Die Ausgestoßenen.
Luxemburger Wort, 1866-05-16 00:00:00

Die Ausgestoßenen. (Fortsetzung.) 3ccel^n lädjelte bitter. „9îein, fagte er, »on ollen in ter ÎCclt mtfglidjen ©acb,en, ifi bie tinjige, welche id) nid)t auf snidj nehmen »ürbe, gerabe bie, Sorb J&aug^ton um eine ©unfl ju bitten." „2ßarum nid)t?" „\u25a0ußeil id) ibn e^tmal« gefannt fjabe, al« id) ein ttar." „Unb aud), »eil ©ic »ic bie ganje gamilie finb, rief 5D?r. Satger«, ja »ic fu aüe ftnb, ©ic finb fein Saft . . . ." „2BaS fagen ©ic? fd)rie 3ocel^n, fid) SNr. Êabger« fo eilig nä^ernb, bag tiefer ©entic* man beinahe einen 9)urjelbaum in bie 2Biefe hinter ftd) fd)lug; »a« jagen ©ic?" „Dag Sie offenbar feiner finb, riefßabgers eilig. 2ßu b,at gejagt, bag Sie einer »aren ? 3d) möchte »iffert, »er etwa« sleb,nlicb.e« ge* fogt b,at! Sie b.aben nid)t niJt^ig auf mid; etn= jubringen, al« wenn Sie mir mit einem gaufi= fd)lag meine 3äb.ne ju »er)d)ltngen geben weil* ten, weil id) eine b.oflicb,c grage an Sie ge= richtet l)abe. Sie gleichen barum nid)t weniger fctr gamilie £augb,ton." „es farm fein. 3ufäütge 3letjnlid)fciten b.at c« immer gegeben." „D, meiner ïreu, [a. 34 &.abe fe^r merïwürtige gcfeb,en. Sprechen wir alfo nidjt me^r tason," fagte Tit. Babger« mit ruhiger Stürbe. 35a« ®efpräd) würbe nid)t fortgefeljt, aber c« war in ©egenwart te« |)errn »on SDotter= fdjofer geführt Worten, ter ber Bange nad) auf bern ©rafe, ju ben gügen 3occl»n« lag, rub,ig raudjte unb Slüe« mit anhörte. Der fd)weigfame Slown b.atte ein gutes @ebäd)tnig unb »ar überbie« ein feiner Seobadjter. @r Wugte bie Slicte eine« ÜÖlanncS, fo»o^l »^ feine 2Borte ju beuten; er wugte ben Son, mit bern ein SBort auSgefprodjen würbe, fo= ttob.l wie ba« Sßort felbft ju fd)ä(jen. Die Sruppe farn be« Slbent«, beim eintreten ber Dämmerung, auf einem hügeligen SRaurae nab,e bei Sb,orncliffc an unb wä^renb SWr. Batger« unb feine Sßcrbünbeten mit ben Vorbereitungen für ben folgenben Sag befdjäftigt waren, brüctte 3ocel»n ©ilbert ben 4>ut in bie SHrne, jog ben Sîocffragen in bie fo bag er ben untern SLljeil beê ©efïdjte« »er^ barg unb ging in bie fricblidje fleine Stabt. Sie batte etœa« Driginefle« unb war im alten Stçle gebaut, \bu ïïflt. Sabger« gefagt hatte; sie schien sich seit der Zeit nicht verändert zu haben, da die gute Königin Elisabeth, mit ihrem Günstling an der Seite, durch die gepflasterten Straßen ritt, und ihre Unterthanen sie mit Freudengeschrei empfingen und die Kinder ©lumen unter die Füße ihres Pferdes streuten. Man betrat fie durch einen sehr häßlichen steinernen Schwibbogen und »erlieg sie durch einen noch häßlicheren und plumperen Bogen, der zur Hälfte von einem Kirchturme überbaut ist, in welchem der arme, »erfolgte Karl der Erste einst eine traurige Wohnung fand. Wenn Ihr eine Nacht in dieser alten Stadt zubrächtet, und Ihr fändet beim Erwachen die Erelknechte Lord Lesters in der Trink(tube der Schenke um den großen Tisch »ersammelt und William Shakespeare auf dem Marktplatz auf und