bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Schweiz.
Luxemburger Wort, 1874-03-24 00:00:00

Schweiz. Bern, 17. März. Dem ,Lazerner Vaierl.' wird aus dem Iura geschrieben : „Sie haben bereits glmüdet, daß der Regierunnsstalthaller vo, Delsberg, Grosjean, in Vecqaee, mit sechs Landjägern, welche von zwei Seiten gegen nas Dois menschirten, ein Haus von oben bis unt-n durchsuchte, um den Pfurret Brechet, der herbeigeeilt sein sollte, um Kranken die Tterbcsackameme zu spenden, abzufangen. Nachzutragen haben mir aus sicherer Quelle noch die Thatsache, daß die Landjäger auch daS Stroh und den Heuftock durchsuchten und denselben mit Säbeln durchstachen. Leben mir nicht zur Zeit der Schreöcnsherrschllst? Achnlichkö geschah in Vermes. In Delsberg fu ktionirte in der durch die treuen Katholiken errichteten Nothkirche feit drei Wochen ein Abbe Dai ca.ert, welcher vor sechs Monaten die erste h. Messe las. Am 7. März wurde er aus Befehl der Regierung wegen „Anmaß« g geistlicher Functionen" plötzlich an. tat und sitzt heute noch im Gefänglich. (Wie die Freidurger ,Liberte' erfährt, hat der Statthalter Grosjean die Schließung der Nothkirche zu Delsberg befohien.) Nach ist einigen altern, schwächlichen Priestern das Verbleiben in ihren Pfarreien gestattet, jeooch unter der Bedingung, daß si^siHjecier piiesteilichtn Function cntlalten. So erklärte jü'^gsthin R-:gierungs- Eommissar Kuhn dem Pfarrer vo-, Monve» lier, w».nn er noch länger in f.'iner Pfarrei zu bleiben cyeoenfe. möze er siH jeder geistlichen Function auch in Piivaleiäusern enthalten; jeder Gdteöoitnst, welchem mehr als 5 bis 10 Peifonen brnvcchnteti, werde als öffemlicher Gottesdienst betrachtet. Die Grenze gegen Frankr--icb und den Elfaß ist beständig durch geheime Polizei überwacht; ja selb, die Häuser, wo sich Kranke besi-den, sind Cbj c'e dieser iNewa^ung. Vlso nicht ein Mal mehr römisch-kalhcl'sch sterben darf man im Iura. Wo bleibt jetzt das Versprechen des Aundesiatbes, daß die Iarasiier „frei ihren --brioatgott>.si!ienst halten können"? Steht denn die Beiner Regierung über dem Bun« desratb, daß sie eS wagt, ifcine Befehle zu mißachten? Steht sie über der ganzen fchweizerifchen Eingenossenschaft, über Gefetz und «serechtlgleit? Und «o bleibt die „beförderli» cre" B-rich-eriiattunl^i-Velche fte auf den neueften R cues rer Inruffier gegen die Ansmeifu g ihrer Geistlichen beim Nunbesrath eingeben foll? E-itweoer fpottet die Berner Regieiung über den Nunbesrath oder es find beide miteinander einverstanden!"
Luxemburger Wort, 1876-01-26 00:00:00

Nervöse Krankheiten. — Diese Krankheit ten entstehen burch ben schlechten Zustand des Blutes, bes Gehirnes unb bes Nerve», systems und deshalb ist eine kräftig« SOfatf« ein «forderlich, um die Natur in ihre» Functionen zu unterstützen. Außer den Hol» loway'fchei Pillen besitzen wenige Mittel einen wahren innerlichen Werth in bichr-- Hinsicht, da diefelben. indem sie Kopf und, Magen erleichtern, auf die wahre Quelle bes Lebens wirken, ben menschlichen Körper von allen ungesunden Obstruktionen befreiend. Sie bewirken eine Elafticität und frisch« Lebensgeister unb geben bem ganzen System«. Kraft und Stärke.
Italien.
Luxemburger Wort, 1876-01-26 00:00:00

Italien. Rom, 18. Januar. Unsere pseubolibe» rale Presse befindet sich in einem andauernden Parozismns des Lügenfiebers. Zu den Symptomen dieses chronischen Leidens gehört es, immer wieder die Lüge in die Welt zu pofaunen, daß Plus IX. unwohl od« krank sei. Diefe Presse weiß es, fehr wohl, daß sie lügt, da alle Tage in fast allen katholichen Journalen Roms detaillirt angegegeben ist, wen der Papst empfing, wo der Empfang statthatte, zu welchem Zwecke die Audienz ertheilt wurde ic. Warum also diefe Un» Wahrheiten. Der h. Vater fagte kürzlich scherzend: „Wen man immer lügenhaft krank fein, oder gar sterben läßt, der lebt gewöhn» lich um fo länger. Vor der Hand befinde ich mich, Gott sei Dank, für meine Jahre recht kräftig und wohl." — Wiederum hat bie Kirche zwei ihrer reuevollen Söhne, welche eine lange Reihe von Jahren ausgefchiedeu waren, in ihre aufgenommen. Es find dies zwei bisherige Döllingericm«. ber Apoihe» ker Hector Rolli (bei b« Mabonna bei Monti), welcher Alles vor. feinem nun er» folgten Tode, was er geschrieben, gesprochen und gethan, miederrief, berichtigte und die h. Sterbesakramente «mpsing; fo wie der noch schwer kraut darniederliegeud« Arzt und Chirurg, der Professor Feliciani, . bei ebenfalls Alles, was er gethan, gesprochen nnb geschrieben auft Ernstlichste bereute, beichtete unb mit ben Stetbesakrcmreuten versehen wurde. Viele Anbere, die seil Jahren sich keiner Kirche mehr genähert hatten, die bas Papftthum fttr vernichtet, bie Religion Chri» sti für einen Aberglauben «klärten, sieht man in ber Neuzeit sehr fleißig bie Kirchen besuchen, unb dort knieend mit großer Au» dacht beten. Mehrere Pfarrer Roms haben Gelegenheit gehabt, dies zu bemerken, und meinen, daß bei denfelben der Scheidungs» proceß der Sünde von Glauben vorgehe.-Da diefe Personen zu beuen gehören, welche in weiten Kreisen bekannt sind, «mangelt deren Belehrung nicht, die besten Früchte zu bringen.' (Germ.)
England.
Luxemburger Wort, 1876-01-26 00:00:00

