Kriegsschauplatz
Luxemburger Wort, 1864-02-26 00:00:00

Kriegsschauplatz Von der alliirten Armee, Mitte Februar. Von befreundeter Hand erhält die „Kölnische Zeitung" Mittheilung der nachstehenden beiden Documente, aus welchen hervorgeht, in mi: hohem Grade tue Verdienste der öftencid)t-scheu Heeresleitung bei dem preußischen Odercommando Anerkennung finden, und mit welcher Nillerllchktit der Feldmarschall ». Wranggel sich beeilt, dem F ML. Baron v. Gablcnz und feinen braven Truppen nicht blo? seine bewundernde Anerkennung zu zollen, sondern auch die wohlverdiente sichtbaie Auszeichnung zu verschaffen — ein erfreuliches Beispiel neioloser Waffenbrüderschaft und chcoalcresker Handlungsweise. I. An den f. f. Feldmarschalllieutcnant und Commandeur bi'B 6. Ärmcecorp je, Hr. Frhr. v. uc» ave dem Chausftchause zu Stenderup dritten anliegenten £efeb.l geschickt gehabt, mit der Spitze Ihrer Avantgarde bei £k»crfec vorzufitzen, das bon l,'cru!dl',che I efilc zu beicpen une mit ver allerdings sehr ermüdete» Skalierte, nachdem sic fattiam gérasses, wo möglid) gegen Rendsburg ,ccognooc>ren zu lassen. iHtl Tagee«nbiuch sollte lobann cine allgemeine Vor'ückung gegen Flensburg beginnen, welcher 2lb|id)t gemäß die Dislocation der anderen Corps von mir angeordnet wurde. Wie mir noch am selben Abend der mit jenem Befehl an (in. Exzellenz geschickte DperfUieutciKiut v. Äßönfelb meldete, fanoen sich Ew. vrcel lenz aber veranlaßt, über meme ..-: iepofttioncn hinaus den unfern des Bilschaucr Kruges in sehr vonbeilhafll'! Jlnineg^Htffrcllutig ein.ieholten t geint mit der üatlÄcrl ron 9ïoHîç* und teil b \u25a0\u25a0:ité rngagirtenïiedjtênftein ! i ufartn anjuAremtv, iro^'i .o Ihnen ft^ang, denselben von dci Cdaussec ab une nach Klein Voll zu tiängen, ihm COO Octana/ne nebst fünf Fahnen dbjun,epineü u»d überhaupt eine cutfd)eibenbe ÎJiebc.ilfagc beùubiiiiàeu. Abgesehen »on bf;ir Unifiante daß Lw, eic<(lenj scho» am -Koigcn CcfTelbci- T^s ale I!i,,cn Die Meldung »eu der Räumung Schleswigs und des 3,ancv>rke zukam, ungeiäuuit zur Verschling des Feintes sich in S3e«eßiing setzten, diese Verfolgung bind) das Regiment l'icd)tenficin Çtulavon und G (Srirtiûçc mtreben so »tel Umsicht alo Erfolg pnjönlid; geleitet, baten âir. Excellent mit dem Ijcr»oileud)tcn den fcifpielf pcrfônlidjen MulhiS in den Reihen Ihrer Untergebenen - - wo ter AU niadütge coe auf ©te geiidüele löotliöe Ge ! schoß an ber Schnalle Idrcs Sübclkopp<ls i abprallen lieh und unterfiuÇi durch die Tupfer j fett unD Ausdauer 3brer draven îiiippen in i der goiciruug der Stellung am BMchauer Kruge aue eignem Slntnebe und in richtiger, orfenutnif} ter Kriegslage eine Tbat unia! nommen »nb durchgeführt, welche den biicblou ! nigicn Rückzug der Gegner u»d die »och in i dieser Nacht erfolgte Räumung von glenéburg zur Folge gehabt hat. Nach den oben genannten £|)atfacbeu und nach den mir tefanntcn [ Ordensftatutcn halte ich Cw, tërccllen} der j 'Hliö^ichinlüg mit dem (ïcmmanbruifrcujf btè > û/iavia-ï^affit-n'Cibene vollkommen windig ! »nb ist es somit in meiner gegenw,aitigcn Stellung mir eine ganz befohberé