Uebersicht  der Politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1869-05-09 00:00:00

Uebersicht der Politischen Tagesereignisse. ©ie preufendjen Regierungsblätter ïonnen id; nod) gar nidjt in iöejug auf bie vom ifterr. ©eneralftab veröffentlichte ©epefdje äffen, roorauS bie beutfd;e ©efinnung ber ireufeifc^en Segicruug fo glänjenb Ijernor« eud;tet; läugnen fönnen fie nid;t, bafe ber jn^alt ber ©epeïd)e roal;r ift, bafe >en Krieg von 18G6 nur in einem @robe= \u25a0ungSiutereffc unternommen Ijat, unb bafe Deutfc^laiibë ©röfee unb (Sinljeit nic^t im ninbefteu in S3etract)t farn; befto metjr d)impfi-n fie über Defterreid)» galfd)l;eit unb lnel;rltd)feit, roeil es fid) in 33efi§ ber ©e= jefetje p fefcen roufete unb roeil eS oie ©e= )efd)e ueröffmtlid)t Ijat. Auf biefem S^ema reiten fie nun feit üßodjen unb glauben, ba= >urd) bie Sl)atfad)e unb ben ber®e^ jefd)e xtngefd;eb,en ju mai>en ; aber gerabe )aS ©egenttjeil trifft ein ; je mel)r fie bavon predjen, um fo meb^r fefet fid} bie Ueberjeit: jung feft, bafe $reufeenS $olitif eine §eu= ijelei roar unb bafe bie £eud;elei fid) mit .t)ren eigenen SSaffen fdjlägt. ©te SBiener 3^^ung antwortet mm auf )ie Angriffe ber preufeifcfjen Blätter; fie er= 'lärt eS für eine falfcb^e Angabe, al» t)abe [idj Cejterreid^ bureb, SSerratt; unb SOîifebraud) Des Vertrauens in ben 53efi^ ber îepeîdje bie aSeröffentlid)uug ber ©epefdje, [aflt'^e, ift nidit burd) 3J(inifter Seuft, fott= Dem allein burd; beu ©eneralftab geidjetjen, Der jte in beu Archiven vorgefuuben t;at ; tvie bie ©epefcb,e bortbjn gefommeit, baö f;atte ber ©eneralftab ntcljt 51t unterfud)en. ©ie SBieucr 3eüung l)äite eine anbere Antroort geben fönnen; fie l)ätte fagen fön neu, bafe nidjt ber, roeldjer eine mad;iaveli= ftifdje $olitif aufoedt, fonberu bafe ber, ml* d)er eine folcb,e $JsolitiE treibt, ber ©djulbige ifi; aber bie öfterr. $olitif fd;eiut smu 3roecf p b^aben, $reufeen an ber Arbeit p ©runbe geljen p laffen, bie e? übernommen l;at. Unb barin b,at fie allerbmgS red;t ; ifi ein neues 33eifpiel, bafe es leichter ijt, Eroberungen p machen als Eroberungen p behalten. Tioä) nie roar $reufeen in ber öffentlidjen Meinung ©eutfd;lanbS fo fdjraad; unb fo ver= Ijafet, als eS jefct ift ; feine eigenen 9ßrefeor= gane lamentiren jeben Sng über bie uner= fd)ratnglid)en Steuern unb bie SDiaffen von AuSroanbcvent, roeld)e jeben Sag bern ver= armten 3Satcrlanbe beu Süden roenben. ©er franj. ©efaubte Venebetti ift roieber in Verliit eingetroffen ; jefet Ijeifet eS, er [ei nur in Samilienangelegenljeiten nad) $ariS gegangen. ®AS ©erüdjt, als roerbe ein $rins von .\u25a0gotjcnjollern beu fpnuifdjen Sljroit befteigen, fteüt fieb, als grunbloS IjerauS. ©ie Sil'aljlberocgung fjat fdjon begonnen. £>änbebriicfeu, Bigarrfitvertbeilung, Sffen unb Srinfen Ijaben bereits il;ren magifd;eip ®in= bruef t;ervorgebvadjt unb roir fürdjten, bafe eS fd;on vor ben 2Bal;len manchem 3Säl;ler ergebt roie bern SBüljler von 3jid;ten bei ber legten SBafjl im Kanton Sebingen, ber nietet roeniger als brei 9Jîal an einem Sage unb in einigen ©tunben ju STuttag gefpeift l;atte. ©ie folgen bavonlaffen fid; efjer vorftellen als fagen. SBir rooHen uuS l;eute