lesnne Marie. Jtgorlfe^ung.)
Luxemburger Wort, 1866-11-15 00:00:00

Ieanne Marie. (Fortsetzung.) „Ach, mein Herr Pastor! ich weiß nur, was da« ganze Dorf weiß/ „Das thut nichts! Jede« Wort, jede Handluna, wie geringfügig c« auch sei, h,,t seine Tragweit: und feine Bedeutung . . . Wenn Ihr ihn genügend aufgeklärt, werdet Ihr nach «Rennt« reisen, denn ich sehe wohl, Ihr könntet nicht leben, wenn Ihr auf Eure sonntägigen Besuche verzichten müßtet. . . . Während mehrerer Tage wird Bernard noch die Dtrtlid)feit fiubircn, die Nachbarn, die Gastwirthe befragen, sich hinreichend mit Dokumenten versehen, ehe tr zu Lazarus abreift . . . Seien Sie beruhigt ! er ist zwar noch jung, sehr jung, aber für solche Prozesse bedarf es weniger te« Geifie« al« de« Herzens, die Beredsamkeit gibt sich aus ter Situation von selbst, die Thränen reißen hin. . . . Ohne Zweifel würde Lazarus »on einem Mitglied te« Pariser Gerichtshofes glänzender vcrtheidigt, aber er würbe es nicht mit mehr Eifer und gutem Willen . . ." Fräulein Scholastika entfernte sich geräuschlos aus dem Zimmer und ließ die Jeanne Marie ihrem Neffen Bernard einzelne Details aus tcr Prozeßsiage erzählen. Sie rief die Louisson, führte sie in ein Zimmer, worin eichene Schränke standen, geräumig wie weite, mit Büchergestellen möblirte Zimmer, zählte 12 jener Tücher, .die de« alten Mädchen^ ©tolj unb grtuce waren, madjte it>r begreif; lid), tag ftc biefelben ju SRatame 3tubcrtin tragen foQtf, einer jungen grau, tie ju geboren, gleid) allen nidjtê »cm Suruô ter Ceinmanß »erfiant, »elcbe immer noeb tie befontere Siebbaberei ter $au«bälte? rinnen in ter $ro»inj ttar. Souiffon gtborebte mit einem ©efübl »on greutc unb ïrauer; benn einerfeit« erfanr.te fte, tag fid) graulein ©djolaftifa ibrer Sein^ »anb nur entäußerte, um ein gute« 2ßerf ju tbun, unb antererfeit« empfanb fie einigen ©cbmerj, al« fte bie Ceere fab, »eltb.e biefc« Dußcnt îueber im ©cbrSnft jurüctlte§. 2Bäftrenb teffen trat bie gcbœejtcr te« Pfarrer« in ten ©aal unt geräufcblc«, fo ta§ man bei* nabe nid)t bemerfen formte, taf; fte fid) um ben $au«balt befummelte, beefte fit ben îtfcb. unb feçte aueb, mit tem 3^ttgc[übl einer grau unb einer SbrifJin ter 3eonnf 2Parie einen ïeOer, auf. Docb rvat ibre Sb,rfurd)t »or ibtem 33ruter fo gvo§, ba§ fte ibn juerft mit einem ©liefe barübet befragte. Der 2lbbé Dccbamp« lädjelte mit »aterlid)er SWiene. 211« alle« bereit ttar, nabm graulein ©cbolafHfa fclbft bfe ©uppenfdjüffel, fegte fie auf ten ïtfcb, faßte ibrem S3ruter, ba§ ba« SWittageffen auf ibn »arte, mie« ibrem Steffen eine ©teile neben fid) am ïtfcbe an, unb führte sud) tie 3«arme SWarie ju ter ©telle, tiefte jbr bejetebret batte. Die Beterin fudjte t« abjulebnen. ißermirrt unt befebämt »oute fie tiefer Sbre au«»eid)en; aber ftc füblte, bas ftc taturd) tiefe aufrid)* tigen unb guten »erleben tcürte, unfc feçte ftd) befebeicen, mit ter Ben Cantleutcn angebotnen SBürte, lit oft ben Arbeitern ber ©tätte mangelt, an ten ïifd). Diefe« SWatl ttar rübrenb, einfacb.. Tlan unterhielt fieb über 2ajaru«, feinen $rojc&, feine Bufunft ; ter 9>farrrr »erfüntete ber j'un* gen Soîutter glücflicbere Sage, bc»ie« feinem Neffen eine etnjîere, nod) größere 3unefgung al« juöor, eine Steigung , mit ber ein ®efübl »on îraucr fid) »erbant. SRan nabm ten 9îad)tifd> im ©arten, intern man auf ter Ireppe ïrauben pflücfte, oter