Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-08-21 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 55. Me Amme wußte, daß grau Parker feit ttUll einer halben Stunbe bei ihrer Herrin angekommen fei. Mit klopfenbem Herzen folgte sie baher bem Rufe; an allen Elie» bern zitternd trat sie in's Zimmer. „Ich habe mit grau Paiker gefprochen," begann bie Tarne, „sie hat mir bestätigt, was ich von Ihnen wußte, Amme. Ich möchte nun wo möglich Gewißheit barüber haben, ob bas Maal sich erhalten hat unb ob es dasselbe ist, welches bie Evans feiner Zeit an bem Kinde gefunben hat." „Tas wird sich fchwer thun lassen," er»iberte grau Cooper zögernd. „O, gewiß wirb sich das thun laffen," drängte grau goltescue, ohne dabei ans ihrer fcheinbaren Gleichmuthigkett herauszu« fallen. „Wie Ihr's anstellen wollt, bas bleibt Luch anheimgeftellt, Amme, grau Parker wirb hier übernachten; sie hat mir versprochen, von ihrer frühem Stellung hier im Haufe unb bem Zwlck^ ihres jetzigen Befuchs gegen Niemand etwas verlauten zu lassen. - Amme, hört Ihr?" Mit einem tiefen Seufzer folgte Frau Parter ihrer gührerin, bie fcst noch aufge» regter ging, als sie gekommen war. „Ls ist trotz allem gut. dcß ihr euch endlich einmal gegenfeitig gejehen habt; eher War an einen gortgang ber Cache nicht zu denken. Und wir müssen bock einmal zur Ruhe kommen, fo ober fo. Aber unsere gnabige Frau ficht jehr gut aus. nü, t wahr ? Habt Ihr sie sehr veriwdert gefunben?" „Nicht fo fehr, als ich erwartet hatte, »enn man bie lange Zeit in Anschlag bringt, feit ich sie nicht mehr gefchen habe. Lie war immer eine schone grau." „Unb das ift sie fürwahr noch." Fran Coover seufzte tief auf. „ES bricht mir baS Herz, wenn ich an bas Leib unb bie Unruhe benke, bie ihr beborsteht." „Wie, toieber ein anberes Leib? Neue Un° ruhe?" fragte grau Parker erstaunt. „Ich hörte fo etwas bon gi fährlicher Krankheit ber jungen grau; ist sie wirklich fo fchlimm ? Die junge Magb fügte mir boch heute, sie fei beinahe toieber hergestellt." „Das ist sie auch ; gleichfalls ist bas Kinb munter unb wohl, Gott fei Vank! Vas hatte ich aber auch nicht gemeint. Seht, bas Maal, bon bem Ihr ber gnübigen Frau Melbung gethan habt, befinbet sich nicht an FrauVi» bian, fonbern an Miß Magbalen." „Verstehe ich Luch recht, fo hat alfo Frau gortelcue sich in ben Mäbchen geirrt unb bas frembe biSheran immer als ihr eigenes betrachtet? grau Cooper, baS wäre ja fchreck« lich!" „Ja, freilich; unb Euere Aufgabe wirb es fein, ber gnäbigen Frau bon biefem Schrecklichen Mitteilung zu machen. Ich kann es nicht," „Warum foll ich ihr da« sagen?" „Ihr habt doch a/kM. z» welchem Zweck Ihr diese Nach! hier bleiben fallt? Wir Beide sollen uns veMwissern, baß bas Maal , noch sichtbar sei. Seht, ich weiß nun recht gut, daß toit'e lel ber jungen Frau nicht zu suchen «rauchen, Jungfer Jackson, Miß Magbalen's Kamwerwäbchen, unb ich haben noch gnnz kürzlich barüber gesprochen. Wie wir es aber bei Miß Magbalen zu sehen bekommen ldnnen, ohne baß wir beren Auf» merlsamlelt erregen, bas- ift mehr als ich weiß." „Könntet Ihr mich vielleicht in ihr Jim» mer bringen unter bem Vorwanb, baß ich vor langen Jahren hier in Diensten geflan» ben hätte unb sie gern einmal wieber sähe? „Das ginge Wohl," antwortete bie Amme; „aber wie weiter? Unb Mühe kostet auch bas fchon. Sie ift beinahe ben ganzen Tag lei Frau Vivian. Si« hat eine Freude an bem kleinen Baby! bas ist gar nicht zu sa» gen; viel mehr hangt sie an ihm als feine Mutter. Wenn sie sich gegen Abenb zum Essen ankleibet, bas würde bie einzige Zeit fein, wo es uns gläcken konnte." Ihrem Gebnnken Folge gebenb, klopfte Frau Coover um bie angegebene Zeit an Miß Magbalens Thür an. „Darf ich hinein kommen, liebes Fräulein? Ich bin aber nicht allein; ich habe eine Freunbin bei mir, bie Sie früher wohl oft, jetzt aber seit langen Jahren nicht mehr gefehen