Vor siebenzig Jahren. (>u3 dem »Wochenblatt der Amerika'.)
Luxemburger Wort, 1875-05-01 00:00:00

Vor siebenzig Jahren. (>u3 dem »Wochenblatt der Amerika'.) Nach einer Weile würbe ein durchdringend langes Pfeifen gehört, so schneidend, fo gellend, baß, die Nachtoulen zu Hunberten in ein lang fchallenbes Gelächter ausbräche« — bann erfolgte eine tiefe Stille. Wieder erschallte das Pfeifen,' vom einem ohr- und Herzzerreißenben Tone begleitet, der weder von Thieren noch Menschen herzurühren schien, und wieber erfolgte eine lange Stille. Ein brittes Mal ertönte dieses Pfeifen, schneibender und durchringender als zuvor, - und nun war es, als ob, aus der Ferne, eiy Gemisch von Tönen und Stintmen vernehmbar würde, so klagend, so heulend, wie das Geheul des Wolfes, wenn er.in langen, schmerzlichen Tvdesmartern sich wälzt. Bald darauf erschien ber alte Mann und fetzte ,sich schweigenb an bie Seite seines Sohnes. Der Monb goß feine Silberstrahleu wieber hinter bem zarten Ftanme von Wölken hervor. Das Gebell warb zum britten Mal gehört. „Großer Geist!" bat er, „Du hast mit hellen Augen auf bie Thaten bes Kinbes gefchen. Oeffne bie Ohren feiner Vrüber, auf baß sie bie Worte hören, bie er ihnen fagen wirb." Er staub fobann auf, unb nachbem er ben Riemen um feinen Hals gelegt, nahm er ben Sarg an feine Brust unb kehrte zurück zu ben Cumanchees. Den beiben i^conees winkte er, unb biefe entfernten sich in verfchiebénen Richtungen. „Der Geist meines Vaters hat wahr gesprochen," rcbete er feinen Sohn an. „Der Pflug ist über ben Grabeshüget gegangen, ber feine Gebeine einschloß. Der Hügel felbft ist zertreten, verfchwunben." „Tokeah hat wie ein frommer Luhn^ wie ein großer Miku gethan," erwieberte, bex junge Mann. „Aber bie Cumanchees unb Pawnees unb bie Oconees finb verwaist, bcr Pfab, ben Tokeah unb Et Sol zu gehen ha, ben, ist lang ber Weißen Nofe wirb bange fein," — Er hielt plötzlich inne. 99. „Geist Meines Vaters!" stöhnte er. „Du hast wahr gesprochen. Die Hufe ber Thiere 5er Weißen finb über Deinen Grabeshügel gegangen. Sie haben ihn flach getreten. Sieh herab von Deiner Wohnung. Der Sohn hat gethau, was Du ihm geboten hast. Er wirb Deine Itiberrefte nun bahin nehmen, wo keine steche, grabfchänberifche Hand sie stören, wo snne eigenen Gebeine ruhen sollen. Er Dill sie unter feinem Volte begraben. Oeist meines Vaters! bitte ben großen Geist, daßz ei, auf feine Kinber mit milbem Antlitze sehe, baß Du einst wieber ihrer Thaten Dich freuen mögest. Dein Sohn ist gleich einer vermoderten Eiche. Viele Stürme haben feine Kraft gebrochen, feine Aeste sinb zerfchellt> fein Geist seufzt. — Geist meines Va^efs! wenn Du bas Antlitz bes großen Geistes siehst, bitte ihn für Deinen Sohn, leine Kinder l" .3W Hunbcgcbelle ließ sich abermals UlßN. ren; ihre gegenwärtige Richtung lag mehr fuböftlich. Der junge Häuptling schien ungébulbig zu werben. Schweigenb, jeboch mit ber ben Inbianern eigentümlichen Selbst- Verleugnung, folgte er bem greifen Häuptlinge burch eine Lanbfchaft, bie von ber, burch welche sie bisher gekommen waren, gänzlich verschieben war. Gewächse, Vänme, bas Erbreich, bie zerstreuten Pflanzungen, bie ihnen aufstießen, selbst bie Zäune um bie Gärten an ben Häufern waren verschieben. Sie bemerkten an biesen Zäunen häufig, bie Gerippe von Thieren, bie bem Mexicäner fremd zu fein schienen; lange, fürchterliche Gerippe > mib ungeheuren Rachen unb Zähnen/ bie Einen noch immer grinfenb anbackten, als wollten sie ben Wanberer verschlingen. Sie »varen in Alabama, wo bie Aligatoren bamals von ben Pflanzern als eine Art Trophäen an ben Zaun aneinanber gereiht würben, wie wir Abler unb andere Raubvögel an unseren Scheunen als Waruungszeichen für bie Hühnerbiebe heften. Iare Schritte würben nun mit jeber Stunbe sorgsamer. Sie vermieben nicht nur ängstlich bie Wohnungen ber Weißen, sonbern auch jede zufällige Begegnung mit bettselben; burch bie bunkelsien Wälber, bie unzugänglichsten Dickichte, die weglosesten Sümpfe ging ihr gefahrvoller Weg fchmll unb mit einer Sicherheit, welche bie Gefahr wittert unb ihr iustinktmäßig zu entrinnen weiß. Endlich, nach einem Marsche von mehreren Tagen, langten sie in einem weiten, tiefen Thale an, das von mäßigen Hügeln umschloffen in ber abgeschiedensten Verborgenheit lag. Der alte Mann sehte feinen Sarg auf die Erbe, winkte feinem Sohne, zu bleiben, unb verließ feine beiben Begleiter. 