bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Luxemburger Sonntagsblättchen.
Luxemburger Wort, 1872-12-21 00:00:00

Luxemburger Sonntagsblättchen. Mlt Neujahr tritt bas ,«. Sbl,< ,einm vierten Jahrgang an. Trnmthigt burch bie wohlwollenden Worte, mit benen uns« bischöfliches Orbm-lriat in Nr. 1». »es Mrchl. Anzeigers' bas Nlättchen der hochm. Geistlichleit empfohlen, will es sich BestreBen allen billigen N.forderungen sein« Leser immer mehr zu entsprechen. Was bas ,Sbl.< will, ist allen seinen Bisherig Lsen be"annt; es will in ben H»zen ber katholischen Luxemburger bie Liebe zu Gott, zu Seiner hl Kirche und °em Statthalter Christi nähren, und ihnen cine zugleich angenehme unb nützliche Unterhllltun, Zu biefem Zwecke bringt es einen ausfuhrlichen Wochenkalender mit bünbiger «rllärung der vorkommenden Feste unb Angabe ber während b«r Woche zu gewinnenden «Masse!,. Dann folgen d<» Nnhe nach ein anMhrlicher Artikel über da» Hauptfcsl ber Woche, ein Bericht über bie Schicksale Roms unb bes hl, Vaters «ms. ber Feder des aüen Rombriefschreibers, Artikel üb« prall-ischc Lebensfragen, nne spannend«' Erzählung unb eine aus brei Theilen bestehende Chronik, welche alle oenlwülbigin Ereignisse des Inlandes sowohl als des Auslanbes unl» des politischen Gebietes berichtet. Den Schluß bilden „Hrhcitcrenbes" i>nb MtM. IeüeK Vieteljahr bringt u'.'oigstei'.s ein PreisräthseI, mit hübschen Prämien. Damit tas ,2bl/ auch bie entlegensten Stationen bcs »och zur rechten Zeit erreichen lo.^ne, wird es in Zukunft sch^n am Fceitaz ans die Post gebracht. 7, ö Bewohner der 2taot adonniren birect dein Anleger. Hrn. Arüch a',lfbe:n «anb^laüNMÄit i,ur bei dem Briefträger und ueim nachsien Post a m t e bestellen. Auch die frühern «bone»-l.'N, bie das ,LbI/ burch bie Post bezogen, müssen« il-re Bestellung erneuern, weil sonst bie Peft »ach ihiem nc.ien Ncglen,e,>te bas ,Sbl/ nicht inehi: bringen bürste. Der Preis des ganzen Jahrganges beträft für Luxemburg 3 Franken; für bas Grnhherzogthum, Fr. 3.7Z; für Deutschlanb THIr. 1.12. A^e Arb,'iten unb Correspondenzen beliebe nu» zu adressiren an den Unterzeichneten. Für das Rebaetionscümit« 3 » Fallize Subreetor bcs bischöfl. Conuietes z^, Luiemburz
Spanien.
Luxemburger Wort, 1872-12-21 00:00:00

Spanien. Mabiib, 17. Dec. Dis officielle Journal theilt mit, batz bie Carltften Nanben von Vilaprats unb Camps am 16. geschlagen würben. S^balls, ber energisch verfolgt -wirb, hat ben Plan aufgegeben, sich mit Caftells zu vereinigen. Der,Imparcia? bcmentirt bas Gerücht von Unorbnungen in Murcia. Aus Havanna wirb vom 28. November gemelbet: „Die spanischen Truppen haben ben Insurgenten eine Kanone, bie sie von Oberst Vontche erbeutet hatten, mieber abgenommen. Der Dampfer, welcher am 3. December aus Spanien eintraf, brachte 200 Matrosen Hieher, welche an bem Aufftanbe in Ferrol bc'.h.iligt waren. Der Dampfer „Fatchoy" ist mit 1000 Kulis angekommen welche vor ihrem Eintreffen bereits verlauft (! !) waren. — Das „Eco", welches in San« to-Esoirttu erscheint, berichtet, baß zehn Bluthunbe bort angekommen sinb, welche gegen bie noch in ben Veraen sich cmshaltenben Neger verwenbet werben sollen. Die Hunbe würben auf Befehlbes General-Capiiäns angefchassl. — Nachrichten aus Porto^ rico melben, bah ber General-Capitän ber Insel und sein Sccretär Auuto, welche abberufen sinb, am 25. b. nach Spanien absegelten! General Curile fungirt einstweilen als General-Capitän," Diese Nachrichten fließen aus amerikanischer, be,i Spaniern ungünstiger Quelle, was vielleicht hier unb ba in Anschlag zu bringen ist.
England.
Luxemburger Wort, 1872-12-21 00:00:00

England. bonbon, 17. Dez. Die Bemühungen Dmifchlanbs unb Amerikas, bis an ben Nordpol vorzubringen, stören f«it lange bei, Englanbern bie Ruhe, ©ie möchten gern ein Gleiches thun, mochten bie Ehre, eine Nationalflagge auf bem Norbenbe ber Erbachse aufzuhissen, nicht gern einem anberen Volke überlassen, ur.b haben barin vollkommen Recht. Nachdem englische Seefahrer vor IahrzelMiden am weitesten nach Norden vorgedrm-gm unb englischer Unternehmungsgeist bisher bas Nebeutenbste zur Ei forfchmig ber Polarregion geleistet, mußte ber Brite sich nnt Recht gekränkt fühlen, wenn bie Löfung des Norbpolräthfels einer anberen Nation gelange. Aus biefem ©runde war bie Negierung fchon verfchiebene Male von einzelnen gelehrten Gesellschaften bestürmt worben, bah sie auf Staatskosten abermals eine Expedition nach Norden entsenbe, am bringenden burch bie Geographische Gesellschaft, als ©ir Roberto Murchison noch am Leben war. Bisher jedoch war bas Ministerium taub gegen alle Vorstellungen. Der Kostenpunkt überwog bei ihm jebe anbere Rücksicht, unter ben verschiedensten Vorwänben würbe ein Bittgesuch nach bem anbern bei Seite geschoben, Gestern aber würbe ein letzter ©turmanlauf versucht, von bem sich besserer Erfolg erwarten laß). Gemeinsam erbaten sich bie vornehmsten unserer wiftenfchaftlichen Vereine Äubienz beim Schutzlanzler und Flotten Minister : bie Royal Society, bie geographische, botanische, anthropologische unb meteorologische Gesellschaft, in Gestalt ihrer Präsidenten unb sonstiger berühmter Fachmänner, ©ir Henry Rawlinsen, ber bas Wort führte, sprach mit Wärme für bie Ausrüstung einer neuen Expebition burch ben Staat, bem am besten zustehe, bie Mittel unb auch bie tüchtigsten Mannfchaft zur Verfügung zu stellen. Vorwurfsvoll hob er empor, was Deutsche, Schweben unb Americaner auf bem bezüglichen Gebiete in neuester Zeit geleiftet, unb bah Englanbs Ehre erheische, sich nicht überflügeln zu lasfen. Abmiral Back, Capitan Osborn, Dr. Carpenter, Di-, tzooler nnb Sir Henry Hollanb fecunbirten mit Macht, unb ihren Bemühungen gelang wenigstens bas Eine, baß bie beiben Minister näher auf bie Sache ein» gingen unb schließlich versprachen, sie in Erwägung zu ziehen. Der Plan ist einfach ge nug. Zwei Wallsischfänger von je 408 bis 500 Tonnen Gehall, wie begleichen in Englanb leicht aufzutreiben sinb — natürlich Dampfer —, jeber berselben mit ungefähr 60 tüchtigen Leuten bemannt unb mit allem Erforderlichen für biet Sommer unb zwei Winter ausgerüstet, sollen in ber Richtung bes Smith-Sunbes gege^i ben Norbpol vorzubringen fuchen, richtiger gesagt: bas eine berjelben müßte vorbringen, während bas anbere als Reserve zurückbliebe. Demnach würden bie Kosten nicht unerschwinglich für ben englischen Staatsschatz sein unb übermäßige Gefahr für bie betheiligte Mannschaft wäre, nach allen neueren Erfahrungen, ebenfalls nicht zu befürchten. Sollte wirklich ber Kostenpunkt das Ministerium abermals zu einer abschlägigen Antwort bewegen? Wir wollen es im Interesse ber Wissenschaft nicht hoffen. Es hieße dies bie Tugend ber Sparsamkeit bis zum Safter des Geizes treiben. (K.Z.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1872-12-21 00:00:00

