bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-30 00:00:00

M. E. Servais, Ministre d'Etat honoraire, vient de sommer le journal la Zeitunrj de reproduire, en réponse à certains articles dirigés contre lui, une brochure qu'il a publiée au commencement du mois de juin dernier. La Zeituncj ne peut cacher sa mauvaise humeur. Elle se demande ce que peuvent signifier des réponses pareilles qui sont aussi dans l'habitude de M. de Blochausen. A des attaques nouvelles ne répondre que par des écrits antérieurs, c'est à ses yeux un non sens. La bonne feuille oublie que les prétendues nouveautés qu'elle débite journellement contre MM. Servais et de Blochausen, ne sont que des rossignols datant de quatre ou cinq ans. C'est du réchauffé; le palais le plus vulgaire ne peut s'y tromper. Le fait, qu'on ne trouve pas mieux contre ces deux hommes que de réédites toujours, avec quelques variantes de style, les mêmes anciennes calomnies, prouve bien qu'il est impossible d'articuler des griefs sérieux contre leur gestion. En répondant, comme ils le font, par d'anciennes publications, ces Messieurs prouvent bien que les attaques réitérées qu'on dirige de nouveau contre eux ont déjà depuis longtemps été réfutées. Les hommes de la Zeitung espèrent que le gros du public qui n'attache qu'une attention superficielle à de pareilles polémiques, aura oublié les principaux éléments des discussions d'il y a 4 ou 5 ans. Il faut déjouer ce calcul. Cette manière de répondre a encore l'avantage de prouver qu'on ne s'émeut guère de tout le bruit que font les hommes de la Zeitung en ce moment, où ils ne peuvent se consoler, de ce que le pouvoir qu'ils ont tout convoité et qui pourrait leur rendre de si grands services, leur échappe de nouveau. La Zeitung trouve surannée la publication faite par M. Servais au mois de juin. Nous parions que beaucoup de ses lecteurs ne connaissent de cette brochure que la critique acerbe, dont elle a été l'objet dans cette feuille. Nous comprenons dèslors parfaitement que l'auteur se soit fait le malin plaisir de la faire rééditer spécialement pour le public de ce journal et aux frais de ce dernier.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-30 00:00:00

Pour éviter des malentendus qui pourraient se produire lors de la discussion sur les réformes électorales et sur la loi belge de 1877 sur le secret du vote, nous pensons être agréable à nos lecteurs en reproduisant ci-après les principales dispositions de la loi. Nous y joignons comme supplément de notre feuille la copie du modèle officiel d'un bulletin des élections belges, ainsi que la vignette d'une salle d'élection, telle qu'elle est décrite dans les publications officielles: Loi du 9 juillet 1877 sur le secret du vote et sur les fraudes électorales.
CHAPITRE Ier. — Candidatures.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-30 00:00:00

CHAPITRE Ier. — Candidatures. Art. ler.1er. I.es candidats doivent être proposés au moins cinq jours francs avant celui où le scrutin doit avoir lieu. Art. 2. La proposition doit être signée au moins par cinquante électeurs dans les arrondissements qui, en cas de renouvellement intégral des deux chambres, élisent plus de quatre membres, et par trente électeurs dans les autres arrondissements. Art. 3. Les candidats proposés acceptent par une déclaration écrite et signée, qui est remise au président du bureau principal. S'ils se présentent ensemble et forment une liste complète, la déclaration en fait mention. Ils peuvent indiquer la qualification de parti qu'ils désirent faire imprimer en tête de leur liste. L'acceptation peut être inscrite à la suite de l'acte de proposition. Art. 4. Ils désignent en même temps, comme témoins des opérations électorales, autant d'électeurs qu'il y a de bureaux pour le vote et un nombre égal de suppléants. Art. 5. Les formalités prescrites par les articles 3 et 4 doivent être remplies cinq jours francs avant le jour fixé pour le scrutin. Art. 6. La veille du même jour, le bureau principal tire au sort les bureaux où chacun de ces témoins aura à remplir son mandat. Ce tirage au sort peut être fait, quel que soit le nombre des membres présents. Le témoin vote dans le bureau aux opérations duquel il assiste Art. 8. A l'expiration du terme fixé à l'article ler,1er, le bureau principal arrête .la liste des candidats auxquels les suffrages peuvent être valablement donnés au jour fixé pour le scrutin par l'arrêté royal de convocation du collège. Cette liste est immédiatement affichée dans toutes les communes de l'arrondissement L'affiche reproduit en gros caractères les noms des candidats en la forme du bulletin électoral tel qu'il est défini ci après, et de plus elle indique le prénom, la profession et le domicile de chaque candidat.
CHAPITRE II. — Bulletins et convocations.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-30 00:00:00

CHAPITRE II. — Bulletins et convocations. Art. 9. A l'expiration du terme utile pour présenter des candidats, le bureau principal formule et fait imprimer sur papier électoral les bulletins de voie, en se conformant au modèle ci-annexé, n" II (voir notre supplément) Art 10. Les candidats qui se présentent e nsemble et forment une liste complète sont portés dans une même colonne, selon l'ordre alphabétique pour chaque chambre. Les candidats au sénat sont inscrits les premiers. La qualificaton de parti, indiquée en vertu du troisième paragraphe de l'article 3, est imprimée en tête de la colonne. Lorsqu'il y a plus d'un membre à élire, les candidats présentés isolément sont portés, selon l'ordre alphabétique, dan 3 une colonne spéciale. Art. 11. Chaque colonne est imprimée en encre d'une couleur différente, conformément au modèle r,° 11. Art. 12. L'emploi de tout autre bulletin est interdit.
Section IV. — Des bulletins nuls.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-30 00:00:00

Section IV. — Des bulletins nuls. Art. 47. Sont nuls. 1° Tous les bulletins autres que ceux dont l'usage est permis par la présente loi; 2° Les bulletins dont l'usage est permis, s'ils ne contiennent l'expression d'aucun suffrage ou s'ils expriment plus de suffrages qu'il n'y a de membres à élire, soit pour l'une des chambres, soit pour les deux ; 3° Les mêmes bulletins si, par un signe, une rature, une marque quelconques non autorisés par la loi, ils sont rendus reconnaissables, ou si les formes et les dimensions ont été altérées, ou s'ils contiennent à l'intérieur un papier ou un objet quelconque.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 68/69
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-30 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg DIMANCHE ê LUNDI, 30 JUIN <£ ler1er JUILLET. i\»s «8 el (>î). ABONNEMENTS: Le Grand-Duclié fr. 3,75; Belgique fr. 5; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, IO centimes, Réclames, 50 centim es on traite à forfait. Toutes les communications doivent ctre adressées franco à M. L. SCIIAMBURGEII, libraire, éditeur responsable. Luxembourg.— Imprimerie, L. Schamburger.
Salle d’attente des électeurs.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-06-30 00:00:00

Salle d’attente des électeurs. A. Urne. B. Président. C. Scrutateurs. D. Secrétaire. E. Témoins. F. Allée et retour de l’électeur. G. Compartiments avec pupitre. H. Cloisonsmobiles.
Publicité 11 Page 4
Der Volksfreund, 1875-05-14 00:00:00

