Uebersicht
Luxemburger Wort, 1876-11-02 00:00:00

Uebersicht m Mlitlschen Tagcsereignisse. Am 27. Oktober 1875 war in ber Thron» « bei Eröffnung des Neutschen Reichstages Igender Passus: „Nie bauernbe Erhaltung z Friedens ist heute nach menschlichem messen gesicherter, als sie es jemals in ben jten zwanzig Jahren vor ber Herstellung 3 Deutschen Reiches gewesen ist." — Welch' l Contrast zwischen biefen Worten bei Rede ld bei LcgenwLltigen Lage! Es war eben l mensckltches Ermefscn unt, schließlich ein mschliches Irren; aus bem Bischen Her« zowina, das man glaubte ignoriren zu llfen, ist eine ganz Europa beunruhigende cisis geworden, deren Verlauf stündlich in iser« Weltthnl bie Kriegsfurie entzünden im. Wohl ist bie Lage augenblicklich günstiger, mgstens in dm Glättern; ob aber nicht lb die Kliegsuachrichten eben fo geläufig rben? las ,Tagblett' fagt, das Schreiben des Mans an den Czaren fei fehr berföhnlich; ! Montags-Revue' fagt, der Wassenstill» md fei wenigstens ein halber Friede; dere Nachrichten aus Wien bestätigen, erall herrfche BereitNtlligkeit, um einen ieden abzuschließen. Noch friedlich« lauten dere Nep:jchen: Tie Pforte habe einge» llizt, las Verhaltniß zu den aufrühre» chen Staaten folle dasselbe bleiben, wie r ben Feindseligleiten; in den Lonferenzen lrben sich bie berfchiedenen Gefanbten nicht t dem Frieben beschäftigen, fondern über Mittel berathm, welche Bosnien, Bul» lien und bie Herzegowina zum Frieben bewegen könnten. Rußland verlange nicht mehr politische Autonomie für die genannten Provinzen, sondern bloß selbständige Ndmi> nistration, was also mit Englands Friedens« Vorschlügen übereinstimme. Was endlich die Garantie«« anbelange, wolle Rußland der Türkei großmüthigst eine Frist gönnen, um sie einzufühlen. — Line Depesche au» Kon» stantinopel meldet sogar, die Türkei habe den WassenNillstand v°n 6 Wochen bedingungslol angenommen. Interessant ist es jedoch, daß man factisch noch nicht« Sicheres über die Verhandlungen zwischen Ignatiess und dem Sultan weiß, es wäre denn, taß der russische General ein scharfes „Entweder oder" gesprochen, wie eine Depesche von gestern mittheilte. Nie ,N. Fr. Pr.' berichtet vom 29. Oct. aus Ealatz, in hdhern Militärlreifen verlaute, der preußische General Blumenthal werbe bas Obercommanbo der rumänischen Armee übernehmen, was aber wohl der Bestätigung bedarf. Rußland soll Numünien zu Kriegszwecken eine Anleihe von zwei Millionen Pfund Sterling gewähren. Ist Rumänien vielleicht brauchbarer als Serbien, bas gegenwärtig gänzlich kraftlos ist? — Ein Augenzeuge, ber von Deligral» kommt, belichtet über bie Lage bei ferbtfchm Armee: Das sentium Tfchernajesss besetzt bie Höhen von Njunis unter dem äommando von Tlesvreratovisch, ber rechte Flügel, geführt von Horuatovisch, steht hinter Lchliecovatz, ber linke, an dessen Spitze Popovifch, occu» pirt Alexinatz; im Ganzen ist bie Lage der serbischen Armee verzweifelt. Wenn Das vor dem 29. galt, um wie» viel «ehr h-utc? — Am 28. griffen bie Türle« bte Hohen von Djunis an, würben aber zurNckzejchlanen; am 29. erneuerten sie ben Angriff unb es gelang ihnen, bte wich» tigen Positionen zu eistürmen; baburch schnitten sie bie serbische Armee entzwei. Nach der Niedlrlage warf Tjchernajeff sich mit einem Theil ber Truppen nach Roaan. Auch der rechte Flügel unter Horoatovifch würbe nach heißem Kampfe total geschla en unb zog sich nach Krujeveh zurück. 