Publicité 5 Page 3
Der Wächter an der Sauer., 1864-01-31 00:00:00

-Dun exploit De l'huissier soussigne* en date de cc jour, il resulte qu'ä la requete du sieur Joseph Cahn, junior, ne"gociant, demeurant a Cologne, pour lequel domicile est e*lu en l'e*tude de Mc Jean-Pierre Salentiny, avocat-avoue demeurant a Diekirch ; signirication a ete* faite a Joseph Becker, prstre en mission, dont les domicile et re*sidences actuels sont inconnus, et a deux de ses coheritiers; a) du iugement rendu par le tribunal d'arrondissement de Diekirch, siegeant en TfttU commerce, le 9 janvier -öO4, entre le requerant demandeur et Jean Becker, pere, vivant mar chand-tailleur d habits, en demier lieu econome de l'hospice a Echternach et de*ce*dö depuis lors, et Jean Becker, fils, marchand-tailleur a Ecuternach, defendeurs; b) de l'ordonnance sur requßte du requerant, rendue par Monsieur le juge Augustin, faisant fonetions de President du tribunal susdit, pour Monsieur le President emp-cheen date du 28 janvier 1864, per» mettaut d'assigner aux fins dudit exploit par abreviation du delai ; Et que dun meme contexte, en vertu desdits jugement et ordonnance sur requete, assignation a ete donne*e audit Joseph Becker et consors, a comparaitre le 6 feVrier 1864, a 9 heures du matin, devant le tribunal d arrondissement susdit, siegeant en matiere de commerce au palais de justice 4 Diekirch, pour pjffjbj et motits deduits auxdits jugement et ordonnance sur requete, s'entendre condamner en leur qualitc d'heritiers et representants de ftu Becker susdit, a reprendre coujomtement avec leurs co-hentiers ass'igne*s par exploit separ6 l'mstance dont s'agit an jugement signifie, pour 6tre proceMe aPres les demiers errements: en consequence voir proceder a l'enquete ordern,«?, daAs laquetle mon requerant tera entendre comme t<s-moin le sieur Henri Baldauff, ban= quier et ne"gociant demeurant a Ech» ternach voir adjuger ses conclusions a. uns de paiement de la somme de 6ix cent quatre francs pour marchandises vendues et livrees düe solidairement par Jean Becker, fils, a de- Charge do feu Jean Becker/ pere, avec mt(sr6ts depuis le jour de la demande et aux depens ; s'entendre ledit Jean Becker, fils, condamner en nom personel solidairement et meine par corps au paiement des meines sommes en principal, interets et frais. Copies desdits jugement, requßte, ordonnance et exploit ont ete pour Joseph Becker remis a Monsieur le Procureur d'Etat pres le pre*dit tribunal. Pareilles copies ont e*te* affichees a la principale porte de l'auritoire du mfirae tribunal et cet extrait a 6te inäere Jans le present Journal. r Diekirch, le 29 janvier 1864. „„,. „ P°ur extrait, 2354 SCHADECK, huissier. ; extratJ dressi en conformiti de Part. 50 de la tot du 17 decembre 1559. toi,8!,6 dun Jugement contradic& rentdu-Par le tribunal d'arron- Entre l'Eta?Bj,eB^cauBeB Luxembourg:potSuird;D^W de de la SoÄ?Ä d/^nees chemins de fer » G&ä! bourg « comme demanderesZo Et 1» a) Susanne Thenckes, veuve de Philippe Clees, eultivatrice demeurant a Lellingen, b) Jean-Pierre Clees, vicaire demeurant a Enscherange, 2° Mathias Plettgen, eultivateur demeurant a Lellingen, g Tous dsfendeurs: la IoT wrmalite*s prescrites par pour PaÄ .a Expropriation parcellesdetet 'f »P?fibi,^e «nt e-te rempUsauelSPec;^scl-a doiveut etrePe.npriBSe8SelUelleS T™11™ truetion du chennn de £r" n l C°nS" «nent-dela %ne du n0e dPet fig" -'ant au plaufe parcellaire «JjJ