Spanien.
Luxemburger Wort, 1874-08-20 00:00:00

Spanien. Madrid, 15*. Aug. Do» Carlos hat „alt di« christliche» Mächt«« ft «den em bedeut» same« Manifest erlassen. Die.Unionerklärt, den Text desselben bisher noch nicht erhallen zu haben. Sie gibt das Attensisck nach einer Mitteilung de« Korrespondenten de« ,Reu» B°" H«rato', welche der ,F!garo' seiner Ue» Versetzung zu. Grunde legt, in* der Fassung des letztem. Blattes, ohne für die Authentl« c;!ät dieser Fassung zu garantiren. Das Ac» tenftück laul't: An die christlichen Mächte! Von Rechtswegen König von Spanim u, thalfachlich im Befitze der Herrschaft über einen großen Theil der Monarchie wende ich nnch a» oie christliche-, Mächte, denen das Looä -einer großen Nation nicht gleichMtlg fei» kann, deren Geschicke gewiß nicht ohne Einfluß bleibe» werde» auf die Geschicke der ***** Man fall mich nach allen Seite» hin le»nen lernen; bann mag man mich beurtheilennach meinen Thaten, nicht »ach den Verteumdnn» Ken. .welche man gegen mich ausiestreut hat. Soll die Coriftenheit richten zwifchen jener namenlofen Regierung von Madrid u»n mir. fo soll sie zuvor den Abgrund lennen lernen. welch«den legitime» Herrscher fcheidet von der Mrechlmahigm Gewalt einiger Abenleu» r«, welche sich zu Dictatoren aufgeworfen haben. Gehorfarn ber Pflicht des Patriotismus habe ich erst dann dem Glücke der Waffen tei« Wiedererlangung meiner Krone anvertraut, nachdem alle friedlichen Mittel erfchöpft wa» ten, um Mein geliebtes Vaterland vor den Schreck«» «ine« fpanifchen 1793 zu bewahren. Gotle« H^ild war mii mir; das untrüglichst« Plebillcit ward mir zu The.l in der Thatfache, daß' Taufende von Spaniern iäglich Mit ihrem Blute für mich eintrete». Ohn« Waffen,^ ohne Geld —ganz Europa .weih dies — bildete ich em Armee aus jenen Elementen, welche mit der Widerwillen eines großen Volles gegen die Usurpatoren und dessen Enthufiasmas für mich zuführte, und mit ihr besiegt« ich den Feind überall d», wo er sich mir zum Kampf« stellte. Ich selbst bot ihm oft genug die Schlacht an. und nur em einzige« Mal mußte ich mich zurückziehen vor einer Artillerie, di« sich a!« zehnfach stärk« an Zahl und unnlfich treff» tichera» Schußweite ihrer Stücke , erwies. Der Rückzug von Bilbao aber, den mir di« Taktik 'gedstl N»d bei dem ich weder einen Mann, noch ei» Geschütz verlor, warb glän» zend aufgewogen durch turn Sle« bei Abar» zuz». Meine Uva.,tgarden stehen j^tzt an den Thottn* von Madrid, und der Tag ist. nicht mehr sern*^ ma pie Armee der* Republik, di« man jetzt vergebens dem Siegeszuge meines ,He«eß entgegenzuwetfen fuchtj vollständig vernichtet^zu meine» Füße» liegt.' Meine «'Feine aber.'Wreie» ihr« eigene Schwäche in die Welt,hinaus.,indem sie Diebstahl, Mord und Mardbrennerei offen becietiren und' mit 'kaltem* Blute zur Ausführung bringen. Nicht genug, dah si« durch ihren unseligen .Ehrgeiz das Land verwüsten, nein. —- siéent« ,ehren es burch ihre Schandthale» und richten es zu Grunde durch ihre barbarifche Toll« wuth. Spanien weih,.' wie. ich stets meinen Feinden gegenüber.getreten bin; ich, berufe mich auf bas Zeugnih aller derjenigen, «el, ehe vor der Schlacht bei Abarzüla in mein« Haft sich befanden : * sie Alle, die ja auch 'Spanier sin», werden faul bezeugen, wie ich sie behandelt habe. Unaufhörlich ließ ich