Luxemburger Wort, 1868-01-01 00:00:00

survenir dans un troupeau sera portée sur la liste de recensement, dans les 24 heures, sur 1« déclaration du propriétaire. Les listes seront vériiirrs tous les deux moi« par les mêmes personnes <jui les ont dressées; les certificats déposés conformément aux articles S et S ci-dessous srrout vérifiés, cl on .s'assurera si les imitations déclarées et inscrites sont réelles. Art. 5. jusqu'après leur visile par un vétérinaire diplômé du pays. Si donc le vélérinaire est absent, la visite n'aura lieu qu'un jour après, les moutons séjourneront dans la localité, ce qui à part lus conséquences funestes qui en pourraient résulter, occasionne toujours des frais plus ou moins onéreux. On sait aussi ce que valent les visites pressantes ; il arrive parfois que le vétérinaire visile minutieusement quelques bêles tirées du troupeau, quanti un mouton est sain, les autres le seront aussi, tout comme les moutons de Panurge, quand l'un court, les autres le suivent. Ces visites devraient loujours se faire en face de tous et <:n présence des membres du collège échevinal. Ouant aux troupeaux introduits frauduleusement et n'ayant pas passé la visile du vélérinaire, nous n'en dirons rien, mais nous ferons comme certaine belle et charmante petite bête, nous n'en penserons pas moins Aucune bête à laine ne pourra être introduite d'une localité du |>«ys dans une autre sans être accompagnée d'un certificat de santé d'un vétérinaire diplômé. Quant aux moutons destines à être livrés immédiatement à la lioucht-ric, ce certificat n'est pas exigé quand les dits animaux sont transportés au moyeu d'un véhicule quelconque. A-rt. 4. l.c.y foires aux moutons seront provisoirement interdites. Art. 5. Les bêtes a luine à introduire de l'étranger doivent èlre accompagnées d'un certificat d'origine délivré par le bourgmestre de la commune du domicile dn Tendeur; elles devront être visitées dans les 48 heures ijui suivent leur arrivée dans le pays, par un vétérinaire diplômé. Les certificats de visite cl de saule délivres conformément aux art. 5 et iï ci-dessus ne seront valables que pour trois jours à dater «lu visa du yélërinnire j ils devront être déposés dans les 24 heures <îe l'arrivée à destination du conducteur, eulre les mains du bourgmestre ou de l'un des cclievins de la commune qui eux les déposeront nu secrétariat. X. ... le 2G décembre 186". Vrt. 0. Quelques mois sur la gale des moulons. Si lors de la visite faite en vertu de l'art *> cidessus, le véter nuire reconnaît que les bètes à laine introduites dans If pays sont affectées de la gale, 11 refusera tout certificat au conducteur qui devra reconduire les dits animaux ou pays d'origine, sous lit su rveillance de l'administration communale, laquelle sera prévenue par le vétérinaire appelé sur les lieux. Abordons uininlenant l'arrêlé de M. In bai-on de Tornaco on date du 19 juillet 1867, et avouons tout d'abord que, quoique venu deux années trop tard, nous n'y trouvons quand môme aucun côté pratique ; explii ii! nus-m ni« Art. 7. Les dispositions dos art. 1, *2, 3 cl 4 de l'ordonnnncc de la «I épu tu lion des i.I.Us du 51 octobre «tïii."» sur l'extirpation de la {>;ile des moutons restent toujours en vigueur. que les bêtes a laine fenanl de Prusse ne peuvent être introduites dans le Grand-Duché que par les localités lie Rcmich, Wasserbillig, Echlernach, Vianden, Hosingen et Weiswampach, ainsi que par la gare centrale des chemins de fer lez Luxembourg. ,lrt. 8 Quant aux dispositions tic l'art G de l'ordonnance précitée, concernant le traitement des moutons yal eux, les vétérinaires du pays adopteront un traitement plus ou moins uniforme, qui leur a semblé le plus rationnel et le moins coûteux. Le traitement n'aura lieu qu'à l'époque de la tonte. Ait. a Îjîi désinfection et le cettoyage des bergeries auront Heu sous la surveillance du vétérinaire du ressort assisté d'un brigadier de gendarmerie et du bourgmestre de la coin mu ne. IjCs bergeries infectées no pourront loyer d'autres bêtes à laine que lo jours au moins après /a désinfection. L'article 2 de l'arrêté du 19 juillet porte: Lrs conducteurs de bêles à- laine arrivant dans le Grand-Duché devront être munis d'un certificat d'origine et de .'anlé, délivré par l'autorité communale du domicile du vendeur. Autant nous avons élé ennemis des certificats de vétérinaire lors de l'existence de la peste bovine chez nos voisins, aulant nous sommes partisans de ces certificats quand il s'agit de la gale du mouton. Laissons de côlé ces certificats de santé délivrés par l'autorité communale, contentonsnous des certificats d'origine, et n'exigeons pus plus qu'on ne peut nous donner. Qui ne connaît la trop ignorante complaisance de certains de nos bourgmestres? Les marchands venus jusqu'ici de la Prusse ont toujours élé en bonne règle, c'est étonnant pourtant, et nous avons la gale dans tout le pays. Demandons à tout homme raisonnable, si jamais un bourgmestre du pays, en délivrant un certificat de santé, a visité une seule tête de bétail. Mais il