Aus dem Tagebuche eines in Rußland gefangen gewesenen französischen Offiziers. (Schluß.)
Luxemburger Wort, 1856-05-18 00:00:00

Aus dem Tagebuche eines in Rußland gefangen gewesenen französischen Offiziers. (Schluß.) Die erste Nacht in ber Gefangenschaft— es war ein trau« riger Gedanke, der uns wohl den Schlaf vertreiben konnte; dazu waren — wie leicht vorauszusehen — in den Decke» und in dem Stroh Flöhe und Wanzen zu Tausenden, die uns nicht wenig quälten, und auch meine Wunden an ber Hand und auf ber Stil» fingen jetzt wieder an, mir größere Schmerzen zu machen, obschon ich in der Nacht wiederholt aufstand, um die Verbände auf denselben mit Wasser auzu» feuchten. Lange Zeit konnte ich nicht einschlafen und wälzte mich qualvoll auf dem «treulager, das dazu »och einen un» angenehme» moderigen Geruch »erbreitete und gewiß schon Vielen zur Ruhestätte gedient halte. Wie beneidete ich meint übrigen drei Kameraden, bei de»?» bie große Ermüdung ben Sieg über alle übrigen Unanntbmlichleite» davon ge« tragen hatte und die in einem fehl ftfltu schlafe schnarchten daß es wie das Getreide in einer Giigemichlt llaug l End» lich siegte doch auch die Erschöpfung nach allen dt» vielen gehabten Anstrengungen, verbunden mit den» starken Blut»«» lust, über alle diese Hindernisse: ich »nsanl c^nfattd i« eine» feste» Schlaf und wachle nicht eher auf. als Hi an» anderen Morgen gegen 9 Uhr einer meiner Lameraden mich weckte und mich aufstehen hieß, indem die schilssel mit t« Morgcnsupve schon auf dem Tische dampft. Es war Glühe in Wasser gekocht und bann mit einem abscheulich ranzig stinkenden Fett übergössen, dazu ein Stück Commißbrod, das Jeder von uns erhielt, wozu mir dann den Rest des Branntweins,,den wir vom gestrigen Aben» noch aufbewahrt hatten, austranken. Der russische Lieutenant hatte uns nâra« lich schon gleich bei der Uebergabe gesagt. daß i>te Uonât^e es nicht gestatteten, uns vie: Offizieren täglich mehr als eine kleine Flasche von diesem Brannt«ein zugeben, die er uns ,cden Abend selbst dringen »eide. damit er auch sicher sei. daß r.'ir dieselbe richtig erhielten. Der lange Schlaf hatte uns alle übrigens sehr gtftörkt, und ta die Sonne gar so hell in unser Fenster schien, l, war unsere Stimmung lange nicht mehr so trübe wie am Abend vorher. Die bei« tcn russische« Halhinvaliden, die wir als Ordonnanzen und Wärter zugltich iatten. gutmütige, gefällige Leute, er» hielten non at« Belohnung ein Jeder einen Silberrubel von un« geschenkt, worüber sie so in ©aulbarleit gcricthen.daß sie uns wiederholt die Ç)an^e und die Zipfel unterer Cavut» Mäntel küssen wollt»«. Dieselben mußten in der Holzsch«lt. i» der unsere Morgensurre gewtst» «Ntt» immtx »nb ü»«er wieder Nasser holen, »4« Se au* mit »,eiu»»d«»«» Eifti »baten, und wil wuscht» w*t wärt M»?«« **• Aetf W m Mt». »ewttîww «m« «ait ««îc«» %«{|4t«tilK|tm «lt* tw««tte*, î»w» Kttt» »iit«w*«i«rm^ttwi «HV»«3w«i* ,n« tw**n* *«t w**«* W>S»«tt* fk»wt,>»wiit S« i, V« G«m« *«»»»«* ««» MMM »wtarH» ** {ferrrtt«» NB«» und tzenftfl ft«f, »»ja «cht dick iMl|i*« «»ftH« »elomwen. D» die «Safttwt i*e«tii* tzbch tag, «md »»Î« Fenster na« dem Haft» gwg. s» tz»tte«wi» ti»t schkne freie Aussicht üb« den SRffrtofttt weg nach dem >?ütlbeilc von Scbastopol. Noch immer bi»mm«t das S*embarfemcnt von unseren Batierien fort, mit nur Ratten von unsere» Zimmer au* einen recht übersichtlichen Blick auf die vielen Verwüstungen nelch« unsere Vomben und schweren Kugeln fortwähre« a:iri*tcten. Ganze Hausdächer prasselten bisweilen so jufanv utn, als ob sie aus Karten aufgebaut wären, wenn so eine gewaltige Bombt sie so recht traf, und überall tonnte man einstürzende Häuser und Wände erkennen. Mitten in aller tiefer Zerstörung, die ring« um fie herum tobte, »«r«»st»l> tctcn die russischen Soldaten eine große fht»ceflio«i«i«S«fc für den gestern von ihnen glücklich a^eWasrntn Sturm. In langer Reihe, i»re Pope»«it«l»,t» voran, marschir« tcn sie einher. in* «Mtai