En execution d'uiie ordonnance de M Gruber, jugecommissaire de la faillite de Mathias Adamy, ci-devant inarchand de bois demeurant a Ettelbruck, en date du 26 avril 1875, les cceanciers du failli sont convoques pour le ■ samedi, 22 maiprocbain, a ' trois heures •de relevee, au de.justice a Diekirch,' pour entendre le i rapport du ■ ■curateur conceruantles formalites qui out 6t£ ranplies, . les operations q«i ont eu lieu, et le rcs-ultat probable de la liquidation, et pour se prononcer sur les du failli s'il-croit devoir en faire pour obtenir un coucbrdat, ainsi que sur ra demande du curateur tendar.ta etre autorise a escwmpter a un taux a convenir avecilonotaire instrumentaire le prix dys iuimeubles vendus et a vendre. Diekirch, le 11 aaai 1875. Le curateur, ■ -385 Pierre -TIBESART
Publicité 14 Page 4
Der Volksfreund, 1875-05-14 00:00:00

E soussignS a l'honneur de porter a la Iconnaissance du public, qu'il vient de s'etablir en cette ville comme serrurier-mecanicien. Son long sejour en France ou il a travaill6 dans les atteliers les plus comme premier ouvtier. le fait esperer de pouvoir satisfaire a toute demand* concernant son etat. Diekirch, le 5 inai 1875. M. TBENT2, 376 serrurier-mecanicien.
Belgien.
Der Volksfreund, 1875-05-14 00:00:00

Belgien. Brüssel. 8. Mai. Eine zweilässige Debatte über den deutsch-belgischen Depeschen-Wtchsel genügte vollkommen, um dem Lande auf die un» widerlegbarste Weise darzuthun, daß die klerikale Regierung leinen festen Halt mehr hat und sich den Lieberalen förmlich in die Arme werfen muß. um nicht nur ihre Stellung sie ist moralisch auf die augenscheinlichste Weife compromittirt —, sondern Belgien selbst vor drohenden Verwicke» lungen zu retten. Das don den Bischöfen ge» wissermahen ernannten oder doch gutgeheißene Cabinet, die gesammte klerikale Majorität, tmlche ihre Sitze in der Kammer nur dem Klerus ver» dankt, beide müßten eigentlich ihre Prinzipien, den Syllutms und dessen Wortführer verleugnen und in das beredte Verdammvngs.Uhrtheil ein» stimmen, das Hr. Frere-Orban gestern über Jene gefällt, welche sich einbilden, die Neutralität Bel» giens sei ein für die Ultramontanen befestigtes Lager, von welchem aus sie ihre Bomben in die Nachbarländer schleudern könnten. Herr Jules Malou versuchte es allerdings, den Leidensbecher zu vermeiden. Er führte heute bei Eröffnung d er Sitzung aus, die Regierung sei nur für ihre Thaten und Worte, so wie für jene der Kammern verantwortlich. Alles was sonst gesprochen und geschrieben würde, selbst Hon den Bischöfen—die 'za leine Staatsbeamten feien liege außer ihrem Bereich, und sie tonnte mithin dafür nicht zur Verantwortung gezogen werden. Herr Orts, von der Linken, beeilte sich aber, den Cabinets»Chef eines Besseren zn belehren, und zwar in fo dringender, überzeugender Weise, daß Hr. Jules Malo« endlich sein Bedauern über die Haltung des Bischofs von Namur und über die Ausschreitungen der klerikalen Presse ausdrückte. Kaum war dies unter dem Beifall der Linken geschehen, so schlug Hr. Orts eine motivirte Tagesordnung vor, wo« durch die Kammer die Erklärung der Regierung guthieß und ihrem Bedauern beipflichtete. Ver« gebens sträubt sich der ultramontane Ex-Finanz, minister Jacobs, vergebens jammert er: „Dies hiche die Würde des Landes preisgeben." Die Linke gibt nicht nach. Sie besteht auf ihrem Ver» langen, und zuletzt erhebt sich Herr Jules Malou selbst und beschwört die Rechte im Namen des Landes, die Orts'sche Tagesordnung anzunehmen. Dies geschieht denn auch einstimmig mit 99 Stimmen unter stürmischem Beifall der Linken und der Tribünen. Das Cabinet ist momentan gc» rettet, aber um welchen Preis?! Nachtragen müssen wir noch, daß der Minister der auswärtigen Angelegenheiten ausdrücklich erlärt hat, es seider Regierung keine diplomatische Mittheilung über den letzten Hirtenbrief des Bischofs von Namur zugegangen. Wörtlich genommen, mag dieses Dementi richtig sein. Mündliche Vorstellungen sind aber ganz sicherlich erfolgt. Die üffent« lichen Processionen und Bittgänge sind jetzt endlich in Lüttich von dem dortigen Bürgermeister untersagt worden. Es war die höchste Zeit. Hatte es gestern schon Tätlichkeiten dort abgesetzt, so würde es morgen zweisclohne zu blutigen Reibungen gekommen sein. (Fr. I.)
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 56
Der Volksfreund, 1875-05-14 00:00:00

Anzeigen lösten: 15 Centimes die «eine Garmondzeile. Vertragsweise billig«. Neclamen weiden » 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt auf der Post und bei den Nnefboten. Volksfreund Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Eonntags. Kostet vierteljährig pl-Lenumel-aiKt«: für Diekirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch H>. 5«. Freitag, den 14. Mai «8?K.
Der Mexikaner.
Der Volksfreund, 1875-05-14 00:00:00

Der Mexikaner. (Fortsetzung.) Adolf Schirmer Roman von „Mein ehrlicher Lorenz, lächelte der Graf, wer über den Blitz gebietet, der braucht das Feuer nicht zu scheuen! Leb' wohl!" Er streckte ihm die Hand entgegen; Früh» Wald ergriff sie und wollte sie küssen. Der Graf aber zog gerührt den Greis an seine Brust. „Dank, heißen Dank für so viel Liebe, mein Alter, die Du mir, der unglücklichen Verblichenen, meinem Kinde in aufopfern» der Treue gewidmet hast!" fagte der stolze Mauu weich und tief bewegt, während sich eine Throne aus jene» Augen stahl, die sonst so herrisch und menschenfeindlich zu blicken gewohnt waren und die jetzt voll Innigkeit auf den ehrwürdigen Zügen des er» grauten Dieners ruhten, der fchli'chzend am Halse feines vornehmen Gebieters hing. Dieser machte sich sanft los. „Auf Wiedersehen, morgen!" sagte er. „Ja, ja!" stammelte der Alte, wischte sich die Thrä'neu ab und griff nach der Lampe. Er geleitete den Grafen bis zum Treppenstur, er leuchtete von dort aus dem abwärts Schreitenden, bis dieser den Fuß , der Stiege erreicht hatte. „Gute Nacht!" tönte es noch einmal herauf. „Gute Nacht!" antwortete Frühwald. Und wie er nun nach seiner Wohnuug zurückwantte, da schluchzte er still vor sich hin: «Mein Herrgott, sei Du mit dem ge. liebten Herrn und seinem lhcuren Kinde!"
Inland.
Luxemburger Wort, 1866-03-10 00:00:00

