bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Frankreich.
Der Volksfreund, 1870-10-07 00:00:00

Frankreich. Der Marquis von Albaida, Orense. ist am letzten Sonntag (24. Sept,) in Vayonne eingetroffen. Am Montag machte er dem Unterpräfecten einen Besuch und theilte ihm im Namen der republikanischen Par» tei in Spanien mit, daß er der französischen Regieruug die Bildung einer spanischen Legion vorschlage, deren Zahl 10,000 Mann betragen könne. Diesel» ben würden von den spanischen Republikanern frei dis zur französischen Gränze gesandt, worauf sie dann von Frankreich weiter verpflegt werden mußten. Am Nachmittage machte der Gemeinderath dem Marquis einen Besuch, und des Abends hielt dieser und sein Sohn (der erste sprach Spanisch, der zweite Franzö» fisch) eine Vorlefung, worin die Idee Betreffs der zukünftigen Republik der romanischen Naceu aus ei» nander gesetzt wurde. Der Sohn des Marquis lüu» digle zugleich au, daß er sich uach Pau begeben werde, um sich anwerben zu lassen. Es sei seine Pflicht, als Patriot und Freund der Freiheit sich für das Heil der Republik aufzuopfern, und fügte hinzu, daß die Demokraten aller Länder sich nach Frankreich be» geben wühlen, um die Preuße» durch die Masse der Kämpfer und den Hauch der Freiheit zu ersticken. Die beideu Albaioen wollen hier nur mit der Repu« blik ein Programm ausführen, was spanische Revo» lntionärs von 1854 bis 1856 schon mit dem Kaiser» reiche ins Werk setzen wollte», und welches sich in den Worten zusammenfassen läßt: Herrschaft der ro» manischen Völkerschaften bis znm Rhein und bis nach Trieft mit Dalamatien. Die Nordd. Allg. Ztg. schreibt: „Nach zuverlässigen Nachrichten senden die Vereinigten Staaten große Quan» titätcn Miütärbrod nach Frankreich. Am I?. Septemb. von New-lort abgegangene französische Steamer nah» men 26 gezogene Kanonen. 460,000 Patronen und viele Tausend Hinterlader mit.
Rußland.
Der Volksfreund, 1870-10-07 00:00:00

Rußland.  Der russische Kriegsmistcr hat Befehl 'erhalten,, die Einberufung der alten Soldaten und der auf Urlaub sich befindlichen zu beschleunigen. Eine starke Mtheilung Kosaken wnrde in die westlichen Provinzen geschickt. Bekanntlich übt das Ergebnis; der Aernte in Ruß» land auf die deutschen Getreioemärkte einen sehr we» sentlichen Einfluß ans. Nach umfassenden Berichten aus Rußland hat die diesjährige Aernte in den östlichen und südlichen Gouvernements im Ganzen ein günstiges Ergebnis; geliefert. Dagegen ist dieselbe namentlich in den nn die Ostsee und an Preußen grenzenden Gebieten nicht gut «»«gefallen. In diesen Laiidestheilen litten die Saaten während des Winters durch große Kälte. Im Sommer wurde ihnen durch Regen und besonders durch vielfachen Hagelfchlag bedeutender Schaden zugefügt.
Neueste Nachrichten.
Der Volksfreund, 1870-10-07 00:00:00

Neueste Nachrichten. Florenz, 6. Oct. Die Abstimmung in den piipstli. chen Staaten ist fast einstimmig zu Gunsten Italiens ausgefallen. Wien 6. Oct. Das offizielle Blatt bringt ein kaiserliches Décret, das die directe» Wahlen für den Reichs» rnth in Böhmen anordnet. Lissabon, 6. Oct. Die Corles sind für den 15. Oct. zusammenberufen. An der Grenze sind Gewehre von Carlisten aufgefunden worden.
Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Jg. 2, n° 131
Der Volksfreund, 1870-10-07 00:00:00

l3l Ireitag, den 7. October. Zweiter Jahrgang. Der Volksfreund Organ der Stadt und des Arrondissements Diekirch Erscheint drei Mal wöchentlich: Dienstags, Donnerstags und Sonntags. Kostet vierteljährig 2 Fr. für Netirch; für Auswärts mit dem entsprechenden Porto »Aufschlag. «87«. Anzeigen werden für Abonnenten 5 Fr. 0.10, für Nicht»Abonnenten Fr. 0.15 pro Zeile berechnet. Reclamen « Fr. 0.50 die Zeile. Preis per Nummer: 15 Centimes. Druck von Justin Schroll in Diekirch
Der Volksfreund, 1871-06-13 00:00:00

Eine officielle Bekanntmachung der französischen TelegrapheN'Direction erklärt, daß vom 16. Juni an der directe Telegraphenverlehr zwischen Frankreich und dem deutchen Reich zu gewöhnlichen Taxen wieder er» öffnet ist. Durch Königl.'Großh. Beschluß vom 2. Juni d. I. sind die HH. Johann Peter Flesch und T. A. Van»erwecke zum Verwalter und res». Untervcrwaller der Gefängnisse und des Bettlerdepots zu Luxemburg ernannt worden. Eine der Börsen der Stiftung Pütz von Adlersthurm wird mit nächstkünftigem 1. Juli erledigt. Die Be» werber um den Genuß besagter Börse sind aufgefordert, dem Hrn. Staatsminister, Präsident der Regierung, vor dem 15. Juli l. ihre Gesuche nebst Belegstücken ihrer Ansprüche einzusenden. Hobscheid, 8. Juni. Etwa gegen 6 Uhr am ge» strigen Abende entstand in der Scheune des Schenkwirthes lalob Tholl eine Feuersbrunst, welche erst be» wältigt werden konnte, nachdem das anstoßende Wohn» Haus des Benannten und die daneben liegende Scheune des Ackerers George abgebrannt waren. Wie das Feuer entstand, ist unbekannt geblieben und wird der erlittene Verlust auf einige tausend Franken veranschlagt. Das verbrannte Eigenthum ist bei der Gesellschaft I.» ?»- teruells versichert.
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1871-06-13 00:00:00

