Italien.
Luxemburger Wort, 1861-10-15 00:00:00

Italien. 9(om. Stuf bie »on ben Jöertrauenemännern einiger (Semeinbcn unb ©ejtrfe Sirolö an ben beiligen Stubl in ber Sieligionöfrage abgefen« bete Slbreffe bat brr 3>apft naa)|lebenbcö Snt* wortfd)reiben geriebtet: t^iuö IX., ©eliebte Söbne! ©ruß unb apoftolifcben Segen. ÜWitten unter ben größten Sßittcrfeitcn, bie Unö »on allen Sei« ten bebrängen, bat Unö euer Sfbreiben »om i. Suit biefcö Sabreö, roelcbeö ibr aua) im ■Namen jener gläubigen (Scmcinbcn unb Söe« jirfe îti-olc an Unö gerietet babt unb 2öir »or fturjcm erbielten, ben böa)ften Zroft ge= wäbrt. ilenn aus eten biefein Schreiben ba« ben 2Bir mebr unb mebr erfannt, eö fei für eva), geliebte Söbnc! unb für btefelben ©c« metnben bte erfte unb böcbfte Sorge, baß in jenen ©egenben fatbolifa)cr (Slaube, Slcltgton unb l'ebre burcfoauö unoerfebrt unb un»erleÇt erbalten unb jcber 3ugang ju irgenb einer an* bereit, fa[ja)en unb trrtbüin(tscn ©ottcover« ebrung gänjlia) »crffblofTen bleibe. 2ßir baben aua) erfabren, mit weldjcr Slnftrengung ibr aua) bei Sr. fatferlicben unb apoftolifa)en Wa> je|iät eö betriebet unb ju erwirfen fugtet, baß — eueren unb aller ïirolcr frommen unb ge> rerbteften gorberungen gemäß — bort bie fatbolifaje Äira)e unb ibre l'ebre allein blübc unb berrfebe unb niemalö Scbaben leibe. 3br werbet eö a;:d) leia)t begreifen fönnen, welcbe greube in biefen fo böfen 3eiten unb bei bie» fein gewaltigen Kriege gegen Sbrifiuö ben #errn unb Seine i?ira)e euer unb berglau« bigen îtroler fo »ortrepcber, gewiß böcbft lobenöwertber Btfer im SBefenntniß uno €cbuçe unferer beiligften Religion Unö bereitet bat. Da SQSir »ermöge tinfercö apofiolifa)en Sm« teö bte Unö »on ©ott onoertraute Saa)e ber fatbolifeben Kira)e mit aller ÜJiübe ttnb 2ln= ftrengung ju febücen unb ju »ertbeibia.cn j>a* ben, fo unterließen 2Bic eö fcineömegö, für eure gereebteften SBünfcbe Unö angclcgeutlta) ju bernüben. ©ebc co ©ott, in beffen |)anb bieber Könige ftnb, baß Unfere 33e< mübungrn naa) Unfercn unb eueren 2Dünfa)cn jum erfebnten 3ick gelangen. Unterbeffen bitten unb fiepen 2ßir in ber Xemutb Unfercö £erjenö jubern gütigflcn Satcr ber tërbar* muiigen, baß er cua) unb bie gläubigen ®c meinben Xirolö in Seiner beiligflen 3celigton immer mebr befeftige unb unerfa)üt(erfia) erbalte unb alle Sa)ä(jc Seiner göttlidjen ©nabe über eva) unb bicfclbcn ©emeinben alljeit gnä< big auögieße. 3ur glücf(id)en Erlangung biefcö bimmlifdjen Sa)u(}eö unb jum Untcrpfanbc Unferer »or» iüglia)en Siebe erteilen 2ßtr auö ber £tefe bcö .f)erjenö eva), geliebte Söbne! unb allen ©laubigen in £trol, Beifilicbcn unb wellltcbcn Standes, liebevoll den apostolischen Segen. Gegeben zu Rom bei St. Peter am 5. September 18G1, Unseres Papstthums im 16. Jahre. Pius IX., Papst. Rom 1. Octobei. General Goyon sagt überall offen heraus, baß der Papst binnen Kurzem die Marken und Umbrlen zurückerbat' ten werde, und sucht sich mit Monsignore de Aerobe wieber auszusöhnen. Beide Herren speisen morgen bei dem Erzblschof »on pennée. Ter Nächste nach Goyon im französischen Com» mando, General Ridouel, spricht in sehr »er» achtlichem Tone »on den Picmonttscn, wobei die französischen Officicre Chorus machen. Dagegen i|t d« Herzog von Montcbello, der von Neapel kommt, wo er bet (£ialoim dinut hat, anderer Meinung, und glaubt