Inland.
Luxemburger Wort, 1869-05-15 00:00:00

Inland. der vierte Theil einen Werth von 400 bis 500 Fr. hatte, waren zugeführt ; die Hälfte wurde gelauft von deutschen Händlern und inländischen Landwirthen. Die Lebhaftigkeit des Verkehrs hatte etwas durch den letzte Woche stattgefundenen Helperter Markt, so wie durch den bedeutenden Markt von ©ent, wohin unsere Hauvtvferdehändler gegangen waren, eingebüßt. — Etwa 700 Stück Hornvieh war zugetrieben, wovon die Hälfte zu durchschnittlich 190 Fr. an französische und belgische Händler verkauft wurde. Eine beerbe Wollvieh von 133 Stück fand keine Käufer. — Im Schweinehandel waren die Preise bedeutend gestiegen ; etwa 1000 Stück von 6 Wochen bis 2 Monate waren ausgeboten ; alle diese Spiere waren in einigen Stunden zu durchschnittlich 21 Fr. an inländische Züchter abgesetzt. — Der Gesundheitszustand des Viehes ließ nichts p wünschen. Luxemburg. Der Opferkasten im Stadt- Sekretariat zu ! Luxemburg hat dem hiesigen Wohlthätigkeits-Büreau folgende Summen gegeben: 1. Montag, den 10. Mai 1869 Fr. 26.75 2. Dienstag, den 11. „ „ „ 25.97 3. Donnerstag, den 12 „ „ „ 5.87 Summe . %t. 58.59 Luxemburg, 13. Mai. Die in Paris weilenden Luxemburger finden an dem dortigen deutschen Hülfsuerein eine anerkennenswerthc Stütze. Ans dem Rechenschaftsberichte des Vereins über das Jahr 1868 hat der Ver ein 28 arme Luxemburger nach ihrer Heimath befördert, 14 Luxemburger wurden monatlich und 403 wöchentlich unterstützt ; 407 ärztliche Consultationen wurden im Vereinslocal an Luxemburger ertheilt. Unsere Negierung hat dem Verein einen Veitrüg von 200 Fr. zu kommen lassen. - Es ist nicht Hr. Professor Grass, sondern Hr. Professor Weis von Diekirch, der zum Schnlinspektor des Kantons Dietirch ernannt ist. Luxemburg, 13. Mai. Diesen Morgen nahm der Hochwürdigste Hl. Bischof eine eben so rührende als schöne Feier in der Kirche des hiesigen Vürgcrsvitals vor; C Schwestern des Spitals erhielten das Ordenskleid, 5 legten die zeitlichen und 3 die ewigen Gelübde ab. Luxemburg, 13. Mai. Trotz der Witterung war der letzte hiesige Monatsmarkt ziemlich mit Vieh besetzt und von Käufern besucht. Etwa 350 StüÄ Pferde, wovon Ettelbriick, 12. Mai. Im Vergleich mit den anbern Ettelbrüäer Märkten war der gestrige Markt nicht sehr stark befahren. 63 waren zugetrieben ungefähr 100 Pferde, 35 Joch Arbeitsochsen, 5 Joch Schlachtochsen, 200 Kühe und Kälbinnen, 1000 bis 1200 Stück Schweine. — Die Wahl in den Pferden war nicht groß; jedoch waren die kleinen Landpserde sehr gesucht und wurden mit 400 bis 500 Fr. bezahlt. Nach Ochsen war Nachfrage; allein wegen Mangel an Waare mußten viele Händler den Markt schon früh verlassen. Sämmtliche Schlachtochsen wurden verkauft entweder für die Ausfuhr ooer an einen Metzger Luxemburgs ; der Durchschnittspreis war 22 Thaler für 100 Kilo auf dem Fuß. Kühe waren nicht sehr gesucht; die Preise bleiben ständig ; fie wechselten zwischen 150 bis 200 Fr. für cine gewöhnliche Landeskuh. — Nach Schweinen war die Nachfrage sehr groß; die Preise steigen noch immer; 20,25, ja