bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Publicité 4 Page 4
Der Volksfreund, 1872-10-11 00:00:00

Demaude de sursis. Les cre'anciers de la socie'te' anonyme »Suererie FORTSCHRITT*. demandresse en sursis de paiement, sout convoque"s en Chambre du Conseil du tribunal de commerce de I'arrondissement de Diekireh, pour le VENDREDI, 11 octobre 1872, a 3 heures de relevue, aux fins de declarer le montant de leurs crSances et d'ltre entendus contradictoireincnt avec tear debitcur snr la dcmande. ie Qreffier; 1479 LENTZ Demande de sursis. Les creanciers du sieur Constant SGHMIT et de dame Eve-CatkSrine COLLETTE, conjoints-ne'gociants, demeurant a Ettelbruck, demandeurs en sursis de paiement, sont convoquus en chambre du conseil du tribunal d'arrondissement de Diekireh, siogeant en matiere de commerce, pour le 17 octobre 1872, a 3 heures de relev6c, aux fins de declarer le montant do leurs enhances et d'fitre entendus contradictoirement avec leurs debiteurs sur la dcmande. Le greffier, 1488 ' L_ LENIZ. -2fmt*jhibt tti 'Rotate Uidier-llollenfeltz in sk!ird). Don (SJuterparjellett, gcctflitct jti 3?<iuplasen. 2lm SWontafl, ben 21. Ottober 1872, urn 2 U6r bc§ Ifijjt £r. Gorneille, @igentl)iimer ju berfieigcrn: a) 21 WeUt SBretle auf 62 TOetcr Sctnge Don feinem ©atten, ge« nonnt „3nrtonSgarten", fiofjenb auf bie ©traßejum SSuftijpalafte, im ©anjen ober in jtoei Soofen; b) 32 Wetn 33reite onf 60 SHeter Sange, beS genannt „3u» rionSpefd)", ftofjenb auf ben sBeg genannt „£tnterftbarf)=2Beg", eben= fa(ls ira obcr in jroei Soofen. Die skrfteigerung finbet ©tatt an Ort «nb Stelle. 3"t 33efiti)tigung bcr ju berfanfenben menbe man fid) an £>. 6or« nettle. siefirrfj, ben 20. Sept. 1872. 1466 Didier-Hollenfeltz, 'Max. jeben StanbeS fann ein leid)t abjiifefjenber 9trtife(, ber meber SRauni nod) fauftndnnifd)e senntniffe erforbat, gegen fjolje sprobi|ion jum 23iebert>erfauf jugeituefen roerben. SRefledantcn belieben ibje 9tt>reffe tm= ter ben SMtdjftabin K. W, 865 an bie gjpebition bicfer 3fitlin9 i«* 55ef6rbe» rung franco cinjufenbeu. L 495
Publicité 5 Page 4
Der Volksfreund, 1872-10-11 00:00:00

Fete d'Ettelbruck. i ■p Society de Tir. Le DIMANCHE, 13 et LUNDI, 14 octobre, a I'occasion de la fete de Pendroit la Societe de tir d'Ettelbruck a organise un tir a la cible au fusil Ohassepot, auqiiel elle a invite les autres Societ6s de tir du pays, et qui se fera dans les conditions suivantes: La distance est de 200 metres; le diametre de la cible est de 1 m. 10. II y aura 10 prix en especes et variant depuis 25 a 5 francs; la remise des prix se fera immediatement apres la cloture du tir qui est fix 6 au lAJNDI a 4 hemes. Les prix se gagnont a raison du nombre de p\)ints obtenus par bune de six coups: On peut tirer plusieurs bunes. Le prix de la bune est de 1 fr. 87; chaque tireur a droit a deux coups d'essai. La reception de la societe des arquebusiers de Luxembourg et des autres society qui se joindront se fera a la gare d'Ettelbruck le lundi a du train de 8 h.'/« avec le concours de la societe" philharmonique. De la gare on se rendra directeinent au local du tir. Les amateurs qui sans appartenir a une societe de tir desirant participer au concours sont pries de s'adresser le jour merae au soussigne. Ettelbruck, le 7 octobre 1872. Le President. 1502 DE MUY.SER. *lmtdfhil>c bcs StetarS Seyler in 2)iefir.d). Uerfleiflcrurifl }it X^teftrcb, am SDtontag, 14J Oftobcr 1872, urn 9 Ufjr TOorgmS, in ber 2Bof)tiui|g be£ pm. 9Rajor Arnold, feiner 2JJobtliar« fdjaft, beftefjcnb <ih§: (Sannpee'B, 3mUcMil'Br ©tiib,= Jen, £abourct'8f aufgepolftcrt in rotljem ©aramt, (SoufolS, ©pic* gel, ©elretairG, ©piet=, (Souttf* (en- unb (Sommo* ben, 33uffet'8, Xeppidje, dampen, ©djraufen, £ableau£, etfernen SBetten, S?au&, Sludjcn* unb @orteu;@erafl)(djafteti, 4 Oefen, met' sem u. 2?orbcaus=Setn, leeren ftaffern unb 12 ©teres Srenubolj jc., oor untfrjeidmetem sJotar 1478 ______ -Sieoler^ 1 s3Wor<sen Banb aufbem „socfefberg" gefegen, mitsirfd)= baumen bepjTanjt, ftebt auf ferci, fctbs unb neun 3abre ju bermietbcn. 1445
Der Volksfreund, 1872-10-11 00:00:00

Der „Volksfreund" wird fortan Mittwochs, Freitags und Tonntags erscheinen. Abonnemente auf den „Volks freund für das 4. Quartal werden bei den Postämtern fortwahrend angenommen. Die erschienenen Nrn. werden «achgeliefert.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1872-10-11 00:00:00

