Dreitzig Jahre in Sibirien.
Luxemburger Wort, 1862-07-24 00:00:00

Dreitzig Jahre in Sibirien. (Fortsetzung,) Sträflinge mit fia) brachte. Dieses winde und mit lauter et rame angezeigt, aber heimlich ließ man uns wissen, daß wir nur zum Spaziergang in den Wald zu oc()eii hätten] und daß unsere Arbeit ohne unser Zuthucn gemacht werbe. An bcmfelbrn Tage dezeichnete man uns tic Siede, wo wir das Holz ganz nahe ait der Saline hauen sollten, und wir kamen sehr vergnügt von diesem fleintn Spaziergange nach Hause zurück. Sekte der Duchoborzen ober ,@dfiMmpfcr" gehöre, die in Rußland außerordentlich zahlreich ist. ') Nachdem ich die Cache mit lakubowllsch überlegt halte, cnlfcblot) ich mil), den «rief zn schreiben und brachte ihn ter Verabredung gemäß meinem Freunde; er nahm ihn und trat noch in demselben Nacht feine Reise nach Irkulsk an. N^ich Verlauf von zwei T,>< gen brachte ce mir cine Antwort der Fürstin Tru« bc^foii außer teit beruhigenden Nichrichlcn, welche sic übet meme Familie enthielt, veisprach mir die Fürstin, vor ihrer Abreise mit ihrem «Heniühl iu4) îîifolajcivoty mir »och einmal zu schreibe» Dieser zweite ©rief gclaiifltc durch tic SBermitltung flu^< nctzhofs «»verweilt in unsere Hände und wir fanecu tarin 35 Rubel, welche tic Fürstin mit uns teilte. ïliiuiTtem fa^lui sic uns vor, unser» Verwandten zu fittetben, und de»! ©ecrclà'r ihres Vaters, der fie bis »ach Irlulsl begleitet uno wieder zurück »ach pitcrdbntg ging, die Besorgung unserer Sendung aiiiuocttrauen. Wir beeilten uns, aus der T>est unseres Herzens der Fürstin für ihre Großmulh ban« fenb, die dargebotene Gelegenheit zu benutzen. Die âikfiin Katharina Trubctzkoi, g?borc»c Grasin üaval, war cine bedeutende Pcrsönlichleit, Ihr Vater, welcher sich zur Zeit der französische» Revolution bel uns niedergelassen hatte, war vermählt mit Fräulein Kozihkol und erbteli mit ihrer Hand ein sehr ansehn« littet Vermögen, welches seinem Hanse cine» Glanz einen mit Tuch »edierten Pelz trug, ein bcbculungs« volles Aussehen batte und mich mit Ircunblicber Thell« nähme grüßte, was mir nicht entgangen war. Abends sah ich diese Gestalt nicht weit von unserem Hause wieder und es schien mir, als gäbe (te mir gchctm« nißvolle Zeichen. Als ich am andern Morgen juin Fiohncienslc ausging , begegnete ich ihm abermals und glaubte zu verliehen, taß (r mich im Walde treffen wolle; in dem Eifer meines Arbeiten«! halte ich ihn bereits vergessen, als er mir wieder erschien und in das Gebüsch schlupfend mir ein zZelchen machte, ihm an eine einsame ©teile zu folgen. Ich besann mich «tcht lange und eilte ihm »ach. Mein Unbekannter nabeete sich mir mit den einfachen und gehcimnißvoüen Worten: „Wir wußten l^ngc vor» aus, daß Sie hieher kommen würden, der Prophet Ezccchicl hat es und gesagt und wir haben sie er» wertet; es sind unser hier Viele; vertrauen Sie sich uns an, wir vcrialhcn Sie nicht. Ich war zu der Ueberzcugung gekommen, daß ich einen ©retirer vor mir halte, aber weder Zeit noch Ort erlaubte» mir, ihn übei feinen Irrlhum aufzuklären, île Straße war nicht weit davon und ich hörte eine Tclcga fahren; ohne deßhalb eine» Augenblick zu verlieren, sagte ich zu ihm: „Du irrst Dich in mir, mein Freund; aber wenn Du mir einen außerortenllichcn Dienst erweisen willst, so kann ich Dir in Wirklich» feit dazu Gelegenheit geben. Willst Du mir c:,ien Brief an die Fürstin in Irkutol besorge»! Belohnen kann ich Tir Deine Mühe nicht, — da ich feinen Kopeke» besitze." — „Seuen Sie unbesorgt," erwic» berte er einschlössen, „morgen bei Tagesanbruch werbe ich an dieser