GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 29 mai.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-05-29 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 29 mai. Nous donnos ci-après la suite et fin de la traduction de l'article du Catholique de Mayence , dont la première partie a paru dans noire numéro de samedi dernier. tiCependant, le bien rencontre partout des difficultés, et il était à prévoir, que le digue évoque éprouverait maint choc et mainte résistance. Et en effet, à peine avait-il entrepris son œuvre de régénération, à peine avait-il pris de sérieuses dispositions pour rebâtir le temple de Dieu, à peine avait-il commencé à éclaircir, à restaurer, à améliorer, qu'un grand mouvement se fit sous le fragile faîle, et une quantité de chouettes et d'oiseaux de nuit, qui, depuis bien des années y avaient trouvé ou gîte paisible, élevèrent, un lugubre cri. A peine eût-il déclaré la guerre à l'immoralité et à l'irréligion, que tlans le camp ennemi retentit l'alarme et que loutts les mauvaises passions se firent jour et s'armèrent conire le courageux homme de Dieu, qui les avait effrayes e\ avait marché contre eux avec détermination cl courage. Parmi une partie du clergé, sur qui bien des défauts avaient eu prise pendant ces temps d'abandon, on entendit au commencement par-ci par-là des murmures de désapprobation, surtout, quand il fut question du scalpel et tle la pierre infernale pour nettoyer et cautériser les vieilles plaies; quelques-uns ne voulurent pas se soumettre d'abord aux prescriptions qui avaient élé jugées néccssaiics pour leur guérison ; d'autres, habitués à leur antique non-chalanec, qui avaient perdu toute ardeur et loule énergie, se sentirent douloureusement blessés dans leur chair ecclésiastique, qui »'était efféminée par le repos et les douceurs, et ils se livrèrent aux lamentations quand ils se scnlircnt de droite et de (rauche aiguillonnés à la vigilance et à un travail assidu dans leur saint ministère. Cependant h cure religieuse était dirigée avec tant de soin et d'adri que tels malades, qui avaient encore conservé un bon germe de vie, furent en peu tle temps délivrés de leurs maux et se réveillèrent joyeux et pleins d'une fraîche santé. A la fin, il ne s'en trouva que fort peu d'incurables, et ceux-ci furent, parce qu'ils étaient restés perclus, mis an repos. Quant à la ville de Luxembourg, elle n'est à la vérité pas bien grande ni bien populeuse; néanmoins il n'y manque pas, non plus que dans d'autres districts moindres encore du Grand-Duché, d'hommes du monde qui souffrent de celle maladie bien connue qu'on appelle : peur des prêtres, qui aboient après chaque habit noir, et se laissent facilement emporler par la colère, quand ils entendent parler de religion el de doctrine chrétienne; de petits messieurs, extrêmement libéraux en matière de foi et de vie morale. On v trouve, dil-on, lout comme ailleurs, des hommes éclairés, de nouveau et d'ancien style, éidouis de l'éclat de lenr propre auréole, — des philosophes et des savants de tonte mesure et de tout poids , en descendant jusqu'au millimètre et au centigramme; — de soi-disant esprits-forts , de serviles journalistes, des avocats et des juges éclairés, des conseillers de Gouvernement perspicaces , et des Etals et des dépulés très patriotiques, qui tons ensemble prient rarement encore comme lout le monde ou assistent 1 la messe et au sermon suivant l'ancien usage. L'anlique franc-maçonnerie y est aussi encore, dit-on, en pleine prospérité, et s'y pavane en maîtresse. Je ne sais pas ce qu'il en est de cetle affaire. A. Taris et à Londres on a, à la vérilé , depuis longtemps écrasé la lêle à tout ce désordre: cependant je ne veux pas, pour ce motif, nier celte apparition à Luxembourg, parce qu'il est connu qu'il y a beaucoup de vermine dangereuse, qui, quand elle est détruite dans son siège principal, va renaître dans d'obscurs bouges et recoins. Mais, qu'il en soit ce qu'on voudra : une conspiration en règle s'est formée dans le parti mondain contre le vaillant chef du clergé qui avait avec sa puissante parole réveillé les consciences endormies, el fait renaître avec son talent créateur, en peu de temps, une nouvelle vie de l'âme. Les conjurés coururent donc aux armes , les vieux bidets de l'irréligion furent sellés et montés, de près et de loin retenlit un furieux cri de guerre contre la superstition, le fanalisme, Fexallalion, la domination religieuse, le jésuitisme, etc.; des