Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1870-10-01 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Man liest im Journal de Charleroi: Ein aus Frankreich einem unser Mitdürger zugesandtes Plwatschreiben bringt aus Paris die Nichricht, bah General Trochu das 1. Zuauenregiment habe dezimiren lassen. Auf je feh» Mann soll er einen haben füsilliren Uufe*.  Man schreibt einer deutschen Zeitung aus Conlommiers 16. Sep'ember. die Bevölkerung der Ortschaften, welche wir besetzt haben, uns ziemlich friedlich aufnahmen, so erneuern sich benncch mit jedem Tage die Angriffe auf unsere Truppen. So hat sich vor einigen Tagen eine Bande unserer Feldpost bemächtigt und eine andern einer unserer Poftstationen. In Rheims hat man aus einem Cafe auf vor überziehende Dragoner gefeuert, ohne dah jedoch einer der Soldaten getödtel worden wäre. Man gab sofort Befehl, das Haus zu demoliren, doch Dank der Dazwifchenlunft des Maire wurde das Haus nicht genommen und man begnügte sich damit, dem Regi« mente, auf welches gefeuert worden war, durch die Stadt 2000 Flaschen Champagner liefern zu lassen. In Epernai), ein anderes, ernsteres Incident. Ein berittener Offizier, an der Spitze einer Patrouille, ritt vor seinen Soldaten in die Station ein. Individuen, die sich dort versteckt hielten, fchlossen die Thüre und zogen den Offizier mit den Beinen vom Pferde herunter. Man konnte die Urheber des Altentates nicht aussind««. Da sich die Vevölke rung nicht an demselben betheiligt hatte, so begnügte man fich damit, van der Stadt eine Kriegssteuer von 300,000 Franken zu fordern. In Baursault stahl man im Schlosse die Kriegökasse mit 40.000 Franken. Die Diebe waren drei Diener des Schlohherr«. Man drohte diesem letztern seine schöne Wohnung in Brand zu steck;«, wenn in 24 Stunden Zeit die Diebe nicht entdeckt und daö Geld zurückerstattet sei. Dank dm eisrigen Nachforschungen des Pfarrers und der Einwohner legte man die Hand an die Diebe und die entführte Geldsumme. Bios 400 Franken fehlten daran, die der Schloßherr beilegte.  Herr Dolfus, an der Spitze seiner elsässer Freischützen, hat den Preußen so vielen Schaden zugefügt, daß diese einen Preis auf seinen Kopf gesetzt haben. Iu den von den Eigentümern verlassenen Läden des Foubourg Montmartre soll man preußische Uniformen und Waffen aufgcfunden haben. Als einige Türkos, welche einem GesängenentiünSporte angehörten, am Bahnhofe zu Düsseldorf ausstiegen, um nach dem Forts transportirt zu werden, drängten sich zwei Individuen aus der Menge, welche sich zahlreich auf dem Wege, den die Gefangenen passiren mutzten, eingefunden hatte, hervor und riefen Diikes, Drikes! indem sie sich an einen der Sohne Afrikas wendeten. Dieser angebliche Afrikaner ■, war ein entsprungener deutscher Strafliiig, der nach Frankreich geflüchtet war und sich dort in die Fremdenlegion hatte anmerben lassen. Von dort war er in eines der eingeborenen afrikanischen Regimenter übergetreten. Hier was man aus Hamburg über das schreckliche Unglück am 22. in Ciixhafen, das durch die Unvorsichtigkeit einer Person, welche mehreren Offizieren den Mechanismus der Torpille« zeigte. Verursacht wurde, schreibt: Kapitän Struve des Steamers „Neuenfeld", der am Quai vor Anker lag, und zur Mission hatte, den feindlichen Schiffen Torpille« entgegen zu tragen, macht« vier den Vorschlag, ihnen den Mechanismus der Torpillen zu zeigen und an Bord bei ihm das Mittagsmahl