bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
AVIS.- Session ordinaire du Jury d'examen pour les sciences physiques et mathématiques.
Luxemburger Wort, 1857-10-09 00:00:00

AVIS.- Session ordinaire du Jury d'examen pour les sciences physiques et mathématiques. Luxembourg, le i> octobre 1887. L'Administrateur-général de la justice, Vu l'article odu règlement du 22 août 1849 pour l'exercice des fonctions des jurys d'examen et pour la collation des grades ; Fait connaître qu> le jury d'examen pour les sciences physiques et mathématiques ayant pour Président M. Neumann, docteur en médecine, en accouchement et chirurgien ; pour membres MM. Bodson, professeur de mathématiques à l'Athéuée, A. Mersch, ingénieur civil et Moris, professeur de pbysique à l'Athénée et pour membre-secrétaire M. Aschmann, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement, tous domiciliés à Luxembourg, procédera les 14 et 15 octobre courant, dans une des salles de l'Athénée, à l'examen de la candidature en sciences préparatoire à l'étude de la médecine des Sieurs Jean- Baptiste CliEsener de Wiltz et Pierre Hermes de Niederanven. L'examen par écrit aura lieu le 14 de ce mois à 9 heures du matin et à 2 heures de relevée, l'examen oral sera tenu le lendemain 15 octobre courant ù 9 heures du malin. Ordonne l'insertion du présent avis au mémorial. L'Administrateur-général de la justice, EYSCHEN.
Publicité 2 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-24 00:00:00

st. 1 ta/Va w-IIIS A CM SINGER it HOWE véritables américaines. MACHINES POUR CORDONNIERS §js? ft r # Fournitures pour Machines à coudre. Grande facilité de payement. SAUR Sœurs. Rue de la Sleine. GROS. DÉTAIL. GRAND CHOIX DE : Laines à broder. » à tricoter. Cotons à tricoter. Relève-juppe. Boucles de ceinture. Cravates pour Dames. -Pantouffleséchantillonnées. Cravates pour Hommes, ft ..... m i~ Canevas. Filet, Guipure, fNA Carrés et Dentelles. t Modèles pour crochet. Mignardises. Cotons perlés. Ceintures pour Dames. Faux-cols. Cols pour Dames. Boutons en tout genre. Passementeries. Rubans. Doublures. Ouates. "ï--#3» Cretonnes. Corsets. Devants de chemises. Vannerie ordinaire. Fauteuils. Paniers de voyage. Paniers pour bois. Savons de toilette. Pommades. Eau de Cologne. Peignes et Brosses. 13
Publicité 3 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-24 00:00:00

J.-F. Knepper se recommande pour des leçons d'anglais. S'adresser Porte-Neuve, maison Gindorff. 63 Leçons. Allemand, français, latin (langue et littérature). mathématiques (arithmétique, algèbre, géométrie, trigonométrie). S'adresser à M. Schamburger, libraire de la Cour. (>\ DEMANDE de rencontre UN TILBURY bien conservé, léger et non couvert. Renseignements et prix au bureau du journal. 64 CÇ,in ber Dame 28ittroe S<tm: w pacï) jugcljorigcg, in 2Baf* ferbitttg gelegencts fjcrtfrfjnftltdjcâ IlSSflfinïiflttg nebft ©arten ttnb SBcrtng, ftcljt miter gûnjtigcu SSebingungen g(cicî) jit Detintetl;ctt. sDîan tueube ftd) an bte Stgen= tfrunicrin in sil!a)j"cr&i[(tg. 66 Librairie de la Cour de L. SCHAMBURGER A LUXEMBOURG. Il vient de paraître : Jules VERNE. In capitaine de 15 ans. lre partie, in-18", broché. Prix Fr. 3 „
Publicité 4 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-24 00:00:00

LIBRAIRIE DE LA COUR N DE L. SCHAMBURGER A LUXEMBOURG. THUtLUER LES VINGT ARRONDISSEMENTS DE PARIS Plans et renseignements pratiques recueillis aux sources officielles. Ministères, ambassades et consulats, mairies et justices de paix, commissariats de police, service et tarifs des postes, service et tarifs du télégraphe, établissements financiers, service des voilures, itinéraire des tramways, principales curiosités à visiter, etc. Ouvrage accompagne d'un plan général de Paris, d'un plan des environs de Paris, d'un plan du bois de Boulogne, d'un plan du bois de Vincennes et d'un plan en couleur de l'Exposition universelle de 1878. Brochure petit in-4" .... Fr. CHAUSSURES f en tous genres. PRIX DE FABRIQUE Al DÉPÔT de la \ FIISiISE SE SSiISSSSESf du Gr.-D. de Luxembourg f é? 1, rue de la Boucherie, 1. F? { 32 Ant. STURM. v il i x f a x k. La Maison de Nouveautés A. lIODFF K coins de la Grand'rue et de la rnc aux Charbons a l'honneur d'annoncer qu'elle vient de recevoir un choix considérable do fc- Lainages, Nouveautés et Draperies des meilleures fabriques de France, d'Allemagne et d'Angleterre. £ - GRAND ASSORTIMENT DB CONFECTIONS POUR DAMES mr iiSK iiffffiiif 22 p ai i x F i x É. a & *
Publicité 7 Page 4
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-24 00:00:00

Librairie de la COUP L. SCHAMBURGER ÏIBÏGITIM DES CHEMINS DE FER comprenant en outre le tableau du service du tramway et des voitures de place, des postes et des diligences, ainsi qu'un calendrier et des pages blanches pour notices diverses. B*rix : 15 centimes.
CURIOSITÉS.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-24 00:00:00

CURIOSITÉS. Pas de chance. Un honnête négociant de Cologne, portant nom de Clément Éecker, se trouve dans un grand embarras. Lorsque l'étudiant Bccker commit, dans le temps, un attentat à la vie de l'empereur actuel d'Allemagne, il demanda et obtint la permission de changer de nom et de prendre le nom de sa femme. Par une coïncidence étrange, cellc-ci porte le nom de Nobiling, l'auteur du dernier attentat. Le malheureux négociant désire de nouveau changer de firme, mais on comprend qu'il tremble de fixer son choix. Un enfant qui s'instruit: „ Apprends-tu Lien à l'école? On! oui, m'man... même qu'il y a un petit qui m'apprend à parler du nez!!!"
NOS CORRESPONDANCES.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-24 00:00:00

