CONSEIL COMMUNAL. Séance du 5 avril.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-04-09 00:00:00

CONSEIL COMMUNAL. Séance du 5 avril. Présents tous les membres, excepté MM. Perd. Pescatore et Simonis. La discussion du budget est reprise à l'art. 76 qui est admis. Il en est de même de l'article 77. A l'encontre du chapitre 5, M. Aschman revient sur la nécessité de fixer les bases de la création des ressources pour couvrir les dépenses extraordinaires. Il désire connaître l'opinion du collège des bourgmestre et échevins à cet égard. M. le bourgmestre répond, que le collège n'a pas encore eu le temps de s'occuper de cette affaire qui ne sera pas perdue de vue. M. Eberhard ajoute que la majeure partie des dépenses extraordinaires est votée, qu'il n'y pas lieu d'y revenir, que le collège n'a pas encore pu s'occuper de la fixation d'un plan financier pour la création de nouvelles ressources, que d'après son opinion un impôt communal n'est pas à adopter; que de même il ne serait pas partisan d'un nouvel emprunt parce que cette ressource qui grève aussi l'avenir, ne doit pas être épuisée dans le présent pour lie pas la rendre impossible aux générations futures, en des cas de besoins imprévus. A son avis, il semble préférable, en présence de la scrupuleuse exactitude avec laquelle la ville a toujours rempli ses obligations envers tous ses créanciers, de créer une certaine quantité de papier monnaie à l'instar de ce qui se pratique ailleurs. M. Aschman persiste à croire que le collège aurait dû fixer ses idées à cet égard, avant de présenter le projet de budget. L'art. 78 est voté. A l'encontre de l'art. 79, M. Aschman propose de voter une dotation de quelques cents iraucs à la caisse de retraite à titre de gratification aux employés de la ville. Il est répondu que les revenus de la caisse suffisent audelà et que, pour le moment, il n'y a pas lieu de prendre une mesure à cet égard. Les art. 80 et 81 sont votés. Sur la proposition de M. le bourgmestre, une commission se rendra après l'issue de la séance à Clausen, pour y examiner l'état des fouilles des fondations de l'église. Les articles 82, 83, 84, 85, 86, 87 et 88 sont votés. M. Aschman propose de voter un crédit pour faire des études sur les moyens de doter la rive droite de l'Alzette au Grund d'une source d'eau potable et non altérable par les crues de l'Alzette. Cette fontaine serait à placer au point d'intersection des rues de Munster et de la porte de Trêves, ou en tout autre endroit favorable. Cette proposition est faite dans l'intérêt de la salubrité publique de cette localité. Le conseil vote de ce chef 500 fr., à 11 voix contre deux. M. Fischer entretient le conseil communal d'un projet de curage de l'Alzette, de la construction de la porte neuve du Bisserweg , du redressement du Berlinerweg , de l'assurance communale, d'une sténographie pour le compte-rendu des séances du conseil. M. Eberhard fera rapport dans une prochaine séance sur les dépenses qui pourraient être occasionnées par la publication d'un rapport sténographique des séances du conseil communal et d'un bulletin de l'administration communie. Conseil communal de la ville de Luxembourg. — Séance du mercredi, 9 avril, 3 heures de relevée.-—Analyse des affaires à traiter. 1. Adjudication de la perception des droits de place aux foires aux bestiaux à approuver. 2. Tente des produits de la coupe du Baumbusch à approuver. 3. Fabrique Saint-Michel.—Placement de fonds. 4. Hospices civils.—Compte de l'hospice des orphelins de 1860 à approuver. 5. Hospices civils. — Compte de la fondation des ouvriers de la forteresse de 1861 à approuver. 6. Conduite d'eau. — Proposition pour l'exécution du percement de la galerie de communication entre la source du fossé de la porte d'Eich et le puits des casernes de la Porte- Neuve.—Devis et plans à approuver. 7. Local demandé par une société privée pour ses réunions. 8. Demandes de permis d'étalage aux marchés hebdomadaires. Nous trouvons dans le dernier numéro du Bulletin de la société royale agricole, un article traitant des moyens d'augmenter la production agricole du pays. Nous croyons devoir en reproduire les conclusions qui nous semblent mériter l'attention du gouvernement. Nous disons que pour augmenter la force productive de notre sol, il faut chercher par tous les moyens à améliorer et à multiplier nos animaux, en leur donnant des fourrages en abondance et de bonne qualité , de manière à augmenter la masse et la quantité de nos engrais; il faut donc pousser de toutes nos forces à la production fourragère ; cette production, il faudrait pouvoir la doubler un jour. Or, le bon, le seul remède pour atteindre ce but, c'est d'un côté de diriger, par des concours multipliés, l'amélioration des cultivateurs vers la création de nombreuses prairies artificielles, et de l'autre d'encourager l'irrigation. Sous ce dernier rapport les exemples de succès sont assez nombreux et assez concluants. Il suffit pour s'en convaincre, de visiter les bords de la haute Sûre et la vallée de l'Attert. Il y a dans le Grand-Duché deux cours d'eau qui pourraient probablement être mis à profit dans ce sens sur une assez grande étendue de leur cour». C'est l'Alzette dans le fond de Mersch et la basse Sûre. Il semble que l'établissement dans le fond de Mersch d'un système d'irrigation par immersion par exemple, ne devrait pas être déjà un travail excessivement coûteux. L'administration , en déléguant à ses ingénieurs le soin de vérifier le volume des eaux propres à l'irrigation, et la mesure du sol irrigable , déduction faite de ce que réclament les usines et la navigation, aurait probablement en une seule campagne le tableau de nos ressources, et une idée arrêtée des travaux à exécuter. Il adviendrait alors ce qui se reproduit à chaque occasion où le public est suffisamment renseigné sur la nature et l'utilité des mesures proposées, une émulation de la part des intéressés, à participer à ses avantages, et à exécuter les travaux, en sorte que la mission de l'administration se bornerait à veiller que les limites de la prudence et d'une juste répartition ne soient pas franchies. Charles Faber