Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-06-21 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 9. Eist als Fiau Clements in ihrer Behausung angelangt toar, begann sie in Lrtoä» gung zu ziehen, toie sie es anstellen müsse, die Polizei von beni Verbleib bes Kinbes in Kenntniß zu fetzen, ohne baß sie Verbucht auf sich selbst als bie Diebin lenke. Das er» schien mit jebem Augenblick schwerer, unb so stieg am <knbe, toührenb ihr Auge über bit Kinber schweifte, bie Ibee in ihr auf, beibe statt bes einen zurückzugeben. Entging ihr daburch zwar bie erhoffte Belohnung, fo wa> «n boch anbere offenbare Vortheile mit bie» ser Befcheerung verbunben. Die knappe Etunbe ber Ruhe, welche harte Arbeit ihr ließ, war ihr verkümmert burch bie aller» nvthigste Pflege ber Eülelin unb ihr sch»er erworbenes tägliches Vrod verkürzt burch ber Kleinen kleine Belurfnisse. Unb eine Ntffe» lung toar, toenn sie bas Kinb behielt, so balb noch nicht abzufehen. „Aber Mildreo? .... Für sie ift's am Enbe auch blffer, wenn ich bas Kinb fortschaffe. Was foll ich ihr aber sagen? . . . Auf diefe Frage konnte sie leine Antwort finben. Frau Clements wollte sich bas später noch überlegen. Sie wollte ein paar Tage nach Hampsteab gehen zum Besuche einer bort toohnenben Echwä» gerin. Diefer konnte sie fagen, sie habe bas Kinb, um jeber Eorge lebig einmal aufzu» alhmen, bei ben Nachbaisleuten im Drei» taubengüßchen zurückgelassen. Die Nachbars» leute toülben es leicht glauben, toenn sie bei der Rückkehr f«a.e, ihre Lnkeliu fei toährenb ihres Vertoeilens bei ber Vertoanbten zu Hllmpsteab plötzlich erkrankt unb gestorben. Eo tourie es benu auch ausgeführt. Nach» bem Frau Clements bie ganze Nacht schlaf» los bagelegen und ihren Plan nach allen Seiten erwogen hatte, laufte sie am Morgen bie Wiege unb stellte in berfelben beibe Kin» der vor die Thüre von Parthurst-Lobge; bann begab sie sich zu ihrer Schwägerin, welche bas Verlangen ihrer viel geplagten Londoner Vertoanbten nach ein paar Tagen Ruhe unb bemgemüß bie Ztnucklassung bes Kinbes in ber Stabt ganz natürlich fanb. IV. Ls schien fast, als sollte Frau Fortescue bie Körperkräfte und bie geistige Frifche, be» ren sie vormals sich erfreute, gar nicht toie» bergewinnen. Der Verlust ihres Kinbes war zwar ein harter Schlag gewesen; aber er war boch schnell vorübergegangen. Schlimmer wirkte auf Vesunbheit unb Gemüth ber Mut» ter bie seltsame Ungewißheit, bie über ben Persönlichkeiten ber beiden Kinber lagerte, eine Ungewißheit, welche nach menschlicher Berechnung nun Wohl nicht mehr aufzuhellen toar. Dieser Eebanke tourbe eine Quelle an» dauernder Angst unb Niedergeschlogenheit für die arme Frau. Ganze Monate hindurch nach bem Vorfalle hoffte sie noch, baß Jungfer Eualis, toenn sie erfahre, bas Kind sei mit heiler Haut toieder in feiner Litern Besitz gelangt, zurückkehren und mit ihrem vollgül» tigen Zeugniß für die Echtheit des einen ober andern Kwbes eintreten werbe: nicht bloße Straflösigkeit, eine namhafte Belohnung tourbe ihr öffentlich zugesichert. Aber vergebens; es fchien, als fei Jungfer Evans völlig