bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Publicité 7 Page 3
Der Volksfreund, 1873-03-05 00:00:00

On demande des employes, sachant le Francais et l'Alleinand et ayant belle Venture. S'adresser sous les initiates U. G. 512 a l'agence de publicity Haasenstein & Vogler a Metz, en indiquant l'ftge, le lieu de naissance et les occupations jusqu'a ee jour. 12a
Die Lämmerläßme.
Der Volksfreund, 1873-03-05 00:00:00

Die Lämmerläßme. Dit Lämmerlähme entsteht, wie ich mich durch langjährige Beobachtungen überzeugt habe, nicht in Folge fehlerhafter Ernährung der säugenden Muttcrthiere und dadurch erzeugter lianler Milch, sondern lediglich durch Erkältung der jungen Lämmer, denn auch bei der, nach unseren Be» griffen normalsten Fütterung der Mutterschafe tritt diese Krankheit unter den Lämmern oft sehr verh»erend auf. Arzneimittel gegen dieselbe find bis jetzt aber noch nicht bekannt, und wenn e 3 wirtlich gelingt, ein Thier am Leben zu erhalten, bleibt e 3 doch ein Kümmrer. Daß bei ungesunder Muttermilch die Dispo» sition zu dieser wie zu jeder anderen Entwiclelungs» lrantheit vermehrt, so wie die Widerstandsfähig» Kit gegen diesclbe.bedeutend vermindert wird, soll hierdurch nicht bestritten werden. Uni nun die jungen Thierr vor Erkältung zu schuhe», ist es nöthig, daß die Temperatur im stalle nie zu hoch. d. i. nicht über 12 Grad R»num»r steigt, daß der Mist sich nicht zu stark erwärmt und endlich, dah Vorkehrungen getroffen werden, die die Lämmer abhalten, sich unmittel» bar an die lallen Wände legen zu können, wozu sie besonders grohe Neigung haben, wenn der Stall zu warm ist. Q« «!,>s»ch »« „UN «,,,ch scheint, die Tempera» tur im Schafstalle zu regeln, so macht gerade dieser Punkt die meisten Schwierigkeiten, weil alle Schäfer besonders während der Lammzeit den Stall nie warm genug bekommen tonnen. Leich» ler ist es. das Zuheihwerdei, des Mistes zu ver» hüten : man darf nur eine dünne Schicht Boden, von Zeit zu Zeit über den Mist ausbreiten, was beiläufig dem Miste selber sehr dienlich ist und die Luft im Stalle rein erhält. Der Erkältung der Lämmer beim Liegen an der lallen Mauer vorzubeugen, bedarf es nur einiger alter Vretter. die längs der Seitenwände flach angelegt und mit Pfählen befestigt werden. Seitdem ich mit Strenge darauf halte, dajl Luft und Dünger im Stalle nicht zu warm werden und di, Seitenwände, soioeit die Läm» mer daran kommen lüunen mit Brettern versehen werden, habe ich leine lähmelranlen Lämmer mehr. (Landwirlh.)
Inländisches.
Der Volksfreund, 1873-03-05 00:00:00

Inländisches. Durch Künigl.'Giohl,. Beschluß vom 25. d. Vits. ist der am 24. März t>. I. zu Mersch ab» zuhaltende lohrmarlt auf dm 31. desselben Monats verlegt weiden. Durch eine für den ganzen Umfang des Zoll» Vereins geltende Verordnung ist, zum Schutze ge» gm die Einschlevvung d» namentlich in Front» reich hervorgetretenen anscheinend mit dem unter dem Namen »ÜLdlnu»« belannten Inselten zu» scnnmmhiwgmdc Krankheit der Weinrebe, die Einfuhr von Reben zum Verpflanzen (Wurzel« und Blindreben, Fechser u. f. w.) über summt» liche Grenzen des Zollgebiete« bis auf Weiteres verboten worden. Ausnahmen von diesem Verbot tonnen nur durch höhere Ermächtigung gestattet werden. Im Einverständniß mit dem Komgl..P«uß. Finanzministerium ,ft dem Nebenzollamt I zu Vettingen die Befugniß zur Abfertigung von Mustern ausländischer handlungsreisender sowohl beim Eingange als beim Ausgange beigelegt wor» den. (Memorial.)
Der Volksfreund, 1873-03-05 00:00:00

Echternach. 27. Febr. Zum dlitten Mal in Zeit von zwei Monaten ist die Sauer aus ihren Ufern ausgetreten und hat wiederum in unserer Stadt die Einwohner mehrerer Straßen au« ihren Häusern vertrieben. Der Wasserstand leichte diesmal bis zum Kaserneuhof und war «inen halben Meter niedriger als der von uns am 21. Januar gemeldete. (Echt. Anz.)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-03-05 00:00:00

Frankreich. Paris, 26. Febr. Am heutigen Getr.idemartte war da? Angebot von Weizen ungeachtet der letzten Erhöhung nicht stärler und man hielt sehr fest lwt den Preisen. Schone Qualitäten, sehr rar, wurden mit Fr. 36—37 per 120 Kit. bezahlt. Geringe Sorten 35-35.50. Gewohnliche gute Sorten verlauften sich zu Fr. 29.50 bis 31.50 per 100 Kil. In Roggen leine derung zu conftatiren; man hält ferner auf Fr. 19.75-20 per 115 Kil. Gerste neuerdings besser. Fr. 22.50.23 per 100 Kil. Buchweizen gilt Fr. 17.50-1Y.50 p« 100 Kil. Hai« ausgesprochen besser, stall gefragt und wenig offcrirt. Fr 18.75 bis 19 für Prima und Fr. 17.75.17.25 für Secunda.
Belgien.
Der Volksfreund, 1873-03-05 00:00:00

