bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Italien.
Der Volksfreund, 1874-10-02 00:00:00

Italien. Die tlerilale Presse erhebt ein Jammergeschrei darüber, daß MM Rota, Bischof, von Mantua. von einem weltlichen Gerichts-Hofe rite verur» thcilt, nun in sechstägige Haft abgeführt worden. Sie sprechen von der Wiederkehr der Tage des Nero und Diocletian und von unerhörten Mar» lern, die der hochwürdigste Herr zu erdulden ha» ben werde. Der Verlauf der Sache war übrigens folgender: Am vorigen Samstag, Mittags, erschien der Carabinieri-Lieutenant im bischöflichen Palaste und überbrachte dem Bischöfe den sofort auszuführenden Haftbefehl. Der Bischof machte leinen Augenblick Anstalt, dagegen zu protestiren, sondern bat den Offizier nur mit gewohnter Jovialität, noch ein Frühstück nehmen zu dürfen, während dessen er sich mit diesem und einigen Herren seiner Umgebung unterhielt. Erst, nachdem er mit dem Frühstück zu Ende, protestirte er in formellster Weise gegen seine Verhaftung, und erklärte, nur der Gewalt zu weichen. Dann nahm er Hut und Mantel, nahm von den Geist» lichen und Seminaristen herzlichen Abfchied, stieg mildem Offizic» und seinem Privatsecretär in den im Hofraume stehenden Wagen, zog die Vorhänge herab und befand sich zwei Minuten später im Gefängnisse, woselbst ihm drei Zimmer angewiesen wurden, eines zum Messe lesen, eines zum Wohnen, eines zum Schlafen. Er darf sich selber verpflegen und seinen Kammerdiener bei sich behalten, der für Proviant sorgt. Da? Publikum nahm keinerlei Antheil an dem Vorgange ; nur Geistliche schössen 153 Frcs. zusammen und übersendeten sie dem Bischof zur Erleichterung seiner Lage.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1874-10-02 00:00:00

Verschiedenes. Ueder 500 MiMnen Gier, für die mehr als zwei Millionen Pfund Sterling gezahlt werden Mußten, sind im vorigen Jahre von Frank» reich nach England imvortir! worden. Man hat verbucht, französische Hühner, die bekanntlich sehr viel Eier legen, zu iinportiren, aber das Ex» périment ausgegeben, weil die französischen Hühner so patriotisch wllren. in England nicht so viel zu legen in FrankîeiW Mer unser materialistisches Zeitalter glaubt an de« Wriotislnus französischer r Hühner nicht/ Mpn forschte nach den Gründen dieser merkwürdig»« und unprofitablcn Erscheinung, glaubte sie oder einen wenigstens in dem Klim» gefunden zu haben, das wahrscheinlich die Hühner melancholisch machte, fand aber schließlich, daß der allerildischste Grund das Phänomen erklärte. Es stellte sich nämlich heraus, daß der Boden um Mais uftd Amiens, sowie an anderen Orten, wo Eierlcgei sich hesinden, sehr viel Kiesel» erde enthalte und daß, wenn Hühner von Amiens oder Calais um zwanzig englische Meilen entfernt werden, sie schön aufhören, so fruchtbar zu sein. Nachdem man so auf des PudeW Kern gekommen, will man versuchen, kieselhaltige Erde zu importiren und dann abwarten, ob man nicht die zwei Mil» . lionen Pfund per Jahr im Lande behalten und obendrein frische Eier hohen kann.. Die Schafzüchter in Californien wenden ein eigentümliches Verfahren an, um die zum Bewachen der Schafheerden bestimmten Hunde abzurichten, Sobald ein Lamm geboren ist, wird ein junger Huud der Mutter, .die das Lamm nicht wieder zu sehen bekommt, untergeschoben, den sie säugen läßt. Nach Verlauf einiger Zeit wird der Hund des Morgens mit Flcifch ge» füttert und milden Schaffen auf die Weide ge» sandt. Die Anwesenheit seiner Pflegemutter ver» anlaßt ihn, bei der Heeroe zu bleiben, allein d» er deren Futter nicht frißt, so wird er in dem» selben Maße hungrig, als die Schafe fatt wer» den. Zuletzt plagt und quält er seine Pflege» mittler, in der Hoffnung, zu Hause gefüttert zu werden, so lange, bis diese heimwärts lenlt uud die ganze Heerde ihr folgt. Kommt dieselbe zu früh, oder der Hund ohne sie nach Hause, so wird « auf die eme. oder andete Welse bestraft und mit dem ihm angeborenen Instinct hat der Hund bald ermittelt, waM er die Herde nach Hause treiben darf. Man trifft in Californien große Schafheerden an, die nur von solchen, auf vorstehend erwähnte Weise abgerichteten Hunden bewacht werden. Auf die Ablichtung verwenden die Schafzucht« viele Mühe, da ihnen ein gut bressirter Hund uuschähbar ist.
Extrait.
Der Volksfreund, 1874-10-02 00:00:00

Extrait. D'un exploit de l'buissier Bcbmit de OieKireb, soussiz;ue, du 28 septembre 1874, il resuite qu'a la requête du ?ierre HZues, propriétaire, dolniciliä », Heidersebeid, en sa qualité de auteur ad boc de <lean, «abetb. et ?ierre les Bcbrceder, entants mineurs d'lndre Bcbrceder, ci-devant cultivateur ä autourd'nui sans domicile ni r6si<lence connus, avec rite, dite Latnerine 6erard, de son vivant cultivatrice a pour lequel requerant occupera Üiscbard, avocat-avoue a vie- Kircl» v demeurant, assignatiou a ete donnée dr 6 3cnrceder, ä, comparaitre dans le dslai de la loi, buitaine lranclie, outre le délai de distance s'il v a lieu, après les vacances, devant le susdit tribunal au palais de justice avieliircd, 9 lieures du matin, attendu que du mariage du dit Bcbrceder avec -feu son Epouse Narguerite 'dite Oatberine 6erard sont issus trois entants, les nommes «lean, et?ierre les Lcdrwder, que Klargusrite dite Latbsrine 6erard est sans qu'il »it pruceds au partage et ä la liquidation de sa succession; que par délibération du cou»eil de tamille du 20 avril 1574, le requérant a ete nomme tuteur ad boc des euiants mineurs Bcnrceder ä l'etlet d'introduire l'action eu partage dont s'agit; Hu'ensnitu de cette delibönation, le requérant a, le 21 juillet dernier, rsuouce pour les entants mineurs Bcbrce<ler ä la communauté qui avilit existe entre leur dite mer« et leur père l'assigne 6ebro2der ; kar ce» motifs, s'entendre condamner ä eut! er avec mon requérant es qualité en partage et a, la liquidation de la succession de la dite Narguérite dits Oatberine 6erard ; voir donner acte au requérant esqualitö de la renonciation Hndre Bcdrceder et UarFuerite dite lüatnsrine 6erard pour les entants miueurs »e tenir ä leurs droits et reprises matrinioniales; voir ordonner tous comptes, rapports et prélèvements de droit; voir nommer un de Messieurs les commissaire et un notaire pour proc6der aux opérations de partage, de licitation et de liquidation; voir imposer les trais ä la masse, saut ceux de contestation qui serant ä imposer au contestant mal tonde. viellircb, le 28 sept, 1874 kour extrait, 711 LOll^ll'.
Extrait.
Der Volksfreund, 1874-10-02 00:00:00