grtbeeren in ben Sinfaffungcn ber ®arttnbecte auffud)te. Scanne SKarte »erließ ben *Bfatrb.of »or Sin« brud) ter 9îad)t. „ÎBann »otlt 3br abreifen?" fragte fie ber Pfarrer. „9J?orgen, »enn ba« tbunlid) . . ." „2i?enn ba« tbunlid) ift,— meine arme grau, id) »ei§ c« nid>t ... nun .. ." \u0084@« mad)t fid), mein SSruber/' fprad) ganj Icife graulein ©cb,olafiifa. - „3Babrbaftig 1" rief freubig ter «bbé. „3a »abrbaftig . . ." „^Bieter eine« beiner 'ÖJunber, meine ©ebtre* fter." „Wohlan renn, Jeanne Marie, so wollen wir morgen nachter Messe die letzten Anstalten treffen." Die Meierin betrachtete den Pfarrer, feine Schwester und Beinard mit einem Auedruck, den kein Pinsel wiederzugeben im ©tante wäre; dann, unfähig das auszudrücken, was sie empfand, wandte sie tiefen selben Blick, an dem eine Thräne glänzte, gegen Himmel und durch» schritt langsam den Hof. An ter Thürschwclle angekommen, wandte fie sich noch einmal zu der Gruppe, welche Vcrnaib, Fräulein Scholastika und ter Abbe Dcschamps btlctten, schlug tann den Weg nach dem Grand-Moutier ein und verschwand unter den Eichen. Stille herrschte einige Augenblicke unter den Bewohnern te« Pfarrhauses. Sie »ürce wahrscheinlich noch einige Zeit fortgedauert haben, wenn nicht plötzlich Louisson in springendem Laus herbeigeeilt wäre. Sie hatte nicht einmal die Vorsicht, Fräulein Scholastik« auf die Seite zu rufen, fontern rief, indem fie in ihren beiden geschlossenen Händen Geld erklingen ließ: „Mehr als zweihundert Franken! mehr als zweihundert Franken! schönes, blankes Gold! aber auch die schöne Leinwand ! . . . Frau Au« bertfn konnte sich der Freute nicht erwehren/ mit ihren kleinen Händen die Leinwand zu be> füllen und zu prüfen ... So geschmeidig une so fein! und alles von im Hause gesponnenem Garn wie es die Leinwand ehrlicher Leute fein muß. Man wird mir nimmer weis machen, daß die Maschinen ihre Arbeit so gut verstehen als die ginger einer Spinnerin aus der' Bretagne, und daß die Spinnmaschinen die alten Werkzeuge ter Leute au« Soutpac und Quentin ersetzen. Mehr als zweihundert Franken! Wovon machen wir nun dem Herrn Pfarrer seine Chorhemden , und die Alben, die immer so schön sind als die te» Bischofs . . ." „^anke, Louisson!" sprach Fräulein Scho< laftifa mit nictVntem Haupte. Sic nahm da« Geld, lächelte mit einer un; schuldigen Zufriedenheit, tie diesem alten, blassen Gesichte so schön anstand und verabschiedete bann mit einem Blick ta« hinkende Dienst« mäteben. „Ich verstehe," sprach der' Pfarrer, „es ist für die Jeanne Marie" „Ja," crwicdcrte (le einfach. „Du hast Deine Leinwand verkauft, Deine schöne Leinwand, ohne mir etwa« davon zu sagen." „Ja, »eil Du es mir »erboten hättest . . ." „Warum?" „Warum? Wil kannst Du Deine Leinwand »erlaufen, auf die Du so viel hältst, da mir ja meine Uhr noch blieb?" Bei tiefem cdelherzigen Worte wandle sich Bernard auf die Seite, um die Thronen zu trocknen, die seine Augen füllten. „Wir Werten diese vielleicht noch gebrauchen . . . denn für diese unglückliche Familie wird noch viel zu thun übrig bleiben." — „Du bist damit einverstanden, daß wir das Vieh zu uns nehmen?" „Gewiß, Du wirst das Uebrigc am Sonntag in ter Predigt besorge»." „Wohlan," sprach tir Pfarrer, „mö^e der Herr finden, daß wir alle heule unsere Pflicht gethan haben!" Fräulein •cfiolafhfa drückte dem Bruder die Hand, wünschte Beinard