Inland. 9looJ»t, 6. 3Jcâ'rj. «eîanntlicb lieg ba« De«= ling feine .pafelfciçcben unt ©aul feine ©d?ne* efen al« tif«j[àbrige grubltngôboten auffliegen. 2lucb 9loott bat feinen S3oten aufjuweifen. 550 n tem gtbersieb te« D. geller be* nuUte ein f)ubn tie milre ÜBinterjeit jum Sierlcgen. 6« »erbarg fiebenjebn tiefer @ter in einem abgelegenen unt brütete dieselben in cine» dem Regen und Schnee au«geîesten Neste ouf der lallen Eide. Am 4. d. lam nun die Mut!« lockend durch den Schnee mit neun nierlichen Küchlein in die Hausflur gewatet, uno »erlangte a brun «nd Obdach. Die Kleinen halten schon vor mehreren Tagen ihr enge« Gefängniß verlassen, und haben jetzt rie Wohnung te« gedachten Ei» gentbümer« beorien, wo'« ihnen so sehr de» haqt, daß sic gar nicht mit dem Könige der Schnecken zu täuschen Lust haben.
Donaufürstemhümer.
Luxemburger Wort, 1866-03-10 00:00:00

Donaufürstemhümer. Vucharcst, 27. Febr. Wahrend man gestern im Senat unD in Dtr Kammer über die 1 De« putalion debattirte, welche nach Brüssel gehen sollte, um Den Grafen »on Flandern zur Annahme ter rumänischen Krone zu bewegen, erhielt der belgische ®cneralconful bereite ein Telegramm seiner Regierung, nach welchem der Bruder et« König« Der Belgier die ihm an« gebotene Krone der IT oldau-Walachei definitiv ablehnt. — „Philipp I." wäre somit ein über wundener Standpunkt; da aber alle Beamten, die Soldaten und die Volksvertretung demselben den Eid der Treue bereit« geleistet haben, und alle Décrète der Regierung seit drei Ta. gen in seinem Namen gegeben wurden, so ist die letztere durch die abschlägige Antwort welche rascher erfolgte; a!« man vermulhethat. in eine unangenehme Verlegenheit gesetzt. Wenn die Weigerung de« Grafen von Flandern erst officiel! bekannt gegeben ist, werden sich die Moldan«Walachen wohl nach einem andern Prinzen umsehen, und die Welt wird sich die Verlegenheit Griechenland« »iederho» len sehen, welches vor drei Jahren ebenfall« keinen Regenten finten konnte. Die Ericchen haben aber wenigsten« die Vorsicht gebraucht, den verschiedenen Prin,en, welche sie »um König gewünscht, den Eid der Treue nicht zu leisten, bevor dieser verlangt wurde ; die Mol« dau-Walachen können, trenn fie so fortfahren, wie fie angefangen haben, leicht in den Fall kommen alle acht bi« vierzehn Tage einem ima« ginären Landesfürsten Treue zu schwüren, wenn sie sich nicht bei Zeiten an einen dänischen Prinzen wenden. — Von der Regierung muß als ein Zeichen von Patriotismus aneikannt «erden, daß sie, um ter Geldverlegenheit de« Staats wenigsten« für den Augenblick abzuhelfen, au« eigenen Mitteln eine Summe »on 150,000 Ducaten zusammengebracht hat, so daß die Zahlungen der öffentlichen Kassen nicht allein nicht fiilirt sind, sondern im Gegen« theil seit der Absetzung Bufa'« aufgenommen werden konnten. In sämmtlichen Staatskassen »on S3ud)arefl fanden sich nur 50 Ducaten bei Uebernahme derselben vor. Dagegen ist Kusa vorsichtig genug gewesen, seine-Apanage für den Monat Februar bereits zu erheben. Wäh. rend arme Beamte, welche frit Monaten keinen Geholt bekommen, und Wittwen und Waisen, welche ihre Pension erheben wollten, unerbitt. lich an den Kassen zurückgewiesen wurden, bat der Ex.Hospodar nicht Scham genug besessen, auch nur so lange zu warten, bis ihm sein Gehalt wirklich zustand, — Da indessen da« Velo, welche« einige Minister dem ©Mat vorgeschossen haben, nicht lange ausreichen wiro, um die Ausgaben desselben zu decken, so bat die Re» gierung gestern Abend beschlossen, ein National- Anlehen aufzulegen. Es ist dies für die Rumänen die beste Gelegenheit, die Echtheit ihres 9)atriotf«mu« zu beweisen, denn an refd>beaü = teilen Männern fehlt c« weder in ter «8a1.,* chci noch in ter Moldau. (A. A. Z)
Amerika.
Luxemburger Wort, 1866-03-10 00:00:00

Amerika. Die Depeschen, welche au« Mexico über England eingetroffen sind, reichen bi«jum 2? Jan. Die militair. Berichte melden n^t wenjg !Be. langreiches, mit Ausnahme einer einzigen Action im Staate Oaj,,ca. Die Dissidenten von 3ud)i< tan haben im Vereine mit einer Bande von der Sierra, am 7. Jan. etwa in ter Stärke von 2000 Mann Tehuanlepec angegriffen. Gen. Prieto. der polit. Präfect daselbst, hat allen Angriffen widerstanden und tint feindl. Colonne au« einem die Stadt beherrschenden Fort, in dem sie sich bereit« festgesetzt, wieder herausgetrieben. Die Dissidenten ergriffen eiligst die Flucht mit Hinterlassung »on 118 Tobten, unter denen sich ein höherer 6a»atlerieofficitr befand, und »on vielen Verwundeten. Auf Seite ter Kaiserlichen gab c« 15 Sotte und3UVer« wundete. Commandant Billot mußte (.1 dû) Ende Jan. Chchuahua verlassen und sich Durango nähern. Die Partcigänger-Compagnie von 95 tutd)|lrcift unausgesetzt die Umgebung von Seffin, Nazas und Parral. Am 5. Jan. hat sie zu El Gallo einen »on 250 Reitern geleitete» Munitions» und Proviantzug angefallen. 7 Munitionstasten, viele Gewehre, Pferde und Maulesel, sowie verschiedene Packwagen fielen in ihre Hände. Der Feind verlor 9 Todle und etwa 30 Verwundete. Die erbeuteten Gegen» stände, welche von ter Plünderung »on Najas herrührten, wurden, mit Ausnahme ter Waffen und ter Pferde, ihren rechtmäßigen Eigen» tbümern zurückgegeben. Die Compagnie Der Defrerreidîtr im Norden der Sierra vonZacopoaxtla endigte mit dem Falle von Papautla. Die Staut ergab sich und mußte ihr gesammtes Kriegsmaterial ausliefern. In einem ersten Gefechte bei slgua Dulce am 12. wurden die Dissidenten »on einer Colonne Mexicaner unter Hauptmann Schauer und einer halben Schwadron östcrrcich. Husaren angegriffen. Der Commandant  der letzteren, ». Sufannf, wurde «lödtet. An demselben Sage überfiel ter HatlA mann ©eitern mit einer halben Schwadron Lancier« den Feind bei Tecolulla und töDttre <bm 33 Mann. In Folge dieses Dopvelgefechtf« capitultrtt Papaulla. — Nach einem Briefe aus ' Mexico on den .Moniteur' hat Kaiser Maximilian einem £m.; Da Cunha Reis 26 Quad.-Meilen Land überlassen, wogegen sich tiefer anheischig macht, innerhalb sechs Jahre 6000 Poitugiesen in'« Land zu brina'n. Im eisten Jahre schon müssen wenigstens 500 Personen einwandern.
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1866-03-10 00:00:00

