Der Kölner Männer-Gesang-Berlin in London.
Luxemburger Wort, 1853-06-15 00:00:00

Der Kölner Männer-Gesang-Berlin in London. London, Freitag, IN. Juni. Wie außerordentlich, wie ungewöhnlich groß — « London selbst eine Erscheinung — der glänzende krfolg beS ersten Concertes gewesen, mag folgender kief des Herrn Mitchell an den Herrn Musikdirektor Leber beweisen. Wir geben denselben in wortgetreuer lebersetzung: „Werther Herr! Ich kann Ihnen unmöglich das lergnügen aussprechen, das ich empfunden bei dem roßen Erfolge des eisten Concertes, welches der kölner Männer-Gesang-Vciein unter Ihrer bewuncrungswürdigen Leitung in England gab. Ich lege urchaus kein Gewicht auf meine eigene Meinung , Bezug auf die Sache, doch kann ich nicht umhin, ihnen zu versichern, daß unter allen Unternehmungen, »eiche ich seit einer Reihe von Jahren leitete, eS och keine gab, die mir eine so große Freude bereitet, nb mir selbst mehr zur Ehre gereichle, als die heulige eistung Ihr« so ausgezeichneten Gesellschaft. ES ist ne neue melodische Saite auf meine Lyra, und mim ich Sie und jedes einzelne Mitglied des Vereins der den im heutigen Concerte errungenen Triumph tglückwünsche, über eine Leistung, der schwerlich die ncS anderen Vereins gleich kommt, die gewiß aber ichl übertroffen werden kann, fühle ich mich wirklich olz. mit einer Gesellschaft Gentlemen und »mnteur rliste« in Verbindung getreten zu sein, welche die mstlerische Stellung, die sie sich erworben, auch hier l behaupten wußte, und wird es steig mein Stolz nd die höchste Freude sein, wenn ich in irgendeiner Leise vaS Interesse und das Gedeihen Ihres so herrli>en und in jeder Beziehung loornswerlhen Vereins l> ftlbel» im Stande bin. Ich verbleibe u. s. w." Die Wickung dieses Schreibens brauche ich nicht näher zu schildern, eS überbot die kühnsten Erwar^ lungen und steigerte den Enthusiasmus aller Mitglied« aufs Höchste, da zudem Herr Mitchell in der leutseligsten Art unserem Aufenthalte in London den möglichsten Reiz der Mannigfaltigkeit zu geben weiß. So führte er heute, auf besondere Erlaubniß der Königin, säimnlliche Milgliedcr des Vereins in die Gemächer des Buckingham-Palüstcs, — jeder Zoll eine königliche Wohnung, in welcher sich fabelhafter Reichlhum mit der Kunst aufs schönste vcipaarl. DeS Staunens war lein Ende, unv wirklch muß man da staunen, wenn man auch schon viele Herrlichkeiten der Erde gesehen hat. Kostbare Kunstschätze birgt dieser Palast, wie alle königlichen Schlösser Englands; namentlich sind hier die ersten Meister der holländischen und flämischen Schule aufs würdigste vertreten, und Kleinole eines Claude, eines Grenze, eines Poter vorhanden. Viel gab es da zu bewundern; mir hat es nur wehe gethan, diß verschiedene dieser herrlichen Cabinclsstücke so unverzeihlich durch die Retoucheurs unv den Firniß mißhandelt sind. Dieselbe Bemerkung machte ich in der Galerie in Hampdencourl. Der wahre Kunstfreund muß sich ärgern über eine solche vanralische VerimchläßiMig, die nich! genug gerügt werden kann. Man kommt dahin, den Leuten diese sellenm Kunstschähc nicht zu gönnen. Menschen und Himmel weileifern übrigens, dem Vereine den Aufeiühall in London angenehm zu machen; denn vier Tage, sage vier Tage nach einander lachte uns die Sonne —ein Naturwunder in der Residenz des Nebels und des Sprühregens. Begreiflich wird man's finde», daß an den freien