Letzeburger heraus!
L'UNION., 1866-08-10 00:00:00

Letzeburger heraus! Eine vorlausige Versammlmig zum Abhalten etnes Schetbenschietzens fiir die Feier der Lurembitrger Cchobennesse wird am Sonlltag, den 15. Iuli, Nachmittags 2 Uhr, bei Peter A. Bitz in 243 Centrestr., N. Y., abgehalten. Ail Letzeburger, an de wo Letzeburger leeven, sen ageloiden, deeser Meeting beizewoinen fier en ordentledit Pic-Nic ze haalen, an ons als Letzeburger an Arnerika ze weisen. De Hernrnel gien och mit heraus, an den Hemmelsmarscb get gebloisen. Ageloiden vu vill Letzeburger. Nnrnberg, 3. August. — Die seit mehreren Tagen andauernden Rcgen waren von sehr gunstigciii El»st>i§ auf die Hopseupftanze uud schreitet dieselbe i» ihrer eut» schicdcii vor. Es wate zn wtînschen, dai) nnn dtc nachstcit Tage Eoniiciischein brachlc», weil dadurch der Anflug an den Spathopfcn hervorgerufen wnrdc und die Bliîihe ain Friihhopfcn sich ausbilden f5mite. Ueber die zn crwartende Ernte erlauben wir uns heute trotz der vor» gcrtickkn Iahreszeit noch keine Taration, dcun es ist noch moglich, dah wir unter gnitstigei! Witteruitgsverhatttnssen statt einer schwachen halbcr. Ernte, eine mite halbe Ernte crhalten konnen. Wie die „Ostsee<Ztg." erfâbrt, Hat sich bei der herrsck)enden Choléra der Schulze zu Pommcmisdorf iiiii die dortiae Vevolkcriiitg namhafte 3jcrdieitstc erworben. Lr beschaffie ttamlich beim Ausbvitche der Seuche sofort mehrere ivollene Dccken, eine Quantitat Rothwein, sorqte dafiir, dat) bci ihm stets kochendes Wasscr vorrathig und zwei kraftige Manuer disponibel wareu. Nachdem er den augemeldeten Krauken bann eine gnte Dosis Glûhwein gegeben, lie!) er sie in mit déni heit>en Wasser getranlte Decken eiiihutteii und durch die beiben Krankenwarter abreibeu. Er soll auf dièse Weise von einigen 40 Erkraitktcn an 36 ai» Leben erhalten haben. Précautions contre le choléra, recommandées par le conseil privé de la reine d'Angleterre. — Deux principaux dangers d'infection sont signalés par le mémorandum des officiers médicaux de la couronne. 1° L'eau impure, c'est-à-dire souillée d'une manière quelconque par les liquides provenant des maisons habitées, ou des fosses d'aisance, même quand la proportion serait très-minime. L'eau des puits, sources ou rivières dans lesquels se rendent les égoûts doit être considérée comme suspecte. La filtration de ces liquides est insuifisante comme garantie de désinfection. Il faudrait avoir recours à des agents chimiques pour détruire les matières organiques. L'ébullition préalable permet de s'en servir sans danger, mais dans les vingt-quatre heures qui suivent l'ébullition. 2° L'air portant les germes de l'infection cholérique. — Les habitudes de propreté scrupuleuse rendent la respiration de l'air infecté moins dangereuse. Il est bon de débarrasser les villes de toutes les matières susceptibles de vicier l'air. Mais le principe infectant réside dans les matières qui sortent du corps des cholériques. Le danger n'est pas immédiat II cesse si l'on mélange ces substances, au moment de leur émission, avec du chlorure de chaux ou toute autre substance désinfectante. Cette condition est essentielle et doit être scrupuleusement remplie. Quiconque la néglige court risque d'empoisonner les autres et de s'empoisonner lui-même. Elle est indispensable, non-seulemant quand le choléra s'est développé, mais encore dans la cas de simple diarrhé. 3° Mesures personnelles. — L'ignorance ou la stupidité peuvent seules assimiler le danger provenant de la contagion du choléra à celui qui résulte de la peste ou de la petite-vérole, ou des maladies épidémiques qui ont décimé les populations pendant le moyen-âge. Il n'y a pas à craindre de terreur panique. Il faut éviter seulement dans le régime alimentaire toutes les causes débilitantes. Chaque individu intelligent et suffisamment observateur est le meilleur juge dans le régime qui lui convient. Mai?, en général, on peut dire qu'il faut éviter les aliments qui exigent un travail pénible de digestion. On doit s'abstenir de substances en voie de décomposition, du vin ou de la bière mal fermentes, de la venaison avancée, du poisson qui n'est pas frais, de fruits qui sont plus que mûrs. Il est imprudent de faire uu usage immodéré d'eau glacée. Ou ne doit point manger des aliments qui, par une raison ou par une autre, sont exposés à traverser le tube intestinal comme ils y sont entrés. Enfin il ne faut pas faire un usage indiscret des purgatifs, ou se soumettre à un régime alimentaire c>ui puisse produire un effet analogue.