Deutschland.
Luxemburger Wort, 1864-04-17 00:00:00

Deutschland. ÎBten, 10. STtacb, ben au« Sïïiramare eingetroffenen tetegrapb,iftb.en Sîac&ritfe« ten Çat ber feierliche ©mpfang ber mertfa« nifc^en Deputatton bureb, ten @rjb,erjog %tx= btnanb Maximilian im Schlosse zu Miramare heute Vormittag stattgefunden. Die Mitglieder der mexikanischen Deputation begaben sich schon um 10 Uhr Vormittags in Galauniform »on Trieft au« nach Miramare und um 11'/, Uhr verkündeten die Kanonensalven de« Kastell«, der österreichischen Kriegsschiffe und der französischen Fregatte die Annahme der meiiïa« nischen Kaiserkrone durch den Erzherzog Ferdinand Maximilian. Die Deputation wurde vom Grafen Bombelles eingeführt. Ueberdics waren zugegen: Graf Hadik, Graf und Gräfin Zichy, Graf Waldstcin und Herr Herbert. Graf Zichy empfing die Deputation. Bei der feierlichen Audienz begrüßte der Führer der Deputation, Don Guticrrez be Estrada, Se. k. Höh. den nunmehrigen Kaiser von Mexico, Maximilian I, mit nachstehender, in französischer Sprache gehaltenen Rede: Prinz! Die merikamsche Deputation schätzt sich glücklich, sich wieder in Ihrer erhabenen Nähe zu befinden, und sic empfindet cine tiefe Freude über das Motiv, welches sic dahin zurückführt. Wir haben Sic, gnädigster Herr, im Namen der Regentschaft des bleiches in Kennt» niß zu setzen, daß das Votum der Notabeln, welches Ihnen die Krone übertragen hat, ratificirt durch bie enthusiastische 3uft mrnung der ungeheueren Majorität des Landes, die der einstimmigen Acclamation jener Versammlung municipaler Autoritäten und vo^ksthüinUchcr Körperschaften die Weihe ertheilt, durch seinen moralischen Werth, sowie durch seine nu- . merische Geltung ein wahlhaft nationales geworden ist. Unter diesem Rechtsgrunde und gestützt auf die Versprechungen vom 3. October 1863, welche im Lande so große Hoff, nungen und Vertrauen entstehen ließen, fom< men wir, um v^n Ew. f. Hoheit oie Annahme des Thrones von Mexico zu erbitten. Er ist bestimmt, durch Sic, gnädigster Herr, ein rtncip der Einigung und cine Quelle der Wcchl» fahrt für ein Volk zu werden, welches bis zu diesem Tage so schmerzlichen Prüfungen unterworfen war. Dieselben waren derart, daß es unter dem Gewichte so vielen Unglücks unfehlbar erlegen wäre, ohne die Hilfe cine« großen europäischen Kaiserreichs, ohne die hervorragenden Eigenschaften und bewunderungswürdige Selbstverleugnung Ew. l. Hoheit, endlich ohne die Freihnt ce« Handelns, welche Höchstdieseloen in den^erhabinen Gesinnungen des Kaisers, Ihres erlauchten Viuoeis, de« mit so vielem Rechte geachteten Chefs re« durchlauchtigsten Hauses Oesterreich, gefunden haben. Ehre und Dank fei jenen" beiden Fürsten ! Ehre und Dan! auch der ruhmreichen Nation, welche auf ten Ruf ihres Herrschers nicht gezögert hat, ihr Blut für unsere poli» tische Erlösung zu vergießen, indem sic so zwischen den beiden Continente« cine für die Geschichte neve Verbrüderung geschaffen, während bieie uns bisher in den Europäern nur Beherrscher gezeigt hat Ehre und Dank jenem ebenso mächtigen als großmüthigen Kai» sex, welcher, indem er alle Interessen der Welt ein französisches Interesse nannte, ungeachtet vorübergehender Hindernisse in wenigen lahren das Glück und die Ehre hatte, die stets gefürchteten, obschon stets wohlwollenden Van^ ncr Frankreichs an den Grenzen des entlege» nen Kaiserreichs »on China und an den weit entfernten Marken des mexikanischen Reiches aufzupflanzen. Ehre und Dank einem solchen Volke und solchem Fürsten! Dies