einzunehmen. Man war munter und aufgelegt, und nahm den Vorschlag on. An Boid angekommen, versammelte der Capilän die Oisi ziere um sich und machte sich dran, einen beliebigen Theil der Torpillen loszuschrauben Da ihm dies jedoch nicht gut von Hand ging, so rief er einem Matrosen zu, ihm einen Schraubenzieher zu bringen. Doch dieser da er bemerkte, in welchem Zustande f.in Vorgesetzter sich befand, anstatt zu gehorchen, sprang in's Wasser und begann, dem Ufer zuzuschwimmen. Er ist der Einzige, der gerettet wurde. Gleich darauf ertönte eine furchtbare Explosion: Schiff, Offizier«, der Capitän, in einem Worte, Alles was sich an Bord befand, wurde in tausend Splitter und Fetzen zertrümmert. Das Sckiff war verschwunden. Den größten Me schenfetzen, den man wiederfand, war der Kopf des Capitäns, der auf einer Sandbank gelandet war. Das Quai war im buchstäblichen Sinne des Wortes mit Holzstücken, Etien, Knochen, tzirriüberreften und noch warmen Fleifchthei- Un bedeckt. O, es mar schauderhaft! Neun Menschen wurden auf diefe Weise zerhackt. Das oflieielle Journal der französischen Repllblil enthält folgende Proklamation: Bürger! Heute ist der 21. Sptember. Vor 80 Jahren, an demselben Tage, gründeten unsere Väter die Republik und schmoren sich gegenseitig zu, dem Fremden gegenüber^ welcher den geheiligten Boden des Vaterlandes befleckte, frei zu leben oder im Kampfe zu fallen. Sie hielten ihren Eid; sie siegten, unb die Republik von 1792 ist in dem Andenken der Männer als das Symbol des Heroismus und der nationalen Größe ge blieben. Die auf dem Hotel de Ville unter den begeisterten Rufen: Es lebe die R.'publik! installirte Regierung konnte dielen glorreichen Jahrestag nicht vorüber gehen lassen, ohne ihn als ein großes Beispiel zu begrüßen. Mö.ae der mächtige Hauch, welcher unsere Vorgänger beseelte, in unsere Seelen dringen, und wir werden siegen! Ehren wir heute unsere Väter, und verstehen wir, wie sie, morgen den Sieg zu erzwingen, indem wir dem Tode Trotz bieten. Es lebe Frankreich! Es lebe die Republik! Paris, 21. September. Gambetta. Das Militär-Wochenblatt veröffentlicht das Protocoll der Convention zur Uebergabe von Toul (Uebersetzung) : Zwischen den Unterzeichneten: dem Ober sten und Chef des Generalftabes v. Krenski. Bevollmächtigter Sr. Königl. Hoheit des Grohherzogs von Mecklenburg-Schmerin, commandirenden General des 13. preußischen Armeecorps, und dem Gouverneuri,der Festung Toul, Escadrons-Chei Huck, ist die folgende Convention abgeschlossen worden: Art. 1. Die Festung Toul mit allem zur Zeit darin befindlichen Kriegsmaterial wirb ungesäumt an Se. Königl. Hoheit den Großherzog von Mecklenburg-Schwerin übergeben. Art. 2. Die Garnison von Toul wird kriegsgefangen mit allen Mannschaften, welche, gleichviel ob militärisch uniformirt oder nicht, während der Verteidigung die Waffen aetragen haben, ausgenommen nur diejenigen Madil- und Nalionalgarben, welche bereits vor Ausbruch diefes Krieges Bewohner der Stadt waren. Art. 3. In Anbetracht der tapferen sechswöchentlichen Vertheidigung dieser Festung gegen eine überlegene Macht sind von der Kriegsgefangenschaft ausgenommen alle Ossiziere und mit dem Ofsizierraug befindeten höheren Beamten, welche sich auf Ehrenwort schriftlich v.rpfllchten werden, bis zur Beendigung des gegenwärtigen Krieges die Waf fen gegen Deutschland nicht zu tragen, noch dessen sonstigen Interessen in irgend einer Weise zuwider zu handeln. Die