CHAMBRE des DEPUTÉS du GRAND DUCHÉ. SÉance de vendredi, 6 octobre, après-midi.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1854-10-14 00:00:00

CHAMBRE des DEPUTÉS du GRAND DUCHÉ. SÉance de vendredi, 6 octobre, après-midi. DISCOURS prononcé par M. limita sur l'ensemble du projet d'adresse tn réponse au dkours du Trône. Messieurs, Je ne sais pas ce qui s'est passé dans le» antres cantons, lor» des élections, mais, si la Chambre le permet, je lui retracerai quelques événements de celles de Grevenmacher. Il paraît que le canton de Grevenmacher avait fixé lout particulièrement fallt nlion du gouvernement, el cela s'explique , parce que là on avait un Metz à éliminer. Aussi avait-on convoqué le ban et l'arrière-ban ; du plus infime employé jusqu'à l'administrateur-général, tout avait élé mis sur pied ; on a combattu dans toutes les positions el avec lotîtes espèces d'armes, et tout le moude a fait ce qu'on appelle son devoir. Mais il y avait surtout trois personnages qui se sont distingués d'une manière toute particulière , et qui méritent une mention toute spéciale ; ce sont un huissier, un receveur et un bourgmestre. Ces (rois maladores d'élection ont parcouru les communes en criant sur les toits : Les Metz sont le malheur, la perle, la ruine du pays; pendant qu'ils étaient au pouvoir, ils ont obligé les communes à bâtir des maison» d'école, des presbytères, des église», à construire des ponts, des routes, enfin à faire toutes sortes de dépenses ; et dans quel but ? C'était pour forcer les communes à faire des coopes extraordinaires, et à leur fournir ainsi le bois nécessaire à l'alimentation de leurs usines. Pour peu que cela eût duré, les communes n'auraient plus eu un arbre dans leurs bois, et les habitants n'amaienl plus reçu un fagot d'affouage. Voilà pourquoi le Roi ne veut plus des Metz ou de leur» adhérents, et si vous les faites entrer dans la Chambre, le Roi la dissoudra de nouveau, il brisera la Constitution et fera gouverner le pays par un commissaire qu'il nous enverra, un Hassenpflug, peut-être. Les électeurs ont maintenant à choisir. Voilà le langage qui a été tenu, el le pays a choisi Mais on ne s'est pas contenté des seuls fonctionnaires du canlon pour travailler les électeurs, on en a fait venir encore de cinq à six lieues de distance. Quelques jours avant les élections, un de ces fonctionnaires reçoit une lettre anonyme dans laquelle on lui annonçait qn'il venait d'être destitué par la raison qu'il n'était pas assez dévoué au gouvernement; celle nouvelle n'était pas très-rassuranle. Une heure après, un fonctionnaire supérieur de l'administration se présente, et l'employé lui demande naturellement ce qu'i y a de vrai dans la lettre qu'il a reçue. Le supérieur répond, je n'en suis pas encore officiellement informé; la chose est possible, probable même, mai» vous pourrez éviter le coup en vous rendant de suite dans votre commune, et en y faisant tous vos efforts et employant toute votre influence pour faire réussir les candidats du gouvernement. Je vous accorde un congé de trois jours, partez. Et à l'instant même, il fallut se mettre en route. Relations de bon voisinage , d'affaire« , d'amitié , sentiments de considération, d'affection, de reconnaissance, nous ne voulons rien savoir de tout cela, nous voulons du dévouement, un dévouement sans bornes et sans arrière-pensée ; vous pouvez voter comme vous l'entendrez, car nous ne pouvons pas voir dans l'intérieur de vos bulletins, mais nous exigeons que vous fassiez preuve de voire dévouement par toute votre activité et votre influence, afin