England. London, 3 l. Jan. Ter Aibeiierkrieg in Erith dauert fort und scheint an seinem EnV nicht näh« zu rücken. Di« Arbeit« umstellen die Fabrik der Herren Eastou und Anderfohn und lassen keinen Fremdling ein. Allerdings stockt das Geschäft nicht ganz und gar. Di« Fabrik beschäftigt noch immer ge» gen 500 Leute, denn der Strik« «streckt sich nur auf gewisse Arbeitszweige. Diese ruhen zur Zeit indessen fast gänzlich und habe« bereits in anderen Fabrilabtheilnngen theil» weife Arbeitseinstellung nothwendig gemacht, denn es kann natürlich nicht in einer Werkstatt auf die Dauer fortgearbeitet werden, währeub die andere steht. Wenn die Kessel» arbeiter und Eifendrechsl« sticken, müssen die Schmiede und Schlosser mit der Zeil auch Hammer und Feile ruhen lassen. Die Arbeiter zeigen sich höchst kriegsmuthig und zuversichtlich. Gestern Abend empfahl ein Vermittlungsamt eine schiedsrichterliche Ent» fcheidung. die indessen kein« der Parteien anstehen dürfte. Im Laufe des Abends ka» men die stellenden Arbeiter zu einer Be» rathnug zusammen und faßten Beschlüsse, welche weit mehr nach Krieg schmecken, als nach Schiedsgericht. Vor Allem verwahrte sich die Versammlung mit großer Wärme gegen die Verdächtigung, als fei der Strikt auf Anordnung des Centralgewerkverems erfolgt. Sie behauptet , derselbe fei rein örtlich und freiwillig. Weiter fftrach sie ein entschieden» des Verdammungsurtheil gegen Accordarbeit oder Stücklohn. Drittens v«marf sie die Friedensanträge der Herren Eafton und An» derfon. Viertens äußert sie ihre Entrüstung über das ungerechte Verfahren der Arbeitgeber, Arbeitern, die an einem Orte Strike gemacht haben, an anderen Orten die Arbeit zu verweigern. Diese Beschlüsse wurden ein» stimmig gefaßt. Von Wichtigkeit für die gegenfeitige Stellung der Arbeitgeber und Arbeiter im Allgemeinen, fo wie für andere industrielle Verhältnisse überhaupt wird vielleicht eine Zufammenkunft der Eisenbesitzer werden, welche Ende Februar oder Anfang März hier in London Statt finden soll. Die Vorbereitungen sind jetzt erst eingeleitet worden. Die Beratungen sollen sich über ein weites Feld.ausbreiten, nämlich auf alle die Fragen, welche den augenblicklichen Stillstand der Eisenindustrie betreffen, Lohnsätze, Eon» currenz mit dem Auslände u. s. w. Aller Voraussicht nach wird der Hüttenbesitzer Clark Domlais den Vorsitz ubernehmeit. In den Casematten von Gibraltar war» den unlängst Versuche angestellt, um zu er» fahren, was für Wirkungen das Abfeuern der fchweren Gefchütze, womit die Festung jetzt armirt ist, auf die Casematten selbst und die naheliegenden Häuser ausüben werde. Man hatte von dem gewaltigen Luftdruck Schlimmes prophezeit. Es wurde zu den Versuchen eine 12 V* Tonnen schwere Kanone genommen und bei dem wiederholten Abfeuern stark« Ladungen loste sich im Innern der Gafematte ein großes Felsstuck ab und in den benachbarten Gebäuden brachen die Fenster und die Decken bekamen vielfach Sprünge und Risse; doch war der Schade nicht so groß, als man vorausgesagt hatte.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1877-03-01 00:00:00

Frankreich. Paris, 26. Februar. Durch den Tod de« .Senators de Staplande, welcher das Depar« Wtt&t du Nord veitrat, sind Benato« renstellen gegenwärtig erledigt: drei von de« linken und drei von der rechten Seite de« Haufcs. Nach Maßgabe der Verfaffnngsbe« sti»mnngen wird eine Wiederbefetznng der burch den^Tod de Ltaplande's erledigten Stelle «st im nächsten Ja re durch Wahl im genannten Departement erfol.en. D« Ernennung eines neuen Senators an, Stelle des verstorbenen Generals Chängarni« hat der Senat binnen zwei Monaten, vom To» destage de« Generals an, vorzunehmen. Der neu ernannte französische Gesandte für die Vereinigten Staaten, Outreh, hat dem Präsidenten Grant fo eben feine Creditiue Lberreicht. Die Meteorologen Rem York'« haben die Miitheiluug hi«h« gelangen lassen, daß ein neuer Sturm losgebrocheil fei und in einigen die französifchen u. englifche« Küsten Tagen «reichen werbe. (K. V).
Rußland.
Luxemburger Wort, 1877-03-01 00:00:00

Rußland. Von den für Translatasse« anf Kriegs« fuß gestellten Divisionen bilden nur die lauk«fifche Grenadier, die 39. Infanterie» und die kaukasische Cavallerie» (Dragon«») Division mit der zugehörigen Artillerie ei« Ar» mee»Corpl. Die übrigen» Truppen dies« Armee, und zwar die. 19. und 41. Infanterie-Division, die kaukasische Schützen Brigade, die comblnirte Kosaken«Division (bestehend au« 1 Terel« unb 3 Kuban»Kofaken-Reiter Regi» meutern), die fonstigen' Kofalen'Regimenter, die technischen Truppen und der Belag«-ung«parl stehen in keinem CorP3»Verbande, sondern sind dem Almee»Lommando direkt untergeordnet. Uebrigens haben all« kaula» fischen Infanterie-Regimenter 4 Bataillone. Die gefammte mobile' Armee in Tranlkau» lasten zählt 68- Bataillone. IS Schwadronen, 66 Lotnie-Kofaten, 35 Feld Batterieen, 3 Sappeul'Nataillone und deinen Belagerung«-park mit einem Lombattantenstande von 95,000 Mann, und zwar 74,800 Mann Infanterie, » 2200 regulären, Reitern, 7000 Kofaken, «000 Artilleristen (280 Feldgefchütz») und 5000 Mann technifchen Trup» Pen und Belagerung«»Artillerie. Der Gefammtftand beträgt 115.000 Mann. Dazu kommen noch für den Fall eine« defensiven Verhalten» 4 — 5000 Mann Festung«» Truppen. (P. C.)
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1877-03-01 00:00:00

