Die Mäher des Todes.
Luxemburger Wort, 1878-01-31 00:00:00

Die Mäher des Todes. Der französische Originaltext: I,eg?»ue!ieul3 äs !» mort z>2l äe I,»mc>t1le, 2 Vde., lcmn durch die Buchhandlung von?iene Lune« zum Preise von Fr. 4 00 bezogen wnden. 74. Nieset überhäufte ihn mit Schmähungen. „Veine Lantsleute, biese polnischen Hunbe, haben mit schon nuhr al3 hunbeit Mann getdbtet, u»^ »enn da8 so fortgeht, bleibt mit lein Mann meht. Mach', baß ba8 Vchiehen aufhört, ober ich lasse bich an bie Palissaben binden, die man eben vot bem La««t einschlägt!" Boleila8 lächelte. »Ezcellenz, wenn bie Rebellen mich sehen, Zo »erben sie um so eifrig« schießen, denn sie wissen nsch v«n Vonchok her, baß ich nicht a« ihren Freunden zähle. Abet ich leur« ein anbere3, ein gana probate8 Mit» lelchen." .Mach schnell, Herau3 bamitl" „llzcellena, man hatte mit für bie >u3» liefetung ber Rebellen bei Vonchol und Nen» zrof eine schone Summe versprochen, aber statt «elb erhielt ich eine tüchtige Portion Prilßel . . ." .Nun, «infaltsvlnsil, Wa3 geht ba3 mich an'" .szcellenz, mein Geheimniß »erben Sie nicht erfahren, bi3 Sie mir baffelbe mit llingenber Münae beaahlen, wie e3 sich ge» b»hrt." .Hllllunle! Peltzchen laß ich bich für bein ««heimniß." .Gut. 3ch werbe gepeitscht, Ihre Lolba» ten aber nieberg°schoffen", antVortete Nole8^ la3. Solchen Widerstanb au finben, »« Mit« veb nicht gewohnt. Er fragte sich, ob et bem Kerl nicht eine Kukel burch ben Kopf jagen Me. »bet bann hätte et w bieset gefäht» lichen Vegenb leinen Führer gehabt unb an» i«» Hütte bie Füstll»be bet Potletzi nicht anfgehdtt. Et wußte fomit gute Vliene a«m bdsen Spiele mache», hoffte jeboch, ben Polen butch Lift z« fangen. »Wieviel verlangst bn fllt dein «eheim» niß?" ftagte et fieunblich. »Hunbert Rubel, Vzcellenz." .Stehst bn filt bie Wirkung ein?" .3« wohl, Lxcellenz." »Sollte e8 sich bennoch al3 nnwirlsa« et» weisen?" .Tann nehmen Ezcellena bie hunbert Rubel antllck nnb lassen mit hunbett Peit» schenhiebe aufzählen." .So, ba8 laßt fiH hören. — Hauptmann Timaschof, zählen Sie bem Manne hiet biet Fllnfunba«anzig»Rnbelfcheine in bie Hanb. Haben Sie soviel in 3hret Kasse?" .3a, sxcellenz." .«ut. — «lfo Nole«la8, bein «eheim» niß?' f sxcellena, auerft bie hnnbett Rubel!' Moeb glühte vor Zotnz et faßte sich sogleich unb wartete. .hier sinb bie hunbett Rubel", sagte bet Lapltan. .Die bet Schuft mit abet nicht lange behalten soll", bachte det Graubät, wähtenb Vole«la8 ba8 selb zählte. .3ft'8 richtig?" flagte bet Genetal. .«anz ri tig, Tzcellena." .Nun kenn schnell, sag' mit bein <e» heiwnißl" .Ganz richtig, Excellmz. Sie hlren ja bie jammernben Bauern?-,3ch hlre sie so gut, baß ich sie bald nieberschleßen lasse um Ruhe an haben." .Nein, szcellena, befehlen Sie 3hten <lo> snlen sie lebenbig an bie Pfähle bot unserm Läget a« binben. L8 sinb Polen nnb bie 3nsurgenten im schloß »etden an schießen aufhören, um ihre Nrltbet nicht a» treffen. Ich stehe 3hnen bafllr." An biesen Menschen-Wall hatte Vlitveb nicht gebacht. Lt fii^ß einen Fluch au3 nnb reichte Tololo bie Hand: si« »aten ewanbet »ntbiz. Nach zehn Minuten horte baS V:»ehifeuer auf, unb ein« Stunde fpater sahen Grena» diere unb Kofaken ruhig um ihre Bivoual« seu« und th«ten sich gütlich bei ihrem Schnaps, »Hhrenb fllnfundvierzig. an Pfäh» len jammernde Bauern, einen sicheln Wall sllr sie biloeten. Wachtposten, bi« auf die» selbe Weife vor de« Kugelregm ber Infnr» gexten geschützt waren, bewachten bie Aus» gllnge des Schlosse«, damit ja nur lein Pod« letz ihnen entwisch«. Vie Nacht verlief ruhig und als der Morgen dämmerte, fpieen auf Mitvebs Be» f«hl an die dreißig Kanonen Bomben und Granaten zwischen biefen lebenbigen Pfühlen durch gegen die im Schlosse verbarricadirten Insurgenten. Kein Linziger follte eut» kommen. Tiefe» infernalen Plan brauchte Vlilved nicht zu bezahlen, er felbft hatte ihn au«» gebrütet, und um leine Minute biefes Ge< nuffe» ,u verlieren, hatte er befohlen, ihn frühzeitig zu »ecken. Auch nicht ein Flintenschuß antwortete auf ba« mörderische Feuer der