Belgien. Herr Jules Malou, der belgische Minister- Präsident, muh wohl das Sterbcglockchen läuten gehört haben. Seit einigen Tagen schwirren allerlei Gerüchte in der Luft, welche bald von einer partiellen Veränderung im Ministerium, bald von einem definitiven Wechsel wissen wollen. Möglicherweise »ird die ssrisis vielleicht noch durch die Ernennung eines neuen Ministers des Auswärtigen (der gegenwärtige Titulai, Graf b'Aspremont-Lynden, ist gichtörüchig und seiner Aufgabe in keiner Weife gewachsen) und eines bis jetzt noch unentdeckt gebliebenen ssriegsmini» sters sür einige Zeit beschworen werden. Aber lange dürfte dos gegenwärtige klerikale Cabinet keinesfalls mehr dauern. Die Armee-Frage wird und muß das Ministerium um so sicherer stürzen, als del König ein warmer Anhänger der allgemeinen Dienstpflicht ist, welche von seinen gegenwärtigen Ruthen, als mit den Wahl-Interessen der Klerikalen unverträglich, eigensinnig verworfen wird. Daher stammt denn auch das jedenfalls verfrühte Gerücht von einem Cadinet Chazal- Der General-Lieutenant Chazal follte, wie es hieß, «in Cabinet aus Mitgliedern des rechten Vcnirums. wie die Herren Thonissen, Bllllijeau «., bilden, mit der Aufgabe, die allgemeine Dienstpflicht einzuführen. Wir glauben nicht, daß dies der richtige Weg sein dürfte, eine Reform einzuführen, welche auf großen stund >m Lande stößt. Außer der Militär-Frage bot der gegcnmürt'gt Cobinetschef eine «cht heikle Geschichte auf dem Hals, denn er wird nicht ohne große Schwierigkeiten fein Project in Betreff des Anlaufs der Groß-Luxemburger Eisenbahn, sowie die Ratification des Vertrags mit Holland bezüglich der Antwerpen - Gladbacher Bahn durchsetzen, da man ihn vielfach bezichtigt, das Interesfe mehrerer finanziellen Gesellschaften, deren Prosperität ihm sehr am Herzen liegt, dabei berücksichtigt zu haben. Selbst im Fall, daß Hr. Malou besagte Projecte zur Annahme bringt. dürfte sein Rücktritt demungeachtei erfolgen und zwar weil der jetzige Gouverneur der bedeutendsten finanziellen Gesellschaft, der Soests gsn«» rale, der Staatsminister Liedts, aus Gesundheitsrücksichten zurücktritt und Malou diesen wichtigen mit reichen Einkünften und großem Einfluß verbundenen Posten leinen» Minister-Portefeuille opfern mochte. Ein fernerer Bew.is von der erschütterten Stellung des Eabinets liegt in dem Plötzlichen Wiederauftauchen des Staatsminifters Dechamps. Seit dem Langrond-Standal war er wie verschwunden, jetzt tritt er urplötzlich wieder auf mit einer politischen Broschüre und einer Standrede. Die Klerikalen haben allerdings einen »täglichen Mangel an tüchtigen Männern. Aber König Leopold hat auch noch ein Wörtchen drein zu reden, «nd er dürfte wenig Lust haben, noch einmal eine solche Episode heraufzubeschwören, wie er sie mit dem Langrandisten-Ministerium erleben mußte. Fr. I.
Italien.
Der Volksfreund, 1873-03-05 00:00:00

Italien. Am 23. Februar empfing der Papst ein Deputation frommer Damen, welche gekommen waren, um gegen die öffentlichen Aergernisse des Earnevals zu protestircn. In »einer Anrede sprach der Papst von dem vielen Outen, das ein gutes Weib in der Gesellschaft stiften könne. Gott habe den Frauen namentlich viel Mitgefühl für fremdes Unglück ins Herz gelegt. Als Beweis dafür erzählte Pius eine Episode aus seinem eigenen Leben. Vor 42 Jahren habe ihn eine Revolution genöthigt. da er noch Bischof gewesen, aus seiner Residenz zu flüchten. Er etwa zehn Miglien durch dichtes Gebüsch zu Fuß zurückgelegt und sei im Begriff gewesen, vor Müdigkeit niederzusinken, als er eine Hütte erblickt. In derselbe» habe er zwei arme Frauen gefunden, die ihren Bischof mit Thrünen der Rührung aufgenommen, mit Brod und Wein erquickt und zur Fortsetzung seiner Wanderung gestärkt hätten. Im Jahre 1849 hätten ebenfalls zwei arme Frauen einen verfolgten Freund aufgenommen und zwei Monate in ihrer Wohnung versteckt gehalten, bis die Oesterreicher die betreffende Stadt aus den Händen der Revolution befreit hätten. Zum Schluß ermahnte der Papst de Versammelten, im Guten auszuharren bis für die Kirche wieder die Stunde der Erlösung fchlagen würde.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 5, n° 27
Der Volksfreund, 1873-03-05 00:00:00

Nr. 27. 5. Jahrgang. . Der Volksfreund Mittwoch, 5. März 1873. Erscheint drei Mal wöchentlich: Mittwoch?. Freitag und Sonntags. Kostet vierteljährig für Dielirch 2 Fr., für das Land 2,50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Anfschlag. Man übonnirt auf der Post und bei den Vriefooten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen kosten: IN Centimes für Abonnenten. 15 (/entimcs für Nicht-Abunneiütn die lleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamcn weiden ä 0.50 Centime« per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Centimes «uchdiucktl« Just, schlöll.
Ein Verfolgter.
Der Volksfreund, 1873-03-05 00:00:00

Ein Verfolgter. (Fortsetzung.) Friedrich Friedrich Kriminal-EiM)l!i»ü von „Kurt, verdiene ich diesen Verdacht?" entgegnete, Vertha ruhig. „Du Weißt, daß mir jeder Gast lieb ist, den Du einführst. Sei deshalb unbesorgt, ich werde das Gastrecht Deines Hanses heilig halten und ihn in keiner Weise das fühlen lassen, was ich Dir offen mitgethcilt habe. Kurt, nur die eine Bitte richte ich au Dich, scheute ihm uicht eher Dein volles Vertrauen, bis Tu ihn näher rennen gelernt hast. Tu thust ihm lein Unrecht damit und mich wirst Tu dadurch beruhigen." „Gut, ich will Deine Bitte erfüllen, obschon ich Deine Besorgnis; wahrhaftig nicht zu fassen vermag," entgegnete Faltucr. „Beobachte deu juugen Mann ruhig uud mibe« fangen und Du wirst bald zu der Uebcrzengung gelangen, daß Du Dich getäuscht hast. Sein Vater hat ihm ein nicht mibe» deutendes Vermögen hinterlassen und es hat ihn kein anderes Verlangen nach Europa geführt, als das Land wiederzusehen, indem er geboren ist. Schon dies Verlangen spricht zu seinen Gunsten, denn es zeigt, daß er ein weiches Gcmüth hat. Hunderte in sei» ucr Lage würden vielleicht anders gehandelt haben." ~Kmt, bin ich zu einer andern Ucber« zeugung gelangt, so werde ich es Dir sicherlich sagen," sprach Bertha, „denn ich habe keinen innigeren Wunsch, als daß Deine freunde auch stets die »»einigen sind!" Sic streckte ihm die Hand entgegen und der letzte Hauch des Uumnthes verschwand von seiner Stirn.
Dernières nouvelles
Luxemburger Wort, 1864-03-25 00:00:00

Dernières nouvelles Turin, 22 mars. L'Opinione annonce que le steamer anglais Valleua sVsl approché hier de Copiera et qu'il a pris à son bon] Garibaldi avec six aunes personnes, L'Opinione pense que Garibaldi se rend en Angleterre, où il est attendu depuis quelques jours. Londres, 23 mars. Le Dailtj News dit que la Conference, lors même qu'elle se réunirait , n<! pourrait pas résoudre la question du Sleswig. On organise un meeting dans !a Cité de Londres pour préparer la réception de Garibaldi. Copenhague, 21 mars Le Beiïmgske dit que le Gouvernement n'a pas accepté d'armistice. L'abandon de Düppel est impossible. Faire du statu quo la base d'un armistice est également impossible. Copenhague, 22 mars. Le roi ci le ministre de la guerre parient aujourd'hui pour l'armée. Aucun fuit important n'est bignalé du cuaip Berlin, 2V22V2 mars. Ou lit dans le Moniteur prussien: cLes ministres des affaires étrangères, do la marine et du commerce portent à la connaissance dp tous que le blocus de Swinemunde, projeté par les Danois , n'a pas été jusqu'ici mis à exécution.»
Publicité 12 Page 4
Der Volksfreund, 1874-07-15 00:00:00