an Victor Emmanuel, der aber leider an fia) selbst nicht glaubt, sondern gesteht, er werbe fia), «falls die Dinge ihm schließlich nicht »ach Wunsch gingen, eine Kugel durch den Kopf jagen! (Dito soll Victor Emmanuel in Florenz einem Teputirte» gesagt haben.) On nous écrit de Rome, le 5 octobre : «Le Saint-Père est toujours à Tivoli, jouissant dune excellente santé..... < Tout semble respirer ici une paix profonde; j'y retrouve, sans aucun changement, cc que j'avais vu en 1858. Je suis tenté de eroire, comme beaucoup d'autres, que les Piéinoniais ne viendront ici que pour demander pardon au Pape... c J'espère au moins que l'hiver passera sans grands troubles.... La plus grande difficulté peut venir de la pénurie de ressources. La Révolution, je crois, guette le moment où un emprunt serait impossible et le Denier de Samt Pierre insüffisant. Humainement parlant, il est difficile de voir comment on évitera cette impasse; mais Dieu saura bien y pourvoir. « On doit faire beaucoup plus de bruit dans le lointain qu'à Rome marne, dun nouveau scandale du quatre fois malheureux Passaglia, comme parle l'Amwnia, Sa ridicule Encyclique contre le Pape, en forme de plaidoyer devant les évêques, a achevé de le rendre ici complètement méprisable. H a eu le courage de reparaître à Rome, armé, dit-on, contre le Samt Oflicc dun double passeport anglais et piémonlais. Comme il na pas signé son pamphlet, il ne sera pas condamné nommément, mais son cours à lv Sapience, déjà désert avant les vacances, et nul de fait, sera supprimé de droit. Le personnage pourra se consoler en reprenant ses promenades habituelles avec une vieille Anglaise, protestante convertie, qu'il nequiue pas depuis sa sortie de la Compagnie. Ou s'amuse beaucoup à Rome de cc singulier groupe, que l'on rencontre partout. (Munde) «II doit y avoir, mercredi prochain, une congrégation extraordinaire de l'lndex, probablement pour cette affaire des brochures Passaylia. » 21 us Genua l. Oktober wird der Triester Zeitung geschrieben: Die Negierung scheint wirklich fest entschlossen, eher einen Kampf auf Leben und Tod mit dem Mazziniomus zu wagen, als ihre Interessen durch ein unbedachtes Vordrängen desselben gefährden zu lassen. Die Arbeitervereine, welche in ganz Italien be* stehen und sämmtlich mazzinl>lisch sino, werben in letzter Zelt besonders lirenge überwacht und, wo dieselben auS ihrer Passivität heraustreten, niedergehalten. So batte sich au a) hier unter dem Namen « 1 Risvegliati » ein Verein gebildet, zu dem die meisten auf den verschiedenen Nhedcn beschäftigten Arbeiter, die Sei» ler, Tischler und Schlosser gehörten, und welcher aus feinen republikanischen ©efinnun« gen gar lein Hehl machte. Au der Spitze desselben stand ein gewisser Molini, dessen Fac> totum und Adlalus ein gewisser Gianfreschi ist, der mit Mazzini durch 20 Jahre gelebt und conspirirt hat und durch welchen auch jetzt dem hiesigen Arbeitervereine die Ordres Maz« zini's zukommen. Nun starb Molini vorige Woche plötzlich und hinterließ mehrere Papiere, welche in die Hände der Negierung fielen und ein Helles Licht auf das Treiben des hiesigen Arbeitervereines warfen. In Folge dessen wur» den zahlreiche Verhaftungen unter den hiesigen Arbeitern vorgenommen und 51 derselben nach Alessandria internirt. Gleichzeitig ging man aber auch anderen