Frankreich
Luxemburger Wort, 1874-06-10 00:00:00

Frankreich Paris, 4. Ium. Ich schrieb Ihnen jungst von osn Pan,er Selb^morllen. >^ie Tl»at,a che, daß Ote A^sallc aller bciie^e.wcu sch^jlsllass«i>, vom Aocl bis zum Cylffuilmer, oe» b^ntero.ten Existenzen alle: Att, oieoas ausmachen, was man „Prol,tartal" nuüll, oäs'gcoßti Contingent oazu stellen, versteht sich von selbst. Tas Proletariat ist bas lmu;r, «leidliche Pro^utt aus dem sittlichen Bänke» loti n^et Famllie, eines Voltes. U «glucksfälle im privaten un) öffentlich«« Lebzn sinb nur accidentelle Ursachen. Darum ift es bie republicainfchl Wichti^tguerei mit ber Beha,!ptunn^bie ©chicksale bes Lances, gewisser Ntturzweige:c, in den letzten I>üM,i seien Echlllb an ben zunchmenben ©elbftmorben, eitel Humbug. Ich habe auf bie Immoralität, bie zum ©elbftmorbe führt, aufmillsam gentacht, unb als eine ihrer Hauptquellen bie a >tichrchUche Erziehung bezeichnet. Lassen ©ie mich auf eine anbere Quelle hin weif ün : bie unsittliche Noman Literatur. Im habe mir bie Muhe genommen, verschobene Notizen über bie in Taufende v?n Hänbel, gefpielte^ in Taus:nben von Exemplaren zu Spottpreisen verbreitete „Viblwthcl guter illuftrlrter ©omane" (so ift bet Titel) zusmnmenzutragiü. Nachftchenb einige Titel von bem unter bkser Firm« Gebotenen, beten Übersetzung ©ie mir ersparen wollen. In bicser Bibliothek findet sich ein zweibäübiger Noman «Caüets uoirs» ; ein anberer: «Cliasse aul lemmes et aux lious eu Aigrie» ; ein dritter (illust^irt) : «Le Couven'» ; Memoiren einer Orbensschmefter. In Liefe rungen werden neueibin.gs ausgegeben: «Les jeunes filles cle l^aris», eine neue Serie der «Drames <^e la jeunesse pauvre», worin vom Verfasszr, Julis Nouqurlte rat« Vit N:clame besagt, „lie Pariser Iugeno lu allen ihren ©ituationen unl: allen ben inte« cssanten Umständen gemalt ift, in welchen sie in dem Wirbelwinde ber groß:n Stabt, der Hölle und bem Paradies ber Frauen, befindet." Dann wird ausgegeben: «l.e« Alcüves maudites» von tzemy de Cock, ein „vollständiges neues" Wert, hundert illustrttte Lieferung«,, j^de zu zeh^: Centimes. Nehmen ©ie d«zu, baß der ©Kutz-Noman u. Ad. Bolot: «Äi»de,/,c>i«llIIs l^isuud, ma femme», jetzt in ber 41. Auflage «schienen, bann haben ©te gen^g von dieser geistigen Kost ganzer Klassen. Wenn man ferner bebenlt, baß diese infame Literatur zuerst das Feuilleton ber radialen Journale zu fpeism hat, dah daneben die „großem" Schriftsteller basselbe Gericht mit blt classischm ©auce einer velfetnerten Form für bie höheren ©tanbe präpariren, daß fett Iahten das Theater nichts anbereö lennt, als dramasitte Ehebruchs' unb ©elbstmorb ©cenen, dann kann man bas Tagebuch begreifen, wllcheZ man bet ber am verflossenen Montage in ber Seine ansgesischten Liiche b^s 21jährigen Joseph Vricq gefunden, und auö wilchem bie Tagcsblälter erschütternde Einzelheite« miitheilen. EZ fchneidet in's Herz, wenn man bedenkt, wie plmmäßig folche Katastrophen van ben liberalen und radicalen Journalen vorbereitet werden. Ich sage das, weil eö daheim bei unS nicht viel anders ift. Wie begreift es sich, dah ein ehrbarer Vater, eine ehrbare Mutter die auch nur einen der Sensations-Romane in dem Feuilleton der größten liberalen Blätter mit ,Achtsamkeit gelesen, ein solches Blatt in ihre Familie gelangen lassen, baß in vielen katholischen Familien, die fönst noch auf ihre Religion halten wollen, die Lügen und die anti'chlift- Itch.m Feindseligkeiten oben im Blatte, und die Aufreizungen zur Lüsternheit und ©in»' lichkeit unten im Blatte geduldet werde», daß, zur Schande mutz man es fagen, die Frauen und Töchter es vielfach sind, welche 0icf«L>clür'nicht glauben ealbehren zu iöanen? Es geht u. wir» bei Ihnen nichts