Vermischtes. — Nus Gent wirb belichtet, daß bie Ueberschwemmungen ber Scheibe unb ihrer Nebenflüsse noch immer wachsen unb eine Höhe unb Ausoehn mg gewonnen haben, bie noch niemals i^res Gleichen hatten. In ben Nieberungen von Flandern stehen Söifer unb Gehöfte im Wasser unb bie Bcm^hier befinben sich in ber größten Noth, Zu Tournay ftnb alle Keller «Zll Wasser unb es ist großer Schabe an Waaren geschehen. Zwischen Gent, Courtrai unb Litte sinb ble Gewässer be3 Lys überall ausgetreten, eine große Anzahl Etablissements ber boctigen Hineninbustrie stehen unter Waffer u,,b alle Arbeit hat eingestellt werben müssen. Man ist jeboch überall in Ioben8werther Thätigkeit, um ben Nothleibenben zu Hülfe zu lommen. - Pari 3 16. Dezember. Sie Seine ift feit gestern um IN Zoll gestiegen! bie nieberen Stabttheile stehen alle unter Wasjer, Besanb«s leibet »eicy, wo in einigen Strafzeit bas Wasser 6 Fuß hoch steht. Fünfzig Nachen versehen bort den Sienst. Sie U,ngegenbnon Paris so wie bas gan^e Seine Th.il leiben furchtbar. Da8 Wasser richtet bort grote Verheerungen an. Viel W,Ib ift auch zuMrunde orangen. In ben Seine und Vlarne-Separto ments hat man bis jetzt 200 Hafen aufgenommen, welche ertrunken ftnb. Sie übrigen Flüsse sind auch alle ausgetreten. Sie Loire richtet besonbers große Verheerungen an. Ein Drittel van Nantes ft'ht unter Wasser, Sie Eifenbahn-Verbinbung mit biesei Stabt ist unterbrochen. Eine Brücke ift bort uon dem Wüss.r weggerissen worden.
Inland.
Luxemburger Wort, 1874-02-07 00:00:00

Inland. Grève u mâcher, 5. Febr. Unfer hkutigL Jahrmarkt von bem fchönften Frühlingswettet begünstigt, eifceute sich cineS ftarüen Besuches von Käufnn unb Verläufern, sowie eines guten Elfolgcs im Hanbel. Die ungefähr an 150 zugefühitm Kühe u-',b Ninber, fanben bei fiemben tzanblern fomle bei inländifchen Landwlrthen schnellen Absatz, junge trächtig:- Rinber besoibers gefucht. Junges Bolstenvieh von 6 bis 8 Wochen, mitunter von 3 bis 4 Monaten, waren un gefähr an 300 zuglführt, unb würben größtenteils ton Händlern zum Export alle flott abgesetzt unb zwar bie erfteren zum Preis ton 3 bis 4 Tyaler, lch!er>» ton 5 bis L Thaler. Auf dem Krammarkt ging es verhällnißmähig eben so bewegt zu, so baß man bis an bie angrenzende Nacht beschäftigt war. R e mich, 4. Februar. In ber Blüthe feiger I.chre st.rb gestern hier fromm unb gottergeben unser gute Vilar, ber ehrwürbige Herr I. P. Treinen. Giboren zu Niebeckerfchen von braven Eltern, zeigte sich frühzeitig in ihm ber Beruf zum Priefterstanbe. Die Massen im Athenäum abfoluirte er mit ftet-r Auszeichnung ; mit bemselben Fleiße widmete er sich im Pnefterfeminar bem Stubium jber theologischen Wissenschaften. Noch zu jung um nach ben kanonischen Vorschriften ble Priesterweihe empfangen zu tonnen, vervollkommnete tr bie theologischen Stubien auf ber Universität zu Löwen. Im Jahre 1870 zum Priester qeweiht, warb er zuerst,als Kaplan zu Calmus angestellt, unb nach einem Jahre zur Marsftelle nach Remich beforbett. Ee!n schönes Talent versprach ein segenvolleS Wirken i leiber aber entwickelte sich nur zu f'i'ch in ihm ein,Nrufiü!,el, baS in kurzer Zeit einem hofflmngSoollen Lebens ein Ende machle. Er stnb gettergeben unb^gut vorbereitet im Alter von 26 Jahren unb einigen Monaten. Sei-e vielen Mitschüler unb Freunbe werben seiner im Gebete nicht ver< gössen. ErruheinFrieden! Colmar, ben 5. Februar. Am g:strig:n Vormütaie gegen 9 Uhr fanb maa unweit dem hitsigm tzAteniueik.' ren Leichnam bes Taglöhners Baden C., eines circa ?Ojähngen Greifes, in ber gittert liegen. Derselbe hitte am tkrflofftnen Abenb ihiesige Ortschaft ver» lassen um nach Hause zu^gehm, war alsdann bie circa 3 Meter hohe unb ftnle Böschung ber Straße, an beren Fuß bie gittert vorbei« fließt, hinabgeftürzf. ES thut wirklich Noch, baß zum Schutz bcs reisenben Publikums an bieser Stelle etwaig: Maßregel,-, genommen werden.
Italien.
Luxemburger Wort, 1874-02-07 00:00:00

