Die Verlobten.
Luxemburger Wort, 1868-03-01 00:00:00

Die Verlobten. eine IRailäubifdje ©tuljidite juS bern 17. 3a[)rl)uubcrt. aufgenommen u. umgcav&citct van 'i((cy. SKanjoni. 2 An»de. — Preis 10 gr. i! 0 6t. 33ürriitt)ig in der Expédition, (Nachdruck ist unterlagt,) (Soïtîefouufl, D 9.) Vierzehntes Kapitel. Die zurückgebliebene Menge fing an sich zu zerstreuen und nach rechts unb links in diese und jene Straße sich zu »erlaufen, Tiefer ging nach Hause, um seinen Geschäften wieber obznliegen; jener entfernte sich, um ein wenig freien 9ltb,cm zu schupfen, nachdem er so lauge in der Presse gewesen. Ein Dritter suchte feine Freunde auf, um über die örofttliaten dieses Tages zu plaudern. In gleicher Veisc entleerte sich die Strafte nach der entgegengesetzten Richtung hin, und die Leute hatten sich fch^ so weit »erlaufen, daß jenes Fähnlein spanischer Soldaten, ohne Widerstand 511 finden, vorrücken und vor dem bedrohten Hanse sich aufstellen tonnte. Neben diesem stand noch eng mieinnnder gedrängt der Grundstock, so zu sagen, des Aufruhrs-, -ein Haufe »on Schuften, die, mit dem kühlen, unvollkommenen Ausgang cine» so wohl angelegten Planes rieben, theilö murrten, tljeill fludjten, tljeils ïtatfj tjieltcu, um ju fefjen, ob fidj nid)t boeb^ nod; etwa» machen taffe; uub wie um einen SSerfurf; an» aufteilen, rüttelten uub fticfteu fie an bie arme £()ür, roelcÇe mittlerweile »011 feuern fo gut aie möglid) oerriegelt worbeu war. Seim 2ln= marfd) beS gäl;nteinS entfernten Rd; biefe.Seute nad) ber cutgegengefe&teu Seite Ijiit, inbern bie einen fogleic^, bie anbern jögerub uub roiber» willig beu Solbateu baS f^elb räumten, weldje c» in Î3cfi(s nahmen unb jum Sc^uije beS §au» feS uub ber Strafte fic^ aufteilten. Slber alle Straften ber llmgcgcub waren mit Raufen überjät; wo jwei ober brei sßerfonen betfarn« mon ftanben, ba gefeEten fid; nodj brei, oieV, jwanjig aubère fjiuju ; ba ging einer fort, bort fefete fid; ein Krupp |ufammen in Bewegung ; eS war wie ein ©eroölfe, ba» uad) einem ©c= wttter nod; jurücfbleibt uub am blauen §im« mcl uml)crjiel)t, fo baft mau faßt, wenn mau l)iuauffiel)t: baS ©ewitter (jat fid; nod; uidjt gaiti »erjogen. Slber mau benïe fiel) bie bunte ïïtuftcrfarte »ou ©efpräcb,eu. SDiefer erjä()lte mit Söombaft bif einjelnen Vorfälle, btc er mit augefeljen; jener erjäl;lte, was er felber getrau ; ber eine freute fid), baft bie Sadje fo gut abgelaufen fei, lobte gerrer unb progno» fticirte für ben spro»iantfommiffär böfe, böfe gotgeu ; ber aubère fagte, inDein er ein lautes ©elädjter auffdjlug : fürchtet uidjt, baft c» iljiu auS Sebeu gelje, eine Brälje IjncEt ber anbern feie älugcit nidjt au« ; wieber ein anberer brummte ärgerlich, baft bie Sad;e nidjt gegau= gen fei, wie fie Ijätte geljeu follen ; eS fei ein Setrüg ; uub eine Sljorljeit fei'» gewefen, fo »ielen Särm ju machen, um fid) Ijinteiiuad; eine foldpe 3Jafe breljen ju laffen. 