FEUILLETON. TRADUIT DE L'ANGLAIS VII. Le papier mystérieux. (Suite.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-01-13 00:00:00

FEUILLETON. LADY ISABEL TRADUIT DE L'ANGLAIS VII. Le papier mystérieux. (Suite.) de Mrs H. WOOD (54) par NORTH PEAT Barbara descendait lentement l'avenue; Carlvle que lon apercevait enfin , la remontait à grands pas. Il se saluèrent en se serrant la main.BLad Isabel tenait ses yeux fixés sur eux — Combien je suis heureuse de vous voir ! lui dit Barbara naïvement. Oh ! si vous connaissiez les nouvelles ! — Quelles nouvelles? des nouvelles de Thorn ? — Non, mais de Richard, reprit Barbara en tirant le papier des plis de sa robe. Carlyle prit ce document et le lut avec une grande attention. Cirlyle e. Barbara ne se doutaient guère que lady Isabel et le capitaine Levison dirigeaient en ce moment sur eux, l'une des yeux jaloux, l'autre des yeux pleins d'une joie malicieuse. M"* Carlyle tenait aussi ses regards braqués sur eux. — Il mo semble, que c'est la Frovidence qui 'e conduit ici, à cette heure. Nos soupçons sur Thorn vont donc s'éclaTcir ! Faites en sorte que Richard puis e le voir. Oh ! si l'on pouvait le convaincre! si l'innocence de Richard pouvait écla. ter au grand jour! Comment le mettrez-vous à même de voir Thorn ? tonT £ U'6n BaiB rien encore- J'y songerai. Dans ÎÏÏ aTrivT ' VeUJlleZ me faire »*ns dès •* fauTque11,'! manqi,erai Pas; mais, excusez moi, il la main de> bT qUiUe' ajüUta Carlyle en serrant idée qui venakdT: v™ ' tOUt PréoccuPé d'une dans la sienne U«J?„lir T Son cerïeau' jl retin' gues pas en avant, iv* la.Jeune fille et fitfit«Ulsans trop savoir ce „„*?,. "£!' aiusi «finalement, attacher la moindre Import'!!!' \ " SUrtOUtJ Bans miliarité apparente. * *** * cet de  — Vous savez , Barbara, dit-il, que si Richard désire encore de l'argent, je lui en remettrai volontiers au cas où votre mère n'en aurait pas. — Merci, Archibald, merci; nous n'avons jamais douté de votre obligeance. Les regards de la jeune fille, regards pleins de reconnaissance , rayonnèrent en ce moment et à son issu d'un sentiment plus doux encore. Carlyle lni dit adieu, et s'élança rapidement vers la maison. Il entra dans le salon, s'excusa d'avoir fait attendra pour le dîner, mais il lui avait fallu passer à son étude en revenant de Lynneborough. Lady Isabel, les lèvres serrées, gardait un silence obstiné. Carlyle, qui ne soupçonnait rien , n'y fit nulle attention. — Que voulait donc] Barbara ? demanda MllO Carlyle pendant le dîner. — Elle venait pour affaire, répliqua l'avoué d'un ton qui ne devait pas engager sa sœur à le questionner davantage. — Que lisez-vous ainsi ensemble? poursuivit neanmoiC3 l'intarissable Cornélie ; cela avait l'air aun billet. •_ifkCwBi 6a CC biUet que con3iste le secret, ajouta Carlyle eQ liant; si leB jeunea fi„es confient leurs billets doux, puis-je trahir leur coufiance ? -Allons donc, Archibald, pas tant de mystèreon dirait vraiment que Barbara ne peut plus se passer de vous maintenant? Carlyle lança sur ta sœur un regard rapide et sévère. Ce regard fut compris de Cornélie : c'était un reproche et vu avis. — Archibald! Archibald! s'écria-t elle alors avec la crainte dans la voix, c'est là une vieille affaire allons-nous en entendre parler encore? Or, par vieille affaire, M"8 Carlyle faisait allusion à Richard Hare. Lady Isabel interpréta différemment ces mots, et se figura qu'ils devaient nécessairement se rapporter aux amours passées de Barbara et de son mari. — Je vous le répète, Cornélie, n'attendez pas que je trahisse les secrets d'une jeune fille ; cela serait mal, peu galant, en tout cas. N'êtes-voua pas de cet avis, capitaine Levison? Celui ci répondit par un mouvement de tête accompagné d'un sourire narquois. Lady Isabel s'en aperçut. M"0 Carlyle, penchée sur