bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-27 00:00:00

Relevé des lettres trouvées non affranchies dans les boîtes des différents bureaux de postes pendant la deuxième quinzaine du mois d'octobre 1858, et au sujet desquelles les administrations communales sont appelées à donner aux destinataires l'avertissement de les faire retirer contre due justification. SU É Ort Namen ter Adressaten. SBejitmmuiigê« il 5 der Aufgabe. ort. .£i~ ftâ lieu LIEU 2^ d'origine. NOMS des destinataires. de destination. 13 25 Esch-s/AI. P. Lucius. Leudelange. 14 20 Bascharage. V° Stotîel. Esch-s/A. 15 22 id. Kri tel. Ru mélange. 10 31 id. Schrnit. Stoppelhof. 17 25 Echternach. Serg. Walferdange. 18 31 id. MoFiloi'. • Wilwerdange. 19 27 Clervaux. L. Schmitz. Wiltz. 20 31 Grevenmacher. X' Fichte!. Berdorf. 21 24 Diekirch. J. Laça!i'. Hollerich. 25 24 id. Ad aines. Luxembourg. 23 26 id. Kuntgen-Fox. id. 24 26 id. Zeien. Nospelt.
Memorial des Großherzogthums.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-27 00:00:00

Memorial des Großherzogthums. Die Nr. 32 vom 26. November 1858 enthält: Einen König!. Großh. Beschluß vom 20. November 1858, wodurch die Statuten der internationalen Bank zu Luxemburg modifiait werden.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-27 00:00:00

Grratum In Nr. 274, Samstag 20. November 1858, der „Luxemburger Zeitung", Beschluß, durch welche» die Liste der Cantons Wablmänuer veröffentlicht wird, 11. Pour le canton de Luxembourg (campagne) 3. und 4. soll es heißen C o n t e r n statt C r u ch t e ».
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-27 00:00:00

Erratum. Dans le n° 274, samedi 20 novembre 1858, du Journal de Luxembourg, arrêté portant publication de la liste des électeurs de canton, IL Pour le canton de Luxembourg {campagne), 3 et 4, il faut lire Conter« au lieu de Cruchten.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-11-27 00:00:00

Dans son numéro de ce jour, le Courrier rend compte, a sa manière, de la discussion qui a eu lieu, mercredi dernier, a l'Assemblée des Etats, sur une proposition de loi tendante à la récusation de certains magistrats. Il élague soigneusement de son récit le résumé des raisons que les membres du Gouvernement ont fait valoir contre la proposition de loi, tandis que, comme on devait s'y attendre, il exalte les discours de quelques membres de l'opposition et s'y arrête avec complaisance. Il est tout naturel que le tableau ainsi présenté par le Courrier ne donne pas une idée exacte de l'ensemble de la séance. Nous nous bornons à cette simple rectification, en attendant la publication du compte-rendu officiel qui éclairera le pubjic sur ce qui s'est passé.
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1873-01-22 00:00:00

Diekirch, den 21. Jan. 1873. Politische Uebersicht. Ungeachtet aller Coucessioncn, welche Thicrs der Rechten gcinacht, ist die Lage der Dinge ungefähr die nämliche, wie vor den Ferien. Tic Rechte bleibt dabei, Herrn Thicrs sich nur in Zukunft gefallen zu lasse», wenn er seine Zustimmung gibt, sich zu ihrem willigen Werkzeuge zu machen. Die crz-legitimistischm Blätter wollen vor 'Allem von einer zweiten Kammer nichts wissen. Ihnen zufolge will Thicrs dieselbe nur deshalb bilden, um durch dieselbe die Verlängerung seiner Gewalten zu erhalten, was ihm gest.tten würde, den Republikanern bei den Neuwahlen die Majorität zu verschaffen und so zur definitiven Gründung der Republik zu gelangen. Diese Royaliste» wollen dies um so weniger dulden, als der größte Theil derselben fortwährend fest überzeugt ist, daß noch vor der Auflösung der Kammer, die sie frühestens auf den Monat Mai 1874 festsetzten, die Monarchie wieder hergestellt wcrdeu tonne. General Trochu wird, wie die „Liberté" vernimmt, demnächst in Tours eine Schrift unter dem Titel „Geschichte meines Lebens" veröffentlichen. Wie verlautet, bereiten die Arbeiter von Paris einen großartigen Protest gcgcn dm Brief vor, den der Communist und jetzige Bounpartist Jules Amigues die fünfzig französischen Arbeiter, die er nach Chiselhurst führte, an die Exkaiserin schreiben ließ. In bctheiligtcn berliner Finanztreiscn wird so schreibt man der Köln. Ztg. aus Berlin, 16. Jan.— nicht mehr daran gezweifelt, daß die belgische Regierung das fragliche sogenannte luxemburgische Eiscubahnnetz selbst übernehmen wird. In diesem Sinne wird sich die Regierung wahrscheinlich in der Kammer aussprechen. Die Erklärung ist wohl nur deswegen verzögert worden, weil die Verhandlungen mit der ursprünglich concessionirten Gesellschaft noch schweben. Man erinnert sich, daß als in Berlin die Verhandlungen mit dem Großhcrzogthum Lurembnrg wegen der Eisenbahn im Gange waren, die belgische Regierung dort augezeigt hatte, daß sie die ans ihrem Gebiet befindliche Strecke selbst ausbeuten werde. Dieser Plan scheint danach wieder aufgenommen. Mau kann auf sich beruhen lassen, was die Ancrbictuugen einer zum Theil deutschen Gesellschaft schließlich zurück» weisen ließ. Tic Ausbeutung der Bahnen entspricht im Uebrigen dem in Belgien traditionelle» uud iu gewissen Zwischenräumen stets wieder angestrebten Systeme Das Zustandekommen der directe» Bahn uou Gladbach »ach Antwerpen ist für die beiderseitigen commercicllcu Interessen von Bedeutung und wird für den Verkehr nach dem antwerpcuer Hafen wüuschcnswerthc gute Folgen haben.
Inländisches.
Der Volksfreund, 1873-01-22 00:00:00