U*«i wiederholt ganz nutzlos den Geschossen au« nifttti erlisch» und französischen Batteile» ausgesetzt. Wir l«»tt» mit den Neinen, aber sehr scharfen Hand»z«l»«läs»n>» welche zwei »on uns bei sich führten, ganj deutlich crtenwn, «ie die Kugeln hin und wieder i» die Ruh» R«s«i» langer Procession dahin marschirend» »>s. fr« vixschtost» m»d ganze Rotten derselben zusanuneoschWet» tcctti» «Ne daß die übrigen sich dadurch in ihrer Qrc»««g «O«« ließen. Gerade durch diese gleichmilldig« Stnleeftw W*îetw Geschützfcuer leisten die russische» Eolvate» Mi ïmmtt Außerordentliche«, und ich »abe »iednhoU <!««» » diesem Kriege ihren bedeutenden soUven 3R«rt» z» Im— dern Gelegenheit gehabt. Gegen Mittag lam der junge ruMche CfSjitt, >» «»« gestern Abends besucht hatte, »ied« M wn* W»kz«».t«3 wir wahrscheinlich sch«» o» «»den» M«H«« \u25a0« ei«» Transport zurückkehrend» Ittrw HiMl«», ï«s M«»l »ach ©eba&opol gtbwchj Mte». rtw®iß9*««p«t «>ch Penlop UN» von da weiter in das Innere von Rußland geführt werden sollten. Er brachte Jedem von uns auch ein kleines Stück Papier, setzte ein Feld«Dintenfaß auf den Tisch und sagte, es sei uns erlaubt, einen offenen Brief zu schreiben, der durch einen Parlamentär an unsere Vorposten abgegeben wer» den solle. Später kam auch noch «in älterer russischer Stabs» Offizier mit einem Adjutanten, der ebenfalls geläufig Französisch sprach und sehr artig und rücksichtsvoll uns behandelte. Dieser nahm ein Protokoll über uns auf, zu welchem Zwecke wir unsere Namen, unseren Rang und das Regiment, bei dem wir dienten, ob wir Orden hätten und wo wir geboren wären, angeben mußten, wobei auch zugleich eine genaue Personal-Beschreibung hinzugefügt wurde. Drefer-Nlfsifche Stabs-Offiziti sagte uns, wir würben später auf Ehrenwort in der Gefangenschaft bleiben; jetzt und hier in Sebaftovol ginge dies aber noch nicht an, und er könne uns nicht er» tauben, d« Lasen» zu »erlassen, da wir sonst leicht auch Insulten »on einzelnen Soldaten der irregulären Corps, die »ieHeicht eben noch vom Kampfe aufgeregt wäre», ausgesetzt sei» »''erden. Frische Luft könnten wir aber nährend einig« Etunde» täglich im Casernenhofe schöpfen, und würde «in OMer uns auf unseren Wunsch von l bis 3 Uhr daselbst spaziere» führen. Wir nahmen dieses Anerbieten gerne an und trafen im Easenienhofe auch unsere gefangenen französischen Soldaten und tann noch einige ebenfalls gestern gefangene Offiziere «n unserem Corps. Unsere Soldat« flauten »»«sehrüber toi viele Ungeziefer, wodurch sie in lhle» Zluml« geplagt «stv« mH> auch «btl das furchtbar schlechte »r^, d»S fle erhielten, hatten sich aber sonst über keine ungebührliche Be» Handlung, die ihnen zu Theil geworden wäre, zu beschweren. Drei der Verwundeten waren diese Nacht gestorben, den übrigen ging cs de» Umftändennach, leidlich. Uebrigens lam am Morgen auch wieder verdeutsche Militärarzt, der uns schon gestern behandelt hatte, und sah unsere Wunden ziemlich sorg« sam nach Auch die Casernenzimmer, die sich leider immer mehr mit französischen Gefangenen von dem gestrigen Tage anfüllten, wurden jetzt sehr sorgfältig gereinigt, wozu wir unsere Soldaten selbst anhielten; ebenso wurde auch viel 'Pulver in denselben aufgeblitzt, umso das Ungeziefer mehr zu vertilgen. Auch sonst hielten wir unsere Leute, die sich sehr willig allen unseren Anordnungen fügten, fleißig zum Waschen und Baden sowie zum Putzen und Ausbessern ihrer «leidunasftücke an damit sie nicht gar so verwilderten. Als Mit» tagsesscn erhielten wir täglich gekochte Bohnen, wozu jeder Offizin ein «eines Stück Rauchfleisch, jeder Soldat aber dafür ein halbes Pfund Commißbrod mehr empfing, am Abend jedoch wieder Grütze in Wasser, mit stinkendem Fett über« gössen. Auf diese sehr frugale Weife lebten wir die fünf oder sechs Tage, welche wir hier in einer Caserne von Nord-Sebafto« pol zubrachten, bis wir »ann am Morgen deS/4. Juni den Befehl erhielten, den Marsch nach Perelop anzutreten.