bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-02-26 00:00:00

Luxembourg, le 21 février 1853. Monsieur le Rédacteur, Monsieur l'adminislraleur-général des finances, en remplissant avec tant de courage et de persévérance les devoirs que lui commande l'intérêt public, n'a pas besoin d'autre approbation que celle de sa conscience ; cependant permettez-moi, monsieur le rédacteur, de lui exprimer, ici, toute la satisfaction que j'éprouve en voyant qu'il nous a mis à même . par une bonne et intelligible loi, de prouver au pays que nous étions des assureurs sérieux, el que nous saurons toujours mériter la confiance que les Luxembourgeois nous ont si généreusement accordée, en pressentant, dès le principe, les bonnes intentions qui nous animent. Convaincus qu'une Comp, n'aura pas la faculté de déposer des fonds publics , alors qu'une autre serait forcée de déposer des lettres de gage, nous nous empresserons, aussitôt la promulgation de la loi, monsieur le rédacteur, de nous mettre en mesure d'acquérir l'indigénat qui nous esl offert , en déposant le cautionnement voulu, cautionnement qui 'coupera court à toutes les craintes qui se sont fait .quelquefois jour, même chez les personnes instruites. La Paternelle ne déchoira pas : le tarif le plus raisonnable, le cautionnement le plus élevé, (alors qu'elle offre déjà plus de garantie par le chiffre de ses receltes); voilà de quoi, je pense, se faire comprendre des assurés qui ont eu la générosité de paypr double prime depuis trente ans! Outre ces avantages, les assurés de la Paternelle pourront dorénavant participer aux bénéfices nets de la Comp., sans être tenus de rien payer au delà de la prime convenue. On ne dira donc plus que nous emportons tout l'argent du pays! Daignez agréer, etc. GONTIER-GRIGY. Sous-Directeur de la Paternelle.
ÉTAT-CIVIL.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-02-26 00:00:00

ÉTAT-CIVIL. Naissances: Déclaration du 19 février, Bourg, Jean- Pierre. — 2l, Gangler, Jean-Frédéric; Kohner, Barbe-Viclorine; Kœnigberger, Maximilien; Gontier, Henriette-Estelle; — 22, Funck, Anne-Catherine; — 23, Pommercll, Anne; Hellen, Anne- Marie; — 24,Hengen, Elisabeth; — 25, Eichborn, Jean. Mariages : déclaration du 22 février, François-Martin Gietz, sergent au service prussien, à Marguerite Charon; — 23, Sébastien Beiïorl, gantier, à Rose Beffort; - 25, Léo Lippman, consul-général de S. M. le Boi Grand-Duc, pour les affaires du G.- D., commandeur de l'Ordre R. G.-D. de la Couronne de chêne, à Aline-Louise Nathan. Décès: Déclarations du 19 février, Nicolas Berger, 20 ans, célibataire; — 21 , Marie Jeanne Thorn , 65 ans , veuve de François Cuno. notaire ; Henri Timmermann , 70 ans, veuf en 2" noces de Marie Rackenbrod ; — 22 , F'rançois-Vielor Demander, 10 mois; Marie-Anne Macher, 12 ans; — 25, Elisa Hillgen, 7 mois; Jean Perrard, 52 ans, célibataire,— 21, Jeanne-Elise Peillers, 84 ans, veuve Pierre-Michel-Louis Dagoreau ;— Jean Theis, 48 ans.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 10, n° 17
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1853-02-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 17. —SAMEDI PRIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville l'f) francs idem liane,, dans (oui le (.r.-iti.l-Duelie. ANNONCES : Jll ,-,.„,imes t.-, ligne ÛH FÉVIUrlR 1833. Le CÖÜRRIEK parait deux fois Par semaine, le Miifndi el Samedi. Les Abonnements, Insertions,Correspondances. Annonces, etc., doivent élre adressées /' umo »l'Editeur du Courrier.
Exposition de 1855.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-02-14 00:00:00

Exposition de 1855. L'art. 17 du règlement porte : « Les produits tant français qu'étrangers seront ■reçus au palais de l'exposition à partir du lojan»vierv 4 805 jusques et y compris le 15 mars. »Toutefois il pourra être accordé un délai snp»plémenlaire pour les produits manufacturés susceptibles de souffrir d'un trop long emballage, à la "condition que le« dispositions nécessaires pour leur "«■xposiiion aienl été préparées à l'avance. Ce délai, **B aucun cas, ne dépassera le 1S avril. » En rappelant celle prescription aux intéressés, nous a'ons l'honneur de les prévenir que nous n'assumons ■Ucune responsabilité du sorl des objets dont l'envoi Oou» serait fait tardivement. Au Chambre de Commerce. Les di>tributions de légumes cuits qui se fonl par le« soins de la société de Si-Vincent de-Paul, chez le« Soeurs de charité, rue de la Trinité, de midi à Une heure, contre la remise de caries, émises à celle •m» seront continuées jusqu'au 15 avril prochain. On peut se procurer des caries, à raison de dix centimes pour la portion entière et de cinq centimes pour une demie portion, chez M. Schaak , rue du Curé.
ITALIE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-02-14 00:00:00

ITALIE Turin, samedi !(• février. L» Chambre des députés a adopté ce soir, à la majorité de 101 voix contre 60, le traité d'alliance »vec les puissances occidenlales. Turin, dimanche M février. S. Ar R. le duc de Genesest mort, hier soir, dans sa trente-deuxième année. (Corresp. Havas.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 12, n° 13
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1855-02-14 00:00:00

Jf» 13 - MERcRiW PRIX DE L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville, 10 fronen par srmoxtre, franco ilans (oui ie Grand-Duché. ANNONCES : 20 remîmes la Ii»ne. 10 .«mimes pour les aboi.né*. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. 14 FÉVRIER, isa«. Le Courrier paraît deux fbis pat semaine, le Mercredi et Samedi. Les Abonnements, Insertions, Cor fespondanc.es, Annonces, etc., ete»» doivent être adressées — fremlea — à l'imprimeur da Courrier-,
REVUE POLITIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-06-28 00:00:00

