Der Erzählung.
Luxemburger Wort, 1869-06-22 00:00:00

Das Hotel Niorres. Eine Erzählung. Der Marquis Camparini. „Ja. Foucho ist ein Agent des Kardinals »on Nohan." „Weiht Du dies gewiß?" Frei nach dem Französischen des Ernst Capenbu von h. bon Velthtim. Vorräthig in der Expedition. (Nachdruck ist untersagt.) (Fortsetzung 76.) ganz ungewöhnlichen Energie. „Diese Frau hat mir zu viel Böses zugefügt, als daß ich nicht suchen sollte, mich zu rächen. Sie hat Alles aufgeboten, um mir in der öffentlichen Meinung zu schaden ; ich werde ihr Verleum- Dung mit Verleumdung bezahlen!" „Eben deßhalb, Monseigneur, will ich Foucb^é verhindern, daß er ankommt." „Aber wie willst Du dies machen?" „Auf die einfachste Weise der Welt. Der Secretär George! hat ganz im Geheimen gehandelt ; Niemand weiß also, daß Fouchö wegen des Cardinals abgereift ist. Im Gegentheil; das zugestandene Motiv feiner Reise ist die Aufsuchung des verloren gegangenen ober gestohlenen Kindes des Tapezierers in der Straße St. honoré, wovon ich Eurer Königlichen Hoheit schon erzählte." „Ah, der kleine Cherub!" „Ja! Und deshalb reifen die brei jungen Leute mit ihm ; aber der wirkliche Grund dieser Expedition ist der, Den ich Euerer Königlichen Hoheit angab." „Wie aber willst Du es hindern, daß Fauche in Nantes ankommt?" Der Graf von Sommes lächelte mit stolzem Selbstbewußtsein und zog aul feiner Tasche einen offenen Brief hervor. „Mein lieber Herr Mouche," las er vor, „ich nehme den lebhaftesten Antheil an dem Gelingen Ihres Unternehmens. Ich habe durch indis- vräfektur reiten und Herrn Senoir den Brief geben, der ihm anvertraut ist. Der Polizeilieutenant wird natürlich den Brief öffnen und lesen: bann wird er sich allen erdenklichen Vermutungen überlassen, wird in Fouà)é einen Emissär sehen, wird cine Verschwörung wittern und wird auf den Professor und dessen Begleiter alle feine Agenten Hetzen, um ihn um leben Preis zu verhindern, das Ziel feiner Reise zu erreichen. Kurz Herr Lenoir wird Alles thuen, was n nicht thnen würde, wenn er wüßte, welchen großen Dienst er uns dadurch leistet." „Wenn aber Fmlchö durch die Polizei an der Ausführung feine! Unternehmens gehindert wird, bemerkte der Herzog, „so werden die eitern des Heilten Cherub's glauben, daß man irgend cine Bosheit gegen fie ausübe, denn fie werden ohne Zweifel der Ueberzeu» Bing fein, daß gouc^c lediglich in ihrem Interesse handelt." „Allerdings, Monseigneur." „Dann wird aber die ganze Bürgerschaft ein Geschrei erheben." „Um so besser, Monseigneur! Ich dachte daran nicht einmal. Das ist ja Wasser auf unsere Mühle. Wir fangen da zwei Mücken mit einem Schlage: wir bringen einen einflußreichen Mann auf unsere Seite und vermehren, indem wir die Absichten des Herrn Cardinals durchkreuzen, die Unzufriedenen." crête Freunde erfahren, in welcher Absicht Sic sich dieser schwierigen Reise unterzogen. Ich danke Ihnen von ganzem Herzen, denn ich begreift, was Sic wollen. Seien Sic überzengt, daß ich Alles aufbieten weide, um Ihnen die Unterstützung zu sichern, die Ihnen so unumgänglich nöthig ist, und daß Sic im^ mer in mir einen treuergebenen Gönner fin« den werden." „Dann als Anmerkung unten," fügte der Graf hinzu: „Denken Sic an die X . . . . Der Vorwand von der Aufsuchung des Kindes ist ausgezeichnet!" „Diesen Brief wollen Monseigneur unterzeichnen und mit ihrem königlichen Siegel siegeln, dann wollen Königliche Hoheit Picarb unverzüglich zu Pferd steigen lassen und ihm befehlen, Herrn Fnuch« um jeden Preis einzuholen, um ihm den Brief zu übergeben." „(Sorbleu! Wie bist Du rathselhaft! Kaum glaubt man. Dich verstanden zu haben, so gibst Du cine neve Charade auf." „Wie, Monseigneur erraten nicht? Ei ist doch nichts leichter. Picard, Ihr Courrier, ist ein Spion des Herrn Lenoir ; Königliche Hoheit wissen dies." „Ja, gewiß. Und Du willst, daß ich mich cines solchen Burschen bediene?" „Allerdings! Solche Wichte sind manchmal viel werth. Picard wird kaum im Sattel fiten, so wird er vor