Prozeß Bazaine. Versailles, 17. Oktober.
Der Volksfreund, 1873-10-26 00:00:00

Prozeß Bazaine. Versailles, 17. Oktober. Die Sitzung wurde um 1 Uhr eröffnet. Ter Saal war Überfüllt. Nach Einführung des Mar» schall« setzte der Präsident sogleich das Verhör fort. Der erste Theil desselben beschäftigte sich mit den Verbindungen zwischen Äazaine und der Regierung der nationalen Verteidigung. Der Marschall richtete nur zwei Depeschen an dieselbe, Auf die Frage des Präsidenten, ob er der Re» gierung der nationalen Vertheidigung durch General Vourbali habe Nachrichten zukommen lassen, erwiderte ei, dcih er mit dieser Neuerung leine Vezichung>n hätte habe» tonnen, wenn er diesen an die Kaiserin.Regentin gesandt, welche die legale Regierung vertreten habe. Präs. : Ließen Sie dieser Reaierung auch leine militärischen Nachrichten zukommen? Vaz.: Ich beauftragte General Vourbali nicht. Derselbe sandte sie derselben aber doch. Präs.: Dieses ist richtig. Cr gab sie ihr aber erst am 8 oder 10. Oktober, statt nach seiner Ankunft auf neutralem Gebiet, die am 25. September erfolgte. Glauben Sie nicht, daß dieser Verzug nachtheilig auf die militärischen Handlungen einwirkte? Auf die Frage, ob er darauf gerechnet, daß Vourbali zurücltommen werde, und ob er ihm den Befehl, dieses zu thun, gegeben, erwidert Vazaine, daß er nicht gewußt habe, wann er zurückkommen tonne. Er habe es dem General überlassen, nach Gutdünken zu handeln. Von der Regierung der National-Vertheidigung will Vazaine leine einzige Nachricht erhalten haben. Vom Präsidenten darüber befragt, ob er die Vertagung der Wahlen zur National-Versamm» lnng gekannt, entgegnete er, daß er nichts Bestimm» tes darüber erfahren habe. Auf die Vemerlung des Präsidenten, das ein metzer Journal davon gesprochen, meint Vazaine wegwerfend, er habe dieses Journal nicht gelesen, und auch lein Vertrauen in lournal>Nachrichien. Präs.: Sie glaubten also, daß die National- Versammlung existire? Baz.: Ja! Vis zum 17. October. De: Marschall fügte l,och hinzu, baß sie alle« durch die deutschen Blätter erfahren hätten, welche sie von den Vorposten erhalten. Präs.: Sie kannten also die Anstrengungen, welche man zur Vertheidigimg des Landes machte? Vaz.: Die deutschen Blatter sprachen nicht davon. Von der Regierung der National-Ver» theidigung erhielten wir leine Nachrichten. Wir tonnte» darüber also nichts wissen. Der Präsident erinnert nun daran, daß der Maurer Risse Anfangs October mit Depeschen für den Marschall nach Metz gekommen sei. Des» sen Ankunft sei dadurch constatirt. daß er sich am 8. October auf der Mairie für das 44. In» fanteric-Regiment habe anwerben lassen. Der Präsident fragt nun den Marschall, ob er nicht gewußt, daß in Thiouuille Lebensmittel für die Rhein-Armee bereit gehalten worden seien. Er habe nämlich am 1, October einem Offizier gesagt, daß er dorthin marschiren wollte, um sich in Besitz derselben zu setzen und sie nach Metz zu schaffen. Bazaine erwidert, er erinnere sich, eine solche Absicht gehabt zu haben, aber es sei nicht möglich gewesen, Lebensmittel nach Metz zu schaffen. Möglich, daß er sich geäußert, daß er bei dieser Gelegenheit auch die Frage der Le» bensmittel berührt, da er wirtlich die Absicht gehabt, am 1, October in der Richtung vonThionville von Metz aufzubrechen. Präs.: Ich muß Sie darauf aufmerksam ma» chen. daß Sie in Ihrer Broschüre die Theorie aufgestellt haben, daß mich Seban nichts mehr möglich gewesen sei. Wie vereinigen Sie diese Meinung mit dem Plan, am 1. October einen Ausfall zu machen? Baz. : Meine