y a un point cnpilal auquel on n'a pas touché du tout. La gale règne actuellement en Prusse, c'est pour cela que les bêles à laine qui nous viennent de ce pays, doivent passer par les formalités prescrites par l'an été susnommé. Mais est-on bien sûr que la maladie ne sévit pas parmi les bêles à laine de la Belgique et surtout parmi celles qui longent toute la frontière nord depuis Bastogne jusqu'à Gouvy etc. Nous, nous sommes intimement persuadé du contraire, et peu de localités de la frontière en sonl exemptes; nous importons cependanl beaucoup de moulons de la Belgique, et i! n'y en a aucun qui passe la visite du vétérinaire. Les demies-mesures sonl toujours plus pernicieuses qu'elles ne sont salutaires el en les adoptant, on court toujours le risque de ne pas êlre écarté. Telles sonl les réflexions que nous ont suggérées lus ordonnances publiées dans le bul d'extirper la «aie qui sévit parmi les bêles à laine de noire pays. Le mal est fait mais où le remède ? La critique esl aisée, mais l'ait est difficile, dit-on : qu'on nous permette cependanl de dire que dans le cas qui nous occupe, le vieux diolon n'est pes applicable et qu'on aurait pu mieux faire. Qu'il nous soit permis de faire un essai el si notre opinion aura quelque poids dans la balance gouvernementale, qu'elle ne sera pas accueillie par un dédaigneux silence, nous aurons la conviction intime que dans un court laps de temps le pays sera entièrement débarrassé du fléau qui menace de compromettre tout« notre population ovine : <Yrt. 10 Iji;s honoraires du vétérinaire seront provisoirement réduits de moitié quand il a{jit à la réquisition de pnrliculiers. \rl. il Tontes les dispositions de l'art, 8 de l'ordonnance du 51 octobre î îîiiô concernant les pénalités restent en vigueur'et sont sévèrement exécutées. Les contraventions aux art. î-, 5 et 4 seront punies d*un emprisonnement d'un à 7 jours et d'une amende de '20 à 76 florins conformément aux dispositions de la loi du G mnrs 1818. Los bêtes à laine venant de la Prusse ne peuvent entrer dans le Grand-Duché qu'en traversant les localités désignées plus haut. Or, pourquoi ne pas dire tout simplement que les bêtes à laine importées de la Prusse doivent être déclarées immédiatement à l'autorité compétente, qui ne permet la circulation des dites bêles qu'après qu'elles ont élé certifiées exemptes de toute maladie contagieuse par un vétérinaire. Demandons en effet aux marchands de moutons comment ils procèdent quand ils achètent en Prusse; si le temps est cliaud on voyage pendant la nuit : si le temps est froid, on voyage pendant le jour; mais arrivé à la frontière du Grand-Duché, on fait ordinairement la dernière grande halte, pareeque souvent le marchand n'a qu'une journée de marche depuis la frontière jusqu'à son domicile. Or, en forçant les conducteurs de bêtes à laine à passer plutôt par telle localité que par telle autre pour soumettre les animaux à la visite du vétérinaire, on a sans doute eu pour but, d'abord d'être le plus près que possible de la frontière prussienne dans le cas que, lors de la visite el conformément aux dispositions de l'article 4 de l'arrêté, des bêtes seraient reconnues galeuses et qu'on voudrait leur faire repasser la frontière ; ensuite de réduire autant que faire se peut les frais de visite. Or, peu importe quîun troupeau galeux ait pénétré plus ou moins loin dans l'intérieur du pays, s'il a cohabité la roule avec d'autres bêles à laine, le mal est fait, il n'y a plus à y remédier; quant à occasionner moins de frais aux mar.chands, c'est le contraire qu'on a fail. Eu effet, souvent le vétérinaire est obligé de faire un voyage de I, 2 cl même 3 lieues dans une des localités désignées plus haut; outre les frais de visite le conducteur payera le voyage; celui-ci n'aura jamais lieu, Art. loi Dans le courant du mois de janvier prochain îl sera procédé à un recensement général de toutes les botes à laine du Grand-Duché. A cet effet ou établira une liste de tons les habitants possédant des lié tes à laine \ cette liste porter les nom, prénom et domicile de chaque propriétaire de moutons., le nombre de ces animaux qu'il possède et ia désignation dus localités d'où ils proviennent. Cette liste sera dressée dans chaque commune pur le vétérinaire du ressort assisté d'un brigadier de gendarmerie et du bourgmestre ; chaque mouton sera minutieusement visité par le vétérinaire. -,i on laisse libre choix aux conducteurs; ils s'arrangeront toujours du l, ?l>» à pouvoir ■passer >,!»' une localité habitée par un vétérinaire, car il y en a tant dans notre petit pays. 11 y a pins, il arrive souvent que le vétérinaire, au moment où on le demande, est en voyage et qu'il a des visites plus pressantes Affaire. Or. l'article 3 dit: A leur arrivée «iiiiis \\\ne des localités ci-dessus menlionné/'S, les Lùlus ù laine devront y séjourner Vit. 2. Une liste sera déposée au secrétariat de chaque commune, au commissariat dr district, i\ lu gendarmerie du chef-lieu du canton et clii*z le vétérinaire du ressort. Toute mutation qncleouqut k