Das Hotel Niorres.
Luxemburger Wort, 1869-07-04 00:00:00

Das Hotel Niorres. H. von Veltheim Eine Erzählung. Ft«i Mch dem.FllmMschen b«» Linst C»P«n>» »on ! »»nlthig in der Ezvedition. >yl«On«l ist unt«l««t.) (F»itleiun« 8«.) „Unb buch brang kein Schrei aus bern Hotel herab. Außer bern Hilferufen ber beiben Mäbchen unb ihrer Mutter war bis jetzt lein anberer Laut im Innern hörba» gewesen. „Wir müssen nochmals hinein," rief Cam, varini, „um zu versuchen, ob mir nicht noch einige von ber Familie retten können! Vorwärts, meine Herren," fuhr er fort, inbern er sich an Lauzm, nn mich unb an Lenoir wanbte: „wollen ©ic bas Wagestück unter« »chmen? ..." „Statt einer Nnwort verlangten mir Leitern. „Der Miche Flügel war bis jetzt vom Feuer mehr verschont geblieben, als bie üb» rigen Theile bes Hotels. Hier ließen wir bie Leitern anlegen, nachbern Herr Lenoir vorher die vorsichtige Anordnung getroffen hatte unten Matrazen unb Betten aufhäufen zu lassen, um uns fo viel als möglich gegen die Folgen eines etwaigen Sturzes zu sichern „Lamvarini, immer kalt unb unerschrocken, stieg voran. Ihm folgte Herr, Lenoir> bann lam Lauzun und zuletzt ich. Das Fenster durch welches wir eindrangen, war das eines Neinen Empfangzimmers, welches an bas Cabinet bes Herrn von Niorres stieß. Dieses Zimmer war «01l Rauch, aber es brannte noch nicht." - „Ist es möglich?" unterbrach bie Marquise ben Grafen, „Sic waren so unvorsichtig, sich alle Vier einem furchtbaren Tobe auszusetzen, «m Leute zu retten, bie ©ie kaum kennen? Aber bas war Wahnsinn!" „Es war Alles, was ©ic wollen, Mar» quife, aber mir buchten in biefem Äugenblicke nicht fo weit," entgegnete ©ommeö. „O ich sehe es," erwieberte Frau von Hör» bigny mit ber größten Unbefangenheit, „benn wenn ©ic sich besonnen hätten . . ." „Thatsache ist, baß biese Herren einen mahrhaft heroischen Muth entwickelten," sagte ber Friseur. „Die Zeugenschaft bes Herrn Lenoir spricht sich bafür auf bas Entschiebenste aus. „Herr non Lauzun, sagte er Ihrer Majestät, war voll Ruhe unb Kaltblütigkeit mitten in ben Gefahren, ber Graf von ommes unb ber Marquis Camparini aber verbienen bie höchste Anerkennung." Ich mieber» hole nur feine eigenen Worte," fügte Leonarb hinzu. „Das ist recht hübsch, lieber Graf." fagte bie Marquife. „Aber wo blieben ©ic stehen?" „Der Herr Graf erzählte eben," ermieberte Leonarb, „baß er unb bie brei anberen Herren in ben kleinen Salon eingebrungen feien. „Wir brauchten einige Minuten, bis wir uns an biese mit Rauch erfüllte Atmosphäre gewöhnten, bann begaben mir uns in baS Cabinet bes Parlamentlrathes. Auch bieses roar leer. „Der Marquis ging überall voraus unb führte uns, als wenn ihm bie innere Eintheilung ber Wohnung genau bekannt gewe> ftn märe. „Der Polizeilieutenant machte hierüber sogar laut eine Bemerkung. „Um nicht mit langem Suchen eine kostbare Zeit zu verlieren," ermieberte Camparini, „habe ich mich vorher bei einem Bebienten bes Hauses ge« nau nach Allem erlunbigt unb fo weiß ich auch, baß biefe Thüre bort in bas Schlaf« zimmer bes Rathes führen muh." „Camparini hatte in ber That Recht; aber auch biefes Zimmer war leer. „Von hier aus kamen mir in einen Sa« lon, bann in einen anbern; nirgenbs