von der Erbe verschtounben. Daß sie in ihrer Ver> zweiflung sich ein Leib sollte angethan ha» ben, bas war ein Gebanke, bem Frau For» tescue ihre Zustimmung nicht geben konnte, schon deshalb nicht, weil er ber beharrlich festgehaltenen Hoffnung enblicher Lntbeckung ber Pflichtvergessenen ben Boben ber Möglichkeit entzogen hätte; unb immer fort zu hoffen, barin lag für bie arme Mutter die einzige Linberung ber gegenwärtigen Noth. Frau Fortescue war sich bewußt, baß Wi° berwille unb Groll in ihr emporwuchsen ge» gen bas Kinb, bas in unbefugter Weise bie Pflege unb Fürsorge für bas eigene Fleisch unb Vlut bes Hauses theile, unb doch war es ja immerhin möglich, baß bieses vermeint» lich frembe Kinb bas eigene war. So oft unb entschieben biefer GeHanke von ihr ab» gewiesen würbe, er lam immer wieber unb erfüllte ihr Gemüth mit peinigenden Lelbst» Vorwürfen. Frau Cooper hatte längst gemerkt, baß ber Anblick der Kinber ihrer Herrin mehr Pein als Genuß verschaffe, unb sprach bar» über mit Laty Lennox. „Verlassen Lie sich barauf, Mylaby, es gibt nur ein Heilmittel für sie: sie muß fort von hier unb eine Zelt lang bleiben, wo nichts sie an bie Dinge hier im Haufe erinnert. Anbere Linorücke müssen alles bas verwischen, was sie in ben lltzten Monaten burchgemacht hat. Bei Leu» ten, bie gleich ihr bie Dinge fo gewaltig sich zu Herzen nehmen, ba hilft bie Zeit allein nicht, ba müssen neue Gefühle unb Linbrücke geschaffen werben, bie sich an bie Stelle ber alten festsetzen." „Ich werbe mit bem Colonel barüber re» ben," versetzte Laby Lennox nachbenklich. „Eine längere Reise möchte in ber That bas Wirk» samste sein, ba Georgy, wie ich von ihrer Hochzeitsreise weiß, Antheil nimmt an dem, was sie unterwegs sieht unb eilebt." Lady Lennox nahm bie erste Gelegenheit wahr, um biese Angelegenheit bei ihrem Schwiegersöhne zur Sprache zu bringen. Der Colonel stimmte ihr zu. Ter unheilvolle Schalten, ber mit bem verhängnißvollen Kin» cesraub auf Parkhmst'Lobge gefallen war, hatte ihm selbst längst biesen Wohnfitz für bie Zukunft verleibet. Als er seiner Gemahlin ben Vorschlag machte, ben kommenden Som» mer in ber Ferne zuzubringen, fühlte biese sogleich heraus, baß gleichmäßig eigene Nei» gung wie bie Sorge für ihre Gesunbheit ihn auf biesen Gedanken gebracht habe. Zu Hause selbst ohne Ruhe unb ungetrübtes Hauslichts Glück, konnte sie vom Wechsel bes Aufent» Haltes nur Gutes hoffen unb erklärte sich einverstanden. Da Laty Lennox sich bereit finben ließ, die beiden Mädchen zu sich nach Isftty'Court zu nehmen uub sich währenb der Abwesenheit ihrer Tochter ber Sorge für bie Kleinen ganz zu widlnen, beschloß Colo» nel Fortescue, die Villa zu Hampsieab für ben Rest der Pachtzeit anberweitig zu ver» milthen und sich bei ber Rückkehr nach einem neuen unb bauernden Wohnsitze um» zusehen. Ter Sommer fanb unser Ehepaar Haus» lich eingerichtet auf einer anmuthigen Villa in blr Nühe von Florenz. Obgleich Frau Fortescue schon, als sie auf ber'^Reise burch bie Schweiz an bie früher besuchten unb be» wunberten Orte lam, recht wohl fühlte, baß ihr Gemüht sich