Tagen auch das schöne Mtter benutzt wurde; die Einen eilten nach dem Wettrennen von Ascol, welches wenigstens  ein Zehntel der vornehmen Bevölkerung auf die Beine bringt, in seinen Erfolgen der wichtigsten Etaats-Aclion gleich geachtet wird und selbst — die Türken vergessen läßt. Andere zogen in dem neuen Babel auf Entdeckungen aus, und machten die merkwürdigsten hier, wo sich die Ertreme des menschlichen Daseins in einer so schaudererregenden Weise begegnen, wie in keiner anderen Stadt Europas. Auf der einen Seite ein lucullischer LuruS, ein märchenhafter Reichlhum, eine Pracht- und Aufwand-Entwickelung, wie sie vielleicht nur thcilweise in St. Petersburg zu finden, die unsere kleinstäbti« schen Begriffe natürlich überflügeln, auf der andern Seite der Jammer des Elendes in seiner gräßlichsten Nacktheit, vie erbl'ltcrste Armut!) in einer so scheußlichen Gestalt, daß sie Schauder erregt, welche die menschenfreundlichsten Anstrengungen der hohen Mildthätigkeit der Reichen nie und nimmer bewältigen können, und die dereinst trotz aller Präservative, aller Auswanderungen das Schicksal Londons und ganz Englands entscheiden wird. Hier puritanische Reinheit der Sitlen, dort die niedrigste Entwürdigung des Menschen als Mensch, hier die rafsinirtcste Aufklärung, dort die gesunkenste Nohhcit, die selbst unter dem Vieh steht, alle Lichtseiten wie alle Nachtseiten des Lebens in der höchsten Abstraktion, in den schroffsten Gegensätzen, wie sie selbst nicht in Paris zu finden. Was gibt es da nicht zu sehen, zu beobachten? Wirklich überwäliigend sind die Gedanken, die bei Jedem aufsteigen müssen hier, wo er so vieles ohne alle Schminke, ohne alle Tünche sieht, das er in der Be, schränkiheit seiner bisherigen Lebens-Ansichten nie als in der Wirklichkeit vorhanden geahnt. London ist deS Menschen'BeobachlerS höchste Schule! Groß in seiner Großartigkeit und eben so groß in seiner Kleinljchkeit  als Erzeugniß hes Herkommens, der Convcnienz. So jst London.das Paradies der schwarzen Frackröcke. Einem Vereinsmilgliede wurde in rer italienischen Oper der Eintritt streitig gemacht,' weil er einen sogenannten Wantasie-Frack trug, unpdieThürsteher in Scrupel geriethen, ob ein Phantasie-Frack wirklich zum Geschlechte der Frackrycke zu zählen sei. Ein Anderer wurde zurückgewiesen, weil sein feines weißes Halsluch kleine bunde Pünktchen hatte. Glac6< Handschuhe — kiä ssluveg — sind nicht mehr streng erforderlich, M zu dem Heiliglhum zu gelangen — immer schon ein Fortschritt zur Vernunft. Früher mußte man völlig jm Ball-Anzuge, en escarpin, er« scheinen. Diese beiden Beispiele zum Belege des oben Gesagten. Formen und Förmlichkeiten haben auch ihr Gutes, und werden hier so streng beobachtet, mn die Scheidung der Stände möglichst aufrecht zu erhalten, hie, wie tch schon bemerkte, wahrhaft hermetisch jst. An Unterhaltung fehll'S nicht; Jeder kann sich auf seine Faust, nach seinem Geschmackcamusiren. Die Rachel, die Trägerin des höheren französischen Dramas, die eigentlich am größten in der oütrirten Un< natur, in ihrem Spiel, ihrer Déclamation nur grelles Licht und Schlagschatten kennt, können die Einen bewundern, während die Anderen sich an den Bellini's, Nossini'S Tonschöpfungen ergötzen und Hrn. Formes den wohlverdienten herzlichsten Beifall spenden, da er die feste Grundstütze der ganzen Oper ist. Andere mögen ethnographische