Ein Lebensbild ,»» b«l englilchen Eelellschllst.
Luxemburger Wort, 1876-08-18 00:00:00

Ein Lebensbild ,»» b«l englilchen Eelellschllst. 53. „Ich habe recht gehört unb recht berichtet, Herr. Gesehen habe ich bns Ding in ber letzten Zeit zwar uickt, aber mir leibct bie Vache keinen Zweifel, unb Lie wissen, baß ich nicht leichtfertig in ben Tug hinein rebe." „Arme Georgh," murmelte ber Colonel mit bebenben Lipp:n; feine Augen füllten sich mit Thrünen. „Nicht wahr, Herr," flehte bie Amme schüchtern, »bie Damen brauchen nichts ba» von zu erfahren?" Der Lolonel antwortete nicht. Lr staub mit ben Armen auf ben Kamin gelehnt, bas Haupt in beibe Hände ftützenb. Ls waren schmerzliche Gebauten, bie feine Seele beweg» ten. Da er sich lange Zeit nicht nach ihr umwanbte, schloß F,au Cooper, er wünsche allein zu fein, unb schickte sich an, bas Jim» mer zu verlassen. Das sleraufch ihres Stockes führte ben Cilonel aus bei Zukunft in bie Gegenwart zurück; er sah sich um. ,L8 thut mir herzlich leib, lieber Herr; ich kann mir beulen, wie Sie das alles füh» len. Aber müssen benn die Damen etwas bavon erfahren?" wieberholte sie, bie Thrä» nen von thren^Wanyen wifchenb. «Das kann ich jcht nicht sagen. Es ist ein schrecklicher Schlag für meine Frau, aber - - . Ihr feib ohne Cchulb, Amme; beruhigt <iuch. Taß Ihr mit Niemanden barüber re» bet, barnm ich eine fo manchfach er» probte, trm anhängliche Dienerin wohl nicht erst zu bitten. Es gilt zu überlegen, was nun geschehen muß." Er reichte FrauLooper die Hanb und brückte bie ihrigen in herz» lichem Danke.j,, „Weun'< möglich ist.« schluchzte bie Alte, „fo fchoneu Sie die gnabige Frau. Sie hat genug gelittm — bei Gott, das hat sie; «nb fo hart es füc Lie fein mag, Herr, unb für Frau Vivian, die Mutter triffi's do^ am schrecklichsten." Als bie Amme bas Zimmer verlassen hatte, üb,°rküm ben Colonel beinahe ein Ge» fühl ber Reue, baß er fo entschloffen auf bie Wahrheit zugegangen fei. Diejenige, welche bie angestellte Ahnen» probe nicht bestanden halte, Frau Floren« Viman, beschenkte ihren Gatten nach ein paar Tagen mit einem Löhnchen. Nie Freude tes Hauses Würbe aber bald getrübt; ein heftiges Fieber ergriff bie Matter; mehrere Tage schwebte sie in Todesgefahr. Fv»u For» tescue wich nicht vom Bette der Krauken, unb ihr Gemahl fühlte ben brohcnben Verlust bes geliebten Wesens fo tief, baß bas Leib, Wclchls bie Enthüllung der Frau Coo» per ihm gemacht hatte, neben dichr W chr» scheinlichkeit zu voller Bedeutungslosigkeit herabsank. Philipp Vivian faß ba wie in stillem Wahnsinn brütei.b; selbst von bem Kinde, bas, wie zu fürchten War, um so theuern Preis erkauft sein sollte, nahm er kaum Noliz. Aber bie kräftige Natur der jungen Frau siegte, und nm zehnten Taze erklärten bie Aerzte sie a!:ßer Gcfahr; frei» lich Waren ihre Kräfte auf's äußerste er» schöpft. Die Freude bes ganzen Hauses, bas geliebte Wesen tem Leben wiedergegeben zu sehen. War groß. Nur ber Coloml konnte sich ihr nicht ohne allen Rückhalt hingeben. Er schauderte vor bem Gedanken, wie er nun biese Selillkeit seiner Gemahlin trüben müsse ! mit ber Offenbarung, dos Mädchen, welches ! sie fo sehr geliebt unb bevorzugt habe, sei ! eine Fremde, die nicht in's Haus gehöre. ! Von Tag zu Tage schob er bie Erfüllung ! der auf ihm laftenben Pflicht hinaus. Frau ! Forteicue gewahrte unterdessen mit VermuN' ! derung und Nerger, wie sein Verhalten zu Magdalen immer zärtlicher und theünahm» voller wurde als früher. Sie Hielt rs für l urmalüllich m,o tc^elnsnierth, baß nicht Fl°> rence und il^ Val Y sein ganzes Interesse ! gefanüeii nahm. „Warst du heule schon einmal bei Flo» ! rence, Horace?" fragte an einem ber folgen» den Tage Frau Fortescue ihren Gemahl. „Ich habe ihr in ber Frühe geftgt, bu feiest, ! so viel ich visse, Willens, ihr heute ein Stündchen zu fchenken." „Nein, heute Hab: ich sie noch nicht ge» sehen. Magoalen war ben ganzen Vormittag bei mir. Ich ftnbe mehr unb mehr, welche angenehme Gesellschafterin sie ist." „Eine seltsame Entdeckung, bie bu ba ge» macht hast, Horace! Freilich, wenn man l Niemand anders hat, mit bem man sich un» teryalten lann, mag sie genügen. Doch fei zufrieben, Philipp wird noch heute zurückkommen. Der gute Mann! Er tonnte es sich nicht mrsagen, nach Broome>Hall hinüber zu reiten und bem Aümical Meldung au