Feuilleton des ,Luxemb. Wort.'
Luxemburger Wort, 1871-09-14 00:00:00

Feuilleton des ,Luxemb. Wort.' „Laßt sie herein," sagte Vartolo. Inzwischen nahm er zwei Pistolen, bie er auf bem Ofen liegen hatte, steckte fie in bie Brust uub Mit sie für alle Fälle bereit. Die Kerls kauten, grüßten uub sagten mit frecher Miene unb ihn scharf in's Änge fasseub: „Wir kommen von ber Storta Hergeschidt, wegen eines Kistchens ber Signora Polissena." „WaS für eiuÄistchen meint Ihr?" fragte Bartolo kalt, „wo hat e es hingestellt?" „Sie fagte, fie habe es in ihrem Zimmer in einem Kästchen links gegen das Fenster stehen lassen." „Kommt mit mir, wir wollen nachsehen. Hat sie Eud) den Schlüssel zu bem Schranke mitgegeben?" „Er muß offen fein; bas Kistchen ist von Ebenholz, weiß gestreift unb h,tt einen kleinen , stählernen Schlüssel." Vartolo führte sie in die Zimmer berPoliffena-, hier fpielte cr ben Unkundigen unb sagte: „Suchet, meine Herren!" Sie öffneten verfchiebene Kästchen, und enblich fanden sie im Hintergründe links neben bem Fenster das eb^nholzeue Kistchen. Sie nahmen es in bie Hanb unb fagten: „Ja, das ist's!" Varlolo versetzte: .,Meine Herren, verzeiht, id) utuh es vor Euren Augen fd)Iieße,i unb fammt bem Schlüssel in Leinwanb einwideln, versiegeln uub meine Nameuszüge barauf fetzeu. Dann werbet Ihr mir beu Empfang bescheinigen." So geschah eS, unb bie Schlingel zogen wohlgemuth in ber festen Ueberzeuguug ab, baß Vartolo weber Etwas gefehen noch berührt habe. Vartolo bankte ©ott in feinem Herzen für biefeS ©lud, unb eS war ihm, als zöge mit jenem ©eräthe ber Pesthand) 8 eines bösen Geistes aus beut Hause, Alisa hielt sich bei ihrer Tante auf, suchte 3 biese über den Ansmarsch ihrer beibeu Sühne 8 zu trösten, und nahm ihrerseits in ben ersten Tagen selbst bie Beileidsbezeigungen unb ©lüdwünsche von Frennbiuneu entgegen, von benen Etliche meinten, bie Polissena sei eine Dame vom seltensten ©eiste, trefflich unb hochherzig, so baß man sich zu ihrem Umgänge unb ihrer Freundschaft herzlich ©lud zu wünschen habe, währenb Anbere — unb bas waren bie verständigsten — an ihr kein gutes Haar ließen. „Ad), id) habe eS immer gesagt. Dieses spitzige ©esichtchen mit bem kleinen Nasche», welches in bie Hohe schaute, gefiel mir nie. Es lag fo etwas Böswilliges, Eigensinniges barin. Diefe Fratzen verfangen bei mir nicht. i j „Habt Ihr auch jemals ihre Eulenaugen j betrachtet?" versetzte eine Andere. „Man -nannte sie schon. Hm! der Geschmack ist »er ; schieden, mir war sie eine widerliche Person," Eine Dritte meinte: „Ihre schwarzgclbe, ' aschgraue Blässe bedeutete mir das böse Ge»wissen; sie lachte nie, selbst nicht, wenn meine ' ; Vice, die solche Spaße macht, die ganze Ge sellschaft von Freundinnen zum Halbtodtlachen brachte." ï „Was sagen Sie doch? Derlei Frauenzimmer wollen Nichts mit brauen Mädchen zu thuii haben; die haben etwas Anderes im Kopfe; da müssen Schnurr- und Knebelbärte ' her, und die Polissena .... genug . . . 