Inländisches. Aus den Kammer-Debatte» der letzten Freitags' Sitzung greifen wir folgende Haupt« punkte heraus: Verschiedene Mitglieder klagen über die Art, wie die Einkommensteuer und die Kovfsteucr erhoben werden. Es bestehen darüber verschiedene Auffassungen in den verschiedenen Kantonen und es wäre rathsam, eine gleichförmige Ausführung des Gesetzes zu veranlassen. Die Regierung er° klärt, daß sie sich mit der Sache beschäftigen und nöthigenfalls eine Modification des Gesetzes veranlassen werde. Das Wort „Eapitation" wird auf Antrag der Centralseltion gestrichen. Die Sache selbst bleibt. Den Erklärungen der Negierung zufolge ist eine Gesetzvorlage über die Besteuerung der Lu» xusmagen und Pferde dem Staotsrath unterbreitet. Die Zahl der WirthslMser in, Lande beträgt 1940. Eine behufs Revision der Hypothekengesetzge» l»mg «mannte Commission hat die Einführung des betr. neuen belgischen Gesetzes beantragt. Der Antrag liegt seit einiger Zeit den verschiedenen Behörden z«i Begutachtung vor. Die neue Gesetzgebung über di« Eintreibung der gerichtlichen Nutzen hat den Ertrag der letz» tern von 19,000 auf 55,000 Fr. jährlich gebracht. In der nächsten Zeit wird die Regierung eine Vorlage betreff» Peilauf der fämmtlichen Fe» ftungsterrains einbringen. Die zu «alisirendc Summe wird auf über 1 Mill'on geschützt. Eine Finanz-Gesellschaft, welche die Hausplatze taufen wollte, hat sich in Folge der augenblick» lichen Geldverhältnisse zurückgezogen. Eine neue, die sich etwa Präsentiren sollte, wird der Regierung sehr willkommen sein. Auf eine Anfrage des Hrn. Simons erklärt der lustizm'niftei. die Beziehungen zwischen Re» gicrung und Stadlverwattung behufs der V«> größerung der Stadt seien noch immer nicht die besten. Die Sache wild nächstens Veranlassung zu einer Debatte in der Kammer geben, der die Regierung die ausgewechselten Schriftstücke unterbreiten will. Die sümmtlichen Artikel des Annahmebudaets werden votirt mit Ausnahine des vertagten Artikels über die — und beläuft sich dasselbe auf 5.450,92« Fr. In Bezug aus die Erzstcuer soll sich eine von den Tectioncn er» nannte Commission von 6 Mitgliedern zum (tränten) Minister des Innern begeben, um sich mit demselben über die Sache zu verständigen. Nächste Sitzung Dienstag Nachmittag.
Der Volksfreund, 1873-01-22 00:00:00

Ter Gouverneur der belgischen Provinz Lurcinbnrg hat nachstehendes Circular-Schreibcu an die Distritls-Commissare, Gemeinde- Verwaltungen und Staats°Thiercirzte seines Ressorts gerichtet: »m» informa que la, lie» mouton« zövit avec une certaine intenBit6 daiiB le canton de lülervaux (ttrand Ducbe de I>uxeinbourg) et aux environB 6e Baint-Vitb e'eBt-a-dire » no» frontière«, II importe 6e prendre, 8a»8 retard, de» mesure« pour nouB lie l'invaBiou c!e cette maladie, qui eauBerait de grande» perte« a notre agriculture, I.» Btriete exécution deB diBpoBitionB liriez Bur la matière eBt indipeni-nble pour atteindre ce but II v aura, donc lieu (l'appliquer, le c«8 6cneant, l«8 <iiBpoBililN,B 6e l'ordonnance lie la Députation <lc>B Llat» du 2l octobre 1823, et specialement celle Ue l'article 5 qui oblige tout individu qui introduit 6e» beteB ä laine une commune, <l'en taire la déclaration a l'autorité locale et cle produire un certiticat indiquant 8i uneepi/.ootie quelconque ou ne regne p»8 au lieu de provenance.« Und was hat denn die großhcrzoglich'lufcmburgische Regierung zur Bekämpfung dieser Krankheit ungeordnet?
Diekirch, den 21. Januar.
Der Volksfreund, 1873-01-22 00:00:00

Diekirch, den 21. Januar. Wir haben heute eine Überschwemmung zu registriren, von welcher dos Sauer» und Alzette» Thal in der Nacht von Sonntag auf Montag urplötzlich, wahrscheinlich in Folge eines Wollenbnlchs, heimgesucht worden ist. Die ältesten Leute wissen sich nicht zu erinnern, die Sauer jemals so hoch und ungestüm wogen gesehen zu haben; das Wasser hatte die Höhe der Pfeiler der Brücke erreicht und schoß in schäumenden Wellen liber die ganze Fläche des Sauerthales dahin, Msdorf, Bctlendorf, Müstroff und wie alle die am Ufer der Sauer gelegenen Ortschaften heißen, standen gestern Morgen ganz oder theilweife im Wasser. Glücklicherweise hatte der Wasserstand seine höchste Stufe erreicht und war das Gewässer gegen Abend über einen Meter ge» fallen. Auch Ettelbrück hat bei dieser Ucberschwcm» mung durch den Austritt der Alzelte «cht viel gelitten. Die beiden Marktplätze waren ganz überschwemmt und die der Alzelte am nächsten gelegenen Wohnungen standen meterhoch im Wasser. Die Alzelte durchbrach dort an der Eisen« bahnbrücke einen Damm in einer Breite von 6 bis 8 Meter und drohte die sahn an dieser Stelle mit fort zu der Eisenbahn» Verkehr ist in Folge dessen zwischen Colmar und Ettelbrück unterbrochen. Wir werden noch nachträglich über die ver« schiedenen Cinzclnheitcn berichten, die sich während dieses Naturereignisses zugetragen haben.
Wiltz, den 18. Januar 1873.
Der Volksfreund, 1873-01-22 00:00:00

Wiltz, den 18. Januar 1873. Geehrtester Herr Redakteur. Seit lange glaubten wir, der königliche Beschluß vom 22. März 1829. welcher in seinem ersten Artikel verordnet, daß vom 1. April 1830 an nur mehr Maße von Zinn und Ble>, wie sie der Artitel sechs des Beschlusses beschreibt, für den Verkauf von allen flüssigen Gegenstän» den, mit Ausnahme des Oeles und der Milch, gebraucht werden sollen, hätte nicht mehr Gesetzeskraft in unferm Lande. Wir wußten wohl, daß gesagter Beschluß noch bcheht. haben aber geglaubt, unsere Regierung verzichte auf die stritte Vollstreckung desselben. Man hatte uns nämlich erzählt, in Preußen. Vaiern. Wurtemberg und noch vielen andern deutschen Ländern, wo ebenfalls Gesetze bestiin» den, welche den Gebrauch von zinnernen Maßen unter Strafandrohung verordneten, wäre man seit lange, eines bessern belehrt, von obigem Sy« stein zurückgekommen, und hätte sogar unter Strafes-Nndlohung den Gebrauch von zinnernen Maßen als lebensgefährlich verboten. Bei der letzten Vérification der Maße und Gewichte, welche der Herr Verificatoi in unserer Gemeinde vornahm, mußten wir jedoch von unserm Wahne zurückkommen, da der Herr Stempelet uns ansagen ließ, wenn wir nicht in 14 Tagen zinnbleierne Flüssigteits-Maßen stempeln ließen, so würde gegen uns protololirt werden. Ich frage Sie, Herr Redakteur, wie ist e 3 möglich, daß unsere Negierung nicht daran denkt, obigen Beschluß abzuändern. Warum will man u»s zwingen zinnerne Ma» Ben zu haben, welche von unfern Nachbar-Lün» dcrn als schädlich verboten sind? Warum sollen wir noch Geld auslegen müssen, um uns solche Matze anzuschaffen, da wir deren fchon von Vlech haben, mit welchen wir unsere Kundschaft redlich und ordentlich bedienen. Ich hoffe, daß Sie diesen Brief in Ihre Zei» tung einrücken werden, da ich glaube, daß die Regierung, wenn sie denselben liest, uns vom Anlauf von zinnernen Maßen dispensiren und den Verlauf mit Vlech'Maßen, wie wir dies im» mer gethan haben, erlauben wird, und verbleibe Ihr unterthünigsttl Diener.
Der Volksfreund, 1873-01-22 00:00:00

