Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-06-19 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. ?. Ihre KLrperkrafte unb ihr Gemüth, bie unter ben Angst unb Zweifel gebärenben Ueberrafchungen ber letzten Zeit fo schwer gelitten hatten, schienen sich gar nicht mehr auflichten zu wollen, so baß ihr Oemah! unb ihre Mutter ernstlich für ihr Leben fürchteten. Frembe Personen, bte nicht in das Eeheimniß eingeweiht waren, unb bas» selbe ehren zu wollen, Gewähr kot<n. konnte sie in ihrer Nähe nicht bulben. Frau Cooper ließ sich buher tewegen, ihren eigenen Haus» staub wieber aufzugeben und in bie Ammen» stube von Parlhursl'Lodge überzusiedeln. Li» ne8 Tages, als ber gerade Kei den Kindern Weilenben Frau Fortescue ber alte Seelen» kämpf wieder ein Mal fo recht aus den Augen hervorbrach, faßt« Frau Cooper Muth unb legte der unglücklichen Mütter des na» lnenlofe Kind auf den Schooß unb sagte: „Schließen Eie beide Kinder ein in ihr Herz; auch biefes hier ist ein wahrer Engel, «ine« guten Mutler wcrth. Lieben Eie Beide als Ihre Kinder. Das ist ber einzige Weg, auf dem Eie jeber Beunruhigung entgehen Unnen." Eeorgina brach bli bieftn Worten in Thiil» nen aus; sie fühlte wohl zu gut, baß sie dm wohlgemeinten Roth nicht befolgen könne, und daß sie boch auf keinem andern Wege zum Frieden kommen werde. III. Wir führen den Leser nun nach Lonbon und zwar in ein unansehnliches Güßchen, das nichtsdestoweniger kaum einen Lteinwurf weit von bem reichsten unb fashionabelsten Theile der Weltstadt entfernt liegt, in das Dreiwubengäßchen. Ebener Erde in einem der dortigen Häuschen finden wir in einem Gelaß zwei Frauen sitzen, deren Aenßeres mit der armseligen Umgebung na vollsten Einklang? steht. Trotzdem es im Juli ist, glimmt Feuer im Kamin; hierdurch wird freilich die foi,st herrschende dumpf»feuchte Kühle versckeucht, die Atmosphäre aber nur um so dicker und unbehaglicher. Die junge der anwesenden Frauenspersonen fchien bas auch zu fühlen; sie hob ihren Kopf von dem Kissen auf dem Tische neten ihr unb bat, die Thiii etwas zu öffnen. Die Frau, un welche diese Bitte gerichtet wmbe, war eine rege, bewegliche Peifon im mittlein Lebensalter und die Mutter der andern, die, obfchon kaum in's Alter der Reife getreten, doch auch fchon Mutter zu sein scheint; denn sie hält mit mütterlicher Zärtlichkeit ein kleines Kind auf dem Echooße. Aeußeiste Armuth begegnet dem Blicke des Eintretenden, wohin er sich wendet. Ein scharf suchendes Auge hätte Wohl eine gewisse Aehnlichleit in den Zügen der beiden Frauen auffinden können, im großen Ganzen aber waren sie doch sehr derschicdme Wesen. Ve' trachtete man das Madchen näher, so brach der Strahl eines feineren Kerns durch die Obn fläche von Armuth und Vernachlässigung .siegreich Hinduich; cs war eine in Llend ein» gehüllte Echönheit. In dem rohen Gesichts» ousdruck der Mutter und bereu Manieren war dagegen nichts Anderes zu entdecken, als was das Neuere ankündigte. Mildred Cle» weüls war t,as vollenbek Gegentheil ihrer Mutter. Dcs MäbchenI blaßgelbes, gold' glänzendes H^ar hing wirr nnb ungeoibnet über die Schultern; die Haut der schon geformten Lippen war vertrocknet, bas feine Gesicht zeigte ein» ungewöhnliche Blässe; im nächsten Augenblick trat eine hektische Rüthe auf bie Wungen. So faß fie da, die Arme emgehüllt in einen alten Shawl, bald ben müden Blick in eine Ecke heftend, bald ihn unruhig im Zimmer umher werfend; wandte das ttaume'.ische Auze sich bem Kinde auf ihrem Echooße zu, so rannen Thränen auf dasselbe herab. Die Alte hatte, bas fah man schon an ihrem Gebahren, heute augenscheinlich nicht ihren guten Tag. Jetzt begann bas Kind zu schreien. Der Echi« war ein von ganz gefunben Lungen zeugender Protest gegen längere Vernachläs» figung unb Nichtbeachtung. Bloße mütterliche Liebkosungen waren cs aber offenbar