Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1855-07-29 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Auf dem englischen i?rteg3«3Rmiil<:rium ist folgende Depesche des Generals Simpson eingetroffen: Vor Sevastopol, 10. Juli. Mylord! Ich habe die Ehre, Ihnen die Berichte über unsere Verluste bis zum 8. d. zu übersenden. Mit Bedauern wird Ew. Herrlichkeit sehe», daß die Listen der lobten und Verwunderen groß sind. Allein je näher wir den Vcrlheidigungswerken des Platzes rücken, desto mehr Unfälle müssen wir erwarten. Ma" jor Harrison vom 63. Regimentc ward am Abend des 7. auf dem Wege nach den Laufgräben getödtct. (St war ein sehr ausgezeichneter Offizier, und fein Tod ist ein ernstlicher Verlust für den Dienst Ihrer Ma< iejiät. Ew. Herrlichkeit wird mit aufrichtiger Freude vernehmen, daß sich die Gesundheit der Trupven im Allgemeinen gebessert hat. Um 5 Uhr heute Morgens eröffneten die Battcrieen der Verbündeten ein hefligcs Feuer auf das Sägewerk. James Simpson. Die englische Admiralität hat folgende Depeschen er* halten: Royal Albert, auf der Höhe von Sebastopol, 10. Juli. 1. Mein Herr! Ihre Herrlichkeiten werden mit großer Freude vernehmen, daß der Commandeur Osborne in günstigen Ausdrücken eines Briefes Erwähnung thut, welchen Pt »ou Lieutenant W. N. W. Hewctt, Befehlshaber des Bcagle erhalten hat und welcher die Zerstörung der fliegenden Brücke in der Straße von Icnitschi meldet. 2. Ich habe mm die Ehre, eine Abschrift dieses Briefes beizulegen und die Aufmerksamkeit Ihrer Herrlichkeiten auf die von Lieutenant Hcwctt getroffenen zweckmäßigen Anordnuxgcn zu lenken, so une auf den Muth und die Umsicht, womit dieselben von Herrn Martin Tracey, Midsipman des Vcsuvius, Hrn. John Hayles, Geschützmeister des Beagle, und den Bootsmannschaftm ausgeführt wurden. Unter letzteren ward der Matrose Joseph Trcwavas (nom Agamemnon) verwundet und wird besonders erwähnt als derjenige, welcher die Halsen durchschnitt. An den Sekretär der Admiralität. bmu n b Lyons. An Bord des Beagle, auf der Höhe von Icnitschi, 4. Juli. Mein Herr ! Ich habe die Ehre, Ihnen zu melden, daß ich, hier angekommen, sofort zu einet sorgfältigen Prüfung bfö Verbindungsweges zwischen der Stadt und der Landzunge von Arabat schritt und entdeckte daß derselbe in einer durch zwei Boote mit Halsen gebildeten Fähre bestand, die ich, wo möglich, zu zerstören beschloß. Ich schickte demnach gestern Vormittags mein Boot unter Herrn'^ohn Hayles, Geschühmeister dieses Schisfes, und das Nadkastcn'Boot unter Herrn Mattin Tracey, Midshipman oes SBefuoiiie, ab. W gereicht mir zur großen Freude, melden zu können, daß es ihnen vollständig gelang, die Fähre zu zerstören, inbein sie die Halsen durchschnitten und die Voote forttreiben ließen. Es geschah dies unter einem fthr Hefligen, aus der Entfernung von ungejâl^r 120 Schritt gegen uns gelichteten Klcingcweh» Feuer. Der Strand war »on ciiur ununterbrochenen Linie russischer Truppen besetzt, und die anliegenden Häuser wimmelten »on Scharfschützen. Herr