Der böse Anselmo. *)
Luxemburger Wort, 1864-10-20 00:00:00

Der böse Anselmo. *) Von Wilhelm Chezy. (Fortsetzung.) den gibt's nur einen, einen einzige», der mir schnell genug Hilfe zu bringen vermag, und der verlangt aïs Preis .... Deine Hand. Welche niedrige Gesinnung! rief Beatrix entrüstet. Ist das ein Freund, welcher in so feiger Weise uns das Messer an die Kehle setzt? Du versagst also die Rettung? fragte Pfab mit blauen Lippen. zur Stelle Alles wissen, weil Gefahr auf dem Verzüge steht. Komm. Er führte sie zu seiner Kammer. Beatrix folgte wie ein Opferlamm, das fie in dci That werden sollte. Todtenfahl hob der Me mit erloschener Stimme an: Du mußt vor Allem wissen, daß wenn ich dem Hallstainei Pepi Deine Hand gewähren wollte, er fie nicht annehmen könnte. Beatrix riß die Augen weit auf, als sähe fie ein Gespenst. Der Vater fuhr fort: Mir droht die äußerste Schande, wenn ich heute Abend nicht zehntausend Gulden blank und baar in der Truhe liegen habe, und die Tochter eines Entehrten li>nnte und dürfte Pepi nicht zum Altar führen. Zu derselben Stunde, in welcher der alte Pfab seinen Hossnungsrausch mit Tokaier begoß, versank seine schöne Tochter aus wachen Wonneträumen in friedlichen Schlummer. Sic schlief fest und tief, wie die gesunde Jugend pflegt, besonders wenn das Glück ihr lächelt, aber selbst im tiefsten Schlafe blieb der bräutliche Gedanke in ihr wach, dergestalt, daß frühmorgens beim Erwachen das Vild des lie» ben Pevi gleichsam leibhaftig vor ihren Augen stand. Sic war ihm recht aus voller Seele zugethan, dem wackern Knaben, sowie er ihr. Vergnügt wie sie eingeschlafen, erwachte die Jungfrau. Sie hätte sich der munteren Lerche gleich trällernd in die Luft erheben mögen, indessen begnügte fie sich einstweilen mit dem Trällern, und das sollte ihr auch nur gar zu bald vergehen, das Aussehen ihres Vaters jagte ihr Schrecken und Entsetzen in alle Glieder. Der alte Mann sah wie der leibhafte Tod aus, nur nicht so gelassen und ruhig. Erschien von einer wahren Galgenangst befallen und Beatrix sollte zu ihrem Leidwesen inné werden, daß der Schein diesmal nicht trog. Mein Kind, ließ er sich vernehmen, wenn Du die Wahl hättest zwischen Unglück oder Schande, was würdest Du wählen? Wie kann der Herr Vater nur fragen? entgegnete sie. Es gibt kein Glück ohne Ehre, Also ist Dein guter Name Dir das Liebste auf der Welt? Erst kommt der Herr Vater, dann mein guter Name, und bann . . . bann . . . Alles übrige. Pfad Versank in dumpfes Hinbrüten. In Beatrix stieg eine unnatürliche Angst auf. Liebkosend bat fie den Vater, ihr mitzuthcilen, waS ihn peinige. Geduld, lieber Engel, Tedulb, entgegnete er. Du mußt es erfahren, obschon ich Dir lieber nichts sagte. Noch mehr, Du mußt jetzt Der Herr Vater versteht mich falsch, entgegnete Beatrix mit verzweifelter Ruhe; ich habe nicht vergessen, was ich eben gesagt, und werde mein Wort lösen. Aber ich hätte dem Traunwieser mehr Ehrenhaftigkeit zugetraut. Der Greis hätte trotz semer Höllenangst schier gelacht, weil ihm beifiel, daß der Tiroler in der vergangenen Nacht nicht nur seine ganze Vaarschaft verloren, sondern auch Verschreibungen ausgestellt hatte, an denen er über Jahr und Tag zu würgen haben mußte. Du thust fccm! armen Johannes