LUXEMBOURG, 23 NOVEMBRE.
L'UNION., 1861-11-24 00:00:00

LUXEMBOURG, 23 NOVEMBRE. Dépêches télégraphiques. IHHATUM. I.a dépêche de Berlin, 2(1 nov., que nous avons donnée hier, était altérée par une erreur de composition. La Gazette de la Croix, y était-il dit, prétendait savoir que l'état de santé du ROI s'agjrrave de jour en jour; il fallait lire : l'état de santé du pape. Londres. 22 nov. — L'office Reuier publie les nouvelles suivantes de New-York du 8. Le bruit court que la flotte fédérale aurait bombardé Port-Royal, et que les confédérés auraient répondu énergiquement au feu de l'escadre. Un autre bruit assure que Port-Royal serait sur le point de se rendre. Les mouvements importants qui ont eu lieu sur le Potomac inférieur, démontrent que les confédérés ont envoyé des renforts considérables sur les points menacés de leurs côtes dans le Sud. On assure même que le général Beauregard a quitté le commandement de l'armée du Potomac pour prendre celui de l'armée de la Caroline du Sud. 3,500 fédéraux partis de Cairo, ont débarqué à Belmont et ont attaqué les confédérés dont ils prirent les canons, les chevaux et les tentes; mais les confédérés ayant traversé la rivière à Colombus, vinrent attaquer les fédéraux par derrière. Les fédéraux ont alors essajé de regagner leurs bâtiments, et après un combat acharné, sont parvenus à se retirer. Il y a eu de grandes pertes des deux côtés en cette affaire. — Le bruit court que le président Davis sera remplacé dans ses fonctions. — Il y a une grande majorité en faveur de l'Union dans la Maryland. Saint-Pétersbourg, 21 novembre. -- Le grince Souvarow, gouverneur-général de Livonie, d'Esthouie et de Courlande, nommé gouverneur-général de Saint-Pétersbourg, a été remplacé dans ses fonctions par le général baron de Lieven. — Le général Rokassowsky remplace le général de Berg comme gouverneur-général de Finlande. Raguse, 22 novembre. — 2000 Monténégrins ont envahi le village de Kolascin et après l'avoir incendié ils se sont emparés de tout le bétail. A leur retour ils trouvèrent  la route barricadée, ils furent alors attaqués et perdirent 300 hommes : le troupeau leur a été repris. Madrid, 21 novembre. — Aujourd'hui l'on a signé le traité de commerce avec le Maroc. Muley el Abbas est parti. Le ministre du Fomente a présenté sa démission. Le sénat discute avec chaleur l'adresse en réponse au discours de la couronne. L'assemblée des Etats s'est réunie hier à 3 heures. M. N. Metz a réclamé contre le procèsverbal, qui lui semblait ne pas bien rendre le sens de ses paroles dans le débat qui s'était élevé dans la séance précédente relativement au chemin de fer d'Ettelbruck à Diekirch. „Cette ligne, disait le procès-ver„bal, doit être faite en tout cas; mais il „faut traiter la Compagnie avec ménage„ment. L'intérêt général réclame avant tout ,1e prolongement vers la frontière belge; „plus tard la voie de Diekirch pourra être „faite dans des conditions moins onéreuses „pour la Compagnie." M. N. Metz désire que pour rendre sa pensée plus clairement, on ajoute que «plus la Compagnie aura de „chemins de fer, moins le sacrifice que lui la construction de la ligne d'Ettelbruck à Diekirch, lui paraîtra sensible." Le procès-verbal sera rectifié dans le sens de la demande. L'assemblée reçoit les trois pétitions suivantes : Le conseil communal d'Arsdorf demande un subside pour le chemin d'Arsdorf au pont Misère. — Dépôt sur le bureau. Une pétition datée de Hosingen et portant une signature illisible, signale les contrariétés que les instituteurs éprouvent de la part de certains ecclésiastiques. — Renvoi au Gouvernement. Le sieur Keller-Steichen de Bergem demande que le transport des tuyaux de drainage soit exempt du droit de barrière. M. J.-P. Fischer appuie cette demande. M. Jacques demande que l'exemption soit également étendue aux pierres à chaux. — Renvoi au Gouvernement. M. le ministre d'Etat dépose un projet de loi de transfert pour les dépenses de ! \ milice et pour les versements dans la caisse de la Confédération germanique. Il donne lecture de l'exposé des motifs et du détail des dépenses. — Renvoi aux sections. M. N. Metz rappelle la confection du mobilier pour l'assemblée des Etats. Il échange à ce sujet quelques observations avec M. le ministre d'Etat. — Il est convenu que le bureau nommera une commission qui s'entendra avec le Gouvernement pour établir le devis du mobilier. M. Klein fait rapport au nom de la coinmission des pétitions sur deux affaires : 1° Les conseils communaux de Lenningen et de Wormeldange demandent que le chemin d'Oetrange à Ehnen soit déclaré route de l'Etat. — La commission propose d'accorder à ces communes des subsides annuels pour l'entretien du chemin en question et de porter dès cette année au budget une somme pour sa mise en état. — L'affaire est renvoyée à la discussion du budget. 