angenehme Pflicht, Cw. Erc,llenz Hill mit auffordern zu muffen, Ihr biccfaUfigrë Qrinf&rriten beim Hoden Otbenefapitd, mit den rwtdisten Documenten delegt, mir vorzulegen, damit ich solches ©t. f. f. aposiol. W^jrstäl in tifftter Ehrfurcht baldigst einzureichen mit gestatten fann. Hauptquartier Flensburg, am 13. gebr. 1864. Der geltmaifdjall v. Wrangel. Sie von dem Feldmaischall v. äßrangel ausgehende 3ntfiati»c ist eben so ehrenvoll für diesen, wie für binjinigrn, tem fie zu einer Äuszeichlmng zu verhelfen bijiimnit ist, deren Verleihung nicht vom Kriegsherrn aus geht, sondern ter Entscheidung des nur aus Theresie»o>densnlteri! zusaminengeschten Drdcnetapilels anheimgestellt ist, — ein competenter Arcopag, ter nur nach strenger Piü» fung fein auf bestimmte Normen bafutee Ver« dict abgibt und eifersüchtig darüber wacht, daß nur das wahre Verdienst belohnt wir?. gelbjeugmeifier Bencdek hat am 9. Februar aus Snona an den ge[Dinarfcb.al!tieu!enant Gable»; ein Scheiden gerichtet, das nach einer in militärischen Kreise» civculirenten Abschcift, mit >iütalaffuna unwefcnllid;er ©teilen, Lieber alter Freund! .... Die kaiserliche Armee in Italien jubelt über die Haltung, Tapferkeit und Erst des bra»cn s|tetreid)i-scher, 6. Jlrmefcorpe. Wir haben in Hir den energischen, untcrn.-öincnben vcrfiäiidigen, nach Hallig tapfern Fü!' er langst erfannt, u»d es freut mich, als alten öftnreidjildKn Soldaten, als Deinen Äamerobeii, daß auch das Glück Dich begünstigt ü!i) in biefcm s^eldzuge £tr su bald die Geleglnheit gegeben hat, Deinen eigenen ii^erti» und de» Werlh d^r faifetlicöen Gruppen zur schönste!- Geltung zu bringen. Die schöbe Signit()ümiid;fftt der ößerreid)i|d.'en iiruiec bat »eh in den beim Kampfe beiheiligt gewesenen 97<?t:on'a(ttâien abermblfl bewährt. Gut gefühlt sind alle unsere braven T'uppcn breit». 6inc 'iseii'c, aber fielenfc H.mo wild befcnb.'re ii» Ri^t uneilassia, ; ! und die h.<st Dl,, 'nein Flcund, nebiî Deinen lolüligc!, ijuieu <£olCattnei^nifd;otten. Wir trauern zwar rccbl wcb»,üll)ig liler die Berlüfte tapferer Kameraden, ober der Jubel über Euere En'olqc überhäuft allée îlnb.ere. Unsere« Kaisers u'.ld Mricgc^ftcn W«l!? ist unfere R(-|igicn u,,d unfere ;f,;f, Pts Pallete Beifall iinf'.T Slolz und unsere Freude, tie wahre, gute und edle Kameradschaft aber ist fin nicht hoch genug anzuschlagender, feiler Kitt, der die gieße östcirelchliche ;,rmre fest, an ciliai,dcr bintcl. 6'pjintag den 7. d. M. hat der (?r\- Herzog Joseph, diese piachli^c SölDatennatur, mit »ielen onbani gierten bei mir gegessen, u»b da (jaben wir auf ©ici; und Dc>»cS tapi fern Slrmtrrotpe Wrhl u. :r. gehunfen, wie j es i-cn Hcl;l» fournit bei o,ulcn Kannrade», ; U»d nun grüße iö) D>ch uiid Euch Alle nid I alter Ku»!c>ad mit oudj ci's Strmeec.onimond^lit im dornen der mir allerbödiß anoertrau!rn Älrmee. V>iotl btfdiiçe lJho; ! — Wie immer, Dein aufrichtiger aliei Freund Benedei l Aus Hat er? leben vom 18. Febr. wird ! gefdjcifben: Im dsterik'chijch'.'N H>n>p!q>iaillei ! herrscht gloßc Nißstimmung über die zögernden Fortschritte ter »erbûnbftiu Preußen. Seit dein siegreichen G. Februar ist außer kleine» Plankeleuien bei der Avantgarde ter '.'