journaux mercenaires du pays et de l'étranger furent pris à gages pour mettre l'évêque et ses actes dans un faux jour, pour jeter du discrédit sur la religion et pour exciter le peuple contre son émincnl représentant. Mais il en fol ici comme ailleurs, beaucoup de bruit el peu d'effet; de lout ce combat il n'est pas resté sur le champ un seul homme, l'excellent évêque ne fui même pas blessé le moins du monde, ni le progrès du bien aucunement empêché. L'homme apostolique continua tranquillement son chemin, ne se détournant même pas pour parer les coups des impuissants aboyeurs ; au milieu du mm bai, il est resté froid cl inébranlable, semblable à ces guerriers célèbres, qui, alliés à une puissance supérieure el invisible, se savent invulnérables. Celui tpii veut apprendre à connaître de plus près les incroyables bassesses, les infâmes mensonges cl calomnies auxquelles on eut recours, à la fin, comme toujours dans des cas semblables, peut les apprendre dans l'histoire bien connue de la Luxemburger Zeitung, au sujet de laquelle son ancien rédacteur M. Grégoire, a donné lous les détails dans une brochure qu'il a l'ail paraître à Nancy. Comme dernière ressource, les libéraux voulurent alors mettre du inoins les élablissemens publics d'instruction à l'abri de l'influence toujours croissante du clergé, parce qu'ils savaient bien, que là était la question de vie et de mort. Un projet de loi fut donc élaboré sous main, lout à fait dans les vues de ces monopoliseurs français, qui lont une figure furieuse el menaçaute à la liberté de l'instruction, dès que le clergé doit y prendre part. Mais le Roi Grand - Duc refusa son assentiment à ce projet de loi el déclara formellement, que les objections fondées que le vicaire apostolique v avait faites, devaient êlre prises en considération. C'est alors surtout, qu'éclata hautement leur colère, et après quelque réflexion, ces messieurs continrent qu'il ne leur testait plus d'antre moyen, quo de faire tomber l'évêque en disgrâce en haut lieu, nun que de là les ailes fussent coupées à l'indomptable. Ce qui fut inventé méchamment dans celle intention et poussé avec ardeur, eut malheureusement de l'effet ; par le mensonge et la duperie, on réussit à ravir à l'évêque la bienveillance du Roi Grand-Duc el à indisposer le monarque contre un homme doul les services avaient élé justement reconnus à la cour. Les moyens qui furent employés à cet effet, les chemins détournés par où on y est arrivé, ne sont pas encore tous découverts : ce qui cependant cn est connu , n'est pas édifiant, el nous voulons le passer ici sous silence, par égard pour les instigateurs qui sont déjà malgré cela bien assez compromis. , La chose ne resta cependant pas longtemps cachée ; pendant l'été dernier, où ces détestables machinations avaient élé ourdies, h» bruit se répandit inopinément dans le pays, qu une condamnation avait élé prononcée en haut lieu conlre l'évêque Laurent, el que la baguette avait été rompue >lir sa lêle avec ces mois: « qu'il fallait que fin lût faite aux menées jésuitiques d'un bouillie qui fomentait dans le pays l'inquiétude el le désordre; s> on prétendait même que des négociations diplomatiques avaient déjà été entamées avec le saint-siège, pour déniellre le vicaire apostolique de son poste acluel. Ce bruit, qui parcourut rapidenienl lout le pays, amena une consternation générale. Comme aux jours de grand danger , les fidèle prirent de leur propre mouvement leur recours aux prières; non-seuleincttf dans toute la campagne, mais aussi dans les villes, même à Luxembourg , dans l'église paroissiale, sous les yeux des anlagonisles acharnés de l'évêque, Icj fidèles accoururent en masse pour prier en commun le saint rosaire , afin de détourner un danger qui les menaçait de la plus cruelle perte. Le cœur serré , on se souvenait du coup qui avait frappé plusieurs aunées auparavant Clémenl-Augusle de Cologne, et on se demandait avec iuquiéiude s'il serait bien possible, que cet événement , qui avait étonné el blessé loule l'Europe , se renouvelât à Luxembourg? pendant que les uns priaient, les autres adressaient des suppliques au Roi Grand-Duc ; des députalions laïques et cléricales se rendirent dans la résidence, pour faire voir la vérité au monarque bien aimé que l'on crovail avoir élé trompé; la masse du peuple indigné se prépara enfin à une démonstration importante el voulut faire coiinnîlre publiqiement , sur la grande roule, au Roi Grand-Duc, qui devait