anders ergehen, wie hier; erst die Sitten gelockert, dassitllichi Denten erschüttert, dann den Glauben, uno was bleibe dann noch in einer leichtlebigen Zeit fest ? Dre rÄe^eniblätter des unglücklichen Ärtcq deckin eine bewerneitswerthe, trostlos« Seite unseres modernen Familienlebens auf. Man mutz immer milder, wen» mau das Schicksal so mancher katholischer Familie betrachtet, an das erschütternde Wort beulen/ welches Clemens Brentano im Jahre 1802 an feine Schwester schrieb: „Ich verstehe unter diefem Unheil (oleser [liberalen] Auf tlnrung) das Verderben der Töchter, norüder Familienvätern und altern Vruoern, ja oft vm den Verderbem selbst getagt wird. Ja) will gern als Märtyrer für die Aussage sterben : „Kein treuer und unichnldiger Greis und Vater lann würdigere Thränen weinen, als um den Untergang der Religion — so ganz, was der irüstige, unschuldige Mann Religion nennt, rncht das neue Wort . . ." Die Asterbiloung ift an diesem Untergänge jchulo und die Werber und Mädchen sind die kränksten an dieser Afeerbildung; ihre trank' hafte unbefriedigte Laune ift Empfindung, ihr Fieber Begeisterung, ihre Sittenlosigleit^ wird Philosophie. Heutzulage sind die meisten g bildeten Madchen äußerst miferabel, da sie gerade darin die Ausbesserung nöthtg habe», was das heiligste am M-nschen ift." (K. Z) Paris, 2. Irrni. Wollen Sie einen in» teressanle» Blick in die radicalen Schichten unfcrer höheren Gesellschaft thun, so beachten Sie den folgenden Roman, zu wel< ch m die Ex-Excellenz Gambetta jüngst den Ep,log geschrieben. Eö ist ein wirklicher Roman, aber einer von jener Sorte, die oben in der vornehmen Welt ansangen und in der Commune enden. Der Graf d'Alton Shee, geboren am 1. Mai 1810, wurde schon mit sechs Jahren Pair von Frankreich. Im Jahre 1836 nahm er zum ersten Male feinen Sitz in der Pairskammer ein und rangirte unter der constitutionellen Majoritäi als Konservativer. Diese Rolle war ihm bald unbehaglich; er desertirte aus den Reihen der Konservativen und taucht« im Jahre 1847 als Heros der Socialiste» unb adeliger Colporteur ihres Evangeliums in den Clubs auf. Dort gefiel er sich in der rastlose» Erklärung, er sei atheistischer Com» munift und fprach mit Vorliebe von ber Vertilgung aller Souveraine Eu.opa's. Er war damals einige Monate der gefeierte Liebling aller Radicalen, allein sie ver« mochten nicht ihn in den Jahren 1843 und 1849 in die Constituante unb in die Legis« latin: zu bringen. d'Alton Shee tröstete sich über diese doppelte Niederlage mit der Rolle eines Verschwörers gegen alle Regierungen der republikanischen Perlode; er unterstützte Ledru-Nollin gegen den General Cavaignac, fädelte verschiedene Emeute« ein, wurde aber, als er sich zur acitven Betheilung au denselben anschickte, hinter Schloß u. Riegel gebracht. Selbst dem Empire war dieses adelige Mundstück der Pariser Demagogen zu gemein. Aus der Vergessenheit tauchte ber Graf zum dritten Male 18G9 auf der politischen Bühne auf, und machte einen Monat lang im zweiten Parlfcr Wahlbezirke der von der liberale» Union aufrecht erhaltenen Candlbatur A. Thiels' Concurcet!}. Thiers siegte nach heftigem Wahlkämpfe, und »un verfchwand d'Alton Shee definitiv. In den letzten Jahren fpeifte die radicale Presse ihre Lefer mit den cynischen Sonderlichkelten deö Verflossenen, und als er am 20. d. M. starb, kündigte der ,Figaro" sofort das Nachgericht an, welches die Com» pagnie Gambetta bei dem Cioilbegräbnisse deö Cxpairs zu halten gedenke. Am 25. Mai präsidirte denn auch der Bürger Gambetta diefem Schauspiele und hielt am Grabe die officielle Danlrede für die im Dienste deö radikalen CommuniömuZ verbrauchten Tra» bitionen einer hohen Familie. Nach der Ansicht des Bürgers