.Mitten j nichts geschehen, und die in voller Auflösung befindliche, tunt' dir Slemcntar-êieigniffe und die fast unn)tberf}ej>ltd;en Angriffe der öfterrcichis^cii Tluppcn bis zur Stumpfheit abgc) mottete unD demoralisirll dänische Armee hatte l leider 10 Tage Zeit, sich über Alscn und von > d^> niitielö Dampsboolen n.ich giiebfriiia zu | flutten, woher sie jetzt auf's neue gerüstet j und ergal'zl in einer beiläufigen Starte »on i 25- bis 30.000 (??) Mann bis Kolding vori gerückt ist und bort Edition genommen hat. i Als am 6. Sbencé die letzte Stellung bei Oei rersce genommen und die bis dahin nicht im | Kampf gewesene dänische Nescroc ebenfülli! | geschlagen und zur wilden Flucht gezwungen i wurde, war eo die Absicht unseres genialen ! Und fampfgeübten Hclocnführers bee" gelb» • marschall-^icuten^nts v. Gablenz, sofort die ; Brigade ©onbreecutt zur weitem Vcrfol» ! gung nach Flensburg vorzuschieben, da kam aber der plötzliche Befehl des FeldmarschallS Wrangel, kinzuhaltcn, und die preußischen Truppen besetzten am aubeni Morgen das vom Feinde bereite geräumte Flensburg, ohne sich, wie es scheint, weiter um dessen Verfolgung ! zu fummern. Älsnocr, 18. gebr. Elü außerordentlich interfffanter Kampf fand heute Morgen zwi> f4)cn 10 une 12 Uhr zwischen dem bânift^en Monitor Rolf Krake und den gezogenen Gefd;ügen ber 2. Ma,udc^usger gefiungöbatterre Cl2-ffûnba), miter dem Hauptmann Kipping uno Dem 'Premier Lieutenant SWente statt, schon um 9 Uhr ward gemeldet, daß ein Kriegsschiff in Sicht fei, und wir hatten volle Muhe, une zu seinem (Empfange bereit zu madjen und das Feuer zu beobachten, das von Premter-l'ieulenant Mente aus feinen fecb,3 bei Hollms poftirten Geschützt eröffnet wurde. Die Jpalbbatteife feuerte rasch, warb aber feiner Salve von Rolf «rase gewürdigt und sah sich zur llni&ätigfeit verdammt, sobald der Monilor sich vor der Halb-Vatterie von Msnoer breit legte und feine Geschütz? tonnern ließ. Es war offenbar feine Absicht, er»! die Batterie zum ©(Jbteeigen zu bringen und dann die Pontonbrücke lvi Eckensund ju jerfiören die eine Flankirung der r appeler Sa)anjcn zulässig macht. Es war ein Augenblick banger Erwartung, als da« gepanzerte èeeungebeuer in einer Entfernung von 1500 @a>ritten |).i(t machte und aus drei schweren Geschützen fein Feuer eröffnete. Die Batterie bei Hollrns h.'tte ibm nichts anhaben können ; widerstand sein (Sijenpanjer auch unfern Geschossen, so war die Pontonbrücke feiner 3erftôrung Preis gegeben, der Angriff auf Düppel um Vieles erschwert. Mit einer fast komischen Ruhe zün» bete der Hauptmann feine '\u25a0pfeife an und (tritt sich mit dem Feldwebel, ob die Distance 1400 ober 1500 (sllen betrage; aber ehe der Streit beendet war, sausten 64prüntige Kugeln dicht über die Vrustwehr der Schanze >prg. „Gut geschossen", sagte der Hauptmann trocken; „cd sind 1500 Sehlitte, — Feuer!" Die Kugeln flogen über de» Monitor ireg — eö waren nur 1400 Schritte 35i|îanee Als dies konstatirt war, schlugen rie Kugeln der Batterie mit erbarmungsloser