Literarisches. Bildelfibel für den Spiech.. Schltlb« und Leseunterricht nebst orthozraphifchen Aufgaben. I. Theil. Prei« 20 Lt.. Ü. Theil, 40 Ct., H«au3gege5en von JB. S chinigen, Lehrer. In Commissi«» bei Pet« Brück in Luxemburg. Die,e Fiiel verbindet, - wie der Titel schon an-^ deutet, das Sprechen, Schreiben und Lesen umf »war fl>, wie der Verfasser in \ei\ex Borerinnerunz ganz richtig bemerkt, dah alles, was geschrieben wi:d, zuerst belprochia und nachdem das Getriebene gelesen und verbessert worden ist, auch die 2e» seübung ber betreffenden Lettinnen im ««che selbst statt findet, demnach stehen Anschalten, Sprechen Schreiben und Lesen in gegenseitiger Wechselver'bindung. In der ganzen Fibel befindet sich nur eine ein» zi ge sinnlose Silbe und befolgt das Werk recht genau den Grundsatz : „Leite das Kind so frühzeitizi/ als möglich zu einem Lesen mit Verständniß!". Hie Gifahrung lehrt daß, >e eher das Kind zu diesem Ziele gelangt, desto mehr wird ihiu das Lefen selbst angenehm und lieb, desto eher wirb es in die Sprache eingeführt und desto mehr wirb in ih« die Lernlust und die Wißbegierde angeregt uni» befördert. Bei den Schreib- und Iefiübungen hat Verfasser die Schwierigletlen hin und wieder uerlheüt, so }| B. folgt im 1. Theil di: Lectioa mit en nicht bi> reki auf jene mit ei; die Verschiedene Aussprach«. — der Laute g und ch ist wohlweislich in dazu geeig«^ neten Uebungen berücksichtigt und die, den Kindern' beim Lesen am meisten verursachenden Laute sind dem 2. Theil aufbewahrt worden. Ein anderer Grundsatz, uy-rdem der Virfasseraus» ging, nämlich: Scheite allmählich vom Äelannteit zum Unbelannlen, vom Leichten znm Schweren, er« hellt deutlich daraus, daß die ersten Leseftücke des 2. Theil noch mit getrennten Silben oorlommen'. Neide Theile gründen durchaus auf dem AnschauungsunterriHie, indem überall, wo nur thunlich, " dem Texte ein passendes Bildchen angefügt ist, wodurch dem Lehrer Gel:genheit zu Sprechübungen geboten wird. Nie Ausstattung ist musterhaft und macht bei* Buchdrucker alle Ehre; der Pieis ein uerhältnihmahig dilliger. V. ß......., Lehrer.
Zur orientalischen Frage.
Luxemburger Wort, 1878-10-10 00:00:00

Zur orientalischen Frage. Wien, 7. Oct. Abends. Meldungen der ,Polit. Corr/ aus Constantinopel: Da der Sultan auf feiner Weigerung, die Ermäch» tigung zum Abfchlusse der Convention mit Oesterreich zu ertheilen, beharrt, ist letztere als endgültig aufgegeben zu betrachten. Nichts desto weniger ist es Thatfache, daß in den der Pforte nahestehenden-Kreifen nach wie vor das größte Gewicht auf die Erhaltung des besten Einvernehmens und der ungetrüb» testen Beziehungen zu Oestereich-Ungarn ge» legt wird. Die Pforte hat Tahir Pafcha zum Commissär für die bulgarische und 7^ad)\a Pascha zum Commissan sür die serbische AbgrenzungZco.iiMiffion ernannt. Letztere Er» Nennung scheint erst erfolgt zu fein nachdem Fürst Milan.telegraphisch bei dem Sultan unter dem Ausdruck des aufrichtigen Wun» fches fürr die Wiederherstellung der Freund» fchaft auf diefelbe drängte. Die türkifch»pei» fifche ElenzberichtigungZ'Komniission ist vor» gestern zusammengetreten. Fer'dun Bey ist zum Geueralconsul in Bucharest ernannt worden. Aus Belgrad: Senator Chriftitfch ist zum Ministerresidenten bei der Pforte ernannt worden. Fürst Milan beschloß, angeb» lich auf den Rath Rußlands, bei der Neu» bildung des Cabinets confervative Elemente i.i dasfelbe zu ziehen. (K. Z.)
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1878-10-10 00:00:00

Amtliches. Durch Königl.»Großh. Beschluß vom 6. d. Mts. ist Hr. Victor Thorn, Assessor beim Bezirksgericht zu Dielilch. zum Regierungs» rath in Luxemburg ernannt worden. 9 9 * ... Die Verloosung der im Jahre 1878 zu tilgenden Titel wild zu Paris, in den Bü» reaux der Succursale, 161, rue äu faubourg 8t. Martin, am 25. d. Mts.,. 1 Uhr Nach» mittags, stattfinden. * * Durch Königl.»Großh. Beschluß vom 29. September 1878 ist Hr. Ioh. Pet. Knep» per von Kehlen zum Dislrictg»Aichitetten mit dem Wohnsitz zu Dielirch ernannt wor» den. * * In feiner Sitzung vom 22. September letzhin hat der Gemeinderath von Bad-Mon» darf ein Reglement Über die Sperrung der Weinberge der Gemeinde für 1878 befchlofsen. Dieses Reglement ist vorschriftsmäßig veröffentlicht worden.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1878-10-10 00:00:00

Belgien. Brüssel, G. Ott. Auf dem Lande gibt es in vielen latholifchen Ortschaften MäV chenfchulen, welche von Ordensschwe-> st e r n geleitet werden und von, der Ge» meinde»Veiwaltui!g anerkannt sind. Man versichert nun, der Cultusminifter habe durch ein Circular erklärt, das öffentliche Interesse fordere, daß die Schulen dm Ge» memden gehören, damit ,die nothwendiaen Aenderungen und Verbesserungen mit den Z?r Ä-"-« -0"!11?" ""gn'ommen. werden. D« Minister behält sich vor. die Maßregeln zu prüfen, welche man gegen die be» stehenden Unregelinäßigkeiien ergreifen müsse bestimmt aber fchm. jetzt, daß jeder Beschluß «nes Gemeinderathes, wonach derselbe eine schule, die in einem nicht der Gemeinde gehörigen Locale errichtet sei, übernehme £«näß Artilel des Gemeinde»Gesetzes m'penhirt,  werden soll. Es ist gewiß, daß eine folche Maßregel dazu dienen würde, die Ordensfchulen allmälig durch Laienschulen zu ersetzen.
Italien.
Luxemburger Wort, 1878-10-10 00:00:00

Italien. Rom, 7. Oct. Am 2. d. verbreitete das Wolff'fche Bureau die Nachricht, der päpst» liche Nuntius zu Wien. Mfgr. Iacobini. sei mit besondern Missionen betraut, von Rom abgereist, und zwar werde er zunächst in Genf und München anrufen, bevor er sich nach Wien begebe. Abgesehen von der That» sache der Abreise, ist die ganze Gefchichte aus der,, Luft gegriffen, und schon heute meldete der Telegraph die Anlunft des Nuntius in Wien. Der rönlifche Correspondent deS .World' bringt folgende Mittheilungen über den Ge» sundheitszustand des Königs Humbert: „Die Bewohner des Quirinals bewegen sich mit bestürzten Gesichtern um den königlichen Pa» last, | und wenn , man sie um das Befinden des Königs befragt, so schütteln sie traurig den Kopf. Der junge Monarch ist fehr lei» dend. Man sagt, daß die Lungen angegriffen sind, und um sie zu schonen, befolgt der König eine fehr strenge Lebensweise. Die zahlreichen ärztlichen. Besuche tragen nicht dazu bei, die Bevölkerung zu beruhigen." Aehnliche Nachrichten tauchten schon vor länge» «r Zeit auf. Gestern wurde hier der Hauptmann Fadda vom 31. Infant«rie»Regiment in seiner eigenen Wohnung durch zwölf Dolchstiche meuchlings ermordet. Der Mörder, Namens Manzi, wurde verhaftet. Eine fchmukige Geschichte soll das Motiv bilden. Die ,Voce della Veiita' bemerkt zu der bekannten Aeußerung der,Provinzial»Corres» pondenz^, welche zwischen der friedlichen Gesinnung Leo's XIII. und der Haltung der katholischen Presse Deutschlands einen großen Contrast erblickte: „Von welcher ultr'amon» tanen Presse will die ,Prov.»Correfp/ hier reden? Mit Ausnahme eines fehr geringen Theiles der Presse, der zudem ohne Bedeu» tung und ohne jede Autorität ist. kennen wir kein einziges wirklich katholifches nnd sich dem Geiste der Kirche und des Papstes confor» mirendes Journal, das sich getraute, die friedlichen Intentionen des Papstes zu befehden."
ESPAGNE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-09-30 00:00:00

