bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1853-01-19 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deutschland. Die Spannung in Betreff der Kammerverhandlung über den Antrag der katholischen Fraction zu Berlin mehrt sich. Die Häupter der Linken haben sich im Ganzen sehr günstig für die Katholiken ausgesprochen. Die Fraction Bethmann Hollweg schwankt. Die Rechte ist im Ganzen sehr feindselig gestimmt. In die Cenlralcommission, welche den Bericht über den Antrag abzustatten hat, sind nur 3 Katholiken gewählt. Der König hat schriftliche Gutachten über den Gegenstand eingefordelt. Man glaubt, daß der Minister von Räumer durch eine Erklärung vor ver Kammer, die Katholiken zu befriedigen, suchen wird. Anhalt-Bernburg wird fortan mit Dessau einen Staat bilden. Der König von Preußen hat den lohanniterorden in Preußen als einen ausschließlich protestantischen religiösen Orden erklärt. — Merkwürdig ist, wie die „Kölner Zeitung" durch die fanatische Sprache der norddeutschen Blätter mehr und mehr auf einen katholischen Standpunkt zurückgedrängt wird. Die neueste Schrift des Ger« vinüs in Heidelberg, die Einleitung zur Geschichte deS neunzehnten Jahrhunderts, ist polizeilich mit Beschlag belegt, und gegen den Verfasser eine Untersuchung eingeleitet. Der Fürst Wrede in Baiern ist wegen eines Duelles mit dem Frhrn. v. Lerschcnfeld zur Fcstungsstrasc verurtheilt. Die „AugSburger Postzeitung" und die „Syon" sind abermals confis« cirt. Die Stadt Köln zählt nach neuester Zählung 96,541 Civileinwohner ohne Deutz. Mit letzterem und dem Militair enthält eS etwa 104,000 Einw. Codlenz hat mit Ehrenbreilstein fast 30,000, Crcfeld 40,000 Einwohner. Oesterleich. Die «Oesterr. Corresp." enthält eine Erklärung über die Mißhandlung der Mönche in Tessin, die einem Knegesmanifeste gleicht. Hoffen wir, daß es nicht bei der Drohung bleibt. — Der Umlauf der Papiere hat sich seit ter letzten Abrechnung wieder bedeutend vermindert. — Die Russen haben gegen die jüngste Concession an Frankreich in der Angelegenheit des h. Grabes förmlich protestât. Montenegro rüste! sich zum verzweifelten Widerstände. Spanien. Die religiösen Institute fassen in ganz Spanien wieder Wurzel. Frankreich. Der russische Kaiser hat, wie jetzt sicher bekannt ist, Napoleon doch die Anrede ,lrere" verweigert. Als der Minister Schwierigkeiten wegen Annahme eines solchen Beglaubigungsschreibens machte, erklärte Kisseleff, er habe Ordre, am nächsten Tage abzureisen, worauf weiter keine Schwierigkeit gemacht wurde. Es scheint sich zu bestätligen, daß Napoleon einen großen Feldzug gegen die Kabylen in Africa selbst leiten will. Gémeau ist von Rom abberufen, und durch Monreal erseht. Die 5^0,000 Fr. welche die Besoldung der Hofbeamten ». kostet, wird auf die Civ illiste überwiesen. England. Die Unverschämtheit der protestantischen Zeitungen Englands gegen die katholische Kirche kennt leine Schranken mehr. Selbst die „Times" schrei- ' ben: ohne Zweifel sei Madiai nach „alter papistischer Weise" im Gefängnisse vergiftet.' — Gladstone hatte nach den letzten Nachrichten 130 Slimmen mehr, als sein Gegner. Ein englischer Kautz hat einen Zahn Newtons für 730 Pfund (16,850 Fr.) gekauft.
Die Vertagung der Kammer durch Herrn Gh. Metz.
Luxemburger Wort, 1853-01-19 00:00:00

Die Vertagung der Kammer durch Herrn Gh. Metz. Hr. Ch. Metz war psifsig genug, um die Verletzung der Verfassung zu begreifen, welche in seinem am 3. Januar erlassenen Circular lag, und um die Folgen zu bemessen, welche eine solche Handlung möglicher Weise nach sich ziehen konnte. Um sich nun auS der Klemme herauszuziehen, hat er einen Hanswurstenstreich gespielt, wie sicher noch nie in einem Lande der Welt ein ähnlicher gespielt worden ist, und wie nur in einer Narrenrepublick sich einer begreifen ließe. Diesem Hanswurstenstreich läßt sich nichts an die Seite stellen, als der Bericht, den der „Courrier" darüber bringt. Der „Patriot" Hai denselben abgedruckt, ohne ein Wort hinzuzufügen. Und was sollte er auch sagen? Jeder Mensch, der noch ein Bischen Ehrgefühl im Leibe trägt, muß schamroll) werden und schweigen, wenn er sKht, welche Hanswurstereien mit den höchsten Staatsinstitutionen seines Vaterlandes getrieben werden. ' Und wenn noch die Hanswurste sich damit begnügten, uns »or uns selbst vor Scham errölhcn zu machen ! Wenn fie nicht uns auch vor dem Auslande mit Schmach bedeckten. Aber es scheint, daß man jetzt anfangen will, uns vor dem Auslande als ein Narrenvolk hinzustellen, wie man bisher Sorge trug, unfern katholischen Namen bei allen Völkern Uns zu tauben durch die Schmähungen, welche man bisher über vie Kirche ergossen, und die Ungerechtigkeiten, welche man bisher gegen unfern Oberhirten verübt. Was muß man wohl im Auslande »on uns denken, wenn man folgenden Bericht in der „Indépendance belge" liest? „La Chambre des Députés du grand-duché de Luxembourg qui s'était ajournée, le 26 novembre, après avoir épuisé son ordre du jour, a repris ses travaux le 11 janvier. A trois heures le président est monté au fauteuil; le greffier a pris place à ses côtés. Aucun membre n'étant prése: , et l'assemblée n'étant eviäemmenl pas 'en nombre, ce dernier a cru pouvoir se dispenser de procéder à l'appel nominal, et la Chambre a décidé à l'unanimité qu'elle s'ajournerait de nouveau au 25 janvier. „Ajoutons que le procès-yerbal constate qu'une lettre du président avait informé les membres qu'il n'y avait rien à l'ordre du jour." Nur ein Held unserer Situckion kann einen solchen Bericht in's Ausland schicken. Könnt ihr, nicht ohne Hanswursterei leben, dMn treibt sie auf einem andern Felde, und begnügt euch, damit vor dem eigenen Lande zu paradiren, und gebt uns roch nicht dem Spott und dem Gelächter des Auslandes preis. U. 8.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1853-01-19 00:00:00

