Die beiden Bruder. Historische Novelle aus den Zeiten der Kreuzzüge
Luxemburger Wort, 1864-05-04 00:00:00

Die beiden Bruder. Historische Novelle aus den Zeiten der Kreuzzüge Th. Esch (Fortsetzung.) 5. Don Alonso. „Fern im Süd da« schöne Spanien, Spanien ni lutin Heimalliland! Wo die schatligen Kastanien Mansch»! an tu« (Sbro Strand. Wo die Mandeln röchlieh blühin, Wo die süße Traube wink!; Wo die Rosen schöner glühen Und da« Mondlicht gollnei blinkt." G ei bei. SBeit »on beinern SBaterlanbe, mein junger greunb, liegt Spanien, meine £eimatb. iîa bie SBurg meineö Soterö auf einem febroer juganglicb.en gelfen unb ibre 3innen febauten ernjl binunter in baö liebttcbe Zfyal beö Oua* balqui»if. SJct), bu ba(i ©panien nie gefeben, nie Slnbaluftenö grünenbe gluren gefebaut ! Da ftrablt »om blauen Rimmel, immerfort bie Sonne; ba grünt bie 2lloe unb bie unb bie Siebe »ermäblt ftct> mit bern ©anbei» baume. Sie Œitronenbaine baueben bir ibien ©lütbentuf« entgegen ; bie faftige gruebt 6er geigen unb Slnanaö bietet bern Icit jencen iß jn« berec Srquicfung, unb auö bunflem üaub là- bie golbene (Sranate bieb an. Saufenb ÛueDen ftrômen Cebcn unb ©egen auö über ba« Xbal. îcm oebooße ber Serge entlocft das spitze Elsen des Goldes und des «übers, glänzende Schätze und kostbare Steine in Menge lohnen den Bergmann für seine Mühe. In diesem Lande des Sonnenscheins und des eroigen Frühlings spielte ich die Spiele der Kindheit; diese Tage sind entschwunden wie ein lieblicher Traum. Bald mußte bei Knabe lich gewöhnen, das Noß zu tummeln unD die t!anze zu schwingen. Denn mir lebten in beständigem Kriege mit den Mauren, fremden Eindringlingen, die einst aus Afrila's Eandwüsten hervorbrachen und unser Land überschwemmten. Nur in dem äußersten Norden vermochten wir uns zu behaupten in stetem Kampfe mit den Fremden. Unversöhnlicher Haß herrschte zwischen uns beiden, Aber Schritt um Schritt drängten wir sie zurück, und im» mer weiter dehnten wir unser Gebiet aus, immer weiter schoben wir unsere drohenden Vu» gen vor. In den Felsengipfeln der Sierra Morena erhoben sich die Thürme unseres Schlosses. Tas Land vor uns war noch im Besitze der Mauren und scharfe Wache »hat Noth, um einen Ueberfall zu vereiteln. Ich wuchs heran und bald leinten die Mauren die Stärke meines Armes kennen und die Bergfcblutbten sahen manchen grimmigen Kampf zwischen mir und unfern Feinden. Es »ergingen einige Jahre und ich ward zum Ritter geschlagen. Es tarnen zu dem Feste mehrere benachbarte bitter mit ibren grauen unb Xiü) lern. 3m <scb.logb.ofe roueoe ein Äampffpici gebalten. 3cb jeiebnetc mieb dabei auö unb er* bielt auö Den £a'nben ber Donna (äfirella, ber £oa)ter btö unö junäcbfi ruobnenben dtu= terö ©arcia ba Söorgaö bie golbene iîette, n>e(a)e als j?ampfprete aucgcfcjjt roar. ÜJon biefer 3eit an rcar mein in ben JöanDen ber Siebe gefangen; ©onna (Sfirella'^ rei'icnDe äugen famen mir nic^t mebr auö bern ©inn.i 3d> gefianb meinem Öater meine Neigung unb er warb für niicb um bie .pant (SfireQaö, jumal ba eine Wcrbinbung jirifcbcn unö fcb on längfr ber geheime iöunftij) feineö ge»efen roar. 3ur geier unfeier SJerlobung roaib in ber Ebene »er unjerer ®urg ein gre §eö îurnier angefügt unb eö fanben fieb jabli reiche bitter mit ibren 9îeiftgen bier ein. Starfe äöacbpofic;i fdjiiçtcn unö vor einem Ucberfatï; au§erbem aber fcbltc eö felbfi ben Mauren niebt an einem geroiffen ritterlichen ©inn unb icb glaube, ba§ bieö ein @runb mcl;i geroefen i)l, roarum fie eine fo gunßige ©elegenbeit, unö mit Ucbmnacbt ju überfallen, ober unö roenigfienö ju fcbrecîen, unbcnuçt vorüber geben liegen. 3a) btxoiei meine Äraft unb eroanbtbett in vielen Kämpfen unb ftreefte maneben Wegner in ben ©anb. 2)nö l'äcbeln (SßreUaö roar mir eine binlänglicbe üöelobnung. S)aö Äampffptel nable feinem Snce; ba fprengte ein 9{ittcr in bie Sabn, ben tet; früber nie gefeben batte. 