Frankreich. Di, République Française bringt einen Artikel gegen Cisfey, in welchem sie ihn wegen der Be» ftrafung der Officie«, welche dem grenobler Banlet angewohnt haben, sehr scharf zusetzt und ihm vorwirft, den Gendarmerie-Obercommandan« ten die Instruction ertheilt zu haben, in Zulunft nur solche Officie« zu befördern, die leine Republikaner feien. Zum Schluß ihres Artikels wendet sich dann die République Française an Thiers: „Die Note des officielle« Blattes über die fünf Minist« beweist, daß die Regierung des Herrn Thiels sich auf einem Abhang befindet auf dem sie hinabgleitet. Nach den Officieren' kommen die Maires an die Reihe! Tic Logik der Reaction verlangt es, und wenn Herr Thiers den Schreiern, welche ihn umlagern, nicht sofort Stillschweigen auferlegt, fo wird ei sich mit den Rcpublicanern d. h. mit der Majorität des Landes, eiitzweien, um sich auf die Monarchisten, seine Feinde, auf die Parteien, zu stützen, die nur daran denken, ihn zu stürzen. Wir find er« staunt, daß ein so klarsehender Geist, wie der seinige. dieses nicht schon eingesehen hat. Alles die Depesche der Daily News, die lügnerischen Erfindungen der Times, die Schritte der in die Operationen des BonapartismuS verwickelten Spéculante«, die Redensarten, die man den fremden Diplomaten in den Mund legte. Alles ist das Werl von Intriganten oder An« gefühlten. Die Royaliften haben versucht, die Komüdie der Furcht zu organisiren, um die Auf» merlsamleit von ihren Intriguen abzulenken, und die Officiösen haben ihnen dabei geholfen. Alles, was in den reactionären Blättern und in den monarchifchen Bureaux gegen die Radicale« ausgebrütet wird, ist im Grunde genommen gegen die Republik und gegen die Regierung des Herrn Thiers gerichtet. Wir wünschen, daß der Präsident der Republik es zur rechten Zeit bemtrten werde." Eine große Anzahl französischer Bischöfe, darunter auch Alfred, Bifchof von Limoges, haben bei Gelegenheit der Andachlsübungen. denen sich gegenwärtig ihre Geistlichen hingeben. Hirtenbriefe an dieselben erlassen, worin diese aufge« fordert weiden, sich mit aller Entschlossenheit an dem „Kampfe der Kirche gegen die Revolution" zu betheiligen, und sich besonders die Verbreitungen der „guten Journale", wie Univers. Monde, Union, Gazette de France u. s. m., angelegen sein zu lassen : es fei nicht hinreichend, daß man bete, man müsse auch thätig vorgehen. Außerdem empfehlen dieselben an, Alles aufzubieten, um den Petitionen zu Gunsten der Freiheiten der Kliche> namentlich in so fern dieselben den öffentlichen Unterricht betreffen, die größtmöglichste Anzahl von Unterschriften zu verschaffen.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1872-10-11 00:00:00

Deutschland. Neh, 5. Oct. Die »efultate der Option lassen sich natürlich noch nicht definitiv angeben. Was man bis jetzt übersehen lann. ergibt für unsere Stadt Folgendes: Während Metz in früheren Jahren eine Vevüllelung von 54,000 Seelen incl. französisches Militär aufwies, hatte es im December des vorigen Jahres mit Einschluß der deutschen Besatzung 51,000 Einwohner, was, da die deutsche Garnison um 2-—3OOO Mann stärler ist. als die frühere, ein Deficit von ». 6000 Personen macht. Bis zum 1. October find nun noch so viele weitere Familien ausgewandert, baß der Gesammtverlust der Stadt an Franzosen sich vorläufig auf etwa 16.000 beläuft. Dem gegenüber steht eine Einwanderung von 11— 12,000 Deutschen, welche noch fortwährend zu» strömt und allein in Kurzem hinreichen würde, den Vcvöllerungsstand wieder auf seine alte Ziffer zu bringen. Ferner aber ist die Zahl der Ausgewanderten nicht als definitiv zu betrachten; die Wohlhabenderen unter ihnen lehren nämlich schon jetzt in nicht geringer Zahl hieher zurück, zum Theil für immer, zum Theil wie sie angeben zu vorübergehendem Aufenthalt, d. h. verschämter Weise. Die ärmeren Optanten können sich freilich dergleichen nicht erlauben ; sie lehren denn auch nicht wieder, und viele einlaufende Nachrichten besagen, daß es ihnen kümmerlich genug in Frantreich ergeht. Officielle Versprechun» gen hatte man ihnen freilich nicht gemacht, aber die ganze Agitation, welche auf sie drückte, war der Art, daß sie zu dem Glauben gelangen muß. ten, es warte ihrer in Frankreich eine thütige Unterstützung. Und heute liest man in der pariser »Presse", als eine große Thal verkündigt, daß Ar. ä« X.. hochgestellte Persönlichkeit, die «In» spiration" gehabt hat. in seinem Cercle für Unterbringung beschäftigungsloser Elsässer zu agitiren l Es verdient übrigens bemerkt zu wer» den. daß ein wesentlicher Theil der ..Auswanderung" nicht nach Frankreich, sondern nach an. deren Orten von Elsaß-Lothringen geht, und daß es auch nicht an solchen fehlt, die aus Frank» reich hieher ziehen. K. Ztg. Vom Rhein. 6. Oct. Um vie werthvollen Fischarten im Rheine von Vasel an abwärts, sowie in seinen Zuflüssen und seinen Abflüssen bis in das offene Meer zu erhalten und zu vermehren, hatten im Jahre 1870 die betheiliglen Staaten eine Uebereinlunft getroffen, die indcß an dem Veto von Holland, welche? da? Inte» resse seiner Salmenfischerei hierdurch beeinträchtigt glaubte, scheiterte. Die seitherige Erfahrung hat aber gezeigt, daß das wirthschaftliche Interesse es gebieterisch erheischt, daß dem üblichen irrationellcn System der Fischerei ein Damm entgegengesetzt werde, wenn man dies auch in Holland aus selbstsüchtiger Verblendung nicht einsehen will. Geschieht dies nicht, so ist in nicht allzu ferner Zeit die Fischerei total ruinirt, und um einer solchen Calamität wenigstens einiger» maßen zu steuern, ist es dringend nothwendig, daß die betreffenden deutschen Staaten unter sich eine Verständigung dahin dahin treffen, daß die in jener nicht perfect gewordenen Ucbereinkuuft niedergelegten Grundsätze, bei ihnen zur Geltung gelangen. (Fr. I.)
Belgien.
Der Volksfreund, 1872-10-11 00:00:00

Belgien. Der Indépendance Velge wird aus Genf geschrieben : „Die Zahl der französischen Deserteure, die täglich in Genf eintreffen, hat etwas Beunruhigendes. Die Mehrzahl dieser Ausreißer erklärt, daß sie die Armee durchaus nicht aus Feigheit verlassen, sondern auf Grund von Miß- Helligkeiten (ckitticultö»), die sie mit ihren Vorgesetzten gehabt hätten. Wie man bemerken will, sind fast alle diese Leute von der Armee Nour» bali, die a« Ende des Krieges sich nach der Schweiz flüchteten und hier internirt wurden. Diefe Armseligen haben in der Unglückszeit (<!e-snztre) Gewohnheiten des Ungehorsams und der Zuchtlosigleit angenommen, deren sie Mühe haben sich zu entwohnen. Es ist da noch Vieles wieder in Ordnung zn bringen. („II ? 2 la encore beaucoup 2, röpar«".) Der französischen Regierung tonnen diese Massendesertionen aus den Reihen ihrer Armee natürlich nicht unbelannt sein. Dagegen erinnern wir uns nicht, in der Presse bisher davon eine Notiz gefunden zu haben."
Verschiedenes.
Der Volksfreund, 1872-10-11 00:00:00

