Nicht amtlicher Theil.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-05-06 00:00:00

Nicht amtlicher Theil. PARTIE NON OFFICIELLE. Furemburg, 5. Mai. Gemäß Artikel 1 des Köüigl. Grvßh. Beschlusses, durch welchen der „Nassauische Hausorden vom goldenen Löwen" gestiftet wird, ist der» selbe unter die Orden deö Großherzog.humö aufge> nommen. Der Staatsmiuister, Präsident der Re> ginung, ist Kanzler desselben. (Art. 2.) Das dem «wähnten Beschlüsse beigefügte Statut lautet: Wir Wilhelm 111, von Gottes Gnaden, König der Niederlande, Prinz von Orauien.Nassau, Groß» Herzog von Luzcmbuig, jc, :c, «., und Wir Adolph, von Gottes Gnaden, Herzog zu Nassau, je, jc, :c. ' Thun kund und zu wissen: Sechs Jahrhunderte sind verflossen, seit das Haus Nassau, nach dem Ableben Unseres letzten gemein» schastlicheu Ttammvaters. des Grafen Heinrich des Reiche» zu Nassau, erhabenen Andenkens, sich i» zwel Linien, die Walramische und Oltouische ge« theilt hat. Diese beiden Zweige desselben Namens sind, ungeachtet ihrer langen Trennung, in Einigkeit und Freundschaft verbliebe» und haben sich, unter dem Schutze der göttlichen Porsebung, zu stets vermehr» ter Wohlfahrt und wachsendem Nubme erhoben. Dieses glückliche Velhältnih erfüllt Unser« Herzen mit Freude und Dankbarkeit gegen Gott und Wir haben beschlossen, solches in den Augen der Mit< und Nachwelt, durch ein sichtbare« Zeichen Unserer Eintracht zu bekunden. Dem zu Folge haben Wir, nach gemeinschaflichem Uebereiukommcn, beschlösse» und beschließen wie folgt: Art. I. Es wild für beide Linie» des Hauses Nassau ei» gemeinschaftlicher Orden gestiftet, unter dem Namen: „Nassauifcher Haus'Orde« vom golde» nen Löwen" (Ordre du Lion d'Or de la Maison de Nassau). Dieser Orden besteht aus Einer Classe. Art. 11. Die Ritter des Nassanifchen Hansordens vom goldenen Löwen tragen: 1. Das Juwel des Ordens an einem orange» farbene», blau eingefaßten, handbreiten Vande als Schärpe von der rechten Schulter nach der linken Hüfte. Dasselbe besteht in einem weißemaillirten Kreuze mit vier goldenen X zwischen den Flu» gel« und in der Mitte in einem blanemaillir» ten Schilde, auf der einen Seile, mit dem Nassauische» goldenen Löwen, und auf der anderen mit der Devis: tje maintiendrai» in goldenen Buchstaben. 2. Die Decoration des Ordens auf der linken Seite der Brust. Dieselbe besteht in einem durch acht silberne Etiablen gebildeten Stern, i» dessen Mille sich, auf blauemaillirlem Schilde, der Nassauiscke goldeue Löwe mit der goldenen Umschrift: «Je maintiendrai» aus weißem Cmail befindet. Art. 111. Die Prinzen, Söhne und Brüter der Cheis beider Linien des Nassauischen Hauses, sind geborene Ritter des Ordens. Sie tragen jedoch die Insiguien desselben, vor dem Alter der Volljährigkeit, nur mit Genehmigung des Chefs ihrer Linie. Art. IV. Der nassauische Hausorden vom goldenen Löwen wird nur au Souveräne und Prinzen aus souveräne» Häniern, sowie a» Personen verlieben, welche den Tilel Ercellen; und mindestens den Rang eines Ambassadeurs, Crzbiichoss, Staats- Ministers, General' Lieutenants oder einer ooersten Hosstelle besitzen. Art. V. Das Recht der Verleihung des Ordens steht de» Chefs der beide» Stuten des Nassamscheu Hauses zu, welche dasselbe entweder genteinschaftlich oder getrennt, Jeder für Sich, ausübe«. In letzterem Falle werden die durch den Chef ei» ner Linie erfolgten Verleihuugen zur Kenntniß des Chefs der anderen Linie gebracht. Der Chef einer Linie wird den Orden an einen Diener oder