précisément venir à Luxembourg à cetle époque, son al lâchement el son amour pour son é»êqne chéri. Mais le Roi ne vint pas. Il parait que l'enthousiasme du peuple, qui voulait se faire connaître librement devant le Roi, avait fait faire des réflexions, et avait découragé et couvert de houle les ennemis de l'évêque. Depuis lors, l'orage menaçant s'est de nouveau dissipé, et dans le c.ltrv*« ennemi il règne un silence de iiioit. comme après une défaite complète. En haut lieu on semble être d'avi&.que la vie religieuse mérite de la part d'un gouvernement raisonnable, les plus tendres soins, et que chaque tentative pour l'entraver ne mène à rien aulre qu'à aliéner au gouvernement les cœurs des sujets. Toute celle intervention n'a donc amené aucune bénédiction pour les ennemis de l'Eglise. Depuis, surtout, que les plans de persécution contre le vicaire apostolique ont élé dévoilés, Fatlachement et l'amour pour sa personne ont alleint le plus haut degré, aussi bien près du clergé que près des fidèles, et tous mettent à profit chaque occasion pour faire oublier au chef du clergé les offenses qu'il a souffertes. De quelle édification ne fut pas ce qui arriva il y a peu de temps, le lendemain de Noël, jour de fêle du digne évêque! Si précédemment quelques amis seulement et quelques fonctionnaires se présentaient pour lui porter leurs vœux el pour fêler ce jour dans l'inliniilé, celte année, loule la ville vint inopinément, pour donner à l'évêque les témoignages du plos touchant respect et amour, et ce jour de fête fut célébré dans toutes les familles. D'abord ce furent les enfants des écoles de la ville revêtus de leurs babils de fête, qui chantèrent des cantates à l'évêque et lui donnèrent des bouquets. Ils élevèrent enstiile, dans un naïf discours, leurs remeiciments vers Dieu, pour leur avoir conservé leur père spirituel et promirent comme de tendres agneaux de suivre toujours leur bon pasteur, et de lui resier attacha par l'amour le plus vif; enfin ils loi demandèrent à genoux sa bénédiclion épiscopale. Après eux parurent les prêtres de la ville el des environs, qui dédièrent à l'évêque un riche calice, décoré dans le meilleur goût, sur lequel les souffrances du Seigneur élaient magnifiquement gravées en relief. Le calice devait être, d'après les intentions du clergé, un symbole des souffrances que l'évêque doit endurer, de la force et du courage que donne la vue des souffrances du Christ, enfin, de l'amour et du dévouement du clergé. Ce cadeau fut accompagné d'un discours appliqué à la circonstance, qui émut profondément le digne évêque, et lui inspira une réplique analogue. Puis les élèves de l'Athénée vinrent en grand nombre el offrireul à l'évêque avec leurs vœux , comme un témoignage de leur soumission une paire de riches candélabres en bronze. Cependant la plus sublime partie de la fêle, fut réservée pour la soirée. Alors arriva, au nom de la bourgeoisie de la ville, la musique urbaine précédée d'un fort chœur de chanteurs, les commissaires des différents quartiers de la ville, les chefs des quatorze corporations de métiers, la confrérie de Marie, el ils offrirent à leur évêque un cadeau superbe, pendant que la musique bourgeoise et le chœur d'hommes exécutaient des morceaux sur la terrasse devant ses Lnêlies. Depuis lors, des ovations semblable», lemnigiiaße» du pin» pr»r„.„| xc,i,cct el amour accueillent l'évêque partout où il va, el nous espérons en Dieu qu'il aplanira chaque jour de (dus en plus la route à l'homme apostolique et qu'il maintiendra libre et sans entraves ses efforts pour l'Enlisé. Mersch, le ij mai. Monsieur le Rédacteur, Pendant que toul le monde s'intéresse si vivement à l'état prochain de nos récoltes, on s'aperçoit avec quclqne surprise que vous n'ayez jusqu'ici encore donné les moindres détails sur l'aspect que présentent Généralement en ce moment nos campagnes. Comme est là pourtant un point d'une importance vitale I'°ur noos, et dont aujourd'hui on s'inquiète plus que jamais, permellez-moi de venir remplir cette lacune *Orre Journal, et d'entretenir un instant vos lec"rs sur le sujet en questionkn général, Monsieur, à l'heure où nous sommes, <ie quelque côié que nous nous dirigions dans les Ca,r>|)agiics, partout la végétation s'offre à nous dans 84 parure la plus luxuriante. Partout elle étale une Vle> une animation, une vigueur, qui fait compter s"r uue année riche eu produits de loule nature. Les plan les de lerre comme la majeure partie des arbres