Die Träger unserer Literatur. (Fortsetzung.)
Das Vaterland (1869), 1870-04-10 00:00:00

Die Träger unserer Literatur. (Fortsetzung.) Wem ist der Name Eduard Pesch näher bekannt? Wohl nur Wenigen, wenn wir seine näheren Bekannten, Verwandten und Freunde ausnehmen. Und dennoch verdient derselbe, so wie L. Marchand, von dem in unfern beiden letzten Nummern die Rede war, als Dichter vor dem ganzen Lande bekannt zu sein. Ed. Pesch, ein Dickirchcr Kind, hat in der herrlichen, an- muthigcn Umgebung seines Vatcrstüdtchcns iin idyllischen Sauer- thalc die Poesie gleichsam mit der Muttermilch eingesogen. Der Sohn armer Eltern, war es ihm nicht vergönnt, das was man eine bessere Erziehung nennt, zu genießen. Studirt hat Hr. Pesch nicht, im eigentlichen Sinne des Wortes. Er hat schon früh helfen müssen seinen Eltern das tägliche Brod verdienen. Er erlernte das Buchsetzcrhandwcrk, und noch heute gibt ihm dasselbe seinen und der Schagen Unterhalt. Ed. Pesch ist demnach was man einen Naturdichtcr nennt. Er schrieb schon Gedichte, bevor er noch die Anfangsgründe der poetischen Regeln kannte. Die herrliche Natur im anmuthsvollcn, blühenden, duftigen, Sauerthal, mag wohl die ersten Keime der Dichtkunst in seiner gefühlvollen Seele geweckt haben, und einmal geweckt, mußten sich dieselben in der Gluth seiner Gefühle immer schöner und reiner entfalten. Er verließ jung sein hcimathlichcö Thal, um seinen blci- bcndcn Wohnsitz in Frankreich aufzuschlagen. Seine zweite Vater- stadt ist Metz, wo er seine Gedichte herausgegeben hat. In der Vorrede zu diesen seinen Gedichten sagte er: „Etranger de naissance, que de difficultés il me fallut „vaincre avant de me familiariser avec la langue française : „ouvrier sans ressources, que de persévérance il me fallut „pour arriver en tâtonnant au pied du Parnasse !" „Les émotions seules inspiraient ces vers sans art. „Combien de fois, après de longues veilles, ai-je déposé la „plume sur l'œuvre achevée en ne demandant pour ma peine „qu'un sourire de bienveillance." „Que la critique me soit indulgente ; car — semblable „à Gilbert et à. Moreau, quoique plus indigne — je n'ai que „mes vers pour toute fortune ; ainsi qu'eux, le destin me „jetait nu sur la terre, à deux doigts de tant de richesses „et de plaisirs inaccessibles: „Et le destin m'ordonnait de chanter." Die rührende Bescheidenheit, welche in diesen Worten liegt, gewinnt dem Dichter schon gleich von vornherein das Herz des fühlenden und wohlwollenden Lesers. Hr. Pesch hat alle seine Gedichte in französischer Sprache geschrieben; dennoch sind dieselben deutsch, durch und durch. Deutsche Gcmiithlichkcit, deutsche Treue und Biederhcit, warmes, tiefes, deutsches Gefühl athmcn darin in jeder Zeile. Noch mehr : Den Luxem- burger, der tiefer in das Gemüths- und Seelenleben des Dichters zu dringen vermag, heimelt es aus seinen Gedichten an, wie hei- lige Anklänge aus seinem eignen Jugcndleben, aus der lieblichen Welt seiner Kindheit. Man fühlt sich verwandt mit dem Dichter, man fühlt sich zu ihm hingezogen, wie zu einem Jugendfreunde, wie zu einem Bruder. „Les violettes," dieses ist der Titel, welchen die Gedichte tragen, die Ed. Pesch Sr. Königl. Hoheit unserm Prinzen Heinrich der Niederlande gewidmet hat. „Daignez," schreibt der Dichter , „accepter des mains „d'un Luxembourgeois, l'hommage qu'il ose Vous faire des „premiers de sa muse poétique." Mehrere von den Liedern unsers Dichters sind von Hrn. PH. Decker, unserm bekannten Tondichter beim Luxemburger Jägereorps, in Musik gesetzt, und bei Hrn. Buchhändler Scham- burger herausgegeben worden. Doch da man den Meister nur recht aus seinen Werken zu erkennen vermag, so wollen wir unfern geehrten Lesern nachstehend einige Gedichte ans den „Violettes" vorführen. Sie können dann selbst über den Werth derselben urtheilen.