Uebersicht
Luxemburger Wort, 1871-01-05 00:00:00

Uebersicht der Mitifchen Ta^esereig'ltffs. Die Londoner ,£lme8' will aus guter Quelle wissen, die baldige Capitulation von Paris unterliegt keinem Zweifel mehr. Es wäre wünschensmerth zu «fahlen, aus welcher guten Quelle das London« Blatt diefe Nachricht geschöpft hat, ob in Versailles oder in Paris, denn diefelde .Times' hat so oft die Capitulation von Paris in nahe Aus> ficht gestellt und diese ist doch nicht erfolgt, daß der Wunsch, die Quelle zu kennen, sehr natürlich ist. Die partsei brieflichen Nachrichten, die bis zum 27. Dezember gchen und bie also laum «cht Tage älter ftnb als bie Nachncht ber .Times', haben leine Ahnung von Capitulation; Luxus im Essen war alleibings in Pans nicht mehr an ber Tagcsordurg, aber V«n Hunger war ebenfalls keine Nebe; bie Nevälterung wilcbe ber Negierung leinen Dank «tffen, wenn diese eine Capitulation beab« stchtigte; unb Ttochu selbst wirb nicht bie «ährenb 3'/« Monaten aufgehäuften Niesen«erle seines Genies in einec Stürbe Schwäche «pftrn. So lange Tiochu keinen ungeheuren Nusfall versucht hat, ber, abgeschlagen, ber BeMkirulig bie Unmöglichkeit eines Durchbruches beweist, so lange glauben wir nicht an «ine Capltulalion; bie biihnige Beschießung der vorgeschobenen Stellungen von Paus rechtfertigt keine Capitulation. Web« aus Versailles noch aus einer ftan- Michen Quelle wirb berichtet, bah bas Bom-4»arde»le»t in ben brei letzten Tagen songe» setzt worden ist; es möchte biese Unterbrechung wohl glauben lassm, bah bie eigene üchen Paciser Forts noch nicht zu erreichen stnd oder bah man deutscher Seits bas ei« gmtliche Bombardement von ben eingenommenen Stellungen aus vorbereitet. Diese Vorbereitungen, die in bem Aufwerfen von »atterieen unb Erdarbeiten bestehen, sind bei dem gefrorenen Boden sehr schmierig und dadurch dürste Trochu etwas mehr Zeit gewinnen, um den von der Pariser Bevülke» nmg geforderten Ausfall vorzubereiten. Währenb Trochu sich auf bie Entscheidung vorbereitet,treten bie Armeen ber Departement« immer wiebec in Action. Im Norden hat ein bedeutendes Gefecht ftattgefunben, von bem eine Depesche au« Lille spricht unb bas in seinem Endresultat nicht günstig sur bie französischen Streiltlllfte war. Eine Brigade ber I. Diviüon hatte bie Dörfer Archiet unb Nieucomtwledcr aufgcbmmüssen, wobei sie bedeutende Verluste erlitt. Am 4. sollte bas Gefecht sich wahrscheinlich miederholen. Wir finden die genannten Ortschaften nicht <wf unserer Karte, allein wir zweiflsn nichts daß sie in der Nähe von Arras gelegen sind und bah Faibherbe also wieber südlicher vorzubringen sucht, um sich Paris zu nähern; wird er dieses Mal glücklicher sein wie bei Nmiens, wo er siegreich sich dennoch zurück ziehen muhte? Auf Anfrage der Königin von Preußen, wie viel Veiluft baS 8. Almeecorps, das aus Rheinländern besteht und das zur Ar« inee ManteuffilS geholt, letzthin bei Amien5 erlUten hat, antwortete der König, es seien » Offizier gelüdlet und 23 verwundet war« den; an Mannschaften sei der Verlust 79 Tobte unb 5U8 Verwundete. Unter den Offizieren befinde sich ein evangelischer Geist« Ucher. Wir haben also, schließt der König, «ott sei Dan!, nur gemähigte Verluste für einen so heißen Kampf. Nn ber untern Seine, unterhalb Rouen, sollen nach einer Depesche aus Borbeaux. »» 3l. Dez. bie Preußen mehr als 300 «sble unb Verwunbete glhabt unb von ben Freischützen zerstreut morden sein. In Betreff der Nersenlang englischer Kohlcnschiffe bei Vnnclair an ber Seine hat Bismarl sich z» Entschuldigungen bereit «Märt, tuenn^ber Thatbestand den preußischen Truppen zur Last fall?» sollte. Au t-ei Loire fahren die kleinem Gefechte fort, die sich um Nndtme drehen; auch in den Vogesen sind Plänk.lcien an der Tag^ö- Ordnung, die aber nur