jeboeb, nid;t mit ben 2Bal;lejceffen befdjäfttgen, fonbern nur eine anbere Söemerfung f)iel)er feiert. ©eroäl;lt roirb am 8. Qfuni in Der ©tabt Suyemburg, in ben Santonen ©iefird;, Elerf, Sebingen, EapeUen, ©revenmadjer unb S?ian= ben. ©0 roeif roir Ijörcu, treten in jebem biefer Kantone mehrere Kanbibateu auf ; roir ivol= len tl;re Samen no<s utd)t nennen, ba viel= letd)t ber eine ober anbere nod) prücftreten roirb unb anbere Samen nod; auftauten fönnen; aber fo viel ift geioife, bafe ber 2öal;l= fampf Ijeife roerbeu roirb. SBir bebauern biefe Srfd;einung in fo ferne nidjt, als fie ein SeroeiS ift, bafe bie Sfjre, Vertreter beS VolfeS p fein, von ÜKandjem geroünfd)t unb augeftrebt rotrb, tal^ bie Seu= tratität 1111 b Autonomie beS SanbeS fein SDla« raSmuS, feine Verfumpfung ift; roir roünfd;en ein regeS poütifdjeS Seben unb wir fel;en mit Vergnügen, roenn baS Sanb unb fein 2Bof)l unb sSel;e Siemanbeu p Hein, Keinem p gering ift ; roir fönnten bie genannte (Srfd;ei= nung bann nur bebauern, roenn fie p @p ceffen, p SBafjlcorruptionen Anlafe geben foute, roenn aus ben SBafjten eine Kammer l;ervorgiuge, roeldje uidjt ber AuSbrucf beS SanbeS roäre. 23ie roäre eS, roenn bie Kanbibaten, p roeldjer Partei fie auc^ gefjörten, gegcn'eiu.= anber bie Verpflichtung auf Sfjre eingingen^ nur mit ifjrem perfönlidjcn Verbienfte, mit il;ren politifc^en ©igeufc^aften vor bie 9Bät;ler p treten ? fönnte biefe Verpflichtung, roeldje einen etjrlidjen Kampf nid;t ausfd)liefet, nidjt übernommen roerben ? £$ft eS ja für ben VolfSvertreter von ber gröfeteu 2Bid)tigfeit, md)t ber Sepräfentant ber Eorrumpirten, foubern beS roirïlid)en VolfeS p fein. SBie eS fdjeint, roirb fid) bie Segierung bei beu SBaljlen am S. Quni neutral vergalten; roir roiffeu nidjt, ob roir biefeS Vcrfjalten loben ober tabeln foHeu ; wir roünfdjen aber, bafe bie Segierung baS Sfßafjlgefe^ aufs ftrengfte Ijaubljaben laffe unb bafe fie roenig= ftenS baburd) p einem efjrlidjen SSatjtgange beitrage. 3n Solgeber Seflamatiouen finb26Kammerroäljler unb 15 ©emeinberoäfjler me^r auf bie 2Bal;[liften bertabt Sujemburg eingetragen roerben. 2Bie man fieljt, waren alfo bie Seflamationen nidjt unnötl;ig. Sßenn fd;on an unb für fid) bie Kopffteuer eine unpopuläre ©teuer ift, bie nur gebulbet roerbeu ïann, roeil bie ginanslage feine er= freuüctje ift, fo roürbe biefe ©teuer nod; unpopulärer burd; bie Art unb äßeife, roie fie in Anroenbung gebraut roürbe; roir I;abeu öfters Eorrefponbenjen barüber veröffentlicht unb baS, roaS roir fonft b a rüber gehört, beftätigt bie eben auSgefprod;ene Meinung; bie Uupopularität roürbe erl;öl;t bureb, bie a?ertt;etlung ber ©teuer; berber Kammer vorgelegte ©efejjentrourf gibt nun ber Kopffteuer vollenbs beu ©uabenftofe. ©er ©efejjentrourf fagt nämlidj in Art. 2: \u0084©ie SDÎeifter finb verantroortlir^ für tue Sejo^lung ber Kopffteuer ifjrer ©iener, roeldje fie vor bern Eintritt in ben ©ienft ober roäljrenb be§ erfteu 3)îonateS ifjreS ©ieufteS nid;t entrichtet Ijabeu ; fie l;aben bas Sed)t' auf bern £ob,ne ben Setrag be§ von il)ttcn gelcifteten 3Sorfd)itffeS prücfpl;alteu." ©iefer Artifel ift offenbar aufgeteilt roor« beu, um ben ©taat fd;abloS p galten