2° Le sieur Noël, ancien caissier de la recette générale, demande sa réintégration au service de l'Etat ou un traitement d'attente. - - La commission estime qu'il y a pour le Gouvernement, sinon obligation légale, du moins obligation morale d'accorder la demande. — Sur la proposition de M. le directeur-général des finances, l'affaire est renvoyée au Gouvernement, qui y fera rapport. M. Eberhard, au nom de la section centrale, fait rapport sur des demandes en naturalisation. — Les demandes suivantes sont adoptées par l'Assemblée : Frédéric Fischer, pharmacien à Luxembourg, moyennant un droit de cent francs; Jean Thitl, cultivateur à Saeul (50 fr); Xavier Kraus, marchand à Luxembourg (100 fr.) ; G.-A. Schohfmèr, pharmacien à Luxembourg (100 fr.) ; Dumoulin, cabaretier à Mondercange (50 tel): La demande en naturalisation du sieur Gillig, coupeur de gants à Luxembourg, qui est appuyée par M. Mathieu, est renvoyée au Gouvernement, attendu que le pétitionnaire, sujet prussien, n'a pas produit son Auswanderungs-Consenz, que l'autorité prussienne ne lui délivre que s'il justifie de l'autorisation du gouvernement grand-ducal de s'établir dans le grandduché. M. Jonas, directeur-général, recommande à l'assemblée le projet de loi sur la police rurale et forestière. Les communes, dit-il, attendent comme un véritable bienfait la réorganisation de ce service et encore en dernier lieu la commission d'agriculture a signalé la défectuosité du régime actuel. Le projet, d'ailleurs, ne renferme que deux principes fort simples ; il s'agit d'abord d'améliorer la position matérielle des agents, et puis de les embrigader. L'institution des brigadiers est imitée de la province belge du Luxembourg. M. N. Metz dit que si ce projet de loi est ajourné, la responsabilité en incombera au Gouvernement, qui aurait dû soumettre ce projet plus tôt à l'assemblée et même le communiquer aux députés avant l'ouverture de la session. L'assemblée, du consentement du Gouvernement, s'ajourne à mercredi prochain, 4 heures ; les sections se réunissent ce matin pour l'examen du rapport sur le cadastre. L'affaire de la Compagnie Guillaume- Luxembourg* contre l'Union devait être plaidée hier. La cause a été remise à huitaine. ■ Par arrêté du 22 novembre ont été nommés échevins : De la commune de Mertert, le sieur Bernard Fischer, cultivateur à Wasserbillig; Mompach, le sieur Michel Braun, laboureur à Herborn; Bissen, les sieurs Etienne Bartholé et François Ledesch, cultivateurs à Bissen ; Folschettc, le sieur Jean Lesch, cultivateur à Sohwidelbrouch. On lit dans le Journal des Débats : „La logomachie gouverne le monde. Exemple : le Mercure de Souabe et la rare victoire que vient de remporter à Stuttgard «la cause libérale." „I1 existait en Wurtemberg, soit dans la Constitution elle-même, soit dans les conventions bilatérales qui ont réglé jusqu'ici les rapports de l'Eglise catholique et de l'Etat, divers articles aux termes desquels les actes de l'épiscopat et généralement de toutes les autorités ecclésiastiques pouvaient être rendus et publiés sans autorisation préalable des fonctionnaires de l'Etat. Si les circulaires ou les mandements épiscopaux une fois publiés paraissaient constituer un délit semblable à ceux qui se commettent par la voie de la presse, il va sans dire que la justice intervenait. Tel était avant le 16 novembre 1861 l'état des choses en Wurtemberg. A juger superficiellement, selon les comtes lumières du sens commun et selon les définitions banales du dictionnaire, on est fondé à prétendre qu'un tel état constituait la liberté, puisque être libre dans une certaine sphère équivaut au pouvoir d'y agir sans la permission du magistrat. La Chambre des Députés de Wurtemberg a changé tout cela dans sa séance du 16 novembre. Désormais les ecclésiastiques devront demander l'autorisation préalable de la police pour la publication des actes ou circulaires qui d'une manière ai'x