Die Wassernoth am Rhein.
Luxemburger Wort, 1850-02-10 00:00:00

Die Wassernoth am Rhein. Vacharach, 31. Januar 1850. Wir haben hier Stunden der Angst und des Schrecken« erlebt, wie die ältesten Einwohner sich einer erinnern , und wir sind nun schon über 24 Stunden von einer hier beispiellosen Wassersnoth heimgesucht, deren Ende leider noch gar nicht abzusehen ist. Nachdem bereits am Sonntag Nachmittag die Eisdecke des Nhcines sich in Bewegung gesetzt, aber bald wieber festgestellt hatte, kündigten uns in der vorigen Nacht die Eignalschüsse den abermaligen Aufbruch derselben an. Wir waren zwar auf cine starke Fluth vorbereitet, namentlich durch die eingegangenen Nachrichten von Singen und Rüdeshcim; aber daß dieselbe cine die des Jahres 1784 noch übersteigende Höhe, und zwar so rasch erreichen würbe, das hatte Niemand sich vorgestellt. Groß war die Verwirrunq und d.e Noch, als viele Häuser, zu denen früher b.e ülulh noch nie gedrungen war, und in welchen man daher nicht nur gar feine Vorkehrung getroffen, sondern sogar noch die Habseligkeiten, der der Heber- febwemmung junaebfi aufgefegten Einwohner aufge* nommen batte, auf einmal auch »on bcrfelbcn er* reicht unb unter SBaffer gefegt würben. ©o würbe bennoch ïïicleô, m$ man geborgen glaubte, eine Scute beö »erbeerenben Slcmenteö, unb für SlnbereS, was man eiligft nod; retten wollte, fanben fieb fafi feine 3uflucb.téftâtten mebr; namentlich mupte baö arme 33ieb tbeilê auf bie oberen ©totfwerfc ber gefdjafft, tbeils and) in offenen £ofräumen, ja eine grofie SOTcngc muffe fogar in ter ben glu* tben nidjt emiebbaren proteftantifeben Strebe unter« gebraut werben. 2)cr geftern 2)(tttag »on Äoblenj gefommene C>oftwagen fanb vor unferer ©tobt bae 3iel feiner gabrt, unb muffte umfebren. 2)o§ eê an mancherlei, mitunter tragtfeben, ©cenen nicht feblte, Ict^t jtd) leicht tenfen. SBätfer mußten ben bereite angemachten îeig in t'bren ©acîftuben ben atibringcnoen glutbfn preiögeben, um nur ibrfeben ju retten; ja einem rennte nur turrb baö 2luöbre= eben ber eifernen genftertraillen nod; ein Slueiweg jur Rettung geöffnet werten. 3n ber fatboltfdjcn jïird'c formte ber Pfarrer, »on ter Rettung feiner eigenen £>abe forteilenb, mit feinem ©afriftan, meldjer eben jum ©lücfe noch tote beften Kircbenparamente tu Sicherheit gebracht batte, nur mit genauer Notb noeb jum £odjaltar gelangen, unb baö Merbeiligfle — in einer £>anb bie iMouftranj, in ber ancern baö Biborium tragenb — burd; baê mit jebem ©djritte fteigenbe SSaffer nad; ber $>farrerwobnung flüchten. £>te Kirdjc unb baê anftofjenbe Kloftcrgebäube mit £ofräumen unb ©arten fleben tief unter 3Baffer, unb ragen roie eine 3nfel aus ber SKitte ber glutben bor* »or, bie Elitäre jtnb jerttümmert, bie KtrcfccnftübU febwimmen umber, baß große Binfabrtätber bee äu= fjeren Kloftcrbofeô fUirjti fracbenb jufammen, une bie fd)bnen Ncbengebä'ute beö ©artenö ftnb flaglicb jerftört. 