für bie ©teuer, bie von ben ©ienftboten, Sag= löfjnern unb ©efellen nid)t ober bod; nur pm geringften Steile entrichtet roirb; er mad)t bie-Arbeitgeber, bie ©ienftl;errfd;afteu u. f. to. verantwortlich für bie 33ejaf)lung ber ©teuer. ©nein foldjen Artifel fönneu roir unmög= lid; unfere .Buftimmung geben; benn roaS ift er anberS als eine neue ©teuer, bieben .Arbeitgebern, ©tenfH;errfd)ttften u. f. tu. auferlegt roirb? ©tefe lestent sperfonen finb bod; nidjt ba um für ben ©taat bie Steuern einptreiben, fie finb bod; feine Sßolijetagenten bie im ©ienfte beS gtëïuS ftcl;eu. Unb in roie vielen ft-äden farm unb roirb ber Arbeit« geber unb ©icnftfjerr bie Kopffteuer auf ben £öf)nen prücffjalten? auf 100 gäQe gibt eS feine jroei. Aus jroei Urfadjen muffen roir alfo ben neuen ©efejjentrourf befämpfen: erftenS roeil er eine ©teuer einführt, bieben Arbeitgebern auferlegt roirb unb pieitenS roeil er biefe p Agenten beS umftempelt. ©er ©taatSratî; Ijat fid) ebenfalls gegen biefen Artifel au§gefprod)en; bie Verantroort= lidjfeit ber ©tenftljerrn unb SMfter, fagt er, roürbe ©d)roierigfeiten unb Umftänblicbjeiten hervorrufen, benen man nid)t Segnung genug getragen p Ijaben fefpeint. ©ie Kammer roirb tooI;1 ein gleid;eS Urtljeil fäEen unb roir fönnen nidjt anberS fagen, als bafe biefeS Urtljeil baS richtige ift. $n 33epg auf bie Vertagung ber Kammer bis nad) ben 2Bal)len bemerfte §r. S3r af= feur: 3m Samen ber @rä=(Sigentf)ümer roüufd)e id) ein ©efej3, roeld)eS fage, roaS von ben (Srälagern ben Eigentümern unb roaS bern ©taate gehöre; baS beS ©taa« teS, baS oer @tgentl;ümer unb baS Sntereffe britter s{serfonen forbert eine Bat* bige Söfung biefer grage, benn roeber ©taat nod; (Eigentümer roiffen, in roeldjer Siefe ifjr 9led)t anfängt unb aufhört unb Kauf unb 58erfauf finb gefjemmt; id) fd)liefee mid) bar= um oer gorberung beS §m. SJlefe an unb roünfd)e, ï>a^ in fpäteftenS brei äßodjen bie Kämmet baS ©efeft biëïutire. Untecbefe föunte bie Kammer eine Sommiffton ernennen, roeldje an Drt unb ©teile unterfud)en roürbe, in roeldjer Siefe bie ©rjlager conceffionSfä^ig roerben fönnen. Hr. 21 Metz: Im Monat März hofften wir, daß uns für den Monat Mai baS Gesetz über Erz-Concessionen vorgelegt werden könnte ; könnten wir es denn nun nicht in 14 Sagen haben? Die Sache ist nicht mehr neu für den Staatsrat^ ; er hat sich schon wiederholt damit beschäftigt; wir, die Kammer, haben die moralische Verpflichtung, das Gesetz zu machen, bevor wir uns trennen, Der Hauptpunkt des Gesetzes ist der p wissen, bis p welcher Tiefe baS Recht des Eigenthümers geht ; diese Nichtkenntniß hemmt den Verkehr, die Erz- und Eisenindustrie; bin ich gut unterrichtet, so wird im Augenblicke im Tagebau exploitirt, was den ©onceffionen vorbehalten weiden kann. $r. göljr: Soie §r. ©en. ©ir. SfjilgeS mtttljeilt, liegt ber befinitive! ©efefcentrourf über (Srj=Sonceffionen bern ©taatSratl; vor; id; ïann roeiter ntisl)eiletty bafe ber ©taat^= ratb, eine (Sommiffion jur Prüfung biefe^ ©efe^enttourfeS ernannt bafe aber biefe Sommiffion nod; nid;t pfammenberufen ift; e 3 ifi alfo nid;t roab,rfd;einlid;, bafe ber ©taatl= ratl; in 14 Sagen feine Arbeit beenbigth,aben roirb. SffioEte nun bie iîammer nad; 14 Sagen ober 3 ÏBoc&en bie ©iâïuffton beS ©efefeeS beginnen, fo fönnte bie ©iêïuffiou gerabe in ben Sßa^ltag hineinfallen unb fie müfete bann notfiroenbiger SBetfe unterbrodjen roerben. Um allen Meinungen p genügen, fd;lage id) »er, unfere erfte ©ifeung auf ben sroeiten ober britten Sag nad; ben 2Bal)len feftp= fefcen. 