Theorie band mir nicht die Hände, verhinderte mich auch nicht, etwas zu unternehmen. Präs. (scharf betonend): War nicht Ihre Ansicht, daß Sie leinen Widerstand finden würden? Baz.: Dies konnte ich unmöglich glauben. Präs.: Sie verstehen mich nicht; bestand nicht eine Convention, die Sie voraussetzen ließ, daß Sie einen solchen nicht finden wurden? Vaz.: Keineswegs. Es fanden fast jcden Tag kleine Kämpfe Statt. (Bazaine citirt die Tage.) Präs.: Wußten Sie nicht, daß in Ferriöres Unterhandlungen zwischen der deutschen Regie» rung und Herrn Jules Favre Statt fanden? Vaz : W,r erfuhren nie etwas. Nur durch die deutschen Journale, die wii erhielten, kamen uns Nachrichten zu. Präs. : Mit einem Wort, Sie hatten nur eine unbestimmte Idee, daß Unterhandlungen Statt fänden. Sie hatten die Hoffnung, daß dieselben beginnen würden. Sie durften nicht vergessen, daß in diesem Falle ein energischeres Vorgehen von Wichtigkeit gewesen wäre, weil dieses auf die Unterhandlungen günstig eingewirkt hätte. Baz.: Ein Artikel des Militür-Reglements bestimmt, daß man das Leben der Leute schonen soll. Präs.: Glauben Sie nicht, daß man durch eine großartige militärische Operation hätte versuchen müssen, die Unterhandlungen zu begünstigen, die Thatlraft der Rheinarmce dazuthun und dem Feind Furcht einzuflößen? Baz.: Die Stadt war schon mit Verwundeten überfüllt, ungefähr 16,000, und wir hatten leinen Raum mehr, um andere unterzubringen. Uebrigcns hatte ich auch die Pflicht, meine Armee nicht unnützer Weise zu schwächen und mußte sie erhalten, da sie Fraul. reich »och nützlich sein konnte. Präs.: Sie glaubten also nicht, daß Sie durch eine großartige Operation dem Lande nützlich sein tonnten? Vaz: Dieser Gedanke law mir nicht, weil ich glaubte, die Truppen schonen zu müssen. Präs.: Sie unterhandelten; ei» allgemeiner Angriff fand deßhalb nicht früher Statt. Wenn man die metzer Operationen vom 19. Angust bis zum 18. October ins Auge faßt und in Vetracht zieh», daß man eine zahlreiche und tapfere Armee zur Verfügung hatte, so fragt man sich, ob die Gesammtheit der Operationen so war, wie sie hätte sein sollen? Was halten Sie davo«. Herr Marschall? Vaz. wiederholt lurz seine früheren Erklärungen. Der Präsident kommt nun zu der Depesche vom 29. September, in welcher Vazaine an den deutschen General v. Stiele schreibt, unter welchen Bedingungen er auf die Capitulation eingehen will. In derselben heißt es: „Herr Régnier fragte mich, ob er die Bedingungen aufstellen lünne, unter welchen es mir möglich, mit dem deutschen Ober-Commandanten in Unterhandlung treten zu können, um zu capitulircn. Ich ant» wortele ihm, daß das Enzigc, was ich thu» konnte, darin bestehe, eine Capitulation mit den Kricgschrcn anzunehmen; daß ich jedoch die Festung Metz nicht in die Capitulatzon aufneh» mm könne." Präs.: Dieser Brief wurde bereits veröffentlicht. Sie ließen sich eine Abschrift desselben von Berlin kommen. Was verstehen Sie unter dem Abzug mit militärischen Ehren? Vaz.: Daß ich mit Waffen und Gepäck abziehen tonne. Präs.: Was verstehen Sie darunter? Baz.: Daß ich mit Waffeu und Gepäck abziehe» und mich zur Verfügung des Landes stellen konnte. Präs.: Die Kriegsehre ist nicht das; es ist eine leere Förmlichkeit, die man den Truppen einer Festung gewährt, weil sie sich tapfer gezeigt. Baz.: Im Grvnde genommen hatte ich die Ab» ficht, der deutschen Regierung auf den Zahn zu fühlen. Es war eine Taktik, welche ich befolgte. Präs.: In Depesche heißt es: „Capitulation mit kriegerischen Ehrenbezeigungen". Es handelt sich