Amtliches.
Luxemburger Wort, 1871-07-18 00:00:00

Amtliches. Beschluß vom 12. Juli 1871, betreffen!, bie Maturitäts' unb Cllpllcitätö-Piüfungen. Art. 1. 3u Mitgliebern ber Eommisston, vor welcher zu Lnbe bes laufenben Schuljahres bie Maturités unb Eapacitäts^Prüfungen abgelegt werben, sinb ernannt: Die htz. be Eolnet-b'huart, Direktor bes Athenäums, Johann Peter Klein, Obergerichisrath, Ehome, General-Abvolat, Housse, Schaacl unb Müller Professoren am Athenäum, unb Michaelis, Vergbau- Ingenimr zu LuzemBurg. Art. 2. 3u ergänzenben Mitgliebern ber nämlichen Eommission sinb ernannt: Die Hh. Grebt, Unter-Director am Athenäum Peters, Professor am Priesterseminar zu LuxemBurg, Aug. Müllenborsf, Professor am Athenäum, «, Simons, Abuocat zu LuxemBurg. Art. 3. Di« Commission mirb zum ersten Male am Montag, ben 7. August b. I, um 4 Uhr Nachmii» tags, im Gebilube bes Athenäums zusammentreten, ? um aus ihrer MiUe ben Präsibenlen unb ben Se- cretär zu ernennen unb ttber bie 3ulassung ber ' Schüler zu entscheiben, welche gemäß Artikel 19 und LU bes voreiwtchnten Reglements bie Naturi« täts ob« Capacitaia-Prüfung abzulegen begehrt haben. Art. 4. Die schriftliche Maturitäts-Prüfung ber Schüler bes Gymnasiums Beginnt am 11. desMe»^ Monats unb wirb nm Samstag ben l2,, M?Mag ben 14. unb Mittwoch, ben 16. .des nämlichen nats fortgesetzt. Die Sitzungen nehmen ihren UL«ng um 8 Morgens unb « Uhr Nachmittag« unb dauern bis Mittag unb refp^b Uhr Nbe)tds, nachdem jedes» mal bie in der Sitzung vorzulegenden Fragen ge< mMschaftlich von ben Commissions-Mitgliebern sestgestellt worben sinb. 5. Die Capacitäts-Prüwng der Schüler, welche ihre Stubien in der Gewerbeschule vollenbet habe», finbet schriftlich in ber burch voihergchenbe Artikel angegebenen Weise statt, unb zwar ben 12., 14. uilb 1«, August, zu ben im oorigen Artikel be stimmten Stunben. Art 6. Nie münbliche Prüfung ber Gymnasiasten finb?t Freitag ben 18. August bieses Jahres, unb bicjenige ber Inbuskie-Schüler am barausfolgenben 19. bes nämlichen Monats jedesmal um 6 Uhr Morgens unb.3,Uhr Nachmittags statt, nachbem die Commission an dem!elbm Tage ble speziellen Gegenstände ber Prüfung wirb festgestellt haben. Art. 7. Die jungen Leute, welche bas Athenäum nicht besucht haben, legen ihre Prüfung mtt dm Schülern t>?s Gymnasiums, respectiv ber Gewerbe- Schule ab, grmiih Artikel 3, 4, 5 unb « dieses Beschlusses. Art. 0. Me Gesuche um Zulassung zur Maturitäts ober Cavaciläts-Prüfunz müssen spätestens Bis zum nächstkünftigen 5. August an bie Regierung gelangen, ! Beschluß oam 12, IM 1871, betieffenb bie Uekerssaugs.Prufung ber Schüler bei IV, Gymna'illl- unb ber Hl. Inbustne-Classe. Art. 1. Die Prüfungen zum Steigen aus ber IV. Gymnasial Classe in bie M. und aus ber »l. Industrie-Classe in bie ll. werden fürs Schuljahr 1870 —1871 für bie Schüler bes Athenäums unb ber beiden Pronymnasien zu LuxemBurg statlstnben, nämlich bie schriftliche Prüfung am Freitag ben 11. unb Samstag ben 12. August, unb bie münbliche Prüfung am Montag ben 14. desselben Monats. Die Prüfungen beginnen «m 8 Uhr Vormittags, unb um 3 Uhr Nachmittags, unb wahren ressp. Bis Mittag unb 5 Uhr Abenbs, nachbem jebesmal bie in ber Sitzung vorzulegenbe» Fragen gemeinschaftlich von ben Commissions-Mitgliedern festgestellt worben sinb, Art. 2. Zu Mitgliedern bcr Uebergangs-Prüfungs- Commissionen sinb ernannt : 1) Für bie Gymnasialstubien: Die Hh. Sichres, Director des Progymnnsiums zu Diekirch, Grebt, Nnter-Direetor bes Athenäums, Neumann unb be> Waha, Professoren an derselben Anstalt, unb Kiter, Professor am Progymnasium zu Echternach. 2) Für die Inbustriestubien: die Hh. Wies, Reuter, Gröuig, Aug. Müllendorsf und Ferron, Professoren am Athenäum. Art, 3. Die jungen Leute, welche leine der Anstalten des Staates besucht haben unb als Zöglinge in die l». Gymnasiial oder in die U. Inbustrie- Classen aufgenommen zu werben «erlangen, werben ihre AufnahmePrüfung zugleich mit ben Schülern besagter Staatsanstalten ablegen. Zu biesem Gnbe werben sie ihre Gesuche nebst Zeugnissen über ihre Ltubien in ben Betreffenden Fächern bem Direktor bes Athenäums oor bem fürdie Prüfung angesetzten Tage einsenden. Art. 5. — Die Schüler ber IV. Gymnafialclasse der drei Staatsanstalten werden, ohne Unterschieb ber Anstalten, welche sie besucht, mit Rücksicht auf bie Resultate ihrer Prüfungen nach Verbienst cl»f-siert. Die Gesammtzahl ber Recipienben, der errungene Platz, sowie der Name der Anstalt, die jeder Besucht werden oon der Prüfungs-Commission auf das federn Geprüften auszustellende Zeugnis, eingefchrie» bln. Die Schüler der Hl. Industrie-Classe werben au? dieselbe Weife classiert.