Capitulation de Metz.
L'UNION., 1870-11-08 00:00:00

Capitulation de Metz. La proclamation suivante a été affichée à Metz : Le maire et les membres du Conseil municipal à hurs concitoyens. Chers concitovens, Le véritable courage consiste à supporter un malheur sans les agitations qui ne peuvent que l'aggraver. Celui dont noue sommes tous frappés aujourd'hui nous atteint sans qu'aucun de nous puisse se reprocher d'avoir un seul juur failli à «on devoir. iNe donnons pas le désolant spectacle de troubles intérieurs, et ne fournissons aucun prétexte à des violences ou à des malheurs nouveaux et plus complets encore. La pensée que cette épreuve ne'sera que passagère et que nous, Messins, n'avons assumé dans les faits accomplis aucune part de responsabilité devant le pays et devant l'histoire, doit être en ce moment notre consolation. Nous confions la sécurité commune à la sagesse de la population. F. Maréchal, maire ; Boulangé, Bastien, Noblot, Bezançon, Gougeon, Bultingaire, Moisson, Simon-Fa* vier, Marly, Sturel, Geisler, Prosl, Worms, Collignon, Rémond, Puyperoux, général Didion, Salmon, Bouchotte, Géhin, de Bouteiller, Blondin, Schneider. On lit dans la Correspondance Havas (Tours) du 30 octobre : «Nous apprenons que M. Valcour, attaché à l'état major du général Blanchard, est arrivé hier soir de Metz à Tours, apportant une dépêche confirmant les renseignements donnés avant-hier par M. Woydkowicz, interprète du maréchal Bazaine. » Cette dépêche constate qu'il n'y avait plus à Metz que pour six jours de vivres. La ration quotidienne de pain avait été réduite de 700 grammes à 200 par habitant. Par contre, il restait 3,000 chevaux à abattre, mais amaigris et mourant d'inanition, et la ration quotidienne de viande avait été portée à 700 grammes. „La dépêche constate, en outre, que le sel faisait absolument défaut à Metz. à noter : on nous assure que la dépêche apportée par le premier envoyé du maréchal Bazaine était renfermée dans une boîte de montre. Quant à l'autre dépêche, M. Valcour l'avait logée dans une dent creuse." On écrit de Londres, 31 octobre, a l'Indépendance : Tandis qu'à Tours on est à peine à admettre la réalité de la chute de Metz, nous sommes déjà ici en possession de détails qui nous prouvent que ce terrible événement n'est que trop réel. Le Times prend la défense de Bazaine et glorifie les services qu'il a rendus en tenant aussi longtemps qu'il l'a fait. On se demande réellement s! toutes les notions n iliiaires sont renversées, alors qu'on taxe d'héroïsme la conduite d'un homme qui a consenti à manger tranquillement ses provisions pour se rendre ensuite. Et ce ne sont ni les femmes ni les enfants qui ont déterminé la reddition par leurs plaintes ; au contraire, les femmes sont exaspérées et les soldats refusaient de déposer les armes? La chute de il etz a augmenté la croyance de la Cité dans le prompt rétablissement de la paix ; mais dans le monde politique on croit que la guerre continuera et que la France n'est pas encore à bout de sacrifices. Au protocole de la capitulation de Metz que nous avons publié, est jointe l'annexe que voici: Appendice à la convention militaire cn ce qui conctrne la ville ct les habitants. Article premier. Les employés et les fonctionnaires civils attachés à l'armée ou à la place, qui se trouvent à Metz pourront se retirer ou ils voudront, en emportant avec eux tout ce qui leur appartient. Art. 2. Personne, soit de la garde nationale , soit parmi les habiants de la ville ou réfugiés dans la ville, ne sera inquiété, à raison de ses opinions politiques et religieuses, de la part qu'il aura prise à la défense, ou des secours qu'il aura fournis à l'armée ou à la garnison. Art. 3. Les malades et les blessés laissés dans la place recevront tous les soins que leur état comporte. Art. 4. Les familles que les membres de la garnison lais«ent à Metz ne seront