ESPAGNE. Les nouvelles de Catologne auraient, s'il en faut croire le Clumor pubtico, un d((*(é de gravité qui expliquerait très bien le remplacement du général Pavia. On lit dans ce journal : «i Les lettres que nous recevons aujourd'hui de la Catalogne et les journaux de Girone , du 17 , et ceux de Barcelone, du 18, nous apportent l'importante nouvelle de l'entrée de Cabrera dans la populeuse ville de Castel on de Auipurias. Il avait sous ses ordres 1,000 bomnies environ. Son premier soin a élé de faire démolir les fortifications de la ville, qui étaient à peine achevées et de s'emparer de tous les chevaux propres au service II a quitté la ville après six heures de séjour, emmenant avec lui trois conseillers municipaux comme otages de la contribution qu'il a imposée a la ville, et il a laissé l'avis qu'il punirait de la peine de mort tout maçon ou manoeuvre qui serait employé à relever les fortifications. » Le général Pavia est parti de Barcelone le 18 pour Valence sur le vapeur Piles, n On écrit de Casbe, à la date du 18 : u Cinq ou six cents bourgeois ont surpris la garde du château , et se sont emparés des armes qui s'y trouvaient, ils ont eu ensuite une lutte terrible avec la Iroupe dans laquelle ils onl tous succombé. Pendant ce temps, la bande carliste de Gammidi est entrée dans la ville, et s'est emparée des deniers publics. On pense que c'était un coup moulé pour livrer la ville aux carlistes. ». (Clamor pubico.) Notre correspondant de Vienne nous écrit que le général Zareo del Valle esl parti, le 7, pour Saint-Pétersbourg. Dans l'audience de congé du général, S. M. l'empereur a daigné lui donner des preuves d'une grande bienveillance, et lui a manifesté toute la sincérité de l'adhésion qui l'unit à la reine d'Espagne, et l'estime particulière qu'il a pour le gouvernement espagnol. (Heraldo.) V. HOFFMAN «dîteur.
ETAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-09-30 00:00:00

ETAT-CIVIL. Naissances : Déclarations du 25 septembre, Frédéric Müller; du 2(i, Pierre Hans, Susanne Kœnigsberger , Charles Emile Iloffmaun, el Pierre Joseph Week. Mariages: du 23, Pierre Quarin, instituteur, avec Catherine Haym el André Hoffmann, lithographe, avec Catherine Mulh; du 25, Jean Dominique Jost, négociant, avec Alarie-Barbe - Henriette-Victoire Trausch; du 27, Pierre Waller, cordonnier, avec Elisabeth Vancauvcnbergli. Décès: Déclarations du 24, Madelaine Schwarlz, 6 ans; du 25, Théodorine-Marie-Pauline Strock, 19 ans, célibataire, Frédéric Gaspar, 23 ans, tailleti d'habits, Michel Namur, 80 ans, préposé du bureau de bienfaisance, et Antoine Henri Lambert?-, 2 moisj du 27, Anne Lonleu, 72 ans, veuve d* Sebastien BelTort, tisserand, et Nicolas Biren, 8 ans; du 29, l'ierre-Florent Meiseh, 7 mois.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 5, n° 83
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-09-30 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N" 83 - SAMEDI. PBIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville. 10 lianes ti franco dans lout le Grantl-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 30 SEPTEMPUF. I$'.8. Le COURRIER parait deux fois par semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., rjbîvent être adressées_//"«'i«'0 à l'Editeur du Courrier.
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-11 00:00:00

Amérique. D'après les nouvelles apportées en Europe par le Niagara, qui a quille New-York le 22 octobre, la situation financière aux Elals-Unis, qui le 16 et le 17 semblait s'être un peu améliorée, élait devenue généralement plus mauvaise et plus inquiétante encore que les jours précédents. On avait pu constater que l'ensemble de l'encaisse métallique de toutes les banques en activilé à New-York s'élevail à peine à cinq millions de dollars le jour de la suspension collective des payements, contre une masse énorme de billets en circulation dont les censeurs u'avaient pas encore, à la date du 22, pu vérifier et constater le moulant. La panique commerciale, justifiée, du reste, par la pénurie toujours croissanle des espèces, atteignait même les plus anciennes et les plus respectables maisons dans toutes les villes de l'Union. Une quatrième liste de nouvelles faillites accusait malheureuseun passif encore plus important que celui des trois premières séries publiées avanl le 15 oclobre, et rien ne faisait prévoir, à la date du 22, une fin prochaine de cet état de choses qui, pour s'être reproduit, à diverses époques dans les Etats-Unis américains, ne s'y était jamais généralisée à ce point et n'avait pas causé, d'une manière si soutenue, des perturbations el des ruines aussi profondes. Le Réducteur responsable : Jules METZ
Publications de mariage :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-11 00:00:00

Publications de mariage : Du 8 novembre, Jeaa-Bapliste Roques, tailleur d'habits, de Sentous (Hautes Pyrénées) avec Marguerithe Bauer, de Luxembourg. Michel Kcmp, lourneur en cornes, avec Eve Wathier, de Luxembourg. Jean Saucy, boulanger, Marie Colling, d'AUzingen. Jean- François Bruch, tourneur en cornes, avec Susanne Wagener, de Luxembourg. Thomas-Joseph Szumlansky, dit Bielecki, typographe, de Limanowa (Galicie), Schecr, de Luxembourg.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 14, n° 132
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-11-11 00:00:00

M 132. Prtx.dc l'abonnement: il francs par semestre pour la ville. 10 fr. 50 par semestre , franco dans tout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique-13 fr., pour In France, la Hollande, etc. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Paraissait les MERCREDIS, VENDREDIS-et DIMANCHES. Mercredi 11 Novembre 1857. Annonces: 20 centimes la li-rnc, lo centimes pour les abonnés. Les Abonnemens, Insertions, Correspondances, Annonce», etc., etc., doivent Cire adressées — franco — A l'imprimeur du Courrier.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 91
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-08-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M 91. PRIX DE L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco dana tout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique. 15 fr., pc Ja France, la Hollande, etc. JKnwnclK 1" <?tout PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES. 1S5& ANNONCES : 20 centimes la Mené. 10 centimes pour les abonnes. Les Abonnements, Insertions,Correspondances. Annonces, etc., etc., doivent être adressées—franco ~ à l'imprimeur du Courrier.
Amérique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-07 00:00:00