Die Einnahme!! unserer Eisenbahnen vom i. Januar bis zum 30. November 1372 erreiche» die Höhe von Fr., um 1.120.337 Fr. mehr wie in derselben Periode des 1.1871. Auf Kilometer berechnet, erreichte in, I. 1871 di? lilometrische Einnahme die Summe von 27,043 Hr.. während sie im I. 1872 die Sum» mc von 31.966 Fr. erreicht hat. Vom 1. bis 30. Nov. d. I. kömmt auf Reisende und Ba» gage eine Einnahme von 52,500 Fr. und auf Waaren eine Einnahme von 324.375 Fr. D» bis zum letzten November die Einnahme« nahe» zu 5 Millionen betragen, so könnte man für's ganze labr eine Einnahme von nahezu s Mil» lionen berech.«», wenn der Bahnbetrieb gewe» sen wäre, was er sein sollte. (Wort.) Am 15. Januar, Nachmittags gegen 3 Uhr, entstand eine F,nersbrunß m der Scheune des Ackerers Fl. zu Christnach und äscherte dieselbe «in. Den Dorfbeinohnein gelang es nur unter großen Anstrengungen, die anstoßenden Gebäude zu retten. Durch das Abbrennen der Scheune und dm sich darin befundenen Fourragen er« leidet Fl. einen Schaden von nahezu 3900 Fr. Derselbe ist nicht für das ihm verbrannte Eigenthum versichert.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 5, n° 10
Der Volksfreund, 1873-01-22 00:00:00

Nr. 10. 5. Jahrgang. Der Volksfreund  Mittwoch, 22. Januar 1873. Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vielteljähiig >,!l>!»MUl!!2»(!<i: für Ticlirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Portu.Aufschlag. Man llbonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Antigen kosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht-Abonn»nten die kleine Garmondzeile. Bertragsweisc billiger. Reclamen werden K 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes.
Fahrplan gültig vom 15. Januar 1873 bis auf Weiteres. (Die Stunden sind auf die Kölner Uhr berechnet.)
Der Volksfreund, 1873-01-22 00:00:00

Fahrplan gültig vom 15. Januar 1873 bis auf Weiteres. (Die Stunden sind auf die Kölner Uhr berechnet.)
Publicité 2 Page 3
Der Volksfreund, 1873-11-09 00:00:00

SJereimgte <&taatm Guion- & White Cross-Line. Guion & Comp. Steinmann & Ludwig. Liverpool. Antwerpen. 2Bir Unterjeid&nefe, burdj bie ©rojsfjerjogl • Sujentburg SRegierung burd) £interlegung einer Gaution af§ S3ef6rbirungs=llnterneljmet conceffiouirt, permit alien natf) 2lmetifa 9tusroanbetung«lu[tigen bic jeben ©amftag con Slntroetpen via Sioerpool unb jeben SKonat birect nad) 9?cro= sorf fafjrenben "Sampfer biefer. Stnien, toetdje rii&mlid)fi befannt burd) 6equeme 6inrid)tungen unb fdjnelle ftcifcn. 2Bit finb in ben ©tanb gefefct, bie befte Seforberung, Serpflegung unb Se&anblung bei ben btfligften ju garantireu unb bis on jeben beliebigen Station§*Ort bon 3lmettfo ju contrafjiren. ftafjere slu§funft ertljeiten bie beboHmSdjiigten <seneral=2lgenten: IMay-Soliiltz, ffaufmonn u. ©afttoirtb; in sietird> E. Derulle-Wigreux in £iqremburg. Jean Steinmetz in |)etuerfdjeib. Steinmann & Ludwig, ©djiffSrljeber in Sfathjerpen.
Publicité 7 Page 4
Der Volksfreund, 1873-11-09 00:00:00

Vente d'immeiiMes pour cause cl© depart. SAMKDI; 15 novemhre 1873, vers 2 hemes de relev£e, a In roquete de M. SCHAAF-GENGLER, negotiant a Ettelbruck, par le ministere du notaire Schilts de Hosingen, il sera vendu a. credit et a longs tenses: 1) Ijim* maisun (l'li»hU»Jio7i, situee an centre d'Ftelbnck, sur la grande route de Luxembourg a Dieki ch se composant au rezde-chaussee d'un bel et vaste magasin, de deux chambres et d'une cuisine; aux etages de six chambres, de plusieurs mansardes. d'un vaste greater et de deux caves tres-spacieuses pouvant contenir 20 foudres. Derriere la maison se trouvent une eour plantee d'arbres, une belle et vaste grange, des ecuries, four et bnanderie. Les batiments occupes par le proprietaire se trouvent dans un bon etat d'entretien. Par sa situation au milieu de la localite, la maison se prete a tout genre de commerce. 2) Un ell amp-verger, ban d'Ettelbruck. lieu dit •am Teig«, contenant environ 72 ares, entouree d'une haie vive, dont un quart se trouve converti en jardin potager plante d'arbres fruitiers. usqu'au jour de la vente les immeubles sont a vendre de' a main a la main. La vente sera faite a Ettelbruck a l'hotel Wanderscheid. 774 SCBiIIiTZ, notaire. VENTE PUBLiQUE PAPETERIE et d'un Moulin u farine si Levelange, toiniiuinc de Beckerk-h (Grand-Duche de Liixemhoerg). Le SAMEIJI, 22 novemhre 1873, a 2 heures de relcvce, Mademoiselle MICHON, rentiere a Arlon, fera vendre aux encheres et a credit, line Papeterie et Moulin a ftirine, situes a Levelange. Cette propriete qui comprend en outre tres-belle maison solidement construit, couvrrte en a rebuses est situee a 7 kilometres d'Arlon et a 4 kilometres de Redanfiu (chef-lieu de enntow et station d'un chemin du fer concede), entre deux routes de l'Etat. L'usine est alimentee par le ruisseau dit »Pall« qui fournit en tout temps feau en abondance; sa chute qui est do plus Be 5 metres pourrait etre utilisee a l'etablissement de toute autre Industrie. Un beau jardin et des habitations ouvrieres en torment les d6pendances. La vente aura lien a Redange, en l'etude du soussigne. Redange, le 11 octobre 1873. 731 lieop. BI1!V, notaire. Mil
Publicité 11 Page 4
Der Volksfreund, 1873-11-09 00:00:00

