Suftnt6urg, ben 9. ädigufr. £err SîeCacrcur !
Luxemburger Wort, 1866-08-11 00:00:00

Luxemburg, den 9. August. Herr Redacteur ! Sie »eibsscntlichen beinahe täglich in Ihrer geschätzten 33£'!un8 Berichte über Cholera und über tie Opfer, welche sie in verschiedenen Ortschaften unjtrrs Ländchens gefordert hat. Leider scheint lie furchtbare Seuche uns noch nicht ganz »erlaffen zu wollen; erlauben Sie mir bab,er, tag ich Ihnen meine Ansicht mittheile, um eine »eitere Verbreitung in der nächsten Zukunft wo möglich zu verhüten. Mit Barlholomäi beginnt, wie bekannt, die Luxemburger Scbobermefff; ein Jeter weiß auch feit schon geraumer Zeit, tag mit Aufnahme ter Jahrmärkte, die Hauptgeschäfte Wirth-Hausgeschälte find, daß während der drei Wochen ter Messe ein tolles Treiben in den 23trtb' schaftsburen und ©arten Tag und Nacht herrscht, daß Ausschweifungen und Excesse jeder Art vorkommen, welche unter gewöhnlichen Umständen schon den Verzten mehr Beschäftigung wie gewöhnlich geben; bas weiß Jedermann; soll nun im Interesse ter öffentlichen Gesundheit, nichts dagegen geschehen können und müssen? Ocffcntlichc Planer unseres Landes wollten vor einiger Zeit die Abhaltung des Jubiläums beschuldigen, als hätte dieselbe zur Verbreitung btr Seuche beigetragen; obgleich dies nichts weniger als erwiesen ist, und die Epidemie wohl nur ihren Rundgang fortgesetzt hat, so steht erfahrungsgemäß fest, daß Agglomeration« Ben Menschen geeignet sind, Krankheiten zu verschleppen, wenn wirklicher Krankheitsstoff vorbanden ist; das Befallenwerden »on te: Krankheit jedoch erheischt noch andere Momente, welche vorzüglich bestehen in Excessen im Essen und Trinken, in Erkältungen, ! urjum in allen jenen Dingen, welche den Körper, die Constitution schwächen. Ich möchte demnach unsere löbliche Stadtregierung, im Interesse der öffentlichen Gesundheit ersuchen, die öffentlichen Feste der Schobermisse für dieses Jahr nicht abhalten zu lassen» oder wenn letzteres nicht möglich sein sollte' zum wenigsten den Wirthshausschluß des Abends big spätesten« zehn Uhr aueznschieben. In der Erwartung, îc. 2BÎIÇ, S. Siuguji. 3Bir tourben gejlern bureb einen angentbmen Sefucb überrafcbt. Der |>ocb= teurbiçîjte £err SMfcbof, ter ftcb an allen Crten feiner batfge&rüften hinter fo febr annimmt, îam aueb ju uns berüber, am bie Branfen, bit neeb an ben golgen terS&olera leiten, ju be= fueben. üfttt trabrbaft »â'terlicber ïbeilna&me traten [eine btfcbijflicben ©naten an bit Äran= fenbette, tic Äraafen tureb ©orte aufmunternb unb ibnen geiftlidje unb materielle SBobltbaten fpenbent. £cute borgen befuebte ber $06)' roürtigflc £err taS f)ieftge £oépital, »0 er an die tort versammelten Herren und Damen, die durch Unterstützung und persönliche Hilfe sich der Armen und Kranken annahmen, Worte de? Danke« richtete uns sie ermunterte, auf trr eben betretenen Bahn fortschreiten und auch in Zukunft der Trost und die stütze Hilfsbedürftigen zu fein, Ganz besonders dankte er den barmherzigen Schwestern für die in den Tagen ter Heimsuchung geleisteten Dienste. Um halb 9 Uhr verließ er wieder unsere Stadt. So kurz auch tiefer Vesuch war, so angenehm bat er auf tic ganze Einwohnerschaft von Wilß gewirkt. Zweimal schon batte die Cholera bei uns angefetzt, aber jetesmal starben nur 4 Personen, so daß wir hofften, fie fasse im CcSling wegen des härteren Klimas nicht Fuß. Allein wir hatten uns getäuscht. Auf einmal, es war am 5. Juli, wo Niemand an die Cholera dachte, brach fie zum dritten Male bei uns aus, und schon am ersten Tage wurden 4 Personen davon befallen, welche alle starben, und nun schritt fie weiter voran. Zwar war die Sterb'; nicht so groß wie in manchen anderen Ortschaften, aber wir sind dennoch bart genug heimgesucht worden; denn vom 5.—26. Juli hatttn wir 49 Todte und mehrere Hundert Kranke; vom 26. Juli bis heute sind nur mehr 8 gestorben, und die wenigen Kranken, die wir bis jetzt noch haben, find auf dem Wege der Genesung begriffen, so daß wir sagen können, wir seien »on cer (zyolrra so gut wie befreit. — Von den Hingeschiedenen sind 47 inObcrwiltz gestorben, worunter 9 junge Männer, die Frau und Kinder hinterlassen haben. Wie anderwärts, so wurde auch hier dem Fortschreiten ter Cholera entgegen gearbeitet, indem die Communal-Blhörde schon lange zum Voraus die nöthigcn Einrichtungen getroffen hatte und beim Ausbruch derselben alle Mittel zur Verfügung stellte. Insbesondere wurde deren Umsichgreifen gehemmt durch die aufopfernde Thätigkeit gewisser Personen; denn bei Tag und bei Nacht und zu jeter Stunde sah man tie HH Aerzte, die Geistlichen ter Pfarrei, tie barmherzigen Schwestern und den uns zuge- schickten Bruder »on Haus zu Hau« eilen, um den Kranken Trost und Linderung zu bringen und zu helfen, wo zu helfen war. Sie wurden hierbei unterstützt durch mehrere junge Herren aus Will/, die eigen« zu diesem Zwecke sich verbunden hatten, und die furchtlos und mit bewunderungswürdiger Aufopferung an die Krankenbette traten, sich über die Bedürfnisse ter Kranken erkundigten, und selbst mit eigener Hand die Kranken pflegten. Sic würden ver» dienen, mit Namen genannt und dem ganjen Lande bekannt gemacht zu »erben, aber wir wissen nicht, ob fie dieses wollen, Uebrigcns kennt man fie in Wiltz, und es herrscht über sie nur eine Stimme: „Hätten »ir solche Männer nicht gehabt, was wäre aus un« geworden?" — Wiewohl die Cholera die ganze Bevölkerung in große Bestürzung gesetzt und mancher Familie tiefe Wunden geschlagen hat, die sobald nicht werden geheilt sein, so geben wir uns dennoch zufrieden, wenn wir nicht noch ein viertes Mal heimgesucht werden.