Die neueste Phase der „Indépendance luxembourgeoise".
Luxemburger Wort, 1878-02-05 00:00:00

Die neueste Phase der „Indépendance luxembourgeoise". Set Nebalteur bet »I««sp/ begann feine jautnaliflische Laufbahn im „Uoenir" mit bet Sevise: Vsous samiues conservateurs et CHtboligues. Kaum abet hatte et em paat lahte gewitthschllftet, b» enblzte et im Motaste bet tiefsten politischen llosittlichleit. «t halte sich von einen Juten in'S Schlepptau «eh» «en lassen unb c» «at lein Kolh so tief, in ben et sich burch biesen Juden nicht hätte hineinziehen lassen. lebermann wandte sich mit Ekel von ihm ab. Schließlich fchien er felbst bie Unwüf blgkeit feines Treiben» ,n, fühlen; et ließ ben .Avenir" eingehen und grünbete bie »Inlspenda»« luzemloutgeolfe". Siefe follte, feine« «ngabe zufolge, zwar em libetale» Vlatt sein, über doch keine» der großen In» wessen ser Gesellschaft mit frevl^-H"«'» MtH"'Mlr"«t"<i^>4««M,.»F.^H«siB eine« jeben zeorbmten sesellschast bildet, nicht nur nicht antasten, sondern auch ihre «echte, wie jede» anbete gute Recht vertheibigen. «»fang» hielt et ziemlich Wort; wohl kamen noch hie und ba 3llmi»i3:enzen au» be« Mfchen Petiobe beS.«venir" vor. aber i« <««Ben «.b «»«»«« trat et ben «echten ber ««ligion unb ber Kirche nicht zu nahe. Bald kam c» aber »nbltl. Z«tst vet» sucht« et «« im Feuilleton, indem et diefen zu« Lage»platze d«5 unsittlichsten Romanlit» tetatut «achte und ln demfelben Bild« auf« tifchte, welche auch dem ausgefchämteften Vttnfchen da» Blut in die Wangen tteiben mußte. Al» et deßwegen ernstlich zurechtge» wiesen werben mußte unb wurde, gab et biese Surechttoeisung als eine persönliche SSeleibi« gung aus, u»b ließ nunsteht [einer so lange âutStïgehalUnen SBidh gegen Religion unb Kitche ungehemmten Sauf. SSalb hatte er ben „«venir", wie dies« in feinen schlimmsten Tagen war, Überholt, und c» erschien feine Kummer beS SlctSe» «ehr, in ttelcse« nicht obe», im Teste, bie gemeinsten Schmähungen unb Veschitnpfungen aulgelîojjen, unb unten, im Feuilleton, feie schmutjigsten Romanbilbet bet französischen Lchmuhliteratur ben Leser« ausgestellt wurden. laS war ihm aber noch ni^t genug. Sie Cchmähmü'.n und Infnlten. welche der Text des Blatt, 5 tc^lich brachte, schienen ihm noch ,u unschuldig. Cr sciaffte sich bie »Flandre liberale und das „XIX« Siöcle" an. und allen Schmutz, ben biese Blattet aus allen Landern bet Lide und aus allen Zeiten der Geschichte btachten, wählte er mit Sorgfalt auL, silsste ihn »it Sorgfalt zusammen und warf ihn b-t katholischen Kirche im Allge» meinen unb dem KletuS unsete» Landes im Nesonbetn taglich in'« «esicht. Wirb nun wohl seine Wuth sich befriedigt finben? Wer das glaubt, kennt seinen Man« schlecht. E;it ber letzten Woche ist er recht in bas Element getalhen. was fei«er ganzen Natur entspricht : er ist nn förmliche« literarischer Pe< troleur geNorden. Seit ber letzten Woche bezeichnet er fast jeben Tag bie Institute, welche man in Nran'« steck««, bie Personen, welche man iodt schlagen muß. wenn es nach feinem Herzen gehen soll. Besonder« haß hat et geschwo» ren dem bischöflichen Penfionate, in welche« bie Jugend erzogen und vor Verführung ficher gestellt wird, so wie das Zuflu^tshaus für bi« Mägde, wo diese