REVUE POLITIQUE. le résultat des élections de Paris est entièrement c0„iiu. -inqcandidats du gouvernement sont élus et deU% loPposition. Dans trois circonscriptions, il f aura b'llol«ge, le dimanche 5 juillei, mire les cilnûVats du gouveinemflni «' ceu" de l'opposition; ,.„ ba o!age a,lra |j( f|)lfe |e général Cavaignac et 31- Thibaut, ei„rc M olivier el M. Varin, entre M. iijriinoii ci m , - " "• Lanquenttn. Dans le dej%He(nenU les élections ont été presque partout fa»orabics au gouvcrneirent. . °" S(> liv,'e à beaucoup de calculs sur les éleclioos de |a c,1)i[a|e> Voi(.i ce qu'elles constatent : 8uf Ja0 mil!t. ëmeurs inscrits, le régime impérial, app,.| b mov6l,s et a i0l„es ses rulY6S' a 0,>tenu 110 mille affirmions, .„oins qU(. le Hers. L'oppoM-!ion par .«ffrages exprime, et par b""e!ins a obtenu 106 mille afflrnia,ior,S-13 xmo*t du gouvernemenl rr.se.nble donc beau* ""f,! Un<- d.r.ùe. LCs abstentions sont au Mmbn de I4o min,,, le ,î*,ewe d'absteniion »*ail fié organisé avec force da«, |a ft dans la plupart des dép.ir"'"e",s,s"e- * tort ou à raison' Ce sys'èmc a été pra- ,"lué et 'e goiiverneuienl impérial l'a constaté à la fois dans |„ cjrcu|iii** (,e M- Btllaill et dans les proelainaiiens de M. H""slllann- Dans ces conditions, le gouvernement iniperial na en «•éalilé obtenu que la minorité au sein ä* 'a P(,r»>lalian parisienne. L'Univers uni «5l d,ills st-s J0"rs ,,e mshee, ••en.pre.se de n^1"'', ». nB™l*i~ »« Xetr°"> V™ a penlu. K, J832. <*""' '«nombre des volanls avait élé <te i.>33 .nilleî en 1857, il |,*e5[ p|„s ,j|le (je 5J|2 mille. En <80- le S0l|vernement avail obtenu ,55 mille voix, et l'opposition 89 mille. Et 1SÖ7 |e gouvernement n'a plus q„e (l0 m;|]e ' |.üpposi..on par sunVages exprimés et bulletin, annllléS en obtient 100 mille. La majorité gouveinen,enta|e|eenta, avait donc élé en 1852 de 44 mille L. . «Ile n'est plus en 185? que de i nitille. Mais ce on! fsl plus significatif encore, c'esl le nombre des ab „.„nous lesquelles sont p|us hostiles que les voie! génies de I opposition. " Il va cependant ,,ne rectification assez impor„„te dans le „„„ibre des volants. Au |,e„ a ,1.0,8*5 i. y a eu S,5.8Co surnages £ 556,747 el non 556,069 électeurs inscrits. Il y a donc eu 140,885 abstentions. Il y a eu 5,299 bulletins annulés, el 4,222 »oix se sont perdues sur des candidats portés dans d'autres circonscriptions ou sur des personnages peu sérieux. Le Moniteur prussien publie le traité relatif b Neiirhâiel et le fait précéder d'une proclamation du roi de Prusse par laquelle il renonce a ses droits souverains et délivre ses tenanciers de leurs devoirs féodaux.
BELGIQUE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-06-28 00:00:00

BELGIQUE. Le Moniteur belge, publie l'arrêté royal suivant en date du 24 juin : ' « Le sieur Dubois (F.), directeur du trésor I Arlon, ancien président du conseil provincial el " cieu membre de la dépulalion permanente du l" xembuurg, esl nommé gouverneur de cette provin " en remplacement du sieur Smits, décédé. »
FRANCE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1857-06-28 00:00:00

FRANCE. La semaine qui viei„ ■ nrr trois procès, ton, ,,„ é "" a *>' » trrminique. L'inévitable M. de Mireconri « PW,,e rh'°' pour dilTamation et injure» co,ldanin<; Bocge à 500 fr. d'amende, GOt) fr d* înXers HH'•«••éls. à la suppression de la biogiap,,,""1'"?,'5" et >. u , , ' Publiée u "nsen,on j,, mnremenl dans deux iourn-,... fhoix .I,, ... • "'aux au * ''." Plaignant. e.in" f" (,"e M' (1(' •V'ir<'co"rl ftai ,nillc •>• el,a. ' (l'' c<'< petite, biographie!. Le chiffre des condamnations,  si l'on y joint encore les frais du procès, absorbe donc et delà le gain du biographe. Les juges ont compris que les peines pécuniaires étaient le seul moyen de mettre un lerme à cette industrie qui ne s'arrête ni devant la pri>on ni devant la flétrissure de li coudan.uaiioui Qtiid enim suivis infamià mnninis?
FRANCE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-12-05 00:00:00

FRANCE. Paris, 28 novembre. — Il parait que quelqu'un a mis l'Angleterre dans sa poche, et coiïré l'Allemagne dans quelque tiroir, car il n'y a ni Times, ni Gazette de Cologne, ni Gazette autrichienne, ni Daily- Neu-s; l'Advertiscr, l'Examiner, l'Economist n'exislenl pas plus que le Moming post et le Moming Chroniclc, les chauds défenseurs du gouvernement français. Puisqu'on a cessé de penser, de parler, d'écrire de l'autre côlé du Rhin comme de l'auire côté de la Manche, c'est que probablement l'Angleterre el l'Allemagne ont élé rasées de la carte d'Europe. Esiil permis de croire qu'elles repousseront? On disail cependant qu'en Angleterre on faisait grand bruit du procès d'un certain comte français, RI. de Monlalemberl, dont les journaux n'onlpas soufflé mot ; on disait que toutes les feuilles de la Grande- Bretagne avaient leur premier Montalembert el nue chaque malin elles Iraitaient ce procès comme une grande question européenne ; on ajoutait que la même tarentule avait piqué lous les écrivains de Prusse de Bavière et d'Autriche ; mais puisque nous n'avons ni journaux anglais ni journaux allemands, il parait que ces bruits sont aussi faux el aussi mensongers que les bruits qu'on a semés au sujel de l'A Ulriche, de la France el du Piémont. Ces trois puissances s'entendent à merveille ; le procès Montalembert est une fiction, le comte de Monlalemberl un personnage mythologique, et voilà comme l'erreur fail sou chemin dans le monde. Paris, 29 novembre.-On dit que le gouvernement est très blessé du mouvement qui s'est élevé à l'étranger, el qui a donné à la condamnation de SI. de Mon lalemberl les mêmes proporlions qu'à celle de l'affaire Morlara. Lord Brougham a écrit une lettre à un des amis de RI. de Monlalemberl dans laquelle il compare l'effet produit sur l'opinion publique par le jugement du tribunal, à celui qu'a produit l'hiver dernier l'adresse des colonels. (Etoile.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 144
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-12-05 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. JK VLfl. MUIi 1)K I. ABONNEMENT: 9 franc-, par BOWWâlré pour la ville. 10 fis. par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique. 16 fr., pr la France, la Hollande, etc. ptmanclx 5 péctmbi't PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMAXCIIES. 1858, ANNONCES : 20 centimes la rutM. 10 centimes pour les abonnes. Les Abonnements, Insertions, Cor* rcspoiidanccs, Annonces, etc.. etc., doivent être adressé*« -franco - a l'imprimeur du Courrier,
ASSEMBLÉE DES ETATS. SÉANCE DU 3 DÉCEMBRE, APRÈS-MIDI.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-12-05 00:00:00