Ft. OTELDE UAROCHETTE in I^els. Einem hochverehrlichen Reiae-Publikura hicrmit die ergcbene Anzeige, dase ich seit dem 1. Juli den Gasthof raeines Grossvaters J. KNAFF iibernommen habe. lodem ich wahrend mehreren Jahren in den ersten Hotels Dcutschlands thatig war, glaube ich den Anspriichcn in Bezug aaf Bedienung, soweit cs die Ortsverhaltnisse mit sich bringen, entgegen kommen zu kßnnen und ich die Zufriedenheit uieiner Gonner stets zu verdienen tracbten werde. 538 Felix MMelau.
Der Volksfreund, 1874-07-15 00:00:00

Am 10. d. Mts. gegen 1 Uhr Nachmittags schlug der Vlitz in die mit Stroh gedeckte Woh. nung des Taglöhners Ich. Keip aus Hoffclt, welch? in Folge dessen in Vrand gerieth. jedoch gleich wieder gelöscht wurde. Schüben 2ft Fr. am Dachwerck, nicht assecurirt. Schmitz Elisabeth, Ehefrau Crler Heinrich, von allda, welche sich im genannten Hanse befand, wurde ebenfalls vom Vlitz getroffen uIN rechten Beine, jedoch nicht gefährlich.
Landwirthschaftliches.
Der Volksfreund, 1874-07-15 00:00:00

Landwirthschaftliches. Hat man wohl jemals daran gedacht, den Grünspecht für einen schädlichen Vogel zu erklä» ren? E>« Herr d'Nsterno bemüht sich. Letzteres in der französischen Zeitschrift für practische Land» wirthschaft nachzuweisen, indem er namentlich gel» tend macht, daß derselbe seine Zimmermanns» künste durchaus nur an gesunden Bäumen aus» übt und dadurch mehr Schaden verursache, als er jemals durch Vertilgung von Insecten wieder gut machen könne. Man kann Niemandem ver» wehren, seine eigene Ansicht zu haben, aber es will mir doch scheinen, daß man sich gegen die Stimme des Voltes und hervorragender Autor:» täten nicht so ohne Weiteres verschließen darf. Diese aber glauben, daß der von Herr» d'Ester» no verfolgte Vogel durch die Vertilgung von al» lerhand Insecten großen Nutzen schaffe. Vcson» ders sind es die in den Rissen der Rinde ver» stecken Raupen und Insecten, denen seine Ver» folgung gilt, und nicht minder gewisse Ameisen» arten, die in den Anlagen femerer Obstsorten geradezu unausstehlich sind, und wohl, mit Ausnahme der Fasanenzüchter, Niemandes Dank verdienen. Aber es geht den Thieren oft nicht besser als den Menschen: sie werden verfolgt, wenn oder weil sie Gutes thun.
Extrait.
Der Volksfreund, 1874-07-15 00:00:00

Extrait. «I» tribunal de commerce ä OieKircli, rendu !<> 8 juillet 1874, lequel déclare en etat 6« faillite le l>ieur  marcnaml et domici- » Bcl>ie> <>n: détermine provisoirement l'époque delà ceBBation <!e ze» paiements au 6 juillet, 1874 ; nomme !NF6-commiBBaire de la laillite NunBieur de Villei 8, au tribunal d'arrondissement de Oiellircl»; eomme curateur Monsieur Nmile Bcblesser, avocat, demeurant ä Uieliircb, ordonne auxereanciers 6» failli (le taire au Zrekle du dit tribunal la 66- claratinn de leurB créances danB le délai de vinzt jourB ä compter de la date du ju- Zement; üxe au mercredi 5 août, a 3 neures de relevée, au palais de justice ä Oie- Kircb, pour procéder ä la clôture du proceB-verba! de veriücation deB errance», et au mercredi, I2aout Buivant, memeB lieure et lieu, pour leB debatz sur leB eonteBtationB a, naître de cette ve>ification; Ordonne que le jugement déclaratif de faillite Bera atfictif danB l'auditoire «lu tribunal et insère, par extrait, dans le journal de viellircd, dit »Vollv^ll^llnd«. kour extrait, 528 «mile 8cll^88r«.
Eine neue Kartoffel.
Der Volksfreund, 1874-07-15 00:00:00

Eine neue Kartoffel. Die Einführung einer neuen Kartoffel aus Amerika macht in Frankreich viel von sich reden und man prophezeit derselben eine große Zukunft, um so mehr, als man behauptet, die gegenwärtig angebauten Kartoffelatten feien ausgeartet und müsse» durch Einführung neuer Sollen erfetzt werden. Nun hat man freilich gerechte Bedeuten gegen die Einführung von Samentartoffcln gerade aus Amerika, weil sich dort seit einigen Irchren eine gefährliche durch ein Infect, ciory- I,!„,ül ll<>l:«mi»unct«ta,, verursachte Kaltoffelkrantchcit zeigt, welche sich langsam, aber beständig von Westen »nch Osten verbreitet, und welche man mit amerikanischem Samen einzuschleppen fürchtet. Ein Herr de Lentilhac hat dennoch aber mit der neuen Frucht Versuche angestellt, und macht darüber folgende Angäben: Die Kartoffel in ihren» Vaterlande genannt, ist erst etwa seit ü Jahre» in Amerika bekannt und hat seitdem in ausgedehnten Districten eine vollständige wndwirlhschaftliche Neuolutiou hervorgerufen, indem dieselbe alle bis dahin gebräuchlichen Kar» tnftelarten verdrängt und sich in die Alleinherrschaft ganzer Bezirke gesetzt hat. Die Knollen sind sehr groß, länglich eiförmig und etwas abgeplattet, haben eine röihliche Farbe, sind äußerst mehlig, reich an Zuckergehalt und sehr ivohlschmeckend. Die Pflanze ha! ein außerordentlich schnelles Nachsthum uud übertrifft in Bezug ans Frühreife jede andere Sorte. Die in den letzten Tagen des Februar vorigen Jahns gesteckten Kartoffeln, die übrigens nur in einem gut geschützte» Garten gezogen wurden, hatten bereits Ende April Knollen von der Grüße eine? Hühnereies und einen sehr reichlichen Ansatz. Die Knollen waren damals »och nicht reif, erwiesen sich aber schon sehr wohlschmeckend. Man ließ einen Theil zur vollständigen Reife gelangen und er» hielt ein?» überaus reichlichen Ertrag; einzelne Sümcnlnollen wogen 400 bis 500 Gramm. Anfang Juli tonnte man auf demfclben Boden eine zweite Aussaat vornehmen, die sich Ende Octobre als völlig gereift erwies und einen nicht geringeren Ertrag abwarf als die erste Ernte. In diesem Jahre nnn hat der genannte Herr einen weitere» Versuch auf gewöhnlichem Kartoffelacker angestellt, uud hofft gleichfalls auf zwei Ernten nnd auf einen Ertrag von ruud 40.000 Kilogramm pro Hcctar, eine Qimntität, die er durchaus als nicht übertrieben hinstellt. (!!) (Ldw.)
Der Volksfreund, 1874-07-15 00:00:00

