bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Neueste Nachrichten.
Luxemburger Wort, 1861-05-30 00:00:00

Neueste Nachrichten. Turin, 28 31 m Ti. hat fiel) eine Menge Anhänger Franzis 11 ai» Faubourg Sora gezeigt tint war auf dem 9>unît in Neapel ein;,uCïin gen. Die Nationalgarde und die Truppen lia hen sie 3 Stunden weit vor die Stadt zuniel gedrängt. (Vadir, 27. Es ist in Älgesiras cine große Bewegung von Kriegsschiffen, Amiral Pinsou hat sich nach Tetanan begeben, um mit dem Mucral Rücksprache zu nehmen. Zwei Maurische Personen kommen nach Alieantc, Man halt den Sturz be« Kaisers von âJiatoîfo für wahrscheinlich, dessen Thron vom Soliman Wibaß bestritten wird. Der Erste ist von den Kabvias, der Zweite von der Armee unterstützt. Der englische Einslus! ist Soliman günstig. Dem officiösen „Pays" zufolge wird das Preügesetz von 185*2 folgende Hauptmodisieationcn erfahrene 1. Artikel 32, wonach eine zweimalige Vcrurtheilung Unterdrüelung des rcsp. Journals nach sich zieht, ist ausgehoben; cv bleibt nur noch für den Fall cines Verbrechens in Kraft; 2. eben so ist die Befuguiß der Regierung aufgehoben, nach der Vcrurthcilung ein Journal zu susvcndirc» ober zu unterdrü» eken; 3. uach Verlauf von zwei Jahren sind crtheilte Verwarnungen verjährt.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1861-05-30 00:00:00

Vermischtes. Man las unlängst in einer Zeitung: Am 25. d. M. fahre ich mit einem leeren Wagen nach Llberfeld, in welchem vier Personen Platz haben. — »Ich glaube nicht, daß das Impfen der Blatter» etwas hilft," sagte ein kluger Familienvater; ,nur erst voriges Jahr ließ ich eins meiner Kinder impfen. unb Stagd barauf flürjtc cd jum Scnficr bjuaud unb war auf ber ©teile tobt." — (Sinrm ffarfen SErinfer würben bei Sttfdjc fficiii» trauben angeboten, „^anfe," fagfe er, incern er bie ©djitffel rorgfebob, „icb nebme meinen SBetn niett in Rillen." — „Mutter," fagte ein wißbegieriger Knabe, „wärst bu and; mit mir verwandt, wenn der i'atcr dich nicht gchcirathet hätte?" — „Ich habe meine Liebe nicht leicht verschenkt," sagte der Mann, der eine Witlwc geheiratet batte, welche zwei Zentner wog. — ©in SSctrunfener fiel mitten «uf ber Ofrafie, uub ba er ftd) niebt allein aufbclr'en formte, fo bat er einen Sorübergebcnbcn, fbm befuitflicü jtt fein. „JJccbt gern," antwortete tiefer; «aber fournit auf einen treefenen <JHa(;; benn bier ifl cd gar ju fa)musig." — Ein Sauer, ter des Morgens im Bette lag,, bat feine Frau, in t'en (Karten hinter dem Hause zugehen Uno an der Sonnenuhr z» sehen, wie hoch es an der Zeit sei. Tie Frau ging hinaus; »cil fie aber mit Den Ziffern sich nicht gut zurechtfinden konnte fant sie mit der Uhr in der Schürze zurück, reichte sie ihrem Manne und sagte: „Da, siehe selbst zu."
Inland.
Luxemburger Wort, 1861-05-30 00:00:00

Inland. Das „Memorial" enthält folgende officielle», Erlasse : 1° 3ufolge efneé sîsnigl. ©rofj^erjoglicb,en Scfc&luffcé »om 13. b. 3DÎ., ijl ber &t} ber ®enbormerte<33rigabe »on Wcberanrocn nacb, 3îoobt »erlegt worben. 2° Turch Verathung vom 24. April letztbin hat der Gemeinderath der Stadt Nnnich eine Abänderung an dem Reglement über die Wirthehaus.Polizci besagter Stadt vom 27. Februar 1855 vorgenommen. Luxemburg, 28. Mai. Bei dem Pferdecurfe in Metz fielen auch manche Prämien auf das Großhcrzogthum, und dürfte es vielen unserer Leser nicht uninteressant fein, die Namen der Eigentümer der preisgekrönten Pferde zu erfahren. Die Zahl der ausländischen Pferde delief sich im Ganzen auf 20. Es waren, bis auf 1, höchst kräftige Thiere, wahre Colosse von erben, Thiere, wie man sie in Frankreich feiten trifft, da man ihnen solche Pferde vorzieht!, deren Unterhalt weniger kostspielig ist. Unter diesen ausländischen Pferden waren 12 aus dem Großhcrzogthum, woran 5 Prämien erhielten Die Eigcnthümcr sind: Hr. Schleich aus Dalheim (1 Prämie 400 Fr.) w Fallis au« Heiderscheid (2 Präm. 350 Fr.) „ Lehnertz aus Zittig (3 Prämien 300 Fr ) „ Becker au« Alzingcn (4 Präin, 250 Fr.) „ Halleur au« Folkendingen (5 Präm. 200 Fr.) üuremburg, 28. 3J?at. Sin gubrmann, ber niebt meb.r redjt im Stanbe war ftö) felbft ju regieren, weil er ju gut für ftcb, geforgt |>atte, foHte biefen Slbenb einen feptver belabenen SSSagen bureb, Slaufen bie 2;riererflrage b,inab lenfen. î)a bie Speren beö iDagenö niebt jur gehöriger 3ett gefcbloffcn würben, fonnteit bte *pferbe ber gewaltigen SBudjt nicb,t wtber* flehen, fte wichen jur Seite, bau ©elänber am ÜEBege über bem Ärügcle=Siunnen braefe, eineö ber sPferbe fiel berab unb rcurbe mebr ot>er weniger »erlebt, ein anbereé blieb am (&efa>irr Rängen unb erwürgte, ©er gitbrinann, njeldjer bern Ungfücf web.ren wollte, fiel fetbfl fyexab, obne jïa) jeboeb gefdbrlia) ju »erwunben. Vom Tossenberge. Der Unfall, welcher einem Arbeiter on der Eisenbahn neulich das Leben kostete, bedarf noch einer neuen nicht unwichtigen Berichtigung. Etwas voreilig wurde das Unglück dein Leichtsinne zugeschrieben, später hat sich zur Ehre des Unglücklichen heraus» gestellt, daß er einen Stein auf der Eisen» bahn vor der Ankunft des Zuges noch schnell wegräumen wollte, und also vielleicht vielen Ändern das Leben durch seinen Tod rettete. Er verdiente also statt Vorwürfe den Dank vieler Familien. i£ie Eisenbahngescllschaftcn werben ohne Zweifel auch ihre Erkenntlichkeit der dürftigen Familie des Verstorbenen, die eine Hauptstütze an ihm verlor, großmnthig beweisen. — Auch verdient es löbliche Aner» kennung, daß die Angestellten und Arbeiter der Eisenbahn ihrem Mitbruder einen Ceicbenbienfl halten ließen, dem sie sehr zahlreich beiwohnten.
Dernières nouvelles.
Luxemburger Wort, 1864-04-22 00:00:00