Vermischtes. — Ein neue« Amüsement ist »or Kurzem in Gegenwart »on 2UUO Personen auf eine» See bei Brooklin l Nordamerika) aufgeführt worden. Es war eine Scvwtin'j,,^ auf dem teilt. Diese« Schwein war ganz m>t Unschlitt eingerieben, so daß e«, wenn man t« greifen wollte, einem au« ter Hand glitt, wie ein Aal. So zugerichtet, brachte man dasselbe auf Da» Eis. Fünf Schlittschuhläufer w tren nun bestimmt, welche fünf Minuten 3oj,D auf Da« Schwein machen sollten Wer es ergriffen und fünf Minuten lang festgehalten hätte, curfte c« a!« Eigenthum mit nach Hau« nehmen. Da halte man die Sdjiittjcbublaurtr sehen sollen, wie sie auf da« Schwein losfuhren! Da gab te tausenderlei Incirenzfälle. Bald lag r«r tint Der Länge nach gtfineft auf dem Eise, wenn er Da« Schwein gefaßt zu baben glaubte ; bald warf das Schwein sich rückwärts und l'lünte zwischen den Beinen feints Verfolgers durch, wobei dieser das Gleichgewicht verlor; balD stießen zwei Schlittschuhläufer zusammen, wie zwei DobintoUcnre LlicomotivtN. Kurz zum Lachen gab es Stoff und Gelegenheit ge< nug: nur da« Schwein lachte nickt. Nachdem rie 5 ersten Kampfer ohne Kamp'prei« au« per Arena abgetreten, winden sie Durcb fünf àneert «jetzt, welche dasselbe Spiel fortsetzten. Am Ende ist ein fremder Schlittschuhläufer auf Da« Ei« gekommen, Yen man aber nicht zum impfe gerufen, und diesem aelana, es, die geglättete Bestie festzuhalten. Da entsteht aber rie julistlsche Beoenklichteit, ob dieser Recht lüde auf Die Beute, Da er nicht die Regeln res Kampfes befolgt hat. — Sollte un« Wnnrer geben, wenn nicht in Kurzem die 3urü.'« mit dieser Rechlesache sich zu be,ci)it[ttßtn veranlaßt würocn. — Trier, 24. gebr. Eben, erhalten wir aus der besten Quelle die Nichrichl, daß Der Rrügionslebrer an rer hiesigen Höberen Bürge,schule, Scbultnfpector unD Dü.'ceienpräseS, Hr. Sebastian S chäffer, zum Nachfolgel Kolping'SalS Weneralpräse« ber katholischen Ge{e 1 l e n - Ve r e ine einstimmig erwählt worden ist. (Tuchanus.) — 311« tünfliger 33if4of »on (Stdiiiätt wirb genannt ter $>od)ro. »on Sft.tten, Slbt 5). Utto üang, ter tie grofje Jöentcicttntrubtti ÜJietttn feit 1856 leitet.
Zur weiteren Verbreitung.
Der Volksfreund (1848), 1849-05-16 00:00:00

Zur weiteren Verbreitung. F. Schümann. Der Herr Hubert M., welcher den 14. April d. I auf unser, n Bureau eine Annonce unter- zeichnet und die JnsertionSgebühren bezahlt hat wird hiermit dringend aufgefordert, schleunigst auf nuserm Bureau persönlich zu erscheinen, sonst setzt er sich bedeutenden Unannehmlichkeiten aus. (Die Redaktion.) Für die Rédaction !
Geburten.
Der Volksfreund (1848), 1849-05-16 00:00:00

Geburten. Vom 27. April. Catharina Hansen und Johann Michel Louis Grob. — 28. Magalcna Rusfetta und Ataria Johanna Barth. — 30. Johann Franz Billig. — 1. Mai. Alcranrer Berg. — 2. Jacques Flies. — 4. Joséphine Ferro. — 4. Carl Heinrich Florian und Jakob Jentgen. — 5. Sophia Thcvcs, Maria Kirpach und Catharina Spicrckcl. — 7. Johann Bap- tist Jung und Maria Francisca Conard. — 8. Heinrich Pep. pingcr und Johann Graul. — ö. Joseph Gntschkc u. Christina Doos. — 10. Gcttrudc Wcitz und Nikolas Feller. — 11. Jo- Hann Beffort und Franz Mathias Heuern.
Heirathen.
Der Volksfreund (1848), 1849-05-16 00:00:00

Heirathen. Vom 28. April. NikolaS Seitclcr, Taglöhner, mit Catha- rina Schömberg und Johann Hcllenbrand, Rolhgexbex, mit Maria Heuschling. — 1. Mai. Robert Alexander Friedrich Keller, Stabshornist, mit Margaretha Hillesheim. — 2. The- dvr Glodt, Ackcrsman», mit Maria Catharina Servais — 5. Joseph Alexander Tissier, Metzger, mit Borbara Bassel und Friedrich Hiltgrn, Drechsler, mit Margaretha Conter. — 9. Michel Heins, Buchbinder, mit Catharina Röhl, Johann Jakob Croiso, Schlosser, mit Maria Susanna Reine Ruppxccht und Theodor Reuland, Anstreicher, mit Ataxia 7toüol>i»c BrrtniTp
Der Volksfreund (1848) Freiheit, Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung Jg. , nº 58
Der Volksfreund (1848), 1849-05-16 00:00:00

Der Volksfreund. Abonnements»Preîs. 5 Frö. vtcrtcljährig in dlr Hauptstadt, 5 FrS. 80 (5tS. für die übrigen Ortschaften des Großherzogthums. A n j e i g e n werden mit 20 CtmS. per Zeile berechnet. Der Volksfreund erscheint Mittwochs, freitags und Sonntags. Bestellungen und Zuschriften werden kranco erbeten. B ü r e a u : Pastor- Gasse, im Siöser'schen Hause. Freiheit. Gesetzlichkeit, öffentliche Ordnung. Druck ». Franz Schümann in Luxemburg. M S8. Mittwoch, 16. Mai 18£9
Städtisches Octroi.
Luxemburger Wort, 1871-05-08 00:00:00

Städtisches Octroi. Einnahmen von 1. Januar bis 30. April 1871 . . . Fr. 51.551.24 Einnahmen vom 1. Januar bis i 30 April 1870 46.520.97 Mehreinnahmen für 1871 Fr. 5,030.2? I Echleruach, den 6. Mai 1871. | Es geht uns aus verbürgter Quelle fol» | gende Mittheilung zu: § Die Meharbeiten, welch: die Rheinsihe - Gesellschaft zwischen Erdorf Minden vorneh» jj men läßt, gehen mit raschen Schritten voran; "; bie Pläne der Conftructlonen sind in vier» jj zehn Tagen fertig und sollen der eisten \ General'Versammlung vorgelegt werden. Im j richtigen Hinblick auf die jetzigen und der»j einstigen Verhältnisse s^cht die „Rheinische" - die direcleste Verbindung zwischen den wich« \ tigen Endpunkten Cöln und Metz zu bemerk- \ ftelltgen. Wie lxp.diliv genannte Gesellschaft \ in ihren Arbeiten und Projekten ist, beweift ' schon allein der Umstand, daß vor einigen \ Tagen ein zweiter Ingenieur mit Gehülfen hier eingetroffen und bereits mit Ausmeffen beschäftigt ist. . f Für Bittburg Minden hat sich für Stei» ] gung und Gefälle ein Maximum von 1 Proccnt herausgestellt; die größte Strecke ' bleibt unter 1 Procent. Nach einem bis jetzt '' gewonnenen Ueberblick dürfte die Fortsetzung j der Linie urter dieselben günstigen Veihältnisse fallen. Von compétente: Seite wird die obige Richtung in commercieller wie strateglscher Beziehung sehr hoch anges^lagen. - (Anzeiger) ■ „ —,~~~~.. ..^te^ja^j^à g^g.^ "ms****"--"****'=**» i..«. ■ i.. i
Inland.
Luxemburger Wort, 1871-05-08 00:00:00