dem Mulhe feldft* mewer*e Gegner -Gerechtigkeit widerfahren.'indem ich die einfachen Batail» lons-Chefs während ihrer Gefangenschaft zu ,m«infr T»f<l zuzog, ihr Unglück auf jede Att milden« und.c« dadurch beendigte. daH ich sie entweder* frei^ließ..oder auslieferte gegen das •einfach« mündliche Nerfpcechm, dah.,sir eine Anzahl von Gefangenen aus niftner Armee zuiückgsg-ben würbe. Ja, ich HM * dief es- Verfahre» leibst dattn bblbehaltm> als,man unfere aefanHen« Solbgien in eiNe lodtbiinaenbes Ktima^ deporliren ließ, .od« sie als Geißeln zmückbchielt inmitten em« fiinNcheri ©evölfirutig. Da ab« erschien der unfelig« Tag, wo die Feinde unfere Felder verwüstete», unfer« Dörfer in BrandHeckten, Unf«e!V«»uubfMt «mordeten und ichteiltiche Frevelaller Alt verübte». Das durfte ich nicht unberächt las» fen.': ich überlieferte bie Schuldigen der gan» zen Strenge der Gerechtigkeit: allein obgleich die' Mörder Nnd Mordbrenner fämmllich zum 'Tode vermtheilt worden, "waren, ließ ich dennoch nicht zu, dah ihrer mehr erfchosse» wurde», als 'einer von je zehn, indem ich erklärte, daß ich selbst irr meiner Eigenschaft als Beschützerin des Eigentums und de« Leben« meine« Volles ihnen Schonung wolle angedeihen lassen. In ihr« Ohnmacht zn nichts Vesserm fähig, nahmen sie info — eben so feige als niederträchtig — zur 'Ver» leumdung ih« Zuflucht, indem sic mich vor dem Angesichte Europa'« und der Welt b«» fchuldigten, einen ähnlichen Act j« «3 Pan» dalismus begangen zu habin; dessen sic allein fähig find.. é '  Ich proteftire laut gegen jene Lügen. Wollen die Regierungen und Kabmete die Mahrheit erfahren, so mögen sie Repräsentanten auf den Schauplatz unser« Krlegsoperalion«» »senden. Die.Ruinen von Abarzuza, von Sa» bale« und von Villatuert find eben so diele Zeugen für bie Wahrheit meiner Behaup» tungen. Beim Anblick jen« Ruinen können si« ehr Uttheil bilden, und an« ihre» Aussagen mag man dann die Disciplin kennen ftrnen, welch: i» meiner Arme« herrscht, mag «sehen, mit welch väterlich« Liebe ich biese Provinzen beherrsche, und mit .welch begei•fterlen Zuruse sie mich überall empfangen, «eiche Liebe si« mir, beweisen, wennschon s:ufzenb unter bern furchtbaren ' Drucke/d« «hie Erbarmen ihre Perfon, ihf Eigenthum «nd lihre, Familien belastet. Roch zaudere ich, noch bebe ich davor zutück, R!p:essalien * zu gebrauchen, indem ich ähnliche Maßnahmen gegen die anordne, weiche nicht direct gehe» mich unter den Waffen stehe». Wemt man,mich ab«.zwingt, Sarai werde ich aus meiner Giresjtinleltsliebe **,ic nöthisse Kraft gewinnen, um den Regungen des E'^tauth s in meinem Herze» zu wider» •stehen, und ich werde dann eben fo weit in meiner ©trente gehen, als ich bisher meiner Wild« nachgegeben habe. Die authentischen Nachrichten, welch« bi» Repräsentanten an Ott und Stell« einziehe» konue«, unb deren, Beschaffung ich möglichst 'leicht machen wird«, müssen einem billig Ur° ■■Weitenden mehr gelten als die falschen, vorlätzlich von einer Schreckungsregierung ner. ' breiteten, welche durch förmlichen Beschluß i«iir Monopol vc-r Lüge organisirl hat. Man -ist so weil gegaNM, Mich anzuklagen,! ich hülle eine» Ausländer lediglich Deshalb fusi* , liren lassen, weil er em Correspondent em« Zeitung gewesen sei. Das ist N»wahr. Em Deutscher ist,, ben Revoloer in der