Conseil communal.
Luxemburger Wort, 1861-06-16 00:00:00

Conseil communal. Séance du 42 juin 1861. La commission chargée del'examen de la question du déplacement des foires aux bestiaux dans l'intérieur de la ville, présente son rapport dont les conclusions sont en faveur de ce projet. Elles tendent a faire tenir en ville trois foires à titre d'essai avec exemption de la formalité de l'octroi pour les bestiaux exposés en vente pendant la durée du marché. L'opinion de la commission est soutenue par des membres du conseil ; elle est combattue par d'autres. La question est posée, si, à titre d'essai, on fera le transport des foires aux bestiaux du dehors dans l'intérieur de la ville.—Cette question est décidée affirmativement par huit voix contre cinq. Des commerçants de ia ville du Grand-Duché et de l'étranger exposent les inconvénients de la coïncidence de la foire de la S 1S1 Barthélémy 24 Août prochain avec un jour férié des Israélites, et proposent de transférer cette foire du samedi, 24 Août au lundi suivant, 26 du même mois. L'affaire est mise aux voix, cinq membres se prononcent pour la remise de la foire au 26 Août, quatre se prononcent pour le maintien, un membre s'abstient. La commission administrative des hospices civils présente son compte de gestion des revenus de la fondation des ouvriers de la forteresse pour l'exercice 1860, portant: en recettes frs \u2666 896 97 en dépenses frs. ...... 618 66 et en excédant de recettes frs. . 278 31 Le conseil approuve le compte. La dite commission demande l'autorisation de consentir la main-levée partielle d'une inscription hypothécaire prise pour garantie du prix de vente d'une pièce de terre acquise de l'hospice par le sieur P. D. et emprise par les chemins de fer. Le conseil donne un avis favorable. La pièce de terre que la ville possède à Clausen ne pouvant par des raisons stratégiques être affectée à la construction de l'église de Clausep, il s'agissait de la recherche d'un autre emplaceoient répondant mieux à cette destination. — Trois places furent indiquées à l'administration, à savoir, le jardin Becker situé au pied des rochers du parc de Mansfeld, le lieu dit Glashütte, en face du pont, et la langue de terre compris« entre la route de Trêves et l'Alzette, en amont, du pont. L'architecte, auteur du plan adopté pour l'église, consulté sur le choix a faire de l'un de ces 'emplacements, est d'avis, par des raisons de convenances et d'économie, qu'il y a lieu de donner la préférence au premier. Le conseil se prononce pour l'emplacement du jardin de la dame Y* Becker. Le collège fera les démarches nécessaires pour parvenir à l'acquisition de cet emplacement, sous réserve de l'approbation ultérieure du conseil. M' Edouard Metz d'Eich demande l'autorisation d'extraire de la terre de bruyère de la forêt du Baumbusch. — L'administration forestière est d'avis, que cette permission pourrait être accordée pour le mamelon dit «'Schwarzenbourskop > où l'extraction n'occasionnerait que très-peu de dommages à la propriété boisée et aux conditions 4° que le concessionnaire répondrait de tout dommage qui pourrait être causé à la propriété boisée soit par l'extraction, soit par le transport de la terre et 2° qu'il payerait à la caisse communal un franc pour chaque charrette de terre. Le conseil charge Mess. Wilhelm et Bodson de se concerter avec M' le garde-général forestier pour examiner cette affaire sur les lieux el faire ultérieurement rapport. Le Sr Louis Schneider se proposant d'élever une construction sur le terrain communal qui sépare sa imaison de la limite de la place Guillaume au côté Nord, il s'agit de déterminer le prix , auquel la ville fera la cession de ce lorrain. Le conseil pour faciliter el encourager les conslructions neuves sur l'alignement dti côté Nord de la place Guillaume consent à vendre au Sr Schneider le terrain dont il s'agit au prix de dix francs par mêlre carré. Les parties hors loil des cheminées de la maison possédée et habitée en commun par les veuves D. et B. du Pfaffcnihal sont dans un tel état de délabrement, qu'elles mettent en danger la sûreté publique. Les propriétaires prénommées de la maison étant indigentes et sans moyens de pourvoir aux frais de reconstruction de leurs cheminées dont la dépense est évaluée ù 125 fis. par l'architecte de la ville, la proposition est faite de leur accorder dans l'intérêt de la sûreté publique, en subside de cette somme. Ce subside est accordé. Le Sr A. D. demande la permission de faire étaler par si femme des broderies et autres cotonnades sur les marchés hebdomadaires. Cette demande n'est pas accordée. Par suite à la publicité qui a été donnée aux pièces d'instruction de la demande présentée par le Sr Fischer pour obtenir la concession d'une usine de fabrication de gaz à éclairage, le conseil communal est appelé à continuer ses délibérations sur celte affaire. Cette affaire est ajournée. M' le Bourgmestre propose d'urgence de voter le crédit supplémentaire nécessaire pour établir douze au lieu de six candélabres pour l'éclairage du viaduc de la Pctrusse. Ce crédit est accordé.