Hayles verdient alle Anerkennung fur den bei der Zerstörung der Fähre an den Tag gelegten Eifer, und Hr. Martin Traccy fur das von ihm zur Deckung seines Rückzuges wirksam untcrhallcnc Feuer, welches zugleich große Verwirrung und großen Verlust unter dem Feinde verursachte, als derselbe sich aus feiner ungedeckten Stellung zurückzog. Herr Hayles spricht sich aufs lebendste über die Bootsmannschaft aus, namentlich über den vom Agamemnon geliehenen Matrose» Joseph Trewauas, welcher die Halsen durchschnitt. Ich lege cine Liste der »on unseren Leuten erlittenen Verletzungen bei. Dieselben waren höchst unbedeutend, obgleich die beiden Bnote »on Mnsket.nwgcln durchlöchert waren. [Sic Verletzungen be« schränken sich auf cine leichte Quetschung und cine Verwundung.^ W.N.W. Hewctt, kommandirender Lieutenant. An den Commandeur S. Osborne, ältester Offizier des Schiffes Vcsuvius. — Sluô ©ebaftopot, 9. Suli, Wirb bern Dïorb gefdjrieben : „llnfere SDÎatrofen, weldje bie 93atterien bebienen, jeigen eine Sapferfeit unb eine iîuljnljeit, bie wal)rl)aft wunberbar ifi ; aber i()re 2lnjal)l nimmt atv ©ic betrachten fid) aile aie bern £obe geweift, aber nic&tS bpfto weniger tljitu fte unter Sang unb Älang ben Sicnft. SBon 36 9Jfarine-'Dfftjieven, bie jn ?lnfang ber Selageruitg bei ben S3attericen »ermanbt Würben, ift nur nod) ein einjigcr affi», bie anberen finb alle tobt ober »erwunbet. äßenn man bie ïOîaffe »on SffiurfgefcÇoffen beredjnet, bie auf Sebaftopol ge* worfen würben, fo mufj man ftd) wunbern, ba§ bie ©tabt überhaupt nod) »orÇanben ift. Sie oberen Stabtrt)eile wie bies?arabelna]ra eriftiren in ber £f)at gar nidjt mefyr. 9Î äf; e r am bagegen fdjeint beï grotte griebe ungeftôrt ju f)crrfd?eu. Sie Säben uiib $nffeel)äufer ftnb bort offen. %\vei Siniftonen SScrftârfung ftnb balb nad; uuferein Siege »om 18. eingetroffen. 2Bir ftnb je^t mit S3erpro»iantirungSs fadpen aller 2lrt reidplid) »erfe[)en." — 3u sîamiefdp, wie in 33ataf(a»a, waren Wt'tber 3l3ll5u3e flug graufieid) unb (Snglanb eingetroffen, ©efonberô willfommen Waren bie Serftârfungen an 2lrtiüerie=2)tannfd;aften unb ©enie^Sruppen. Sie Sasaderie ift unter ben Slnfômmlingcn fel)r fpâr* lvi) »ertreten. Sie '.Bfemontefen l)aba\ in ben lelptcn Sagen 500 SOïiinn erhalten, um bie Çûcfen auoäufül< Un, weldje bie (s()olera in i()re Greife gcriffen. Sie une »orliegenbe Sepefd^e ernnifjnt nod; ber 2lnfuuff breier fraiijôfifc^en ©enerale, bie fie jetod) nidjt nennt. <&. 30 Trieft, 25. Juli. Man meldet aus Konstantinop«l vom 16. Juli : Bedenkliche Nachrichten aus Kars veranlassen die Abscndung von Verstärkungen dahin. Sic Russen sollen bereite in Mollaschuliman, 27 Stuudcn »on Erzerum, stehen und cine türkische Nei, terschar »on 600 Mann mit ih«m Anführer gefangen genommen haben. Sic treffen Anstatten zu einer regelmäßige» Belagerung »on Kars. Hafiz Pascha zog mit einem Truppenkontingent von Trapezunt nach Erzcrum. Der russische Einfluß soll in Persien im Steigen, der Schah jedoch bis jetzt für strenge Neutralität sein.