Unterstützung in ihre« Noth finben unb vor Verführung unb kchanbe bewahrt werten. Çr scheint wirïlich vo» einem infernalen Ha| gegen jebeS Institut erfüllt, bas fich beu "rjst\i-|kigrjiatttxn6ttjm^i?"TS)teor-b-dit »on« tritt «nb ta» ©atttt aii«t»«««r ».»a maatr_ bet Rebemptatifien unb bie bischöfliche äßohnung i» Stanb; aber er bezeichnet sie täglich al» Me Häuser, welche ben Arbeitet um sein Srob bringen oder ben Brwerb beffclben erschweren und unmöglich machen. Auch sagt et noch nicht: fchlazt den «!< fchof, bie Priest«, die Pater« unb die Non» neu tott, aber et stellt sic täglich hin als die, welche den Atbeitet aulfaugen und auf» tfftn. Aon» I'«,vou3 ait, rnoutan» us sont Kon» <in'^ stre tonänH «i ora^ns» p»r lynrn p^tsul». Bald wirb abet auch wohl noch da» lctzte kommen und betjenige, det feine politifch« Lattiete begann: Nous sommLg oonssrv»tsuiB ci o^üioli^usn, witd bald lein anderes Losungswort mehr haben als: New »ex la xröti-Ms, di-ule^ leur» ui»i3oll8 et vivs Is pötlolo. Lebenfalls wirb unsere Venbarmerie Wohl thun, auf ber Huth zu sein, um nothigen> fall« ihn 3 Amt:« zu »alten, wenn einmal die Sprache ber .Inbkpenbance" in bie Sprüche der Fäuste übechht werben sollte. Mit ber Unterschrift «pour les typagraphes luxembourgeois« «halten toir nach» siehenbe Zuschrift. Im AeLltitZchreiben zu berselben werben wir gebeten, sie ohne Unter« brechung unb ohne Linschiebung (sans interruption et sans intercalatioug) einzurücken unb es wirb cvf Ornnb u«fercr bekannten Unparteilichkeit gehofft, baß wir der Bitte entsprechen, ohne daß man nbthig habe, sich auf bas Preßgefttz zu berufen. Da, wie bie ,Inb:p.' fa^t, die Schriflfetzer solche Arbeiter find, welche lesen und b«< stehen lonnen, so hätten wir erwartet, baß sie zuvor bas Preßgesetz gelesen unb zu ber> stehen gesucht Hütten; sollten baher ihre Zu» schritten sich lieber auf baZ Preßzesetz stützen, so messen wir sie Nllthgebrrngen dem Papier« lorb znlommen lassen, benn Vrohnngen lassen wir uns nicht gefallen. Wir theilen nun bie Zuschri<t mit. weil wir bie Lchriftsetzer zum bullen Ausdruck ihrer Ansichten kommen lassen wollen; bor» ausgesetzt, baß sie ba3 Sprachrohr b« .Indeb.' nicht fein wollen, wirb c» uns bielleicht gelingen, fte eine» Aesseren zu belehr«« Mb ihnen begreiflich zu machen, haß, inbern sie ihre Interessen wehren Vollen, sie nicht Unschuldige anzreifen t Ulfen, »eil sie sonst Wen Interessen schaben müjsen. Naß wir uns bai» Recht vorbehalten, Nemeilungen zu ihren Zuschriften zu machen, bersteht sich bon selbst unb zwar scll es schon b:i ber ersten Zuschrift geschehin. Hier die Zuschrift. ß«l Nedatteur! fetzer>Petilion verfucht der Leitartikel I^re, geschätzten Blattes vom 1. Februar l. die in der Petition angefühit'.n Thatfachm all unrichtig darzustellen und zu »iierlegen. Na dil ehrenwerthen Herrn Neputiiten und die öffentliche Meinung irregeführt »er» den könnten, fa bitten wir Sie, folgenden Zeilen Ihre Spalten zu offnen. Zufolge Ihrer Aussage wlre der erste Satz der Petition fchon unrichtig. Ob es nur Heir Professor Karl MiMendorss allein oder mehrere Priester find, welche diese» Unternehmen gegründet, kann keine« großen Unterschied ausmachen und wollen wir alfo diesen Punkt auch fallen lassen. Wenn Sie