fanben mir aber Herrn von Niorres unb schon breitete sich baS Feuer auch in biesen Gemachem aus unb wir gingen auf einem Boben, ber unter unfern Wßen einzustürzen brohte. „Herr von NiorreS ist entweder tobt, obe er hat sich gerettet, währenb mir ihm zu Hilfe kommen wollten," sagte Herr Lenoir. „Suchen mir weiter!" erroieberte Camparini. „Unsere Aufopferung wirb uns verhängnisvoll werben," gab Lauzun zu bebenlen. „Sehen Sie, schon sind wir von Flammen umgeben!" „Meine Herren," fügte Herr Lenoir hinzu, „Sie haben gethan, was Menschenmöglich war. Noch weiter gehen, roäre eine sträfliche Tollkühnheit. Kehren mir um!" „Aber Camparini brang immer vorwärts, er fchien leine Gefahr p beachten." „Ja, gewiß," bestätigte Leonarb, „ber Po« lizeilieutenant fagte bei Königin, baß es ihm an Ausbrücken fehle, um bie bewunberungsroürbige Entschlossenheit beS italienischen Ebelmannes nach Verbienst p schilbem." „Um ben Muth ist es eine schöne Sache!" fagte bie Marqnife, inbern sie ihre Perlen« zahne in einem kleinen Hanbfpiegel betrachtete. „Plötzlich, fnhr ber Graf fort, „als wir Alle von ber Fruchtlosigkeit unseres Unter» nehmens überzeugt roaren unb vereint ben Marquis zu bestimmen suchten, ben letzten Ausweg, ber uns noch zur Rettung blieb, einzuschlagen, hörten mir in geringer Entfer nung von uns einen gellenben Schrei aus einem ber letzten Zimmer kommen, zu welchem eine lange Galerie führte. „ES roar bieS ber erste menschliche Laut, ben wir feit unserem Aufenthalte in biefem Feuermeere vernahmen. „Camparini stürzte in biefer Richtung vor. Wir folgten ihm mittm burch eine wahre HLllengluth unb erreichten eine eingeschlagene Thüre, burch bie uns eine fehwarze Rauchfäule entgegenströmte. „Wie wir später erfuhren, waren wir vor bern Zimmer ber Frau von Versac, ber Schwiegertochter beS ParlamentSratheS. Au« biefem Zimmer war in bern Momente, all wir uns zurückziehen wollten, ber Schrei ge» kommen. „Als wir uns nahten, stürzte zu unserer Linken eine Mauer ein. Glücklicher Weife fiel sie nach Außen unb verletzte Keinen von uns. Die burch biese Oeffnung hereinströmenbe Luft trieb ben Rauch seitwärts unb nun erst war es uns möglich in das, Zimmer einzu treten. „Diesmal war es Herr Lenoir, ber uns voraneilte. Kaum war er eingetreten, als em neuer Schrei an unfer Ohr brang. Wir folg« ten Alle bern Polizeilieutenant nach unb sahm nun vor uns Herrn von NiorreS in zerfetz» ten Kleibern, mit blutenbem Gesichte und blutigen Händen, mit aus ihren Höhlen getriebenen Augen, kurz in einem gräßlichen, entsetzlichen Zustande. „Auch er hatte uns, oder vielmehr nur Herrn Lenoir gesehen. „Sich auf ihn stürzend umklammerte er ihn mit der Kraft eines Wahnfinnigen. „Gerechtigkeit! Gerechtigkeit!" rief er mit heiserer, erstickter Stimme. „Zu Hilfe! Ich habe bie Verbrecher! Hier find sie und hier sind bie Leichen Derer, bie um Rache schreien! „Erstaunt folgten unsere Blicke der Rieh» tnng, nach ber Herr von Nione» beutet unbein einziger ©chrei entrang sich unferer Vruft. Mir hatten em fchauberhaftes Bild vor Augen, ° oeffen"Nnblick > Uns' flwnlich lahmte unb uns ganz bie Gefahr «ergessen ließ, in »ei mOsins'sefllnM"' n'^ilnk/liz i»u ,^u, „günf Leichen lagen