Dik-Tarleton.
Luxemburger Wort, 1863-04-05 00:00:00

Dik-Tarleton. Nach dem Englischen »on Heim. (Al!« ter 3tf|. „Deutschland", iSötä.J (Rortfcßung.) „Seid Ihr betrunken, oder toll," lief enblich bit Alte, „daß Ihr ce wagt, mein Haus zu betreten? . . .\u25a0• Ter Nüster klatschte in die Hände und lachte, indem er »Jîon versicherte, daß fie so angenehm zu hören sei, wie cine Schauspielerin. Na» kam aus br» Gedanken, daß er fie er morden wolle, denn anders konnte sic sich feine uncrbbrte Frechheit nicht erklären. Sic cißviff mil aller Ruhe ihren Krückcnstock. „Was macht Ihr denn?" fuhr amen fort, „wellt Ihr mir mit (Sùeriri Stocke Furcht ein jagen, oder ist eo ein Zauderstab, mit dem Ihr die Geister der Unterwelt beschwören wollt?" mich durch so cine Nadel einschüchtern lasse, die höchstens dazu dienen kann, einen Mai« k.Ner anzuspießen ? .. ." „Glaubt Ihr?" erwiederle Nan, indem sic einen Sluhl nahm und sich, ohne die geringste Furcht zu jet-jen, dem Küster ganz nahe flehen« über feinte, wobei sic ihrem Blicke jenen seltfamen Ausdruck gab, ter dem Küster schon so oft lästig gefallen war. Ungeachtet der Sicherheit, die das Geheim niß, von dem er sich Jïïiinliu'§ zu schaffen gcwüßt hüte, ihm einstöhle, überrieselte ihn ein Gefühl, welches sehr viel Aehnlichkeit mit semer früheren Angst hatte //3bi' spracht »on Neuigkeiten, die Ihr für mich habt," sagte sJîan,... „so redet, und mcift eo Euch, baß sic intéressant sein muffen, wenn ich Euch Euere Keckheit verzeihen soll !. ." „Ich will fie Euch sagen," crrciebeiie Cor» ncr, inbein er auj's Neve feinen 'Wu!b zu fammen nahm. „Ich werde heule noch den kleinen Dick in'ö Armenhaus nach sJîcn?arf bringen." „Wirklich." „Senn ich übe! liefere Euch sonst den Hän> den der Gerechtigkeit!" „Allein?' fragte Corner mit einem höhnischeu Gelächter, „oder vielleicht mit (hterm Sohne, dem €qutre Roderich Hosting?..." Nan Willis, die bisher i{)ten Stock mit fc> stcn Händen gehalten halte, ließ denselben fallen, und große Echweißlropfen perlten über ihre ticsgefurchte Stirne. Es war dies ei» un bezahlbarer Anblick für (Jorncr, dem sie so oft gedroh», testen schlechter Natur sie Zwang angetban, dem sie so viele Unruhe bereitet hatte, und der sich nun durch ihre Consternation fast für Alles, was er bisher durch 'J!an Willis gelitten hatte, entschädigt fühlte, „Das ist recht komisch, nicht wahr," rief er, „daß Urnen Qorner ;u Nan Willis sagen sann: Ich fürchte Euch nicht mehr!... Ich habe Euer Ocheimmß entdeckt und ich halte da« s?ebcn Eueres <sobnc«J als Garantie für das Meinige in den Händen!" „Schurke!" war Alles, was 9îan Willis hervorstammeln tonnte. dt war zum eisten Male seit viele» Wochen, daß sich Amen Corner wieder eines gesunden SchlaflS zu erfreuen halte. Von dem Sefpenfie, welches 'Jîan Willis in seinem Geiste geweckt, »urde er nicht mehr wie sonst wachend und träumint) verfolgt, denn er Halle endlich die 23ef(|)n öri.ngsfol'lüel gefunden, um es für im> merz» bannen. Er besah das Mittel, die ge fählliche Alle, die für ihn bisher ein Gegenstand »es Schreckens gewesen, unschädlich zu machen; daher begab er sich im Vertrauen auf feine Macht scho» am frühen Morgen des a:i-dlrn Tages zu ihr. „Holla, Nan !" rief er, indem er mit insolenter Sicherheit in das ärmliche Zimmer trat und sich ohne Umstände auf den Vchnstuh! der Nie» fehle ;... „ich habe Neuigkeiten für Sud)!' Nun Willis sah ihn mit einem Micke an, in welchem sich