Sara Altmann.
Luxemburger Wort, 1869-09-29 00:00:00

Sara Altmann. Erzählung von H enriette Franz, (Nachdruck ist untersagt,) (Fortsetzung G.) Der Carneval war vorüber, aber der Winter, der grämliche Alte, hatte nicht Lust, gleich dem fröhlichen, leichtsinnigen Gesellen, die Heimreise anzutreten. Eis und Schnee deckten beharrlich Fluß und Wald, als müßten sie nicht, daß bald für sie die Zeit des Zerrinnens kommen müsse. Gineä Sübenbä fafeen bie ©atten traulidj beifammen. GfteEa entlocfte bern $iano füfee SDlelobieen. §übert lehnte im ©op&a prüct unb »erfolgte träumeriieb, mit ben Slugen ben Stauet), ber feiner Gigarre entfiieg. 23i3roeilen liefe er feine ïtangr-oHe öaritonfiimme pm ©aitenfptel ertönen, unb ein ©trom non SßoPaut erfüate ba§ ©emad;. ©aä ©djroanenlieb aus „Soljengrin", bie§ roetjmutpooUe rätselhafte Sieb, brang eben »on feinen Sippen. „3$ fjaffe biefe Gelobte," fprad; plöfelid& «SiieHa, Ri) erl)ebenb : „unb bod; roillft bu immer unb immer roieber, bafe id) fie fpiele. ©d)on in Äieabad) rooHteft bu fie taglid) t;ö= ren. Unb mefjr nod) alâ baâ Sieb Ijaffe id; ben böfen ©djroan, roeld)er ber ung(ücf[id;en ©Ufa ben ©atten. entfüljrt, fie mitten aus Freude und Wonne in die Nacht des tiefsten Schmerzes stößt. Ich mußte weinen, mußte immer meinen, wenn ich den papiernen Vogel mit dem Kahn in dem komisch blauen Wasser heranschwimmen sah, und der Ritter die Verzweifelnde verließ. ... D, es war unwiderruflich, unwiderruflich — fie sahen sich nicht mehr!" In Estellas Augen glänzten große Tropfen. „Laß mich diese lieben, leuchtenden Perlen von deinen Wangen küssen!" sagte Hubert und zog feine Gattin innig an sein Herz. „Meinst du, daß irgend eine ©eroalt der Welt mich von beiner Seite reißen könnte !" Der Comptoirdiener trat in diesem Slugenblick in's Zimmer. Estella schrak zusammen. „Da ist der böse Schwan," sprach Hubert lachend, „gewiß gibt es noch etwas p thun für mich." „Es ist ein Brief für die gnädige Frau gekommen," sagte der Diener. „Das Stubenmädchen war nicht p Hause; der Postbote brachte ihn p uns." Mit diesen Worten überreichte er Estella das Schreiben. „Von meinem Vater," sprach die junge Frau, einen Blick auf die Überschrift werfend ; „du erlaubst schon, Hubert." Sie öffnete rasch das zusammengefaltete Blatt und erblaßte; ein leiser Schrei entfloh ifjren Sippen. „BaS ift bir ?" fragte er järtttd). „©od; ÜJttemanb ïranï p £>aufe ?" „©er Sßater unb bie Kante finb rooljl," entgegnete GfteüV, „aber" ... ©te ftrictj, rote aus einem SEraum erroad;enb, mit öer weifeen fleinen fèanb bie buufeln Socfen aus iljrer ©Urne. „9JMne Gouftne ©ara ift fdjroer franf, beinatje aufgegeben," preßte fie faft tonloâ fjerauS. „Sie Sinne — ift fie bodj wieber bei ben ©einen unb in guter Pflege ?" „5Mn, fie befinbet fid; nodj immer bei tfjren Verroanbten in ber Sîafje »on Semberg. Vor iljrem Gnbe wünfdjr fie micfj nod; ein gjial p fefjen. ïffiaê fott td; tfjun ? 