Italien. Rom, 31. Januar. Wenn General Lamarmorn alte Mittel benutzen will, oie ilim 'zu Gebote stehen, fo dürfte es oem Reich«-kuizler fchwer werben, sich vor dem Pudlicum EaropaZ rein zu mafch.n, denn, wie ich höre, ist d.r italienisch: General, trotz aller der Feinheit, welch« oer Herr von Benirni während se n r Missio r in Floreaz entwickelte, von Allem aufs Genaueste nnterrichlet, was diefe,. in geheimen A^firägen von Ber lin nach Italien romemnie im Jahre 1866 betrieb. EMst dies auch durchaus nicht zu vermnnder-', da Lamarwoca zu j'ncr Zeit Min iterprästDent war, und ihm somit sicher die Mittel zu Gebote stand-n, den Herrn v. Bärchr-tbi überwachen zu lassen, um von den Nebeibes'chästiaungen des gedachten H^rri g naue Kenntniß Sit erhalten. Aber so geht es, wc n sich Jemand auf zwei Stuhl: fetzen will. Auch beute ist die plemo it.fische Regie« nun von Ale m unterrichtet, ma-; »er prenhische Min sterpväsil'ent in Italien vlant. Wl« mir versichert wird, Hai er nach A nicht dci piemontesichen Cabinets dreierlli Relationen angeküipit: 1. mit der Regierung; 2. mit den R piichikanern unl> schließlich 3. mit e.i Guibaloiarieni. Ohne voll der Waheheit dieser A inahme überzeugt zu s-.in, kann ich mich doch der Auffiffnng nicht oafchliek«'. Laß dl« piemoniesisHe R?gi rang zum deutsch ai Reichskanzler mcd. r Vertrauen noch Zuneigung besitz m muß, weil sie eö sonst vertiiir».'rt haben wrirae, daß die liblrale undofsiciöse Presse It,tliens sich anl-Blich der L nnanitora'ichm Äff,ire tn ;bi= reeten und indirecte« Angr ffen gegen l-den Fürsten Bismarck überbot. Sa aber schien tl fast, als ob die Regierung nur o.'s vollstänaige Eüioerständuß mit der Press: nicht habe zugeben wallen, im Uebrigen aber es nicht ung tu sah, daß dem durch dle Wort» des Reichskanzlers und Nie ofsteiöie Presse Preußens verletztm Gefüile aller Italiener vom König« bis zu n letzten Soldaten, vom Mtnisteipräsidenten bis zum untersten Beanten, em lebhafter Auslaruck v-rliehen wurde. (Germ.)
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Luxembourg, le 7 juin.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-06-07 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Luxembourg, le 7 juin. "ous l'avons souvent dit : Ce n'est pas par les r'5lieiirs pénales exercées contre les parents que l'on Parviendra ù inculquer à la jeunesse le respect de la P'opriélé tant publique que privée; c'est par l'cdu- Cf"ion , par le bon exemple dans la famille, par 'influence de leçons bien comp lises par les enfants, c,|fin par la formation dans leur esprit, de celle lu"lière qui (tl si rare, le bon sens. A aucune Truque, les enfants n'ont moins montré d'égards f"11»' les choses exposées à la bonne foi publique «ous en avons vu , en plein jour, devant plus de Ct'"l témoins, dégrader déjeunes arbres des promenades, en arracher des branches ; mercredi dernier encore, un des maronniers rouges de la Placc''"illatinie a clé pelé dans toute sa circonférence Sur une longueur de vingt Centimètres; le délit a "e commis avec un instrument tranchant el ce n'est l)ils un enfant au-dcsstiiis de douze à quinze ans flUl s'en est rendu coupable, car l'écorcemt/nt com""'îiei; à nne hauteur de plus d'un mètre. Cet ari i hre est perdu ct il faudra le remplacer. Un pareil 'ai1 esl pénible à constater. Il ne reste qu'à prier 'e public qui jouit de l'agrément des promenades, ''e seconder les soins de l'autorité qui certes ne 'tisse pas de rappcller assez fréquemment aux officiers de police l'urgence de surveiller les entants , et de verbaliser contre ceux qui enfreignent les 'églements.
NOUVELLES DIVERSES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-06-07 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES. On écrit de Vienne, le 21 mai, que la cour d'Autriche a été officiellement instruite de la prochaine arrivée en Allemagne de la reine Victoria. L'arrivée de S. M. B. vient d'être également annoncée officiellement au sénat de Francfort. Le prince Albert accompagnera S. M. Le paquebot royal à vapeur Hibernia vient, d'apporter en Angleterre des nouvelles de Boston (Amérique), en date du 16 mai. Ces nouvelles sont toutes à la paix. L'Union de Washington affirme que ia mesure de l'annexion sera adoptée par le congrès texien à une grande majorité, et qu'elle est approuvée à l'unanimité par l'opinion publique. Le Herald est du même avis. Le congrès texien est convoqué pour le 16 juin, à l'effet de se prononcer sur la question. Tout fait présumer que la question de l'Orégon se résoudra par la voie pacifique. — Nous avons annoncé dans le temps que M. l'abbé Gabriel, décédé desservant de Bras, avait institué légataire universel d'une fortune évaluée à 300,000 tr., M. le supérieur du grand séminaire de Besançon. Nous apprenons aujourd'hui que la soeur de l'abbé Gabriel, mariée à un conseiller de la cour de Nancy, vient de saisir le tribunal de Verdun , d'une demande en annulation du testament pour cause de captation. Cette affaire fera naître, assuret-on, de curieuses révélations. Elle est fixée au 24 juin. (Franc-Parleur de la Meuse.) V. HOFFMAN , éditeur rtsponsaLl,,
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-06-07 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances : Dn aç, mai, Othon JNoIle ; du 3o , André Zahn, Jean-Ferdinaud Kauffell; du i'r juin , François Felles ; du a , François Hanslgen , François Thill Michel Mcrtz, Bernard Klapdohr, cl Henri-Guillaume Kellert. Mariages: Du 3i mai, Adam Parmcntier, chamoiseur avec Marguerite Bolalon et Jd-Pterre Bapperl, laillenr d'habits, avec Hélène Biver ; du 4 juin, Fabien-Théodore Grabowski , sous-officier prussien , avec Madelaine Demulli et Théodore Schonppe, cordonnier, avec Marguerite Koeler ; du G , Edouard Cahen , négociant, avec Clémence Mayer. Décès : Du 3o mai, Marguerite Igel , 9 ans, ct Pierre Beicht, a ans; du 1" juin, Denis Kœuigsbcrg , j mois; du a, Charles Albert Rej-hcr, au ou, et Catherine Bour, a3 aus, épouse de Chrétien I.tcsgen , coi donnier : du 5 , Jean Larchfeld , /(3 ans , tailleur d'habils ; du 6, Joséphine Galfiano, .j ans.
TÉLÉGRAPHIE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-11-11 00:00:00