ASSEMBLÉE DES ETATS. SÉANCE DU 3 DÉCEMBRE, APRÈS-MIDI. Discussioti de la convention nouvelle pour l'exécution des chemins de fer Guillaume-Luxembourg.
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-03-30 00:00:00

Italie. On écrit de Trieste, 21 mars, à la Patrie: «Les journaux d'outre-Mincio, prévoyant que le retour du beau temps pourrait favoriser une certaine recrudescence de l'agitation du Midi, ne manquent pas d'accuser l'Autriche de préparer des enrôlements à Triebte et à Pola. »On ne sait pas trop comment ils peuvent concilier cette accusation avec ce fait constaté par eux que les désertions deviennent de plus en plus rares dans l'armée italienne, le gouvernement ayant pris la précaution d'attendre la cessation des froids pour appeler les recrues napolitaines dans le nord ut de les diriger de préférence sur le Piémont. »Est-il besoin d'ajouter que, sous le regard des agents consulaires de l'Europe et sous la surveillance active des partisans de l'Italie, il eût été facile de saisir les preuves de ces embarquements et de les publier. Si on ne l'a pas fait, c'est qu'elles n'existent pas, et que jusqu'à présent aucun fait de ce genre n'a été signalé. »Il est des points plus favorables, tels que Malte, Corfou, et même Constantinople, où beaucoup de moines et de prêtres, que leurs opinions ont éloignés de la Péninsule ou qu'attiraient les espérances de propagande parmi les Bulgares , s'efforcent, dit-on, de recruter des combattants pour François II. »Ces on-dit doivent être accueillis pour ce qu'ils valent; il est évident que l'appoint du dehors, de quelque part qu'il vienne, ne saurait jamais avoir une importance bien sérieuse ; c'est au sein même des provinces napolitaines que la réaction ou le brigandage, quelque nom qu'on lui donne, pourrait trouver ses principaux  éléments. »Par contre, les journaux d'Allemagne ne manquent pas de rendre l'Italie responsable de tous les désordres qui se produisent dans lès provinces serbes de l'empire turc et en Grèce. A les entendre, ce sont ses agents officieux ou secrets qui vont agiter partout le brandon de la révolution. Or, voici un fait que les correspondants bien renseignés et impartiaux peuvent affirmer, c'est que, jusqu'au 10 de ce mois, il n'y avait dans tout le Monténégro aucun Italien. Les seuls étrangers qu'on rencontre à Cettigne sont : un médecin militaire français, attaché à la personne du prince ; M. Vaslik, Bohême, son secrétaire; M. Hilich, Croate , chargé des affaires étrangères ; M. Bishof, officier russe, qui est occupé au lever de la carte du Monténégro ; çà et là on aperçoit un ou deux déserteurs autrichiens , mais ils sont généralement trop mal accueillis pour qu'ils ne s'empressent point de quitter le pays. Quant aux Italiens, encore une fois, on n'en trouve pas un seul.»
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 76
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-03-30 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. i%° 9ft, — 1»° Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dan3 tont Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. i Journal du soir.) {Dimanche 30 ifMars i#V9. Le Courrier parait six fols par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent êtr« remises avant 9 houres du matin. Pria du numéro: 15 centime* ■
Naissances:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-06-03 00:00:00

Naissances: Dec. du 24 mai. Marie-Barbe Jonas; Emile-Nicolas D'IIsenens; Jacques Graul; — 26, Susanne Loose;—27, Guillaume Baumgarton;—28, Marguerite-Catherine Schütz;—29, Gustave-Auguste-Maurice Letellier;—30, Guido Oppenheim.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 130
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-06-03 00:00:00

X' Ê30. — f»° Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (•Mourant Un soir.) Mardi 3 Jfttin Ê8G9. I-e Courrier parait six fois par sema ne L>s abonnements, insertions, conespon lances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Cou rier, Place-d'Armes 1. L;s annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
4° AVIS DU CONSEIL D'ÉTAT.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-11-15 00:00:00

4° AVIS DU CONSEIL D'ÉTAT. Le conseil d'Etat; Vu la dépêche de M. le directeur-général des finances du 24 septembre dernier, soumettant à l'avis du Conseil nn projet de loi portant que la Régie du sel pour compte de l'Etat est supprimée à partir du 1" janvier 1868 et que le gouvernement est autorisé à ordonner la perception de l'impôt sur le sel d'après les dispositions qui sont ou seront convenues entre les Etats de l'Union douanière; Vu le traité du Zollverein du 16 mai 1865, plus l'art. 2, § final du traité du 20,25 octobre suivant, pour le renouvellement de notre accession à cette Union douanière, et le N" 6 du protocole de clôture du 12 octobre 1864; Vu, en outre, la correspondance qui a eu lieu entre le gouvernement et les commissaires qu'il avait envoyés à Lerlin à cette occasion; Vu la nouvelle convention intervenue à Berlin le 8 mai 1867 entre les Etats du Zollverein, aux termes de laquelle l'art. 10 du traité du 16 mai 1865 sera révoqué et le monopole du sel supprimé dans tout le Zollverein, à partir du 1" janvier 1868; qu'ensuite le sel sera à la même époque assujetti à un impôt commun entre les Etats du Zollverein, impôt dont le maximum est fixé à deux thalers par quintal de sel fabriqué ou importé dans le Zollvere'n et dont le produit net sera réparti entre les membres de l'Union, a raison de leur population respective; Vu la loi rendue en conséquence en Prusse en date du 9 août dernier, ensemble les instructions arrêtées pour en assurer l'exécution; Vu enfin la dépêche de M. le ministre des finances de Berlin du 20 du même mois, engageant M. le directeur-général des finances du Grand-Duché à provoquer également des dispositions de cette nature; Attendu que par suite do la convention prérappelée, qui affranchit le sel de tout monopole dans l'étendue du Zollverein, et par suite de l'engagement pris par le Grand- Duché eu 1865 d'entrer clans le nouveau système, dans le cas où cet événement se réaliserait, le monopole cessera de lait et de droit aussi chez nous à la fin de l'année courante, même sans que celte suppression eit besoin d'une sanction législative spéciale, comme étant virtuellement prévue dans les conventions de 1863, approuvées par la législature; Attendu que dès lors l'art. 1er du projet pourrait disparaître dans son texte actuel et l'art. 2 être modifié en conséquence; Estime Qu'il y a lieu de soumettre à la sanction de la Législature, en remplacement du projet de loi en question, unprojeten un article unique ainsi conçu : »La Régie du sel pour compte de l'Etat, »établie par arrêté royal du 9 août 1839, veinant à cesser à la fin de l'année courante, le ».ü'ouverncment ordonnera les mesures nécessaires pour qu'à compter du 1" janvier 1868, »l'impôt sur le sel soit perçu dans le Grand»Duchô d'après les dispositions qui sont ou »seront convenues entre les Etats du Zoll»verein.» Ainsi délibéré en séance plénière du 11 octobre 1867. Le président, Le secrétaire, De La Fontaine P.-A. THIBEAU
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-11-15 00:00:00

