Inland.
Luxemburger Wort, 1868-07-18 00:00:00

Inland. Uilz-ciuliiirn, !«',. Juli, £ Anfangs der iWodje hier abgehaltene Viehniarkt war lient* lied besetzt und der Perkehr war, wenn auch nicht sehr lebhaft, doch befriedigend. etwa 400 Werbe umreit ausgestellt; die nuten Pferde weniger zahlreich wie die minder outen, tauben durchschnittlich zu 560 Fr. Absatz; der Preis der übrigen änderte je nach Alter. Gestalt etc öranwiiidje Händler waren nicht anwesend' vreu,!i,che yändler erstanden etwa 80 Stuck' Ueberhanvt wurde etwa die Hälfte der Pferde iHTfautt. An Hornvieh waren etwa b.lO ptuet zugetrieben, wovon wohl 600 Stück met= !ten3 an inländische Züchter, und nur sehr wenige an französische Händler abgefegt wurden, ,^ie Zahl der Stiere, Ochseir und ,!lälbinnen war unbedeutend. Der Durchschnittspreis der beiteil und ftärfjien Kühe war 300 Fr die met)ten winden uidit über 200 Fr verkauf:. Drei Heerden aSoüuieb, im Warnen HS Äöpre, wofür 18 bis 20 Jr. gefordert würben, fanden feine Käufer. - ' Schweinen war Ueberftmj, tro^bem war der Absatz Siemltd; gut. jvür die kleinen Schweine waren bte greife gefallen; durchschnittlich würben fie P" f.I,Tl,T îlî M Fr. an be'.it|'d;e Händler und utlaubMe Züchter abgesetzt; fast alle, etwa 2000 Stuck, würben verkauft. )luch oie qröfie= reu Spiere, etwa 200 Stück vo^i einem ' \nlir verkauften sich durchschuittlich zu 50 Fr^ ei waren deutsche und franjöfiid^e .^aubier vorhanden; letztere warfeit sich vorzugsweise auf Qte aroßeren Spiere. Der ®efi!nbOeitäju= iano_bC'o nunetriebeneu Sjjiel,ea unu- fclir aut Luxemburg, 17. Juli, Etwa? nach Mitternacht rourben die ©inroofjner der Stobt Und) Fenerlärm aufgeweckt. In einem an der Miihle, .onfob Pliilivpe im Eirund gelegenen alten todnippen mac Feuer eutstaudeü. Im Nu war allée in Flammen, ©lucflidjerroeife wurde durcy die herbeieilte Menge, durch Die PonipierScorp» der verschiedenen Sla^tuiertel, sowie durch das lagoreorps déni verheerenden Elemente Einhalt getljan. üt'ad; 2 dio 3ftiin= bujer annreiißL'itbei- Arbeit war jede ©efalir kieitißt. Die Bedachung der I^ohnhäuser Philippe SSeie und Bremer ist gau,; ober bodj tlieilweise «erbrnunt. Ten entftanbenen Schaden kann man bis jetzt noch nicht destiuinien "lorgen ZcähereZ darüber, Lufcml>url,, 17, Juli, Diese Nacht wurden die Einwohner der Stadt durch den alten preusuchen Aouerlanit îmauaencljm in ihrem Schlaf aMort, Sie Mühle beä Hin «aval im ©rmtb mit dein daranliegenden Hause stand in lichten ölammen. längere Zeit, eine Csiuigfeit mufite mau warten, ehe die Wasserleituua i!,ren Sienfl lhun Flinte, Die £auptleitmtg war geschlossen Die Spriften Der Fenerwehr-Coinpaqnie der «orftabte waren in ber tliimö3lid)feit,Iq(eid61q(eid6 u« helfen, da ihnen SBaffer fehlte, später famen auch die Spritzen der Jäger, Die städtischen spritzen Str. 1 und 3 standen in ihren Süiaua« amen schlagfertig, bit fie ohne besondere Erlaubnis des §m. Bürgermeisters nicht in die fcoritäpte gehen dürfen. Sie Spritze Ute 1 jedoch ruckte nach langem Warten auf eigene Faust aus und nahm eine an e StellutJfl ein. ii feinte blo& an Wa„er. ferne «eine ,yand spritze der Jäger, »oui I"h"w "ne. Cime^ hatte sich den Schlauch der SSafie eitu tn angeeictnet und weigerte fogat, das "b l ,d" d Was er der Spritze Nr, 1. 3*£fle «J " J ' zHe?l^V^^rrich.terSache wieder abjieljen! Geaen 3 U!,r war man gänjli^ über das verheerende élément 3Kei|ler geworden. Ein Zuschauer.