NOS CORRESPONDANCES. Canton de "Wiltz, 19 août 1878. Monsieur le rédacteur, Dans les derniers temps, plusieurs de mes honorables collègues ont traité la question de la distribution des prix à la clôture de l'année scolaire avec beaucoup de verve, chacun dans le sens qui lui convient le plus. A la lecture de toutes ces correspondances, un sourire a effleuré mes lèvres malgré moi—qu'on me passe cetto expression triviale; j'ai tous les égards devant les opinions de mes honorables collègues et surtout en matière d'enseignement vu que d'autres questions importantes et opportunes se présentent à nous et demandent avec instance une solution qui pourrait devenir fatale à tel ou tel autre de nous. La question de la distribution des prix est, selon moi, une de ces questions de goût dont le latin dit à bon droit: De gustibus non est disputantur. On récompense le vrai mérite et on encourage le talent sommeillant, n'en déplaise à tel gros bonnet, et dût-on fx-oisser des susceptibilités illégitimes. Moi j'envisage la situation sous un autre point qui mérite d'être pris en sérieuse considération, savoir: Où allons-nous avec ce nombre trop élevé de candidats-instituteurs, qui sortent annuellement de l'école normale pour combler la lacune faite dans le collège du personnel enseignant par suite de décès ou de mise en retraite. Si l'on feuillette le premier numéro du courrier officiel des écoles du pays do cette année, on trouve encore trois autorisations provisoires d'enseigner accordées à des instituteurs. Dans le courant de l'année, deux ou trois de nos confrères sont devenus les victimes regrettables de la mort inflexible, la véritable égalité ; à peine de'ux ou trois des vétérans blanchis au service de l'instruction publique se retirent de la fonction pénible par suite d'infirmité, et il est peu vraisemblable qu'il y en aura beaucoup de mécontents parmi les instituteurs qui voudraient déserter la carrière, parce qu'ils ne trouveraient nulle part la position matérielle et sociale que la fonction d'instituteur accorde aujourd'hui aux membres du corps enseignant. Et il en sort de l'école normale du cours de cetto année 2G candidats-instituteurs, et les années à suivre au moins autant. A-t on déjà réfléchi sur les suites inévitables de cet état de choses. Quand j'aurai recouvré la santé un peu ébranlée, je prendrai à tâche d'en esquisser les conséquences dans un autre article, si de ce chef les colonnes de la Gazelle .seront mises à ma disposition. Votre tout dévoué M. Instituteur.
Actes officiels.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-24 00:00:00

Actes officiels. Arrêté du 19 août 1878, qui modifie différentes dispositions du cahier des charges gêner aies pour le relaissemcnt de l'entreprise des transports des dépêches et colis. LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES FINANCES; Vu l'arrcté du 30 juillet 1874, déterminant le cahier des charges générales pour le relaissemcnt de l'entreprise des transports des dépêches et colis; Vu l'instruction concernant l'exécution et la surveillance du service des diligences, et l'arrêté fixant les indemnités dues aux experts chargés de la révision du matériel employé au service des postes, en dato du 27 mars 1877; Vu le rapport du directeur des postes en date du 14 août dernier; Arrête : Art. ler.1er. Le §4 de l'art. 37 du cahier des charges du 30 juillet 1874 est abrogé. Art 2. Les §§ lor et 2 do l'art. 36 du môme cahier des charges sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes: „Art. 36 § le'.Ie'. Le paiement du prix stipulé pour chaque entreprise a lieu par trimestre „dans le mois qui suit l'expiration de chaque „terme, sur déclaration à produire par l'entrepreneur. Indépendamment des retenues de „ toute nature dont le paiement est susceptible, „il en sera prélevé chaque fois la somme de „12 fr. pour indemniser les experts chargés „de la révision du matériel. Ceux-ci seront „payés directement par l'Administration des postes, conformément au tarif du 27 mars w 1877, sur production d'états trimestriels certifiés par les percepteurs afférents et le dipectcur des postes." „Lcs frais de première visite seront retepus sur l'indemnité afférente au trimestre pendant lequel cette visite aura eu lieu. „§ 2. Chaque fois que les experts auront «réformé des chevaux ou des voitures ou y signalé des défectuosités, le remplacement par des chevaux ou des voitures con„venables ou la remise de la voiture en bon „état devront être constatés par certificats des à joindre aux déclarations, faute de „quoi le payement du prix de l'entrepriso pourra ôtre suspendu." Art. 3. L'art. 39 du même cahier des charges est abrogé et remplacé par la disposition ci-après : „ Art. 39. L'adjudication est prononcée en „favcur de celui des soumissionnaires qui a „demandé le prix le moins élevé, sous réserve d'approbation par le directeur général „des finances. Il appartient au directeur général d'apprécier le prix demandé et les garanties de solvabilité et de capacité offertes „par les soumissionnaires, de désapprouver «l'adjudication ou do choisir l'adjudicataire parmi les trois derniers soumissionnaires, lesquels restent tenus pour leurs „oftres jusqu'après sa décision, qui interviendra „au plus tard dans les dix jours de l'adjudication." Art. 4. Les dispositions des art. lerIer et 3 seront applicables au prochain relaissement des transports postaux ; celles de l'art. 2 entreront en vigueur avec l'exercice de 1879. Luxembourg, le 19 août 1873. Le Directeur général des finances, V. DE ROEBE.
Bourses d’études.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-24 00:00:00

Bourses d’études. Les bourses d'études suivantes seront vacantes il partir du ler1er octobre prochain: 1° les trois bourses de la fondation Aldrin-9 er; 2" une bourse de la fondation Gaderius; 3° la bourse Simony-Feller; 4° une bourse de la fondation Seyler, pour études universitaires, établie en faveur de jeunes gens sans fortune de la ville de Luxembourg ; 5° une bourse de la même fondation, pour études à l'Athénée, instituée en faveur d'étudiants sans fortune de la ville de Luxembourg ; 6" une bourse de la fondation Kleyr. —Le droit de collation de ces bourses appartient aux bourgmestre et premier échevin de la ville de Luxembourg; 7" la bourse Clom s; 8° la bourse Bingen; qui sont conférées par les trois plus anciens professeurs de langues anciennes de l'Athénée ; 9" les deux bourses libres, qui sont conférées par arrêté royal grand-ducal ; 10" la bourse Schwartz, dont la collation appartient au curé de la paroisse de Notre- Dame de Luxembourg; 11° la bourse Nauert, qui est conférée par le directeur, le professeur do doctrine chrétienne et l'administrateur des bourses d'études de l'Athénée; 12' la bourse Klein; l' 6° la bourse Conter; 14° la bourse Beiens; dont la collation appartient à M. l'évoque de Luxembourg; 15° la bourse Pakn, dont MM. Lierre Barnich d'Eischen et Dominique Klein de Roodt sont les collateurs; 16° la bourse Augustin Neumann, qui est conférée par le directeur de l'Athénée, le directeur du Progymnase de Diekirch et l'administrateur des bourses d'études de l'Athénée. Les prétendants à la jouissance de ces bourses sont invités à me faire parvenir leurs demandes, accompagnées des pièces justificatives de leurs droits, avant le 10 octobre prochain. Luxembourg, le 17 août 1878. Le Conseiller de Gouvernement, M. MULLENDORFF.
FRANCE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-24 00:00:00

