Uebersicht
Luxemburger Wort, 1877-09-13 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. äBit hatten Wohl töecht, bie Nachricht ton 1er einrahme, ton Çlewna burch bie 3tuffen und bon bet toHfiänbigen ïltebetlage bet ïfltlen mit SSorfcehalt oufaunehtnen. 3n bet ïhat ist Bis noch tein Selegramm biefe Slachricht 6ef?ûtrçen gefommen, im ©eaentheile Besagen bie Berichte betriebener enßlischet unb ftanjösilcher SBlötter bet „Saify SRetes" entgegen, baß bet flasipf um $lewna nut dutch lie Sïïtilterie geführt woröen fei und bie Stoffen hierbei einen SSortheil nicht errungen hätten. S)ie Verluste auf beiden Veiten feien nur unbebcutciib. Stach einet Sepefche bes .Cti-.nbard', welche biesem blatte am Vonn* tage aus SBuchatest juging, ttflütmten a&"l Regimenter der dritten rumänischen S)ibtsion nach aweitflgigera Sombarbement eine bet be« ftfligten Vtellungen bet ïurïcn bei $Uma, ttobei fte nur einen Siilust bon 1 îobten und 30 SSertcunbeten erlitten. SaS iKefuttat *^3 Slncjtifftâ auf den andern fünften fei "ncàj unbelannt, doch dauere bet auf iet ganaen ru|ftfch<rum&nifchen Sinie fort. SaS besonberä fei bon großer Sluch anbete ffilötter gestchen ein, baß ihnen bestimmte 92achtichten über bie 3 Kampftage fehlen und ist man also nur auf äRnthtnajjuna.en hingewiesen. Natürlich sind tiefe je nach ben besonbern ß^m^athieen bald fftt bie Surfen, ualä sût bie Küssen gflnfiig ttttd sieht befonberS die franjöfifche greffe öoraus, baß die Stufftn sich bei Çlewna ttotz ihrer etbrficlenden Uetermacht, sie ISmpfen bort toie brei gegen jwei, eine aweite Vchlappe holen toerbe». Sie Capitulation bon wurde nicht burch die üEapfetteit det Montenegtinet, son« lern durch ben Surst unb ben Stange! an Dtunition hetiefgeführt. Sie SKontenegtinet hatten nämlich, als sie einfahen, baß aU iht tfaslfitmen bie Festung nicht 3m UebetgaSe Itinc^en ïonnte, ben SSach, deichet bie Vtadt mit SBaffet berfleht, abgeschnitten, um aus tiefe SBeise ju erlangen, tttas die SSaffenge* »alt nicht er;,titntjeii Icnnte. Ätet auch ohne tieS hätten die Settheidiget nicht länget wifcttstehen lennetr, da ihnen die Munition g&nalich ausgegangen aat. (59 wurde bet ta* pfetn Sefcijung, welche nur noch auS 400 SRann bestanb, freiet Stbaug mit SBaffen unb etp&ä bewilligt und jog sich dieselbe auf tfittifchel Gebiet aurficT. Sie sranjefilchen «Stattet commentiren dit Kedt, toelche Mac Mchon in SBotdtaui gehalten hat. Xiiefelbe hat einen ftht günstigen éinbmï hercorgebracht und geben die cou- Tetöatibm Organe sich k«r Hoffnung hin, bai /bit 83et>ol!erung auf bie Rebe babntch ant» , tootten werbe, baß sie bei ben nächste» SBah« le« bet Regierung eine gtofje Majorität g»« ben witb. M0ge bief« Hoffnung sich «füllen. Als lltben be» Hettn lhiets in bet Füh» nn«g bet tabilalen Partei führen bie Gefin» nungszenossen sambetta'» nun offen ben srtlhern Kammerprüstdenten Gredy auf. Vie vetlennen awat nicht, baß betselbe nicht die Popularität unb nicht bie Energie unb bau OlllMifationstalent besitzt, welches Thiets ausaeichnete «. ihm einen fo gtoßen Einfluß auf bie Eefchicke Frankreich« gewann, boch hoffen sie Gleby um fo Lesset leiten und fNt ihre Zwecke ausbeuten au ldnnen. Wir theilten in bet gestrige« Nummet bas Urtheil wit, welches Eambetta unb ben Ee» tant bet Nspudlique tr»llç»i«« a« 3 Monaten Eefüngniß u. a« 2W0 Fr. «uße verurihellt. Gambetta hatte an bas Gericht gefchrieben, baß ihn ein Lchlaganfall vethinbere, perft,» iich zu etfcheinen unb deßhalb bitte, bie Ln> che auf 6 Tage ausaufetzen. Na« Gericht ging hierauf nicht ein u. füllte ba» obige Urtheil. > Man erwartet, baß Eambetta Opposition gegen bas Urtheil «inlegen wirb, worauf dann die Vache in einet nächsten Lltzung aut Verhandlung läme. SBit werben felbstberstänblich noch Schluß oesSlmeriïantstischen Songrefses ein Urtheil im Allgemeinen flber biefes neue toiffenschaftliche Institut abgeben; wit mSffeu uns auf ein Heines SpiotoloH befchränlen, woau uns fogat bie tarnen bet meisten Stednet und Vorleset fehlen. Sie 8Jormittagssi|nng bon gestern unter dem 33orfiijt eines GonflteßmitgliedeS auS weichet wie gebräuchlich für die ihm ju îheil gewordene Ghte danlie, beilief nicht ohne Sntereffe. Çt. sprof. Schottet hielt feinen Stuf al8 £istotilet aufrecht in einem Mémoire flbet Christoph fiolumbuS nnd Smerifo SeîpacfaB, öor welch lefetetm bet neue SBelttheil ben tarnen 9metita er* hielt; et fewieS, baß man Ämcrifo Unrecht thut, wenn man annimmt, derselbe, ein grennb deS fiolmubus, habe diesem die (Ehre und baS Sietbienst b» ttntbedtuug deä neuen SBelttheileS tauben wollen. 