Amérique. Voici une anecdote, racontée parlefJotwricrde Lyon, et qui montre comment, auxEtats- Unis, on entend la discipline : « Un ouvrier en sole de Lyon , récemment revenu des Etats-Unis, où il avait été prendre du service dans l'armée fédérale, raconte, entre beaucoup d'autres impressions de voyages, un trait dont il a été témoin. »Pendant une. marche pénible en Virginie, sous un soleil ardent, notre compatriote se trouvait à côté d'un musicien américain pur sang qui portait sur son dos une énorme grosse caisse. Survient un colonel à cheval. — Hélà, colonel, lui dit le musicien, descendez donc de votre bête, que j'y monte à mon tour. — Mon brave camarade, répond l'officier, ce cheval m'appartient. —Je m'en fiche pas mal, est-ce que tout ne doit pas être commun entre compagnons d'armes.—Vous oubliez que vous parlez à votre chef.—Oh 1 by God ! croyez-vous que votre grade vous donne le droit de me regarder comme votre inétrieur ? — Non , sans doute nous sommes tous égaux, mais j'ai besoin de mon cheval pour faire mon service de colonel.— Que le diable vous emporte! mon service n'est-il pas plus pénible que le votre t Est-ce que vous avez comme moi une grosse caisse sur le dos ; allons, chacun son tour. y a assez longtemps que vous vous prélassez sur votre bidet, il est bien juste que je me repose un peu sur son dos. »Convaincu par ce raisonnement que corroboraient les murmures approbatifs des soldats, l'officier mit pied à terre et suivit piteusement, au milieu des flots de poussière le musicien yankee chevauchant glorieusement avec sa grosse caisse en croupe ; celui-ci eut la générosité de ne pas la faire porter par le colonel. » Jules Metz rédacteur.
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-07 00:00:00

Naissances : Décl. du 27 sept. Marie Diwer; Pierre Guirlinger;—30, Jean-Baptiste Kuhlmann; Henri llemmerling ; Madelaine Kruchten ;—1" oct. Jean-Pierre Sand; Jacques-Guillaume Grote; — 2, Eve Bourgeois; Charles-François-Auguste Gemen.
Mariages :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-07 00:00:00

Mariages : Du 30 sept. Arthur-Joseph-Adolphe baron de Reibnitz, premier lieutenant, etc., attaché à la garnison de cette ville, avec Marie-Hélène de Lessing; r- 2i,OC'' Nicolas Hermes, brasseur, avec Marie Kinck ; _. 3) jean cigrand, journalier, avec Marie- Josephjjae Dupont.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 235
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-10-07 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. .%'• 93A. — /*#" AÊtnee. PRIX DE L'ABONNEMENT. a fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. , 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 60 cent, la ligne. (•tournât du soir.) Mardi t Octobre ÊUU9. Le Courrier parait six foi« par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — an bureau da Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro iu jour doivent être remises avant 9 heures do matin. Pria du numéro : 16 centmtt.
Prusse.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-07-01 00:00:00

Prusse. On écrit de Berlin, 25 juin, à l'Europe: La Gazette universelle du Nord de l'Ail*' magne, organe officieux du ministère, comme on sait, parle de notre Constitution en termes qui laissent aisément deviner le projet des féodaux pour l'avenir. Ce journal termine son long commentaire sur la Constitution PaI\^ mots significatifs : « La Constitution Jy ne peut être autre chose qu'une w*?}**?, „, • .„. t • s ? j,„„7« » Voua qui est AHÏASS*** -isen effet le paru féodal, grâce a la Chambre des seigneurs dans sa composition actuelle, a recouvré une puissance et une influence auxquelles U aspirait en vain depuis plus de 400 ans, c'est-à-dire depuis qUe les premiers Hohenzollern dans les Marches, avaient brisé la puissance de la noblesse rebelle liest tout aussi naturel qu'on cherche» faire disparaître les traces de la lutte du 1* mars et qu on veuille faire passer les libertés datant de cette époque, très restreintes * lüeure qu'il est, pour des concessions royales- Encore un pas et l'on arrive à considérer 1» représentation nationale comme une améliora' tion des Diètes réunies, amélioration condatD' " " Aß *)Nous avons lieu de croire qu'il s'agit d'un0 nos compatriotes, M. Sinner, (t'Ettelbruck. (Note do la rédaction du Courrier-) née par l'expérience et qui partant n'a plus de raison d'être. Donc, se disent les féodaux, retournons aux principes de nos bons aïeux et rétablissons les Diètes réunies. Et voilà où nous en sommes ! Il semble que le prince royal doive jouer un rôle analogue à celui de son père sous Frédéric-Guillaume IV. Lorsque celui-là établit son séjour à Coblence comme gouverneur delaproviBce rhénane, on regarda son départ de Berlin comme un exil volontaire ou forcé. De même on interprête dans le sens d'un éloignement plus ou moins libre l'établissement du prince royal au château Oliva dans la province de Prusse dont il est gouverneur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 154
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-07-01 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. iVo 1S4L. — *©e Année, PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Journal au soir.) Mercredi 1" Juillet JSf* t. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau do Courrier, Place-d'Annes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures do matin. Prix du numéro : 15 Centimen.
Angleterre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-05-27 00:00:00