froiliers rivalisent de belle venue et de magnificence. Le froment et le seigle, relardés quelque temps par les bises d'avril el des nuits froides, ont repris peu après, et se sont développés depuis, que c'est merveille ■ voir. Les pommiers, les poiriers, en un mot tous •es arbres à fruit à pépins sont surchargés de fleurs ; la plupart d'entre eux ont même déjà terminé leur "oraison qui s'est effectuée dans les conditions les P'us favorables. Les herbes poussent dans les prés; il 7 * également apparence d'abondance de fourrages en •rèfle, luzerne, sain-foin, enfin en produits de toutes 'es espèces et de toutes les variétés possibles qu'on réc°lte°lte sur les terres converties en prairies artificielles. Maintenant, après vous avoir tracé un tableau aussi rassurant, aussi riant de l'état des plantes qui ont Pissé par les lï/iuas, qui ont subi toules les vicissitudes d'un hiver rigoureux, quel espoir ne devonsöousus pas concevoir de celles qui n'ont élé confiées à 'a lerre qu'après que tous ces effets de la nalore 0 étaient plus tant à craindre. Que ne devons-nous pas présager de celles qui ont été semées ou plantées a la faveur des influences les plus bienfaisantes, et "l°i à dater de leur semaillc ou de leur incorporation «ans le sol ont constamment reçu le soleil et la pluie *n temps convenable. Tels sont l'avoine, Forge, les vesces, les pois, les lentilles, les carottes, etc., sans Oublier toutefois la lève. Celle-ci surtout se dislingue cette année parmi toules les autres plantes des champs et par sa croissance rapide et par la beauté remarquable de sa lige el de ses feuilles. Au sujet de la fève, nous demandons à pouvoir ""«» arrêter encore quelque peu, ayant besoin de Coiisir,ner ici quelques réflexions qui ne seront pas Replacées dans les circonstances actuelles. "laintefois, en traversant les champs, nous est-il arrivé que nous nous étonnions de voir que la fève , vulgairement appelée grosse fève, ne fût pas cultivée e» plus grande partie qu'elle ne l'est. Cetle plante Cependant réunit lant d'avantages, sa culture exige si peu d'éléments de réussite, qu'elle devient l'une des ressources les plus précieuses dans toute économie domestique. La fève se plaît dans la plupart des terrains. Les terres fortes, argileuses, même les plus tenaces 'ui conviennent. Et que de parcelles perdues pourrailon utiliser en les plantant de celte légiimineuse. Elle prospère le long des haies qu'on vient de couper, dans es senlicrs supprimés, sur les bords des champs qui 'Voisinent les roules, enfin dans beaucoup d'endroits 1°i sont de nul produit. La fève parvient à maturité äe très bonne heure, et l'époque de sa récolle précède "on mois, souvent de six semaines celle des céréales. Ue quel inappréciable secours serait-elle donc, cetle P'ante, par exemple, dans un temps comme celui où nous trouvons! combien, si elle était cultivée Plus abondamment, ne pourrail-elle pas apporter de s°ulagement à ceux qui cette année souffriront tani de devoir attendre une moisson, peut-être tardive! Vraiment, et surtout après ces dernières considérations, le peut guère concevoir pourquoi la fève ait éle ("r ainsi dire si absolument exclue d'une culture r(; , *•• à moins qu'il ne faut songer que des gelées au ,**' ne l'aient parfois atteinte (deux ou trois degrés ait 'i •8°'15 u z<*r0 Peuvent 'a ■a're périr) et qu'il en .A. • aSSe* pour décourager les efforts des plus perseverants r M ' tu 11 1S rCPrenons n0,re e*amen de la végétalion ac- ni ' e' quittons la fève pour nous occuper d'une ,. e u un ordre plus élevé daus nos besoins quoti!».,. el dont le sort futur excite plus sérieusement Générale, même * P'an,e °"un nsa8e si répandu, si indispensable I-: ' °ns l'avons nommée, c'est la pomme de terre, »t-i. monsieur. i i> cur> nous devons 1 avouer, nous nous sentons  pris d'une espèce d'hésitation, d'un véritable sentiment d'angoisse, lorsque nous devons nous prononcer sur les apparances ielalives à une récolle, qui est soumise à tant de chances d'insuccès. La pomme de terre a élé planlée cn quantité uotable celle année, et elle a élé planlée dans toutes les circonstances atmosphériques désirables. Grâce à cela, elle a percé déjà la croule végétale qui la tenait enfermée; la pomme de terre commence à lever, et partout où ses premières feuilles se montrent, elles attestent tous les signes d'une plante saine et bien portante. Eh bien ! quoique ce soient certes là des données d'un heureux augure pour l'avenir, ces données