Verschiedenes. Vromberg, 2. Oct. In dem benachbarten Dorfe Neu-Veelitz ereignete sich wieder einmal eine Hexengeschichte. Die Tochter einer Witwe wird lrant; es heißt, sie sei vom Teufel besessen 'ver muh ausgetrieben werden. Ein unter "dem Namen „Hexendoctor" bekannter früherer Maurergeselle wird um Hülfe bei der Teufelei angegangen, und am vergangenen Sonntag er« scheint der Helfershelfer von Satanas an dem Krankenbette deS Mädchens, das wie gelähmt daliegt. Hier beginnt er seine Teufelsbcfchwürung zunächst damit, daß er einen großen Kleidestrich in der Stube macht, um den Bösen zn bannen und nicht mehr an das Bett zu lassen. Mit einem Stückchen Holz von einem Dornenstrauche, das, wie er behauptet, direct von der wirtlichen Dornenkrone des Erlösers herrührt, macht er nun in den vier Ecken der Stube seinen Holus-Polus, dabei unverständliches Zeug wurmelnd, damit der dumme Teufel seine Macht verliere, worauf er dann in drei Tagen zum Kamin durch den Schornstein davongehen müsse. Ob und wann diese Art Höllenfahrt Statt gefunden, darüber scheinen Mutter und Tochter noch in Ungewißheit zu schweben, wenigstens soll die letzte« noch nicht curirt worden sein. Das officielle Journal der französischen Regierung meldet: „Ein Gutsbesitzer von Char» très besah i» seinem Garten Weiustöcke, die am 10. Juli noch lein Symptom von Krankheit zeigten. Vierzehn Tage später wurden sie von einer Krankheit befallen, welche man für das Oidium hält. Eine Art weiblichen Schimmels hatte sich über die ganze Furcht verbreitet und sehr kleine Insecten umwebten wie Spinnen diesen Schimmel und machten dadurch jedes Wachsthum unmöglich. Eine Anwendung von Schwefelblüthe ergab lein bemerlenswerttW Resultat. Der Gutsbesitzer kam auf die loee, mehrere Trauben mit Seewasser mittels eines Federbartes zu befeuchten. Die Krankheit »er» schwand in einigen Tagen, die Furcht reifte und zeigte sich vo» guter Eigenschaft. Die anderen Trauben waren vollkommen zu Grunde gegangen. Das Seewasfer wäre alfo ein Mittel gegen die Traubenkraulheit."
Inländisches.
Der Volksfreund, 1872-10-11 00:00:00

Inländisches. 0. Die Blätter der Hauptstadt haben in jüngster Zeit die Frage angeregt, ob es nicht angemessen und nothwendig wäre, die Geheilter der lurcmbmger Staats-Veamten zu erhöhen. Unzweifelhaft ist es, daß in den letzten Jahren die Lebensmittel fo zu fagen aufs Doppelte gestiegen sind; und die tägliche Erfahrung lehrt, daß die »leisten Beamten, welche mit etwas uon dem ihrigen hinzu zu chuu vermögen, mit dem ausbezahlten Gehalte nicht auskommen können. Tic Besoldung unserer Staatsdiener steht in keinem Verhältnis; mit dm Summen, welche unsere Nachbarstaaten für ihre Beamten auswerfe». Mit Ausnahme vou Frankreich glauben wir nicht, daß es irgend ein Land gibt, wo dieselben schlechter bezahlt sind, als eben bci uus. Wir siud leider so weit gekommen, daß nicht ein einziger Beamter von seinem Gehalte seinen iiindern eine angemessene Erziehung zu geben vermag. Es ist also Zeit, daß der -tant ein» schreite, wenn er nicht Gefahr laufen will, daß die bessern Kräfte die Stnats-Aemter »neiden, und sich anders»!, ein besseres Auskommen suchen. Bon ciner andern Seite heißt es aber, de» Ackerbau nicht wieder mit neuen Abgaben zu drücke» und auf dessen Schulter« die neue Last zu wälzen. Wir Heilen die Ansicht der „Luxemburger Zeitung", welche glaubt, daß manche bei uns besetzte Stellen ü'berstiifsig wären, nicht» und »es wäre fomit nicht an eine Suvpriuürung gewisser Stelle» zu denken; übrigens würbe ein solches Abtnausern nie zu einer radikalen Besserung führen. Wir wiiiden deßhalb I>en unmaßgeblichen Vorschlag «lachen, den Erzbesitzern ein wenig auf de« Zahn zu «fühlen; diese könnten einen höher» Steuersatz ertragen, ohne im geringsten darnuter zu leide«, ferner müßte der Staat den ihm noch zw Beifügimg steheilben Erzrcichthum zu verwerthen suchen. Wir sind der Hoffnung, baß unsere Staatslenker nicht länger zögern werden, die verlangte Maßregel mit Muth uud Energie ins Werl zu fetzen.
Rundschreiben.
Der Volksfreund, 1872-10-11 00:00:00

Rundschreiben. Dit französische Rrgiwnng. welche dieses lahl fünfjährige Zählung der ÄevÄtcrung Frankreichs vornimmt, wünscht die Zahl ihrer zur Zeit im Oroßherzogthum Luxenilwig wohnenden Angehörigen zu lennen. Ich beehre mich demzufolge die Communal- Verwaltungen zu ersuchen mir spätestens bis zum I. Nov. t. durch Vermittlung der Distrittscommissäre eine Nachweisung der in ihren Gemein» den ansähigen französischen Unterthanen einzusenden; zu diesem Zwecke werden fie das ihnen mi> gegenwärtigem Nundschreiben zugehende Druckformular ftigfillüg ausfüllen. Die HH. DistriltscommM« loerde» mir diese Nachweisungen nebst eine« zusammenstellenden Uebersicht einsenden. Diejenige der Stadt Luxem» bürg wird mir direct übermittelt Luxemburg, den 8. October 1872. Du General-Directoi der Justiz, Vanne r u s. Durch Königl.-Vroßh. Beschluß vom 30. Sept. d. I. ist Hrn. Bernhard Krier auf sein Ansuchen ehrenvolle Entlassung als Religionslehrer am Progymnasium zu Echternach bewilligt worden. Ter nämliche Beschluß verleiht ihm den Titel Ehnnviofessoi und ernennt in Ersetzung dessel» ben Herrn Johann Peter Sax, Vicar in Echternach.
Der Volksfreund, 1872-10-11 00:00:00

