Kriegsschauplatz
Luxemburger Wort, 1864-03-26 00:00:00

Kriegsschauplatz Aus Swint münde, <9. 1 drj enthält die „Osls.-Ztg." frl.qcnde!-' auèfû^ilic^en !öelicht über das ©ecgefe«t)t am 17. : Oie DainpfcorocUcii Srcothi u»d Npmph^ unter Commando des @ef*«>aber-tëbete téup. 3ûd}mann liefen um lfj Morgens aus <siui= nemütiDe, um zu rccognoeuren, ob bu von den D.iü?n ?,um 15 März proclomute :B(t> fafc Bei pommerfa)en H^en von Aarih biö Baminin >!> Willigkeit oder nui auf Dem Papier ertjîire. aie nahmen ihre» Sure nöcdtui), ol^ne bisS zur (Sretfswaloet Oie ugcuD ein feindliches Nnegsschiff zu sehen. Als lie Darauf bis 3a«mun& rccuet Dampften, crblttf* ten fit tu ttœa frei Meilen tenjiernunfl ein ©ef^roaber yen drcl f*it>eren è^sfîni. Da es ictorô bereiiö fünf lier war, un.-' un evenniftleé ©efcd)t erst mil Dur-lllwcidcn h.nie beginne!, fönnen , zog Soptton 3act»rnnnn e« »or, nach 'SvptucmünDe zurück, zu fcL'rcn. 'Am anbcni TaZr 'Korkene 7 Hör gingen die «chiffe wieder aus, bifömßl mit der L'^fift)», die Danen aofju[u^eni um sich lnü ihnen ju [plagen. Zuerst rcutCf nach Ccimmin und Dann nordwesiluy nach der ©rftfewalber Qic gejîeu crt. Hicl stieß Der Bempf-Soifo l'orritç mit dem EpmmaiiDanfen dir fianoncnboot-^iünUc, Capuän Kuhn am Vorc>, zu cem ©eicörcoDer, roobttnß die evftc Division Samvffoiipnfnboott Oibte erhielt, sich als Souüer, Hübe untet vonb zu hallen, Bcrlils um 12 Übe enibtrfte man in tiôrciidjec Richtung dcn Rauch rcr dänische» Flotte, auf weicher )>?t mit voller , F.chrt losgcoampsl icutöc. Um eui Uhr umei- Iriju-t' man berdie seche» Schiffe, r;e lieb nach kurzer Zeit als ein Linienschiff (Hkiuld, 04 Äanonert), zwei gregalten (obpUanbun&iSjiällant, 44'unb 42 Kanonen), jnset (Socoeucn von je 16 i?'asioiini und ein ©ampfapifo derciusfJtüien. Trotz ter uiv^fbeuaen tlfbfrmacöl der £ânen, 204 Kanonen gegen 43, llkßen sich die sJ3reu§en nicht einfdjû^ieru, sondern hielten ihre» (luve j«vat>e cur d:c f'cniflige glotte, welche sich in enge Ctnir geftyloffen batte uni) fnlï ItCgcnD unjrre <och'ffe «wanne. Um 21/"21/" Uvr »aun tiefe tu© auf SUÜO ©glitte Ccii Danen eiitfleflcn, unD »nt>c«nD sie rechts u"D tie Dänen imf« abböge», défailli r^o ctçientiidje Gefecht. @in Hugcl »on Äugeln und Granaten tauet« durch cie l!uf», upü ncenn auch nui- die Frcgciitc 3c9llone*j uni) Du« uuiicDÎdjifî ëfioio" aie Die betten »or&erftrn am Stamme Thc'l nahmen, so fiantcn doch immer iOS Orschii«)c gegen 43, und tic öanen waren daher mcfct alo doppelt jiatf. (Se jeigie sich ftbr bald, daß bit *J)ifu6«i cine (jfltu ïiibrit galten. Te.e «tiucnfOftfr un" tic ?sïe^ .qaiif, namentl-cb. d,,- U&terr. liefen iuq>t nur eben so fcbnetl wie die Ticona 'Jtöinppe und l'oielfö, fontern beffer, tccm^ftnis in der eisten halben Stunde des Kamptee, ,o daß die freuten bald dao Breüieitengesech! aufgeben unb, sich nur mit ben '£e£tge|d>ücen vcrihcib'^cnd, ihren ïRiichug nehmen mußten. Die Nymphe evbtclt gletcü bei cci> etften üugen eine ;Pombe burd) den ,-rCt;oni|icin u»0 eine Äußel durch bae ÎMmpjvobr. Xacuicp wutbt ihre Fahr! geschwächt, unC ulö Die iänen Ditß s.,hcn, oeifudjten fie, fie abjul^iifiben. ©te l'oieUt;, beren Machine über Wasser liegt, erhielt einen Schlch, der ehr Äuol jertiùmmette und den Coolst» >chwcr verwundete. 