Durch König«.-Orsßh. Beschluß von, 27. Juni 1874 ist Hr. C. H. Stümper, erster Commis bei der Directions' und Domänen-Verwaltung, zum Verificator 2. Classe, mit Beibehaltung seiner jetzige» Functionen, ernannt worden. Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 5.d. M. ist Hr. Wilhelm Schoren, Einnehmer der Ein» rrgistrirungs- »nd Domänen-Verwaltung zu Re° miä!. zum Verificator 2. Classe derselben Ver- Walüiüg erimmil worden. Durch Konigl.'Großh. Beschluß vom 2. Juli c. ist.Hrn. Mouris, Acigbau-Ingenieur, auf dessen Ansuchen ehrenvolle Entlassung als Mit' glied des Kuratoriums des Progymnasiums zu Dictirch bewilligt und ist Hr. Stehres, Ehrendirekter beim nämlichen Progymnasium, an dessen Stelle ernannt worden. Für das Schuljahr 1874—1875 sind acht ganze uud vier halbe Studienbörsen an der Normalschule für Lehrer und vier ganze an derjenigen für Lehrerinnen, ausfchließlich derjenigen der Stiftung Hansen, erledigt. Der Concurs um die erwähnten Studienbörsen wird am Donnerstag, den 6. August, um 8 Uhr Morgens, im Gebäude der Normalschule staltfinden. Dieser Concurs gilt ebenfalls für die drei Vürsen der Stiftung Hansen, von welchen zwei für Normalschüler uud eine für eine Normal, schülerin bestimmt sind, im Falle dieselben nicht an Mitglieder der Familie Hansen vergeben würden. Die Subside weiden in Folge des nämlichen Concurses verliehen. (Mein.)
Der Volksfreund, 1874-07-15 00:00:00

Am 8. d, wurde in der Eisch, unweit des Ausemburger Schlosses, der Leichnam des Stein- Hauers P. Gudenkauf aus Kcispelt aufgefunden. Seil fünf Wochen, um welche Zeit seine Frau starb und ihn mit zwei unmündigen Kindern zurückließ, hatte der Arme, der sein Schicksal zu ertragen nicht stark genug war, sich dem Trünke ergeben und wird wohl in diesem Zustande verunglückt sein.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1874-07-15 00:00:00

Deutschland. Trier, 3. Juli. Es geht das Gerücht, daß die Gebäude und Gärten des hiesigen, von Re° gieruugswegeu aufgelösten Priester-Seminars kürzlich don Seiten der Geistlichkeit an einen belgischen Nötabelu vertauft worden seien. Wen» die Sache auf Wahrheit beruht, woran kaum zu zweifeln sein dürfte, da bereits feit Jahr und Tag ein großer Thcil des Grund-Eigen lhums der hiesigen geistlichen Institute, wenn uicht gar fümmtliche Kloster :c.. durch notarielle Kauf-AcK in Privat»Bcsitz gekommen sind so möchte der Handel noch manchen Staub aufwirbeln, infofein die Staats-Bchürde der geistlichen Verwaltung das Vertaufs-Recht streitig machen dürfte. Der Chef des deutschen Generalstnbes der Armee hat eine Verfügung erlassen, wonach all« jährlich in den Sommer-Monaten höhere Offiziere des Generalstabcs die fämmtlichen Bahnstrecken und das vorhandene Material und Personal in Bezug auf Quantität n«d Qualität einer Prüfung unterziehen haben. Die im vorigen Sommer vorgenommene Infpicirung hat ergeben, daß die deutschen Eisenbahnen bei einer regelmäßigen, nicht beschleunigten Mobilmachung Eisenbahn-Waggons dritter Klasse in genügender Unzahl besitzen, um die Truppen in diesen, und nicht,, wie bisher, theilweise im offenen, bezw. Oe» Packwagen zu befördern. Ebcnfo hat sich herausgestellt, daß ein ausreichendes Uuterbeamten-Pe» soi'al an Schaffnern, Heizern :c. vorhanden ist, so daß d e bis jetzt alljährlich staltfuidcnoeu Commanoirungen von Unteroffizieren zur Erlernung des Eisenbahn-Dienstes in Zukunft fortfallen tonnen. Auch wird beabsichtigt, schon im Frieden an den wichtigsten Kreuzungspuntten Ver- - Stationen fiii Truppen anzulegen. Diefe Stationen sollen mit den nüthigen Küchen- Geräthcn, Geschirr «. .versehen werden, so daß bei einer eventuell eintretenden Mobilmachung ohne Zeitverlust diefe Anstalten in Betrieb gesetzt werden können, um die durchpassirenden Truppen zu speisen. Das Rcichs-Oberhandelsgcricht hat folgenden für die rechtliche Stellung der Reichs-Post sehr wichtigen Plenar-Beschlnß gefaßt: „Zufolge Art. 44. Absatz 2. des Hande'ls-Gesetzbuches ist in Bezug auf Güter- und Geld-Transport d« Rcichs-Post der einzelne Fracht-Vertrag als Handels-Geschäft anzusehen, und darum gilt die Reichs-Post in Bezug auf diesen Transport als Kaufmann." Die oberste Post-Verwaltung hat diesen Grundsatz in dem Beihefte zu ihrem „Post- Amtsblatte" durch den Ober-Postrath Voltmann einer Kritik unterwerfen lassen, in welcher der Nachweis versucht wird, daß die Post kein Kaufmann im Sinne des Handels-Gcfetzbuches ist. Am 24. Juni so meldet die „0.-Z." erschien auf Befehl des Reichskanzleramtes der deutsche Krirgsdümpfei „Adler" in den ostfriefischen Gewässern, setzte einige Boote aus und zwang die etwa 200 Fahrzeuge zählenden englischen Fischer, ihre Netze aufzunehmen und in See zu gehen.
Holland.
Der Volksfreund, 1874-07-15 00:00:00

Holland. Amsterdam, 6. Juli. Obgleich mau Anfangs, namentlich in de» ministeriellen Kreisen, sich mit der Hoffnung trug, daß der König die nachge» suchte Collectiv'Gntlassung des Ministeriums nicht genehmigen würde, so scheint doch das Aus» bleiben einer Entscheidung auf eine andere Lösung hinzudeuten. Seit einigen Tagen ist der Direc» tor des königliche» Prival-Cabinets. Herr van Heeckeren, zum König nach der Schweiz entboten worden. Man schließt daraus, daß ein neues Ministerium in der Mache uud mithin die Auf» lösung der zweiten Kammer ein aufgegebener Standpunkt ist. Darf man ferneren Gerüchten Glauben scheute», so könnte wohl bereits unter der Hand der seit einige» Tage» in der Haupt, stadt bcfiudliche Graf va» Znyleu, der holläu. dische Gesandte bei der französische!. Negierung, mit der Neubildung ciucscoiiservaliuen Cabinets betraut wordeu sein. Wenigstens will mau be, merkt haben, daß derselbe mehrmals mit Hrn. van Lijuden conferirt habe; auch Letzerer pflegte in der letzten Zeit fleißig Rücksprache mit seineu Partei Genosse» zu halten. So wäre denn ein couservalives Ministerium mit möglichst liberaler Färbung in Sicht. Die Bestätigung bleibt doch noch abzuwarten. (Fr. I.)
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 81
Der Volksfreund, 1874-07-15 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich Mttiwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig I»l»nlliN!!rl>nciu: für Tiekirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Portu-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Volksfreund Anzeigen losten: 15 Centimes die lleine Gcnmoudzeile. Vertragswcise billiger. Reclamen werden a 0.50 Centime? per Zeile bezahlt. Mon abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Hr. 8». Mittwoch, den 15. Juli «874. Drück und Verlag von Justin Schrüll in Dictirch
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1875-10-03 00:00:00