3Jlittlerroeile war bie Sonne untergegangen uub alles ualjitt nad) uub nacb, bie gleitije ; bung an. 35iele, bieben Sag über mübe ge= worbeu waren unb fiel) beim Sprechen int Sunfcln langweilten, fel)rteu naä) §aufe ju= rücf. llufer Quiige, berber Äutfdpe fo weit mit fovtgeljülfeu l)atte, als eS uottjroenbig gewefeu uub il)r bann bttre^ bie 9icib,cn ber Solbaten wie im Sriuiupîje nachgegangen war, freute fid), als er fie fo frei uub uugefätjrbet fort* rollen fat». Gr ging nod) eine SBeile mit bern Raufen, ntadjte fid) aber bei ber nädjften (Scfe ferait», um aueb, feinerfeitS ein wenig frei jit atljmcu. Äaum war er einige Schritte aufter= f)alb be^ ©ebräuge», fo fül)lte er, mitten in ber Aufregung fo »ieler ©efüljlc, fo »ie= ler neuen unb [uerworreiten SorfteEuugen, ein 53ebürfuift itad) Speife mit 3iitl)e ; er fdjaute uad) beibeu Seiten in bie um einen 23irtt)Sl)auSfd)ilb auSjufpäfjen, benn juin ©aug in'» Älofter war eS ju Ifpät. Also mit emporgehobenem Kopse einherwandelnd, stieß er auf einen Trupp von Leuten; er blieb stehen und hörte, daß fie »on Vcrmuthnngen und Plänen für den folgenden Tag sprachen. Nachdem er einige Zeit zugehorcht hatte, konnte er sich nicht enthalten, auch feine Meinung zu sagen ; >enn ihm schien es, daß er ohne Vermessenheit doch auch ein Wortchen mitsprechen dürfe, da er fo viel geleistet habe. Durch alles, was er heute gesehen hatte, zu der Ueberzeugung gelangt, daß, um eine Sache durchzuführen, es weiter nichts bedürfe, als jene dafür zu gewinnen, die auf den Straßen umherliefen, fagte er in einleitendem Tone: „Ihr Herrn, darf auch ich meine einfältige Meinung sagen ? Meine einfältige Meinung ist die: daß man nicht allein in der Vrodfache Schurkereien treibt; und da wir heute deutlich gesehen haben, daß man alle« erlangen kann, waS billig ist, wenn man sich nur hören läßt; so sollte man uicht nachlassen, bis auch allen übrigen Gottlosigkeiten abgeholfen ist, und es1 in der Welt and; wieder ein wenig christlicher hergeht. Ist eS nicht wahr, ihr Herren, daß eS eine Handvoll Tyrannen gibt, die von den zehn Geboten gerabe das Gegcntheil thun, und die die armen Leute, welche gar nid)t an fie denken, aufsuchen, um ihnen alle Drangsal aujutl)un und hinterher doch immer Recht bchal- bit ta mi 1': selbst wenn fie einen ganz bessndern uupenftretd) verübt haben, tragen fie den )pf noch höher, so daß es scheint, sie hätten Z größte Recht dazu? Ana) hier in Mailand nf; ta solche Leute geben." „Leider nur zu viele," sagte eine Stimme. „Hab' ich'Z nicht gesagt'^" versetzte Renzo. lirer eins weif; auch etwas davon zu erzäh-1. Es ist sonnenklar. Setze» wir den Fall, B. einer von den Herren, die ich meine, fel :ils auf beut Lande, theils in Mailand. Wenn bort ein Teufel ist, wird er wohl hier kein ;ge( sein, dünkt mir. Sagt mir doch, ihr :vnt, oh ihr je eins von diesen Gesichtern nter'm Eisengitter gesehen habt. Was aber s schlimmste ist 'und das kann ich für bemmt fageii)/ das ist, daß es Verordnungen d?, gedruckte Verordnungen, wornach man fie r Strafe ziehen könnte, unb nicht blos Verdnnngen, die nicht Hand, nicht Fnß haben; ■in; fie sind ganz gut verfaßt, oaß man nichts effereS finden könnte; alle Schurkereien sind irin namhaft gemacht, gerade so wie fie sich ,iragen, und auf jede ist eine tüchtige Strafe >el't, Sie besagen: wer es auch sei, vornehm ,er gering, und was weiß ich. Nun geht eiual zu den SlbTJofaten, Schreibern unb Pha- Fäevn und »erlanget von ihnen, sie sollen euch :ct)t v,r!ch',i'f>.",i, wie die Verordnung es mit sich bringt; fie geben euch Gehör wie der Papst den Spitzbuben, daß einem ehrlichen >lerl der Kopf darüber schwindelt. Man sieht also deutlich, daß der König nnd feine -Käthe zwar wollen, daß die Schurken zur Strafe gezogen werben, aber es geschieht doch nicht, weil alle mit einander nuter einer Decke stecken. Aber man muß den .