Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-03-07 00:00:00

Die Verlobten. Eine ÏRatlanbifclje ©efdjldjte juS bern 17. Safjrljunbert. Alex. Manzoni 2 Aiwde. — Preis 10 Fr. 60 Ct. Vorräthig in der Expedition. (Nnchbrucl ist untersagt.» (sJortie(}u«g. 64.) Bei iebem Stritte begegnete ber Sßtrtfj Seit« teil, einzeln, 51t paaren ober tu Raufen, bie fidj funtmfenb untertrieben. Bei biefer Stelle feiner ftutumeu Slurcbe begegnete er einer patrouille; er wid; iljr auS, um fie vorbei ju laffen, fat) fie verftoljlen an unb fuljr bei fid; fort: — ©a tomiHt bie9{utlje. Unb bu, Summ« topf ! Weil bu ein wenig Sente fjerum|djwetfen unb Srawali madjeu faljft, Ijaft Dir in ben $opf gefegt, bie SBeU muffe fidj umgeftalten, uub aus biefe« fauberu ©runb Ijaft Du Dir felbft eine Suppe cingebrodt unb woUtcft fie aud; nod; für anbere einbrocten ; ba» ift mus billig. 3d; tljat alles, um bidj ju warneu, unb bu, ©ummtopf, (jätteft äitm Sotjne Dafür bei= nalje mein aiUrtljöljauS auf ben Äopf geftellt. 3etst ift eS betne Sadje, auS Der ju ïommen; idj aber mufj an miel; felber beufeu. 3113 wenn icf; beuten bauten auS SWeugierbe ju iviffen »erlangt (jätte! 33a» liegt mir ba= ran, ob bu SfjabbcuS ober S3artl;olomäuS tjeis Best? Was faim es mir für eine Freude machen, die geber in die Hand zu nehmen? Ihr seid's nicht allein, die's gern hätten, daß die Welt nach ihrem Kopfe ginge. Ich weiß es auch, daß es Verordnungen gibt, die nichts gelten ; eine schöne Neuigkeit bas, die wir erst von einem Bergbewohner erfahren sollen! Aber du weißt nicht, b;.f; die Verordnungen gegen die Nirthe giltig sind. Und du vermissest dich, die Welt i!m}uïetjren und das große Wort zu führen, und weißt nicht, daß, wenn man nach seinem Kopf tljuit und sich um die Verordnungen nichts lümmern will, das erste fein muß, daß man mit Respekt über sie spricht. Und weißt du auch, Schafskopf, was einem armen Wirthe geschehen, der nach deinem Sinne wäre, unb einen Gast, der bei ihn: ein kehrt, nicht um seinen Namen fragte ? „Wor„nach gedachte ©aftwirtfje, Sdjenfwirtfje und „andere zu achten bei Strafe von dreihundert Thaler." Ja, die findet man nur im Wege; „wovon zwei ©ritttljetle der Künigl. „Kämmerei, baS übrige dem Ankläger ober „dem Anzeiger zufalle» follcn." Schöne S3eschecruug! „und im galle der U^uermögcnheit „bei fünf Jahren Galeeren und größerer Geld« „oder SeibeSftrafe, uach dem Ermessen feiner „Exccllcnz." Danke gar schön! Bei diesen Worten trat der Wirth über die Schwelle be» Krimiualgcrichtsgebäudes. §ier wie bei allen übrigen ©teilen ficrrfc^te grof?e Sljätigfeit ; überall befleißigte man fid;, Sefeljle au^àutljetleu, bie bie gêeignetfîen fd)ie-neu, bie Drbnung für ben folgenben SCag auf* redjt ju galten, beu auftufjrfüd;ttgen ©emütljern Sßorroanb unb 2JJutl) 51t benehmen unb bie ©e= toalt in ben ."gänben bercr 51t befefttgeu, bie gewolmt waren, fie 51t Ijanbljabeü. SDlan verftärfte ben 2Bad;tpoften vor beut §aufe beâ bie ©tragenraünbungen würben mit Saiten abgefperrt unb mit SBögen verrammelt. Wlan befafjl atten SBäclern, unauS-gefegt ju baefeu ; man fdjicftc Eilboten in bie umliegenben Crte, mit bern Sefe^le, ©etreibe in bie Stabt ju liefern. 