3n Belssrcld ist man wegen dieser Unglück^ lichen Nachrichten fehr aufgeregt. Ner ssllrst ist am 30. zur Armee abgereist, nachdem er am 29. eine lange Unterredung mit dem Nlssifchen Conful Kartfoff gehabt. Ein englifche Note will Griechenland fried« licher stimmen. Der deutsche Kaiser würbe burch Unwohl» fein bnhinbert, den Reichstag zu eröffnen; die berlefene Thronrebe fagt eben nicht biel Neues. 3n Frankreich beschäftigt sich ber Senot mit einem Gefetzprojelt in Bezug auf bie Abmlnistration der Armee. — Nie Kammer weiß nichts Besseres zu thun, als ben Antrag Gatineau's zur Discussion zu bringen, welcher bahin zielt, ben Verfolgungen gegen bie Lommunarben Linhalt zu gebieten. Wir entnehmen der „Indépendance" den Wortlaut der Rede des Prinz-Statthalters bei Enthüllung des Amalien-Denkmals: Je remercie Monsieur le Président et Messieurs les membres du Comité, je remercie les magistrats de la ville et tous ceux qui sont venus de près ou de loin en ce jour solennel pour assister à l'inauguration du monument de la Princesse- Henri des Pays-Bas ... Je rends hommage à leur empressement. Je remercie en particulier les membres du Comité de la peine qu'ils se sont donnée; je suis heureux que vous ayez pu terminer votre tâche. Vous l'avez entreprise avec dévouement, avec affection, en vous rendant les interprètes des loyales et fidèles populations du Grand-Duché de Luxembourg; et, comme vous l'avez parfaitement bien dit, Monsieur le Président, n'ayant pu conserver dans votre patrie les restes de la Princesse Amélie, vous avez, par un élan spontané et patriotique, perpétué Ses traits en les gravant dans le bronze. N'attendez pas de Moi de longues paroles. Je vous remercie du fond de mon cœur de cet hommage rendu à Celle qui était toujours à côté de Moi, qui était Mon soutien, Mon bonheur; c'est chez Elle que J'ai puisé la force et l'énergie nécessaires pour remplir Mes nombreux devoirs, dans les temps prospères et surtout dans l'adversité, et pour rester [ fidèle à Mon souverain, à votre loyale ! et honnête patrie. J'avais mis ma con- ! fiance en Dieu et Dieu a béni votre petite patrie. . . Continuez à travailler dans l'union et dans la concorde au progrès de votre pays; vous n'avez à demander à la Providence qu'une seule chose, c'est de rester tranquilles et heureux sous l'égide paternelle de Sa Majesté le Roi Grand-Duc, dont la constante et loyale affection M'a donné la force et le courage de faire Mon devoir. Messieurs les membres du Comité, vous avez achevé votre œuvre, Je vous félicite de la manière dont vous l'avez accomplie, et Je vous en remercie encore une fois. Qu'il Me soit permis maintenant de parler au nom de tons- fe Luxembourgeois, Car JNOUS NOUS COuualaauns dcpuio assez longtemps. En leur nom, Je remercie Ma sœur, Je remercie Mes beaux-frères et Mon Neveu le Prince Alexandre, ainsi que tous ceux qui, n'appartenant pas au grand-duché de Luxembourg, sont venus de loin pour cette cérémonie. Au nom de tous les Luxembourgeois, Je vous remercie. Je vous dois un tribut de reconnaissance d'être venus avec nous pour honorer la mémoire de Celle qui nous inspirait à tous les sentiments de dévoûment, de fidélité, de loyauté qu'Elle avait hérités de son noble père. Après avoir exprimé au