von ganz unlergcotdneter Bedeutung sind. In Versailles wurde der Beginn des neuen Jahns durch Empfang und Diner kirn Könlge gefeiert; beim Enp'ang sprach der König: „Große Ereignisse haben sich zutragen müssen, daß wir uns an diesem Tage in diesem Ölte veisanmeltiii. Ilnm Heldenmut!, und Ihrer Ausdauern, so wie auch der Tap, seillit der von Ihren teslhKgten Trupps verdanke ich diese Erfolge. Allein wir sind noch nicht am Ende. Große Anstrengungen sind noch nöthig, dantit wir zu einem ehrenvollen und dauerhaften Frieden gelangen. Ein solcher Friede ist uns gesichert, wenn Sie fortfahren Thaten zu vollführen wie die, welche uns bis zu diesem Punkte geführt hiden. Wir können mit Vertrauen in die Zutunft blicken und übwarten waö Göttin seinem guten Willen für uns entscheiden wird." Beim Festmahle drückte der König sich in ähnlichem Sinne aus, gebachte aber noch der deutschen Fürsten, die sich der Armee angeschlössen haben, worauf der Großherzog von Baden antwortete: Dieser Tag ist benimmt, das ehrwürdige deutsche Reich mit verjüngten Kräften wieder erstehen zu sehen. Holland hat endlich wieder ein Ministerlum; an der Spitze desselben steht Thorbeck, bekannt als Führer der Liberalen. Nach seiner Ankunft in Nom hat Victor Emmanuel ein Schreiben an den Papst g:-richtet. Am 2. Jan. Morgens wurde PriminMa« drid bestattet und am Nachmittag desselben Tage« zog der König in die Hup^stadt ein. Cr begab sich zuerst in die Kirche von Atocha um Gott für seine glückliche Nüse zu danken, und um das Andenken des in derselben Kir» che begrabenen Prim zu ehren; dann stattete er der Witlwe Prims einen Besuch ab, begab ftch in die Cortcs, wo er in die Hände des Präsidenten den Eid leistete, der ihn dann zum Könige Spaniens ausrief. Der bisherige Regent legte fein« Gemalt nieder und die Cortes erklärte sich aufgelöst. Ganz Madrid foll in Begeisterung fein. Unsere Leser halten es vielleicht für über« flüssig, bah wir uns öfter mit ber,Luxemb. Ztg/ beschäftigen, um fo mehr als bie Abonnentenzahl biefes Blattes zu einer mtlroiloplschen Figur eingeschmolzen ist. Wn beschädigen uns auch nicht mit biefem Blatte beschall) weil es in unsern» Lanbe Einfluß ausüben könnte, sonbern es ist bes Nuilanbes, namentlich Preußens wegen, benn es soll eine ziemliche Zahl Exemplare ber ,Lux. Ztg/ nach Berlin gehen, wo man, wenn bie Bestrebungen biefes Blattes in unferm Lanbe leinen Wiberspiuch fänben, glauben kannte. Alles, was bie .Lux. Ztg/ sage, sei wahr unb begrünoet. Schöpfen ja preußische Blätter aus ber ,Lux. Ztg/ ihre Argumente gegen unser Land unb beten fie blinblings nach, was sie ihnen vorbetci! Wir hatten öfter unsere Verwunberung über bas Schweigen ber ,Lux. Ztg/ in Betreff ber Antwort bcs EtaalsministerS auf bie Dépêche bes Grafen Bismarck ausge brückt, wo es boch Pflicht ber Lanbeöprefsl gewesen wäre, büser gebiegenen unb unwiberlegbaren Antwort alle Anerkennung zu »ollen; Die Fux. Ztg.'bricht nun ihr Schwei« gen unb bricht es, um an ber Antwort zwei Punkte zu tablen. Der erste Punkt ist ber, baß Hr. Servais bie Vermuthung ausfpri^t, Graf Vismarck sei burch falsche Privatberichte in bie Irre geführt worin,; fo etwas, meint bie Hif. Ztg/, bürfe ein klein'« ?",d -in-m großen Staate nicht sage«, bas fei ve'.lltMb «. f. w. Uns bünlt, baß ber ©taatsminister wohl geihan hat, biefen ©atz zn gebrauchen unb baß in bieftm ©atze ein schr gute« Argument zu unfern Gunsten liegt. Hätte benn etwa Hr. Servais sagen sollen, Bismaick sei buich officielle falsche Beuchte getauscht wölben? Das märe viel verletzender gewesen als wenn von Priuatberichten gesprochen wirb. Die A>,,kiaa,en Nlsmarcks, fo viel wirb bie ,Sllr^mb. Ztg/ boch zugestehen, waren falsch; burd) wen N^b bmch was muiben sie hervorgerufen? Preußen hat kcwen osfi« ciillen Vertreter