Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-11-11 00:00:00

Italie. On écrit de Florence, 7 novembre , au lemps : Avant hier, je fus averti, par une voie spéciale, queles Français de l'occupation avaient pris part à la bataille de Mentana. Tous les personnages de l'ordre modéré que je rencontrai dans la journée , nièrent cette circonstance éiiergiquement. Ils me dirent que «les exaltés faisaient courir ces bruits pour excitsr l'opinion.» Les hommes du comité, les hommes de l'ordre exalté n'étaient pas informés du fait. Aucun de leurs journaux n'en parlèrent. Maintenant, il est constant, d'après les journaux de Rome même, que les Français de l'occupation ont été mêlés, on ne pourrait dire dans quelle mesure, à cette journée. Il y avait le 1er et lc 59e de ligne, le 7" et le 23' chasseurs de Vincenncs , une batterie , deux escadrons de chasseurs d'Afrique. Le Journal de Borne du 4, soir, dit formellement : ♦ Hier, une forte colonne de troupes françaises et pontificales marcha sur Monte-Rotondo...» Lc même journal dit: «De notre côté, tant dans la troupe pontificale que dans la française , on a déploré la perte de 80 soldats hors de combat.» Dans ses dernières nouvelles, le même journal de Rome dit: «Lc premier régiment de ligne français et le bataillon de chasseurs, qui se trouvaient à l'extrême droite de la colonne franco pontificale, sont entrés, ce matin , à Monte-Rotondo... »Des détails reçus jusqu'ici, les troupes françaises ont eu 50 à 60 hommes mis hors de combat, parmi lesquels 4 officiers. »II n'est pas besoin d'ajouter que tous les cojps des deux milices susnommées ont montré une noble émulation et un enthousiasme digne en tout de la cause sacro-saint", qu'ils défendent ensemble.» L'Osservrdore romano complète as détails. «Le député-docteur Bertani, fait prisonnier à l'ambulance de Monte-Rotondo , a eu une capitulation des Français directement, pour lui et 300 prisouniers. C'est ce corps de prisonniers qui est arrivé, le 4 au soir, à la frontière. »Le commandement général de la journée de Mentana appartenait aux Français. Le général de Failly, qui a pris la direction générale de tout, à Rome , l'avait exigé, malgré quelque résistance du général Kanzler. »Le général de Failly a fait vider les prisons de Rome.» En résumé, direction générale des Français, participation et commandement des Français au combat de Mentana: voilà sous quelle force a succombé Garibaldi. Il n'est pasnéce-sairedevous dire combien ces circonstances, aujourd'hui counues, modifient les impressions. Un officier des volontaires écrit dans la Naeionc : «Du côté des papalins, il y avait l'ensemble, la discipline, le nombre des canons , la précision des armes et la confiance dans l'aide des troupes françaises , tandis que , de notre côté, il n'y avait que des motifs de découragement et dedésolation. Maiarmés, pas équipés, à peine nourris, pâles, abîmés, et, déplus, désavoués j ar ce gouvernement dans lequel nous avions cru...» Vous imaginez quelle couleur ajoute à ce tableau, le fait de la participation française au combat. Il est certain que Garibaldi, dans les deuX ou trois jours qui ont précédé sa défaite du 3, avait manifesté une confiance excessive. Son ordre du jour du 1" novembre, à propoä de l'intervention des Italiens réguliers, a do la hauteur. Il parle des «pleins pouvoirs» qu'il tient «de la République romaine.» Il dit expressément: «Si des faits infames, continuation de la lâche convention de septembre, portaient le jésuitisme ctune ignoble consorteria à nous faire mettre bas les armes, en obéissance au 2 décembre, alors je rappellerai au monde que moi seul, général romain, avec pleins pouvoirs du seul gouvernement légal de la République romaine, élu par le suffrage universel, j'ai le droit de rester armé sur le territoire de ma juridiction...» Vous vous représentez combien les modérés sont irrités de ce langage. Visiblement, Garibaldi menaçait de la république. On a d'ailleurs une Jpreure de cela dans les acles di la seule pro dictature, qui ait fonctionné, publié, jusqu'au 4 novembre. A Viterbe, les actes du général député Acerbi, ses publications, les publications de son journal officiel, portent la trace du républicanisme. Les modérés du pays se réunirent malgré lui pour voter par acclamation l'annexion au ouverneraent monarchique.il ne reconnut pas leur vote. Ce fut alors que ces bourgeois modérés se partagèrent en deux bandes: l'une allant à Rome, l'autre venant à Florence demander secours. Ajoutez à cela quelques excès des jeunes volontaires, et vous aurez le tableau. Cette bande d'Acerbi a terminé par un succès. Le 3, vers Montatto, elle a battu les papalins, et leur a fait 30 prisonniers. Les villes de Milan et de Palerrae avaient seules fait des inanifeslations à la date du 4 au soir. On suppose qu'il y a eu d'autres incidents hier