3r roar, rote icb fpater erfubr, aus einem altabcligen ©efcblecbtein (ïaih'licn; fein Süater roar im Kampfe gegen \>k 'Dfauren gefallen unb feine SERutter batte ben £ob ibreö hatten niebj lange überlebt. Son -Jilynrej, fo bie§ ber grembe, roar ber Brbe ibrer bebeutenben ©efißungen geroorben. Dtefer forberte mi* je(jt jum Kampfe berauö. 3cb formte bte gorberung niebt roobl abiebnen, unb obroobl unmutbig ergreife icb benn meine San^e unt) ftürme gegen ibn an. lie L'anjen jerbracben an ben aber feiner »on unö riet com 9ioffe ; ber frembe SRifter ieboa) roanfte im ©attel. 9leue Sanken rourben unö gereiebt unb legt renne icb mit foleber ©eroalt gegen ben SRitter an, ba§ fein 3îo§ ftcb roilb bäumte unb Bon «loarej lag im ©anbe. @anj be= fcbämf unb jornig erbob er ftcb unb »erlangte, icb folie von feuern eine lange mit ibm brecben. $>oà) icb weigerte mieb beffen, treif i$ fab, ba§ eö mir bei feinem feCia.cn Jufianbe ein üeioptcö fein roürbe, ibn roieber binjufireefen. 3)a bielt er feinen ©itmm niebt, fonbern nannte mieb eine feige üftemme. SWir aber entbrannte fürcbterltcb. ber 3orn, alö icb biefe SBorte borte, ©innloö »or 2Gutb rei§e icb mein ©ebrrert auö ber ©cbeibe, unbebe 3emaiib cö »erbinbern formte, lag ber 3?ittci auf ber Srbe mit einer tiefen SBunbe am Kopfe, und fein Blut rottete den Sand der Bahn. Noch sehe ich ihn vor mir daliegen, Todesblässe auf dem Gesichte und das Blut rieselte über die ©time! Ach von diesem Tage an beginnt mein Unglück! Ter Fremde. ©on Alvarez, ward auf die Burg be« Vaters meiner Verlobten gebracht, um dort gebeilt zu werden, weil man von seinem Aufenthalte in unserer Burg und in meiner Nähe das Schlimmste befürchten zu müssen glaubte. Langsam genas er von feiner Wunde. Während der ganjen Zeit seines Verweilens tonnte ich das Schloß meiner Ver« lobten nicht betreten und nur selten kam ich daher mit ihr zusammen. Eines Tages, ritt ich an dem Schlosse Don Garcias vorbei, um wo möglich Estrclla zu sehen. Sie batte mich erwartet und kam mir mit verweinten Augen entgegen. „Was ist dir, meine Sflrrfla?" begann ich erschreckt. „Sollte Jemand es gewagt haben, dich zu beleidige»? „Wisse Alonso", entgegnete sie, „jener Fremde, Don Alvarez, welcher dich so schimpflich beleidigt bat, war gestern unverschämt genug, bei meinem Vater um meine Hand anzuhalten, obgleich er doch wissen mühle, Daß ich Deine Verlobte fei. Mein Valer erklärte ihm, daß meine Hand nicht mehr frei fei und baß wir in Kurzem u»sere Hochzeit feiern würben. Ta getieft) er in fürchterlichen Zorn und drohte, bu solltest mmmermcb.t wieder seine Plane durchkreuzen, und ohne Dank für unsere freundliche Pflege ritt er fott, indem er den Weg nach dem Quadal» quivir einschlug." »Der Elende", knirschte ich, „warte, er soll ts mir büßen! Er schlug also, sagst du, den Weg nach dem Quabalquivir ein?-' „Ich sagte es auch meinem Vater. Dieser antwortete, man muffe dich warnen. Ich dachte, du würdest hier vorbeikommen und bf§b.alb war* tete ich auf dich. Gehe aber jetzt nach Hause", bat sie dringend, „und stelle überall Nachen aus. Der Lösewicht ist im Stande, die Mauren gegen dich aufzuhetzen und vielleicht kann dein Schloß jetzt schon umzingelt sein." Ich eilte nach Hause und traf alle Vorsichtsmaßregeln, doch fein Feind ließ sich blicken. ES schien, alo ob die Mauren ihre Feindseligfeiten für immer eingestellt hätten. Nach einiger Zeit führte ich Donna Estrella als meine Gattin heim und wir hatten den Vorfall bald gänzlich vergessen. Mehrere Jahre »ergingen; mein Vater und meine Mutter ruhten in der Gruft ihrer Ahnen. Ich war mit einer Tochter beschenkt worden. Welch' ein liebliches Kmd war Rosaura! Wie oft saßen wir des Aoends am Fenster und blickten