Die Schwarze Dame. Aus der Zeitung „Amerika".
Luxemburger Wort, 1876-10-19 00:00:00

Die Schwarze Dame. Aus der Zeitung „Amerika". 31. , Gewiß." bemerkte Helene. Verzeihen Eie, Fräulein, wenn ich belei» habe," sagte Herr Mallows. Aber Sie Jen wissen, bah bieses nur ein.profesfto» er" Echerz ist", unb babei lam ein eres kamelhaftes Grinsen — „von jungen ftlichen wird immer angenommen, baß sie ber kuche nach emem Pastorat unb — r Frau sinb. Nach bem ersteren fehen sie um, um bie letztere ju ernähren, unb j ber letzteren, um ihnen zu helfen, bas «e ju besorgen -- ha, ha, ha, ha!" ,In ber That", sagte Helene, bie mir är» icher schien, als ich sie je gesehen, „in That, Herr Fetheringham, ich habe bie je Zeit über vergessen, Eie nach Ihrem unbe, Hrn. Tavelye, zu fragen. Ich hoffe, besinbet sich wohl." .Herr Tapelye," sagte ich, „befinbet sich bem Wege nach Floiiba. Das Klima Lüd'Earolina ist für ihn nicht milbe ug.« »Der arme junge Mann!" sagte sie. «Tr t mir so leib. Ich fürchte, er bleibt nicht ge auf bieser Welt Lin solch schrecklicher ften! Unb er ist so hübsch unb lieben«» rbig — er scheint nicht bie geringste ee von ber Gefahr zu haben, in ber et »nebt." »Vas ift gewohnlich ber Fall bei bieser mtückischen Krankheit," bemerkte ich. Nach bieser kurzen Abschweifung trat ein Pläne ging, bie er für den Unterricht seiner Neger vor hatte. „Wie können Sie sie unterrichten, wenn man nicht gestattet, sie lesen zu lehren?" fragte Helene. „Münblich. natürlich!" sagte unser Wirth. „So erzählt mir Ungy auch," er Wieberte Frl. Moore. „Das muß in ber Thai eine langsame Geschichte sein — ohne Lnde, wie mich dünkt. Es sollte mir leib thun, gezwungen zu sein, bei meinen zukünftigen Schülern biefe Me» thode zu adoptiren." „Sie lernen ein gut Theil mehr, als Sie glauben würden," entgegnete Herr Roanoke, „mit Hilfe meiner Katechismen." „Dann lehren Sie sie nichts als Religion? fragte Helene. ,O, ja; ich habe mehrere Katechismen; für bie Geographie. Geschichte. Arithmetik unb so weiter." Helene lachte. „Wie oft geben Sie Ihre Lektionen?" „Ieben Tag um 12 Uhr treffe ich bie Kinber in ter Nieberlafsung unb katechisire sie bann eine Ctunbe lang." „Eine Etunbe täglich, um Geographie, Geschichte, Arithmetik unb Religion zu 1er» nen, unb bas Alles mündlich!" rief Helene aus. «Sie müssen in ber That rasche Fort» schritte machen." „Sie haben wirklich manche Dinge aus» wenbig gelernt, aber, ich geflehe es selbst, bie Arbeit geht langsam," sagte Herr Roanole. „Neger sind schwer von Begriffen, Fräulein Helene." , „Um so mehr sollten ihnen alle Hülfs» Mittel, welche bas Lernen «leichtern, zugäna» lehren," entgegnete Herr Roanoke. „Unter biefen Umständen müssen wir bas Beste thun. was wir können." Damit ging er auf bie Einzelheiten feiner Methode ein, bie ihn augenscheinlich philan» tropifch abforbirte. Seine Katechismen halte et brücken lassen, um dieselben an bie Plan» tagenbesitzer unb Lllavenbesitzer zu vertheilen, in ber Hoffnung, fein Beispiel werbe Nach» ahmer finben. Die größte Schwierigkeit be» leitete ihm, wie er fugte, der Religionskate» chismus. Es war fein Wunsch, bemselben eine so allgemeine Grunblage zu geben, baß bavon alle evangelischen Christen, gleichviel welcher Confession, befriebizt würden, aber bie Lache hatte ihre Schwierigkeiten. Auf ben größten Wikerstanb stießen seine Kate» chismen gerabe wegen ihrer Allgemeinheit bei ben Leuten von ber Hochkirche. Diese ver» langten eine positive Anerkennung der Lehren, welche von ihnen für unumgänglich erachtet, von andern Confefflonen aber wieder für we» nig besser als papistifch — wie bie Wieber» geburt burch dte Taufe — erachtet wurden. — Hier verbrehte Herr MallowS bie Augen und seufzte stöhnend auf. — Das Alles war jedoch sehr interessant unb Helene Moore verfolgte bie Unterhaltung mit gespanntem Interesse, bas si<2 auf ihren Zügen in ber sprechendsten Weife wieberspiegelte. Bei ber Ausein anbersetzung bes &ertn Roanoke in Betreff feiner Methobe deS Un» tertichts der Schwarzen, — einer Methobe, bie jedenfalls viel Geduld uno Wohlwollen seinerseits erofrberlich machte — konnte ich nicht umhin, zu bemerken, ba§ er sich von ben wohlthätigen Resultaten keine allzugroßen Hoffnungen machte. Gefragt barü6er, gestand Pflichtgefühl, als ber gewöhnliche Enthusias» muS eines Philant^open, ber fein Stecken» pferb reitet, was ihn zu