Extrait. D'un exploit <le I'uuiBBier Bcnmit 80U88iFn6, au 30 Beptembre 1874, il recuite qu'a Ig, requête äs Ig, maizon 6e banque Etablie ä bourg, 80U3 la raiBon sociale »OaiBBs commerciale et inclustrielle?.Lerg6r A Oie«, pour-Buite et cliligence cle Bon N. Leiter, demeurant ä bourZ, 6li3ant domicile ä Die- Kircb, en l'étude de öle Wulff, avocat-avoue' x demeurant, lequel est constitue et continuera d'occuper pour la requerante; sommation a et 6 laite a I'röUarieLies, propriötaireB et distillateursdemeurant ci-devant  5, Itoodt, aujourd'nui sans domicile IN résidence connus; De prendre communication du caliier des cnargos dresse par la requérante pour parvenir ä la vente des immeublés saisis sur les dits époux 6lesener par exploit de I'buiB soussigné des 18, 19, 20 et 21 août dernier, transcrit avec l'exploit de dénonciation au bureau des ä viellircb le 10 septembre 1874, lequel cabier des cbarges contenant la désignation des immeubles saisis a ete dépose au Fresse du tribunal d'arrondiBBement de DieKircb le 29 Beptembre courant; De tuurnir leurs dires et observations et d'aBBiBter si bon leur semble, a la lecture et a, la publication qui en seront laites ä l'audience du susdit tribunal le sept uovembre procbain, a neul beures du malin, au palais de justiee ä viellircb, ainsi qu'a la nomination d'un notaire par lequel il sera procéda ä l'adjudication des immeubles saisis ; déclarant qu'il )s sera procéda tant en son absence que présence. viellireb, le 30 sept. 1874. lour extrait, 712 80NMI.
D’un exploit
Der Volksfreund, 1874-10-02 00:00:00

D’un exploit cle I'buissier LcbadecK de re- Menée a viellircb, eu clate du vinßt-neul septembre 1874, il résulte qu'en vertu de la groBBe eu forme exécutoire d'un jugement rendu parc! - laut par le tribunal d'arruncliBBemeut de DieKircu, en clate äu ? avril 1874, sißniLe ä partie le 12 septembre courant, cle laquelle groBse de jugement copie entière eBt et donnée en te^ de l'exploit, et H la requête äu sieur ri Nicliel, proprietaire-industriel, domicilii ä Licli, pour lequel domicile «8t 6lu eu la demeure de sieur le buurF>neBt.re cle la eoiüinuue cle Olervaux et en l'étude cle Ne Bcbl>ae!l, avocat-avuuö, demeurant ä DieKireb, commandement a ete fait nu sieur Kuller, ei-devant receveur cle I'enreFiztrement et deB doma!n<>B ä (ülervaux, autourd'bui luzitil, sanB profession, domicile ni röBidenee connuB, cle au requérant ou pour lui ä l'buisBier BuuBBi- Fus, porteur äeB pieceB : I) la Bomme cle 4000 lrancB montant cle la condamnation principale portée aujugement susvise clu ? avril 1874; 2) celle cle 144 francs 44 eentimeB pour intérêts cle ladite 80MM6 principale öcbuB clu 24 juillet 1873 juBqu'au 14 avril 1874; 3) les int6rötB de eeB cleux sommeB réunie» ä partir cle cette dernière date jusqu'à 8olcle; 4) la Bnmme de 48 lrancs 13 centimes pour liais liquida «uditju- Zement; 5) celle cle 91 lrs, 38 etB, pour le cuüt cie la minute et de l'expédition clu même jugement; 6) celle cle ? lrancs 50 eentimeB pour le coüt cle l'inscription b.vpotbseaire; 7) celle äe 12 l>ancs 32 ceutimeB pour le cuüt cle la BiFniticatiou a partie; 8) 168 lraiB clu commandement sanB préjudice ä tou3 autres dus. droits, actionB et prstentions, lra>B de pourBuiteB et de miBe ä exécution; döelaratiou au dit sieur Kuller que faute par lui de les nommes cidesBUB detaillses danB les vingi-quatre Keures pour tout délai, il v Bera contraint par touteB leB voieB de droit, notammeut  par la BaiBie-exöcution de BLB meubles et essetB et que laute par le même de leBmömes sommes dans un délai de trente jours il x sera contraiut par la saisie-reelle de ses immeubles, et ä cet esset l'original a ötä vis 6 danB le jour par UonBieur le bourgmestre de la commune de Nleliircb. ?our extrait, 713 80Uä.I)60L.
Kgl. Großh. Progymnasium in Diekirch.
Der Volksfreund, 1874-10-02 00:00:00

Kgl. Großh. Progymnasium in Diekirch. Das neue Schuljahr beginnt am nächsten 9, October. Tic Anstalt umfaßt fünf Gymnasialklassen, deren Stndicnplau genau dem der 5 untern Klassen des Athenäum? in Luxemburg cutspricht, so daß die Schüler nach Absolvirung dersclbcn in die 2. Gymnasialttasse des Athenäums aufgenommen wcrden. Mit dcr Anstalt verbunden ist ein vom Rcli» gionslehrer geleitetes Pensionat; doch finden aus» wärtige Schüler auch, zu fhr mäßigen Preisen, Wohnung und Kost in anständigen Bürgerfamilien, wo sie unter der besonder» Aufsicht des Directors und dcr Professuren stehen und von denselben regelmäßig besucht werden. Um nähere Auskunft wende mau sich gef. an den Tircclor des Progymnasiums.
Der Volksfreund, 1874-10-02 00:00:00

(Risse und Spalten in Huf«.) Prof. llri Defays an. der Thieraizneifchute in Paris macht ein Mittel bekannt. Spalten und Risse in den Hufen der Pferde unschädlich zu wachen. Zwei Theile Guttapercha in warmem Wasser weicht und in nußgrotze Stücke zertheilt, werden in einem Theile bei langsamem Feuer in einer verzinnten eisernen Schale imter bestöndigem Rühren geschmolzen, bis die Masse die Farbe und das Aussehen von Chocolllde angenommen hat. Vor dem Gebrauch läßt, man die Masse nochmals) schmelzen und wendet sie mit erwärmter Klinge in derselben Wejse an. wie das der Glaser mit sesnem Kitt !hut. nachdem vorher der Huf auf das Sorgfälligste gereinigt worden. Die Masse wird sp fest, daß sie das Einschlagen von gestattet.
Der Volksfreund, 1874-10-02 00:00:00

Milchgift. Wenn saure Milch, Zeit der len ausgesetzt wird, so entwickelt sie. wie die „MilchMling" schreibt, einen Giftstoff, der. meiin , die diesem M jetzt Noch wenig beachteten. Umstaiwe' schreibt Man das häufige Erkranken und Sterben der Schweine zu, in deren Traut man die in den Wirthschaften sauer gewordene Milch zu schütten pflegt. . ->> -,
Der Volksfreund, 1874-10-02 00:00:00