Valtiingen.B. Ocl. Während der Merci Hilgei Franz von allhiei am heuligen Morgen gegen halb neun Uhr mit einigen Frauenspersonen zwischen den Waldungen, unweit dem Bofortelhofe, Kartoffeln sammelte, gewahrten selbe plötzlich einen riesigen Wolf aus dem Walde hervor, auf sie losstürzen. Hilger. ein junger, hanofsster Mann, erwartete festen Fußes, seine Hacke in der Hand, das Raubthier, während die Frauen sich hinter ihn fluchteten. Ei» gut geführter Schlag streckte den herannahenden Räuber unter schrecklichem Geheul zu Boden, während em zweiter Hieb ihm vollends den Garaus machte. Auf die Kunde, daß diese Bestie, welche seit längerer Zeit die Gegend unsicher machte, erschlagen sei. eilte Alt und Jung aufs Feld hinaus und im Triumph wurde der wackere junge Mann mit feiner Beute ins Dorf eingeführt. Eine halbe Stunde vor diefem Vorfalle hatte bei nämliche Wolf den Fuhrmann G., der mit seinem von einem Pferde bespannten Karren auf der Landstraße fuhr, angefallen; ihm gelang es jedoch, sich auf den Karren zu flüchten und mit Käftigen Peitschenhieben das Unthier vom Pferde abzuhalten. Mehrere in der Nähe arbeitende Per» sonen. welche de» Kampf gewahrten, eilten her» zu; Meister Isegrimm ließ sich jedoch nicht abschlecke», im Gegentheil richtete er seinen Angriff auf diese, ritz eine Frau zu Boden, mußte jedoch, nachdem er dieser mehrere Bißwunden beigebracht hatte, von den anderen Perfonen zu hart bedrängt, die Flucht in den nahen Wald nehmen. Nach Aussage« der Dorfbewohner nistet die Wölfin mit mehreren lu»cM in einer Felsen« tluft des nämlichen Waldes. Bei der voiige Woche zn Bech ausgebrochenm Feuersbrunst haben Verluste erlitten: 1) Ter Ackeret Petinger M. durch daS Abbrennen seines Wohnhauses, feiner Scheune und Stallungen einen Verlust von nahezu 5000 Franken. Ner» sichelt steht derselbe bei der Gesellschaft B»>iv«ur;" 2) Petünger W.. Taglohner. ein Wuhnhaus und Stall, einen Verlust vou etwa 2090 Fr. Derselbe ist nicht asseturirt ; 3j Thein Bernard, ein Wohnhaus, Scheune und Stallung. einen Verlust von ungefähr 2000 Fr. Afselurirt steht derselbe bei der Gesellschaft H,»Bur»uceg B6n6r»le» <l« Lruxelleg; 4) Der Küster Mulitor, durch das Abbrennen feines Wohnhau» ses einen Verlnft von nahezu 2000 Fr. Auch dieser ist nicht für das ihm verbrannte Eigenthum asserurirt.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 4, n° 117
Der Volksfreund, 1872-10-11 00:00:00

Nr. 117. 4. Jahrgang. Der Volksfreund  Freitag, 11. October 1872. Erscheint drei Wal wöchentlich: Mittwochs, Freitags und Sonntags. Kostet vierteljährig piAinumerlluäu: für Tielirch 2 Fr., für das Land 2.5Y für Auswärts mit entsprechendem Porto-Aufschlag. Man llbonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen tosten: 10 Centimes für Abonnenten. 15 Centimes für Nicht-Abonnenten die tleine Garmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclamen werden ä 0,50 Centimes per Zeile bezahlt. Preis der Nummer: 0.15 Ctntnnes. LuelxlluoKer«! lultin 8r!>l«»!! in OieKiioi»
Neulschland.
Luxemburger Wort, 1865-01-11 00:00:00

Neulschland. Vtlli«, 6. Jan. [9{ufftcinbifc&eB Getriebes In der polnischen Emigration regt es sich wieder in auffallender Weise und wahrscheinlich Wird ei» neuer Streich beabsichtigt; wenigstens wird gleichzeitig in der „Oiczvzna", welche von dem litauischen Agitator Grafen Plater in Vendlil bei Zürich herausgegeben Wirb, und in dem „Wytrwalosz", dem in Paris erscheinenben Organ der sogenannten Nationalregierunp, sowie endlich in verschiedenen Piivatbriefeu vie Nachricht »erbreitet, daß in Lithauisch Samogitim ein neuer Aufstand vorbereitet werde. Es sollen zu diesem Zwecke Emissäre nach Po- Jen abg^en, um die Militärpflichtigen zu bereden, t>ug fie sich der bevorstehenden Auehebung durch Flucht über die Grenze entziehen. Außerdem sollen Waffen und Gelv gesammelt werden, um den Aufstand einzuleiten uno die 3nfurg(ittenfcb.aaren auszurüsten und als letztet Thcil de« Programms wird eine Landung »on ter Ostsee au« in ©amogttten in Auslicht gestellt. Ueber den beabsichtigten Zeitpunkt der Ausführung verlautet noch nichts. Jedenfalls ftno die angegebenen Momente aber bedeutend genug, um die Aufmerksamkeit auf diese Angelegenheit zu lenken. (Fr. Postzt.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1865-01-11 00:00:00

Inland. Vüurscheid, im Januar. Seit einiger Zeit sieht matt hier ungeheure Sehaaren eines bei uns nier gar häusig vorkommenden Zugvogels, Es ist die gemeine Lerche (<Vla»da urveriäis). Kürzlich kam der Krämer D. »on Ettclbrück mit blutendem Gesichte hier an und enahlte. wie er in einen Zug solcher Vögel gerathen, die ihn so zugerichtet hätten. Er hatte zuerst mit dem Stocke drein geschlagen, mußte schließlich aber Reißaus nehmen, um unbetäjiigt zu bleiben. Gewiß eine seltsame Erscheinung. Ettelbläck, 8. Januar. Wir haben hier rie Veränderungen der Briefposttaxe mit Freuden begrüßt. Bei näherer Durchsicht drängt sich uns unwilllüil'ch der Gedanke auf: warum auf halbem Wege stehen bleiben? Trotz tiefer neuen Verbesserungen bleibt unser Postwesen noch höchst mangelhaft, und zwar sowohl was Gelda!« auch Paketsendungen betrifft; wir l)tnfen immer noch hinten nach. Sie haben schon verschiedene Beispiele gebracht, die gar nicht für unser Pusiwescn sprechen. Wir könnten dieselben um Dugence vermehren. Hoffen wir, die Regierung werbe nachholen, was fie versäumt hat.
LiltrarischeS.
Luxemburger Wort, 1865-01-11 00:00:00

LiltrarischeS. Da« „Luxemburger priait, ta« nur mehr in der Handauegabe von Thinnes im Buchhandel zu haben ist, süll, wie hier hören, wie» der in prachtvoller Ausstattung in Folio erscheinen. E« liegen «n« Proben »er. Die Typen sind neu und großer, als alle uns bekannten Nusgaben. Da« Papier ist ein pergamentähnliche« handpapier. Der Preis soll außerordentlich niedrig für Subscribenten gestellt sein. L'Eglise, la reforme, la civilisation el le socialisme frt« point de vue de la civilisation moderne), par E. MAHON DE 510NAGHAN. Ce volume, qui a valu à son auteur une magnifique lellre pontificale et une décoralion de noire Sainl-Pèro, promet de fournir une longue carrière de succès. Mis en vente il y a six mois à peine, il a déjà été tiré à deux éditions, et une troisième édition se prépare. Dans ce livre de M. Mahon de Monaghan, auquel on doit diverses productions, inspirées par le meilleur esprit, l'auteur passe en revue les réformateurs, les philosophes et les socialistes. Il met à nu leur caractère, examine leurs principes, analyse leurs œuvres, et tire de celle élude la preuve que, loin d'aider au mouvement civilisateur, ces hommes l'ont constamment enlravé. Il fait voir que toutes les plaies qui dévorent le corps social sont les conséquencee fatales de leurs idées et des exemples donnés par eux. Puis, en regard de ces individualités qui ont perverli les consciences, jelé le trouble dans les âmes, semé l'incrédulité dans les esprits, M. Mahon de Monaghan montre l'aclion rassurante, progressive, civilisatrice de l'Eglise catholique, de celle mère dévouée de l'humanité, qui panse toutes les plaies, apaise toutes les douleurs et dissipe lons les doutes. Nous recommandons également ce travail, heureusement conçu, et écrit dans ce style vif, limpide et mouvementé, particulier à la plume de l'auteur des Etudes critiques sur l'Angleterre et de Rome et la civilisation. [Journal de Bruxelles)
Inland.
Luxemburger Wort, 1866-06-07 00:00:00