Unrecht, mur, melte er. In den Zügen der Jungfrau ging etwas wie ein Lächeln auf. Glaubt der Herr Vater denn, sagte sic, daß der Pepi anstehen würde, des Herrn Vaters und meme Ehre mit seinem letzten Heller auszulesen? D Kind! rief Pfad. Ter Pepi ist gerade so ein Kind, fiel fie ein. Sic wußte das ganz gewiß, so daß (te sich gar nicht einmal darüber wunderte, tote es nur gekommen, daß er und sic niemals ein Wort von Liebe mitsammen gesprochen, nie einen Händedruck gewechselt. Ihre gegenseitige Neigung war cine »on den ganz echten, die sich von selber machen wie das Athemholen. Ein Kind muß erst begreifen lernen, daß Athen, cine besondere Verrichtung sei, und diese Kinder hätten wohl noch lange von ihrer Liebe nichts erfahren, wenn der Tiroler mit feiner Eifersucht nicht ihr Lehrmeister geworden. Herr Vater, flehte Beatrix, mache er der Angst mit einemmal ein Ende. Flöße er mir das Gift nicht tropfenweise ein. Rede er ae< rade heraus, und wenn es der böse Feind wäre, der nach metner armen Seele begehrt. Noch schlimmer, mein arme« Kind, seufzte der Sammermann; Dein Freier heißt Padolini, Ich will's glauben, denn er ist noch gar zu jung, sprach der Vater, aber er hat keine Eltern mehr, die er allenfalls zu seinem Willen bringen fDnnte, sondern einen Vormund, der sein Gut bewahren muß. Unter meinen Freun- fficatrir fanf in bie Äniee. 93ater, roimmerte fie, tootlen rotr nid)t mitfammen lieber betteln gefjen? Du wirft allein betteln muffen, mein Binb, mid) roerben fie in ben Sl)urm roerfen, an ben franger freuen unb mit glüljenbem Bifen branb* marfen. Die Sungfrau erljob fid). ©ibt es feine 3W* tung »or foldjer ©djmad)? fragte fte bumpf »or fic^ b,in. 2ßeiß ber Sater gar feinen SCusroeg, als bie cntfe&licb,e |>eiratl)? legte bie .§anb an ben Decfel ber ©elttrulje. sJJ(ein lentes «Mittel liegt fd)on in Sereit* fc^aft, entgegnete er gelaffen unb Deine ©cfymad) möge bann bie Donau abroafdjen. dr fc^nellte ben SecTel in bie Jr>öfi,e. Stuf bern ©runbe ber fonft ganj leeren Srulje rin* gelte fict; eine ©d)lange »on gebret)tem $anf. Seatrir trat näfjer, na^m mit be^enber Jpanb ben ©trief tjeraus, fd)leubcrte it)n roeit rocg unb fprac^ faum »erneb,mbar: XaS Mittel »iirbe bie ©djanbe »erboppeln unb bes £errn Saters arme ©eele »erberben. 2Benn er fonft nichts roeifj, fo gebe er mid) bern 2Bälfd)en. 3d) roerbe ©djrour unb 3îing mit bern 3(nfelmo n)ed)fcln, unb roenn id) i^n aud) nid)t lieben ïarm, fo roirb er eine red)tfd)affene Hausfrau an mir fjaben. . . . S3e»or ber SMonb ben Kreislauf feiner ÏBanb* hingen roieber »otlenbet, roar bie blüljenbe 3iofe mit gefenftem an ben bürren 3>fa&,l gebunben. Der Sienfd) I)ält »iel aus. ©ein Seib ge* roöljnt ftd) an a3efc^roerlic^feiten unb Bntbeb,* rungen aller Slrt, fein £erj »erroinbet ben Sja* gelfc^lag, rceldjer bie grünenben ©aaten ber liebften Hoffnungen unbarmb,erjig »ernic^tete. ©o gefc^at) es, baß Sofepl) bei St. g)»o fid) befd)roicb,tigte: unb roenn er auefc. nic^t feines »erliebten Darmes »ergaß, fo ge* lang esiljmboß, benfelben tief in bie innerve Kammer ju bannen, aüroo er i^n Ijegte unb pflegte, jener SJÎutter in ber b,l. ©djrift gleich, bie feines ïroftes begehrte. 