Offiziere und Beamten, welche diese Bedingungen anneh» men, werden ihre Waffen, Pferde und sonst ihnen gehörigen Gegenstände behalten. Art. 4. Die Garnison wird unmittelbar nach Abschluß dieser Convention ohne Waffen auf das Glacis vor die porte de France gefühlt, wo sich auch die Offiziere auf der nach dem Bahnhofe führenden Straß« aufstellen. Art. 5. Das Inventar des Kriegsmaterials, bestehend aus Fahnen (Adlern), Geschützen, Waffen, Pferden, Kriegscassen, militärischen Äuscüstangs-Gegenstäilden, wird noch am heutigen Abend an den preußischen Ingénieur Major Schuman übergeben. Art. 6. Mit Rücksicht auf den bedauerlichen Vorfall (accident fâcheux), welcher sich bei Gelegenheit der Capiiulalion von Laon ereignet, wird bestimmt, daß, wenn Aehilli6)es beim Einzüge der deutschen Truppen in die Festung Toul vorkommen sollte, mit der ganzen Garnison nach dem Belieben (à la merci) Sr. K. Hoheit des Großherzogs von Mecklenburg verfahren werden wild. AN. 7. Die Militärärzte ohne Ausnahme werden zur Pflege der Verwundeten zurückbleiben. Verhandelt zu Toul, auf dem Glacis vor der porte cle France, am 23. September, 7 Uhr Abends. gez.: v. Krenski. E. Huck. Versailles, Dinstag 27. Der Konprinz von Preußm hat im Schloß- Hofe eine Revue gehalten und an di« Offizier« und Soldaten Orden vertheilt. Der Prinz hatte am Faß der Statue Ludimg's XI V. sich aufgestellt. Die Franzofen befestigen Velizy. Der Herzog von Wurtemberg ist bei den Vorposten zu Saint-Cloud vermundet worden Das Wetter ist ptächtig. Man sieht Luft ballons über der Stadt Paris steigen. Ferneres, Dinstag 27. Sept. officielle deutsche Quelles Die Mobilgarden in der Pariser Garnison deseitiren in Banden von 20—50 Mann und gehen nach Hause. Es sind bereits 200 derselben wegen Insubordination eischossen wotden. Die Bewohner der Ortschaften uni Pari«, die von den französi'chen Soldaten vertrieben waren, lehren allmälig zurück mit dem Hausgeräth, dos sie mittgenommen hatten. D i n a n t, Mittwoch 28. September. Eine ' große Zahl Einwohner aus Mezieres haben ' sich hieher geflüchtet. Es ist Befehl gegeben ! worden, die Stadt zu bombardiren, weil | Freischärler auf einen Zug Verwundeter ge« I schössen haben. Die Independence meldet: „Alle Verbindunqen mit Paris sind unterbrochen und es blieb nur noch der „Luft"«Weg offen. Als man dazu seine Zuflucht nahm, glaubte man zueist, daß es sich um kleine Ballons wie Metz handele. Dieses ist aber keineswegs der Fall. Das System, welches man in Paris angewandt, ist ein viel vollständigeres. Die Ballonpost ist lein einfacher Postlasten; es ist eine von einem Postboten begleitete Posttasche; dieser Postbote ist ein geschickter Lastschiffer, welcher den Ballon so lange in der Luft hält, bis leine Gefahr mehr vorhanden ist, daß er den Ulanen in die Hände fallen kann. Unser Freund Radar ist mit diesem Dienste betraut. Er hat uns versprochen, Nachrichten zu senden. Die erste Post ging am 22. von Paris ab. Sie enthielt folgendes Schreiben: Paris, 22. September, 722 Uhr Mor gens. In aller Eile, da ich die sich mir dietende Gelegenheit nicht vorüber gehen lassen will, um einige Nachrichten zu senden. Ich Morgen auf Befehl der Negierung meine erste Lustpost abgehen, und ich kenne zu gut meinen Postboten, um nicht sicher zu sein, wo er auch hinabsteigt, nuin Schreiben Ihnen zukommen wird. Sie würden Paris nicht mehr erkennen. Ich bin alt genug, um mich an die verschiedenen