FRANCE. On écrit de Paris que les voyageurs qui se trouvaient dans un omnibus qui fait le trajet du Louvre à la Bastille, ont eu une surprise terrifiante. A côté d'une jeune dame était placé un monsieur qui paraissait dormir. Il s était fait un oreiller de l'épaule de la dame, qui plusieurs fois l'avait repoussé, et toujours il avait laissé retomber sa tête au même endroit. Impatientée, la dame se leva pour changer de place. Alors l'inconnu, n'ayant plus [d'appui, se laissa glisser et tomba lourdement au milieu de la voiture. On reconnut aussitôt qu'il était mort. Un médecin constata qu'il avait succombé à la rupture d'un anévrisme.
ITALIE.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-24 00:00:00

ITALIE. Le faux prophète.— Une dépêche de Rome nous signalait hier un combat qui vient d'avoir lieu à Ârcidossa, entre les partisans du fondateur d'une réligion nouvelle, un certain Lazzaretti, et la force publique. Cette lutte s'est terminée par la mort de deux personnes, sans parler d'une douzaine de blessés. IJ Italie nous fournit quelques détails sur le curieux personnage dont lo nom vient d'être révélé à l'univers étonné: La questure s'occupe en ce moment des agissements d'une secte religieuse qui a été constituée à Arcidossa par un certain David Lazzaretti, qui est précisément l'auteur de plusieurs opuscules récemment interdits par la congrégation de l'lndex. Lazzaretti est un homme de basse naissance; après avoir été charretier, il est devenu tout à coup théologien, philosophe, homme politique et prophète. Il y a quelque temps, il a été arrêté et condamné à six mois de prison par le tribunal de Pérouse, puis acquitté par la cour de Florence. Il porte sur le front un tatouage, composé d'une croix entre deux parenthèses (f), dont saint Pierre lui-même aurait daigné le marquer par une grâce toute spéciale. Arcidossa est aujourd'hui le siège des grandes prédications de Lazzaretti; c'est là se proclame le chef des milices pour 1 union de la race latine et pour la destruction des races du Nord. Il a déjà publié divers opuscules qui ont produit un grand effet sur la masse des ignorants. Il paraît que les manuscrits viennent de Paris, où Lazzaretti est demeuré environ deux ans. Comme ce pseudo-prophète parle avec une certaine faconde et déclare être le septième fils du troisième enfant d'Adam, comme il prétend être chargé de la rédemption du genre humain, il est ainsi arrivé à jouir d'un certain crédit auprès des paysans d'Arcidossa, et il a acquis un certain nombre de prosélytes fanatiques. Mais ce n'est pas tout: voilà que la Gazette d'ltalie, du 19, nous apprend que le septième fils du troisième enfant d'Adam a trouvé la mort comme le descendant le plus éloigné do notre premier père, et dans des circonstances désastreuses pour sa réputation de sainteté. Voici la dépêche que ce journal reçoit de Castel dcl Piano, 18: Au moment où David, le saint, descendait du mont Labro, suivi de quelques-uns de ses fanatiques compagnons, il a eu une rencontre avec les carabiniers royaux et a été tué dans la plaine d'Arcidossa. La petite troupe qui l'escortait portait des drapeaux rouges et criait: „Vive la République !" Ce David Lazzaretti, qui se proclamait supérieur au vicaire du Christ et au Christ luimême et qui disait être en rapport avec le Père éternel et l'Es prit-Saint, avait été garibaldien. Il avait habité Lyon.
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg Jg. unknown, n° 123
La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg, 1878-08-24 00:00:00

La Gazette du Grand-Duché de Luxembourg M 125 S A M E D I, 24 AOUT. ABONNEMENTS : Le Grand-Duché fr. 3,75; Belgique fr. 5; l'Allemagne et la France 7 fr. par trimestre. L'espace d'une petite ligne d'annonces, IO centimes, Réclames, 50 centimes on traite à forfait. Toutes les communications doivent être adressées franco à M. L. SCHAMBURGER, libraire, éditeur responsable. Luxembourg. Imprimerie L. Scliamburgcr
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1864-10-07 00:00:00

Vermischtes. Die »om 19. bis 30. September a-bgeljattene Seipjiger Herbpmeffe War tro§ be« burc^ ben b,ob,en Diêcont ber engtifc^en Sörfe benad)* tl)eiligten ©roß[;anbcl« im Slügcmeinen recb,t lebtjaft. Die Suc^meffe erjtette wäörenb itjreS ganjen Verlaufes »bllig befriebigente Reful* täte. Die Sebermeffe war in »erarbeiteten Stoffen jiemlidj lcbl)aft, in Robjloffen bagegen in gotge ber l)ob,en greife* bis jum Sdjtuffc fe&,r flau. Die neueften «Jfad)rtcöten aus £i»er* pool, Welche ein Sinfen ber ©aumwottpreife um 25. §)roc. melteten, wirften ganj entmutljt* genb auf tie Sinfäufer ter fäd>ftfsen 2)?anu* facturwaaren ein. Die Skiläufer »on Setben* n-aaren mad)ten fjhiöeac»/ befonters bri $itjt> rungen für Rußlanb unb «J)olen, wäfyrenb ber erften jetjn Sage glänjenbc ©efc^äfte. SOîan liest in ter „©ajette be gvance": ©ir jeigten fürjltd) ben Sob bcS (Sarbinal Retint, 53ifcbofS »on ffiiterbo, an. Sr war ©ou»emeur ber Negationen gewefeu. SUS er nod) päpjt!id)cr «Jîuntius in Sraftlien War, cm* pftng er 1547 einen i^rief folgenben 3nt)alts: „. . . äßenn Se. Heiiigfeit e« für angemeffen erachtet, einen Slufruf an Waffenerprobtt Sinne ju ertaffen, fo ift es faum nüttjtg, ju fagen, baß wir mit ber größten greube uns tem Dienfte besjenigen Weiljen, ber fetjon fo »iel für bas S3atcrlanb unb für bie Äircb,c gett)au l)at. SBtr t§un es nidjt, weil wir nidjt bie Slnmaßung Ijabeu, ju glauben, bie Hülfe unferer Slrmc fei it)in notl)Wenbig. SBir wiffen feb,r wot)l, baß ber Sf)ron St. «JJeter« auf einer ©runblage berul)t, bie burd) feine nienfdjticb.e 2?{ad)t je untgefh'irjt ober erfd)iittert werben fönnte." . . Dtefer S3rief war ur.terjcidjnet: „©iufeppe ©aribalbi." Am Abend des 30. September würben in dem kurzen Zeitraum »on etwa vier Stunden in Ohrdruff im Herzogtum Gotha 40 Wohnhäuser mit Ställen und den meist gefüllten Scheunen durch ein auf einem Zimmerhofe ausgekommeneä Feuer zerstört. Die wüthend emporlodernden Flammen sprangen nach Niederbrennen der einen Straßenseite auf die andere über, obwohl die Breite deö Weges über 110 Fuß beträgt. Die dort stehende Knche blieb verschont; ebenso die große Porzellanfabrik; gegen 500 Menschen sind obdachlos geworden.
Chemins de fer Gaillaume-Luxembourg.
Luxemburger Wort, 1864-10-07 00:00:00