bei uns; somit müssen fie burch Privatpersonen hervorgerufen morben fein, es fei benn, baß Bitmaik fie aus ber Suft gegriffen hätte, was zu behaupten noch viel verktzenber wäre. Seider ift es ein lssenes ©ehnmniß, baß von hier nach Perlin im Nlicken be? Regierung berichtet wirb unb zu bebauern ist, baß in Berlin ober V^lfailles biefen geheimen Berichten Glauben zugemessen wirb. > U lb warum hätte ber ©taalsminisier biefe falschen Pnvatbciichle nicht ans Sicht ziehen sollen? Wenn preußische Blatter eingestehen müssen, baß bi« Dl pasche Vismaiks burch bie Antwort bes Hrn. Servais «schüttelt ift, dann ist es eben eine Folge, baß falsch nach Nerim berichtet roorben ist unb für Preußen ift eben dadurch ber Rückzug leichter geworben; das Berliner Cabinet kann Privatpersonen b^savouicen, eine officielle Perfönlichteit kann es nicht. Und Hr. Servais Halle bas nicht sogen follen, weil er ber Vertreter ein>s kleinen Sandes ift! Ge, rabe weil Suxemdurg klein ist, mußte er ber Wahrheit Zeugniß geben unb müssen wie uns eben burch Wahrheit veriheibigen. Der zweite Puntl in der Antwort, welcher ber .Sux. Ztg/ miß ällt. ift ber, baß Herr ©ernais daran erinnert, bie Sonboner Cow ferenz habe uns nur eine Polizeimacht gestattet ; bas, sagt bie ,Sux. Ztg/ könnte nun fo ausgelegt werben, als fei unfere Autonomie nicht lebensfähig nnb als erkannten wir felbft an, baß unfere ©elbftftänoiyleil keine Füße hat. Sophisten ober Solche, welche je eher je lieber in ben Norbbunb treten möchten, könnten allerbings biefe Sprache führen, aber vernünftige Seute nicht. Die Sonboner Conferenz unb mit ihr auch Preußen hat uns eine anbere Militärmacht als die, welche zur Handhabung ber Polizei nölhig ist , un terfagt und wir sind ihr auch recht dankbar dafür; theilmeife auf tiefer Grundlage i beruht unfcre Autonomie unb unfere Neutra- i lität; glaubte Bismarck beshalb klagen zu! fo mußte er es gegen bie Sondoner l Conferenz und nicht gegen uns thun, gegen k uns, die wir uns streng an bem Sonboner z Vertrag halten. Unb konnte bie Sonboner k Conferenz vorausfehen, baß bie französischen f Kriegsgefangenen fo fchlecht von ben preußil fchen Militärbehörben bewacht würben? Das Argument, das Herr Servais aus z bem Sonboner Vertrag gezogen hat, ist ba rum fehr stichhaltig und wirb bei dem preußischen Cabinet fehr vie! wiegen. Die Confel renz im Allgemeinen unb Preußen im beson» - bern wußten recht gut, baß wir leine Mili, tärmacht aufstellen könnten, um Tausenbe von Kliesjsgefangene zu verhaften, sie haben uns eine Polizeimscht erlaubt unb trotzdem haben sie unfere Autonomie unterschrieben. ! UebligenS hatten wir un« gegenüber ber! preußischen Anklageschrift zu vertheibigen und 5 wie konnte b?.s bisser ge'chchen als burch die Wcffe, bie Preußen felbft uns in die Hmb ' , gelegt hat. Wenn wir gezwungen wären - Massen von Kriegsgefangenen zu intemiren, ' welche Militärmacht müssen mir denn aufstellen? Gesetz?, Preußen würde line solche Menge Kriegsgefangener haben, daß fte eine Gefahr würben; fteiwillig ober unfreiwillig wurde ei sich eines Thciles derselben cntle, eigen und sie nach einem neutralen Lande entlaufen lassen und von bi'.fem Lande far» dern, es mü sse sie intcrnncn : glaubt man daß ein neutrales Land dazu verpflichte: wäre? Was also die ,Lux. Z'g/ an der Nntmort I des Staats-Ministers auszusttzen hat, ist nichts anders als eine Fortsetzung des 3>c= l,unciationsfystems, das sie feit längerer Zeil treibt. \ 2>ie ,etoile SBelge' brad&te tor einigen SEecjen eine GorreSponbenft, bie ni$t n(jne fflttualttät für uns iß unb oie uns baô 3>ttch.