Inland. Luxemburg, 7. Mai. Heute vuschiib hier Hr. Professor Görens; fein Negrädüiß sinbet Dienstag, 2 Uhr Nachm. ftutt. Kaunborf, 6. Mai. Eimg: in letzter Zeit in hiesiger Ortschaft auf s hr listige Alt ausgeführte Diebesstreiche haben bie Veranlassung zu mancherlei ungerechten unb unbegrünbeten Veibächtigungen gegeben, bie größtenteils unfere Einwohnerfchaft treffen follen. Daß nun aber einer ober ber Anbere unferer Dorfbewohner ber Urheber ober ber Thäter solcher bösen Handlungen fei, ist ein auf leinen Hinleichenben Grünben bcruhenbcs Uttheil. Unser Dorf stanb noch fortmtihrenb in gutem, unbescholtenem Nufe, und es wirb sich bestreben seinen guten Namen stels zu erhalten. In bcr Thai gilt als ber beste Beweis ber Bravheit unb Rechlschaffenheit unserer Dorfbewohner bie Thatfache, bah feit Vi.'nscheng,edenlen leiner von ihnen eines Verbrechens wegen vor Gericht geforbert mürbe. Man erlaube mir etwas fpäter auf biefes Thema zurückzukommen, unb ich werde bann gewissenhafte Beweise beibringen, tmch welche aller Verdacht von unferer Linwoh« nerschaft cntseint, bcnnoch aber mit Recht auf srembe Inblvibuen gc«ä!zt wirb. Einer für Alle. Säul, den 5. Mai. Heute um Nachmit« tag wurden mir durch eine Fcuersbrunft in Schreck n ssesctzt. Der Schrecken »rar um so grkß'.r. weil unser Dorf noch seit Menschen« gedenken leini FcuciSbiunfi lg^hw. Die Behausung des Eigentümers Nilola« Hei« bersch?id so wie das Dach und die Stallung 05s Elgcnthümers Anton Conter wurden eine Beute der Flammcn. Beide Eigmthümer, welche einen bibeutenden Schiden eilitten, sind asselurirt.
Italien.
Luxemburger Wort, 1871-05-08 00:00:00

Italien. 3t o m, 30. April. Hier ist eine Kiisis ein» getreten, beren Symptome gefährlich sinb. Schon slit mehreren Wochen arbeit te bie .Capitale' baran, ber italienifchcn Regierung in Nom allen Crebit abzuschncibln. Scit «cht bis zehn Tagen waren filc ben heutigen Tag bebeutungs nulle Demor.ftratio.ien ange> fagt. Die Gelegenheit hierzu war in ber Aufstellung einer Geüenlcafcl für Liceruacchio (eigentlich Angelo Vrunetti) gefanben, bte an einem Hause, bas er fetner Zeit auf Via bt Ripctta bewohnte, angebracht werben sollte. Der heutige TaZ war hierfür bestimmt. Am Nachmittag sollte aisbann ein großer ©pa ziergang an bie Porta Angelica unb bie Porta S. Paxcrazio ftatlfinben, an welchem bie „Männer ber Freiheit" sich zahlreich zu betheiligen eingraben waren. Diputirte ber „Linken" waren, um Reben zu halten, zu bieftt Demonstration gestern aus Florenz eingetroffen. Gestern Nachmittag war vom Circolo Romano eine Aufforberung an bie römischen Bürger ergangen: bie Straßen uub Fünfter mit Flaggen zu schmücken. Plötz« lich aber vereitelte Herr Veit, ber Quäftor ober Polizei.Director, bas „Fest ber Nothm", inbem er noch gestern Abenb burch einen Anschlag jebe Demonstration für ben hmti- L«n Tag unteifagte. O5 fein Verbot Veachtung siide^ wirb ber heutige Nbeub unb bie Nacht zeigen; es füll sich um nichts weniger Hanbein, als um bte Proclamirung ber Re publil. Heute fanben mehrere Veihistungen statt.' biefe erfolgten, weil Strolche mit rothen Fahnen hier und ba sich g-zeigt hatten. Das Militair unb bte Nationalgaibe sinb consignirt. Von ben Vereinen, bie an ber Spitze ber Demonstration in Rom stehen, fo wie von beu aus Florenz gekommenen Dcpulir» ten läht sich alles erwarten. Für sie ist bte Commune bas Ziel. Der französische Not schafter war heute länger all zwei ©llinden im Vatican; wie man fagt, hat er nach Versailles tclegraphirt, um mehrere fcanzö fische Kriegsschiffe nach Cwita Vecchia biri< gircn zu lossm. Auch ber englische Schiffs» capilain in Civita Vecchia soll seinen Abmi ral von bcn Befürchtungen, bie man hier hegt, benachrichtigt haben. (K. V.)
Luxemburger Wort, 1872-03-28 00:00:00

Wie bekannt müssen nach dem neuen Postrl'sslcmenic die Adonnementsbestellungen bei jedem Quar« tale dem Briefträger neu aufgegeben werden. Um iiim keine Verzögerung in der Zusendung eintreten zu lassen, bitten wir unsere verchrlickcn Abonnenten auf dem Lande, das Abonnement baldmöglichst, jedenfalls aber noch im Laufe des Monats, erneuern resp. bestellen zu wollen. Auf diese Weise allein ist es möglich, das Blatt obne Unterbrechung den Abonnenten zu desserviren. 3ie Expedition.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1872-03-28 00:00:00

Frankreich. Paris, 24. März. Wie es heißt, will Herr Thiers b-e Aacanzen bazu benutzen, um wegen bec Frage betreffs ber Hefreiun>, bes Territoriums zu unterhanbeln. Die Projekte von LaraiM Latour und Philip poteaux, welche, um bie brei Milliarben für >ie Kriegsschuld zufammenzubringen, eine Abgabe von zwei bis brei Procent auf das ganze bewegliche unb unbewegliche Vermögen Frankreichs gelegt haben w.llen, kamen ge stern in beu Abtheilungen zur Discuifig". Die Comnusfion, welche nad) berfelben er naunt würbe, ist in i!>nr Majorität ben deinen Entwürfen nicht günstig, obfchan einer bec Antragsteller, Larayim-Latour, in biefelbe gewählt würbe. Im Ganzen genommen war man ber Ansicht, bah man zuc Bezahlung oer Knegsschulb einen Aufruf an bas fremde Kapital machen muffe. Pages Dupoct, ber auch zum '5omnüffar geuählt würbe, wies darauf hin, bafz bie bem Handel unb ber Industrie bie ihnen nothigen Oelller entziehen würben unb man biefes badurch nermeiben muffe, bah man eine Anleihe mache unb das fremde Capital fo viel wie nur i'gend möglid) zu berfelben heranziehe. Das n'chte Ceittrum, das gestern Sitzung hielt, fprach fid) in feiner grohen Majorität ebenfalls gegen bie obigen Projette aus. — Die Angriff« auf Soldaten dauern in Paris imb Umgegend fort. Mehrere Inbinibuen, bie sich biefelbeu zu Schnlben kommen li Heu, würben verhaftet. (K, Z.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1873-09-16 00:00:00

