Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-07-16 00:00:00

Intérieur. T. Depuis quelques jours la Zeitung s’occupe d’une question à laquelle elle veut donner une portée monstre. Cette question est uniquement celle du service de caissier de l’Etat , demandé par la Banque Nationale. Nous avons suivi attentivement les évolutions de la Zeitung , croyant y trouver quelque chose de neuf, mais hélas ! nous n’avons assisté qu’à une répétition des scènes qui se sont passées à la Chambre et ailleurs lors de la discussion du projet de loi portant création d’une Banque Nationale. Aujourd’hui on ne menace plus du cours forcé, de la hideuse banqueroute, etc. Ces diablotins ont fait leur devoir ; ils sont mis à la retraite. La seule objection qu’on ait pu trouver contre ce service de caissier de l’Etat à la Banque Nationale, c’est que le crédit de l’Etat pourrait être ébranlé s’il arrivait une crise comme celle de Vienne ! Et l’on n’a pas même su cacher le bout de l’oreille, car on a encore objecté que cette concession favoriserait la circulation des billets de la Banque Nationale. Nous croyons que la crise de Vienne et les dangers imaginaires dont ils menacent l’Etat ne préoccupent guère la Zeitung et les Messieurs qui l’inspirent. C’est la circulation des banknotes qui est la cause unique de leurs soucis. A leurs yeux les billets de la Banque Internationale auraient suffi amplement. Pourquoi ? Inutile de le dire, cela va de soi- même. Où est donc le danger qui menacerait l’Etat s’il confiait la recette générale à la Banque Nationale ? La crise de Vienne n’a pas atteint les instituts de l’Etat, mais bien les maisons du genre de celles qui font toutes les opérations sans exception , comme la Banque Internationale pourrait le faire. Quant à un établissement de crédit dont les opérations sont limitées, qui se trouve sous la surveillance directe et journalière de l’Etat, qui offre toutes les garanties désirables, les affaires de bourses, l’agiotage et le tripotage ne peuvent en ébranler les bases. Mais ce n’est pas la première fois qu’il est question de confier la recette générale à une Banque. Dans le temps, M. Ulveling, père, directeur-général des finances, avait offert ce service à la Banque Internationale. M. Ernest Simons avait également demandé à cette Banque si elle voulait se charger du service de caissier de l’Etat. Mais ces offres n’ont pas abouti à un résultat parce que la Banque Internationale exigeait une ilHlCvlIlitC annuelle de 10,000 fr. Faisons encore observer que M. Simons a exprimé l’avis qu’il ne fallait pas de loi pour donner ce service. Que se passe-t-il aujourd’hui ? La Banque Nationale demande-t-elle autre chose que ce qui a été offert spontanément à la Banque Internationale ? Evidemment non. Mais il y a cependant une différence entre les proportions d’alors et celles d’aujourd’hui. On exigeait de l’Etat une rétribution annuelle de 10,000 fr., tandis que la Banque Nationale offre de faire ce service à ses frais, ce qui produirait une économie annuelle de 15,000 fr. pour l’Etat. Depuis les premières négociations jusqu’à ce jour, les frais de la recette générale ont été sans cesse croissantes. Ou bien, la Banque Nationale, dont la direction se trouve à Luxembourg, offre-t-elle moins de garanties que la Banque Internationale, dont la direction est étrangère et demeure à Cologne et dont les succursales opèrent sans surveillance aucune? Mais les banknotes du nouvel établissement, voilà une concurrence qu’il faut éviter! Tout le monde le sait, tout le monde le dit, tout le monde s’indigne de l’attitude de ces prétentieux Messieurs qui voudraient bien rendre le pays solidaire de leurs intérêts personnels. La question est soumise au Conseil d’Etat. Quand nous pensons à ce qui s’est passé lors de la discussion du projet de loi, nous ne pouvons-nous empêcher de nous demander s’il est convenable que des Conseillers d’Etat, dont les fils sont intéressés à la Banque Internationale, prennent part à un vote qui doit atteindre un établissement considéré à tort ou à raison comme rival. Il est à regretter que toutes les séances du Conseil d’Etat ne soient pas publiques, car nous ne manquerions pas d’y aller prendre note des agissements dont la délicatesse nous Daraîtrait douteuse. Nous extrayons de l 'Indépendant d'Ar- lon la petite note que voici et qui intéressera assurément ceux que la chose concerne : Les ministres se mettent parfois bien volontairement dans des positions aussi fausses que désagréables vis-à-vis des industriels ou des contribuables. Cela leur arrive notammen': quand ils n’exécutent point des engagements solennellement pris par eux. Tel est aujourd’hui le cas de M. le Ministre des travaux publics à l’égard des maîtres de forges, s qui il a formellement promis, on s’en souvient, que pour le 1er juillet le barême de l’Etat serait appliqué aux transports de minerais par les lignes du Grand-Luxembourg- Or, cette date arrivée et même passée, aucun ordre de service n’a encore été donne pour réaliser cette promesse ! Un ami nous adresse les quelq1168 lignes ci-après dont nous approuvons complètement la teneur : Ami Rédacteur. Si j’étais à votre place, je ne me sottclt!" rais pas beaucoup de ce ou de ces chenap8"® qui se font un plaisir de déblatérer dans Ie® journaux prussiens contre le Grand-Ducbe’, ses habitants et ses institutions ; je ne l01 dirai que ces mots : „Tu es une franche ®8’ naille et ceux qui te soldent ou te laisse^ faire ne valent pas mieux que toi. Tu van* trop peu pour qu’on se donne la peine û® te souffleter en pleine rue, partout où l’°n te rencontre.“ Quant aux feuilles prussiennes qui n0 cessent de nous menacer, de nous railler, d0 nous vilipender, je leur dirais: „Le Grand- Duché est heureux et content, quoi que vous dissiez et quoi que vous fassiez. La preuve de ce contentement et de ce bonheur la voie1 • Le Luxembourgeois, à l’exception d’un0 demi-douzaine d’hommes intéressés, seconde8 par une horde de parasites et de pani®r8 percés, ne demandent qu’à rester ce qu’d9 sont ; ils n’envient nullement la gloriole aile* mande. Bien plus, ils font tout gentiment leurs petites affaires, amassent un petit pe' cule pour leurs vieux jours et ils ont encore a f sez de reste pour offrir une existence très' confortable à une nuée de Prussiens qui 80 sont établis dans le pays et dont la plup8.1^ n’avait pas, dans leur patrie, un brillant a v®fl’r en perspective. Les Luxembourgeois, fl8 n® viennent pas chez vous, tout en vous a°' cueillant chez eux ; laissez les donc en r®' pos et occupez-vous de vos affaires qui n0 sont pas des plus brillantes, malgré les vernis dont vous enduisez vos glorieuses miseres. Et jo ne soufflerais plus mot. Tout à vous, Nous lisons dans le Mémorial du 12 juill®^" Il y aura pour l’année scolaire 1873 à 1874 huit bourses et quatre demi bourses vacant®8 à l’école des élèves-instituteurs et deux bours®8 et quatre demi-bourses à la section des élèv®8' institutrices, non compris celles de la fond8' tion Hansen. Le concours auquel seront données ce® bourses d’études, aura lieu le samedi 16 août prochain, à huit heures du matin, dans Ie8 locaux de l’écolo normale. Le dit concours est valable pour la ooll*' tion des trois bourses de la fondation HanseDi dont deux destinées à être conférées à de8 élèves-instituteurs et l’autre à une élève-in®' trice. Les^ subsides seront accordées à la suite du même concours. Ce concours s’opérera devant un jury qui sera composé de deux membres de 'la Com- misBion d’instruction des professeurs do l’é- cole normale. Pour pouvoir être admis à ce concours, il au e re <ige e quinze ans au moins et produire les pièces suivantes : d’études °man^e à l’effet d’obtenir une bourse d études ou un subside • naissance; par le bn r ' Ca^ bonne conduite, délivré paMe bourg^8^ de ]a COffimune délivré c^r‘;ificat do moralité religieuse, droit • ^ 9 CUrG ou desservant de l’en» „.1 ce-tîficat de capacité et de bonne à Vu ' e’i ^e,17ra par un instituteur préposé „i e '68 eoo^es désignées pour servir de i u P7®Paijatoires à l’école normale et dans daTf6 en asP’rant devra s’être préparé pen- dant cette année scolaire ; x . ^ un Cei’tificat du médecin cantonal, cons- « ^U0 postulant est exempt de tout déf Crtagienx n’est atteint d’aucun au corporel apparent qui le rende im- teur^6 ^ 1,exerci°9 profession d’institu- et i,Un .cer^^ca,t du collège des bourgmestre j ochevins de la commune, constatant que (j’^^tnlant a absolument besoin d’une bourse G udes pour subvenir à ses dépenses : r ) nn extrait du rôle des contributions di- de ’nd^nnnt le montant des contributions ram °sP®ce Payées par les parents de l’aspï- l'Iltàt^U Un cert'^ca^ négatif du receveur de tirnl UDG déclaration en due forme (sur r . re) 8'gnée par le pétitionnaire et ses pa- 8 ,n*s , ou tuteurs, par laquelle ils s’obligent j, 1 airement à restituer à. l’Etat tout ce que ^POtrant toucherait du chef de la bourse ét rl ,subs^e> si) après avoir achevé ses da* ^ l’école normale, il ne se livrait pen- c| n nuit ans à l’état d’instituteur. Cette dé- _ajation^ devra être rédigé conformément au 0 ele inséré au Mémorial de 1847, n° 1, Pages 2 et 3. Pontes ces pièces devront être parvenues 11 secrétariat de la Commission d’instruction P°Ur le 31 juillet courant au plus tard. Après cette époque aucune demande ne sera plus admise. 5 0 yo 03 c c s *-* »-»»-* S * 1*5 8 V g V ® 1 2 0 0 „ B J, ! « i v W, 1 a | 0 a a 3 S’ 1 ^ 0 5, t » 2 a » 0 § = 2 c H sf *» ! «o | — ; H o. 0 m PT O » 1 3 f° rT •? 03 ® 0 1 2. • SD s ss i — : s 2. : 1 .00 , ci . M «— » . -4 C . OD 00 .CO 1 : 32 : j 1. „ . 1 S IS S3 ^ © ~7f- ~rr> — 4 CU P S3 ^ oS - 2 g- to r-1 co to a a re 4a. —4 -4 0 ^ “4 GO CT' C* O r-v K-* 00 00 —4 “4 to CO ; ; hm ^ • • ^ I'C 5» . • CO CO CO CO O '1 . . CD g, -•f S° to So, W w j* to — . O' -4 “4 O* to “JCT« CD 4*. Co tc 0* O' 0 © 3) 0 <*o >K Ui to *os 00 03 r- 4. . O O' H 02 J35 CD Q CO O 4*. CO r3 t5 CD O t5 W" 0 00 or t1 0 00 0 0 Chemins de fer Guillaume-Luxembourg. — Recettes des lignes du Grand-Duché.