3BaS bie Ernennung einer Bommtffion betrifft, fo ift fie als eine aufeergerob'tinlidje Maferegel unjuläffig; S^ecf ber Sommiffton ift, bie ££>atfad)e feftjufieUen, in raeld)er Siefe unfere ©rjlaget conceffionSfäfjig roürben ; fott fie biefen Rxoeä erretten, bann müfete fie ben ©efefcentrourf fennen, roa§ aber bis ie^t ber galt nid)t ift. §r. 2öürtl): 3d) bin mit $m. göl)r einoerftanben, ba^ eine Vertagung von. 2 ober 3 2Sod)en ibre SKifeitänbe roa3 aber bie Ernennung einer ©ommiffton betrifft, fo bin id) nidjt meb,r mit ifjm einoerftanben. D^ne auä) ben ©efefeentrourf p lernten, fönnte fid) bie ©ommiffion auêfprec^en, bis roob^in baS Sed)t beS (SigenttjümerS reidjt ; biefe i^re Unterfud)ung ïonnte bie (Sommiffion raä^renb ber Vertagung anfteHen. (SS wäre um fo roünfd)en§roertf)er, biefe (Sommiffion ie^i 511 ernennen, benn roenn fie ernannt mürbe erft mdjbem ber ©efefeentrourf vorgelegt ijt, fo roürbe bie Sammer roieber in ifjren Arbeiten geftört roerben. $r. ©en. ©tr. S^ilgeS: ©ic ©isfuffion l;at einen complejen Sb^arafter angenommen« es tjonbelt fid; um eine Vertagung unb um Ernennung einer Sommiffton. ©ie Vertagung ift ntdjt gerechtfertigt ; bie Äammer ift nid;t uur einberufen, um baS erjgefefe p beraten fonbern aud;, um bie laufenben öefdjäfte p erlebigen; fo Ijat bie Kammer nod) mehrere meiner ©efe^oorlagen unter root* unter einige für ben nääjften Dctober be« enbigt fein muffen. 2BaS bie Ernennung einer Sommiffion betrifft, fo ift baS ein ungeroö&n* lid;er Antrag, p beffen SRedjtfertigung lein ©runb vorliegt, ©ine llnterfud)ungS=Eont* miffion roirb unr bann von einer Kammer ernannt, roenn bie Regierung il;re sPftid)ten oernadjläfeigt ober roenn einer öffentlichen Kalamität vorgebeugt roerben foH; trifft einer biefer gaUe l)ier ein? bann ïonnte bie Ëonu miifiou u-ur aus foldjen ©eputirteu bc[tcljcu/ bie fid; einer. 9Jeuiuat;l uic^t 51t unterwerfen braitcljen, benn bie Arbeit bet Êômmiffion würbe jrotfdjen jwei Äammern fallen; bie Kammer,mufe alfo warten, bis il;r bie 9le= gierung Den ©efefcentrourf vorlegt unb it;r yiuljaltSpunïte gibt. 3îadj biefeu Porten wirb ber 2lutrag auf Grucitnung einer Eommiffion fallen gelaffen, uub bet Slntrag auf »emiorfen. §r. Ä. 2lnbré: 2fn unferer legten ©effion l;at fir. % % Sif4)er bie 9{egierung über baS Octroi bettabt ÜUfemburg iuterpellirt uub §r. ©en.»©it. be (Solnet l;at uerfprod;en biefe grage einem ©lubium ju unterwerfen. feitbem fjat bietabt Sitfemburg eine mit 700 llnterfd)riften bebeefte Petition um 2tb* fdjaffuug beS DfttoiS bet Sflegierung eiuge= tcidjt; id; wünfe^c nun 511 wiffeu, ob bie 9icgterung Notlagen in SJejug auf biefe Se= benSfrage für bietabt 51t machen gebenft, eine Stage, weldje aud; baS platte Sanb be* titlitt uub weld;e butd; bie Äantmet getöft werben mufe. §r. ©taatSminifter ©ervaiS: ©aS Dftroi ift eine ©emeiubefieuer; bietabt