Deutschland.
Luxemburger Wort, 1870-07-26 00:00:00

Deutschland. St. Johann, 23 Juli. Auf der Vorpostenlinie wurden gestern Abend, von einer Patrouille unserer 40er Füsiliere zwei feindliche Vorposten, ein Infanterist und ein Retter, von welchen der Eine wahrscheinlich ein Of sizier war, erfchossen. Im Ganzen sino jetzt hier 12 bis 15 Franzosen und 2 Deunche getroffen worden. Heute wurden in der Umgegend von Völklingen von französischen Vor- Posten mehrere Schüsse auf den vorbeifahrenden Eifenbahnzug ohne Erfolg aus großer Entfernung abgeschossen. — Äugenzeugen melden aber auch, daß ein «in einziger französi scher Chasseur drei Preußen erschossen und 2 verwundet hat; der Chasseur liegt zu Metz im Spital. Sl. IohanN'Saarbrücken, 20. Juli, geht dem F. I. nachstehender C-rr,spoüd >i - beiicht zu : ..Unsere Gebend ha! ein vollstän» dig verändertes Ansehen erhaben, alle diese rauchenden Kamine, diese pli-hendm Hoch- öfkN sind außer Thätihkcit geletzt, die Gruden, oie Fabriken Haler, die Aibeit eingestellt und des einzige Interesse der b.'iden vereinigten Städte dreht sich um den «tilg: aber hier speciell um die Truppenbewegungen blesseil« und jenseits der Grenze. Meine Bohnung ist für die Beobachtung fehl gelegen. dicht am Bahnhofe an den Straßen nach Trier und Saarlouis. bie Eisenbahnbrücke im Geficht, über welche bis vor Kurzem noch die Züge nach Frankreich unaufhörlich hin u. wieberzogen und welche jetzt mit gefüllten Pulverkammern dem Moment entgegenharrt, der hoffentlich nicht eintreten soll, wenn nämlich die Franzosen über diese Glänzbrücke marschiren. Die Nacht von Freitag auf 2amstag war von Lärm und Aufregung erfüllt, bie Kassen bes Vergamtes, der Eisenbahn wurden geflüchtet: denn es hatte sich das Gerücht verbreitet, 4,000 Mann Framolen stünden in Forbach im Begriff, elnzuwarschiren. Wagen für Wagen mit Geldfässern zog an unfern Fenstern vorüber. Da« Bergamt hatte in der letzten Stunde noch seine Zah« luugen gemacht — aber Alle« in Papier, zumeist in Kassenscheinen von 100 Thalern. Alle Beamten hatten ihren Gehalt in Papier erhalten. Alle« suchte sich zu verprooiantiren, da man Truppeneinmarsch erwarten durfte, und wir von Fconkceich, auf welche« wir mil dem Bezug auf unserer Lebensmittel tost einzig angewiesen waren, abgeschnitten sind. Dazu trat momentan ein Mangel an Brod u. Salz ein, während 3 Tagen war kein Broo. kein Loch Salz zu kaufen; einzelne Zufuhren haben diefem Mangel vorerst abgeholfen. Am Montag Nachmittag sahIich einen Mann auf ungefalteltem Pferde die Trierer Straße hersprengen; er brachte, vom Oberförster in Fürstenhausen abgesandt, die Nachricht, dah einige hundert Mann Fcanzo'en bei Valklvngen die Griinze überschritte» hätten kaum eine Viertelstunde darauf dröhnte der Gene ralmarsch, durch die Straßen flogen die Ordonnanz n. Unter unfern Hen'lern war eine Compagnie Infanterie aufgestellt, etwa 400 Schritte devon auf der Trierer Slrahe eine Schwadron Ulanen, auf den iQ'&qta dein Bahnhof Infanterie. Ulanen und Infanterie begaben sich link« und rech!« die Saar hinab noch Völklingen. Man glaubie. der Uebersall gelte einem Zuge, der mit 3000 Gewehren unb eiwa 70 Remoi»tepferden von Saarlouis nach Coblenz unierwegs war; diefer Zig, welcher um 5 Uhr ankommen wllte, kam erst um Muternacht an. Ein mitreisender Fabri» kant, der nach saarlouis Lieferungen gemacht, der einzige Passagier, erzählte, daß die Latomotiven mit Jägern befeht waren, die der freuoigen Hoffnung lebten, daß «etwa« geknallt" werden würde.. Die Franzosen hatten sich jedoch wieder zurückgezogen, ohne mtt unser« Leuten zuiammengestotz.n zu sein. Am Dienstag früh um halb drei Uhr wurden wir durch die Commando'« und die Rufe der Soloate» geweckt. Da« Regiment Ulanen stand auf der Straße, wir sahen sie in der Morgen-Därnmerung mit den wehenden Fähnlein über die Brücke