Frankreich. Paris, 12. Jan. Vom StaatS-Büdjet des laufenden Jahres sind 5,403,150 Fr., die für das Beamten-Personal der kaiserlichen Paläste, die Unterhaltung derselben und die kaiserlichen Manufacturen ausgeworfen waren, gestrichen worden, um künftig auf Rechnung der Civilliste Sr. Majestät gesetzt zu werden. — Der .kaiserliche" oberste UntenichtSrach hielt vorgestern seine erste Sitzung. Auffallend sind die folgende Worte deS „Constitutionel" darüber: „Es wird sich nicht mehr darum handeln, gegen den religiösen Geist im Namen der Philosophie zu kämpfen, sondern darum, den menschlichen Geist auf der Bahn eines klugen Fortschritts vorangehen zu lassen, indem die Auctorität unter allen Formen, sowohl die, welche von der Religion ausgeht, als auch die, welche die weltliche Macht ausübt geachtet wird." — Der „Conftilulionel« spricht sich über das neue spanische Cabinet, das er ein „Ministerium der Ordnung und des Fortschritts" nennt, günstig aus. Er gibt sich der Hoffnung hin, daß dasselbe die ihm gewordene Aufgabe, Spanien von den unfruchtbaren Kammerdebatten zu befreien, lösen werde, da jene zu Nichts Weiler führten, als zur Anarchie, zum Ruin und Elend. Der „Constitutionel", welcher daS Cabinet Bravo Murillo's bis zum letzten Augenblicke verlheidigte, scheint zu glauben, daß oas neue Cabinet das nämliche will, wenn auch unter Anwendung von neuen Mitteln. Paris, 13. Jan. DaS seit längerer Zeit ungeboteue Gerücht von einer großen Erpedition gegen die Kabylen gewinnt bestand; es sollen dazu 40,000 Mann versammelt werden. — Der Kaiser hat sich gestern in Begleitung deS Prinzen Napoleon Bonaparte und aller Minister in die Sitzung des StaatSratheS verfügt, um darin zum ersten Male seit seiner Thronbesteigung den Vorsitz zu führen. Die Berathüngen galten den Civilpensionen und den Findelkindern. Paris, 14. Jan. Die Strumpfwirker von Paris haben dem Kaiser eine Dank-Adresse geschickt, weil er die kurzen Hosen Und die seidenen Strümpfe wieder zu Ehren gebracht hat. — Gestern hat Hr. A. DumaS einen Brief von Herrn Cesena, dem Rédacteur deS „Constitutionel", erhalten, in welchem ihm mit Bedauern angezeigt wird, daß der „Constitutonel" nicht die Fortsetzung semeS RomanS .Isaak Laauedem" veröffentlichen könne. Der Erzbischof von Paris hat nämlich gestern den israelitischen Eigenlhümer deS „Paus" und beS „Constitution».'!", Herrn MireS, zu sich berufen und ihm angezeigt, daß, wenn er nicht die Veröffentlichung des Romans von Dumas einstelle, in allen Kirchen von Paris gegen die Leetür deö „Constitutionel" gepredigt werden würde, wodurch derselbe wenigstens 10,000 Abonnenten verlöre. Dieses Argument war so einleuchtend für Herrn MireS, daß er sogleich den oben erwähnten Brief schreiben ließ. Nichls desto weniger dürfte der Roman dennoch im „Constitutonel" veröffentlicht werden, wenn sich DumaS dazu versteht, den Theil desselben, welcher religiöser Natur ist, zu unterdrücken.
AD COMPLETORIUM
Luxemburger Wort, 1855-12-05 00:00:00

AD COMPLETORIUM Comme la mobile paupière A ma prunelle est va rempart, Comme l'aile hospitalière De la poule amoureuse et fière Oppose au menaçant regard De l'oiseau ravisseur sa plumeuse barrière, Ainsi, mais avec plus d'amour, Dieu nous protège nuit et jour. CANTIQLi:. Nunc dimiltis sercum tuum. Dieu réalise sa promesse! L'enfant-sauveur, je le vois de mes yeux. Je vais mourir dans l'allégresse, J'ai dans mes bras le Souverain des cieux. Peuples payens II vous éclaire. Des idoles brisez l'autel. Venez dans notre sanctuaire Adorer le Dieu d'lsraël. ANTIENNE. Salva nos Domine vigilantes. Que notre àrae soit vigilante, Quand noire corps s'apésanlit. Viir, Quand la paupière est languissante, Seigneur, éclairez notre esprit. CANTIOUE FINAL. Aima Redèmptoris mater. A . V • 11 ). 0 très-aimable mère, Aux enfants de la terre Ouvrez le paradis. Ë.oi|è lumineuse Sur la mer orageuse, Quand par la temp le surpris Notre vaisseau tombe en débris, Que Votre patronage, IVous sauve du naufrage. Yolre pouvoir, Marie, est sans comparaison, Le Créateur du ciel est Votre nourrisson. Organe virginal d'un mystère ineffable, Tendez a nous pécheurs une main secourable. Corresponde»;. Hrn. F. in M. ®d)t nicht gut, könnleudll weggenommen werten, Sonstiges Witt immer angenehm fein. Herzlichen ©ruf}. (Continuation.) HYMNE. Te lucis antc terminum. Le jour s'enfuit, La sombre nuit Nous COtivré de ses voiles. . Veillez sur noüä Dun œil jaloux, Créateur des étoiles. Ecartez loin de nous les spectres imposteurs Du ténébreux royaume. Préservez-nous des filets séducteurs Du -nocturne phântôme. ,'j; ci CAPITULUJL Tu autern in n&bis es. Nous sommet son peuple Bdele, Enfants placés sous sa tutèle. Il esl notre pasteur, nous sommes son bercail. K. BREVE. In maaus tuas. ■ . ■ Dans Vos mains, o mon Dieu, je dépose mon âme. Que pendant mon léger sommeil Votre divin amour l'enllamme Et la bénisse à sou réveil.
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1855-12-05 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Deutsches Neich. Die österreichische Regierung hat einen Minjftcrresidenren beim Cabiüer in Washington beglaubigt ; bis Hieher war eft nur durch einen GeschäMiäger bei diesem Cabinete vertreten. Erzher« zog Fcrd. 3Mar. ist wieder ausgefahren und ist, in ter Tricstcc. Kathedrale cm Te Devin zur.Danksagung fur dessen Genesung abgehalten worden. In St. gölten ist ein Knabeosennnar gegiündet worden, und haben jffi<i Personen für sich allein die Summe von 6000 ©I. gegeben. Der berühmte Publizist Fr. vglerencLnut ist zum pieußischen Bürgermeister ernannt worden. F ran kl eich. Die verschiedensten Fricdensgcinchtc circulircn seit einigen Tagen, làaniobert ist wieder in Haris einten offen. Man behauptet, daß seine Mission gelungen (ci. puni spricht vu» einer Rückkehr Pelt,^ siel's nach Frankieich; für nâctj.ftcô Frühjahr soll t>er Mai schall ' ai'.Cftwaïtè vern'endel weiden. Pclissier soll lier Ansichl fei« , überhaupt feine Truppen, in der Jtïimai zu lassen. Bestätig! sich fief??, so wird nächstes Fll'ihlahr der Hanpikriegßschauplatz nach dem Norde» »«legt werde». — Mehrere Journale derich. teten von dem glänzenden Empfange, der dem König, von Sardinien von Seilen . des fianzösischen Klerus j« Theil gewolben sei, und »volle» den (Sleruô da. durch aie pflichtvergessen bezeichnen. Man vergißt dabei, daß ein Erkommiiliizirrer namentlich ge< naunt sei» muß, damit keine Gememschast mit ih»! bestehen tonne, »er König von Sardinien aber nicht i» fern Falle ist. England. Der König Sardinien ist »on Calais ans an der englischen Küste gelandet. Die fa* tholifche Universität Dublins desitzt, ein Kapital »ou über '5.8000.. Pf. St. — Unlängst entschied ein eng» lischcS ©rvict)!, daß tin Prediger der Hochkirchc feine eigene Chc einseane» könne. Italien. Der hl. Aaier wird drei ausländische Cardinale in feine nächste Nähe ziehen: den Cardinal Wiseman, dcn Erzbischof von München, und den Ni> schof von La Nochelle, die rcsp. nach ihre: Plouw M'll»g,in Slhii. bleiben- werden. Kriegsschauplay. Fürst Gortschak'ff melde! n. 18. Nov. Mittags : „Ans der Halbinsel Krimm ist nichts Vemcrkcnswerthes vorgefallen. Nach glaubwürdigen Nachiichtcn ist ans C'npatoria nur fin kleiner Theil der hülfen weggeführt worden. Die europäische» Truppen blieben dort, und überhaupt werden überall vom Feinde . große äsorber»'it .»gen zur lieber» Winterung getroffen. In der Bai von Kamiesch und auf der Nhcde vo» Sebastopol beftnbet sich nur noch cine unbcdeuiende Anzahl feindlicher Kriegsschiffe." — Kars ist »och immer eng ein^-loffen.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1855-12-05 00:00:00