Rnisen. Of« fenbar ließen sie sich inlgefamnt ohne <8e> genwehr niederfchießen, au» Furcht bie Bau» ern zu wffen. Mitoel, lieb sich vergnlizt die Hände. Sobald es h:ll wurde, gewahrte man «ine fchwarze Flagge, die von einem ber Fenster niederwehte: Die Polen ergaben sich. .lie Dummkopfe!" witzelte bei «raubä: »Sie sind recht arlig, baß sie uns bie Mu» nition erfparen »ollen; wenn sie aber glauben, mit bem Leben bavonznkommen, so ir> ren sie. Nun das wird Spaß geben, ha, ha!' Er sanbte einen Ojsijier als Parlâmes tär. Dieser ging, von drei Soldaten beglei» tet, bis zur Oessuung vor, die früh r lia Thor gewesen und beren Barricade bie Ka> »«neulugeln niebergeworfen hatten. Niemand lam zum Vorschein; er drang in die Ruinen: alles war velddet. Er lehrte an den Einganz zurück und gab ein Zeichen mit dem SHbel. Zwanzig Grenadiere eilten im Gilrpp herbei uub kletterten auf be« ParlamentHrS Befehl über die Ruinen in dal Innere bes zerfallenen Gebäudes. „Vurchstokert alle Lckenl' commandirte ber Ossifier. Nie Lolbaten zerstreuten sich im Schlosse, entdeckten aber nichts als bie Worte: ,Voze cos PslSle"! unb batunter bie Namen LhuSco unb Lafar, bie mit blutigen Lettern an bie Wanb gefchrieben waren. Lnbllch fanb auch einer ber Soldaten, bel in den Keller hinabgestiegen war, einen unterirdi» bifchen «ang. Der Offizier unletfuchte ihn unb fcnb, baß er in ein Melicht mündete, an besten theilweife gebrochenen Zweigen mon erkmnen konnte, daß bie Infurgenten in ber Nacht Nacht entfloh«» warm. Mitveb erwartete ungebulbig bas Reful» tat feines .gloireichen" Sieges. MS er nun bie Flucht ber Polen vernahm, kannte feine Wuth leine slrenzen mehr. Er ließ bie an die Pfähle gefesselten Bauern unter ben schrecklichsten Qualen hinrichten, unb als bie Russen, von BoleLlas Tololo gefuhrt, Re» cl2»i« verließen, ließen sie nur Ruinen, rauchende Trümmer unb fünfnnbulerzig bi« zur Unkenntlichleit entstellte, an Pfühlen fest» gebundene Leichname zurück. Dal war ber erste Sieg ber Russen feit ber Wiederaufnahme ber Feinbfeligleiten, ein Sieg ben bie Popen in allen jchiSNilltifche» Kirchen durch ein feierliches Ts Daum ver> herrlichten. Am Nbende diefeS blutgen Tages camplr« ten 30.000 Russen in einer halben W^rst Entfernung von Slonoblla, und am folgen» ben Morgen fe»lte sich eine dichte von un- Milzen Kanonen» und Flinten'Blitzen zer» riffene Rauchwolle über bas Lager, wo un» ter Langievitfch 4—5000 polnifche Helden mit dem Muthe der Verzweiflung zur Ver theidigung ihrer Religion unb ihres Vaterlandesgegen die russifchen Bataillone fochten. L^Vrei läge »üthet« der Kampf unb Po» len zählte tiufenb Helben weniget ois enb» lich Lingiebitsch bet Uebetzahl «eichen mußte. Was Hütte et auch fonft thun können. Iebet Pole, bet fiel, machte eine Lücke, bie Niemanb aulfüllte, während die Russen i«> mer frifchen Zuwachs erhielten. Langiebitfch mußte weichen; aber er »ich tote ber angefchesseue L0we, ber bon Zeit zu Zeit umlehrt, feinem Ve:solge« rachzufetzen. Für einen Polen mußten wenigstens zehn Rnf> en W« Eraas beißen' fo ,war, daß ihr Lieg einet Nilbetlage gleichkam. Als Mziznu« am Abenbe bie vnm „Nrbei« ten" gelillmmte blutige Lenfe auf einer Fei« fensp!tzl bengelte, fagte et mit gerechtem «tolze: .Ich habe Bovobino gefehm; abet Vovo» bino mar nichts, wenn ich an heute benle." Am bierten Tage machte tie National«« mee auf einem von Wülbern unb kämpfen umgebenen Hügel Halt, kaum eine halbe Weift von bet Weichfei entfernt. <k« wat Abenb. Tie Russen lagetten in bet Nähe ihre Verstäillmg erwattenb, um bann bnrch ihre U-bermacht mit Einem Schlage ba» Polenhäuflein zu etbrilcken unb bie Nebet» reste in bie Weichfei zu treiben. Gegen Mitternacht, als alle Pilen mit Ausnahme bet Wachen bot Rllbigleit fest fchliefen. stahlen sich an bie zehn Männer au3 bem Lager und schritten stumm bet Weichfei zu. Die Nacht wat still, bet Himmel mit Wollen bedeckt. Man hbrte r.ut ba« Rau» fchen bes Strome«, bem sie immer nähet kamen. Auf einmal streckte bet alte Mcgnu« die Hand aus. .Vie Weichfei!" fagte et. (Vorsehung folgt).