Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-01-22 00:00:00

Die Verlobten. Cine 9Jîatlaitbifd)e ©efd):d)te .in» beut 17. :^al)rl)uubert. Aufgenommen u. umgeavßrttft «01t Alei'. V!u«;c>«i. ,2 Siftnfae. — Preis 10 Fr, iiü Ct. Ssuvvät()ig in ber Expedition. (Nachdruck ist unterjagt.) fgovtfe(}!HiQ. 3G.) Sie war bie jüugfte Sodjter bcS dürften ***, eines großen mailänbifd;en ©runbbefifeerS, beu mau unter Die reidjftcn Der Stabt jäljleu Eonnte. Slber bie Ijofjc äJleinuitjj, bie er von feinem Xitel Ijatte, tieften iljm fein aSermögen als îaitiu iureic^enb, ja als fpärtidj erfd)einen, um icn Slnftanb ;u bewaljren ; uub fein ganjeS Sichten unb ïrad)teu ging baljtn, es suiu we= nigften fo wie c» war für ewige 3eiten infammenju galten, fo viel von ifjm abl)tng. SBie viele itinber er gehabt habe, fagt bie ©efd)id)te nidjt auSbritcfttcÇ; fie gibt nur 51t »erfte^en/ bafj er alle 'Jiadjgeborncn beiberlei öeid)(ed)ts für baS Älofter beftinimte, um baS ganje 3Ser= mögen uugcfdjmälert beut Grftgeboruen 311 l)iu= terlaiicn, ber beftimmt war, bie gautilte fovtiupftanjen, b. Ij. fiinber 311 jeugeu, um fid) abjuquälen. Uufere Uuglüdlidje war nodj im Mutterleibe, als ihr Loos fchon unwiderruflich festgesetzt war. SRim die Entscheidung blieb vorbehalten, ob das Kind Mönch ober Nonne werben sollte ; eine Entscheidung, für welche es zwar nicht seiner Zustimmung, wohl aber seinet Gegenwart bedurfte. Als es zur Welt kam, fo nannte es Der Fürst Gertrüde, weit er ihm einen tarnen geben wollte, der unmittelbar den Gedanken an» Kloster erwecken sollte und den eine Heilige von vornehm.'r Herkunfi getragen hatte. Puppe», als Tonnen gekleidet, waren das erste Spielzeug, das mau ihm in die Hände gab ; später gab man ihm Heiligenbildehen, welche Nonnen vorstellten ; diesen Geschenken fügte mau immer die Ermahnung bei, sie als etwas kostbares ja recht in Ehren zu halten, wobei mau dann nie unterließ, das Kind zu fragen: „Nicht wahr, es ist so schön?" Nenn der Fürst, die Fürstin ober der junge Fürst, der von den männlichen Sprößlingen allein im Hanse erzogen wurde, baS gefunbe Aussehen des kleinen Mädchens loben wollten, schienen fie für ihre Gedanken feinen andern Ausdruck finden zu können, als die Worte : „Ei, was für eine schöne Mutter Aebtissin !" Niemand aber sagte ihr jemals geradezu, daß sie lionne werben müßte. Es war etwas, was sich von selbst verstand, und bei jedem G fpriid;c, bas bereu künftige Sefttmmung betraf, sieiegentlid) berührt wnrbe. SBeiin einmal bie fleiue ©ertrube ftd; cine anmafsenbe ober ge= wältige §anblung 31t Sdjiilbeu îoininm ließ, WO3U fie »errnöge U)reS KetnperantentS fel)r [jiuneißte, faßte man iljr: „Su bift nod; ein tleiueô iluiDcljen, ein foldjeS betragen fdjicft fiel) nidjt für bid), wenn bu einmal l'hitter Slebtiffin bift, bann magft bu ftreng regiereu." Gin aubère» 3Kal, wenn ber giirft fie über einen aUjufreien unb »ertraulidjen 2>erÊel)r mit aubern, woju fie ebenfo leidjt fieb verleiten lief;, juredjtweifeu wollte, Eonnte er fagen: „SSeun bu raittft, bau mau bir eiuft bie 2ld;= tung erweife, weldjc bir gebüljrt, fu lerne je(st fdjou, bid) mitSlnftanb 311 benehmen; erinnere Sidj, baf; bu in 2lHcm bie erfte im Elofter fein follft, beim ba» Slut bringt mau überall Ijiu mit, înbljin mau geljt." Sllïe bergletdjeu Sieben prägten bem jungen