Belgien. Gent, 26. Nov. Der Name des 2lpofiaten De Geest, schreibt bas „Bien public", der feit einiger Zeit in unserer Stadt protestantische Propaganda macht, ist 11 et in Der Abgeordneten-Kammer Der Niederlande vielfach genannt worden. Es ist bekannt, daß dies wegen vierzehn Fällen der Cn>went>ung »on Nhre», Tabaksdose» , Kelchen u. f. w. in Brüssel zu einer Gefängnißstrafe »eutrtl)eilte 3nbi ibuuni auf das ge» rade »on protcsta»tischen Predigern, welche darüber entrüstet waren, daß ein Prophet dieser Art daS „reine Evangelium" predigte, gestellte Verlangen aus den Niederlanden »ertrieben würbe. Andere, minder gewissenhafte Protestanten wollten der Regierung diese Vertreibung zum Vorwurfe mache» ; allein selbst die „Ind. beige" lah sich veranlaßt, diese Maßregel deS Gouvernements zu rechtfertigen, indem sie sich also verlauten läßt: „Die ullra'protestautische Partei hat biegrage »on der Ausweisuug deS belgische» Er- Priesters De Geest »on Neuem in Anregung gebracht- Man hat zwar die Aufführung dieses Individuums nicht gerabe zu veüheidigen gesucht, sonder» vielmehr in dem erwähnten Akte der Negierung einen Angriff auf die Redefreiheit erblicken wollen. Dadurch hat man dem sogenannten Propheten De Geest feinen großen Dienst erwiesen, de»n der lustizminister hat feine hierüber bei Gelegenheit der Adresse-Discussion abgegebenen Erklärungen aus genannter Veranlas» snng »och weiter vervollständigt, indem er noch nâ* hcre Einzelheiten mittheilte und aussagte, es seien teineswcgs Kalholiken gewesen, welche diese Auswei» fung verlangt hätten, sondern es fei dies Ersuchen von bei! Behörden der verschiedenen Drte, wo er fei» neu Aufenlhall genommen, gestellt worden. Die Auf« rectt^iiltung der bedrohten öffentlichen Ruhe machte diese Maßregel um so unerläßlicher, als De Geest sich geweigert hatte, daS Land freiwillig zu »erlaffen, wenn man ihm nicht eine Summe »on .1500 Gul» den einhändigen würde." (Dl.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1855-12-05 00:00:00

Italien. Rom, 23. Nov. Der neuernannte Vertreter beô heiligen SluhleS bei Dem niederländischen Hofe, Msgr. Vccchiolti, ist fein Neuling in der Diplomatie., son» dein in dieser Laufbahn sehr bewandert. Er betrat dieselbe bekaunllich in der Schweiz unt-er der Leitung deS damaligen InternunciuS in Lnzrrn und jetzigen C.ndinals Msgr. d'Andrea. Von der Schweiz kam er »ach Sorretto, wo er während der stürmischen Jahre der letzten Revolution Mitglied des dortigen Basilical-Capitels war. Von Msgr. Garribaldi zum Amte eineô AudiloiS bei der Nuntiatur in Paris de» rufen, ward er »ach dem Tode dieses würdigen Vrä, lalen mit der Führung der Geschäfte beauftragt. Nach» dem er sodann unter Msgr. Sacconi abermals t»; Funktionen eines Auditors »erwaltet, wurde er in R.'M im Bureau deS ©taatôfecrctartatô verwendet. Seine unbestreitbare GeschäftSgewandtheit, bi« ei auf allen diesen Posten bekundete, ist tic beste Vülg'chaft dafür, daß er auch diesmal dem Vertrauen des heil. Stuhles entsprechen wird. Vor seiner Abreise nach Holland hatte Msgr. Vecchiotli eine Besprechung mit dem ncuernannlcn Geschäftsträger de? Königreichs der Niederlande bei dem heiligen Eluhle, Ritter Du Chastel, und nach diesen ersten Beziehungen bec beidelseitigen Gesandten darf man auch wohl de» nachfolgenden ein günstige« yingucium stellen. • M>'gr. Hccchiolti wird feine Reiseroute über Paris nehmen und in Haag mit dem seilheiigen Iniernuntius Ü)?[qr. Velgravo, der den bischöflichen Sluhl von Sl^coli erhalten hat, zusammenireffcn. Eofoll nach seinem (Sintreffen wird legerer feine Rei>e in den Kirchenstaat antreten und die Leitung seiner Diöcese übernehmen. (Dl.)
Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1855-12-05 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Briefe aus öebafiopol vom 16. November geben folgente Details über die am 14. November stactgehabte Pulvererplosion: Vorgestein gegen 4 Uhr Nach, mittags verspürten wir cine, von emet fürchterlichen Erplosion begleitete starke Erschütterung. Der Ort, wo man ungeheure Dampfsäulen aufsteigen sah , in welchen cine große Menge Bomben und Granate» platzte, war mitten im Lager unseres zweiten Corps. An Ort und Stelle des Unfalles angdangt, fanden wir, daß cine große Erplosion im Artillerie-Parle die» fe* Corps und durch die Nähe gleichzeitig im cngli. schell Attillcrie.Parke stallgefunden habe. Beide Ka, tastrophen brachen übrigens so genau zum selben Mo, meule nu?; daß eö ViS jetzt unaufgcflätt blieb, in wrlchcm der briten Parke das Unglück seinen Ursprung fand, und welches dazu, ter Anlaß war. E? ist auch nicht wahrscheinlich, daß sich darüber Nä< hereS wird erforschen lassen, denn die geringe Mann» schaft, die in tkfem fatalen Augenblicke gerate in diesen Magazinen im Dienste war, ist durch die Ue» berschütlung umgekommen. Thalsache ist, daß die Magazine der Hohlgcjchosse der linden Parke in die Lufl flogen. Der Marschall, ter sich sogleich auf die Uuglûcîêftârte verfügte, tief sogar Gcfahr, denn die gefüllten Geschosse platzten for!wâl)tcnt von allen Seiten. Durch seine Gegenwart, feine ?^ul)e und ge. wohnliche Energie, sowie durch die Bemühungen ter anderen Generale, war die Ordnung bald wieder heracftcllt und dann gelang es Hem Muthe UNv der Hingebung Aller, des Feuers Herr zu werten u»d »veileres Unheil in den nahe gelegenen Pulvermaga!' jinen zu verhüten. Gegen 6 Uhr war das Feuer gelöscht. Unglücklicher Weise haben Wir meurtre Verluste zu betrauern. 3 — 4 Offiziere und etwa 15 Soldaten kamen um und etwa 100 Soldattn und (j _7 Offiziere sind mehr oder weniger ernst beschädigt worden. Die Verluste unserer Verbündeten stehen so ziemlich im gleichen Verhältnisse. (M. I.)
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1866-01-31 00:00:00