Faits divers. 0. gtooember. — (ptfdjungen.) f,e fouigtid)e ajclmjbirertion f)nt bei «ßrüfnun :erc Ifc 'eingcfanbten fatfdjen fcen barauf ;l'fnierffam'gemaajt, bafj bie bieten 5"'" »or« ,,ei» oeïomntenen fatfdjen preußifdjeu intlja-£'<>>& mil ber 3aljreS:,aïjt 1829 unb bein iu«?eirf,en D unb ber 1830 mit be"! ättunneidjen A ofjnc gweifel anê einer unb im SRegierungSbeùrï «Pofêbam bcfinb--5'°» galirif ftammen, unb wirb bereu Urfprung «felbft eifrigft nadjgefovfdjf. — SS fottcn fatfdje g ber Sauf ja "ïcmburg im Umtaufe fein, bie fo föufdjetib nadjgcatjntt finb, e« ber größten ©orgfaft bebarf, fie oon ben edjtcn 311 unterfdjeibcn, unb baß atfo große 25orfidjt bei ber Sfnnaïjtne biefer «Smifnoten geratfjen erfdjeiut. granffurt, 11. «Rooember. — (gälfdjungen.) lieber bie jilngft oou un« gebraajte «IRittljcilung oon falfcfjcn, täufdieub nadjgemadjtcn 10 f)a-ternoten ber internationalen «-Banf in Luxemburg gefjf un« beute bie nadjfolgenbe «Seridjtigung ©eiten« biefer «Banf 3U : „Gë finb 3ur nur 3ioei gaïfificate ber «ftoteu ber internationalen 23anf oorgefommen, unb biefe riifjreu augenfdjeinlidj au« einer unb berfelben Quelle ïjer; bicfelbcn finb, ouf ber «Jtïicffeite namentlich, fo grbblidj nacbgcaljutt, baß bie gäffdjung mit Seidjtigfeit fofort erfenubar ift. Die oorbere (©cljriftr) ©eite ift ouf lithographifdjcnt «ffiege, bie «Jîitcffeitc mit ben gl-guren aber burd) «ßljotograpljte fefjr mangelhaft unb oerwifdjt fjcrgcftefft, unb baburdj, foioie burrh ba« feï)tenbc Söaffevjeirljcn be« papier«, teidjt al« nnedjt erfenubar. Gin« ber beibeu galfifi* café [jat bas fgl. «ßofycipräfibium J« Berlin angcljattcn, ba« anbere jjat bie «Bairïfaffe, unter gleidjseitiger potijejüdjer Sfuscige, bem fjicfigcit 3iit)nbcr eingclöft." (g«"- &$■) Depuis quoique temps on parle clans notre ville d'un artiste qui s'est fait entendre dans quelques maisons privilégiés seulement.Nous apprenons qu'il se nomme M. Emile Wroblewski, qu'il a donné des concerts dans toute l'Europe et l'Amérique, qu'il est l'ancien professeur etpianistedetêtes couronnées, en un mot qn'il est un artiste d'une grande réputation. Il donnera un concert intime le 20 novembre, à l'Hôtel de Luxembourg. Les billets étant placés d'avance, on ne pourra pus s'en procurer à l'entréo. Il doit quitter notre ville le lendemain de son concert pour aller en Belgique, c'est dire qu'il ne donnera posivement que cette soirée.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 319
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-11-15 00:00:00

fto 319< __ XxiVe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 'r. 50 p'.r trimestre pour la ville. fr. 2~\ pir Iri a iure Irtnco dans tout le Orand-Duché,. fr. 00 franco pour la Belgiqne. 1 fr. M) pour la Crusse et la Hollande. 1 ir. 51 piur la Franco, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 ceatimes pour ion abonnés. RECLAMES : 60 cent. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Vendredi 15 Novembre*" 1867. | L» Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, iniertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressées - franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsat.le du Ciurrier, rue St.-I'liilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doitent être remises avant 9 henies du matin. La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
!! Die Gefahren der Preßfreiheit !! Entwurf einer demnächst durch Herrn General=Direktor Eyschen in der Ständekammer zu haltenden Rebe, — sein säuberlich ausgearbeitet von seinem Busenfreunde, Herrn Abbé Breisdorff.
D'Wäschfra., 1877-07-21 00:00:00

!! Die Gefahren der Preßfreiheit !! Entwurf einer demnächst durch Herrn General=Direktor Eyschen in der Ständekammer zu haltenden Rebe, — sein säuberlich ausgearbeitet von seinem Busenfreunde, Herrn Abbé Breisdorff. Sehr honorable Herrn der Kammer, Erlaubet mir em ernstes Wort. Die Presse ist bei uns em Jammer *er wuchert im»« fort uud fort. Driilu schwing ich meinen Redverhammer, -Ins diesen, aller Schaudthat Hort. Wünscht Ihr, daß Euch fresse, So gebet frei die Presse. ' ghe alle könnt Minister werden auch nicht hent und morgen ist. -Was ist nicht möglich hier auf Erden Wo ni die Wurst de» Hnud auffrißt ? ! Wollt dann Zhr leben ohn' Beschwerden, «20 werd't Ihr bill'ge» meiue List Uud Euch verbieten alle Spässe Von der verdammten Presse. Seht, wie er frech Euch lritiziret, Der armgebor'ne, nicht'ge Fant, 3Si. ohne Scham er Euch blamiret, So mir nichts, dir nichts vor dem Land! Wie er uns an der Nas' 'rumführet, Hinschleppt au des Verderben» «and! Drum macht es wie der Hesse Und stopft das Maul der Presse! Sagt an, mein lieber Herr Orianne, Herr Jacques und Mehlen, edler Herr, Schwingt Ihr nicht lieber denn die Wanne Und selbst die Hacke, scharf und schwer, Als deputirlich durchzuwaten Des Spottes Wust nebft Zubehör? Wollt Ihr eutstieh'n des Waschen« Nässe. So knebelt schnell die Presie. Seht wie an fremden Potentaten Tic lecke Bande sich vergreift; Ob ihren Worten, ihren Thaten, Sogleich sie wäscht und bläult und seift! Kommt Krieg, so sind wir schön berathen, Dann ist die böse Saat gereift: Daß uns der Terl lebendig fresse Verdauten wir allein der Presse. Nun auf dem Punkt die Red' zu schließen. Faß' kurz ich deren tiefen Sinn: „Wie kann mein Leben ich versüßen „Da ich nunmehr Minister bin?" — „Laß nie die Memungsblume sprießen!" — Ist Eure Antwort, — das reicht hin. Für Jeden ist das Wort nicht lecker, Was gi'.t, es schweigt sogar der — Becker
Zu Èsch Sonndes Muorgens. (Bei èngem Commis senger Dir gelauschtert).
D'Wäschfra., 1877-07-21 00:00:00