Steinköhlentheer als Anstrich für Räder. Eggen, Pflüge, Thore und Luken wurde von Herrn SchiüMetetshaaeu in.dfr Generaluer. samliilnilg des landw. Centralvereins zu Frank» fun warm eMtohlen. Namentlich soll dieser Auslrich dllLLofeWeibeN 'derßadreifen im'Vsm. mer verhindern, so dM das Mchbindeu der Räder nicht erforderlich' wird. Scheuucuthore und Luteu wertzen lmr, auf der au? gestrichen, damit" sie nach innen cnlsdsuftcN können und nicht verstocken. Ein Verstockt« soll nur dort'eintrctm. wd die TlMe) nach außen Leisten laben, was Herr Schulz für sehr un»< zweckmäßig trachtet, da Thore mi» Leisten nur den zehnten Theil der Seit halten, M solche ohne Leisten. !
Der Volksfreund, 1874-10-02 00:00:00

Da 3 ,>Wort" vernimmt, daß in per, am letz' ten Samstag abgehaltenen Generalversammlung dci Aetionäre der Merscher Zuckersiederei das Fortbestehen und die Zukunft dieses industriellen Etablissements gesichert worden sind/ Dank der Mitwirkung neuer Kapitalien, welche der unab« gängliche, auf die unzulängliche Summe von 500,000 Franken beschränkte Summe erhöhen.
Gendebien’s Denkmal. Brüssel, 26. Sept.
Der Volksfreund, 1874-10-02 00:00:00

Gendebien’s Denkmal. Brüssel, 26. Sept. Die Marmor-Statue Alexander OendeKen's wurde heute um 12 Uhr feierlichst enthüllt. Fehlten auch die Nervalen Minister bei dem republikanischen EoNgreß-Mitgliede von 1830 gewidmeten Feier, so war doch der Brüsseler Gemeinderath officiell erschienen. Ja der Bürgermeister. Hr. Jules Nnspach, hielt die kurze, aber ge» haltvolle Festrede. Nach dem Bürgermeister sprach ein ehemaliges Congreß-Mitglied und langjähriger Depulirte. der 36jährige de Bonne, der bis in sein hohes Wer den Principien der Freiheit treu geblieben ist> welchen er sein Leben gewidmet halte. OmdebM war 1830 eine Zeit lang die popu» lürste Persönlichkeit. Aber wie viele Ändere erfuhr er das Wetterwendische der Vollsgunst. Sein starrer, etwas unbeugsamer Charakter veranlaßtc ihn, nach der 1836 erfolgten Abtretung eines Theiles des belgischen Luxemburg sein Mandat als Deputirter niederzulegen und sich gänzlich von dem politischen Leben zurückzuziehen. Sein letztes Wort in den Kammern sprach er, als über die Attrelung Luxemburgs abgestimmt ward. „Nein", rief er mit schüttelnd, „hunderttausend Mal nein, ein Nein für jeden Belgier, den ihr opfert!" Per junge Bildhauer, Hr. van der Stappen, hat ihnin diesem Affect aufgefaßt und ihn fo glücklich wiedergegeben. Er steht da vor dem neuen lustizpalaft, der merkwürdigste belgische Prachtbau des Jahrhunderts, in weihen Marmor gemeißelt. «rnst, »narlicht und imposant. Die Statue ist vermittelst Privat-Subscriptionen errichtet worden. Auf dem Mnitenen Sockel liest Man :»X 6ougedien. ?»r LouÄenption nationale 1874« Obgleich sein, politischer Gegenfüßler, Karl StäDminister/ bei der zugegen, wie er anch bei,, seinenl LeicheNbchäng» niß den 30er IqhffN, hatte Hr. Kack Rogierl als ' Wnifter ein T>M mit ' Geudebien in Folge eimS Wottstreites auf der Tribüne. Hr. Rogier erhielt damals eine Kugel in die fechte Wange, wovon er noch, die Spuren trägt. Ueber diese Streitigkeiten ist längst Gras gewachsen, und Hr. Kall Rogicr gab einen schonen Beweis politischer Toleranz durch seine Gegenwart bei du HÄitigeil Hiei«.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 113
Der Volksfreund, 1874-10-02 00:00:00

Anzeigen kosten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamcn werden ü 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Vriefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig prsenuinpranciu: für Dielirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch s>. »«3 Freitag, den 2. October «874. Druck und Verlag von Justin Schrüll in Tictirch
Publicité 3 Page 2
Der Volksfreund, 1875-05-26 00:00:00

VENTE svir immobiliere. ¥i« Itiiidi. vinjst-lnilt juin 1*35, a line lit aire tie relevee. au cabaret Schwartz a Tarchamps, en vertu d'une ordonnance rer.due par Monsieur le juge de paix du canton de Wiltz le 19 mai 1875, enregistree, il sera a la vente sur saisie immobiliere des immeubles saisis sur le sieur Francois Thilmany et Elisabeth Boden, son Spouse, tous les deux ci-devant journaliers, demeurant a Tarchamps, ensuite sans domicile ni residence connus. aujouvd'hui ouvrier, elle sans 6tat, demeurant tous les deux a Reims, rue des Cloitres, n° 5, par proces-verbal de l'huissier Fautsch de Wiltz en date du 22 mars 1875, rlument vise, enregistre et transcht avec l'exploit de denonciation an bureau des bypothcques a Diekirch, le 5 avril 1875, vol. 11. n° 5. Cette vente aura lieu par le ministere de Me Velter, notaire a Wiltz, en presence de Monsieur le juge de paix susdit. Designation des immeubles a vendre: 1) UNE MAISON D'HABITATION avec grange, ecuries, places vagues, place a funrier et jardin potager, le tout ne formant qu'un ensemble, situe a Tarchamps, lieu dit »Vorstadt«, ou »vur auf der Huscbt*. connu sous le nom de »beim Thilmany*, entre Michel Schmitz, Jean-Martin Koepges de deux cot6s et un chemin communal, le tout est bati en pierres et couvert en chaume, la maison a de devant une porte et trois fenetres. les ecuries une porte et une kicarne, et la grange une porte, contenant en superficie environ 4 ares 75 centiares; 2) Une piece de terre labourable, situee au lieu dit »Moushiergen«, ou »auf der Stross«. entre Michel Schmitz, Henri Grandgenette et un chemin communal, contenant environ 1 hectare 68 ares 10 centiares;
Publicité 4 Page 2
Der Volksfreund, 1875-05-26 00:00:00

3) Un pi;6, lieu (lit »Fruriten«, entre Michel Meres et Michel Wagener. contenant environ 4 ares 30 centiares; 4) Un pre. lieu dit »Fronten«, entre Pierre Schiltz et Jean Burggraff. contenant environ 3 ares 50 centiares; 5) Un pre, lieu dit »in Wackescht*. autrefois terre labourable et prS, entre Michel Schmitz et Michel Wagner, contenant en environ treize ares 70 centiares. Tons crs inuneubles sont situes ban de Tarchamps. commune de Harlange, canton de Wiltz. arrondissement de Diekirch; la maison, la grange, les ecuries et le jardin sont et occupes par le sieur Pierre Breyer, jouraalier, demeurant a Tarchamps, et les autres immeubles sont abandonues. La mise a prix et premiere enchere que portent les poursuivants est fixee a trente francs, a savoir: dix francs sur l'article premier et cinq francs pour chacun des 4 autres articles. La piesfnte saisie - immobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, a la requete de 1) le sieur Georges Rischaid, ancien notaire, aujourd'hui proprielaire, demeurant. a Wiltz; 2) Madame Elise Rischaid, sans etat, et le sieur Emile Fabcr, son mari, au tribunal d'arrondissemeut do Luxembourg, tons les deux demeurant a Luxembourg ; 3) le sieur Joseph Rischaid. avocat-avoue. demeurant a Diekirch, agissani les trois derniers en leur qualite dTientiers de feu la dame Marguerite-Octavie Spedener, leur mere et belle-mere respective, ayant pour avoue Me Joseph Ri6chard, avocat-avoue demeurant a Diekirch Fait et dresse" par le dit avocat-avoue soussign'e. 412 Kischard.
Die Einfuhr von männlichen Zuchtthieren englischer Racen.
Der Volksfreund, 1875-05-26 00:00:00