Inland. Suïcutfittrg, G. 3uni. $eute bejogen bie b.ier garnifonirenben Sanbwetyrleute jum erfien Sftale bie 2Baci,t»ojren ; fie trogen bie alten ©eweljre unb $atrontafcb.en unb Ijaben weber £elm nors Säbel. Die S3ürgcrfcb,aft trücft ein* flimmigunb überall ib,r S3ebauern überta«Boo« biefer Scute au«, bie ib.re @efcb;äfte unb gamilien »erlaffen mufjten, unb bie burefy i&,r Senehmen ben beften Sinbruct auf bie Sürger madjen. Gilsdorf, 4. Juni. Heute Nachmittag um 2 Uhi ist hier £err Theodor Faltz, Vikar zu Clerf, ganz ergeben .in Gottes heiligen Willen, dem Herrn entschlafen. Besuchshalber ïajt er in voriger Woche zu seinen Eltern in ®il«borf und schien sehr ermüdet und aufgeregt. Die Symptome der wirklichen Krankheit zeigten sich bald und ließen cine Unterleibeentzündung befürchten, welche auch wirklich cintrat und diesem treuem Leben ein Ende machte. Seit vorigen Herbst erst zum Priester geweiht im Alter von 24 Jahren, hatte Herr Faltz in seinem wichtigen und schwierigen Amte als Vikar zu ©lerf den Schlüssel zu den Herzen der ihm Untergebenen gefunden und überall den Geist wahrer Frömmigkeit einzuflößen gesucht. Von Allen, die ihn gekannt, war er wegen seines biedern Sinne« und feiner Tugenden geschätzt und geliebt. Die Tage feiner prieslerlichen Wirksamkeit Waren Wohl wenige, jedoch volle. Der Herr wirb ihm den Lohn nicht vorenthalten, welchen er feinen treuen Dienern versprochen. Er ruhe im h. Frieden!
Luxemburger Wort, 1868-01-02 00:00:00

iSugemburg, bcn 30. Sejcmber 1807. .öerr ■licbnïteuv! Seitdom dir Lokalkommission die Leitnng der Stadtschulen übernommen, dringt Ihr Blatt von Zeit zu Zeit Auslassungen über den Zuftnnb der städtischen Pri>nnr>chulen, nieldje hezwecken, den Lehrern il>re schon schwere Aufflabe noch schwieriger, nnd ihnen die Erfüslung ihrer Pflichten geradezu unmöglich zn inachen. Im Laufe dieses Jahres haben Ihre srn, Korrespondenten ejn i'ùirb- und Zetergeschrei erhöhen über das Betragen der Stadtjugend, und sic in niler Herren Länder als ein Ausbund von Frechheit und Ausgelassenheit gebrandmarkt. Jetzt ist es der traurige und erb cir liche Zustand nuserer Knabenschulen, sHätte man no cl) uiehrsassende G;utT)Ctc als traurig und erbärmlich im Wörterbuche auf^fuubon, so würde man sie ç]cmifï auch angewandt haben,) der bout jimcjeu .ont. 0. Ä^', 10 gründlich M Herren sieht, das; er ans Eifer für das 2Bo(i[er^ef)fu unserer >3tadt>Ussend der beHemmten Brust Luft wacht, indem er biegen, zufolge feiner Einsicht, vermeinten, iämmerlichen Zustand der Singe aller Welt bekannt macht. Allein Herr SD. SB. iniirjc fiel) berufnen; seine ängstlichen Besorgnisse um liniere Knabenschulen sind ©ottlob! bis dabin noch ganz unbegriiudet, 2'^enn bec Zustand einer Schule traurig und erbärmlich ist, so trägt, wenn nicht äußere Verbältnisse störend auf den Unterricht einwirken, der Lehrer einzig und allein die Schuld dauo». Wie kann sich nun aber Herr 0. 33. erlanbeu, alle Mitglieder des Lehrerpersounls einer Lokalität als p fl i c() tu c r ges s c n darzustellen, loelche ineislens 15 bis 2i; la!>re den Stadtschulen tuivftelien, und bereu Verdienste mau in der Stadt 511 würdigen weis;! Wie vermag er den Herrn Inspektor und den Genieindevorstand einer so qros;en Indolenz nn^nHimlbttjcu, daß sie die Knabenschulen der Stadt in einem traurigen und erbärmlichen Zustande besteben lassen, obnc ihre Stimme nur 2(b]"djaffiuiçj eines solchen Znstandes 511 erbeben ! SBeitn §crr 3?. 38. so bemaubert in ber Pädagogik ist, so tfjette ci" nn3 doch ?,uin Nulîeit und Froninirn der Stadt fein SMâjiplinar« reniement unb feinen l'eln'pton mit, tuenißftena flclic eu nus 2[uf£läi"Uiifl über das Sbeal, baS iln» von einer mu|'tcr[;often Sd;ulc .«or Ülnßcn fc'ouu'-bt. Untcvbei)en liegen nur die jnverfiditlidie Hoffnung, daß fernerhin nicht Unberufene durch Ihr Blatt luiffeutlid; Süßen linb 3>erläumbun= gen gegen die ©tabt)d)uieu verbreiten, moldje un» die Ausübung unterer Pftichlen eridjioeren, und Kindern und deren Eltern einen unberechenbaren Schaden bringen fönneu. Genehmigen ©te, Herr Redakteur :c. .'c. Die Lehrer der Stadt: Schulten V, A 11,,. Bous, DStfjueä. ©Jocfcl. ©ttffen. Jhiyitr 91. 31. 2l)id. I, Schnitt. §. äJßoßucr. I, Ad. Bffer. Sa»(? N. Herrig. Philipp Fr.
Holland.
Luxemburger Wort, 1868-01-02 00:00:00