'unb in weniger schauerlichen Umgebungen gesehen, leicht Lachen hatten erregen können. 'So hatten Einige Veinkleiber, aber Weber 'Schuhe noch Strümpfe, Anbere hatten Hüte, beren Kronen bleierne Bilber in bem breiten blechernen Banbe staken; wieber Anbere hatten Röcke ohne Veinkleiber, ober Westen ohne eine: anbere Vekleibnng, bas Jagdhemb unb bie Wolldecke ausgenommen. Nur 'Wenige waren ganz in bas amerikanische Kostüm gctleibct. Auch in ber Art, wie sie sich ben beiben Häuptlingen nahten, war etwas ganz Eigentümliches. Es schien, als ob Je mit Widerwillen herankämen; ihre wilden unb durch ben unmäßigen Genuß bes Feuerwassers halbvertruckneten Gesichtszüge gaben Weber Freude noch Theilnahme zu erkennen, eher eine eine gewiffe Scheu, einen unwillkürlichen, halbunterbrückten Schauber. Der alte; Mann war gesenkten Hauptes in ,der Stellung,sitzcn geblieben, bie er eingenommen Hatte. Als er enblich feine Augen ! aufschlug unb fein Blick über bie verfaminelte Mnige hingleitete, starrten ihn bie Milben' niit einem ft glotzenb gleichgültigen Ausdrucke an, als wären sie mit Entsetzen 'beiilt Anblicke ihres früheren Häuptlings er- Mllt. Da würbe seine Miene schmerzhaft MM/unb ein bitteres, beinahe höhnisches Lächeln Verzog seinen Munb^ Ein ältlicher, ' ,aber ganz nach amerikanischer Weise getlei» beter Mann, von einer ins Knpferroth schillernden Gesichtsfarbe, trat keck vor ben alten 'Häuptling, sah ihn eine Weile höhnisch lächelnd an, und Me Kienfackel in bie Erde stoßend, fetzte er sich unter bie Vordersten im Halbkreise. „Joseph, ber Oconee," murmel» ten Alle — unb bann erfolgte wieber eme lange Pause. Mit einem Male würbe es helle. Roth unb wild flackernde Flammen schlugen durch das Gebüsch unb erleuchteten bie grausige Waldesnacht. Aus ben verschiedene« Zugän» lgen kamen eine Menge Gestalten trottend auf die beiden Häuptlinge zu, neigten ihre Häupter, kreuzten ihre Hände^auf bei: Brust und ließen sich dann, ohne ein Wort zu reden, am Rasen auf hie gewöhnliche Art nieder/ Ihre Anzahl war bereits, auf, fünfzig gestiegen; aber sie ntehrte sich mit jeder Minute, so daß sie sich endlich auf Mehrere Hunderte belaufen mochte. ' Die meisten ber wilden Ankömmlinge waren in ihre'Wolldecken gehüllt, unter denen sie das Iagbhemd und ben Wampumgürtel mit ber Lendenbedeckung trugen. Viele aber hatten bereits Fragmente amerikanischer Kleidung, obwohl in fo bunter Mischung, daß sie, bei Tage Der alte Hänptling warf einen forschen» ben Blick auf ihn nnb sprach bann: „Die rothen Männer wissen, baß Toleah auf bei!» Pfabe ist, bas Gebot bes großen Geistes zu erfüllen. — Aber mein Sohn hat et» was auf bem Herzen, er muß feine Zunge lbsen." „Ich,.höre bie Stimme des Vorläufers der Feinde meines Geschlechtes. Lebewohl, Vater» — Mutterland! Lebt wohl, ihr Bäume, in deren Schatten Tokeah so oft sich gMhlt hat während des heißen Sommers, — wo er geruht hat nach ber langen Iagb. — Lebe Wohl, Strom! wo erftineGlieber so oft er» frischt, wo er das Ruber zuerst gehoben. — Lebt wohl, ihr Hügel, auf welchen fein Va» ter zuerst seine schwachen Arme gelehrt hat, len Bogen zu spannen!" El Sol schwieg jeboch unb sie sehten sich zu ihrem Mahle. Als sie bieses beenbet, traten sie ihre»! NUckweg an. Es war jtboch nicht berselbe Weg, den sie gekommen wa» Nie Wilben hatten sämmtlich ihre Kienfackeln in bie Erbe gesteckt, unb ber Wiber^ schein bes roth in ihre grimmigen Gesichter Zchlagenben Lichtes gab ber Versammlung einen AuZbruck, ber wilb pittoresk gewesen wäre, wenn nicht bie übel angebrachten Fragmente amerikanischer Kleibung biesen Vinbrnck wie gesagt ins Lächerliche verzerrt hätten, „Sinb meine Vrüber versammelt, um die Stimme Eines zu hören, bessen Auge sie lange nicht mehr gesehen hat?" fragte der Mika. „Sie sinb es," sprach ein alter Mann; „die Muscogees sinb weitgekommen, um die Worte bes großen Miko zu hören, unb ihre Ohren sinb offen unb ihre Arme ausgestreckt." Nie Männer ber Muscogees haben bie Tomahawks begraben," rief ber Häuptling Joseph heftig. „Sie haben beim großen Geist geschworen," fetzte er mit einer zänkisch gellenden Stimme hinzu, l Es entstand ein Gemurmel, bas eben sowohl Beifall als Mißbilligung bebeuten tonnte. „Mein Geruch spürt ben Athem eines Verräthers, ben Sohn eines Weißen unb einer betrogenen Squaw, ber Tochter eines Häuptlings ber Muscogees; sprach ber Miko. Es erhob sich wicber bas Gemurmel des Unwillens. (Forts, folgt.)