feinen Arbeiten an» fpornte. Hert Mallows fprach sich bahin aus, baß ein getteulicheS Prebigen bes Lvange» liums — unb barunter verstanb « Calvinis» muS — am hauptsächlichsten wünfchenswerth für bie Neger fei, bamit fo viele von ihnen, als zu bem himmlifchen Leben erwühlt feien, gerettet würben. Aber waS bie Hebung bet Race in gesellschaftlicher Beziehung, obet ihre Heranbilbnng zur Freiheit betrifft, jda stanb bei ihm, wie bei ben meisten Süblichen bie Ueberzeugung unerschütterlich fest, baß bavon keine Rebe fein tonne. „Darin bin ich anberet Meinung," fagte ich. »Die gtoßen Ideen bes Christentums, feine reinen unb festen Gefetze, feine Disci» » pli» unb bas wunberfchdne Ritual, bas es gefchaffen, ftnb mächtige unb sichere Hülfsmittel für bie Erziehung auch felbst ber tiefstehenbsten Racen." „Die Neger wollen jenen reinen unb festen Oefetzen des Chriftenthums, wenn Sie damit biejenigen meinen, welche unfre sittliche Be> ziehungen regeln^ nicht gehorchen." fagte unfer Wirth. „Sie können eS nicht," entgegnete ich. „Wenn sie es könnten, würben sie es nicht," antwortete er. „Die Natur beS Ne» gerS sträubt sich gegen ben geringsten mo» ralifchen Zwang nnb sie werben sich einem solchen nie unterwerfen, wenn sie es vcrmei» ben können. „Eie müssen bie Linbilbungskraft wecken," sagte ich. „unb bie Familienbanbe mit cere» moniellen Hanblungen festigen, bie sie in ihren Augen heben unb heiligen." an sich ben Negern fagen tourbe: „Religion ist bie Hauptfache, und barin habt ihr ein, ebenfo großes Interesse, toie euer Herr/,»«' ßerbem toäre es, ba sie nicht lesen ldnnen^ gut, biefelbe mit Bilbern zu fchmücken, tort« che ble Hauptmomente ber lMifchen Gefchichte bergegentoartigen. Dann follte ein Ortsgeist» licher ba sein, täglich am Abenb unb am Morgen Gottesbienst gehalten toerben, tob« chentliche Kommunion stattfinben; ferner foll» ten bie Neger, gelehrt toerben, bie Liturgie unb Kirchengeftnge in ber borgefchriebenen Form zu singen unb was fonft noch in bie« fer Richtung zu thun ist." „Ich fürchte, Sie sinb einPnfeyit," fagte Herr Mallows ganz erschrocken. .Was ich gefagt habe, beweist bas nicht," antwortete ich. „Den Negern tollrbe irgenb etwas ber«» tiges ausnehmen!» gefallen," fagte Herr Roa« noke lüchelnb. „Aeußerliches Schaugeftränge kann es nicht genug für ihren «efchmack geben." „Vor allen Dingen follten ihre Eheschlie» ßungen fo feierlich tote möglich burch Bei» füyung jeber Art bon Lerem««« gemacht toerben." „Da stimme ich bollstanbig mit Ihnen überein," faßte Herr Roanole. „Sie follten in ber Kirche bor bem At« tar mit bem Priester im Tal« bollzogen werden." fuhr ich fort. „Unb felbft auf bit Gefahr hin, bon Vruber Mallotos hier ftr einen Pufeyiten genommen zu »erben (wa» ich jeboch nicht bin), tourbe ich Kerzen an» zünben, ben Ring fegnen unb, toenn möglich, bem neuberehelichten Paare bas Abenbmahl reichen." das Banb der Lhe später nicht respectirte — wenn Gatte unb Gattin auseinanber gerissen unb hier unb borthin im Süden verkauft werben?" „Line Wirkung ber Celebrirung ihrer Hei» «athen in so feierlicher Weise, Fräulein Moore, würbe bi« sein, baß ihre Herren es nicht wagen würben, eine so grausame und profane Hanblung zu begehe».' „Selbst wenn die Neger nicht getrennt werben (unb es ist selten ber Fall)," wanbte sich unser Wirth an Helene, „so haben sie doch nur geringe Achtung für das Band der Ehe. Sie knüpfen und lösen es beinahe, wie es ihnen gefällt. Wie Herr Fetheringha« sagt, würde auch ich mich der Hoffnung hin» geben, durch eine möglichst feierliche Cérémonie «ine heiligere AuffaMnz der Ehe in ihnen z< erzeugen und zu nähren." »Ja/ sagte ich, „und bei ihren Herren gleichfalls, Herr Roanole, und auch in den südlichen Gesetzgebungen; — vergessen Sie das nicht!" Vie Kinder hatten sich auf de« Fußboden niedergelegt und wühlend d« ganzen Zeit geschlafen. Angy war dem Kamin zunächst und der flackernde Schein des Feuers beleuch» tele ftlichweife die kleine fchlanke Gestalt, die das Wolllöpfchen auf die Kniee heiabgefenkt hatte. Da weckte sie plötzlich der laute Ruf meines Pationatshelin aus ihlen kindisch» verworrenen Träumen unb die Unterhaltung nahm eine ganz neue Wendung. Auf Geheiß ihres Heirn machte ich den Versuch, „sie zuerst die Worte des „Benedikte" herfagen «nd dann fingen lasse«. Unser Erfolg war «icht fehr schmeichelhaft. (Fortf. folgt.)