0 ! "ierinit bem <]«fjrten bie crrie« ■bciif 9liijfig«, bflß icfi non ficufc nb jti «• inaßiflten in nicincmfiobentwtTdHn'g finite: Alle Sorten Fensterglas in alien Maassen, Mousslinglas von verschiedenen Mustern, Thiirplatten, Spiegel und Spiegel- Glas, Gold-Politurleisten fur Bilder und Spiegel-Rahmen, Gallerie-Stangen, Garderobehalter, Photographie-Rahmen, Gratulations-Karten, Briefbogen und Papeterien, Leinol, spanische Kreidkugel, Karton, Diamanten zum Glasschneiden etc. Das Einrahmen von Bildern und Photographien wird billig übernommen. JS. IVI&r-oldt, 771 Photograph.
Der Volksfreund, 1873-11-09 00:00:00

In der zweiten ssammcrsitzung (5. November) brachte Hr. Staats,«. Servais eineil Gesetzen!- wurf ein, wodurch er einen Suvvlemciitariccdii von 10,000 Fr. für das lägerbataillon begehrt .Hr. Pannerus legte zwei Projette vor, das erste betrifft eine Abänderung des Art. 313 des Ciuilgrsetzbnches; das zweite verlangt einen Credit vom 12.000 Fr. für Auszahlung von rückständigen Gerichtstosten in Waldpolizei-Sachen aus den Jahren 1849—1870. Hr. de Rocbe legte auf das Bureau das Expose der Finanzlage nieder, sowie das Tableau der Creditubertragungen. Zu Mitgliedern des P>t!tionsaussch»sses sind gewählt die H.H. Führ, Jacques, I. N. Klein, Faber und Toutsch, Die linanzcoinmission besteht aus den HH. Salentiny, Berger, Brasseur, Ed. Klein und Mcrtens. Ter Hr. Präsiden! geht sodann die aus der vorigen Session rückständigen Arbeiten durch und di Kammer überweist dieselben theils an die Spe« zialcommissioncn, weiche ans den Mitgliedern der Central jettiown der vorigen Session bestehen. Es sind dies: I. Das Gesetz über hohem Primänintenicht, (das schzn im Jahre 1868 vorge» legt worden war; Hr. Gen.»D>r. Slllentiny er» klärte dieses Project für zurückgezogen und wird unverzüglich ein neues vorlegen). 2. Gesetz über das Regime der Erzgruben. (Der Staatsrath hat darüber noch nicht sein Gutachten abgegeben.) 3. Besteuerung des in Tagebau zu gewinnenden Erzes. 4. Das Gesetz über die, Jagd. 5. Gc» setz über die Prüfuugsjurys. 6. Gesetz bctref» send die Acnderung am Pensionsgesetz für das Lehrerpersunal. ?. Gesetz über die Kompetenz in Eiuil» und Handelssachen. 8. Gesetz über die Versteigerung der Güter Minderjähriger. 9. Gesetz über den Stempel der Handelseffecte. 10. Gesetz über die Abänderung an der Gerichlsorganisation. It. Roulage-Polizc! auf den Staats» strah«!,. 12. Antrag Schmit über Abänderung an dem Mobiliarsieuei'Gesctz. 13. Gesetz über die Hauscollckte. 14. Gesetz über die Trennung der Sectio» Hamm von der Gemeinde Sand» Weiler. 15. Gesetz über die Vcamtengchälter. (Der Herr Staatsminister erklärte, er habe dem Staatsrath die schon von der ssammer votirten Artikel zur Begutachtung vorgelegt; hat der Staats» rath sein Gutachten abgegeben, dann wird die Regierung eine Entscheidung treffen. Hr. Bras» seur bezeichnet das Gesetz als dringlich.) 1<». Naturalisationsgesuche und Petitionen. Die nächste öffentliche Sitzung wird sodann auf nächsten Dienstag festgesetzt. Tagesordnung: Diskussion der Noresse und die Gesetze über die Collclten und über den Wechselstempel.
Der Volksfreund, 1873-11-09 00:00:00

Das durch das Finanzministerium veioffen!» lichte Expose stellt die Finanzlage des Landes in vorzüglich günstigem Lichte dar und dies um so mehr als diese günstige Lage leine Folge der Realisation außerordentlicher Ressourcen, sondern dem beständigen regelmäßigen Wachsen der Abgaben zu danken ist, welches Wachsen seiner« seits von fortwährender Entwickelung des Natio» nalreichthums Zeugniß ablegt. Die Resultate der während der nenn ersten Monate dieses Jahres vorgenommenen Operationen constatiren, daß die Oriindsieuer mit jeden» Jahre eine höhere Summe erreicht und zwar in Folge der Neubauten. Die Mobiliarstcuer ergab während dieser Periode 352,000 Fr.. Während diese im Vorsah« nur 284,000 Fr. betrugen; somit ein Mehrcrtrag von 68,000 Fr. zu Gunsten des laufenden Jahres. Die direkten Steuern ergaben 1,527,721 Fr. oder 115,5«N Fr. mehr. Die Operationen der Douane er» gaben für die drei ersten Monate 578,527 Fr. oder 103.316 Fr. Ueberschuß über das Vorjahr. Der Verlauf der Domänen wird, aller Vor» aussicht »ach, 75.000 Fr. erreichen und somit oie vorjährige Summe um fast 28.900 Fl. übersteigen, somit wird der Einnahmcüberseb,!ss dieses Jahr die runde Summe von 300,000 Fr., und die approximativen Einnahmen jene von 5.227,000 Fr. erreichen. Die Ausgaben ver» anschlagt der linanzmiuister auf die runde Summe von 4.827,000 Fr., so daß zwischen Eingaben und Ausgaben sich 400.000 Fr. als Unterschied und zwar zu Gunsten der ersteren ergeben. Da das Jahr 1872 einen Ueberschuß der Einnahmen und zwar von 635,000 Fr. gelassen, so wird der Regierung nach Ablauf des Budgetjahres 1873 eine Summe von über einer Million zur Verfügung stehen. (Lux. Ztg.)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-11-09 00:00:00

Frankreich. Paris, 5. Nov. Tir Facultäten der Universität haben ihre Vorlesungeu wieder begonnen, und es haben sich viele Studen'en einschreiben lassen. Es finden sich viele Amerikaner und Orientalen darunter. Der militärische Zapfenstreich, der jede» Abend in der Umgebung der Eascrnen gehalten wurde, ist auf Befehl des Generals Oeslin abgeschafft, da in letzter Zeit die ihn begleitenden Soldaten insultilt wurden. Der Ex-General Kraemer, ein Saargemünder, ist vor die hiesige geladen, UM sich wegeu Unterschlagung gepfändeter Gegen» stünde zu verantworten. Das „19. Siècle" erführt, daß bei dem Satt» ler Oppermann, Rue Pagevin Nr. 4. sechs mit Gold und Lilien bestickte Pferde-Geschirre, die für den königlichen Hof bestellt waren, noch jetzt in der Arbeit sind, da bis zum 3. November noch leine Abbestellung erfolgt war. Der für den legitimen König bestimmte Sattel in carmoifinrothem Sammt mit Lilien und goldenen Kronen, himmelblalrem Wappen und mit dem Kreuze zum Orden des heiligen Geistes geschmückt, soll namentlich ein Meisterstück der Pariser Kunst- Industrie sein. Wie man erzählt, sollen diese Gegenstände jetzt mit Rabatt dem Don Carlos abgelassen werden. Nach genaueren Erhebun» gen beläuft sich der durch den Brand der großen Oper verursachte Verlust an beweglichem Gute, Von den Gebäuden selbst abgesehen, auf die be» lrächtliche Summe Von zwei Millionen, fünfmalhunderttausend Frs.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 129
Der Volksfreund, 1873-11-09 00:00:00