Hand, an her Spitze einer Bande von Morde brenuern am Einga-'ge des Dorfes Villa« luerta gefang«, genommen, durch «i» Krieas» -gerichl vwaitheill und standrechtlich erschossen worden. Was man dort that, geschah mit vollem Recht«, — ich vettcet- e«, und man wird unt>r ähnlichen Verhältnissen genau so handeln, wenn man üb« einen Brandstifter ■unb Ep'on zu erkennen hat. Uebrigens stellt em fremder, weicher an einem Bürgerkriege Theil nimmt,'sich selbst außerhalb des int«' nationale» Kregsrechtes unb muh bie Folgen lein« Handlungsweise über sich ergehe» lasten. KWch meinestheils Hab«, um jede Verwick«*-lung mit auswärtigen Regierungen zu v«< meiden, gleich d. im Beginne des Felozuges auf's strengste verboten, in bie Reihen meines He:re fiemoe Dfffciere und Soldaten aufzunehmen, welche sich in Menge anboten, um lür meine Sache zu lämpsen. In meinem aus dem königliche» Haupiquarlier vom I*6. Juli dalirten Manifift Hab« ich Spanien mein« Absichle» über die Regierungsiveise, die Finanzen, die religiösen Verhältnisse und über die- jnterng<ianale» Beziehungen mitg«. theilt. Alle diese Erklärungen bekräftige ich biermit nochmals: meine Fahne ist die Or•dnung. Jeden berechtigten Fortschritt, allt moralischen unb materiellen Verbesserungen birgt sie in ihren wellen Fallen. Schon empsinben di« Mrlnigen bie wnhlthätige» Fole^e», «elche sich bald auf ganz Spanien und die Ca'onieen ausdehnen »erde». Die republicanische Regierung ist nicht.mehr; .selbst hat sie sich Wr'.besiegt erklirrt. 2 Alle Organe, alle ihre Freund im.,üanbe.und brauße» rufen nach einer ausmäitigen Intervmtion wie nach ber letzten Hoffnung, bern letzten Anker bes Hei< les, unb bas lhUn sie besijalb, weil es in Spanien leine Macht g>bt, welch« mit Erfolg Widerftanb leisten tännte meiner »vorrüÄinden Arme,', dem begeisterten Ausüruck des Willens der Nation — das sagt alle s. , ,IchFlaubeVnicht.'*dciß irgend* efor3t«fe.'. rung Befäliefleft ättb, 'sine so gbni'-unb gar eVnlnrene-Sache zu 'Untiiflützei**, gemeinsam mit be» Begünstigern so abscheulslcher Verbre« ehe« zu kämpf«» unb. an einer Politik theil. zunehmen, «welche b'en'Verrath zur Grundlage Hat^Mb* beren.-Hfießf«l«r,'bie'Raubsucht ist. Jedenfalls wer,*«» mit, »en» elfte Internen lion etfo%n follte,,eftaik durch uferen Glau-6ev> unb^üns«e_3iebe zum Vaurlanbe, die» selbe mit heiterer Muh« «martich'nie '«Uü im Vea^nn des Mdzugls bie S9}itatffmte;b« lepublicafiiiche», Armee heranrufen sahen, als «iü'nur.ein« Kanb.üöll Menschenwa'le^unb' -es uns-nahezu ät'r-äWm fehlt«.! .»mmJ '] 3«efetrt Mbas'Änben.len..eb^r MarlWr unser« UliaWngigteii,»nrüfe»,i lyexbe» mit .filr, den Lieg kämpfen oder weiden -"Bie' auf de« letzte».Meiitn mildem Mft: eh« lebe Spanien!.„bei .unfern Knzibnenj j&f.'-'ftabeh" .^IM. Wer Nei!!,,-is'H!ib-keine Internen- Hw».,«i«lgen,- meine uelsöhnlichenAbfichl«! «eben mir diesis Vertrcmtzn**'^- ich vertraue ganz und gar ber Unparteilich!, it ber christ, «icht.u-Macht< unb^fuhle in jne nem Herzen. m-®àti mie «WlK°° -*>«« •» Zu den auswärtigen Nation» wünsche ich 'd^Herzlichflen UMehungen zu unterhalten, ' unb als Wächter, per Ehre Spaniens werbe -ich bie Würde unb bie Größe, welche'ich ihm wiedergebe» will,,stets ihm zu wahre» suchen, weil sic die beste Nüigfchafi für den Frieden sinb,.beffen-Spanien bedach,-.st-,um j