nom des Luxembourgeois ces sentiments de gratitude, Je forme le vœu que vous conserviez fidèlement le souvenir de la Princesse et que vous restiez attachés à votre souverain, comme vous l'avez prouvé dans maintes occasions solennelles. Chaque fois que les Luxembourgeois se réunissent, dans les temps prospères comme dans les jours d'adversité, ils sout fiers de se rallier autour de leur souverain. C'est avec bonheur que Je termine en formant le vœu que Votre Pays continue à puisse être heureux. Nous devons l'espérer tous. Puisse votre belle Patrie demeurer toujours fidèle au Roi: joignez vous à Moi pour crier: Vive le Roi! Vive le Grand-Duché de Luxembourg! Nicht nur bie Noten ber Nationalbank in Mark, sondern auch bie in Thaler u. Francs werben in den Kassm ber Betriebs» Com mi» jfion als Zahlung verweigert, in einem Wort, bie Nationalen! ist von ber Betriebs» Commission in bie Acht erklärt. Hingegen wird alles sonstige Papier u. Münze vonbeiBetriebs'CommissioninZllhlunggenom. men: bie beutschen Banknoten unb deutsches Papiergeld ohne Ansnahme, französifche und belgische Noten sogar mit einer Prämie, amerikanifche Dollars, Thaler und Franken« noten der Internationalen Bank u. f. w. Bis dahin war bie Nationalbank erbotig, ih«e an den Kassen bei Eisenbahn einaelau» fenen Noten jeden Tag gegen Naar auszu» wechseln; bie Betriebs Commission hatte mit Vanl dieses Anerbieten angenommen; feit Monaten hatte denn auch die Bank, sobald sie avifirt war, auf ihre Kosten und ihr Risico das entsprechende Baar an die Eisen» bahnkaffe geschickt. Dieses mit Dank ange» nommn,c Anerbieten wüb nün zurückgewiesen, obscho« die Bank daburch, baß sie ihre No» ten in Mail ausstellte, sich der Münze des deutschen Reiches und der Betriebs Commis» sion conformirt hat. Nie Noten bei Nationalbanl finb durch ein Gefetz autonfirt, sie werben an unfein Etaalstassen angenommen; man follte also meinen, bie Betriebs Eommiffion könnte ein Gleises lhun, um Zo mehr all ja bie Vanl zu jeder Stunde an ben Eifenbahntasfen ihre Noten auswechseln will. Hingegen wirb alles deutsche refp. preußisches Papier ebenfalls an unfern Staatskassen als Zahlung zuge» lassen. Angesichts bieser thatsächlichen Lage muß ein Jeder sich fragen, welche Grünbe und Absichten bie Betriebs-Commission, die boch in unZerm Lande nur das Gewerb eines Frachtuuternehmens betreibt, bei ihrer neue» sien Maßregel gegen ei« Institut, welches geschlichen Bestand bei uns hat, geleitet ha bcn mögen? Glaubt 'etwa die Betriebs'Commission, bie Marknoten unserer Vank würben sich in Deutschland einschmuggeln? Wir beantworten diese Frage mit der andern, ob denn Deutschland sein überaus strenges Gesetz nicht hat, welches die Lirkulation fremder Banknote» unter schwerer Geld» und sogar Gefängnißstrafe verbietet? warum fürchtet denn die Betriebs» Commission nicht, daß auch andere Note» sich in Deutschland verbreiten? Oder will die Netriebs.Lommission die Noten der Nationülbank discreditnen, um das deutsche Staatspapier in feinen kleiner» Coupllren hier mehr zu verbreiten? Das ist möglich, sogar wahrscheinlich. Jedenfalls aber scheint uns bie getroffene Maßregel als ein Druck, als eine Linmi« schung in unsere innere Verhaltnisse, die zu» rückgewiefen werden muß, sie ist eine Verde» müthigung für ein Land, welches selbststandig ist und sein will.