Erscheint d«. Ml wüchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig »!I«NUM< !!I»<>N: für Dielirch 2 Fr., für das Land 2,50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Volksfreund Anzeigen lostet 15 Centimes die Neme Ocrmondzellt. VertragSweifc billiger. Reclamen weiden ü 0.50 Centime« per Zeile bezahlt. Man abonnir! auf der Post und bei den Vriefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch i». ««». Sonntag, den 9. November »851. »uchdruck«« luft. Schllll.
Sitzung des Zuchtpolizeigerichtes  vom 28. März 1867.
Luxemburger Wort, 1867-03-31 00:00:00

Sitzung des Zuchtpolizeigerichtes vom 28. März 1867. D. C-, 24 Jahre alt, Si'hn von Dominik, TagWhner, wuhnhaft zu Merzig, Gemeinde Feulen, ist beichultigt, im Monat Januar 1867 zum Nachtheil Cc« Heinrich Mullot, Zimmermann zu Wlymerekilch' bei welchem er als Gefeile in Diensten stand, eine Summe von 75 %x., so wie verschiedene Kleidungsstücke betrii« gerischer Weise entwendet zu haben, Delselbc wurde in Contumaciam zu 3 Monaten Gefänssnihstiafe verurlheilt. N, 1,, 33 Jahre ait, Tc»n>ohner zu Nichten^ wurde wessen Diebstahl eine« Neisestockes in der Schenke Wilhelmy zu Rollingen und zum Nachtb,eil des Notars S zu einer Gefängnißstrafe »on 8 Tagen veiurtheilt. i) I. P. H>, 20 Hahre oit, Sohn von 3ohann, Winzer, 2) P. H,, Schenlwirth, 3) I, 5)., Schenkwirth, alle drei wohnhaft zu Nemich, wurden wegen gegenseitiger Mißhandlung und Verwundung, der erste zu einem Munale Gefängmßstrafe und 20 Fr. Geldbuße, die beiden andern, ein jeder zu 3 Tagen @efängnt§ verurtheilt. N, S,, 28 Jahre alt, Schmied, wohnhaft zu Hagen, wurde wessen Mißhandlung und 3er* ftörung von Einschließungen zu einer Gelebuße »on 20 gr. veruitheilt. P. W., 18 3- oit, Taglohner, wohnhaft zu Nriicheihof, Gemeinde Hollerick, ist beschuldigt, im Laufe des Monats September 18G6, au« ber Wohnung und zum 9îacbtbetl de« Metzgers Johann Frisch aus Rollingergrund, eine Ninds haut betrügerischer Weise entwendet zu haben. 3nful»at wurde I» Contumaciam zu einer sechsmonatigen Nefängnißstrafe »erurtSeilt. H. F. und I, F.. beide TaqMner, wohnhaft im Pfaffcntbal, wurden wegen grober Mißhandlung und Verwundung on der Person de« Bäckergesellen Franz Rabinner, ein jeoel zu 3 Tagen Gefängniß und 20 Fr. Buße verurtheilt. Sitzung »Dm 29. März 187. 1) I. D. Taglöbnel ,u îonfclipa.en, 2] I W,, Taglvhner zu Nosvelt und 3) 3. P. L., Sraßlöbner zu Ansemburg, wurden wegen Mißhandlung, ber 1. und 3. ein jeder zu 10 gr. und ter 2. zu 5 gr. Buße »erurtijeilt. C, K., 21 Jahre aU, ohne Stand und PH. G,, Taglüdnr, beide wohnhaft im @tattç)ruut, wurden wegen aegenfeitiger Mißhandlung ein jeder zu einet Geldbuße «on 16 Fr. verur< theilt. 3- N,, Ackerer, wohnhaft zu Schwebsingen, wurde wegen Zerstörung einer lebendigen ,!pfcfe zum Nachtheil des EigenihiimerS Job. Scheer au« Wintiingen, zu 16 Fr. Geldbuße veruttl)dit. N. W., 16 Jahre ait, Dienstknecht. geboren und wohnhaft zu Mamer, zuletzt im Dienste beim Ackerer Limftach au« Noedgen, ist bejchulbißt, im Saufe der Monate Januar und März 1867 auö der Behausung des Ackerers Limpach zu 3îoeDgen, bei welchem tx gegen Lohn in Diensten st>ind, und zum Nachtheil dessen Dienst« boten verschiedene Summen Geld betrügerischer Weise entwendet zu haben. Inkulpat wurde zu 2 Monaten Oefängniß« strafe verurlheilt. Ferrinand Bongert. 22 Jahre alt, Korbflechter, geboren in Belgien, ohne bestimmten Wohnsitz, war beschuldigt: 1. ter Lantstreidjerei, 2. des Gelddlebstahls zum Nachiheil der Witlwe Gingen, Krämerin zu Wintringen, und 3. bedingte Drohungen gegen Michel Bellwald Taglohner, ausgestoßen zu haben. Derselbe wurde zu 14 Tagen Gefängniß verurtheilt.
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1867, n° 77
Luxemburger Wort, 1867-03-31 00:00:00

17. Sonntag, den 31. März 1867. 20, Saljrnano. Luxemburger Wort. A 6 onncm c n 1S - %<\u25a0 rt is pro Quartal: 00 für Luxemburg. 15 im Grußlierzugthum Luxemburg. 15 für Belgien und Holland. 30 für Frankreich und Teutschland. jcr Nummer: 15 Centimes. für Wahrheit und Recht. Inscrtinnsllcbühren.. 20 Centimes per Zeile ober bereu Raum. 15 „ fur die Abonnenten. Vcrtragsweise billiger. Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonnund Feiertage, ? Diejenigen Personen, lueldjc etwa ihr ment ans das „Luxemburger Wort" für orßcn beginnende neve Vierteljahr aufi! wollen, sind ersncht, es beim Empfang hsten Niiiiuner zn thnn ; denn bec Geirbnung und Rechnungen wegen müssen e Diejenigen, welche die nächste Nummer pfaiig nehmen, als Slbonnenteit für die 1 drei Monate ansehen. Die Erpedition.
England.
Luxemburger Wort, 1867-03-31 00:00:00