Diekirch, den 2. Oktober 1875. Politische Uebersicht. Die berliner „Prov.-Correfp." bestätigt den bestimmten Entschluß des Kaisers, von Baden-Baden aus die italienische Reise anzutreten, und meldet, daß dieselbe voraussichtlich in den ersten Tagen nach dem 10. October stattfinden werde. Fürst Bismarck und Graf Mottle begleiten den Kaiser. Die „Opinion nationale" erklärt sich in der Lage, auf Grund eines Gesprächs, welches einer ihrer MWArbeiter mit einem der angesehensten Führer der Partei des Appells an das Volk gehabt hat, zn versichern, daß die Mehrheit der Bonapartiste« i» der Kammer iu Uebereinstimmung mit dem persönlichen Wunsche des kaiserlichen Prinzen entschlösse» sei, für das Listeu-Scrutiiiium als für denjenigen Wahl-Modus zu stimmen, welcher ihnen uerhältmßmäßig die meisten Mandate eintragen würde. Das „Evénement" veröffentlicht eine Zuschrift von Daumas, Abgeordneten des Var- Departements. an Naquet, iu welchem jener seinen formellen Beitritt zu der Gruppe der Intransigenten erklärt. DaumaS hat von jeher der radikalsten Schattirung in der Kammer angehört; es ist ein ehemaliger Arbeiter, der in dem Lyoner Communisten- Proceß von 1851 zu lOjü'hrigem Gefängniß verurtheilt worden war und diese Strafe auch in Belle-lele und auf dem Mont Saint-Michel abgebüßt hat. Er versichert, daß in seinem Departement alle alten und bewährten Republikaner Naquet zum seinem offenen und muthigen Auftreten Glückwünschen. Das „Journal des Débats" brachte ne»« lich eine Beschreibung von der Feier des fünften Jahrestages der Besetzung und Ein« verleibung Roms in Italien; das „Univers" findet dies empörend, will nicht glauben, daß ein Franzose diesen Bericht abgefaßt habe» könne, und benutzt diese Gelegenheit, um die That des 20. September 1870 einen Act zu nennen, „der zugleich ein Meineid, eine Gotteslästerung, eine Verletzung des Völkerrechtes und zu dem allem eine Feigheit sei, die de? König von Italien als gelehriges Werkzeug der revolutionären Barbarei begangen habe". In Italien wird man sich diesen Fingerzeig merken, der beweist, daß der Krcuzzug gegen Italien zu den Eventualitäten gehört, sobald die Freunde Vcuillot's in Frankreich sich stark genug fühlen, für das Jahr 1870 Gcnugthuung zu fordern. Der zu Brüssel abgehaltene internationale Congreß der Acrzte schloß am Sonntag mit dem obligaten Festesten seine diesjährige Versammlung, wobei es übrigens sehr stürmisch zugegangen sein soll. Als der Champagner die Köpfe erhitzt und die Zungen gelöst, bot der Fest-Saal das Schauspiel der babylonischen Sprach-Verwirruug.
Der Volksfreund, 1875-10-03 00:00:00

Der frühe« Staalsminister und seitherige De» purtirle für Esch. Hr. Varon V, de Tornaco. ist am 28. v. Ms. auf seinem Schlosse Voordt im belgischen Limburg gestorben. Baron Viktor V. Tornaco war im Juli 1806 geboren und Halle somit ein Aller von 69 Jahren erreicht. Sein Name ist mit den politischen Geschicken des Lu. xcmburger Landes eng Verbünde». Während den 1830 er Ereignissen erwies er sich als einen der entschiedensten und thatlriiftigsten Anhänger der Oranier. Er präsioirle die Deputirtenlammer zur Zeit des Staatsstreiches von 1856. Cr trat an die Spitze der Regierung, nachdem die constitutiouellcn Wirren vollständig beigelegt waren und befand sich dort zur Zeit der durch die Projeltirie Annexion an Frankreich hervorgerufenen Aufre» gung. Er war es endlich, der als erster Bevoll' mächtigter des Orofjherzogs seinen Namen unter den Londoner Vertrag von 1868 setzte, welcher dem Lande die Fortdauer seiner Selbstständigkeit und die Garantie der Neutralität sicherte. Kurz nachher trat er von den Öffentlichen Geschäften zurück; 1872 ließ er sich wieder in die Kammer wählen, nahm indessen in der letzten Zeit nur mehr geringen Anlheil an den Verhandlungen der Kammer. Der Kanton Esch wird in Folge dieses Todesfalles nächstens abermals eine Ersatz» wähl vorzunehmen haben. Lux. Ztg.
England.
Der Volksfreund, 1875-10-03 00:00:00

England. Wie groß der Nerth von Grund und Voden in der Cüy von London, besonder» in den SlcaßtN ist, in welchen das Geschäft sich am meisten zusammendrängt, gcht aus einem jüngst abge» schlössen?» Pachtvertrag hervor. E« wurde nüin» lich ein Stück Landes. 3NOO' im Gevierte, das zwischen Threadncedle Street und Bishousgale Street gel,gcn ist. für »inen jährlichen Vodenzins von 2600 L. zum Vau von Banken u. s. w, abgegeben. Der Grundzins für einen Acre Landes (40.47 Ar) wird demnach über 31,000 L. betragen, und der Werth des Grundes, den Grundzins zu 4 pCt. gerechnet, für den Acre etwa 775.000 L.
EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi de vingt-quatre octobre 1844.
Der Volksfreund, 1875-10-03 00:00:00

