Monsieur le Rédacteur,
Luxemburger Wort, 1872-02-01 00:00:00

Morsch, le 50 jonvicr 1U72. Monsieur le Rédacteur, Veuillez accorder une petite place dans votre estimable feuille aux ligues suivantes : La sucrerie 6e Mersch vient, ik terminer ses opérations 6a l'année, ap.es une campagne de Pies de 4 mois, très courte sans doute, mais très productive par la quantité d»> betteraves, qui ont subi les opérations de l'extraction du sucre. Bien qur celle quantité n'ait pas été cou sidérablu qu'on Ta cru à'abord, la valeur du sucre produit en indique suffisamment l'excellente qualité. D'ailleurs comme je l'ai Lit ressortir d.n* un article précédent , un avenir rapproché pro.net de pennet're des opérations plus longues, lorsque Texten siou projette do la culture 6e la betterave aura été réalisée sous les augpiut» de l'administration. Vu le cadre des affaires possibles jusqu'à 'ce jour, on p«ttt affirmer que l'année a ele excellente, el comparée aux exercices précédents, ou constate la marche »rivrcssivc des affaires comme celles (l.s°blj'ï!ices, ce que l'on peut »p-p„I^r uk b»a»i résallat, et Messieurs les :--'iuon:i.ires devroni -en éprouver la Plus giari'lc satisfaction. Mais disons le, le prngrez dans une industiie, »»rlnut lorsqu'ellk date. !, ,, !,,,, ,<l> >,!l!>'<!3 <!,!!!-! !!!> pays, ne se realize que par de» e!I>>rl8 >l>!<>!!>^, ,»>s et scutenus, taut dans !>xe<'»U<>n des operaüans industrielles, ,! ü^ l'«rn^i!isat!c)i> el, !a surv^iünn, e ,!es detai!» du servile et d» ü>!,!e! >>>!, >>,i« d>l>s l'inüiütive >.t !a e<,,»dui!e i>>s ,',M>irl>5. 8,iu8 ce r>»pp^>>, e'<'«! d.,e a„x cl>es>, surtout a Monsieur !),'!,-!,!!>, !>e. dirl^tLur et a Monsi'„r i,l >!»,i,ns!r,>leurde!^u^ que revien' tc»ut le lnörtü. Agrü^, etll. 5. >V. , "»— -^ Vlüs,el, de» 3^. Jan. l?72. .tzeir Nebakteur! Id) erachte es meine Pflicht, gegen ben meine Perfon betreffe:.?eil, in ber, Plummer >es ,Luremb. Wort' vom 24. bes laufenben Monates erschienenen Artikel eiltschiedene Einf'.nv,che erheben zu kammeu. Ohne bie Ehrenhaftigkeit bes üorrespoi,-beuten in Zweifel ziehe», noch ihm unlautere Absichten unterschieben zu wollen, muh ich >och fein Verfahren ein fehr taktloses rennen, weil er Namen ins Publikum fchleubert, bereu Stellung jedes Fernhalten uom öffent lichen Schauplatz fordert unb die ihn feineswegs zu seinem ungereimten Referat tigt hatten. Auch degeht Ihr Korrespondent Irrthnmer, die ein redlicher Referent sich nie er» landen würbe: fein Mnsilkorps führt in Vrüffel mährend des Nütters Eonzerte im Freien auf: bie Musik ber Guides läßt sich im Sommer nur dann im Park hören, wenn es heißt, öffentliche Ccmzerte zu einem wohlthätigen Zwecke aufzuführen. Mid) konnte Ihr Currespondent alfo bort uid)t bie Di» rektion führen fehen. Das Lclio »«zicial ist ein Fachjournal unb liegt in feinem Cafe von ganz Brüssel znr Lektüre auf. Was Ihr Corresponbent von bem Alter meines berühmten Chefs faselt, geht über bie Grenzen allls Lächerlichen hinaus. Daß ich es im Mufikkorps zu Diekirch nur bis zum Corporal-Titulär gebracht, ift eine Wahrheit, die ihren guten Cunb in bem Flattersinu meiner Iugenb findet unb k iueswegs in einem Maugel an Gelechtig keitsfinn meiner bamaligen Vorgesetzten, welche ich immer,in theuerm Aubenken behalten werbe. Meine Stellung, bie ich mir durch vielen Fleiß unb lange Ausbauer erworben, ist eine höchst bescheibene unb keineswegs geeignet, einem ganzen Laube zur Bewunberung vorgeführt zu werben. Sie haben, Herr Nebakteur, mich burch Veröffentlichung bes besprochenen Artikels fehr unangenehm berührt') unb bitte ich Sie, jeder fernen Mittheilung meine Person betreffenb, bie Ihnen von britter Hanb zugehen konnte, bie Aufnahme zu verweigern. Genehmigen Sie, Herr Nebafteur, ben Ausdruck meiner Hochachtung. Mchcl K eiu.