England. inbou, 24. März Die „Titcl-Actc" stammt mtltci) au« ter Zeit, als das protestantische ano in großer Auflegung Wal über vie llung der îatbcttf^tn S3iôt&amer und tic nnung te« Elzbisäiofs Wiseman zum Car- l Sic »erbietet bei hohen Geldstrafen den ilischen Bischten, sich nach britischen Stab« v benennen, also z, £. Œr*bifcbof von Dublin Bischof »on gjorf. Die katholischen Bit haben feit 3*6"n dieses Gesetz einfach litt, sind aber nie bestraft worden, und gebtlccten Engländer schämen sich jetzt Cet enz de« Gesetzes. Nach der feierlichen 53e= ,ung Cardinal Wiseman's schlug das ,Tavor, Palmeiston und Disraeli möchten infam die Aufhebung der Titel Acte beanm; so werte man sic auf anständige Weise Jetzt hat ein katholischer Irländer, Mac y, das Unterhaus mit dem Antrag auf lebung des Gesetzes überrascht. Obschon überwiegende Majorität die Aufhebung fdjt, erhob sich doch vielfacher Widerspruch; il katbolischc Redner bezeichneten den Anal« nicht opportun une beriefen sich auf Éevunflen inscher Bijäwfe, die Discussion i« an sich unwichtigen Punktes könne leicht aufmerfiamfett »on trtdbttacrn KlaZeftunkten Katholiken und der Isländer abziehen. Die !ptsraa,e ist, ob die Regierung da« Durchm der Aufhebunas-Bill wünscht oder nicht; I fie ter Sache ihren Verlauf und beharrt ic Evoy auf feinem Antrage, so ist wenig>« im Unterhaus^ an dem Durchgehen der 1 kaum zu zweifeln, — Der Patncius-Tag in diesem I'hre in London und in den ijien größcrn Stäben ruhiger verlaufen als •al«. Die Polizelgcrichte, welche sonst in den |tn Sagen nach dem Feste cine Menge »on ändern wegen Trunkenheit, Schlägereien v. ||. zu veiurlhrilcn halten, hoben dieses Jahr »ig zu tb,un gehabt. Die Isländer haben also >i»°n ren Geistlichen dringend empfohlene tobnig, an diescm Tage feine Wnthshäuser 'btiudjcn und zu Hause höchstens Sin @la« itriufen, in großer Zahl abgelegt und ge>>,!>,. (K. SO
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-09-06 00:00:00

PATRIA BELGICA — La dixième livraison, qui vient de paraître, termine le premier volume de l’ouvrage. Elle renferme les articles suivants : Pomo- logie (suite et fin), par M. P.-E. de Puydt. secr. de la Soc. d’horticult. de Mons ; — Horticulture, par le même ; — Parcs et Jardins , par M. Emile Rodi- gas, prof, à Gand ; — Villes d’eaux et hydrologie médicale, par M. Louis LausBedat, de l’Acad. de méd de Belgique. La publication du deuxième volume commencaer le 15 octobre prochain.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-09-06 00:00:00

Nous recevons les détails suivants 8ttf 0 mort de M. Wala, conseiller à la Coir d’apP®1 de Liège, qui a été l’une des victimes 00 l’affreux accident arrivé lundi dernier sur la ligne du Luxembourg: M. Wala était allé passer quelques jours à Libramont, chez son frère. Il avuit pris l0 train à Libramont vers midi, pour revenir & Liège. 11 était à peine dans le convoi depuis une demi-heure lorsque la catastrophe a 00 lieu. Touto la voiture dans laquelle il avait pris place a été complètement brisée. La plupart des personnes qui se trouvaient ans cette voiture ont été tuées sur le coup °!' grièvement blessées. Plusieurs d’entre Q e8 ntajent horriblement mutilées. M. Wala portait à la tempe gauche qu’une con- usion, qui n’avait presque pas laissé de traces „a ene“rns. Lorsqu’on est parvenu à le dé- o ger des débris do la voiture, il respirait c 0rc. ’ mai8 il avait complètement perdu denna^9ance' ^ rendit le dernier soupir vers na* 4eures et demie de relevée. On n’a Ce J0?6 ?,0Ù P°rte-monnaie. Heyno ^ ^u’a 8ept heures du soir que M. l’accid n f 6 ®ertrix) arrivé sur les lieux de frère d ’ Con8tata l’identité du cadavre. Le ne , e m* Wala, informé immédiatement, les re f ^a8 ^ ven’r à son tour reconnaître t 8 es mortels de son malheureux frère. inl,u ,coyPs do M. Wala sera transporté et de ft % a Sainte-Mario , localité située près dp« au , ateau, et où se trouve la sépulture embres de sa famille.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 348
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-12-16 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à .J. JUJtilb, éditeur. ,i° m. 15 CENTIMES LE NUMERO. SAMEDI 16 DÉCEMBRE 1876.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 116
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-26 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00; la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. îl° 116. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. VENDREDI 26 AVRIL 1878.
CORRESPONDANCE BIBLIOGRAPHIQUE L’INGÉNUE DE PROVINCE
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-11-21 00:00:00

CORRESPONDANCE BIBLIOGRAPHIQUE L’INGÉNUE DE PROVINCE par EUGÈNE MORET. Dentu met en vente aujourd’hui un nouveau roman d’Eugène Moret, l’heureux auteur du « Médecin Confesseur » , des « Millionnaires de Paris » et de la « Juive du Marché Neuf ». « L’Ingénue de province » est une œuvre capitale en deux volumes qui nous montre le romancier sous un jour nouveau. Des caractères étudiés sur le vif, des scènes d’un sentiment élevé et d’une grande émotion, un style coloré et d’un charme puissant assurent à ce roman un succès considérable. Eugène Moret s’est peut-être montré plus sévère dans l’analyse, il n’a jamais fait preuve d’une imagination plus riche, et réussi dans une œuvre plus poignante, et d’un intérêt plus viril.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 325
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-11-21 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RÉCLAMES 50 et. la ligne Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. i° m 15 CENTIMES LE NUMÉRO. JEUDI 21 NOYEMBRE 1878.
Conseil communal DE LA VILLE DE LUXEMBOURG.
Luxemburger Wort, 1872-10-17 00:00:00

Conseil communal DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. j » Se'ance \samedi, 19 octobre. . ORDRE DU JOUR. .. < _l»N«tin eemmnnal. — Proposition de suppreasion. Ä Octroi. — lVomiaation d'un enaploye. Continuation de .'ordre du jour du ■ ;;■■.; 12 oc obreY ' <->• R-fision des traitements. — Continuation «Je ,'a discussion. 4. Ilospice civil. — Compte de 1870. 1% „ des orphelius. — Compte de 1U71. I t>. Ejjlise 8t. Jean. — Accepttttion d'une fondation. 7. Demande en naturulisation. — Avis :_ «jraettre. tti Jtaumluiscli. -- Plana de coupe et de cul■ ture. g Hangar Yoü-el'Marie.Tl_.erese. — Miae en locatiört, Adjudieation ä approaver. 10. Ocltroi.''— Transaction ä approuter. 11 Abattoir. — Plans et Dcvis.
Inland.
Luxemburger Wort, 1872-10-17 00:00:00