hier nicht um Hintergedanken. Es ist eine officielle Depesche, welche Sie an den Feind Ihres Vaterlandes richteten. Baz.: Ich hielt die Sache nicht für ernst. Präs.: Aber Sie schrieben an Herrn v. Bis» marck, daß Sie capitulircn wollten. Baz. : Es war eine Falle, die ich ihm stellte. Präs.: Am 29. September hatten Sie 125.000 Combattante!,. Die Gefahr war nicht fehr groß. Glauben Sie, daß die Lage im September der« art war, daß Sie mit dem Feind unterhandeln konnten? Vaz.: Ja! Im Augenblick, wo ich ohne alle Mittheilungcn war, mußte ich so hau» dein. Meine Lage war eine, die ohne Beispiel dasteht. Ich war allein. Es gab leine Regie, rung. Ich war nur durch mein Gewissen ge» leitet. Präs.: Es gab eine Regierung. Baz.: E 5 gab aber leine legale Regierung. Präs.: (kalten und strengen Tones): Es gal> aber Franlicich. Der Präsident fragt nun den Marschall, ob er geglaubt habe, daß, falls er setne Armee neu» tralisire, er es durchsetzen werde, daß der Feind eine gleiche Anzahl von Truppen neu» tralisiren würde. Aazaine erwidert, daß er dieses nicht im Voraus gewußt. Es sei nichts geschehen gewesen, nichts gesagt worden und man hätte immer später handeln tünnen. Präs.; Wenn Sie selbst dieses erlangt hätten, so wäre lein richtiges Verhältniß hergestellt wor« den. Die metzei Armee war für uns werthvoll wegen ihrer Cadres. Vaz..- Die Armee hatte leine ordentlichen Cadres mehr. Es waren viele Officie« gefallen. Die Infanterie hatte beson» ders starl gelitten. Die Cadres hatten nicht mehr denselben Werth. Präs.: Sie waren immer besser, als die der Depots und dann hatten Sie immer viele höhere und niedere Offiziere. Ich bin aber gmothigt, Sie zu bitten, genau das anzugeben, was sie mit Régnier besprachen. Sie sagten ihm nicht, daß der entsprechende Theil der dcntschen Armee ebenfalls nentralisirt werden müsse. Baz. : Nein! Ich erwartete die Instructionen der Kai» seriN'Regentin. Präs.: Sie sagten zu Negniel: «Wenn wir emtz Metz herauskommen können, so tuerden wir die Ordnung im Innern aufrechterhalten und den Clcmseln der Convention Achtung verschaffen." In Folge dessen tonnten Sie Sich mit dem Feinde gegen Frankreich in Kampf befinden. Bazaine: Niemals würden wir dieses gethan habe». Präs,: Aber tonnten Sie nicht voraus sehen, daß der Feind diese Schlüsse ziehen werde? Baz. : Ich glaubte an einen Waffenstillstand. Präs.: Der Feind konnte in dieser Hinsicht Ihre Ansicht aber nicht thcilcn. Naz': Ich nahm Herr» Renier nicht trust. Präs.: Sie legten Sich nicht Rechenschaft dar» über ab, wie weit Sie diese Verpflichtungen fühlen tonnten. -- Vaz.: Ich hatte nur eimn Zweck, nämlich den, zu erfahren, ob die Regentin mit Frankreich unterhandeln könnte. Ich wollte wis» jen, welches Resultat die Mission des Generals Nourbali haben werde. Präs.: Indem Sie diese Verpflichtung dem Feinde gegenüber annahmen, glaubten Sie nicht, daß Ihre bewundernswürdige Armee sich nicht den improvisirten Armeen widersetzen würde, welche die Convention nicht angenommen haben würden? Ich verstehe, oaß Sic diese Eventualität zurück» wiese». Aber konnten Sie nicht voraussehen, daß der Feind die Sache, zumal „ach Empfang der Votschaft des Generals Boyer. ander» an» sehen werde? Sie sagten, daß die Interessen der Gesellschaft an die Erhaltung Ihrer Armee geknüpft sei, daß es ein allgemeines europäisches Interesse sei. Es war soa,ar für Preußen eine Garantie. Glauben Sie nicht, daß es der Feind so verstand? Baz.: Nein! Ich rechnete auf einen Waffenstillstand. Ich wollte leine Convcn» lio» abschließen. Ich wollt? nur