-ttqe auêjubriicfen fdjeint. ©egenlianb beï Sorrefponbens ifi ju tmffen, ob ber Suëbrucf »on €t)mpat^teen für ben einen ober anbern ber ,ffriegfül)renben fin SBeißoß fleflen bie yjeutrelitat ift. 2;ie ©orrffponbenj fnüpft an bie gdjroödje ber belßifaien Steßierung in biefttn fünfte on unb fügt: La neutralité n'est pas un mol nouveau : les devoirs qu'elle impose ont été parfaitement définis. Les obligations qu'elle impose ont un caractère strict et bien détermine. Je ne puis pas ouvrir ici un cours de droit des gens, je ne citerai pas les autorités bien connues dans celte matière; je crois que les devoirs de la neutralité peuvent se définir d'un mot : Le neutre, placé entre deux belligérants, ne doit commettre aucun acte qa\ ait le caractère de la belligérance. Toute violation de la neutralité est nécessairement un fait : ou ne viole point la neutralité par une parole, par la simple expression d'un sentiment. Bien plus, il y a beaucoup d'actes qui, pris en eux-mêmes, ont un certain lien avec la guerre, mais qui ne peuvent être réprimandés par les belligérants, parce qu'ils ne sont pas des actes de belligérance directe. J'achète, par exemple, des selles ; ces selles peuvent servir à une armée; mais le droit des gens n'interdit point ce commerce. Il faut des draps aux soldats ; le commerce des «liaps reste cependant libre. Je ne toucherai point à la question des armes de guerre, des bâtiments de guerre, elle n'a pas trait au sujet que je veux traiter. Je constate seulement que la neutralité se viole par des actes, et que même un grand nombre d'actes, qui peuvent être dommageables à l'un ou à l'autre des belligérants, ne tombent pas sous le coup de la loi internationale. Mais si des actes je passe aux paroles, aux sentiments , j'entre dans une sphère qui échappe complètement à la loi internationale. Comment pourrait-il en être autrement? Le droit international est fait pour toutes les nations, qu'elles possèdent ou qu'ellesne possèdent pas la liberté de la tribune, la liberté de la presse. Le belligérant n'est donc jamais fondé en droit à demander compte d'opinions, de préférences, de sentiments exprimés à la tribune ou à la presse. Le belligérant ne connaît, ne doit cou naître que les pouvoirs exécutifs des neutres; il peut demander raison d'un article publié par un journal officiel ; tous les autres journaux, il n'a même pas le droit «l'en prononcer le nom dans une communication officielle. Il n'y a pas de délit d'opinion dans le droit des gens; l'ambassadeur d'un belligérant peut, il doit même relever les actes qui nuisent à la cause qu'il représente ; il ne peut incriminer des articles de junrnaux, sauf le cas prévu par la loi dans tous les pays, où l'on insulte à la personne de son souverain. Si les Étals-Unis réclament „ne indemnité à l'Angleterre, ce n'est as pour le mauvais vouloir manifesté par toute 'la presse anglaise pendant la révolte du Sud, c'est à cause des dommages matériels causés par \'Ah<bama. La presse n'est pas un organisme international : elle ne relève "que de lois spéciales et changeantes que le droit des gens appelle municipales en contradiction avec la loi internationale. S'il est un principe élémentaire en diplomatie, c'est de ne jamais laisser une question s'égarer en dehors du terrain diplomatique. M. le comte de Bemslroff n'écrit pas de notes à lord Granville pour se plaindre du Standard qui, chaque jour, attaque la Prusse avec violence, il ne relève pas les articles du Times; i! parle charbon, fusils, etc. ; il ne parle pas sentiment. Est-ce parce que la P.elgique est moins forte que l'Angleterre, que M. le baron d'Anelhan se »oit forcé d'accepter une discussion sur un terrain où elle ne doit pas être placée? Mais c'est précisément pour défendre et pour protéger les faibles que la neutralité a été Inventée. Jl est bien clair que si les neutres abandonnent les premiers leurs droits, les belligérants ne seront pas longs à les violer. Si l'on sort une lois du