling angemiethet. — Da» seit einigen Tagen mit aller Ne» stimmtheit verbreitete Gerücht, auch bie Ex» fultanin Valide, Abdul Aziz' Matter, habe sich entleibt -^ es verlautete, sie habe bei einem Sturze aus bem Fenster ben Tod gefunden —, wirb nunmehr burch bie tür» tischen Blätter officiel dementirt. Auf ben Zusatz beS Baffiret bin „bie hohe ffrau leibe jedoch an bebenklicher nervöser Erregung au3 Anlaß ber in letzter 3eit über sie hereinge» brochenen SchicksalsMrme", hat sich nun» mehr bi: Lesart Bahngebrochen, baß bie Sliltania einen Vergiftnngsoersuch gemacht, dessen Folgen jeboch burch bie rasch herbei» gerufenen Uerzte gemildert worden seien. Selbstverständlich gebe ich diese Nachricht ohne jede Gewähr für ihre Richtigkeit. Da» gegen, darf als feststehend angenommen wer» den, baß der Sultan der Ez Valide eimn Vtsllch gemacht und ihr fein Mitleid au3» gedrückt hat, hei welcher Gelegenheit bie letztere bat, da« alte S?rail verlassen und bie früher von ihr bewohnten Gemächer im kaiserlichen Palast wieber beziehen zu bürfen. Murad verfprach, die Bitte in nähere Et» wzgung zu ziehen, unb wie bie türkifchen Blätter melben, ift Aussicht auf deren Be» rücksichtigung vorhanden. (K. 3)