Dernières nouvelles. Home, 20 avril. L'empereur et l'impératrice du Mexiaue ont été reçus en audience par le Saint-Père. Leurs Majestés ont rendu visite au roi François 11, à la famille royale de Naples et au cardinal Aotonelli. Le soir, Leurs Majestés ont donné un grand dîner. Elles ont ensuite reçu les cnrdiuaux, les ministres du Pape, le corps diplomatique et la noblesse romaine, Marseille, 19 avril. Les lettres de Rome du 16 disent que l'individu le plus grièvement blessé par la bombe jetée te 12 a été reconnu pour être un mazzinien expulsé de Rome et revenu clandestinement. On a arrêté d'autres émissaires mazziniens. Londres, 19 avril. CHAMBRE DES COMMUNES Lord Palmersion, répondant à M. Griffitb, dit : J'ai appris que le bruil courait que la brusque résolution du dépari de Garibaldi éiait le résultat des suggestions du gouvernement anglais, ci que ces suggestions avaient été dictées par une communication de l'empereur des Français. Je me bornerai à dire que tous ceux qui ont répandu ce bruit ou qui y ont ajouté foi ont commis une grande injustice à l'égard de l'Empereur i't du gouvernement anglais. L'Empereur est un esprit trop élevé et trop généreux pour faire une telle démarche. Il n'est pas besoin d'ailleurs de dire que si une pareille communication nous était venue d'un souverain étranger quelconque, elle aurait été poliment, mais nettement rejetée. Londres, 20 avril. Le lord-maire da I-ondres et tous les autres maires d'Angleterre ont été invités à se mettre à lu tête de la souscription nationale pour Garibaldi. Le Daily-News combat l'idée d'un rnenting ayam pour but de déienniiier Garibaldi à prolonger Sun séjour en Angleterre.
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1864-04-22 00:00:00

Literarisches. Denkschrift des Hrzbischofsvon Freibürg, die Reform des Schulwesens detref» fend. Freib. Herder 1863. Wenn man die Frage über das Schulwesen cine „brennende" nennt, so wird man wohl das Unheil, welches darüber ein hochbejahrter, vielerfahrener und von Leidenschaft gewiß nicht verblendeter Kirchenfürff fällt, gewiß nicht unberücksichtigt lassen wollen. éc gehört nicht zu den jeunes abbés du Ifo«, hat aber auf der andern Seite das Unrecht, baß er so lange Zeit unerschütterlich für die Freiheilen der katholischen Kirche in die Schran» ten getreten ist. Mag nun übrigens Hoffnung da sein, daß unsere sog. iiibetolcn cine Schrift wie die vorliegende in Augenschein zu nehmen M würdigen oder nichf, so wird es doch jeden Katholiken freuen, das Urtheil, welches einer der hervorragendsten Kirchenfürst^n unserer Zeit über die Schulfiage font, in dieser JDcnf' schrift zu finden. Die Denkschrift un(erfust zuerst, auf „Ht ancrfûnnteii 9r''Ptfi; des paritätischen Rechtsschuhftaatfs" sich stützend, die Grundlage, auf welcher die vom bai. Oberschulrath vorgeschlagene Schulreform gegründet ist, und zeigt daß die angestrebte Trennung der Schule von der Kirche und von dem Geiste des positiven Chriftenthums, und die so gewollte Staatsomnipoten; über die Schule 1° dem Wesen und der Aufgabe der Schule, 2U den Grundsätzen und dem Zwecke des Rechtsstaates, 3° dem Rechte der Gemeinde, der Familie und der Kirche widersprechen, daß also die Kirche, obschon fie kein Monopol an die Schule fordere, doch auch dem Staate fein solches zugestehen könne. Sodann auf die einzelnen Artikel der bad. Reformvo» schlage übergehend, und zwar 1° die Schulbehörden, 2" die Unterrichtsgegenstänbe, 3° den Religionsunterricht, 4 die Bildung und $rûfung der Lehrer, 5° den UJ?efjtier-@lôcf:ier- und Organiftendicnft, 6» die gemischten Schulen besprechend, «igt die Broschüre in eindringlicher Weise, daß die vorgeschlagene Schulre« form „die persönliche Freiheit, die Freiheit des relig. Bekenntnisses und des Unterrichtes augreife, die Freiheiten, welche die Schaffung gewähtleistet, beschränke, und die Rechte der Kirche, der Gemeinde und der Familie verlege." Diewichtigftenßeligionswahrheiten faßlich erklärt und begründet für die I». gend. Uebers. a. d. Span, des Jak. atme Freib. Herder <BG3. Nicht nur der Jugend, sondern überhaupt jedem Katholiken, der sich oder Andern über seinen Glauben Rechenschaft geben will, hat der Herausgeber dieses Schriftchcns einen »c-scntlichen Dienst geleistet. In populärer, klarer und correcter, nicht selten blühender Sprache werden die Dogmen der katholischen Kirche auseinandergesetzt und gegen die Angriffe btr Ungläubigen mit strenger, bündiger Logik vertheidigi. Die an vielen Stellen angewandte dialogijiische Form trägt nicht wenig zur Lebendigkeit und Klarheit der Begründungen bei. Dem Werkchen geht voraus cine Biographie des Verfassers, dessen Namen übrigens im Bereiche der Philosophie und Apologetik cines fol« chen Glanzes fi* erfreut, daß es unnötig wäre, darüber ein Wort zu verlieren. L
Geburten:
Luxemburger Wort, 1866-05-16 00:00:00

Geburten: Vom 24 April: Anna, Tochter von loh, Baptist Eteinmeh, Schuhniacher; — uom 25. : Johann Peter Joseph, Sohn von ?;o(). Peter Servais, Ausscstellter bei der ©tjen&al)n--SlSeriuattunç! ; Albert, Sohn uou Wilhelm Dette!, Kalernenwärter und Cathc>rma Maria, Tochter von Claudius Gabriel Dominik Guillier, Geschnftöführer.
Handelbericht.
Luxemburger Wort, 1868-04-21 00:00:00