Chemins de fer Gaillaume-Luxembourg. 6°" année. — 37™» semaine d'exploitation. Recuites du 9 au 13 Sept. 1864. Voyageurs 10,269 fr. 14,417 26 Bagages, articles de messagerie, etc. . 938 20 Petite vitesse.—Marchandises, bestiaux, etc. 29,67!) 14 Total de In semaine . fr. 45.034 6U Semaine correspondante de 18b3 . . 42,147 46 Différence en faveur de 1864 . . fr. 2,887 14 Recette loUle du lerjanv. ou 15 Sept. 1864 fr. 1,302,686 73 Recelte totale du ler janv. au 15 Sept 1863 1,298,288 40 Différence en faveur de 1864 . . fr. 5,398 H 3 CHEMINS DE FER. Produit par jour-kilom DESIGNATION. 48(34 , 1863 Guillaume-Luxembourg ... 40 40 Grand-Luxembourg .... 71 » Est (ancien réseau) .... 129 122 id. (nouveau réseau) ... 63 61 Rhein-Nahe .58 51 Rhénan ........ 90 103
Ödsten.
Luxemburger Wort, 1865-05-30 00:00:00

Ödsten. Wie die „Indcp." aus Brüssel vom 23. d. meldet, ist die Kammer heute nach lebhaften Debatten zur Abstimmung über die einzelnen Paragraphen des Gesetzentwurfs in Betreff der sWini|ter*3ltiflagc übergegangen, und zwar wurde der Art, 1., welcher den Ministern eine crccptionelle Jurisdiktion auch für außerdienstliche Verbrechen und Vergehen gewährt, mit 47 ge» gen 25 Stimmen angenommen. Ein Amendement, wclchcs wenigstens die Compliccn angeklagter Minister vor die Jury zu bringen bczwcckte, wurde abgelehnt und dem Cassationshof caturd) tic Entscheidung über diese verfängliche Frage anheimgestellt. Bei dem Art. 11., »rldjcr die Autorisation der Kammer zur gerichtlichen Verfolgung ber Minister bedingt, wurde nach längerer Diskussion ein Zusatz &i: nehmigt, welcher für ttn Fall ter „Ergreifung auf frischer Thal" eine Ausnahme statuirt. Die »eitern Bestimmungen tes Gesetzentwurfs sind ziemlich unbedeutend, nachdem durch Art. I, die Anwendung deS gemeinen Recht: verworfen uud das Prinzip einer crempten Gerichtsbarkeit sanktionirt worden ist. Die „Indcp.", sehr entrüstet über tiefe Entscheidung, hegt nur noch den einen Wunsch, daß tic Kammer durch Annahme des Amendements Dcfré die Gültigkeit dieses Gesetzes von brei Jahren auf ein Jahr rctucirc. In tiefem einen Jahre hofft sie also die Kammer eines Bessern belehrt zu scheu, — Der Herzog von Bradant ist heute Ostende nach England abgereist; »ic c« heißt, um ber tortigen Regierung feinen Dank abzustatten für die freundliche Aufnahme, die ihm bei seiner orientalischen Reise allenthalben »on ten englischen Behörden gewahrt wurde. Doch wird Sc. kgl. Hoheit nach wenigen Tagen »icter zurückerwartet. S3et ten heutigen 55ro»injial»al)len ju Sîamur, Santen, £oflogne unb (Sngbien bie fenfer»ati»en, ju ©rüffel, Siittid), ©ent unb 3ntoigne tie minijlcrictlcn (Santibaten ten (Sieg baoon getragen. — Der Grjbifdjof »on SOîecbeln, Sarbinal ©terefr , ijl ju Rom, »ot)in er ftd) jur Seatififationôfeier beô in ber Diikefe 2)îed)eln geborenen 3ßl)annc* SBerd)-man« begeben l)at, glücflid) angefommen. Sr ift gcgentoärtig einer ber ältefhn Bartinäle, ta er bereit« IS3B ben Purpur erhielt.
a) Culte catholique.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-01-23 00:00:00

a) Culte catholique. Art. 24. — Traitements du clergé 294,440 M. Brasseur renonce à son interpellation annoncée il y a quelque temps. Elle sera produite lors de la discussion du projet de loi sur l’évêché. L’art. 24 est admis. Art. 25 — Id. solde de 1872 1,500 Art. 26. — Traitement d’un second secrétaire du vicaire apostolique 1,500 Art. 27. — Frais de bureau et frais de voyage et de séjour du vicaire apostolique et des ecclésias- tique8 qui l’accompagnent, en raison d’une mission spéciale. 2,800 Art. 28. — Indemnité de 100 franos à chacun des desservants et vicaires les plus âgés, en exercice ou, pensionnés, et supplément de traitement de 300 francs au desservant de Mondorf 7 8C0 Art. 29. — Séminaire. — Traite- seurs8 d" directeur et des profes- Art "!!0W rl ,llmi< ““ observations. Ses élèves nêeo?,UeuTd,f • 4 Plusieurs membre,^ 4'200 ar.ÄÄss-f t4S*ire dc M. le Ministre d’Etat ne commun * „ le _ but de cette observation. Si c’est smvre un cours de lettres ou un séminaire nuÎ F : }** asPlrants nont 8U’à faire ce que tout les antres jeunes gens. . Eyschen. C’est pour contribuer à l’élar- Ifiqement deS ®tudcs Philosophiques i:t seien- »ÜÄÄ 11 y cathor ~ Subside pour le culte 1 5o fr,<^Uf>> 7 oompris une somme de Martelaen ^tVPUr .du desservant de uistiatirn?0 (R^g'fi'te) P°ur l’admi- Rombach de Martelange- bourg) (Grand-Duché de Luxem- 4,550
AVIS.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-02-11 00:00:00