machen von ber fortschreitenden Kräftigung un» ferer Florence." „Du irrst," verfetzte ber Colonel, „wenn bu glaubst, ich habe die Unterhaltung mit M«gbnlen unter bem Eindruck her Entbeh» ! rung einer anbern fo hoch angeschlagen. Nein, ! ich bin entschlossen, in Zukunft mehr mit ihr a'lfammen zu fein. Es ist auch für bas Mädchen besser, wenn ich mit ihr Verkehre. Du sitzest immer oben, unb das Alleinsein taugt nichts fSr sie." „Wirklich?!" höhnte Frau Fortescue un° ter fartistischem Lachen. „Höre mich ruhig an, Georz,y. Wir ldn> nen unser Leben lang nicht gut machen, was wir an bem Mabchen verschuldet haben burch unfern Irrthum." „Irrthum? . . . Welchen Irrlhum? . . . Sprich, Horoce, um bes Him uels willen! Zu erschicckst mich." Frau Foitescue fuhr bei biesen Warten balb mit ber Hand an die Stirne, als wollte sie bie ihr sich vermii» ,en^en Gebankcn aus einander raffen, bald drückte sie UeMe» auf bie Bnist, wie um cas Püchm'.-o Hera a« brruhMü. .Vor ein paar Tagen," fuhr ber Clllonei mit feierlichem Ernste und nnt getragene, Stimme fort, „habe ich bie Lntbeckung ge macht, baß Magdalen unsete leibliche Toch» tet ist. Naß ich bit bas nicht schon ftüher mittheilte, geschah aus Rücksicht auf ben ge» fälMchen Zustanb nnseiet Florence." „Wie kannst bn bas entdeckt haben?" lief Ftau Fottescue vot Lchtecken fast athemlos. „Es ift unmöglich! Wie magst du so etwas sagen?!" „Eie trägt bas Maal nntet ben Haaten» welches an unsetm Kinde, ehe es getaut»! tourbe, bemetkt tootben war. Rebe mit de? Umme, nnb bu witst sehen, baß bein Zwei' fel haltlos ift." „Wenn bie Amme ihtet Lache so sich« wüte, wütbe sie zut techten Zeit uns Auf» llätung gegeben haben. Es lann nicht waht fein, unb ich will nichts bavon hoten; allein der Gebaute batan macht mich schwindeln." „Du vetgiffest, liebe Georgy, baß bie Amme nut von einem Maale wußte, das bei bet Prüfung bet Kinbet an einem betselben sich vorgefunden hatte; baß bas unfere ein solches Zehabt hitte, wat ihr unbekannt. 2)k Eoans hatte davon gefchwiegen, weil sie vot» ausfetzte, baß bie Wahrnehmung bit unan» genehm fei, unb sie ift somit bot einzige voll» wichtige Zeuge." „Unb einer solchen Person willst bu so unbebingtes Vertrauen schenken, Horace? Ich kann es nicht." Aus bem bisherigen Tone fiel bie Tprechenbe bann heraus; sie begann laut zn weinen. „Gott, Eott! Wirb diese leibige Eeichichte benn nicht einmal zu Ende kommen ? !" „Du solltest bii bie Ammi einmal rufen lassen, Georgy," fuhr bei Colonel freundlich fort. „Höre, was sie meint, unb vergiß wcht, baß außer uns noch Niemand etwas von ber Entdesung weiß." „Noch nicht?" wiebeiholte sie. „3ch dächte bllch, es brauchte überhaupt Niemand jemals etwas biwon zu erfahren, auch Keü,n die Sache, was ich noch immer nicht 2N?.ehlllen kann, sich als wahr herausstellen sollte. Wo» zu ber Welt bie Heimlichkeiten unseres Haufe8 offenbaren?" rief sie in leibenfchaftlicher Aufregung. Ver Colonel ließ sich dadurch au8 femer Ruhe nicht Herau8bringen. „Ver Welt — ba8 ist nicht ndlhig," sagte «r. „Aber Philipp, Vivian e8 zu offenbaren, ift meine Pflicht ..." Dem Widerspruche, zu be« feine Frau Miene machte, brach er baburch bie Spitze ab, baß er hinzufügte. bi«s brauche alleibings jetzt noch nicht zu gefcheht«. „Vorerst »ollen wir Beide mit ber Loans rebenf feu mußt zuvor vollständig von ber Wahr» heit ihrer Aussage überzeugt fein." Aber auch ba8 war Frau Foitescue noch nicht ssenug. „Muß Pmlipp e3 wirklich er» fahren?" fragte sie schüchtern. „Ist es nicht niozlich, bie Lache zu vertuschen?" „Ganz unmöglich," v«fchte ihr Gemahl nachdrücklich; „ich »M«. wie bie Dinge jetzt liegen, eine solche Verheimlichung ihm gegen» über vor mir felbst nicht zu rechtfertigen. Nl3 Florence heirathlte, war e3 etwas An» beres; wir hielten Florence für unfere Tochter. Würden wir auch jetzt nicht reden, fo hätte er Grunb zu gerechter Klage. Uebrigens wirb, fo weit ich Philippe kenne, unfere Mittheilung feiner Zuneigung zu Florence keinen Eintrag thun." „Ich kann bes Gefkhls nicht los werben baß bas. wa8 bu voreilig für eine feststehend Th itsache nimmst, sich imm« noch als Mißaerftünbniß hnausstcllm Wirb. Mir scheint bie Sache Weder recht klar noch im Ganzen glaub-vürbia. Es wird, wie bu sagtest, bas Beste fnn. wenu^ ich mit ber Amme rede und zwar fofoit." (Fortf. folgt).