Die Einfuhr von männlichen Zuchtthieren englischer Racen. Es ist eine allgemein bekannte und unbestrit» tcne Thalsache, daß bei den veränderten land» wirthschasllichen Verhältnissen unserer Zeil der Schwerpunkt eines nutzbringenden Betriebes der Landwirthschaft in einer rationell betriebenen Vieh» zucht begründet liegt. Die Regierung und die Kammer, welche mit richtigem Blicke die hohe Bedeutung der Viehzucht fUr die heutige Landwirthschaft erkannt haben, haben dehhalb ihr Augenmerk hauptsächlich auf die Hebung und Verbesserung dieses wichtigen Ziveiges der Landwirthschaft gerichtet. Zu diesem Zwecke hat die Regierung männliche Zuchtthiere von den anerkannt besten ausländischen Racen in unfcr Land cingeführl, um dieselben in öffentlicher Versteigerung an unsere Landwirthe zu vcrlaufen. Die ciste diesjährige Versteigerung von Zucht» stieren und Eber» englischer Raccn hat am 8. Mai letzthin in Luxemburg stattgefunden. Ter außerordentlich zahlreiche Vesuchdcr Versteigerung und die hohen Preise, welche auf derselben erzielt wurden, beweisen zur Genüge daß unsere Land, wirlhc die Bemühungen der Regierung für die laudwirthschaftlichen Interessen dankbar anerlcnnen und daß auch sie die Ueberzcugung gewonnen haben, daß ein rationeller Netieb der Viehzucht der rentabelste Zweig der Landwirthschaft gewor» den ist. Unter den zum Verlauf ausgestellten Zuchtthieren befanden sich wahre Prachtexemplare, wiche von allen Viehlclincrn mit Recht be» wundert wurden. Schon in früheren Zeiten wurden wiederholt männliche und weibliche Zuchtthiere »on den besten englischen Racen in unser Land eingeführt und zur Kreuzung mit unfern inläüdifche» Racen ver» wrndet, Niese Kreuzungen wurden aber nicht von dem gewünschten Erfolge gekrönt und zwar einzig aus dem Grunde, »mil dicfelben nicht mit der gchüogcn Ausdauer fortgefetzt wurden. Es ist nämlich eine unumstößliche Thatsache, daß die ersten Prudutie einer Kreuzung in der Regel den gehegten Erwartungen nicht entsprechen. Erst bei jünger forlgesstzler Kreuzung mit Originalthieren der bessern Rare, veibunden mit rationeller Züch» tung und Pflege werden Nachkommen erzielt, welche die schönen ssürperformen und die guten Eigenschaften des eingeführten edeln Zuchtmaterials vereinigen. Die englischen Rindvieh' und Schwcineracen scheinen uns in Hohn» Grade zur Verbesserung unserer inländischen Racen geeignet. Will man aber durchgreifende nnd nachhaltige Resultate auf diesem Gebiete erzielen, so genügt es nicht wäh» rend einem oder zwei Jahren Originalthie« ein» Mühren; es muß vielmehr die Kreuzung müh» rend einer längeren Zeitdauer fortgesetzt werden. Wir geben uns ocßhalb der Hoffnung hin. daß die Kammer der Regierung die nölhigen Millel bewilligen wird um während einer längeren Reihe von Jahren die Einfuhr von luchtthicren dieser ausgezeichneten Racen fortzusetzen. Wenn unsere Landwirthe durch die erzielten Erfolge einmal die Ueberzcuguug von dem großen Nutzen dieses Züchtungsverfahrens gewonnen haben, so werden sie hoffentlich aus eigenem Antriebe auf der von der Regierung vorgezeichncten Bahn fortschreiten. (Annale».)
Der Volksfreund, 1875-05-26 00:00:00

Beschluß von 19. Mai 1875, wodurch die Wähler zur Ersetzung der Abgeordneten der diesjährigen Austrittöreihe einberufen werden. Der Staats' Minister, Präsident der Regierung; Nach Einsicht der Art, 22 und 49, des Gesetzes vom I. Dec. 1360 üb« die Wahlen zur Kammer der Abgeordneten; In Erwägung, daß die Wühler der Cantone Lülembuig/Stadt, Cavcllen, Clerf, Dichrch, Re> dingen, Viande» und (Zievenmacher einzuberufen sind, um zur Ersetzung derjenigen Mitglieder der Abgeordnelenlammer zu schreiten, welche zur dies» jährigen Austriltsreihe gehören; Beschließt: Art, 1. Die Wähler obenbenantcr Canton« sind auf Diüstag, den 8. Juni d. 1,, einberufen, und es werden diese den in den Cantonshaupwrleu um 11) Uhr Vormittags zusammentreten, um zwanzig Abgeordnete zur Kammer zu wählen, und zwar: Der Canton Luremburg-Ttadt. . . drei; „ Cavcllen drei; „ Elerf drei; „ Dietirch vier; Der Canton Redingen drei; „ Wanden einen; „ Greocnmacher. . . . d«i; Art. 2. Zu dieser Wahl wird in der durch Cup. IN des Gesetzes vom 1. Dcembcr 1860 vorgeschrie» denen Weise geschritten. Durch Ko»igl..Großh. Vejchluh vom 12. Mai c., ist Hr. Peter Wolff, Gerichtsvollzieher beim Vezirkgcrichte zu Dietirch. mit dem Wohnsitze zu Echteruach, zum Gerichtsvollzieher mit dem Wohnsitze zu Wiltz. in Ersetzung des Hrn. Fautsch, welcher seine Residenz verändert hat, ernannt wor» den. Durch Beschluß vom 20. Mai d. I. ist Hl. William Fowles, Ingenieur, gegenwärtig in Allem, ermächtigt worden, Arbeiter für den Cap der guten Hoffnung auf Rechnung der britischen Re» gicrung anzuwerben. (Memorial.)
Der Volksfreund, 1875-05-26 00:00:00

Die Einnahmen des Wilh.-Luxemb. bi§ zum 31. März d. I, sind in stetem steigen begriffen; während voriges luhr die tilllmctrijche Einnahme bis zum 31. März nur 29,366 Fr, b'trug, de» trügt sie in diesem Jahre 33.689. (Lux. W.) Wie die «Lux. Ztg." vernimmt, haben die Herren v. Blochauscn, Staalsminister, und Ul» veling, Director der Nationalbank, am letzten Frei» tag die noch in den Archiven der Prinzheinrich' bahn-Gesellschaft vorhandenen 20.000 Obligationen der 2. Emission von Brüssel nach Luxemburg übergeführt und in der hiesigen Nationalbunt dcponirt. An der Brüsseler Börsesoll dieses Vorgehen unserer Regierung einen schlechten Eindruck gemacht haben.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1875-05-26 00:00:00