EXTRAIT de saisie immobilière, dressé en conformité de la loi de vingt-quatre octobre 1844. On lait savoir ä tous qu'il appartienära, que ÄU«u«RI, vl»,Rlt»l»,«lt «e<«l»r« ««,,, »nt. a eux beures 6e relevse, i! sera procède nu domicile du Bieur rlartmaun, eabaretier a obermerl2iß, par le ministère de >le N 1583. notaire, résidant ä viellircb, et «levant Noirsieur le <le paix 6e ce canton, ä la vente publique et a l'adjullic»- tion des immeuble« saisis Bur le Bieur Nicola« Lcbuster, ci-devaut cultivateur, nujourd'bui journalier, demeurant a Xiedermert/ig, par proces-verba! <le l'buissier LcbadecK de Diellircb, «lu 10 juillet 1875, dûment vise, enregistra et transcrit au bureau «lez nvpotbeques cle vieliircb le 28 äu même mois, volume 11, numéro ?, et «lont la dösiguatiou Buit: ~ „ .^,^. avec grange, scuries, place ä lumier et place vague devant, le jar«lin par derrière et », eôts <leB bâtiment«, le tout ne formant qu'un ensemble, situe a »am Lerg«, entre ?ierre Lcbuster en baut, la fabrique «le l'öß!iBe 6e Nsrtxiß en baB, boutit par äevant Bur le cbemin communal, et par derrière Bur 3ean lermentier et Henri Siemes ; partie 6e la maison est couverte en ar«loi8e8, l'autre partie, la grange et l'écurie sont «ouvertes eu ebaume; le jardin eBt entoura en parlie «l'une baie vive ; i! est plante <t'arbreB fruitiers, «le pommes «le terre et 6e légumes; le tout contient une Buperticie «le Bei>!u ares 10 centiares inscrit sur le rôle «lu callastre sous les numéros 269 et 269 bis et edt occupe et exploite par la partie saisie; 2) !ML I)L Bituee sur le dan (le Xiedermertöiß, au lieu (lit »im Hrundcben«, eut!« vominique diesen eu baut, lierre Ivoob en da», boutit par devant sur la parcelle de terre ci-apreB deBißn6e et par derrière Bur Etienne liirtxiß et Xrippeler, d'une contenance lie on?« ares 70 centiares et inscrite sur le rôle du cadastre 80N8 le numéro 8ô? ; située Bur le même dan et nu meine lieu (lit, entre Deminique en baut, ?ierre et la veuve li,iscben d» 8, boutit par derrière sur le pre désigne sous le nume,u 2, et par (levant Bur le cbemin communal, (l'une contenance de vinßl-neul »reB trente centiares et i«Bcrite 80U8 le numeru 853 (lu cadastre; lues deux parcelles 80nt et ne formant qu'un ensemble; la dernière eBt plantée »le pommcB de terre et de veBceB, et elles sont exploitée« nur le Bieur Frédéric Lcbrantx, tanneur ä Riedel ä titre de locataire suivaut bail verbal pour l'année courante; ditB imineubles sont Bituös dans. la commune de AlertxiF, canton et arrondissement judiciaire de DieKircb, saisi« immobilière se poursuit devant lu tribunal d'arrondissement de Diellircb, ä la requête de >le Leopold Vian, notaire, demeurant ä avant pour avoue Kle Henri >Volt?, avocat avoue près lu tribunal d'arrondiBBement de DieKircb, v domicilie. véritable,
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 114
Der Volksfreund, 1875-10-03 00:00:00

Änznüc-i kosten: 15 Centimes die kleine Garmondzeile. VertragSweise billiger. >ce.-lameü werden s< 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnir! auf der Post und bei den Briefboten. Volksfreund Erscheint drei Wal wochcuilich: Mittwochs, Freitags und Sonntogs. Kostet vierteljährig priLnumeranclo: für Dielirch 2 Fr., für das Land 2,5.0 iür Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Preis der Nummer: 0.15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch «4. Sonntag, den 3. October WBK.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1868-07-08 00:00:00

Deutschland. Berlin, 2. Juli. In den letzten Tagen sollen hier von München und Karlsruhe aus vertrauliche Anfragen in Betreff der Ansichten des hiesigen Cabinets über die Gründung eines Südbundes stattgefunden haben. Wie man fagt, ist die Antwort eine sehr zurückhaltende gewesen, wozu die Abwesenheit des Grafen Bismarck ein treffliches Motiv abgab; möglich, daß der Artikel der gestrigen „Kreuzzeitung", welcher die Unmöglichkeit eines Südbundes' in wirthschaftlicher, militärischer, sprachlicher, historischer und politischer Hinsicht beweisen will, die Antwort auf diese Anfragen sein soll (M. I.) Vetli», 4. Juli. Der Bundesrat!, des Zollvereins hat hinsichtlich der Zubereitung von 3>ieh- und Gewerbesalz (Denantnriiung), so wie der Contrôle des abgabenfrei verabfolgten denanturirten Salzes eingehende Bestimmungen getroffen, welche mit dem 1. d. M. in Kraft getreten sind. Das zur Viehfütterung oder Düngung bestimmte Salz darf bei Vermeidung der gesetzlichen Strafe zu keinem anderen Zwecke, alfo auch nicht zu gewerblichen Zwecken von solchen Gewerbetreibenden, welche für dergleichen Zwecke steuerfreies Salz beziehen könneu, verwandt werden. Wer Gewerbesalz auf Vorrath zum Verkaufe anfertigen lassen will, hat der Steuerbehörde' von dieser Absicht unter der Angabe, welche Denaturirungsmittel er verwenden will, Anzeige zu machen und die Anordnungen der Steuerbehörde über das zu führende Register, so wie die sonst zu 'beobachtenden Bestimmungen zu erwarten. (K. Z.)
Population de la ville de Luxembourg.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-10-17 00:00:00

Population de la ville de Luxembourg. 5 Ont été absents le jour du recensement, 306 hommes et 191 femmes. La population réelle a donc été au 1er décembre 1871 de 7,385 personnes du sexe masculin et 7663 personnes du sexe féminin, sont de 15,048 habitants. Par rapport au cuite on a constaté: 14,111 catholiques, 2 d’une autre religion, 20 dont la religion n’était pas déclarée. Voici le tableau d’après la nationalité des habitants : 13,063 Luxembourgeois, 844 Prussiens, 56 Bavarois, 17 Saxons, 13 Wurtembcrgeois, 8 Badois, 17 Hessois, 2 nationaux de Saxe- Weimar, 5 de Schwarzbourg-Rudolstadt, 40 d’Alsace-Lorraine, 149 Belges, 294 Français, 2 Anglais, 23 Italiens, 6 Hollandais, 4 Autrichiens, 4 Suisses, 4 Américains. Il y a donc à Luxembourg 1,002 Allemands. Ce chiffre nous explique bien des choses. Nombre des D’aprfes le sexe Designation — - des § 1 | $ -3 lioux. .2 § 1 | -S s s J§ -s Villc haute . . . 588 1737 3834 4135 796 Grund 149 468 1132 1083 2215 Basse-Petrusse. 27 51 120 105 225 Pfaffenthal ... 107 532 1122 1288 2410 Clausen 162 292 671 649 1320 Limpersberg et cote d’Eich. . 44 52 120 132 252 Sichenhof. ... 27 27 80 80 160 Total • • • 1164 3159 7079 7472 14551 D’après le recensement de décembre 1871, la population est de 14,551 habitants, dont voici le classement:
Allemagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-10-17 00:00:00