Arbeitervereinen zu Leibe und die Festungen Alessandria, Casale, Pavia und Piacenza beberbergen seit einigen Tagen eine nicht unbedeutende Anzahl von Leuten, deren Treiben der Regierung verdächtig schien. Neapel, 29. Sept. 3a) glaube Sie ba, rauf aufmerffam mad)cn ju muffen, baß bte Telegramme über Sübitalien, welcbe über £u* rin unb geben, von ber Sßabrbeit febc entfernt finb. SDicfelben flt'mmen aua) mit ben 9(aa)ria)ten bieftger majjinifiifcber S3lätter wenig überein. SS er allgemeine SaÇ, baß bie 33rigantt ober baô 9îâubcrwefcn, wie man fia) üuöjubriicfcn pflegt, ba ober bort beftegt unb ntcbergefcblagcn feien, wollen ©te einfaa) alö eine 55brafe betraebten, wela)e bie für bie Itnita febwärmenben bcutfa)en iülatter gemütblia) alö ©ewißbeit annehmen. 35n ober bort fommt eö »or, baß fte jerftreut werben, wenn fie fia) ju fajwaa) ju SBiber» ftanbe fübtcit, aber fie flieben bloß, um fta) in fiärferer 3abl ba ober bort wieber ju farn« mein, ©ewiß tft, baß ganje üüatailtonc »on fta) »or tbnen jnrücfgejogcn pa< ben- Ueber sD?ittica unb 23orgeö xoti% man ju»erläffigeö niebt; wie überhaupt nur baß alö wabrfcbdnlia) angenommen werben barf, waô felbfi bte mnjjintftifa)cn ober Bartbat= bifa)cn Sölätter nia)t leugnen. 3ur ©teuer bec 2ßabrbett muß gefagt werben, baß biefe ebt' lieber ftnb alö picmontcfifdjc 33cria)te. lieber bte bier auögetbeilten 3ettel, „Sßtclor 6mmanuel mit ©aribalbi naa) 3tom" lacbt man »ici. ©aribalbi felbfi traut; bern 9ie<®alan° tuomo »oflfommeu, unb wer würbe beim mitgeben Ï bte Sörigantt, b. 6. neun 3epentbeife ber Neapolitaner, ober wer fonft? 2)ie S3au= ern mörbten Stube baben unb ibr £anb bc= tauen, unb bie Scotbbcmbcn werben fia) nia)t mebr in gleicher j^abl einftnben rote früber. @o »iele gamilien bte SSäter ober Söbne »er* loren, fo »iele jerftörte Drtfcbaften werben ibre Kontingente niebt mebr fa)iden wicjfriiber. 3Jcurat unb Napoleon werben be« fproa)en, aber man weiß nur ju gut, .fcafj beibe etnanber auf ben £ob baffen, unb baß bie Slnbänger bcö einen bie beö anbern be> febben bürften. 3>aö maa)t, baß 9»ajjini'ö SEBetjen blübt. Sîur barüber tft man im 3wetfcl, ob ©aribalbi mit ibm geben wirb, ober niebt. Ülrmeö unb unglürfltcbcö unb boa) fo fa)öneö Banb, beffen Söbne in ibrer über.» wiegenben 3J2ebrbeit nt'dbtö empftnben alö glübenben gegen bie Unb bie ïaufenbe unb Slbertaufenbe »on ©efange« nen, wela)c bie ptcinonteftfa)e @ewaltberr= fa)aft cingcfcrfcrt bat, xoaä mögen biefe cmpftnbcn! Sinb Neapolitaner unb 33rüber unb Söbne cincö üanbeö, warum ffbießen fte fta) tobt, warum berauben fie fin) unb jerftören bte einen baö l'anb, bte @rnb* ten unb Drtfa)aften ber anberu? ©efebiebt eö ber ü)i'onard)ie ober ber 55bantafîe einer Uni« ta wegen, bie boa) nur bura) bie göberation gegeben werben fonnV (K. 3-) Uebcr bie allgemeine Sage beö ftöntgreicbcß würbe ber „81. 21. 3." am 30. Sept. auö Neapel gcfa)rieben: s>on ber Canbbe»ölferuna, ftnb naa) ben GÉrja'blungen ber auö bern 3n* nern jurücffebrenben 55ieraontefen noa) immer bret SSiertbeile bourbontfa) gefinnt unb warten nur auf bie günftige ©elcgenbcit, um mit ben alö „Srtgantt" im l'anb umberftreifenben neapolitantfa)cn Solbaten bte wti^e gabne wteber aufjupflanjen. SSorläuftg benfen bte îruppen* befebl«babcr nur baran, bie itbctfnebmer am Slufftanbe, wela)e in ibre SBobnungcn jurüd« febrten, aufjuftnben, unb fte »on einem fa)nett jufainmengcfeçten Kriegögerta)t ju sJ3ul»ersJ3uI»er unb 23tei »erurtbeilcn ju laffen. 