Stelle sein, îitingen Sie mir ihre» Brief mit, er wirb an den Ort seiner Vesli,»' mutig gelangen." Alsdann trennten wir uns, uno ich errietb jetzt, daß meine namenlose Bekanntschaft zur (St empfing uns nicht allein auf's Zuvoikommcndste, sondern erwies uns auch Aufmerksamkeilen, welche uns auf's Tiefste rül;rtcu. Nach Den üblichen Höflich» leilsbczeugungen wußte unser Wirty als ein lüiaim »on feiner Erziehung uiifeter Unteihallung einen treulichen Anstrich zu geben; bald nachher trat auch feine Tochter in den Salon, eine Platte tragend, auf bet wir Kaffee, von ihren eigenen fänden zubereitet, »tblictun. Unfcr Wiith stellte uns (eine Tochter »or, und wir erquickten uns alsdann an ihrem vorlrcffichc» Kaffee. Später erfuhren wir, daß die ganze Dienerschaft aus dem Hause getrieben woidcn war, damit Niemand seine areundlichkeit, die er uns be> wiesen, onjcigcn tonnte, Beim Abschiede erklärte uns der Oberst, daß er uns nur ler Form wegen eine Aibeit anweisen werde, daß rote ruhig fein könnte» und keine Bedrückung zu fürchten hätten. Wir kehr« «en befriedigt und beruhigt über die Zukunft in un« feie Wohnung zurück, da der Geranie, u den r. vciten der gemeinsten Verbrecher gebraucht zu werben, uns bis dahin sehr gequält hatte; denn ich balte be* merkt daß fie von der Arbeit stets »on Kopf bi« zu Fuß mit salzigem Koth bedeckt, der »on ©art uhd Kleider» hing, zurückkehrten; sie arbeiteten ob.ne Hemd und jedes aar Arbeiter war verpflichtet, täglich eine bestimmte Anzahl »on Eimern aus den ©aie quellen zu schöpfen. Am anfern Tage nach unserer Begegnung mit dem Direct« brachte uns der Unter» osfizicr Ekuratof zwei dem Staate ungehörige Aeitc und erklärte uns,- daß wir Holzhauer wären, daß man uns den Ort anweisen würde, wo wir so »ici Holz des Tages zu fällen hallen, als es die Vorschrift der Unle>dcss<i! verließ mich der Gedanke, mit ter Fürstin Trubctzloi bck«nnt zu weiden, nicht; ich war überzeugt, daß sic mit »on meinem alten Vater Nach' nchl mitgebracht haben weide, Doch wie nullte ich dazu gelangen? (So war bei der immcrwährcnccn polizeilichen Überwachung nicht leicht. An dem be» stimmten Tage, wo ich meme Arbeit beginnen sollle, stand ich frühzeitig auf, «rank Thce,, küßte 3afubowitsch, der durch cine Augcnciüzündung an's Ha«s gefesselt war, band meinen Mantel mit einem Mir» Ici, an den ich die mir anvcclrauic Alt hing, zu» fanimcn, und ginn, de.» bezeichneten Orte z». Tor« angekommen, überlegte ich mir, cl) es nicht besser wäre lustig an die Aibeit zu gehen, alt) mich durch SJüifltgganp, zu erkalten, und da sch überbieß wußte, baß Äriufof semer Nachgiebigkeit wegen in Gefuhr war, angezeigt zu werben, und feinen Falls wollte, daß er sich wegen meiner Person in.! Unglück stürze, tlllrlff ich mulhig meme Alt, um einen Saum, der meinen «laste» und meiner Geschicklichkeit angemessen war, in Angriff zu nehmen. Ich streng!« mich sehr an, um meinen crjleu Vaum umzuhauen; aber als ich im ©dmifje meme« Angesichts gearbeitet datte, lehrte ich leichte» Herzens zurück, überzeugt, cine Lie» bcüpsticht gegen unfern milden Herrn erfüllt zu haben. Beim Herumlaufe» im Walde hatte ich einen Mann in gewissermaßen gesuchter Toilette demerkt, welch« M. Vmcher, die weite Reise au. Hundert und etliche Weist von Krasnoiarst zerbrach ihr Nagen, und da eS unmöglich war, ihn herzustellen, so setzte sich die Fürstin, ohne fia) lange zu besinnen, auf einen Kar» ten, une erreichte mit diesem Fuhrwerk Kiasuojarsk, von,wo sic ihren, Reisegefährten, welcher diese Art von Veränderung, »or der sich die zarte Flau nicht