Phnstognomieen dieses wandelbaren Paris zu erinnern. Ich erinnere mich an 1830; ich war dort 1848; ich sah die Iunitage, ich wohnte dem scheuh» lichen Dezember an, aber ich hatte niemals gesehen, was ich heute sehe. Ein Zauberstab hat die Stadt des Vergnügens umgestaltet. Jeder iWann ist bewaffnet, jede Straße stumm, jeder Laden geschlossen. An der Ecke eines freien Platzes, auf allen Boulevards, auf Trottoir, von Sonnenaufgang bis zu«! spätem Abend nur National- u. Mobilgarde, die sich gegenseitig den Dienst lehren. Keine Frauen mehr aus der Straße, selbst nicht mehr am Tage; nichts als ernste und schweigsame Bürger, die sich, mit dem Ge« wehr auf der Schulter, kreuzen. Die Vatail« loue, welche nach den Wällen mavchiren, ziehen an denen vorbei, welche von dort zurückkehren. Und in diesem Volke ein einziger Gedanke : seine Niederlage rächen. Wir sind einer schrecklichen Gefahr entgangen : dem von unserer Regierung verlangten u. von Prenhe» verweigerten Waffenstillstände. Es war der Bürgerkrieg, und niemals, zu keiner Epoche irgend einer Geschichte, war der Pöbei allgemeiner und formidadler bewaffnet. Der furchtbare Ring der Faubourgs halte nur eine Bewegung zu machen, um den sUtit= telpunkt zu ersticken. Die Weigerung des Herrn von Bismarck — er fei dehhald gefegnet — hat uns gestattet, aufzuathmen. u. da das Glück uns wieder lächelt, so hat dieser so gefährliche Versuch unserer Regierung auf unserer Seite das Recht gestellt, welches wir so wenig besahen, als wir diesen abl'cheulichen Krieg erklärten. Heute erhalten wir das Gleichgewicht zuiück, welches wir auf fo kaiserliche Wnse verloren hatten. Nicht mit Kanonen und Chass-pots allein führt man Krieg: wir haben während 20 Jahren nicht ungestraft den übrige» Nation*« das bedauernSwellhe Beispiel gegeben; wir verdienten es, keinen Verbündeten, leinen Freund zu haben. Wir sind grausam gezüchtigt worden in unserer Ehre, durch unser Beut und unseren Ruin; möge die Sühnung aufhören. Wir hoffen Alle, dah dieses bald geschehen werde uuo dan der Krieg für das repudlica« niiche Frankreich nicht das sein wird, was er sür das kaiserliche war, Preuhen verweigert auf uiiveiföhnNche Weise seinem entwaffneten Feinde de» Friede« ; aber Alles rächt sich, u. oieje ungerechte und grausame Weigerung wird ihm angerechnet werden. Das jchrcckliche Drama, welches wli vor der Well u. bu Geschichte auffuhr««, ist nichi beendet. Der 4 Act war schmerzlich erregend. Wir erwarten den 5., und die moralisch! Erneuerung, welche der Fall des Kaiferrelches zu Folge hat te, gibt uns Vertrauen in den Schlußacl. Radar." Chalons, 28. Sept. Wenn auch an eine großartige Volkserhebung in Masse je.t in Frankreich nicht zu denlen ist, denn eS fehlt alles gän-.lich, was dazu nothwendig ist, so streifen doch Bauden von 200—400 Mann, grötztenlheils aus zersprengten französtichcn Soldaten und Franclireuis bestehend, in verschiedenen Theilen de« Landes zwischen Nancy und Paris umher, heben kleine Transporte auf und machen die Militärstratzen unsicher. Sa ist vor wenigen Tagen noch eine preußische Prooiant-Colanne von 130 Vauernwagen in der Gegend von Thionville von solchen Streifcorps überfallen und mitgenommen oder vernichtet worden. Um diesem Uebel zu steuern, ist ein eigenes Armeekorps, das 13., jetzt errichtet unb unter den Befehl des Großhcrzogs von Mellenburg gestellt worden, der zugleich zum Gouverneur aller von deutschen Truppen in Frankreich