Frankreich. Der Kriegs-Minister ha! gestattet, daß alle Sol. date», die nicht unumgänglich nothwcndig für den Dienst sind, in den Monaten Juni. Juli und August für die Feldarbeiten den Ackerbauern zur Verfügung gestellt weiden können. Dieselben er» halten je nach den Gegenden einen Lohn von 1 Fr. 50 C«. bis 1 Fr. 80 Es. per Tag. Am 23. fand in der versailler Schloßcapclle im Beisein der Marschall,'» de Mac Mahon eine Feierlichkeit Statt zu Ehren der vom Baron Taylor gegründeten clc-8 muBicien» de Zehn bis fünfzehn Deputirte, darunter der Herzog de Äroglie, hatten sich gleich» falls eingefunden.
Belgien.
Der Volksfreund, 1875-05-26 00:00:00

Belgien. Brüssel, 19. Mai. Die heute in der Repräsentantcn.Kammer erwartete Interpellation über die Genter Rauferei erfolgte nicht, und wir vernehmen, daß es dem Cabiucts-Chef gelungen ist, seine ultramontanen Hitztöpfe zum Aufgeben ihres Planes zu bestimmen, diese hecklige Angelegenheit zur Sprache zu bringen. Die Linke hat vorläufig tcine Veranlassung, die Sache anzuregen, und so hat das Ministerium wieder einige Tage, um Athen, zu holen. Man kann es den, Eabinet nur Dank wissen, daß es seinen Einfluß in dieser Weise geltend gemacht, muß sich aber gestehen, daß, wie die Verhältnisse liegen, das klerikale Ministerium eines schönen Tages durch einen unerwarteten Nasenstüber über den Haufen geworfen werden kann. Die Anzeichen mehren sich übrigens im Lande, baß es stark mit der klerikalen Herrschaft zur Neige geht. In Gent herrscht wie» der die grüßte Ruhe, das Gerücht, daß noch zwei Pilger den erhaltenen Wunden erlegenden, hat sich glücklicherweise nicht bestätigt. Ein Leben ist schon mehr als zu viel. In Paris tauchte die» ser Tage wieder das Gerücht von der bevorstehcndcn Verlobung des ex-laiserlichen Prinzen mit einer belgischen Prinzessin auf. Es wäre fast überflüssig, die Sache zu dementiren. Genügte schon voriges Jahr eine sehr indirecte Antrage, um den Köuig zu bestimmen, die Prinzession Louise mit dem Prinzen Philipp von Sachsen eiligst zu verloben, so gibt es heute tausend Gründe für einen, um keine derartige Verbindung mit dem jüngst,» Sprößling der Napoleoniden einzugehen. (Fr. I.)
EXTRAIT.
Der Volksfreund, 1875-05-26 00:00:00

EXTRAIT. D'un exploit de l'Kuissier Dominique Uremer de Olervaux, en date du tre mai 1800 Beptanle-cinq, il résulte qu'a requête (lu BÎLU!' LdoMNd Wollt. NLFO demeuiant a Dieliircli, agissant en qualité »le cur«,- teur <>e la Nullité du sieur 3pauB, ci-devant negoeiant demeurant a, Iraisvierges, pour lequel domicile «8t en l'étude 6e Ne îlenri 'Wulss, avocat-avuue, demeurant a vieiiircli; signification a ets' laits et copie entière a ete donnée et !aisBee Z,: 1) Lervais lia-Bcneid, journalier, tant en Bon nom j)erBonne! que comme tuteur legal sie ses enlantB mineurs Narie 111, et les Iloscneid. '.BBUB 6e son union avec teu son Epouse; 2) >larie Ho-B«ueid, l'alnee; 3) Nurie Uoscneid la seconde, ceB deux tlerniers Ban« etat, tous cletneurant ci-llevant a, "lrnisviertes, et dont les domicile et résidence actuels Bont inconnus, cle la grosse d'un jugementrendu contradictoire »contre ledit Lervais IloscKeid > et respectivement par défaut «mtl'e les deux autres signi- par la justice de paix du canton de Llervnux, en <late du trente-uu döcenidre .mil Kuit cent soixante-nuit, Hu prurit du dit sieur Bpaus, »ujourd'lmi déclare eu »itat de faillite et repliante par curateur le dit sieur Edouard VVolkl, contre et a «les débiteurs Huiidaires; et que d'un même contexte et ü, même requête 'et élection de domicile que "dessus, conunandeioent a 6t6 Hit ä cnacu» d.'s susnommés de dans le délai de trente jours de la loi, paver > conjointement etso'idairement -ÄU requérant ou a l'nuissier instrumentai! e port»'ur des pièces: 1) la somme de septaïUe lraocs 37 centimes, <!e la condauination ~ourlee nu jugement susrappelé ; 2) le-, intérêts <!e cette 'somme principale depuis le ' vingt-liuit décembre l  soi:xante-!>uit jusqu'à solde. M - .moire; 3) celle de dix-lmit lrancs 15 cts «lepens > liquides et coût du j-Zement ; '4) cel' > de on/!e ll'ncs 67 centinies pour de sig«nilication de j du qiun/.e janvier  soixanteueul; 5) celle de six t'rancs 37 centimes pour liais d'ius'«ription livpntlieeaire - le coût »du présent commandement. iHl>nB préjudice ä tous autres <lus, droits, actions et pre'- itlmtions; déclaration que l<le paiement des sonünes ci- l!!>el!e>'s dins le délai 'de trente jours de la loi. il .Ber» procède a, la saisie de leurs Inens iuum m les con'-larmement ä la loi (lu 24 ool"l)re 1844 Olervnux, le 24 1875 4U9 Xitl^il^ll
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 60
Der Volksfreund, 1875-05-26 00:00:00

Anzeigen losten: 15 Centimes die Neine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden 5 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. / Volksfreund Erscheint drei Mu! wöchentlich: Mittwochs, Fuüugö und sonntags. Kostet vierteljährig für Dielirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch ««. Mittwoch, den 36. Mai WBH. Diuck und Verlag von Justin Shnüll.
Publicité 7 Page 4
Der Volksfreund, 1876-09-01 00:00:00

a Soci€t€ Charbonniere de Maireux et Has■loi.s a Soiimagne (Belgique) a l'honneur d'informer le public qu'elle vient d'ouvrir son raccordement a la station de Micheroux. Ses charbons a longue flamme sont d'une tres-grande puret6, conviennent parfaitement pour usages de sucreries, chaudieres a vapeur et consommations domestiques etc.4'' (voitures d'enfants) in alien ©rbjjen unb gormen euipfiefjlt p mafeigen s{}rei[en Reuter-Fisch 561 Diekirch. "Sie Belle-^tage be§ ouf ber @§planabe geltge* ncn „'sJ)riifielB = §QUK§", neun gimmer, JJUdje, ffeflet unb ©peidjer begreifenb, ijl ju bertnieujen unb ' fofort ju bejie= &en. Mfyxe SluShmft crtfteitt J.-P. Glesener in Saul. 589 A louer: pour nu terme de plnsieurs auue'es: Une belle ■ Ml etgrande Maison^campagne avec jardin de 37 ares, cloture de murs en plein rapport d'arbres fruitiers et pre, ties - agreableinent situee a 1800 metres de la ville de Diekirch au bord de l'eau. La maison est confortablement disposee et peut etre louee avec ou sans mobilier. Entree en jouissance immediate. S'adresser au notaire SALENTINY a Ettelbruck. W
Diekirch, den 31. Aug.
Der Volksfreund, 1876-09-01 00:00:00