Allemagne. Le langage de la presse ministérielle de Berlin n’est, pour le moment, rien moins qu’encourageant pour le Danemark. Les journaux à la dévotion du chancelier rappellent qu'en 1867 le gouvernement prussien avait consenti à négocier l’exécution de l’article V du traité de Prague, mais sous la condition expresse que „le gouvernement danois donnât des garanties pour la protection des Allemands résidant sur le territoire rétrocédé au Danemark.“ Le cabinet de Copenhague répondit que la législation danoise offrait, sous ce rapport, toutes les garanties. Ce point de vue fut maintenu depuis par la diplomatie danoise, contrairement à la demande de la Prusse qui voulait que les griefs de ces Allemands, sujets du roi de Danemark, fussent toujours soumis à l’arbitrage suprême du roi de Prusse. Le cabinet de Berlin désignait comme frontière la baie de Gjenne ; le cabinet danois repoussa cette ligne et insista sur la nécessité de tenir compte, pour le tracé de la frontière, des vœux des populations. Là-dessus le cabinet de Berlin rompit les négociations. Aujourd’hui ses organes dans la presse déclarent que la Prusse n’a pris d’engagemeut formel que vis-à-vis de l’Autriche qui ne réclame pas; qu’il était bien engagé moralement envers le Danemark, mais qu’il était dégagé sous ce rapport, puisque le cabinet de Copenhague avait repoussé ses propositions. De plus, disent les journaux de Berlin, le moment est favorable d’en finir une fois pour toutes avec cette question ; la Prusse est la plus forte, qu’elle en use. „Quoi au monde, s’écrie un correspondant officieux de Berlin, pourrait nous amener à rétrocéder au Danemark des territoires délivrés par le sang de nos fils et oh résident des Allemands ? Cela ne sera pas, l’empereur a dit lui-même qu’il ne cédera pas un pouce de territoire allemand.“ Partant de là, les organes de M. de Bismark demandent que le gouvernement déclare formellement qu’il n’y a pas lieu l’exécuter l’article 5 du traité de Prague. A en juger d’après ces expectorations officieuses, la cause du Danemark semble plus que compromise : le prince de Bismark déclarera que le sentiment na- tional de l’Allemagne l’empêche de donner satisfaction au Danemaik et M. de Moltke ajoutera que les intérêts stratégiques donnent raison aux sentiments susdits.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 289
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-10-17 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L'ABONNEMENT pas TaiKssraa: Pour le Grand-Duché. 8 75 — la Belgique ... 5 00 — la Franca 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DK L’ADMINISTRATION des Annonces 4 de l’expédition PLACE D’ARME8 Tontes les lettres doivent être adressées franco, & J. JORIS, éditeur, de „ L’INDÉPENDANCE « , rue-aux-Charbons, 8. M » CENTIMES LE NUMERO. JEUDI 17 OCTOBRE 1872*
Tages-Neuigkeiten. Inländisches.
Luxemburger Bauernzeitung, 1857-08-21 00:00:00

Tages-Neuigkeiten. Inländisches. (Eingesandt.) Nachtraglich muß berichtet werden, daß an dem Feste am vorigen Sonntag auch die Rettungs- und Fcucrwchrgescllschast Psaffenthal mit betheiligt war. Man verspricht sich viel von der bevorstehenden Vereinigung der beiden PompierS-Corps Pfaffenthal ii. Grund. Wünschens.verth wäre es, daß sich die Pompicr-Corps der Unterstädte mit dem der Ober- stadt vereinigten und würde hier auch das Sprich- wort seine Stelle finden, daß „Einigkeit stark mache." Doppelt wünschcnswcrth wäre es dadurch, indem für unsere Landbewohner eine größere Garantie bei dergleichen Feucrsbrüusten zu erwarten ist. Wie dieses bereits schon in Ccssingen , Fentingci», Dommeldingen, Sandwweiler zc. der Fall war; wovon der Beweis von der Tüchtigkeit uud Thätigkcit documentirt durch die resp. Behörden in den Archiven der Pompiers- Corps vorzufinden sind. Solche Instituten können nur gedeihen, wenn kein persönliches Interesse, sondern das allgemeine Wohl unserer Mitmenschen im Auge gehalten wird.
Sans titre
Luxemburger Bauernzeitung, 1857-08-21 00:00:00

Diekirch, den 21. August. Bei den gestern statt- gehabten Wahlen der Cantonsdepntirten sind folgende Namen ans der Urne hervorgegangen; wir theilcn selbige; so weit sie uns bekannt sind, wit: Canton Diekirch: Jos. Tschiderer, Handelsmann in Diekirch ; Schmit, Bürgermeister von EU telbrück. „ Lurcmbnrg ; Aschman, ehemaliger Deputirtcr; Aug. Fischer, „ Ebcrhardt „ „ Adolph Fischer, Agronom. „ Clerf: Trstsch , Obergerichtsrath. „ Wiltz: Fallis, ehemaliger Deputirtcr. „ Capellen: Jules Metz, Advokat. „ Redingen: Bassing, Friedensrichter. „ Vianden: Sinner, Gutsbesitzer zu Longs- dorff. „ Echternach: Hardt, Archivist. „ Grevenmacher : Wellcnstein. „ Remich ; Augustin. „ Mersch: Witry, v. Lintgen. „ Esch a. d. A.; Collart, v. Bettemburg.
Luxemburger Bauernzeitung Ein Wochenblatt für Belehrung u. Unterhaltung Jg. 1, nº 34
Luxemburger Bauernzeitung, 1857-08-21 00:00:00

Luxemburger Bauernzeitung. Bestellungen nehmen alle Postämter und Buchhandlungen an. Im Falle der Nichtkün- digung acht Tage vor Ende des Quartals, wird das Abonnement _ als für die Zukunft fort bestehend angesehen. Abonnements-Preis Inland, der Quartal franco znge« sandt, 2 Franken. A usland das Porto extra. Alle Buche'', Zeitschriften und Briefe sind franco an die Redaction der „Ännernzeitung" in Luxemburg zu adressireit Inserate du die Expedition der „Bauernzeitung" (Gebrüder H e i n tz e ), KL- niginstraße 4, | in Luxemburg. Insertion^ gebühren ' Für die Petitzeile oder deren Raum 15 Ct. Stempelgebühren cxtxa. Em Wochenblatt slir Dckhrmg ll. Nterhattmg. M 34. Freitaq, 21 August 1857. Erster Jahrgang.
Italien
Luxemburger Wort, 1872-08-28 00:00:00

Italien Nom, 21. Aug. Die Befestigungsarbeiten im großen verschanzten Lager von Capua müssen mit dem grüßten Eifer betrieben werden. Im Februar des künftigen Jahres sollen alle neuen Kanonen, die in dem Platze in großer Anzahl vorhanden sind, batterienweise aufgestellt fein. Die Zahl der Feuerschlünde, welche für diese Festung bestimmt sind, ist imposant. Unter ihnen sind 100 Stück großen Kalibers nach neuestem Modell, wie sie zum ersten Male in unserem Lande in Ba!terien in Anwendung kommen. (C. V.) Rom, 20. Aug. Garibaldi hat eine neue politische Veibindung der ,Liberi -Safari' errichtet, deren Ausbreitung der italienischen Regierung viel Kummer macht. „Denn sie stehe mit gebundenen Händen da," klagen ihre Organe, „weil sie das Recht der freien Assoeiation achtcn müsse." We m man doch auch in Bezug auf religiöse Coiporationen einen solchen Respect vor der freien Associatien hätte! (C. Z,) Eine gestern zu Cagliari aus Tunis eingeirossene Depesche meldet das Eintreffen eines österreichischen Geschwaders zu Golelta. Die tunesisch: Regierung widersetzt sich der Ausschiffiiüg der Schisss-Aesatzung.
FLORE OU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
Luxemburger Wort, 1875-09-20 00:00:00