guten Abend unb stieg bann hinauf in ihr kleine« Zimmer. Der Advokat blieb allein im ©arten. Er spazierte tort längere Zeit, den aromatischen Duft der Küchenkrauter «nb den Wohlgeruch der Rosen einathmend und jener unbe» schreiblichen Ruhe genießend, die man in Pari« nicht kennt und die er nur einmal empfunden batte, als er »or 10 Jahren seine Ferien bei feinem Oheim zugebracht hatte. Nicht« war im Pfarrhause verändert. Nur die Rosenstöcke Waten etwas hoher, die Haare ter Allen etwas weißer geworden. Aber er, der damals ein Kind war, da« den ©olcmücfcn nachlief, den Eicechsm in den Mauerspalten auflauerte, die Flöfche in den Bächen fing und in den Hecken nach Nestern stöberte, war jetzt ein Wahrheitsforfcher, ein schlichter Philofoph, infofern er die Weisheit liebte uno (le jum Seitfkrn feine« Seben« macfite. Seine SJiuttcr war jung SBittroe geworben. Da« befefieicene Stmt ihre« 2J?anni«, ben fie angebetet fiatte, War beinahe ihr ganjer 6r^ werb getreftn. 9ßa« fie »on £aufe erbte, war unbebeutenb ; ter 2lbbé DefcÖamp« fügle fein erbtheil fjinju, bamit ber jungen grau in Sßari« bie ÎSeiterbilbung ihre« Sohnes ermög* liefet werbe. Der junge Pfarrer hätte gewünfefit, taß fein Sîeffe in ein Seminar eingetreten wäre, aber bet arme iernaro füfilte, Va^s fein ©etjl niefct ernfl genug, fein £ers niefit ruhig genug, fein öetrngen niefit gleicfiförmig genug war, al« baß er fiefi Siegeln fiatte anbequemen fönnen, al« bie dauern eine« Äloftcr« fte jh erleicfitem fcfiienen. 6r befaß eine feurige einbilbu«g«fraft, eine leiefit esiptängltcfie Seele unb ade bie eigen» fefiaften, welcfie au« tem üfleenfefien ein nüß= liefie« Sffiefen maefien, aber ohne ben S3eruf, ta« ©ecürfniß ju fühlen, einzeiliger ju tter* ten. Seine SHnbänglicfifeit ju feiner SWutter, feine 6b,rfurcfit »or ten îratitionen fetner gamilie hielten ihn flet« »or Irrwegen fern. er butefigina tie S}sb,afe tes 3ünglfng«aUer« unb bie ©efabren ber Uniöerfttäioftubien, ofine fiefi einen fefirceren gehltrttt ju Scfiulten fem> men ju laffen. ©eine énergie foncentrirte ftcfi auf einen 9>unît: er weEte ftcfi eine Saniere erobern, um ter Butter bie Safl ju erleichtern unb tbc bie Opfer ju »ergelten, oic fte für ib,n ge^ bruefit. äWabame g((fa ißannier befaß, al« Sernarb fein Diplom a!« Doctor ber ftecfitsir-iffenfdfcaft erhielt, nur noefi eine unbebeutenbe 95enfton. Der junge Wann mußte »on nun an mithelfen, tie stu»gaben te» ärmlicfien Raushalte« ju be^ flreiten. SBäbrtnbter3eJt, welcfie jwifefien tem Snbe feiner Stubien unb bern Sntrftt einer Scfre^ tärsjleQe bei einem beiühmtcn acseïaten »tjs fließen foOte, wünfefite Scrnarb im 9)fartfiofe ju »erbringen, um tort ©eijl unb ïïîutb ju flärfen. 6r fühlte, baß bie tarifer Suft ihn, wenn anefi rsiefit »erborben, benn toefi jerjheut hatte. Dann erinnerte er fiefi ter gerien, bie er in ter Bretagne jugebraefit fiatte. @r woHte gelter, SBiefcn wieterfehen, ten ©cfiatten »on Säumen übrt feinem J&oupte fühlen, länblicfien arbeiten jufehen, in einer reinen unb für ihn neuen Atmosphäre fiefi er» flehen, um niefit mehr überall Läuferreihen ja erblfcîen, Welcfie bie 2k«ficfit bcgranjten , unb Dcnfmäler, tie ifin »on allen Seiten burefi ibte §>racfit nieberbrücften: er fiifilte ta« SÖcbürfnlß, überall freie« gelb ju fefjcn unb über einer unermeßlichen gläefie bie ©terne be« Rimmel« ju fiettuncetn. (gottf, f.)