AVIS. FISCHER, N. M. D. „Par décision de M. le Directeur-général de la justice du 0 juin 1873, l’administration communale de Hollerich a été autorisée à procéder à la fermeture des cabarets de la section Hollerich-Bonnewde , à 11 heures du soir, à partir du 1er avril au 30 septembre, et à 10 h< ures du soir, à partir du 1er octobre au 30 mars.“ Hollerich, le 2 janvier 1874. bourgmestre. Cette affiche informe les hôteliers, cafetiers et cabaretiers de la gare que, par une faveur spéciale, ils peuvent fermer leur boutique une heure plus tard que celle prévue par la loi. C’est déjà quelque chose, mais pas assez, ou plutôt on a obtenu le contraire de ce qu’on voulait atteindre. Le but qu’on avait, était sans doute celui de permettre aux voyageurs, arrivant par les trains de nuit, de pouvoir trouver où se caser, si le temps était mauvais et s’ils ne voulaient entrer en ville. Eh bien, pendant la saison d’hiver, aucun t'-ain ne part ni ri arrive de 9 à 10 heures du soir!! La prolongation n’a donc aucun but. Mais 10 heures passées, arrivent le train Ostendc-Bruxelles Namur-Liégo-Arlon- Luxem bourg, celui de Bâle-Strasbourg-Paris-Metz- Esch-Luxembourg et enfin celui de Cologne- Francfort-Trèves-Luxembourg, et cela à 10 h. 55 m., 10 h. 7 ro. et 10 h. 28 m. Donc, à la gare do Luxembourg, les hôtels, auberges, cafés, restaurants, etc., pourront rester ouverts, quand il n’y a pas de voyageurs, et devront fermer juste au moment où ceux-ci arrivent do tous les pays voisine, de la Franco, de la Belgique et de l’Allemagne!!? Ajoutez encore que le service des omn bus est admirablement exécrable et vous aurez une idée de ce qui peut se faire ,¦ quand^on agit sans réflexion préalable. Yeuillez agréer, etc. La Banque F. Berger et Compagnie reçoit sans frais les souscriptions à l’emprunt de 76 millions de la ville de Bruxelles. Grevenmaeher, 8 février. — Dans la nuit d’hier le marchand Prost a reçu une visite» dont il ne se félicitera guère. En fermant les volets de son magasin, comme cela se fait habituellement, on avait oublié de les cadenasser à l’intérieur. Des voleurs qui ont le flair extraordinairement fin, ont flairé cette négligence et ce qui est plus grave, en ont profité pour s’introduire dans le magasin, nettoyer très-proprement le comptoir, enlever une pièce de coton de la valeur de 40 frs. et autres choses de moindre valeur. L ' Echtem a cher Anzeiger rapporte que trois vols avec effraction ont été commis dans me seule nuit à Echternach. Cela promet. ^ Notre police, si énergique et si zélée, ne réussirait-elle pas à mettre lu main sur ces ennemis de la propriété, pour autant qu’elle ne se trouve pas entre leurs mains.
Naissances :
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-02-11 00:00:00

Naissances : Du 18 janvier : Jean-Pierre, fils de Jean-Pierre Worré, cloutier ; Jeanne, fille de Jean Nimax, blanchisseur ^ Nicolas , fils de Jacques Hengesch, tanneur; du 20: Marguerite, fille de Louis Kusch- mann, peintre; du 21: Jeao, fils de Michel Loutz, manouvrier; Catherine, fille de Michel Nickels, tailleur; du 23: Anne-Catherine-Barbe, fille d’Au- gust Kuschmann, peintre; du 24: Susanne- Anne, fille de Georg Gillen, maçon ; Hélène, fille de Jean-Josepl Kraus, marchand ; du 25 : Joseph, fils d’August Cary, fabricant de tabac; François, fils de François Steffen, tisserand en laine ; Nicolas , fils de Jean Eyschen, gantier; Joseph, fils de François Bix, tisserand en laine ; Jean, fils de Henri Hoffmann, manouvrier; du 27 : Anne, filie de Jean Reinard, ébéniste; Marie-Anne, fille de Nicolas Schummers, manouvrier; du 30: Nicolas-François, fils de Henri Heiser, bottier ; Marie, fille de Maximilien Muller, émployé aux chemins de fer; du 1 février: Catherine-Marie, fille d’August-Antoine Koch, tisserand en laine; du 2: Jeanne-Josephine, fille de Christophe Thein, négociant; Caroline, fille de Jean Bauer, manouvrier; Barbe, fille d’Adam Neuen, tisserand en laine ; Pierre , fils de Mathieu Sax, maçon ; Catherine, fille de Michel Hoffmann, manouvrier; du 3: Catherine, fille de Cosme Damien Zahn, employé d’octroi; du 4: Henri, fils de Jo- doques-Hubert Schmitz, bottier; Jean, fils de Pierre Spirkel, gantier; Madelaine, fille de Jean Friede- rich, bottier ; du 5 : Victoire-Elisabeth , fille de Jean-Baptiste Dufays. employé aux chemins de fer ; Joseph-Marie-Louis, fils de François-Gustave Cordonnier, marchand; du 7: Nicolas-August, fils de Louis Schneider, ferblantier.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 42
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-02-11 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Ducbê 3 75 — la Belgique .... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.,.. 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. KEC LAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et del’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DE L'ADMINISTRATION des Annonces & de l’expédition an cavalier loat. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „L’INDÉPENDANCE" rue-aux-Charbons, 3. M. 4* 15 CENTIMES LE NUMERO MERCREDI 11 FÉVRIER 1874.
MODÈLES DE LETTRES.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-06-24 00:00:00

MODÈLES DE LETTRES. N I. — Un père écrit à son fils: Mon bien-aîmé fils ! quand tu vas bien, nous allons tous bien. Je t’envoie un vieil habit, tu t’en feras faire un neuf. Ta chère mère t’envoie, à mon insu, trois thalers. Con- duis-toi toujours bien, sans quoi tu es un fou, et moi ton père affectionné. — N1***. Pour l’annonce de la mort de mon père, je vous suis très-obligé. Ces petits événements de famille arrivent fréquemment. Pour ce qui me concerne, je suis bien portant et content à l’hôpital. Il est vrai que j’ai perdu une jambe à la bataille de Sadowa; mais il m’en reste encore une, avec laquelle j’ai l’honneur d’être, Yotre très-obéissant, Le couronnement de la rosière de Nanterre a eu lieu dimanche ; d’après les journaux parisiens, la fête avait attiré peu de monde. Ce couronnement de rosière appelle à Y Echo de la Sarre une anecdote que le roi Louis XYIII aimait souvent à raconter. Elle est vraiment curieuse, on va le voir. Se trouvant à Blankenbourg, dans le duché de Brunswick, en 1792, le comte de Provence fut un jour prié par le bourgmestre de vouloir bien présider 1a, cérémonie du couronnement d’une rosière: — Quoi! l’on couronne donc des rosières à Blankenbourg ? s’écria le prince. — Depuis trois cents ans, monseigneur. — J’accepte de grand cœur la présidence que vous m’offrez, Monsieur le bourgmestre, cela me rappellera la France. Le royal exilé tint parole. La rosière était une véritable rose de dix- sept printemps, jolie, vertueuse et spirituelle. Le prince l’embrassa paternellement et lui posa sur le front la couronne traditionnelle. — Monseigneur, lui dit finement la gentille espiègle, que Dieu vous le rende!.. — „Et Dieu me le rendit,“ disait en riant Louis XYIII. Le petit Michel: „Monsieur le curé, ma mère m’envoie vous dire que mon père est mort cette nuit.“ Le curé: „Aviez-vous un médecin?“ Michel : „Non. monsieur le curé, il est mort de lui-même.“
ALLEMAGNE.
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-06-24 00:00:00