ist ter Rus cines jeden wahren Mexikaners. Indem Sic die Liebe der Völler erobeit haben, haben Sic, gnädigster Herr, die schwere Kunst, dieselbe zu regieren, gelernt. Auch wird Ihnen unser Vaterland, welches ein unermep liches Vedürfniß nach Einigung fühlt, nach so vielen Kämpfen einstens die unschätzbare Wohl« tb,at verdanken, die Heizen ter Merikaner ein■ ander genähert und wieder versöhnt zu haben, welche das allgemeine Mißgeschick und die Gewalt blinder Leidenschaften getrennt und gespaltet hatten, welche aber nut Ihres foftbaren Einflusses und ter Ausübung Ihrer väterlichen Autorität harren, um sich von den gleichen Gesinnungen turdjttungen zu zeigen, — Eme Fürstin, bereits Königin durch ihre Tugenden, durch ihren Geist und ihre An» muth, wird »or. ter Höhe be« Thrones herab alle merikanifchen Herzen zur vollkommen^ ften Einigung im gemeinsamen Lultus des Vaterlandes anzuziehen wissen. — Um diese Wohlthaten verwirklicht zu sehen, legt Merico « die souveräne und constituirende Gewalt, welche seine künftigen Geschicke regeln und seine große Zukunft sichern soll, mit kindlichem vertrauen in Ihre Hände, indem es Ihnen in dieser Stunde der feierlichen Vereinigung cine Siebe ohne Grenzen und unerschütterliche Treve »erspricht —Es verspricht Ihnen diese, weil, fatholiich und monarchisch durch cine Jahrhunderte alte und ununterbroche Tradition, es in Ew. f. Hoheit — dem würdigen Sprossen des Kaiser« Karl V und der Kaiserin Maria The< j rcsia—die Verkörperung und das Symbol Die! sei b:idcn großen Pilüzipien findet, ter Grund lagen seines ersten Bestandes, une unter be■ rm Aegide, mit den Einrichtungen und Mit- I teln, welche ter Lauf .er Zeiten für tic Re l gtcrunçi der menschlichen Gesellschaft nothwenj big gemacht hat, es ci lstcus te^n hohen Ran>'„ j der ib.m unter den Nationen gebüßt, cinzu[ nehmen vermag, In lioc signu viuees! Diefe beiben großen „fatb,olifcb. unt monart^tfeb ', toeld)e in SOÎerico bureb, ba« etlc unb ritterliche 33otf, ba« 3Jîerico entbeeft und es den Irrthümern und Finsternissen des Götzendienstes entriffen hat eingeführt wurden, diese Principien, welche un« der Civilisation geboren werden ließen, werden, belebt durch unsere Unabhängigkeit, sowie heute durch die Hoffnungen, die sich an das enstehende Kaiser» reich knüpfen, auch diesmal unser Heil sichern. An diesem Tage, welcher nicht ein Tag des Glücke« fein würde, wenn er nicht auch ein Tag der Gerechtigkeit wäre, wendet c« sich unwillkürlich nach der geschichtlichen Vergangenheit und nach den glorreichen Monarchen zu» rück, unter welchen sich die Ahnen Ew. kais. Hoheit hervorgethan. In ihren freudigen den haben die Völker, sowie die Individuen die Pflicht, ihre Väter, welche nicht mehr sind, mit dankbarer Zuneigung zu begrüßen, und es ist tic« ein Ruhm, den wir anstreben, diese gerechte Anerkennung in dem Augenblicke vor Aller Augen glänzen zu lassen, »o unser glückliches Geschick alle Blicke blendet. Indem wir Ihnen unsere Wünsche und Hoffnungen barlegen, dürfen und wollen wir nicht sagen, daß das Unternehmen ein leichtes sei. Niemals war dies die Gründung eines Reiches, noch wird sie dies jemals sein. Wir wollen nur sagen, daß die Schwierigkeiten von heule morgen Ihr Nuhm fein werden; wir wollen noch sagen, daß in dem Werke, das feiner Vollendung entgegengeht, sich sichtlich dcc Finger Gottes zeig«. Wenn seinerzeit unsere Hoffnungen erfüllt, unsere Vorbeugungen eingetroffen fein werden, wenn Mexico ge-> bei^rno und regencrut erscheinen