Vermischtes. — Zu Böse la-Ha>d (granfrei*) tonnten Bauersleute keine Nacht mehr ruhig jd)Ufen. Jeden Abend, wenn fie sich zur Ruhe begaben, sing ein Geräusch uno ein Kloplen an, ta« lein Ende nehmen wollte. 93j1c war's in der Wand, bald in ter Decke, bald in dem Fußboren, unD merkwürdig, allerlei Klänge ließen sich dabei vernehmen. Natürlich Lachte man, die ganze Geschichte Tarne von Klopfgeistern. Die ganze Nachbarschaft war in Entsetzen, bis die Erzählung eines Nachbar« die Sache aufflärte und die Gemüther beruhigte. Dieser hatte nämlich entteefr, daß alle Nacht ein Schwärm Ratten ihr Rendez-vous auf feinem Speicher hatten. U« ter lästigen Gäste los zu w>roen, batte er eine eigene Rattenfalle aufgestellt, welche in einigen Nächten 50 prächtige Exemplare in feine Gewalt brachte. Da alle Gefangenen recht lcbenbllättia. Waren, machte er sich den Spaß, einem jeden 2 Schellchen an den Hals zu binden, wonach er dieselben wie« der frei ließ. Kein Wunder, daß die Klopfgeistlr rumorten, da wo der ganze Rudel sich zurückzog und bei einbrechendll Nacht auf Nahruna losging. — Der „Monde" meldet, daß der jungt Graf Andreas de Montalembert, N'ffedcs be« rühmten Redner«, ein lünalina. von 20 lah, ren, die Mililär-Larriere plötzlich verlassen bat, um in's Noviziat der Jesuiten zu treten. — Am 23. Januar, schreibt der ..Catholique" haben 41 gietmtllia.e au« Belgien unD Holland Brüssel »erlaffen um nach Rom zu aehen und in das nbataillon einzutreten Das östliche Flandern hat Da« stärkste Contingent zu dieser Stlritelschaar geliefert. — Ein Advoca't »on Colmar hat der dortigen Irrenanstalt die Summe »on 100,000 gr. vermacht. „Ich habe sie gewonnen, saat er «n feinem Testament, mit jenen die ihr ganze« Leben mit Plaidiren zubringen; es ist al>o nur eine Restitution."
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1869-11-07 00:00:00

Deutschland. Scrltn, 3. 9?o». ®§ Ijat fid) ergeben, bafe in bern SJtegierungëbejirfe 3Bie§baben,nament« lid) im Dber= unb Unterroeftetroalbe, im Dber= unb Unter=2;annu§freife »ielfad) 33erg* fuppen oortjanben finb, bie in Sßorjeiten be= roalbet geroefen, fid) auSfdjliejjltd) audj nur für SBalb eignen, jur $dt aber als ©c» meinbelanb öbe liegen unb nur als SBeibe einen faunt nennenSroertfjen ©rtrag liefern, ©ic Sd)äben unb sHad)tb,eile foldjer oben glädjen liegen flar ju Sage. S)ie benad)bar< ten gelber entbehren be§ Sd)uße3 »or SBinb unb Sdjnee unb troefnen bei bern fladjgrun* bigen Sd)iefer= unb Safaltboben fdjnell auS^ Sie Stegengüffe fdjroemmen ben »on ©orme] Wind und Vieh aufgeloderten Vndcn mit Geröll in die gelber und Wiesen. Defn,alb sollen, nach den Anordnungen des Ministe riumS für die landwirthschaftlichen Angelegenheiten, aus den Debungen mit der Zeit Schutzwälder werden, bainit eine Steigerung der Bodenwärme und der ©rttaflôfâ'higfeit der Oedungen selbst, wie der angranzenden Felder bewirft werde, weil die Aufforstung solcher Oeben nicht nur im Interesse der Gc> meindcn liegt, sondern auch einen national« ökonomischen Werth bat. Die Gemeinden sind wenig oder gar nicht geneigt, die oben Kup peu in Gultur su sehen und Kosten darauf zu verwenden, haben auch vielfach die Mittel nicht, welche angelegt werben müssen, um die öden Flachen zu Wald anppflanien. Durch Aussetzung »on Prämien soll es jedoch möglich gemacht werben, viele Gemeinden zur Anpflanzung der Kuppen zu bewegen. (Ft. Ztg.)
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-06-30 00:00:00