ALLEMAGNE. ( Moniteur de l’Empire.) Le troisième synode des vieux catholiques de l’Empire allemand s’est ouvert à Bonn, le 7 de ce mois, par un service divin solennel où l’évêque Reinkens officiait. Au commencement de la première séance du synode, l’évêque a prononcé une allocution dont les vives exhortations portaient sur le devoir de s’attacher consciencieusement à l’ordre légal existant et de toujours éviter toute irritation dans les différends qui pourraient s’élever. Le synode s’est ensuite constitué : 31 ecclésiastiques et 76 délégués des paroisses s’y trouvaient déjà réunis. Comme vice-président a été nommé le vicaire général Reusch ; comme secrétaires le conseiller de banque Reusch, le docteur Zirngiebl et le curé Hochstein. Le rapport annuel sur le mouvement vieux catholique a été présenté par le conseiller intime de Schulte. D’après ce rapport le vieux-catholicisme compte aujourd’hui : 35 paroisses et congrégations en Prusse, 44 dans le pays de Bade, 5 dans la Hesse, 2 dans la principauté de Birkenfeld (Oldenbourg), 31 en Bavière, 1 en Wurtemberg. Le nombre total des fidèles se monte à 59,351, répartis ainsi : 20,524 en Prusse, 17,203 dans le pays de Bade, 0,110 en Bavière, 1,042 dans la Hesse, 249 en Oldenbourg, 253 en Wurtemberg. Il y a présentement en Allemagne 60 prêtres vieux catholiques ; ainsi leur nombre a doublé depuis l’élection de l’évêque en juin 1873. Le synode a tenu en tout quatre séances ; il s’est occupé principalement du rituel, des livres d’enseignement vieux catholique et de l’organisation de la nouvelle Eglise. A la presque unanimité on a passé à l’ordre du jour sur toutes les questions relatives au célibat des prêtres. Le mouvement vieux-catholique ne s’est pas moins développé en Suisse qu’en Allemagne. Les derniers renseignements statistiques donnent pc alla Suisse : 54 paroisses reconnues, plus 25 associations n’ayant pas encore de desservants ; en tout, 73,380 fidèles ; savoir : Berne, 33 paroisses, 22,600 âmes ; Argovie, 7 paroisses, 7,200 âmes ; Soleure, 3 paroisses, 8,770 âmes ; Zurich, 1 paroisse, 8,000 âmes ; Bâle-ville, 1 paroisse, 4,000 âmes; Genève, 11 paroisses, 11,940 âmes; Lucerne, 4,250 âmes; St-Gall, 3.500 âmes: Valais 673 âmes.
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1874-06-13 00:00:00

Oesterreich. Wien., 8. Juni. Die „N:u? Frei» Prisse« nom 7. Juni gibt ihrer sittliche E^düstüna. über den Grafen Függer-Glöti in einem Auttel, ber bie ganze erste Seile bes Blattes einnimmt, ungestümen Ausdruck. Ihr ist das Auftreten bes genannten Mitgliedes der Geselljch'lft Isu lei; Act ber Noth«ehr, fonbern eine Handlung ber Ulibotmatzigkeit, welche ben schwersten Tadel verdient. „Noch heute." ruft bie,N. Fr. Pi.ss/ emphatisch aus, ir^gt es ein Mitglied ber Gesellschaft Jesu, ber ganzen beutschm Neichsgewalt Hohn zu fprecheü." Ansehen bavon, bah bieser Satz barcr U'lsici!' ist, müchti man sich bie Frage erlaub:», wer ber .Neuen Freien Press-', einem öst<rrüchisch«a Blatte, biü Anwaltschaft b.-r bculschen N^ichsregierung übertragen Hai? Herrscht zwischen beu Richtungen Oeft«rreichs und dis benachbarten Kaiserftaates eine solche Soluautllt der Interessen, baß ein österreichisches Journal gut baran thut, für Hrn. v. Bismarä fo gewaltig in's Zeug zu gehen ? Ooer was ift es, bas bii Maifchroute bcs Wiener Axtblattes hcsümnu? Patriotismus nicht, ber W.u.sch feines L'ferlreifts nicht, di« öffentliche Mei- ung hier zu Land nicht. Vielleicht wäre in B:rlm barüber Aufschluß zu holen; unser Preßbüreau ift baran uil< schuldig, unb die Nbor,lienlm der „Nmen Ficien Presse" sinb es auch. Der Nbg. Frhr. v. Pcalo (Tcicnl) hat, nachdem er bekamälich seine Abstimmung zu Gunsten dir lirchen-polttischön sejch?, um seine«, Pflicht als lalhoiijcher Priester zu ge^ nügcn, wi!)!:ruftn, nunmchr sein Mandat niebilgelegt. Der als vottöwirthschafilicher Publcist bekannte Réacteur bes „Oesterreichifchen Oekonomisi", Wilhelm Sommerfeld, h^t vorgeft^nl iü seiner Wohnung s.inim Leben durch einen Molenschuh ein Ende gemacht. Ein gMn Sommltftlo argeftiengler unb beim hiesiM Laichesgerichte burch^efühiter Prehploccß, „Vmft - TürleÄoose", erlegte seiner Zeit Ausschl. Zlrrültete Vermü^eüs^ vithältoisso gab Lommerfelb in ei!,em z,!tückgllassenen Schreiben als bie Moliue des SlldftmordeS an. P >
Asien.
Luxemburger Wort, 1874-06-13 00:00:00

Asien. Die Misions Catholique bniM.l kine ergreifende Schilderung über bis Christen H-rfolM'g im su^lichen To!ip..K!ü<,. die bor oo« ben „Siteraten" inf«l,irt wordm i!t „Die Chnftin von Nnn'Ouanss fuchtln bei Uls i» TonsMng Zufluchtsstätte, ali> tt)!^n ber Gros, « Ma >darui bedeuten lieh, vah sie ßanz ruhig hninlehreü sollten unc> nichts zu besorgen hallen. Noch am namUche > Ädm'>e abcr wurden sie m ihrcn Haus:rn umzingelt. Am 24. Februar beginn 0er S t:iat E,un mit fiinen Seulen eist ein seierlicheö i)pf r, um am nächsten T^zze feigen Felnzuß'zli eröffnen. 2le kopflen zwei Diener deö Paters Doan und einen Christen unb warfen sie in ben FInh, bann zünden sie drei chiistüche Dörfer an unb mchelt^n oie Bewohner nieber. Die sich in bie Walon ßlflücht-t halten, wmoen mit Iagdhunbcn aufgestöbert. Die Fluhufer sinn mit Seichm bcdcckt. Am fchl>mmsti,n kamen die Bewohner bes Pfurrfplcngels H°>Hm wcss; denen eine momentane Flucht in oie Ufer- Klippen gewnsi, erließ man nicht bie M.,r-tei: man verbrannte sie später bei Iebenbi° mm Selbe. Der Groß'Dtanbaliu fab rub/.g ü> m Gemetzel ber Christen in Nam ° Duang zu Der Hof von Anam unb seine Mandarine fcheinen mit ben Mördem cmuerftanben zu fein. — Einer der Mbelssührer, ber zwei Christen auf offener Sliahe ermorbet hatte, rühmte sich blefer That vor bem Gouverneur der Citabelle unb wucbe mit Ehren entlassen. Daö stachelte il)» auf, fofort ben Morb an zwanzig Frauen und Kinbern zu vollziehen. Ä^> mehrcrm Otten mm: ganz? Familien auf btobet Re mit 93am&u3 jufurontîit unb o-oerbem «fomente, aï« bté Äelfante^Äf* «ntttf^n éoûoerains Su Suc S "h-hoffen ftaben, Dec feinet! Untert'iarïrt fceie
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Jg. 3, n° 28
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-01-28 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG. Troisième année PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : POUR LA VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHÉ . . 4 50 LA BELGIQUE. . . . 5 50 LA FRANCK . . . . 7 50 L'ALLEMAGNE . . . .6  JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 28. Vendredi, 28 Janvier 1870 ORGANE DES INTERETS POLITIQUES, COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET AGRICOLES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J- JORIS, rédacteur, March aux-Poissons. No 6 ON S'ABONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces à l'imprimerie J. JORIS, me "Wiliheim, 12 a Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN.
Allgemeine Verwaltungsverhältnisse.
L'UNION., 1865-02-08 00:00:00

