Allemagne.
L'UNION., 1862-01-18 00:00:00

Allemagne. Nous donnons ci-après le texte complet du discours du trône de S. M. le roi de Prusse à l'ouverture des Chambres : H(Srlaucbtc cMe und liebe Herreu von bei» den Hûuscrn des Landtages! „Ihre Thatigkcit bcginnt in enister Zeit. Nachdem Gottes Rathschluh die Krone mit der'Wu'de ihrer Pfiichten und Nechte auf Mein Haupt aelcgl, habe Ich diesem Meinem Kdnig' lichen gieckte a» hciliger die Weihe ge< gcben. Die Theilnahme Meines Volkes an dieseï Feiei Hat bewieseu, dah seine Liebe und Trcue, welche der Stolz und die Kraft Meiner Vorfahrcn waren, mit der Krone auf Mich nbergegangen sind. Solche Knnbgebungen konnten Meinen festen Borsatz nur starken, Meine Koniglichcn Pflichtcn im Gcistc Meiner Ahnen flir das Wohl und die Grohe Preuhens zu uben. — „Mit Mir Hat Preupcn dem Allmachtigen gedanlt, als seine starke Hand den Frevel gna> dig abwandtc, der Mein Leben bedrohlc. Mit Mir bcklaqen Eie heute den unersetzlichen Ver« lilst, dm lie Fursehung uber ein groheS beireundetes Reich und liber ein Kdnigshaus verhcingt Hat, wclches dem Meinigen durch die theucrste» Bande der Venvandtschaft verbunden ist. „Die Lage des Landes ist im Allgenicinen befriedigend. „Ackerbau, Gcwerbe und Handel zeigcn eine fortschreitende Regsamkeit. wenn auch zu Meincm Bcdauern einzelne Zweige des Vcrkchrs durch Storuugen in den gcwohntc» Veziehungcn znm Anslande leiden. „Die Eisenbahncn haben wcsentlich dazu bei» gctragen, Ueberftnh und Mangcl an Bodenerzeugnissen in den verschiedencn Landestheilen anszugleichen. Auf ihre weitcrc Ausdehnung bleibt die Fursorge Meiner Regierung gcrichtel. ' „Die nach dem ostlichen Asie» entsendete Mission Hat den giopten Thcil ihrer Aufgabc durch den Abschliih von Vertragen mit China und Iapan bereits glucklich gelos't. Ich hoffe, dafi unser Eechandel dic ihm durch diesc Vertrage eroffneten und gesichcrten Bahncn mit Crfolg bctreten wird. «Sowohl dièse beiden Vcrtrage, als der zur Erleichteruug der Schifffahrt uber Ablosung des Stader-Zolles geschlossenc Vertrag, werden Ihnen zu verfassungsmafjiger Zustimmung vorgelegt werden. „Das deutsche Handels-Gesetzbuch wird bald, Ich erwarte es mit Zuversicht, Gemeingut des grdhten Theiles von Deutschland sein. Im Anschlnsse an dasselbe werdcn Ihnen einige Gesetzentwurfe zn weiterer Fdrderung der Interessen des Handels, wie zur Regelung der Rechtsverhaltnisse der Eeeleutc zugeheu. „Von grotzerem Gewichtc sind andere Cntwurfe, welche Meine Regierung vorlcgen wird. Sie werdcn Ihnen beweisen, das; Ich, Meinen Grundsatzcn getreu, den Ausbau unsercr Verfassuug vor Augen habe. „Die Vorlagen, welche die Umbildung gegenwartig bestchender Cinrichtuiigen bezwccken, gcben Zeugnifi bah Meine Regierung die Reformen uicht zuruckhalt, welche durch thatscichliche Verhaltuisse uud das gleichmahig zu berlicksich< tigende Wohl aller Stande begrundet sind. „Die Ausfuhrung des Gesehcs vont 29. Mai v. I. wegen anderweiter Regelung der Gruud» fteuer Hat uuter cntgcgenkominender und loyaler Mitwirkung der Grundbesitzer ungeachtet der grohen zu uberwindenden Schwierigkeite» so erfreuliche Fortschritte gemacht, dah dic rechtzei» tige Beendigung des VeranlagungswerkS erwartet werden darf „Die Finanzen des StaatcS sind in befricdigender Lage. Der gcsteigerlc Crtrag vcrschiedener Cinnahmczweige begrundet die Hoffnung. dah ein erhedlicher Theil des fur das verftofscne Iahr crforderlicheu Znschusses zu den Ko< ften der Heeresorganisation