(Eingesandt.)
Luxemburger Wort, 1850-02-10 00:00:00

(Eingesandt.) Punkt des ganjen Umkreises nicht nur vernachläßigt, sondern sogar mit dem Ruine seines Wohlstandes bedroht wird. Dennoch soll kein anderer Grund vorliegen, als weil mander Besorgniß Raum gegeben hat, es möchten viele Fuhrleute, wenn die Straße durch Nicderwiltz herumgeführt, und dadurch um etwas mehr als 100 Meter verlängert würbe, um nach Obcrwiltz zu gelangen, von der Straße ablenken, und auf kürzeren, wenn auch steileren Nebenwegen zur Oberstadt fahren. Das aber kann und darf keinen Grund abgeben, warum man die ungleich größeren und schwereren Nachtheile für die Unterstadt herbeiführen dürfte. — Ich glaube, es wird hinreichend (ein, die Regierung auf die oben aufgeführten Punkte aufmerksam gemacht zu haben, um sic zur Wahrung so überaus wichtiger Interessen zu veranlassen. Schon vor zwei Jahren hat die Stadt Wiltz gegen geringe Entschädigung Seitens der Negierung sich zur Uebernahme bedeutender Beschwerden und Auslagen für Partikular-Entschädigungcn (die Summe betrug mehrere Tausend Franken) verbunden; um so weniger wirb jetzt cine etwaige Mehrausgabe für den Bau der Straße cine Schwierigkeit machen, zumal da die Unterstadt die Versicherung aller beteiligten Eigenthümer in Händen hat, wodurch dieselben sich bereit erklären, die Grundstücke nach der einfachen Schätzung ' zweier Experten abzutreten. Wie kann man vor einer so unbedeutenden Verlängerung der Straße zurückschrecken, wenn es sich um die Wahrung cines so großen Interesses cines wichtigen Ortes handelt ? Hat man doch cine große Hauptstraße, die von Suremburg aufßrüssel, früher nicht weniger, als 2 Stunden umgeleitet, und zwar mit großem Kostenaufwanre, nur damit dieselbe die Stadt Bastogne berühren mdgtc! Eben so macht rie Straße »on Bastogne auf Lüllich einen Umweg »on einer halben Stunde, damit (te Houffalize nicht unberührt ließe. Und gewiß hat man jetzt schon oft genug den unglücklichen Gedanken des Ingenieurs bccciuevt, ter die Straße von Ettelbrück auf Vastogne cine halbe Stunde neben Wiltz vorbeileilele. Surcmburg, bcit 5. geiruar. Herr Ncdacteui! In der Nummer 11 Ihres geschätzten Blattes (vom 25. Januar) weiset Ihr Correspondent von Niederwilh nach, wie nachtheilig und verderblich für die so belangreichen Interessen der Unterstadt der Plan ist, die Straße von Wiltz über Allerborn nach den drei Baraken quer durch dm Wchncnberg etwa 150 Meter seitwärts von Niedcrwiltz vorbeizufahren. Als vormaliger Einwohner und als Kenner der Handelsangelegenheiten der Stadi Wiltz und der Umgegend muß ich den von Ihrem Correspondenten gemachten Bemerkungen vollkommen beipflichten, und fühle mich gedrungen, dieselben zur Förderung der guten Sache noch dmch Gründe zu unterstützen. Ist nicht gerade die Unterstadt Wiltz der That nach Mittelpunkt alles Verkehres, sowohl in Betreff der Einfuhr als auch der Ausfuhr der Waaren, wenngleich die Oberstadt, als Wohnort der Fabrikherrn, dem Namen nach als eigentlicher Handelsort bekannt zu fein pflegt? Ist es feiner nicht die Unterstadt, wo des weiten Raumes wegen, den sie darbietet, alle großen Monatsmärkte der Ardennen gehalten werden, da die Oberstadt, auf engem Räume zusammengedrängt, kaum einen Theil der Hauptstraße zur Aufstellung einiger Kaufbudm für Wcnwaarcn herzugeben vermag ? Ist es nicht die Unterstadt, wo alle Gewerbe, alle Räder- und Maschincnwerke dem Ufer der Wiltz entlang sich rastlos bewegen, und wo alle Schwer- und Rohwaaren in geschätzte Fabrikate umgewandelt werden, und wo eine so zahlreiche und gewerbsame Mittelklasse im Kleinhandel aller Art, und wo zugleich eine bedeutende brave Arbeiterklasse ihr sparsames, jedoch genügendes Auskommen findet ? Wird aber nun die Straße seitwärts von Niederwilh vorbeigeführt, dann Wirb offenbar dem Kleinhandel sein Lebensnerv abgeschnitten, und für den Großhandel und die Fabrikation wirb das Fuhrwesen bedeutend erschwert. Ist es endlich nicht die Unterstadt, die bei der beständigen Ausdehnung des Handels und der verschiedenen Gewerbe und bei der unausbleiblichen Zunahme der Bevölkerung allein den nothwcndigen Raum zur Anlage neuer Wohnungen barbietet, während die Oberstadt so zu sagen schon abgeschlossen und vollendet auf der Nippe eines Felsens feine neuen Wohnungen mehr aufnehmen kann, wo denn ohne alle Zweifel schon in nächster Zukunft das Ucberge« wicht der Bevölkerung auf Niederwiltz kommen muß. Man sollte doch erwarten, es müßen die allerwichtigsten und schlagendsten Gründe vorliegen, Wenn man sich bewegen fühlen kann, einer zum allgemeinen Nutzen der ganzen Gegend angelegten Straße eine solche Richtung zu geben, daß dadurch gerade der wichtigste