Eröffnung der Kammer.
Der Wächter an der Sauer, 1853-10-05 00:00:00

Diekirch, den 5. Oktober 1853. Eröffnung der Kammer. Die feierliche Eröffnung bei diesjährigen Kammer» scssi'on hat gestern, den 4. Oktober, um '3 Uhr, durch S. K. H. den Prinzen Heinrich in Person Stall gefuuden. Derselbe ward von einer durchs Loos be» stimmten Deputalion der Kammer an der Treppe deS Gebäudes empfangen und trat unter dem Rufe der Versammlung: Es lebe de, König! in den Saalein, von einer zahlreichen Suite sowie von den neuen Mi» nistern umgeben. Nachdem der Prinz auf dem für ihn bestimmten Sessel neben dem Throne Platz genommen, verlas er in französischer Sprache die folgende Thronrede: Meine Herren' Indem ich mich in Ihrer Mitte wieder finde, um im Namen des Königs-Großherzogs, unsres durchlauchtigsten Herrschers, Ihre gewohnliche Session für 1853 zu eröffnen, ist mein erstes Bebürfniß, die Gefühle lebhafter Befriedigung und Erkenntlichkeit auszusprechen für die Beweise von Anhänglichkeit und Sympathie, welche der Prinzessin Amelie und mir täglich im Lande erwiesen werden. Durch meine Proclantation vom 22. verfl. Monats habe ich die Veränderungen bekannt gemacht, welche S. M. der Kö»ig«Großherzog in der Verwaltung dc« Landes einzuführen für nüthig gehalten hat. Diese Proclamation sagt die allgemeinen Grundsätze aus, welche die neue Regierung leiten müssen und gibt sunfmarisch die dringenden Pflichten an, welche .ihr obliegen. Bereits sind ihre Bemühungen zur Herstellung der guten Beziehungen zu der Regierung der Niederlan« de« tritt Erfolg gekrönt worben. Das feit dem Mo» nat Septeniber 1852 an die diplomatischen Agenten dieses Königreichs erlassene Verbot, die den nieder» ländischen Unterthanen gesicherte Protection auch über Luxemburgische Bürger in fremden Ländern zu erstrecken, ist am 29. d. M. September letzthin aufgehoben worden. Die Versicherung, daß Tausende Luxemburger fern den ihrem Vaterlande Schutz und Hülfe finden werden, gereicht mir zum Tröste. Die Diskussion einer ernsten Angelegenheit, jene der Forderungen des Königreichs der Niederlande zu Lasten des welche man nicht ohne Grund für aufgegeben hielt, ist von Neuem erhoben worden feit einigen Jahren. Die Regierung wird dieselbe n»it d*r Aufmerksamkeit unb dem Eifer verfolgen, welche die Wichtigkeit der Angelegenheit und die Verteidigung der Rechte des Großherzogthums erheischen. Ich habe das Vertrauen, daß der Vertrag mit dem Zollverein unter ehrenhaften Bedingungen ernencrt werden wird; dieses Vertrauen ist gegründet auf die guten und loyalen Gesinnungen ber Centralbchörde des Vereins, auf die Garantie, daß den Interessen der vereinigten Staaten Rechnung getragen werden wird, auf die gegenseitigen Übereinkünfte und bas Einverständniß, welches zwischen ber Regie» rung und der Zollvereins-Verwaltnng besteht. Die den Verträgen schuldige Treue und unsere wohlverstandenen Interessen erheischen bie aufrichtige und völlige Erfüllung unserer dem Bunde gegenüber. Die Regierung wird ben Anfor« berungen dieser unserer Politischen Lage immer i®e« nüge leisten. In dem Laufe Ihrer letzten Session haben Sie sich mit der Untersuchung der Finanzlage des Landes beschäftigt; die in dieser Hinsicht unternommene Ar« beit ist nicht ganz vollendet worben; die Regierung wird diese Studien wieder aufnehmen und der Kammer alle Dokumente unterbreiten, damit jeder Ungewisfhcit über die wirkliche Lage des Staatsschatzes em Ende gemacht werde. Jedoch besorgt die Regierung nicht, daß es nöthig werde, die Steuern zu erhöhe». Em bereits publizirtcs Gesetz dekretitt die Institu« tion des Grund«Credits; die Regierung wird im Laufe Ihrer Session Ihnen Vorlagen hinsichllich der Aus» führiing dieses Gesetzes machen. Die Unlerhandluiigen mit Rom werden unverzüglich in demselben Sinne früherer Comwunikaiionen mit dem römischen Hofe wieder angeknüpft werden. Mögen