Verschiedenes. Ransbach, 4. Juni. Ein fluchwürdiges Verbrechen wurde vergangenen Donnerstag, Morgens gegen sechs Uhr, in dem sogenannte» Vendorfer Walde, zwischen Gränzhausen und Vallendar, verübt. Ein anstänoi» ges Frauenzimmer in reiferen Jahren-ging allein von elfterem Orte durch den sonst in keiner Weise übel berufenen Wald, um sich nach Coblenz zu begeben. Als sie nun gegen Erwarten denselben Abend nicht zurückkehrte, die Nachforschungen ihrer bekümmerten Angehöriaen am folgenden und <dem darauf folgende» Tage (gestern) vergeblich wäre» u»d es ziemlich fest» stand, daß sie nicht durch Vallendar gekommen war, wurden gestern Nachmittag die Gemeinden Grenzhau» sen n»d Hilgert aufgeboten, um deu gedachte» W»ld zu durchsuchen. Und man fand sie. die Unglückliche die Feder sträubt sich dagegen, es niederzuschreiben, von aller Kleidung entblößt, ermordet, beraubt, auf's scheußlichste verstümmelt, mit aufgeschnittenem Leibe und verschnittenem Halse! Ein allgemeiner Schrei der Entrüstung folgte dieser grausigen Entdeckung der geschändeten Menschheit. Heule Sonntag ist die Ge» richtscommission zur Besichtigung der Leiche und Auf» »ahme des Protocolls in den Wald an Ort und Stelle und wird es hoffentlich den Bemühungen er Polizei gelingen, den Uedelthäter zu ermitteln. Wie man hört,!fällt der Verdacht aus einen vor Kurzem aus dem diezer Detemionshause entlassenen Slräfling. (Der Frantfucter Schlittschuh.Club) hat in Er» wäguug, dah die herrschende Witterung eine Niederaufnähme feiner Thätigteit in nahe Aussicht stellt, se»ne Mitglieder zu einer Generalversammlung ' aus Tom» mersanfang, den 21. Juni, eingeladen.
Extrait.
Der Volksfreund, 1874-07-10 00:00:00

Extrait. D'un exploit de l'lmissier Lclimit äu 6 juillet 1374, lait », II» requête 6e «loseidi l'uncin-Nncli, meuniei, demeurant ü, (ief!ic!u>!Mü!'le. pour lequel occupe Ne Lcnaaclc, avocatav,ue demeurant a l)iel<ircli; o<mie a ete signinee ä >liclie! et Nicolas Heidersclieid, autielois meumer« ä Lelacliermülile, aujuuül'iiui «ans domicile ni résidence connus; D'une ordonnance rendue sur requête par Hlonsieur le President du triduna! de vie- Kirclr clu L juillet 1874, reudue sur minute et avant l'en- 2) (l'un exploit de consignation de !'lnii»sier ZeKaacli <le Wilt? clu deux s><' e,' mois, ensemble du reeepissü du bureau de» consituations ä IlieKircli, euresistre le même jour, Nt d'un même contexte, assignation leur a donnée a comparaître le dix-sept llu courant moiB, 9 lieureB (lu matin, devant le susdit trilmnal, séant au palais de ä UieKircb, pour par le« motits dauB la Mo requête, voir déclareriez otl'res revues du deux juillet 1874, ensemble la consignation qui B'eu est suivie bonnés et valables ; entendre declaror le !e<>uerant quitte et libère enver« le 3 dits assignes ües causeB «les dite» ol4res r»'e!>> s. que l'assignation prise <l'otlice, en vertu de lacté X!ein du avili 1869, au prolit de Siebel et Nicolas Ilenlersclleid pour les creances 8»b litte'ra L, n" I et 114 qui forment l'objet «le» <lites otlies. seront Bur la m'olluctiuu du jugement ä int>', venir; B'entendre eu outre les deux asBig»6B conllamner solidairement aux <lep< ns ; ceux du dépôt, le3quels seront )' rölevös sur la Lomme consignée. le f> juillet 1874, Ü27 8011IV1I7'
Der Volksfreund, 1874-07-10 00:00:00

Vor der Jury hat Hr. Vl TM aus Aspelt das Doctorathsexamen in mathematischen und physischen Wissenschaften mit Befriedigung de» standen. (Lux. Wort) Luxemburg (Grund). 8. Juli. Diesen Morgen brannte das auf dem Verlorenkost angelegte Lumpemnllgazin des Herrn Is. Talomon nieder. Rollingergrund, 7. Juli. In der Nach. Mittagsstunde, gegen 1 Uhr. entstand Feuer in der Wigsiederei der HH. Michaelis. Ter Scha» den, welcher durch die Versicherungsgesellschaft „La Paternelle" gedeckt ist, ist ein bedeutender und glauben wir nicht zu hoch zu greifen, wenn wir denselben auf 40 bis 45,000 Franken veranschlagen. (Lux. Wort.) Rem ich, 6. Juli. Am heutigen Morgen gegen 6 Uhr 'and man in der Nähe der hiesigen Brücke den Leichnam des am vorgestrigen Tage unweit Bech während dem Baden ertrunkenen Schneiders Anton N. aus Wellenstein. (Lux. Z.)
Frankreich.
Der Volksfreund, 1874-07-10 00:00:00

Frankreich. Der Abgeordnete und Vice-Präsident der Nlliional-Verscnnmlung, ehemaliger Minister der Finanzen und Innern, Goulard, ist am 4. Juli nach langen Leiden gestorben Von Hause aus Advocat, hatte Goulard schon in den vierziger Jahren als Abgeordneter der Ober-Pyrenäen den öffentlichen Schauplatz betreten und dort die Aufmerksamkeit Guizot's in dem Grade erregt, daß dieser ihn kurz vor dem 24. Februar 1848 zum Untei-Staatssecretär im Ministerium des Aeußeren ernannte. Nach der Revolution blieb er durch zwei Jahre im Privatleben, dann erschien er 1850 wieder iu der Legislative, schloß sich dort der von Thiers angeführten confcrvntiven Majorität an und wurde nach dem 2. December ohne sein luth m in die berüchtigte consultative Commission ernannt. Er verwahrte sich gegen diese Ehre und hielt sich während der ganzen Tauer des Kaiserreichs der Politik fern. Nach dem 8. Februar wieder für die Ober-Pyrenäen Mitglied der Nationalversammlung geworden, wurde er von Thiers mit Baude nach Brüssel geschickt, um dort mit Balan und Arnim über den Frieden zu verhandeln; als diese Verhandlungen später nach Frankfurt verlegt wurde», folgte Goulard auch dahin Jules Favre und Pouyer-Qucrtiel. Bald darauf wurde er zum Gesandten in Rom ernannt; ehe er aber nach der ewigen Stadt aufgebrochen war, starb Lamb» recht, und Thiers ernannte Goulard an dessen Stelle zum Handelsmiuister des Innern. Im Jahre 1872 war er kurze Zeit Finanz-Minister und negocierte in dieser Eigenschaft die große Drei-Milliardcn-Anleihe. Die Rolle, welche er in der letzten Minister-Krisis (vom 16. bis. 23 Mai) spielte, ist noch in frischer Erinnerung. Guulard galt für eines der zum Regieren befähigtesten Mitglieder des rechten Ccnlrums; er war übrigens ein strenggläubiger Katholik. Das Décret, welches über die „Union" eine vierzehntägige Suspension verhängt, macht als Gründe die von diesem Blatte veröffentlichten Artikel über d,e Revue und die Publxaiiün eines Manifestes geltend, „welches den dem Marfchall Mac Mahon durch das Gesetz vom 20. November übertragenen Gewalten ihren wesentlichen Charakter abspricht". Der Beschluß soll im Minisier-Rathe einstimmig gefaßt worden sein, insbesondere hätten also auch die legitimistischcn Minister Tailhand und Montaigiuu teiue Einsprache erhoben.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 79
Der Volksfreund, 1874-07-10 00:00:00