sehr veränbert habe unb ihre Leichtlebigleit auf Nimmerwieberkehr gefchwunben fn, so blieben bie wechselvollen Genüsse in Natui unb Kunst boch nicht ohne wohlthätize Wirkung auf ihre Ltimnmnz. Colonel ForteZcu: konnte in feinen Briefen an Lady Lennox nicht mit Uniecht, wenn auch halb nur hoffenb bemerken: „Georgy wirb täglich mehr, was unb wie sie früher gewesen." Der Commet toar Dorüber; aber zu bet Rückkehr nach Englaub stanb Weber dem Co» lonel noch feinet Gemahlin bet Sinn Als bann ber Wintet unb bet Ftühling vetgan» gen unb es wieber Sommer gewotben war. begann Hr. Forlescue ernstlich Don ber Heim» reise zu reben. Oefteres Unwohlsein ber Lady trat ber Ausführung jeboch Hinbernd entge» gen, unb an die lange Fahrt Don Florenz nach Lnglanb toar für bie nächste Zeit gat nicht mehr zu benken, nachbem bie Aerzte bieses Uedelbestnden als Anzeichen eingetie» tener Mutterfchaft erklärt hatten. <5s tourbe ein Haus zu Nizza gemiethet, unb dort be> schenkte Frau Frrtcscue ihren Gatten mit eincm Echne unb Lrben. Mit welcher Freube Loloncl Fortcscue, bem übet kurz oder lang Don Leiten eines Olikels ein schöner alter Edelsitz als Lrbe zufallen mußte, dieses Ereigniß begrüßte, bedarf keiner Schilberung. Die Mutter abet erholte sich nur langsam. Hätte schon allein bieset Umstanb hingereicht, jeben Gebanken an baN^cs Reisen abzuweisen, so kam noch ein weither hmzu, so baß bie Heiwleht in unabsehbare Ferne sich hinausschob: die ila» liinische Bäuerin, welche bei bem jungen Ferbmanb Nmmenbienste Dersah, war nicht, zu bewegen, ihr Vatnlanb zu verlassen. So gebieh benn ber künftige englische Stamm- Halter in der Fremde aus einem anfänglich schwächlichen Säugling zu einem starken und gesunden Buben, dessen lindisches Begehren im Hause Gebot war, — mit solch' närri» scher Liebe hingen Vater und Mutter an ihm. Met Jahre waren seit der Abreise aus England verflossen, als endlich die ernste Erkrankung des Onkels bie Anwesenheit bes Colonels in Englanb absolut ndthig machte. Genau am Jahrestage fuhren sie znm Thore von Iffley »Court wieber ein. «Ist er nicht ein wahrer Engel?" jubelte Frau Fortescue, als sie der Mutter ben Ferngeborenen darreichte. „Unb bas treueste Abbild meines Horace!" „Das ist er in ber That; ein prächtiges ilinb. Aber auch du siehst recht wohl aus, liebe Georgy." „Ich fühle mich auch toohl, Mutter; Wohl unb heiter gestimmt burch alles, was ich ge» sehen unb — nicht gesehen habe." Sie seufzte auf unb ließ babei bas Auge um sich her durch's Zimmer schweifen, als ob sie die Mädchen gewahren müsse. Lady Lennox hatte diese absichtlich fern gehalten, bis sie ihre Tochter gesehen habe. Jetzt rief sie dieselben herbei. „Kommt, ihr Kinder, unb begrüßt den Papa und bie Mama unb bas Brüder» chen, bas ihr noch gar nicht kennt." Sie leichte jedem ber Mädchen eine Hanb unb führte sie ihrer Tochter zu: „Diese ist Flo» tcnce und diese Magbalen. Ich nannte sie ft nach weiner Mutter," fügte sie leise bei. «Ich schrieb euch über mein Vorhaben, aber ihr antwortetet nicht; ba buchte ich, es sei euch recht. So ist's doch, Georyy?" (Forts, folgt.)