7 so hat es koutmeii müssen." „Wirklich? Was sagen Sie uns da! . . ." „Ich weiß, was ich sage. Vartolo ist zugelehrt! .... da braucht man uns Frauen! dazu .... Glauben Sie mir, die Flucht ' der Polissena ist für die arme Alisa eine ' Gnade, wofür sie in St. Augustin ein Ge- » denktäfelchen aufhängen follte." Die gute Adele aber, ohne sich ans viele, Plaudereien einzulassen, führte eines Tages j ihre Nichte nach San Marcello und bat einen - sehr gelehrten nnd verständigen Pater, zu - Vartolo in das Hans zn kommen. Diesir » kam dahin, trat in das Cabinet der Polissena nnd entfernte daraus alle die schlechten Bü; . cher, mit denen es angefüllt war; dafür' brachte er zum Studium und für die Unter- I Haltung der Alisa andere mit, welche mit * dem besten Geschmacke gründliche und wirk- \ liche Gelehrsamkeit verbanden. „Mein Frau- ':" lein!" sagte er zu ihr, „überzeugen Sic sich, \ daß die Lecture fchlcchter Bücher durchaus. nicht unterrichtet! Entweder sind es wahre 1 Geschichten, nnd dann werden die Thatfachcn " böswillig entstellt, und der Leser bekommt davon nur einen Hansen Lügen in den Kopf, ' oder sie sind philosophische und moralische\ Abhandlnugen, und da führen die giftigen, ' täuschenden Sophismen auf Irrwege, die um fo gefährlicher sind, je feiner das Gift ist und je mehr es die Wurzeln der Grund- , Wahrheiten durchdringt, welche den Geist der Jugend bilden. Die lügnerischen Erzählun- ' gen nnd die falschen irrigen Betrachtungen sind heutzutage die tätlichsten Waffen, deren sich die Ruchlosigkeit bedient, um die Welt zu verderben. Die Voltairiancr des verflösseneu Jahrhunderts pflegten mit den Irrthümern die garstigsten Unzüchtigkciten zu ver binden; heutzutage legt man es viel schlauer an; man verhüllt das Laster mit der Maske der Tugend, streut dafür das Gift in die Grundsätze, und vergiftet fo nicht so sehr die Früchte, als die Wurzeln. „Und zu was hat dieser feine Kunstgriff geführt ? Er hat leiber beit Erziehungs' unb UnterrichtSbüchern einen ernsten, gesitteten unb fast verschämten 3lnftrid; gegeben bie Väter unb Mütter fehen bartn kein.' schlüpfrigen Schilbernngen, feine auSschweifenben LiebeSgeschid)ten, feine unreinen Neigungen unb wüsten Gemälbe; sie sagen: „Dieses Auch paßt ganz für unsere Mäbchen. Sieh, wie schön es über jungfräuliche Schamhafligfeit rebet, wie es sie fpröbe, zurüelhaltenb, fanft unb menfd;lich macht unb mit Bewunbetttng für bie Tngenb erfüllt! Vie trefflich fchretbt ntd;t biefer Autor, er hat eine Feber von Golb!" — Allein unter biefem <"olbe ist ber Arfenik verborgen, welcher mit feinem bloßen Hauche ben Geist umbustert, bas Herz befleckt, bie Seele frank macht unb auflöst. Seien Sie baher, mein Fräulein, auf ber Hut, unb wenn Sie bisher folche Bücher gelefen haben, fo fehen Sie fid; jeht, wo eZ noch Zeit ist, nad; einem Gegengifte um." Die gute Alifa versprach ihm baS erröthenb. Ihre Tante wanbte sich bann lächelnb an ben Mönch: „Hochwürdtgster Pater," sagte sie, „geben Sie biefem armen Ktnbe Ihren Segen. Welche Sünbe, ach! in welchen Hänben! Die Mi'^ma hat sie befonberS in in ihren Schutz genommen; im Uebrigen, glauben Sie mir, Pater, bieser Ebelstein von,...