Expreβ aufgesassener Brief an den Herrn Frassna Berje, Präsident von der Scheetzgesellschaft und Direktor von ganz vielen Geldbanken, im Lafontainshaus zu Luxemburg in der Luvelingsgaß.
D'Wäschfra., 1874-05-09 00:00:00

Expreβ aufgesassener Brief an den Herrn Frassna Berje, Präsident von der Scheetzgesellschaft und Direktor von ganz vielen Geldbanken, im Lafontainshaus zu Luxemburg in der Luvelingsgaß. Barbara Freimund Pfaffenthal, am Fest von der h. Monika 1874. Dausend Dahler! ! Was sind das wieder für Sachen, daß ich mich todt ärgern muß? War es nicht iwerentzig, daß Ihr in der Schamber gegent die Fonctionnären wart, mußt Ihr nun auch noch kommen und den Geck mit dem gefüllten Menschenverstand machen und den Fonltionnären Hintennach noch einen Tritt geben? — Und Ihr meint, ich gab den Mund halten nnd dähte nicht em Wsrtchen mit Euch schwätzen?—Dann kennt Ihr die hier schlecht! Und wenn ich auch nur em arm> seliges Fraumensch bin und eine geplagte Fonctionnärsfrau von ? Kindern und eins in der Hoffnung, da will ich Euch doch den Tippcl auf den i setzen und Euch sagen, was die verständigen Leute von Euch und von der ganzer Geschicht denken. Sagt emal, Herr Frassua: Was haltet Ihr eigentlich von der Menschheit? Meint Ihr die Leut wiu'm all in Kalbfell eingebunden und Ihr könntet sie führen mit einem Ring in der Nas, wie Danzenochsen? O nein, Herr Frassua, Ihr habt es zwar schon ganz weit im Luxemburger Laub gebracht, aber so weit bringt Ihr es boch nicht, unb ich habe schons mehr wie eine Kläckelchen tauben gehört, Ihr gäbt em anber Mal nicht mehr Präsibent von ber Scheeß! Das ist mir nun fo breit ewie lang, aber eins muß ich Euch fagen: „Für was für einen Zweck hat bie Schamber bie 25baufenb Frang votirt? — Gelt, es war für bern Kinnek für feine silberne Regierungshochzeit em Labbo zu kaufen unb im ganzen Laub auf bern Inbiläumstag Festlichkeiten mit Musik unb Gefang in bie Wehr zu fetzen? — Ist bas nun aber bern Kinnek fein lubiläumstag gefeiert, wenn ihrer 40 bis 50 aus ber Scheeß nach Amsterbam in bie Scheif fchießen gehen, um Preißer zu bekommen ? — Unb bafür wollt Ihr haben baß bas Gouvellement Euch von ben 25baufenb Frang sollt bausenb Dahler geben, bamit jeber von ben Herrn, bie nach Amsterbam bie Mi'iie ))/««««> machen, so 60 bis 70 Frang in bie Tasch bekommt, um bie Reis zu machen? Ich fragen Euch, Herr Frafsua, ob Ihr noch Schimt im Leif habt? — Also bas Guvellement, bas heißt bas Lanb, unb fomit auch ich arme Fonc- tionnärsfrau, — benn ich bezahlen fo gut Steuern wie Dihr, Herr Fraffua — alfo wir Anberen sollen ben Aristoen aus ber Scheeß, benen reichen Herren, bie sich Häuser von 80bausenb Frang bauen, — wir Anberen sollten benen alten unb benen neuen Reichen bas Gelb in bie Tasch geben, um bie Unkosten zn becken? Fich bäh ! Wenn mein Mann unb ich mit ben Kinbern auf bie Petrus gehen Brach effen, bann wiffen wir recht gut, baß wir auch Sven in bie Täfch stecken muffen, benn immesonst ist ber Dob unb ber kostet bas Leben, ohne bas