Inland. Echternach, 13. September 1873. Der lang ersehnte Tag, der Tag, an welchem die Stadt Echternach durch einen Schienenweg in d«n Verkehr der Länder treten lann, er ist-endlich angebrochen!.— Schon läßt das willkommene Dumpfroß feine- gemaltige Stimme vox Echternuch's Mauern hören! Dieses glückliche Ereigniß' hat der Stadtrath.beschlossen dmch ein großes Fest zu feiern, nnd beanfiragl den unten bezeichneten Ausschuß, die geeigneten Vorkehrungen zu treffen, damit die Stadt in festlichem Kleide die eingeladenen Hohen Gaste, an einem später zu bestimmenden Tage^ würdig empfangen könne. '7," ./ '_•'.'." Mit b ürg/er!. .... _ - . • Die Aufgabe, welche dem Verschö..erungs- Ausschusse angewiesen, ist, wird leicht zu läsen sein, wenn jeder Einmohne.°der Stadt nach Kraft und Vermözen das'Seinige dazu beiträgt, und sich befleißigt, in Gemeinschaft g mit den Unterzeichneten, die Vorderseile seiner Wohnung zu verzieren, und am Abende jenes Tages zu illuminlren. Auch dürften wir die Damen bittet.; das Ihrige dazu beizutragen, damit das Festkleid der Stadt an jenem Tage an Bändern und Blumen leinen Mangel leide. Echternach, 11. September 1873. Berg, Professor, Dondelinger Bau-Conducteur, Wagener, In« genieur, P.Zimmer, Schöffe. •■--■ : ''y... .. (Unz.) Echternach, 10. Sept. Auf dem heuligen Viehmarlte waren,um Verlauf auSgestellt: 52 Joch ' Öchfen, 265' Mlchlühe, 380 Stück junges Rindvieh, 335 große Schweine, 1765 Ferkel, 3864 Schafe? ': ' (id.)
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1873-09-16 00:00:00

Oesterreich. Wien, 10. Sept. Äy- der Cholera>ie in Wien noch in Zunahmt begriffen ist, starb vor einigen Tagen der pensionirte Feldmarschalllieutenanl Freiherr Autor Melczer vO!t Kellemes, welcher von seinem i Gut w Ungar«, .wo er seit 1866 lebte, mit seinen Töchtern zum Besuch der Weltausstellung hier-' herkam. Melczer war Adjutant desHeizo^l vom Reichsstadt, welche ihm die Schäipe u. das Leibgewehr Napoleons I. zum AndentV.t -geschenkt haben soll, und später des Königs von Portugal. Im Jahre 1848 zeichnete tx sich als Oberst in Italien aus,.Murde dann Staatösecretär'bei dem ungarischen Kriegs* minister Mészâcos, ging später wieder nach Italien und mar der letzte österreichische Commandant von Mailand. Später wurde er Commandiienber inL embtrg'und bis zum Jahre 1866, wo er in den Ruhestand trat, Platzcommandant von Prag. Er erreichte ein Alter von 73 Jahren. •- Der Besuch der. Weltansstellung I mat'■ in den beideii letzten Feiertagen ein besonders großer. Am Sonntag betrug er 50,354, am Montag, dem Festj; Maria ■ Geburt, $ar 73,600 zählende, und im , Ganzen 84,522 Personen. Die Leute strömten in langen, ununterbrochenen Reihen förmlich processionsweise zu allen-Thoren \)txm}' aber die Be, .Hbt.en hielten dieftHio.iesswnbürchaus «ich. M'fcholerag.sährlich. Das find'uur bie Pro« z'.ssionen n«ch Mariazell unll zu anderen .Gnadenbildern. Ein protestantischer Herr, dem ich bei dem Anblicke dieser Prozessionen eine ähnliche Bemerkung machte, meintet wenn maw auf dem Äusftellung-platze ein naai Heiligenbilder anbringen würde, würde Herr v. Lasser augenblicklich Angst bekommen und auch die Prozessionen in die Weitaus« ftellung verbieten. .... Der katholische Landesverein für Böhmen hat seine für gestern nach Trantenau beruen?; Versammlung, abermals, zum fünften Mal«, nicht abhalten lännen. Diesmal war rf$-flicht die Büreaucratie/MSnM wären es die „Liberalen", welche die Freiheit für.hch allein gepachtet haben, die den Katholi4en ihr freies Verrinsrecht verkümmerten. Der Schießt,auspächteh>welcher feinen ©<jal an dGHa«, tholiken vermielhet hatte, licß diefelbeij, als sie anlaml.n,'vor der verschlossenen Mir stehen und tzatte sich mit dem, SMssel un« sichtbar géMcht. Der Verein' wiM ihß «Uli SchabenersOO verklageM Deh bei hatte fich im Mtten des« Schießhmisijs versammelt und «erhöhnte die Katholilen^ die er durch seine "Rechen förmlich Spießrulhln laufen ließ, durch tlpoltlieder und ironische Bravorufe. Unter den Klängen des „höher Peter" mußten die Katholilen abziehen, worauf die „Liberalen" ihre freiheitliche Heldenlhat mit einer eckelhaften polittschen Heuchelei krönten, indem sie entblößten HaupteS die, Volkshymne sangen und ein. Hoch auf. den Kaifcr ausbrachten, welches geradezu eine^ Beleidigung für den Monarchen ist, indem es ihn mit dem empörenden Vorgehen der „Liberalen" gewissermaßen so-, lidarisch in Verbindung bringt. Aber gerade, diese fortgesetzlen Aüfeindüngen dienen zur Stärkung des katholischen Verein, welchem aus der Gegend von Adlerloftsletz allein dieser Tage 80 neue Mitglieder beigetreten sind. ■■■■'< ..
Italien.
Luxemburger Wort, 1873-09-16 00:00:00