der untergehenden Sonne nach, 3îofaura klatschte vor Freude in die kleinen Händchen, menü die Felsen und tic Hügel im Abendroch erglänz» ten! So säße» wir auch eines Abends zusam» men, da fübnen meine Knechte zwei Mauren von vornehmer Haltung herein, welche mit mir zu sprechen perlangten. Eine böje Ahnung flieg in mir auf. Ich ließ meine (Satitn zurück, fühlte die Ankömmlinge in ein besonderes Zimmer und fragte »ach ibeem Begehren. „Don Alonso," erwicderte der Eine von ihnen, „ich habe Euch als einen mannhaften und edlen bitter fennen gelernt; alle meine Brüder wiffen von (Surer Grohmuth zu erzählen, und ich habe nicht vergessen, daß Ihr es gewesen feie, der meinen allen Vater geleitet hat, «aie derselbe über dem Abgrunde hing und jeden Slugenblicf in btc £tefe ju flürjen brobte. Unb ich foKte julaffen, baß 3br wie ein Jpunb bt'ngefchlachict werbet? Daru;n fage ich Such, ebler ©raf, feib auf CSurer £ut. Sine giftige Schlange fcblcicht im ginflecn um Suer Ç»aud. 3" tiefen £agen n'irb man einen fernblieben Slnfchlag gegen (Such aufführen. Doch ich t>orf nicht weiter fprechen, meine 3unge ifl gebunben; nur bad noch fage ich Such, was auet) immer Schrecflicbed gefebeben möge, bleibt auf (Surer S3urg; laßt (Such burefa Sîichfd be^ wegen fie ju »erlaffen unD feiD wachfarn!" 3cb erfchraef unD wollte sD?ebrered wiffen, aber ich formte niebid weiter etfabren. „îbut, wie ich Such gefagt unb 3br feib lieber!" 3cb btang alfo nicht noeb inebr in meine ebclmütbigeii geinte unb fie gingen weg. Vergebend fuebte ich, *>W icb wieder ju meiner Gattin farn, jieiter unb aufgeräumt ju etiehetiien, aüein cc gelang mir nicht. „SUonfo, waö ijl bir? ü)ae bail tu ©cbiecflicbco gebort! äßarum voiüit bu inici; in ber Ungcwißbcit laffen? ÎBiffe ich bin eine leebier ©arcia'd ta S3argae; in meinen Jl^crn fließt pflbenblur, unt ich bin auch dad iSeußerfle ju ertragen im ©tante." „Beruhige dich, meine liebe Estrella", entgegnete ich, „es ist Nichts. Man bat mich schrecken wollen, aber ich lasse mich nicht schrecken." Uno ich erzählte ihr, was ich gehört. Vile ich geendet, war mein«, (Sattin leichenbloß. „2l(on so", rief fie, „meine Ahnung, meine Ahnung ! denke an Don Alvarez!" Ich warb nachdenklich, ging hinunter und orbnete alle Vorsichtsmaßregeln an. Ich batte in meiner Burg zahlreiche, mir treu ergebene Knechte. Ich ftcllie überall Wachen aus und mit beruhigtem Herzen legte ich mich nieder. Mitten in der Nacht wurde ich durch den schauerlichen Ruf „Feuer, sseuc«!'geweckt. Ich springe auf, werfe meine Rüstung um unb eile auf die Warte hinaus. Welch' schrecklicher Anblick bot sich mir bar! In der gerne wüthete eine Feuersbrunst, dichte Rauchwolken stiegen in die Höhe und verfinsterten des Mondes golbncö Licht. Die bunfelrotbe Gluth des Feuers warf ihren Widerschein weithin über die ganze Gegend. Durch die Stille der Nacht ihn hotte man das Geschrei der Kämpfer und das Klirren der Waffen drang zu mir herüber. Tic Burg meines Schwiegervaters stand in Flammen! In diesem Augenblicke tauchte neben mir eine weiße Gestalt auf, eö war Estrella. Sie war leichenblaß. „Ton Alonso! Mein Vater! rief fie und wieß mit der Hand in die Gegend, wo das Feuer wütbele. Sie konnte nicht weiter fpre« chen; ohnmächtig sank sie in meine Arme. Ich trug sie hinunter und übergab fie der Pflege ihrer Frauen. Was sollte ich beginnen? Sollte ich dem bedrängten Ritter zu Hilfe eilen? Ich gedachte der schrecklichen Worte des Mauren: „Eine giftige Schlange schleicht im Finftcrn um Euer Haus herum; was Ihr auch immer für Schreckliches schauen möger, bleibt in Eurer Burg!" Doch plötzlich durchzuckte mich der Gedanke: „Wie, wenn jene Elenden dich ge« täuscht hätten; wenn fie dich bewegen wollten, ruhig dem Untergange deines Schwiegervaters zuzusehen !" (3orifefeurtf) ifolflt)