in bet Ecke bes lim„Herr v°n Nvhan. feine grau, grau r°» Verfac unb zwei Kinder lagen leblos'»« uns.'"Me'''öeiden Ersten mären zur Hälfte v'ervMnt. Flau von Vttsac hatte ben' Kopf jttWmMtt? -Ihte^ Warrten-Hänbe wären burchfchnitten. Man errieth, baß bie UnHückliche mit ihre^ Mürbem 'lierukgen unb Hien Sohn unb ihren Neffen bis'zum letzten Nthem> zuge vertheibigr hatte. Me'bUben Kinber'lagen in ben Armen ber Tobten, ©ic felbst halten klaffenbe Wunben an ben^ Stirnen und m'»er Brust. Am Grafen Notzan' und der Mä'sin lieh sich nicht erkennen, unter'welchen Umständen beide vom Tobe überrascht worden waren. Man muhte nach ber Art ihrer Me'ÄMihH'Saß H erst als Leichen hier« her geworfen warben waren," ' „©a ist es in ber Thai,' Herr Graf," rief Leonarb, „Herr Lenoir erzählte Ihrer Majestät .." „Ader so schweigen ©ic doch," unterbrach grau von Horbigny den Frifeur ungeduldig, „Zie mischen sich in Einem fort in Dinge, die Sie nichts nngchcn und fnsiren mich babei mit einer Ungeschicklichkeit ohne Gleichen. Was geht es ©ic an, frage ich ©ic, was im Hotel Niorres gestern Nacht vorging?" > Leoiiarb richtete sich stolz auf unb ohne Zweifel schwebte ihm eine ber Impertinenzen auf'ben' Lippes nlit welchen er ohne Unterschieb feine CliWinnch" b.ebiente,, aber ber Wunsch bie Erzählung bei Grafen zu Enbe zu hören, besiegte feinen Unwillen, unb er unterbrückte feine Entgegnung. „Der Anblick bieser Leichen", fuhr.ber, Graf fort, „versetzte uns in .eine wahre Erstarrung. Dazu nyH biefer mit feinen weißen Haaren, mit feinen bebenben Gliedern, unb feMn,wilb rollenben Augen, ber um Gerechtigkeit, ber um Rache für feine gemorbete gamilie fchrie. „Enblich em Paar Schritte von ihm waren uubewegltch wie ©tatuen mit bern Ausbrücke bés, Entfetzens Diejenigen, welche Herr von Niorres als bie Mürber bezeichnete." '..«Die. Mörber!" wteberholte Frau von Horbigny bießntal mit. einem Ausbrücke ber. Vtimme, ber erkennen lieh, baß sie aus ihrer bisherigen Gleichgültigkeit heraustrat. „Sie hab^n. sie gesehen?« „Ungesahr fo nahe vor mir, wie ich ©,e fehe," ërwieberte Sommes. „Denn statt bes Sonnenlichtes erleuchteten bie Flammen, biese schauerliche ©cene. Mir ist, als sähe ich sie noch vor mir." „Unb biese von Herrn Niorres bezeichneten Mörber waren?. .." „Der Marquis von HerboiS unb ber Vi comte-von Stenneville!... ®ie; .beuten Marine? Offiziere,", .fuhr Graf,. Sommes nach,:einer kleinen Pause fart,, „stauben ..unter ,dem ewichte ber fürchterlichen Anklage, bje ije,r Parlamentsrath auf ihre Häupter, fehleuberte, sprachlos;^ m,n imi :g■y&m,"3,^jiti .. „s!<#, war. zwischen, oe^Ma,.ß^tn vorgegangen, bevor wir zu ihnen kamen.? Warum hatten. ber Marflu^s. und .bet Vicomte,-wenn sie die verbrecherische..Absicht gehabt,,..bie Familie...SBio);res ajs-. ber.Sjâjeït zu schaffen, biesen schwächen, hilflosen ©reis, geschont ?;. Was 'Jot,te. enblich,, ; ihr,, paîfipes. Stillschweigen zu bebeuten uu.^niflrutn.nijjren. sie. nicht. mitten, b, urch bie- Feuersbrun|i. ent-. flohen, durch, welche,,,wir, uns. selbst bis/zu ihnen einen, Weg .gebahnt, hatten?..,...., ©ieß Ist eiUe ganze Reihe Mchtißer!Frageiifi ?Éarquije^.bie sifh..