wird, bar.n werden, wenn man bedenkt, daß Suropa, um uns zu teilen, seine tapferen Bataillone bis den Berggipfeln »on Anahu^c und bis an die Gestade des Süllen Océans zu einer Zeit gesendet hat, wo (Suropa selbst von Nniuhen und Gefahren voll war, weder Menco noch Europa, weder die Mitwelt noch jene ander Well, die uns übet leben wird und welche die Geschichte heißt, zweifeln können, baß un|ere Heil, das wir gegen alle menschliche Wahrscheinlichkcit erlangt haben, das Werk der Vorsehung und Ew. futf. Hoheit bas Werkzeug waren, das sie sich auseiwählt, um es zu vollenden, Liber während wir an unser mtx>.-fanisches Vaterland denken, dürfen wir nicht vergessen, daß es in der Hiunde unserer frr?u-ûen auch tiefe Trauer geben werde; wir de« greifen dies und nehmen sympathischen Anlheil daran, daß Ihr Vaterland Deilerrcic^ und vor Allem Trieft, Ihr l'tfbUngcciufentbalt, es be« bauern werben, wenn Sie nicht mehr dort fein werden, sie werden sich aber bald trösten mit dem Gedanken an Ivre WohlllMen und dem Widerschein Ihres Ruhmes. Nachdem ich das unschätzbare Glück Halle, von Ew. l. Hoheit zu vernehmen, daß Tic uns Ihre enra/llige Annahme hoffen laffi-n, so mögen Sie, gnädigster Herr, uns die auägezeichnete Ehre und das unaussprechliche Glück gewähren, unter den Mexikanern die Ersten zu fein, welche Sie im Namen der Regentschaft und des Landes als Herrscher von Mexico begrüßen, als Herrn feiner Geschicke und feiner Zukunft. Ganz Mexico, welches sich mit unsäglicher Ungeduld danach sehnt, Sie zu besitzen, wird Sie im Taumel seiner Freude mit einem einstimmigen Rufe der Dankbarkeit und Liebe auf feinem glücklichen Boden empfangen, Für ein Gemülh wie das Ihrige wird ober dieses glänzende Schauspiel, welches für A„dece eine Belohnung fein würde, nut geeignet fein, Ihren Mull) zu steigern, die Belohnung wird lpäler kommen, und fie wird »on der Vorsehung kommen, so wie das vollendete Werk selbst. ES gibt feinen beneidenswertheren Lohn als jenen, welchen Ew. faif. Hoheit empfinden werden, indem Sie Mexico glücklich und geachtet sehe». Sie wenden feine reinere Freude noch gerechteren Siolz eupfiinden können als j'eiu'n, auf dem vulkanisch uuteiwühlten Boden Montezuma's ein glänzen« des Kaiserreich gegründet zu haben, welches durch seinen Glan; und Ihren Ruvm alsbald den furchtbaren und glücklichen Einfluß jener ganz besonderen einheimischen Triebkraft, womi» der Himmel unser amerikanisches Land so großmüthiger Weise ausgestaltet hat, mit dem vollendetsten, was die europäische Organisation zu bieten vermag, vereinigen wird, Noch eine Ueber^eugung krönt in uns, mein Fürst, so viele glückliche Vorzeichen: nämlich, daß Mrrico, irelches Ihnen von jenjcile der Wime zuruft, und die ganze Welt, welche auf Sie blickt, nicht zögern werden, wàyrjuneb,-men, wie Ew. faij. $oi)tit fett Ihrer Kindheit auf der £rtumpbpforte, die der '.bürg Ihrer Ahnen gegenüberliegt, »ich« umsonst dl« der tt^eien so würdige Inschrift »or Augen gehakt haben: „Justiti:i regnorurn fundarnenium". „Die Gerechtigkeit lst die Grundlage ver Reiche!" Se. fatf. Hoheit erwiederte die Ansprache des Don Gutiencz de Gstrada in spanisch« Sprache mit bereits bekannt gcwoldenenWor«cn. Sie Erwiederung des Hrn. Gulierez be Zstrada, Präsidcincn der mexikanischen Deputalion, auf d« Antwort Sr. Maj. des Kaisers von Merico lautete: Mit einer Bewegung sonder Gleichen uno mit unaussprechliches Freude nehmen wir im Hainen der mexikanischen dation das festliche Ja entgegen, welches Ew. Majestät so eben