Angleterre. Londres, 24 mai. — Une correspondance adressée de Naples, le 18, au Times, annonce l'arrivée du duc de Sutherland dans cette ville, où on lui prodigue les ovations et les fêtes. Le correspondant exprime la conviction que le départ de Garibaldi de Londres a bien été un acte de sa propre volonté. Il n'a eu à céder ni aux conseils, ni aux insinuations, ni à aucune influence. Il a pris son parti de luimême. Du reste, la réception qu'on lui a faite en Aindeterre. lui a laissé un impression profonde et ineffaçalbe.U a refusé de débarquer à Lisbonne et à Gibraltar, pour éviter les démonstration qu'auraient pu faire ses compatriotes très-nombreux dans ces deux villes. Son désir est de ne donner aucun ombrage à son gouvernement. — Le limes dit qu'à aucune époque on n'a vu l'émigration se faire, en Angleterre, sur une si vaste échelle que maintenant. Les plus grands navires partent avec pleine charge. Le nombre de ceux qui sont encore retenus pour ce genre de transport est considérable. Un atmarteura déclaré qu'il pourrait conduire 50 mille émigrants aux Etats-Unis en deux mois, s'il avait le nombre de navires suffisant. Mais c'est à peine si l'on peut se procurer la moitié des moyens de transport nécessaires. — Un terrible incendie a détruit à Glasgow, le 21, un vaste bâtiment contenant des magasins et formant un quadrilatère de 100 pieds de face, entre deux rues, avec quatre étages. Les locaux étaient occupés par divers fabricants d'étoffes imprimées, de mousselines, de cotonnades, de guingans, etc. Quand le feu a été aperçu, il avait déjà dévoré une grande partie des marchandises. Avant l'arrivée des s .cours, le toit s'effondra. Bientôt toute la partie de l'est du bâtiment s'écroula dans l'intérieur de la cour, entraînant dans un amas de ruines les cloisons, les planchers, les escaliers. Le feu trouva dans ces matériaux un nouvel aliment. L. vont fraîchit et propagea lis rl;immes. Les efforts des pompiers parvinrent à circonscrire le sinistre, mais en sacrifiant une masse de marchandises de prix. Toute la partie où le feu a pris n'a plus que les quatre murs. On évalue le montant des pertes à 100 mille livres (2 millions 500 millefrancs). Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 124
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-05-27 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 tr. 25 par trimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 60 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 124. — XXT Année. (Journal du soit.) Vendredi 27 mai 1864. Le Courrier paraît six fois par semaine Les hboiin.ruifnts, insertions', coiresporrd_n.e_> ai ot&fa (-,:r tt... ârç_»i i1 être ::d (•■;:-, .,, franco - _,,. bureau ilu ('DM'iv-r Piace-d'Ai iih-k 1. Les annonces pour te numéro du jour doivent êtr_ remises avant . heures du matin. — La rédaction ne se charge pas 4* renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 174
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-06-23 00:00:00

PIUX ÜB L'ABONNEMENT. sfr. 50 par trimestre pour la ville. 6fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. . Bfr, 50 franco pour la Belgique, '» Prusse et la Hollande. ll fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES: 20 ceutimeß la ligue, 15 centimes pour los abonnéßi RÉCI/AMES: 60: cent, la ligne. IV 174 - XXIV Anr.ée. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Dimanche 23 Juin 1867. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCHBCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-rhilippe, maison W.rtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix au numéro : 15 centime«.
Hymne an Herrn Breisdorff. (Nach verschriebenen Endreimen).
D'Wäschfra., 1874-02-14 00:00:00

Hymne an Herrn Breisdorff.  (Nach verschriebenen Endreimen). W« bescheiben ist, m»ß bulben Unb wer frech ist, bei muß leiben; Also wirst Du gleich verfchulben, Ob Du frech bist, ob befcheiben. Heil Dir, Don Quichotte ber Kirche, Die bas „Narrenfchiff" gegrünbet Unb bie sich bie Peterspfenn'ge Nach, roie vor, zufammenpfrünbet! Niemals fragte nach bern Cours sie Von ben Thalern ober Gulben, Unb — boch wirb verfolgt sie heute! — Wer bescheiden ist, muß dulden! Früher, wer mit keckem Hohne Auf ber Kirche Wurfgeschoß fah, Mußte reuzerknirfcht spazieren Auf ben Schloßhof von Canoffa; Mußt' em hären Hembe tragen, Trug er fönst auch Golb unb Seiben, Denn, wer keck ist, muß bestraft fein, Und wer frech ist, der muß leiden. Mer jetzt, o arme Kirche, Wirst bespöttelt bu, bekrittelt, Unb verwegen, ach, ber Kanzler An bern heilgen Stuhle rüttelt. Weh! Er straft auch nur ben Gelbsack Aller Hirten, welche bulben, Unb bie Peterspfenn'ge schwinbm, Also wirst Du gleich verschulden! Kämpf brum, wackrer Breisborff, gegen Die verruchten Mai gesetze, Denn ber „Fall" ist sehr verwegen, Brütet über neuer Hetze. Loyala, ber gute Heil'ge, Wer Dich um bie Kampfe neiben, Gilt's ber Kirche, bann ist's «schnupper» Ob Du srech bist, ob bescheiden!
An einen Freiheitsriesen.
D'Wäschfra., 1874-02-14 00:00:00

An einen Freiheitsriesen.  Wie wir au« zuverlässiger Quelle vernehmen, hat H. Bieisdorfs in bern ultramontanen Witzblatt: „das Raircuschiff mit folgenden Strophen debulirt: Heil Dir, Polen« ebler Prima« ! Heil Dir, wllrb'ger Lebochowsky! Heil Dir, göttlicher Märtyrer, Aller Frommen Schutzpatron! Fluch ben Menschen, die Dich <Mlen! Fluch ben Teufeln, die Dich tränken! Fluch zumal bern Teufelsmensehen, Wen ich meine, weißt Du schon. Wir gratuliren der Rebaktion diese« gebiegeneu, mit echt christlich-attischem Salz« gewürzten Witzblattes (Hurrje!) zu der Acquisition de« H. Kaplan'« und wUnschen — gesegnetes Fluchen!!
Sonst und Jetzt.
D'Wäschfra., 1874-02-14 00:00:00

Sonst und Jetzt. Früher ritten bie französischen Priester auf Eseln, wenn sie bie »Kreuz, zllge" prebigten; heute, wo biese Herrn ben Revanche°Krieg gegen Deutsch» l»nb predigen, werben sie selbst „vom Esel geritten!"
2. Akt.
D'Wäschfra., 1874-02-14 00:00:00

2. Akt. («cette: Im Hofe be« Dogeti-Sommerpalaste« in Pabua. Alle« von stock» finsterer Nacht umhilllt; em wollenbruchaittgei Regen fällt, bessen Plat» schen mir burch ba« Heulen be« Winbe«, ba» marlbuichblingcnbe Kreischen be« Weuerhahttes unb ben Schrei ber aufgescheuchten Enlcn be« nahege» legenen Äirchlhurmö Überhört wirb.) Stündchen nach bei Melobie: „Starrenb vor Frost!" («bor.) Hei Bti mir nun, Sô nâsz a kal w'é d'Frèschen. Hêlegen Autoniun , Wells du den löschen, Ons, dé mir heiuieden Dech éercn a fro'n : Wells du oi; s zefriden Nu stellen an ons so'n : „Kommt all nun erân A loszt èr Frèd erschalen ; Ze drenke get et dann, Weil dê.t ass èrt ênzccht Gleck!" 3iecitatiö (Antonio de Padua) : „Dir Hiiren, 't lieht mer lêd Ze stéeren èr Fred Fir mir elo ze spülen lTusch) ï'ïrt Littchen ass recht sehen, Dir inuszt e Glièsche kré'n, An d'ièsch ward ech och üiien. (£ufs 2 mat) Mais 't ass haut net mein Dâg, Obschon dasz dir èr Sâch Dem Antonius mat dem Schwein S 6 fein huot an der Reih ; Dß Pully vor och hei. Kommt, drenkt e Glièsche Wein. (ïufdj 3 mal) Ech feiern den Antun,' 't geht dann och kên neischt un, Den d'Kennchen huot am Arm. Dir kommt dann nôsz erem, Mat èrer schéner Stemm, Dann ass et och méh warm." (Styor finale) Nu loszt èr Frèd erschalen, Mir hua et dach crhalen. Ass haut den Antonio ma'm Schwein, Da krée mir dach Wein ; Mir kommen nèsz erem Mat on>er schéner Stemm. Loszt all èr Fred erschalen, Antonio nia'm Kennehen,1 Antonio ma'm Schwein. Mir netzen ons de Mennchen Mat sengern gudde Wein.
Die Gürtelbahn.
D'Wäschfra., 1874-02-14 00:00:00

