Inland.
Luxemburger Wort, 1862-01-03 00:00:00

Inland. Durch Kömgl.-Großh. Beschluß «um 21. dieses Monats ist die Trennung der ©cetip« neu Biri)'ingcn unb Servern 0011 der P,ürrci Nöscr und die Erhebung dieser Örtfdiaften zu einer getrennten Succursale mit SDçpr« »aineii=@,'ba(t aus der @taafécij(fe genehmigt worden. Die «Regierung hat, insofern es sie betriff!, nacl'st.'l'rudi'n von der Gesellschaft der Wüt)érm«Burcin6iirger Eisenbahnen beantragten «Spccial-Sarif genehmigt. ©cmeiufd)aft(irf)er Sarif für den Trancport yen Erz auf den belgischen êîtaatôbaljncii, der Eisenbahnen des Grand-Luxembourg belge und der 2Bül)clm= Snrcmburgcr ©ifenbaljn Preis für 1000 Kilogramms, wenn das Anf- und Abladen duich die Absender und Adressaten und auf deren Kosten geschieht: stehenden ©fa- •£• ? ! -'s" Hon. Z-> A Äilin. $. (&\u25a0 Esch. lGroßhciUl.Sttecke, 40 l 60 Ottânge. Selgif* Luiemb. ib. 150 5 80 Nümlingm, jßelg, ©toatéb.« it. 40 1 60 [ Total. . 230 9 00 Durch Sôiti(|(.*®rool).. Beschluß vom 21. dieses Monats ist Hr. Johann Kirsch, Ei»-g,°nll'ümcr und ®ometnberatl)ômifgltçb vt Sffltijj.ig, juin Bürgermeister ber Gemeinde jîiinljig ernanui »orbeu. Durch König!,-Großh, Vcschlnß vom 28. Dezember c. sind zu Bürgermeistern ernannt worden : 1) Der ©fiiietubc Helsingcn: Hr. Karl Diederich, Landwirt!) zu Helsingni; 2) Der ©/uieinbe' Oberwampach: Hr. Michel Servais, ©aber zu Schimpach ; 3) Der Gem,indcßerg : Hr, Ritter Are 11 b t, Sigciirt)ümer zu Sellingcrhof. T^urch Gesetz vom 21. Dezember 1861 sind die Gehälter des Gerichtspersonals festgesetzt/ wie folgt: Für den Präsidenten und den General-Staats» anwalt des Obergerichtshofes, auf Fr. 6000 Für den Vice^Präsideuten beöDber» gerichtshofes, auf „ 4700 Für die wirklichen und Ehren» Odergerichtsräthe und den General- Advocaten, auf -, „ 4200 Für den Greffier tes Obergerichtshofes, auf , . . . „ 3200 Für die Präsidenten und Staats' anwalte der Bi'zilksgerichtc, auf . „ 4100 Für den VicoPräsidcnten des Bezirksgerichtes zu Vuvcmburg, auf . „ 3700 Für die Richier und Substituten, auf „ 3000 Für die Asslssorc», auf . . . „ 2200 Für die Greffiers der îSc^rfoge« richte, auf „ 2100 Für den Fricoensrichter des Cantons Lurcmburg, 'auf „ 2000 Für den Friedensrichter des Cantons îtefira), auf „ 1800 Für die übrige» Friedensrichter, auf „ 1700 Für den Friedcnsgerichtsschreibcr des Sautoirs Luremburg, auf . . „ 1080 Für den gtiebenögcrid;töfd;reiber bes Cantons H iekirch, auf . . . „ 960 Für die übrigen Friedensgerichtseiber, auf „ 900 Jeder Untersuchungsrichter bezieht eine ©c» Hallszulage von 300 Franken. Der jetzige Greffier des Obergerichlshofes bezieht ein Gehalt von 3600 Franken. Art. 2. Tie Richter und Substituten haben, nachdem sie zehn Jahre als Richter an einem Bezirksgerichte ober als Subfittiiten gedient haben, sowie die Greffiers der Bezirksgerichte die Friedensrichter und ihre Gerichtsschr.eiber' nacl,dcm fie zehn Jahre in derselben Stellung gedient haben, Anspruch auf eine Zulage von einem Zehntel ihres Gehaltes. Art. 3. Die Gehälter der Commis Greffiers sind festgesetzt, wie folgt: Am Obergcrichlshofc, auf . . Fr. 2000 Für teil erste» Sommiö»®reffter am Bezirksgerichte zu Luremburg, auf „ 1800 Für den zweiten Commis Greffier am nämlichen Gerichte, auf . . „ 1600 Für den eisten Commis «Greffier am Bezirksgerichte zu Tickirch , auf „ 1700 Für den zweiten Commis.Greffier am nämlichen Gerichte, auf . . . „ 1500 Art. 4. sie Commis-Greffiers haben nach zehn Jahren vom Staate besoldeter Dienste Anspruch auf eine Gehaltszulage »on hundert Franken. Art. 5 Dem Parket des Obergeritbtöbofeö uni» dem Parket eines jeden der beiden Bezirksgerichte ist ein Eccretär beigegeben, nul eher »on der Regierung ernannt und dessen Gehall von derselbe:, bestimmt wirb. Art. 6. £)en gtiebcnörid;lcrn tfi für fdmmt= ticöe Sûreaufoftcn civ mit bern <35cpatt jablbareö Sloerfum berotöigt, nämlid; : bemjenigeu tes Santonö guxrmburg gr. 100 tcmjcnigen bcö Sanionö'Biefird; . „ 80 denjenigen der übrigen Santone . „ 60 hierunter ist die Heizung ter Friedensge« richis-Locale nicht mit einbegriffen. Dieselbe wird, gleich den i'ocaïen selbst, von der Ge» meinbe, wo das griebcnögetid;t feinen Sitz bat, geliefert. Art. 7. Gegenwärtiges Gesetz tritt mit dem <. Januar 1862 in Kraft. Durch Königs.-Grobh. Beschluß rom 27» Dezember 1861, ist vom 1, Januar 1862 ob das Gehalt der 9îegierungératbe auf jährlich 4200 Franken festgesetzt. Durch Gesetz vom 27. Dezember 1861, sind vom 1. Januar 1862 ab die Gehälter der Desservante«, SSicare und Capläne erhöht, wie folgt : Vas Gehalt der ?esservanten, mit Einschlug derjenigen von ©t. Johann und St. Matthäus zu Luxemburg, um achtzig Franken, 'und Dasjenige der Sichre und Sapläne um fünf zig Franken jährlich.