TÉLÉGRAPHIE Londres, 8 novembre. L'Office télégraphique Reuter annonce que l'empereur Alexandre el le prince régr-nl sonl convenus, a Breslau, de ne permettre ni la révision des traités de 1815 ni la tenue d'un congrès sans la participation de l'Anglelerrc. Berlin, 8 novembre. La Gazelle prussienne accuse la Gaze te d'Augsbonrg de continuer a répandre de fausses nouvelles. Ainsi, la réunion de Breslau aurait été diu'gée contre l'Angleterre ; la Prusse, insliguée par la France, se rait rnlrée dans les vues de la Russie pour isoler l'Angleterre el se serait engagée, dans l'éventualité d'une guerre de la France contre l'Angleterre, à garder une neutralité absolue. La Gazelle prussienne regrette que les absurdes insinuations de la Gazette d'Augsbourg trouvent un appui dans les imaginations faniaiîisles des journaux de l'opposition en Prusse qui onl inlérêl 'a dénaturer toutes les mesures de l'Elal, afin de mieux trouver ainsi le moyen de le poursuivre de leurs attaques. La Gazelle prussienne dit que la Gazelle d'Augs bourg en adoptant une lt lie ligne de conduite, se met au même rang que quelques journaux français qui traduisent en faits les conjectures malveillantes de la presse de l'opposition de Prusse. « Une telle lactique, dil la Gazelle prussienne, peut êlre adroite, mais on la liouvera dificilemenl inspirée par des sentiments de patriotisme allemand. » Slarscille, 8 novembre. Les lettres de l'Algérie signalent une fermentation eroissanle dans le Maroc. La guerre sainte esl prêchée conlre les Espagnols, el les agitations qui règnenl sur la frontière française commandent de la renforcer, tant que durera la guerre avec l'Espagne. Les Irihus poursuivies par le général de Marlimprey paraissent se replier vers l'intérieur. On écrit de Rome, en date du 5 novembre, que la consulte des finances esl convoquée pour la fin de ce mois. Depuis le soulèvement des Romagnes le déficit du trésor papal est de 300 mille écus. Une commission de cardinanx a été chargée de modifier les lois civiles. Les bruits répandus à Naples d'une prochaine amnistie se confirment. Madrid, 7 novembre. Le maréchal O'Donnell pari positivement celle nuit pour aller prendre le commandement des troupes expéditionnaires. Les navires à bord desquels elles sont embarquées, relardés jusqu'ici par le mauvais temps, commencent à arriver à Algésiras. Les opérations soûl imminentes.
FRANCE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-11-11 00:00:00

FRANCE Le Courrier de l'Ain apporle aujourd'hui les renseignements suivants sue I inondation du Rhône. « Une grande quantité de neige a couvert les derniers jours les montagnes de la Savoie; les pluies survenues depuis et la fonte de ces neiges ont grossi les lorrenls et les rivières si rapidement que des inondations sont signalées sur divers poinls, particulièrement sur le chemin de fer Yidor-Erumaniicl. »On annonçait hier que le pont d'Aiguebelle, entre Chamber; el Saiiil-Jean-de ilaiirn-tine, avait élé emporté. »Une dépêche, datée de Culoz, 2 novembre, donne les détails suivants : »Le 2 novembre, le malin à dix heures trenle minutes, le Rhône avait baissé de 12 centimètres à Culoz ; la pluie a cfssé de tomber dans Ij nuit. »Le chemin de fer de Lyon à Genève n'a pas été endommagé. »La ligne sarde Victor-Emmanuel esl coupée sur plusieurs poinls. Le pont de bois de Saint-Rérny, eniraîné par le courant, a endommagé un rôle du pont d'Argentine. » L'ingénieur en cluf sarde. M. Nella, qui s'était transporté sur les lieux de I inondation pour pré-i du- aux mesures de précaution et aux réparations, s'e-l noyé; deux autres personnes se sonl également noyées près de la gare de Chàlillon. »Sur quelques poinls de notre déparlement, les eaux onl occasionné quelques dommages; niais il n'y a heureusement aucun accidenl grave a déplorer. » Voici, en outre, les détails que nous trouvons dans la Gazette de Savoie : »L'Isère a brisé ses digues en amonl da pont de Cresy et a débordé sur plusieurs poinls de la route provinciale de Chamhéry à Cliamoussel. »En aval de Montmélian, ces digues onl élé de même débordées. »Toute la vallée de l'Isère a élé envahie par les eaux jusqu à Moolmelian. Le pont en fer sur l'Arc. près d'Argentine, est lombé ; plusieurs autres petits ponts ont élé emportés. »le chemin de fer a élé coupé a Epierre. La digue gauche de l'Isère a élé rompue en causant de graves dommages au chemin de fer, qui esl intercepté depuis Satiit-J-jan-Je-Matiiienne jusqu'à Montmélian, el depuis Aix jusqu'à Culoz. »Le service télégraphique enlre la France el ITlalie est interrompu entre Culoz et Chàlillon. Il a de même élé interrompu entre Montmélian et Saint-Michel.»
AFFAIRES D'ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-11-11 00:00:00