-, ach! still, Abele.... er hätte sie uns in Zucker eingefaßt. Und dann haben gewisse Väter ders Pnlver nicht erfunden, sie wollen klng sein und sehen mit den Ellen bogen, statt mit den Augen. Ich spreche nickt von Deinem Vater, meine Liebe, aber ich habe ihm tausendmal gesagt, daß jenes trotzige Ding ihm noch ein Schnippchen schlagen und ihn bitter weinen niachen werde. Sic mag nun wohlgcmuth mit ihren Soldaten ziehen und in den Krieg marschircn, sie mag nun unter den Kanonen ihre Großpreihlereien ausführen, sie wird da schon ein Stück wohlriechender Seife sinden, nm ihr Gcsichtchcn zu waschen." „Liebe Tarne, werden Sie nicht so böse auf sie, ich bitte Sie darum: es war eine Laune, ich glaube, daß es sie schou gereut haben wird. Sagen Sie, Tante, ich möchte von meinem Vater die Erlaubniß erhalten, einige Tage rn Et. Tionysius zuzubringen; wers meinen Sie dazu?" „Ich meine, das sei ein gnter Gedanke uon Dir; eine kurze Iurückgczogenheit kommt Deiner Seele, wie Deinem Leibe zn statten. Jene Nonnen sind fo gut! Denke Dir, wie es sie frenen würde. Dich auf etliche Tage wieder zn bekommen, nnd Dil würdest auch noch Gespielinnen dort treffen, — wie würden diese srohlocken!" XXIV. Unterdessen rückte» die römischen Legionen I freudig vorwärts, uni Deutschland zu bcwäl | tigen. Die Drufusse zogen bei»! ersten Mar-| sche heiter und vergnügt dahin. Sie schrieet! ! fangeil, pfiffen unb lärmten, wie Schulkin | der, wenn sie aus der Classe stürzen und zu | den Spielen eilen. Von der Porta del Po-1 polo bis nach der Elorta ging es im Gal. lopp. Dort machten sie bei einem Wirthc ij Halt, beut sie manches Faß leerten, eine I Masse Fleisch, Hühner, Körbe voll gesottener | Eier und Käse wegfraßen. Auf der Straße, ? den Niesen und an den Gräben waren sic ! in kleinen Haufen und Krcifcn uon zehn uiid ! zwölf hingelagert, Alles durcheinander, Sol I datcn. Corporate, Sergeanten nnd Hanptl lentc. I Die Polissena, erlö Fahndrich, pflanzte ihre l Fahne am Fuße eines Baumes auf, fchüd ?» telle ein wenig ihre Kleider, streckte die Arme äciu-3, stäubte sich ab und rief! „Wohlau, La ] mcradcu, niachen wir's uns hier bequem, 3 hier unter diefcm Schatten. He, Soldat! jj geh', ruf' den Nirth, sag' ihm, er solle uns !* Erfrischungen bringen;" und dann setzte sie sich ans ein Taschentuch nnd ein Offizier fevte sich an ihre Seite, und Beide luden Soldaten ein, sich zu ihnen zu fetzen. Ein Fourier ging mit fünf Mann nach Proviant aus, er brachte Vrod nnd'Käfe, Schinken , und ein Huhn für den Offizier und die Po- -, | lissena. Da wareil Bouteille» und Flaschen »aller Art. „Gib her! mir, anch mir!" und I ohne Glas setzten sie den Hals der Voutcillen f und die Fcldflafchen an den Mund, und fof| fen wie Dentfche, gegen welche sie in den * Krieg zogen. Wenn die Schlacht darum ,\e- gölten hätte, wer am meisten trinken könne, . dann wäre der Sieg anf nnferer Seite gey wefen. — Anderwärts aber ging der Kampf [ wirklich im Ernste los. „Diese Eier sind ■ fall! !" schrie ein Trllpp Soldaten, und ein Arctiner ries: „sie sind