jeboch ferner erklären, das Personal dieser Nruckerei bilde nicht ewmal eine Bruderschaft, geschweige denn em Kloster, so belehren uns die Worte des Hochw. Herrn Bischof« eine« Besseren, indem ber H«chw. Herr bei Vepu» tation der Schriftsetzer persönlich erklärt hat, .diese «nstalt sei eine religiöse Bruderschaft, »welche in mehreren Städten unter bern „Namen: Oeuvre äe Lt-kku! besteh:, vom ,HI. Vater pitronirt unb empfohlen sei, ,unb hierbnrch die Schwestern des Tritten .Ordens vom hl. Nominitul ausgeführt „werde" (d«ssen Virector Hr. Karl Müllen» dorff belauntlich selbst ist). Es war mithin lein leeres Gerkcht, wel» ches die Echriflseher verleitet hat, ihre Petition einzureichen, ba bie Worte bes Hoch». Herrn Bischof« uns beweisen, daß el zu« wenigsten eine religiöse Bruderschaft ist. Von einer ähnlichen Nrudcrschaft zu einem Kloster ist c» lein großer Schritt. Nie!es bedarf leines weiteren Beweifes. Folgendes Faktum mag entscheiden, in wiefern wir uns geirrt hlben. als wir die Behauptung aufstellten, diese Anstalt sei em Frauenlloster. Line in der Druckerei unzestellte Seherin ist nur unter b:r Bedingung daselbst einge» treten, daß das Institut em Kloster sei. Nie Petenten haben alfo von bei Kammer nichts verlangt, als was diese ihnen geben kann und sie haben es verlangt aus einem Grunde, der biefelben nur allzu wohl bazu berechtigt. Dann heißt es weiter, die Schriftsetzer Hütten des Hauses der hiesigen Redemptoristen unb bei Zufluchtshauses der hl. Zitha in e ner Weise Erwähnung geihan, welche diese beiden Häuser nur schmelzen konnte. Um dieser ungerechtfertigten Beschuldigung rnt» gegen ,u treten, geduzt es, den betreffenden Passas der Petition wörtlich hier wieber zu geben: „Unsere Befürchtungen kbnnten unbezrün» „bet erfcheinen, aber Jeder, der das System .des Klerus kennt — um Hierort« nur bes .Beispiel der RebemptorifteN'Patre« unb des „Institute« ber hl. Zithi anzuführen, — „wirb leinen Augenblick daran zweifeln, baß „das nene Unternehmen sich fHnell entwi» „ckeln und baldigst seine Concurrenten ver> „drängen wird." Auch ber strenzste Kritiker würbe in bie» s:n Warten nicht bie leiftsle Anspielung sin» den, welche ben beiden Anftllten w:he thun konnte. Naß beide sich einer außerordentlichen Wohlfahrt eifleuen, braucht hier nicht näher ero:tnt »n werden, da selbe Jedem in die Augeu fallen muß. L 3 wurde beider Anfial» ten nur Lrwöh'.ung gethan, um bie Nihaup» terdrückt. Ferne sei es von uni, bie wohl» thUige Wllliamküit der genannten Anstalten zu bestreite«; dem PM.k^m sei es überlassen, diese anzuerkennen. In seiner Zuschrift vom 2. Februar c. erklärt Hr. Karl Müllendorss.. nicht Eigen» thilmer gen. Vruckirei zu sein. Da jebochber Hochw. Herr Bischof ber Deputation ber Schriftsetzer die Herren Veöräder Müllenborff als Gründer und Lil«nlhsAer bezeichott hat; ba ferner die Redaktion des „Wort", nach eingegangenen genauen Lrlun» bizungen, ebenfalls ben Hrn. Karl Plüllcndorff als Ligenthümer ber Druckerei darstellt, so begnügen sich bie von Ihnen so lehr bebauerten Schriftsetzer, in Gegen» wart biefer beiden gevichtigen Aussagen ihre Ansicht einzuhalten. Weiter unten erllürt Hr. Müllendorff. dal Unternehmen sei em rein religiöse« und bidieue sich nur der Industrie