Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1863-05-26 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. ©içung »om ©amftag, ben 16. l^iat. Gegenwärtig waren die ££. 2Jfcb,mart, Bodson, Heldenstein, Kampfs, Macher, 'Werfet, Pescatore, Wahl und Wilhelm. Herr Eug. Fischer, Thierarzt, wild zum Stellvertreter des Hrn. Bürgermeisters in der Communal-Commission für die Kataster-Erpe» tife ernannt. 2)ann r»irb enbltcb baé Bûbget geprüft. Art. 1. Pläsumirtes Boni »on 1862: 12,005 gré. 87 Cent. Angenommen. Art. 2. Ertrag der £ranéactionen in Octroifachen: 200 Frs. Angenommen. Art. 3. ©übfïb der Regierung für öffentliche Woblthäligkeit: 1000 gré. Die ©tobt behauptet ihre Rechte und bc° hält darum diesen Artikel bei , obschon seit mehreren Jahren die Negierung nichts mehr gestattet bat. Ebenfalls angenommen. Art. 4. Subsib der Regierung für den Unterricht: 5,263 FcS. l? Cent. Angenommen. Art. 5. Subsid der Regierung für Gemeindewege: 500 gré. Angenommen. Art, 6. Vorschüsse auf Rechnung des taates und verschiedener Gemeinben, die wieder einzuziehen sind: 2,837 gré. 02 Cent. Angenommen. Art. 7. Fundation Pescatore. Soll zur Civilperson erhoben werben und mitbin ib.r cigeneô ïïübget erJMltcn. Ange* nommen. 2lrt. 8. 3u creuenbe ©tnfünftc 407,000 gré. 2luf bte grage, xtk biefe ju befebaffen feien, bemeift #crc Slfcbman, ba% eigentlich nur für 230,000 gré. ju forgen fei. ©er Jpr. 33ürgermetfler weiß erfiené auf bit" Stiftung tycecatore bin, mo man ©clb leiben wt'fl. ÎMcfcîbe bat 124,000 gré. ouf ber S3anf liegen,^we(cb,e ju 3 °/o »erjinét ftnb, unb wetdje »orläuftg für bte nötbigfren Sluögaben Ijinretcben. 2)ann beil^t man ein ©übftb »on 100,000 gré. für bie SBafferfettting unb feen e»entueflen (Srtrag beé 33obené beé 3Varta-ïb.erei"ia ul»ertburmeé, unb eé bleiben »on ber 9lnlc;|)e ber gilben SWiaton noefi 75,000 gré. übrig. Daraué ergibt fïcb nun, nacb, £>m. Slfcb.-man, ba§ man noch einige 3ei* »o* ftcjj bal-e, um bte .Ç)ulféinittct für baö @clb, luctcbeé man in nacbjîer Sufunft braucht, ju fc()offcn. Sluaj fönne man »ielleia;t ben 33aumbufcb mepr ertragen inaeben. Hr. Vcrsch zweifelt nicht an der Möglichkeit, sich die nötigen Summen zu verschaffen ; doch wünscht er zu wissen, wann man die Zinsen der verschiedenen Anleihen zu decken gedenke. Tic 12,000 gré. Defizit des jetzigen Budget werben nach Vollendung der Projektilten Arbeiten ouf 35,000 gré. steigen und diese muffen durch gewöhnliche und permanente Einftinfte gedeckt werden. Nach Hrn. Nschman gibt es drei Mittel, sich Geld zu verschaffen: cine Anleihe, größerer Ertrag des Saunibüfebeé und cine Communal-Auflage. Zur letzter« hat man seine Zuflucht zuletzt zu nehmen. Hr. Macher bemelkt, daß nach einem Berichte des Hrn. Oberförsters gaber, der Baumbusch in 5-6 Jahren 400,000 Fis. einbringen könne, ohne daß es nöthig fei zu liebten ober ihm zu schaden. Herr Pescatore weist darauf hin, daß er immer feine 12—1,500,000 Franken werlh sei, und keine Verminderung des Werthes zu befürchten sei. — Dann wird auch die Frage des Zolles auf dem Viaduk erörtert, jedoch ohne wettere Folge. •perr Pescatore meint, man hätte die im laufenden Jahre noch nicht nötigen Summen, nicht in's Budget aufnehmen muffen. Herr Mersch wünscht, daß im Kaufe biejeé Jahres das Budget für 1864 vorgelegt werde, damit man nicht noch in den Fall komme, über ein schon zur Hälfle ausgegebenes Budget abzustimmen. Der Herr Bürgermeister bemelkt, daß das Budget bereits im Dctober vorlag und wegen Umständen, wofür der Schöffcnraih nicht konnte, nicht cher an die Tagesordnung kam. Kap. 11. Ordinäre Einnahmen. Art. 9. Schulgeld der obern Primarschule: 1800 Frs. Nächstes Jahr soll die Scbultare für die obere Pnmärschulc der Mädchen, der der Knaben gleich gesetzt und zu diesem Artikel im Budget hinzugefügt werden. Art. 10. Schulgelder der andern Primarschulen, 12,500 gré. Art. 11. Musikschule. Schulgelder. 2500 Fr. Art. 12. Additionnelle Centimes der Steuern. 5000 Frs. Art. 13. Detroitaren. 130,000 Frs. Art. 14. Hundetaxe. 1800 Frs. Art. 15. Miethzins des öffentlichen Entrepôt. 1200 Frs. Slrt. 16. 3af>rmärfte. Stanbgelber. 3310. art. 1Q.—16. angenommen. Slrt. 17. Stanbgelber ber 2Bod)enmcirfte. 3710 gré. Könnten nach Herrn Mersch abgeschafft wer. den, was sich aber wie Herr Bürgermeister bemerkt, nicht thun läßt »or Ablauf des Pachtfontractes mit denen, die das Geld aufheben. Art. 18. Pachtgelder. v) Brunnen am Paradeplatz, Pro memoria. Nach der Erklärung beé Herrn Bürgermeisters könne der jetzige Pächter nichts bezahlen und man findet keinen andern. Darum thäte man nach Hrn. Wahl wohl, denselben niederzureißen um die Unterhaltungskosten zu sparen. Hr. Aschman bemerkt mit Recht, wie nützlich dieser Wasserbecken, das durch die Sorge des Pächters immer ganz angefüllt sein müsse, im galle einer Feuersbrunst sei. Mit li) c) d) e) angenommen. Art. 19. Gemeindeland. 60 gré. Singen. Art. 20. Renten von Gemeindeeigenthnm. Pro memoriu. 21rt. 21. grtrag be« Baumbüfc&eS 28013 gr. 35 Ct. SBirb auf eine Semerfung bes £m. SBû'rgermeifterê berichtigt auf bte ©umme »on 32157 %xi. 85 St. ärt. 22 23 24. Sïngcnommen. 9lrt. 25. Ertrag beô Bulletin communal : 100 gr«. $x. Sfterfcr; bemerft, biefer Ertrag fei unge* nügenb, unb bies fomme batjer, rocil tcv 2)iucfer beê 53ü'fletin3 einige 2age »or bern (Srfdjetnen beffclben bie SBert)anblungen be« ®cmctnberatf;e3 in fetner 3e^uu9 «bbruefe, baê Bulletin mithin fein Sntereffe einbüße. 3)er Oebrauc^ beê 3Aanufcrt)steâ für feine 3«-tung rotrb bern Drucfer »erboten. Slrt. 26—29 angenommen. Die Dtêcuffion beB jtvetten Äajjitels ber (Stnnabmen unb bieber Sluêgaben totrb auf Montag »ertagt,