AFFAIRES D'ITALIE. On lit dans l'Opinione du 3 novembre : ■• Aujourd'hui a commencé la souscription à l'emprunt j le concours a élé extraordinaire; à la Banque, où l'on reçoit les petites souscriptions <ie 10 à 50 lire de renie, il v a foule: des militaires, des ouvriers, des personnes en service sont venus en grand nombre, ce qui donne à la souscription un caractère luilional. La Banque nationale, 3\ec les aulres établissements de crédit, a souscrit pour 1 million 200,000 lire de renie, Uue maison de banque de Milan, réunie à une maison de banque de Turin, en a pris pour 1 million 300,000 lire. » Vlndipendenle dit de son côté: « Turin a souscrit avant-hier à l'emprunt pour 23 millions, hier pour 27 millions. Hier, ou avait 10 millions des provinces. Ou compte sur plus de 30 millions de la Lombardic; les souscriptions précédentes et celles des autres Etats de l'Italie s'élèvent à environ 35 millions... en deux jours! » On écrit de Naples, le 29 octobre, à la Patrie: »Le prix des subsistances augmente chaque semaine ; les distributions de pain à prix réduit deviennent insuffisantes dans tous les quartiers de la capitale. Tous les rapports des intendants (préfets) sont unanimes pour signaler le déplorable élal des provinces, causé par le manque de céréales. Des ordres sont expédiés chaque jour pour hâter l'envoi des blés achetés à l'étranger par la maison Rothschild pour compte du gouvernemenl. Les besoins sont devenus si pressants qu'on s'est décidé à faire charger à Odessa sur des baleaux à vapeur, malgré l'élévation du prix du fret, et on nous annonce pour la fin de celle semaine l'arrivée de deux des plus grands paquebots russes charges de blé. La mesure officieuse qui inierdil b la Bourse toute opéralion sur les blés produil le plus fâcheux effel dans le commerce et n'a pas al leint le but que se proposait le gouvernemenl; les céréales augmentent constamment depuis, à cause du manque de concurrence.» Jules METZ Rédacteur responsable.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 150
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-11-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissant tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. M läo PKIX DE L'ABONNEMENT: 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre, franco dans tout le Grand-Duché. 8 I r. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pr la France, la Hollande, etc. Vendredi 11 Novembre 1859 ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. Les Abonnement«, insertions, Cor« respondances, Annonces, etc., elc. doivent être »dressées — lr>i»'" à la rédaction du Court irr, Placci'Armes, s" I.
Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-06 00:00:00

Angleterre. Le gouvernement anglais vient de fournir au Parlement des renseignements statistiques sur l'étendue, la population, les revenus, la dette publique, le commerce et les frais d'entretien des colonies de l'empire britannique. Nous en extrayons quelques détails : « Toutes ces colonies réunies — l'Inde seule exceptée — comprennent une superficie globale de 3 millions 350 milles carrés, et coûtent à l'Angleterre, pour frais d'administration, 3 millions 350 mille livres, ou environ ane livre par mille carré et par an. Elles possèdent un revenu réuni de 11 millions de livres et ont une dette publique de 27 millions. Elles importent annuellement de l'étranger pour GO millions de livres de marchandises dont la moitié provient de l'Angleterre. Elles exportent annuellement pour50 millions, dont les trois cinquièmes en destination de l'Angleterre. Leur population réunie est d'un peu moins de 10 millions d'âmes; la population blanche compte dans ce chiffre pour 5 millions seulement. *Quant à l'Inde, son étendue est d'un peu plus d'il quart de celle de toutes les autres possessions britanniques réunies, mais elle est comparativement beaucoup plus peuplée et plus riche. Sa superficie, qui est de 900 milles carrés, compte, en effet, quinze fois autant d'habitants que toutes les autres colonies ensemble. Son revenu est quatre fois aussi grand; mais, d'autre part, sa dette publique est quatre fois aussi considérable. Le commerce de l'Inde est quelque chose de prodigieux. Tandis que les exportations de toutes les autres colonies réunies s'élèvent, en y comprenant le rendement des terrains aurifères, à 50 millions, l'Inde exporte annuellement, en prenant l'année 1860 pour base, pour 34 millions de marchandises, dont 15 millions en destination de l'Angleterre. Les importations annuelles portent également sur une valeur de 34 millions, dont 22 sont fourni;- par l'Angleterre. »L'Inde qui procurerait à l'Angleterre le thé et la soie si la Chine n'en avait plus à envoyer, et d'où la mère-patrie espère un jour retirer le coton que lui livrait autrefois l'Amérique; ce vaste empire enfin , qui pourvoit si largement aux besoins de tout genre des Anglais, ne coûte pa« un liard à l'Angleterre, les ressources du pays étant suffisantes pour faire face aux dépenses de son administration. » Jules Metz rédacteur
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 107
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-06 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jfb 309. — *Oe Ahhimu PH1X DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 60 par trimaätre pour la ville, fr. 2" va; trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 60 franco pour la Belgique, lrt Prusse et fa Hollande. Il fr. 60 pour la Franco, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (jßtnvtm*** *#w _Mi§tv> Mer***** • Mmi *èMM, Le Oourritr paraît six fois par »e maine Lee abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau d« Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces powr le n/uwMo du jo*.t doivent être remises avant 0 heures du matin. Prix du numéro : 15 centime*.
Russie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-09-20 00:00:00

Russie. Voici, d'après Y Invalide russe du 11 septembre, le texte du rescrit de félicitation et de reconnaissance adressé par l'empereur de Russie au général Mourawieff, gouverneur généra! de Wilna: « Michel "Nicolaïewitchl »Il y a quatre mois, je vous ai appelé à l'ad»ministration d'un vaste pays, où la révolte, »préparée de longue main par les menées »d'une partie de la population locale, avait »ébranlé les bases de l'ordre Bocial, désorganisé toutes les branches de l'administration »et amené une longue série de luttes sanglan»tes. Sans prendre souci de votre santé rui>née par de longs travaux au service de l'Etat »et avec la pleine connaissance des difficultés »de l'œuvre que vous alliez entreprendre, »vous avez accepté avec une abnégation exem»plaire la mission qui vous était offerte. Par »votre activité infatigable et vos dispositions »K.xERoiorK.s, vous avez bientôt obtenu le suc»côs tant désiré. Dans !a majeure partie du »pays qui vous a été confié, l'ordre est, déjà »rétabli, et dans le reste il se rétablit, progressivement. Nous vous remercions de vos »efforts, grâce auxquels nous voyons appro»cher le moment où. sans REcouara a des »MESURES DE SÉVÉRITÉ REGRETTABLES, On »pourra définivement consolider la tranquillité »générale et rétablir les principes généraux »du gouvernement et de l'administration. Afin »de vous prouver ma sincère gratitude pour »votre abnégation constante 11. absolue, pour »vos sacrifices à la patrie, je vous ai nommé »chevalier de l'ordre impérial de Saint-André» Apôtre, dont je vous envoie les insignes, et »je demeure invariablement votre affectionné ALEXANDRE II.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 223
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-09-20 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JVu 9981. — »1*i .A*»**««». PRIX DK L'ABONNEMEHf. I »r. no p»r triimstrè pour la ville. <S fr. 25 pa Srfmestre franco aar.« tout Grand-Duché. 8 li. 60 franco pour la Belgique, la Pru&so ei lallouande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 30 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. KKCLAME8 50 cent, la ligne. l*Mvurntêi <«** mmttr,p JbHuiattittvJSt* Septembre t**i<È, Le Courrier paraM six fois par s ma:ae Les abonnements, 'nsertions; correspondances, annonce*, etc., etc.; doivent être «dressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Lee annonces pour le numéro du jout doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du nmnbo .' tu et .
Chili.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-27 00:00:00

