„Königliche Hoheit,
Luxemburger Wort, 1849-10-07 00:00:00

„Königliche Hoheit, „Die Dcputirtenkammer des Großhcrzoglhums Lurcmburg bedauert, daß Umstände, deren Bedeutsamkeit die Kammer würdigt, Ee. Majestät verhindert haben, in Eigener Person die Sitzung zu er' öffnen. „Doch gereicht es uns zur innigsten Zufriedenheit, Ihre Königliche Hoheit in unserer Mille zu sehen, und wir nehmen die Worlc der Wohlgewogenheit und der Liebe, die Hochdieselbe uns im Namen des Königs Großherzogs bringt, mi! Dank entgegen. „Wenn die wichtigen Ereignis, die während dem verflossenen Jahre einen Theil Europas umgewälzt haben, das lurcmburger Land mit ihren Slürmen verschonten, so geschah dies, Dank der Mäßigung seiner Bewohner, und Dank auch — wir bekennen es gerne offm an — ihrem Verlrauen, das gcrechtferligl daslchl durch die hohe und cdelmülhige Veishcit  Sr. Majestät, des seligen Königs Großherzogs, dessen dankbares Andenken immer unter den Lurcm, burgern forlieben wird. „Die Verfassung, welche Se. Majestät beschworen, sichert die Nechlc Derselben auf die großherzogliche Kroue, so N'ic sie auch die Unabhängigkeit und Unveräußerlichkeit des Landes sichert; wir sind der festen Ucbcrzcugung, daß Ec. Majestät die Wichlig« keit nicht aus den Augen verlieren wird, welche die Beziehungen zu Deutschland für das lurcmburgcr Land haben, und daß Allrihöchsldieselbc sorgfällig über die Aufrechlballung der luremburger Nalionalität und Souücränilät wachen wird. „Das Land hat unlcr den Umständen gelitten, die überall ungünstig aus den Ackerbau, den Handel und die Gewerbe gewirkt habe»; aber die Lurem» burger haben es verstanden, die Folgen derselben durch ihren Geist der Ordnung und der Sparsamkeit weniger schädlich zu machen. „Wir fühlen uns glücklich, zn erfahren, daß der Zustand der Finanzen befriedigend ist, und daß die gewöhnlichen, für den Staatsdienst erforderlichen Hülssquellen ohne Mühe fließen. Wenn der Staatsdienst regelmäßig geht, so geschieht dies unlcr dem Impulse der Administralion , und wir rechnen auch für die Zukunft auf die Hingebung derselben für dag Wohl des Landes. „Das luremburger Land libcrläsit steh gern der ihm gemachten Hoffnung, daß durch die Eisenbahnen ihm bald jene großen KominuuikatioiiSwege eröffnet werden, die heule jenen Nationen uncnlbehrlich sind, tie ihren Wohlstand fördern wollen. „Verschiedene Entwürfe sind der Kammer unter' breitet; sie wird dieselben mit Sorgfalt prüfen', sie hofft, daß die Regierung in möglichst kurzer Frist Gesetzentwürfe über die Presse und die Jury vorlegen wnd, da dieselben eine nolhwcndigc Ergänzung der Verfassung sind. „Se. Majestät und Allcrhöchstdcrsclben Negierung können auf die fieimülhigc und loyale Milwirfung der Kammer rechnen, indem sie die Grundsätze der Ordnung, der der Unparteilichkeit, der Aufrcchthallung des Bestehenden, des Fortschrittes und d« Ehre zur Grundlage ihrer Politik machen. Se. Majestät hat keinen Anstand genommen, anzuerkennen, daß das Lulcmburger Land bis Hieher diese Grundsätze befolgt hat; wenn auf dem Wege sortgefahicn wird, so kann man billigerweise tincn Wohlstand erhoffe,!, den seinem Fürsten zu zeigen, das Land sich glücklich schätzen wird, wenn es Allcrln'chstdemselben die Umstände erlauben, zu den burgern zu kommen." Dieser Entwurf hat nur wenige Bemerkungen der Kammer hervorgerufen. Nur eine einzige Bemerkung ces Hrn. Müller betraf den Inhalt der Adresse. Er bcanlragtc nämlich, es möchte auch noch tic sofonigc Vorlegung eines Gcsctzc»twmfs über die Verantwortlichkeit der Minister verlangt werden. Als aber von der Regierung bemerkt wurde, eS sei wegen der Schwierigkeit der Materie uumöglich, sofort einen Gcfthcntwurf darüber vorzulegen, wurde diesem Antrag keine weitere Folge gegeben. Andere Bcinerflingcn desselben Mitgliedes, die sich bloß auf die Form deS AdrcßcntwurfS bezogen, haben ebenfalls keine Abänderung des letztern hervorgerufen. Nur eine unbedeutende Acndcrung fand im zweiten Paragraphen des Entwurfes statt. Es wurde nämlich nach dcv Worten „wir nehmen" eingcschallct: „im Namen des Lurcmburgcr Volkes, daß wir vertreten". So modifizirt, wurde die Adresse von allen Depuü'rten angenommen, mit Ausnahme des Herrn Richard, der dagegen stimmte, und der Herren lurion und Blochausen, welche sich von der Abstimmung enthielten. Erstcrer enthielt sich aus dem Grunde, weil die Bemerkungen, die er im Schooßc der Adreßcomnnssion gemacht, nicht die gewünschte Beachtung gcsuntcn hallen; letzterer enthielt sich, weil in dem zweiten Paragraphen der Adresse der Ausdruck „mit Dank" ihm nicht gefällt, und er gewollt hätte, es möchte heißen: „mit Vergnügen". Nach dieser Debatte wurde eine Deputation von acht Mitgliedern zur Ueberreichung der Adresse an Se. K. Hoheit, durch daö LooS bestimmt. Darauf ernannte die Kammer noch eine Commission von sechs Mitgliedern für die Prüfung der Finanzen. In dieselbe wurden gewählt die Hernn Brasscl, Hemmer, luttcl, Ritter, Toutsch und Tschitercr, Schluß der Sitzung. Die nächste Sitzung wird den Kammermitgliedern später angezeigt.