Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1865-06-11 00:00:00

Deutschland. Trier, 8. Juni. Auf den Telegraphen-Stationen im Negieruugsbezirk Trier (Trier, Saarlouis, Saarbrücken und Witllich) sind im Jahre 1864 15,310 Depeschen angelangt oder abgegangen. Hieran Parti« cipirt die Station Trier mit 6517 Depesche», Saar brücken mit 6506, Saarlouis mit 1471 und Wittlich 816 Depeschen. Die Einnahmen betrugen zu Saarbrücken 1724, zu Trier 1388, zn Saarlouis 305 und zu Wittlich 160, zusammen 3576 Thlr. Der Telegraphenverkehr auf der Station Trier ist feil dem Jahre 1855 fucccsstve von 1065 auf 6517 Depeschen gestiegen. Der Handelsvertrag zwischen dem Zollverein und Großbritannien bestimmt: Art. 1. Die Unterthanen der Staaten des Zoll' Vereins, welche in den Gebieten oder Besitzungen Ih« rer britischen Majestät, nnd die Unterthanen Ihrer britischen Majestät, welche in den Staaten des Zoll» verein« vorübergehend oder dauernd sich aufhalten, sollen dafelbst in Beziehung auf den Betrieb deS Hau» dels und der nämlichen Rechte genießen und keinen höheren oder anderen Abgaben nnterwor» fen werden, als die Angehörigen des in diesen Be» ziehnngen am meisten begünstigten dritten Lande«. Art. 2. Die Boden- und Gerbserzeugniffe der Ge« biete uud Besitzungen Ihrer britischen Majestät, welche in den Zollverein nnd die Boden- und Gewerbser» zeugnisse der Staate» des Zollvereins, welche in da« vereinigte Königreich von Großbritannien und land eingeführt werden, sollen daselbst, sie mögen zum Verbrauch, zur Lagerung zur Wiederausfuhr oder zur Durchfuhr bestimmt fein, der nämlichen Behandlung unterliegen und insbefonbere keinen höheren oder an» deren Abgaben unterworfen werden, als die Erzeugnisse des in diesen Beziehungen am meisten begünstig« ten dritten Landes. Art. 3. Bei der Ausfuhr nach den Gebieten und Besitzungen Ihrer brilifchc« Majestät sollen im Zoll' verein und bei Ausfuhr „ach dem Zollverein sollen in den Gebieten nnd Besitzungen Ihrer britischen Ma« jestät Ausgang« Abgaben von keinen andern Waaren und mit keinem höher» oder andern Betrage erhoben werden, als bei der Ausfuhr nach dem i» dieser Be» ziehu.ig am meisten begünstigten dritten Lande. Art. 4. Die Waaieu-Durchfuhr nach und von den, Vereinigten Königreiche von Großbritannien nnd Ir» land soll im Zollverein und die Waaren-Durchfnhr nach nnd von Zollverein soll in dem Vereinigten Kö« nigrc.chc von Großbritannien nnd Irland von jeder Durchgang« Abgabe frei sein. Art. 5. Begünstigung, jedes Vorrecht oder jede Ermäßig ,ng in dem Tarif derEiif und Ansgangsab« gaben, welche einer der vertragenden Theile einer dritten Macht zugestehen möchte, wird gleichzeitig und ohne Bedingung dem andern zu Theil werden. — Ferner wird keiner der vertragenden Theile em Einfuhr» oder em AuSfuhr-Verbot gegen den andern in Kraft setzen, welches nickt gleichzeitig auf alle anderen Nationen Anwendung fände. — Die vertragenden Theile verpflichten sich, die Nüöfnhr von Steinkohlen weder zu verbieten, noch mit einer Abgabe zu belegen. — Die vorstehenden, auf Ausfuhr-Verbott bezüglichen Besti >imullgen follcn den, aus dem BundeSverhällnissc Herrührenben Verpflichtungen der zum Zollverein ge» hörenden deutschen Bundesstaaten keinen Eintrag thun. Art. 6. In Betreff der Bezeichnung der Etiquetti» rung der Waaren oder deren Verpackung, der Mv« ster» und der Fabrik- oder Handelszeichen sollen die Unterthanen der Staaten deö Zollvereins in dem Vereinigten Königreiche von Großbritannien und Ir« land und die Unterthanen Ihrer britischen Majestät in den Staaten deö Zollvereins denselben Schutz, wie bie Inlänber genießen. Art. 7. Die in den vorst»he»ben Artikeln 1 bis 7 getroffenen Bestimmungen finden auch auf die Eolo» nieen nnd auswärtige», Besitzungen Ihrer britischen Majestät Anwendung. In diesen Colonieen und Be» sitzungeu sollen die Erzenguisse der Staate» de« Zoll» Vereins keinen höheren oder anderen Eingangs Abga» ben unterliegen, als die gleichartigen Erzeugnisse des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Irland, oder irgend eines andern Lctudes, und eö soll bie Ausfuhr aus diesen Colonieen oder Besitzungen nach beut Zollverein keinen höheren oder anderen Ab» gaben iinlelwolfen werden, als die Ausfuhr nach dem Vereinigten Königreiche von Großbrilannien und Ir» land. Art. 8. Der gegenwärtige Vertrag soll am l.lnli 1865 in Kraft treten und bis zum 30. Juni 1877 in Kraft bleiben. Im Falle keiner der vertragenden Theile zwölf Monate vor diesem Tage seine Absicht, die Wirkung des Vertrage« aufhören zu lassen, dem Ändern kund gegeben haben sollte, soll derselbe bis zum Ablauf eines Jahre« von dem Tage ab in Geltung bleiben, an welchem der eine oder der andere der vertragenden Theile denselben gekündigt hat.