3for ben SBunfd; oerroeigern unb mir bann beftänbig Vorwürfe baräber machen, ober midj r>on bir trennen unb reifen?" „GS ift iefct eben fo viel in ber gabrif p ttjun, unb idj tonnte bid) ïaum begleiten, fprad; Hubert. „Sßenn idj aber bebenfe, bafe bu allein — unb in biefer böfen . . . es roäre mir angft unb bange . . ." ©u fannft aber nidjt forbern, bafe icfj bie Sitte meiner fterbenben Goufine, meiner ©e= fpielin, meiner greunöiu unerfüllt laffe !" „Stein, nein, fprad; §übert rafd; : „id; fot= bere eS nidjt — id; überlege nur, raie id; eS möglich madjen faun, mit bir ju reifen." (Sftella fianb »on il;m abgeroanbt, fo entging  ihm ihr tüdtliches Erbleichen. „Ich fürchte, daß bein Vater den Vorschlag übel aufnehmen und dich nicht fortlassen wird," sagte fie, kaum ihrer ©inné mächtig. „Das fürchte ich auch; jedoch null ich ihn zu bewegen versuchen," sprach Hubert. „Laß mich zuerst !" rief Estella. „Ich gelte viel bei ihm" „Ich weife - bu sollst mir aber nicht zum Schilde dienen; ich werde meine Sache selbst verfechten." „Da wirst du übel dabei fahren und nichts erreichen, Hubert. Gib beinen Stolz auf und laß mich machen: wir Frauen haben eine eigen,! Gabe, Gewitter abzulenken und Son» nenschein heraufzubeschwören. Wenn dir daran gelegen ist, mich zu begleiten, und es nicht nur schöne Worte waren, so laß mich beine Sache führen." Wieder erschien der Comvtoirdiener, er hatte eine Frage an den Buchhalter. Diesen Augenblick benutzte Estella, um in die Arbeitssuche ihres Schwiegervaters zu schlüpfen. Nach einigen Minuten folgte ihr Hubert nach. Der alte Herr war wüthcnd über das Ansinnen. Jetzt k.mute er seinen Buchhalter unmöglich entbehren, jetzt unmöglich. Estellas Vorstellungen schienen fruchtlos geblieben zu fein, im Gegentheil Dcl in's Feuer gegossen zu haben. Hubert hatte feinen Vater selten in solcher Aufregung gesehen ; er versuchte, ihn p be» fäufttgen und ihm vor die Seele p führen, wie peinlich es für ihn sein müßte, die junge Frau ohne Begleitung diese Reise antreten p lassen. „Wenn du bezahlt fein willst, ohne etwas p leisten," sagte Neil, „nun gut, so geh !" Heißes Roth übergoß Huberts Züge. „Ich beanspruche kein Gehalt zur Urlaubszeit," erwiederte er, aus'Z tiefste verletzt. „Und von was bestreitest du denn die Reisekosten, von was lebst du? Vielleicht von der Luft ? Das wäre dem jungen Herrn bequem — ein Vierteljahr arbeiten, brei Vierteljahre Unterhaltung und herumvagiren ! Indeß thu', was du willst, streich' die Besoldung ein und begleite bein Weib!" „Estella wird allein reifen," sprach Hubert und verließ das Zimmer. Estella reiste allein. Der Buchhalter that seine Pflicht und blieb auf feinem Posten. Der Fabriksherr lebte fein Maschinenleben fort der Sonntag war ihm stets eine unwillkommene Unterbrechung, besonders jetzt, wo ihm die Schwiegertochter fehlte, die es verstanden hatte, das Herz des verknöcherten Geschäftsmannes mit grünenden Ranken zu umschlingen. Eine Woche verfloß. Ein Brief Estclla's w^r der einzige Lichtpunkt in dem gleichför» tnigen Werktagsleben. Die junge Frau war glücflich angefommen unb batte if>re ©oufine beffer gefunben, als fie gebaebt. ©ie cjefürcl;= tete KrifiS war aber nod) nidjt oorüber, unb biefe wollte CsfteHa abwarten. Sin bern ©chrei= ben bat fie ihren ©atten, er möge feine ©riefe an Sara Stltmaun abreffiren, ba man ficherer fei, fie unter biefen Seaman als unter bern bort unbefannten Manien Steil ju empfangen. ©ie KrifiS liefe lange auf fid; warten — fefjr lange, Bwä bange 3Bod)en oerfloffen, ohne bafe Hubert oon ©fteUa Nachricht er-- -6r febrieb wieberljolt, er bat bringeub um Slntroort, — oergeblich. StbermatS oer= floffeu sroei SBochen, unb nod) immer gab tun Srief oon (Sftella Kitnbe ; eS war, als fei fie fpurloS oerfebmunben. ©a§ ift roirflid) gar nicht ju erflären — ganj unbegreiflich, ba§ bu feine Scacbricht erljälft", fprad) Steil, als fie eines Xa-geè oon ber gabrif in bie 2ßoh,nung surücf» festen. ,/3d) fann mich nicht länger mit bern @e> banfen tröfteu, baf3 fehlechter «Poft=93erïel)r ober ©ch.neeoer»el)ungen bie ©djulb baran tragen", entgegnete Hubert. „„sJJÎicfi fafet oft SobeSaugft, bafe oietteicht auch ©fteQa oon bern Sieber ergriffen würbe, an roeldjem ©ara erfrnnfte." „2Benn ber ïetegrapî) nach bern oerbamm^ ten polnifchen Sieft führen roürb*e — ba roär'S Sina eidjteS, fid) Siadjridjt ju oerfchaffen." „'greitich rool;t ; aber baS ©täbteben liegt mehrere 2Reilen oon Semberg entfernt." ©er gabrifljerr roar felbft fchon recht be= unruljigt ; er formte nach feinen eigenen ©efüfjlm unb nach, bern bleichen SluSfehen feines ©ofjneS fchlief3en, waS biefer litt, ©ic 2lrbeit in ber natjm nicht mehr fo oiel 3eit in Slufpruch wie oor einigen SBochen, unb ber alte SJtann wiinfehte nun felbft, bafj fèubert aus ber qualooHen Ungcwif3()ett be= freit werbe. 3d) farm bich je^t leichter ent= beeren," fagte er; „wenn bu abreiien willft, lege ich, fein §inberni& itt ben 2Beg — ich meine foaar, bafs bu wol)l baran tl)äteft, per= fönlich Grfuubigungen einjujieljen." (Sin ©teiu fiel oon .'pubcrt'S , als iljm fein Sater freiwillig biefen SSorfcblaa. tf)at ; er hätte biefe Sitte um einen Urlaub nicht über bie Sippen gebracht, fo fehnfüchtig er axiä) banad) ocrlangte. SioQ. banger Sorge uub boch erfreut, enb; lieh 2luffchlu6 über (ïftefla'S rätl)fell)afteS Schweigen su erhalten, trat §übert bie Steife an. Sin einem falten, ftürmtfdjen 9?ad;mittag erreichte er baS ©täbtdjen. ©nrdj Ijiifjlidje, winfelige ©äffen unb fcbinufetge ©äfeebeu wauberte er, bis er enbtich au ben Ort feiner akftimmuttg gelangte. Csr t)atte fid) müljfam jurecht gefunben ; beim bie Seute, welche ihm begegneten, meift polniiche 3l'ben, tonnten ihm feinen 2luffch[uö geben. 3J<ïït bange ftopfenbem §erjen flieg er bie SCreppe tjinan. ©chou ftreefte er bie §anb nach ber Klingel aus, als cine furchtbare 2tngjt il)rt plöljlirh ergriff..Stuf ber Steife roar feine gefchäftig geroefen, ifjm in ben oerfchiebenartigften Silbern auSpmaleu, roie er feine (SfteHa fiubcn werbe. Salb fat) ei1 fie mit einem greubenfdjrei auf ihn jiu eilen — bie 55oft, bie $oft, bie ungefchicîte hatte bie liebenben ©atten in unnüfce ©orge geftürst ; balb lag fie oom lieber ergriffen tobtfranf ju Söette unb fannte iljn nicht, als er 51t ihr trat unb fid) järtlich über fie beugte ; balb war it)nt, als muffe er oon einem Uuglücf KuuDe erljalten, baS auf