Zu Èsch Sonndes Muorgens. (Bei èngem Commis senger Dir gelauschtert). D Fra. Mci Gott, du brengs mech an d'Cràf mat dengem Hèdelièwen ; du ltàts mer ièwei versprach, esö bàl ewé dé nei Kirech lièrdeg war, da gengs de ail Sonndes an d'Mess. Ech soen der et, du dèsz mech stièrwen ! De Mann. Ja, mci Kand , esô gièr ass ech dech och hun, da well ech léwer Widmarm sin, ass wé meng Sei zu G rond ze richten. D'Fra. Ma nèn, wanns de net an d'Kircch gès, da richs de deng Sei zu G rond. De Mann. Né', meng Mod, du verstèhs dàt net: Wann ech an der Kirech sin, fir ze bièden. dann dréen sech Flieh a mengem Hièrz crem, dé nach kèngem Deiwel an de Kapp si korn, wann cell och well nemme meng Andacht verrichten ; onwellkirleeh drängt sech mer de Gedanken nn dé lèsclei vun dem deieren, latzeehe Hau an de \ irdergrond, den ons d'Blut ennert de Nèlen eraussaugt. Ass et dann net fir rosen an des Deiwels ze gin? D'Fra. Och, dé Sàeh gel ze vill vun der Verkéerter Seil vun ièeh àner besprach, ech hu'schons \il| Leil gebeert, dé recht froh sin, ass mer esö èng sellé' Kirech htm, an — De Manu. Neischt! Neischt !! a Geldsachen hält all Géraitlechkét op, esöguor dé à! Stack-Escher, wàt dé frommst Béngeie vun der Welt sin, dé machen d'l'auseht an der Täseb, nalirlech dàrfen se net ze pipsen, soss get de Paschtôer et gewuor, an dé krii eng schlecht Mènonk von en, fürchten D'Fra. Je, je ! t ass en dèn dech ennerriebl : witor gehl d'esö Owes ? De Mann. Nel an d'Kircch ! ff Fra. Vleicht an d'Kapèll? De Mann. Neu. Do gel och net ennerrieht ! D'Fra (seifet). Och (iott, ech stièrwen 1 E gel an Heiser, wo schlecht Zeidongen geliè-l gin!
Om Bour
D'Wäschfra., 1877-07-21 00:00:00

Om Bour D'Kètté. Ma euere Mimi, ech kréen ail Dâg méh èng avantageuse Mènonk vum savoir-vivre vun onser hochwürdeger Géselitlechkèt. D Mimi. Dàt mecht mer Pleséer, dass de ènlekleelt 'emôl denen hochwiirdcgen Hären Gerèchtegkèt widerl'uore les/,. D'Kètté. Dàt wärt dir elo den Amènt gesin. Ain Mièrscherdall wor fir e puor Dèg op f nger Milien Hochzeit, an dir weszt, Mimi, dasz d'Leid um Land sech net cwè nur contèntécren, op d'Piètress Brach iéssen ze goen , mais dass èscliteleeh vill Opwand gemacht get. D Mimi. Dàt ass nach e Gebrauch aus der gutlder àler Zeit. D'Kètté. Wé e; scheogt, hàten dé Leit vun der Milien hirt raigelcchit gehwert, dann sie bitten bi« en uoehuecb Hôchzeitsgischt, an doeimer (ennef Paschtôer. DW.iii i Fenne!' Paschtôer ! — Mais da' ka jo de Sège Gottes dèm Bestièdness net fehlen ! DKétté. Ech hun och esô geduoeh*. ! Wé d'Môlzecht criwei wor, du guof ennerl de ni songe Vollek e Gemirmeks et wor en an d'Ben geschloen, an sie hätten eso gtèr gedanzt, dass en de Bauch genibbelt huot. Mais sic woren net rècbt esô keng, esô lâng ass wé d'géschlélécb Uowrëgkét do wor, an du soten se sech : « Ejo tnàcbe nur en Tour de promenade !>is op Cruchten ; wa' mer dann erem kommen, da' sin d'gèschtekeh HSre fort.» D'Mimi. Gesei, gesei! — W4t Bandéen! — D'Kètté. Da lauschte«., Mim?, wé et dû gong. Wé dé joug Leii vun hirer promenade de digestion erem kwomen, dû wor et deischter Nuocht — an d'Paschtéer wore foi t. Et huot du nalirleeli och nel èschtelecb lang gedauert, du wor den Dan/, am Gang. D'Mimi. Dàt wor jo gant verstlndecb vun dèno gèsebteleelien Haren, dass se sech bei Zeit aus dem Sleps gemacht hun, fir dé joog Leit net an hirer Frèd ze s léeren ! — D'Kètté. Vous allez voir, Mimi. Kaum bitten se dèn é-ehteu Conterdanz gemocht, du geht d'Dir op an e VIII, délie Paschtôer Lemmt erem,—-an e blést ni dl, lichten mu Ut.iiif sali ans ! D Mimi. O'â, oh ! — D'KiHc. 't a»s ans geobt! Il y a plu»! Wé e fori wor, du . i. • 11 .! Lue!,!, t, nalitleeh nész ugeféngcn ; mai- wàt gesebuoeb '. — . D'Mimi. Wât soll dann du geschit sin? - Du hun se gedaii/.i liis Muorgens Dàg. D'Kette. Och né' Mimi ! Du kwotn dé niimmi lochte Pasoblùci fir zwei erem, au en huot hinnen l-r w.\%vi liir I.iit-litei, au»gel»lo*ci. ! I (Tifänt. Mais wàt huot dann den lla, vum lh>"s ,ll""'/" 8««< '■' — . , ~ . D'Kètté. Mon Dieu, Mimi, wàt Wor dann do M môCbeni. . — Dem Mar Paschtôer d'lland ze kesàen ßr dé gnWeg Strof, an bem te goen an de Rôsekranz le bieden ! ■ D'Mimi. Dât elo, Kètté, dàt wor net gut gemàelil vun dent Paschtôer! — D'Kètté. Le h hun och esô geduocht, an nach èppes ûnerschl deil.ei !
Om Bièbricher Mârt.
D'Wäschfra., 1877-07-21 00:00:00