al« unent» behillchen Mittels. Es sei uns erlaubt, hier einige VemerlunZen ciazuschalten. Wenn ba« Unternehmen lein finanzielles ist unb nur beu Zweck hat, gut« Bücher zu möglichst billig n Preisen zu verbreiten, um bie schlechten Bücher zu verdrängen, f° Hütte Hr. Mkllentorff, wenn er k^ine »eiteren Piozente erheben wollte, als nur bie. bie abgenutzten Schriften durch neue ersetzen zu lö inen. eben so gut Männer in seiner Druckerei anstellen tonnen, da ja bie sog. schlechte Presse, beren Probulte zu fabelhllft wohlfeilen Preisen Verbreitung finden, noch nirgenbs durch Fr a.uen, im mer bedient wird. Wenn Hr. Professor Müllendorff bei Meinung ist. hiermit em gutes Wer! in'« Leben gerufen zu haben. f° hat er nicht be> bacht, dah er eben burch die Nerwenbung der Frauenzimmer als Letzeiinnen bie Tzl» sten, ber hilfizen kchristletze« auf's äußerste bedroht hat, benn bie andern Nuchdruckerei» besitzer hatten bis heute nicht daran gebacht. da« männliche Personal durch Frauenzimmer ,u ersetzen, find aber jetzt so weit, ba» Bei» spiel dl« Herrn Wüllenbv'ss nzchzuahmen. Wie ja hinlänglich belannt, hat einer ber Herren Prinzipale, ber das fiüiljle Männer» personal beschäftigt, zu wiedeiholten Malen in Ihr, m Vlaite Frauenzimmer z«r Lilern» «Ng bei Typographie gesucht. Ls handelt sich als« nm unsere Existenz und sind wir Herrn Karl MüNendorff nicht im Geringsten zu Ulatk« beipflichtet für b<,z g„te Wttl der christlichen sharitas, ba« er in hiefiger Stadt gegründet. Vchliezlich müssen wir bkmelken, baß bie belegte Bittschrift au die hohe Kav.mer aus» schließlich von den hiesigen Buchdruckern in deren G^eral Versammlung verszßt unb nach reiflich« Besprechung eingereicht worden ist. Hochachtuügsvoll T!« Buchdrucker hiesiger Ltadt. e° t-elt bie Zuschrift. Nun einige Be> «tllungen. Die Zuschrift cllirt einige Worte brs H^n. Bischof« au« einer Unterredung mit der Ne» putation ber Echliftseher. Ha toir nicht zu» gegen waren, so können wir bie Genauigkeit dieser Worte nicht controliren, berne Im aber, baß sic. wenigstens theilweise, nicht so in ber Petition au bie Kammet reproducirl toorben sind wie sie in ber Zuschrift fiehm. Wenn übrigens die Schriftsetzer bie Worte de« Hrn. Bischofs fa gehört haben, wie sie unsere Urtiltl gelesen haben, bann haben sie gewiß nicht gut gehört, obschon sie, wie bie .Inbepenbance' bemerlt, NloeUer sinb, welche lesen und schreiben ldnnen. VieZuschrift nämlich läßt uns lagen wir tMm nach einzezozenen genauen Ltlunbigun» gen Hrn. K. M!»llmbols als Eigentümer bet neuen Druckerei bezeichnet. TllList bmch> au« nicht bet Fall. In unserer Nr. vom 1. Fibtuut haben wir geschtiebm: .Mrselbe (bie Vruckeiei nämlich) ist ausschließlich bulch Htn. Ptoseffot K.Müllenborss bet worden, ldn einzlget anderer Priester ist dabei toedet birelt noch inbirett betheiligt". Unb in ber Nr. vom 2. Februar haben wir wiebet all Bemerkung zur Eingabe bes Hrn. Müllmborss geschrieben: .Vie Frage nach bern liigenthümet bet Niuckeiei haben toit Hrn. Mkllenborff nicht vorzelezt. weil biese uns nicht berührte; toi« sinb aber zu> frieben, baß Hr. Müllenboiss sich nun-nehr auch über biesen Punlt erllüit hat". Wie man sieht, haben die Setzer uns eben so schlecht gelesen als uns schlecht verstanben. Wenigstens auch so schlecht fassen sie ben Unterschieb zwischen Bruderschaft und Klo» ster auf; wenn ber Weg von einer Bruder» schuft zu eilum Kloster lein großer Schritt sein soll, dann finb bie meisten Luxemburg« unb viele der Schriftsetzer selbst auf bern kür» zefltn Wege zum Kloßer, was sie selbst g?