Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1861-10-02 00:00:00

Busch« de la contenancc tl'environ vingt-un ares 3uatre-vingt centiares, entre les heritiers Dengler e Iloffelt vers lEst, les heritiers Zahnen vers l'Ouest et Jean Muller vers le Sud ; 3° Un autre bois sis sur le meine territoire au lieu dit »auf der Ley«, de la contenance d'environ dix-huit ares quarante centiares, entre Jean Muller vers l'Ouest, les hdritiers Muller vers lEst, la veuve de Nicolas Schrnit vers le Nord et Pierre Schmit vers le Sud; 4° Une piece de terre labourable sise sur le mßme territoire au lieu dit »in Dorvens«, de la contenance d'environ soixante-quatres ares, vingt centiares, entre le chemin vers l'Ouest, Jean 002 res vers lEst, Hermann Lengler, Nicolas Geiben et autrcs vers le Nord et Nicolas Geiben vers le Sud; 5° Une piece de terre labourable eise sur le möme territoire et au mßme lien, de la contenance d'environ quarante ares trente centiares, entre Jean Noeser vers le Sud, Henri Kayser vers le Nord, aboutissant vers l'Ouest aux heritiers Jean Zeimes et vers lEst aux he*ritiers Klepper ; 6° Une piece de terre sartable sise sur le meme territoire au lieu dit »auf Birzerhard«, de la contenance d'environ nonante ares cinquante centiares entre Mathias Streveler vers lEst et vers le Nord et les heritiers D engler de Hoffelt vers le Sud ; 7° Une maison d'habitation avec grange et 6curies vers l'Ouest et un hangar vers lEst, sis au village de Hachiville, avec un petit jardin potager, d'environ cinquante centiares vers lEst du dit hangar et un autre d'environ soixante-sept centiares vers l'Ouest de laditc grange, le tout en un tenant entre le chemin vers lEst, une place cotnmunale vers le Sud, Claude Schleich vers l'Ouest et Jean Muller vers le Nord; lesdits bätimens sont construits en maeonnerie et les maisons d'habitation, grange et eVuries couvertes en ardoises et le hangar en chaume; la maison d'habitation se compose dun rez-de chause'e, dun 6tage et dun grenier au dessus, le rez de-chausse'e comprend quatre pieces, ainsi que l'e'tage e"galement quatre pieces ; dans le mvr lateral vers le Sud, il y a dans la maison d'habitation au rezde-chausse'e une porte d'entre'e et quatre fenetres ordinaires et a l'e'tage cinq fenetres ordinaires, dans le mvr lateral vers le Nord, il y a egalement deux fenßtres ordinnaires au rez-de-chausse'e et deux a l'e'tage, dans le mvr lateral des &u--ries il y a vers le Sud deux portes d'entre'e et deux petites ouvertures en bas et quatre en haut, qui e"clairent les scuries et grange ; dans le pignon vers l'Ouest il y a une porte cochere pour entrer dans la grange, dans le mvr lateral des granges et scuries, il y a vers le Nord deux petites fenetres qui e"eiairent les ecuries; dans le mvr lateral vers le Sud du hangar, il y a une porte d'entre'e ordinnaire et une grande Ouvertüre au dessus qui e"elaire ledit hangar. Tous les immeübles ci-dessus dösignes sont situe"s a Hachiville, möme commune et mßme ban, canton de Clervaux, arrondissement de Diekirch, et ils seront vendus avec toutes les servitudes actives et passives dans l'etat ou ils se poursuivent et comportent, sans exception ni reserve. La mise a prix est de soixante-dix francs, dont dix francs sur chaque article. Laditc saisie-immobiliere se poursuit devant le Tribunal d'arrondissement de Diekirch a la requßte de 1° M. Martin Bischard, receveur des contributions, ci-devant a Grevenmacher, aujourd'hui a Luxembourg, 2° Michel Antome Bischard, controleur des contributions demeurant a Luxembourg, 3° M. Jean Ulveling, directeur ge'ue'ral des finances et Madame son e"pouse Catherine Kischard, sans etat, demeurant ensemble a Luxembourg, 4° Georges Bischard, notaire, et 5° Madame Francoise Bischard, veuve Spedener, perceptrice des postes, ces deux demiers demeurant a Wiltz, agissant tous ensemble en leurqualit.s d'he'ritiers et reqre"sentants de feu Joseph Bischard, vivant notaire ü Wiltz, ayant pour avoue" Maltre Schaack, avocat-avoue" pres le Tribunal d'arrondissement de Diekirch, y demeurant. Diekirch le trente septernbre 1861. L'avocat avous poursuivant la saisie 1060 SCHAACK. Nachricht. In ber Gemeinde Wilwerwiltz, Caulvn Wiltz, an ber Eisenbahnlinie geleaen, besinbel sich ein kleines, in gutem Zustande' befindliches Ackergiilchei, von 5 | Hecl'ares, nebst Wohn- und andern Gebänlichkeilen, ans freier Hand zn verkaufen. Näheres zu erfahren bei dem Notar Arendt zu Wiltz. 1053 Veiantwortl. Drucker und Redaeteur: I»f. Ant. Schröll.