wüufd)t abet, bafe baS Sanb einen £l)eil biefet ©teuer übetnel)iue; baS I;at nun aber feine ©djroics tiafeiten; 3lm sprinctp ift feine ©djroierigfett uorljauben, benn eS wäre gut, wenn bie Dftroiftcuer wegfiele; eS Ijanbelt fid; barum ju roiffen, wie biefe ©teuer 51t erfefcen fei. ©te 9tegietung wartet bafüt bie !Borfd;läge beS ftäbtifdjen ©emeinberatljeS ab. fei. flagt, bafe auf bet Diorbliiiie bie Setegrapljeus&'erbinbuug nod; nid)t eingerichtet fei. Hr. Etaatsminister Servais: Ich weiß, daß man überall Klage erhebt, daß die TelegrapheivVerbindung noch nicht eingerichtet ist. Für Wiltz ist die Straße von Kautenbach nach Wiltz baS Hindcrniß gewesen, die erst vor einigen Tagen fertig geworden ist. Die Materialien für diese Strecke liegen bereit. Bald wird auf der ganzen Nordlinie der Telegraph eingerichtet fein und wenn er eS noch nicht ist, so kommt eS daher, weil geeignete Beamte nicht zu finden waren-, so ist eS der Fall für Clerf. Man ist jetzt auch beschäftigt, Die Telegraphen-Verbindung zwischen Mertert und Grevenmacher und zwischen Wecker uub Echtervach herzustellen. Hr. N. Metz: Ich glaubte, Hrn. Faber über baS Oktroi sprechen zu hören; ich würbe aber sehr unangeuehm enttäuscht, als er über den Telegraphen sprach. Die Regierung wünscht ebenfalls baS Verschwinden des Oktrois, nur fei es schwierig zu wissen, wie diese ©teuer für die Stadt ersetzt werden konnte. Ich bitte die Regierung, diese Angelegenheit zu studieren. Die Oktroifrage ist eine der Fragen, welche wir in dem einen ober andern Sinne lösen müssen ; vernünftige Eachfn müssen möglichst fchncll gelöst werden und die Aufhebung des Oktroi ist eine vernünftige Sache. Ich hoffe, daß wir, um fie SU löfen, einverstanden sind, selbst wenn der Staat etwas Kleines dafür tl;un müßte ; die Kammer hat bereits Beweise gegeben, daß fie Cantonablnteressen zu opfern weife, ©a diese Frage die Gemüther beschäftigt, s« will ich erwähnen, wie es in Belgien damit zugegangen ist. Man hat bort den Ertrag gewisser Steuern den Gemeindekassen zugewiesen; barauS hat man beu Städten den Oktroi- Ertrag ersetzt, und baS was übrig blieb, den übrigen Gemeinden uertheilt, bis dahin die Gemeinden sich selbst genügen würben. Es ist baS ein temporäres ©taatS^©ubfib für die Städte, denn man hat sich in Belgien gesagt, daß bis Abschaffung des Oktrois ein Staatsinteresse ist. Allerdings war die Sage Belgiens etwas anders wie die unftige ; dort hatten alle Städte ohne Ausnahme ihren Dftroi ; die Kantone hatten also ebenfalls ein Interesse, daß die Dftrois abgefchafft würben ; da bei uns dem nicht fo ist, so werben wir suchen, etwas für die Kantone zu ttjun, die nicht von dem Dftroi berührt werben. £>t. ©taatSminiftet ©ervaiS: Unfere Sage ift anberS wie e§ bie in Belgien wat; bott tjatte ber ©taat gewiffe ©teuern jut Sßetfügung, um ben .