\Uubb sprengen. Morgen sollte man zn Ferrer gehen, beim der ist ein Ehrenmann , ein leutseliger Herr, und heute hat mauZ sehen können, wie es ihn gefreut hat/ bei ben armen Seilten zu fein , wie er alles anhörte, was man ihm sagte nnd wie er so freundlich antwortete. Man muß 511 Ferrer gehen und ihm sage«, wie es steht: ich für meinen Theil kann ihm schöne Stückchen erzählen ; berat ich habe mit eigenen Augen eine Verordnung gefeljen mit vielen, vielen Wappen obfiibvau, und fie war »on Dreien jener Herren gemacht, die es können ; beim »ou jedem stand der Name drunter gedruckt, und einer non diesen Namen war Ferrer, den ich mit eigenen Augen gesehen habe ; und in dieser Verordnung standen gerade die rechten Dinge für midi, unb ein Softor, dem ich sagte, er solle mir Recht verschaffen, wie es der Wille jeuer drei H,rren sei, unter denen auch Ferrer war, jener Herr Softor, der selbst die Verordnung midi baue scheu lassen, bi« sogar schön wan; nun ber fagte mir, ich robe llufiiut. weif; çicwif;, wenn ber gute alte Âjerr bie fdjo's Ufii Siichelcfieit tjört, bie er uidjt aile uûffeu îauu, beioubevS bie von auSunirt-?, wirb er fidjcrlidj nicfjt leibest, baf; eS in ber "Seit fo äiigcfje, unb er wirb 2ü>hilfe fcljaffen. Sann ntuf; es audj Die Herren, bie bie 3?crorbuuugen machen, fcljr freuen, baf; man biefen audj nadjröntmt; beim eS ift eine SdjiKacl) uub ein Scljimpf auf iljrcn Dïaii'cu, wenn mau ihn für nichts aditct. äßenu Dann Die ©eiüaittljiitigcn beu iîopf nicht beugen uub fidj uidjt D'rau fef)= reu, bann finb wir ba, um ihm beiôuftefjen, wie mau'» Ijeute gemadjt hat. ,V"h fage nicht, baf; er fclbft überall herunifahreu folle, um alle Sdjurfeu, öewalttljiüigeii unb ahjuholeu : nein, Denn ba^u miifete er Die älrdje Dïoa'ê haben, (sr bürfte eS nur Denen bcfelj= leu, bie'S angeht, aber uidjt in DJÏailaub allein, foubmt überall im Saube, baf; fie Die Sachen fo machen, wie eS bie 3>erorbnungen uorîdjrcU beu ; baf; fie allen, Die eiueS jener i'ubeiiftiufe verübt haben, Den madjen uub gegen fie uevfaljreu, wie eS befohlen ift, weint ©e= fäitj'uif;, ©efängnifj, wenn ©aleere, ©aleere gebrauchen ; er Dürfte nur Den Saubnögteu fa= gen, fie foltten eS in allem ©rufte thnit ; wo nidjt, fo folle er fie 511 m Seitfei jagen unb beffere an ihre Stelle fetjeu; uub bann, wie ich bereits gesagt habe, sind auch wir -da um ihm zn helfen. Seit Advokaten aber soll er befehlen, daß fie die armen Sente anhören uni, deren Recht »ertljeibigeu feile», Hab' ich Recht ihr Herren '■!" Renzo hotte so sehr non Herzen gesprochen, daß vom Ansang her viele der Versammelten zu rede» aufhörten, sich gegen ihn wandten und gewissermaßen feine 3'ttjövev würben. Ein Dnccheiüander »ou Beis.zllHbezcugungs», von „bravo: gewiß: es ifi nur zu wahr, er hat Recht," war die Antwort der Zuhörerschaft. Es fehlte aber auch nicht an Kritikern. „Ja " sagte der eine, „wenn mau Den Bergbewohner» Gehör geben wollte, fie sind alk zusammen Proeeßkrämer; und ging fort. „Nun," brummte ein anderer, „jeder Lii'.np will feine Meinung sagen, und vor lauter Gier Fleisch auS Feuer zu setzen, bekommt man nicht einmal wohlfeiles Brod; unb bef;f)atb Hai man sich doch heute aufgemalt." Reuzo hörte aber nur die Sont» ulimente. Einer nahm ihn au dieser, ein anderer a» der a»der» Hand. „Auf wiedersehen morgen. — Wo beim? — Auf Dem Tomplatze. - Schon gut. — Schon gut. — Ganz recht. — Irgend was muß geschehen. — Mau wirb etwas tljim müsse». —" (Sortfe^ung 50!,,!.)