Erscheint drei Mal wöchentlich Mtiwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig piZenuincrgnstn: für Diekirch 2 Fr., für das Land 2.50 für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag./ . . Preis der Nummer: 0.15 Intimes. Volksfreund Anzeigen tosten! 15 Centimes die lleiue Gcnmondzeile Vertragsweise billiger. Réclame» weiden n 0.50 Centimes per Zeile bezahlt, Man abonnirt auf der Post und bei den Vriefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch ?». Freitag, den 10. Juli «834. Druck und Verlag non Justin. Schröll in Dietirch
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 290
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-10-18 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAU TRIMESTRE ! Pour le Grand-Duché. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DB L’ADMINISTRATION des Annonces 4 de l’expédition PLACE D'ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE « , rue-aux-Charhons, 8. M 3»0. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. YENDREDI 1S OCTOBRE 1872.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-10-30 00:00:00

PATRIA BELGICA — La dixième livraison, qui vient de paraître, termine ie premier volume de l’ouvrage. Elle renferme les articles suivants : Potno- logie (suite et fin), par M. P.-E. de Puydt, secr. de la Soc. d’horticult. de Mons ; — Horticulture , par le même ; — Parcs et Jardins , par M. Emile Rodi- gas, prof, à Garni ; — Villes d’eaux t hydrologie médicale, par M. Louis Laussedat, de l’Acad. de méd de Belgique. La publication du deuxième volume commencaer le 15 octobre prochain.
Allemagne.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-10-30 00:00:00

Allemagne. M. le docteur D. Bendau, à Dresde. De Bismark. La Tribune de Berlin publie, d’après leB journaux américains du 19 septembre, la lettre suivante du prince de Bismark, dans laquelle, le chancelier de l’empire d’Allemagne réfute le bruit d’après lequel il aurait dit à un correspondant du New-York Daily qu’il voulait mettre à la place de !a croyance en Dieu la foi dans la toute- puissance de l’Etat. Varzin, le 12 août 1873. Monsieur, Je vous suis très-obligé de votre communication. On répand tant de mensonges sur mon compte que je n’ai jamais eu avec qui que ce soit un entretien comme celui que me prêle le Weeklysun. On ne peut donc pas même prétexter d’un malentendu pour excuser ce mensonge. Mais il me semble que l’expression to crusch Rome in ordre to cru s ch christianity (écraser Rome pour écraser le christianisme) en indique assez la source et le but. On sait bien en Allemagne que mes convictions et mes croyances sont le contraire de celles que m’attribue la fable en question, et on se dira sans doute en Amérique qu’un homme qui serait assez impie pour penser ainsi ne pourrait être assez sot pour le dire. On mande de plusieurs villes de la province rhénane, Cologne, Aix-la-Chapelle, Heerleu, Herzogenrath, sous la date du 22 octobre, qu’on y a ressenti ce jour-là et les jours précédents plusieurs secousses de tremblement de terre. A Aix-la-Chapelle, elle a eu lieu le 22 octobre, à ff heures 41 minutes du matin et a duré 2 à 3 secondes. A Cologne, elle a eu lien vers la même heure et a duré 5 à 6 secondes; la direction était de l’est vers l’ouest ; les meubles dans les appartements ont été ébranlés ou renversés et l’on éprouvait une sensation de balancement. A Herzogenrath, le 19 de ce mois, au soir, on a ressenti une secousse ; plusieurs cheminées se sont écroulées et la terreur était générale. Le 20, on en a ressenti une nouvelle à 9 heures 40 minutes du soir. Les mêmes avis arrivent de Randerath, Dremmen, Weiden, près d'Aix-la-Chapelle. Dans cette dernière ville, on a ressenti aussi des secousses le 26 septembre et le 2 octobre.
Portugal.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-10-30 00:00:00

Portugal. Don Miguel de Bragance. Les journaux de Lisbonne publient la lettre suivante de don Miguel de Bragance, fils de l’ex-infant Miguel : Mon cher comte dr Redinha, Mon cœur a été rempli de reconnaissance en recevant les félicitations qui m’ont été adressées venant de si loin (de notre beau Portugal, maintenant la terre de l’exil), h l’occasion du mariage de ma sœur, l'infante dona Mario-Thereso, avec l’archiduc Charles- Louis d’Autriche. La consolation qui m’a été donnée par les heureux mariages de mes bien- aimées sœurs ne serait pas complète si, dans ces occasions favorables, je ne me sentis pas entouré des fidèles qui, dans la tristesse comme dans la joie, s’associent constamment au souvenir de notre famille. Veuillez doue agréer les expressions de reconnaissance que, du fond de mon cœur, je me sens tenu de vous envoyer à raison de ce nouveau témoignage d’affection. Cette série non-iuterrompue de sacrifices généreux et sublimes, d’actes d’héroïque abnégation et de traits de fidélité et de constance à toute épreuve qui nous sont prodigués, constituent une chaîne qui, outre l’amour de la patrie, m’attache étroitement à notre Portugal et me lie chaque jour davantage à une nation à qui je dois tant. Je sais que je n’ai qu’un moyen de prouver ma reconnaissance, c’est de répondre h l’affection qu’on me témoigne, aux sacrifices que l’on fait pour moi, h l’espérance que l’on met en moi. Mon cœur appartient au Portugal et aux Portugais ; j’aime de l’amour le plus vif et le plus senti ceux qui n’ont jamais cessé de nous être fidèles et qui continuent de se sacrifier pour nous. J’aime aussi, comme enfants de la patrie, ceux qui, par différents motifs, servent un autre drapeau. Je ne sais pas ce que c’est que la haine, et tout Portugais, fidèle et honnête, doit être sûr de trouver en moi un ami et un. protecteur. Fidèle à la dernière recommandation de mon père, de douce mémoire: „N’enlève jamais à la nation ses droits, mais ne cède jamais les tiens,“ je souffrirai toutes les privations, je saurai faire tous les sacrifices, mais jamais je ne laisserai porter atteinte ni à mes droits ni à ceux de la nation, et je ne consentirai pas à ce que l’on s’écarte des devoirs émanant de ces droits. Enfin et toujours, je ferai tout ce qui sera en mon pouvoir pour répondre à l’espérance de la nation très-fidèle, me montrer toujours le fils très-fidèle de notre sainte Eglise catholique et romaine ; je crois h ses doctrines, je me soumets à ses lois, ainsi qu’au pontife vénéré et vicaire de Jésus-Christ sur la terre, et je consacrerai mon existence au bonheur du Portugal. Par ces motifs, je regarderai comme les meilleurs jours de ma vie ceux que je pourrai concourir h la restauration de uotre saint et vénérable pape Pie IX, et oh je pourrai servir d’instrument de réconciliation et de félicité à la famille portugaise. Je demande à mon bien cher comte de Redinha de faire savoir l’expression de tous nos sentiments à nos amis, priant Dieu d’avoir le comte eu sa sainte et digne garde. Bronnbuch, le 15 octobre 1873. Signé :
Etats-Unis.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-10-30 00:00:00