4)a fie durch einen Schuß in die Maschine oder Radkasten offenbar in tic Ha»dc des geintes gefallen »im, so mußte !'tt sich ;u>üttz<ehen und ging na* Dem i'anbtief zu Der Kanonen- glotille, die den Schiffen nicht ,u Hülfe kommen formte, »eil fie sich dadurch bei' ©tfabt des l'lbfltidjniitcntcetben ausgeskht hätte. Sklold und 3v(lanö concentrirten nun ihr ganzes Feuer auf die Nymphe, und er war tiefem kleinen Schiffe bcitçicben, über ein; halbe Stunde lang einen föl!n!lchcn Eiseinegen auszuhallen, gegen oen eo sich, von den £>ecfgtfcbücen der Ticona untcrüüct, nur mit der Halste feiner Kanonen (7) zu pcitbeibtgen vcimochle. Aul t«c Slicona wurde nur aus den Bua,fano!ici! des Feindco gefeuert, wahrend bit 'J(Ç:npbe die Öreitlnicn empfing. Sie litt dadurch lebt, btfam 13 Schüsse in den stumpf, ihr eine« Boot lourde longeschössen, durch bas! andere gingen jtrei kw Belii, eine ©tanatc plagte m der ©rc&març, das Tauweik wurde überall abgeschossen und von der Oroß-s'enge und dem arogen Esels' Haupt durch cine Kugel die Hälfte forlgenomme», so daß elftere nur wie durch ein Wunder nicht »on oben herab stürzte. (Stne andere ©rannt« plaçte so nahe betin Schiffe im Wasser, daß sic cine förmliche Sinti; übet bau lottere fprt'ljte, und das Zischen und Krachen der Geschosse über und in unmittcl barer Nähe des Echlffc's war schrecklich, da mit einer ipcfitfeiÉe der beißen Seinen 30 — 40 (Zcichosse Rietet) oit^ebtauß famen. Ii" dljscn mat es gelungen C>fn Schornstein u»d das s)ampfrobr eii)!gcrma§en zil icpalire», miD da ii('ajcl)iiHflrn' und Heller ihr Bestes »baten, auch die vorderste une schnellste daui[dK gtc^atie, durch dil' preu^schei, ge^osenen @c|'(bfi&e tua|)ifii)tinlic|) an bcr Misch,>,e befdjàbigt, plötzlich weniger F^hrt machte, io iiciraünm j'.'ljt die Preußen an Distanz und famen aus dem Bereiche des heftigen feindlichen Feacis, wahceno ihre eigenen gezo^ene» Q)e|(bü()c mit größer,« Vottheil willen konnten. Das dänische Geschwader fcl^ie in» dessen nno schoß mit l?ancarter-ii)efd)ußen und 84pmndla.en bomben. Sine der (entern ging durch o:c dinier dem I eck (>anßenDt Oi,^ der ätcona und platte auf dem Deck; die S:ücke smlu^en tbe>lwe!je durch und tdoteten in btr ©attetie drei Mann, während sic zwei andere schwer verwundeten. Auf Dem Deck ccniuin-bete au§erbem et» öiucf den ersten Officier des Schiffes, l'teutenant zur Lee I. Slajfe, ïDergec, bcr gcrabc dem Eapitain lachinaim einen Rapport abftamte. Ob dieser tüchtige Off'Citr wieder gene(en wird, laßt sich noch !,,cht mil ißcjîimmtVeit fagen, {ebOib hadcn die Aer^te die Hcffnung neii) nicht aufgebe bfn. Äußer biefer (Zr<i»a»e l)al die .'ircona nur Schüsse durch die Talllage bekommen und ist Dû^er vollständig gefettjWfäbtg geblit&en. Auf der Npmpbc ist bec Vcvluji an i'ten[oenleden für das