fcbeule, nich« eriranen tonnte und zurückgeblieben war, ein bequemeres Fuhrwerk sandte. Nachdem sic sich mit ihrem lionne in zusanlmeugcfuudcn, verließ sic ihn nie mehr uns war uni Allen während der ganzen Zeit unfetet Verbannung ein wahrer Schutzengel, (Si ist schwer, sich einen Begriff davon zu mache», was uns die Damen, die ihren Männer» folgten, waren; fie waren wirklich barmherzige Schwestern, fie pflegten »nS wie ihre nächsten Ver» wandten, ihre .Gegenwart hielt unfern Muth auf« recht und die menschliche Sprache vermag nicht den Trost zu schildern, ter uns von ihnen gespendet wurde. Das Veissicl der Fürstin Tcubchkoi wurde von der Fürstin Marie Wolkonslp, Tochter des ©c nerals 3(jJEtt)äfp, welcher sich in unser» vaterlä». Ujchcn Kämpfen, ausgezeichnet hat, nachgeahmt; allein zur Zeit, von der ich rede, war fie noch nicht in 3rfutdf uno ich muß zurückkehren zu meiner Erzählung, bie Staet und 3afubon>iifcô hörte nicht auf, mil dem Tuch zu winken. Unterdessen schien wir unfern Weg fort und fuhren durch die ganze ©labt, ohne im Win. testen anzuhalten. DaS weiß« Tuch ließ fia) nicht mehr sehen! Endlich fuhren wir zur Stadt hinaus und nachdem wir noch vier Werst zurückgelegt hatten, erblickten wir ein von Truppen umringtes Gebäude : es waren da Kosaken und Infanterie; auf vetschic« denen Posten stände» Schildwachen! wir hatten cine Kosakcukaserne »on un?. Wir traten in den Hof, I^. kubowitsch stieg »on feiner Telega, Pirrikof kam ihm entgegen. Unser Äaufjficr, welcher seine» guten Hu. mor wieder erlangt batte, sagte: „Nun Andreas Iwanowilsch, Sic haben hier Infanterie und Cava» lerle, wo ii» aber Ihre Artillerie?" Der Polizei« mcifler tonnte sich nicht enthalten, zu lachen, aber er reichte un« die Hand und führte uns, ohne ein Wort zu sagen, in den ersten Stock, wo wir die Hülsten Trubctzkoi und Volchoüsci trafen. Erst hier erfuhren wir den wahren Zweck unserer Auswanderung, näm« llch daß man uni in rie Ncrtschinölischen Bergwerke brachte. Während die neve» Troïkas zur Weiterreise angespannt wurden, erfrischte man uns mit Thec. Als ich durch das Fenster blickte, sah tch cine Dame tn den Hof fahren, welche von ihrem Wagen sprang und die Kosaken etwas fragte. Trubetzkoi batte mir gesagt, daß seine Frau in Irkutsk fei, und da ich er» rictb, daß riefe Dame »on ihr kam, so ging ich clli,i hinunter und näherte mich ihr. (Sa war die Fürstin Tschachowskoi, die mit ihrer Schwester, der grau Aleiander Murawles's ter nach Werchue Uolnsk vei' bannt war, auf un. (Forts, folgt.) v^lich, ter durch nuten Ton, feinen Geschmack und herzliche Gastfreundschaft geadelt tourte. Erzogen i» Glanz und Pracht war Katharina 3'"a = »owna »on Kindheit a» der Gegenstand der zart» lichten ©orge ihres Valers, wie der ihrer Mutter und aller übrigen fianj in sic vernarrten Verwandten. Im Jahre iSiU befand fie fi* gerate i» Paris, als Fürst Trubctzkoi cine semer, franfen Cousinen, die Fürstin Kurakin, torlhin brachte. Als der junge Flirfl der Gräfin Laval vorgestellt wurde, war er so hinge« rissen roii ter Anmulh ihre? Tochter, daß er ihr Herz und Hand anbot', und so entstand diese durch tic Seelcnstärle cer Katharina Iwanowna berühmt gewordene Verbindung, welche tro^ Allem, was ihr vom Schickst! auferlegt wurde, cine so glückliche war, daß fi'inc ,viacht cer Erde sic (renn sic war nicht auf ihr geschlossen) ?