Imgeräths! Unb übrigens: Wer hat Euch bie Erlaubniß gegeben, einen Subfib zu heischen? — Meint Ihr, weil Ihr Präfibent seib, Ihr könnt Alles allein machen unb bie Herrn vont Conseil bas wären nur WachZvippercher unb bie Assemblée hätte gar nichts barin zn sagen? — Ist es nicht bie ganze Schieß herunter gesetzt, baß Ihr bausenb Dahler escamotiren geht n. Ihr habt alle Jahr <sbausenb Frang in Euerem Äubbje, um fie für lauter Hopsassaen zur Fenster heraus zu werfen? — Uub wer hat bern Minister das Recht gegeben Euch bie bausend Dahler zuzuschustern? — Die Schamber hat ja das Gelb nur votirt, für Festlichkeiten im Land u. nicht für auswärts. „Der Kinne! hat bie Schetzen expreß iuvitirt", — fagt Ihr? Bong! Ich habe mit Herrfchaften gesprochen, bie bie Invitation gesehen haben; — sie ist entWeber vom Herr Ahn ober vom Herr b'Olimart unterschrieben. Em Spaßvogel hat zwar steif und fest behauptet, Ihr hättet ben Herr b'Olimart augestoßen, damit Ihr invitirt folltet werben; — ich glauben es aber nicht, denn Ihr scheint mir chec em Lamp Gottes zu sein, als em Intregant ! ! Dargegent fragen ich Euch auf Treu uub Ehrlichkeit: „Wenu ber Kinne! ben Schetzen bie Ehr anthut, fie bei sich zu rufen, sollten bie Herren bann nicht stolz darauf fein unb gerne 500 Franken baran wagen, um Ihren Kinne! von Augeficht zu Angesicht zu schauen, befonbers da Dihr, Herr Fraffua, u. manch? Eurer Schetzen Euch fo anhänglich gezeigt habt an bas Kimielleche Haus im Jahr 1867. — Es War ja 1867 — nicht wahr, Herr Fraffua? ! — Wie bie Zeit herum geht ! — Aber vergeht Euere Reb nicht unb fagt mir: „Ist bie Scheeß bie einzige Gesellschaft im ganzen Laub? — Was kann bie Scheeß liefern um bie Festlichkeit zu heben ? — Singt sie ? — Macht sie Musik? — Spielt sie Theater? — Doch, sie kann einen Parab auf ber Plaßbarem abhalten, um bie Rekrutten aus ber Kasären zu amüsiren, unb bann kann fie auch ben Pechfackelzug mitmachen. Wenn das aber baufenb Dahler kosten foll, bas fiube ich fehr theuer! — Uebrigens ist ber ganze Komedie eine Ungerechtigkeit wie noch keine bagewefen ist unb ich möchte gern fehen, wie ber Minister sich in ber Schamber verantworten wirb, wenn er barüber interpellirt wirb. Denn ber Herr Minister wirb feine Milch fchon bekommen unb Ihr auch, Herr Fraffua, wenn Ihr auch fchons alle Schetzen für Euch habt. „Wer etwas bagegen hat, ber ift entWeber em Neidiger, ober em Preiß! „soll ber Herr Joris, ber auch gut schießt, gesagt haben. Diesmal hat er aber einen immens großen Bock geschossen; beim wenn Ihr zwei von Patriotimns schwätzt, bann muß ich lachen! — Ober meint ber Herr Joris auch, bie Leute feien alle auf ben Kopf gefallen unb wüßten nicht mehr, was 186? auf ber Tapet war? — Geht, Ihr feit zwei Farßören! Dausend Dahler!! Was muß bas em Koop Gelb fein! Unb die follen bie Herrn von ber Schees bekommen um eine pa»-l/e /)lai,<l> noch Hollanb zu machen, unb wir Anbern follen nichts bekommen unb dennoch bas Fest organisiren unb ben Kinnel aus unfern Tafehen hoch leben lassen? Al>s