Handelbericht. ö amb ur g, 17. Slpril. Slüßöt matt. — Scinol feft. — ifafjec fel;r feft. — 3uctcr in fefter fèaltung. Ni! Barrr/s heilsame Rcvalcnta Arabica. — Hinfüro wirb Niemand mehr die heilbringende Wirkung uouSu S3arrn's ll>,'v,'>!,'»ti> Arabien bezweifeln, feit wir den lausenden von üobjprücb/n von Aerzten u, Laien heute die dankbare Segnung und die glückliche Sur Seiner Heiligkeit des Papstes beifügen tonnen, nach zwanzigjährigem fruchtlosen 3Rebictniren. om, den 21. Juli iStiö. Nie Gesundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem es sich aller Arzneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthalt und von der vortrefflichen Reïolmin Arabica Nu Narr«, welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausschließlich Gebrauch macht. — Man uerfid;crt, das! Seine Heiligkeit bei jeder Mahlzeit einen Teller voll davon g-nu'fît, und die Wohlthatcn derselben nicht genug 511 preisen vermag. (Corresponde»; aus der Gaz«Jte du Midi.) In folgenden Krankheiten ist fie zu empfehlen, als! Unverdaulichkeit, gestörte Lebenssunttionen, Verstopfungen, scharfe Safte, Krämpfe, Diabetes Spasmen, Sodbrennen, Diarrhöe, Reizbarkeit der Nerven, Leber- unb Nierenkranlhciten, Blähungen, ©rweiterungen, Herzklopfen, nervöse Kopsschmerzen, Taubheit, Summen in Kopf und Ohren, Schwindel, Schmerzen zwischen den Schultern und in fast allen; Steilen des Körpers, chronische Entzündungen und Magengeschwüre, Hautausschläge, Fieber, Skropheln, verdorbene Säfte, Slrmutl; an Blut, Lungen- und £uftröf)ren:Sd)winbfud;t, Auszehrung, Wassersucht, Rheumatismus, Gicht, Influenza, Grippe, Uebelfeit und Erbrechen selbst während der Schwangerschaft, nach dem Essen, ober zur See, Niedergeschlagenheit, Spleen, allgemeine Schwäche, Lähmung, Husten, Astmal), Spannen über der Arnst, Phlegma, Uurufje, Schlaflosigkeit, Erschöpfung, Hysterien, Zittern, Abneigung gegen Gesellschaft, Unfähigkeit juin Studiren. Delusionen, Gedächtnißfchwäche, Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Melancholie, grundlose Furcht, u. s. w. — 00,000 Kuren jährlich. 3 Dieses kostbare Nahrungsheilmittel wirb in Blechbüchsen, mit beut Siegel von Varru du Barry et 60., und Gebrauchsanweisuna verkauft, — Preise : von >/2 Pfd, Fr. 2 25. — 1 Pfd,' Fr. 4. 2 Pfd. Fr. 7. — 5 Pfd, Fr 16. — 12 Pld. Fr. 32 und 24 Pfd. Fr. GO. — Auch Du Barrys Ucvalescièrc Chocolate-Puluer für Brust, Magen und Nerven: In Büchsen von 12 Tassen, gr. 2 25 ; 24 Tassen, Fr. 4 ; 48 Tassen, gr. 7; 288 Tassen, Fr. 32;"57(i Tassen, gr. 60, Das heißt ungefähr 10 Centimes per Tasse. — Barby do ItvmiY et Co., 77, Regent Street, London; !i(>, Place Vendôme, Paris; (!, Freiunjj, Wien; 10, BossniKrlît, Frankfurt o/M;; ferner in Luxemburg bei H. Ne lal;a t; e, Paradeplatz.
Inland.
Luxemburger Wort, 1868-04-21 00:00:00

Inland. Merl, 19. April. Gestern starb hier nach zwtijälnigen Leiden, öfter« gestärkt durch die h. Sakramente, unjer vielgeliebter Herr Pfarrer Michel Klein, im Filter »on 79 Jahren. Derselbe war geboren zu Ettelbrüct am 28. März 1789 und wurde zum Priester geweiht am 21. März 1818. Gleich nach der Ortina« tion wurte er als Kaplan nach Livingen geschickt, im Jahre 1822 aber als Kapiaa nach Hcisdorf versetzt, wo ihm im Jahre 1825 die Pfarrei Eifenborn angetragen würbe, Nach siebenjährigem Pastorat zu (Sifcnbcrn wurde er juin Pfarrer von Siebenborn promovir! und von tort im Jahre 1846 nach Merl »et* setzt. An ihm haben die Kinder, welche er bcjondcrs liebte, einen Vater, die Armen und Unglücklichen, besonders aber die armen Stutenten, deren er auch in feinem Testamente gerächte, einen Wohlthäter verloren. <&& war ihm nicht gegönnt, hier sein fünfzigjähriges ju feiern: ©ott toolle f&n für feine treuen Dtenfîe mit ber etolgen Selfa* felt belc&nen.
Holland
Luxemburger Wort, 1868-04-21 00:00:00

Holland Ein Telegramm des ,2l»cnir National' au« dem Haag vom 15. d. meldet, daß das gegenwärtige Cabinet, durch die ihm }ab.lield) zugehenden Petitionen veranlaßt, an der Spitze der Geschälte bleiben wird. Auch Herr ». Zuylen bleibt im äHatt, und das Ministerium wird erst, wenn die Kammer das Budget »er« weigern sollte, weitere Entschließungen treffen.
Italien.
Luxemburger Wort, 1868-04-21 00:00:00

Italien. Nus Nom, (1. «1. 8. April, schreibt man dem Journal de Bruxelles' über die Spionage in der EngelZburg: „Vor einigen Tagen erschiene» in bei Engelsburg zwei Sapuciner und begehrten, mit dem Kommandanten zu sprechen. Dieser empfing ,'le mit gebührender Höflichkeit und begleitete sie in die innern Festungswerke, welche sie besichtigten. Ein Zouavcn-Offizier, der zu der Garnison des Forts „«hottete, berichtete Me Sache an die Mllit«urb:hi)rrr, und es sscllte fi* heraus, daß Die beiden Capuci« «er zwei verkappte italien. Offiziere waren. Der Commandant tourte sofort in der En« gelêbura selbst eingesperrt. Er führte zu fet* ner SSerttjeiDtßunfl an, daß er die beiden In< dividuen nicht kenne nnb fie für Bopuciner gehalten habe. Ich bade leinen Grund, die Ehrenhaftigkeit be« Commandante« in Zweifel jo zieden. Allerdings gibt es in feiner %a-m'Ait unD sogar unter feinen Brüdern politi sche Flüchtlinge -, aber da« beweist, streng genommen, nichts wiver ihn. Sie ersehen auö dem Vorgänge aber, daß nicht allein die ®a> ribalbfancr, sondern auch (äatiffarE der kiinigl. Armee in Rom einzudringen suchen."
B. Billets en circulation.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-04 00:00:00

B. Billets en circulation. II. Passif. A. Capital. Le capital social de 15 millions de francs est représenté par 30,000 actions de 500 francs, libérées chacune de 250 francs. Le nombre des actions inscrites en nom est de 625. La circulation de nos billets ne s’étend pas au-delà des limites du Grand-Duché. Nos populations continuent à les accepter avec confiance et sans la moindre difficulté. Les états mensuels que nous publions régulièrement renseignent d’une manière très exacte le montant de la circulation au dernier jour de chaque mois. Nous attribuons cette diminution en partie au ralentissement général des affaires, en partie à une disposition qui a été prise vers la fin de l’année 1876 et en vertu de laquelle nos billets ne sont pas acceptés en paiement dans les gares du chemin de fer Guillaume- Luxembourg, exploité par la commission impériale de Strasbourg. Nous n’avons pas cessé de réclamer contre cette mesure, qui entrave les relations journalières du commerce et de de l’industrie avec les bureaux du chemin de fer, gêne sensiblement le public voyageur, tant indigène qu’étranger, et porte à notre établissement un préjudice moral et matériel. Au 31 decembre 1876 le montant des billets en circulation etait de . . fr. 2,914,105 63 Au 31 decembre 1877, il 6tait de. . 2,338,248 13 Diminution en 1877. . . . 575,857 50 La moyenne generale des billets en circulation pendant l’annee 1876 avait 6t6 de . . 2,912,710 31 En 1877 cette moyenne a ete de 2,541,688 34 Diminution en 1877. . . . 371,021 97
C. Comptes courants et dépôts d'espèces.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-04 00:00:00