3lus Çrn. VchMtet folgte $t. 6. Vchmife, der mehrere Sahtein Slmerttc. angebracht hat und auch totebet da* hin autitäfehten wirb; et etjählte bie 8us> rottung eines ametitanischen SollSstammeS butch einen andern, unb gab bann fchließlich ben beweis, bcfi bot bet ffntdefung Sine« riïas eine ïrabitieu unter den SSollSstämtnen îtmeriïa« bestand, tbelche auf boS Shtistm* thum hinwies und glauben läßt, daß in ben eisten Sahthnndetten nach GhtistuS das Shristenthum in Slmetila toetbteitet war. Siefe Slusicht wurde bon Çtn. be< stritten, lern Çr. Slbbé MeissaS au« sparis antwortete, es handle sich darum a« toiffe«, ob die îtadition bestand oder nicht. Hie Sitzung schloß mit der Slnalçfe einiget weitet« Memoiren, die jedoch wenig 3ntjteffe etwedtten. Sie SRachmittagssitzttng wutbe bon ©tri Seon be ftoînç, fßrofeRor bet orientalischen Sprachen am collège de France unb bent ber ethnographischen ©eseöfchaft Ftanï« reiche präsibirt; auch $t. be Stosnlp banlte für die tÇra in £(jeil geworbene 6§re. Söie Vitzung wat dm Sprachen SltReritas gewib» met. Stoei der SReîmet gaben Seweise con bebcutcnbet Sprachenlenntniß; a««ächst Cievt Schwab, ein OrUntaliist, übet die craexüa- Nischen 3njchtisten, dann ©ï. fce SRoSntj, weichet eine Sltbeit bei Ätoo $tpart übet bie Phonetiken filemcnte in ber merifani« schen Schrist anaïijjlïte. J&r. Suc. Sïbcm onaltjsitte seine bergleichende ©ratumotit bon 16 aœetlïa«Ischen Sprachen; er schloß seine 3lnal^fe mit ein« Snjpielung auf bie Einheit obet die Staschiedenheit det Sprache; et sagte, es bestehe eine fteidenletifche und eine otthoboje Ansicht, die fteiiieBÏ«i|che fei bie »nnahme bet Serschiebenheit ber Sprache, unb bie orifjobcje sei die Knnaîjme bet Güiljcit ber Sprache; da nun aber nach bet Sibel Sott selbst beim Turmbau au S3abel die Sprcchelnheit jerfloit habe, so betstoße es nicht gegen die Dtthoborie, wenn man die Verschiedenheit der Sprachen annehme ; übrigens sei die SBtffenschast srei. Sie Vitzung schloß dann ohne Sncibent mit einet 2(na« l\)]t det übrigen Memoiren. S)em ,Œchteriiacher Slnaeiget' pfolge fou ■Or. Sernhatd ©etbaiS seine Sntlaffung als ©iputirter des PintonS (Schtetnach ein« gereicht haben. §r. Saton de Damast ou8 îlonaifl $at unterm 25. Shtgufl folgenbeS edjul&en an bit iDHtgUebet beö gongteReS ber Sïmetiïa« niflen Qetit^tet: Nancy, lo 25 août 1877. Messieurs les membres du Congrès Américaniste à Luxembourg, N'eussé-je à vous remercier que de l'invitation personnelle que votre comité me fait l'honneur de m'adresser, je ne saurais tarder à lui exprimer ma reconnaissance pour cette marque de bonté. Mais ici mes obligations de gratitude me paraissent doubles; car, ou je me trompe fort, ou ce bienveillant appel s'adresse beaucoup moins à la chétive individualité d'un Lettré quelconque, (d'un président de l'Académie de Stanislas, voire de l'ex-président du Congrès américaniste) —qu'à ce congrès lui-même,— c'est à dire qu'à l'assemblée primordiale qui a été mère de la vôtre, et qui le sera de toutes les sœurs cadettes^ destinées à succéder à votre noble panégyrie luxembourgeoise. Par une collectivité que votre politesse résume, vous saluez dans l'homme qui se trouva par hasard la personnifier pour j un moment, l'imposante assemblée qui ouvrait à tous, il y a deux ans, un horizon si vaste et si nouveau. Ce fut en effet, dans le monde de la pensée un événement du premier ordre, que la tenue de ce quasi-concile universel, où pour la première fois se rencon- | trèrent, s'abouchèrent et prirent séance en commun, de nombreux savants appartenant aux Deux Hémisphères; et cela dans une