gefährliche und aufreizende Diskussionen die Bemühun» gen der Regierung nicht behindern! Mit Festigkeit und Ausdauer die Gesetze und Regle» nicnie der Verwaltung zur Ausführung bringen; die Ritral-, Municipal- und Forsi-Polizci gemäß den Grundsätzen von Ordnung und Bestand organistren; durch alle gesetzlichen Mittel den der öffentlichen Aulo» riläl schuldigen Nespecl sichern, das sind die ersten Maßregeln, welche die Regierung zu treffen für nöthig finden wird. Die Zustimmung der Kammer ist für mehre dieser Maßregeln vonnölhen ; diese Zustimmung wird noch begehrt werden zu Abänderungen, welche in der Ge» meinde-Organijation für unerläßlich erachtet werden und zur Anfcrligung von verschiedenen durch die Ver» fassung vorgesehenen Gesetzen. Die Regierung wird der Versammlung diese verschiedenen Vorschläge unterbreiten, sobald sie dieselben ■ einer reifen Untersuchung wird haben unierwerfen können, sowie dem vorgäugigcn Gnlachien der permanenten Gesetzgebungs-Eommission, welche von der Constilution selbst als eine legislalivc Garaulie vorgesehen ist. Die ergebene Mitwirkung aller Beamten wird ver» langt werden zur Erreichung des. Rcgierungs-Iweckes. Aber.es wird auch gerecht sein, daß die Verwaltung ihne» den von der Verfassung ihnen zugesicherten Schutz angedeihett lasse und sich mit Fürsorge um ihr Schick» sal kümmern. Ich habe mich überzeugt, daß unser Bundes-Eontin» gen! in befriedigendem Zustande ist und mehr und meh, meiner gerechien Envaetiing entspricht. Die Regierung wird nichts vernachläßigen, um dem Lande die großen Vortheile eines Schienenweges zu verschaffen. Sobald die wegen dieser wichtigen Arbeit angeknüpften Unterhandlungen beendigt sind, werden sie Ihnen mitgetheilt werden. Meine Herren! Ich rechne auf Ihre aufgeklärte Mitwirkung, auf Ihre Würdigung der wirklichen Interessen des Landes, auf Ihren Patriotismus, damit die der neuen Regierung geworbene Mission, für welche derselben von ber Krone eine kräftige Unterstützung zugesagt ist, ohne Erschütterung mit Ruhe und Mäßigung erfüllt werden könne. Unser luxemburger Vaterland ist in enge Gränzen gebrängt, seine Geschicke sind bescheiden; es befindet sich in glückst» chen Existenzbedingungen. Lasset uns dieselben fried» lich entwickeln und wir werden den väterlichen Ge» sinnungen unseres Herrschers, entsprechen. Im Namen des Königs-Großherzogs erkläre ich die ordentliche Session von 1853 für eröffnet. — Unter dem Ruf es lebe der König! es lebe der Prinz! verließ S. K. H. den Saal. Die Bersammlimg ernannte, sofort eine Commission zur Verifiziruug der Vollmachten der neu er» nannten Dcputirten, deren Wahlen sämmtlich für gültig erfunden worden sind. Die Herren treten ans Bureau und leisten den Eid. Man will zur Präsidentenwahl schreiten. — Em neuer Namensaufruf wird vorgenommen, er eonsta« tirt die Anwesenheit sämmtlicher Deputirten. Hr. N. Metz bemerkt vorher, daß. er vernommen habe, wie verschiedene seiner Freunde ihn zum Prä» scheuten wählen wollten. Er sehe darin einen Be« weis von Sympathie, den man dem Gedächtnisse de« seel. Kammerpräsidenten geben wolle, dessen consti« tutionelle und patriotische Gefühle er gewiß inniger theile, als jeder Andere. Doch bitte er die Kammer, sie möge dies Mal ihre Wahl auf einen Ändern über« tragen; jeder könne die Gründe würdigen, weshalb er dies begehre. Wenn man indessen die Kammer habe befürchten lassen wollen, unsere Institutionen seien gefährdet, wenn er gewählt würde, fo müsse er dagegen protestiren; die Institutionen eines Lan« des sind nie gefährdet, wenn zum Präsidenten em Mann gewählt wird, der'der Krone und seinem Lande ergeben ist. — Die Wahl beginnt; Hr. PeScatore erhält 27, Hr. N. Metz 23 Stimmen. Als Vizepräsident erhält nach vorheriger Vallotage mit H.' Ritter. Hr. N. Metz 39 Stimmen. Zu Seeretären werden die HH. Lefort mit 35 und Jona« mit 30 Stimmen; zu Ersatzmännern die HH. Fischer mit 21 und Gras mit 22 Stimmen ernannt. Hr. PcS ccitore nimm! sodann Platz aufdem Fau» teuil und sag!.