verdorben!" nnd ein » Romagnese: „es sind Accidentien für den j» Wirth, sie haben Junge." Und da begannen f sie dieselbe,, den Kellner» in's Gesicht zu ï werfen; diefe bückten sich, und fo trafen sie l andere Soldaten und zeichneten sie anf dem l Rücken mit Ochfenangen, und stafsirten mit ï strahlenden Sonnen ans, daß es wie ein l Goldhimmcl aussah. ï „Wohlan, Jungen, seid vernünftig, was 5 fangt Ihr für Possen an!" rief ein Haupt! man». „Wo bleibt denn die römifche Würde? ï Ihr „lacht es ja mit den Eiern, wie die l Schlingel von Ripa grande." — „Es lebe * unfer Hauptmann!" schrieen die Angetrun« Î kenstcn Instig, und dann siel irgend woher l eine neue Bombe auf den Hut des Haupt! manns und fetzte ihm lieben die Tricolore ; eine weißgelbe Cocarde. 8 „Ha, Infame! . . . nach mir? ..." I „Trum, Trum, Trum," — die Tambours [ f trommelten gerade zur rechten Zeit z.n:n Auf -1 I bruch. Es sprang Alles auf, der Eine wischte | I. sich den Mund ab, ein Anderer griff noch jj i einmal nach der Vonteille, hier warf EinerI } die Flasche in die Luft, dort zerbrach ein jj l Anderer den Teller, und die Vielfraße steck» l - ten sich schöne Stücke Fleisch, prächtige Schill» !■ ' leuschnitte und halbe Brode zum Vespern iil \ j die Tasche.'' '•• „Auf, zu den Fahnen! Corporal, Ihre ' Leute!" — „Sogleich." — „Flink, faule \ '. Bestie, ich gebe Dir einen Tritt." — „Wem? ': Mir?" „Donner.... was scheer' ich mich ' mil Corporate, ich will mir es bequem machen." — „Wackere Bursche!" — „Fähndrich voran!" — „Ich gehöre znr zweiten Co,n< pagnie. Wo ist sie?" — „Da unten." — „Das ist die erste." Der Eine fetzte über einen Graben, der Andere stürzte uon eineni Raine daher, ein Dritter hatte noch nicht genug getrunken, fprang dann auf nnd gab feiner Matrofen ■ flafche einen Fußtritt. Endlich war die Mamifchaft wieder beifamme». — „In Arm 's Gewehr! — Bequem 's Gewehr! — Es lebe Pins IX. ! — i Es lebe Italien! Tod den Deutschen!" — _ Hierauf ging es Voccana zu in Hänfen von ' verschiedener Größe. Sechs, sieben, acht zogen allemal voraus, und nahmen den ganzen Weg ein: „Lasset doch durch! —Wir haben große Eile; die Straße ist unser." — Es drängte sich ein Haufe vor. — „Daß Ihr doch beim Teufel wäret, verfluchte Canaillen!" — Die Sieger schauten sich höhnisch rnn| setzten den Daumen an die Nase, bewegten die Hand nnd streckten den kleinen Finger hinaus, gleichsam nm zu sagen: fang' uns, wenn Du kannst. — Dann ging es mit großen Schritten weiter. Es gab keineil Karren, keine Chaise nnd keinen Wagen unterwegs, anf den sie nicht zn Dreien und Vieren und noch Mehreren von allen Seiten gesprungen wären. Die arnien Fuhrleute sagten wohl: „Aber seht Ihr nicht, daß die Thiere an ihrer Ladung genug haben? und da kommt noch Ihr erbarmnngslos dazu?" — Die Legionäre ließen sie reden und fprangen hinauf. Der Eine legte noch fein Gewehr/ der Andere seinen Tornister dazu; die Sitzenden ließen die Beine hernnterhangen oder reichten einem Andern, der in einem Sprunge oben war und mit dem Gesichte ans die Tornister siel, die Hand. (Forlsetziing folgt.")