pas inquiétées, et pourront également se retire) librement avec tout ce qui leur appartient comme les employés civils. Les meubles et les effets que les membres de la garnison sont obligés de lais-er à Metz, ne seront ni pillés, rîi confisqués, mais resteront leur propriété. Ils pourront les faire enlever dans un délai de six mois à partir du rétablissement de la paix ou de leur mise en liberté. Art. 5. Le commandant de l'armée prusaienne prend l'engagement d'empêcher que I"' habitants soient maltraités dans leurs personnes ou dans leurs biens. On respectera également les biens de toute nature du département, des communes, des sociétés de commerce ou autres , des corporations civiles ou religieuses, des hospices et des établissements de charité. Il no sera apporté aucun changement aux droits que les corporations ou sociétés ainsi que les particuliers, ont à exercer les uns contre les autres , en vertu des lois françaises , au jour de la capitulation. Art. 6. A cet effet, il est spécifié en particulier que toutes les administrations locales ct les sociétés ou corporations mentionnées ci-dessus, conserveront les archives, livres et papiers, collections et documents quelconques qui sont en leur possession. Les notaires, avoués et autres agents ministériels conserveront aussi leurs minutes ou dépôts Art. 7. Les archives, livres et papieig appartenant à l'Etat resteront, en général, dans la place et, au rétablissement de la paiï, tous ceux de ces documents concernant les poruons de territoire restituées à la France, feront aussi retour à la Frince. Les comptes en cours de règlement nécessaires à la justification des comptables ou pouvant donner lieu à des litiges, à des revendications de la part de tiers, resteront entre les mains des fonctionnaires ou agents qui en ont actuellement la garde, par exception aux dispositions du paragraphe précèdent. Fait au château de Freseaty, le 27 octobre 1870. Signé: jarras, stiehi.e. L'Indépendance publie les détails suivants sur cette étrange capitulation : Metz, 30 octobre. Metz a capitulé ; l'armée du Rhin est prisonnière; 175,000 hommes ont passé hier sous les fourches caudincs de la Prusse; et, le soir, avec un entrain qui était un surcroît d'injure dû aux instigateurs de cette capitulation désastreuse, l'armée prussienne a fait son entrée, musique en tête, les canons roulant et rebondissant au galop dans les rues, pendant que les fenêtres fermaient brusquement, que les magasins éteignaient leur gaz ct que les femmes se révêtaient de deuil. Le matin, dès dix heures, on voyait les Allemands, de l'Esplanade, arriver par la pluie, et détachant leurs sombres silhouettes dans la brume, successivement aux forts Saint-Quentin, Queuleu, Saint-Julien, Plappeville. Dans Mets, l'armée, sans armes, attendait par groupes sa destination ; par l'effet de l'épuisement voulu qui a atteint notre bravo armée, les soldats allaient rôdant sous les fenêtres, le long des murs, faméliques et mendiants ; les fenêtres se transformai» t en tables de riches, et toutes les mains jetaient du pain à ces La» zares. Quoi de plus douloureux que la vue de ces vaillants hommes, disant tout haut qu'ils ont été livrés et pleuiant à l'aspect de l'envahisseur d'une ville qu'ils n'ont pu à 160,000, protéger, défendre! L'insubordination était comme la conséquence rigoureuse de cette nécessité fumste et dans leur mécontentement, dans leur patriotisme exalté, ils s'emportaient, discutaient, et, pour la première fois, méconnaissaient des chefs, impuissants à les conduire à de meilleures destinées ! Les zouaves surtout rongeaient leur frein sans vergogne; ils avaient, la veille, tous recueilli un morceau, une parcelle sacrée du drapeau ! Quatre offi'iers—des plus jeunes—exenfants de troupe; se,aient présentés chez le colonel Giraud. „Nous voulons sauver le drapeau ! — Mes enfants, ordre du maiéchal de