intérêts de l'Etat et de la „vie civile." Si l'on demande quelle opinion il faut se faire d'une législation qui défendrait aux journaux de rien publier sans l'approbation de la censure, un enfant même répondrait: „C'est justement le contraire „de la liberté de la presse." Mais en Wurtemberg comme ailleurs, les mots changent de sens dès qu'il s'agit de citoyens qui portent la crosse et l'anneau au lieu de simples bourgeois vêtus d'un frac. La résolution que vient de prendre la Chambre des Députés de Stuttgard, c'est „le parti libéral" qui l'a prise, dit le Mercure de Souabe, et les libéraux de Stuttgard sont pour le moment très-fiers de ce progrès de la liberté. Trop ingénieux libéraux ! Un député, qui s'appelle M. de Mohl, voulait même exiger le placet préalable des chefs de bureau de la sûreté publique pour les actes purement ecclésiastiques, comme par exemple un mandement qui permettrait l'usage des œufs pendant les jours maigres du carême. La Chambre des Députés de Stuttgard n'a point pour cette fois poussé le libéralisme jusque-là. Il faut espéier qu'elle y viendra quand les lumières du siècle seront encore un peu plus répandues qu'elles ne le sont sur les bords du Neckar. „Sous ce rapport, on n'a plus rien quant à présent à souhaiter en Pologne. Si les députés wurtembergeois qui viennent de poser cette digue aux empiétements de la puissance cléricale doivent passer, de concert avec les partisans de la circulaire du 1G octobre ou de la circulaire du 9 avril, poulies seuls vrais représentants du libéralisme européen, nous attendons avec confiance les hommages qu'ils ne vont pas manquer de prodiguer aux généraux et colonels chargés d'administrer la Pologne russe. Voilà i,» gens qui ne sont pas tendres aux capucinades! Le Journal des Débats a signalé avant-hier la noble conduite du clergé polonais. Il n'est jamais le dernier à prendre en main la cause de tous ceux qu'il juge opprimés ou lésés dans leurs droits. Il s'expose ainsi à être appelé contre-révolutionnaire, tantôt par le Siècle et tantôt par le Nord. Mais il ne se lassera point d'être contre-révolutionnaire de cette façon-là. Les nouvelles qui arrivent aujourd'hui de la Pologne ne sont pas de nature à nous inspirer aucun repentir de l'attitude que nous avons prise et gardée dans les questions ecclésiastiques. On veut, au nom des principes de 89 qui ne commandent rien de pareil, on veut que les prêtres s'abstiennent d'avoir un avis sur les affaires publiques. Eh! quels indignes pasteurs n'eussent pas été les prêtres de Pologne s'ils étaient restés silencieux et indifférents dans le conflit engagé entre les opprimés et les oppresseurs; s'ils s'étaient renfermés dans le sanctuaire par la raison que Dieu ne fait pas de distinction entre l'esclave et le maître; qu'il n'y a ni partis ni nations dans le royaume des cieux ; si, refusant de s'inquiéter de ceux qu'on massacre, qu'on dépouille ou qu'on déporte, ils avaient allégué, pour se dispenser d'être hommes et patriotes, la citation favorite dont le Siècle humilie la société de Saint- Vincent-de-Puul : « Mon royaume n'est pas de ce monde? » Ils ont tenu à honneur de suivre une autre conduite. Evoques, rabbins, pasteurs, personne n'a voulu croire en Pologne que la religion de la Bible, celle de l'Evangile dussent se pétrifier dans un vain cérémonial et s'anéantir dans, une théologie morte. Quant aux autorités russes, elles sont d'avis contraire. Elles jettent impartialement en prison les rabbins, les pasteurs, les prêtres catholiques, en répétant : - Rendez à César », ou bien : « Votre royaume n'est pas de ce monde », ou bien encore : « Les puissances établies viennent de Dieu. » On lira plus loin une proclamation du chef militaire du district de Kielce qui défend aux femmes de porter des croix sur leur poitrine. La croix est séditieuse. Ce chef militaire a poussé aussi loin qu'elle peut aller la saine théorie de l'autorisation préalable et de l'égalité devant la loi ' en matière de réunion publique et d'association: « Pour célébrer, dit il, une cérémonie reli» gieuse quelconque pouvant donner lieu à 7, un rassemblement (et on remarquera que » toutes les cérémonies sont dans ce cas), « il faudra solliciter la permission du coin» mandant militaire. » Quel dommage que ce subtil soldat ne soit pas député « libéral » à Stuttgard! Il eût probablement fait passer l'amendement de M. de Mohl.