sont-elles suffisantes, nous aulorisent-elles dès aujourd'hui a émetlre le plus simple avis sur la récolle probable qu'il nous sera donné de faire de ce tubercule? Osons-nous sur ces seules assertions asseoir noire opinion, pour affirmer en aucune façon qu'il y aura prochainement abondance, voire même suffisance en ce produit? Non, assurément non. Nous venons de le dire, la pomme de terre , bien qu'elle se présente dès à présent comme promettant une récolte prochaine des plus satisfaisantes, des plus riches, aura peut-être encore des épreuves à traverser. Le mal qui a rongé ce tubercule antérieurement peut revenir celle année; peut-êWe qu'à l'heure qu'il est , il est déjà là , qu'il germe dans les jeunes plants qui commencent à peine de sortir hors de terre; qu'il grandira avec eux et qu'il sévira de nouveau avec toute son intensité d'autrefois. Cependant, quoi qu'il puisse en advenir, et quels que soient les maux que l'avenir nous téserve, ne nous désespérons pas avant le temps. D'ailleurs, n'ayant jusqu'ici aucun indice certain pour supposer que telle chose arrivera plutôt que telle autre, ne nous faisons non plus un cruel plaisir d'épouvanter l'imagination de vos lecteurs par des prédictions sinistres prématurées, et espérons plutôt avec eux que la continuité d'une température douce et vivifiante parviendra à couper dans sa racine le mal dont est affectée la pomme de terre, si tant est que ce mal a de nouveau reparu , et que noire société agricole sera assez heureuse pour découvrir un jour un remède capable de l'anéantir dans ses ravages ultérieurs. J. Mersch, le 27 mai 1847. Monsieur le Rédacteur, Depuis quelque temps, el pour parler avec plus de précision , depuis que le service du transport des dépêches doit s'effectuer sur notre roule malin et soir, au lieu de recevoir deux lois par jour les correspondances qui nous sont adressées, elle ne nous parviennent même pus une seule fois, et encore, lorsqu'elles nous sont enfin expédiées, sonl-ellcs en relard d'un jour, souvent d'un jour et demi sur l'ancien étal de choses. Pour ne citer qu'un seul exemple à l'appui de ce que nous avançons, le Courrier de Luxembourg, qui autrefois nous était délivré dans la soirée même du jour de sa publication, a actuellement toutes les peines du monde à s'acheminer vers nos demeures vingt-quatre heures plus tard. D'autrefois, cette feuille se plaît à éprouver même plus longtemps encore noire patience, et c'est alors à tel point, que le Courrier de Luxembourg, à dater de sou apparition dans votre ville jusqu'au moment de sa distribution enlre nos mains , a employé, pour passer par ces simples uianiemens, plus de temps, qu'il n'en a souvent fallu à l'Indépendance pour sortir des aleliers de Bruxelles et nous fournir ici les nouvelles de la capitale belge. Cependant, monsieur le Rédacteur, si de tels relards dans l'envoi de notre correspondance devaient se renouveler el se maintenir dans la suite, nous souhaiterions du fond de notre cœur, que l'ancien éial des choses aboli nous fût rendu sous le plus bref délai, ou bien, si l'on veut s'opposer à adopter de nouveau cette mesure de rétrogradation, que du moins nous soyons traités à l'avenir sur le même pied que Diekirch, qui n a nul motif de réclamer, et d'élever comme nous des plaintes fondées sur la négligence et une irrégularité impardonnables. Agréez, ele S. La Société d'horticulture de la Moselle, dans l'exposition faite sous Ses auspices, le 9 mai 1847, a décerné entre autres récompenses, Ulle menum honorable à M. Backes, de Luxembourg, pour sa belle collection de pensées. Les achats de céréales sur pied continuent en France; la presse agricole de ce pays s eu alarme vivement, el avec raison. La loi qui s'oppose a ces ventes anticipées tendant à aflamcr les populations en dépit do l'abondance des denrées, n'est point, comme on l'a dit, une loi révolutionnaire; elle n'est que l'application d'un piincipe posé par Charlemagne, qui certes, ne pouvait êlre accusé de tendances révolutionnaires ; la convention, par la loi de messidor, n'a fait que rappeler l'une des lois les plus positives de la vieille monarchie, loi renouvelée notamment par Louis XII, Henri IV, Louis XIV, et enfin, Louis XVI, en 1788. Nous sommes intéressés à ce que les tribunaux français appliquent avec une juste rigueur la loi contre les ventes de céréales en vert; la cherté qui résulterait de cet abus coupable chez nos voisins, ne pourrait manquer de réagir sur nos marchés.