Allem auf die Polizei- „Bst! Monseigneur! . . . Nehmen Sic sich in Acht. Ich siehe für Das, was ich sage. Ich allein weiß es, daß Fouche in dieser Angelegenheit cine Rolle spielt." „Welche Rolle?" fragte der Herzog von Chartres mit einer Lebhaftigkeit, welche das hohe Interesse verrieth, womit er diese Mittheilung seines Vertrauten aufnahm. „Der Cardinal beginnt die Folgen semer Unvorsichtigkeit zu fürchten. Er hat Fouche, mit dem Georgel, fein geheimer ©ecretär sehr vertraut ist, kommen lassen und ihn be« auftragt, sich nach Nantes zu begeben, um sich bort die Beweise (ich weiß nicht welche) zu verschaffen, daß die Gräfin de la Molhe cine Abenteurerin ist, die den Cardinal überlistet hat." „Aber," bemerkte der Herzog nachdenklich, „wenn der Cardinal in dieser Intrigue mißbraucht wurde, so geht die Königin weiß wie Schnee daraus hervor, und man wird nicht einmal von ihr sprechen können." „Ja, Monseigneur. Dieser Proceß wird, statt ihr neve Feinde zu machen, die öffentliche Meinung zu ihren Gunsten stimmen, Denn man wird fie bebauern." „Auf der Station," fuhr er fort, „wird sich lein anderer Wagen vorfinden, beim der einzige, der in ganz Arpajon existirt, wird zwei Stunden vorher nach einem benachbarten Schlosse abgefahren fein, Gegen drei Uhr Morgens wird Fouchö in Arpajon an!ommen, da er von bort bis zur Rückkunft oes nach dem Schlosse abgefahrenen Wagens nicht weiter kann, fo gibt dies einen Aufenthalt von mehreren Stunden und mir haben demnach die ganze Nacht vor uns! Euere Königliche Hoheit verstehen doch?" „Vollkommen ! Es ist sehr klar," erwiederte der Herzog. „Aber warum Deinerseits diese Jagd auf Fouche, von dem ich bis jetzt nie Etwas hörte?" Her Graf flaute sich um, wie um sich lu überzeugen, daß er von niemand Unrechtem gebort werde, und sich dem Herzog nähernd, ermiederte er geheimnißvoll: „Es handelt sich um die Angelegenheit der Gräsin de la Mothe." „Das Halsband der Königin!" rief der Herzog auffahrend. „O, das soll man aber nicht, Eduard, das darf nicht fein !" tief der Herzog mit einer „Man muß aber sehen," sagte der Herzog nach einer kleinen Pause, „die Königin per sünlich in alles Dieses zu mischen." „Nichts leichter als dich! Doch biefs findet sich später. Für jetzt bitte ich (guère Königliche Hoheit nur, den Brief zu siegeln und ihn durch Picard abzuschicken." „Gut ! Bringe mir, was ich dazu brauche." genirte mich, ich kann's nicht leugnen, und dieses Mittel mich »on ihm 311 befreien ist, meiner Treu, über alles Lob erhaben .. . Ja dieser Mensch ist mächtig ... zu mächtig sogar! ... Soll ich mich seinen Klauen nicht entziehen können?" Der Graf versank in ernstes Nachdenken. „Wenn die Eme die Andere überleben würde?" fuhr er nach einer kleinen Pause halblaut fort . . . „dieser Gedanke verfolgt mich unaufhörlich ... Nun wir wollen sehen! In diesem Augenblicke klingelte man draußen. „Ah," rief der Graf, „es ist Picard!" „Da gibt es zwei junge Strohwittwen zu trösten," scherzte Lauzun. Unter diesen und ähnlichen Gesprächen warteten die Cavalière in Geduld, bis der Herzog wieder kommen würde. Einige Minuten bevor dieß geschah, ertönte« in dem anstoßenden Speisesaal bas Rauschen seidener Kleider und ein ungezwungenes Gekicher munterer Frauenstimmen. „Ah, es kommen die Damen!" rief Lauzun. Demoiselle Duthe, deren berüchtigter Name noch heutzutage bekannt ist, hielt nun ihren Einzug in den Salon. ©n ganzer Schwärm von Damen der Oper begleitete sic, und wurde von den Cavalieren mit jener wegwerfenden Familiarität empfangen, mit der man solche Creaturen zu behandeln pflegte. Einige Minuten später, als die Conversation bereits im vollsten Gange war, trat auch der Graf von Sommes ein. „Meme Herren und Damen," sagte er, die Gesellschaft begrüßend, „ich habe die Ehre, Ihnen einen Freund, den Marquis Camparini vorzustellen, den ich mit bestem Gewissen in jeder Beziehung als einen würdigen Tischgenossen an der Tafel Semer Königlichen Hoheit bezeichnen kann . . . Und bei Seite