3u jebent SBacfljaufe lüurbeu ebeüeute abgeorbnet, bie in aller grülje fid; bort eiufiuben, über bie 33robvertf)eiluug wachen uub bie lluruljeftifter mit beut Slufeljeu iljrer ©egenroart unb mit guten üßorten im Saume Ijnïteu follteu. Um aber jcbem fein 3tedjt anjutöun, war man aud; barauf bebaut, ben einen unb aubern SftftbelSfü^rer am Äopf ju nehmen, uub bieä war Ijauptfädjlid; bie 2(ufgabe beâ StabtljauptmannS ; jcber ïarm fid; benîen, wie biefer mit bern aSunbwafferunti fd;lag auf einem ber Drgane ber metapljijftfc&en îtefe gegen Slufrub^r uub Siufrüljrer gefiunt geroefen fein mag. Seine Spürljunbe waren fdjou feit bern Slufaug be 3 SuinultS auf beu Seinen, uub jener fo fid; ueunenbe 2tmbrofio gufalla war, wie ber SBirtl; fagte, ein verffei^ beter sßolijeifpion, ber gerabe baju auSgefenbet toorben war, irgeub einen auf ber îfjat ju erwt^ljeu, tfjn fid; ju merfen, ifjm atifjulauern, uub tön bann bei rufjiger 3laà)t ober SCagS barauf abjufaffen. ffiaum Ejatte er vier SBorte von SRenjo'S Sßrebigt vernommen, als er iljit fogïetdj aufê Äom naljm ; er erfdjien il;m als ein ganj gutmütfjiger SJerbrecÇer, gerabe fo, wie er ifjn wüufd;te. ©a er überbteS fanb, baf3 er in ber Stabt ganj uubefannt roar, fo fjatte er ben ÜMfterftreicb; verfudjt, ifjn briil;» warm ins ©efängnife als bie aflerfid;erfte ©er« berge in ber Stabt abjufüfjren, was ifjm jcbod; mißlungen, wie 3l)r bereits wtffet. @r tonnte jebod;.suverläiftge Sïuêfunft über tarnen, 3iu nameit, ©eimatö uub fjunbert anbere inut[j= maf3lid;e Umftänbe mit nad) §aufe uefjmen, fo bafj, als ber SBirtl) in ber Stabtfjauptmann= fdjaft anfanßtc, um ju fageit, was er von 3lcitäo wufjte, mau ba fd;ou beffer unterrichtet war, ftl§ er felbft. ßr trat in bas gewoljnlicîje Simmer unb madjte feine Slnjctge: eS fei ein grember bei ifjm fingcfefjrt, ber feinen bauten ntdjt fjabe angeben woflcn." „30t îjabt Sure Sd;ulbtgfeit getl;an, bie DB* rigïett fjievon 511 benachrichtigen," fagte ein SRotar ber Unterfud;ungSbefjörbe, bie geber nieberlegenb ; „aber wir Ijaben eS fd;ou ge= wufjt." — Gin fchüue» ©etjciutnif; baS ! — bachte ber Söirtfi; - baju ge()ört großer Scharffinu— „Uub wir Kliffen auch ben fauberu -Barnen," fuhr ber iUotar fort. — 3um Teufel! fogar ben lJtameu, wie Ijaben fie ba» gemacht ! — baebte ber 23irtl) bieämal. „slber 3hr," fagte ber anbete mit cruftcr 3Jlicne, „3hr f)abt uicljt alles aufrichtig ange; geben." „l^iaS foll ich beim uod) augeben ?" „2l()a! Ülhci! mir wiffeu gauj gut, baf; jener eine üKengc gcftoljleue» 53rob iv Guer 2Birtl)S= hau» mitgebracht l;at, geraubt mit ©ewalt, im Sßcge ber unb be» Stufruhr»." „3Bcnn einer mit einem Saibcbou Sjrob in ber ïafche 51t mir töinmt, ivo fauu id) gleich iviffen, roo er'» genommen l)at '•? SEßeuu id) aber gleich fterbeu müf;te, fönntc id) nicht )a-gen, baf; ich mehr al» ein "örob bei ihm ge= fel)eu l)abe." „9îur immer entfchulbigeu unb »ertf;eiDigen, wenn mau (Sud; SBirthe l;ört, fo finb alle Seute eljrlich. ävJie tonnt 3hr beweifen, baf; er ba» 23roD auf ehrliche SJeife erworben l;at?" „93aS braudje id; 311 beweifen? Barauf lafj ich mich nicht ein: ich. bin Sffiirtl;." „obr weroet bod; uid)t (ängueu tonnen, baf; biefer Guer Jhmbe bie Kecfheit gehabt I;abe, beleibigenbe 2leuf;cruugcu gegen bic Sßerorö= uungen auSjuftöjsen unb übelwollende, unfeinliebe  ©eberben gegen das Wappen ter. Ereel(eus zu machen?" „Verzeiht, gnädiger Herr! wie kann er mein Kuudsmann sein, wenn ich ihn zum ersten Mal sehe? Der Teufel ist's, mit Respekt zu melden, der ihn mir in'» Haus gebracht hat, und wenn ich ihn kennen