Studien an der Sulu-Kaffern» Gesellschaft machen, die ein halbes Dutzend an der Zahl, in ihrem Nalionalcostüme ihre Krjegstänze und Spiele aufführen und dabei singen und schrillen wie wilde Thicrc, — kräftig gebaute Menschen, chocolare« braun / an welchen die europäische Civilisation aber auch schon zu lecken beginnt --- immer eine Merkwürdigkeit für den Ethnographen. Die Journale haben sich im Lobe des Concertes einander übelboten, nur hie „Times" machte eine Bemerkung über die Wahl einzelner Musikstücke, in denen das Sentimentale vorherrscht; sie will nur classisch« Sachen, penn nur die ersten Spitzen der musikalischen Welt Deutschlands sollen hier Geltung haben; Mndelösphn ist der Abgott des Tages! Es gibt aber noch andere begable teulsche Meister, und ihnen Geltung zu verschaffen, sie in per Fremde bei Nichtveutschen bffanni zu machen, zur Würdigung und Anerkennung zu bringen, ist eine der schönen Aufgaben PcS Vereins. Alle Well war gespannt auf das zwei!«, Concert, da der Männer-Gesang-Verein fer allgemeine Tagesgegenstand deS Gespräches m Yen höhern Kreisen ist. Die ausgesuchteste Gesellschaft füllte den weiten Raum deSSaaleS; auch nicht Eine Stelle war leer, im Hintergründe drängte sich das Publikum völlig, selbst die Saal-Eingänge standen voll. Was soll ich nun über den Erfolg sagen? Er war wo möglich, noch größer, als im ersten Eon« ccrle. Auf's herrlichste hat der Verein seinen Ruf bewährt und durch seme durch und durch gediegenen Leistungen bewahrheitet. Vier Nummern wurden unter brausendem Beifalle, trotzdem, daß die Mehrzahl der Zuhörer aus Frauen bestand clacnpc» verlangt: Das „Schwcrllied" Körners von C. M. v. Weber, „Sonnenschein^ von Lachner. „DaS Küchlein" von Becker Und »Die Lenzfragen" von Lachner. KückenS „Steckbrief" gefiel außerordentlich; im Vortrage dieser ge, fälligen Composition übertraf sich der Verein selbst. Das Publikum war hingerissen, aber zu lactvoll, den Vortrag noch einmal zu verlangen, weil er zu anstrengend. Vollkommen glänzend, mehr als erfreulich für den Verein war der Erfolg deS zweiten Concertes, d«ö noch einen besonderen Reiz durch zwei Concerlstückt des belgischen Violinsvielers Vieurlcmps erhielt. Was Vieurtemps leistet, ist Europa bekannt -^ etwas zu seinem Lobe sagen, hieße Eulen nach Athen tragen, Hier wäre übrigens der Oit, mit musicalischen Phra< sen zu paiadiren und die gewöhnlichen Schlagwort« von Recensionen über Violinspieler anzubringen, ich habe aber weder das musicalische Lerikon von Schi!« Ijng, noch I. I. Rouslau's clictionaire äe musique zur Hand. England fängt an Feuer zu fangen. Einübungen von Liverpool, Birmingham, Manchester sind schon da, den Sonntag vor unserer Abreise g«lLs nach Liverpool. -^ Sie sehen, die Sache zieht über alle« Erwarten. Pie glänzendsten Anträge für die ganz« Saison sind dem Vereine schon gemacht; da ließ« sich etwas zusammen si, gen für den Dom, wenn nul die Pflicht nicht wäre. Zum Schluße des heutigen Berichtes noch ein« Anekdote aus tem' Leben des Vereins. 58eim Schlüsse des Concertes treten einige Mitglieder des Verein« 'an einen am Eingang haltenden Wagen, und auf daS Anfragen des Kutscher« sagen sic einfach: Pn«e of Wales, so heißt nämlich das Holel, wo die meist»» ©ânger wohnen, SDer Kutscher schwingt sich «'« seinem Yes auf den Vock und fahrt die M dressed gentlemen gellest nach — dem Buckingham-Palch