Allgemeine Verwaltungsverhältnisse. In der Zusammensetzung des Gemeindeiathes und des Burgermeifter. und Tchoffen.Collegiums wie dièse Kotperschaften zu Ende des vorigen Iahres bcstanden, ist im Laufe des Iahres 1664 leine Aenderung eingetreten. Der Gemcinderath ist 34 mal zusammenberufen wvrden. Die Sitzung fornite ? mal nicht ftattsinden wegen Nichterscheinen der vorgeschriebenen Majo» ritat der Mitglteder. Es wurde uber 131 Angele» genheiten berathschlagt. Zweimal wochenilich traten die Burgermeiste, und Echoffen Msamnten, zur Abwickelung der lau» fenden Geschafte. Das Correspondenz-Register euthait 2224 Briefnummern. Nach vorgangiger Untersuchung des Vor- uud des Nachtheiles wurden unter anderen folaende Concessionen ertheilt, namllch zur Anlegung von Mchgerwerlstatten 4; „ Wurstmacherweilstatten 2; , Vacker „ 2; „ Schlosser , l. Bescheinigungen behufs Erlangung eines Nanderpasses ins Ausland wurden ertheilt 124 Wanderbucher fur Handwerter u. Dieitstboten 275 Zahlungs - Anweifungen auf die Gemeindekasse wurden ausgestelll 1250 Die Zahl der Privat-Abonnenten auf das Ge» meindeblatt belief sich auf 33
Wählerlisten
L'UNION., 1865-02-08 00:00:00

Wählerlisten Auf der Liste der Wahler fiir die Standewahlen, d. h. der den Census von wenigstens 30 Fr. bezahlenden Elaatsburget Nanden 401 Einwohner. Auf der Liste der Gemeindewahler <Census von wenigstens 10 Fr.) standen deren 786.
Jahr= und Wochenmärkte.
L'UNION., 1865-02-08 00:00:00

Jahr= und Wochenmärkte. Wie fiuhei wurden famtntliche dreizehn Iahrmartle auf dem Glacis voc dem Reulhor abgehalten. Es waren auf denfelben nach Angabe des Cantonal «Thierarztes zu Marlt gebracht worden ungefahr 4700 Slïtck Pferde, zu 300-900 Fr. durchfch». 6600 „ Hornvieh, 100—300 Fr. „ 10000 „ Schafvieh, 15— 20 Fr. „ 20000 , Zuchtfchweine4- 30 Zr., „ gemâstete Schweine, die ziemlich zahlreich aus Frantrcich zugefithit wurden, fanden Jlbfatz zu 70 Centimes bis 1 Franten pcr Kilogramm. Die Echober.nesse hatte ihre libliche Bedeutfamteit und veilief sich nach hergebiachter Weise. V«n dem hiesigen Kaufmannsstande wurde dariiber Aefchwerde erhoben, datz die auswartigen Handelsleute, welche die Messe mit Waaren bezogen halten, sich nach Ablanf der Mehzeit noch mehrere Tage hindurch mit dem Absetzen ihrer Waare befahten, welchcs als eine Zuwiderhandlung gegen das Hausirge etz bezeichnet wurde. Dlcsem Mihbrauch ist dièses Iahr auf das strengste entgegengetreten und dcr Verlauf auf der Messe mit dem Tage ihres Abfchlusses ganzlich untcrfagl worden. Die Wollstoffmcsse, welche am Donnerstag und Freitag der Kirmetzwoche abgehalten wird, ist auch dièses Iahr ubeiaus voilheilhaft fiii bie Fabiikanten, welche dieselbe bezogen halten, ausgefallen, iudem sammtliche Waaren bis auf ein fehr geringes Quantum rasch vergriffen waren. Die Fa» brikanten aus Wiltz, Fels und Csch a. d. Sauer halten beziehttngsit'eise ausgelraml: 540 StUcte Tuch, verlauft h 120 bt« 180 Fr. 1175 „ Flanelle, „ 110 bis 125 Fr. 428 „ Molleton. „ 50 bis 80 Fr. 3500 Pfund Garn, verkauft a 4,50 bis 5 ?>ï. das Pf. Am ersten Tag waren bereits Tuch und Molleton ganzlich vergriffen; von der Flanelle fand nur ein geringer Rest nicht den erwunfchten Abfah. Es tann angenommen werden, dah der iseldumfatz auf der Messe sich bis auf 250,000 Franken belaufen hat. Der Ertrag der Platzgelder belief sich auf den Iahrmarkten auf 2900 Fr. Wochenmarklen 3710 Fr. Wollstoffmesse 400 Fr. Auf den Wochenmârtten oder in den taufmannifchen Laden wurden wahrend des Iahres 1864 nachstehende Gegenstânde zu folgcntcn Durchfchnilts» preisen veltauft, namlich : der Weizen, per Hectoliter 18 69 die Mifchelfrucht , 17 14 der Roggen . 13 18 die Gerste „ 12 42 der Hafer „ 6 98 die Erbsen „ 12 70 die Vohnen, per Liter — 30 die Linsen » — 25 die jlarioffeln, per Heclol.ter 3 99 die Cier, per Dutzend — 62 die Butter, per jii!°gramm 2 05 das Buchenscheilholz, per Etere 10 56 das Cichenholz „ 7 50 das Heu, per 500 Kilogr. 9 92 das Stroh „ 5 54 das Ochsenfleisch, per Kilogr. 1 20 das Kuhfleifch „ 1 — das Kalbfleifch .. — 03 d>as Hammelfleifch „ I 17 das frifche Schweinefl.l, 1 19 das geraucherle „ , 1 70 lForlfchuiig folgt.) Pierre Heintzé rédacteur responsable
L'UNION. Jg. 6, n° 33
L'UNION., 1865-02-08 00:00:00

M 33. PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le (irand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'adonne chez Tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 8 Février 1865 Sixième année. VUnion paraît tous les ex uepté l?s H. i m anches et 1<!5 jours de fètr-s légfl e». Les abonnements, insertions, c?r- annonces, etc doivent =tre adressés franco a Reintz3 FHàRES éditeurs de i Union. 4, rue drf la Reine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION. Jg. 9, n° 192
L'UNION., 1868-08-15 00:00:00