erhaltene b.efttge Feuer gering ; Ile ;a! nur 2 Tobte und 5 Verwundete, datunter feinen schwer. Um 5 Uhr, also nach zweicinhalbstündigeut Kampfe wurde »on beiden Seiten das Feuer eingestellt, und die Preußen dampften nach (Smiucmünte. gefolgt »on ter dänischen Flotte, tic iecocl) beim ötreckelbcrgc Halt machte und bfitrebte. Ucbev den sort Danen erlittenen Ech>ite^ lassen sich natürlich nur Mutbmaßungen aufteilen , wci>n auch von den preußischen Schiffen 'iö—2(3 Treffer beobachtet sind. Nach einer am 18. in Ewinemündc eingegangenen Depesche »on Rügen liegt jecod) eine dänische Fregatte mit einem Schleppdampfer in der Tromper Bucht »or Anker und reparût. Un' zweifelhaft wird also der ihr »on den Preußen zugefügte Schaden nicht unwesentlich sein und wenn tic Dänen so anständig sind, ihre Ner» lüfte u veröffentlichen, so werden wir Gele» genl)tit haben, beiderseitig eine Vergleichung anzustellen. Immerhin bleibt es eine That von seltener Kühnheit seitens des Capitäns Jach mann mit einer so {leinen Macht, »pic ihm zu Gebote stand, den an Gejchlltzzahl fünffach und an Schiffen doppelt überlegenen Feind l 1U Meilen weil in die See bei lasmund aufzusuchen, ihm eine Schlacht anzubieten, 2121/2 Stmiren mit ibm zu kämpfen und sich tann in SHub,e und guter Ordnung zurückzuziehen. \ Mit ter ängstlichsten Spannung war »ont ! Sanncemüntcr Fcucrthurm und »on Rügen , au« der Gang tes Gefechtes verfolgt, allge mein fürchtete man reu Verlust der Nymphe ; aU jedoch bcndö um S Uhr die Schiffe in den Hafen dampften, erfüllte endloser Jubel ter Bewohner une ter Garnison tic Luft und tic tapferen Preußen wurden mit den wohl- ! verdiente» Hurrahs empfangen. Die Schaden ter Nymphe wurden am gestrigen Tage ausgebessert und heute ist fie bereits roiecer gesechtesäkig. Gestern traf auch die tritte Division Dampftanoncnboote durch das i:<i\\ von Stralfuut in Swincmünde ein uuD wir dürfen dechalb in den nächsten Tagen i abermals ein Gefecht erwarten, wenn cic Danett sich nicht in zu großer Entfernung »on ! unseren Häfen halten. Sallup, 18. Mär;. Endlich b^aben die Preußen Gelegenheit gehabt, sich in einem gtögncn Gefechte mit den iänen zu messen. i ©tfttrn Dïïtta,L] a/gen 12 Uhr gui,, eine slbtheilung des Feindes nach Dem Dorfe Nactc bull uno dem Gute l'iUe-3J?öile, um oiejeingen Gebäude cmjuafö;frn, die in der Schuhlu,ie der Schanzen lagen; fast zur selben Zeit waren Preußen nach dem Dorfe Düppel gegangen, um den Kilchthuim, auf welchem gei«öb.n-lich däiuschc SchcnfschülM postiit innren, niebei zu brennen; die Dänen, die dies zu ver» hindern suchten, wurden ebenso wie die, welche nach 3îacîtbûu geflangen tuaren, juruiffleajorfen, Hnb die beiden Grigadieis von (Zbben und »on Sieben gaben schon Befehl, den Rückjua. anzutreten, aie plötzlich fünf Regimenter Dänen aus den Schimon hervorbrachen, und Nackebüll sowohl irne Düppel eroberten. Die Pieohen, die bereite zum größten Thcile ihre alten Quartiere erreicht Halle» oder mit dem gt?fpcbcn bcschüfligt waren, griffen rasch zu den 'Waffen ; General v. ©oben führte feine ÎJtigobe nach Dtacfcbüll, <i)enerol v. Reden griff Düppel as, uno nac^ einrm hartnäckigen Kampfe, Bei bis gegen acht Uhr Abends bnucrle, waren die Danen auf« Haupl geschlagen und in ihr« Schanzen zurückgeworfen. Die Preußen haben sich mit großer Bravour ge- j l schlage» ; »roß der lleberlege be« Feindes, t trotz brtf hcft!