Herr Frassua, — ja, bie anbern Gesellschaften werben zeigen, baß Sie mehr haben, als Ihr; —fie werden aus Anhänglichkeit für das kinnekliche Haus unb ohne Subfid von bern Rest von ben 25 Daufenb Frang. ganz allein auf ihre Unkosten, ben lubiläumstag auf festliche Weise begehen unb bern Kinnek aufrichtig unb ohne schamroth im Geficht zu werben em burch alle Berge unb Thaler unseres lieben'Länbchens bringenbes Lebehoch bringen. Der Regierung aber fage ich bas hier: Wenn ber Cabbo für ben Kinnet nur 16 D ausent Frang tostet unb fomit noch 9 Danfeut Franken für bie Festlichkeiten übrig bleiben, bann hätte bie Commission sich sollen an ben „Allgemeinen Luxemburger Musikverein" wenben unb bann fagen : „Hier, Allgemeiner, sinb 9000 Franken. — Vertheile sie unter alle Gesellschaften und mache etwas Großartiges." — Unb glauben Sie mir, Herr Frassua, mit 9000 Franken hätten wir bern Auslanb erst recht zeigen können, wie wir unfern Kinnek unb ben Prinz Hari gern haben unb immer bleiben wollen, was wir sinb! Ober aber, wenn bas nicht angenommen worben wäre, — obschou es bas einzige Richtige ist, — bann hätte bie Regierung können für ben Inbiläntnstag allen armen Familien ber Stabt unb ber Hauptorte bes Lanbes em Banquet geben von Supp, Getuüs nnb Fleisch unb einer Schäppchen alten Wein — ehe er mehr beiher wirb, nnb mit 9000 Franken hätte man viel Rinbfleisch unb viel Grumperen nnb viel Speis kaufen können! — Unb bann hätte ber Kinttek biese armen Leute jubeln sehen müssen?! — Das hatte Ihn gewiß mehr angegriffen, als wie bie trockenen Complimente von seinen steifen Gooverbommene Blexems! Erinnert Ihr Euch noch, Herr Frassua, wie viele arme Familien bamals Kirmeß vom H. Norbert Metz gemacht bekamen, als ber bie 1000 Frang vom „Wort" erhalten hatte? — Zum Dritten hätte bie Regierung können mit biesen 9000 Franken ben armen Moseler, betten ihre Wengerten erkaltet sinb, und bte nnn bieses Jahr ihren Herbst schon herein haben, — unter die Arme greifen, wie Ihr, Herr Frassua, immer in ber Schamber sagt, wenn Ihr eine Knowclittkswurst nach einem ganzen Schwein werft. — Aber nein! — Es geschieht nichts. Ihr habt Euere banfent Dahler nnb was Ihr einmal in ber Tasche habt, bas gebt Ihr nicht mehr heraus, bas wissen Euere Aktionuaren am allerbesten. Ich machen also bas Kreuz barüber unb bitten ben Hrn. Majoc München, Euch nicht allein ben Contingentsfahnbel u. bie neuen Gewehre, sonbern auch noch jebem Schetz einen Solbat als Vorscht mitzugeben uub biefen Solbateu Bänbelschuhe anznthun, bamit sie bie Herren Schetz nicht in ber Nachtsruhe stören, wenn ber Vorscht Morgens in bas Zimmer kommt, um bie Stiefel uub Kleiber uub bas Gewehr zum Putzen zu holen! So, nun habe ich Euch gesagt, was ich auf ber Leber hatte. Ich weiß wohl, baß es nichts nutzt, unb baß Ihr bie bausenb Dahler nicht mehr herausgebt, — bas ist egal, — ich habe mir Luft gemacht, unb bie öffentliche Meinung wirb schon em scharfes Urtheil fällen! Aber was liegt Euch baran! — Euere Dienerin, Herr Frassua!