330 n 43 Slttfftän» bifeben, bte am 24. bei s)ontetanbolfo o^ne Kampf bie SBaffen ftrerften, unb »on 251 ÜHann, bte fta) am £age barauf ganj unb gat freiwillig ftellten, würbe ein £beil in (ierretto erfeboffen. ©crglcicben gälte famen in ïeçterer <lett fo bäuffg »or, baß Sialbint, bern cö bodf> fonft auf ein «Paar DuÇenb |)inrta)Jungen nt'a)t anfarn, ber aber juber Ueberjeugung gefommen ju fein febeint, baß feine SDîiffton bier ju (snbe fei, fta) bewogen füblte, einen Offtcicr jur Unterfutbung ber »on bort einlaufenben Klagen über unnülje Strenge ber Sebörbcn unb îruppencommanbanten abju= fa)tcfen. ©cfbft SSlättcr, wie bte „Democrajia" ftnb ber ?lnfid)t, baß nun genug füfiltrt fei, unb baß bie wtrffta)e Stnfübrung ber confti« tuttonetten Regierung, ntebt bte SWilitärperr» febaft, bte allgemeine Unjufriebenbeit befeiti» gen muffe. SQSenn man ber unter ber alten Negierung nie in fo popern ©rabe wie jcçt gefannten Notb ber armem Œlaffen, ber Steuerung unb bern Slrbeitömangel abbelfen wollte, fo würbe man bern glimmenben Slufftanbe feine thätigstc:, Kräfte entziehen. Die einzigen, bis jetzt gegen die hier heranrückende sociale Krisis ergriffenen Maßregeln sind einige nicht zur Ausführung gekommene Décrète und die Steife des Ministers der öffentlichen Arbeiten, Perxzzi, welcher wie auf dem Telcgraphcnvraht in acht Tagen durch das ganze Land fuhr und »im, schnell »ach Turin zurückkehrte. Im Oc» tober werden nun, wie es heißt, auch die Miujier Mcnabrea »»d Nli'glictti ähnliche Reisen „ach dem Neavolitaiuschen unternehmen. On écrit de >>,!<>», le i octobre, à ['Union: »Au mon» où je commence cette lettre, i! m'arrive de deux points différents l'importante nouvelle dune grave défaite subie par le» Piémontais. L.e» chefs de bandes Cipriani, Crescenzo et Capiati, ont réuni leurs forces dans la plaine d'Eboli, el 14 milles de Païenne, el ont gaillardement attaqué, à Pagliarone, un corps de Piémontais beaucoup plus nombreux que le leur; l'action a été longue et chaude; une victoire signalée et restée aux royalistes. Selon les uns, les Piémontais ont eu quatre régiments détruits et ont perdu 8 pièces d'artillerie, selon les autres, les pertes seraient de quatre bataillons et de deux pièces de canon. Cette dernière version me parait la plus vraisemblable ; car les Piémontais ne peuvent envoyer quatre régiments à la fois sur un seul point. Quatre bataillons détruits dans une seule rencontre! c'en est assez pour savoir quel cas on doit faire de ces obstinés chroniqueurs qui, bon gré mal gré, chantent chaque matin la destruction complète et la reddition des demiers débris de la réaction. «Veuillez remarquer que cette nouvelle affaire est indépendante de celle du 21 septembre, dans laquelle, au dire des journaux piémontistes, Cipriani fit prisonniers 300 Piémontais, entre Naples et Avelino. Deux jours auparavant. un détachement de Piémontais et de gardes mobiles avait essayé de surprendre la bande Cipriani a Avella. Celle-ci les attendait de pied fenne et les invita même à venir se mesurer avec elle dans la montagne, aux cris de: Vive François II! vive Pie IX! mort à Victor-Emmanuel, le voleur éuonié! etc. Cc jour-là . les Piémontais sentirent leur