wissen, ob die Regentschaft unterhandeln wolle. , Präs. : Wenn ich an "die Verpflichtung den!,, die Sic übernehmen wollten. so kommt mir d>r Gedanke, daß Ihre bewündernswüidige Armee gegen die Franzosen hätte vorgehen tonnen. Sa» hen Sie dieses nicht voraus? (Präsident liest chîer eine Stelle aus den Instructionen von Noyer vor.) Baz.: Wenn ich nicht ehrlich gewesen Wäre, so hätte ich die Depesche aus Verlin nicht «erlangt. Ich war sehr ehrlich in allen meinen Schritten! Der Waffenstillstand lag in meinen Gedanken. Präs.: So war Ihr Gedanke, sagen Sie. Aber ich bin gezwungen, mich an die Actenstücle zu halten. Der Präsident hebt die Sitzung ailf, die um 2 Uhr 40 Minuten wieder aufgenommen wird. Präs. : Sie haben leine Nachrichten von Régnier .erhalten. Glaubten sie nicht, daß die militärische Convention, von der die Rede ist. nicht abge» schlössen werden tonnte? Vaz.: Ich glaubte, daß ich die Convention nicht persönlich abschließen tonnte. Der Präsident liest nun den Brief des Gene» nals Cosfinieres vom ?. vor, worin derselbe den Bericht üb« die Lage der Festung erstattete, so wie die Berichte, die ihm hierauf die Generale, denen er den Brief Cosfinieres einsandte, auf sein Verlangen übeischickten. In diesen Berichten wird die Lage als sehr schlimm dargestellt. In Folge dieser Berichte versammelte Bazaine am 10. October den ssriegsrnth. Der Marschall hatte in demselben nicht alle Berichte der Gene» rale vortragen lassen. Auf die Frage des Prä» sidenlen, warum er dieses nicht gelhan. «widert er, daß er es für unnütz gehalten. Bazaine er» tlürt auf die Frage des Präsidenten, weshalb er den Generalen nicht von Régnier und Bourbali gesprochen, daß er unter seiner eigenen Vernnt» wortlickM gehandelt und er die der Generale nicht habe in Anspruch nehmen wollen, Nach einer weiteren Erklärung des Marschalls liest der Präsident einen Tagesbefehl des Mar» Schalls an die Truppen vor. der mit bem Rufe schloß: Es lebe Frankreich! und fragt ihn, ob er andere Zielpunkte gehabt habe, als die Inte, ressen des Landes. Baz.: Nein! Ich habe stets nur so gehandelt, um das VaterlMd und die Armee zu. schützen. Der Präsident geht nun zur Reise de» Gene, rals Boyer über. Er bemerkt, daß dieselbe eher einen politischen als militärischen Charakter hatte. Er untersucht dann, ob die Instructionen des» selben den Beschlüssen des Kricgsralhs gemäß sind, welcher vor dessen Abreise Slatt fand, Der Marschall erwidert, daß er nichts gethan haben würde, ohne vorher die Versammlung zu con« sultiren. „Wenn ich einen solchen Schritt that, so geschah es, weil es keinen regelmäßigen gab." Der Präsident bemerlt, daß die von General Noyer zurückgebrachte Antwort die gewesen sei, daß die Metz« Armee leine anderen Bedingungen erhalten werde, als die. bon, Sedan. Der Mar» schall sei also hinreichend von dem einzigen Resultat unterrichtet gewesen, welches die Unterhano- Lungen hoben tonnten, nämlich das der Capitula» tion. Der Marschall erwidert, baß er sich dieser Dinge nicht mehr genau erinnere; er hoffte, daß die Intervention der Kaiserin weniger harte Bedingungen zur Folge haben würde. Der General Changarnier sei es gewesen, welcher am entschlossensten auf der Reise Boyer'S nach Hastings bestanden Habs. Der Präsident macht hierauf längere Vemerlungcn über den Eid, den man seit 1848 nur noch der Treue den Gesetzen gegenüber zu leisten habe, und schließt damit, daß die Verfassung welcher der Marschall den Eid geleistet, ihm nicht die Macht zum Unterhandeln gab, und nicht das Recht, das zu thun, was er gethan.