Gambetta hat d'Alton Shee sich aus zwei Gründen um die Demo lratie verdient gemachi: ein Mal, weil er die Traditionen feiner Familie verleugnet und den in der Gesellschaft ihm.angewiesenen hohen Platz gegen den eines Demagogen vertauscht; dann, weil er bei der oben erwähnten Desertion aus dem Senate dieser mm Versammlung ins G.'sicht erklärt habe, er fei webt, Katholik »och Khrift. Mit dieser Rede hat der Bürger Gambetta, welcher versprochen, die Republik auf breiter Grundlage aufzurichten, i einen für seine Zwecke höchst unpoüitifche» Streich vollbracht. Gambetta hat vergessen, dah eine der Hauptur, fachen, welche in Frankreich bie Republik auf „breiter Grundlage" unmöglich machen, die religiöse Frage ist; dah alles, maö noch an Gott, cm die Unsterblichkeit der Seele glaubt, diesen republikanischen Atheismus verabscheut; dah jene civilen Einfchaarungm und di« an Renegaten verschwendeten Lobes- Phrasen nur zmifche» der christliche» Gesell, fchast, die besteht, und dieser Republik, die sich gründen will, einrn Abgrund graben den nichts ausfüllt. Die Moral der Komödie des Bürgers Gambelta auf bem Montpar» nasse am 23. Mai Iaht sich in die Worte znfammenfassen: Es lebe die Republik, nieder mit der Kirche! Diefe verbissene republica- Nische Schreierei ift unpolitisch; der Bürger Gambetta würde seiner Partei wirksamer durch ein unverbrüchliches Schweigen dienen. Die jüngsten Erfahrungen aus dem Nièvre« Departement, wo die Demagogie sich für unbesiegbar erklärte, haben gezeigt, dah sie bei einer Rührigkeit fogar durch einen Bonapartiften aus dem Sattel gehoben werden kau». Den Katholiken aber hat Gambetta feine Republik dadurch empfohlen, daß er sie aufs neue daran erinnerte, dah die la-> tholifche Religion der gröhle und feucht» barste Feind dieser Demokratie sei, der Feind, den man immer bekämpfe» müsse! [R. 33.1 Paris, 4. Juni. Dm ,Rappel' zufolge hat Herr Danelle Vernhardin, der neu 'er« wählte Deputirte der oberen Marne, sich in die Reunion bei «Linken einschreiben lassen. Das .ParIZ.Iournal' theilt mit, daß der Oberst Stoffe! in dem Gefängnisse zu Ver° failles ziemlich ernstlich erkranlt fei und man ihn deshalb nach dem hiesigen Gesängniß de la Lante gebracht habe. In den Départements der oberen Marne, der oberen Saône unb der Cote d'or ift man mit den Vorarbeiten für bie Herstellung eines Canals befchäftigt, der die Saône mit der Marne verbinden und die Wasserstraße von der Nordfee nach dem Mittelländischen Meere um 151 Kilometer verkürzen wird. (K.V.) j — Frankreich, und vor Allem seine Armee, ! glaube ich aus vieljähriger, persönlicher Anschauung ziemlich gründlich' zu kennen, und so dürften diefe Eindrucks welche eine in den letzten Wochen unternommene Reise nach Paris mir gewährten, vielleicht auch größeren Kreise» einiges Interesse darbieten. Die erste längere Station machte ich in Nancy, dieser freundlichen, einstigen Hauptstadt des reichen Lothringens, die noch jetzt eine der angenehmsten französische» Provin» clalftädle ist. Während des letzten Krieges hatte ich lange in Nancy geweilt, und so drängten sich jetzt beim Eintritt die mannig« fuchsten Erinnerungen an die Zeit von 1860 — 1871 auf. Fast überreich war der Stoff ber Begleichungen zwischen dieser nahe» Vergangenheit und der Jetztzeit. Welch riesiges deutsches Feldlager war Mncy, diese stete Aus- unb Eingangspforte all ber kolossale» Milltärtransporte aus Deutschland nach Frankreich, damals, und welch lrlegerischeö Getreibe und Gemoge herrschte z>,l allen Stunden des Tages, ja, fast noch ununterbrechen während der Nacht in den breiten, schönen Strahen und zumal in den geräumt« gen Hallen deö großen Bahnhofes und dessen nahen Plätzen; und wie öde und fast