Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-08-25 00:00:00

Anzeigen« dresse en conformite de Vart. 50 de la loi du 17 decembrc 1859. II conste dun> sugement contradictoirement rendu par lc tribunal d'arronaissement seant a Diekirch, lc 31 juillet 1863, enregistre ; Dans la cause Entre l'Etat du Grrand-Duche de Luxembourg, poursuites et diligences de la Societe" royale grand-dueale des chemins de fer Guillanme-Luxetnbourg, c'tabüe et domicili<se a Luxembourg, comme deraandercsse, et Leopold Bouvier, marchand-tanneur, demeurant a Clcrvaux, comme defendeur ; Que lesformalites prescrites par la loi ont öte remplies a TetTet de parvenir a l'expropriation pour cause d'utilite publique des parcelles specifiees oiaprtis, emprises pour la construction du chemin de fer de la Ugne du nord et figurant au plan parcellaire annexe a I'arrCtts de Monsieur le miliistre dEtaten date du 13 mars 1863, savoir t N° 105 du plan, une parcelle de jardin au lieu dit „Klotzenweg", section A, n° 329/232 du cadastre, sise entre les hdritiers du comte de Lannoy et le n° 106 ci apres, boutit sur le chemin d'Eselborn et le chemin dit »Klotzenweg, emprisc pour une contenance de 50 centiares ; N° 106 du plan, une parcelle de jardin, m§me lieu dit, section A, n" 325 du plan cadastral, entre Nicolas Wolff, ancien notaire et le chemin d'Eselborn dun cöte, de lautre la parcelle cidessus deYignee, boutit sur le chemin dit »Klotzenweg« et le chemin d'Eselborn, emprise pour une contenance de 3 ares 67 centiares; Le tout situs sur leban de la commune de Clervaux La grosse du jugement susmentionne _ a e*te transente au bureau des hypotheques de Diekirch le 22 aoüt 1863. Pour extrait certirie conforme, L'avocat-avoue des poursuivants l'expropriation, 2109 E. FRANQOIS. '\rG>XLtG> cl'imixieii.l>les sur fölle-enchbre. On fait savoir a tous qu'il appartiendra, que le luiltli, vingt-un septembre mil huit cent soixantetrois, a dix lieurcs du matin, il sera, en la maison du sieur Mersch, cabaretier, demeurant a Consdorff, par le ministöre de Me Baldauff, notaire, rösidant a Kehtemach, et devant Mansieur le sii"-e de paix du canton d'Echternach, proce'de a la revente publique et adjudication sur tolleenchere, dune maison d'habitation, situe"e a Consdorff, connue sousle nom de »Zettingesch«, avec grange, ecuries, four a cüirc ou boulaugerie, place a furnier, cour et jardin, le tout ne formant qu'un ensemble, entre les hsritiers Schmit, Mathias Mersch dun cote, divers tenants de lautre, donuant sur les voies publiques et les hdritiers de Francois Ernzen, immeüble vendu au premier Keu sur Mathias Zettinger, eultivateur, demeurant a Consdorff, a la requöte du sieur Michel Witry, notaire, demeurant k Echternach, et adjuge au sieur Francois Zettinger, cabaretier, demeurant a Echternach, pour le prix de cinq mille francs, untre les accessoires, suivant proces-verbal d'adjudication, recu par Me Mses, notaire a Echternach, en date du neuf septembre mil huit cent cinquante-neuf. La revente de laditc maison et dependances se poursuit a la requete de la dame Lucie Wagener, veuve du sieur Barthelemy Fcehr, vivant tanneur, eile proprietaire, demeurant a Echternach, ayant Mo Henri Wolff, avocat-avoue" a Diekirch, pour avous sur le fol-encherisscur Francois Zettinger, aux charges et conditions stipulees dans l'ancien cahier des charges, dspose" en l'etude de Mc Baldauff, notaire a Echternach et sur la mise a prix de cinq cents francs. Certifie veritable, 2HO HENEI WOLFF. Oonstrviction cl'wx JPont a Everlange. Le dimanche, 30 aoüt 1863, a 4 heures de re\ev6e, par suite dune soummission portant le rabais a 10 °/o, il sera proce'de a Useldange, en la maison Krier, a une nouvelle adjudication des travaux de construction dun pont en pierres a troisarches, dans la traversee du village d'Everlange. 2111 L'administration communale dUseldange. Jagd-Verpachtung. Am Donnerstag. 27. d. M., Nachmittags 2 Uhr. wird die Gemeinde-Waldjagd von Hüpperdingen auf dem Wege von Submissionen nnd fnr 3 Jahre, in dem Schnlgebäude zu Heinerscheid, dem Meistbietenden öffentlich verpachtet werden. Die in einem Vering bestehenden Waldungen und Hecken betragen circa 700 Hectares. Das Bedingungsheft liegt bis dahin einem jeden Pachilustigen in der Amtsstube des Unterzeichneten zur Ginsiä)t offen. Hüpperdingen, den 18. August 1863. 2099 Der Bürgermeister: R. Tchanck.