Diekirch, den 31. Aug. Politische Uebersicht. In Arras fand am letzten Donnerstag eine höchst eigenthümliche Kundgebung Statt. Der Bischof dieser Stadt hatte den Generalrath des Pas de Calais, der mehrere repnblicanische Deputirtc unter seinen Mitgliedern zählt, zu sich geladen. Mehrere Toaste wurden ausgebracht und Alles ging sehr correct zu, als der General Maurice, Commandant der Unter-Division von Arras, plötzlich das Wort ergriff und sich folgender Maßen ausdrückte: „Ich würde vielleicht besser daran thun, nichts zu sagen, aber ich will diese Tafel nicht verlassen, ohne den Toast auf die Wiederauferstehung der uon der Deputirtentammer unterdrückten Armeegeistlichen auszubringen. Ich drücke also den Wunsch aus, daß der Senat eine für die Entwicklung der katholischen Gesinnungen der Armee nützliche Institution vertheidige." Die Sache machte natürlich großes Auffetzen. Einer der Deputirten der Linken stellte nach aufgehobener Tafel den General zur Rede und warf ihm vor, nicht allein den Anstand, fondern auch seine Pflicht verletzt zu haben, da er, obgleich mit der Aufrecht« erhaltung der Ordnung beauftragt, es gewagt habe, in einer öffentlichen Versammlung gegen ein von der Kammer votirtes Gesetz Einfpruch zu erheben. Der General wollte zuerst auffahren, aber der Deputirte bedeutete ihn, sich ruhig zu verhalten, da auch die Regierung Mac Mahon's derartige cléricale Kundgebungen Seitens ihrer Generäle nicht dulden könne. In Paris selbst macht die Sache großes Aufsehen, und man fragt sich, ob denn die Zeit der Pronuncicunientos, wie sie in Spanien Mode sind, bereits gekommen fei. In Holland dauert die Ministerlrisi« immer noch fort, da Herr Heemslerl sein Entlassungsgesuch  noch nicht zurückgezogen hat. Die Liberalen können lein lebensfähiges Ca« binet bilden und das conservative Ministerium will nicht mehr regieren. stach Berichten aus Atschin hat der Fürst uon Gighen, der sich früher den Holländern unterworfen hatte, sich wieder auf die Seite der Atschinesen geschlagen, weßhalb wieder drei Häfen blotirt werden. Der Gesundheitszustand der Truppen ist wegen schlechter Witterung unbefriedigend. Die Polit. Corr. meldet aus Konstantinopel, auf Veranlassung Midhat Paschas habe der Ministerrat!) unter Zuziehung der Großwürdenträger im Principe den Thronwechsel und die Proclamirung des Thronfolgers Abdul Hamid zum Sultan beschlossen. Das in aller Kürze bevorstehende Ereigniß werde sich jedenfalls vor Beginn des nächsten Ramasan (der neunte Monat, beginnend mit dem 20. September) vollziehen.
Schweiz.
Der Volksfreund, 1876-09-01 00:00:00

Schweiz. Vern, 25. Aug. Einiges Aufsehe» hat hier das vom Oberst Merian von Basel dem Bundes» rathe eingereichte Gesuch um Enthebung von seiner Stelle des Commandante» der IV. Division der Bundesarmee erregt. Wie man jetzt vernimmt, hat sich Herr Oberst Merian zu diesem Schritte nur durch eine zwischen ihm und dem Bundes» rathe obwaltende verschiedene Ansicht über die hielarchische Stellung veranlaßt gesehen, welche der Oberst einer Division gegenüber dem Oberst einer Brigade einnimmt. Während nämlich elfterer dem Divisionsoberst unter allen Umständen die Brigadeobersten nnterordnen will, will der Bun» desrath dies nur im Falle wirtlichen activen Dienstes zulassen, d. h. so lange er das Com» mando über seine ganze Division führt, indeß bei gewöhnlichem Instructionsdienste alle Obersten den gleichen Rang einnehmen sollen. Wie es heißt, sollen noch zwei andere Divisionüre die Ansicht des Obersten Merian theilen. Der Bundesrat!), welcher bei der scinigen offenbar nur von ötono» mischen Rücksichten geleitet wird (es handelt sich um täglich 10 Frs. Sold mehr), hat für sich die analoge Stellung eines fchweizerischen Generals, der nur so lange er in Function ist, als solcher rangirt, sobald aber dieselbe nicht mehr nüthig, wieder die Stellung eines Obersten einnimmt.
Rundschreiben. — Orden der Eichenkrone.
Der Volksfreund, 1876-09-01 00:00:00

Rundschreiben. — Orden der Eichenkrone. Es ist der Regierung Gelegenheit geboten wo» den zu bemerken, daß gewisse Bestimmungen der Statuten des Luxemburgischen Ordens der Ei' chentrone nicht immer nach Gebühr befolgt wer« den, und dies veranlaßt mich die beiden nächste« henden in Erinnerung zu bringen: 1. Die Inhaber der Eichenlrone, gleichviel welcher Classe diefes Ordens sie angehören, find gehalten die nöthigen Anordnung zu treffen, daß im Falle ihres Hinscheiden? die ihnen verliehenen Insignien an die Regierung zurückgeschickt wer» den. Im Falle der Promotion sind die Mit» glieder des Ordens ebenfalls gehalten die Insig» nien des Grades, zu welchem sie früher ernannt worden waren, wieder einzusenden (Künigl.»Großh. Beschluß vom 8. Juli 1845). Diese Restitution der Insignien. welche sowohl bei Promotions» als bei Todesfällen stattfinden soll, wird gar häusig unterlassen; die Regierung stößt bei dergleichen Rückerstaltungssällen fortwäh» rend auf Schwierigkeiten, und solche zu bewirten (?) gelingt ihr manchmal nur nach wiederholtem in» ständigen Ansuchen bei den Velheiligten. Es gibt Personen, welche sich ungerne der In» signien begeben, die von ihnen selbst oder von Mitgliedern ihrer Familie getragen worden sind, und in deren Besitz sie zum Andenken verbleiben möchten. Zu diesem Zwecke haben sich die Be» theiligten an die Regierung zu wenden. Dieser steht die Befugnis zu je nach Umständen darüber zu entscheiden, und zwar unter der Bedingung den Betrag des Preises, zu welchem das Juwel ihr geliefert worden ist, zu entrichten. 2. Die mit der Medaille decoiirten Personen dürfen das Band nur mit der Medaille tragen (Künigl.»Eroßh. Beschluß vom 5. Februar 1858, Art. 2), In Betreff der Inhaber der Medaille des Ordens der Eichcnkronc enthält diese Bestimmung das Verbot, da? Band allein ohne die Medaille zu tragen: das Tragen des alleinigen Bande? ließe in der That die Vermuthung aufkommen, als sei der Träger des Bandes Inhaber des Ritterkreuzes. Die Nichtbeachtung voranstehender Vorschrift würde der Usurpation eines Ordens gleichkommen und Anlaß geben zu einer gerichtlichen Verfol» gung aus Grund von Art. 259 des Strafgesetz» bûches, welcher lautet: „Wer ein Ehrenzeichen, welches ihm „nicht zusteht, öffentlich trägt, wird mit Gesang„ms von sechs Monaten bis zu zwei Jahren be» «straft." Ich bin geneigt zu glauben, daß es hinreichen wird auf den Charakter, den die Zuwiderhand» lung gegen das erwähnte Verbot annehmen tonnte, aufmerksam gemacht zu haben, mid daß ich mich darauf beschränken kann die genaue Nachachtung obiger Vorschrift anzuempfehlen. Luxemburg den 21. August 1876. Der Staatsminister, Präsident der Regierung, F. de Blochausen. Ein Konigl..Großh. Beschluß vom 22. Aug. löst den Gemeinderath von Grevenmacher auf. Ein anderer Beschluß vom nämlichen Datum ruft die Wähler der Gemeinde auf den 12. Sept. l. zusammen, um zur Wahl eines neuen Gemeinde» rathes zu schreiten. Das jetzige Schöffen»Colle» gium bleibt einstweilen im Amte.
Der Volksfreund, 1876-09-01 00:00:00