Unterlhan des Chefs der anderen Linie nur mit Genehmigung des Letzteren verleiben. Art. VI. Nach dem Ableben eines Ritters des Nassauischen Hansordens müssen die Insignien des« selben zurückgestellt werden. Deß zu Urkund ist das gegenwärtige Statut in zwei Czemplaren ausgefertigt, von Uns Höchsteigen« händig unterzeichnet, und mit Unseren Staatssiegeln versehen worden. Das eine, i» franz. Sprache abgefaßte Ezemplar, wird in dem Archiv des Großberzogchums Luzem» bürg und das andere, in deutscher Sprache abgefaßte, in dem Archiv des Herzogthnm« Nassau niedeige« legt. Der auf den 4. d. M. durch den Acker, und Gartenbau' Verein anberaumte Concors bat gestern unter großem Zudrange von Vereinsmitgliedern, Ackersleuten und Schaulustigen auf dem diesigen Neutbor Olacis stattgefunden. In Abwesenheit des Hrn. Slaatsministers Simons, in dessen Verwal» lungs-Departement die Augelegenheite" des Acker» baue« geboren, führte Hr. General'Direclor Würth» Paquet den Vorsitz. Zugegeu war ebenfalls Herr Geueral^Director Augustin. Das Comice agricole von Metz war durch eine aus den HH. Baron Van der Straten-Ponthoit,, Grafen Cressac und Ad. Braun bestehende Deputation vertreten. Einen höchst erfreulichen Anblick bot ote große Anzahl der vorgeführten Tbiere, unter welchen viele von aus» gezeichneter Schönheit und gesuchten Eigenschaften. Die Fortschritte der Viehzucht waren augenfällig und geben für die Zukunft den schönsten Hoffnungen Raum. Die gegen 4 Uhr Nachmittags begonnene Prämien-Veitheilung unter die zahlreichen (Joueur» rente» ergab folgende Resultate: Pferde. I. Beschäl-Hengste über drei Jahre alt, ohne Rück» ficht auf die Race (Al vorgeführte Pferde). 1. Prämie von 150 Fr. dem H. Schleich, Ackerer in Dahlem. 2. von 100 Fr. dem H. Merges, Ackerer in Vruch. 3. von 75 Fr. dem H. Lambert, Nicolas, Ackerer i» Burgliuster. 11. Befchäl»Hengste von reinem Ardenner-Tchlag (5 vorgeführte Pferde). 1. Prämie von 75 Fr. dem H. Vincent, Pächter in Findels. 2. von 50 Fr. dem H. Schintgen, Land» wirth auf Asselfcheuerhof. 111. Füllen unter 3 Jahren (7 vorgef. Pferde). 1 Prämie von 75 Fr. dem H. Schintgen, Land» roirth auf Asselfcheuerhof. IV. Stuten über 3 Jahre (23 vorgef. Pferde). 1. Prämie von 100 Fr. dem H. Becker, 3t, Ackerer in Altzingen. 2. von 75 Fr. dem H. Colling, Pächter in Altlinster. V. Stutenfüllen unter drei Jahre» (9 vorgef. Pf.). 1. Prämie von 50 Fr. dem H. Latour, Pächter auf Veauforterhof. 2. von 25 Fr. dem £. Schumacher, Landroirth in Echuweiler. Für die schönste Auswahl Pferde, roeuigsteus fünf Köpfe stark (6 Concurrenten). 1 Prämie von 50 Fr. dem H. Schintgen, Land» wirth auf Asselfcheuerhof. Außerordentliche Prämie für äußerst merkwürdige Producte (2 Pferde). 1. Prämie von 30 Fr. dem H. Rausch, Landw. in Itzig, für ein Füllen arabischer 3tace. 2. von 20 Fr. dem H. Schintgen v. Assel. Scheuerhof, für ein Stutfüllen reiner Percheron Race, eigener Zucht. Hornvieh. I. Beschäl-Stiere, 2 Jahre alt und darüber (28 vorgeführte Thiere). 1. Prämie von 75 Fr. dem H. Klein, Landwirth in Sassenheim. 2. von 50 Fr. den HH. I. P. Oerard, Landwirth in Cessingeu, n»d Funck, Notar in Lapell<>n. 3. von 40 Fr. dem H. I. H. Fischer, Land» roirth in Schrondweiler. Ehrenmeldung. Dem H. Schleich, Landwirth in Dahlem. 11. Beschäl Stiere, über 2 Jahre alt, von reiner Ardenner Race (3 vorgeführte Thiere). Eine Prämie von 60 Fr. dem H. Knepper, Land» wirth in Kehle». 