würde, so sehen Ew. Gnaden wohl, das; ich nicht nöthig hätte, ihn um feinen Namen zu fragen." „Doch sind in Surent Wirthshaus, in Eurer Gegenwart starke Dinge vurgekommeu : kecke Reden, aufrührerische Anschläge, Murren, Gefchrei." „Wie kann ich demi, gnädiger Herr! auf all das tolle Zcng Acht haben, das die vielen Schreier »orbringen, die alle auf einmal sprechen? Ich unis: auf das Meiuige fehen, beim ich bin ein armer Mann. Und bann wissen Euer Gnaden wohl, daß die Leute, die eine lofe Zuugc haben, auch gewalttljätig sind, besonders wenn ihrer mehrere beisammen sind, und ..." „Ja, ja ! laßt fie nur machen und schwatzen : morgen werdet Ihr sehen, ob ihnen der Kitzel vergangen fein wird. Was glaubt Ihr ?" „Ich glaube gar nichts." „Daß das Lumpengesindel in Mailand den Meister spielt?" \u0084O!) gerechter ©Ott !" „Ihr werbet'^ schon sehen, schon sehen." „Ich begreif 'es ganz gut ; der König wird immer der König fein ; aber wer heute fein Geld eingetrieben hat, der hat'S eingetrieben: natürlicher Weise hat ein armer Familienvater keine Lust, eS einzutreiben. Ihr Herrn habt die Gemalt. Das geht euch Herren an.", „Habt Ihr noch viele Sente im Hause?" „Die fernere Menge." „Und was macht denn Euer sauberer Kunde? fährt er noch immer fort zu schwätzen, die Lente aufzuhetzen, den Aufruhr für morgen vorzuhereiten?" „Ter Fremde, wollt Ihr sagen, gnädiger Herr: er ist zu Bette gegangen," „Ihr habt also viele Leute . . . Genug ; gebt wohl acht, daß er nicht entwische," — Soll ich den Häscher machen ? — dachte der Wirth; aber er sagte weder ja noch nein. „Geht jetzt nach Hause und seid vernünftig," faßte Der Notar weiter. „Ich bin es immer gewesen. Können Euer Gnaden sagen, das; ich jemals der Gerechtigkeit zu schassen gemacht habe?" „Glaubt nur nicht, daß die Gerechtigkeit ihre Kraft verloren habe." „Ich, Barmherzigkeit! ich glaube gar nichts und gehe nur meiner Wirthschaft nach," „Immer das alte Lied : habt Ihr fönst noch etwas aubère» anzugeben?" Was feilte ich noch anderes anzugeben haben ? (Sa gibt nur eine Wahrheit." „Genug ; für jetzt wollen wir un» au das halten, was Ihr angegeben habt. Man wirb die Sache untersuchen und Ihr sollt dann beut Gerichte über das, waS mau Euch fragen wird, noch Genaueres angeben." „Was kann ici) noch angeben? ich weiß nichts ; mir ist immer der Kopf so voll, daß ich kaum mit meinen Sachen zurecht kommen kann." „Habt Acht, daß er nicht durchkomme." „Ich hoffe, daß der gnädige Stadthauptmanu erfahren wird, wie schnell ich gekommen bin, um die schuldige Anzeige zu macheu. Indessen küsse ich Euer ©nabelt die Hand." Als der Tag anbrach, schnarchte Reuzo feit beinahe sieben Stuuben und der arme Teufel lag noch im tiefsten Schlafe, als heftiges Rütteilt an den Schultern und der Stuf: Lorcnzo Tramaglino! der vom Fußende des Bettes her erscholl, ihn aufwerten. Er erwachte; zog die Arme pu sich, machte mühfam die Singen auf, und sah einen schwarz gekleideten Mann unten am Bette, zwei Bewaffnete, einen rechts und einen links vom Kopfkissen vor sich stehen. Sie Uebcrraschuug, die unsanfte, Art, wie er vom Schlafe aufgeweckt wurde und der Katzenjammer von dem vielen Veine, wie Ihr wißt, machten, daß er einen Augenblick wie verzaubert liegen blieb; er glaubte zn träumen und da ihm der Traum gar nicht gefiel, so wälzte er sich hin und her, wie um sich vollcuo» zu ermuntern (Fortsetzung folgt.)