Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1868-12-13 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. feiiu'r s}at?rftcibt inber uneigennttfeigéftcn SG&eife nribmet. Luxembourg, le 10 décembre IS(>U. Ulonsifur le rédacteur, zu Hause zu bleiben oder menu ne zur Wahlurne hinzutretcil, ein weißes Billet einzulegen. Nun aber befand ich mich in den lobten Tagen in einer Gefellichaft »ou vielen Wälllern und man sagte sich, ob es denn Nicht möglieb, wäre, einen dritten Kandidaten auffindig 511 machen, dem ein Jeder sein Zutrauen schenken könnte, um ihn in die Kammer zu schicken, und illeid) war man einfthnintm] zu sagen, diesen Kandidaten hätten wir an Herrn F autsch, Eigenthümer und Ergänzungsrichter in Ncdingen. Alle Garantien, welch? die Wähler »011 ihren Depntirten forbern innren, besitzt Herr F autsch im höchsten Grade, So kann man von ihm sagen, daß er ein wahrer freund jeuif» Vaterlandes ist und fein Aniuriunist. unabhängiger, wie er, kennt man feinen ; an Einsicht uud Fleiß fehlt es ihm nicht, das weiß ein jeder, der ihn nur von fern kennt. Aber, wird mancher sagen, Herr Fnnlsch tritt ja nicht öffentlich auf, er macht keine Versprechungen, Gerade deswegen verdient er besonders gewählt su weiden, beim ein jeder weiß, daß all diejenigen, welche sich den Wablern mit Gewalt durch versprechen und sonstige Mittel, aufdrängen wollen, nicht immer die rennten 2lbficb,ieù haben ; gewöhnlich liegt ihr eigenes Interesse ihnen dabei mehr am Herzen als bus des Landes. Dans le No. 291 de voire journal, contenant le résumé de la séance du conseil communal du 5 décembre dernier, votre rapporteur mo fait dire des choses absurdes. Je ne m'en étonne pas, car il est impossible de reproduire eu quelques lignes une argumentation que j'ai développée dans une improvisation de plus d'un quart d heure. Un résumé de celle nature ne peut êlre qu'infidèle, si un s'attache à reproduire, quelques tronçons de phrases et à les coordonner ensuite au hasard, au lieu de se borner à reproduire l'idée générale et d« suivre l'orateur dans les divers développements qu'il lui donne. Ainsi on nie t'ait dire : que la ville ne retirerait peut-êire jamais un centime de la somme qui lui est accordée par lu loi du 21 mai, c: qui est absurde el serait contraire v la vérité ; j'ai dit : qu'elle n'en retirera peul-^lre jamais te dernier centime, ce qui est possible et peut paraître probable. Je n'ai pas non plus proles;é contre l'exécution du plan d'agrandissement présenté, mais j'ni critiqué le peu d'égards que, dans l'exécution de ce plan, en paraît avoir pour les intérêts financiers de la ville, qui se trouvent de ce côté gravement compromis, si le Gouvernement n'a pas l'intention d'indemniser lu ville pour les charges nouvelles qu'il lui impose eu la forçant d'établir autant de bureaux d'octroi qu'il pratique de percées. Mehr als je lanscht (Europa auf aille», was aus Wien, refp. aus Pesth kömmt- cine so große Bedeutung hat Europa Ben Worten fei es des österreichischen Kaisers fei es semer Minister nicht vor Sadowa beigelegt. Der gestern mitgeteilte Armeebefehl de? Kaisers ist noch nicht überall bekannt, so bringt der Telegraph auch schon die Rede, welche der Kaiser beim Schlüsse des ungarischen Landtages gehalten hat. Der Kaiser zählt die glücklichen Resultate des Landtages auf, die aus der aufrichtigen Einigung des Kaisers und der Nation geflossen sind. Die beiden Theile des Reiches sind unabhängig von einander in ihren innern Angelegenheiten, und üben einen gleichförmigen und konstitutionellen Einflnh auf die gemeinsamen Angelegenheiten aus. Die Monarchie hat ihren Schwerpunkt gesucht und gefunden und sic geht mit verjüngter Kraft in der neuen Bahn norau, deren Zweck der Friede, die Wohlfahrt und die Erhaltung der Stellung sind, die fie in Europa einnehme!! muß. Diese Rede, sagt Der Telegraph, wurde mit der größten Begeisterung ausgenommen. Gleiche Begeisterung hatte vorher die Ernennung eines Kroaten in DaS ungarische Ministerium hervorgerufen. . Toule mon argumentation tiTidxil à déinoiilrt-r que U réalisation complète du cc tfttjn mentiil tout droit à la nécessité d'abolir !'oi:troi Je voulais dès-à présenîj altirr l'aticnlion du Gouvernement et du la ville sur c« rés'iiliit <K finit-ïf et inévitable. Armeebefehl und Schlußrede betonen den Wunsch Oesterreichs nach Frieden und geben den Friedenshofpuingen neue Nahrung; es wird dieser Wunsch um so mehr bemerkt, als kürzlich der Kriegsminister bemerkte, Österreich müsse lieb, in Galicien befestigen, beim es stehe am Vorabend von wichtigen Ereignissen, J'ai prétendu que le Iraiié de Londres en imposant à l'Eial le devoir de procéder'au déinuntèlemeril de-la forteresse, lui