Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-11-07 00:00:00

Intérieur. HOFFMAN. Le discours du trône n’a point, cette fois- ci, ce ton ampoulé qui ne distingue que trop souvent ces espèces de documents. Il n’en perd rien pour cela; au contraire. Le mariage de Sa Majesté le Roi Grand- Duc est annoncé pour avoir lieu dans le courant du mois de janvier. Certes, le pays s’associera de cœur aux vœux exprimés par le Prince-Lieutenant pour le bonheur et la prospérité de Sa Majesté et de notre future Reine Grande-Duchesse. L’attachement et la sympathie des populations à LL. AA. RR. le Prince- Lieutenant et la Princesse Marie sont et resteront vivaces dans les cœurs luxembourgeois. C’est là la réponse que le public donnera à cette partie du discours du trône. Nos relations avec les pays voisins sont des plus amicales; cela ne peut que profiter au pays, et le Gouvernement faillirait à son devoir, s’il ne s’évertuait pas à les maintenir bonnes et bienvaillantes. La situation financière est satisfaisante, c’est-à-dire elle n’est guère bonne. Toutefois les recettes n’ont pas continué leur marche descendante;* c’est déjà une consolation, car cela fait supposer qu’elles reprendront bientôt leur marche ascendante. Si le Gouvernement a réussi à réaliser des économies, sans faire tort à la bonne administration du pays et sans léser des intérêts légitimes, il faut l’en féliciter. Les économies bien entendues honorent ceux qui ont à disposer des deniers publics. Le discours du trône reconnaît que la situation financière n’est pas brillante et que les comptes de l’exercice n’ont pu être équilibrés que par la réalisation de prudentes économies; aussi recommande-t-il de maintenir les dépenses publiques dans les limites du strict nécessaire. Ce conseil est bon , et il sera assurément suivi par nos députés qui sauront ajourner à de meilleurs jours la réalisation des vœux de leurs mandants. Dans les temps actuels, il faut se garder d’escompter l’avenir. Deux sections nouvelles du réseau Prince- Henri seront prochainement livrés à l’èxploi- tation et l’achèvement de la ligne de l’Attert se fera en 1879. C’est là un résultat que la réorganisation de l’entreprise a seule pu rendre possible. Il faut espérer que ce fait mettra un terme à des récriminations stériles dont les conséquences ne pourraient que nuire aux intérêts du pays. Le discours du trône cite de nombreux projets de loi qui seront soumis aux délibérations de la Chambre. La prophétie du Wort que' la session serait plutôt politique que législative, ne se trouve donc pas confirmée. La déclaration que le projet de loi sur la révision de la loi de 1843 sera encore présenté dans le courant de la session, et que des modifications seront introduites dans celui déposé par M. Salentiny, a été accueillie avec plaisir. Il faut une fin à tout et il ne sert à rien d’ajourner l’attaque, quand celle-ci est inévitable. Mieux vaut affronter les difficultés que de chercher à les tourner, sans espoir de succès. L’impression faite par le discours du trône est en général bonne, quoique au point de vue de la politique intérieure, il soit passablement incolore. Les projets de loi et les débats nous édifieront sur l’attitude du cabi- binet et de la Chambre. La collecte faite dans la ville de Luxembourg pour l’acquisition des semences en faveur des victimes des orages qui, les 15 mai et 23 juillet 1878 ont ravagé les bans des différentes communes du Grand-Duché, a produit netto la somme de 900 francs, laquelle a été versée le 28 octobre entre les mains dé l’ingénieur-agronome, M. Enzweiler, secrétaire de la commission chargée de la distribution des secours. Nous extrayons du Journal des Débats du 5 novembre les lignes suivantes de M. G. de Molinari sur la section luxembourgeoise à l’Exposition de Paris: ,A côté du groupe des états africains et orientaux figurent les quelques états en miniature qui ont échappé en Europe aux appétits annexionistes des grands peuples. Comme disait le bon Andrieux : „On respecte un moulin, on vole une province.“ „Le grand-duché de Luxembourg, la république de St-Marin, la république d’Andorre et la principauté de Monaco sont peut-être trop grands pour des moulins, mais, sauf le Luxembourg, ils ne formeraient pas, réunis, l’étoffe d’une province. Le Luxembourg lui- même, malgré son titre flatteur de Grand-Duché, n’a que V200 environ de la superficie de la France: 2587 kilomètres carrés et 205,000 habitants, mais nous l’avons déjà remarqué, la valeur d’un pays ne se mesure pas à son étendue, et le Luxembourg pourrait, à certains égards, être proposé pour modèle aux plus grands états. Une foule d’industries se trouvent concentrées sur ce modeste coin de terre, et elles supportent sans désavantage la comparaison avec leurs voisins de Belgique, de France et d’Allemagne. L’industrie lainière fabrique annuellement pour 5 millions de draps, de molleton et de flanelle, qui trouve leur débouché non-seulement dans le Zollverein dont le Luxembourg fait partie, mais encore en France et en Suisse. La ganterie luxembourgeoise est réputée jusqu’en Amérique pour la bonté de ses produits. La fayen- cerie, la fabrication de dallages céramiques, la papeterie méritent une mention des plus honorables. L’extraction des minerais de fer, la fabrication de fontes et de fer, la construction de machines ont donné dans de bonnes années, un rendement de près de 40 millions. Enfin, la tannerie qui s’est localisée dans le Luxembourg, grâce à l’abondance des écorces à tan, jouit depuis un temps immémorial d’une réputation aussi solide que ses produits ; toutes ces industries, notamment la céramique et les lainages, sont représentés à leur avantage. Mais la palme appartient sans contredit à l’exposition scolaire. Nulle part, l’instruction primaire n’est l’objet de soins plus attentifs, et l’on pourrait, sous ce rapport, proposer ce petit Grand-Duché comme exemple à plus d’un grand royaume, ou même d’une grande république. Parmi les enfants en âge d’école, 97.66 pCt. fréquentent l’école en hiver et 86.65 pCt. en été, et sur 2015 en 1874, 24 seulement ne savaient ni lire, ni écrire. Jetez donc un coup d’œil sur la jolie salle d’école du compartiment luxembourgeois ; les plus puissants et les plus ingénieux engins étalés dans les sections des machines , valent-ils même au simple point de vue de la production de la richesse, cette humble machinery qui sert à former les intelligences.“ Un abonné nous prie d’insérer les observations suivantes sur l’organisation des fêtes du 29 et 30 octobre. Nous nous garderons bien de dire que ces observations sont mal fondées. La réception des sociétés de musique et de chant ainsi que les mesures prises pour maintenir l’ordre devant le Palais, ont laissé beaucoup à désirer. Mais à tout pêché miséricorde. Une autre fois on fera mieux. Ce qui doit engager à l’indulgence, c’est que la fête a bien réussi, malgré les fautes que notre correspondant critique à juste titre. Yoici la correspondance: le 5 novembre 1878. Monsieur le Rédacteur, Tous les organes de la presse ont été unanimes, en faisant la relation de la joyeuse entrée de LL. AA. RR., pour constater la chaleureuse et enthousiaste réception que la Tille a faite à ses augustes hôtes. Les rues étaient pavoisées d’un bout à l’autre et la joie était partout. On n’entendait que musiques et chants; tout était joie, tout était fête. En lisant ces descriptions je n’ai pu m’empêcher de troubler par une note discordante ce concert élogieux, car notre administration communale et notre direction de Y Allgemeinen Musikverein pourraient croire que tout ce qu’elles ont fait pour organiser cette fête, ne mérite qu’éloges. Aussi vais-je relever, si vous le permettez, M. le Rédacteur, quelques faits sur lesquels je prie ceux que la chose concerne, de bien méditer, afin qu’ils en fassent leur profit pour la prochaine fête de réception, qui, m’a-t-on dit, va se répéter pour S. M. le Roi Grand- Duc. Tout Luxembourg sait que ce sont les corps de musique et de chant qui ont le plus contribué à l’embellissement et à l’éclat de la réception et que sans eux elle eût été plus que simple. Il n’est donc que juste de les remercier d’avoir prêté leur concours. Personne n’ignore que les musiques sont principalement composées d’ouvriers et de petits bourgeois qui, n’ayant pas assez de fortune pour se procurer des amusements dispendieux cultivent la musique qui est cependant encore assez coûteuse pour une bourse ouvrière. Ces gens là, à l’appel qui leur est adressé de Luxembourg pour la réception de leur bien aimé prince avec sa jeune et noble épouse, s’empressent de déposer leurs outils, perdent une journée de leur salaire et viennent en ville. Les administrations de chemin de fer, pour rendre moins coûteux les voyages et poussées par un sentiment de patriotisme, réduisent leurs tarifs de 50 pCt. Mais les représentants de la bonne et vieille cité de Luxembourg ne poussent pas l’amabilité aussi loin. Us laissent venir à la gare de Luxembourg les nombreuses sociétés du pays, aucune députation, choisie dans le sein du Conseil communal, pas même un membre de ce corps d’élite de la bourgeoisie ne se dérangent, pour aller souhaiter la bienvenue à ces braves gens qui viennent leur prêter leur concours pour embellir la fête qu’ils donnent aux augustes hôtes qu’ils vont recevoir dans leurs murs. Il y avait là six jeunes gens dévoués qui ont bien voulu se charger du rôle de commissaires auprès des 40 sociétés. La direction de l’ Union musicale était venue à la dernière heure demander à cor et à cri des commissaires. Aussi les exclamations de dépit n’ont pas manqué de se faire entendre. Et comme ce n’est pas la première fois que la capitale accueille si indifféremment et si froidement ceux qu’elle appelle pour rehausser ses fêtes et y laisser quelques écus, on ne s’est pas fait faute de le faire observer, en se conformant tout dô même à l’invitation, que c’était uniquement pour LL. AA. RR. qu’ils se déplaçaient. Le cortège d’entrée de la gare en ville s’est naturellement ressenti de cette mauvaise entente, de cette mauvaise organisation, de ce mauvais accueil, et l’on est entré tant bien que mal, pour se disperser à la Place d’Armes. Là les sociétés se sont quittées, tirant chacune de son côté, pour aller prendre le vin de bien-venue dans les estaminets et cafés, contre bonne monnaie sonnante. A midi et demie répétition du cortège du matin. Les sociétés se placèrent bien dans l’ordre indiqué, mais une fois que la voiture de LL. AA. RR. eut franchi la porte d’honneur, elles se jetèrent pêle-mêle les unes à la suite des autres et celles qui devaient former la tête faisaient la queue. Impossible de mettre ordre dans cette marche hétéroclite. Pour comble de désordre, rue Marché-au-Herbes, les soldats, l’arme sur l’épaule, remontaient la rue d’un côté, tandis que des voitures à deux chevaux la descendaient de l’autre côté, enserrant au milieu cette longue file de musiciens qui jouaient bravement leur pas-redoublé de circonstance, au risque de faire cabrer les chevaux. Mais tout cela n’était rien en présence de ce qni devait arriver dans la rue de la Reine. Les gendarmes et les quelques agents de police se tenaient tranquillement devant la porte de l’hôtel et empêchaient le monde d’y entrer, pendant que la foule comme la marée montante se ruait sur ces malheureux musiciens qui, après une demi heure d’efforts, parvinrent à se dégager à demi suffoqués, leurs instruments aplatis, les jambes blessés, les vêtements éclaboussé», dans un état piteux, mais contents de n’avoir pas été écrasés eux et leurs instruments. Les grosses caisses et ceux qui les portaient étaient le plus à plaindre. Qu’on ne vienne pas dire qu’il était impossible de maintenir l’ordre. Si l’administration communale, Y Union musicale et l’autorité militaire s’étaient entendues , je crois que la réception des sociétés le matin, le cortège de l’après-dînée et la retraite aux flambaux au- : raient gagné le cent pour cent. En outre quel mal y aurait-il eu si l’administration urbaine avait eu Yurbanité d’inviter au bal au moins les présidents et comités des différentes sociétés qui ont participé à la réception, les salons de l’hôtel de ville n’auraient pas été plus combles pour cela. Agréez, M. le Rédacteur, mes civilités. Un musicien amateur. Nous extrayons du Bulletin communal le passage suivant qui a trait à la question du Théâtre : M. le Bourgmestre. La société de Théâtre a fait parvenir une pétition au Gouvernement, lequel l’a renvoyée à l’avis du Collège éche- vinal. Comme l’affaire traitée dans cette pétition, ne peut être décidée que par le Conseil communal, nous avons jugé opportun de la lui soumettre. La pétition est de là teneur suivante : Note remise a M. le baron de Blochausen , Ministre d'Etat, par le Conseil d' administration de la Société du Théâtre de Luxembourg. „Vous avez bien voulu, M. le Baron, nous faire part que Son Altesse Royale Monseigneur le Prince Henri serait disposé à accorder à l’administration du Théâtre une certaine subvention, si, par ce moyen, l’administration pouvait, pendant la saison prochaine, faire donner des représentations par de bons artistes dramatiques et lyriques français. „Nous sommes bien reconnaissants à Son Altesse Royale de l’appui qu’Elle serait disposée à nous prêter, et nous serions charmés de pouvoir rencontrer une combinaison qui répondît à Son désir. „Afin de vous mettre à même d’apprécier cette question, nous avons l’honneur de vous soumettre les considérations suivantes : „Lorsqu’on 1868, un groupe d’amateurs conçut l’idée, de construire notre Théâtre, ils avaient en vue de le faire desservir par les troupes dramatiques et lyriques de la ville de Metz qui, à cette epoque, étaient fort bonnes, grâce à une subvention de quarante mille francs par an, que leur allouait la ville- „Les évènements de la guerre sont malheureusement venus changer la destinée de Metz. Devenue allemande, cette ville a réduit à une dizaine de mille francs la subvention au Théâtre, qui, dès lors n’eut plus que des troupes médiocres, le plus souvent allemandes. „Dans cette situation, nous avons dû nous mettre aussi en rapport avec les troupes des villes de^ Namur et de Trêves par lesquelles, simultanément avec celle de Metz, nous avons fait représenter ici les meilleures pièces de leurs répertoires. „La subvention que nous accordait notre Etat, nous a permis d’appeler, en outre, sur notre scène, à plusieurs reprises, des artistes de premier ordre. „C’est ainsi que, l’année dernière, nous avons pu avoir six spectacles extraordinaires, organisés par des célébrités telles que Fr. Achard , du Gymnase, Mlle Scrivaneck, des Variétés! Fabien, du théâtre du Gymnase, Em. Marck, de l’Odeon , Saintomer , du Vaudeville , en compagnie d’artistes des meilleurs théâtres de Paris. „C’est encore ainsi que, précédemment, nous ayons pu avoir plusieurs fois la grande tragédienne Agar, Brindeau, de la Comédie française avec les artistes du Gymnase de Liège, Garnier , du théâtre des Galeries St-Hubert avec des artistes choisis dans les différents théâtres de Bruxelles. „Le retrait de la subvention de l’Etat nous obligerait à nous contenter pour cet hiver des troupes ordinaires de Metz, Trêves ou Namur. „Cependant si, pour satisfaire au désir exprimé par Son Altesse Royale, il y avait lieu d’appeler, cet hiver, sur notre scène, des artistes d’un ordre supérieur, nous ne voyons que le théâtre Molière et celui du Parc de Bruxelles, peut-être encore le Gymnase de Liège s’il se reconstitue, à qui nous pourrions nous adresser. Les autres théâtres de Bruxelles et de Liège n’accordent pas à leurs artistes la permission de s’absenter un seul jour. „La direction du théâtre Molière, de Bruxelles, que nous avons déjà interrogée à ce sujet, consentirait à nous donner avec ses meilleures artistes , trois à quatre spectacles par mois, moyennant un cachet fixe de mille francs par représentation. Avec les faux frais restant à notre charge , les frais d’un tel spectacle s’élèveraient à environ 1200 francs. „Les frais seraient les mêmes pour les spectacles donnés par les artistes du Parc ou de Liège. „Les prix des places sont suffisamment élevés chez nous. Toutes étant vendues , la salle peut produire une recette de 900 fr. Mais l’expérience nous a appris que, même pour des spectacles extraordinaires , il ne faut pas compter sur une recette moyenne supérieure à 700 francs. „Ce ne serait donc qu’avec la garantie d’une subvention moyenne de cinq cents francs par représentation , qu’il pourrait devenir possible de faire venir ici de bons comédiens de Bruxelles, Liège et même de Paris, quand ces derniers organisent, comme l’année dernière, des tournées artistiques. „Quant à des représentations d’opéras , il ne nous sera jamais possible d’avoir ici des artistes antres que ceux de Namur, Trêves ou Metz, parce que les directeurs d’autres théâtres lyriques, à notre proximité , ne vont pas en excursion et ne permettent pas à leurs artistes chanteurs d’y aller. „L’organisation actuelle de notre orchestre, composé d’amateurs et de gagistes militaires, présente d’ailleurs de très-grandes difficultés pour l’étude et l’exécution des partitions d’opéras. Nous ne pouvons exiger des membres de l’orchestre, tel qu’il a existé jusqu’ici, l’assiduité nécessaire pour étudier convenablement les partitions. De là des lenteurs et des défectuosités déplorables. „II en serait autrement, si par ordre de l’autorité militaire, la chapelle du corps de chasseurs était seule chargée, moyennant une rétribution convenable de l’étude et de l’exécution des partitions d’opéras et operettes. Aux jours de représentations, nous pourrions leur adjoindre un quatuor de chefs de pupitre que nous ferions venir avec les artistes. „Son Altesse Royale vous a aussi exprimé le désir, d’avoir pour Sa loge une entrée particulière. „Notre collègue M. l’architecte Belanger a fait l’étude de cette question. Voici ce qui en résulte : „II a d’abord constaté que la construction d’une loge de côté avec entrée spéciale, faisant face à celle qui existe déjà, serait non- seulement très-dispendieuse, mais présenterait encore des dangers pour le bâtiment. „Recherchant ensuite comment il pourrait être établi pour la loge actuelle de S. A. R. une entrée particulière, il a formulé le projet et dressé les plans et devis que nous avons l’honneur de vous soumettre avec la présente. „Dans la rue des Capucins, à côté du Théâtre, est la maison Haas, qui en masque même un peu la face, et dont le rez-de-chaussée ayant servi autrefois de magasin aux pompes à feu, aujourd’hui sans destination, est la propriété de la ville. „C’est par ce rez-de-chaussée, dont il faudrait d’abord obtenir la cession, que le projet de M. Belanger établirait une entrée particulière, donnant, par un escalier réservé, accès à la loge actuelle de Son Altesse Royale. „La construction de cette entrée particulière rendrait indispensable la modification simultanée de l’entrée du public, et la construction d’une façade convenable. „Les frais de ces modifications et constructions s’élèveraient au plus haut, suivant devis, à dix mille francs. „La Société du Theatre nest malheureusement pas à même de faire cette dépense et il nous faut renoncer à exéouter la contraction projetée, si une main généreuse ou une combinaison favorable ne nous y aident. „Peut-être les fonds nécessaires pourraient- ils être trouvés dans la combinaison suivante, pour l’explication de laquelle nous joignons un croquis de plan indiquant l’ensemble des bâtiments du Théâtre et environs, tracé à main levée: „Derrière les maisons de la rue des capucins, depuis Passelais jusqu’à Haas existe une ruelle de A en B, large d’environ trois mètres qui sépare ces maisons de notre bâtiment affecté au buffet et à l’atelier de confection des décors. „Depuis longtemps les habitants des dites maisons désirent acquérir cette ruelle pour se la partager en cours dont ils sont actuellement privés. „D’un autre côté, en reprenant le bâtiment nord, parallèle à l’église des Pères, et le démolissant, on obtiendrait, en y ajoutant une languette large de quelques mètres, un emplacement suffisant pour y construire six belles maisons avec cours, A, E, C, D. „II s’agirait d’autoriser la ville à vendre ces terrains, à charge par elle de prendre à son compte l’exécution du plan de M. Bel- langer pour la façade et les entrées du Théâtre : de céder à cet effet au Théâtre le rez-de- chaussée de la maison Haas; de construire dans la cour, de D en I, K, L, un magasin de décors en remplacement du bâtiment à emprendre, et qui en Bert actuellement; enfin d’approprier le bâtiment restant I, O, H, P, en loges des artistes, usage auquel il sert actuellement. „Le prix des terrains à vendre suffirait amplement aux constructions en question et à indemniser la ville pour la cession du rez- de chaussée Haas. „Par cette combinaison disparaîtraient ou seraient masquées les misérables bâtiments de l’ancien couvent des Capucins qui déparent la place du Théâtre qu’en ce moment on est occupé à approprier en place publique. Pour le conseil d'administration du Théâtre, son président, La proposition finale est la reproduction do celle faite par la ville, quand il s’est agi d’assumer la charge de la mise en état do la place du théâtre. Elle ne fut pas aggréée alors par le Gouvernement et ne sera pro bablement pas agréée davantage en ce moment. Pour élucider la question, il y aurait lieu, peut être, do la renvoyer à l’examen d’une commission, qui on ferait rapport. L'assemblée partage cette manière devoir. Sont nommés membres de la commission MM.: Aschman, Neuman, Deny et Pescatore.