C. Comptes courants et dépôts d'espèces. Les fonds en compte et en dépôt ont présenté au 31 dé- cembre 1876 un soide credi- teur de 3,572,491 10 Us ont regu en 1877 un accroissement de 67,882,284 23 Le credit est par cons&quent de 71,454,775 33 Us ont subi parcontreune diminution de 71,276,960 01 Reste au 31 decembre 1877 un Bolde crediteur de . . . 177,815 29
D. Frais d'escompte et de change.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-04 00:00:00

D. Frais d'escompte et de change. Le credit de ce compte est de 806,732 21 Le d6bit est de 174,458 43 Soide crediteur au 31 decembre 1877. 632,273 78
E. Mouvement général.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-04 00:00:00

E. Mouvement général. X. Le mouvement général de toutes les opérations de la Banque pendant l’exercice se trouve représenté au débit et au crédit par une somme de fr. 332,181,915 45 (A continuer.) Le bruit a couru, ces jours-ci, que les pièces de 62 V» centimes (ancienne monnaie prussienne) cesseraient d’avoir cours dans le pays. Les habitants du Grand-Duché ont intérêt à être éclairés à ce sujet, par la voie du Mémorial. Un journal du pays, la Lux. Zeitung a annoncé que ces pièces n’auront plus cours, à partir du 1" mai. X. 7
Flore du Grand-Duché de Luxembourg Plantes phanérogrames,
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-04 00:00:00

Flore du Grand-Duché de Luxembourg Plantes phanérogrames, par J.-H.-G. KROMBACH. Après avoir examiné attentivement cet ouvrage, fruit de soixante années de travail assidu, nous ne pouvons nous empêcher d’en féliciter et l’aa- tonr, et tons los amis de cotte science non moins utile qu’agréable; car tant sous la rapport do la richesse do son contenu, que sous îe rapport de l’exactitude des descriptions et de la justesse des indications, eo livra no laisse absolument rien à désirer. Après une courte, mais très-précise description physique de notre pays, M. Krombach parcourt, on suivant la méthode naturelle, sans laisser d’indiquer le système de Linné, toutes las plantes phanérogames indigènes, en décrit les caractères généraux avec los propriétés individuelles, en indique les noms scientifiques latins avec les noms français, allemands et luxembourgeois, l’usage pharmaceutique et les lieux où on les trouve. C’est surtout eetto dernière indication qui rond le livre précieux aux amateurs de la botanique, puisqu’elle leur épargne tant d9 courses pénibles et souvent infructueuses ; aussi aura-t-elle coûté le plus de travail à l’infatigable auteur. Nous avons la persuasion que cet ouvrage se trouvera bientôt entre los mains de tous les amis de îa flore, d’abord parce que le livre leur est un guide indispensable dans leurs recherches et leurs études, ensuite parce que ce sora nécessairement le catalogne dn jardin botanique que nous espérons posséder sous peu à Luxembourg, enfin parce que l’auteur a par la publication do eet ouvrage bien mérité de notre petite patrie, et s 'est par là acquis un droit & notre sympathio et à notre reconnaissance. L’ouvrage forme un élégant volume de 564 pages on caractères serrés, en format anglais, au prix do 7 fr. 50.
VIII Elle l’aimait
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-04 00:00:00

VIII Elle l’aimait Il est des haines qui sont lâches. Peu d’assassins ayant frappé le coup mortel, ont l’effrayant courage de rester auprès de la victime qui agonise et se tord. La fuite est une sorte d’évasion du remords. Biscarre avait deviné Isab die, ou mieux, comme il l’avait dit lui-même, il s’était défié. Tandis qu’encore en proie à la fièvre de colère qui de cette maîtresse avait fait une mortelle ennemie, elle savourait en quelque sorte l’âpre fumet de la vengeance satisfaite, Biscarre avait compris que la duchesse souffrirait en assistant, jour par jour, aux tortures subies par Jacques. Il n’avait pas eu de peine à lui persuader de partir. Déjà elle avait commis une imprudence. Pourquoi s’était-elle rendue chez le juge d’instruction as risque de se trahir? Il le savait bien, lui, Biscarre. Elle avait voulu le revoir, étudier son visage, surprendre un regard de repentir, d’amour, un aveu du crime qu’il avait, pensait-elle, commis envers elle seule, un regret. Oh! alors, elle l’eût défendu, elle l’eût sauvé! Il avait dédaigné de lui répondre. Elle était allée jusqu’au bout. Mais ses forces étaient épuisées. Les nerfs se lassent à ces tensions énormes. C’était fait: elle s’était vengée. Maintenant, elle voulait oublier. L’oubli, c’est le départ. Obéissant aux suggestions de Biscarre, elle avait décide de se rendre en Angleterre. D’ailleurs, son nom allait être mêlé à ce procès; il ne pouvait rejaillir sur elle que de la boue et du scandale. Elle serait citée en témoignage, on lui dirait: «Vous avez été la maîtresse de cet assassin! j- Il faudrait encore une fois qu’elle l’accusât en face, qu’elle soutînt son regard. Elle s’était enfuie. Biscarre avait respiré. Elle lui faisait peur. Ces exaltations féminines ont des retours soudains. Elle pouvait trahir. Il l’eût bien tuée comme la Brûleuse. Mais cette femme pouvait être encore un utile auxiliaire. Le mieux était de laisser passer l’orage et d’attendre. Seulement, il la surveillait et ne la perdait pas de vue. Aussi savait il qu’elle n’avait pas exécuté sa première résolution. Au moment de mettre la mer entre elle et Jacques elle avait éprouvé je ne sais qu’elle hésitation. Elle était restée à Calais. Là, elle s’était enfermée dans un appartement d’hôtel ayant vue sur la mer. Elle passait les journées seul, plongée dans un large fauteuil, les yeux se perdant dans l’horizon, entendant la voix sombre du flot qu’agit un éternel remous. Parfois son regard se fixait sur une voile blanche, perçant l’ombre, et elle ressentait une vague idée d’exil à deux. (A continuer).
G. Frais de premier établissement.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-04 00:00:00

