Spanien
Luxemburger Wort, 1875-07-15 00:00:00

Spanien M« b rib. 11. IM HlphonMsche De» peschen nielben^ das.Treffen, in welchem ber General Quesaba, Sieger geblieben^ habe bie Carlisten! gehinbert, in bie^. istrovilizeil Ga»> tanber ,Unb Af^fjezl MMiiVgen. unb si^h'' zu verprovlantir,en. Die Carltsten hätten bie Gegenb von Vitoria verlassen nnb zögen sich nach Nava^ra zurück. Gestern, heißt es Wetter,, würbe Balmaseba" von den Carlisten'geräumt, welch' letztere auf Encar» tationes unb Biscaya zurückgingen. Einer officielles alfonsiftischen Nottz zufolge hätten bte Regierwigs-Truvpen M Lantavteja 'jwfi' Geschütze, 504 Bomben^ 1126 62,000 und 300 Hännnel ej» beutet; auch ein Genieyark und die, Maßen» Fabrik wäre in die Hänbe ber Sieger ge» fallen. Aus Henbaye wirb bagegen" von cal» listischer Seite telegntfthirl: „Die Nachricht, baß Subälls von Arynba bei la I»mqurra geschlageii worben sei, ist imbegrünbet. Trqtz. bes Mißverhältnis^ ber^einanber gegenüber stehenden Streiilräfte,(3500 CarMen.Am» pften gegen 6000 Älfonsisten),- verloren b e Feinbe 400,Mann,,an. Tobten, Verwunbeten unb Gefangenen. Die Schlacht von^evjn'o (zwischen Miranba unb Vitoria) bauerte e f Stoben,^ währenb «elcher Karl m t nur zwölf Bataillonen 27 Bataillonen uni r Quesaba!unb'zwölf unter Loma bie Epihe hielt. Äeibe Generale hatten beträchtliche Verluste, namentlich an Offtcieren. Die vmt,, PeWä^ !commanbtrl.tzn. Navaicresen that,n„ der': Tapferkeit. Int Centrüm?beu »^ ruhrgt mHb 6einm!rt Do/regarah burch sei e. Mülschl, j'^'^?ntttM»ts<ie die ANonsiiUn im höchsten Grade; die Garnisonen von , Huesca/ Barballra uM^jel^ VW R^aoM , werben die eine heute, bie andere morgen alarmirc. Mittlerweile beginnt ber Mabrider lelegravh wieber sein ergötzliches unb senbet bi« pompösesten Siegesbullettns in me Welt,l bie nur einzigen^Fehler labortren, — sie sinb nämlich nicht wahr. Da heißt es allerneuestenS : „Im Centrum flieht Dorregarah in der Richtung auf die Pyrenäen; nach der Einnahme, bon (Santa» trieja gibt es auch nicht einen einzigen Car» listen mehr in diesen Probinzen. Im Norden flieht1 Dox Sarlos auf Amezcoas, jedenfalls, um sich bon doit übe« die Grenze nach Frankreich zu begeben. In Katalonien flieht 6aball8 in daS Innere der Probinz; er denkt an nichts, als an feine Rettung und sucht nur durch bie Pyrenäen nach Frank» reich zu-entkommen," Wer fo etwaS schreibt, weiß nicht oder will nicht toisseri, daß e8 im Kriege nur selten unmittelbare Erfolge gibt, daß ein Felbzug bielrnehr bem ©chach» spiel auf's Haar gleicht unb baß bas Vorrücken einer HeereSabtheiluitg keineswegs unter allen Umstänben einen Erfolg bezeichnet^ üielrnehr nicht feiten große Gefahr bringt. Wa» ist benn. fo ISroßeS geschehen ? Swei feinbliche Armeecorps, -bie bier Maf fo stark sinb. als unsere CentrumS-Armee, zogen aus Norbosten unb Süben,, heran unb bedrohten Dorregarar/3 Stützpunkt,, bas kleine, eben erst.in VertheibigungSzustanb gefetzte Canta» biejà. Das Städtchen muß bem Feinde feine SEHore öffnen unb Dorregarab, zieht sich einstweilen bor ben Überlegenen Streitkräften aus1 bem Centrum zurück. Aber zur felben Seit hält ©aballs feinen Einzuj in Molins bel Rei}, drei Meilen bon Barcelona und durchstreift, ohne Widerstand zu .finden, ..ganz Catalonien. , Barcelona felSft ist fo schwer bedroht, daß Martinez Sampos sich fchleu«' «igst bon Sqbellar wted« trennt niiit in Eilmärschen nach Catalonien zurückeilt. Dorregara^'S Armee ab»r, di> bollständig intact ist,, marschir.t durch die Probinzen Hnesca und Barbastra, entwaffnet bie Alfonsisten und requirirt Gelb unb LsbenSmittel., ■ Wo» hin sie sich bemnachst wenbet, wir wissen es nicht, »ach Frankreich abtt keinesfalls. WaS bie Norbarmee anlangt, so genügt es,, bi« Nomen Bilbao, St. Seftastian zu nennen unb an, bas- Menathal zu erinnern. Wir unsererseits hielten bie Eoncentration ber Alfonsifben im Centrum immer für einien 'strategifchen Fehler; foll deç Bera uns jetzt ;mehr fchxecken, »eil « da*- Mäuschen Com» tabitj* à"ebat?.'' notJ 3i: (K. V:).