seine Deckung in Mehreinnahmen finden wird. „Der mit gewissenhafter Sorgfalt aufgestellte Etaats-Haushalls-Ctat ergibt fiîr das laufende Iahr eine weitere Steigernng der Cinnahmen. Dadurch sind die Mittel gewcihrt, neue aïs nutzlich odcr nothwendig erkan»te Ausgabe» zu bestreitc» und dcn durch die Reform des Hce° res bedingten Zuschnsi zu vcrminder». Eo weit derselbe fnr dicscn Zwcck ncben d?» Slcuer- Znschlagen eiforderlich blcibt. welche bis zur Crhebung dcr regulirten Grnndstener nicht enrbehrlick) sein werden, sinden sich die Mittel da« zu in dem noch unverwe»dete» Uebcrschnsse des Iahres 1860. Es wird dahcr voraussichtlich so weuig i»i laufenden Iahre, wie in den beiden vorhergehenden Iahren eine Vermindcrung des Staatsschahes eintreten. „Bei dcr Feststellung des fiir die reorganisirte Armée crforderlichen finanziellen Bedarfs sind dic Rucksichten strengster Eparsamkeit bcachtct worden. Cine weitere Ausdehnung derselben wiirde die Schlagfcrligkeit und Kriegstlichtigkeit des Heeres, folglich dessen Lebcnsbebingnngen uud baniit die Sicherheit des Vaterlandes gefalnden. „Im Verfolg der Reorganisation wird Mei» ne Regierung Ihnen einen Entwurf in Bctreff einigcr Abanderunge» des Gesetzes voni 3. Sept. 1814 liber die VerpstichtuiigznmKnegsdienste vorlcgen. Derselbe ist dazu bestimmt, den scit Crlah jenes Gesetzes uuabweislich getretenen Beduifniffen unsercs Kriegswcsens abzuhclfen, sowic den geltenden Vcrordnungen liber die Verpssichtung zum Seedienst eine gesetzliche Grundlage zu gebe». „In Bezug auf die nunmehr glucklich beseitigten Verwickelungen zwischen Grohbrilannien und den Vereinigten Staatcn von Nord< amerika hatte Ich Meinen Gesandtcn in Washington mit Weisungen verschen lassen, wclche ihn in den Stand setzten, die Rechte der neutralen Schifffahrt zu wahren und der Sache des Friedens kraftig das Wort zu reden. „Meine Begegnung mit dem Kaiser der Franzosen im Laufe des veiftosscucu Herbstes bat nur dazu beitragen kbnnen, die bereits bestehenden  freundnachbarlichen Beziehungen zwischen unseren beidcrseitigcn Staatcn noch glinstiger zu qestaltcn. Dic Vcrhandlunqen liber eine vertragsmafiige Regeliinq dcr Verkchrsverhaltnisse zwischen dem Zollverein und Frankrcich daueru fort. „Meinc ernften und nnausqesetzten Vcmnhuugen, eine zeitgcmafzc Révision der Nchrvcrfaffung des Deutschen Bundcs hcrbcizusiihren, haben zu Meincm Bcdanein ein befricdigcndes Crgcbnitz bisher noch nicht gewahrt. Inzwischen ist Meine Regierung bcstrebt, im Wege der Vcrcinbarnng mit einzclnen Deutschen Etaaten, eine groherc Gleichmajugleit in de» niilitarischen Einrichtnngrn anzubahncn und dadurch die Wehrhaftigkeit Deutschlands Dic i» diesem Tinne mit dcr Herzogl. Sachsen- Koburg'Gothaischen Regierung abgcschlossenc Convention wird Ihnen zur Vcrfassnngsmasiigcn Zustimmung vorgelegt werden. „In gleicher Weisc widmet Meine Regierung der wichtigen Angelegenheit der Vcrtheidigung der deutschen Kusten und der Cntwickelung unserer Flotte, flir welche sich uberall ein so erfrenliches Strcben kundgcgeben und durcb pa« triotische Bcitrage innerhalb und aicherhalb Prcuhens bethatigt hal, ihre uuausgcsctzte Eorgfait. Wir bellageu die Verlustc, wclche unsercr jungcu Marine hoffnungsvollc Krafte entrisfen haben. Aber solchc Unfalle, dic keiner Flotte erspart bliebcn.konnen dasGewicht der Grunde, wclche eine rasche Erhohung unserer Wehrkraft zur See vcrlangen, nur vcrmehrcn. Der zur Rcgclung bicser beschleunigten Entfaltnng bcstimmte