G. Frais de premier établissement. a) compte-immeuble. Le compte-immeuble I, qui comprend les sommes dépensées pour les travaux d’amélioration effectués dans les bâtiments que nous avons tenus en location de la part de l’Etat, figure encore au bilan de 1876, après avoir subi de notables amortissements, pour une somme dé. . . . . . . . .fr. 9,075 42 Il s’est accru en 1877 de. . . 324 85 II reste donc encore chargé d’une somme de. . ... . ." . . . . 9,400 27 En suite d’une décision prise par votre conseil d’administration, nous nous sommes rendus adjudicataire des bâtiments- en question pour la somme de 121,000 fr., tous frais compris. Mais il y a lieu de faire observer qu’aux termes de l’art. 2 d’une transaction qui est intervenue le 22 janvier 1877 entre l’Etat grand-ducal et les héritiers de Gerden, et qui a été ratifiée par la loi du 23 juin de la même année, il doit être bonifié à la Banque Nationale, sur le prix de vente, la plus-value acquise à l’immeable par suite des travaux d’amélioration qui y ont été exécutés pendant la durée du bail. Le chiffre total des dépenses faites du chef de ces travaux s’élevant à environ 15,00q fr., la clause, en question nous assure, par voie de compensation le remboursement d’une somme qui servira à l’amortissement du solde débiteur du compte-immeuble I. Le compte immeuble II représente les frais de l’acte d’adjudication, que nous avons acquittés par . . ; . . . . . fr. 11,000 00 b) Compte-mobilier. £ju presence aes réductions successives opérées sur le compte-mobilier aux bilans des exercices précédents, il y a lieu d’en suspendre l’amortissement pour cause de dépréciation, la valeur réelle actuelle du mobilier dépassant le chiffre porté au bilan de 1877. c) Compte confection d’actions. Le eompte mobiher est porte au bilan de 1876 pour fr. 6,830 55 11 y a eu etx 1877 un accrois- sement de . . 319 70 De sorte que le eompte s’eRve au 31 decembre 1877 a . . . . 7,150 25 Ce eompte n’a pas subi de variation ; il est de fr. 6,886 54 En portant en deduction pour amortissement une somme de . . 500 00 Le eompte reste encore debite d) Compte confection de billets. Au bilan du 31 decembre 1877, ce compte figure pour la somme Par suite du droit de timbre per<pi sur les b’llets emis de 1877, ce compte a et6 augmente de . 282 65 11 s’61eve par consequent k . 126,502 44 En affectant a l’amortissement de ce compte une somme de. . 4,000 80 11 se trouve reduit &. . . . 122,502 44
H. Frais généraux.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-04 00:00:00

H. Frais généraux. Les frais qui doivent être complètement soldés sur l’exercice 1877 sont: a) les frais d’administration, comprenant les dépenses pour traitements, frais de voyage, indemnités, assurance des bâtiments et du mobilier, frais de bureau, loyer, chauffage, luminaire, insertions, abonnemeuts etc. et s’elevant a fr. 45,382 51 b) les frais de timbre, poste et telegrammes 4,768 13 c) les impots et frais de surveillance 17,450 00 Total . . . . ... 67,545 64
I. Réescompte.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-04 00:00:00

I. Réescompte. Le réescompte du portefeuille et les intérêts dus aux bons de la date du 31 décembre 1877 , s’élèvent ensemble à la somme äe • • - . 79,020 45 Le chittre se decompose amsi : reescompte des effets sur le Grand- Duche . .fr. 14,249 90 n i) sur l’Allem.. 1,702 95 » » sur la Belgique. . . . 50,891 65 * » sur la France 1,057 35 » » sur l’Angle- terre, ... 417 30 68,319 15 Interets des bons de caisse. . 10,701 30 Total comme ci-dessus . 79,020 45
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 94
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-04-04 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de T ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché B 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RÉCLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. »• 94. 15 CENTIMES LE NUMERO. JEUDI 4 AVRIL 1878.
Quantité de céréales vendues au marché de Luxemb. le 21 juillet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-07-23 00:00:00

Quantité de céréales vendues au marché de Luxemb. le 21 juillet. Froment, 90 licet.; Méteil, 68 hect.; Seigle, — hect Orge, — Avoine, — licet.; Pois, — hect. I'. de terre,—
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 87
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-07-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M 87. PKIX DE L'ABONNEMENT: 9 francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco dans tout lu Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique, 15 lr-, pr la France, la Rottende, etc. m*nî>rrt>i 23 Juillet PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. 1858. ANNONCES : 20 centimes la lisne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insert ions, Cor» respniulances. Annonces, elc. etc., doivent être adressées — franco -■• à l'imprimeur du Courrier,
CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Mercredi, 25 juillet 1866.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-07-24 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Mercredi, 25 juillet 1866. 2° convocation pour Vordre du jour du 20 c., Octroi. — Nomination d'un employé.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 170
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-07-24 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. G fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 170. - XXIir Année. (Journal du soir.) Mardi 21 Juillet iStib. Le Courrier paraît six fois par sea.a.ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent ê'.re adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heure da matin. — La rédaction ne se charge vas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 ccntimts.
D'Wäschfra., 1868-11-14 00:00:00

Diejenigen Personen, die unser Vlalt nicht direlt durch Abonnement nnterstiitze« wollen, sind- gebeten, c« tabirrft m thnn, indem sie sich wenigstens einmal wöchentlich lächerlich machen. — Z« diesem Bchnfe erkennen wir vierleljährlich dein höchsten Blödsinn einen Stahlstich als Prämie zu
D'Wäschfra., 1868-11-14 00:00:00

8n Wo. 258 gibt da« ,Worl" eine interessante Schilderung der abge» irelcuen spanische» Königsfamilie; wir entlehnen einige pikante Slellen : Christine, eine Tochter de« Re Bomb««, war (!) 26jährige Wiitwe al« (!) Ferdinand 1833 starb. (Em etwa« unklarer Sicht.) Sie ließ sich mit dem Gardisten Senor Munoz heimlich trauen. Ijabclla wurde im fechszehriten Jahre an ihren jetzigen Gemahl ver° handelt. Sie blieb ihm nicht treu, so sagte bie Well. Dennoch ist sie gulmUthig, sie kann fast »ich!« abschlagen. Wahrschein» lich weil sie Marsen die pomiuer'sche Gutmllthigleit abgelernt! — Sie ist fromm bis zum Aberglauben. (Beweis die stigiuatisirte Älonne Pairocinio.) — Sie ist Jedem zugänglich. (Hurrje ! ! !) Begegnet ihr der Priester mil dem Piaiicum, 'so steig! sie au« und läßi ihn fahren. (Also läßt sie boch Einen fahren.) Die Königin mußte zuletzt für Alle herhalten. (Da« war ben Spa> niern zu uicl.l Ani (billig hat sie keine Stütze. Er ist em boppeller Cousin, erste» Grade«. Klein und schmächtig, sprich! er im höchsten Diskant.
D'Wäschfra., 1868-11-14 00:00:00