abgehend, so würbet Ihr kaum erstaunt fein. Ein Fluß, über den eine Brücke mit Strebepfeilern führte, wand sich hin» durch und über der Brücke ragten die Mauern tee Schlosse«, mit Epheu bewachsen, in die Höhe. Beim schwachen Schimmer eine« Sommerabend« durcheilte locelyn Gilbert die schmale Hauptstraße und den Marktplatz, wo die friedlichen Stadtbewohner in Gruppen zusammen« jianren unb fid) »on bern morgenben 3at)r* marft fo »ic »on tem ebenfaD« morgen begin* nenben HQettrennen unterhielten. Das .£>ûupt* ereignig foüte ein steeplecliase »on genilemen riders fein, unter benen ber junge ©raf »on §augb.ton ftgurirte. 3ocel»n nährte fldj einer ©ruppc SBeiber, »eld)e lebhaft »on biefem Sreignig fpradjen. „DJtan fagt, tfe junge ©reifin Ijabe fid) ju ben giigen SJhjlorb« ntebergeworfen, um t^n ju bitten, nfd)t mit ju rennen, fagte eine alte grau, aber er ifl fo ftarrftnntg, bafj c« tbcn fo fdjwer ift, iljn »on einem einmal gefegten Sßorfaty abjubringen, al« bie eifernen Streit* arte in bern grogen 33orfaal in Socel^ns 9îccf ju biegen." „Da« ift bart gcljanbelt gegen bie junge ®räftn, fagte eine anbere grru, benn (îe ift ein fanfte« ©efdjSöf unb man fagt, 9ïïç>lcrt> erwarte »alb bie ©eburt eine« Srben." „3a, unb bann wirb c« an geften in Sb,orn* cliffe ntd)t feblen, benn troj} aüer geiler Sorb fönnen tbm feine grögten geinte gro§mütf)ige greigebigfeit nidjt abfpred)en." 3ocelp ©ilbert ftanb ftill, um ba« 33er* jetdjnig ter Sîennen am genfter einer niebern <Sd;enfe ju lefen. Die grauen Ratten bie ißatjr* heit gesagt. Da« Stceple-Lhase der Gentlemen- Tibets war auf halb vier Uhr angekündigt ; ter Graf Haughlon sollte fein Pferd „ter schwarze Teufel" selbst besteigen. Es waren nur drei Nenner für diesen Steeple-Chase angekündigt und einige Kinder in der Nähe locelons sprachen »on doppelten Gräben und doppelten Schranken die auf der Rennbahn angebracht seien. Der junge Mann wandte sich von der erleuchteten Schenke, als sich eine Hand, auf seine Schulter legte. Er drehte sich rasch um «nb fant sich einem Manne seines Alters gegenüber, einem Burschen, der seinem gebräunten Gesichte und seinen schwarzen Augen nach zu schließen, weder Gott noch den Teufel fürchtete. Er glich einem Zigeuner und einem Stra» Benräuber. Er trug ein Sammetwams mit glänzenden Knöpfen, eine Weste »on buntem Sa* chemir, einen schwarzen Hut, Beinkleider »on Barchent und lederne Gamaschen. Er war ein in einen Jagdaufseher um8e'e wandeltet Wilddieb, und der Mlchbruder locelons, ©ein Name war Humphrey Melvoud. „Ich konnte mich in Ihnen nicht irren," sagte er , seine breite muskulöse Hand hinteicb,enb.eicb,enb. Er war größer als locelyn Gilbert, wohl um einen halben Fuß, fleischig und breit von Schultern. Man glaubte einen jungen, schönen Herkules zu sehen, feine schwarzen blitzenden Augen verhießen Dem nichts Gutes, der die Unvorsichtigkeit hatte, seinen Unwillen zu erregen, locelyn drückte ihm die Hand. „Ich dachte, Du seift in der Fremde, Hum< phrey, sagte