111. Junge Stiere ohne Ersatzzähne (4 vorg. Th.). Nicht zuerkannt. IV. Kühe, 2 Jahre alt und darüber, ohne Rücksicht auf die Race (61 vorgeführte Thiere). 1. Prämie von 50 Fr. dem H. Funck, Bierbrauer im Gruud (Luzemb.) 2. von 40 Fr. dem H. Schrödei'Eusch, Land» wirth in Pissinge». V. Kühe über 2 Jahre alt von lein« Arten»« Race (18 vorgeführte Thiere). Eine Prämie von 40 Fr. den HH. Ferd. Pescatore, Gutsbesitzer in Steinfel, »nd Schumacher, Land» wir!h in Täiuweiter. VI. Färse ohne Ersatzzäbne (1 l vorq. Tb.). 1. Prämie von 30 Fr. dem H. Peter Weber, Ackerer in Hollerich. 2. von 20 Fr. dem H. Schiutgen, Land» wirth auf Affelscheuerbof. Schönste Auswahl Rindvieh, wenigstens 6 Köpfe stark (5 Concnrrenten). Eine Prämie von 60 Fr. dem H. Vannier, Pächter iu Sassenheim. Ehrenmeldung. Dem H F.nick, Bierbrauer im Grund, für fettes Vieh. Außerordentliche Prämie für äußerst merkwürdige Produkte: Eine Prämie von 50 Fr. dem H. Adolph Fischer, Landw. in Cessingen, für 1 Stier und 20 Kühe. Schweine und Schafe. I. Eberschweine von fremden Racen (4 vorg. Tb.). 1. Prämie von 35 Fr. dem H. Sauer, Steuern». nehmer und Landwind in Strassen. 2. von 25 Fr. dem H. Ad. Fischer, Land. wirth in Cessiugen. 11. Eberschweine inländischer Race (3 vorgef. Th.). 1. Prämie von 35 Fr. dem H. I. B. Risch, Land. wirth iu Capellen. 2. von 25 Fr. dem H. Vincent, Pächter auf Findels. 111. Mutterschweine von fremden Racen (c> vorgeführte Thiere). 1. Prämie von 35 Fr. dem H. Ad. Fischer, Land» wirih in Cesstngen. 2. von 25 Fr. dem H. I. P. Gerard in Cesstngen. IV. Mutterschweine inländischer Race (6 vorg. Th ). 1. Prämie von 35 Fr. dem H. Zeimes, Landwirth in Vüringen. 2. von 25 Fr. dem H. Vincent, Pächter auf Findels. Für das schönste Rudel Schweine (72 Stück von 6 Concurrente»). Eine Prämie von 25 Fr. dem H. Risch, Landwirth in Capellen. Schale (3 Concurrente«). Dem schönsten Trupp Widder. 1. Prämie von 40 Fr. dem H. Bockholz, W., in Helmsingen. Dem schönsten Trupp Mutterschafe: 1. Prämie von 25 Fr. dem H. Nepper, Mathias, Landwirth in Strassen. Ackerbauliche Verbesserungen. Aufbe« wahrung des Düngers. Für die Drainage. (6 Concnrrenten) 1. Prämie von 60 Fr. dem H. Doye, Verwalter in Betzdorf. 2. von 40 Fr. dem H. Dr. de Wacquant, in. Foetz. 3. von 30 Fr. dem H. Rilleö-Clees, Landwirth in Körich. 4. von 20 Fr. dem H. Weise».Westcr, Land» wirth in Bergcm. Für Wiesenbau (6 Concurrente»). 1. Prämie von 70 Fr. dem H. Lennö, Gutsbesitzer auf Reckingerhof. 2. von 50 Fr. dem H. Rausch, Landwirth in Itzig. 3. von 30 Fi. dem H. Bosseler, Laudwirth in Bettiugcn. Elirenmeldung. Dem H. Tttnp, Laudirilth in Everlinssen. Für flute Aufvewahlnna, te« flüssigen Düngers (3 Co!,c»rre»ten). 1. Prämie vo» 75 Fr. tun H. Schmit, Landwiito in Rollinflerflrnnd. Ehrenmeldunfl. Dem H. Doyö, Verwalt« in Betzdorf. Wettpflügen (7 Concurrenlen). 1. Prämie von 40 Fr. dem H. Wolss, Knecht bei Hrn. Echumücher, Landwirlh in Schu> weiter. 2. von 25 Fr. dem H. Hostert, Knecht bei H. Woedert, Landwirth in Röfer. 3. von 15 Fr. dem H. Thill, Knecht bei H. Stiff, Landwirth in Fentingen. 4. von 10 Fr. dem Hrn. Vmccnt, Sohn, von Findels. 5. von 10 Fr. dem H. Arend, Knecht bei H. Echintgen von Asselschencihof. Ehrenmeldunfl. Dem H. Johann Peter Lambert, Landwirth in Purflliniter. Landwirthschaftliche Werkzeuge (4 ssonciirrentcn). 1. Prämie von 25 Fr. dem H. Nilola« Lambert, Landw. in Vnrfllinster, für eine Kohl» Eäe-Maschine eiflener Construction. Das Maximum der Tafles Temperatur betrug gestern hier +l6 8 des hundertgradigen Thermo, meters, das Minimum -f-l"5.