Zwei Tage am Fuße der Pyrenäen. Aus dem Erinnerungsbuche eines Reisenden
Luxemburger Wort, 1850-03-20 00:00:00

Zwei Tage am Fuße der Pyrenäen. Aus dem Erinnerungsbuche eines Reisenden Von I. B. v. Pfeilschifter. Zweiter Tag. (3orifct}img.) Ich muß dies Mal etwas weiter ausholen, als vielleicht nöthig erscheinen möchte, dock werde ich mich so kurz als möglich fassen. Ich verließ gegen Ende Oktobers 1821 Madrid, um nach Deutschland zurückzukehren. Ich reifte mit einem Lohnkutscher auS Vayonne und hatte bei ter Abreise im Cabriolet Play genommen, um ungestört meinen Träumen beim Scheiden »on einem Orte, den ich in diesem Leben nochmals zu sehen nicht hoffen konnte, nachzuhängen. Wir fuhren den Abend noch bis Alcovenras, wo wir übernachteten und wo ich bei Tische meine Reisegesellschaft zum ersten Mal zu Gesicht bekam. Ich saß auch hier noch so in mich gekehrt, daß ich, als zufällig das Wort Aleman ausgesprochen wurve, zum erstenmal aufhorchte und mich umsah. Einer der Reisenden, der meine Bewegung bemerkt hatte, sagte, es fei nicht »on mir, sondern »on dem damaligen Depulirlen und nachmaligen mejicanischen Minister Aleman die Rede. Ein anderer, ter sich bald als Franzose zu erkennen gab, rief lebhaft aus : Ei, Sie sind ein Deutscher; aus welchem Lande? Ich nannte ihm Land und Statt, und er fuhr fort: Ich war auch in Baiein, Sie kennen vielleicht, uno hin nannte er mir die Manien von ein paar Damen, »on denen ich wirklich die cine persönlich, tic andere dem Rufe nach kannte, und erzählte nun mit französischer Leichtfertigkeit, welches Glück er bei denselben während des Fclvzugcs von 1809 gemacht haben wollte. Ich fühlte mich von diesem Mangel an Discrétion verletzt und geärgert, und erwicderte halb gereizt, ich wüßte redit gut, daß von unseren Frauen damals leider einige vergessen hätten, was sic sich und dem Valerlande schuldig gewesen, ich fände es aber nicht gerate sehr zart, daß er mich bei unferm ersten Sufummentnffen daran erinnere. Er suchte der Sache cine lustige Wendung zu geben, die bei* den andern Reisenden waren bemüht, den Eindruck, den feine Unbesonnenheit auf mich gemacht, verlöschen zu helfen, und das Gespräch nahm cine allgemeinere Richtung über die Frauen überhaupt und die Stellung ter beiden Geschlechter zu einander. Der Morgen des andern Tages verging unter ziemlich gleichgültigen Gesprächen; ich lernte in unserm Franzosen einen Hrn. M"""** kennen, welcher als Offizier in der alten Armee gedient, später Frankreich verlassen hatte, um unter den Insurgenten Südamcrifa's Dienste zu nehmen, »on wo er auf die Nachricht »on den Ereignissen in ter Halbinsel nach Spanien gekommen, und ta es ihm nicht gelungen war, hier cine Aufteilung zu finden, so kehrte er nun nach Frankreich zurück. Der zweite unserer kleinen Gesellschaft war ein Mejicaner, Domcapitular su Pucbla de los Angelos, ter als Deputirter in den Cortes gesessen und nun auf dem Wege zur Heimalh war. Der dritte, ei» angesehener Spanier aus ter Provinz Murcia, ter als Dbcrftlieutenant in ter Armee des Königs Joseph gedient, mit ihm sein Vaterland verlassen und seitdem als Verbannter in Frankreich gelebt batte, war unlängst in feine Heimalh zurück« gekehrt, allein er hatte den Zustand seines Vaterlandes so wenig tröstlich und erfreulich gefunden, daß er lieber auf fremder Erde leben wollte, und darum wieder nach Frankreich ging. Wir machten in Cavanillas Mittag, und durch einen unbesonnenen Scherz des Franzosen über tic Aufmerksamkeit, die ich zwei spanischen Damen, die mit ihrem Wagen dem unsrigcn sich angeschlossen hatten, erzeigte, knüpfte sich das Gespräch wieder ta an, wo es gestern gelassen worden war. Vom Scher; ging es in Anzüglichkeiten, von Anzüglichkeiten zu Beleidigungen über und endigte damit, daß wir beide uufcve Pistolen herausrissen. Der liebenswürdige Eifer, mit welchem unsere Gefährten sich jetzt ins Mittel legten, um uns, die beiden Unsinnigen, zu Verstand zu bringen, und ineibcfontere ter kluge Ernst ces Oberlieutenants, dessen Besonnenheit das Mittel gefunden, den Franzosen zu einer Erklärung zu bewegen, wodurch ich meine Ehre salvirt erkennen durfte, beschwichtigte den zwecklosen Streit um so leichter, als wir beide personlich feinen Gruno halten, eine blutige Lösung zu suchen. Ich erwähne dieses Ereignisses lhcils als eine« Beleges, wie .das Böse Böses zeuget immercar*, so daß, was man Iciker oft nur als