Adresse  an  die Mitglieder der alten Regierung,  die Herren  de la Fontaine, Jurion, Simons, Pescatore  und André,  eine Zuschrift aus der Mitte  des  Luxemburger Volkes.
Luxemburger Wort, 1850-11-17 00:00:00

Adresse an die Mitglieder der alten Regierung, die Herren de la Fontaine, Jurion, Simons, Pescatore und André, eine Zuschrift aus der Mitte des Luxemburger Volkes. Ihr habt in diesen Tagen cine Adresse an Se. Köm'gl. Hoheit, dm Prinzen-Statthalter gerichtet. Die Antwort auf Euer Gesuch hattet Ihr bereits erhalten, und Ihr konntet sic voraussehen; der Prinz-Statthalter hat Euch erwiedert : Er sei nicht in dem Falle, Eure Bitte gewähren zu können. Deßungeachtet habt Ihr Eure Adresse durch den Druck veröffentlicht, und habet durch diesen Schritt lundgethan, daß Ihr viel» mehr an uns, das Luremburgische Volk, als an den Prinzen-Statthalter Eure Ansprache habet lichten wollen. Nun gut, wir nehmen es mit Dank auf, daß Ihr auf unser Uitheil ein Gewicht leget, daß eS Euch nicht gleichgültig ist, ob Ihr in den Augen des Luxemburger Volkes als Ehrenmänner, ober als Solche, die falsche Anklagen geschmiedet, und Gerech» tigkeit und Wahrheit verletzt haben, dastehen werdet. Wir geben Euch also ein Mittel an die Hand, wie Ihr Eure Ehrenhaftigkeit vor unfern Augen und vor aller Welt beweisen könnet. Leset ruhig, was wir von (Surf) fordern, und urtf)eilet bann selbst, ob nur mehr von Euch verlangt haben, als recht und billig ist. Ihr beziehet die schwere Anklage, die der hl. Vater gegen die Feinde des Bischofs erhoben hat, auf Euch. Ihr habt Recht, offenbar ist die Anklage gegen Euch gerichtet, die Ihr zur Zeit, als die Verfolgung gegen den Kirchenobern im Gange war, das Heft der weltlichen Regierung in Händen haltet. Ihr fühlet es auch sehr tief, welch ein schweres Gewicht diese Anklage aus dem Munde des Statthalters Christi auf Erden in der That besitzt. Alle Welt wird von jetzt an glauben müssen, daß der Bischof der Unschuldige fei, Ihr aber die Schuldigen; und wir glauben es auch, wenn Ihr uns nicht mit den schlagendsten Beweisen Eure Unschuld darthut. Denn der hl. Vater hat ja alle Eure 'Anklageschriften in Händen, er kennt aber auch die Akten, die für die Unschuld des Bischofs, zeugen. Er ist »on Gott als oberster Richter in allen Angelegenheiten der Kirche bestellt, und »on Ihm ist gesagt, „Was du auf Erden binden wirft, das soll auch im Himmel gebunden fein; was du aber löse» wirst auf Erden, das soll auch gelöset sein im Himmel,,. Der Statthalter Gottes hat nun aber unfern Bischof gelofet »on der Anklage, die Ihr gegen ihn erhoben hattet, Euch aber hat er gebunden mit der lauten ■ Anklage der Schuld. Was sollen wir nun thun? Wenn wir zu wählen haben zwischen Zweien, zwischen dem heiligen Vater und Euch, so können wir als Christen doch nur dem hl. Vater folgen, nicht aber (Sud;. Wenn wir anders handelten, so wären wir Schismatiker und würben den Weg der 28 wandeln, der nicht juin Heile führt, sondern zum Verderben. Ihr beutet uns zwar in Eurer Adresse an, der hl. Vater sei im Irrthume befangen, und Ihr appellirt an den beffer zu unterrichtenden Papst; aber, erlaubet uns, für katholische Ohren ist eine solche Rede hart. Zwar wissen wir wohl, daß es einmal einen Mann gegeben Bat, der ein treuer Sohn der Kirche zu fein behauptete, so lange er glauben konnte, die Entscheid düng des hl. Stuhles falle zu feinen Gunsten aus; der aber, als der HI. Vater sein Werk verdammte, mit lautem Geschrei „»on dem übelunterrichteten an den besser zu unterrichtenden Papst" appellirte. Aber hüte! Euch, mit diesem Manne Euch auf gleiche Linie zu stellen. Denn dieser Mann hieß Luther, und die Folge feiner Unbesonnenheit war fein und seines Vaterlandes Verderben. . Was verlangen wir nun von Euch? Wir wollen es Euch offen sagen.. Ihr habt in Eurer' Adresse an den Prinzen den Wunsch ausgedrückt, zu Eurer Rechtfertigung die Alien (Surer Verwaltung drucke» zu dürfen. Aber was hindert Euch, öffentlich die Klagepuukle dein ganjen Volke bekannt zu machen, die Ihr gegen unfern Bischof vorgebracht habet. Ihr saget selbst, Ihr hallet aus Rücksichten auf b.iS Wohl und den Sueben des Landes auf seine Entfernung gedrungen. So saget uns denn offen und frei, was unser Bischof verschuldet hat. Veröffentlicht die Punkte der lagen gegen ihn etwa in einer Adresse, die Ihr an uns richtet. Aber unterschreibet diese Anklagen mit Eurem eigenen Namen, damit wir genau wissen, wie wir daran siud. Bringet auch nicht all, gemeine Anklagen, etwa »on Intoleranz, von Unfriebfertigfeit u. dgl. vor, sondern liefert unS bestimmte Thatsachen, führet uns die Gesetze an, die er verletzt hat; leget uns feine Vergehen vor, die (Sud), die Hüter ter Gerechtigkeit und der Ordnung zu dem vcrhängnißvollen Schritte einer Anklage gegen einen Bischof, ter ja in Dingen der Religion und des Gewissens auch (Suer Vorgesetzter war, dem Ihr Ehrfurcht und Treue schuldetet, berechtigen konmen. Saget selbst, Ihr Männer bec alten Negierung, ist «S etwas Unbilliges, was baS Luremburger Volk »on Euch fordert? Gewi) nicht; jedes Kind muß die GerechtiaM unserer B tte begreifen. Thut also, waS Ihr nicht unterlassen bürft ! Wir versprechen Euch dagegen, wenn Ihr wirtlich in diesem öffentlich gcführ-m Prozesse die Schuld unserü Bischofs nachweiset, von nun an i ic und nimmer mehr auf seiner Seite zu stehen. Bleibt eS aber bei dem Ausspruche des hl. Vaters, dann sprechen wir über Euch unser innigstes Mitleid, urser ti.fstes Bedauern aus. Dann bleibt Euch, um (Sure Ehre und noch Mehr zu retten, nur (Sin SKittel übrig : Sdjlaget reue»oll an ©ure 33ruft, unb gebenfet ber Stunbe, wo 3§r 9îed)enfcfjaft geben müpt über alle (Sure 2:bnten-