Wie es Auswanderern nach texas en dem bremer
Luxemburger Wort, 1854-07-09 00:00:00

Wie es Auswanderern nach texas en dem bremer Schisfe auf der Neise nach New- Qrleans ergangen. teil (ciben muffen, indem tätlich üichl mehr als eine halbe Bouteille Trinkwasser füe Vie Person abgegeben werden tonnte. Unbegreiflich ist es, nue die so hoch gepriesene Bremer Prüfungseommission mir \\ Qrhoft (12 bairische (Simcr) Wasser, mil (iinschlus; des Koch-, Kaffee-, Thce- und Trinkivassers, für eine Perso,i auf eine solche [Reife für hinreichend halten faim, während unser Capitän gar nicht verhehlte, daß zwei Orhoft nur knapp ausreichen dürften. 3)ie Herren der Pcüsungscommission berufen sich freilich Dabei auf obrigkeitliche übereinkünfiliche Vorschnftcn, und damit sind sie allerdings vor Verantwortung gedeckt, mögen die Schiffspassagicre immerhin verschmachten. Hätte ich Gewalt über diese Herren, ohne Barmherzigkeit würde ich fie von ihren mit Weinflaschen beladencn Tischen verjagen und sie vcrurlheilen, die Reise hierher zwischen den Wendekreisen, jedoch im Zwischendeck und mit Zwischendcckokost, welche aus lauter Durst erregenden Speisen, wie !EalM-isch, Sauerkraut, Bohnen, Erbsen besteht, selbst mitzumachen. Das würde das zuverlässigste Mittel fein, ihnen mehr Rücksichten beizubringen, jfie besondero auch sorgfältiger in der Aufnahmt des jPolizeiauskehrichlS machen, den die deutsche» Staaten jetzt nach Amerika befördern. Man würde diesen alsdann erst gereinigt, erforderlich bekleidet und von ansteckenden oder elelhaftm Krankheiten befreit aufnehmen lassen. Unser Lchiff hatte 320 Auswanderer, lind 2lill davon warm im Zwischendecke eingepfercht. Es ist leicht zu erachten, biö zu welchem hohen Gr»dc in dem engen Naume die Luft durch daS Athiiici, und die Auödünstuiig so vieler Menschen verdorben werden und daß eine unter diesen ausbrechende Epidemie große Verheerung anrichten muß. In Nrcnnr- Hafen war noch kurz vor unserer Absahrt eine Art Cholera, oder waS es sonst sein mochte, mit cingc- TeiaS, 31. Januar 185^. Gott sei tausendmal Dank! Endlich sind wir vorgest m Abend glücklich hier angelangt, Die Seereise hat bis Indianola volle 10 Wochen gedauert und war mehr beschwerlich als gefährlich. Am 9. November (1.853) fuhren wir von Vrake ab, bekamen in der Nordsee bei nur sehr sanftem Schaukeln alle auf dem ganzen Schiffe wie mit einem Zauberschlagc die Seekrankheit und lachten einander aus, als wir so leicht damit durchkamen. Den Kanal passirtcn wir glücklich in drei Tagen, un) schou bei Havre verließ uns das sehr drückende, abscheulich kalte Nebelwetter, daS bis dahin angehalten hatte. Von da suchte unser sehr wackerer Capüän Rose direkt um .England jhcrum uach New-Orlcans zu steuern; allein.der. Wind kam gerade daher, wo wir hin wollten, und blies so scharf, daß uns die Seekrankheit abermals, und zwar angreifender als das erste Mal, befiel, Wohl ohne Hoffnung, daß der Wind umspringen werde, oder vielleicht auch, um eine bequemere Winterfahrt zu haben, steuerte dann der Capitän, die Azoren und kanarischen Inseln links lassend, bis aus die Höhe der Wüste Sahara in Arabien und drehte im Bogen daS Schiff bis in den 2Usten Vrcitcgrad. Darin bis zum löten Grade wechselnd, segelte er in den Passatwinden fort bis an die kleinen Antillen, wo wir zwischen Montscrrat und Guadeloupe durchkamen, dann rechts drehten und zwischen lamaica und St. Domingo, ingleichen Cuba, durchfuhren bis nach New-Orleans. Die Reise zwischen den Wendekreisen an sich wäre eine Spazirfahrt gewesen, wenn wir nicht bei 26 bis 28« Hitze so schrecklichen Durst hätschmuggelt  worden, die im |3wifc(jcnbctfc allein 33 Opfer forderte. Wir 60 Passagiere der zweiten Kajäteff blieben von der Sense jbcô TodeS unberührt. Die 320 Auswanderer wurden also eigentlich dezimût! im Zwischendeck aber wurde^'ede achte Person Fischsntter, Dazu kommiHnoch jdcr besondere Um* stand, daß mancher Cavitän ans Licbe zur Bcquemlichkeit das^ Segeln fin [bru l'Pafsatwinden vorzieht, wo ihm die längere behaglichere Tour den Monatsgehalt mit weniger Strapazen gewährt. Nächst alledeni w„rden wir nicht nur vom durste gequält, sondern [aitc^ [unfer [©c^ivarjbrob und .verschiedene andere Lebensmittel waren schon mehrere Tage vor der Landung zu Ende, und doch halten wir erst neun Wochen gesegelt, wenn gleich^ nach 'den geschlichen Vorschriften 'die Verpstegungovorrälhe auf 90 Tage vorhanden sein sollten. Zum',Beschluß erwähne ich nur doch, daß wir alle, um unsere Leide» zu vervollständigen, mit russischem Kleidervich gepeinigt waren. Auf den drei Seereisen, die ich Mitgemacht, sind wir nur einmal davon befre>t"geb!ieben, als wir nur ohngcfähr zwanzig Passagiere waren, lim so Dringender nothwendig es aber, die Aufmerksamkeit der Pcüfungscon.mission auf die unerläßliche strengste Vorsicht hinsichtlich der Kleidung, Wäsche und Reinlichkeit der auszunehmenden Passagiere und den un» entbehrlichen Wasservorrath zu lenken; denn wo namentlich mit diesem lso geknausert wird, können alle der Unreinlichkeit auf dem Fuße nachfolgenden Nebel gar nicht vermieden werden. Ob nun gleich der gerechte lind humane Capitän Nosc uns unser Loos nach Möglichkeit zu erleichtern suchte, konnte er roch nicht verhindern, daß wir bei unserer Landung alle in sehr entkräftetem Zustande ausgeschifft wurden.