Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1860-09-22 00:00:00

Anzeigen* Bekanntmachung. Am Dienstag, den 2. Octobcr 1860, Vormittags um II Uhr wird im Stadthanse zu Echterrnich, die Lieferung nachstehender Harnachemenls-Gegenstände für Krankenwagen des Luxemburgische». Contingents, auf dem Wege öffentlicher Bcrstcigernng dem Mindestfordernden in Entreprise gegeben werden, als: 4 Kummte, 3 Paar Zngstränge, 2 Hintergcschirrc für Kluftdeichsel, 2 Tragsättel mit Trage, Ballchgürtel, Packnnd Kluftdeichsel-ilciemcn, 4 Stallhalfter, 4 Stallhalftertetten, 4 wollene Decken, 4 Gürtel für Decken, 2 Scheuerlappen, 2 Peitschen, 6 Scitenblälter, 2 Schwanzriemen mit Aufhaltiicinen, 2 Gebisse für Packpferde, 4 vorhaildene Hauptgestelle mit Schculedcrn zu versehen. Unternehmungslustige haben vor der ««beraumten Zeit, Submissionen ans Stempelpapier, mit Angabe des Preises per Stück, in Franken nnd Ecntinics 'dem Bürgermeister der Stadt Echternach einzureichen. Die Bedingungen können auf den Büreaux der Gcncral-Dircction der auswärtigen Angelegenheiten zn Luxemburg, und bei dem Eommando des in Ech= ternach garnisonirenden Bataillons eingesehen werden; dahingegen siild die Modelle nur bei erwähntem Bataillon in Echtertuch einzusehen. Der Staats-Minister, Präsident der , Regierung, 654 S i m 0 N s. Ficitations-Verkauf wegen Theilung, in Genläßhert de« Gesetze« vorn. 12. Juni 1816. Auf Ansiehen der Erben der verstorbenen Eheleute Drüssel-Braun zu Diekirch, wird am Montag den 22. k. M. Octobcr, um 10 Uhr Bormittags, vor dent Friedensgerichte des Kantons Diekirch durch das Amt des unterzeichneten Notars zur öffentlichen Versteigerung an den Meistbietenden, nachstehend verzeichneter in genanntemDielirch gelegenen Immobilien gesehritten werden, nämlich: A) Em Gebäude inmitten der Stadt Diekirch, zwischen der Großstraße und dein Rathhausplatze gelegen, bekannt unter dem Namen „Alt'Drüssel's" und „Weiss- Haus, bestehend ans drei Wohnhäusern, jedes mit Hofranm und Depcndcnzen; em jedes derselben wird einzeln versteigert werden. 13) Em schönes Wohnhaus mit Brauerei in vorzüglichem Betriebe und ausgebreiteter Kundschaft, gelegen zu Diekirch auf der „Esplanade", von drei Seiten auf die Straße stoßend, gegenwärtig von der Frau Wittwe Jacob Drüssel, Sohn, bewohnt und betrieben. C) Em Gebäude bestehend aus Kellern, Scheune und Speicher, Hof, Schoppen und Ställen, nebst Mist. Platz, von dem Wohnhaus ittib der Brauerei mit welche» es ei» Ganzes bilden kann, durch den Gemeinde« weg getrennt. Die unter B und C verzeichneten Immobilien wer» den zuerst einzeln, dann in einem einzigen Loose verkauft. Sie haben den Borthcil von fließendem Quellwas» ser, und Art. C stößt überdies einerseits auf den Bach. v) Eiil mit Maliern umschlossener, zn beiden Seiten an der Straße gelegener Garten, der sich dnrch seine Lage am Eingange der Stadt nnd der Großstraße sehr vortheilhaft zu Bauplätze« eignet, mit einem Flächeninhalte von 11 Ares 60 Centiares. Dieser Artikel wird zuerst in zwei gleichen, der Breite nach an die Landstraße gelegenen Looscu, daraus im ganzen versteigert werden. Die Versteigerung wird an Ort und Stelle stattfinden. Die Austeigerungspreisc sind binnen 4 Jahren und in 4 Terminen zahlbar. Die Bedingungen so wie die Pläne liegen in der Amtsstube des Unterzeichneten zur Einsicht offen. Ettelbrück, nm 9. September 1850. 648 Valentiny, Notar.