Vor der Jury für Philosophie haben da« dem Rechtsstudium vorangehende Candidaturex«men bestanden : Auf eine befriedigende Weise: die Hh. Fohl I. P. aus Ehnen. Schaefer K. aus Luxemburg und Wilhelmy Emil aus Clerf; mit Auszeichnung: die Hh. Elter Paul aus Ellpellen. F«ber. Landmann Fr. und Martha Alb. aus Luxemburg, und Strichen Jos. aus Monnerich. und mit großer Auszeichnung: Hr. Paul Ulbeling aus Luxemburg. (Lux. Ztg.)
Knabenschulen.
Der Volksfreund, 1876-09-01 00:00:00

Knabenschulen. I. Grad. Eminenz-Preise. 1. Klasse. 1. Preis: Flesch August u. Leider Karl. 2. Brasse! Joseph und Infalt Theodor. 3. Dieberich Joseph. 4. Noesen Joseph u. Cofter Joseph. 5. Wolff Ludwig. 6. Conrath Nilolas. Accessit: Korth Michel und Tiebenaler Joseph. 2. Klasse. 1. PreiS: Salentiny Rudolph und Moser Johann Peter. 2. Elsen Bernhard. 3. Archen Philipp und Hamen Joseph. 4. Cofter Franz u. lunck Theophil. 5. Kellen Anton. 6. Merten Michel u. Wang Peter. 7. Gindorff und Merten Mathias. I. Accessit: Fisch loh. Baptist u. Merten Joseph. 2. Bastendorff loh. Peter und Schock Leopold. - - 3. HemH Nilolas und Tretrop Heinrich. 2. Grad. Eminenz-Preise. 1. Klasse. 1. Preis- 2immer Paul. 2. Schmol Nitolas< Gabriel Wilhelm und Lary Joseph. 4. Schadeck Joseph und Thillen loh. Peter. 5. Brucher Franz und Pfeiffenschneidei loh. Karl. 6. Cloos Joseph. - Meilen Franz. Accessit: Hoffmann Andreas, Ludovicy Nilolas und Faber Peter. 2. Klasse. 1. Preis: Claas Georg u. Wunsch Anton. 2. Foos Joseph und Steinborn Camille. 3. Augustin Gustav, Hein August und Heinrici Walther. 4. Lorentz Mathias. 5. Dondelinger Karl. 6. Archen Joseph. 7. Coster Johann, Welter Peter und Wolff Franz. B. Kintgen Damian, Ludovicy Hubert und Schloesser Emil. 9. Mersch Johann Baptist. Accessit: Elsen Peter und Bastendorff Nilolas. 3. Grad. Eminenz-Preise. 1. Klasse. I. Preis: Wunsch Franz. 2. Gindorff Karl. 3. Thillen Peter und lunck Heinrich. 4. Loos Joseph. 5. Cravatte Anton und Lorang Karl. 6. Faber Mathias und Masseler Leon. 7. Coster Eduard, Heintz Nilolas und Brucher Valentin. B. Kerscht Nilolas, Treinen Andreas und Thiry Joseph. 9. Gindorff Franz und Bergh Joseph. 2. Klasse. I. Preis: Kintgen Mathias. 2. Vannerus Heinrich. 3. Goebel Fritz. 4. Lary Johann und Dolisy Jakob. 5. Wilmes Johann Peter und Cloos Eugen. 6. Simon Johann und Thull Nilolas. 7. Hamen Nilolas und Masseler Joseph. B. Tandel Joseph, Cloos Johann, Glesener Joseph, Jäger Nilolas und Elsen Mathias.
Mädchenschulen.
Der Volksfreund, 1876-09-01 00:00:00

Mädchenschulen. 1. Grad. Eminenz-Preise. I.Klasse.— 1. Abtheilung. 1. Preis: Kerscht Margaretha. 2. Kintgen Maria. 3. Wagner Anna. 2. Abtheilung. 1. Preis: Augustin Eugénie und Quirinn Joséphine. 2. Vannerus Ernestine. 3. Conrath Anna. 4. Blau Maria. 5. Kerscht Elisa und Meisch Margaretha. 6. Grasser Anna. 7. Poos Margaretha. 8. Schweitzer Maria. 9. Fisch Maria. 2. Klasse. 1. Preis: Wolfsteiner Maria. 2. Kort Maria. 2. Brasse! Maria. 1. Accessit: Dondelinger Maria. 2. Huberty Maria und Foos Helena. Neben-Preise. Handarbeit. I. Preis: Grasser Anna und Schweitzer Maria. 2. Blau Maria. Accessit: Wagner Anna, Conrath Anna u. Meisch Margaretha. 2. Grad. Eminenz-Preise. I. Klasse. 1. Preis: Salentiny Johanna, Einfalt Margaretha und Goebert Katharina. 2. Wolff Beriha, Hamen Joséphine und Hart Henriette. 3. Drüssel Rosalie, Gieres Klara und Meyer Elisa. 4. Poos Anna, Wolff Älbertine und Lorang Kathariira. 3. Peiffer Magdalena, Neding Maria und Meder Margaret!)«. L. Simmer Regina, Demander Eugénie und Steinmetz Cacilia. 7. Guill Susanna, Dahlem Julia und Tischburg Anna. 2. Klasse. 1. Preis: François Maria, Vannerus Adeline und Deloos Maria. 2. Moser Theresia, Theckes Katharina und Thenot Katharina. 3. Dondelinger Helena, Wolff Anna und Wagner Anna. 4. Weimerskirch Anna, Schütz Maria und Mergen Katharina. 5. Goedert Anna, Pirsch Colina und Flesch Anna. 6. Wintersdorff Susann«, Meisch Maria und Maserus Joséphine. 7. Demuth Johanna, Reis Anna, Goebel Anna und Trentz Anna. Neben-Preise. Handarbeit. Preis: Wolff Bertha und Schlitz Anna. 3. Grad. Eminenz-Preise. 1. Abtheilung. 1. Preis: Molitor Maria, Siebenaler Maria, Kinn Maria und Simon Maria. 2. Durth Anna, Wagner Justine, Goebel Margaretha, Lanners Maria, Dondelinger Susanna und Moser Johanna. 3. Schadeck Anna, Wolff Katharina, Stephany Anna und Kaufender«. Maria. 4. Schiltz Maria, Böhm Maria, Wiesenbach Maria, Schnack Maria u. Mersch Justine. 5. Engel Rosalie, Pondrom Anna, Maserus Katharina, Mersch Maria und Guill Katharina. 2. Abtheilung. 1. Preis: Merten Elisa und Fisch Anna. 2. Scharff Johanna, Huberty Katharina, Hübsch Margaretha und Goerend Justine. 3. Müller Caroline, Schmit Leonie und Reuter Elisa. 4. Hoffmann Katharina, Hamen Anna, Sprunck Anna und Maserus Theresia. Neben-Preise. Handarbeit. Preis: Merten Elisa und Goebel Margaretha. 4. Grad. Eminenz-Preise. 1. Abtheilung. 1. Preis: Theis Anna, Lary Anna, Gilson Maria und Wang Theresia. 2. Binsfeld Maria, Zenner Gertruds, Kinn Anna und Heintz Margaretha. 3. Rivers Joséphine, Pfeiffenschneider Maria, Hecker Maria und Wang Margaretha. 4. Schmit Katharina, Wolfsteiner Katharina, Treinen Katharina und Heintz Susanna. 5. Schmit Margaretha, Dondelinger Anna, Kohns Helena und Thillen Luise. 2. Abtheilung. 1. Preis: Schock Maria. 2. Wolff Maria und Cloos Katharina. Neben-Preise. Handarbeit. 1. Preis: Binsfeld Maria. 2. Heintz Margaretha und Rivers Joséphine.
Knaben-Vorbereitungsschule.
Der Volksfreund, 1876-09-01 00:00:00