selbst Fr. 26,25 wurden bezahlt für Spiere von 8 bis 10 Wochen. — Der Gesundheitszustand war sehr gut. Mcrtert, 11. Mai. Gestern Nachmittag ergoß sich cine Art Wolkenbruch über unsere Gegend. Der Taglöhner Mathias Palgen von Mertert hatte, um das Ncgeuwasscr aufzufangen, cine große Bütte unter die Dachrinne seines Hauses nahe an die Haustreppe gestellt ; (ein dreijähriges S uhuchen wollte die Treppe hinabsteigen, es verlor das Gleichgewicht uud fiel in die mit Nasser gefüllte Bütte. Im seiden Augenblicke kam die 12 irrige Marie Buchholz, Tochter des in Wasserbillig ftationirteu Eisenbahn^Condukteurs, Hr. Serta, aus der Schule der Schnlschwestern in Mertert vorbei, bemerkte die Gefahr, in welcher der Knabe schwebte, warf ihre Schulbücher von fiel), stürzte sich auf die Bütte und zog das Kind heraus, das kein Lebenszeichen mehr von sich gab ; den angewandten Mitteln gelang es, bas Kind wieder ins Leben zu rufen. (Avenir.) Echtclnach, 12. Mai. Die Provinzial- Feuer-Societäts-Direction zu Coblenz hat bei Abschätzung des großen Vrandschadcns in Ir re[ sich auf cine so noble Alt und so sehr im Interesse der armen Verbrannten benommen, oaß diese Handlungsweise in weitesten Kreisen bekannt zu werden verdient. Unter den Ver sicherten gibt es nicht einen einzigen, der nicht mit der ihm zuerkannten Entschädigung aufrieben wäre. Dagegen findet allgemeine Klage gegen die Privat-Versicherungen statt; ihre Knauserei soll grenzenlos gewesen sein, und die armen Menschen bis zur Verzweiflung und zu bitten: Thräuen getrieben haben. Irrel ist ein Dorf von fleißigen Menschen, Handwerkern, Taglöhnern uud kleinen Landwirthen, die alle ihr Brod auf ehrliche Weise verdiene«; keinen einzigen Bettler gibt's im Drte, Jetzt, wo die Sonne, der Stegen und der Wind frei von allen Seiten in ihre Hänser dringen, und die Zeit und cine reifere Heberlcgung daö Unglück in semer ganzen Große erscheinen lassen — jetzt erst wird den guten Menschen ihre armselige Lage wahrhaft drückend und sic fühlen sich »or den kahlen und schwarzen Wänden ihrer ehemaligen Wohnungen doppelt unglücklich. Woran es besonders sehlt, das ist das baare (Selb, der Nerv der Dinge, wenn es gilt, Häuser aufzubauen. Wie wir vernehmen, haben Echternach, Söttburg und Vollendorf reiche Spenden gesandt; das kleine benachbarte Steinheim hat sich edel benommen und ganze 25 Thaler gesteuert. Der vornehme Herr, von welchen: früher die Rede war, hat seine Gabe, anstatt in Vrod, in baaren GG Thlr. renüttirt. 1000 Thlr. sind bereits in Vaar bei dem Herrn Bürgermeister Hosv zu Echternacherbrück ein« gegangen; allein was sind 1000 Thlr., wenn es gilt 100 Häuser aus Schutt und Asche erstehen zu lassen. Freiwillige Beiträge werden daher mit dem größten Danke entgegengenommen. Wir können die Versicherung ertheilen, daß nie cine Gabe besser wird angewandt sein und nie die Spenden edler Herzen einen dankbarem Bodcu treffen. Möge doch das große Unglück der armen Irrcler nicht so leicht vergessen werden und in nahen uud fernen Kreisen zu freiwilligen Beiträgen anspornen. (Anz.)