Staunen und Zorn mischte. „Nun, was habt Ihr denn?" fuhr der Küfter unverschämt fort; „Ihr heißet einen alten Freund nichl einmal w lltommen?..," „Ich wüßte feinen schwärzeren Dämon zu beschwören, als den, der bereits Pier ist," eiwilderte 9îan;... „der sich aber t>urch dies hier bezähmen lassen wird," fügte sie bei, in» dem sie am ebern Ende ihres Stockes eine leine klinge sehen ließ, ' die kaum größer aie die eineS Federmessers war. Beim Anblicke einer so ungefährlichen Waffe vermehrte sich nur Corner'« Lachlust. Er überließ sich derselben so, daß er ganz außer Athem kam. „Und weide von heule on als Herr in mesnein Hause tbiin und lassen, was mir beliebt. W^o sagt Ihr dazu?.. ." „Daß Ihr nicht Den' l>?ut(> haben werdet. Euere Drohungen auszuführcn! ..." „So?" „Wen meint Ihr damit?... <suern Roberich, ober mich?" entgegnete Corner lachend. „Olohe Neuigkeit! Me.kwürdige, unglaubliche Neuigkeit!" fubr er höhnisch fort. „Die reichen Tändeleien von Groirshall im sBt|ise des Soh« nes der alten Wem Willis, der »ranlenwür- „Wie!" rief er endlich, nachdem er wieder luhigcr geworden, „wie Ihr vtrmitltitt, alte Närrin! Ihr ät.iubt am Ende gar, daß ich schweige, aber auch Ihr schweiget!... Geb. eimnifj um eimnt'ß ! und nun laßt mich !..." „?as ist Alles, was ich verlange," entgegnete Corner; „ich will mich mit Euch nicht entzweien , besonders seit ich weiß, daß Ihr die Mutter Noderich Hcisiings seid. „(Se ist wahr, ich habe einen Sohn/ sagte Nan mit einem wehmülhigcn Seufzer. z,Ten ich in's Verderben stürzen kann," drohte Amen, aber es sei keine Rede mehr davon!.,. Gebt mir die yanb, Na»!... Wir »voll?» Freunde fein!. \u0084" Sie Alte fuhr mit Abscheu zurück, wie vor einem ekelhaften Reptil, das man zu berühren fürchtet. terin des Dorfes!... der allen Here, »or der sich die Kinder auf der Straße fürchten !... Roderich Hasting, der >öohn bei- Furie!... der Sohn der Schlange, die, weil ihr das Gift genommen ist. nun nur mehr gegen ihren Todfeind Amen Corner zischen kann! ..." %a\'t Tiefste verletz! durch diese schneidende Ironie des Nüsters, gewann Nan Willis ihre vorige énergie wieder. Sic griff wieder nach dem Stocke, der ihrer Hand entfallen war, allein Amen Corner hörte nicht auf zu lachen ;... er ahnte nicht, daß diese einfache kleine Klinge cine »öbtliche Waffe war. „Zieht Euch zurück," rief Nan, „damit ich feinen Mord begehe." „Wäre es der erste ?" „Ich überlasse der Barmherzigkeit Volles die arme» Unschuldigen, welche ich gegen Euere Brutalität schützen wollte," fuhr 9îan fort, „aber mich selbst fann ich noch vertheidigen." „Es ist hübsch Euer 33ertbeibtgungémttlel!" rief Amen Corner lachend, indem er auf ihren Stock deutete. „Wie! Ihr wollt nicht?« sagte Corner; „Nu» gut, wie ce Euch gefällt. Hallet Euer Versprechen, und ich weide das meinige galten ; und mischt Euch nicht mehr in meme Angelegenheiten, dich winde zu nichts Gutem führen!" Der Küster entfernte sich triumphirend. Er hatte etrcic&t, was er gewollt. Forlan waren die Wesen, die zu peinigen ihm so großes Vergnüg» machte, semer Willkür preisgcgeden, wenn nicht die Vorsehung ihnen einen anderen Beschützer schickte. (Soriff^una fofflt ) „Es ist sicherer, als Ihr glaubt," erwirdertc die All« ruhig ; „aber es handelt sich nicht um dieß. — 3br habt durchgesetzt, was längst Euer Wunsch war. Meme Zunge ist nun gefesselt, und es ist mir nicht mehr möglich, mich zwischeu Euch und euere Opfer zu stellen. Ich