de faire triompher notre cause, sinon, voilà votre destitution. El pour prouver que tout cela n'était pas une vaine rnanœvre, on a commencé par deslituer le commissaire de district. Toutes ces menées, tous ces efforts ont abouti; on est parvenu à éliminer Auguste Metz, à l'éliminer pour toujours. La veille de sa mort, je suis allé le voir avec quelques amis. Notre visite n'a pas pu être longue; mais après l'avoir quitté, il me fit rappeler seul. Quand j'entrai dans sa chambre, il me tendit la main en prononçant ces paroles : Pauvre ami d'infortune ! Et dans ce serrement de main, j'ai senti un cœur navré, un coeur brisé. Le lendemain, Auguste Melz était mort. Le Patriote et la Quotidienne, en sont aux aménités. /è Patriote adressait à la Quotidienne ce compliment: Un sot trouve toujours un plus sot pour le lire. La Quotidienne lui répond par celui-ci : Tel journal, qui le soir parait toujours grognon, Apparaît, le matin, un peu plus... coriuchoi».' Nous lisons dans la Quotidienne la lettre allemande qui suit. Nous attendons du Patriote, qui parait avoir les inspirations de M. de Reibnitz, qu'il donne des explications sur ce fait intéressant. Luxemburg, den 11. Oktober 1854. Herr Redakteur ! Bei dem hiesigen Haupt-Zollamte wird, ähnlich wie in Preussen, ein Fonds verwaltet, der ans den Disziplinar und Zollprozess-Strafgeldern Gebildet wjr(j und zur Unterstützung der Wiltwen und Waisen verstorbener Zollbeamten bestimmt ist, die keine, oder nicht ausreichende Pensions-Ansprüche hinterlassen haben. Der Fonds soll jetzt eine Höhe von etwa 80,000 Fr' erreicht haben, und da schon vor 10 Jahren die Interessen des damaligen Kapitals hinreichend waren um die, ausschliesslich von der Zolldirektion bewillig ten Unlerslülzungen zu zahlen, so wurden mit Zustimmung des Regierungs-Kollegiums die disponiblen Summen gegen hypothekarische Sicherheit zinsbar gemacht. An diesen Geldern haben nicht, wie an den andern Zoll-Revenüen, sämmtlichc Zollvereins-Staaten ihren verhàllnissmàssigen Antheil ; sondern sie gehören aus schliesslich dem Luxemburger Lande, eben so wie dies in Preussen unter gleichen Verhältnissen der Fall ist. Obgleich der Staat oder dessen Repräsentantin , die Regierung, nicht befugt ist, mit dem Eigenthumè der staatlichen Gesellschaft einseitig Handels- oder Spekulationsgeschäfte irgend einer Art zu treiben, so wollen wir dennoch über die zinsbare hypothekarische Anlegung jenes Geldes nicht mit der Regierung rechten. Dagegen aber müssen wir den Spekulaiion»geisl de» Herrn v. Reibnitz ein wenig beleuchten, der durch das Haupizollamt sämmtliche Kapitalien hat kündigen lassen, um sie in Preussische Staatsschuld- Scheine zu verwandeln!!! Wir fragen zuerst, wer Herrn v. Reibnitz die Befugniss hierzu ertheill hat, die Kammer oder die Regierung ? Oder ist dieser Akt etwa ein Seilenstück zu der Nicderreissung der Brücke über die Albach zu Mondorf? Dann aber müssen wir auf die Gefahr einer solchen Spéculation hinweisen, die unter den gegenwärtigen politischen Verhältnissen Europa'» für Staaljpapjere grösser sein mag, als diess im Jahre 1848 der Fall war, wo die Preussischen Slaalsschuldscheine unter 70 fielen und sich bis heule noch nicht weit darüber erhoben haben. Wir ehren den Patriotismus des Herrn von Reibnilz für sein Vaterland ; hoffen jedoch nicht, dass die Begierung demselben cu lieb das SlaaUeigenthun» einer Gefahr aussetzen wird, die ihre Verantwortlichkeit ernstlich kompromiiliren könnte! Genehmigen Sie, Herr Rédacteur u. s. w. Mehrere Abonnenten. (3) Opinion de M. Simons dans la séant» du 0 octobre 1854.