E« sind nu« folgende Fragen zur Beantwortung eingesandt: 1) Ist es em Wesentlicher Unterschieb, ob eine Kirche ans em ehema» lige« Theater, oder ob em Theater auf eine ehemalige Kirche gebaut wird? 2) Ist die Meinung begründe!, daß in manchen Kirche« unserer Zeil mehr Komödie gespielt wird, wie ans dem Theater? 8) Ist es moralischer, wenn in dem Fundament« einer alte» ncn Kirche, die eine andere Bestimmung erhält, die aufgefundenen Menschen» f.lochen gesammelt und dem Kirchhofe übergeben werden, oder wenn der» artige Knochen, ja selbst ganze KXrper per Dampfschiff oder Eisenbahn ver° lchtiit nnd vcrschentt werden, selbst an Personen die notorisch im Ehebruch leben? Da der beschränkte Raum unsere« Blatte« eine Besprechung dieser fragen nicht zuläßt, so müssen wir der Einsenderin anheim geben, diese Fragen einem andern Blatte zuzuwenden. Die Redal I i o n.
D'Wäschfra., 1868-11-14 00:00:00

Eich, ben 13. Roucnibci 1868. Hiermit nehme ich mir die ehrfurchtsvolle Freiheit alle meine Gönner nnd freunde auf die bevorftehmdt, am Sonntag siattstiidcude Minne« einzn» laden. .'ln diesem Tage n»«rde ich eine Glati«>V»rftellung geben, in welcher em Mann klein, und mil einem blauen Auge auftreten wird. Roi! 1! c n Tiln n.
Werdet klug wie die Tauben und ohne Falsch wie die Schlangen.
D'Wäschfra., 1868-11-14 00:00:00

Werdet klug wie die Tauben  und ohne Falsch wie die Schlangen.  In rebus Prcßgeietz mach! bas ,Lnrbg, Wort' einen Borschlag, dnn mir unfern nugclhcilicii Beifall zolle» müssen. Um Rédacteur einer Zciiuug zu werben, muß Delinquent eine gewisse Geldsumme znsammengelmclelt haben tmd jlaftlan«gehalt nebst Sporteln beziehen. Item, Hai er em tSratnen Über kanonische« Recht abzulegen, mit em pfarrherrliche« Attest über snüiche Fiib/ Hing lind streng« Rachtomnien seiner religiösen Pflichte» beizubringen, Line indirecte Siener wird ans di' Leitungen gelegt, insofern ma» de» eventuellen Redaltenr zwingt, sein Einkommen der Steiiercommission gegenüber >o hoch hinaufzuschrauben, bis da« i3teueiminum erreicht ist, wie da« ,Won' c« vorsieht. jflr diejenigen fo obig« Bedingungen nicht erfüllen, ist lein« Slrafc hoch genug. Wa« sind , wa< find .'terteistrafen für den Lump, der c« wagt die Unf«hlb»rl«i< des „Luzbg. Wort et clique zu bezweifeln? Solch« 3«dividn«n mllss«« gelyncht, gefaustrechtet und abgewichft werden! Wir finden, das! hierin das ,W»rt' noch nicht weil genug gehl. Wie soll jo ei» Ruchloser einen Vorgeschmack reu der Heute belommeu, wen» er »ich! gesotten und gebraten uiivin ? 3Bi< soll er zu einem «««thischen Leben wieder ansgeweck! inerten, wenn «IIN ihn liichl Mit glühenden Zangen zwiei'l? Wie soll er die Hand 'den der liberalen Feder lassen, wenn man ihm nicht volzstückche» zwischen die impertinenten Rüge! feilt? Üaix bekennen c« selbst: diesen Zuständen muß abgeholfen werten, und lege» wir die der ,Wäichji'(i' in die Hltnd« des »Lnzbg. Wort««« das auch i» diesem ,\ Proben abgelegt haï. 3n der That, «a« war spaßiger, wa« war iuitzigcr als der gelungene Uit, >vo das ,2Bort' einem gegnerischen Zeitungsrebacteur c« tüchtig laufen ließ uud dem ganzen Land belannt macht«, daß er de» «adenmädchen nachjage? oder daß er einen Vnelel liadc ? -'-'«um widetspeichl man auch dem ,©ort', wenn man einen blicke! !,al? l! Ist damal« gelacht worden!! Bon solchen pitauivii Aneldötchen strotz! die Vergangenheit des „Lurg. Wort". — Aber iiitrjtö für ungut» es war jedesmal mir zur Bejordernug christlicher H«it«««i| ! Wen» da« ,ffiort' c< erlaub!, io billigen wir nächsten« einige dieier christlichen Auetdoiche». In Ro. -'»'! des .Lurbg. Worte«' Opseri die gestiefelte und ergrau!« ioutanelle vu» Dielirch dem Veneral'Direttol der Finanzen Vold, 't'Aii'iaiich und Myrrhen. Herr de llolnet ist ersehreMch gelehrl, — arbeiisam, wohlwollend, redlich, jrettnitthig bis zur Rawetltt und pslichlgetren bis zur Begeisterung. — — —
D'Wäschfra., 1868-11-14 00:00:00

Um bie Wiberstanb«fähigkeit bei Febern eine« neuen Ombibuswagens zu constatircn, fahre man im scharfen Trabe vor ba« Heinrichsthor. Wenn derselbe alsbann in ber Ezeavation ber ehemaligen Fallbrücke nicht in Stücke geht unb bie Passagiere sich nicht bie Stirne an deu Wänden einrennen, dann sind bie Febern gm. In zwei Stunden wäre dieser gefährliche Stelle wieber neu gepflastert und fahrbar, warum geschieht es nicht? —
D'Wäschfra., 1868-11-14 00:00:00

„Monsieur de Walews kjr meurt pauvre" weint ber Constitutionnel. Nicht« ist riehtiger, al« ba«. Die arme Wittwe hat nur 150,000 Franken Renten, darum müssen ihr Vom Staate noch 20,000 Fr«. Pension gezahlt werben. Was liegt an Algier! — Ist c« beim nicht genug, daß bort bie Militärgewalt ber Civilgewalt weichen soll? — Wenn die Araber davon nicht satt werben, bann sinb sie sehr bifficil.
Allerseelentag
D'Wäschfra., 1868-11-14 00:00:00

Allerseelentag  ist em mémento mori für das zweite Kaiserreich der Napoleonidcn: denn vom Friedhofe Montmartre her ist fast noch immer da« tle profundis für Front« reich« stiirzen.be Diinastiecn erklungen. Diesmal war es da« Grab bes am 2. December 1852 von bei be° soffenen Soldateska auf einem Wagen niebergeschossenen Vollsrepräsenlanten Baudin, ans bern eine imposante Manisestalion stattfand. — Auch Cavaignac wnrbc besuch!. Trotz „Laissez faire la liberté" sinb Verhaf» tungen vorgenommen und gegen die beiden Journale, welche eine Subicrip» lion zur Errichlung einen Dcnlmal« für Bauilin eröffnet hatten, gerichlliche Verfolgungen eingeleitet worden. Ob wohl die blutige Saat des 2. Deccmber an der Sonne der impe° rialistischen Wirtschaft emporgewachsen und für die Sense der Vcrgcllnng reif ist? — Die Todlcn reiten schnell und Baponncttc vermögen nicht« gegen da« crwachle Freiheilsgefühl. —
In das Stammbuch des Hrn. Staatsministers.
D'Wäschfra., 1868-11-14 00:00:00