©täbten bie Dfttoifteuer ju erfefcen. SSäre vorigeS Safjr bie %abat ©teuer im cjolluerein ju ©tanDe gefommen, fo fjätte man biefe ©teuer ben ©emeinben laffen fönuen ; bietabt Ijätte bamit ifjr Dftroi abgefdjafft unb bie anbern ©emeinben fjatteu feine llrfadje jur 6iufprad)e geljabt. mad;e biefe S3emerfung um su beweifen, i>a^ eS Jdjroet ift, bie Dfttoifrage ju löfen. SluS ber Umgegcnfc von Sujcmßurg, 7. SDiai Saijäfjrlidj betber2Bieberfeljr beS grfi&ttngä richtet bie âtègièrimg ein Êirçutat an bie ©emeinbebcljörbeu beS ganjen SanbeS unb fogat fpejiel nodj au bie Spulen bamit überaE geforgt werbe für [trifte Seobadjtung beS ©cfefeeS über bie Berftörung ber S3ogelnefter. SÔÎatt batf alfo wotjl annehmen, bafe biefeä ©efe(3 allgemein befanut ift. SBoljer nun aber fommt es, bajs trofc allbern bas betr. ©efefc öffeutlid; unb fäglidj mit pfeeu getreten mubj ©aS faitu einjig unb allein ber sRad)läffigl«it bot Glteru, bie ifjre 3uugeu — befoubcrS an freien Sagen — ob,ne 2(uffid;t umljet ftreifeu laffen, jugefdjtie« beu werben. ©0 z, SB. raun man an den Donnerstagen uub coiiutagcu ganze Bauden solcher Vnben tu den Wäldern der Umgegend von Luxemburg ihren Unfug treiben hören. Wenn nun beim 3lad)l;aufegchen biefe Kerle sich ihres ergiebigen Fanges rühmen, was soll wohl auS solchem Treiben erfolgen? Abgesehen von der moralischen Réaction auf die Thäter selbst abgesehen von dem unberechenbaren Schaden, der aus der Zerstörung fo zahlreicher Vogelnester erwächst — muß baS Treiben dieser Jungen aus den Vorstädten Grund u. Clause« verderblich fein für diejenigen Knaben, die diesen: Treiben zusehen und den Spott der „gebildeten Jungen" noch dazu hören muffen. Dljne gut organiftrten gelb» unb 2Balb= Ijüterbienft wirb baS ermaljnen bet ©djulc unb bet otbentlidjen Bltetn wenig frudjten. (Sin greuub ber 9fatur. Su^emburg, ben 7. OTai 1869 §err 9tebafteur ! ftdj Ijabc uot einigen Sagen unfere rtidje unb fdjöne ©arten» uub Slumen=2luSftellung gefefjen unb mit 9tedjt würbe il)r »on allen Stnroefenben, fo rote nadjfjer von ber ganzen greffe, bie allgemeine Stnerfennuug, fowoljl für b i 9teidjb,aitigfeit ber ausgefeilten ©e= genftänbe, olô aueb. für ben feltencu ©e= fdjmacf, mit welkem ber 2luSftellungSgarten angelegt unb alle eiujcluen ©egenftänbe auf» geftellt waren, gesoüt. Ein befonbereS SSw? bienft hierfür würbe von jebem SBefudjenben einem 'jungen ftrebfaineu Sujemburgifdjeu Äunftgärtner, bern ,§erru 3JÎ ouf e l ©ol;n auS ©anbweifer juerïannt, beffen auSgeftellte flatté für %\xb unb ©arten=2Magen einen allgemeinen 33eifaU ernteten. Gelegentlich sah ich auch bas überaus schöne und reiche Album des Herrn Stants- Architekten Arendt, welches 22 Blätter der kunstreichsten und geschmackvollsten, meifteutfjeits schon ausgeführten ©artenanlagen, Treib- und Garteuhäuser, Kiosken, Gewächs- Hausheiz-Anlagen, sowie Bced, Hof-, Park-Anfriedigungen, Garten-Möbel jeglicher Art enthielt, welche mühevolle uub lange Arbeit dem Aussteller die vergoldete Denkmedaille zu Theil werden ließ : gemäß Urtheil eine» aus 7 Ausländern und 2 Luxemburgern bestehenden unpartheischen lury'Z ; denn es ist hier zu bemerken, daß alle Gegenstände ohne Unterschied anon t) m ausgestellt waren. Auch soll eines der lurymitglieder in Bezug auf die Arbeit der 22 Blätter des AlbumS geäußert haben : „Diese Blätter sind so schön und trefflid; gearbeitet, daß ein jedes einzelne Blatt eine Medaille verdienen dürfte. Angesichts dieses allerseits anerkannten Verdienstes fragt sich gewiß jeder Unbefangene, welche Gründe unsere Negierung