Holland. H«ag, 27. De>. Heute wurde die Session ter weneraljîaaten d«>ch den Minister des Innern tm Namen Cc« Bönfa,« mit folgender Rede geschlossen: Meine Herren! Nicht obne Leidwesen, aber mit dem Vewußtjein ter §){l;cht und gebietenter 9?otbtt>enNa,fcit, kommen wir bereits beute, um Ihren gcsstz^ebcnden arbeiten ein Ende zu machen. Der Stnfanfl ter Session ließ von Den 'Serbanrlunflen fischen den K>!M«crn unD »er 3fJe,\ierur.A B sse,c« erwarten. An die vorbereltenoe Unleisuchunq der Budgetgesetze »art Stele ©orgfolt verwandt. Vcn den in ter Sîironîcte bezeichneten Gesetzentwürfen, waren viele in Verlianolunq, andere in %ntarbeifuna. Mit (Bruno dürste mon boffen, die Vollendung Der Gesetze über Pen Unterricht und t:e 'Berbtfjerunçi tfrjtni(^en über lie Nechi«!-pfleqe und ta« ©iraf.-fd)t zur Hand lä^en; daß Lie Ö'-^intlunii ter wichtigen Fragen wessen ter Elementarschulen zu einet (leuürtcnten èriertaunçi aefübrt bibrn würde; daß die Verbefferunui cet iOertbetPiaung fortaes<tzt werden würde, ohne jdiirpve Opfer der Nation ja »erlangen, fcciß d c Fragen wegen ter inolschen H<,usbal!u>ss a«löi«t (»öit-fn im Sinne einer fräftiflen Han'kablln« Der Ne,!<trnnffsiutllii,!ät und ter u^enilütnlichen ssinnab«<quellcn, ohne die Heduna re« Handels und der Inrustne und dos üßobljetn Der billidien Völker aus dem iuqe zu verlieren. Lin ssewichnger Vorfall ist zVis^en bette ciefonirrcn. Bezüglich auf tret Rre§e Angeleqenheüeu war dem Auslanre ssegenüder ein qüüiliqer Erfolg erlangt. Des gantée Recht auf sein Stromgebiet war behauptet oöne Störung de« guten ®int)crf}änr= nisse« mit unseren Nachbarn; Simbura war fefft'iUto von Sfutjfjjlant lossselrennt; NieVerlanD hatte leine S^euîralitat bewahrt, in t-cdenk-4ichen äugcßbliclen uni mit (Stjten an ter Son« doner Bonferenj, jur 6i(fierunfl des Frierer,« in Europa Theil genommen. leroch rie Ver^ wcrfunq des budgets cer aus«cirtii,en Anqelcsscnttlttn bat rem Äenifle SBeranlajfunfl fiene= ben zu ftr.er erneuten Berufung an da« getreue ujoif (K, Z,)
Wollstoff-Messe pro 1868.
Luxemburger Wort, 1868-09-06 00:00:00

Wollstoff-Messe pro 1868. Die diesjährige 2BoUftoffmeffe war bezogen morde» : von 20 Tuchsabrikanten ans Will, mit 1038 Stück Tuch; von 21 Flanellfabrikanten ans mitB7o Stück Flanell, und von 15 Mllllcioufnbrikanten aus Esch a b A. mit 410 Stück Molleton. Das von Wiltz zu Markte gebrachte Tuch ist abgesetzt worden zum Preis von 100—110 Fr.; die Flanelle von Fels zu 60—110 Fr und die Molleton von Esch ist durchschnittlich 311 05 Fr. verkauft worden. ©er Betrag der verkauften Stücke kann annähernd auf 129000 Fr. veranschlagt worden. «Sir erhalten nachstehende Erklärung zur Veröffentlichung: Nous portons un défi à toutes les sociétés de fanfares du grand-duché de Luxembourg; sous les conditions ci-après: 1) Que. ni les directeurs des corps, ni des sergents du corps des chas euis, ni des sergents prussiens en retraite ne participeront au concours. 2) Que les sociétés conconrrnntes fassent venir trois pièces chacun.! et que i'une des sociélés joue les pièces <!,> l'aulre Viiià cc qu" l'on »ppelle pimn vista. Luxenihonrir, !!t> 31 aowl IStiS. Le Conseil d'administration de la société Concordia".
XII Le poignard de Pierrebuff.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-12-13 00:00:00

XII Le poignard de Pierrebuff. Tuer Kanigal c’était facile à dire, mais c’était plus difficile à faire, par les deux raison que l’ex- corsaire ne devait pas faire ses visites régulièrement et qu’Eve n’avait aucun moyen de se rendre compte de la marche du temps, sa montre s’était arrêtée. L’idée de tuer un homme, si criminel qu’il fût, l’arrêta longtemps aussi. Pour elle seule, elle ne se fût probablement jamais décidée à prendre cette résolution; mais comme il s’agissait de sauver Josepha, elle finit par se dire: — Je dois le tuer, il le faut... Et d'avance cette âme si douce, ce cœur si généreux s’habituèrent à de sanglantes idées, à de sinistres projets. Par moment Eve s’appreaait à tenir le couteau, se demandait comment et sur quelle partie du corps il faudrait frapper ? — Cet homme, se disait-elle, est le complice de mon père: il me sait innocente et cependant il n’hésite pas à s’associer à une action criminelle et injuste, à un acte que la loi punirait comme un crime. Je ne suis pas coupable, en le tuant, et ie le tuerai. ( A continuer J
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 346
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-12-13 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT par trimissïee: Pour le Grend-Duchö. 3 75 — la Belgique ... 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne ... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RECLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la RÉDACTION DE l’administration des Annonces 4 de l’expédition PLACE D’ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco & J. JORIS , éditeur de „ L’INDÉPENDANCE 8 , rue-aux-Charbons, 8. JS 34e 15 CENTIMES LE NCMÊfiO. VENDREDI 13 DECEMBRE IS12.
France.
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-02-06 00:00:00

France. La Gazette de Cologne du 30 janvier donne une nouvelle grave. M. le comte d’Arnim aurait été chargé de demander au gouvernement français des explications au sujet de paroles injurieuses pour l’armée allemande, prononcées par le commandant de Garros, commissaire du gouvernement à l’occasion du procès d’un enfant de quinze ans, accusé d’espionnage et, en outre, d’avoir entretenu certaines relations avec un lieutenant prussien nommé Schoin : Si le fait est exact, ajoute le Courrier de France nous ne saurions trop engager nos compatriotes h contenir leur indignation et à s’abstenir de prononcer des paroles blessantes envers une puissance qui saisit tous les prétextes pour nous humilier. Cela dit, nous devons ajouter qu’une réclamation du gouvernement prussien ne serait aucunement justifiée. Les magistrats, en France, sont indépendants. Les officiers siégeant au conseil de guerre ne relèvent que d’eux-mêmes, et les paroles qu’ils prononcent en leur qualité de juges ou de commissaires sont des déclarations personnelles qui ne sauraient, dans ancun cas, engager le gouvernement. Pendant qu’il est question de la couleur du drapeau, disons qu’il s’en est fallu de bien peu qu’en 1814 la France ne gardât les couleurs tricolores. C’est chez M. de Talleyrand que s’élaborait la Charte de 1814. On agita longuement la question du drapeau, et les trois couleurs ne furent écartées qn'après une sérieuse discussion. Le débat recommença a propos de la cocarde tricolore, que plusieurs des hommes politiques présents voulurent associer au drapeau blanc. Tout a coup, M. de Talleyrand entrebâille la porte du salon et interpelle un homme qui se trouvait dans la pièce voisine et pour qui il professait la plus haute estime, M. Dufresne de Saint- Léon. ancien premier commis des finances. — Saint-Léon, dit le prince, qu'est-ce que la cocarde ? — Un fragement du drapeau, Monseigneur, répond l’interpellé. Le mot trancha la question ; et voilà comment la cocarde tricolore n’a point été proposée à Louis XVIII, qui, en homme politique, l’eût probablement acceptée. {Le Figaro.)
Luxemburger Wort, 1870-05-18 00:00:00

