Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1877-05-15 00:00:00

Kriegsschauplatz. Petersburg, 11. Mai. Seitdem bie türlifche Flotte baS Schwarze Meer beherrscht unb schon mehrere Puncte an ber kaulasifchen Küste befchoffen worben finb, hat bie Flucht ber Bewohne« ber russischen Seeftabte nach bem Binnenlanbe bebeutenben Umfang auge» nomme». AIS: bie übertriebene Nachricht ein» traf, baß bie kleine Festung MolajewSk durch zweitägiges Nombarbement unb FeuerSbrünste fast in einen Trümmerhaufen berwanbelt worben, bemächtigte sich ber Bewohner Odes» faS eine Panik, über welche ber .Tribüne" au« Petersburg geschrieben wirb (wie es scheint, jedoch auch mit einiget Uebetttel» bnng): »Die unwahrfcheinlichsten Gerüchte fauben fofort Glauben unb Verbreitung, zu» mal ilS baS beinahe taufenb Wglinge umfaffenbe kaiserliche ErziehungS'Institut nach Moskau unb Petersburg berlegt würbe. Nach amtlichen Feststellungen finb in ben letzten 10 Tagen mehr als 40,000 Llnwohner Odessas nach bem Norben ober nach Ltzerfon und Nilolaje» geflüchtet. Nachbem nun gar Mzlich fünf türkische Pauzetschiffe sich auf der offenen Rhede gezeigt, haben sich noch Taufenbe in den.benachbarten Dörfern ein» gemiethet; thatfächlich sind biefe alle über» füllt unb find 40 biS60 3tubel Miethe mo» natlich für ein fchmutzlzeS Nanernstübchen der Durchschnittspreis. D« das anhaltenb feuchte Wetter den Aufenthalt im Freien verbietet unb Weber Aerzte noch Apotheken auf ben Dlrfern anzutreffen finb, fo herrschen meilenweit um Obeffa berheerenbe Krankhel» ten. Zahlreiche Correfponbenzen entwerfen von biefen 3nstanben ein höchst trübes Bilb. Odessa felbfti biefe sonst fo äußerst lebhafte HanbelSstadt ist fo beredet, baß man in lan» gen. breiten Straßen außerhalb berNellehrlcentrm kaum hier unb ba einem Menschen begegnet. Obgleich ber Krieg kaum begonnen hat unb außerhalb ber Reichsgrenzen geführt wirb; fo hat er fchon biete Verheerungen unb Llenb über bas Lind gebracht, unb blfonber» aus bem Süben, wo feit Monaten umfangreiche Truppenbewegungen Statt gefunben haben, lauten bie Berichte höchst betrübenb, die mit ben offieiellen Verftcherungm, baß ble Kriegserklärung überall bom Bolle mit Enthusiasmus nnb Begeisterung begrüßt fei, im fchneibenften Mbersprnche stehen." Nuchareft, 9. Mai. 3«el türkische Kriegs» fchiffe eröffneten gestern Nachmittag ein star» l«S Heue« gegen bie bei Nraila errichteten rufftfchen Vatterieen. 3 «gleich waren die letz» teren von ben türkischen Sttanbbatterieen bei Getfchet (auch Ghia«t ober Getfchelui) befchoffen. Die ruffischen Batterien antvor» teten ansänglich schwach^ gingen aber nach unb nach zu einer heftigen Kanonade gegen bie Monitors über. D« Kampf bauerte bis 8 Uhr AbenbS um welche 3elt bie türkischen Fahrzeuge stromaufwärts abb»mpften. Die Nacht «b« herrschte im türkischen Lager große Bewegung, welche auf einen nahen «»griff fchließen ließ. Heute bei TageSan» bruch begannen bie russischen Natterieen bie türllfchen Vatterieen bei Getfchet mit einem H»,,l von Geschossen zu überschütten. Nie «ktische» Natteriien erwieberten von 5 bis 7 Uhr »iemlich lebhaft. Um diese 3eit wurde ihr Feuer schwächer; doch kamen ihm gegen 8 Uhr jene beiben Monitors zu Hülfe. Nach einige» abgegebenen Schüssen erhielt einer ber Monitor» eine starke Veschäbigung. welche ihn nach kaum einuiertelftünbiger »«theiliz»,> am Kampfe zwang, ben Mck» z«, fchle»nigst anzutreten. Der andere, in Reserve geftanbene Monitor dampfte nach .Abgab» einer Ladung gleichfalls alSbalb ob. Die russischen Batterieeu fuhren zu feuern und zwangen die Türken, den Nückzug a« der verschanzten Position anzutreten. Hierauf fetzte eine russische Infante«k»Abtheilüng  in offenen Kähnen über de« Gtro« unb zerstörte, ohne auf Wiberftanb zu treffen, bie Lrbwerle, verbrannte bie Zelte und/ lehrte bann nach Nraila zurück. Ser Ori^< Getschet ist burch bie russischen Granaten vollständig in Vranb geschossen. Sie Kanon« abe war heute morgen fo heftig, baß in Galatz, trotz ber 20 Kilometer Entfernung von Vraila, alle Häuser in ihren Fnnba» menten erzitterten. Nraila selbst hat unter bem Feuer ber türlischen Monitor» nicht gelitten. Slese beiben Schisse machten wie» berhoUe Versuche, aus der alten Sona« in bie neue zu entlommen. Sa aber bie rns». Nfchen »atterieen gegenüber Getschet di« Vereinigung ber beiben Strombette beHerr» schen, so find solche Fluchtversuche nicht ohne Gefahr; benn sie setzen die Schisse bem concentrirten Feue: ber russischen Natterieen au». Sem Privitbriefe einer Same aus Turn» Veverin vom 2. Mai entnimmt bie ,N. Fr. Pr/ folgenbe anfchauliche Schilberung: Zwei Mchte haben wir gefürchtet, bie Kanonen zu hören, welche bie barbofcher Brücke zerstören sollten, unb einmal war eine furchtbare Pa« nique in Galatz, als bie brei großen türli» schen Veemonitors Herauflamen unb sich llar zum Gefecht gegenüber ber Börse in Galatz aufgestellt hatten. Sas war am 26. April Nachmittags. Sie rumänische Regierung ließ austrommeln, baß sich alle Bewohner wohin immer flachten sollen, ba sie leine Bürgschaft mehr übernehmen lbnne. Sas geschah um 2 Uhr, unb um 4 Uhr kamen bie türkischen Schiffe. Sie Furcht war granzenlos; bie Türken, welche mit ihren Felbftechtrn ble Stabt beobachteten, konnten bie Nüssen sehen. Mein Mann, ber biefe Vorbereitungen alle von seinem Bureau aus sah, kam eilig zu mir nach Haufe, um mich fammt unferen Leuten auf bas Bombarbement vorzubereiten.. Wir saßen ungefähr eine lange, bange Vtunbe^i e« siel lein Schuß. Es kam bann bie b«l5 rnhigenbe Nachricht, baß bie Türken, lieben»» würbig unb ehrlich wie immer, einen Offizier ans Lanb geschickt hätten unb sagen ließen, bie Bevölkerung möge sich beruhigen, man werbe nicht schießen. Sie Nacht verbrachten wir bennoch in Sorge, weil wir bie Zerftb» rung ber ganz nahe gelegenen Brücke furch» teten.