son assiette, était redevenue douce et humble comme un agneau. Ce même soir lady Isabel, le cœur indigné et révolté, s'empressa à son tour de questionner Carlyle dès quelle se vit seule avec lui. — Que vous veut donc Barbara Hare. — Il s'agit d'une affaire toute particulière, Isabel. — Et ne puis-je être mise dans le secret ? Carlyle se tut un instant ; il semblait réfléchir. Pouvait-il, devait-d révéler à sa femme les soupçons qui planaient, vaguement encore, sur le capitaine Thorn? Non, cela eût été indélicat et injuste. Pouvait-il aussi info: mer Isabel de la visite que l'on attendait de Richard? On lui avait fait promettre de n'en rieu dire à personne. — Isabel, fit-il, ce secret ne saurait vous intéresser ; il ae concerne que la famille Hare. Cette réponse lui parut évaaivo et la blessa au coeur. Elle s'im;:giua qu'il ne pouvait lui confier ce secret, parce que l'avœu froisserait ses sentiments d'épouse. Cette idée, qu'elle s'efforçait de refouler en son sein, la torturait néanmoins et enflammât sa colère jusqu'au délire. Carlyle, de son côté, ignorait que sa femme fût encore jalouse; il croyait que cette folie était passée depuis des années. L'aUleurs, sa sincérité , sa fidélité scrupuleuse, tout devait le mettre à l'abri des soupçons d;lsabei. Le lendemain matin, lady Isabel était assise au saloUi triste et de mauvaise humeur. Le capitaine Levison, après avoir accompagné Carlyle de la façon la plus empressée et la plus amica.e jusqu'à la grille du parc, s'était glissé derrière la haie du chennu, et bientôt après il revint informer Isabel d'une nouvelle ot ardente entrevue que son mari venait d'avoir avec Barbara. Isabel se lepaissait de cette nouvelle quand un domestique vint apporter une lettre; c'était une invitation à dîner pour le lendemain mardi, chez une dame Jefferson. Elle se mit a, écrire une réponse dictée par la plus vive impatience. — Irez-voua? demanda M110 Carlyle, qui venai: de prendre connaissance du billet. — Oui, j'irai : j'ai besoin de changement, fit-elle d'une voix vibrante et agitée. — Et vous laisserez le capitaine Levison tout seul? continua M"0 Carlyle. Lady Isabel, penchée sur son pupitre, ne fit pas de réponse. — Que va-t-il devenir ? persista M"» Cornélie. — Faut-il accepter l'invitation pour vous ? demanda Isabel. — Nou, je refuse. — Alors , vous n'avez plus à vous inquiéter du capitaine Levison ; vous lui tiendrez compagnie. — Je me soucie peu de sa compagnie , riposta la vieille fille avec aigreur. Je serais volontiers allée chez Mmo Jefferson, mais je n'ai pas de coiffure. — Rien de plus facile que de vous en procurer une ; d'ailleurs, il m'en faut une également. — Mais vous en avez à la douzaine ! s'écria Cornélie. • — Encore une de vos exagérations ! fit Isabel, qui se trouvait froissée de cette remarque et des continuelles contradictions qoe lui infligeait Cornélie, dont l'humeur acriâtre devenait depuis quelque temps plus intolérable que jamais. Isabel acheva son billet, le plia, le cacheta , et, ayant sonné, elle le remit à un domestique , en priant ce dernier de lui envoyer Wilson. Wilson accourut sur-le-champ. — L'ouvrière ne doit-elle pas venir ce matin essayer la robe de M11* Isabel ? Wilson hésitait, balbutiait et regardait tour à tour sa maîtresse et Cornélie. Celle-ci leva les yeux et, suspendant son ouvrage, se chargea de faire elle-même la réponse. — L'ouvrièe ne viendra pas , dit-elle d'un ton aigre. Cette robe n'étant pas pressée, j'ai donné contr*ordre. — C'est à moi seule qu'il appartient de juger de ce qu'il faut à mes enfants ! répliqua lady Isabel avec emportement. — Votre fille n'a plus besoin d'une nouvelle robe que la table que voilà! continua stoïquement M Cornélie ; la petite en a une provision en réserve, et sa robe de soie rayée fera un effet mago.fique,