er. „Ich war im Begriffe nach Australien zu gehen, Mr. locelyn, aber meine Mutter war darüber untröstlich und da der Graf gerade in tiefer Zeit starb, so sagte der junge Lord, er werde mir noch einmal die Gelegenheit bieten, recht zu handeln , und jetzt bin ich Jagdaufseher in locelyns Rock. es geht mir gut und meiner Mutter auch, seit ich ordentlich geworden bin. Ich wünsche nur noch Eins, da« ist, Sie an ter ©teile dessen zu sehen, der jetzt GrafHaughton ist. Nicht, als ob er böse ober hartherzig wäre, aber zwischen Ihnen und mir besteht ein Band, bas mir oft heiliger scheint, als die Bande tes Blutes. Der junge Mann blickte ihn traurig lächelnd an. „3«, £umpb.rctt., fagte er, wir Çaben an berfelben 23ruft gelegen, als toir Äinber Waren. Vielleicht wäre es besser gewesen, einer von uns wäre damals gestorben." „Doch nicht Sic, Mi. locelyn, sprechen Sic nicht so, antwortete der Jagdaufseher in bittendem Tone. So longe man lebt, hofft man auch. Ich bin nur ein armer Thunichtgut, aber ©te wissen, denke ich, Mr. locelyn, daß ich mein Leben gern für Sic dahin geben würde, wenn bas Opfer cines unnützen Lebens wie das meinige, Ihnen zu etwas dienen könnte." Tic beiden Männer verließen den Marktplatz, gingen durch das Thor und traten aus die altersgraue steinerne Brücke. Sic stützten sich auf die mit Moos bedeckte Brustmauer. Das Wasser, welches murmelnd unter ihnen dahinfloß, tourbe »on den Monstruhlen versilbert, außer an dem Ort«, wo die hohen Schloßthürme ihren Schatten auf den Fluß warfen. In der guten alten, für immer verschwundenen Zeit hatten einsame Gefangene, die in den feuchten, dem Flußbette gleich liegenden Kellern langsam faulten, das Murmeln dieses Wassers und das Rauschen der Weiden gehört, die über seinem Laufe hin und her schwankten. „Ich gäbe mein Leben für ©te, Mr. loce- I»n, begann Humphrey auf's Neue. Meme Mutter und ich hätten so sehr, gewünscht, Sic motten uns fcfyreiben, Was ©ic in Sonbon matten. einmal war fcfc, bort, ©te ju furfjen, aber icb, fanb ©ic niebj. Sïber ©te Ratten uns fdjreiben fbnncn. Sffiir hätten Semanb gefunben, ber un« 36, ren SBrief gelefen b,ä'tte." „©erabe bealjalb b.abc td» niebt gefebrfeben, antwortete Socelp; icb, woHte nicb.t, ba§ man in Socelpê 9îocf erfübre, bis ju toelcty em ©rab »on Slenb icb, gefünfen fei. „@fe ftnb alfo unglücfltcfc, getoefen, SD?r. 3ocel»n ?" „3<3j bin, glaube tdj, »on jebem Unglüä überfallen toorben, bas ten üDtenfdjen treffen fann. 9?acb, bern Sobe meine« SaterS entfahrt tcb. bem Sîamen Socelsn, ter mein gamilfen= name ift unb nannte mic^ Socelçn Oilbert. ©ilbert toar, toie Du toeifjt, ber 9?ame meiner ÜWutter. ©eit jener 3eit bis b.eute tyabe \Si »erfucb,t, mein Srob mit ber fWaleref ju »er* bienen. ®ott 6,elfe mir! c« t(l mir miglungen toie fo mancb.es Stnbere. Scb. burcb,jicb,e j[egt bas Sanb mit einer Sante 6,erumflreifenber Seute. 34 bin ein gjaria unb ein Serftogener, ben mein Setter, Sorb »on feiner ïfjurt toeifen tourbe. (Sortfe^ung folgt.)