Du Barry's heilbringende Revalenta Arabica — Das eilend, die Täuschung, die endlosen Ausgaben sür wirkungsloses Mediziniren Nnd nun glücklich durch den Gebrauch der Revalenta du Barry's beseitigt binfüro wird Niemand mehr die heilbringende Wirkung von Du Barry's Revalenta bezweifeln, seil wir den tausend«» uon Lobsprüchen uon Aerzten und Laien heule die dankbare Segnung und dte glückliche Kur Seiner Heiligkeit des Papstes beifügen tonnen, nach zwanzigjährigem frnchtlojem Mediziniren. Rom, den 81. Juli 1866. Die Gesundheit des Papstes ist ausgezeichnet, besonders seitdem er sich aller Arzneien, womit man ihn zu heilen behauptete, enthält und von der vortrefflichen Reva lenta Nu Barry, welche erstaunend günstig auf ihn gewirkt hat, fast ausfchlietzlich Gebrauch macht. Man versichert, das, Seine Heiligkeit bei je,er Mahlzeil einen Teller voll davon genießt, und oie Wohithaten derselben nicht genug zu preisen vermag, (Correspondenz aus ber Gazette du Midi). Bei zahl reichen Beispielen war das Leiden von sehr lang« Dauer gewesen, von drei bis zu sechsztg Jahren hinauf und unter die hervorragendsten derielben gehören: Unverdaulichkeit, Verstopfung, gestörte Fnnktionen, Verhärtungen, scharfe Säfte, Krämpfe, Spasmen, Ohnmacht, Sodbrennen. Diarrhoe, Reizbarkeit der Nerven, Affectionen der Leber Galle und Nieren, Blähungen, Herzklopfen, nervöfe. Kopffchmerzen, Taubheit, .Klingen in Kopf und Ohren, Schwindel, Schmerzen zwischen den Schultern und in fast allen Theilen des Körpers, chronische Eni- Zündungen und Magenaffectionen, Ausschläge aus »er haut, Fieber, Lkropheln, Armuth an Blut, «ungen- und -lUströhren-Schwindjucht, Wassersucht, Rheumatismus, Gicht, Inftuenza, Grippe, Ücbelkeit und Oloreche« selbst während der Schwangerschaft, Niedergefchlagenhett, Spleen, allgemeine Schwäche, Lähmung, Husten, Aftmah, Spannen der Brust, Pblezma, Unruhe, Schlaflosigkeit, Abneigung gegen Gesellschaft, Unfähigkeit zum Studiren, Delustonen, Gedächtnitzschwäche, Aufsteigen des Blutes zum Kopfe, Erschöpfung, Melancholie, grundlose Furcht, Unentfchlossenheit, Muthlosigleit, u. f. w. — 70,000 Certifilate, worunter eines Sr. Heiligkeit des Papstes, des Hofmarschalls Grafen Pluskow, der Markgräfin de Brehan, der Gräfin Castlestuart der Doc. toren Wurzel, Stein, Angelstein, Shorland, Ure, Harvey, lt. je, wovon Copie gratis und portofrei auf Verlangen. 4 Dieses «raftmehl ist durch »ll« Apotheken zu beziehen «der gegen Poftschein durch du Barry et Comp. . i 2 , rue de l'Empereur, in Brüssel. '/' Pfd. Fr. 2 25. - 1 Pft». Fr. 4. 2 Pfd. F«. ?. - b Pfd Fr 16. - 1, Pfd. Fr. 82 uni 24. Pfd. Fr. 60. — Auch Nu Barry's Revalenta Chocolllle-Pulver für Brust, Magen u. Nervenfchwä che: In Büchsen von 12 Tassen, Fr. 2 25 ; 24 Tafen, Ft. 4; 4b Tassen, Fr. 7; 2lH Tassen. Fi. 32 76 Tassen, Fr. 60. Da« heißt ungefähr 10—12 Centimes per Tasse. - »«.»», »« B»«»v et Co., 77- Regeut strc.-t , I.cixlon ; *tH , Place Vendoin. Pari«; in Berlin, 178, Frtedlich-Ltrahe; feiner > Lurembura bei Si. D e! a baue Neradevlatz
OBSERVATIONS retatives à l'introduction du nouveau système de poids et mesures dans les Etats du Norddeutsche-Bund.
Luxemburger Wort, 1870-05-18 00:00:00

OBSERVATIONS retatives à l'introduction du nouveau système de poids et mesures dans les Etats du Norddeutsche-Bund. Depuis le 1er janvier dernier, la loi du 14 août 1868, concernant l'introduction du nouveau système de poids et mesures dans les États du Norddeutsche-Bund, a été mise en vigueur, et de telle manière, qu'on pourra faire usage des anciennes et nouvelles mesures jusqu'au 31 décembre 1871, tandis qu'à partir du 1er janvier 1872, on ne pourra plus employer que les nouvelles mesures. De nouveau système introduit dans les États du Norddeutsche-Bund n'est autre chose que le système métrique avec ses divisions décimales, employé en France depuis un demi siècle; on lui a même conservé toutes ses dénominations et subdivisions. Bien qu'il fût difficile de changer tout à coup les divers systèmes de poids et mesures en usage dans les divers États du Norddeutsche-Bund, celui-ci a nonobstant décrété qu'après le court espace de deux ans on ne tolérera plus que l'usage exclusif des poids et mesures du système métrique. Ainsi, dans deux années, on ne comptera plus dans tous les États du Norddeutsche-Bund que par mètres, litres, grammes, tandis que dans le grand-duché de Luxembourg on continuera toujours à compter par aunes, chopes, livres, maîtres, foudres etc. Deux années de temps suffiront au Norddeutsche - Bund pour vaincre les grandes difficultés qui s'opposaient à l'introduction du nouveau système décimal basé sur l'unité du mètre, et chez nous, qui depuis quarante ans n'entendons journellement parler que de mètres, litres et grammes, nous persistons, néanmoins, à tolérer l'usage de ces vieilles mesures et cela le plus souvent au détriment du consommateur et de l'acheteur inexpéririmenté.  Si encore ces vieilles mesures avaient la même longueur, la même ca■ pacité, le même volume dans toutes les localités de notre pays; mais non, cela même n'est pas le cas. Pour l'aune, par exemple, nous voyons qu'à Luxembourg elle compte 60 centim. à Diekirch — 65 — à Ettelbrück — 60 — à Wiltz — 75 — à Vianden — 60 — De plus, en temps de foire on compte ! à Diekirch et à Ettelbrück l'aune 75 cen( timètres. | Cet état des choses ne peut être que \ préjudiciable aux consommateurs et aux : transactions en général. Notre Chambre de commerce, qui ne peut ignorer de pareils abus, devrait bien \ prendre toutes les mesures possibles pour - débarasser notre pays de ces vieilles dé! troques, extirper ces vieux usages et nous ! mettre à la hauteur de nos pays voisins. A.B.
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-12-16 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Le Mémorial administratif a publié en date «in 4 décembre 1540 un supplément pour faire suite a-i tableau des marchandises auxquelles s'applique le tarif des douanes pour les années 1840 à 1848. Par ordre de Sa Majesté le Roi Grand-Duc , il est Porté à la connaissance «lu public, que le § H du tarif du droit de navigation de la Moselle éprouvera, à partir tlu 1"' janvier prochain, divers changements. Le tableau de ces changements est inséré an Mé'Orial administratif en dale du 5 décembre 1846. es administrations des villes et communes du u-Ducbé, les patentables, les fonctionnaires changés '_' '''bviani-c des patentes, et les commissaires répar Heurs Sonl ren(ius aitentifs aux dispositions de arrcle de la ci devant régence du pays du 23 no- ,a re , inséré à la page 541 du Mémorial de Ul*me anuée( et relatif à l'assiette du droit de patcnle  pour l'exercice 1842, ces mêmes dispositions étant maintenues pour l'exercice 1847. Ainsi les feuilles deslinées à recevoir les déclarations seront distribuées le 20 décembre prochain et recueillies Te-2 janvier 1847. Avis du Conseil de Gouvernement du 1er décembre 1846.
PORTUGAL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-12-16 00:00:00