sJîiiDd;eu beu ©ebanfeu ein, bafs fie Jointe werben muffe ; aber jene, bie au» beut Dîunbê i(;re» faineu, machten einen tiefem ©in» bnitf, als alle aitberu jufammen. Sic Haltung bea SSatcrS war gewöfjttlidj bie eincâ geftreu^ gen Gerrit; wenn e 3 fid) aber um beu fünfti= gen Staub feiner Äinber Ijaubelte, fo brüctte fidj auf feinem ©efidjte uub in jebem feiner Worte eine solche Unbeweglichkeit des Entfchlusses au§, seine Miene nahm etwas so Vefehlshab^rischcs an, daß mau einen unabänderlichen Schicksalsspruch zu vernehmen glaubte. Als Gertrüde sechs Jahre alt war, würbe fie zur Erziehung und mehr noch zur Giufülj= rung in den ihr auferlegten 53criiJ tu das Kloster gebracht, wo wir fie getroffen haben. Sie Wahl des Otts geschah nicht ohne Absicht. Der gute Führer der beiden Frauen hat gesagt, daß der Vater des gnädigen Fräuleins der vornehmste Mann zu Monza fei. Indem wir dieses Zcuguiß mit einigen andern Winken zusammenhalten, welche dem Autor da und bort unabsichtlich entwischen, können wir and) für gewiß angeben, daß er Lehcniherr des Fleckens war. Wie beut immer sei, er genoß bafelbft das grüßte Ansehen; und oachte, das; hier mehr als an jed,m andern Orte feine Tochter mit jener Auszeichnung und Güte würbe behandelt werden, die fie aufmuntern könnten, jenes Kloster zu ihrem beständigen Aufenthalt zu wählen. Er täuschte sich nicht: die 3!ebti!siu und einige andere bei der Kloster- Verwaltung betheiligten Nonne», die, wie man zu sagen pflegt, das Heft in der Hand halten, jubelten darüber, daß ihnen das Pfand eines immerwà'ljrenbtu, bei jeder '-Jùu"foutmcnh,eit so nützlichen, in jedem Zliigenblick so ehrenvollen Schlitzes geboten war; sic nahmen den Antrag mit Ausdrücken des Dantes an, die nicht übertrieben luaren, so stark ne aud) klangen; und entsprachen vollkommen den Absichten, ivelche den Fürst bei der bleibenden Unterbringung semer Tochter statte durchblicken [äffen ; Abrichten, die mit ihren eigenen so sebr ilbereinstimmten. Als Gertrnde fauin in's Kloster einfetteten war, würbe sic antonomistifch bas flehte graillent genannt ; ein angezeichneter Platz bei Tisch und im Scblaffaal würbe ihr angewiesene ihr Betrafen den übrigen all SDhtfter vorgehalten ; Näfchereieil und Liebkosungen ohne Eilde, und mit jener eljrerbietigen Vertraulichkeit gewürzt, welche die Binder so feilt lodert, wenn fie ne bei jenen finden, die andere Binder in ibrer Gegenwart stets mit ftvcu.v'ni Ernste bebandeln, Aber nicht als ob alle Tonnen sich verichworen hätten, die Sinne in ihr Netz zu zieben ; es gab Viele, bei denen, schlicht und fern von jeder Intrigue, wie fie waren, der bedanke, ein üiabcbcu aus eigen- HiUy.gcu Absichten zn opfern, Schänder erregt hätte; aber diese waren alle in ihre besondern ©cfdjäftc vertieft und bemerlien ail e diese £:b.iuanîe nidjt: ober verstanden nicht, in.iS Sddedjte^ barau fei ; theilu aber faheu fie barlber weg, oier fdjwiegeu füll bnju, um fein nuijlofeJ 3lergerntf3 'au geben, iliiaudjc jebod;, bie fidj erinnerte, burdj äljntidjc Äünfte ju ct= iva-i verleitet roorben ju fein, niaâ fie in ber Aolge bereut hatte, fühlre -Diitleiö für bie ar= me llufdjuib, unb erleidjterte ihrveri babiird;, baf; fie iaiiùe, fdjiuermüthige Siebfofnitgen au fie iH'rtdjiueubete. ©iefe aber war weit entfernt, ju argwöfjiieu, baf; ein ©eljciinuifj habiliter fted:e ; uub bic Sadje ging fo fort. £a, fie würbe viflleidjt fo fortgegangen fein bis au' 3 6ube, uieiin ©ertrübe baä einzige alîiibdjeu im ftlofter gewefen märe. Slber unter iljren sJ.'»