L'UNION. N° 192 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. >> fr. lô par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. SAMEDI, 15 Août 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fôtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doiven être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4, Rue de la Keine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Avis. — Bourgmestres.
L'UNION., 1869-02-25 00:00:00

Avis. — Bourgmestres. Par arrêté royal grand-ducal du 16 février courant ont été nommés bourgmestres des communes ci-après: 1° Bertrange: le sieur Théodore Pries, cultivateur à Bertrange; >— 2° Lorentzweiler : le sieur Jean Schintgen, propriétaire à Asselcheuer; — 3° Schuttrange: le sieur Jean Wolmering, cultivateur à Schuttrange.
Prusse.
L'UNION., 1869-02-25 00:00:00

Prusse. Ou nous écrit de Francfort: La Presse de dimanche dernier a annoncé que les Hessois ont envoyé à l'Electeur un trône, à l'occasion de la dernière fête de N ël, comme un témoignage de leur fidélité au prince dépossédé, et de leur foi en sa restauration. Je suis heureux de pouvoir vous donner aujourd'hui la primeur de la lettre de remerciements que le prince a écrite à ce sujets de tells réponses de la part du par du prince réduisent à néant les calomnies diripées par la presse berlinoise, jbente Bisnwrko. contre les spoliés. Zous m'avez envoyé, an nom de mes fidèles Hessois, à l'ocassion de la fête de Noël, un cadeau que j'ai reçu avec une profonde émotion et la plus ardente reconnaissance p.mr les bienveillants donateurs. Ce don de Noël, si beau et si magnifique témoignage glorieux de l'amour et de la fidélité pour moi, qui sont restées vivaecs dans le cœur des Hessois, en dépit de l'oppression étrangère, a une double valeur, en ce moment, où le dernier reste de tout ce qui était mien dans l'Electorat, vient de m'être arraché par mon parent. Il m'apporte la conviction consolante qu'une chose ne peut m'être volée, c'est la fidélité de mes Hessois. J'ai, de grand cœur, accepté ce trône comme un témoignage parlant que cette fidélité vous inspire l'espoir et la confiance dans la venue du jour de l'expiation et en même temps de la restauration de la Hesse, comme une partie libre de la grande pa trie; que cet espoir et cette j confiance grandissent chaque jour. J'y puise une nouvelle ardeur pour combattre pour la réalisation de ces espérances. La mesure de l'injustice qui nous écrase en ce moment est comble: voici venir tout à l'heure les juges qui, d'après la parole de Dieu, auront à prononcer la sentence. Nous attendrons avec confiance les événements qui approchent, puisqu'ils nous trouveront uni avec notre peuple hessois, dans la fidélité et la constance, et inflexible dans notre volonté de maintenir ses droits. Ne nous abandonnons pas nous-mêmes et nous aurons droit de compter sur l'aide de Dieu: les vœux réunis d'un peuple opprimé et de son prince auront un pouvoir irrésistible auprès de lui. Dans ces pensées d'espérances dans la victoire du droit et du juste que fait naître en moi ce don si significatif, j'adresse à tous ceux qui ont pris part a cet envoi, mes remerciements les plus cordiaux, en même temps que je forme le vœu que ces lignes leur soient un nouvel encouragement dans leurs patriotiques espérances. FRÉDÉRIC GUILLAUME Prague, le 8 janvier 1869. Rapprochons ce document et le fait auquel il se rapporte, de lu protestation des 850,000 Hanovriens que nous donnions dimanche, et nous nous confirmerons dans la conviction que la prussification du Hanovre et de la Hesse n'a pas fait un pas depuis Koeniggraetz, et que c'est dans les nouvelles provinces que la Prusse compte les ennemis les plus acharné et les plus opiniâtres de son œuvre de violence.
Agriculture.
L'UNION., 1869-02-25 00:00:00

Agriculture. Dr. F. Schneider. Situation de l'Agriculture du Grand-Duché de Luxemborg, comparée à la nôtre. {Moselle) Metz, Mayer 1869. L'opuscule dont nous avons à parler nous met dans un prand embarra. Rapporter son contenu serait consacrer la bienveillante appréciation de notre agriculture qui en est le trait caractéristique. Nous admettons volontiers avec l'auteur que nous sommes en progrès, que nous avons fait du chemin; mais l'attelée est à son début, la journée est longue et les obstacles sont nombreux. Avec des coups do fouet intelligents comme les distribuent nos voisins de Thionville. il ne sera pas difficile de nous dépasser, surtout lorsqu'on dipoe de missionnaires agricoles de la compétence du Dr Schneider. La Situation nous sera surtout utile dans la grande et difficile question de l'amélioration de nos races, parce qu'elle la discute dans le sens généralement recommande de la section. Cette comparaison de deux régions voisines, nous est et doit être en outre des plus instructives, car en nous montrant le défaut de la cuirasse des uns, elle ne ménage pas des enseignements ' aux autres. Aussi ne pouvons-nous que re- I commander vivement l'étude du travail qui nous occupe, lequel se distingue et sous le rapport du contenu et sous celui d'un style agréable et brillant. (Annales.)
Poetischer Beitrag zum landwirthschaftlichen Unterricht in unseren Primärschulen. Bodenarten.
L'UNION., 1869-02-25 00:00:00

Poetischer Beitrag zum landwirthschaftlichen Unterricht in unseren Primärschulen. Bodenarten. Bobenarten zlihlt man drei, Kall unb Lehm unb Sand; Unb es tst noch lang ntcht einerlei, Wie daraus entsteht las Ackerlanb. Flllchtig ans der Hand Rinnt der lofe ©unb, Von dem Wtnde aufgehoben, Wi« getommen, so zerstoben, M°rgens nah. sch°« Abends trocïen, Kann man auf den Sand nicht trauen: Wer denn liehe sich verlocken, Anf den Sand ein Haus zu bauen» (Sin ganz anberer Patron Ist ber Herr Gevatter Thon, (!!!) Klebt dem Vauer an den Eohlen, Wie eln (Sut, das man gestohlen, Oder cr wird steif und fest, Wenn der Wind darilber blilst; Im Vadofen werden 's Ziegel, Erdne TLpfe, Napfe, Tiegel. Kall ist niithig in der Mauer, Gibt ihr Festigteit und Dauer; Nothig ist er in der Eide, Dah fie gu und fruchtbar werde; Aber ein rechter Schall Ist der Bruder Kall, Wcil er so siedet, brauset und zischet, Wenn man mit ffiffifl und Wasser ihn mischet. Wenn im richtigen Verband Kall und Lchm und Sand zusammenstehen, Mag mit sieih'ger lluger Hand Wohlgemuth der Landmann siien; Doch weh, wenn sie sich feindlich trmnen, Der eine nah, der andre weit, Dann sind die Garben bald gezlihlet, îlbe, du schiine Fluchtbarleit. M.