>',sn GesllMfciiers der Dünen, t da? nicht erroiebert werden konnte, und trotz l bei vortheilhaften Stellung, welche die Dänen «ad) gewohnter Weise schnell »erbarricabtrt t galten, stürmten die braven Westfalen und 9lb.einlànbcr eine Position nach der andern s mi! dem glänzendsten Erfolge, und beute, wo s fie sich nach dem lilißni Gefechte ausgeruht i baben, brennen fie vor Begierde, den letzten I schlag zu führen. Es gereicht mir zur ganz ! befonbern Freude, dies berieten zu können; die Preußen haben sich de» Oeflerrcia)ern ebenbürtig gezeigt, und das ist eine Thatsache, die ihnen zur vollen Ehre gereicht. Wie groß der beiderseitige Verlust i!i, läßt sich noch nicht bestimmen; sicher ist, daß die Eânen 273 Mann Gefangene verloren haben, unter denen sich eine große Meng? Resermmänner befinden, die einen höchst kläglichen Eindruck machen; bei Nackebxll sind 60 dänische Kelchen gefunden, i in ten Käufern liegen überall Verwundete, von denen die Hälfte schwerverwundet ist; wie es bei Düppel aussieht, habe ich noch nicht in Erfahrung gebrach«; ich glaube aber, daß der Verlust des Feindes, incl. der Gefangenen, fidt auf 500 bis 600, und der der Preußen auf 100 Man« belaufen wird. Düppel und Nackedüll sind jetzt von Preußen besetzt; ihre Vorposten stehen so dicht vor den Schanzen, daß sie mit bloßem äuge jeden einzelnen Kanonicr erkennen können, Tas Wetter, das bisher so über alle Vorstellung schlecht war, ist plötzlich umgeschlagen; die Wege trocknen in der scharfen FrühlmgSluft schnell auf und die Mannschaften arbeiten mit einem Eifer an den Schanzen und parallelen, der deutlich be»eti't, wie sehr ihnen daran liegt, den Tag des entscheidenden Kampfes naber zu rücken. Tic Entscheidung der Btiige liegt diesen Äugenblick vor Fndcncia, dessen Fall, wenn nicht alle Zeichen dürfen, in dc» nächsten Tagen schott erfolgen dürfte, zu großer lieber^ raschung freilich des französischen ßorrefpontenkn für den „Momleur dc l''Armee", der in feiner neueften Nummer noch Folgendes schreibt: ïie Orsterreicher uno Preußen scheinen heute in einen längeren Krieg, als sie wohl selber gedacht, verwickelt zu fein; denn die Dänen haben sehr starke Verlhcidigungsftellungcn, die k von der Meerseiic aus nicht «iii;ufcb,lof[en weroen tonnen. Man hat erkannt, daß Fride» rtcin, welches die Xdnen feit 1848 unaufhörlich befestigt haben, eine mchrmonailichc iöe! lagerung erheischt, und, wenn kein Waffenstillstand eintritt, so müssen die verbündeten De* slcrreicher und Preußen nach ihrem Winterfrldzuge sich noch auf einen Sommerfelozug gefaßt machen. — Das wäre schlimm genug; allein zum Glück ist eS auf's Höchste unwahr» lcheinlich, da alle Nachrichten über die