Om Bièbricher Mârt. De Rullerl. Wé ass et Hat Sylwester, dir lèt de Kapp an d'Hand ass Wé wann der iwer èppes no spéculécrcn dét, sin èr Geschürten um Marl net gut gàngen ? De Sglwester. Dass dàt net, meng Geschäften um Màrt htm neischt gelidden, ower geseilter hàten àner Leit Pèch mat hireti. De Ilitll',rl. Dann erziel mer emôl ! De Sglwester. Ech géf kèngeni Mensch et glèwen, wann ech net pi'iséiileeh derhei gewièsclit war. Geseilter no der Vesper sollt do uowen zu Urmmcrech èng Becolte-Slèh gcluilc gin. De Paschtôer vu Bicbcrcch ower huot de L< itlen an dey d'kireeh verhuoden, drop sléhcn ze goen , wèll dodurech de Sonndeg entbéJlegt géf, an dé méchen Sech mant Noiarius, an esôguof mat dèm tlén d Aflisehen ehloen huit, ènger ongeheierer Dôdsenn sniieUftg. De Rullerl, As et migeleeh !Da gin ech kèmol méh stèen, wann ons Kirchefabrik hitt (,ràs verkéft oder l.itt l.and verpiècht, ewéll «lé Iwcrgüng gin emmer Sonndes gehàlen, fir dass vill i.eit sollen drop komme«. De Sghn.t.T. Ma wé machen set dann zu Letzehtireg, wo «le Beschof an Nach vill àner hèlleg Patréner siu, do verstèen.se jo och Sonndes, ech hun èng Annonce gehest, wo d'Kirçhefabrik vu Notre-Dame De Rullerl. .la, Här Sylwester, dàt ass weit èppes àner-ehter, dàt ass lir hire gescnlc Ileidel, nänilech zum Notz vun der Kireeh De Sylwester. o,'on di d'Jcss ! Le h bâien dir gesit mech un fir èng dOmm Lôder ! Soll hinnen erlàht sin, wât se dènen àn< ici, verbidden ? De Rvllert. Ereifert ièeh nel eso, ech hàt nemmen eso geniénl, wé gong et dann op der Stèh? De Sglwester. Ech sollt niinielee!, geseilter Owcnd zu Bernnieieeli èng Sau kàfcn — ass dàt och verhuoden ? — an ceb sÔsz sclion eng Weilchen heim Bourgeois, wo d voller Leit wor, du kôm de Nolarius mat sengern Schreiwer a mam Ausriftcr cran. D'Stéfa liât sollen am Wirtbshaus gehtjlc !. .Mais den viisriH'er könnt jeilzen eso hart «é e wollt: Courage, courage I Wàt krée mer lir dé Wesz, fir dé lluower? et ass kéu énzccht (ieholt drop gemacht gin, d'Baueren bu' gefàrt, der Deiwel Lui se, esô wirem liai den Hat liippert hinnen d'Hèll gemacht. De Bullert. De,, Dir flippet t? "»Sylwester. Meija, esô nennen se de Bicbrcchcr Paschtôer. De Huiler t. Ass ilàl wèll en allzeit esô hippf. wann en Owes hem kent, "der eso hickt, wann e. vun ènger kitme-s hein wuddeit, ass wann eSchong mat roun Suolen rnhätt? De Sylvester. Ma loi, ech wéat net op en esô beseht, oder op et ans dènen ! rsâchen e Spottnuom fir en ass jidde- ItilLs as et en decke gesonte Siruppes, tlén èppes zo sech liuolc kann, an den Doktrr huot cm Diät bel'uolen , dit rncelit en ewé rosen an des Deiwels. De Rullert. Dit, an och nach àner vun dé 7 Hiptsennen vristinii se ail. "e Sylwester. Ech repetéeren iécb, wann ech an dèr Affaire <'lei persénlecb interéssèerl war, et mfst mer ower vum Tribunal gespracht gin, oh eso en decken Arbechter am Weinberg des Herrn de Pouvoir hätt, mir a menge Geschäften, ôhné l'rsäch, Schnöd « machen. Deßultert. Wàt fir et, Notariui bât dé Steh dann? De Sylwester. Ech fret nach! Den Här Hian. De Uultei t. Müjo den! Dir wessl jo dass d l'àfen den um Napp Iniii.
A le Mossieu Arnold Cassetout là ici.
D'Wäschfra., 1877-07-21 00:00:00

A le Mossieu Arnold Cassetout là ici. Schoumcz-vous pour un hom ! Kaserne vous été pour un hom ! Ca je voudrai bien savoir ! Vous nête pas un hom, kar un hom ne fai pa le fou avec un pauver animal de famme qui k une grosse famil sur le dot. Oui, rié encor, vorien, schnapan que vous été ! Vous voulez fair le fou avec moi pour mon letter de avant quins jour, pour mon condui de qui ne coulé pa, et pour mais seint fran cat sou. Fait vou dabor donner voter argent retour pour voter francai. Vené un pcti ici je von donn un lexion ; je été an pansion a Dippich é je konnai francai — savé-vou, Ci vous été rantié, sest bon pour vou ; mai laissé les pover gens aller. Voter argen sehioupp-r ensamble s'en ira aussi é - „lloelimtith vien avan la chiite !» Käsque je me fat dehor que youyou lavé deu foi le jour. Ca mest aussi longtems que largement. Ci vous nélé pas saal deu fois par jour vou ne vbu laver,' pas. Compren bien il ! Si mon vie, le konseil ne me donn« pa retour mes seint frangeat sou — et vou la cause, o alor vou pouvé donner huit sur vou. Vou fallerié être chassé a la ville dehor, avec un vieu niarmit attaché dericr et tous lé chiens a pré. Ci erst pas assez avec ca — vené trouvé me ; je vou donnere le reste, mai alor vou pouvé assuré vol vi chez mossié ♦ieiwell. Je demeur au Käsern Maritcraisbloefc a deusième bâton derrierr dehor. Ma vous l'allé vou depaiché kar on me démoli, .le \oti salu pas ! Barbara Franccourage
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Jg. 2, n° 277
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1869-11-25 00:00:00

L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. ORGANE DES INTÉRÊTS POLITIQUES, COMMERCIAUX ET AGRICOLES. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, rédacteur responsable, March'-aux-Poissons. No 6 Jeudi, 25 Novembre 1869 ON S'AI'.ONNE aux Bureaux de Poste du Grand Duché et de l'Etranger. S'adresser pour les annonces si l'imprimerie J. JOKIS, ru.' WUtheîm, 12 h Luxembourg. JOURNAL QUOTIDIEN. Deuxième année. PRIX DE L'ABONNEMENT PAR TRIMESTRE .' POUR I.A VILLE DE LUXEMBOURG 3 75 LE GRAND-DUCHÉ . . 4 50 LA BELGIQUE. . . . 5 50 LA FRANCE . . - . 7 50 L'ALLEMAGNE • • ■ -6  JOURNAL QUOTIDIEN. NUMERO 277.
Belgique.
L'UNION., 1861-05-12 00:00:00