Die Gürtelbahn. Motto : En ass gemacht tir ze verk&fen, An net fir drop crem ze lâfen. Nch wie fährt es sich so bene. Ach wie reist es sich so schöne Auf ber Gürtelbahn! Die Verläumbnng nur kann klagen, Nur die Mißgunst Übles sagen Von ber GUrtelbahn. Wirb laut Fahrplan angenommen. Daß der Zug um sechs soll kommen Auf bei Gürtelbahn, Kommt er — barum fehreit man Zeter, Höchstens vier, filnf Slunbcn später. Auf der Gürtelbahn. Wenn ich laut hier offenbare, Daß nicht jeden Tag im Jahre Aus der Gürteltahn Au« den Fugen wa« gegangen? Kann mau wohl noch mehr verlangen Von der Gürtelbahn? Jemand, der (man glaubt e« schwerlich Doch e« ist so) vierteljährlich Auf der Gürtelbahn Eine Tour macht, lebt noch heule — lind da schimpfen noch die Leute Auf die Gürtelbahn.
Die Ultramontanen im Reichstage.
D'Wäschfra., 1874-02-14 00:00:00

Die Ultramontanen im Reichstage.  Vor Demschlands Raben, bieben Himmel Verfinstern, heiliger SvllatuS! Erbleicht ba» „schwärzliche Gewimmel" Der Kraniche des Ibikus!
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-02-14 00:00:00

Om Bour.  D'KèUé. Mirai, cch erlaben rech, mir drei docker Besen ze gin: eck hun èng Idée, dé d'Leit a Clausen all wärt frö machen. D'Mimi (get cm des sechs). An nu so mer deng gut Neiegketen. D'Kètté. Eh liieii, ech weszt e Mettelclien, ßr dasz mir eng HALTE vum chemin de fer noh ALMENSTEII kréclien. D'Mimi. A wé géfs du dût da machen '.' liesomiesch well et bewiesen ass, dasz kèn Train do stall lüde kann. D'Kètté. Ech beweisen icch grad de GÉGENDÈL, a glèfl mir, Mimi, wann den Est dèmols guddes Well gewièscht war, wé dé Question um Tapis vvor, dann hätte mir sehons eng [hüte krit. — Ech hu mir d'Méh gin, acht Dag lang all Dag opzeschreiwen, eoi wàt (ir en« Storni a wé lang verschide Persönenzich an d'Gidderzfch op der Breck gehalen hun —an dât wärt kè mir falsch mâche kennen. Do beert all geleert Getôtz op. D'Mimi. A wé géfs de dàt dann upâkcn? D'KèUé. Abè, da géf cch e Bön scheue weisse f.abinetspobeier huolen an ech gél direct uoh Berlin sehreiwen : Innigstgeliebter 11. Bismark! D'Mimi (speizt aus). Fîch bac! D'KèUé. Topcch Fra, lôszt mech dach gcwièrdcn ! — Ainsi donc: tcUebtcr #err SiSmarf! SSiv wiffen, batf «Sie Saufe genug im Ijaben, baB roitl aber nidjt fagctt, ba§ »tt feine Halle ma) àltmûnjlet feHcn Beïommcn, bie tyunbevt mat me|r nStÇifl i[t cii bie Halte bon (Srudjten, unb »eitn (Sie em 2ßort bei bern §. gering einlegen, bann geÇt bie @ad}c tute gewintert ZHn Sie im« ben ©efallen, bann werben wir aud) bern §. SveiSbcrff fagen, er jette @ic ntdjt fo oernennen." D'Mimi. An du glèfs, de Bismark... I)'Killé. De Bismark huot méli am klènge Fanger, Mimi, ass wo enfin, laissons cela. Wann de Bismark mci Bref krit, da rifft en sei Factotum, de Lothar Bücher, „©tetj mat ba wollen ja bie Staufener eine Halte auf SKtmùnfter Çoben? 2öa« meinft bu wo6I, bap id) antworten fon ?" Da wärt de Bücher entwerten : „Siebes Ottoteben , man HIUJ3 bie perlen ben Säuen vorwerfen, aber eine Bnaefwurft nad; einer Seite ©peef. ®t 6 brn guten Beutd)en Halte, bamit fie bie 23etrieb8=6ommiffion anfangen 51t »erfdjmerjen ! An dann ass d'Affaire lièrdeg ! D'Mimi. Dasz Gott sei Sège géf! D'KèUé. A wa mir émoi ons Halte hun, da kann de Bismark ons de Bockel erof lafen ! Ni vu, ni connu, je t'embrouille!
Pour paraître dans notre prochain numéro:
D'Wäschfra., 1874-02-14 00:00:00

Pour paraître dans notre prochain numéro: Glllf Lcdoch«wsly unb bie Fürstin Obestalchi, oder Em Märtyrer bes 19. lahrhnnberts. Posse  in mehreren Akten. Heil Breisborff, wirb Ihnen ber Munb nicht wässerig? » »
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-02-14 00:00:00

Om Bour. D'Kéttè. Tenez, Mmii, onsen Hochwürdegsten Hfir Beschof ass gewesz e brawen Här, gèlt dir ? — Eh bien, ech modzen iwert en. iyMimi. Onser Ifèrgott stéh èiigem bei ! — Dût Framensch schwètzt vun onsem Haï Beschof ass wé vun èngem geweneklechc Menseheknnil. Mais, wèsz du dann net.... D'Kètté. Ech wèsz, dasz onsen llär Besciiof riet fir den In- terré vun der Stadt ass — et voilà pourquoi je boude. D'Mimi. Wât soll dach onsen Här Beschof géiit d'Stàdt hun ? D'Kètté. Est-ce que je sais, moi? Mais wât sécher ass, d;it ass dût <-lei : « Dé Damen vum Pensionnat du Sacré-Cœur de Montigny-lez-Metz, dé wölken sech hier etabléere kommen, miiis onsen M. Beschof liuot en et nnt erlabt an dû ass d'Sùch ennerbliwon. Et hätt d.:r Stadt gewesz kè Schuod gemacht, wann esô e grôszartege. Pensionnat drà war kommt, an de Scherff's hirt Haus um Fesch märt dât war grad hirer Affaire gewièscht ! Sie wore sciions am Handel fir dût Haus an nach en ânert nièwendrun i.v. kàfen, dû sot op èmol den 11. BeschoJF: Nèn, ccli well net! D'Mimi. Hm , ccli hält ièwcl ait gemènt, dé Sàch war net ze verwerfe gewitscht ! Wut soll wuol d'Ursâch sin, dasz... D'Kètté. ... den H. Beschof sej Veto àgeluoaht huot? C'œt tout simple : De »Knabencconvikt ass ûèrdeg, elo as d'Rci um Mädchenconvikt. D'Mitiii. Kcli liun och eso geduocht!
D'Wäschfra., 1874-02-14 00:00:00