Chili. Le Chili semble être le pays de grandes catastrophes. Après le tremblement de terre qui, on se le rappelle, ensevelit la ville entière de Mendoza, et le terrible incendie de l'église des jésuites, à Santiago, le Courrier des Etats Unis enregistre aujourd'hui un nouveau désastre. Le 11 janvier dernier, un tremblement de terre a englouti la ville de Copiapo. Toutes les maisons ont été détruites, et nombre d'habitants ont péri sous les décombres. Les secousses du sol étaient accompagnées de détonations prolongées et assourdissantes; à chaque fois, des portions considérables de terre Paient soulevées comme les flots de la mer, Puis lancées dans les airs à une grande hauteur. A la suite de ce tremblement de terre, un nouveau volcan, vomissant en spirales des torrents de iave incandescente, s'est ouvert dans •a chaîne de montagnes qui sépare le Chili de Ja Bolivie, à plus de cent lieues de la vallée de Copiapo. _____  Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 74
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JV° 74 — XXIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 59 cent, la ligne. (.loiimal du soir.) Dimanche 27 mars 1&&L Le Courrier pnraît six fois: par semaine Les abonnements, insertions, correspondances-, annonce*. >'ie.. etc., doiveu. être adressés — franco — au bureau un Courrier, Plaee-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction m se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-11-18 00:00:00

France. On lit dans la France « Le décret qui nomme M. Delangle procureur général à laCourde cassation, est signé. Il doit paraître demain au Moniteur. »La grande situation de M. Delangle ses services judiciaires et son talent de parole le désignaient naturellement pour recueillir la succession de M. Dupin. »M. Delangle a été successivement député de la Nièvre, avocat général à la cour de cassation, premierprésident de la cour impériale de Paris, ministre de l'intérieur et ministre de la justice. »Il occupe aujourd'hui les fonctions de premier vice-président du Sénat, qui vont devenir vacantes par sa nomination à la direction du parquet de la cour de cassation.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 270
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-11-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 270. - XXIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trim»stre franco dans tout le Grand-Duché. 3 fr. 50 franco pour la Belgique , la Prusse et la Hollande. '.1 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Samedi 18 Novembre ±805. Le Courrier paraît six fuis par se Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — ;ï Th. SCIIRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue de Chimay, n" 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heure3 du matin. — ö:- La rédaction ne se charge pas d renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-20 00:00:00

"*$-*gr La maison «#, Thomas-Sielot de Metz (Moselle), a l'honneur d'iuformer les pères, les mères de famille, les tuteurs, les tutrices d'orphelines qu'elle vient d'ouvrir une pension de demoiselles allemandes et françaises qui désirent se former au repassage, à la lingerie, à la couture des robes et des confections, à la coupe et au montage, souvent négligés et cependant si nécessaires; au raccommodage inaperçu sur toutes sortes de tissus, sur dentelles: tous ouvrages, mis au choix, du reste, qu'une ménagère bien élevée doit savoir, ne serait-ce que pour diriger. Pour se faire recevoir, écrire franco à la Directrice, rue de Y Epaisse-Muraille, 1. 11 n'est pris que 250 fraucs par année. Deux fois par semaine un ecclésiastique donne à l'établissement des instructions religieuses. Tousles jours les élèves reçoivent des leçons d'écriture, de calcul appliqué, de français, de tenue de livres, demaintien et d'autres choses utiles et agréables. Par précaution hygiénique, en temps convenable, les élèves, conduites par des personnes graves , >e rendent dans un jardin situé extra-muros. Partout, même aux dortoirs, unesurveillance maternelle est rigoureusement exercée. Comme on le voit, notre enseignement dégagé de futilités, c'est-à-dire, purement pratique, tend à former de bonnes maîtresses de ménage. 39-n
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-20 00:00:00

CURE DU PAPE. «Rome, 21 juillet I86ii. La santé du Sainl Pore est excellente, surtout dcpui.j que, s'abtcnanl île tou! aulre renie1 . il fait ses repas île la Revalenta Arabica Du Barry, qui a opéré des effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne l'eut assez louer les avantages qu'elle ressent de celle excellente farine dont elle prend une assiettée a chaque repas." Correspondant de la Gazette du Midi. Les gastrite, g.vtralgies, toux, consomption, dépérissement, pour lesquels la médecine n'oiTrc aucun remède efficace, sont parfaitement guéris par la délicieuse Revalenta Arabica Du Barry de l.ondr.s. — Cure N» 02,815, Thuillics (Belgique), 3:) septembre 1863. Depuis 20 ans, j'ai souffert d'une dyspepsie avec tous los maux qui en résultent. Votre Revalenta Arabica a fail disparaître la stupeur, la chaleur de l'estomac et les congestion? cérébrales, J. .1. Noël. - DU BARRY, 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boîtes do 1/4 kil., 2 fr. 25: 1/2 kil., Ir. 4; 1 kil., 7 fr..- 2 1/2 kil., 16 Ir.; 6 kil.. 32 fr ,- 12 kil. franco, CO fr. Conireuoa de poste. La Revalenta chocolate'e Du Barry, en pendre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et los chairs, sans causer de maux de tête, ni échaufFcinenf, ni les autres inconvénients des chocolats ordinairement en usage. Iïn boites de 12 la-scs fr. 2-25; 21 tasses, fr. 4.- 48 tasses, fr. 7; 2>8 tasses, fr. 32; 576 lassos, fr. GO. Se vend à Luxembourg, chez //. DelaJtaye, négociant, Place d'armes, et à Arlon, chez llollenfelz, pharmacien. 5
Luxembourg, 18 février 1867.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-20 00:00:00