Belgique. V r u s s c1, 8. Mai. Dcr Konig bat heute dcn seit Ecptcmbcr 1858 als amcrieanischcn Gcsandten hier bcglanbigtcn General Fair in und nniinttelbar darauf deu Miuistcr dcs Prasidcutcu Lincoln, Herrn Sandford, zum crsten Mal cmpfangcu. Bci dicser Gelegcnhcit darf ich Ilrncu aus zuverlassigstcr Quelle bestatigen, dast die Ancrkcunnng des Konigrcichcs Italien Tcitcns der hicsigcu Regiernng ohne allé Tchwicrigleit crfolgen wird. — Tiimmtllchc vicr Abti,eiluugcu des Handcls° Verttages mit Fra.nkreich habcn in den Ausschnsscn eine so durchgehend gnnstige Anfnabme gefunden, dasi ma» dcr cinstimmigeu Genchmigung dcs Vcrtrages durch dic Kammcr mit Gcwifiheit cntgcgenschen darf. — Hcrr Liedts ist so eben aus Paris zuruck hier eingctroffcu. — Dic Kammer bat heute iu Vczug anf die Brnsscl'Lowcncr cZiscnbabu ein von Hrn. Frère beantragtes Vertagungs-Votum, welches dann besteht, dic fraglichen Amendements an de,» Ccntral-Ausschns;, d. h. ad calendas graccas zurnckznsende!,, mit 49 gegen 38 an- gcnomnien. (K. Z.)
L'UNION., 1861-05-12 00:00:00

Foire de Heiderscheid du 6 mai. — Il y avait 60 couples de bœufs du prix de 300 à 500 fr. la couple ; 80 vaches et génisses ; les vaches fraîches vendues au prix de 150 fr. ; les cochonnets se sont vendus de 9 à 14 fr. la pièce. Le prix des bêtes a cornes est à la baisse à cause de la rareté des fourrages. Foire de Eelpert du 6 mai. — Il y avait 650 chevaux, dont 360 ont été vendus. Les chevaux de gros trait ont été vendus en moyenne 820 fr. Les bons chevaux de taille moyenne se sont vendus 625 fis., les chevaux médiocres au prix moyen de 430 fr. et ceux hors d'âge 230 fr. On comptait 310 bâtes à cornes, entre autres six paires de bœufs race de Birkenfeld, dont 4 paires vendues en moyenne à 850 fr. ; 9 paires de bœufs race ordinaire, dont 6 paires vendues à 450 fr. ; 100 vaches fraîches, dont 40 vendues au prix moyen de 130 fr. Les génisses et autres vaches ont été vendues ivu prix moyen de 85 fr. Le prix moyen des bâtes à laine était de 26 fr. ; celui des porcelets de 13 fr. Les chèvres ont été vendues en moyenne 23 fr. Les bons forts chevaux ont été achetés par des marchands français. Le prix des botes à cornes en général est à la baisse, à cause de la rareté des fourrages. Foire d'Echternach du 8 mai. — Les chevaux en petit nombre se sont vendus à des prix élevés, de 450 jusqu'à 550 fr. Parmi les animaux de la race bovine il v a eu baisse générale; les bœufs au nombre de 45 couples ont été vendus aux prix de 750 à 800 fr. la couple de taille élevée. Les vaches au nombre de 60 a 70 se sont vendues de 120 à 200 fr. Le commerce parmi les porcs a été insignifiant, faute de marchands étrangers ; d'un autre côté il v a eu baisse à cause du nombre de ces animaux.
Décès.
L'UNION., 1861-05-12 00:00:00

Décès. Du 4 mai: Joséphine Schmit, âgée de 29 ans, sans état, épouse de Henri Bierstiidt; Anne Oswald , âgée de 28 ans, sans état, épouse de Nicolas Disteldorff et Nicolas Steffen, âgé de 6 mois; du 6: Gustave Olinger, âgé de 19 mois; du 7: François Grosber, âgé de 73 ans, journalier, veuf d'Elisabeth Bernard et Nicolas Griblot, âgé' de 51 ans, receveur de l'Octroi, célibataire; du 9: Pierre-Joseph Commer, âgé de 71 ans, tailleur d'habits, veuf en secondes noces de Catherine Berweiler et Jean-Emil Steffen , âgé de 16 mois; du 10 : Laurent Graffé, âgé de 2 jours. Pierre Heintze rédacteur responsable.
CHAPITRE IV
L'UNION., 1861-05-12 00:00:00

CHAPITRE IV — Nous sommes seuls enfin, Monsieur Parère, je puis vous exprimer toute la gratitude d'un cœur reconnaissant. — Pas un mot de plus, Monsieur le Commissaire, je suis ici le maire de la commune, et rien, rien autre chose pour vous ! — Oh, Monsieur ! vous ne vous déroberez pas ainsi aux élans de mon bonheur ! N'est-ce pas à vous que je dois le peu que je vaux, le peu que je suis! — Tâchez alors d'en profiter dans l'intérêt du pays que nous servons tous deux ! Et brisons-là je vous prie... Nous devons être désormais étrangers dans nos affections. — Mais, Monsieur Parère, vous êtes injuste... je ne suis pas coupable, je vous le jure... devant Dieu qui nous écoute... Mathilde ellemême. .. — Ne prononcez jamais ce nom devant moi, Monsieur, ou j'oublierai la distance qui nous sépare ... — Mais quand vous saurez.. .écoutez-moi pour Dieu !,,. — Je ne veux, ni ne dois rien savoir de vous! — Quoi ! vous refusez d'entendre ma justification ! — Je ne vous accuse pas ! dispensez-vous donc d'une justification inutile! Ah ! Mathilde, Mathilde ! vous nous tuerez tous ! — Monsieur le Commissaire civil ! déjà trois fois vous avez invoqué un nom, qui devant moi ne doit point sortir de votre bouche ! si vous persistez à revenir sur un sujet qui m'est pénible, vous me forcerez à vous abandonner la place I Je vous l'ai dit I restons dans nos attributions respectives i ce sont désormais les seules relations qui nous soient permises. — Mais si je vous prouve mon innocence J — Je ne vous accuse point encore une fois. Laissez-moi, Monsieur, laissez-moi I — Par respect pour votre douleur, Monsieur Parère, je cède, mais vous aurez peut-être à vous repentir de ne point m'avoir écouté. J. DE P. (La suite à un prochain numéro).
Allemagne.
L'UNION., 1861-05-12 00:00:00