ben fchlechten 2Begen cine Sieifenbe betroffen (jabe ; balb meinte er, cine Stimme ju Ijören, bie if;m jurief: „„sBaS fuebft bu fie? fie ift febon feit swei Sagen begraben." StfJe biefe ©ebanfeu unb Silber ftürmten jefjt wieber auf ihn ein, als er oor ber Sthjire ftanb — nod; wagte er eS nid;t, ben Schleier ju lüf= ten, ber über bem Schicffale Bftella'S fdjroebte. ©a l)örtc er naljenbe ©chritte. „ïfior, ber id) bin!" fagte er sxl fid) ; „roaS nü(',t biefeâ 3°Sîertt unö 8ng«n ?" 3ïiit einem tafchen 6ntfd)luf3 50g er an ber Klingel. ©ie Shüre ttjat fid) gleich auf; einefchlotterige SDîagb mit einem SSafferfruge in ber s>anb, fragte in polnifcher ©prache um fein Sege^r, el;e er nod) cine grage ftellte. „SBotjnt tjier Stltmann?" fprad) er. „Slltmann!" ©ic 3Tiagb niefte; eS roar bteS baS eiujige Ss?ort, roelcheS fie oerftanben l)atte. ©ie roieS mit bern fCinßcr nadj einem niebrigen jroeiten Eingänge, ber in ein 3""= mer führte, uub ging, ihren Krug fefter an= faffenb, mit langfamem fchlurfenbem ©chritt bie ©tiege f)inab. Hubert pochte — îîiemanb rief „herein"; er öffnete bie Shüre unb trat in ein niebe= reS ©emach, welches, fo armfelig unb ge= fc^macftoS aud) beffen Ëinrid)tuug war, ben ©alon repräfentiren follte. Hubert blieb aüein unb liefe feine Slicfe ringSt)eruin fehweifen. ©ie abgeblasen, rotl)feibenen S3orl)änge an beu ftenftem blähten fich im SBinbe, ber burch eine ©cheibe Ijerein ftrid; unb unbarml)erjtG Streiche Heine unb grofje Sttffe in bern abgenufeten Stoff enthüEte. ©ie ïlîobel waren mit hellgrünem, oon gettfteefen bcfchmu(stem SßoHbamaft überjogen. Ein mit jerbrochener Si;ra ftanb in bern Stornier; beftaubt uub mit ben oerfd)ieben= artigften ©egenftänben bedangen. (Sine chao= tifche Unorbnung Ijerrfcbte in bern Stautue, unb fdjon begann 511 groeifeln, bafe er fich au bern Ort befänbe, öen feine ©attin als ©ara'S 25oîjnung bejeichnete. ©a fiel plö(}lid) fein 2luge auf eine alte Eommobe, roetche fid) unter einem l)albner= blinbeten Spiegel befaub. Stuf biefer Som-mobs  stand ein zierlich gearbeitetes Kästchen aus Kirschbaumholz, auf dessen Deckel eine Landschaft prangte. Hubert'Z Herz pochte rascher —, er kannte das Kästchen, er kannte die Landschaft, hätte auch das Wort „Kiesbach" nicht darunter ssestanden. Estella war also hier, vielleicht nur durch eine Wand von ihm getrennt; aber krank, krank konnte sie sein! Diese Möglichkeit war noch nicht ausgeschlossen. Hubert wandte sich gegen das Nebenzimmer und klopfte au die Thüre. Sie ward ge« öffnet, statt der gehossten Erscheinung Estella's zeigte sich ein mittelgroßer, junger Mann, dessen aufgedunsenes Gesicht von einem schniutzig-woihen Tuch umgeben war. Verdrießlich und erstaunt glotzte er den Fremden an, schlug den weiten, zerrissenen Kaftan fester um seinen Leib und erwartete eine Anrede. „Entschuldigen Sie, wohnt hier nicht Frau Neil?" sprach Hubert. „Neil?" erwiederte der Mann mit dem eingebundenen Gesicht in gebrochenem Deutsch, „nein, die wohnt nicht hier." „Ich bin aber doch im Hause der Frau Esther Nltmann ?" fuhr Hubert betroffen fort. (Fortsetzung folgt.)