In das Stammbuch des Hrn. Staatsministers.  „So viel da« Leben auch Liebe streut, „So viel bic i'iebe auch Leben beul, „Da« ewig sich sehneub' Prosessor'nher; „SBiß mehr, es will die PENSION — als Schmerz. Die nach berselbcn seil dem 1. Ociuber umsonst schmachtenden, gehaltlosen Professoren der eingegangenen echlernacher Ackerbauschule.
In der zwölften Stunde! Die öffentliche Meinung an die Ständekammer.
D'Wäschfra., 1868-11-14 00:00:00

In der zwölften Stunde!  Die öffentliche Meinung an die Ständekammer.  Motto: „Videanl consoles." Volksvertreter! Tic Augen des Landes haften auf Luch; demi das Wohl oder Wehe non Taufenden liegt in Euerer Hand. — SttTO Berantworllichteit ist trat so größer, als die Anforderungen, welche an Euch tiestcllt werden, bciiriinbct sindl Seht unsere Lehrer! Sollen dein Hbrn» und Äorstenvieh auch fernerhii! die Tiiiiscudc zugeschustert weiden, mit welchen die Vage dieser stimmten Dulder haltbar würde? — Sollen die von dein großmittyigen Herrn de Goütet ignorirlcit subalternen Negierungsbeamten mich fernerhin duo 800« der Äiircaiidieucr beneiden? — Das Polt ist reif für die höchste Potenz politischer «vre ijcil. — 8b mit dem Wahlcensus und notivt emstimmig den suffrage universel. Oder ab mit der Kopfsteuer! ©ebt die Presse gänzlich frei! — Der Mißbrauch frißt, wie Saturnus seine eigenen Binder und dem freien Manne gebührt cm freie«? Wort! — Votirt em unbeschränktes Vereins- uud Versammlungsrecht; car du choc des idées .j.iillit la lainière! — Fort mit dem lächerlichen über die WirtHsHauspolizei; denn es beeinträchtigt die individuelle Àmlieit und in in diesen -ociteit etile bittere Ironie für die arbeitende Klasse ! Votirt em vernünftigeö Gesetz über die Orzexploitation, diesen Nervus rerum mtsert glücklichen Ländchens und sucht nach kwein tiait-ä'tuuou für die drei streitenden Faktoren: den .5 turn, den EigentHünier dcc Bodens und den Erzconsitmenten. Laßt die Gürtelbahn nicht, aus dein :'l»ge und bedeutet wohl, daß em slth Von Schienenwegen, über das .'and gelegt, den befördert, indem es den industriellen tönst erweckt und die Äildnng verbreitet. — Volksvertreter! Trachtet dahin m gelungen, daß die Luxemburger, wie einst die Ansiedler an der Tiber sagen löimen -. Civis nunaiius suni ! —
Geographisches.
D'Wäschfra., 1868-11-14 00:00:00

Geographisches.  Veit Einführung der franz. Sprache al« Behilel beim Erlheilen de« tsinrfu« der Lrdlunbe macht sich da« Vedllrfniß eine« Litten geograMfchen Handbuch«« läßlich fühlbarer. Cm Freund von NN« hat sich der »ndaiitbareii Ärbeii unterzogen, em solche« herznstelle», nnd cheilen wir einige« in deutsch« Utbnfetznng, im »u«zuge ans dem MamrZlriPte mil, insofern es sich mit der einheimischen Geographie besaßt. üiirentlmrij (Hauptstadt, Holland). Schöne Gegend. — Fabrilftadt. — Berühmt durch Zmlerraffin«««, laminoirs, LhauffUrefabrilen etc. eie. OlffnUlich« Denkmale: Ellindchan« mil chinefifchn Mauer, prachtvoll« Statu« lahann'« des Blinden, den Herzog tun Lurembnrg darstellend, «o et in, Vchlachignulthl von Crécy den Heldentod, stirbt. — Vewerbehall«. — Milbe! und Industriehall«. — Handiucrtcrschnle (Vlufterfchule, weil noch in leinein andern civilisirten Land« vorhanden.) Unterstädte: Gtlillö (villa 1-leieli) und Pfttfscitthitl berühmt durch seine Kirch« in Gestalt von Rciibahn (manège) im Abreißen begriff«! ans Betreiben von Frankreich, das in dem Baue eine 111113i.1t auf Rocheforta LatrlM zu sehe» glaubte. In der Nähe lion Lurembnrg da« sogenannte Tnrbclsloch 2. Lngling) niio in angenehmer Lage da« Inflige wasserarme Hamm (®«6»rttott von Rilola« Thom», honnue île lettres). Nicht weit davon V»ltltttgNt nii! dem berühmten ilarloffelfeld. Tielirch, zweit« Hauptstadt de« Lande«, belanni durch seine — h«M eigenihümliche Quelle, dessen Wasser die Einwohner vor der Zeit grau wer. den läßt. — Köstliche Fische 511 billigen und fest«. Pieiseu. In der »ich« da« berüchtigte Schloß Virilit,gen. Echleinach, dritie Hauptstadt de« Lande«, lateinisch Eptentacurn nein cdiiichcn epter ich tOiitntc, und nacuin, nach.—Ackerbanschnle.—Knotenpnull b« bttannttn Gürtelbahn, auf welcher der Steiuieichihuin Bollendors'« und Umgegend Über Tiekirch in« Ausland befordert wird. (iluiitgeii, nicht weit der Mosel. — Hier wohnt der gute Hirt. — Greuenmachei, 2tiidtd)en an der Mosel. (Uebereintorninen zwischen Grevenmacher nnd Rnstros, gemäß welchem »»beniiltelte Minder im Petisio' nale von Rustrof unentgeltliche Aufnahme finden. — Wicht weil davon Vierten. — (Wird forigefetzt.) Tic gtographischcu Waschweiber.
Lettre à Monsieur Joris réducteur responsable de l'Avenir.
D'Wäschfra., 1868-11-14 00:00:00

Lettre à Monsieur Joris réducteur responsable de l'Avenir.  Je trouer: dans un des derniers Nos de votre feuille un passage qui OU C interr- Vbilà pourquoi je le r. ■ Nous voulez bien convenir que nous autres commissionnaires pnljli. pas de probité; mais vous soutenez par contre —et hiirdiw- — quêtions ne sommes pus eu état de jouit tbliqtie. — Perm itee-moi de vous dire, Monsieur Joris que tout bouillant ous êtes, vous n'oseriez pus me dire de vive voix ce que vous effroyable cane de papier. .1, mus ferai remarqu r en outre que si l'on droit li confianci publique, il faut ■ — J pas. Non. — /,< Franc« et nous nfaits d'une autonomù sous le sceptre iclatrl <le notre Proue, cet Unie. de pas la confiance des luxembourgi ce qui dire. Fait Salut Jean HOUSS „proprataire' de la confiance publique.
OM BOUR.
D'Wäschfra., 1868-11-14 00:00:00