Allemagne. Berlin, 8. Mai. Die Polizci-Angclegen> Heit niinint, wie zn erwarteu war, grosierc Dr.ncnsioiicn an. Platzke hatte, trotzdcn» das Stadtgcricht schon am Donncrstag den 2. d, Mto. die Untcrsuchiing gegcn ilm beschlosscn hatte, an» Sonntag von de», Polizei - Prasidciitcn vou Icdlitz aus unbegrciflichc» Griinden ciiicu Urlaub ans drei Tagc crhaltcn. £>b das Gcnicht wahr ist, das ihn die Absicht eiuer Rcise anriindigen lies?, mag dahiu gcftcllt bleibcn. Sicher ist und durch den Steckbricf des Stadtgcriebtcs authcntisch coustatirt, dafi dcr ans Ginnd des 8 323 des Strasgesetzbûches verfolgtc Bcamtc in dcm Rcchtsstaate Prcustci! von scincm Cbcf eincu Urlaub vo» drei Tagcn bcwilligt erhielt, dcn er bckanntlich zur Flicht in bas Ansland beuntzt Hat. Die gauze Sache ist abcr dadnrcb fiir die Bethciligten nur vcrschlimmert worden, indeni Patzle gestcrn in in Schwcdcn ergriffen worden ist nnd in diesen, Angcnblicke sich ohne Zwcifel uuter gcnugcndcr Bcdeckung auf dem Ruckwegc besindet. Trier, 7. Mai. Dcm Vcrnehmen dcr „Trier'schcu Zcitung" nach bat das Haus Rothschild in Paris Preuhen 20 Millionen Thalcr fiir die dcm étante zngehorenden Kohlen-Vergiverkc an der Saar gcboten.
L'UNION. Jg. 2, n° 111
L'UNION., 1861-05-12 00:00:00

L'UNION. M m ,Î>R1X DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 850 s, p;ir trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollïindi; 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne^ annonces: 2;) centimes la ligne de petit-texte ou gott espace. 13 centimes pour les abonnés. DIMANCHE 12 Mai 1861 L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être à Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
Variétés.
L'UNION., 1861-09-14 00:00:00

Variétés. On mande de Marseille: « Les journaux étrangers ont parlé dernièrement du voyage de Varsovie à Rome, entrepris par un pauvre Polonais qui n'avait pas mis plus de six semaines pour accomplir ce pieux pèlerinage. Cet individu se trouve en ce moment à Marseille; il lui serait difficile de rejoindre son pays, s'il ne trouvait sur sa route des hommes généreux qui compatissent à sa position. L'administration du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée, qui octroie souvent des faveurs aux personnes qui ont quelque titre à ses libéralités ou qui sont dignes de ses sympathies, accordera la gratuité du crédit à ce pauvre Polonais qui ne peut parler de son entrevue touchante avec le Saint-Père sans verser des larmes. Ce pieux pèlerin, malgré son long voyage à travers l'Allemagne et l'Italie, a encore la paire de souliers qu'il avait lors de son départ. Il faut qu'elle soit doublée et chevillée en cuivre pour avoir résisté à un voyage de plus de quatre cents lieues. » On lit dans le Salut public: «Madame X..., qui habite les environs de Lyon, désirait une dame de compagnie. Un beau matin, il s'en présente une de quarante à cinquante ans, fort distinguée, quoique un peu grande et d'origine italienne, ce que trahissait, du reste, son accent. Comme toutes les daines de compagnie, celle-ci raconta son histoire, toujours la même. Elle appartenait à une excellente famille italienne, son mari lui avait dévoré sa fortune et l'avait ensuite abandonnée pour suivre une danseuse, etc. » Les conditions débattues, la da me de compagnie entra en fonctions. » Madame X... trouvait bien des allures étranges à l'italienne; ainsi parfois il arrivait à cette dame de compagnie de laisser échapper des jurons italiens, d'une étrange sonorité. Bref, Madame X... eut des soupçons, et en femme d'énergie, elle résolut de les éclaircir sur le champ. »Je sais tout, dit-elle. » Quoi? vous savez... » Vous êtes un homme. » Hélas! oui, s'écrie la fausse dame de compagnie, je vous ai trompée, mais j'étais sans ressources; j'ai appris, par hasard , que vous cherchiez une dame de compagnie, et l'idée m'est venue de me travestir en femme pour remplir cette place. » Madame X... écouta fort complaisantment alors l'histoire très-véridique, cette fois, de sa dame de compagnie, qui n'était autre qu'un ancien volontaire garibaldien. Elle s'empressa de le remercier, en lui disant qu'il y avait encore beaucoup à faire pour l'indépendance de l'Italie. » PIERRE HEINTZE rédacteur responsable.
VIII.
L'UNION., 1861-09-14 00:00:00

VIII. Des ambassadeurs de l'un et de l'autre pays, ' pour dire au roi de Siam toutes les grandeurs de la France et le fortifier dans l'alliance convenue, de savants missionnaires pour le convertir en l'éclairant, des présents pour le gagner, des troupes pour assurer l'effet de ses promesses et faire tourner à notre profit des éventualités de l'avenir, voilà ce que les cinq navires partis de Brest en mars 1687 portaient de compagnie à ; Siam, sous le commandement de M. de Vaudri! court. A la fin de la même année, ils arrivaient à destination. Soldats, présents, missionnaires, ambassadeurs étaient accueillis à souhait, des | promesses nouvelles ajoutées aux anciennes, et les deux plus fortes places du royaume, données en garde aux Français. L'une d'elles n'était rien moins que Bangkok, la future capitale du royaume, qu'un habileingénieur français, laissé à Siam parM. de Chaumont, comme on l'a vu, avait su munir selon le procédé européen, d'une forteresse propre à l'attaque et à la défense, dominant la ville, et en état, au besoin, de lui faire la loi ; sur ce dernier point, les ordres étaient formels, ainsi que le prouvent les instructions remises aux nouveaux envoyés de France. (1) Les troupes françaises purent s'installer paisiblement dans leurs forteresses de Bangkok et de Merghi. La première de ces places se vit bientôt nantie d'un assortiment de munitions plus que suffisant pour convaincre les patriotes siamois de l'immense danger que courait leur nationalité. 700 mousquets, 600 sabres, 900 lances françaises et piques siamoises, 1,000 grenades, 300 jarres de poudre à canon et à mousquet, des gargousses en quantité, 6,000 cartouches, 50,000 halles k mousquet, nombre de balles à sachet et à deux têtes, du salpêtre, du soufre, des mèches, de la mitraille, des ustensiles de guerre en tout genre, 7,400 boulets de diverses grosseurs, dont 200 environ à deux têtes, enfin 70 canons répartis en trois batteries, tel était l'essentiel de l'approvisionnement de Bangkok. Celui de Merghi se trouvait établi dans les mêmes proportions. (2) ETIENNE GALLOIS (Itfonit, Univ.) (La suite à un prochain numéro.) l)Morc, 1087. (1) Instruction que !o Roy veut eslre m,se ez mains des sieurs de l.a Lonbère et Ccbcret, nue Sa Majesie a «°mmez pour ses envoyez extraordinaires auprès du roy do Siam ; lus/. (L'Expédition de Siam au 17e siècle, p. 39.) , , . . , „ (2) Estât et inventaire de l'arsenal du fort de Bangkok, 1687.
L'UNION. Jg. 2, n° 215
L'UNION., 1861-09-14 00:00:00

L'UNION. M 215 iPRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. G 50 ft. par trimestre.franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. t SAMEDI 14 Septembre 1861. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être ■à&ressts franco k Heintzé frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 15 centimes.