Die beiden Bruder.
Luxemburger Wort, 1864-06-01 00:00:00

Die beiden Bruder. Historische Novelle aus den Zeiten der Kreuzzüge. Von T h, Esch. (gortifÇuiiijO „Führe uns zu der Wohnung jenes Schur, ken," sprach er, „und deine Tochter soll dir wiedergegeben werben. Aber wehe jenen Elenden!" Ich stieg zu einem Reiter aufs Pfeid und rasch gings vorwärts. Eme kleine Slreckc waren wir nahe vom i!a»dhause entfernt, da holten wir die Knechte Nlfadels, welche meme Tochtei weggeschleppt hatten, ein. Zwar versuchten sic Widerstand zu leisten, aber bald lagen alle erschlagen auf der Erde und meme Tochter fiel mir wiederum um den Hals Da mit begnügte sich jedoch der Ritter nicht. Er umzingelte mit feiner Schaar des Landhaus Alfadcls und der Emir selbst fiel unter dem Schwcrie der Franken, Jenem edlen Rit,er habe ich und meme Tochter unser l'ebenöyjlürl zu danken. Oftmals habe ich zu Allah gebetet, daß er jenen Fransen segnen möge und rcenn ich meme Enkel auf meinen Kniern schaukelte, so ermite ich ihnen immer von dem Ritter unb »on Dem l'örcrn unD Dem Süffle auf |ti» nein ©cbilbe. „Was sagt ihr Da/ rief ich plöi/lich, so daß der Gieis erschreckt auffpiong, „einen L'ö wen und einen Fuchs führte der 3f:ttcr auf feinem Schilde? Das war mein Vater; unser Haus hat disses Wappen, Also habt ihr metnnn Vater die Befreiung eurer Îo4;ur zu danken." „So habe ich mich also nicht in Euch geint, tapferet Franke," entgegnete der Greis und schüucllc krafüg meine j;anb. „Gleich beim ersten Anblicke siel mir die wundeiba-e l'lebnltclfcit auf. So seid mir den,, herzlich ge» grüß! hier in Tamascus. Eurem Vaier konnte icb nur mit Worten meinen Dank bezeugen, ädob se, gelobt, baß er im, nun Gelegenheit gib! an »em Sohne meines Retters einiger» maßen meine Schuld abzutragen. Ihr seid gesungen, nier Noter, ihr sehnt Euch nach der Freiheit! Seid überzeugt, daß der alle W und fein ganze« Hauo Alles aufbieten wellen, um Euch, trenn auch niebt die Freiheit, so doch wenigstens alle :>ur immer mögliche Er leichterung zu »er|£boffai, Mehr will ich Euch nicht versprechen; Eure Freude wird um so größer fein, wn',ll es mir gelingt, noch mehr für Euch zu i!>uti." L«. alte „ahm mich mit in in fein Haus ; biet verlebte ich tin Rxd\t Die» sec glückliche» Mensche» manche frohe Stunde, übet immer noch belauerte ich den Verlust meiner Freiheit und die llntlXiligkiit in der (£ef"angeiif4)aft war mir verhaßt. Eines Ta gee zeigte mie Der Alle cine herrliche Eisen, rüstung. Mi, Herz jubelte laut auf bei diese», Äiidlicle ; meme 'Äugen glciiijien wieder vor Kampfeslust. Ter Greis betrachtete mich auf» meifjùiu. „Hört/' begann er dann, „ich sehe wohl, Tarn seuo ist Euch in bei Seele zuwider. Ihr sehnt Euch nach Der Freiheit und nach den Gefahren tes Kampfes. Ihr sollt bald wieder unter Euren Freunden fein, und so oft Ihr bann diese Rüstung anleget, moget Ihr des al m Ali gedenken, der Euch wie seinen Sohn liebt. Ihr könnt schwimmen ?" Ich bejahte cö und er fährt fort: „Euer ®efängnt§ stößt an den Fluh. Heute Slbend nun, wenn Alle» um Euch her im <: Plummer liegt, so buichfeilel »,it diesem Werkzeuge hier die Œifenftâbe Eu- res Fensters und stürzet Euch dann