lieben«* wü'dige Galanterie betrachte«, nach Jahren noch Blut und Mord zur Folge haben konnte, thcils zur Motivirung der lebhaften und aufrichtigen Freund» schaft, welche Hr. M*"""* von ta an mir bezeigte. Es ist fine bekannte Erfahrung und ganz natürlich, baß zwei Menschen, welche sich einander ohne innere Absicht oder Bosheit wehe getban, barauf eine desto erfreulichere Zuneigung zu einander faffen, «nb in der That ermangelte unser Er-Capitän, nachdem man sich im Augenblicke der Versöhnung gegenseitig die verbindlichsten Versicherungen der Hochachtung gegeben batte, von Stunde an nicht, mir die liebenswürdigste Aufmerksamkeit zu erweisen, und ehe wir die spanische Grenze erreichten, glichen wir Freunden, die sich von dm Tagen ihrer Kindheit an kennen, und lieben. M«««» war eine jener edleren Naturen, auf welche die Zeit ihren Schutt wirft, ohne sie ganz erdrücken zu können, welche nicht un• beschmutzt durch,'s Leben gehen, deren edle Züge aber aus dem Unflath heraus noch glänzen, und welche Gott mit Inbrunst lieben würden, wenn Welt. Verbildung und Sinnlichkeit nicht einen wüsten Nebel um ihr geistiges Auge gezogen hätten, eine jener Naturen, welche man in -Frankreich vielleicht in größerer Anzahl trifft als irgeno in einem anderen Lande. Spanien war damals mit einem Corvon der dem Eingingen des gelben Fiebers auf Frankreichs Boden wehren sollte, und wir bezogen in äPcbobie die Quarantaincanstalt. Hier saß ich nun zum zweitenmal am Fuße der Pyrenäen, jener Stelle so nahe, wo ich lîiHejrtna wußte, deren Andenkers mich seitdem wie eine Schutzheilige umschwebt batte; nur eine Stunde Weges schied mich von ihr. Ach, ich hätte den Berg durchschauen mögen, ter mir Urogne verstecke; ich wandte meine ©liefe tausend Mal nach dem Scheitel aller Höhen, ob nicht ein Mal irgendwo jene Kinderschaar und ihre gübrerin sichtbar würden. Das Haus, in dem wir wohnten, liegt auf einer Erhöhung, unten strömt bis Bidaosa vorüber, jenseits sieht man grüne Wiesen, in deren Mitic, in kleiner Entfernung, Irun liegt, dahinter die hohen ©ergfeiten »on Guipuzcoa, gerabe gegenüber der San Marcial, dessen Name durch die Tapferkeit der Spanier 1813 verherrlicht wurde. Während Andere sich am Anblick der überaus reizenden Landschaft erfreuten, zumal wenn die Sonne die Thürme »on guenterabia vergoldend hinter dem Cap bel Higuer niedersank, betrachtete ich die starren Pallisaden und hinter denselben die Bajonette, die une eingeschlossen hielten. Entlich, am Morgen des Allerheiligen-Tages, schlug die Stunde unserer Befreiung. Nachdem wir noch einmal vorschriftmäßig vurchräuchen waren, brachen wir auf. Ich beabfiebtete, einen Tag in Urognc, im Hanse meines Rciscgefähitcn vom vorigen Jahre, zuzubringen, und mein neuer Freund »cripraa), bei mir zu bleiben, weil wir bis Bordeaux zusammen reifen wollten, Siûtr fanden meinen Gefährten, der eben wieder in Paris war, nicht, wohl aber gastliche Aufnahme. Man begieift, daß ich schon während des Frühstücks den ersten Anlaß benutzte, mtd; nach meiner ©rbwefter SBleftina ju erîunttgen. icb. niebt bffürebtet, fagte meine SBirt^in, ©ic burd) bie Siacb* riebt, bie id) 3bnen ju geben l>abe, febrju betrüben, fo würce ib felbft barauf gefommen fein : icb laô biegrage längji auf 3bren i'ippen. ©ie ftnb noeb gerabe ju rechter 3"t gefommen, um fie jur leçten 3îut)eftâ'tte begleiten ju fiJnnen; bie Slrme, fie bat auegerungen! —Q$ traf mieb wie ein 2)onnerfa)lag. Bbleftina niebt ntebr unter benîcbenten! 3cb formte bamalö niebt faffen, baß jte »ielleicbt mehr mir lebte, benn im Çeben. 3cb bejtürmte unfere SBirtr)in mit taufenb gragen, auf bie bie Slntwort war, baß Bbleflina febon fett bern £obe ibreé 58ra'utt(janiö tU gentltcb gefnieft war, unb baß ibr Çet'ben tiefen Cerbfi in eine jefyrenbe Äranfl;eit umgefrblagcn, an ter fie £ag 3 sii»or in llftarits, wo fie jur Pflege fieb im Drbenêbaufe befunten, serfebteben fei. 3cb befebloß, l;in ju fahren, um jte wo mbglicb nod) einmal, wenn aueb aie Ceicbe, ju feben, unb.baö ©rab, in bern fte rüben follte. Unfere SBirt^in, eine genaue 33c* fannte ber Dberin, »erfpracb mitjugeb.en, weil eö jweifelbaft war, ob icb jugelaffen werten würbe, Siet'n 3îcifegffâ'b.rte wollte »on ber fein, ©e wenig er aueb meine ©efüble tb. eilte, fo batte er boefa ju »iel gmmbfcbaft für mtd), alö ftcb in feiner ge* wohnten 2Betfe über beutfebt ©entimentalita't luftig ju mad;cn. (gortf. folgt.)