Italien. Rom, 7. Sept. Der h. Vater litt in dieser Woche au einem leichten Unwohlsein, in Folge dessen die gewöhnlichen Audienzen utv terblieben und nur die dringendsten Geschäfte Vorgelegt wurden. Übrigens ist die Sache von keinerlei Bedeutui g, wie ich aus dem Munde d.s Carm:IUermönche3, d»r dem P.pfte. aUlwartit und ihm die Medicamente bereitet. Wenn Jeder, d.r nicht wenigstens auf einige Wochen im Sommer sich ins Gebiege zurückzieht, den verderblichen Einfluß des hiesigen Klimas verspürt, dann darf ein Unwohlsein bei dem greisen Papst: nicht Wunder nehmen, zumal der Vatican bekannt- Ach zu den ungesundesten Gebieten ber Stadt zählt. — Also Victor Emmanuel wird nach VerliTt kommen! Während das Land unier der unermeßliHen Steuerlast aufschreit und in Nont das Damoklesschwert über den Mönchen und Nonnen häng/, die in Noth -u»,d.Eltnj»,aMihrfr Oinfalh. Mnausgetrif■bin Ae;d«ä sollen, läßt^den König das Beispiel des Schah____on Persten nicht ruhen; er muh auch die Welt besuchen.-Böse Zungen eizählen, es sei anfänglich Plan des Königs gewesen, den General Garibaldi als Be« gleiter mit nach Berlin zu nehmen, allein da die intimen Beziehungen zwischen dem Helden von Caprera und dem Berliner Cabinet nur uorübergehende waren, so häbe dei- König davon abgesehen. Relata refero! Thatsache ist, daß Victor Emmanuel beim besten Willen außer.Garibaldi leinen Gene» ral mitnehmen könnte, der von irgend meb dy.t Bedeutung.wäre.- Denn weder LaMarmora/det ihm,l)ie.Hieberlage.,bti- Cuftozza einbrachte, noch Cadorna, der mit 70,000 Mann gegen 10,000 Rom eroberte, kann.et, ohne sich zu schämen, den.deutschen Gene* rälen vorstellen. Ob vielleicht der Umstand, daß'Lama cmora gera.e j cht mit einigem Erfolge unter die Schriftsteller gegangen ist den Köi-ilg bezüglich derselben umstimmen wirb, wage ich nicht zu entscheiden. Andernfalls muß er sich mit seinen Ministem begnügen, was auch schon aus dem Grunde angemessen erscheint, weil die italienische Politik seit Macchiavelli noch immer einigen Ruf hat, die italienische Armee hingegen durch die letzten Ereignisse und die geg<n wärtige Verwaltung auf einen Standpunkt gebracht wurde, dcsß Victor Emmanuel besser daran,thilt^> sie. zupill.in SBetlin gänzlich im Hintergrunde zu lasse». (Germ.)
Vianden, den 8. Mai.
Luxemburger Wort, 1875-05-12 00:00:00

Vianden, den 8. Mai. Am Donnerstage, ben 6. Mai, hatten sich hier im Stabthanse zu Vianben bie Dele» flirten ber Gemeinbe-Räthe von Dielirch, Bastenborf, Fuuhren, Pütscheib unb Vian° ben, sowie mehrere anbere Notabeln ber Stäbte Niekirch unb Vianben, ungefähr 30 Personen an ber Zahl, zu einem Meeting vereinigt. Nach eingehenber Berathung würbe von ber Versammlung einstimmig beschlossen, em Bittgesuch an bie Regierung zu richten, behufs Abänberung ber von Vianben nach Wallenborf projektirten Eisenbahn, resp. Pferbe-Eifenbahn, in bern Sinne nämlich, 'besagtes Projekt burch eine Eisenbahn birekt von Diekirch über Fouhren nach Vianden zu ersehen. Wenn nun gleich bie Stabt Vianben, Mangel eines Bessern, Wohl auch auf erstere3 Projekt eingegangen wäre, um nur aus der, ihre Interessen im höchsten Grabe fchädiglnben Isolirung herauskommen zu können, so ist es jeboch klar einleuchtenb, baß sie obigem Beschlüsse ber übrigen Delegirten bes Kantons um so bereitwilliger beitreten mußte, weil bei Ausführung letztem Projektes die Entfernung für Vianben um bie Hälfte abgekürzt, unb auch ber übrige Theil des Kantons, ber sich übrigens ganz energisch gegen das Projekt Vianden-Wallenborf ausgesvroche» hatte, ebenfalls ber Vortheile ber Eisenbahn zugänglich werben, dieselben genießen könnte. Nie Versammlung beantragte beshalb noch ferner, auch an bie Gesellschaft em Bittgesuch u richten, bahin gehenb, bas beregie Prozett Mekirch-Fouhren-Vianben einem eingehenbern Stubium zu unterwerfen. Genehmigen Sie, «. X,
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1878-04-10 00:00:00

Lellingen, 8. April 1878. Herr Redakteur! O'o, Herr Lorresponbent von Marbulss, 3ie sind endlich mit ihrem RemMun nuf> getaucht! Wie kanrten Aie sich adet fo lange enthalte», eine so llat unb eidlich b-»iesene Th't^ache zu verbff-ntlichen, um üls)aunda> durch den rechtschaffenen. Kr,ven und anbe» fck,?!ten°n Iü>gling von angeblichen Diebstahl wieber rein zu waschen! 3ch muß ossmilich gestehen, baß Niemand iu Holzthum und in FonzthuV ein? besf^e Meinuv? von biesem Iftnyling hat als ich, und dab-i hltte er buch Mälli^ ein tbbtlich verwundetes Wilb finden und wegnehmen können, ohne dadurch ein wef-..tlicher Dieb geVefen zu fein: ich u. jeder «nbere Hütte »n feinet Stelle dasselbe ssktban. 3ch bekenne zugleich hiermit mein Unrecht, baß ich ben ssarlchen ang«ll«gt habe für ben alleinigen Wegnehmet bes Villen Schweine«, welches ich n^o Lchaack, Sohn, von Nlfcheib am 27. 32nuat lehhin, gegen 4 Uhr Nach» miltaA wirklich todtlich vetwunbct haben, inbem es ftck, bei ben gerichts'Ntlhintlungen darüb°i: herausgestellt h,t, b.ß andere v,n Holzthum auch da« ihrig« d,zu beigltragen haben. Kallchm fchei^t wirklich b.-i diefkt Operation vur HanblelNher geVese>l zu f?in. Eozat ein feht geschicktcr Philaz mit kurzem Schwänze Hit baffelb« Schwein zum Stehen — quasi Liegen gebracht — gebricht und endlich hat ein wackerer 3^8^? von holzthum diefiM Grunzer noch einige tüchtige Schüsse hintenbeiyebtach», so daß für da» Leben der bes<izlen Bestie leine Kttlung mehr möglich war. 3ch mußte natürlich mit meiner Klage oeg n Karlchen abgewiesen unb in dle Ksflen veturtheilt «erden, welche letzte« ich auch betlitwilliz c,m ersten Tage nach meiner Ver« urlhellurig abgetragen habe, wa« Fit, Hert Kor'esponbent unb wahrscheinlich andere mit Recht eine bittere (saute) Wildschweins»!»« nennen, Al>o ich faze ins» onlpa, ich bin mit ge> b!»hrmber Buße bavou lrsgesprochen, ich habe diese Buße bezahlt, ich habe mein Vergehen gegen Karlchen öffentlich bekannt, und nun! »8 wollt ihr noch mehr von mir? Ich habe wirklich nicht gedacht, baß diese Gchweinz^schichte noch öffentlich gerügt wer» de. nüchdem dieselbe gerichtlich abgemacht war. Weil aber ber Carresponbent van Mar» bürg in der Nr. 82 3hres geschätzten «tat» ti« mich persönlich angegriffen hat. fo habe ich mich veranlaßt gefunden als Etwiedetung borauf mich auch öffentlich Nblt diesen Ge» genfland aulsprechen zu m»ss<n, und zuar berart, baß doch j,ber vernünftige Menfch sagen muß: »Wolter hat sein Unrecht in bieset Hinsicht eingestanden, er Hut j'tzt seine Strafe dafür erhalten, un>> bereitwillig be» zahlt, bllfelbe foll nun auch damit ruhig ge» lassen wetüen. 3n ber Ltwariunzz also, daß diese meine «rMlung in Ihrem geschah»«» Blatte einen Platz finden weide, zeichnet achtungsvoll Ihr «donnent, I?. Woller.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1878-04-10 00:00:00