besetzten Lanbestheile, mit Aufnahme von Elsaß unb Lothringen, mit dem Sitz in Reims, ernannt wurde. Dieses Armeekorps, bem besonders viel Eavallerie, die man vor Metz und Paris ohnedem nicht alle verwen-^' den kann, zugeheilt wurde, hat die spezielle Aufgabe, die Verbindung untrer Arniee vor Paris mit Lothringen uud Elsaß zu sichern, und, in Brigaden ooer Regimentern abgetheilt, überall umher zu marschiren und alle einzelnen Banden eiirig zu verfolgen unb schonungslos zu vernichten. Ein Schreiben der Indépendance Belge aus Verfailles vem 20. Sept. meldet: „Am 18. lame« drei Husaren, „Todtenlöpfe." als Parlamentaire vor den Thoren von Versailles an; von den Nationalgarden auf die Mairie geführt, verlangten sie. Unterhandlungen anzulnüpfen. Der Maire erklärte, daß er nur mit dem Obergeneral oder seinem Bevollmächtigten unterhandeln werde. Gestern traf dann ein von einem Reiter begleiteter Adjutant ein, welcher ebenfalls von der Natioualgarde vor die Gemeindebehörde geführt wurde. Lange Besprechungen fanden hierauf Statt. Es war neun ein viertel Uhr Morgens, und seit G Uhr don» «erten die Kanonen von der Straße von Versailles nach Sceaux hin, einige Kilomètre« von Versailles entfernt. Der Adjutant langte hauptsächlich Sorgfalt für seine Verwunbetm und die Schlüssel der Fourage- Magazine. Man discutirte viel, und der Offizier ritt zuletzt weg. um sich mit seinem General zu benehmen. Er versprach, in einer Stunde zurück zu fein. Vor dem Ablaufen dieser Frist kam ein Capitän vom Genie, ebenfalls Adjutant des Generals, e-llein zurück. Zwei Nationalgarden führten ihn nach der Mairie, wo der Gemeinoerath in Permanenz mar. Man schlug sich fortwährenb in der Nähe von Versailles. Der General Vinoy wollte die deutsche Division, welche aus den Höhen von Meudon aufgestellt war, aus einander sprengen. Die Höhen dominirlen nämlich das liale Seineufcr und die Forts von Vanvres und Issy. Ich lomme auf den Parlamentär zurück. Ulli 111, i Uhr Morgens tam der neue Maire der Stadt, der ehemalige Anwalt Ranreau, aus der Main« und bestieg de« Brunnen, welcher sich vor dem Gitterthore der- pariser Allee befindet, um den Text der Capitulation zu verlesen, die er mit ben Deutschen abgeschlossen hatte. Dieselbe lautel: 1) Das Eigenthum und die Personen so wie die Monument« und die Kunstgegenstände werden respellirt. 2) Die Deutschen werden alle Caserne« besetzen, aber die Bewohner werden die Ossiciere logiren und fellst die Soldaten, wenn die Casernen nicht genügenden Platz darbieten. 3) Die Rationalgarde wird bewaffnet bleiben und im gemeinschaftliche» Interesse mit der Polizei im Inner» der Stadt und mit der Besetzung aller Posten betraut werden. Nur werden die deutsche» Truppen die Thore, wie sie es für gut erachten, besetzen. 4) Es wird leine Knegssteuei in Geld erhoben werden, aber die Stadt wird alles liefern, was für die durchziehenden Truppen oder für die welche dort in Garnison liegen, nothwendig ist. 5) Am heutigen Tage werben die Thore von Versailles geöffnet sein, um das fünfte Corps durch die Stadt marfchiren zu lassen. Ehe die Capitulation abgelesen worden, mar der Parlamentär mit Franchet-Duperoy den, Platzlieutenant, abgegangen, um die nl» thigen Befehl' Betreffs der Thor« zu geben. Am letzten Thore angekommen, wurde der Platzlieutenant aufaesordert, mit dem cotr* mandirenden General der Preußen zu sp,echen, der sich in Petit oder Grand Iouy befand. Die Reise war lang