Luxembourg, 18 février 1867. Monsieur le Rédacteur, Je ne puis laisser sans réponse la lettre de M. Eug. Servais, lettre insérée dans le N° du Courrier du 17 courant. Avant tout je tiens à taire observer à M. Servais que M. Aug. Ficher n'est pas partie en cause et que, dans sa précitée missive, il ne devait s'adresser qu'au signataire de la présente, seul intéressé dans la question en litige. La déclaration de M. Ph.Dicktus ne prouve pas qu'aucune invitation à la solennité de Walferdange ne lui ait été envoyée pour la société de Niederwiltz. Que M. Dicktus fasse des recherches dans ses paperasses, qu'il interroge les siens et ceux qui sont dans son service sur la remise par la poste de la circulaire de l'Union musicale, et, j'en suis persuadé, il finira par mettre la main sur ce malheureux papier. Il verra même alors que, sur l'adresse, son nom n'a pas été écrit sans faute d'ortographe.Au lieu de Dicktus, l'écrivain avait mis Dictus. Ce lapsus calami, que j'ai remarqué avant le départ des lettrescirculaires, est parfaitement présent dans ma mémoire et m'autorise à affirmer de rechef qu'une invitation a positivement été adressée à M. Ph. Dicktus. Il est à regretter que le changement de personnes dans la direction de la société des fanfares de Niederwiltz n'ait pas été communiqué en temps utile au comité central du Musilc Verein. Si cette communication avait eu lieu, M. Eug. Servais,le président actuel delà société, aurait directement été informé de ce qui allait se passer à Walferdange et nous aurions eu le plaisir de saluer nos amis de Niederwiltz à la fête que LL. AA. RR. le Prince et la Princesse ont offerte aux sociétés du pays. Agréez, M. le rédacteur, l'assurance de ma parfaite considération. H. Fischer
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 51
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-02-20 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° .51 - XXIV Année PRIX DE L'ABONNEMENT. > fr. 50 par trimestre pour la ville. o »r. 25 par trimestre franco dans tout le o r rf?ran4-Duché. * tr. 00 franco pour la Belgique, la 11 f rua3e et 'a Hollande. il ir. 50 Pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RECLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Mercredi 20 Février 1867 La Courrier paraît sis fois par Les abonnements, insertions, cônes pondances, annonces, etc., doiven! être adressé* — franco — à Th. SCUSŒLL imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-1'hilippe, maison Wirtjjen. Les annoneca pour le numéro au iour doivent être remises avant 9 heurt dû matin. — La rédaction ne se charge va* de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : lu centimes.
Das entschleierte Wunder von Lourdes.
D'Wäschfra, 1873-03-29 00:00:00

Das entschleierte Wunder von Lourdes. Mnndüs vult decipi, ergo decipiatar. — Pater Zobel. Aurdes'ist 'ne Pyrenäenstadt, großen Ruf erworben hat; .. • , stammt aus einer kleinen Höhl', Zarinnen wohnt keine Seel'. 3.°<h ichlich hinein im vor'gen Jahr M heimlich losend Liebespaar; that so wohl die Einsamkeit M es die finst're Höhl nicht scheut»! Ja«* eine Hirtenmaid daher, *je wollt/ 'mal seh'n, was drinnen war. Or trat entgegen, einst und stät Weib voll hoher Majestät. Versperrt den Weg und sagt dabei, Daß sie die Gottesmutter sei;. Durch sie werd' Frankreich frei von Sünden, Sie foll'Z nur schnell der Stadt verkünden. Die Hirtenmaid ist ganz entzückt Und läuft nach Haufe., wie verrückt; Rennt in die erste Kirch hinein Und beichtet Alles ganz haarklein. Der Pfaffe glanbt s oder glaubt' es nicht, Darüber schweiget die Geschicht; Cr sieht die Sache praktisch an: „Zie Airche l)«t 'neu Zsund getl)««^ Oleich giebt er die Absolution Der Maid, und rennet schnell In Eil' erreicht er bald die Stell': Noch ach! wo ist denn die Mamsell? — Wie macht er's, daß sich's doch verlohnt? Denn s'Schämen ist er nicht gewohnt! Er kehrt zurück, und predigt laut: „Or t)ätt' die Gsitesmutter geschaut!!" Die Klerisei in großer Freud' Macht sich zum Werke gleich bereit: Nach Nord und Süd, über Land und Me«' Verkündet sie die Wundermähr. Gleich strömt herbei die Oläub'geschanr < > Daß überfüllt das Städtlein war; Sie kamen mit und ohne „von'Y Sogar Madame de Mac MaHon! In Iranlreich, dem Milllardenland, Ta schießen Wunder aus dem Sand, Gar Mancher denkt: „Es ist absurd.!" Und dennoch pilgert er ncich- HolndeS.-
D'Wäschfra, 1873-03-29 00:00:00

Seit der heirath de« Fürsten Czattorisli mit der Prinzessin Margareth» B°« Orleans ist da« Hotel Lambert wieder einer der glänzendsten Mitteljjlnltc der frauzosifchen Ariftolratie geworden. Bei einer mnsilalifchen Soiree, ic daselbst vor «inigen Tagen stattfand, waren die Königin Isabella, Ma> '«Ne Thiels und die Gräfin von Part« zugegen und Jemand bemerkte, 418 er die Genannten beifammen sah: Voilà le g*m*aét le j»re«et»( 11 t'mvm-ir !
Die kleinen Diebe hängt man, Die großen läßt man laufen,
D'Wäschfra, 1873-03-29 00:00:00

Die kleinen Diebe hängt man, Die großen läßt man laufen, E» bleibt der Wagner sitzen Im Sattel fest und kühn, Wie auch die Wollen blitzen Die Donner grollend zilhn. Wir möchten wahrlich fragen : Wer ist sein Schirmherr doch» Und will ihn Niemand jagen, So bleibt er sicher noch. Mit einem dielen Fell«, Gleich wie «in Krokodil, Verschwindet er unter derWelle, Und fragt nach un» nicht viel. Doch hüttt Euch, ihr Schirmt,, Daß—w«nn d«r Ehrenmann bl«iln Nicht noch ein andrer Stürmer Da« Mane Tekel fchnibt.
2.
D'Wäschfra, 1873-03-29 00:00:00

2. Daß veifchiedene fpanifche Pfarrgeistliche, auf Grund des Principe« : „Ecelusia abhorret a sanguine* sich zu carliftifchen VandenfüHrern auf» werfen, in .TfttxoUwm' m«chen", Eifenbahnbeamte erschießen und Eisen» bahnziige entgleisen lassen, und von Seiner Päpstlichen Heiligkeit mit dem apostolischen Segen bedacht werden;
4.
D'Wäschfra, 1873-03-29 00:00:00

4. Daß derjenige, «elcher sich Anderer Eigenthum auf unrechtmäßige Weife aneignet und es zu feinem Nutzen, oder zum Nutzen dritter verwendet, wie weiland der heilige Crispin»«, von Sr. Päpstlichen Heiligkeit zum Zchutzpat»«»« de» Aauffeute ernannt wird;
6.
D'Wäschfra, 1873-03-29 00:00:00

6. Daß derjenige, welcher unfchuldtge Menfchen mordet, Taufende die nicht« verbrochen haben, hinrichten oder auf Scheiterhaufen verbrennen läßt, wie «3 der fpanische Pater Arbuez in der gnadenreichen Zeit der Inquisition gethan, von dem Papste l) eilig gesprochen wird;
7.
D'Wäschfra, 1873-03-29 00:00:00

7. Daß derjenige, welcher seinen Eid, dem Landesherr« und den Gesetzen Ge» horsam zu leisten, und sich nicht gegen biefelben aufzulehnen, bricht, und sonst einen Meineid begeht, wie es letztlich verfchiedenen preußischen Vifchöfen pafstrt ist, von Seiner Päpstlichen Heiligkeit eine Belobigung und den apofta» tischen Segen erhalten;
August Pieske, Schneider für elegante Hunde
D'Wäschfra, 1873-03-29 00:00:00