hat unb Ihnen gern guten Tag fagen möchte." Magbalen rief wieberholl: „Herein!" Sie faß vor ihrem Putztifche, bas aufgelöst«: Haar hing ihr über ben Nacken herab. Jungfer Jackson hatte, um irgenb was zu holen, bcs Zimmer kurz vorher verlassen. „Tretet näher, Ammchen!" rief Miß Magbalen dem Besuche freunblich cnt«eg:5. „Eine Freunbin, bia mich kennen will? ... Ich erinnere mich ihrer nicht, Ammcher; Ihr, müßt mir barauf helfen, wo ich fie g^ehcn habe. Wollt ihr bei uns bleiben, bis ich cn» gekleidet bin?" „Gern, liebe Miß Magdalen. Zs wirb Sie nicht geniren," fügte sie, bicht an das Fiäulein herantietenb, mit leiser Stiriuie hinzu, „wenn meine Freunbin auch bleibt?" „Das mag sie immerhin, wenn cs ihr Vergnügen macht," antwortete Magbalen, boch einigermaßen verwunbert über bas ungewöhnliche Ansinnen. „Nun, von woher will Euere Freunbin mich benn kennen?" „3a, bas ift boch langer her, als Sie sich erinnern können, Fräulein. — 3hr habt boch übertrieben, 3ungfer 3»ckfon" -^ biefe war eben zurückgekehrt unb begann Magba» len's Flechten zu theilen — Miß Magbalen'3<Haar ift boch fo bünn nicht, wie 3H r mir's gefchilbert habt." Die Angerebete fah etwas ärgerlich auf. „Wenn 3hr's betrachtet hättet, ehe wir nach Lonbon gingen, Frau Cooper, fo würbet 3hr ben Unterfchieb bemerken. Seht nur her" — sie hielt bie Haarbünbel schwebend in die Höhe — wenn ich's fo halte, sieht man ja an manchen Stellen bie Haut burchfchimmern." „Sie halten als Kind ein Maal am Kopfe. Miß Magbalen," fagte Frau Looper, bie hinzugetreten war unb bas Haar in bie Hand genommen hatte;- es folltl mich boch wunbein, ob man bas jetzt noch sieht." „Freilich sieht man's noch," bemerkte Jungfer Iackfon etwas gereizt; sie hielt babei das Haar aus einanber und wies auf die bctreffenbe Stelle, fo baß Beibe, Frau Parke: und Cooper d°n rothen Flecken deut' lich fehen tonnten. „Ich erinnere mich, bas Fräulein hat das von Kindheit an geh alt," bemerkte Frau Parler. „Haben Si: den Columbia«Balfam noch nie angewendet. Fräulein? Ner Zoll wiiklich gut fein und das Wachsen ber Haare sehr fdrbern." „Pfui!" rief das Kammermädchen »er» Lchtlich. „Solches Zm(, fchmieien wir uns nicht in bie Haare. Aber ich bächtc, wir hätten nun genug über das Capitcl. Wenn ich gewußt hätte, baß fo viel Aufhebens da» von gemacht würdl, hätte ich reinen Munb gehalten; ich hatte ohnehin nur gelegentlich ein Wo:t batüber fallen laffen, baß meines FTüuleins Haat stellenweife dünn werbe. '3 ist auch det Mühe werth! Dann a« Mag» balen sich vorbeugend, fuhr sie in geaiemenbetin Tone fott: „Sie werben doch heute einmal Iht blaues Leibentleib anlegen, gna» biges Ftüulein?" „Bewahre! Dafür ist's viel a« kalt, 3»* son," war b<e Antwort Magbalen'3, bie im Stillen lächeln mußte über bie Sucht des Kammermabcheus, feine Gebieterin zur Er» bauung ber fremben FtaU besonbers heraus» anputzen. „Mein altes braunes Selbenlleid iss mit viel behaglicher . . ., Aber schnell; ich fürchte, ich komme bie Letzte au Tisch... Ammchen, hat Lue« Freunbin unfern B»by schon gesehen?" „Nein, Miß Magbalen; ich werde morgen um die Lrlaubniß bitten" . . . »3ch zeige es Euch, wenn 3hr es sehen wollt," wandte Magbalen sich a« Frau Pav; ket. „T3 ist ein allerliebstes Wefen." „Das waren Cie auch," sagte die Nnge» redete und ergriff bie Hand Magbalens, um sie zwischen ben 3hrigen a» drücken. Frau ! P«k« war eben mwohnt. ihre Gefühle sehr l beutlich lund au geben. ,Mte Nacht, Amme! Zeigt Lueret Freun» dm die Bilder in meinem Zimmer, wenn'3 iht F.eude machi!,, rief Magbalen noch, während sie die Treppe hinab eilte. Vie nü«)se Unruhe in Fiau Looper's Benhemen l unb di:, mit b« fönst an ber Matrone ge» ! wohnten steifen Förmlichkeit schwer au verei» l n^e^.de Einführung einer Fremben in ihr Privatzimmer, eNcs das gab an dem Abend- May'olllen Stoff zum Nachdenken und a«v ! Verwunderung. (Forts, folgt).