und mühselig; man mußte einen Theil des Schlachtfeldes passiren, wo man bereits die Verwundeten aushob. um sie nach den Ambulanzen des Schliffes von Versailles und von Trianon zu brii'.gea In diesem Augenblicke spannte man di« französischen Kanonen an. und die französi« fche Armee, welche ««gearifft» hatte, zog sich zurück, während die Deutschen vorwärts gingen. Um 12 Uhr 55 Minuten begann das Défile der Deutsche» durch die Rue des Chevaliers in Versailles. CS dauerte bis 5 Uhr Abends und noH später. Zugleich trafen die Ainbulanzwagen mit den Verwundeten ein,, doch nicht so zahlreich, wie man geglaubt. Die Zahl der Trupp'n (Infanterie. Cavallerie, Artillerie k.), welche in Versailles eingezogen, sich auf 25.000 bis 40.000 Man« be:n. Viele Truppen verließen wieder b'.e )t, andere blieben. Der General inftalsich im Hotel de« Reservoirs; die Arcie biviiakirte aus dem Waffenplatze, anin der Nllee von St. Cloud, andere uen Quartier in der Pariser Caserne, sich die sranzösiche Gardc-Artillerie be>, und wieder andere zogen in die Ca St. Martin. Ich vergaß. Ihnen zu sa|ß zwei kleine Gruppen Zuaven sich befanden. Dieselben wurden einlich mährend der Schlacht gefangen „mmen. Die Menge nahm ihre Kapfbeung ab. als sie vorbeizogen; einige riefen: lebe Frankreich!" Eines kleinen Zwischenes muh ich noch erwähnen. Der Adjutant, cher zu erst als Paüamentär gekommen r, wurde in der Rue des Chantiers von em Indioidum mit dem Rufe begrüßt: ! lebe Frankreich!" Der Officier antwor» ' : Meinflieber Freund, „Es lebe der Fiie> , so sollten Sie rufen. — Nach dem Debegannen bie Requisitionen: 26 Ochsen. Fässer Wein :c. und das ganze Fourageagazin, welches einen Werth von 500,000 anken hat, wurde von ' der Stadt abgelte t. Letzteres sollte zuerst verbrannt werden, ■ Stadt hatte es aber in Anbetracht der eignisse. welche erwartet wurden, angekauft. n Theil der Truppen zog am 20. von csaillcs wieder ab. Die Brücken-Equipagen igen mit. Ich schreibe Ihnen nur die Thathen, ohne irgend etwas zu kritisiren. Ader hin in tiefster Trauer (der Correspondent ein Franzose) und ich kann mich kaum der ränen enthalten; besonders tief ergriffen .. . ich, als ein preußisches Regiment, welches die Stadt ei.izag, die Marseillaise spielte. « gerecht und unparteiisch zusein, muh ich «zufügen, daß bis jetzt Alles in größter rduung vor sich gegangen ist. Hoffen wir, iß dem so sein wird, so lange unsere Stadt in fremden Truppen besetzt ist. Ich vergaß hnen zu sagen, daß die Intendantur die machten Requisitionen bezahlen wird. Was ie eiiiielnen Soldaten nehmen, bezahlen die« ilben sofort. Ter .Hann. 6.' berichtet unterm 27. d. : Gestern (also Montag) haben sich französische Kriegsschiffe, vermutlich der vormaligen Ost« angehörend, vor der Mündung der lLeser und vor der Iahde gezeigt. Der Geleral Gouverneur Vogel von Falkenstein beiab sich gestern Nachmittag in Begleitung «ines Geneialstabschefs, des Obelftrn Veith, .s Prinzen von Hessen''ippöthal und mehrerer andern Oisiciere .tels Extrazusis nach Wilhelmshafen. Hierlit stimmen folgende Nachrichten der Weser- Zeitung: Hantburg. 27. September. Wangeroog und Helgoland avisirteu gestern die An- Wesenheit einer größer« Anzahl französischer Schisse. Die .Vorsenhalle' empfing folgende telegraphische Nachricht aus Cuxhaven von heute Mittag: Eine Helgoland:!' Expreßschaluppe des Gouverneurs meldet, daß die Franzosen gestern Nachmittag nach Frankreich absegelten.