T. Notre attitude vis-à-vis des Excellences serait, au dire de la Gazette , le résultat de quelque ambition froissée, de quelque spéculation avortée. Notre unique ambition est de travailler et de vivre du fruit de notre travail. Nous n’avons jamais caressé l’idée de supplanter une Excellence quelconque. Quant à une spéculation avortée, nous n’en avons souvenance. D’ailleurs nous ne spéculons ni sur les terrains miniers ni sur les sucres. Nous prions la feuille des Excellences de s’expliquer. Il ne suffit pas, même pour ces hommes du grand monde, de faire des insinuations plus ou moins méchantes; l’esprit de chevalerie qui doit animer les Thoraa, Brincour et leurs aristocratiques patrons, ne se concilie pas avec cette ressource des lâches. Jamais nous n’avons lu de plus regrettable polémique que celle qu’a publiée la Zeitung sur les résultats du Concours de Puteaux. Pourquoi vouloir rogner le mérite d’une Société qui a fait ses preuves et que ses succès antérieurs auraient dû mettre au dessus de si perfides insinuations. Il est grandement déplorable que des Luxembourgeois trouvent plaisir à dénigrer les mérites de leurs concitoyens. Le bon sens public fera ou plutôt a fait justice de ces agissements. Il faut espérer que les membres de la Con- r.ordia sauront se mettre au-dessus de telles attaques et que, loin de se décourager ils continueront à marcher hardiment dans la voie du progrès. On dit que beaucoup de membres de cette Société sont froissés au point de ne pas vouloir prendre part au concert annoncé pour mardi soir, sur la place d’armes. Ce serait un grand tort qu’ils auraient. Il leur faut tenir à prouver aux sceptiques que les lauriers récoltés à Puteaux sont bien mérités. Monsieur le rédacteur, Si vous prenez parfois la voiture du tramway pour vous rendre à la gare, vous devez avoir fait une triste expérience. Les voitures déraillent au moins une demi-douzaine de fois avant de venir à destination. Les roues seraient-elles usées ou le railway est-il mal construit? A quoi sert la surveillance de la ville ? Il semble presque que c’est à dessein que les réparations ne se font pas. Cet état de choses ne peut durer.
BEKANNTMACHUNG.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-06-30 00:00:00

BEKANNTMACHUNG. Kaiserliche General-Direktion Um die Benutzung der Extrazüge, welche von der französischen Ostbahn während der Dauer der Pariser Weltausstellung an einzelnen, durch Aushang von Plakaten bekannt gemachten Tagen nach Paris abgelassen werden, zu erleichtern, erhalten nach Uebereinkunft mit der Direktion der französischen Ostbahn die Retourbillete, welche am. Tage dieser Extrafahrten und am zunächst vorhergehenden Tage auf unsern betreffenden Stationen nach den Grenzstationen der französischen Ostbahn ausgegeben werden, eine 8 tägige Gültigkeitsdauer und zwar kommt diese längere Gültigkeit für die Extrazüge ab Beifort den Retourb. n. Petit Croix Igney Avricourt „ „ Igney Avricourt Nancy „ „ Pagny s/M. und Igney Avricourt Mézières Charlev. „ Basilly und Audun le Roman zu Gute. Diese Retourbillete werden ebenso wie die laut unserer Bekanntmachung von 24. verflossenen Monats nach unseren Grenzstationen Alt-Münsterval , Deutsch-Avri court, Novéant und Fentsch mit 8 tägiger Gültigkeitsdauer zur Ausgabe kommenden Retourbillete auf der Rückseite mit dem Stationsstempel versehen. Strasburg, den 26. Juni 1878. der Eisenbahnen in Elsasz-Lothringen.
PROGRAMME
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-06-30 00:00:00

PROGRAMME des morceaux de musique, que la musique de la Société „Concordia“ exécutera mardi, 2 juillet, au Kiosque de la Place d'armes. 1. Jeanne, Jannette, Jeanneton, pas redouble Lacome. 2. Ouverture imposee au Con- cours international de Puteaux . . . Laurent. 3. Introduction con variatione. Bekdsb. 4. Un sejour A Larochette, ouverture executes au concours d’exe- cution de Puteaux Decker.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 181/182
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-06-30 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE Daraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre- Pour le Grand-Duché B 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. S- 181 & 182. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. DIMANCHE 30 JUIN et LUNDI 1er JUILLET 1878.
Deutschland.
Luxemburger Wort, 1871-03-10 00:00:00

Deutschland. Die Mgsb. Postztg/ läßt sich über den une:freulichen Ausfall der Reichstagswahlen in Baiern vernehmen wie folgt: „Der Wahlkampf ist vorüber, und groß ist der Jubel der Fortfchriîtspartei. Das Verzweiflungswott : „Es hilft doch nichts mehr!", der Eindruck des Hrders im patriotischen Lager, das Verdäch'.igungssystem gegen meh- j rere patriotische Candidate« hatte einerseitsj massenhafte Wahlenthaltungen in bisher patrilltisch gesinnten Bezirken, anderseits Abfall * von der patriotischen Sache zur Folge. So j kam es, daß' in Schwaben vielleicht mit Ausnähme eines Wahlkreises ein leichter SiegJ der Fortschrittspartei zufiel, die feilst in den. altbaierischen Pcovirzen einige Wahlkreise er- j obern dürfte. Die Wahl in der Hauptstadt '■ hat gezeigt, daß München nur mehr der! Foltschriitspartei gehört; das Resultat tm \ Wahlkreis München 11 ist zugleich ein so sig- ! nifieanteZ Creigniß, dah seine inhaltsschwere ! Bedeutung nach keiner Seite hin mihoerstun« j den werden lann. Hält man damit zusam» men, daß selbst in echt altbaierischen Bezir- ! t.n, wie Rosenheim und Trnunstein, die patrioiischen Canoidaten kaum durchdringen können, so möchte man versucht sein, zu glauben, ein großer Theil des baienschen Volkes habe vollständig mit seinen alten ! Traditionen gebrochen, wüßte man nicht daß die Stimmung des Volkes etwas sehr Bewegliche?, von zeitweiligen Eindrücke!, schr Bedingtes ist. Wenn Provinzen, wie Nie. derbaiern, jahrelang fortschrittlich, dann wiebtt einhellig patriotisch wählen konnten, so muß man sich auf foichen Witterungswechsel der aura pojrnlaris stets gefaßt machen. Die Welt ist rund und dreht sich. Sollte auch die Fortschrittspartei wieder Oberwasser erhalten, so wird es wieder anders kommen, weil, wie die Welt sich fortwährend dreht, auch die Volksstiinmung nichts weniger als stabil bleibt. Wechselt sie wieder einmal, so ist eö nicht das erste Mal und »nicht das letzte Mal; darauf müssen sich auch unsere Gegner gefaßt machen, und sie werden klug thun, wenn sie das in iheem Si gesjubel bedenken, um fo mehr, als auch sie sich werden gestehen müssen, daß 'sich in dem neuen Teutschland eine umfassmde und sehr.tief gehende Neubildung der Parteien vorbcrcitct. Mag es das Volk wieder ein Mal mit I dem „Fortschritt" versuchen, wenn es Lust j hat ; wir werden bann wenigstens bald ''die l Genugthunng haben, daß unsere Warnungen I nur allzubald als begründet sich erweisen.
Italien.
Luxemburger Wort, 1871-03-10 00:00:00