le verser à l'arsenal. — Non, déchirons-le, et partageonsnous en les débris ! Ce matin, le colonel Giraud recevait un brevet de général de brigade. Le général Giraud est le beau-frère de feu M. Troplong. Dans tous les régiments, d'ailleurs, c©t an.our du drapeau avait inspiré des traits de même grandeur. Le colonel du 84e, croyons-nous, s'était présenté chez le généralissime Bazaine, qui lui refusa une première fois sa poite, mais qui dut cependant le recevoir. Le colonel notifia sa résolut.ou de no ta* rendre son drapeau. — Il importe pourtant, répondit Bazaine, de le verser à l'arsenal. — Jamaisl moi et mun porte-drapeau, nous nous ferons tuer sous ses plis. L'aitillerie de la garde porte le sien à l'arsenal et exige qu'on le brûle séance tenante. — Tout à l'heure! dit-on. — Tout de suif et devant nous. — Non, un instant, tout à l'heure. — Alois, nous le remporterons. Et les soldats l'empoitent, le déchirent, Irisent la hampe, arrachent l'aigle et jettent le tout dans la Moselle. Dans e camp des épaulettes, les reproches se croisent*, le vieux général Viala reproche à Le Bœuf d'avoir préparé ces désastres. C'est vous qui nous avez amenés là. — Mais les forts n'étaient pas armés, répend le maréchal. Eh bien, qui donc devait y pourvoir? Vous nous avez perdus, humiliés! Ce disant, le vieux général tourna le dos au maréchal. C'ist égal, le lendemain Le Bœuf allait lui serrer la main. — Que voulez vous, disait M, V lala, il y revient toujours ; rien n'y tait ! _ On assure qu'un colonel fia çais, poussant jusqu'au déses, oir le ressentiment d.* se rendre, s'est poignardé dans la maison d'un fleuriste de la rue Fabert. La reddition s'est effectuée de la façon la plus douloureuse: Le prince Frédéric-Charles, devant qui défila la garde, était placé entre Magny et Moptigny, mais à 300 mètres de nos homm s, qu'il semblait, par convenance ne pas vouloir regarder. Les soldats se jetaient en pleurant dans les bras do leurs'offici rs qui tremblaient, secoués eux mêmes par les plus poignantes émotions Nombre de régiments, notamment le 62", ont crié: Vive la France! le, n mi a salué. généraux n'avaient pas juge à propos de présenter 1 urs divisions ou corps d'armée; ils ne les auront pas plus conduits là qu'à la victoire. Dès aujourd'hui, Metz regorge de biens: les marchands prussiens, leurs longs chariots recouverts de toile grise arrêtés, vendent et débitent... ce qu'ils nous ont pris ! L'animation rentre par le deuil. Des hôcliers qui n'avaient plus même donné de sel à leurs locataires en ont trouvé comme par miracle d s tonnes. Les casernes ont été, dès l'arrivée, évacuées pour les Prussiens, qui troimnt meilleurs de mettre nos hommes sous des tentes que de s'y abriter eux-mêmes contre pluies et vents ! M. Paul Odcnt a cessé ses fonctions de préfet *, il est remplacé par Dver graf Henckel von Donnersmark. Les Prussiens étaient si sûrs du succès que, dès le matin, on voyait au-dessus de la direction des postes un écrin au peint sur lequel était écrit en allemand: Bureau de poste; une énorme couronne royale-im péri-ile surmonte ce tableau ! Le maréchal Bazaine es*, parti furtivement la nuit. Il avait reçu, en réponse à une nomination de chevalier de la Légion d'honneur accordée à M. Emilien Bouchotte; ri> lie minotier, qui a rendu de réels services à l'armée et à la ville, les lignes suivantes: „Je ne veux pas recevoir une décoration dont le brevet est signé de la même encre que la capitulation de l'armée et celle de ma ville natale." Au moment de partir, le marécha', qui traversait la pièce d'attente remplie de ses ofrieiers généraux, remarqua qu'un de ses neveux, son officier d'ordonnance, ne se disposait point à le suivre. — Tu ne viens pas? aurait dit le signataire de la capitulation de Metz. — Non, maréchal, aurait répondu son neveu; je reste et j'espère ne pas tardera ne plus porter le nom de Bazaine !