infériorité, car ils se retirèrent sans oser entreprendre l'attaque. Bien leuren a pris de continuer a fuir. « Aussitôt que les royalistes remportent une victoire tant soit peu signalée, on est sûr de liredans les gazettes soudoyées quelque contrevérité pour en atténuer l'effet. Borges n'eut pas plus tôt fait capituler deux bataillons piémonlai», qu'on se hâta de crier, dans toutes les feuilles officielles ou vendues, qu'il avait été pris et fait prisonnier avec ses bandes nouvellement débarquées. Je puis vous assurer qu'il a toutes ses coudées franches et qu'il en use largement, en employant son temps à organiser ses bataillons, qui grossissent à toute heure, 11 est vrai cependant qu'il a failli tomber dans un guet-apens que lvi avait tendu un de ses subordonnés, un espion saus doute comme il en fut, comme i! en sera toujours; mais le vieux renard avait éventé le piège et le coupable a payé de sa vie sa lâche trahison. > Les journaux ont annoncé qu'on avait expédié sur les palabre» la plus grande partie des troupes qui tiennent garnison à Naples même. On en avait l'intention, en effet; mais jusqu'à cette heure, elle est restée sans effet, par la raison que les marins se refusent à tout service pour le compte du gouvernement de Victor Emmanuel. On a essayé d'en punir quelques-uns, à litre d'exemple; alors tous les autres se sont enfuis et les bateaux piémonsais restent vides. Les soldats attendent, les armes en faisceau, un mode de transport qu'on ne peut leur procurer. Vous savez d'ailleurs que les nouvelles levées qu'on a voulu tenter sont restées également sans résultat. Personne ne veut naviguer sous le pavillon de Victor-Emmanuel, et les jeunes conscrits, poursuivis à outrance, préfèrent les prisons et la mort à la honte de servir contre leur patrie. « tu attendant que Cialdini ait trouvé un moyen quelconque d'envoyer ses bataillons sur les points les plus menacés, il veut, diton , armer toute la jeunesse napolitaine pour garder la ville de Naples. C'est uv bruit auquel je ne crois pas; Cialdini connaît trop bien l'esprit public pour distribuer des armes qui, à un signal donné, seraient tournées contre lvi et les siens. II s'en tiendra à celte force hétérogène qu'on appelle !a garde mobile, composée de pillards, d'assassins et de tout ce que l'ltalie et autres pays ont envoyé de )lus corrompu. Il sait bien qu'il ne peut pas ilus compter sur cet clémeut de défense que sur les Napolilams eux-mêmes; mais force fait loi; il prend ce qu'il peut; et en cela même, il trouve une certaine satisfaction personnelle, car il y rencontre les meilleures dispositions pour la terreur et la dévastation, qu'il veui porter aussi loin que possible avant de se voir forcé d'abandonner le pays. Telles sont, je vous l'affirme, ses dispositions, et il s'en départira d'autant moins, qu'il voit bien qu'après lui, persoune n'est plus possible, et que le Piémont devra renoncer à sa tâch«. Détruisons le plus possible ce que nous ne saurons jamais subjuguer: voila sa devise. C'est celte devise qui le conduit à ordonner les assassinats publics et privés qu'exécutent ses agents secrets et ses lieutenants, comme Pinelli et autres; mais Pinelli surtout, cette hyène avide de sang humain , trop lâche pour l'aller chercher dans les combats, le fjit répandre partout où il est sûr de l'impunité.»