Operattonen gegen jene Festung den günstigsten Erfolg in Aussicht stellen. Der Platz ist »ollfiänbig cerntit, durch raschen Valicricciibau der Allmlen überrumpelt; die dänische Vcsatzung auf Fühncn nicht stark genug, die Flanke der Belagerer zu brbroben, die dänische Flotic nicht im Staube ein wirksames Feuer auf dieselben zu unterhalten, die dämsche Mannschaft in der Festung erinüDet, entmuthigt, die üinie der Festungswerke zu ausgedehnt, die dänische Artillerie zu wenig Der deutschen gewachsen.' ad' dies Grund genug, zu hoffen, daß der Sieg der Deutschen unabwendbar und nahe ist. <iin officiel!» Bericht über das Treffen »or Düppel am 17. d. ist preußischer Seils bis jetzt nicht «schienen; wir tbeilen daher einstweilen den Bericht des dänischen Oberrommanbo's vom selben Tage mit, der folgendermaßen lautet: „Heute bei Ablösung der Vorposten wurde ein Regiment beordert, das Rackebüller Gehölz zu nehmen, das unbesetzt gefunden wurde; nur recognoscirten dann weiter gegen Sotrup. Als wir uns von dort zurückzogen, ging der Feind vor und nahm Nackcbüll und 2l»en&erg mit sehr bebeutender i Truppcnmacht. Ein ernstliches Gefecht ent: spann sich, das sich über die qanze Linie aus: breitete und bis Abends 7 Uhr währte. Beim > Einbrechen der Dunkelheit wurde das Gefecht l abgebrochen; unsere Vorposten wurden 1200 ! Hllen von den Werken entfernt aufgestellt. i Wir hatten das 4., 5., 7. und 8. Regiment > im Feuer, und unser Verlust ist wahrscheinlich \u25a0 nicht unbedeutend gewesen. Zu gleicher Zeit i spielten die Batterieen auf Vcoacker stetig und t heftig gegen den linken Flügel unserer Stellung.  In eine Schanze fielen 250 Granaten (?), doch traten fie weiter leinen Schaden, ebenso wie uns das Bombardement nur einen ge» ringen Verlust an Menschen veruisachte." Unter dem 17. (Abends) berichtet der dänische Commandant »on Friedericia: Heute Vormittag rjarcclirte der Feind vom Norden und Westen her die Festung, wahr» scheinlich um die Terrain-Verhältnisse zu erkunden. Der Feind zeigte heute Artillerie, die unsere vordersten Stellungen beschoß. 4 Verwundete vom 20. Regiment? sind eiligebracht. Durch Schießen von den Werken des befestigten Lagers brannte ein Hof »lieber. Ein anderer Korrespondent gibt über den Gang dieser Ereignisse folgende anschauliche Ueber|ld)t: „Am 17. März Vormittags versuchttil die Dänen die am 15. für fie verloren gegangene Stellung bei Stenoerup wieder zu erobern und machten gegen 10 U. Viorgens ihren Singriff, Sie stießen auf kräftigen Widerstand Seitens der Preußen; Se,, St. H. Prinz Friedrich Karl befahl einen gleichzeitigen Angriff auf Düppel. Die Dänen hatten sich dort festgesetzt, wurden daraus »er* trieben, drangen aber, nachdem Verstärkung aus den Schanzen gekommen, wieder »or und besetzten Düppel abermals. Trotz der mannigfad)tn Hindernisse, welche die Dänen in fern Norfstraßen hingestellt und trotzdem, daß sie sich mit großer Uebermiid)t in den Häuser» »erbarricabirt hatten, drangen das 24. und 64. preußische Regiment mit bewunderungswürdiger