Tribunaux. TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE PARIS (7e chambre). Présidence de M. Rohault de Fleury.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-08-10 00:00:00

Tribunaux. TRIBUNAL CORRECTIONNEL DE PARIS (7e chambre). Présidence de M. Rohault de Fleury. Audience du 1" «oût. Coups portés par un mari à sa femme âgée de dix-sept ans, et à son enfant de sept mois. Un homme de ,vingt-neuf ans, le nommé Miguet, est sur le banc de la police, correctionnelle pour coups et blessures à sa femme. M. le président. — Miguet, vous êtes marié, depuis combien de temps? Leprévcnu. — Depuis deux ans. D. Et votre femme a quel âge. — R. Dixsept ans. D. Par conséquent, quand vous l'avez épousée, elle avait quinze ans. Eh bien! ces deux années ont été pour cette pauvre jeune femme deux années de martyre ; non-seulement vous la maltraitiez souvent, mais, dans votre fureur sauvage, vous avez été jusqu'à contusionner votre enfant âgé de sept mois. Le 20 juin, vous avez frappé votre femme à coups de pied et à coups de poing , parce qu'elle vous demandait du pain?—R. C'est-à-dire du pain... de l'argent oui. D. De l'argent pour acheter du pain pour elle et son enfant?—R. Elle voulait tout fourrer à ses parents, alors je ne lui donnais que juste le nécessaire pour l'empêcher. D. Vous préférez dépenser votre argent au cabaret ; vous êtes un ivrogne. Vous laissez mourir de faim votre femme et votre enfant, et, je vous le répète, quand votre femme vous demande de l'argent, vous la frappez avec une odieuse brutalité ! — R. Je lui ai donné un simple soufflet. D. Alors, comment expliquez-vous le rapport du médecin qui constate des traces de violences anciennes et nouvelles sur le corps de votre femme, et même sur celui de votre enfant? — R. Je lui ai donné un coup de pied pas plus, et encore c'est parce qu'on me l'a dit, car je ne m'en souviens pas ; d'ailleurs, c'est ma femme qui a commencé à me jeter à la tête une tasse et une assiette. M. le président.—Tenez, voici ce que votre femme nous écrit. M. le président donne lecture de la lettre suivante, qui nous a été communiquée et que nous reproduisons telle quelle : « Monsieur le président, »Depuis vingt et un mois que nous sommes marié, il n'y a pas de journée que je nais à subir les mauvais traitemen de mon marie. Il me privait de ma nouriture car il mangé tout ce qu'il fjagné dans un moment de tranquillité qu'il ne lui arrivé pas souvent. Enfin il ma promit mainte et mainte fois qu'il voulait en finir avec moi, qu'il voulait me tuer et après qu'il se brûlerait la cervele. Lorsque je lui demander le motif de ce mauvais procéder a mon égard il me faisait réponse que je lui déplaisait. Voilât le seul motif pour lequel jai enduré tout les mauvais traitement dont je suis été victime dépuit vingt un mois. Trois jours auparavant que je m'accouche de mon enfant malgré les supplications des voisins , de moi et de mes parens, il m'a fait couché à la porte et vous le croirez si vous voulez j'ai passé la nuit sur le carré de l'escalier. Enfin de mauvais traitement en mauvais traitement il est parvenu à être forcé de venir répondre devant vous, monsieur le président, de la dernière seine de brutalité dont je suis été victime moi et mon enfant, pensez monsieur le président, que la seine est venue parce qu'il était ivre et alors je lui ai demander de largent pour me faire a manger, la dessus il sest relever et il ma porter un coup de pied dans le sein gauche et un coup de point; mais ces mon enfant qui a reçu le coup de point. Je me suis trouvé mal et je ne sais plus ce qui s'est passé et je vous prierez M. le président sil est en votre pouvoir de prononcer la séparation de corps et je vous en saurez un très grand service. Je vous en supplie à main jointes, etc. »Amélie Audmet, femme Mignet.» M. le président. — Vous entendez? Le prévenu. — Eh bien ! elle est charmante, la lettre; mais, m'sieu, c'est un paquet de mensonges. M. leprésident. — Mais je vous ai déjà dit que tous ces faits se rapportent parfaitement aux traces constatées par le médecin. Un témoin. — Nous avons ramené Mignet chez lui, en ribote ; alors sa femme s'est mise à lui chercher une mauvaise querelle... D. Une mauvaise querelle, parce qu'il rentrait ivre, après avoir dépensé au cabaret l'argent que sa femme attendait pour les besoins de la maison; enfin, quelle mauvaise querelle lui a-t-elle cherchée ? — R. Elle l'a traité de cochon et un tas d'autres mots. D. Voilà tout ce que vous savez?—R. Oui. D. Vous n'avez pas vu Mignet porter à sa femme un coup de pied dans le sein. — R. Non. D. Ni des coups de poing? — R- on- M. le président. — Vous n'avez rien vu de tout cela; allez-vous asseoir. Autre témoin. — J'ai entendu un bruit de vaisselle que Mm° Mignet cassait en la jetant à la tête de son mari. M. leprésident.— La femme Mignet est ici? L'audiencier.—Oui, monsieur le président. M. le président. — Appelez-la. La femme Mignet s'avance; on sait qu'elle a dix-sept ans; c'est une petite femme au visage pâle et maladif. Interpellée par M. le président, elle répète ce qu'elle a dit dans sa lettre. M. le président.— Le 20 juin que s'est-il passé ? La femme Mignet. — On m'a ramené mon mari ivre à ne pas se tenir debout. Je lui ai dit : Tu as bien de l'argent pour boire, tu pourrais bien m'en donner pour faire à manger à moi et à ton enfant. M. le président. — Vous étiez sans argent ? Le témoin. — Monsieur, lé matin j'avais vendu des bouteilles pour avoir quelques sous, et j'avais acheté du lait pour ma petite: il y en avait encore un peu dans une tasse, à table; il l'a jetée à terre, en sorte que la pauvre petite n'a plus rien eu du tout. M. le président. — Le second témoin, approchez. (Au témoin, qui revient à la barre). Comment avez-vous su que c'était la femme qui avait jeté la tasse à la tête de son mari ? Le témoin. — Dame... j'ai entendu le bruit de la tasse cassée. M. le président. — Et, naturellement, vous avez supposé que c'était la femme qui exerçait des violences sur son mari ? Le témoin. — Daine... heu... j'ai cru... M. le président. —Allez-vous asseoir. M. l'avocat impérial Merveilleux-Duvignaux soutient la prévention. Le tribunal a condamné le prévenu à six mois de prison. Jules Metz rédacteur.