Grlinduugsplan unterliegt der abschlie§endcn Beralhung Meiner Regierung. „Das Bedilrfnih ciner allgcmeincn Reform dcr Vundes-Verfassung Hat ncuerlich auch im Kreise der Deutschen Ncgierungen von verschiedenen Sciten ansdnîcklicheAnerkennung ge» funden. Treu den nationalen Traditionen Prenhens, wird Meine Regierung uuablassig zu Gunsten solcher Reformen zu wirfen bemliht sein, welche, den wirklichen Machtvcrhaltnissen cntsprechend, die Krafte des Deutschen Volkes euergischer znsainmcnfassen lind Prcuhen in dcn Stand sehcn, den Interessen des Gesamnit-Vaterlandes mit eihohtem Nachdruck fordcrlich zu werden. „Zu Meincm lebhaften Bedauer» ist der Vcrfassungsstrcit i» Kurhesse» noch nicht gcschlichtet. Ich will jcdoch, selbst den lchten Ereignissen gcgenuber, au der Hoffnnng festhalte», dafi den Beinuhungcu Meiner Regie« rung, welche fortwahrend auf Wiedcrherstelluug der Verfcissnng voit 1831 , imter Abanderung der de» Vundesgesetzen widersprechenden Bestimmunge» derselbcn, gcrichtel siud, dcr endliche Erfolg nicht fehle» wird. „Mei»e und die Kaiscrlich Ocsterreichische Regierung sind mit dcr Koniglich Danischcn Regierung auf dcrcn Wunsch in vcrtranlicbe Unlevhandlungen eingetreten, um einevorlaufige Grundlagc fiir cinc Versta»dig»»g zwischen dem Deutsche» Blinde und Danemark uber die Fragc dcr Hcrzogthumer zu gewinnen. Wi» halten dabci sowohl a» dcm als an bcstimnitc» internationale» Vcrcinbarungen stst, »»d es gcrcicht Mir zur lcbhaftc» Geinigthnnng, ras? hierin das vollstc Einverstandnih nickt nur zwischc» Mir und dem Kaiser von Oestcrreich, sonder» auch zwischen Uns und alleu Unseren ubngcn Deutschen Punblsgenossen besteht. „Meinc Herren! Sie sind berufen, im Verein mit Meiner Regierung die Gesetzgebung, welche in einer grofien Zeit begonnen wurde. wciter zu fuhren. Wie jenc Reformen bestimmt waren, dem Patriotismus des Preusiischen Volkes ein grdficres Feld der Bethatigung zu croffnen lind dadurch dessen Auffchwnng vorzubcreitc», fo erwartc Ich von der gegenwartigcn Fortfuhrnng jener Gcschgcbung die gleiche Wiikung. „Die Cnlwickluug imsercr Institutione» mus) im Dienste ber Kraft und der Griihe unferes Vatcrlanbcs stehen. Niemals kann Ich zulassen, dah die fortschreitende Entfaltung unseres inneren Ttaatslebeus das Rccht der Kro»e, die Macht und Tichcrheit Preuyeus in Frage stelle oder gcfahrdc. „Die Lage Europa's fordert eintrachtiges Zii'samme'iwirkc!! zwischen Mir und Meincm Volke. Ich zahle auf die patiiotischc Unterstutzimg stiner Vertrctcr." Die Thronrcdc wurde vou dcr Vcrsammlung schweigend angchbrt. Mit feicrlichcm Ernstc sprach dcr Koing im Bcginn von der in Konigsberg vollzogenen Krdnung, mit schmerzlich bewegter Stimme von dem Attentat und dem Tode des Prinzen Albert. Die Stelle von der Gefahrdung der Schlagfertiakeit und Kriegs» tnchtigkcit des Hecres und der Sicherheit des Vatcrlandes durch weitere ausgcdednte Sparsamkeit bei der Feftstellung des fur dic rcorga» uisirtc Armée erforderlichcn finanziellen Ne» barfs wurde mit grosicm Nachdrnck uud starter Vetouung jedes einzelnen Wortes gcsprochcu. Im weiteln Verlauf betoute dcr Konig noch besonders sein Vcdaucrn, das; lie Bemlïhnngen zur WiedernelstellunH dcr Vcnassung von 1831 in Kmhcssen noch immcr nicht crfolgreich gewcsen seieu, die (Zrwahnung der Notbwendigkeit der ÇiMuity nnfercr Wehrkraft zur See uud zum Lchluh das Vertraueu auf die pa< triotifchc Unterstlihnnq der Vcrtreter des Volks. PIERRE HEINTZE rédacteur responsable,