Knaben-Vorbereitungsschule. 1. Klasse—l. Abtheilung. 1. Preis: Bettendorff Mathias, Flesch Alphons, Siebenaler Johann Peter und Tourneur  Alphons. 2. Meintz Theodor und Hamen Heinrich. 3. Wolff Andreas, Kayser Nikolas und Hubert Joseph. 1. Klasse 2. Abtheilung. 1. Preis: Flesch Paul, Hübsch Joseph und Berg Johann Peter. 2. Lanners Bernard, Cravatte Heinrich und Wolfsteiner Johann. 3. Goebel Joseph, Bock Mathias und Ourt Zephirin. 4. Brücher Johann Peter, Lorang Johann Peter und Dondlinger Adolph. 5. Elsen Peter, Kassel Nikolas, Nies Peter und Antony Michel. 2. Klasse. 1. Preis: Goedert Johann Peter und Gillen Johann. 2. Majerus Dominique und Wirol loh. Peter.
Der Volksfreund, 1876-09-01 00:00:00

Ans Bettemburg wird gemeldet, daß der ehemalige Direktor des Athenäums, Hr. M. N. Müller, in der Nacht vom 27. August in ein besseres Leben hinübergegangen ist. Oberin ertzig, 26. Aug. Gegen halb zehn Uhr am gestrigen Abende, als die Familie des Taglöhneis Wilmes El. bereits zu Bette lag, gerieth deren mit Stroh gedeckte Stallung in Brand. Das Feuer dehnte sich sofort auf die Strohbedachung des Wohnhauses sowie die der Nachbarn Faber A. und Faber L. aus. Den zur Brandstätte eilenden Dorfbewohnern gelang es bald das Feuer zu bewältigen. Die erlittenen Verluste eines jeden der 3 Betroffenen belaufen sich auf je 200 bis 300 Franken. Keiner von ihnen war asselurirt. (Lux. Ztg.) El eis, den 27. Aug. Ein mit Heu belegter Schuppen des Taglühners Büttgenbach gerieth am heutigen Abend gegen 6 Uhr in Brand. Das Feuer dehnte sich sofort auf die Strohbedachung des Hauses aus. Dem energischen Zugreifen der Dorfbewohner ist es zu verdauten daß die Feuersbrunft keine größere Dimensionen annahm unb auf das Eigenthum des Taglühners V. beschränkt werden tonnte. Der dem genannten crwachfene Schaden wird auf nahezu 1000 Franken veran» schlagt. Derselbe war nicht für sein Eigenthum asselurirt. (Lux. Ztg.)
Deutschland.
Der Volksfreund, 1876-09-01 00:00:00

Deutschland. Berlin, 29. Der heutige Reichs-Anzeiger publicilt die Gesetze betreffend die rechnungsmäßige Umwandlung der Diäten und Reisetosten der Mitglieder Abgeordnetenhauses und die Er» richtung von Rathsstellen bei dem Ober»Verwal' tungsgericht. Berlin, 29. Aug. Bezüglich der Nachricht, daß bei den bevorstehenden Herbstmanövein Ein» lichtungen ökonomischer Art, welche sich auf das Feldgepäck und Feldzeug der Mannschaften beziehen, erprobt werden sollen, erfährt die Voss. Ztg., daß in hohen militärischen Kreisen die An» ficht herrscht, daß es möglich sei, in der Aus» lüstung und Vetleibung des Soldaten, namens lich des Infanteristen Neuerungen eintreten zu lassen, wodurch nicht allein die Leistungsfähigkeit der Armee erhöht, sondern auch die Kosten ver» mindert werden würden. Seit dem letzten Kriege habe das preußische Krieg«°Minifterium besonders die Frage in Erwägung gezogen, ob eine Ver» Minderung des Gewichts des gepackten Tornisters im Interesse der Leistungsfähigkeit der Infanterie nicht nur wünschenswerth, sondern sogar unbe» dingt erforderlich sei, und welcher Weise eine solche Gewichtsverminderung ohne eine etwaige Mehrbelastung der Truppenfahrzeuge erzielt wer» den könnte, oder, falls eine solche Verminderung unthunlich erscheinen sollte, wie eine zweckmäßigere Vcrtheilung des Gewichts zu ermöglichen sein würde. Mit dem großen voll gepackten Tornister auf dem Rücken formte Märsche zu machen, oder im Gefechte Berge und Anhöhen zu erstürmen, ist eine zu große Anforderung, die an den Soldaten gestellt wird. Ein kleiner Ranzen, in welchen ein zweites Paar Stiefel, 20 Patronen und die Ge° wehr»Reservetheile untergebracht werden können, würde genügen; die Wäsche des Soldaten könnte dann in zwei m der Vlustgegend des Mantels anzubringenden Taschen untergebracht undnöthigen» falls mit demselben zusammengerollt werden. (Köln. Ztg.)
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 100
Der Volksfreund, 1876-09-01 00:00:00

Anzeigen losten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden » 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Erscheint diti N«l wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntaz«. Kostet vierteljährig pi«num«r»nä«: für Dielirch 2 Fr., für da« Land 2,b« für Auswärt« mit entsprechendem Porto»Nufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Nr. 10«. Freitag, den 1. September 187«. Lu«!ulruo>c«i«i 8«d«»U in Vl«^ii«l>