° wiß nicht ahnen. Was eine ber Vetzerinnen gesagt h«ben soll, kümmert uns nicht; wenn bie Scher sich üuf Klatsch verlassen, bann lo»nen sie noch viele Bogen Papier anfüllen. Ls freut uns wirklich, baß bie Lchriftsetzir sich erwehren, als hatten sie bern Hause ber Redemptoiistenväter unb bern Haufe zur heil. Zita zu nahe treten wollen; es würbe uns aber auch freuen, wenn sie einsahen, wie un' gerechtfertigt ihre Worte sinb, wenn sic schreiben: „Unsere Befürchtungen konnten un> »Lauben bie Setzer wohl, es liege in die» sen Worten liine Inj»rie f»r ben Klerui? Der Klerus hat nur em einziges kyste« v. Va« ist, sich hinzugeben selbst für Diejenigen, welche ihn beschimpfen, «eweis bafür Lt. Zita. Diese« Hins bient boch nur ben Kin> bei« ber Arbeiter; bie Mäbchen, bie es vor einem fast sichern Untergänge rettet, bie Waifen, bie es nührt unb erzieht, werben er» halten burch bie überaus mühsame Arbeit unb bie fast unerhörten Entbehrungen, wel» ehe ftch ihre Pflegerinnen auferlegen; un^ Wal blls Haui feinem Stifter an Gorgen u. Laßen auferlegt, bai llnnen bie Schriftsetzer jeden T«z hei ihm felbst erfahren. las ist em Beispiel vom System bei Klerus, wie es bai System bei Klerus ist, Alle«, auch ihr Leben hinzugeben. Unb «as bas Haus be« Nedemptoristen Vater betrifft, f« füllten bie Echriftfetz« wif. fen. daß bie »rbeiler nicht bie letzten find, welche bort Alles finden unb baß bas we» nigste Gelb, welches »um Bau unb Uoterhalt bes Klosters vetwlnbet »urbe «nb wird, ans unfet«, Lande tdmmt. Was hat übrigens bas Rtbemptoristenhcus >mit der neuen Nruckerei gemein? Vu« ist bie außerordentliche Wohlfahrt, beim beide Häufer sich «freuen I Wir schließen. Ls ist uns unmöglichen verlennen, baß ble kchriflfttzer sich haben mißbrauchen lassen unb zwar »u ihrem eige» nen kchaben. Wir fragen sie noch einmal, wa» sie bewegen konnte, >a» «ebemptoristen» Haus unb Vt. Zita heranzuziehen, bie t?ch gar nicht in irzenb einem Veihältniffe mit der vorliegenben Kraze stehen? Bewußt cb. un» bewußt, haben sic ihrer eigenen Vache einen schlechten Dienst geleistet unb anstatt Solchen Gehdr zu fcheulin, welche bas eigene Lisen auf bei Lchriflfetz« Nilcken schmieden, Hütten sie sich bei denen Rathz erhloen feilen, wel» che es noch immer gut mit ihnen gemeint haben. Die „Lux. Z!g." tünbelt in ihrer Weije über die Geschichte ber neuen Vruckerei; bei Schluß eines Artikels im .Wort" erscheint ihr köstlich, wenn c« barin heißt: „Es ist alfo von blr Behauptung in ber Petition ber SchuftZeher, baß einige Priester em Kloster gegründet haben, mit welchem eine Drucke«! verbunden sei. auch nicht em Wort richtig: man hatte bie Aibeiter vollstinbig in Irr» thum gefühlt/ Zu biesen Worten bemerkt bie .Luz. Ztg." wie solzt: .All» lein Wvlt »n der ganzen Petition ist waht: unb trotzdem testeht ble Druckerei unb sie beschäftigt blo» Frauen als Setzet! Wahrscheinlich haben wir es alfo mit einem Wunder zu thun?" Nein, geehrte .Zeitung" wir haben es mit keinem Wunder zu thun; wohl aber wäre es em Wunber, wenn Lie einmal der Wahrheit Zeugniß gäben, unb auf biese» Wunder «erben wir wohl noch lange warten Mssen. Wir fprechen von ei,er VehtMp» tung in der Petition, welche nicht wahr ist, uu> jvf«lt fagen Sie: Als» lein Wort in bet ganzen Petition ist waht. Da» ist wohl Iht beliebtes üat pi-ei«, da» Sie zur An» wenbuug bringen. (RillisionslNtwurf bel Primllrgefetz:« von 1843). Da« Amt eines Lehrer« «der einer Lehrerin kann nur von Perfonen luxembur» gischer Nationalität ausgeübt werben; nur in Ausnahmefällen nnb aus wichtige» Ursa» chen kann die Regierung bispensiren. Zum Amte eines Lehret« ist bas Alter von 19 Jahren, zu dem einet Lehrettn das von 18 Jahren erfordert. Lie bleiben den Fähigkeit«» unb SiMichl«it»de!>ingungen, welche düs Ge» fetz von 1843 vorsteht, untetwotfen. Na» Fähigleiisbrevet, das bern Lehterzog» ling ausgestellt wird, verleiht ihm nur pro» visorisch bas Recht, das Lehramt auszuüben; frühestens zwei Jahre unb fpätestens fünf Jahre nach Erhaltung de« Brevet« muß er sich einer neuen Prüfung unterwerfen, in «elcher et vor Allem Beweise feiner pralii» fchen Fähigkeit für da» Lehramt ablegen muz. Stellt et sich nicht in Zeit von fünf lahten odet besteht et die Prüfung nicht mit Befriedigung, fo darf er das Lehramt nicht «ehr ausüben. Die Bestimmung be» Oefetzes von 1843, wonach jeder Lehrer sich von zwei zu zwei Jahren zur Prüfung stellen muß, um den von ber Nnterrichts'Lommission bestimmten Nang zu erhalten, ist abgeschafft. Lehrer u. Lehrerinnen sinb von felbft nach zurückgelegtem 65. Jahre entlaffen; doch kann blefl Altersgrenze b-i fehr verbienftli» chen unb noch leistungsfähigen Perfonen bis zu 70 I«hren ausgebehnt »erben. Nie Lehretgehälter »erben zur Hälfte von ber Gemeinde und zur Hälfte von ben Ll> lern bet fchulpflichtlgen Klnbet aufgebt»chf, fas. «lts"vev!e,iWr,u^yt?"-M"hstNfü des Schulgelde« sind befreit biejenizm Km» der, welche wegen Krankheit bie Schule nicht befuchen können ober welche eine mittlere Nu» terrichtsanstalt befuchen. Mit Zustimmung der Regierung können bie Gemeinbeverwaltnngen die Lehrergehaltet entweder gana oder zum gtvflern Theile der GlNleinbekasst zuweisen. >, . A Net Bürgermeister lann zu jedet Zlit alle Schnlen bet Vemeinbe besuchen; biese» selbe Recht steht dem Gemeinberachsmitglieb einer Section für die Schulen sein« Section zn. Ist cine Section dntch mehrere semeinbe» tathsmltgliebet im Vemeinberathe vertreten, so bezeichnet der »emeinbetath em Mitglieb, welche» ba» »echt znm Schulbesuch hat. Her: Rednltenr! I» bet Uebetstcht vom I. b. schrieben Sie: „Vewolqne affltnirte (nach Thoniffen), bie geologische Karle (Velgien's) lünne im Maßftabe von 1/40,000 f»t 740.000 Fr. h'tgefiellt werben". Va» ist richtig! Zut Lt» günznng mochte ich aber Folgende» hinzuft. yen: Thoz»ifftn enthielt sich bet »bstimm» nng, benn die Auszabm fût bas genemnte Wer! w»r^«n von emet Regietnnz» Commis» fion anf 1.400.000 Ft. evalnirt. — »er vetlanzte Ltedlt wutbe «it 54 gegen 16 Stimmen nnb 5 «inthallungen votitt. Um s« wohlseilet «uß also anch nnsete geolo» gliche Karte und nm f« hoher mnß da» Vetbienst der HH. Wie» nnb Siegen et» scheinen. Hochachtunglvoll. X.