leblos still war jcht dies alles! Im Hotel de France, wo damals eine fo zahlreiche Tafel» runde von Offizieren aller Waffengattungen und der verschiedensten Contingente des deutschen Reichsheereö vereinigt war, erschien jetzt fast wie ausgestorben der weite, glän« zende Speisesaal, an dessen Mittagstafel, kaum ein Dutzend französischer Handelsreifender ihr Mahl einnahmen. Es wird jetzt fehr wenig in Frankreich gereift unb die grohe Leere in Eisenbahnzügen, Wartesälen, Gasthöfen und Restaurationen im Vergleich zu dem früheren Leben daselbst vor dem Kriege wird jedem Kenner der französischen Verhältnisse sogleich beim Eintritt in das Land ungemein aussallen. Und eben so leblos ift eö in Handel und Industrie; vornehmlich in den Kaufläden, welche Luxusartikel feil bieten, ift der Detailverlehr gegen früher ungemein gesunken. Das französische Volt ift viel ärmer geworden. Die Zahlung der süiis Milliarden Kriegscoe.tribulion und d'e fast eben so hoch zu veranschlagenden Kosten und Verluste aller Art, welche dieser letzte Krieg Frankreich auferlegte, haben den Nationalwohlstand bedeutend verringert. Unl» dazu die großen Summen, welche die Reor» gauisation der Anuie erfordert und dit fort ' nd fort um Millionen gesteigerten Budgets $>e8 Kriegömlnisterö. Riesenhafte Ziffern find «s, wclch« alle diese Geloer ausmachen, und bie Steuerlast des Volles, welches sie aufzubringen hat, ift eine ungeheure. Sa lann man durchschnittlich annehmen, dah jeder je nach seinem Vermögen, mindesteiis die doppelten Abgaben aller Art an den Staat zu zahlen hrt, wie ein Deutscher in gleichen sinanziellm Verhältnissen dies ihnn muh. Diese Umstände haben eine große Einschränkung in den meisten LebenSgewohnheiten hervorgerufen und fast alle Stände suchen durch vermehrte Sparfamkelt in ihren Ausgaben diefe erhöhten Abgaben wieder auszugleichen. Ich sprach mit einer wohlhachlnden Familie des größeren Grundbesitzes mit welcher mich feit langen Jahren enge' Freundschaft verband, sehr umständlich über diese Verhältnisse, unb da sowohl Mann wie Frau von bedeutender geistiger Begabung und dabei entschieden finanzieller Klarheit find und ihre V-rhältnisse auf Taufende von Familien gleichen Standes Anwendung sin« den, fo oürften einige mir gemachte Angaben wohl allgemeines Interesse finden. Neue Abgaben, directer und indircclcr Art, an den Slaat sind gegen die Zeit vor 1870 um 6000 Frs. gestiegen, sagt« mir das Haupt der Familie; allein das Iaht fich ertragen und durch vermehrte Sparsamkeit wieder einbringen. Früher brauchte meine Frau alljährlich vier oder fünf feidene Roben, jetzt lommt sie mit einem bis zwei Stück aus; statt in zweifpänniger Equipage, fahren wir jetzt in einfpännigem Cabriolet und das zweite Pfero wir» zum Ackerbau verwendet; wir brennen des Abends stall 6 oder 7, nur 2 oder 3 Lampen; mein Bedienter ift Gärtner geworden une» arbeitet den ganzen Tag mi* rastlofem Fleiß im Garten, statt daß er fonft im Vorzimmer fanlenzle; und die fonftii-e jährliche Vergnügungsreisen sind jetzt ganz» lich gestrichen und wir bringen den Sommer auf meinem Landgute zu, was nicht allein wohlfeiler, sondern auch gesunder und, wenn man sich erst einmal gewohnt hat, auch an° genehmer und vor Allem das wahre Familienleben befördernder ist. So wie wir, leben aber alle unfere Bekannten und mit uns 'fast sämmtliche Slandesgenossen, und so limiter, wlr die erhöben Abgaben leich^ «tragen. Der letzte unglückliche Krieg hat das franzöfifche Volk in feiner großen Mehrheit ardeitSfamer, ernster, einfacher und tüchtiger gemacht, er hat uns von der Frivolität und Lem LnxuS und der Ueppigleit, in welche wir zu vnfiiten dro)tm, wieder gereinigt, und dies ift ein großer Segen sür uns Alle .geworden, setzte er noch hinzu. Seine Gemahlin bejahte bies und gab mir lächelnd noch manche Erläuternngen über diese jetzt allgemeiner eingeführte Sparfamkelt und wie sie es ermögliche, ihre elegante Toilette mit der Hälfte des früheren Nadelgeldes zu bestreiten. Ja, Fra: lreich ist jetzt gegen früher ungleich ernster und arbeitsfamer geworden; dies wird jhber Reifende, der vor 1870 hier lange lebte und Vollsftudien machte, sogleich erkennen. So zeigt «uch Paris, ob. gleich es noch immer für den Fremden ein Bild des regsten und lebendigsten großftädtifchen Treibens entfallet, i>och im Vergleich zu fonft eine ungeheure Leere, Einfachheit und einen ernsten Charakter. Das frühere -glänzende Treiben auf den Boulevards und in den vielen Hunderten von Kaffeehäufern und Restaurants aller Art hat ungemein nachgelassen, das nächlllche Leben ift stark eingeschränkt und sehr viele Etablissetnenis schließen schon um 11 Uhr oder spä» teftenö um Mitternacht aus Mangel an Gästen. Auch bie Theater, lmz, alle An» stallen, welche dem Vergnügen dienen, sind ,spärlich besucht und man merkt in Allem unb Jedem, daß das Volk nicht mehr so reich wie früher ist und sich jetzt gezwungen oder freiwillig Sparsamkeit unb Enthüllung von Luxus unb Vergnüge» auferlegt hat. Auf der a.ldern Seite aber hat diese uer> mehrte Arbeitsamkeit wieder die besten Folgen und Frankreich wird in kaum einem Jahrzehnt die Nachthelle dieses Krieges mehr als ausgeglichen Habens Dem Acker- und Gartenbau sowie der Viehzucht wird eine ««gemein grohe Ausmerlsamleit gewidmet und, durch die Fruchtbarkeit des Bodens und die Milbe des Klimas biganstigt, erzielen bie Franzosen wirklich erstaunlich: Resullate hierin. Stuch bec französische Export, besonderg in allen möglichen Gegeben, nach sammllichen überseeischen Ländern wird jetzt wieder leb» hafter und die Schissfahrt in den Seehafen ift im Steigen begriffen. Während sehr viele deutsche Fabrikarbeiter durch ihre Strikcs u. durch ihre zunehmende Widersetzlichkeit, Faulheit und Unordentlichkeit es den Fabricanten  urgzmein erschweren, für den Export zu arbeiten und die auswärtige Cortcurreiiz zu ertragen, arbeiten bie Franzofen jetzt fielfeiger, geschickter und dabei nicht theurer als früher, und so werden die französischen Fabricanlen sich allmählich immer ausgedehnlere Markte zu gewinnen im Stande fein' Namentlich sind alle Seidenstoffe.jetzt sehr wohlfeil in Frankreich, und auch viele Sa> chen, z. B. Lchuhzeug, lauft man in Paris wohlfeiler als in Berlin. Ueberhnupt ift das Leben in Frankreich nicht theurer geworden, und während eine Familie in Deutschland durchschnittlich jetzt 25 pLt. theurer lebt als dies vor 1&G6 der Fall war, kommt sie in Frankreich, abgesehen von den Steuern, noch m.t gleicher Summe wie damals aus, was mir ein pensionirler englischer Osficier, der in Nauru wohnt^des Weiteren auseinander fetzte. Tiefe fo rasch gestiegene Theuerung aller und jeder Lebensbedürfnisse in ganz Deutschland bewirkt auch, dah viele englische und russische Familien bcs Miltelftandes welche früher fo zahlreich befo:>deis in Drcs' den, Bonn, Heidelberg und Stuttgart wohn' ten, allmählich fortziehen und nach Frankreich zu übersiedeln anfangen. Auch Paris ist jetzt v.rhiiltiiihmahig nicht theurer und man lebt in einem pariser Hotel wohlfeiler und dabei besser, als in einem bixlxiet Gasthofe ersten Ranges. Den Prellereien und dabei Rohheitcn und Grobheiten der Drvschlenlntscher, Ki.ll„cr u. s. w,, btv.nx ein Fremder in Berlin fast unvermeidlich ausgesetzt ist, wirb man in Paris niemals begegnen. Selbst gegen uns Deutsche, so bitter man unö hc»ßt, fctzl der Franzose feilen die Höflichkcil in den äußeren Umgangsformen außer Augen. [fl. Z.]