FLORE OU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Plantes phanérogames, par J.-H.-G. KROMBACH. Après avoir examiné attentivement cet ouvrage, fruit do soixante années de travail assidu, nous ne pouvons nous empocher d'en féliciter et l'auteur, le digne président de notre Société" de Botanique, et tous les amis do cette science non moins utile qu'agréable; car tant sous le rapport de la richesse do son contenu, que sous le rapport de l'exactitude des descriptions et de la justesse des indications, ce livre ne laisse absolument rien à désirer. Après une courte, mais très précise description physique de notre pays, M. Krombach parcourt, en suivant la méthode naturelle, sans laisser d'indiquer le système de Linné, toutes les plantes phanérogames indigènes, en décrit les caractères généraux avec les propriétés individuelles, en indique les noms scientifiques latins avec les noms français, allemands et luxembourgeois, l'usage pharmaceutique et les lieux où on les trouve. C'est surtout cette dernière indication qui rend le livre précieux aux amateurs de la botanique, puisqu'elle leur épargne tant de courses pénibles et souvent infructueuses ; aussi aura-t-elle coûté le plus de travail à l'infatigable auteur. Nous avons la persusiaon, que cet ouvrage se trouvera bientôt entre les mains de tous les amis de la flore, d'abord parce que le livre leur est un guide indispensable dans leurs recherches et leurs études, ensuite parce que ce sera nécessairement le catalogue du jardin botanique, que nous espérons posséder sous peu à Luxembourg, enfin parce que l'auteur a par la publication de cet ouvrage bien mérité de notre petite patrie, et s'est par là acquis un droit à notre sympathie et à notre reconnaissance. L'ouvrage forme un élégant volume de 564 pages en caractères serrés, en format anglais et se trouve en vente dans la librairie Pierre BBUCK à Luxembourg, au prix de fr. 7 50. F.
Luxemburger Wort, 1875-09-20 00:00:00

Nous apprenons avec plaisir, qu'une heureuse découverte vient d'enrichir la Thérapeutique d'un liquide jouissant d'une merveilleuse propriété : II enlève instantanément les Névralgies, les Maux de dents, de t«te et d'oreilles, les plus rebelles. Le mode d'administration de ce nouveau médicament est assez singulier: on l'aspire à la manière du tabac à priser. En pénétrant dans les narines, il produit une agréable sensation et enlève la douleur. On peut se procurer ce produit chez ML Weckbeck&r-Hddenstein, pharmacien, Place du Puits-Rouge à Luxembourg.
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1875-09-20 00:00:00

Amtliches. — Es ist untersagt auf dem zu Ober» besslingen am 29. September d. I. abzu» haltenden Jahrmärkte Hornvieh vorzuführen und zum Berkau^e auszustellen. Zui^berl/a'ndlungen gegen gegenwärtigen Befchluß werden mit den durch das Gesetz vom 5. Octob« 1870 vorgesehenen Strafen geahndet. (Mem)
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1875-12-09 00:00:00

Cstnton «sch, 7. »ez. 1875. Herr Redakteur! Wollen Tie gefälligst biefen paar Zeilen in Ihrem vielgeleftnen Blatte Aufnahme gdnnen. Da bnrch langanhaltenben , Frost nnb Echnee bie armen Vbgel fast leine Nahrung mehr sinten, nnb ba überall mit allen ilerbenllichen Mordinstrnmenten Iagb auf bie lieben Thierchen gemacht »irb, geht eine Unmasse unserer Naupenfänger zu Grunb«. U« biefem Uebel entgegen zu treten, wäre e» rathfam, wenn jebe Eemeinbev«walt»ng nicht nur aufgef»rbert, fonbern fogar ver» pflichtet würbe, ben «rmen Thieren etwas Nahrung barzureichen, b««it sie in ben Ltanb gefetzt «ürben, ben unbarmherzige» Mgelmdrbern zu entfliehen. Iebel Dorf hat Zeit unb Gelegenheit, folche« z« thun, benn in j»b«r Ortschaft hat man einen Wegewär» ter ober Felbhüter, ber bei biefem harten Wetter anberwarts nichts thun l»nn. sin N,gelfre»nb.
England
Luxemburger Wort, 1875-12-09 00:00:00

England Lonbon, 3. Dez. Ein Plan zur Mobi» lisirung ber englischen Armee, bie fchon von Lorb ßorbwell, bem Kriegsminifter in ber letzten Administration Glabstone's, in Aus» ficht genommen war, ift feitbem langfam ausgearbeitet worben unb neuerbingZ zur Vollendung gebiehen. Daß bie Arbeit fo lange Alt in Anspruch nahm, liegt hauptfächlich baran, baß zuerst ein Oeneralstab geschaffen werden mußte, ber biefe nnb an» bere ähnliche Angelegenheiten zu erlebigen hatte. Obschon bas enzlifche Heer aber über ben ganzen Erbkreis zerstreut ist unb ber junge Vtab in entsprechen!»« Weife mit Geschäften überhäuft war, mußte man sich aus Vparfamleitsrücksichten auf ein Minimum in ber 3ahl ber Oeneralftabsossiziere befchränlen. Wenn biefe Thatfache erwähnt ift, baß ber eigentliche Generalftab ber Armee in ßuzlanb ans neun besteht, fo wirb sich Niemaub Aber bie Verzögerung einer großen Arbeit wunbern. Jetzt, wo biefelbe beenbet ift, soll fie in ber Nanz» unb Quartierliste ber Armee mitgetheilt werben, um von vorn» .Herein ber Verwirrung im Falle einer Mobilmachung daburch vorzubeugen, baß man allen Betheiligten Zeit gibt, sich mit ihren Obliegenheiten in folchem Falle vertraut zu machen. ,Was ben Inhalt bes Planes anbe» langt, fo lehnt sich berfelbe, fo weit bas unter gänzlich verfchiebtnen Verhältnissen mag» lich ist, an bas preußische System an, Es wirb bas Olrmeecorps als Haupteinheit be« mobilisirten Felbarmee eingeführt unb bie «obile »nglifche Felbarmee ber Zukunft foll in acht l«rp3 zerfallen, welche in lxstimmten Vezirleu ihren Vitz haben. Von biefen acht Corps sinb bie beiben ersten nur bestimmt, im Falle bes Vebirfuiffei außer Landes ge» fandt unb verwanbt zu werben. Iebes Lorpz erhält brei Divisionen unb bas erste Corp<5 besteht g«z, bas zweite zu zwei Dritteln aus regulären Truppen. Eine Miliz-Divi»^ si«n bringt baê zweite Corps zur vollen Ltärle. Den »brigen fechs Lorps ift bie A»sgabe der Lanbes°V«rtheibigung zugewie» se». Das britte besteht aus ber Garbe-Diui» sion (btei Regimentern Infanterie und ebenfo vielen Regimentern Cavalerie) unb aus zwei Divisionen Miliz. Die ibrigen siinf finb als,, jene einer Brigabe Linientruppen unb fünf Vrigaben Miliz hergestellt. 3« ben einzelnen Defensiv°Lorps ist auch bie berittene PäDer'Cavalerie HberViefen. Dagegen scheinen biefelben. foviel aus ben bis jetzt Vorliegenben Angaben erhellt, »n Artillerie» unb Ingenieur-Truvpxn Mangel zu leiben.