nicht, Kelche bas Kino verlangte, beun Milbreb's Beschwichtigungsversuche hatten keinen Er» folg. „Diese verwünschte Kröte!" kreischte bie Alte. „Sie macht ja bie ganze Gaffe aus» rührisch mit ihrem Geschrei." „3ch kann's nicht änbern, Mutter," seufzte Milbreb. „Der Wurm wirb Wohl hungrig sein, und Hunger lhut weh." „Reich' mir bas Kinb. Freilich, so lang' es auf ber Welt ist, muß es sein Futter haben; aber ich hoffe, Gott hat ein Linsehen und nimmt's zu sich, eh' es lang wirb." Der Ton, in bem biese Worte Heiausfuhren, war mehr ber ber Drohung als bes Ge» beis. „3ch will mit ihr in bie Kammer gehen; ba stört sie bich nicht, Mutter." .Dummes Zeug! Sie wirb mir ohnehin blltb allein zur Last fallen, ba kann's auch gleich jetzt angehen." Sie hatte bas Kind an sich genommen nnd begann ihm Suppe zu reichen mit einem Geschick unb einer Zart» lichkeit, bie mit ben rauhen Worten bon borhin im schroffsten Wiberfpruch stanben. Jetzt schweifte ihr Mick wieber einmal un» willig burch bie Stube. „Die Arbeit bleibt liegen ungethan! Anberlentskinber muß man füttern, unb bas Fraulein Tochter, statt mit Hanb anzulegen, sitzt ben ganzen Tag ba, bie Hänbe im Schooße, wie eine berwiwschte Prinzessin." Milbrct schwieg zn biesem Vorwurf, aber er preßte ihr das Herz zusammen. Mit einem einzigen Worte Hütte sie sich rechtfertigen tünnen; bieses Wort jeboch mußte ungespro» chen bleiben, benn ihre Lippen warm ber» siegelt mit einem feierlichen Gelöbniß, bas ihr zwar abgebrnngen worben war, aber, bas fühlte sie, gehalten werden mußle. Wenn ihr bann unb wann der Gedanke nahe trat, mit dem einen Wort den Unwillen der Mutter niederzuschlagen, bann war's ihr, als tonten die Woite bes Psalms ihr in bie Ohren bon bem GotteZfürchtigen, ber sei em Mitmen» schen geschworen hat unb den Eib hält auch zu eigenem Schaben. Es war eben mit unserer Milbreb bie alte Geschichte: sie war früh unter anbere Leute gekommen unb wegen ihrer ungewohn» lichen Echdnheit unb ihres feinen Wesens von ber Herrschaft vlrwHhnt warben; bas machte sie eitel unb zugänglich für bie Schmei» cheleien unb Liebkosungen eines ber Hausge» nofsen, bem sie bald in blinber Verehrung anhing. Schwach unb leicht benlbar von bie> ser Seite, gab sie ihre Zustimmung zu einer geheimen Ehe, von der, das mußte sie schwb» IM, Niemanb etwa3 erfahren butfte. Der leichtfertige Gatte tourbe einet fo wenig ftan» besgemäßen Lebensgemeinfchaft balb mübe unb beteuete feinen knabenhaften thblichten Schritt. Al3 enblich, abgefehen von allen bisherigen Ungelegenheiten, Milbreb's Zu» staub bie aukünftigen Schwierigkeiten unb gährlichkeiten täglich nllher rückte, ba, war er otbentlich froh, baß ihm bet Befehl ankam, sich au feinem Regimente in Indien a« begeben. Al8 et feinet Frau Lebewohl sagte, fprach et ihr von balbiget Rückkehr, obgleich et wohl wußte, baß manche Iahte barüber hingehen konnten. So felbstfüchtig et fönst an bem Mabchen gehanbelt hatte, iht biefe Wahrscheinlichkeit vor Augen au stellen, bas brachte et nicht übet sich. Auch traf er fönst alle möglichen Vorkehrungen, um ihr bie peinlichste aller Lebenslagen erträglich au machen. Von Liveipool aus fchiclte et einen Veitrauten Dienet, um ihr alles Gelb, beffen et sich entäußern butfte, nebst bem letzten fchliftlichen Lebewohl au übetbtingen. Aber bie arme Verlassene bekam weder Geld noch Brief in bie Hänbe unb fah sich ge> nothigt. au ihrlt Mutter autückaulehren. Es war iht bas Härteste, Schutz unb Hülfe au suchen bei biefet strengen Frau, ohne sich betfelben gana offenbaren au bürfen, ohne burch bie Darlegung bes wahren Sachverhalts bet Muttet bie mit iht in's Haus tretenbe Last au «leichtern. So kam mit ber Scham bie Lchanbe, mit bet Thorheit bie Lünbe unb mit beiben Zuwachs von Roth unter bas ohnehin fchon alle Drangfal behetbet» genbe Dach ber Mnttet. (F°ltZ. folgt.)