Italien. IN o m, 23. Februar. Schon lange wollte 1 ich Ihnen über den so schöneni und] erbau, I lichen Tod des Marschall Randon einige j Mittheilungen machen, allein erst heute sinde B i, ich in der „Semaine catholique" van Toulouse | einen Bericht hierüber aus der Feder des 8 Abb6 Beaulieu, Vicars von ®e»f. Bekannt- j lich mar det Marschall Randon Protestant, 8 aber immer ein braver, ehrenhafter Mann, 8 iew Freund des Rechtes und der Gerechtig» I feit. Pitts IX. wußte wohl, daß unter allen I Minister» Napoleon's der protestantische l Kriegsminister Marschall Nandou am Aus- f richtigsten die Erhaltung feiner weltlichen | 6 Herrschaft wünschte. Der Marschall pflegte zu | Ss-igen: „Wie ich mir meinen Weinbergs im« f Deport. Cote d'Or nicht nchmen lass', so hat f ! auch der Papst das Recht, dilß er üch seine weit-I | liche Macht nicht entreiß en läßt." Er schrieb | | selbst manchmal an Earoinal Anionelli und | | anbete Prälaten und empfing dagegen die | b freundlichsten Antworte!,. Im -Jahre 1805 \ | äußerte Pius IX, den Wunsch, feine Photo- - 1 graphie zu fehen, und da ihn, ein Cister» jj | cienserabtdiesttbedarreicht?, schrieb der H.Vater \ \ sogleich die Worte darauf: Dominus det tibi ' ! gratiam, ut siä raecum in eadem caiilate j (Gott verleihe Dir Gnade, daß Du mir mir - \ in derselben Liebe vereinigt seiest). Diese S 5 Photographie wurde dem Marschall zugeschickt, ■ fe der daran die größie Freude hatte und sie ' \ wegen der Worte des Papstes immer bei si h - * trug, Noch bei seinem Tode hatte er diese j l Schriftzüge des Statthalter Christi vor sich. j 1 Der Wunsch des Papstes ging in Erfüllung j ! Im D-cember 1807 legte Nandon in die ; ; Hände des Bischofs von Hebron sNons. ! ■ Mermillod von Genf) zu Paris das katho- j ' lisch« Glaubensbilenntniß ab und suhlte sich •; seither immer glücklich, diesen Schritt gethan j \ zu haben. Man nanr.te ihn, so schrieb er j ■ einmal den Cardinal Antonelli, als er noch ' Protestant wer, einen Klerikalen: aber Mar- \ ' schall Nandon versichert, man rönne in der! französischen Sprache nichts Dümmeres I 4 schreiben, alö einen Protestanten deßhalb, '' weil er die Gerechtigkeit will, einen Klerika « len zu nennen. Randan hatte sich kurz vor seinem Tode zu s-tr-.cm Freunde, dem Bischof 'von,Genf, z-'.riickg«'zogi-*i und bereitete sich ■ hier auf die erbaulichste Weise zur großen j Reise in die Ewigkeit vor. Bischof Mermiilod l reichte ibm auf sein eigenes Verlangen die «i Stcrbesairamente. Nach diesem heiligen Acte t empfing er leine anderen Besuchs alö die i^des Bischofs und der Ptiester von St. Ger\ vail in Genf. Am 17. Januar wurde er Mermillod fcloft feguete feine | Lüche ein. Di: fehr zahlreich in Genf an- I wefendcn Franzosen wohnten dem Requiem 1 bei. (Laterl.)
Telegraphische Depeschen
Luxemburger Wort, 1871-03-10 00:00:00

Telegraphische Depeschen öc* ,giigenrôurge? äStost' Lonbon, 0. März. ,Morning Post^ ersahn ans sicherer Quelle, im Anfang bes Krieges hatten Nußlanb nnb Preußen einen Vertrag gefchlossen mit folgenben 3 Punkten: 1) Nußlanb verspricht bewaffnete Hülfe, wenn bie Erfolge Frankreichs bie Ruhe Polens bebrohen sollten; 2) macht Oestcrreich eine bewaffnete Demonstration gegen Preußen, so würbe Nußlanb eine Armee an bie Grenze Oesterreichs schicken; 3) wollte irgenb eine Macht sich mit Frankreich verbünben, so würbe Nnßlanb als Verbnnbeter Preußens Frankreich ben Krieg erklären. Wiederholt, weil nicht in allen Exemplaren uneres gestrigen Blattes enthalte». Vorbeaur, 9. März. Die Commission hat schließlich nach langer Debatte die Verlegung des Sitzes ber National-'Uersammlnng nad) Versailles angenommen. Vian versichert, Thiers babe sich bieser Wahl angefchloffm. Man erwartet bei ber Diskussion in der Assemblée bie von Depunnen nncerzeid)ncte ! Vorlage eines Amendements, wcl! ch'.'s sich zu Gunsten ber Verlegung des Sitzes nad) Versailles ausspricht. Berichtigung von Druckfehlern der in ber gestrigen Nr. (2,1) enthaltenen Corresvondenz unterzeichnet N. lt. Süjhtt: Anschuldigen, li*s: Anschnldi.lungei,' anstatt: da fliegt b.,3 Wort „mack-r" zum Esel umher: lies: z'i«m Eck l; anstatt: man faselt nicht, lies: man fasele nicht* anstatt: w"n,i es auch unchrist» liche Tugend verräch, lies: unchristliche Ti-ndenz.
Uebersicht.
Luxemburger Wort, 1874-04-08 00:00:00