9îois leichter roarb bas ÎSergeffen feinem 9îebenbub,ler, bern locfe« ren Sraunroiefer, ber fid) inS göuftcfyen lachte, ba er roa^rncljmen mußte, baß bie Seute meinten, er fei berjenige, »on »eifern ifyr $erj losjureißen bie fcb,üne 39ea* trir gejroungen roorben fei. Die Sieine aber opferte mit entfdjloffencm 2J?utlj i^ren Äummer *er fd)mcrjb,aften sWutter ©otte«. ©ie iljrc $f(id)t als 2ocb,ter erfüllt; fte roar feft entfdjloffen, als Hausfrau ebenfalls tb,rem jar* ten ©eroiffen feinen ©runb jur Sefdjfoerbe ju geben, unb jroar aueb nidjt in ben geringfügig* ften Dingen. 3&, r bielt fie in ber allerbeftcn Drbnung, als roäre fie »or fed)£jel,in Sauren nicb,t getauft, fonbern getraut roorben. Besagte Wirtschaft war übrigens auch viel leichter zu führen, als fie es bei ihrem Vater gewohnt gewesen. Die Hausholden waren außer dem alten Viagio nur ein Stubenmädchen und eine Köchin, — oder, um es nach dem Sprachgebrauch jener Zeit auszudrücken: „Kammermensch" und „Küchelmensch". Der ©arten, die Pferde, die Kuh im Stall, die zwei Schweine im Kober, der Hühnerhof, die Weißwäsche wurden von einem Ehepaar besorgt, bas abgesondert im kleinen Nebenbau hauste. Gastgebote gab es nach der Hochzeit eben so wenig wie früher bei Padolini, der überhaupt feinen Gewohnheiten dergestalt treu blieb, daß er nach wie vor frühmorgens mit Viagio ausging, um die Einkäufe beim Fleischhacker, beim Bäcker, bei den Marktbauern, bei den Fischern zu machen, je nachdem für den laufenden Tag, für die nächste Woche oder auch für längere Zeit Vorräthe anzuschaffen waren. Der ganze Unterschied bestand darin, baß er etwas mehr einlaufte wie ehedem und zum großen Gelächter der Marktweiber noch um vieles jämmerlicher über das Elend der treueren Zeit klagte. Das grüne Gesindel hatte überhaupt seinen Spaß mit dem „Walischen," dessen kleine klapperdürre Gestalt mit dem schmalen langen Gesicht und der unförmlichen Riesennase dem boshaften Volkswitz einen unerschöpflichen Stoff but. ©ein unroanbelbar fdjroarjes ©etoanb §atte tl)m ben Beinamen » castrum dolorisc jugejogen. ©citer in ben 6,. ©tanb ber Blje getreten, roar ber ©pott nod) unfertiger ge* ttorben, unb Stnfelmo's feines Dbr mußte man* d)e« böfe ÎBort »erne^men, bas bie ®e»atte* ritten hinter feinem Rücfen einanber jureifper* ten. ©old)e ÎOorte roaren 2)rad)enjâ'^ne ; fie gingen in ber ©ruft bes als ©aat be3 Sïrgroobns gegen Seatrir auf, unb e 8 t)alf ber Stermften nid)ts, baß fie nist allein burd) ©cb,loß unb Siegel, foroie burc^ t^re fromme ©eftnnung »or fünbb,aften 9lnfed)tungen fidjer roar, fonbern aud) nod) burd? bas Stnbenïen an bes jungen .Çerjens erfîe Siebe »oü un* fdjulbiger 3nntgfeit. — Unb cines Sage» ge* rietb Slnfelmo über beriet lofe Steben fo »ol* lenbS außer fid), baß er fd)ier ju einem lau* ten 2tusbrud)e roorben roäre, trenn er nid)t eiligen ©drittes ber ©eilerfiätte ben FJÎucfen geroenbet. 6r |atte nämlic^ ben tarnen Sraunroiefer in unliebfamer Sßerbinbung aus* fpredjen fjßren. 2Bie »on Stuben geljefct lief er bas 3aïobergaffel ftfnab, fo baß S3iagio mit bem fd)roerbelabenen „3)îarftfscï;er" i^m faum nadjfommen fonnte. Grft »or bem ©tubentljor mäßigte er feine £ajl, »cil ber ïeudienbe Die» ner um Erbarmen flehte, ©te erreichten cine ©tetnbanf cuf ber Ssplanabe. (gortfe^ung folgt.) •) Sluâ bec 3tg. „Seutjrf)tanb\