Etats-Unis. Mardi, deux illustrations de la boxe, Allen et Mac-Coolc ont eu un „match“ loin des yeux de la police, sur l’île Choutean, située h 14 milles en amont de Saint-Louis. Les deux champions étaient h peu près d’égale force, et les paris s’équilibraient; mais Allen a été tout le temps le favori de l’aveugle destin. Après cinq reprises, son adversaire avait les deux yeux pochés, une bosse grosse comme un melon sous l’œil droit, la lèvre supérieure fendne dans toute sa longueur, le nez écrasé et toutes les chairs du visage réduites à l’état de compote. Allen n’avait pas une égratignure, grâce à la précaution qu’il avait constamment prise de se jeter à terre chaque lois qu’il é ait à portée des biceps de son antagoniste, ce qui fait que celui-ci ne pouvait pas frapper, sous peine d’être déclaré „foul.“ Bien qu’aveuglé et n’ayant pas la force de lever les bras, Mac-Coole s’était mis en position pour la sixième reprise, mais Allen s’est généreusement écrié : „C’est un péché de m’envoyer cet homme pour le faire abîmer. Si vous ne l’ôtez pas de là, je vais le défigurer pour la vie. C’est l’homme le plus têtu que j’ai jamais vu.“ Ces sages paroles ont produit leur effet. Le second de Mac-Coole a jeté l’éponge en signe de défaite, et les deux adversaires sont entrés une dernière fois dans le „ring“ pour échanger une poignée de mains. Ensuite, boxeurs et spectateurs se sont embarqués sur le steamer Continental pour Saint- Louis. Pendant le trajet, Allen a fait une collecte qui a produit 100 liv. st. au profit de Mac-Coole, mais celui-ci a refusé d’empocher cette fiche de consolation. {Courrier des Etats- Unis.)
III Après le combat
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-12-29 00:00:00

III Après le combat Sous l’impression du jeu d’enfer auquel le roi du trente-et-quarante venait de se livrer devant elle, la foule se dispersa dans les salons et le jardin. La table de roulette, à peu près abandonnée pendant les trois derniers quarts d’heure, fut envahie de nouveau. Madeleine, que désirait y jouer, fut suivie par ses amis. — Duc, quelques louis, je vous prie. M. D’Ambre ne se fit pas prier. Il tira de son portefeuille un billet de mille francs, et le passant à l’un des croupiers. — Do l’or ! demanda-t-il. Un rouleau de cinquante louis, enveloppés è’un épais papier bleu, percé de trous qui permettaient de distinguer les pièces de monnaie, lui fut immédiatement passé. — Tenez, ma chère, reprit le duc en le remettant à la Cagnotte. Madeleine se mit à jouer. Tous ceux qui l’accompagnaient l’imitèrent, sauf le duc et Fabiani. Laissant la place aux ponteurs, ils s’écartèrent un peu et se mirent à causer. — Vous n’avez pas eu de veine, monsieur, dit d’Ambre , je le regrette infiniment et je déplore, je vous assure, la fantaisie de Mme de Berny qui m’a poussé à vous engager à jouer ce soir. — Ne vous alarmez pas pour si peu, monsieur le duc, répliqua Fabiani avec un sourire. — La somme que vous avez perdue en vaut la peine. — Je ne dis pas non, mais la banque n’a pas fait faillite, l’interdiction du jeu dont on menace depuis longtemps ce pays n’aura lieu que dans quelques années, et j’ai assez d’argent et de sang- froid pour regagner dès demain ce que j’ai laissé à la banque. — Je vous souhaite de grand cœur une heureuse et prompte revanche. — J’y compte aussi, ajouta Fabiani avec un sourire. Si je ne puis la prendre ici, j’irai la chercher à Hombourg, où on peut s’assurer contre le refait, ce qui est très prudent lorsqu’on joue ma partie. La conversation continua ainsi. Il serait oiseux de la reproduire ici dans son entier; mais il était nécessaire d’accuser le ton courtois et d’un vrai gentleman qu’avait pris immédiatement le comte avec le duc, ce qui assurait la continuation de leurs rapports amicaux dans l’avenir. (A continuer.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 361
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-12-29 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix è l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75 * — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaix de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — KECLAMEb 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. »• 36t. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. VENDREDI 29 DÉCEMBRE 1876.
Der Arbeiter (1878) Organ der Arbeiterbevölkerung Luxemburg's Jg. 1, nº 14
Der Arbeiter (1878), 1878-06-29 00:00:00

Der Arbeiter. i Aboimcmentsprcis Pro Quartal. Fr. 1,25 für die Stadt bei der ; Expedition. ; . 1,00 für's Großherzogthum. „ 1,75 für Belgien. ; „ 1,60 für Deutschland. | „ 2,10 für Frankreich und alle andern Staaten der Post- Union. Jnsertionsgcbiifjrcn. 10 Cent, für die Petit-Zcile oder \ deren Raum. Anzeigen über Arbeitsnachweise oder Arbeitsgesuche werden für s Abonnenten gratis aufgenommen. Man abonnirt bei allen . Post-Anstalten. Preis per Nummer? 15 Centimes. Luxemburg. — Druck von L. Schamburger. Organ der Arbeiterbedötterung Luxemburgs. Correspondenzen und Anzeigen sind in der Buchhandlung von L. Schamburger abzugeben. Erscheint Heden Samstag. (Ausschließlich von Arbeitern verfaßt.) Motto: Thue Recht und scheue Niemand. M 14. Samstag, 29. Juni 1878. I. Jahrgang.
Inland.
Luxemburger Wort, 1872-02-08 00:00:00