Uebersicht. der politischen Tagesereignisie. V« Wlftphölische Mellur stellt zum Dstetfeste bte tt.ffenbe Frage, wozu woU des Streben, Popftlhvm unb katholische. KVche »u vernichten, ütsühtt hat? Wohl zn nichts andeiem, als bah bie katholische Neröllelung noch nie so begtiftnt für bas Popßthum war wie jetzt, der Alllatho licislvus, ter on bie Stelle blS Kalholicis«u« gls.tzt werden sollte, bereits zum Spott» iUte heladgtsmlen ist; ble Machthaber in Nttün unb anberwälls verkannten bie la» thoUsche »tvölleiunl,, bie Besiegung ber lathobschen Mächte unb bie Einnahme Roms haben len Katl-olicismus nicht befießt, im Gigtschtil ben Nuflchwung bes katholischen Geistes helvolgerufen unb führt zur Wieber« helstellunst katholischer Staaten. Wir »stechten diesen Ansichten des Mer» luls vollständig bei. Es ist eben in der la° Kirche ein 1800jahriger Brauch, bbh Leiben und Verfolgung ihre Zierde sind und dah ihr Leidensbaum die herrlichsten Früchte tragt; würden die jetz'gen Velfoljungen auch nur einen einzigen Heiligen hnvolbiingtn, so wäim sie nicht zu lheuer «laust; und wie viele Heilige werden aus ihr heivoigehel.! Das bedenken und das glauben allerdings die Ve,folger nicht; aber auf ihre Bedenlen und ihren Glauben lömmt ««auch nicht an. ... In Preuhen haben die Reptilien eine neu« Klage alesgesm den; die Bischüse, sagen sie, «iegtln dcs Voll aus. Eo gnne hätten dies« selben Machlaibeler gesehen, wenn die Be- Völteiieig sich der Veihoftung.pel:^Bischüse und Priester mit Gewalt widersetzt hätte und wer weih, was auch witllis, zu diesem Zwecke geschehen ist, wie viele Iudase sie dingen wollten ; nun sich aber lein Verräther gesundlit und die Bevölkerung sich ruhig «elhallen hat, muh dennoch die Vollöauf»iegelung herhalten und zwar, weil die Lheinischen Bischof« den Katholiken nicht vntersas.t heben, in Teputatior.en sich zu ihnen zu begeben. Die Katholiken sollen also nicht eii.mal das Recht haben, zu beten unb ihren Bischöfen und in diesen ihrer Kirche ihre Ergebenheit ausdrücken dürfen! Das Mililärgesetz ist noch immer die ftthenbe Rublil in den deutschen Blättern. Von dem Dtlicke, ten bie devoten Blätter auf die Mitglieder des Reichsrathes aus üben, lann man fich nur schwer einen Be> griff machen. Eirzeln« Adressen find an sie erlassen iroiben, wolin sie um Bewilligung der Regierungiwüiische angegangen werden, allein diese Adussen bleiben boch vereinzelt. Ueber Spanien liegen leine sonstigen De« peschen vor als die, dah das Bombardement Abanlos wieber begonnen hat. Das Vombardiment muh die gewünschte Wirlung nicht gehabt haben, weil sonst bie Madrider Regierung sich beeilt halte, es Europa zu vertünden. & All« Blätter, liberale und conservatlve, constatiren die Thatsache, dah bie Pariser Kirchen am Oftertage übersüllt waren mit Gläubigen, wllche bie österliche Kommunion empfingen. - > Di« Gerüchte, als ob Broglie als Präsident des Ministerluws abtrete, erhalten sich; er soll durch den Kammerpräsidenten Bussel ersetzt werden.
Musikalisches.
Luxemburger Wort, 1874-04-08 00:00:00

Musikalisches. Binnen Kurzem steht hiesigen Musikfreunden ein hoher Genuß bevor, i.dem die beiden beüämten sslenstletinnen Frln. M. Kessler nom Gonsercaiotiiim zu Stuttgart (Piano) imc Fi In. E. Bernstein vom Sjujtcatocium zu Brüssel (Violine) auf ijier Duichre>!e hie. selbst ein Concert geben werden. Nebe« das Auftreten bei beiden Damen in den arrßten Städten Belgiens und ,<)olla!ids, liegen die oll'zügli^>:en Rccensionen vor.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 136
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-06-09 00:00:00

iW° Ê3G. — *** Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 56 franco pour la Belgique et la l'russe. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) JOhnanehe 9 Juin É8GÊ. Le Courrirr paraît six fois pu semaine. Les abonnements, insertions, corrcsr pondances, ■ etc., etc., doivent être adressés — franco — au bnreao do Courrier. Place-d'Arsoes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 16 centimes.
Russie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-09 00:00:00

Russie. On écrit de Saint-Pétersbourg à l'Indépendance : «Voici actuellement une nouvelle que je ne saurais vous communiquer qu'avec une certaine réserve, si excellente que soit la source où je me suis renseigné. Il paraîtrait certain qu'on élabore à cette heure , dans le conseil très-privé de l'Empereur, un projet de Constitution pour la Pologne, et ce qui est à coup sûr plus important — le dirai-je? -qu'on élabore aussi un projet de Constitution pour la Russie elle-même! Des hommees d'Etat dont la voix est écoutée, auraient déclaré que le mécontement serait générale et pourrait devenir dangereux si Ton accordait exclusivement à la Pologne révoltée des droits politiques que la Russie fidèle réclame depuis si longtemps avec calme, avec persévérance et résignation. Cette considération aurait déterminé l'Empereur, convaincu d'ailleurs depuis longtemps qu'il devrait tôt ou tard faire cette concession à son pays.» Jules Metz rédacteur.
VIII
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-09 00:00:00

VIII Mais il n'y avait pas si loin du pré Sablayrolles à Kœnigsherg que du pré Sablayrolles a Kurzi. Il ne s'agissait pas d'une traversée de rive à rive, mais d'une course de près de deux lieues à fournir le long des côtes de Ritterbec. Les deux fugitifs étaient à peine au tiers de leur route qu'ils se rapprochèrent l'un de l'autre en tremblant, — Nous sommes perdus! dit Mariana. Les coups de fusil déchiraient l'air et l'écho troublé retentissait d'acclamations furibondes et de cris déchaînés. — Non, dit Pierre, les vents sont pour nous et la nuit nous protège. En effet, il faisait nuit noire et la rivière était si calme qu'on eût dit un lac. La barque, traçant un long sillage, glissait silencieuse. Un instant la lune déchira ses langes et promena son orbe d'argent à travers les éclaircies des hauts sanins de la vieille forêt de Hazi Tous deux se tp ■ rres' danger. Perdus dans'l" * 6nlaCéa * oubliaient le hommes et pleins de confi"6"8"6' tra(-ués Par lea rent comme ils ne s'étale T°& 6" i)ieu' ils se vi' siasme monta & son paroxysmal3 VUS' L-enthouL'enthougenoux de Mariana, qu; croi e' Plerre tomba aux siennes et lui dit: 8es mai"s dans les — Maintenant, nous pouvons mourir Ils se relevèrent effrayés. On les poursuivait. Il n'y avait plug à en ter, et l'ennemi était proche. La lune se perdu •-■ans les nuages qui s'amoncelaient au couchant ra,b..e„, ,àt.aditd.ar„ "i;; frappant l'eau en cadace et 1p m„, 8 lation de plusieurs barques. d'°Sdl- Ils redoublèrent de vite«« ™„- i , inégale. Us s'aperçurent ni' ! Ia lutte devint et qu'ils llSPC1'daientdu terrai" Il se regardèrent n'osant s'interroger -iviourronsl ait simplement Marifna Plusieurs barques entourèrent 1, i ' corn* de tous Clés. trmc Mariana, qu. laissa aller sa tête beîle et pâle, et pour la première fois leurs deux f £ se touchèrent. 1U1US -Cette immense nappe d,eau ne peur? dit Pierre. aH Pas — Mourrons! répéta Mariana. On entendit la chute de deux corps, l'eau bouil lonna et se referma. Il y eut un silence de quelques secondes- puis les barques arrivèrent, les torches s'allumèrent et la poursuite s'organisa avec une rage inouïe A une portée de fusil, le soldat reparaissait luttant énergiquement contre le courant et veillant sur Mariana. On se lança sur lui sans pouvoir l'atteindre. Un quart d'heure après, il nageait encore, mais n'avançant plus et souienant la courageuse enfant dont les forces étaient épuisées. -Mourrons... lui dit-elle encore d'une voix étouffée. On les aperçut, les balles sifflèrent et ricochèrent dans beau. — Abandonne-moi ou mourrons ensemble! cria Mariana. Pierre ne lui répondit pas; ses bras se détendirent, sa tête se renversa, son corps s'affaissa. — Mort! cria Mariana; mon bien-aimé, à toi! Mais trois hommes s'étaient jetés à l'eau et s'emparaient  d'elle. Sans force pour lutter, elle s'évanouit dans le bateau. Un des hommes qui commandaient la triste expédition, et qui n'était autre que Fuchs, montra à un de ses compagnons l'eau qui, à un certain endroit, bouillonnait et se teignait de rouge. — Celui-là n'est plus à craindre, fit-il.
Belgique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-09 00:00:00