August Pieske, Schneider für elegante Hunde Bei einer metner letzten „Spritzen" nach Metz bummelte ich durch die Straßen und ließ mir aus purer Lai'geweile die Firmenschilder R«»ue pasfirm. Da fesselte eines meine Aufmerlfamleit. Es lautete: Anfangs wußle ich nicht, was ich damit anfangen follte, nachher ab«r siel mi «in, daß die reichen Leute >hre Hau«beester, als dasind: Affenfttnilcher, Wind, fptele, Köter und fonstige chienchies mit Decken, armorirten Rlckchen etc. bellciden, damit sie gegen llälte, Schnee und Regen gefchützt feien. Dan» fand ich auch, daß in diefer Auffchrift ein reeller Fortschritt liegt. Wie man Männer oder Damenschneider sagt, so hätte Mancher sich verleiten lassen können, „Hundeschneider', oder gar „eleganter Hundeschneider," (ich erinnere nur au die Schweineschneider) zu schreiben- Herr August Ptefle ist logischer.
D'Wäschfra, 1873-03-29 00:00:00

Di« Nr. 16 de« Courrier d'Efch bringt in einer au« der »Etoile belge" gezogenen Parifer Eorrefpondenz die Senfationsuachrtchl, di« Kinder de» holländischen Flyrmachers Naundorff, welcher bekanntlich sich für den Sohn des unglücklichen Ludwi'gs XVI. ausgegeben halte und von dem da» maligen König von Preußen als folchcr anerkannt worden war, hätten sich al« Prätendenten für den demnächst valant werdenden Thron Frankreichs aufge» «orfen. Diefer Relation ist die hämische Bemerkung beigefügt: ,l> paraît qu» les souverains prussiens ont toujours en un faible pour les pendules'
D'Wäschfra, 1873-03-29 00:00:00

D«r General Desplangue« ist kürzlich vsn dem Zuchtpolizeigericht von Setlf in Algerien, wegen Mißhandlung «ine« Eolonisten zu 200 Franken Geldbuße verultheilt worden. Da« Pariser Journal, welche» diefe Nachricht bringt, fügt hinzu: „Maigri ,1a modération da la peine, il faut tenir compte au tribunal deSêtif de cette „preuve d'énergie et d'impartialité." Ulf« wenn die Magistratur, welche der , Kitt der ganzen menschlichen Gesellschaft ist, ihre uerstuchte Schuldigkeit ihut, indem sie da« Gesetz appllairl, da« soll man ihr noch besonder« zu gut halten k —
Om Bour.
D'Wäschfra, 1873-03-29 00:00:00

Om Bour. ■"Mimi. Wât ass dât fir eng Opruôan der ganzen Stâdtîwert 6 -Pâter, deen e Sonndéch den Owent an der Pâterekirch giént eû Affekôtebâl gepriédigt huot a gesôt soll nun: .all dé Fra- dé op deem Bâl wären, wäre lauter H ", an dât Haus, de Bâl gehâle giéf, war en H haus — seet de Prophet! . D'Kètté. Ma chère Mimi, il faut que je vous dise d'abord que " n'étais pas chez les Pâteren. Duorfir kann éch och net wessen, de Pâter un tel iwert de Bâl gepriédegt huot. D'Mimi. Majo en huot dât gesôt, wât éch dir soen, a wé éch hun d'Affekôten en ugesicht. D'Kètté. Quant à cela, je ne le crois pas. Eschtens gleef éch .5, dass se dem Pâter op de Leif rècke kennen, dann en huot némmen en général geschwât, a kèng ênzel Persôn désijptéert, an zweetens gleewen éch net, dass de Hären Affekôten *% enzeg Zeien bréngen kennten, aus der Ursâch, weil "ichjiddereen séch hidde giéf, gient e Stellvertreter Gottes ze *eien l D'Mimi. Majo, Kètté, wât giéf dât da gin, wann d'Geeschte- vun der Kanzel erôf d'Leit em hir Eer brengen kennten dass et Tribunals Affairen gin? D'Kètté. Dir west jo, Mimi, dass d'Geeschtelechkeet neischt onse weltleche Gesètzer freet an némmen ennert der Juridic- vum Beschof steht, deen séng Orderen vu Bôm empfängt. **écht ee vun hinnen èppes, wuordurech als e kennt Prisong **éen, da schummelt d'GeeschtelechUwregkeet en iwert d'Grènz, den Här Procurär huot èng lang Nuos, wé et ma'm Frieden Marnach guong. fit du reste, Mimi, d'Pâfen sin onsen Affekôten vill ze gescheit. D'Mimi. A wé dât dann. Et get dach kèng méh gescheit Leit, «tes wé d'Affekôten. D'Kètté. Abé, dann ass dee Pâter wénegstens méh gescheit ass wé ail ons Affekôten ; dann deen ass zenter géscht op an flervun. Va-t-en voir si j'y suis!
L'AVENIR DE LUXEMBOURG JOURNAL INTERNATIONAL Jg. 4, n° 103
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-05-20 00:00:00

L'AVENIR DE LUXEMBOURG QUATRIÈME ANNEE. PRIX DE L'ABONNRMEKT PAR TRIMEBTRK ; Pour îa ville de Luxembourg 5 0(1 — lo Grand-Duché 600 — la L>oljri(iuû 910 — îa Franco 10 00 — l'AUoînosfiio 10 0e) ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand- Duché et de l'Etranger. JOURNAL QUOTIDIEN NOUVELLE SÉRIE Nr. 103 JOURNAL INTERNATIONAL Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, Directeur. SAMEDI, 20 MAI ■ 18T71. RÉDACTION et ADMINISTRATION 8 rtse anx Charbons 8 ANNONCES 20 centimes la ligne Annonces anglaises 0 50 Réclames g 00 Bcreau de l'expédition et des annonces rue Wilthei— 12 à Lc-remboarg JOURNAL QUOTIDIEN
ECOLE DE MUSIQUE.
L'AVENIR DE LUXEMBOURG, 1871-09-19 00:00:00

Ville de Luxembourg. ECOLE DE MUSIQUE. La rentrée des classes pour l'année Boolaire 1871-1872 est fixée au lundi, 2 octobre prochain, les inscriptions seront reçues au bureau du soussigné à l'école de musique, aile gauche, premier étage, les 2, 3 et 4 octobre chaque fois de 10 heures à midi et de 4 à 6 heures du soir. Luxembourg, le 14 septembre 1871. Par autorisation du Collège des bourgmestre et êchevins, , Le Directeur, A. ZINNEN