Inland. Luxemburg, ?. Febr. Aus bem Nebcmploristenklosier in Miihlhausen (TIsah) geht uns bie Nachricht zu, das; bott ber '^''m, ", S^der g'storhe''. ist. Der Ver s^lbene war bekanntlich einer b>'r ersten N^mplorist.'nvätcr, bic hi -^"nne finb, unb hat zahlreiche unb fruchtreiche 3Ris: fionen in unserer ©iöcese gehalten. 2Btr wollen ihm darum bankbar fein, indem rotr seiner eingedenk sinb. Kaundorjf, le o Fevrier 1872. Monsieur le Kedaeteur. Je viens vous silier de bien vouloii- in'ouvrir \Qi (Olonnes nospiia'iercs pour i'inseriion des lignes suivant-s : («Dipuis liiiil. jonrs, la variole a l'-'it invasioo dans nolre localite et a r pundü la terreur partout. Plusieurs C!S isoles de variole s'etaient dejä preseutes dans les deux derniers rnois, rnais aujourd'hiji seuleaient on pcut i-oiistaler rju'elie regne ä l'etat d'dpide'inie. Dans plus de quinze rnaisons il y a des malades, et dans plusieurs Ions les habitants saus evception en sont atleinls. i)('=s les prenieis jours le lleau demandait des viel.nies, et apres des deliuts aussi ell'rayants, li [»anique generale na se concoit que Irop ! Je ine fais donc l'eeho de bien des personnes, en veaant ici poser une simple question. Plusieurs de vos correspondatils se. sont deja ell'orces de r^ndie evidente la preservation de la cont.-'gion par une seconde vaceination. D'ailleurs les liommes de I'art sont unanimes \ declanr que, si eette preeaulion ne proeure pas une securite absolue, au inoins eile atlenue le earaelcre d'anuereux et ell'rayant de la maladie. On se demande donc pourquoi les autorites communales ne se met ten! pas en rnesure de prevenir une calarnite aussi irnrninente, en se cliargeant de l'organisation dune vaceination generale ? Le rnedecin du canton ne pourrait-il pas, suis les auspiees des adininislrations, proee'der, dans un local deteritiine, ä la vaceination, et oll'rir t-insi h tons les liabitanls l'occasion de subir cot.te Operation ? Abandounee h 1'iriiliaiive individuelle, • lle n'aura lieu qu'isolement et dans des cas rares, et cerles, il n'y aura rien de fait contre l'iuvasion de la contagion dans les communes, tan! que les autorilds communales ne s'en preoecupent pas davantage. Je laisse aux bommes speciaux l'apprecialion du fait si la vaceination est encore opportune lorsque l'epideraie est anx porles. Mais si nolre localite (st tristement condamnee ; subir les coBse"quences d'un manque de preeaulion, que d'autres au moins, Celles qui ont die jusqu'ici prdservees du fleau, puissent proliter de cette sage mesure, que ne manqueront certainement pas de prendre ceux ä qui incombe la täclie de l'hygiene publique.» Veuillez agreer, etc.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1872-02-08 00:00:00

Deutschland. Aus Baden, 1. Feb. Jetzt soll ber „altkatholische" Teig in eine Form gebracht unb Baben an bie Spitze ber neuprotestantischen Bewegung gestellt werben. Ja, bie „Badische Lanbeszeitung", bie schon fo oft bas Prophe zeien probirt unb babei regelmäßig bem Gelächter verfallen ist, schreit in's Lanb hinein, „baß viele katholische Geistliche in Baben nur auf ernste Thaten ber Altkatholiken warten, um zu ihnen abzufallen!" Diese Leute könnten belehrt fein burch bie öffentlichen Kunbgebungen fämmtlicher katholischen Geistlichen Vabens zu Gunsten der geschmähten Jesuiten, unb was besonbers hervorzuheben unb hoch angeschlagen ist, einige katholische Priester, welche im Frühling vorigen Jahres einen Versuch gemacht haben, etwas Opposition hervorzurufen gegen bas Infallibilitäts Dogma, selbst diese haben sich sämmtlich ber jetzigen Bewegung gegen bie Neuprotestanten angeschlossen. Unsere Neuprotestanteu habe», um vor Fastnacht noch ein Spectakelstüä auf zuführen, ben ungeschicktesten Menschen in ganz Vaben an bie Spitze gestellt, ben Profeffor Ioüekofer von Offenburg, landauf land ab bem Hohn feiner lateinischen Schiller verfallen. Bekannt unter bem „ici e»l", weil er diese Phrase in jeber Etunbe melmal, ob es p.ißt ober nicht, anwendet, hat berselbe einige „liberale" Artikel ber „Vad. Lbsztg." auf 17 Druckseiten zusammengestelltun) unter bie Abgeorbneten ber Kammer vertheilt. Darin verlangt er einfad), bie feitherigen rö> misch katholischen Priester aus ber Schule hinauszujagen unb ben Kinbern keinen katholischen Nelgions Unterricht mehr geben zu lassen. In ber Kammer soll wirklich eine Unzahl abgelöschter Katholikeu eine bezügliche Interpellation zu stellen gesonnen fein unb bann, je nach ber Stellung der Negierung, wirbs lustig werden. Was aber bie Neuvrotcstanten eigentlich künftig treiben wollen, ist schwer einzusehen, ba sie keine Priester uub kein Volk hinler sich haben. Die zu Berlinerfcheinenbe „Protestantische Kirchenzeitung", bas Organ bes A'rolestantenvereins, erzählte kürzlich folgende te, bie angeblich in Karlsruhe große.? Aufsehen machen soll: „Der Oberkirchenrath hatte einen Pfarrer Maurer aus Wertheim zum Garnifonsp^'ar» rer vorgeschlagen, General u. Werber nM ihn nicht bestätigen, ehe er ihn nicht prebi>« gen gehört. Die Predigt fällt nach allgemein nem Urtheil gut aus und ist theologisch nicht anzugreifen. Aber Werder läßt fid) das Concept geben, den Pfarrer kommen, gibt ihm eine eingehende Kritik der Predigt, wie nur ber Director eines Predigerfeminars esthun kann; findet, im dritte,« Theil fei ber Begriff ber Gnade nicht gehörig klar gemacht —und Herr Pfarrer Maurer reist als Pfarrer von Nertheim nach Haus." (Germania.)
Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht Jg. 1874, n° 192
Luxemburger Wort, 1874-08-19 00:00:00

Nbonnements-Preis pro Quartal. Fr. 3 09 fiir Luxemburg. — Bei ber Expedition! « 7 50 für Frankreich. , 6 15 für Deutschland und Holland. , 5 00 für Belgien. « 3 75 im Großherzogthum Luxemburg. Mittwoch, den 13. August 1874. 27. Jahrgang. Nr. 192. Luxemburger Wort M Mhrheil und Acht. Insertionsgebühren. 30 Centimes per Petit-Zeile oder betm Raun« Vertragsweise billiaer. Erscheint täglich mit Ausnahme ber Sonn. u. Feiertag Man a^onniit bel ben betreffenden Postanftallen. Preis per Nummer: 15 Centimen
Literarisches.
Luxemburger Wort, 1874-08-19 00:00:00

Literarisches. Per selige Zlvertus Magnus cuZ bem Nomtnilanei'Orben, Bifchof l>on Neqensburg, bn F. Pustet in Redensbürg 1874. Vocräthig in der Buchh.mbluug von PelerBrückin Lurembur^. Den vielen Verehrern bes sclige,! 2!lbe:tus Magrus besonbcrs in Köln u»b RcgenZburg bürftc bie!ci> Lebensbilb bcs giotzeil Nominiklincr^ sehr Der ungenannte Verfasser erznhlt auf Erunblagen  bes Siegljart'schen Werkes schlicht unb herzlich bas «lelbemegte Leben bcs heil. Orbensmannes Bischofs unb «Belehnen, ber zu ben größten Zierden ber katholischen Kirche Deutschlands zahlt unb hat damit ein achtes Vollsbüchlein geschaffen, bem rair nur wette Verbreitung wünschen können. 3»N5 lll. ßomite des OörreZ-Verelns in Aöl».
Journalstimmen über das Leben des hl. Vaters Papst Plus IX.
Luxemburger Wort, 1876-06-16 00:00:00