PORTUGAL. Le steamer le Cyclops a apporté des nouvelles de Lisbonne du l'r «lécembre, c'est-à-dire postérieures de nuit jours aux dernières qui nous sont parvenues directement «le Lisbonne par la voie d'Espagne. Au dépari du Cyclops les troupes royales avaient investi Sautai cm. Les forces sous les ordres de Das Anlas se montaient à environ 3,000 hommes. La plus parfaite tranquillité régnait à Lisbonne et à Oporlo. On s'occupait de mcllre ces deux villes en état de défeuse autant que les ressources dont on disposait , le permettaient. Aucune opération n'avait eu lieu depuis le départ du dernier courrier. Les dernières lettres du Nord portent que le général migueliste Macdonall avait rassemblé à Braga un corps d environ 3,000 hommes, et s'est prononcé pour don Miguel au milieu de l'enthousiasme des populations. L'escadre anglaise, sous les ordres du vice-amiral s,r W. Parker, stationnait toujours dans le Tage. Le gouvernement continue à prendre les mesures 'es plus arbit-aires. Les pontons sont encombrés de "s'eiius politiques. Quelques jours avant le départ du , la reine a fait appeler au palais le duc de "l'nella et lui a déclaré verbalement que le croyant ''gué avec les ennemis du trône, il eût à quitter le Pays pendant quelque temps. Le duc s'est immédia'ment retiré à bord du vaisseau amiral anglais accompagné son gendre, le mar«|uis de Minas et de quelques gen•ishommes. D'un autre côté, S. M. a sommé les mcmres de l'ancienne noblesse de prendre les armes pour defense s'ils ne préféraient entreprendre un petit °y!,up. La plupart d'entr'eux ont préféré ce dernier parti. On eile les Valloda, Ilisas, Rihcria, Rio, Maior, Arcos, Alva, Alcoçovas, Galveas et beaucoup d'autres. "" racontait qu'une colonne volanle sous les ordres u colonel Lapa a essuyé une défaite dans une ren- conlre avec les insurgés aux environs de Torres-Vodras et de Caldas. Les troupes royales auraient également été repoussées avec de grandes perles dans une enialivc faite pour détruire les moulins à vent de p r cernes, près de Santarem. fans l'intention de rejoindre Saldanha , le général ivvalhach awil1 quitté Eslremoz pour Caruche, suivi P'es |,ar Bomfin , qui cherchait à opérer sa jonction cc Das Anlas. Bomfin est parvenu le premier à a,ilarem avec les 1,600 hommes sous ses ordres. uwalbach commande à un millier d'hommes à peu "res- La ville d'Evora renferme 2,000 hommes bien ■"■rnés el en attend 600 des Algarves. Au dire des res d'Oporlo, Elvas, avec 150 hommes de garnison, 6er:*it la seule ville de l'Alenjo restée fidèle à la reine. Le décret relatif à la fusion des Banques de Lisne et de Confiença , insolvables toules les deux , a u* Le nouvel établissement prendra le titre de anque de Portugal avec un capital d'environ soixante 1 nous de francs. Il jouira pendant trente années du privil/.,r„ t -r i>, i u1- exclusit démettre du papier au porteur qui aura cours légal da„s le royaume.
ANGLETERRE. — Londres, le 9 décembre.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1846-12-16 00:00:00

ANGLETERRE. — Londres, le 9 décembre. ans la dernière séance de l'associai uni du rappel, ■Jt.onnell a proposé la nomination d'un comité qui rd'l chargé d'ouvrir des négociations avec le parli de 'uiie-1.lande pour mettre un terme au différend ., V|se e,, deux fractions les partisans «lu rappel. q. Imposition a été adoptée par acclamation. M. dp • a •léclaré que les discours prononcés dans la J,.i e'c r,;niiion des membres du parii de la Jeune- I e) discours dans lesquels tout appel à la force Slquc élait hautement répudié, l'ont décidé à celle tluat CS Pr"'ères nouvelles de la république de l'Efaisa'i a"n°ncent que le gouvernement de cet Etal sure d '80nreni préparatifs pour se mellte en me__ resisler à l'attaque du général Florès. lt>« . . assure , dit le Standard, que suivant toutes !fs Probabili|i„ , , , ■ eM>éd' ■ parlement ne se rcunna pas pour mois dr.'|0n affaires avant la première semaine du 'évrier. — Les nouvelles d'Irlande sont toujours désastreuses. Un journal de Dublin résume ainsi les détails que fournissent les journaux des provinces sur la situation du pays : progrès de la famine, épidémies, morts, assassinats, émeutes, pillage de denrées, d'armes, de troupeaux, vols d'argeut, attaques violentes des wliitcboys. — On dit dans certains cercles militaires de Londres que l'armée de terre de la Grande-Bretagne va recevoir une augmentation considérable et que le budgel de la guerre portera 15 régiments ou 12,000 hommes de plus pour le prochain exercice. Le journal qui donne celte nouvelle dit que celte augmentation n'aurait pas lieu en vue d'une prochaine guerre, mais pour renforcer les troupes qui occupent quelques-unes des colonies britanniques, telles que la nouvelle Zélaode, le cap de Bonne-Espérance el 1 Australie. — On écrit de Dublin que l'offre de conciliation adressée par M. O'Connell au pani de la Jeune-Irlande n'a pas élé accueillie favorablement par tous les membres de ce parti. Quelques-uns des hommes influents de celle fraclion ne veulent plus entendre parler de transaction avec M. O'Connell, qu'ils considèrent comme un traître vendu au gouvernement anglais.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 233
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-10-03 00:00:00

iV 233. — lt*' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 8 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. p;ir trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. U fr. 50 pour la Fiance, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Jeudi 3 Octobre Ë&lit. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
L'UNION. Jg. 5, n° 127
L'UNION., 1864-05-31 00:00:00

L'UNION. ■* 127. ! ft * X DE L'ABONNEMENT, fr. 7*1" tri:ne8tre pour la ville. ' ° Par trimestre franco dans tout 16 Grand-Duché. ONCES: 20 centimes la ligne e petit texte ou l'espace. 0 centimes pour les abonnés. b°nno chez tous les agents de la poste. MARDI, 31 Mai 1864. Cinquième année. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/fflwco à Eeintz3 frères éditeurs de VUnion, 4, rue de la Heine. Prix d'un numéro : 20 centimes