îitäögüugen waren einige, weldjc loufueu, \)([\', fie für beu (i'heftaub beftimmt feien, ©ertrübe, bie mit beut (vebanleu an iljre 33ei)orjugung von iliubljeit an vertraut geworben mar, fpradj prablertfdj von iljver füuftigen Üefttimnung aÏ!3 Slebtijfiu, .Ulofttrfürfiin, wollte um jebeu für bie übrigen ein ©egeiiftaub beä Dieibe-? fein, unb falj mit 33ewuubcruug uub Unwillen, baf; einige von ihnen fie uidjt be-ueibeteu. Teu uiajeftiitifdjeu, aber oefdjiänfteu uub falten 33ilbern, uielcbe bie oberfte Stelle in einem Ailofier ;u bieten vermag, fel.Ueu'fie bie mauuigfaltigeu unb Bläitjcnben 53i(ber von .öptjeiten, ©o.ftmà'ljlcru, ©efcllfdjaft,  Landpartien, Putz und Kulschen entgegen. Tiese Silber enveeften in Gertruds Gehirn jene Bewegung und jene» Gewimmel, das ein Korb mit frischgepflüctten Blnmen, Den mau vor einen Vienent'orb hinfetzte, hervorbringen würbe. Ihre Eltern nnd Erzieherinnen halten die natürliche Eitelkeit in ihr gepflegt und gesteigert, um Suft zum Klosterleben bei ihr zu erweefeu: als aber diese iJeibenfdjaft von Gedanken, die ihrem Wesen mehr zusagten, beEiiiupft würbe, gab sie sich letztern mit einer um so lebhaftem Wärme hin. lim nicht hinter ihren Gefpielen zurück zu bleiben und 511 gleicher Zeit ihrem neuen Hange zn fröbnen, autiuortet fie, daß am (iuDc aller Ende Niemand ihr beu Schleier oijitc ihre Zustimmung aufsehen fönue, nnch sie könne heiraten, in einem Palaste wohnen, die Wellfreuden genießen, und dies besser als fi« alle; sie tonne es, wenn fie nur wolle, und fie werde es wollen, sie wolle es, und sie wollte es in ber Tbat. Ter Gedanke an dle Notbwendigteit ihrer Einwilligung, der bi>> dahin unbemerkt in einen Winkel ihrer Seele sich verkrochen hatte, kam nun juin Vorschein, und offenbarte sich mit feiner ganjen Wichtigkeit, Jeden Augenblick rief fie ihn 311 Hilfe, um rnbig'r der üilcuv einer augeuebmeu Zukunft sich zu erfreuen. Aber hinter diefem Gebnnfen  tauchte stets ein anderer auf; daß eS sich barnm bändle, die Einwilligung dem Fürfteu, unrein Vater, abzuschlagen, der fie schon hatte, ober sich anfüllte, all ob er sie schon erlangt halte; und bei diesem Gedanken war die êcele der Tochter weit entfernt von jener Zuversicht, welche, ihre '^orte zur Bfycin stellten. Sie verglich fidj dann mit ihren Gespielen, die eine ganz aubère Zuversicht liegten, und schmerzlich empfand fie gegen diese Pen Neid, den sie von Ansang il,n?n ein^nslös;en vermeint hatte, Indem sie dieselben beneidete, hante fie fie; zuweilen sprach sich dieser >>ar, in Spott, Unljöflidjfcit, Stiebelreden ans ; zuweilen fchläferte, die Gleichheit der Steigungen und der Hoffnungen ihn ein, uub lief; eine anfdjetncnbe und vorübergflieube Vertranlichkeit entstehen. 3niveilen suchte, sie sich and) einen wirklichen wesenhaften Gennf; zu verschaffen, mtb gefiel fich in dem 3>or,iitg, den man ihr einräumte, fie lies; die anbern ihre Uebcrlegtuhcit fühlen ; dann aber, wenn fie ihre Sefürdjiiiugen und ihre èeiinûidjt nicht mehr allein zn tragen veriuocïjie, wandte sie sich ansricüig an die ©efpieleu, und bettelte bei ibnen um Siebe, Nath und ÜDhitb. l Fortsetzung folgt.