Der Zollwächter.
Luxemburger Wort, 1877-02-28 00:00:00

Der Zollwächter. Line Erzählung nach dem Französischen de« Elle Nnthel, frei be««b<iie von H. von Veltheim Preis: Fr. 4 40. 8» beziehen complet durch die Buchhandlung Piön-e BRÜCK. 43. .Keinen Vorbehalt, He« Graf." unter» brach Herr von P . . . dm Marineoffizier. »Ich darf nicht zugeben, daß man mich der Indiscrétion gegen eine Dame, die unsere höchste Achtung verdient, fähig halten könnte. Aber nun Adieu, Herr Graf, Sie werden bald von mir ljbren." Mit diesen tröstlichen Abschiedsworten trennte sich h«r don P . . . vom Grafen und Lchterer kehite in's Haus zurück. .Mein eilauchter Gönner konnte leine rief» Tete Wahl treffen.- sagte « ,u sich selbst. .Herr von P . . . wird mich sicher retten, wenn ich überhaupt noch zu retten bin." Als der Graf an der unteren Etube des Hauses vorüberging, um sich in fein Zimmer z« begeben, hbite er in de« Straße einen großen Lärm von Stimmen. Mitten unter lauten Klagen und Jammern unterschied er das nicht sehr harmonische Organ seiner Wirlhin. der Wittwe Guiguet. Besorgt, von den vielen Leuten, die mit der Haussrnu eintreten zu wollen schienen, bemnlt zu werben, eilte der Graf über die Treppe hinauf und laum halte er die letzte Stufe hinter sich, als sich die Hausflur unter ihm mit Leuten f. Liftiac war seit dem Abende des vorher» 'gehenden Tage« auf irgend eine traurige Nachricht gefaßt; da sein Zimmer nur durch den einfachen Bietterboden von den unteren Ä&ttftten getrennt war. halte er leicht hör» chen. Wahrend der ersten Augenblicke fchien sich unten Alle« «in« trostlosen Verzweiflung »u «bertaffen. Frauen unk Männer sprachen und schrieen burcheinander, sie fchienen von einem gemeinfamen Schmelze betroffen und laute8 Schluchzen übertönte bie Stimmen. Line Ftau, fchien e8, lag in Ohnmacht, aber bie Wittwe Guiguet wat bie8 nicht, benn man hdtte sie am lautesten fchreien unb sich wie eine Wahnsinnige gebetden. Der Graf wagte e8 nicht, sich fo viele» Leaien zu zeigen, obwohl et lebhaft wünfchte, bie Ursache biefe3 Iammer8 kennen zu 1er» neu. Lt fah sich gezwungen zu Watten, bi3 bie Wittwe Guiguet allein fein würbe. In» zwifchm laufchte et »lebet, abet e8 bringen nut unzufammenhängenbe Motte bi8 zu ihm. So viel würbe'ihm llat. baß ein furchtbares Unglück geschehen fein mußte. welche8 alle unten Nnwefenben betroffen zu haben fchien. XIII. Vie Verzweiflung. Wa3 sich zugettagen hatte, wat Folgendes. Die Wittwe Guiguet wat nicht im Ge> ringsten befotgt, al3 sie an» vothetgehenben Abend ihten Sohn nicht nach Hause kommen fah; an fein lingere3 Nu8bleiben gewohnt, bemerkte sie e8 kaum. Erst al3 sie Motzen8 wahtnahm, baß fein Nett unbetührt geblie» ben, empfanb sie, wenn auch gerade leine Angst, fo boch wenigstens eine lebhafte Neu» gierte zu erfahren, wo et hingerathen fei. Sie begab sich bähet an ben Hafen, um nach ihm zu fuchen. Trotz bet frühen Morgenstunbe b.fanben sich betei« ungewöhnlich viele Leute auf bie> fern Sammelplatze. Man wußte nicht. w°8 während bet Nacht au8 «ehtetm Schiffen geworben wat, unb bie Familien bet abwe» fenden Schisset brüngten sich auf ben Qu°i8 unb ben Dummen, um ihte Blicke nach bem HoiiMte zu tichten. Übet fo weit die Au8» ficht reichte, war von einem Schisse niHt3 zu fehen. Atme Frauen. Mütter ober T0ch> ter, Schwestern ooet Bräute zerflossen in Thränen und rangen verz^eiflungivoll bie Hllnbe, wahrend die Mannet sich zusammen» stellten und sich leise ihre Vetmuthungen hin» sichtlich ber fehlenben F:eun^ und Verwanb» ten mittheilten. Werben sie irgenb einen be». nachbarten ob« selbst einen englifchen pafen erreicht haben? Linb sie in bem furchtbaren Sturme ber bergangenen Nacht gescheitert? Werben sie bald wiederkommen, ober bielleicht gar nicht mehr? Die3 waren bie Fra» gen, bie man gegenseitig an sich stellte und die Niemanb mit Bestimmtheit zu beantwor» ten wußte. In namenloser AngN warfen sich Einige bsr bem Caluarienkceuze am Quai nieber unb thaten Gelübbe, Andere murmel» ten Flüche zwischen ben Zahnen unb ballten gegen ben Winb ihre Fäuste, ber bon Zeit zu Zeit in bereinzelten Stoßen an bie Wulh erinnerte, mit ber er in ber Nacht getobt hatte. Nie Wittwe «uizuet glaubte für ihren Lohn ba8 wahrschnnliche Schicksal ber ar» me» Leute, beren Familien berzweiflung8boll um sie herumstanben, nicht befürchten zu muffen. Ul8 sie läng3 bes Quai8 