Om Bour.
D'Wäschfra., 1875-05-08 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wàt ass dàt fir en Här Tmiihola, dèn en Denschteg am Stadthaus dé seileche Geschcnker ausgedèlt huot? D'Kètté. Den H. Tombola ass e klènge Farceur, dèn ennert dem prétexte dem bureau de bienfaisance éppes an d'Caisse ze brengen, verschiedene Personnagen e coup d'épingle get, weil all seng Cadoen hun èng Signification. D'Mimi. Ech hun och esô geduocht. Wàt bedeit dann z. B. dàt elci : Deux boites conserves. M. Wies, professeur. D'Kètté. Domat wollt den H. Tombola de Wonsch aussprechen, den H. Wies sollt «ech dem Diekircher La/fa a mir nach lang consèrvéeren. D'Mimi. Hm ! An dàt clei : Un coussin brodé. M. le baron de Blochausen. D'Kètté. Dàt ass dàt Kessen , wo den H. vu Blochausen op senge Lorbeeren ausruhe soll. Saluto victorern. D'Mimi. Gesei, gesei! An dàt elei dann : Un dindon. M. le bourgmestre. D'Kètté. Domat wellt den H. Tombola dem 11. Burgermèsahter op èng fei Manéer begreiflech machen, dasz en, wann en sech op de Bang setzt fir an d'Chambre ze kommen , oft den dindon vun der farce ka' gin. D'Mimi. Ech hun och esô geduocht! An dàt elei : un tabouret pliant. M. Leibfried. D'Kètté. Domat huot den 11. Tombola e greisselechc Bock geschoszt. Den Här Fürsprech ass neischt manner ewé pliant D'Mimi. An dàt elci dann : Eine Gardinenpredigt. La Banque internationale. D'Kètté. 't ass evident, Mimi, dasz den H. Tombola vu m 11. Philippart beslacbt ass, an der Internationaler Bank eng Kartengeprièdegt hält, weil sie sech net wellt mat der Banque nationale fusionnéeren. D'Mimi. Ech mengen alt, den 11. Augustin an den.H. Türk géfen sech rose wéncg aus de Kartcngepriédegte machen. Enfin, wàt bedeit dann dàt elei : Un bélier mérinos. Mgr. Adames. D'Kètté. Domat wollt den H. Tombola onscm Hochwiirdcgsten Här Bcschof insinuéeren, dasz nach vill .ihïubeg Schôf geschuor misztc gin, !r de Convict bezuolt war. D'Mim. So du zum H. Tombola, e soll sei Kapp a Bö léenj Den Här Beschof brauch nemmen ze pipsen, da rênt et Zwanzegfrangstecker. — Mais wàt bedeit dàt elei : Un recueil de poésies allemandes avec gravures.W. Pfinder. D'Kètté. Ech hun iùch jo gesot, Mimi, den H. Tombola ass e klènge Farceur ! Wàt wärt den H. Pfinder dé deitsch Poèsiccn mat délice savouréercn ! D'Mimi. Ech hun och esô geduocht ! A wàt ass dann dàt elei : Un ridicule. M. Gemen. Den H. Gcmen wor jo non Reims verrest. D'Kètté. Précisément, Mimi. 11 s'est sauvé pour échapper au ridicule ! D'Mimi. Hei ass nun èppes, wàt ech glàt a guor net begreife kann : Une boite à jeu. M. Bismark. D'Kètté. Domat wollt den H. Tombola, dèn ncischt manner ass wé preisesch gesennt ass, dem H. Bismark in höchst sinniger Weise ze verstoe gin, dasz seng Kircbegesètzer fir bien èng boite de Pandore kennte gin. D'Mimi. Agwâl ass dann dàt elei : une poule aux œufs d'or. M. Warnimont. D'Kètté. Kuckt, Mimi, dàt verzeihen ech dem H. Tombola mci Liéwe net. Wuorfir mir dàt Hong net ze gin, wàt dé gelden Eer lèt, dann hält ech dach wénegstens dé 183 Frang bezuole kennen , dé ech dem Fisc nach schellcg sin vu Gèldbôssen, aplàtz dasz D'Mimi — aplàtz dasz d'an den éschten Dèg mat de Gendàremen an de G rond geféert gess, fir dé Frangen um Wièfstull ofzevcrdèngen. Wàt wärt den H. Flèsch schmunzelen a sech d'Hänn reiwen. Da léers doch emol Calicot machen ! * *