tretend machte der Graf einem Herren Platz, der sich leise hinter ihm in den Salon ge« schlichen hatte. ficht, wenn es gilt . . . mir zu dienen," fügte der Herzog mit wohlwollendem Lächeln hinzu. „Königliche Hoheit kennen ja meme unbegrenzte Hingebung und meinen Eifer für Ihre Sache!" erwiederte der Graf, indem er sich tief verbeugte. „Apropos, unterbrach ihn der Herzog, „was ist's mit Deinem Italiener?" „Er ist bei Lauzun und den Anderen," erwiederte Sommes, „er wartet auf Euere Königliche Hoheit." „Nun gut; wenn Picard kommt, fo gib ihm in meinem Namen die nötigen Instruktionen und komme bann zu uns." Unb feinem Vertrauten freundschaftlich zunickend, verließ der Herzog das Boudoir. Als der Graf allein war, machte er mit triumphirendcr Miene mehrere Gange durch das Zimmer, Es lag der Ausdruck hochbefriedigten Stolzes auf feinen Zügen. „Und dieser Mensch will konspiriren!" murmelte er mit einem höhnischen Lächeln. „Er hält sich für einen tiefen Politiker! Der Pinsel! Wenn feine Geheimnisse cine Million werth wären, könnte man mit dem Polizei« lieutenant ein gutes Geschäft machen . . . . Bali, die Summe, die ich mir auf einer anbern Seite verdiene, ist fast um das sechsfache stärker! . . . Aber so wahr ich lebe, der Galeerenkünig ist ein wahres Genie ! Alles, was er vorhersagt, trifft zu. Dieser Foucho Und er eilte aus dem Boudoir in das Vorzimmer, um dem Courrier Seiner Königlichen Hoheit den Brief an jyoui^é zu übergeben. nicht abhielt, sich nebenbei irgend ein Abenteuer zu erzählen, ober über die Tagesneuig keilen zu unterhalten. „Apropos," sagt? Lauzun, indem er ein Röllchen Gold, welches er dem Marquis von Laval eben abgewonnen hatte, an sich M, „weiß Einer von den Herren etwas Neues über die Vergiftungen und Mordanschläge im Hotel Niorres?" „Man sagt, daß man den Verbrechern auf der Spur sei, aber biefs kümmert mich wenig," erwiederts der Varon von Cadore; „was mich interessirt ist die Schilderung, welche man mir von den beiden jungen Mädchen gemacht hat," „Von den Nichten des Parlamenlsrathes?" fragte Ogny. „Ja ; es scheint, daß es reizende Geschöpfe sind. ©omntcä hat sie gesehen und er bat mir geschworen, daß er sich augeublicklich in sie verliebt habe. Nun ist aber bekannt, daß der Graf einen guten Geschmack hat," „Dieß beweist er an der Marquise von Horbigny," sagte lachend Lauzun, „Um wieder auf die beiden Nichten zurückzukommen," fuhr der Baron fort, „so wißt Ihr, daß sie mit Herbois und Nenne-ville verlobt sind?" „Ja-, aber die beiden Herren werden sich bald einschiffen. Sie machen die Expedition mit, welche Lapcyrouse befehligt." ©er ©rnf [teilte das Verlangte, was er schleunig aus einem Nebenzimmer brachte, vor dem Herzoge hin und dieser unterzeichnete und siegelte den Vrief, dessen Inhalt für den Schreiber nicht im Geringsten fompromittirenb war, der aber doch zu den nachtheiligsten Vermuthüngen über den Empfänger berechtigte. Nachdem der Vrief gesiegelt war, zog der Herzog an einer Glocke. Durand, der Haushofmeister erschien. Er allein hatte das Recht, die inneren Gemächer des kleinen Hauses zu betreten. ! „Herr Durand," sagte der Herzog, „schicken Sie in's Palais nach Picard. Er soll augenblicklich zu Pferd steigen und hierher reiten. Der Herr Graf von Sommes wird ihm meine Befehle mittheilen." Der Haushofmeister verbeugte sich tief und verschwand. IV. Die Edelleute, die den Herzog Don Chartres begleitet hatten, waren außer dem bereits von uns genannten Grafen »on Lauzun, Baron Ladore, der Eigenthümer der Folie, der Marquis von Laval und der Graf von Dgjtt). Sic hatten sich der Aufforderung des Herzogs zu Folge in einen Salon begeben, der an Pracht dem von uns beschriebenen Vonbotr windig zur Seite stand. Dort suchten fie sich bis zum Souper die Zeit durch cine Partie Creps zu vertreiben, die sic übrigens „Mer jetzt zum Souper!" rief der Prinz, „und zum Teufel mit d^r Politik! ... Da langweile ich mich nuit schon seit zwei ©tun den zum Sterben ; nr:er Vu kennst feine Rück-