An einen hochweistn Geincindemth der Stadt Luxemburg. 0 l!«i. modele/ Wenn wir nur wüßten, wo ber Stab geblieben. Den in ber Wüste Mose« einst »eführt, Ihn hätten wir uns wahrlich langst uerfchneben, Unb unf're Felsen all bamit berührt. Daß biefe nölh'ge Waffer gäben, Da« man bis jctz! un« Clauf'nern vorenthält! Das eiste Hanpterforbernisz im i!cbcn, Wie lange haben wir nn« beßhalb schon gequält! Unb wie viel lahie wirb es wohl noch währen? Ist benn bie Wafferleilnng für bie Stabt allein? Sind Wir Uerurtheilt stet« Stieflind zu fein? Die Einwohner von Clause n.
Entweder — Oder.
D'Wäschfra., 1874-02-14 00:00:00

Entweder — Oder. Da Ledochow«ky sich in da« elftere nicht schicken woll'.e, so schickte ihn die Regierung nach Frankfurt an der letzteren  *) Fauler Witz! Ledochowslr, sitzt zu Ostrow». (Der Setzer.)
Novitäten vom Büchertische.
D'Wäschfra., 1874-02-14 00:00:00

Novitäten vom Büchertische. Pleitegang ist aller Laster Anfang. Eiu Bnch fllr bie reifere lugenb, von Franz Schäfer, Fiasko ober ber Mohr —hat feine Schulbigteit gelhan, ber Mohrlann gehen. Der I>. Juni 1872. Vom Prospekt zur Waagschale. Selbstbiographie einer Zuckerfabrik» Actie. Neue Karte von Europa. Von bern berühmten Strategen Breistoffy, nach vollenbetem Rollen be« Steiüchen«. Damnologie, Oruubriß ber Flnchwissenfchaft. Von einem verlinbeten Manne. Handbuch der Schweinezucht, mit besonberer Rücksicht auf spanische Zustänbe. Der llcinc Vegctarianer, ober bie Kunst mit 8 Centime« per Tag gut unb auskömmlich zu leben. Em Wint für verunglückte Vankbirettoren. Luftschlösserbcm, von Chamtorb. Rammler'B Briefsteller für Päpste, neueste mit Rücksicht auf Unfehl, barleitsbuulel bearbeitete Auflage. Knigge. Ueber den Umgang mit Bischöfen. Ausgabe auf gröbstem Druck» Papier. Die epidemische Dividenbrnschwtnbsucht, beleuchtet, nebst Angabe eines einfachen Heilverfahren«, von Dr Krach.
Om Bour.
D'Wäschfra., 1874-02-14 00:00:00

Om Bour. D'Mirni. De Péterchen huot sech geseilter Qwend e selleelien duoriwer geièrgert, dasz d'Gesèllsehaft « Mansfeld», dé dach ocli èng Musekgesèllschaft ass, ké Subsid kril liait, wé ail aner Gesellschaften, an en liuot et opfalend vum H. Burgerméschter l'ont, dasz en esô gént dé Gesellschaft war. Et sin dacli lauter Clausener Kanner.... VKètté. ... \ ass gut, Mimi, dasz der mech drun erennert, ccli hält dé Affaire bal ganz vergièszl. De Kaisonnemènt vum H. Burgerméschtcr ass wirkeleeh cocasse ! Ainsi sous prétexte d'ass « d'Mansfeld » aus lauter „îtbtrunnigen" vun der Clausener Pompkrs-Musek besteht, an dèr Musek Concurrènz meeht, duolir krèen se kè Subsid ! Ech hu' mengen Aeu net getraut, wé ech dàt am Bulletin communal gelièst Hun! Ass dann clé Concurrènz, wè den H. Burgermêschter de Riva/ilét vernènnt, net plutôt e Stimulant fir s'allebèt? A wann de Principe vun der „Stbtïûnnigïeit* invoquéert get, fir den Subside net ze accordéeren, mon Dieu, dann dîreft « d'Harmonie » an « d'Concordia » och kù kréen, dann « d'Harmonie », a virun liir «de Sängerbund», bestöng om l fank aus lauter Dissidenten vum Cäcilieverein an d'Concordia sss aus lauter Dissidenten vun der Harmonie forméert gin. Du reste, d'Quèstiôn ass simplement dé bei : « Mecbt d'Mansfèld» Musek oder mccbt se kèng?Mecbt se der, wé aus dem H. Zinnen sengern Rapport ervirgebt, eb bien, da get der Societét ocli en Subside. Voilà tout. Il n'y a pas de milieu. Mais je vois d'ici ce que c'est. D'Miiw. A wât mèngs de dann, kètté? D'Kètté. Topecli Fia ! \ ass ewè! « d'Mansfeld » och d'Commune hèscht an nom Petroleum rielit ! Mengt dir dann de Burgermèscliter kent Leit subsidiéeren, dé esô Principen avouéeren ? Sie wären am Stand, sie géfen fir dàt Gèld Petroleum kùfen fir d'Stâdt a Brand ze stièchen an hernocher Ailes ze dehlen ! Brennst et iùuli net sciions an der Nuos? D'Mimi. Eeli Inin ocli eso geduocht!
Le FOIRES ET MARCHES DE LA VILLE.
L'UNION., 1862-12-11 00:00:00

Le N° 12 du Bulletin communal contient l'annonce suivante: FOIRES ET MARCHES DE LA VILLE. Luxembourg le 5 décembre 18<Î2. Mardi, 16 de ce mois, à 10 heures du matin, à l'hôtel de ville, il sera procédé à l'adjudication, au plus offrant, des entreprises de perception des droits de place, d'abord sur les foires aux bestiaux, et ensuite sur les marchés hebdomadaires de la ville, pendant la période triennale de 18G3 à 1805. Les cahiers de charges de ces entreprises sont en lecture au secrétariat de l'administration communale. Le Collège des Bourgmestre cl Echevins, HELDENSTEIN Président. Weyer  Secrétaire.
L'UNION. Jg. 3, n° 289
L'UNION., 1862-12-11 00:00:00

L'UNION. M 289 (PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. JEUDI 11 Décembre 1802. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jour; de fêtes légales. Les abonnements, insertions, cor respondances, annonces, etc. doivent être a.dre&Bésfranco à Heintzb frère éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 4, n° 98
L'UNION., 1863-04-23 00:00:00

■* 98 iPRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne ch«z tous les agents de la poste. L'UNION. JEUDI 23 Avril 1863. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/rawco à Heintze frères éditeurs de l'Union. 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes