L’Indépendance belge
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-12-03 00:00:00

L’Indépendance belge publie la protestation suivante adressée au Grandvizir par le caïmacan Catardji et présentant un bien triste tableau de la situation administrative de la Moldavie: «Altesse Sérénissime, »Quand la commission intérimaire qui forme la caïmakamie de Moldavie a reçu officiellement des mains de Son Excellence le commissaire de la Sublime-Porle le firman impérial qui consacrait ses pouvoirs, j'ai accepté avec reconnaissance le mandat dont daignait nous honorer S. M. le Sultan, notre auguste suzerain, et je n'ai eu d'autre pensée que celle de m'unir étroitement à mes deux collègues pour servir avec un entier dévouement la cause sacrée de notre pays. »Dès les premiers jours de l'exercice de nos pouvoirs, j'ai consenti à reconnaître avec eux, pour que notre bonne harmonie ne fût pas un instant troublée, que nos décisions seraient prises à la majorité des voix, ei je me suis prêté aux changements qu'ils ont cru devoir faire dans l'intérêt général, par une interprétation trop large peut-être de la lettre du firman qui faisait retomber sur nous la responsabilité des mutations exigées par la stricte nécessité, ou par des considérations évidentes d'ordre public. »Malgré ce témoignage d'un concours aussi dévoué et aussi désintéressé, malgré la lettre ci-annexée litt. A. que je leur ai spontanément adressée dans l'intention de prévenir une scission regrettable entre nous, ces messieurs ont persisté à entrer dans une voie de partialité et de parti pris, dans laquelle je ne puis les suivre sans compromettre les intérêts les plus précieux de mon pays, sans manquer à tous mes devoirs. «Au mépris des stipulations explicites de notre règlement organique invoqué par le hatti-chérif lui-même, au mépris de notre délibération du 20 octobre, dans laquelle il est expressémentsiipuléque les actes émanés en vertu des droits de la majorité doivent néanmoins porter la signature du troisième membre dissident, dont l'opinion doit être recueillie sur un procès-verbal spécial, au mépris des privilèges imprescriptibles dont je jouis au moins à litre de ministre de l'intérieur et de président du conseil administratif de la principauté, ils ont procédé, soi-disant en vertu Cta pouvoirs de cette majorité, à des changements radicaux dans le personnel de mon propre ministère; cela sans mon aveu, à mon insu, et le pays a assisté au triste spectacle d'un directeur installé de vive force, et avec le concours de la police, dans un poste que j'occupe en vertu d'un firman impérial. »Depuis ce moment, Altesse, nous sommes sous u» régime irrégulier. Il m'a été interdit à moimême de transmettre des dépêches télégraphiques à la Cour suzeraine; des ispravniks ont été destitués militairement, sans mon consentement personnel, pendant la nuit même et en mon absence; ceux qui se sont refusés à livrer leurs fonctions, ne voyant pas figurer ma signature dans l'ordre qui leur était intimé, ont été mis en état d'arrestation; un officier que j'avais simplement chargé d'un ordre, comme ministre, a été arrêté; des mesures ont été prises pour que la police, les ispravniks, le télégraphe, la gendarmerie qui relèvent de mon ressort, en vertu des art. 139 et 141 du règlement organique, ne soient plus à ma disposition. Nous sommes dans le désordre le plus complet. »En présence de ces faits, Monseigneur, il est de mon devoir de protester entre vos mains puissantes, au nom du mandat que j'ai reçu par le firman delà Cour suzeraine, au nom du règlement que je ne veux pas méconnaître, au nom du pays consterné, contre des menées de cette nature, auxquelles pour rien au monde je ne pourrais m'associer, et qui compromettent tout à la fois la sécurité de la principauté et l'impartialité des élections prochaines. »Si le pays reste quelques jours seulement sous la pression où il se trouve placé aujourd'hui par la force brutale, au détriment du droit et de légalité, une pareille persécution, tolérée contre tous les partisans de l'ordre et de la sécurité, peut amener les plus graves conséquences, dont j'ai hâte de décliner toute responsabiliié. »A cet effet, je fais un dernier appel à la justice de la Sublime-Porte, dont les actes solennels ratifiés par les grandes puissances sont méconnus aujourd'hui. Je nourris l'espoir que ma voix, qui s'élève au nom du droit public violé et du firman foulé aux pieds, trouvera encore aujourd'hui, dans l'intervention légale de la Cour suzeraine, l'appui efficace qui tant de fois dans le passé a déjà sauvé notre malheureuse principauté. »Jusqu'à ce que l'ordre légal soit rétabli par l'intervention légitime que je sollicite de toutes mes forces, je m'abstiens complètement de prendre part à la direction des affaires publiques, et je reste dans l'expectative en attendant le redressement des actes illégaux contre lesquels je proteste aujourd'hui. »Etienne Catardji, caïmakan, »ministre de l'intérieur. »