bewogen haben mußten, für die Ausarbeitungen der Pläne zu unseren neuanzulegenden Boulevards und Stadt-VeischönerungZ-Anlagen fürf à) w e \u25a0\u25a0 res Geld fremde ausländische Kräfte heranzuziehen, da es doch eben bewiesener Weise Hierlands keineswegs an tüchtigen, bewährten Svecialitäten für die in Frage stehenden Kunstgärtner-, resp. Ingenieur-Arbeiten fehlt. SS ift überljaupt eben fo auffallenb raie eutmutljigenb ju feïjen, igerr aîebaïteur, rote bei uns ju Sanbe ä^nlidje Sadjen befianbelt werben; eS wirb nichts gemadjt, nidjts unter? nommen, weldjer 2lrt unb Statur es aud) fei, ber jÇrembc mufe feine 3kfe babei tjabeu, unb föntmt er nidjt fpefutatioiiäl)alber 'von felbft, fo wirb er amtlid) Ijerangejogen. Reifet ba§ nidjt unfern gadjmäunern, weld;e nebenbei gefagt, bei unS oljnebteS fdjon, in S3e= jug auf 33efolbung fo farg bebadjt finb, inbirett unb fo unoerbient ein testimonium paupertatis geben, unb abgefeljen von bern etwaigen materiellen Schaben, ben biefelben erleiben, wie baS in bern uns befeb^äftigenben gaUe ftatt (jat, biefelben in ben Slugcn itérer 3Jlit= bürget unb beä 2tuSlanöeS l)crab]e(}en; uub bod) raaljrlid) fie verbienen c§ nid)t. Ueberall unb befonbcrS in ben \u25a0\u25a0Jladjbarlänberu fiub unfere tatcntuoUcn gefd)icïtcu£anbcSïinberwolj[ auerïauut uub sollt man il)ren 23erbieufteu bie gcbüljrenbe Stuerleunung unb SScrouubc ruug; man Bcljc }. 33. nad; Belgien, wo bie Suyemburget i^rem wahren 2ßertt;c uad) gefdjä(3t werben unb man finbet bie l)eruor= ragenbfteu Cßerfönlidjfeiteu in allen gädjcrn. ,3m 3,'aterlanbe felbft finb biefelben uid)ts, (te finb uerlannt unb lönneu nur bann etwas wenn frembe 2Uttoritäteu iljre 3jer= bienfle proclamirt unb auerfauut Ijaben, ju Stanbc bringen. SBenn eS je ber %aU. war, fo farm man mit 9tcdjt l)ier fagen: „GS gibt feinen Çropîjeten in feinem eigenen Sanbe." ©eneljmigen Sie, §r. Stebaïtcur etc. Luxembourg, le 6 moi 1001) Monsieur le RéJncleur, A propos du la suppression désirée de l'octroi, je voudrais voir assurer à la ville une subvention qui ne grevât pas , pour le moment, le budget de L'Etat, mais qui fût transférée au compte de l'avenir, pour lequel le présent fait tant d'avances. Voua Ivî problème. Voici une première idée. Nous payons une rente de 600,000 fis. aux-banquiers qui nous ont prêté 12 millions pour les chemins de fer. Celle rente grèvera le pays encore durant 45 ans; 7 ans en sont déjà amortis, quant à la partie afférente au second emprunt, et quelques années de plus quant à l'autre. Ne pourrait-on pas engager ces 1 anquiers, à payer à la ville une rente annuelle, soit de 25,C00 fi-., durant, soit 30 ans, moyennant la promesse de la législature de servir encore la dite rente de 600,000 fr. après l'expiration des 45 ans, et ce pendant un espace de temps à déterminer? Je craindrais qu'un prélèvement pour la ville sur les impôts du moment soulevât d'insurmontables difficultés et des clameurs générales, surtout dans les contrées qu' ignorent l'existence de l'octroi de Luxembourg. Si, Monsieur le Rédacteur, vous vouliez prêter vos presses pour envoyer celle idée au public, elle ferait peut-êlre éclore une idée meilleure. J'ai l'honneur etc. M.