ville exceptionnelle, dans l'ancienne capitale des ducs-rois de Lorraine; sous les toits du palais bâti par René II, par ce prince à qui furent dédiés, voici bientôt quatre siècles, les premiers travaux destinés à populariser pour les écoles de l'ancien monde la découverte du nouveau. Oui, messieurs, ce sera toujours une grande page dans l'histoire de l'esprit humain, que le millésime de 1875, auquel s'attache à jamais non seulement ce souvenir (car un tel fait aurait pu, quoique bien solennel, n'être que passager), mais de quelque chose de plus durable : de la fondation à perpétuité du congrès américaniste universel. Le Congrès américaniste universel, institution désormais vivante, — qui gardera bien à Nancy tous les éléments nécessaires pour y maintenir son Galaad (son monceau de témoignages), mais qui, rayonnant dans toutes les directions à partir de cette colonne immobile et centrale, va devenir une institution voyageuse, se transportant de capitales en capitales, pour y tenir session de deux en deux ans, et promener ainsi le savoir sur la face du globe. Il est glorieux pour vous, Messieurs, d'avoir donné le signal d'ouverture de cette série de sessions bisannuelles. Il l'est pour votre ville aussi, exceptionnelle, comme Nancy, quoiqu'à d'autres titres; ayant su, comme lui, hisser un des drapeaux intellectuels dont l'histoire comprend la valeur et dont elle enregistre les apparitions accompagnées de résultats toujours estimables et même toujours relativement grandioses. Si l'on voit Luxembourg, Messieurs, devenir le premier anneau de la chaîne des Congrès américanistes bisannuels, il y a là, pour lui sans contredit, une bonne fortune, mais une bonne fortune méritée. Méritée par la noble attitude du grandduché, glors de circonstances fort délicates, où il sut allier force et sagesse. Méritée aussi par le caractère des chefs héréditaires de son gouvernement, noble famille souveraine, qui avant de devenir batave, avait été gauloise, avait appartenu aux régions orientales de la GauleT et qui n'a jamais oublié que l'idiome primitif de ses ancêtres était la langue française. Privé que je serai, Messieurs, de l'avantage d'assister à vos séances, je n'ai certes pas besoin de vous dire combien, du fond de ma retraite, je m'unirai de cœur à vos travaux. Il en est un surtout auquel probablement vous assignerez un rang proportionné à son incontestable importance. C'est le grave procès qui roule sur la diversité fondamentale des langues, ou sur leur unité foncière soit reconnaissable encore, soit ayant cessé de l'être. Autour de cette question capitale dont la décision a d'immenses conséquence«, se débattent par des armes plus ou moins bien choisies, les deux intérêts culminaats de l'humanité; -d'une part, la cause de la saine raison exerçant son juste droit de recherche sur les faits ; — de l'autre, la cause du juste respect dû à d'augustes traditions religieuses, précieux patrimoine du génie humain. Entre ces deux grandes puissances, respectables l'une et l'autre, le plan de conciliation le plus franchement admissible dont l'idée ait surgi, — le traité de paix le plus franc et le plus honorable qui ait été proposé, — c'est celui dont le projet, il y a déjà près d'un tiers de siècle, était présenté au monde par une académie chrétienne, par la société Foi et Lumières. Etude profonde, à laquelle le Congrès de 1875 a rendu une vive opportunité; étude dont le besoin devient chaque jour plus frappant; examen sur lequel porte toute une monographie spéciale que vient de rééditer ad hoc et en grand format, un libraire de Paris. Vous n'ignorez pas, Messieurs, quelle vive sympathie éprouvent pour vos Congressistes les membres de l'ancien comité de Nancy. La présence de l'un de ses membres au milieu de vous me dispense d'insister sur. la chose, ear il peut aussi bien que moi se faire l'organe de nos sentiments. Je répète toutefois cette assurance en notre nom à tous, et j'y joins en particulier celle de la haute appréciation et de la sincère gratitude. De votre bien humble serviteur, Signé: Baron de Dumast.