terrain des principes, oo ne sait plus où l'on va ; le pouvoir exécutif est seul et directement responsable envers les belligérants, mais il l'est aussi devant le pays. S'il n'accorde an pays, aux individus qui le composent aucun moyen d'agir en fa* veui des belligérants, il ne doit pas accorder aux belligérants un droit de censure morale qui ne leur appartient pas. M. d'Anelhan, après avoir répondu, comme c'était son devoir, aux questions de fait qui lui étaient posées, a donc eu tort d'ajouter que « l'irritation qui se manifeste contre nous en Allemagne, dans l'opinion publique, dans la presse et dans d'autres régions encore, est due principalement, on n'en fait pas mystère, h I attitude de certains journaux qui paraissent eu Belgique. » Que celte irritation existe, qu'elle se manifeste dans la presse et dans d'autres régions, c'est possibles. Mais était-ce bien à M. le ministre des affaires étrangères de le relever? Quoi! si diplomatiquement on lui en faisait confidence, son devoir serait de se retrancher dans ses attributions purement executives, de tracer une barrière infranchissable entre ce qui esf. du ressort de la loi internationale et ce qui est du ressort du la loi intérieure ! El à la tribune, il confond lui même ces deux «rdres d'idées; il cherche des excuses pour I opinion belge incriminée en Allemagne ; les journaux dont on se plaint ne représentent pas la nation; ces journaux nous font attribuer par l'étranger des . sentiments et des préférences qui ne sont pas les nôtres» » Je ne suivrai pas M. d'Anethan su» ce terrain, parce que je crois qu'il a eu toit de s'y engager. Dans toute guerre, il y a deui belligérants; il y a un vainqueur et un vaincu. .Vais la fortune est changeante ; ce qui n'est pas changeant ou ne devrait pas l'être, cVî^t le droit. La liberté de la presse est soumise à certaines règles en Belgique ; qu'on applique ces règles avec la plus grande rigueur, c'est tout nature!. Tout ce que l'on fait de plus est un« imprudeuce et me faiblesse. Et tou». «m*uj qui, étrangers ou non, le rappellent à là Belgique ne son» ■ ceux qui la servent le plus r Wir lesen in d:r ,Aug«b. Mg. Ztg/. ein klatt, das jeden Tag mit Lato sprach, Laxem, bmg müsse zerstört werben: «Die Luxemburger Angelegenheit ist bis uvf Weiteres zu den Alten gelegt. Ob das Berliner Cabinet feine Entschädigungsansprüche uegen bie Großherzogliche Regierung üder >>HW>t weiter veriolgen roiid, ist Angesicht» ! er schwer zu erschütternden Rechlfrligung .'uzemburgs ziemlich zweifelhaft. Und boch üll Herr Servais aus Rücksicht ss?gen das Cabinet in feiner sehr voluminösen Antwort auf bie biessn'.igen Ar'lagen, Mov'.cnte unterdrückt haben, wrlHe ihm wohl Kclessenhiit geboten hätten, d?n Trieß umzudrehen." Lu Société de Si. Vincent de Paul :» Luxembourg se propose de commencer le 9 Janvier prochain à distribuer 'U's ali;j enls cuits comme cela a ou lieu d'autres années de cherté des vivres. A cet ell'el des achats de denrées, toiles que pois, riz, r>rgc perlée, lard elc. oui Hé tails s;u lumps opportun. Mais il laut le dire : ee n'a été qu'au moyen de fonds empruntes. Les faibles ressources de ta Société ne le lui auraient pas permis. Le remboursement We c«s fonds, ijtii s'élèvent à une somme assez considérable, met la Société dans le cas de devoir vendre au prix de revient l's aliments qu'elle fera préparer. Toutefois, si des personnes charitables veulent bien lui venir en aide, comme elle l'espère, eue aura soin que ses secours soient en rapport avec les dons qui lui seront faits. Ces dons peuvent èfre remisa Mr, fichaack, père, trésorier de la Sociéié, chez qui on pourra aussi acheter a l'O centimes des bons de portions, pour être données en a union es. Les distributions auront !ieu h l'ancien Casino militaire.