hinabging, hatte sie ben Flambarb Cabill°t'8 im Bassin be8 Hafen8 gefehen, was ihr bie Gewißheit gab, baß ihr Sohn nicht in See gegangen war. Sie horte b 8halb auch mit einem ge> wissen Vleichmuth auf bie inhalt3schweren Gerüchte, bie bon M unb zu Mun b gingen. Zwei Fischerboote, hieß e8, feien währenb be8 Sturme3 glücklich in ben Hafen gebracht «or> ben. ein gr0ßere8 Schiff aber, eine Vrigg, habe in ber Nähe bon Pleffi8 ihren Unter» gang gefnnben, benn an biefer Stelle werfe bas Meer eine Masse bon SchiMrllmmern, Mafien, Segelsta«gen unb Fässern an bic KNste. Man sprach auch unbestimmt bon einem Ereignisse, welches sich ira Mauthhaufe bon Plefsis zugetragen haben follte, uni bon bem unerllärlichln Verschwinben eine8 Zoll» Wächter« ; aber immer k^m man wuber auf bie sehlenben Schisse zurück unb berlor sich in Vermuthungen über il»r Lchicksal, «elch«3 bon ben Meisten al3 ein entsetzliche bora»8> gesehen würbe. Da bie Wittwe Euiguet bon ihrem Sohne nicht sprechen hörte, für ben sie sich natllr» licher Weise allein ernstlich interessirte, le> fragte sie endlich bZe Anwesenden über ihn, allein Niemand hatte ben Neufundlänber ge> sehen, obwohl bie Meisten bie ganze Nacht am Hafen ober an bei Küste beschäftigt waren. Nun erst begann bie alte Frau sich ernst» lich zu beunruhigen. Sie lieh ben Klagen ihrer Nachbarn nur noch ein zerstreute«! Ohr, fand kein Wort bel Troste8 und ber Lrmu» thigung mehr für sie, benn ihrerseit3 fühlte siü nun ihr Herz bon einer entsetzlichen Angst deklemmt. Sie berließ plötzlich ben Hafen und eilte in bie Fischerborsta)t; e8 si«l ihr ein, baß ihr sicherlich Cabillot Über ihren Cohn Nachricht würbe geben können, und zu diesem lief sie nun. Je weiter sie kam, desto mehr beschleunigte sie ihren Lauf, tzle war blaß und außer Athen». Einmal bersuchte sie es, sich zu beruhigen unb mäßigte ihren Schritt. „Närrin, die ich bin!" murmelte sie bor sich hin, «ich werde ihn in aller Nuh: bei den Schmugglern sind:«. Der Alte hat die Gewohnheit, zu regiliren, w:nn er ein Un> ternehmen ausfüllen will, oder wenn ihm eine3 gelungen ist . . . Warum sollte mein Lauis nicht l>abei sein wenn e8 ihm Nicht3 lostet? Lr wirb bei Labillot getrunken ha» ben und yleich bort geblieben sein. Er wirb Mich säM auslachen und, meiner Treu, ich werbe mich selbst aullachen!" Aber unwillkürlich kam sie wieder in's Laufen und erreichte endlich schweißtriefend Caiiäot'8 Wohnung. In der ersten Stube war, wie immer, ba3 junge, blödsinnige Mädchen, welche in ihrer gtwthnlichen Gesellschaft bon Myriaden Mücken die Haushaltungsgeschäfte besorgte. „Lusette," rief die Wittwe athemlo3, .hast Du meinen Sohn gesehen?" Das Mädchen riß seine stieren Augen auf und begann zu lachen. «Ha, ha, freilich habe ich ihn gesehen," lautete bie Antwort, wahrend bie flumpfsin» «ig? Creatut mit einem Kuchenben Vlasbalge bas Feuer auf bem H.'erbe anfachte. Sa haßlich, fo schmutzig unb abstoßend die Unglückliche war, hatte bie Mutter des Neu» funblanbets Luft, sie zu umatmen. . „Gott fei Dank!" tief sie erleichtert. .Ach. Wenn Du Wlßtest, Kleine, Welche Angst ich ausgestanben habe! .... Louis ist also hier? ..." '' „Hier ist et nicht," erwlete^te ba« M«b» chen, fortwährend mit ihrem Feuer befchsf» tigt. „Aber Vu Weißt wenigsten», wo et ist?' „Nein." .Willst bu mich zum Narren halten?" tief bie Wittwe zornig. .Hill Du nicht gefagt, baß Du ihn gesehen Haft? . . / „Ja, ich Haie ihn gesehen . . . gestern Abend, gestern, aber nicht heute." Die Guiguet entriß ihr ben Blasbalg und schwang ihn brohend. „Wenn Du nicht ein fo armselige« Ge« fchdpf war'st." rief sie, „wllrbe ich Dich leh» ten ... Aber au« Dit ist lein vetnnnfti» ges Wart herauszubringen ... Wo find bie Mannsleute? ..." „Dort., entgegnete Sufette erschrocken, in» bem sie auf bie Th«te bes Nebenzimmers wie«. Sie liegen ba btinnen unb fchlafen." „Diefe Faullenzet, wenn sie nicht auf bem Meere sind, thuen sie nichts Unbens all effen ober schlafen! Aber bas fall mich nicht aufhalten; wenn sie schlafen, wetben sie auch aufwachen. Ich habe nicht Zeit zum War» ten! . . ." Sie schritt auf die Xhllre zu. woran die Blobfinnige sie verhinbern zu wollen schien, die. ohne es zu wagen, sich der Wittwe in ben Weg zu stellen, burch lautes Schreien gegen biesen Haulfriebensbruch ptotesiirtt. Durch ben LHrm herbeigelockt, lam Labillot rafch heraus. (Fort,, folgt.)