>schüttlin konnte. Meme Stellung in per Gesellschaft Halle mich tu die vertraulichsten Hczichungcn mit Luis, ©erfliuä gesetzt; im lahrc iBl\ sah ich zuerst sein: Gemahlin, die gleich meme flaute Verehrung gewann, ein Gefühl, das sich nicht vermindcilc, sondern mit ter Zeit wuchs und noch l;cute in meinem Herzen forllcbt, wenn fie selbst auch nicht mehr unter uns weilt, sondern dahin gegangen iss, um von dem einzigen und unfehlbaren Nicht« unserer Handlungen ihic Belohnungen zu empfangen. Das lircignifj vom 14. ©ecember, die Verbannung des gürften »ach Sibirien, biente dazu, ihre Geistes gaben in das glänzendste Licht zu stellen, indem sic ihr Gelegenheit gab, fie $clscmnütsifl anzuwenden in Erfüllung ihrer ehelichen Pflicht. Sic erbat sich als btfonbere Gunst vom Kaiser, ihrem Gemahl folgen uno sein Schicksal lhcilen zu dürfen, und da es ihr hultvoll von feiner Majestät bewillig! wurde, trat sic gegen den Willen ihrer Mutier in Begleitung des Cccrctars ihres 3Sjtcn3, cines Franzosen Namens konnte; fa mein Lebensgefährte war sogar fest über« zeugt, daß die auf den 21. August festgesetzte Krönung und nach Peleröburg zurückführe» rcù'rce. Jeder »rr< focht leine Meinung; «»seit Gespräche wurden de» lebt durch die faufafifeien Erlebnisse memes Kamera» den und von der Erinnerung an t»'e Vergangenheit. So flössen uns« Sage friedlich bin, bis und am 5. October lofuratot beim Schach unterbrach, um uns oii(iitünbigcn, daß wir uns reisefertig zu mache» hätten , um auf anzclaugten Befehl nach 01'F111c-f111c-f transportirt zu wcio«. ©er erste Gedanke lakudo» witschs war, baß ein Feldjäger ein Manifest dorthin gebracht hatte, daraus wir die kaiserliche Gnade et« fahre» sollten. Ich schwieg ; allein ich sah etwas An> dercs kommen und schickte mich an, meinen Koffer mit allem Möglill?» voll zu packen lakudowttsch wollte Nichts mitnehmen, redete sich ein, daß er nach Usolje zurückkehren und bann, was ihn» gutdünkte, mitnehmen würde, und daß té für de» Augenblick nicht »othwendig sei, sich mit so vielen unnû^cii Gingen zu belästigen. Ich ordnete im Stillen meme An» gclegenhelt, packte Misere Koffer, konnte aber meinen Kamcradcn nicht tazu bewegen, sich von unserer Winhin '.'5 Rubel, welche wir ihr zur Bestreitung unseres kleinen Haushaltes vorgrschoffcu hatten, wie» bergeben zu lassen. Drei Trc>ka« nahmen uns auf; auf den zwei ersten saß jeoer v^n un« zwischen zwei Kosaken, der dritte war für den Unteroffizier Skura» bestimmt. Ich machte 3afut!oi»tifc6 aufmerksam auf unsere Begleitung, aHrfii er rief mir im vollen Ver» trauen zu: ,Du wirst erst glauben, wenn Du gebort Haft!" und schwang fia) auf die erste Trotta. Vor Irkutsk mußten wir durch einen Fluß fahren; la> fubo:»itfa>, welcher zuerst hinübcrkam, winkte mir vom andern Ufer mit einem weißen Tuch. Es war am 6. October und der Tag brach an. Wir tarnen in Unsere Tage verflossen gemeinschaftlich; jeden Morgen ging ich mfl 3afukou>itfcü a» die Arbelt und ich Zrichncte mich zuletzt alt Holzhauer so aus, daß ich täglich '/, Klafter Holz fällte; um drei Uhr kehr» ten wir i» unsere Wohnung zurück, um unser wohl« Ichnieckcndes, wen» auch nicht ausgesuchtes Mittags» brod einzunchincn, und den Abend brachten nur mit Sprechen ober Schachspielen zu, Im Vergleiche zu Sem, was mit erwarteten, lebten wir so ruhig, daß ich mir cine V»rl>cssclung unserer Lage nicht denken 1) Der Wahlspruch ter Duchoborzc» ist der Sah: „Gott ist ci« Geist un? tic Ihn anbeten, sollen Ihn im Geiste und in »er Wahihell anbeten." Oic hallen demnach Tempel, (Zeremonien , Priester u f m. für überflüssig. Auch beliebt unter ihnen lc n UnlcrfiVieß des Nansseo: fît betrachten sich alle alo Brüder une helfen ci»ant>cl auch aU solche, sie sin» thätiss, zuverlässig, mäßig und halten auf strenge Reinheit cet «Sitten.