- Meine Herren, bei unsenn heutigen Eintriile in diesen Saal bemeister! sich meiner das Ge» fühl einer tiefen Trauer, das sicher von allen Milglie» den, der Kammer gelheilt wird. Und wie könnle es auch anders sein, wenn wir zurückdetikei!.>ll'n" Den, welcher während fünf aufeiimuderfolgenden Jahren die Summen der Kammer erhallen hat. Unser hoch» geachletcr Präsident Karl Metz ist uns entrissen worden, sein Tod läßt in diesec Versammlung eine Lücke zurück, die auszufüllen Niemanden gegeben ist. Ich könnle Ihnen Vieles von seinen Talenlen, von seiner Hinge» bung für das Land, von feinen ausgezeichneten Her» zenscigenschasicn erzählen: doch ich halte dasür, daß dieses überflüssig wäre: Sie haben ihn alle gekannt und gewürdigt. In Gegenwart dieser Erinnerung, wäre das Ami, mil dem Sie mich so eben bekleidet haben, eine schwierige Aufgabe für mich, wenn ich nicht den festen Vorsatz gefaßt halte, alle meine Kräfte auf» zubieten, um das Wohlwollen der Kammer zu verdie» nen. (Bravo!) Besonders aber ist es Ihre Nachsicht, m. H., die' ich beanspruche; ich kenne die polnische Meinung der Kammer, ich weiß daß sie dem Lande, Sr. Maj. dem König-Großherzoge und dessen Stell* Vertreter ergeben ist, daß sie immer bereit ist, die Wege der Constt'tulionalilät und der Ehre zn wandeln, und nebme deshalb dankbar den hohen Posten an, mit dem Sie mich haben bekleiden wollen. (Wiederholter Beifall.) H. N. Metz. Ich begehre von der Kammer, daß sie sich mit mir vereine, um unsenn ehrenwertheu Präsidenten ihren Dank auszudrücken für die patriotischen Worte, bie er soeben gesprochen. Dieselben sind für die Kammer von guter Vorbedeutung; wir nehmen sie mit Dank an. (Allseitige Zustimmung.) Inzwischen ist bie Regierung von der Constitution ber Kammer iii Kenntnis? gesetzt worden. Sie begibt sich in den Saal; Hr. Simons besteigt die Tribüne und liest; Meine Herren! Meine Eollegen und ich hätten gewünscht, schon diesen Augenblick un« den legislatiden Arbeiten hingeben zu köuucii, mit denen sich bie Kammer iv der gegenwärtigen Session zu beschäfti» gen hat. Aber am 22. bes verst. Monats haben die Regiernugs-Mitglieder ihr Amt angetreten; kaum sind 14 Tage scitbem verflossen; Keiner von uns hat sich mit etwas Auberm als der Besorgung ber lau» senden Geschäfte abgeben können; ber Miiiister-Eou» seil hat nur über einige Angelegenheiten von höherer Wichtigkeit iinb besonderer Dringlichkeit berathen können, doch war es unmöglich, das Studium der Ge» setzvorschläge zu beginnen, welche der Kammer vorge» legt werden sollen, besonders der Biidgctvorschläge, deren Aufstellung übrigens die vorherige vollständige Aufklärung über unsere finanzielle Lage erheischt. Anderseits will es der Regierung wiinscheni(werth scheinen, baß bie Kammer Zeit haben könne, reiflich die Grundsätze zu würdigen, welche in ber Proklamation vom 22. September und in der Thronrede enthalten sind, sowie die ersten von uns ausgehenden Regiertmgs-Handlungen, damit 'die Diskussionen, welche später Statt haben sollen, den nützlichen, ernsten und gemäßigten Eharaktcr tragen werden; bcr ihnen geziemt. AuS diesen Gründen hat bie Regierung für gut befunden, gleich jetzt die Kamwer zn vertagen; in allen Fällen ist diese Vertagung nöthig. Meine Herren, in einem Monate werden wir die Ehre haben uns vor Ihnen zu finden; wir hosten Ihnen Beweise zu geben von unsenn aufrichtigen Wunsche, bie Angelegenheiten deS Laubes im Verein mit der Kammer auf die vorteilhafteste Weise zu besorgen. — Nachdem sodann Hr. Simons ben k. g. Beschluß verlesen, ber bie Kammer bis zum 4. November d. I. prorogirt, trennt sich die Kammer. Die sämmtlichen Mitglieder derselben sind zu einem Vankete bei beut Prinzen Statthalter eingeladen. Wir werden nächstens über dieses berichten.