Journalstimmen über das Leben des hl. Vaters Papst Plus IX. Vas Leben bes heiligen Batet» Papst Plus IX. Unter diesem Titel ist soeben erschienen „ein Volksbuch" von 3. Blum, im Druck und Verlage dcr Typo» graphen des Apostolischen Stuhles Gebrüb»7 Carl unb Nicolaus Benziger in Einfiebcln. Dasselbe gibt einen umfafsmben LebensabtiK Sr. HeittZkeit. bespricht alle herbotragenben Momente feinet nun 30jähtigen Regierunz ber latholichen Kirche unb ist reich an schil» berungen, welche bie sprichwörtliche Gerecht tigkeitsliebe unb Herzensgute bes Oberste» Hirten ber Christenheit barthun. Das elegant ausgestattete Weil enthält außer bem Por» träte bes heiligen Vaters mehrere Illustra" tionen, bie ben Text erläutern, so wie Ab» b'ilbungen bet Peterskirche, einzelner Säle bes. Vaticans und sonstiger hervorragende Sehenswürdigkeiten ber Ewigen Stadt, besgleiche» bie Porträts einiger Papste und Cardinale, so wie jenes bes Bischofs Nr. Feßlet. 2)aI Weit erscheint als eine willkommene Gabe zu bem am 13. b. eintretenben 84. Geburt^ tage Sr. Heiligkeit, so wie zu den großen Katholikenfesten, welche am 16. unb 21. Juni b. I. zu Rom stattfinden werben aus An» laß ber bor 30 Jahren (1846) an jene» Tagen erfolgten Erwählung, resp. Kionunz bes binillligen Cllrbinlll'BisHofs Iahann, Maria Mastai Fnietti bon I nola zum Papste, als weiter derftlbe ben N^menPiu» IX. annahm. Wir empfehlen das Auch allen ben zahllosen Kieisen, in benen bie P«M bes Heiligen Vitels ber Gegenstand unbegrenzter Verehrung ist. auf bas Wärmste. Bestellungen nimmt bie Buchhandlung bon Pierre Brück in Luxemburg an. (O. V.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1876-06-16 00:00:00

Italien. ben benen bereits erwähnten Rüstungen 5ee benkt bie italienifche Regierung auch e Errichtung eines Lagers bei Brindtst, ! ein Obferuatlonscorps aufstellen will, fsicielle ,Diritto'. baS Organ bes Mi» »räfibenten. erstattet über die militariitälke Italiens wie folgt, Bericht: lalien hat ein Hcir bon 435,000 , bie lckon bon einem bis zu 5 Jahren ben Waffen »aren; bon biefen gehören 00 Mann zum Heere erster u. 95000 n zweiter Linie. Zu biefer sinb 90000 mit 6'Monatlicher Instruction hinzun, fo baß bie Linie aus 525,000 M. , Außerbem giebt es noch 265,000 ber zweiten Catégorie mit 50 tägiger ction, welche als Referue dienen, um oaige Verluste 3U erfetzen. Italien ist 1 ber Lage,, nach Abzug ber Truppen n innern Nienst eine Macht bon 300 > Mann mit einer Ergänzungsreferve 35,000 Mann ins Felb 3U stellen. wü^de bas Hcer der zweiten Linie ,000 Mann unb einer Ecgänzungsre' wn 80,000 Mann folgen. Im Ganitzt Italien eine Armee bon 650,000 Binnen 10 Tagen können nach bem mdm Systeme ber Einberufung 300 , Mann fchlagfertig, wohlzeübt, zum rsche bereit fein. Die Waffe ift durch» das .Vetterli.Gewehi' ein Hjnterlader wem Caltber. Die leichten Batterien ilbartillerie sinb mit Hinterlaberge» >bon;7,5 Centimetern bewaffnet: bie irie ist zur Hälfte mit ber Lanze unb len Pistole Chamelot'Deloigne, bie Hälfte mit bem Label unb dem Vet» ïradiner bewaffnet. Das Heer ber 2. inn binnen 20 Tagen fein Corps ge> haben. Auch biefes ist mit Hinterla« «sehen, die jeboch aus Vorberlabern lrnirt wurden. Die Batterien sinb mit , ,von 9 Centimetern berfehen. Ange» n, was wir jedoch noch fehr fern l, baß Italien ein Corps zu ezpediren selches 100» bis 150,OOOMann stark !ßte, so tan« es btes, wohlbewassnet it Munition berfehen, binnen 15 Ta» senden. Wenn auch das burch neue geregelte militairifche System noch ine vollstänbige Entwickelung erhalten ist Italien >o weit borbereitet, baß sich ereignen kann, was es überra» »nnte, und es wirb im Staube feinl, dßter Ruhe zur Aufrechthaltung bes s beitragen 3« können. bie Flotte, über lie ber Staat ver« tinn, betrifft, fo besteht sie aus 14 chissen, von benen 6 schon armirt b bas vtimamente Mittelmeergefchwa» >en, 4 Panzeifchiffe find bereit unb Ltunben armirt unb 4 bebürfm ciaer um Vienste leisten zu können; ferner Kanonenboote vorhanben, von benen Halb unb 2 im Mittelmeere sich be< ntb 2 brauchen nur armirt zu wer» >n- ben 9 'Fregatten oder Cnrwetten außerhalb bes , Mittelmeeres, 3 in chen Häftn armirt, 2 binnen 24 t bereit unb 2 bebürfen eine: Frist, Aste leisten zu können. Außerdem be- M?n s-ArifoI, Nansportlchiffe u. zere Schisse, welche theils bereit, theils :r Frist bienstfähig fein werben. Die mng biefer KriegIfchiffe beläuft sich 15 Manu, von bief en besinbcn sich ann außerhalb bes Mittellneeres unb n demfelben. Die Zahl der G:Zch!itze 5chisse bürägt 490, von benen 130 t utib 360 kleineren Calibers." officielle Vlatt hat nur eins bei fei° fsiellung unb Berechnung vngeffen, ben unvermeidlichen Bankerott nach t-tügigen Mobilmachung.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1876-06-16 00:00:00