ausgesprochen habe». Tiefe vollständige und uubcC'tngte Annahme, so sehnlich gewünscht und so ungeduldig erwartet, >,< die (Einleitung und wiid mit Gottes Hilfe die Einweihung des Heils von i'fericö, feiner nahen Wiedergeburt und seine: fünftigen Glotze fein. IcteSmal  werden an diesem Jage unsere Kinder .hie Danksagungen fût diese wunderbare Befreiung pm Himmel entsenden. eine letzte Pflicht bleibt uns noch ,u erfüllen, nämlich jene, Ihnen, Eire, die Liebe Mexicos, feine Dankbarkeit und seine Huldigung der Treue zu Füßen zu legen. Nach Schluß der feierlichen Audienz wurde in der Sehlohkapelle ein feierliches Tedeum abgehalten, welchem das neue Kaiserpaar und die Mitglieder der Deputation beiwohnten. Die mexikanische Flagge wurde auf dem Schlosse aufgehißt und mit salven begrüßt. Auch das Kastell gab Salven. Unmittelbar nach der ïbronannnbme wurden 4 Dignitäre ernannt, darunter ©encrai Woll zum Kriegsminifter, die &§. Vclasquez, Hidalgo und Arrangoiz. Das Castell :>nd die öffentlichen Gebäure wa» ren beflaggt/Nachmittags werben T«").,'ationen empfangen und um 7 Uhr findet das Ti> ner statt. Von Venedig kam der Cardinal-Patriareb, und eine vom Podefta Conte Vembo geführte Depu'alion an. Von Görz kam gleiche f>ills eine Deputation mit dem Erzbischofe a». Morgen um 3 Übt erfolg! der Abschied »on den Triejiiner Körperschaften und Geborten. Nach dem Empfange bei- ir.erifonii'cben Deputation übergab Se. Moj. Kaiser Maximilian dem Ton Gutierrez de Eftrada eigenhändig das Grohlleu; des mexikanischen Guadeloupe« ordens. lern Poresta von Trieft wurde das Sommanbeurfreuj desselben Ordens verliehen. Gleichzeitig widmet ein Handschreiben Er. Majestät an den Podesta 20,000 fl. für eine wohlthätige Stiftung. Die Triester Deputation, welche bas Album überreichen sollte, wurde wegen Unpäßlichkeit St. Majestät nicht empfangen. Se, Ma>. der Kaiser Franz Joseph Hat nach erfolgter Unterzeichnung der Slaatsacte übet die Regelung der Agnatenrechte beé Erz» Herzogs Ferdinand Marimilian in Miramaie und nach eingenommenem Dejeuner gestern (9. d. M.) 1 Uhr Mitlags mit Separathofzug die Rückreise von Trieft nach Wien angetreten. M. 231.J München, 11. April. Die „Baier. Ztg." bringt on der Spitze ihrer heutigen Nnmmer und in ausgezeichnetem Druck den folgenden „Auszug aus der letztwilligen Verordnung des Königs Maximilian 11., d. c!. München, 16. Dez. 1851:" „Ich sage 'Allen, die Mir Anhänglichkeit, Liebe und Treue bewiesen haben, Meinen innigsten, wärmsten Dank; Ich vergebe vom Grunde Meiner Seele allen Denjenigen, bei welchen dieses nicht der Fall war, die Mich wissentlich oder unwissentlich gekränkt. Mögen aber auch alle Mir vergeben, die sich über Mich zu beklagen haben, Ich bitte fie von Herzen um Verzeihung. Möge der all* mächtige Mein theures, braves, herrliches Baiernvolt auch ferner und in alle Zukunft in seinen heiligen Schutz nehmen, seinen reichsten, besten Segen ihm verleihen! Ich habe es von Jugend auf treu im Herzen getragen, es war der Gegenstand Meiner Arbeiten, Meiner Sorge, Meiner Leiden und Freuden; sein Glück war das Meine. Mein ernstes, eifriges Streben ist c« und wird es immer sein, Meines Landes materielle und geistige Wohlfuhr!, nach allen Kräften zu fördern, und ihm denjenigen Rang unter den Nationen einzuräumen, auf welchen es durch feine Stellung und seine alte ruhmvolle Geschichte Anspruch tt)at. Meine Liebe zu ihm wird Mein Leben überdauern. Für Mein Volk werde Ich wirken und beten, so lange Ich wirken und beten kann."