Ruhe vor und vertrieben die Dänen wiederum aus ihrer für sie so wichtigen Position. Dabei wurden in Summa 266 Dänen mit den Waffen in der Hand gefangen genommen, die fast Alle in Abteilungen »on 35—40 Mann in den Häusern abgeschnitten würben. Die Verluste an Verwundeten und Scbten sind auf beiden Seiten ziemlich de« deutend; beide Tdeile kämpften mit erstauinnê»»ertl)er Tapferkeit. Der Kampf dauerte bis Abends ? Uhr mit kleinen Unterbrechungen. In Rackebüll blieben schließlich die Preußen ebenfalls Herr und sind die Dänen biê in ihre Schanzen zurückgeworfen, wo sie dicht davor ihre Vorposten nunmehr ausgestellt haben. Sobald preußischerseits die genannten Dörfer besetzt waren, wurden diese von den Schanzen aus in Brand geschossen und wüthcte das Feuer in der Nacht zum 18. unaufhörlich fort. Daß gleichzeitig »on de» bei Gammelmark angelegten Batterien die Schanzen des linken Flüglls der Position liiditig bearbeitet wurden, bedarf wohl feiner Erwähnung. Feldartillerie konnte ebenso wie (5auallliie bei diesen Dorfgefechteu zur Ver» Wendung kommen und der Ruhm dieses Tages fällt allein auf die Infanterie (24., 60. und 64. Regiment) und das 3. v8ataiöon; ei haben diese mit Ruhe und Tapferkeit nicht nur ihre Stellung behauptet, sondern ihre Vorposten nun noch um wenigstens 3000 Schritte vorgeschoben und den Wirkungskreis dcr Danen auf die Schanzen beschränkt. Der schwere Dienst der Krankeutrüger-Gompagnie und des leichten Felolazareths dauerte bis in die Nacht hinein und kam so mancher »erwunbete Dane dabei in ihre Fürsorge. Uebcr die Wiriung einer Granate, die aus ben Glimmtlmarkcr Batterien am 16. nach Tchc»',zc No. 2, wie man von den Batterien 1 aus deutlich sehen konnte, in das Blockhaus , snischlug, erzählt ein gefangener dänischer ' Soldat, dcr viel auf seine Cocarde hält und ! durchaus unzufrieden mit feiner (Befangen* \u25a0 nähme war und sich zum öfter« entschuldigte, • daß er nicht gefangen genommen worden • wäre, wenn er nicht einen Streifschuß erhal» \u25a0 ten hätte, kurz, wie folgt: „Wenn man ein ! Thicr von der Schlachtbank bringt, lann es l »ich« schlimmer aussehen, wie die in dem > Blockhaus befindlichen 4 Officier? und 32 t Mann ausgesehen haben; der größte Theil i ist robt, alle anderen lampfunfälng geworben i: und dies durch eine Granate." Den Gesänge nen wurde von hochgestellten Officieren so \u25a0 manches Lob über die Tapferkeit, die sie am i heutigen Tage bewiesen, zu %t)til. Oberstt Lieutenant v. Hartmann vom 60. Regiment ) würbe leicht verwundet, konnte je»och das Gcfecht bis zu Ende mitmachen. Lieutenan t u. ©erlad) (ober v. ©erbarbf) vom 64. ) Regiment ist schwer verwundet. T>cn Lieute» t nant v. Warteuberg vom selben Regiment t» wollten 4 Dänen durchaus lebendig in ihre - Gewalt bekommen, und hgtten diese ihn, da er sich jlriiufctf, z» SQottn flïworfcn. An, jfinett Hillftlüf eilt ein ÜKitofiticr herbei, erhält einen ©djng ani Äinii, dir ïânni laufin ab.r fort." *) N eh btnt dänischen Berichte war t« ler „Sj>il <int>", wllchei uoianging, >