Flaxweiler, 8. April 1878. Herr Redakteur! Anmit bitte ich wackire Helden, die nach VtllulVurszmanier und obscone Libellen da« Aulehen achtbarer Personen unteraiaben und Haß uud Zwietracht in unser Dörfchen säen, dis nach Ostern wenigstens ihr unqualificirbare« Geserbe zu legen, darnach aber, wenn e« nun einmal nicht «uders beschlossen ist in ihrem Wirken fortzufahren. Vas aber wogen sie wissen: Das Ziel, wonach sie ringen, «reichen sie auf diese W-lZe nicht frei; und ossm. so tritt «an auf. und frei und osse» trägt man sei» ne Klugen VZr. Wer anders thut, brandmarkt sich selbst als Verleumder und niedrige Seele. GenehmiZen Lie, :c.
Telegraphische Depeschen
Luxemburger Wort, 1878-04-10 00:00:00

Telegraphische Depeschen des „Luxemb. Wort. Petersburg, 10. April. Ein Cirkular Gortschakoffs schließt, die Bewertungen Salisburys würden natürlicher eine volle Freiheit der Bcurtheilung finden, wenn Salisbury neben seinen Einwänden praktische Vorschläge machte, nm eine Ucber« einstimnnmg für eine friedliche Lösung zu sichern. London, 10. April. Die ,Times' bringt in einem langen Telegramm aus Petersburg eine Annexe zum Cirkular Gortschakoffs, welche Punkt für Puukt die Argumente des Cirknlars Salisburys widerlegt. London. 10. April. Die Radikalen greifen die Politik der Negierung an. Hartington bekämpft den Vesserungsan« trag Lawson, hofft, daß ein Kongreß »loch möglich ist und lourde energisch eine kriegerische Politik zurückweiseu. Northcote vertheidigt die Politik der Negieruug, welche die Interessen des Landes beschützt und der Erhaltung des Friedens günstig ist. Die Negierung kenne ihre so nothwcndige Pflicht nnd werde vor ihrer Erfüllung nicht zurücktreten. Der Besserungsantrag Lawson wird mit 319 gegen 64 Stimmen verworfen. Huntington, Forster und mehrere Liberale enthalten sich der Abstimmung; Gladstone und Bright stimmten für den Vesserungsantrag. Campeel zieht den Antrag zurück. Die Adresse an die Königin wird einstimmig angenommen.
Uebersicht
Luxemburger Wort, 1878-04-10 00:00:00

Uebersicht ist WWWeu Tagesereignisse. A« 8. b. «nde im englischen Pat« lamente die Aanladiess- c»n die K0»izzin, als «ntmort enf bie Boijchuft, welche die Ne» letven einberufen hat, deboititt. Im Ober» Hause wurde dieselbe einstinuiiZ angenommen. Im Uuleihause fand eine lauge« Discussion statt, und des VotUA Vurde «uf ten 9. b. «rso oben. El kanu natürlich leinen, Zweifel nnlnliegen, taß auch im Unterhaus« die Politil der Re?,i.tLllg mit ßtoß« Majorität siegen wild. Nie Recen VkaconLfi^ld's und LaliLbuly's, die jetzt nut im NuLzuze vor> liegen, beweisen, daß die Regierung flteng an ihtem Programnie festhält: den gesamm» ten Linfljß Ä^glauds einzusetzen, um bie Abmachungen Rutzlüni:2 mit der Pforte zu dutchlieuzkn, und daß die Fne'üen22Usstchten >eht gniuß sin'. Nach der ,Ag«nce tusse' scheint Nutz» land zu sparen, dcch «3 sich in det b«fs« «abischen Anglle^cnhnt zu weit vorgewagt hat. Nl^s O^ün Fürsten Gorlschükoff eiklätt sich fttt ermächtigt, bie Nachricht, baß die kaiserliche Regierung dem Vertreter Rumäniens erklärt habe, sie würbe eine irtzrterung ber bessarabischen Frage auf bem Longreß ablehnen, ul« unliegrllnbtt zu be» zeichnen. Das sitvile Blatt mag nut nach Herzenslust dementiren unb bementiren. es wirb höchsten« bei bet .Notbb. Allg. Ztg.' Tlanb n finden. Denselben Werth mag auch die Aeuherung bel .unabhängigen' Blatte» haben: »Die Ichien Nachrichten würden die Wiebetaufnahme bel Lonferenzprojecte« «lebet lll« möglich erscheinen lassln." To tanze Rußlanb nicht offen feine Raubpolitil bemen» tirt, ist e« lächerlich auf eine europäische Lonferenz zu hoffen, unb Rußlanb will liebet Nüeii verlieren als sewe .Ehre". Xlet tulnünische Ministerptäftdent Bratiano hatte am ?. b. eine lange Nntet» redung init beul FLrflen Nilmatck. Et bc» ülfichligt heute Abenb abzureisen unb ttblt Wien noch Vucharcst zurückzukehren. Velannt« lich hat Bratiano bie Mission, Neutschlanb hünstig fttr Rumänien zu stimmen. Uebet da» Resultat seiner Lenbnng verlautet noch nicht«. (Vgl. neueste Nachr.) Nach ber .Norbb.Allg. Zt« ' 3^ schließen, dürfte Bxatiano lein ge» reiHtes Ohr bei bem Fürsten Nilmarck gefunden Haber. Das.freiwillig zouvernementale* Vtatt lieft nämlich ben Rumänen den Tixt.daßHe so undankbat gegen Nußlanb l«ien unb bem» selben füt bie N«freiuug vom Tütlenjache ba3 armselige NesZarablen nicht abtteteu »ollen. Net deutscht Reichstag genehmigte am 8. b. debattenlos ben sesetzmtwmf betreffend den Bau von Eisinbahnen in Lothringen. Bei bet eisten Betathung des Nachtrazsetats betreff«nd ba» Neichlfinanzamt vertheidigte der Präsibent des Reichslaniletamtes, Hof» mann, in längerer Rebe ben Entwurf, bet entschieben vom Lentrum und Fortschritt bekämpft würbe. Nie zweite Verüthung bei Vorlage »ntbe von bet Tagesotbnung ab» gchtzt. In bet italienischen Nepntirtenlammet würben a« 8. b. Interpellationen über bie Politik der Negierung in bet orientalischen Frage lau». ErieHenlanb proiestirt bei ben Mächten gegen die Grausamkeiten und Metzeleien, welche bie Türken in Thessalien vetllbt haben. Die Pforte fthlt sich berufen, bies« «ach» richten zu bementiren.
Inland.
Luxemburger Wort, 1878-04-10 00:00:00

Inland. Luxemburg. 10. April. Seit einigen Tazen erscheine» wieder wie im vorigen Jahre in dem Liebftauenthurme allhier einige Paar von f. g. Käuzchen, die wie e« scheint. L«st habe» dort zu nisten. Wmn je, dann ,ft ein solche« Vorhaben polizeiwidriz. Ve« lanntlich bleibt lein EinMgll, der unsere Gürten von dem Raupen?«» im Sommer säubert, in einem Rtvier, wo ihr größter Feind, da« KöUjchm. seinen schrei hören läßt. 3s wäre darum eine Prämie darauf zu sehen, wer diesen Unholden, diesem Rauf, und Raubooll, den G<näu« machte. Jedenfalls sollten unsere Lchaepfenjäger, die Heuer so oft mit leeren Teschen hew, la»en, sich aÄ Kampfe um diese Prämie betheillgen. Nicht Schnepftnjgger dürften aber nicht au«> geschlossen »er en. Viäsaut oou«ul«»l