Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 27 octobre. ASSEMBLÉE DES ETATS. Séance de mercredi, 26 octobre. Présidence de M. le baron de Tornaco.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-10-28 00:00:00

Grand-Duché de Luxembourg. Luxembourg, le 27 octobre. ASSEMBLÉE DES ETATS. Séance de mercredi, 26 octobre. Présidence de M. le baron de Tornaco. La séance est ouverte à |f> 1/4 h. du matin. Des congés de huit jours sonl accordés à MM. Augustin el Tschiderer'. Lecture est donnée du procès verbal de la dernière séance de la session extraordinaire et de celui de la séance d'ouverture d'hier mardi. Ces acles sont adop tés sans observation. Les sieurs Julien, imprimeur, et Simon Cahen, marchand a Luxembourg, demandent à être naturalisés. Leurs demandes sont renvoyées au gouvernement. — Le sieur Nicolas Quaring, ancien douanier, réclame contre la fixation de sa pension. Renvoi à la commission des pétitions. al. le ministre d'Etal dépose sur le bureau un projel de loi fixant le mode de remplacement des membres du contentieux au Conseil d'Etat. U en fail ressortir la nécessité cl l'urgence en quelques mots. Le projet esl renvoyé aux sections. M. Ulveling dépose les comptes de l'Etal de 18a7 avec l'avis conforme (lu Conseil d'Etat et les observations de la Chambre des comptes. Il dépose encore les projets de budget pour 1860. Les réceltes s'élèvent à 5.492,800; elles laisseront sur les dépenses un excédanl de 115 fr. M. le Directeur des finances dépose de plus un projel de loi concernant les monnaies de cuivre et un aulre concernant les poids et mesures; de plus l'exposé el la situation de la caisse d'épargnes, ouverte seulement depuis quelques semaines. Les dépôts ne s'élèvent jusqu'ici qu à quelques milliers de francs. M. /. Metz donne lecture d'une dépêche du gouvernement relative h la démission de M. Eng. Fischer. Les élections pour son remplacement n'ont pu être fixées, parce que ni l'ordre de sorlie des deux séries de députés, ni le canton à la représentation duquel M. Fischer étail attribué, n'ont pu jusqu'ici èlre fixés. (M. Fischer était élu par le district de Luxembourg, comprenant les deux cantons électoraux de Luxembourg et celui d'Esch. M. N. Metz croil que le remplacement de M. Fischer pourrait êlre ajourné sans inconvénient jusqu'au moment peu éloigné sans doute, où les modifications auront élé apportées à la loi électorale. Cet ajournement serait d'autant plus opportun, que si l'on procédait même immédiatement aux opérations nécessitées par une élection, le nouveau député ne pourrait plus guère prendre part aux iravaux de la session actuelle. MM. Ulrich et Simons font quelques observations à l'encontre de celle manière de voir. La Chambre, en ratant, déclare qu'on procédera immédiatement au lirage au sorl pour décider I ordre dans lequel se fera la sortie des deux séries; la fixation du canton auquel M. Fischer était atlri hué est, par contre, ajournée. Le sorl décide que les dépulés appartenant aux cantons d'Echiernach, d'Esch, de Luxembourg (campagne], de Mersch, de Remich et de Wiltz devront se soumettre à de nouvelles élections en 1800. Après avoir fixé l'ordre dans lequtl les différents projeta seront à examiner par les différentes sections, l'Assemblée se sépare. Le prochaine séance publique aura lieu vendredi matin; d'ici là les dépmés se réuniront en sections pour se livrer aux travaux préparatoires. Le conseil communal a décidé aujourd'hui à l'unanimité qu'il autorise le conseil échevinal à accepter les offres de la société Guillaume-Luxembourg pour la construction du viaduc, sauf certaines modifications à introduire dans la convention el signalées par M. Simonis. Si le conseil échevinal n'obtenait pas ces changements, il devrait en référer de nouveau au conseil. Les prix du viaduc, avec une passerelle à construire pour le 1er mars, s'élèveront à 57o,000 fr. [Sur ÏBarnung!] iBreicivcilcr, 22. Qftobcr. petite ÜRorgeii fanb hier cm Unglûcf Sratr, baé furchtbare golgcu batte ocmrfacheti foimen. tiine SRuttrt licjj iijre .roci fleiiien Äiubrr, faß eine von ad}t, unb DatS anbcre ücii fecbS Saljrcn, allem ju JQaufe, reabvenb fîc irgenb cm ©rfcbäft bei ihrer 9»ad)bariii beforgte. £tc _nni ÄniCcr lafjcn in ber Äuche beim g-cuer; bai f lein fie aber näherte fleh ju febr unb feine Älciber gcuer. Saô Um glûctliche jîiub lief fdjreicnb auf bie ©äffe; ba aber feine jjüife herbeieilte, fo lief eö fchrcienb in ten benachbarten Scl;cppen Ces ipm. glitt). S^ei Sci)retiicrgc|>Ufii »on ilüulübillia., fie tu ber 9fähe atbeitefen, eilten auf bai fläglidie ©efcfjrct beé otiiiceö herbei; aber ach! bie glamme fehl na. bem* felbeu fchen über tem Raupte jufainineu. ülugen« blicfiid) rt|Teii bie;'elbcu bem jtinb bie jtlcibcr »em ïeibe, unb retteten bcmfelbcn für tiefen Srltigenblicf bai itbta ; jrboeb behielt baffelbe eine îisuube im Sîiicfcit. £ic fumi«er»oHe lutter fdjt'cfte foncier) ben 3ubeii »en ©albbtllig rufe'njbe« befamitltih mit ti'incm "53t'l).uiciH'ii", »te cr ei détint, bie gdiincrjeii einer 5Braiibi»uirôe oerhinbtrii faim. Obfjlcid) ce Sabatt; nrnr, \o eilte boch ter mitlei« tige 3ttèe coithin, unb befreite bai Xinb »on ah len Sdjmcrjcn. Dai Slinb lag nun ben ganjen Zaq ohne ©cfinterjeu ba {bai Stinb frlbft gcfxaub ei) ; aber brute îlbcnb um 9 Ui;r tfarb tnffclbe gau. nilîi.}, etrffficht meil ci 511 fc|)r erfthrwfen war. (*ùi ©lûcf voar ei, ba$ fich fein Stroh in bem Schoppen te» Çierrn {jïfch beraub, fond nuire »irttetcbt baé ganj« Ocbâiibe fin 9iaub ber giam» mcn gcirc-rfcn.