reiten, und diesesmal sollten sie die ersten Franzosen sehen. Eine halbe Stunde von hier, hart an der Gränze, liegt ein WirthShau«, zur goldenen „Bremm" geheißen, in '«oldbuchNaben aber steht darüber „à la brème n'or"; e« ift ein beliebter Sonntügsaueflug der Saarbrücker, man trinkt da französischen Rothwein. ißt französische Rahmkäse und rechnet nach Sous, sonst erinnert Einen nichts daran, daß man auf fran« zösifchem *toden sich befindet; etwa 500 Schutte davon liegt das preußische Zollhaus, aus oiefem hatten die Franzosen zwei Gränz mächter aufgehoben. An der „goldenen Bremme" trafen die Ulanen Morgens 3 Uhr mit Chaifeure-ä-ch-wal zusammen und trieben die Letzleren znruck. Eine Verletzung k m auf unferer Sette nich! vor. nur das Pferd de« Lieutenants v. Luck erhielt einen Schuß, ist alfa das erste Opfer, das diesem Kriege gefallen. Saarbrücken, 20. Juli, Abends. Heute Mittag erschoß ein Soldat des 4tt. Infant.« Regimen's, der auf Vorposten stand, ei en »raniösischen Infanteristen auf 300 Schritt Entfernung. Die. französischen Chasseurs zu Pferde gaben darauf mit ihren Carabinern Feuer, gingen aber dann zurück, als unsere Ulanenpatrouillen vom 7. Ulanen-Reaimenie voiiiickien. Die französischen Patrouillen tom men j>tzt hänsig Über die preußische Giäaze. Es haben noch verschiedene andere kleine Bor« po! engefechte stattgefunden und es wurden heule Abend 2 gefangene franzüiüche Soldaten eingebracht. Die o'en klagen über die Gewalimäriche, die sie in letzier Zeit gemach! hätten. Die Hitze ift enlsthlich und erichwert unseren braven Soldaten sehr den Dienst. (K. Z.) Saarbrücken, 21. Juli, Morgens. Täglich haben wir hier flci;;e Huallereien, Be suche hüben und drüben; bald machen die Franzosen uns einen Abstecher, buld wir ihnen. Der steht drüben in Starb von 2 Brigaden mit etwa IL Geschützen, ist aber augensch.inlich noi) nicht senw. Die Boilkerung in Saarbrücken ist fortwährend auf dem versammelt, von weld>em  au« man die Franzosen beobachtet. Die letzte Nacht erwartete man allgemein einen Uebersall. Die Bevölkerung der Stadt fchlies nur mit einem Auge. Inbeß ist Alles ruhia geblieben. (K. Z.) Saarbrücken. 21. Juli. Im Anschlüsse an meine Mitthtilung au« Trier berichte ich zwei kleine Vorgänge. Vorgestern wurden in einer auf französischem Gebiete liegenden Schenle zwei sehr berauschte französische Insanteriften von einigen preußischen Zollbeamten betroffen. Die Franzosen warfen ihre Gewehre hin und liefen fort. Einer von ihnen entkam, ber andere wurde gefaßt und dem. nächsten preußischen Posten übergeben, von wo er nach Saarbrücken transpottirt wurde. Der Franzose geberdete sich hier wie wütbend. Den Helm hatte er à la mauvais sujet weil auf den Hinterkopf zurückgeschoben. Den Adler, den er davon abgeriss.n, hielt er. den Arm ausgestreckt, in der Hand und focht damit bald in der Luft umher, bald zeigte er ihn den nicht wenig verwunderten Leuten, an denen er vorbeikam. Alfo durchschritt er. unaufhörlich auf die Preußen schimpfend und Drohworte ausstoßend, oie Straßen. Einen ihm begegnenden Stabsoffizier nannte er „Du . . ." Zwischenzeitlich wird dieser erste der Kriegsgefangenen wohl nüchtern geworden fein. — Gestern früh, bei Tagesanbruch, gab ein Franzofe aus der Entfernung von etwa 1000 Schritten Feuer auf einen preußischen Infanteristen. Er fehlte, ging aber, nachdem er wieder ç>t laden, doch vor. Der Preuße ließ ihn auf ungefähr 400 Schritte hlranlommen und schoß dann so trefflich, baß sein Gegner gl ichsam im Feuer niederstürzte, um nie wiener auszustehen. So gesellte sich zum ersten Gefangenen der erste Todte und da« Zünonaoelgewehr hat bei dieser ersten Eoncurrenz mit dem Chassepot sich de« besseren Resultates zu erfreuen gehabt. — Gestern Nachmittag sind, wie versichert wird, noch zwei Franzosen als Gefangene hier einaebracht worden. [K. Z.]