mutbig in die Fluten; es wird ein Fischerkahn (Sud) aufnehmen un» nach meinem l^ndhause dringen. Dort mögt Ihr einige Tage verweilen und nach Verlauf derselben werdet Ihr mit einer Karawane ion hier fortziehen könne». Thut also wie ich Euch gesagt!" Mit freuten ging ich auf diesen Vorschlag ci»; gleich Hbends begab ich mich a»'s äße »f. Ich stürzte mich in den Fluß und wurde auf dem Fahrzeuge na dem üandhause Ali Mu« ftaphas gebracht. Hier verhielt ich midi lintge Tage ruhig und bereitete mich zur Abreise cor. Wir brachen Abends auf und schlugen den Weg nach cet Meeresküste ein. Ich »rüg über meirec Rüstung biici weite Gewand und de» Turban der Stbuiiteii. Zwei Tage battra wir unseie Reise glücklich fortgesetzt als plötzlich i» der Ferne ein Trupp Reiter sichtbar ward, die mit großer Schnelligkeit ouf uns zukamen, Wir stellten une in Schlachtordnung, denn ci un» terlag kaum einem Z>reisel, daß es Feinde feien. Tic Reiter famen immer näher und wer beschreibt mein Erstaunen, als ich cine Ab« tbetlung christlicher Streiter und manchen alten Waffcngefahrcen aus Tyrus und Tripolis vor mir sah. Sie wollten sich schon auf uns los stürzen, da werfe ich meine Beduinenileider ad und sprengte ihnen entgegen. Sie stutzten, als fie einen gepanzerten.Ritter auf sich zu» kommen sahen, aber bald war bae Ra'»hsel ge< löj't und alle begrüßten mich aufs herzlichste. Ich erlangte von ihnen nicht nur, daß sie die Karavane ungestört ihres Weges ziehen ließen, sondern ein Theil von ihnen übernahm es |o gar, dieselbe sicher bis zum Meere zu geleiten und ich konnte so dem alten alt wenigstens einen kleinen ?ank für meine Rettung bezeigen. Ich begab mich alfobalb nach Tripolis un hier erfuhr ich, daß die Kreuzfahrer noch Ptolcmais belagerten und daß Saladin mit feinem Heere bei der Stadt liege. Men Entschluß war gleich gefaßt. Ich eilte nach Ptolcmais, fand aber das christliche Heer nicht mehr bort, sondern erst in Casarea gelang es, mir, bas Heer zu erreichen. In der Schlacht bei Slifuf madjtc ich Mulep zu meinem Gefangenen und von ihm eifu^r ich, daß Nu rebbin ober Don Alvarez einen christlichen Ritter in dem unterirdischen Gewölbe eingesperrt habe und daß der Unglückliche vielleicht noch zu retten sei. Dehhalb begab ich mich hierher zurück und fand dich Raimund wieder. 3cçt aber wollen wir, wenn du heimstellt bist, »on bier weggeben und uns zum christ lichen Heeie begeben. Ich werde Paladin aufs„ch>n und »on ibm die Bestrafung Nureddin'e »erlangen. Ich zweifle nicht, daß der Sultan uns (Serecbtigfcit wicberfabren lassen Wirb, Was ist Eure Meinung, Son Alonso?" „Ich stimme Euch ganz bei. Entweder mag uns Haladin jenen Elenden ausliefern, oder er selbst mag über ihn Gericht hallen. Es ist die höchste Zeit, daß dem Treiben dieses Vöse> wichts ein Ziel geseht wird. Wir werben, denke ich, schon bald von hier aufbrechen können." Einige Tage später waren die beiden Brüder nebst Don Alonso und feiner Tochter schon ouf dem Wege zum Heere der Kreuzfahrer. Glücklich langten sic daselbst an, und ohne daß Do» Alvarez es ahnte, zog sich cine dunkle Wolke über feinem Haupte zusammen, und trcbte ihm Unheil und Herdeiben, (Bortfe6uno folfit)