soir. L'émotion est grande, comme vous le pensez bien, surtout depuis que l'on sait, que l'on croit, que ce qui a vaincu , écrasé le garibaldinisme, ce n'est pas le pantalon rouge de la légion d'Antibes, comme on l'avait cru d'abord, mais le fusil Chassepot de l'intervention. Le ministère ot les organes qui le servent, rendent toujours la note de « délivrance, » au sujet des garibaldiens, de l'irritation contre le républicanisme qui agissait, de la conduite modérée dans les tractations diplomatiques avec la France, en opposition avec 1° conseil, qui lui est donné do divers côtés de rompre «avec l'étranger. » M. Menabrea et M. Gualterio croient pouvoir aboutir par la modération à outrance. Le fusil Chassepot, à Mentana, a modifié lo terrain. Hier, Garibaldi, emporté à brf.s par les gendarmes, était un servilito,auquel quelques consortistes reprochaient de ne s'être pas «brûlé la cervelle, » pour leur faire plaisir. » Tombé sous le fusil Chassepot, sa physionomie change. Le Varignano redevient ce qu'il était au lendemain d'Aspromonte, sauf, toutefois, qu'on va voir la tendance républicaine de l'expédition contenir le sentiment public. On lit dans le Movimento : Dans plusieurs parties de l'Italie a surgi l'idée d'organiser une ligue dont les statuts se bornerai' nt au seul article que voici : « Tout associé à la ligue s'engage à ne plus acheter de marchandises françaises, tant que la France nous contestera Rome. » Nous voudrions voir tous les Italiens faire partie de cette ligue. Nos industries nationales y gagneraient. La nouvelle donnée par le Movimento est malheureusement confirmée par la lettre suivante : Monsieur le rédacteur. Je reçois à l'instant une lettre de Tun'»« dans laquelle un do mes clients me fait connaître qu'il se forme, en Italie sous le nom de Leya Facifica, une vaste association ayant pour but de refuser l'usage de tous produits français. Comme conséquence, je reçois ordre de hâter quelques envois, car dans peu de jours il ne serait plus temps. Les adhérents à cette association sont déjà fort nombreux, et leur nombre va sans cesse en augmentant. J'ai pensé qu'il ne serait pas inutile, monsieur, de vous faire connaître ce résultat imprévu de notre intervention, qui vient encore aggraver la position déjà si précaire de notre commerce extérieur. Agréez, etc. P.-E. TIRARD Nous extrayons le passage suivant d'une lettre adressée de Florence à l'Indépendance belge : ♦Le ministère, pour se faire pardonner l'arrestation de Garibaldi, fait répandre par la presse officieuse le bruit que le général et ses amis conspiraient contre l'intégrité de l'Etat et que leur mouvement avait pour objectif Naples, où ils voulaient aller proclamer l>n gouvernement provisoire qui aurait pu se transformer eu république plus tard. Les détails de l'arrestation de Garibaldi sont très intéressants. Ils sont consignés dans Une lettre de M. Crispi et dans une protestation des témoins occulaires. Je vous envoie cette dernière pièce ainsi qu'une proclamation que Garibaldi a adressée au peuple italien et dans laquelle on prétend voir une réponse indirecte à la proclamation du Roi. Au moment de son arrestation, Garibaldi a protesté à la fois comme député italien, C('öime général romain et comme citoyen américain. La protestation a été envoyée par le télégraphe à M. Marsh, ministre d'Amérique, qui est un des bons amis du général. M. Marsh a rédigé à son tour une protestation et a demandé au général Menabrea l'autorisation d'aller voir l'illustre prisonnier. M. Menabrea s'est empressé d'accéder à cette demande et M. Marsh est parti immédiatement pour la Spezia, où. il doit être arrivé au moment où je vous écris. Voilà donc le gouvernement entre deux pressions; ll'un côté, le cabinet des Tuileries qui veut de Garibaldi; de l'autre, celui de Washington qui demande la mise en liberté immédiate. Le. général Menabrea, en sa qualité de ministre des affaires étrangères, vient d'envoyer une nouvelle circulaire aux agens italiens. C'est une réponse à la dépêche du marquis de Moustier. Elle est destinée à l'opinion publique du dehors, comme la note d'hier de la Cazette officielle était destinée à l'intérieur. Voici le récit de l'arrestation de Garibaldi dont il est parlé dans la lettre qui précède : «Figlino, le 4 novembre. »Les soussignés amis et compagnons du Garibaldi, témoins de son arresta''on àFlgline, déclarent: »Que, à Passo Corese, après avoir assisté (;t participé à l'exécution des ordres concernant la dissolution du corps des volontaires (:°mbattant sur le territoire pontifical, le génial Garibaldi obtint la permission particulière de prendre un convoi spécial par lui obtenu et a lui accordé, sous la condition ex- Pfesse qu'il serait librement conduit jusqu'à Florence. »Que, pendant tout ce long trajet, aucun acte, aucun signe de la part du général, ni de la part de ceux qui l'accompagnaient, ne Peut offrir de prétexte pour changer les dis- Positions en vertu desquelles il lui avait été Promis qu'il arriverait par le train jusqu'à Florence. »Que, comme preuve plus grande des dis- Positions pacifiques du génér,■'. H .ribaldi, le député Crispi, à la station de Normi, avait biographie à la Société Rubattino, afin de demander, au nom et aux frais du général, de préparer un bateau à vapeur qui, de Livourne,ourne, le transporlâtdirecfementà Caprera. »Que, arrivé à Figline, le convoi fut arrêté et que là se présentait au général Garibaldi, le lieutenant-colonel des carabiniers, cheval'er Camezzi, lequel demanda à conférer en tete.