Belgique. On lit dans le Journal de Gand: «Nous sommes à même de faire connaître deux nouveaux faits de «chasse aux héritages à l'aide de novices,» au moins aussi édifiants que l'affaire Roels. »Nous allons les exposer ici, croyant pouvoir en garantir à nos lecteurs la parfaite exactitude tant pour le fond que pour les détails. »Le premier fait concerne la famille Fabry de Liège. »La sœur de M. Victor Fabry , ancien bâtonnier de l'ordre des avocats et vice-président de la société de St -Vincent de Paul à Liège, ayant conçu le projet d'entrer en religion, fit avec sa famille un arrangement presqu'identique à celui de M"0 Roels. A son entrée au couvent, M1,e .Fabry devait recevoir une dot; en outre on devait lui servir une rente annuelle. Moyennant cette dot et cette rente, la religieuse, morte an monde,abandonnait à sa famille sa part éventuelle dans les biens de l'héritage paternel. »M1" Fabry entra au couvent à Bruges. »La famille exécuta cet arrangement avec la plus grande ponctualité. »Il n'en fut pas de même de M"8 Fabry, ou pour mieux dire, de ceux qui disposaient de sa volonté depuis sou entrée au couvent. Au décès des parents de la religieuse un fondé de pouvoirs se présenta chez la famille pour réclamer sa part dans l'héritage auquel elle avait formellement renoncé. »Ce manque à la parole donnée, à l'engagement libre contracté, parut tellement surprenant à la famille, qu'au premier abord elle crut à une méprise. M. Victor Fabry se ren dit immédiatement à Bruges, persuadé qu'un mot d exphcation avec l'évêque diocésain au rait fait cesser le malentendu »Son attente fut singulièrement déçue »Mgr de Bruges, faisant preuve de peu d'é gards envers le v ce-nrésidonf a , ' de St-Vincent-de-PaAÏ£* la s l'humiliation d'une longue attînt T anti-chambrefiEnfi„,,ePréiaattt:4;;iirdience et lui fit connaître d'un ton n. , ,„.U Mr« là ta. IS« dans laquelle il ne pouvait intervenir »La conscience seule de la religieuse était engagée par le pacte de famille qu'elle avai librement conclu. Car la loi ne sanctionne n,, les conventions dont une succession future fait l'objet. »La famille fut donc obligée de remettre au fondé de pouvoirs du couvent la part deï'héri tage qui pourtant avait fait l'objet d'une renondation formelle. »Le second fait a eu lieu dans la famille de M. Loos, l'ancien bourgmestre d'Anvers. »La famille exécuta la convention. La rente équivalente au revenu de la part des biens de la religieuse fut annuellement payées au couvent. »Mais au bout de quelques années, ceux qui disposaient de la volonté de M"« Loos, firent connaître en son nom, que celle-ci ne se contentait plus des revenus et qu'elle réclamait l'intégralité de son héritage. »L'intervention de Mgr de Malines fut demandée par la famille Loos. Comme Mgr de Burges, le cardinal-primat refusa, se bornant i à répondre qu'il s'agissait des affaires d'une majeure maîtresse de ses droits. L'héritage le M"6 Loos , — qui s'élevait à 800,000 francs environ, — fut englouti par le couvent.
Prusse.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-09 00:00:00

Prusse. Le débat, à la Chambre de Berlin, sur l'affaire d'Inowraclaw, a été des plus animés. Le ministre de l'intérieur a lu un rapport du préfet duquel il résulte que 450 Russes, après un combat de plusieurs heures, et après avoir usé toutes leurs munitions, ont franchi la frontière de Prusse, en emmenant leurs blessés. Ces troupes n'ont pas été logées à Inowraclaw, mais dans trois communes des environs, et, depuis, elles sont retournées en Pologne; le ministre a déclaré, ensuite, qu'il n'existait pas d'ordre royal qui obligeât les sujets prussiens à traiter les troupes russes à l'égal des soldats prussiens. L'incident dont il s'agit ne se rattache pas, suivant le comte d'Eulenburg, à la convention russo-prussienne: le corps russe a été repoussé en-deça des frontières polonaises et ce fait accidentel n'est pas prévu par les traités. 11 n'existe pas non Plus de loi qui ordonne le désarmement des troupes russes à leur entrée en Prusse. Ces troupes n'ont pas été logées chez les habitants en vertu d'une obligation légale, mais d'après -es principes qui ont prévalu lorsqu'il s'est d'insurgés blessés entres en Prusse. Dans la discussion qui a suivi le discours du ministre, les dissentiments qui. depuis longtemps, régnent entre le parti progressiste et les vieux libéraux, se sont reproduits jour avec une certaine vivacité. MM. de Vincke et fie Schwerin, qui appartiennent au parti conservateur libéral, ont sur plusieurs points, défendu le ministère. Toutefois, M. de Vincke n'a pas hésité à déclarer que «la conclusion fle la convention du 8 février a été une maladresse. » Les orateurs de la gauche, MM. de Sybel et Virchow, ont attaqué avec véhémence la Politique du gouvernement, politique qu'ils considèrent comme ayant aggravé les complications de la question de Pologne. Un des orateurs ayant reproché à M. de Vincke ses relations intimes avec M. de Bismark, le chef des vieux libéraux a déclaré que depuis deux mois il n'avait eu qu'une seule fois un entretien politique avec le président du conseil: dans cet entretien, il s'était borné à faire observer à M. de Bismark qu'il avait eu tort de déclarer à la Chambre qu'il ferait, au besoin, la guerre, avec ou sans le consentement de la représentation nationale. A ce sujet, une correspondance de l'Agence- Havas affirme que le mot de M. de Bismark a préoccupé les cercles parlementaires de Berlin. Un député aurait évaluéà 150 millions de thalers (560 millions de francs), la somme dont le gouvernement pourrait disposer sans demander des crédits à la Chambre. Suivant cette même correspondance, on s'attend à la mise en état de siège de la province de Posen. Cette mesure serait motivée par la vaste conspiration récemment découverte dans le palais du comte Jean Dzialinsky, à Posen.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 20, n° 110
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1863-05-09 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ilh ÊÂO. •— *©e Année, PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville, fr. 25 par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc, ANNONCES : 20 centimes la ligne, 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (Joumai tin soir.) mametii & Mai iSVU. Le Courrier paraît six fois par se maine .Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 16 centimes.