2)a auch unfere in ber SÖiitte ber ©tatt gelegene, jiemltcb geräumige Bapetlc unter SBajTer ftebt, welche fonft, wenn bei bobern Söaffer bie jcinfcc nidjt jugängltcb ift, jur 3llfhidjtëftatte tient, fo tft nun bie geter beö fatboltfcben ©otteöcienftcö ganj eiiigeftcllt unb roir wtffcn nicht, wiewiv am êanis* tag baé beüige Sicbtmeßfeft werben feiern fömien. Um taé iïNafj unfereö Slcnfceö »01l ju madjfn, ftebt jrtzt auch der Rhein wieder fest, die Eismassen haben sich wie Berge aufgetürmt, und auch das ausgetretene Wasser ist durch den diese Nacht wieder eingetreten Frost in Eis verwandelt, so daß die Hälfte der Statt nicht nur überschwemmt, sondern auch ein* gefroren ist. Zu allem diesem kommt nun auch be* reits Mangel an dem Nothwendigsten — an Brod, dessen nur bei einem Bäcker noch zu haben ist. Gott weiß, wie lange noch tiefer jammervolle Zustand dauern wird, dessen Rachwirkungen aber vielleicht noch trauriger fein werden, besonders weil eine Masse »on Victualien zu Grunde geht. Möge er in seiner Barmherzigkeit noch größeres Unglück »on unS abwenden und unserer Nolh doch bald ein Ziel sehen! (1 geb.) Unsere Lage, die ich in meinem gestrigen Berichte noch lange nicht mit den düstersten Farben geschildert habe, wirb von Stunde zu Stunde schrecklicher. Fast scheint es, als ob ter Allmächtige die ganze Schale feines Zornes über uns ausgießen und uüs dem Verderben wetten wolle. Da gestern geg:n sJibcnb das Nheineis sich abermals — fett dem Sonn* tage bereits zum dritten Male, ein Ereigniß, welches ocbtjtgja'l)rige Çeute nie erlebt ju Ijaben »erlern ! — in Bewegung gefegt i>aUt, unb eine 3«tlang im b. od)gefd}wolleneit Strome mit rübiger SDÎajeftà't fort* trieb, fo ftrbmte auf einmal baö Sßaffer auö £an* fern unb Strafen, SlUeê, voaê i&m in ben 22eg ïam, mit fid) fortreifenb, nacb feinem S3ette jurücf, une e 3 würbe uns nun mbglid), in bie ertgefd)offe unfever Käufer tiinabjufteigen unb bureb, taê jurüd1* gebliebene @iö watenb, ben ©ra'uel ber ißerwüftung anjufeljen. Slber îaum eine SSiertelftunbe wahrte eö, fo ftellte fid) ber ©öftrem wteber, unb ûïêbalb ïebrte bie glut^ ju ibjer »origen &ifo jurücf, unb »ertrieb un« wieber nad) unferen 3ufUicb,teftätten. 3n golge beë wieter eingetretenen grofleö, weiter bereite in ber »origen Sfcadjt fo ftarf war, taf bie 9îab.e wie* ber îugcfroren fein folt, ftnb wir biefen borgen nun wieter im Gife gebettet unb burd) einen fdjneitenb falten 2Binb werten unfere genfter »on einem Bte* regen jerfefemettert, weld)er »raffelnb »oin Rimmel fällt, gaft grenjenloö foll baö Blettb in ber ©tatt fein, »on weldjer id) turd) bie glutb. ganj ifolirt bin unb nur burd) einen îïïarm sRad;rid;t erhalte, wel* d)er nid)t ohne ©cfafer über ben jïamm einer beben 2)îauer febreitenb, unb burd) ein genfter beö oberen ©tocfeS einfteigenb, &u mir fommt, um mir in bie* fer ©efangenfebaft ton nötigen 33eiftanb ju leiftetu SSiele Käufer, in benen felbft bie oberen ©toefwerft mit SBaffer angefüüt ftnb, fteben ganj »erlaffen, m anteren »on ber Ueberfcbwemmung »erfebonten, ftnb manchmal 5 gamilien jufammengepferebt, eine 2Jïaffc »on ÜJidbilien unb ©era'tl)|d)afen, unb wob.l aud) berber ber ganjen Statt foH »erloren fein, unb wie »iele Käufer gans ju ©runbe geben werben, ift nod) nid)t abjufeîjen. 2)af nur bod) nod) ein ©otteöl)auö geblieben wäre, in weldiem wir »or bern £brone ter aSarm^crxigfeit »éteint unô nieterwerfen unb um §ülfe unb Rettung fielen fbnntcn! 3Bi> mögli* nod) trauriger ftnb bie 9!adnïd)tcn au* unfercr 9îieterl)eimbacb, roo man îaue an ten geijen unb Säumen beteftigen unb in bte Käufer leiten mufte, tamit tte armen, bctiängten 9flenfd)en mit Çiilfe tevfclbcn ftd) in tte .pöbearbeiten tint retten formten. SKit banger 33efot|-inif; feben wir ter näd)ften 3uhmft entgegen, unb rufen mit tem : Deus misereatur nostri!