OM BOUR. D'Mum Ses. — Ech bnn der aehons eauo oft gesot, do 5,,11 s «lein aflrontéerten .Munt net éachter opdun , ail bis de dénger Sieh sicher wäre. léwel du basa an du bleiws êng Zatz mat Zonppiéen — an éch erliéwen et nach dass sc déoh an de Gront fêeren. d'Kette. — Mimmi, Sr Merwitten ploen iéoh nééz. Wathunéch dann gesot wat net wûoer assî d'Mum Ses. — Gef uocht sons merwitten éch dcch ! du Gâzgekant, dat de Spott mat den aie Leit mécht, a mat de Paschtéer. d'Kette. — Ojess! — d'Paschtéer! a wé dat dann? — d'Mum Ses. —Huoa de net t'iésohter gesot, den llär Paschtuoer vun Mare! gtéf am Schuolhaus zapen? — Abs dat erlapt? ass dat gepermettéert ? — d:Ketté. — Ass dut net wuoer, Mimnii? d'Mum Ses. — Xeischt ass wuoer, kroltéckt Stéck ! Den llär Zinnen wor emol du d'inspection halen, — an du lutut den llär Pasclituoer vn Fred é (Haas Wein emgoen gelost, — an eng aner kéer nész, — an dat ass alles. Dat ass ans sénger Tésch gangen an et gét kèn eppes un. An zénter hier ass et net nié geschitt. d'Ketté. — Allé dann ass et gut, Milium. Et ass en llär vu Märe] dé nier et gesot huot , a wann dén net beim Pasclituoer amende honorable mécht, dann nennen èch en e Samstéch marn Nuom virum ganzen Bour. — Eoh Ben d'Kette. — d'Mum Ses. — Eng Krott !>ass de, — an en aiirontécrte Mont Iuris de, — an an de (iront Kerns de. d'Ketté. — Da gtéf den llär Flésch lachen, wann e niéch ennert Fangere kriech ! Mais — — * *
Zeichen der Zeit.
D'Wäschfra., 1868-11-14 00:00:00

Zeichen der Zeit.  h«rl Darknon, Abgeordneter siir das Seine Vepariemen! Hai in der aalle du vieux chêne eine Ovation erhalten. Beoor der Tepuiirie die Tribüne bestieg, um seinen Dan! aiXzufpr«' chen, nahm er seine Décoration ab. — Sollte He« Darirnon vielleicht dem Volle au« der rue mouffetard die Ueberzengnng zumnthen, daß nur derjenige em guter Franzose sei, luclchcr da« ilrenz d«r Lhrnilegion »ich! nage? — • »
D'Wäschfra., 1868-11-14 00:00:00

G« diel wir wissen, hat der fürstlich« ©«fangen« aus der llitadell« don Harn «in Werl über die Extinction du panpériarne geschrieben. Daß der hohe Schriftsteller seine damalige!! Ideen bisher noch man praliisch amounttt, liefert der Vewei«, das; sie nicht« laugen und Frantreich so lange dein geistigen und materi«Y«N Panperi«««« anheim gegeben sein wird, al« »iapol««» 111 die Geschicke dies«« Land«« in Händen Hai. * * *
er Schmutziggelbe: Hoffentlich wird Alles in französischer Sprache docirt? er Dickbesohlte: Vous me le demandez, mon cher?
D'Wäschfra., 1868-11-14 00:00:00

er Schmutziggelbe: Hoffentlich wird Alles in französischer Sprache docirt? er Dickbesohlte: Vous me le demandez, mon cher?
L'UNION. Jg. 3, n° 8
L'UNION., 1862-01-09 00:00:00

M 8 ■PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. G 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. H fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. JEUDI 9 Janvier 1862. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être à Heintzé frère» éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un nnmér» : 15 centimes.
L'UNION., 1867-09-08 00:00:00

Ctm.-c nr pur: .. .u .1 ,iuiiî*t lbGfi- La santé d'Saint-Père est excellente, surtout depuis que, n'abstenant detoutautrereruede.il fait ses repas do In Revalenta Arabica dd Babry, qui a opéré des » ffets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elles ressent de cette excellente farine, dont elle prend une assiettée à chaque repus.» Correspondant de la Gazelle du Vidi. La Revalenta, Arabica Du Barry, délicieux aliment réparateur, a opéré 65.000guérisons sans médecins et sans purger. Ella économisa milla fois son pris en d'autrea ceaWes. reniant la Df rfaito sauté des organes de digestion, des nerfs, poumons, t'oid et membrane muqueuse, aus plui épuisés même, dans les mauvaises ou, laborieuses digestions (dispepsies), gastrites, gastralgies, constipations habituelles, Eémorrhoïdes, glaires, vents, palpitations, diarrhée, gonflement, étburdissement, bourdonnement aux oreilles, acidité", pituite nausées et vomissements m&w» en grJscesse, douleurs, aigreurs, «rampes et spasmes d'estomao, insomnies, toux, oppression, asthme, bronchite, phthisie tConsomption), dartres*, éruptions, mélancolie, dépérissement, rhumatisme. j;tu;ie, fièvre, catarrhe?, hystérie, névralgie, Tic»» du sang, hvdropisie, manque de fraîcheur a*d'énergie nerïeuw". Ex/rails de 65,000 gulriittns. '— «• 52,08!, M. le duc de ïltiskow,. maréchal de cour, d'une gastrite. — N» 48,812,. M"" Marie Joiy, de 50 ans de constipation ,. indigestion, des nerfs, asthme, toux, flatus, spasmes et nausées. — DU BARRY. 12, eue de l'Kmi>ereur. Bruxelles. — Eç bottes de .1/4 kil.. 2 fr. 25; 1/2 MU 4 fr.: 1 kil., 7 fr.; 2 1/2 kil, 16 fr. ; 6 kil., 32 fr. ; 12 kil., franco, 60 fr. Contre bon de poste.— La Revalenta chocolatée du Barr», en poudre Aliment i?xqni» pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant las nerfs et les chairs, sans causer da maux de tête, ai éohautfement, ni les autres inconvénients ries chocolats» ordinairement en usage. En bottes de 12 tasses,, 2 fr, 25: 24 tasses, fr. 4; 43 tasses, tiï t 23» tasses, fr. 32; 576 tasses, fr. 60. Se vend i Luxembourg, Plac* S'A»**»,. «?<«, a. deudate, et dans toutes tes villes, ehei les Diemjer* pa&raacieaa. épiciers et confiseurs.
VILLE DE LUXEMBOURG.
L'UNION., 1867-09-08 00:00:00

VILLE DE LUXEMBOURG. Les habitants de la ville de Luxembourg sont informés que le tableau du nouveau classement des propriétés bâties de cette commune, est déposé au secrétariat pendant huit jours, où ils peuvent en prendre connaissance, à partir du 9 de ce mois. Les observations écrites des propriétaires seront à déposer pendant ce délai, pour être renvoyées au délégué communal et ensuite soumises à l'assemblée cantonale dont la réunion est prochaine. Luxembourg, le 6 septembre 1867. Le collège des Bourgmestre et Échevins, EBERHARD, Président. WEYER, Secrétaire.