Inland. Luxemburg, 17. Okt. Gestern Nachmittag war ein.Bwubmsche ber Bierbrauerei Fui.ö-Duchamu in ClaUsen, jetzt betrieben burch Hr. Älb. Mousel, im Begriffe eines ron ven großen <3 Fuder) im Keller zu verpichten, als plötzlich das Faß, oon dem allmählich zuvehmenben Pechrauch, welcher nicht schnell genug M der kleinen etwa 30 Centimeter hohen Thürchen, welche sich unten am Faß befindet fortkam, platzte, das Faß, in welchem sich vielleicht ein Centner Pech befindet, Feuer sing unb der Bursche, halb von Rauch erstickt, nur noch zur genauen Noth daS Weite suchenZlonnte Der Keller mußte nun hennethisch geschlossen jwerden, da an ein Löschen nicht zu denken war. '- Wie es drinnen mit bem Feuer und Faß aussieht weiß man bis jetzt noch nicht, unb könnte>^hr. Moufel wohl ein bedeutender Schaden erleiben. — Der gestern im Inlanb erwähnte Unfall muß bahin berechtigt werden, baß ber Musikant F., nach Ieugniß bes Arztes, nicht in betrunkenem Znstand nach Haufe gekommen war, auch nicht um vier, fondern um zwei llhr. Das ihn betroffene Unglück ist somit nicht seiner Schuld, sondern einem Zufall zuzuschreiben. Capellen, ben 14. Okt, Etwa gegen halb acht Uhr am gestrigen Abenb entstaub Feuer an einem bem Aäerer Klensch von allhier zugehörenben unb unweit seiner Wohnung gelegenen Fruchthaufen, bestehenb aus 3 bis 4 Tausend Fruchtgarben. Gesammt Verlust beträgt circa 2500 Franken. Affekurirt war ber Schoben bei ber Gesellschaft l'i'osü'ietÄii'eZ i-euni'8. . Zoloer, ben 15. Oct. Wegen des schlechten Wetters kann ber heute hier abgehaltene Viehmarkt als ein ungünstiger betrachtet werben. Währenb bes ganzen Tages siel .ber Regen in Strömen. Das hielt manchen Piehbesitzer ab, seine Thiere auf ben Markt zu treiben. Kein einziges Pferb war zu sehen, und so blieb der Handel auf Hornunb Borstenvieh beschränkt. Nur 32 Kühe waren zugetrieben, wovon 5 frischmelken'b^ zürn Mittelpreise von 280 Franken Absatz für das Inlanb fanben. Junge Kalbinnen und Stiere waren nur 43 ba, wovon die Hälfte zum Preise von ungefähr 2 Franken -per Kilogr. für bas Inland abgesetzt würbe. Schweine, über drei Monate alt, waren 71 «Ztück vorhanden. Von benselben warben zum Mittelpreise von 1,80 Cent, ver Kilogr. zur Hälfte für's Inlanb, zur Hälfte für's Ausland abgesetzt. Spanferkel, 300 an ber Zahl wurden zu 20-23 Fr. per Tlück ner« tauft. Dieselben waren von französischen Hanbelsleuten sehr gesucht. Der EnMrungs» Mb Gesundheitszustand des zugttriebenen Hiehes ließ nichts zu wünschen übrig.
Italien
Luxemburger Wort, 1872-10-17 00:00:00

Italien Ram, 8. October. Die kurze Dauer bes Aufcnchaltes-Vittor'zEmmaMel's hat bie Unzufriedenheit feinet hiesigen Anhänger auf's Höchste gefteigert. Die „Mertü", welche sich häufig ofsiciöfer Mttheilungen erfreut gibt bie Gesinnung unferer gemäßigten Liberalen" in folgenben Worten Ausbruck: „Daß ber ZKönig fortmährenb fern von Rom weilt, bient nicht zur Vermehruna, fonbern vielmehr zur Vermiuberung feines Ansehens. Die Sache sieht sich beinahe wie Abneigung an, ober, möchten mir sage», wenn wir nicht fürchten, bie Person bcs Königs zu beleibigen, wie Trotz, unb ist nunmehr nur noch ein wenig ehrenvoller Zug im Leben bes Monarchen. Wir appeliren an alle Unparteiischen, ob sie^ber Ä - ficht sinb, baß ber König eine fchöne Rolle fpielt. Wie bemüthigenb ist nicht ber Vergleich zmi'chen bem König, ber ine in Rom weilt, unb bem opferntuthigen Beamten, ber bem Hunger, bem Fieber,'taufenb Unannehmlichkeiten, ia bem Tobe trotzt, um nur in Rom bleiben zu tonnen? Wie bem aber auch immer sein mag, bie Sache geht ben König viel näher an als uns unb gereich^ bemjenigen zum Schaben, ber, wir wissen nicht, ob Urheber ober Opfer berfelben ist." So bie „Liberté" vom K. October, bem Tage an welchem Victor Emmanuel noch inWom verweilte, um Nbenbs zehn Uhr nach Neapel abzureisen, ©o barf maul sich auch nicht wunbern, wenn währenb bes Königs Abwesenheit hierfelbft Caricature« ausgegeben werben, wie > bie, welche ©ubelblatt ,„Don Pirlone am 4. b. brachte, wo vor bem leeren königlichen Thron berIIntenbant ber Civillifte Millionen auf Millionen in einen gähnenben Abgrund hineinwirft, mäbrenb bet Finanznnntfter bieselben ben jammernben Italienern abzwingt unb bie lonig» lichen üeib^arben betrunken umhertaumeln. Ursprünglich sah auf bem Thronfeffel Victor Emmanuel, aber ber Staatsanwalt verlangte bie Entfernung bieser Figur, wogegen er alles Uebrige unbeanftanbet burchgehen lieh. Wenn fo mit bem Monarchen verfahren wirb, ist es nicht zu venvunbern, bah ein aubères Blatt folgenbe Charakteristik ber beiben Hauptminifter bringt: „Wenn Sella nur um einen Grab bem üanza an Starrsinn nachftäube, mürbe er nicht ein, fonbern fchon hunbertmal bavonzegaugen fein, unb ebenfo ber Anbere, wenn feine Hirnschale weniger hart märe. Es sinb bies i >'i Männer, bie mit Ausnahme ihrer ihrer scheußlichen,,piemontchfchcn Munbart Nichts mit einanber gênent haben, Lanza ist unmissenb, oberflächlich, anmaßenb, unb äußerst mißtrauisch gegen Alle uub gegen Alles; Sella bagegen gebildet, ia gelehrt, unb anspruchslos unb kümmert sich meber um Zit-, noch um Abneigung. Lanza ist grob uitb gemein in seinem BeüelMn, Sella fein unb höflich, oft fogar zuuorkommenb." (Germ.)
Amerika.
Luxemburger Wort, 1874-01-15 00:00:00

