Publicité 6 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-05 00:00:00

In der „Ardenner Diekirch, Sonntag, den 29. März 1863, Nr. 25, finde ich euien Artikel: „Auszug aus dem Wtttlicher Intelligenz-Blatt Nr. 27., datirt Wittlich, den 24. März 18.7". Abgesehen davon, daß dieser Artikel keinen Bezug auf mich haben ko,.nte noch kann, da au«; demselbenimjw" M*' daß die Beschwerde von mehreren conce,sionnirten Answanderer-Uutexnelnnern herrührt, und' V K°' meisten deutschen Regierungen conccssionirt bin. so glaube ich mich un Interesse des geehrten Publicums und mir selbst verpflichtet zu sein, nachstehende Erklärung darüber abzugeben. Allgemein ist es bekannt und notorisch ist es bewiesen, daß wahrend 18 Jahren, daß ich mich mit der Exvedition der Auswanderer befasse, die Contracte, die ich oder meine Herrn Agenten abgeschlossen, pünktlich erfüllt wurden ; daß ich immer die vornehmsten, größten Schisse, auf daS Beste ausgerüstet, bereit halte und jeder »zeit die beste Qualität Lebensmittel liefere. Diejenigen, die von America i» ihre Heimath zurückkehren, die Briefe, die von Amerika kommen, legen dafür das beste für mich ab, dadurch vergrößert sich auch mein Geschäft, Gott sei Dank, jedes Jahr mehr, so daß 'ich schon manchen gemeinen Conciirrente» zum Schlafen gebracht habe; aber während ich mein Geschäft betreibe, haben gemeine Concurrenten dennoch vernahe jedes Jahr gesucht, mich dnrch falsche Thatsachen zu verläumden. Konnte ich solche ausftndlg machen so blieben sie auch nicht ohne Strafe; fo wurde gerade zn der Zelt vor 6 Jahren einer zu Wochen GiefanZ. niß und 500 Fr. Strafe und zu den Kosten uerurtheilt, und em anderer zahlte mir 1500 Fr. und mv«« m verschiedenen Blättern öffentlich erklären, ,daß Alles, was er. Wen mich gesagt, gelogen ei.au■ m Artikel 1857, somit vor 6 Jahren, erschienen ist, waren die Verlallmder zu feig, meiner,J"mm HdoW St. c,nß, zu nennen. Auf eine Beschwerde, die ich damals gegen die en Ark.lN '« Ministerium .einreichte und auf Verwendung von diesem bei dem lomgltch preilßlschcn «vl«l,«num, stellte sich die Sache so heraus, wie sie war, d. h. als eine gemeine Verläumdnng. ehe», daß ich auch in diesem Jahre wieder oben bin, d. h. da» lch bis jetzt ichon beinahe sovielc Passagiere expedirt habe, als im ganzen lahx 1862 über Antwerpen gegangen sind, jetzt komme,, diese sauberen Herren mit einer 6 Jahre alten Sache und glauben, das Publikum verstehe nicht, daß solche lllannover nur dazu dienen sollen, die Auswanderer in ihre Falle zu bringen und dazu läßt sich die „Ardenner Zeitung" tu Diekirch gebrauchen, oder ist der Nedacteur dieser Zeitung Williams Esel, der gesprochen hat, ohne daß er ge- die von mir in den Zeitungen angezeigte Schiffe liegen nur i» Ladung, worauf ich die Leute immer 10 bis 15 Fx. billiger annehmen kann und annehme, als jeder Andere, besonders als. Dwienlgen, die sich auf eure Kosteu bei Euch herum treiben, rechnet was diese Leute aufwenden, um Euch ~, zu bekommen und nehmet Euch die Briefe von Euren Verwandten zur Hand, dann werdet _hr ___) gewin an keinen Ändern wenden, als an die Hanpt-Expeditio» von »«,_»«.»>_!_, Antwerpen, den 1. April 1863. Expediteur und Schiffsbefrachter. Regelmäßige Paket-Poft Klipper-SchUe. fl&fe» Neutraler Flagge. *___%_&& Der preußische Dreimaster 1. Glasse -A- 13 JE X_ ___~ Capitän Claussen. — Abfahrt 15. bis 20. April. Capitän Beckmann. — Abfahrt 1. bis 5. Mai. ..._.._. Nähere Allstunft für Fracht und Paffagiere 1.. 2. und 3 Elaste erihcilt die H_upt-Expedltlon A d o l p h Tt r a u ß, Ißgg Expediteur und Schiffsbcfrachtcr in Antwerpen.