Rußland. -schau, 10. Juni. Der blutige Cnl» >f in Podluchien hat wiebcrum neue verschlungen. Daß Nachrichten aus ltglülllichen Provinz so spät erst hier» mgen, darf Niemanb Wundern, denn chen verhindern nach Möglichkeit die tung von Grausamkeiten, welche sie Eeit'einer Woche sprach man be» ich ber „Gaz, Nar." von ben neuen en in Podlachien, jetzt kaim jtboch lgenbes als gewiß festgestellt werbm. c die vor einem Ickhre zum Schisma lm „bekehrten" Nr.iten ber Diöcese bestimmte Atchirej Leontius ich bch'.'fs Visitation bir ben Nniten ünmencn Kirchen nach Podlach-en. war cs ihm nnmöglich, seine Absicht ichen. Vo^ jider Kirche traf er iine Frauen an, welche ihn hind^tcci, die zu betreten. Die Männer waren Ich im Felde leschafligt. An euugi« empfingen ben fchismatischen Bischof le aus Galicien bei Nacht unb Nebel entflohenen Popen, frühere katholische Geist« liche, und deren Diakone. Dieselben sagten dem Bischöfe auf Befragen, daß die Leute den fchismatischen Gottesdienst nicht besuch» ten, und von den Popen Heber sich trauen noch ihre Kinder taufen ließen. Hin und wieber trieb man die Landleute mit Gewalt zu der Kirchenvisitation zusammen; dieselben erklärten jedoch dem Leontius geradezu, daß sie nicht Schismatiker seien und nie sein würden, sie feien Uniten und wollten dem h. Vater und der katholischen Kirche gehör» sam fein, in Folge dessen würden sie den Leontius nie als ihren Bischof nach auch dessen Popen als rechtmäßige Pfarrer an» sehen. In Folge dessen befahl Leontius, bie Leute gewaltsam zur Kirche zu schleppen, die neugeborenen Kinder genau zu verzeichnen und schismatisch zu taufen, dazu feien d^e Gens» tarmen und Kosaken da; sollten Kiese Be» fehle nicht fruchten, fo würden die Wider» spenstigim streng bestraft und schließlich nich Sibirien geschleppt werden. Leontus fand es nach Lage der Sache doch gerathen, sich rück» wärts zu conceutriren und k^m nach War» jchau zurück. Den Lindltutm wurden die Befehle des schismatischen Bischofs bekannt gemacht; die Bauern wurden gezwungen, in die Kirche zu gehen und ihre Kiadcr von ben Schismatikern taufen zu lassen. Natürlich wollte man diese Befehle nicht vollziehen. Als Gensdarmen und Soldaten die Bekeh> rungsvlisuche energisch zu unterstützen begannen, legten die Bauern in ihrer Verzweiflung liber Hand an die Prpen. Im Kreise Rad» zyn begann die Bewegung. Man sagt, es seien 30 Popen ermordet worden. In Folge dessen wurde in die betreffenden Dörfer Militär geschickt, welches förmliche Metzeleien unter den Leuten anrichtete u^d dabei weder Frauen noch Kinder verfchonte. Man ge» brauchte nicht nur das Bewehr, fondern fo» gar Kmonm (!) Sobald die Leute ausnn» ander getrieben waren, wurden sie von den Pferden zu Boden getreten un5 mit Säbel« hieben niedergemacht. Es floß sehr viel Blut; seh: Viele sind ins GcfanZniß geworfen worden. In Warschau befchäftigt sich eiüe be» sondere Unterm hungscommission mit den An» gelegenheiten der üniten. Geistliche lateini» schen Ritus zieht min zur RechensHaft wegen Taufen, bie sie an Kindern unirter Litern, sogar bereits vor vielen Jahren, voll« zogen haben.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1877-07-28 00:00:00

Deutschland. München, 23. Juli. Die bäurische Regierung hat bekanntlich aus Anlaß der ln neuerer Zeit etfchreckend hervortretenden Zu»ahme der Meineide ein Rundschreiben an die Schul-Inspectoren gerichtet, in welchem sie angewiesen »erden, dafür zu forgen, „daß vor allem in der Schule der Lügenhaftigkeit de« Jugend kräftig entgegengewirkt und na» mentlich die feiertag-schulpflichtigen Junglinge  und Mädchen üb» die Wichtigkeit und Heiligkeit de» Lides und de» Hindgelübde» vor den Gerichten,, fowie über die schweren Folgen «in«« Meineide» ober Falschere« g«> legenttich der Christenlehre unterrichtet und zur Wahrheitsliebe eindringlichst aufgefordert werden." Hierzu bemerkt die „Süddeutsche Post" sehr treffeub: «Wenn in den Schulen jetzt die Quelle der vielen Meineide verstopft «erden foll, fo ist vor allen Dingen auch von Nöthen, daß in jener großen Schule, die wir das öffentliche Leben nennen, die „politifche Heuchelei" leinen Platz mehr findet, fondern t>« strengen Wahrheitsliebe und Aufrichtigkeit Platz macht, die man ,'ngeftraft nicht im Privatleben ford«n und in der Politik für überflüssig hül» ten lann. (K. V.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1877-07-28 00:00:00

Vermischtes. — Pari». Bekanntlich wird die meiste Paris» Hauswäsche in der Umgegend von Landbewohnern gereinigt, welche dieselbe aus ihren Fuhrwerken nach d« Stadt zurückbringen. So kam auch am vergangenen Freitag d« Wasch« S. mit sein« Frau aus einem einspännigen Wagen bei großer Hitze nach Paris. In einer wenig belebten Straße trug die ssrau die Wäsche in ein Haus, und während dieser Zeit stieg der Mann vom Wagen, um sich mit einem Glase Wein zu stärken. Die» Haltens zwei Gauner bemerkt, sie sprangen schnell auf den Wagen, «nd fort ging'« im Trabe zu einem Hehler in Rue St. Antoine. Schnell wirb der Handel über Pferd. Wagen und Wäfche abgeschlossen, der brave Käufer zahlt 200 Franken und der eine Dieb will das Gelb in den Strumpf stecken, den er vom Wagen nimmt. Da fftringt plötzlich aus dem hintern Theile des Wagens eine Bulldogge Hervor, faßt ohne weiteres ben Fremden, in dessen Hand sie einen Strumpf erblickt, in's Handgelenk, entreißt ihm den Strumpf mit dem Gelbe, fpringt auf den Wagen und fängt wüthend zu bellen» an. Di« Diebe und der Hehler wagen sich nicht heran: das Pferd ab«, welches das Gebell de» Hundes kennt, fetzt sich in Bewegung und kehrt ruhig nach Nanterie zurück, wo Wagen und Pferd, Wäsche, Hund und 200 Fr. Abends glücklich ankommen. Da» Erstaunen de» Wüscher» und seiner Frau lann man sich denken. — Au» Palermo wird geschrieben: „Wie südlich«» Blut lochen lann, dafür wurde ein Beweis vor dem hiesigen Corrections-Tribunal geliefert, al» diefer Tage ein untergeordneter Fall wegen falscher Zeugenschaft vor Gericht zur Verhandlung tarn. L« herrschte starker und leidenfchaftlich» Widerfpruch zwifchen den beiderfeitigen Zeugen. Eben zog sich der Gerichtshof zurück, um eine Bert^ei» digungssrage in Berathung zu nehmen, al» ein Entlastungszeuge dem Marches« d'Angela, der als Belastungszeuge sungirte, vor dem versammelten Pullilum eine schallende Ohrfeige verfetzte. Da« aber gab erst dal Signal zur allgemeinen Prügelei. Line» Moment später und die eine Hälfte der Zeugen lag der anderen buchstäblich in den Haaren. Sessel, Leuchter, Tintenzeuge, Tischbeine flogen durch den Raum. Mehre« Perfonen »«den übel zugerichtet, darunter namentlich der Ab» vokat Barbalonga, der Thürhüte« und der Gericht» » Secretär; der Ltaatsprocurato« lonnt« sich nu« mit Mühe in einen Seiten» slllll retten, während eine« Richte«, der den Kopf au» dem Berathungszimm« heraussteckte, um zu sehen, was es gäbe, sofort, ein wuchtige» Tintenfaß an den Kopf flog. Erst nach einiger Zeit konnten herbeigerufene Wachen die Ruhe wieder herstellen." — Au» London wirb berichtet, daß Dr. Hermes mit dem Gorilla dort angekommen ist. In dem Bericht heißt es: „Der auf Urlaub gegangene Gorilla au» Berlin «. Lr wird vom Montag an im „Royal Aquarium" zu Westminster Besuche entgegennehmen. Wenn das Vieh sich verleugnen läßt, darf «an hoffentlich Karten abgeben.
SUISSE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-01-06 00:00:00