Amerika. Der Senat und bie Aogeordaetenoersamm» lang von Ecuador im Congreh versamit.'t, haben in Erwägung, l) dah es Pflicht der katholischen Völker ist, zur Unterstützung der obersten Regierung der Kirch: beizutragen. in Erwägung, 2) baß diese Pflicht sehr strenge gefordert wird, zu einer Zeit, wo der heil. Vater durch eine ungerechte Usurpation feiner Gebiete und feiner Einkünfte beraubt ist, und keine katholische.Regierung sich um die Erfüllung derselben zu kümmern scheint, und in Erwägung, 3) daß die Verhältnisse der Repablik es gestatten, auf irgend eire Weife ein feierliches Zeugniß ihrer.Anhänglichkeit an den h. Stuhl zu geben, — be» schloffen wie folgt: 8 1. Zehn Procent der Staats>Revenuen sollen jährlich dern ch. Bater, so lange er in der gegenwärtigen bedrängten Lage verbleibt, von der Regierung gesendet werden, als ein Opfer der Gerechtigkeit, ber 809:1* lität und der Verehrung feitens des Volkes von Ecuador an das Oberhaupt der Kirche. § 2. Diefes Décret soll mit diesem lax* finden Jahre in Kraft treten. Die Executivbehijrde wird hiervon zur Ausführung in Kenntnih g-fetzt. Gegeben zu Quito, der Hauptstadt der Republik, am 1. Oktober 1873. Roberto li Accafubi, Senats-Präsibenr, Vicette Lucio Salazar, Präsident des Abgeordnetenhnufes, Carlos Cafnres, Secretär des^Senats, Pedro Joie Cavello«, Secretär des Abgeo.'dnetenhaufis. Palast ber Regierung von Quito, 3. October 1873. G. Garcia Moreno (Präsident der Republik). Juan Jose Xavier Eguiguren. Finanzminister."
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1874-01-15 00:00:00

Literarisches. Duo Arbeiitzrecht. Social-palitifche Abhandlungen, heraus gegeben von Joseph S ch i n g s , Rédacteur der ,chnM.c Blatter/(Erscheint jährlich in 10 Heften. A.'0!l!!3mentöpieiZ 2 Thlr.) Neben, j. »te dilrsen sag.n, unter den großen politischen Fragen nimmt die sogenannte social Frag« eine der heroorragendste« Sielen ein. Sie fordert «rbilterisch e-.ne Lösa,t^, den t mit jede« Tage wächst die furchtbare Kluft zwischen den Arbeltern und den Niiee>tgebern, mit jedem Tage wäel.st die zr'etznide T'.ä igfeit des UiberaliZ,nu_! unb seiNis rebellischen Sohnes, de? Socialismus; und weint die ganze Gesellschaft aus allen Fugen z» gehen dreh!, so mus sich jeder oorurtheililleie Geist .coe::, d>h die. großen Theili düher rttjrl, weil die o ein le Frage .•"rn.ch.äs.igt ist, ».il sie noch tetue Lösuitg gefunden. ®. gibt in Wirklichkeit kein Arbeitsrecht mehr, das ist der Wurm, der die Gesellschaft zernagt, Freilich r.itb Manche! bei die» er Behauptung mitleidig lach.In, aber sie ist wahr, und wer sich nur die Muhe geiien will nachzudenken, wet« ba_ Wort „ JUb'.tfct.ü_i" in sich schlie-zt, der nnrd nicht mehr lächeln. 3'DC.? der »oilizge„det. Zeitschrift, sow'e auch der ,.chviftli^..socieilen Blätter", i% t-tüt auf die Heistellupg eines auf chrütlich.r d. h. auf der einzig mozlichen Grundlage tUhiNblN Arbeitsrechtes hinzu»!--teilen, dem R.chle >ier Arbeit Anerkenitung zu uerschissen und zwar durch das positive Gesetz, Daß das Werk seinem Zwecke entsprechen werde, dafür bürgt uns de Person fc>_ Herausgebers, bec schon seit einer Steche von I ihren in seinen „christlichsociulen VI." mit bewu,'dcrltns,5«llrdiqer Ausdauer und (Äcwanbth.tt fur biefe große Sache gefeichten. dasii: bürgt auch schon das 1. Heft, worin Karl die Attentate des 2octal Ismus auf den Grundbesitz mit Ueifterhand enthüllt. Wir wünschen bahr dem Unternehmer aus Her»ensgruttb froh?« Gedeihen und weite Verbreitung, cihit» die ein Gedeihen unmöglich ist. Hr. i. ». F. Abennemente auf „das A r b e i t s r e ch t-* unk dl« „christlich-socialen 9littet' nimmt bte'Äitchhandltiiig Peter Brück entgegen.^ >^^n.H
Telegraphische Depesche
Luxemburger Wort, 1877-05-07 00:00:00

Telegraphische Depesche des .Lnxemi. Wort.' London, 7. Mai. Die Blätter brin« gen die Antwort Englands auf das Rund» schreiben Gortschakoffs. Die Regierung, Heißt es darin, Hat mit tiefem Bedäüem die Nachricht erhalten, daß der Zar den Einfall in die TüM befohlen hat; sie kann die Erklärungen Gortschakoffs als Rechtfertigung dieses Entschlusses nicht an» nehmen. Sie theilt auch nicht die Meinung, daß der Schritt Rußlands mit den Wünschen und Interessen Europas vereinbar iJ.^Def, Einfall in die Türkei wird die SagPdÄ Christen nicht verbessern. Das HeHalftn Rußlands ist dem pa-' VserlVerttago zuwider, welcher die Mächte verpflichtet, die UnabhängigM «nd In« tegrität der Türkei zu achten. Indem der Zar aus eigener Inittative gegen die Türkei vorging und die Waffen ergriff, ohne die andern Mächte zu betrachten, hat er sich von dem eüropäischen Concert getrennt, dessen Existenz so lange erhalten wurde.'«, --y-^- »»-;»; England kann der Erklärung Gortschakö'ffs nicht beitreten, als handle Rußland im Interesse Europas. 5tJKJ&.£$
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1877-05-07 00:00:00

Literarisches. Otto Hübner's statistische Tafel (Perlag von Wilh.Hommel.in Frankfurt a. M^,ift in neiN (26.) Hüflage «schienen. DieftWe» sentafel, ein Crgebniß mvheooller Arbeit, ist ein Bednifniß für Alle geworden, bie 3tu» bien ober Geschäfte betreiben, unb jebe neue Auflage erscheint als ein neue» Wer! burch bie in sie aufgenommenen Vetünsmmgen unb Znfttze. Nie auzerorbentliche stets zu» nehmenbe Verbreitung btw:ist, baß ba» Cchriftchen jebem Gebilbeten als unentbehtlicher V«rather zur raschen Orientirung Über alle Theile ber'civllNrten Welt «eworöen ist- Gerade jetzt in lllüejzszeiten, toi, so înllnche Frag« über Etatiftft bet «evollerung. oe« Heer< b^r Kriegsschiffe, bet Staatsschulden «. in Gast» nn'd im Oespräche aufgeworfen wird, wirb man biHei schajfhar« Auftlarungsmittel, welches nut 65 Cent. I^si«, gein «ei vet V>lub I)aven^