à.tgte avec le général même. La station était occupée militairement par une division de bersagliers, commandée par le major Fiastri, et par un fort détachement de carabiniers. »Que, quelques instants après, le général descendit de convoi, et nous tous, qui l'accompagnions, avec lui. »Que, devant un foit aussi odieux, le général Garibaldi adressa à haute voix au colo tel les paroles suivantes : »_Avez-vous un mandat régulier d'arrestation? »Le colonel répondit : Non. J'ai l'ordre de v°us arrêter. général répliqua : «Vous savez que 113 commettez une illégalité. Je ne suiscou- d'aucun attentat contre l'Etat italien î!' contre los lois du pays. Je suis député itaiei!.. général romain, nommé par un gouvernement légalement constitué, et. citoyen améïicain.ain. Comme tel et n'étant pas saisi en flamant délit, je ne puis être arrêté, et vous et qui vous envoient vous violez la loi. , est pourquoi je vous déclare que je ne cée,*ai*ai que devant un acte de violence, et que U* vous voulez m'arrêter, vousen serezréduits a recourir à la force.» »A ces paroles, nous étions tousfermement â défendre, même par les armes, la personne du général, ainsi que la loi et le droit. Mais le générul déclara «qu'à la violence dont on voulait user à son égard, il ne voulait pas riposter par une autre violence; qu'il n'avait jamais voulu admettre un conflit avec les soldais italiens, et qu'il ordonnait d'abandonner toute idée de résistance armée.» »Car — ajoute t-il — si j'avais voulu résister par les armus, j'aurais fait usage de celles que j'avais sous mes ordres, au lieu de les faire déposer à la frontièr. »Nous obéîmes. Une grande foule s'était rassemblée, laquelle pouvait amener une collision, et mû par le désir d'éviter un spectacle si humiliant pour le pays, le député Crispi télégraphia deux fois au président du conseil des ministres, pour lui demander la révocation de ces ordres, au nom de l'Italie, lui affirmant itérativement que legénéralvoulaitretourner chez lui, àCaprera.C'estpourquoiondemande au colonel Camozzi un court délai pour avoir deFlorence uneréponse télégraphique,comme on la désirait. Pendant ce temps, beaucoup des nôtres insistèrent fortement auprès du colonel Camozzi, afin que, de son côté, il télégraphiât au gouvernement, pour lui faire connaître les résolutions du général Garibaldi, et pour demander, en présence de ces circonstances nouvelles et imprévues, d'autres instructions. »A cette demande, le colonel Camozzi opposa un refus obstiné. »Une heure environ s'étant écoulée sans qu'aucune réponse de Florence eût été faite au télégramme du député Crispi, le colonel lonel des carabiniers déclaraqu'ildevait exécuter les ordres qu'il avait reçus. »Malgré la déclaration faite plusieurs fois par le général Garibaldi qu'il était fatigué, souffrant, accablé depuis plusieurs jours par les privations et par les fatigues, et qu'il ne pouvait supporter les nouvelles et grave*1 incommodités d'un long trajet, le colonel se mit en mesure de l'emmener. Alors quatre carabiniers s'avancèrent vers le général, et leur chef l'invita au nom de leurs supérieurs à les suivre. Le général, maintenant avec fermeté sa première résolution, fut soulevé par les susdits carabiniers, enlevé de l'endroit où il était assis dans la salle d'attente, et transporté comme un fardeau, au milieu du silence solennel de ses amis, à la voiture qui lui était destinée. »Seul le député Crispi, au nom do tous, protesta par d'énergiques paroles contre la violation de la loi et contre l'outrage infligé au plus grand citoyen de l'Italie. »Il lut accordé à sa famille et à ses domestiques de l'accompagner; mais son gendre Canzio était le seul qui restât avec lui. Dans le compartiment le plus rapproché prit place le colonel Camozzi; un grand nombre de Waggons remplis de bersag'.iers et de carabiniers étaient à la tête et à la queue du convoi. Le général Garibaldi partit pour une des- nous est inconnue, et ce n'est pas ici le lieu de dire de quels sentiments il nous laissa émus. Tous les Italiens qui ont du cœur et de l'honneur doivent le comprendre. Tout ceci pour la pure vérité et pour l'histoire. (Suivent les signatures.)