SUISSE. On écrit do Zurich, le 2C décembre : u II y a environ deux ans, le sieur Hossinger, directeur de la malien d'arrêt de Zurich et sa femme , furent arrêtés sous l'accusation : 1? d'avoir fait mourir de faim le nommé Wolle, prisonnier de cet établissement, en diminuant tous les jours sa ration de vivres; 2° d'avoir commis plusieurs malversations dans l'pilmiiiistralion du même établissement. " Le tribunal criminel de première instance de Zurieh,  après une 1res longue procédore, a condamne le sieur Ilossinger à quinze ans de travaux forcés , et sa femme à dix années de détention dans une maison dé Correction, et tons les deux sol.'diircmcnt à des dommages-intérêts fixés à 11,000 fr. de Suisse (1(1,50(1 fr. de France), ainsi qu'à lous les dépens, n
NOUVELLES DIVERSES
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-01-06 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES Le Journal de La Haye dément la nouvelle donnée par plusieurs journaux allemands que l'empereur de Rus-ie aurait couru un grand danger en voulant traverser le Niémen. — Il est mort, à Paris, il y a quelques jours, à l'hospice des aliénés, un vieillard nommé Simon, dont l'histoire présente un utile enscignament et mérite d'être rapportée. Lorsque Napoléon eût résolu de faire construire le palais du vni de Borne, près la barrière de Passy, on rencontna\:dans L'alignement proposé par les plans des architectes', une échoppe appartenant à un pauvre cordonnier du'nom de Simon; afin de ne pas déranger la régularité do la construction , on se décida à acheter celle échoppe, el on s'aboucha, à cet effet , avec le propriétaire. Simon , en apprenant ce qui se passait, avait causé avec ses voisins, et, d'après leur conseil , il demanda 20,000 fr. de son échoppe. L'administration des domaines de l'empereur hésita quelques jours et se décida enfin à accepter ; mais Simon qui avait été de nouveau chercher des conseils, déclara que, puisqu'on n'avait pas accepté son offre aussitôt, il augmentait ses prétentions et voulait de son échoppe 40,000fr. Ce prix, qui était plus de deux cents fois la valeur de la chose, parut exorbitant; les négociations furent rompues, el on commença les travaux en laisant à l'alignement une légère modification. Cependant, au bout de quelques mois, on s'aperçut que l'acquisition de l'échoppe était à peu près indispensable et on retourna vers Simon, mais ses prétentions avaient encore augmenté, el il demandait 60,000 fr. de sa propriété. On lui en offrit 50,000 fr. qu'il refusa obstinément. L'empereur alors donna ordre d'en rester là; il déclara qu'on changerait lous les plans s'il le fallait, mais qn'on se passerait de l'échoppe. Le pauvre cordonnier comprit en ce moment qu'il ne fallait pas abuser de la fortune quand elle venait à vous avec confiance. 11 alla lui-même offrir sa propriété au prix de cinquante mille francs , puis de quarante , puis de trente, puis de vingt; mais on ne l'écouta plus; d'autres dispositions étaient faites. Cependant, on avait fini par se décider à l'acheter, moyennant un prix raisonnable, lorsque les événements de 1814 survinrent et firent oublier le palais du roi de Rome et l'échoppe du cordonnier. Deux ans plus tard, Simon, poussé par la misère, vendait sa propriété an prix de cent cinquante francs, et, quelques mois après, le chagrin que lui causait l'ambition déçue ayant altéré sa raison, il entrait dans l'hospice des aliénés, où il esl mort au commencement de ce mois, à l'âge de 79 ans. V. HOFFMAN 1 éditeur rcspontaLU
ÉTAT- CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-01-06 00:00:00

ÉTAT- CIVIL. Naissances : Du afî décembre, Louis-Adam Bastgen ; du 28, François Hubcrly et Jean-Louis Beftort ; du*ig, Catherine Heinlz •, du 3o , Anne Sleffano ; du n janirasVl*'. François-Henri Hocheux ; du 3, Hermann Albert du 4, Thérèse Schultz el Jacques - François Méditer; du 5 , Pierre Weyer. " * Mariages: Du 3o décembre, Jean Houss , filcur'âe ittbàor, avec Marie Thiry. Décès: Du 36 décembre , François Scheer, iS ans, jourualier, el Marie Fuuck , il mois; du 27 , Jean Wachttausen , 1 an , Pierre Ganlenbein , 79 aus , rentier et Angélique Tescher, 3, ans, épouse d'Augustin Sax, marécïial-fi;rrnnl-, du ai), Nicolas W>iler, 55 ans, journalier ; du i°r janvier, Auue-Warguerile-Marie Kerselieuineyer, 2 mois; du 2, M.ilhias Kimmes , 35 ans, sans étal, Anne-Marie Pastel , 1 mois , Elisabeth Wunsch, 2a ans, célibataire, et Servais Buslert , 3 ans ; du 3 , Antoine Brcilhoff , '|'| nus, menuisier, et Elisabeth Boni, 3 ans; du 4,' Piètre Disleldorfl, «4 ans, Susanne TliiH, l,n mois; ,t François-Micfcel Maillard, 79 ans, iitS*«*«« des taxes municipales.
SUISSE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-01-19 00:00:00

SUISSE. Ule,e suisse a siégé le 10 janvier. Lucerne, Fri- I o et le Valais ont adhéré au principe de la ré(''1'' pacte par l'ornane de leurs nouveaux détés 1^ Ueiu nouveaux membres, parmi lesquels le r »teiger de Lucerne, ont élé adjoints au célèbre t °-es Sept. Enfin la Diète a décidé que des reen's's seraient volés à l'armée d'exécution, et que ö «rai Dufour recevrait 40,000 francs suisses et 'P e u honneur comme récompense nationale.