imposait en même temps celui de prendre des mesures [iOir que glu ville soit i ideinnisée des dommages qui devront en résulter pour elle el je m'iffoiçai de fuire comprendre en meme temps la nécessité de lâcher de reprendre dès-à-présent des négociations interrompues malheureusement à nnu époque cù on avait tout lieu de croire qu'elles1 pourraient aboutir. Vous voyez, Monsieur le rédacteur, que votre rapporteur mol dans ma bouche des paroles que je n'ai pas prononcées et me prête des sentiments qui ne sont pus les miens. Auch hört man hie und da jagen, es ist einerlei, wenn wir jetzt nennen, beim baS Mandat unserer Deputirten dauert ja nur bis zum nächsten Juni, Fataler Irrthum! Tiefe Zeit, obschon fie kurz ist, wird mus wahrscheinlich viel mehr Interessantes bringen, als hernach sechs volle Jahre. Von den vielen wichtigen Gesetzen, die vorliegen und in der nächsten Session votirt werden werden sollen, hebe ich besonders eines hervori es handelt sich uännlich darum 511 wissen, ob unsere Erzlager, der größte Reicht h mit unse ve s all be s, 'wie b i s i e(31, st eue rfrei bleiben sollen und somit der Grund- und Mobi liarsteue r Alles aufgebürdet werden muß. Nun, Ihr Wähler! wollet Ihr einen Abgeordneten in die, Kammer schicken, der Euere Interessen gewissenschaft uno treu besorgt, so gebet Herrn Fautsch Euere Stimme, Ihr werdet sich seiner Wahl nie zu beklagen und er wird Euch dafür erkenntlich fein. Hr. Fautsch wird mir erlauben, vor den Wählern einige feiner übrigen Verdienste für ein Kammermandnt hervorzuheben. Ich weiß, daß er im ,Sur. Wort' die Militiiifrage mit Meisterhand behauoelt und daß fr dazu beigetragen hat, diese Frage so zu lösen, wie fie wirklich gelöst worden ist; ich weist auch, daß er die ausgezeichneten Artikel über den Kadafter geschrieben hat, Artikel, die nnierm Kanton sehr viel genützt haben; ich weis;, daß er Manches über die Finanzlage des Landes veröffeutlid)t hat, was von Fachmännern als etwas Treffliches beurtfjetlt worden ist ; ich weiß endlich, Daß er für die Selbstständigkeit des Landes wie keiner besser eingetreten ist. Könnte also unser Kanton einen bessern Deputirten habend und sollen alle diese Eigenschaften deshalb nicht anerkannt werden, weil Hr Fantsch seine Wahl nicht den Verspreche!!, dem Essen und Trinken verdanken null? Die Wähler des Kantons Redingen waren immer stolz auf ihre Unabhängigkeit ; sollen sie jetzt sich »erleiten lassen wollen durch die Mittel, die fie sonst verachteil ? Darum, Ihr Wähler, schenket Hrn. Fanlsch Euer Vertrauen; er kann immer auf feinem Posten sein, er gehört nicht 511 einer Partei, welche Eurem Kanlon als einem nderbautrei-benben Kanton feind fein muß. Gin Wähler für mehrere. Die Sprache des Kriegsministers bezieht sich offenbat auf die orientalischen Ereignisse, auf «Rumänien nnd Griechenland, die der österreichischen Regierung ohne Zweifel schon vorher bekannt waren. Diese Gefahr ist vor der Hand entfernt, in so weit sie bit Regierungen der Türkei und Griechenlands berührt; es fragt sich aber, ob eine Nachgiebigkeit der griechischen «Regierung keine SßoUSejcplofion im Gefolge .Je vous pri« eu conséquence de bien vouloir insérer In présenle rectißralion dans voire prochuiti numéro, el d'agréer l'assurance de Hin considération distinguée E ASCHMAN, conseiller communal. Die Hiobsposteu nuä Spanien folgen sich auf dem Fuße. eine Depesche aus Madrid vom 9. sagt, die Lage der Regierung [et äußerst niiülid), da die Unordnung in den Provinzen zunimmt. Die Finanzlage hindere den Erfolg der Anleihe und die Regierung befinde sich ohne .pliStmttel, während die Ausgaben zunehmen. In Cadix ist der Ausstand stärker als man hätte glauben können. Die Zahl der Insurgenten ist 3000 Mann und die Regierung ist ihrer noch nicht Herr geworden. Aus dem Kanton ÏHtbingen Herr Redakteur! Die SrflönjwnßäroaljUn rücken ferait. Ve r<>its haben sich zwei Kandidalen bei uns hcrvmMNMi, um die Nähler in Anspruch zu nehmen. Ol)iie die geringste >3öijcnuiß rücken mit nachstehende 3(cïlamatiou des Gerrit Dr. Aschmann gegen einige Stellen unseres letzten Geinei!ideraths!,'eiichtes ein und bebauern sehr, daß unser Berichterstatter die erwähnten Irrtourner ganz absichtslos, in seinen Bericht hat einschleichen lassen: wir bebauern e 3 um so mer, als Hr. Dr. Aschmann »ein großes Talent und feine volle Energie den Interessen Aber da hört man überall sagen : cou diesen beiden Bejällt uns feiner, beim Einer von diesen Senn tft längst befannt als einer Partei, der erwartet angehörend, die wir in der Kammer nicht verstärkt'sehen wollen, und den Andern ïcnn:u wir gar nicht. Bei einer' solchen Sachlage bleibt also sehr vielen Wählern nichts anders übrig, als ruhig