Präzision in Dad See» Itngctbüm ein, anscheinend ohne alle Wirkung, kenn es erwiderle mit großer Präeision aus dem Xrebibutm und mit dem Mörser auf dem Hii-lerdeck die ©rûiiaien des unerschrockenen Ha»ptma,»!ieö. Die feindlichen Äugeln flogen über die Schanze weg und richteten im Torfe entsetzliche Verheerungen a»; (te streifte» die Scdanzbckleidunk, flogen in die Decke des Pulvermagazins, bemolirten tas Wohnzimmer tes Hauptmanns und dulchbohttc.i mehrere Pon'ons, die hinter dem £)orfe aufgestellt waren, — aber feine einzige traf die prfu§t^ fr&en Geschütze, fein Mann wurde verwundet. Anderthalb stunden dauerte der Kampf; ter Hauptmann ließ nur feuern, wenn die Wahrscheinlichkeit des îreffenè vorhanden war, gab daher ein langsames , aber wohlgezieltes Feuer ab. Plötzlich schien mit dem Söi'onitor eine Veränderung vorzugehen; er schien tiefer im Wasser zu liegen, als vorher, feine Schüsse winden unsicherer, und endlich, naajbem er 60 Äugeln erbalten, von tenm etroj 40 ge- offen, setzte er T'amps auf und segelte wieter in das offene 'üieer bei Molinie vorbei, wo er wieder von dem premier-Lieutenant ®tnie empfangen wurde, ohne iiiDeffcn feine Schüsse zu crwiedern. Man konnte teu lich sehen, aie d«o §)interlbeil des Schlffis ftatf beschädigt war und wie die iffiariufßaften an den Pumpen beschäftigt waren und einen 5—6 Fuß hohen auepumpleu, su daß ohne Zweifel ein bedeutender Vecf eniftanben (ein muhte, cüfl aU bad Schiff außer bern Beicichc der Geschütze war, legte es bei und blieb mehrere Siunden an derselben Stelle liegen, wahrscheinlich um de» erlittenen Schaden auszubessern. Nach diesen mit Bomben erziel« ten Resultaten bnrf man sicher annehmen, daß Sücüfugeln, welche aus gezogenen Oefchiitzfn abgefeuert werden, selbst auf eine Entfernung von 1400 bin 2000 EU s n ein Panzerschiff »virffam zu besch eßcn vermögen. -. Westlich von Alsnocr tand beute zwischen sechs preußischen '.Bataillonen und den dänischen Vor- Posten ein bedeutendes, Gefecht statt, bad darnil endete, daß die Preußen das Dorf Vroacker bleibend besetzten. Die Preußen nachten 00 Gefangene. Gestern und beule Hai tev Feind bad Dorf Düppel nietergebrannt. (K, Z.) Die Dlecognoceirung am 13. gebr. sollte fânim(licb.c Positionen vor Düppel bis aunähernb zur Schußweite der Ranonen in preußische Hände bringen. Sie war um so nothwendiger, als bad Dorf Düppel, befanmltcb vor der Position gleichen Namens liegend, betetld von den Dänen den Flammen geopfert wurde, um den Unfern eine vortheilhafte Auffi'Uung der Soutiens, rcsp. eine gedeckte Artillerie-2îufflellitng zu erschweren. Zur jfecognoscirung wuid'!! feebs Bataillone verwendet, drei von ter 11. Inf.-Biigade (zwei dem 60., eine dem 55. Inf.-Reg, zuzahlen!,), drei »on der 12. Brigade, 24. und 64. Inf.-Rcg. Nüocl ist in preußischen Händen, und ich glaube, der laut Disposition vor der Düppcler etel lang zu ziehende Cordon ist gelungen, (éclatant bewährte sich die Wirkung, Leo delgewchres. Tie dänischen Verluste sind be« beulend, die unseligen nicht. Kein Preuße ge- ! tietb in i®efangenfa)aft, roäbrenb biee ej^tcf 63 ereilte.