«ns gleich im.ersten Mom»nte ausbräniiten,..a.nlj, .bie ;,ich, durchaus . äußer Staube bin, zu-beantworten.©« lag.d^offp bar vor,uns . ein ©eheimniß, welches weder Samparini, noch ich, noch Laujitn, unb ebensowenig Herr Lenoir zu. burchschanen vermochte ...,. Wa.^ sagte... Letzterer in bief er Beziehung' zur Königin, Leonard ?".. Bestimmtes, Herr.©raf," ermieberte ber Friseur. ..„Die Königin stellte, nachdem sie .ben Bericht bes Polizeilieutenants angehört, bieselben Fragen, bieber .Herr Graf eben aufwarfen, aber Herr Leltoir er- Hätte gleichfalls, hierüber keine Auskunft geben zu können.' .Alles, was er anzugeben w«ht«,-.,n«chbeM,er, heMPorgen,, HerrnMN l Itioxressbarühef.yernLM^y, „Dgr^ Halberl UM^i^.j!eMn peiner, TpOer unb seines Schwiegersohnes unter ben Armen,,M,Ms ?NMW te MMiuNon-, !,VAa5 ,g^^ptj Hafte. Als Herr pun haAZHnMri semer, Tychter f>ei bem Ausbruche bes Bran,des Heeilt mqr^ fanb er sie unb.ihren Gatten^ bereits eilnorbet. Der Nach befanb sich in HinemCabinette, als bas, Feuer, gleWzeitig« W yllen HimmerZ de^ eMen Stockes Ausbrach, Ef.sah, sich urplötzlich non Ilammen umgeben, „die aus allen Teuren auf bie Ga« ,lerie UeberzMt, bffh'Orüf Rohan für bie,, Uetfung feiner Frau sorgen werbe,, eilte, ber,Rath,zu semer Schwieger» tuchter. Er faM fie ermo,rbet.^ Halb wahn,siimig'p«r Schinexz unb ,Schrecken stieß er einen lauten Schrej ber, Verzweiflung aus..." „Es war bies ber,,erste Schreis «en mir zD^tM,M Hj/.,nM ,M Harten waren, 'w«f «W W lWmifchen,'ejn,,^ „, ,„.^^ ,^Hier,auf,kehrte Herr Ri^rreszu fetner Tochter zurück. Wie ihm bies gelingen, ko'ngte, nachbern bie erste Etage bereits-im sollen Branbe war,' wußte er bern Polizeilieutenant felbst,nicht zu erklären. Genug er.ihm in be« ren Zlmmer unb fanb auch hier nur Leichen. Äußer sich ergriff er bieselben und schleppte sie zurück in bas Zimmer ber Frau von Versac. Hier wollte er ben Tob erwarten, benner hutte nur noch ben einen ZÜUnsch, in Älitte Derer zu sterben, bie er so sehr ge, liebt, unb, He ihm van ruchloser Mörderhanb entrissen waren? Als' er'Ä M>« Zimmer feiner SchMegertöHlel 'kam, fanb er bie Mek'Verbrecher..." „Nun, unb bann?" frWé i<er ©raf, ba Leonarb schwieg. „Unb bann?'' ,erwieberte ber Friseur. „3ch weiß Zieht meh^M bep^er^,Graf." „Wie? hat der Polizeilieutenant nichts .Weiteres, erzäl)lt?, Hat er ba^HeH^r'^Ot Herrn, »on Niorres nicht weiter fortgebt?" „Herr Lenoir hat vom ParlamentLrathe keine weiteren Aufklärunzen erhalten. Ä>er unglückfelige Wreis. erinnerte sich an nichts mehr/fein ©ebächtniß ,f chien ihn von bern Äugenulicl an, al« er mit ben Mörbern,zusammentraf, verlassen zn Wen. Der fünffache "Morb," oen er in wenigen' Minuten entbeck^ hatte, unb zwar in Witte einer leüeWOHt, ble bas Hau 3 feinerVater 'zéiflorte, macht bit momeMane Mhmung. feines ©eiste^Wcht 'erklärbar, BehhÄb vermochte er nichts Näheres über fein Aùfàmmenileffen'mit ben'fWlßlichen MeuchelmZrbern anzugeben," „Leonard", fagte ber ©laf von So'Mles in vermeisenbem Tone, „Sie sprechen An Mannern von Geburt," „Der französische Adel, Herr ©raf, ist nicht verantwortlich für, die Ruchlosigkeit feines Auswurfes, 'erwieberte Leonarb mit Pathos. , ,„Abex ' ber ' Marquis unb ber dieser Verbrechen noch nicht übttwiefen/' (Foils. folg!,)