Publicité 5 Page 4
Der Telegraph., 1859-08-06 00:00:00

de saisie immobiliere-, dresse en * onformite de la loi du «4 octobre 1844. On fait savoir a tous qu'il appartiendra, que le ncuf septembre mil huit cent cinquante-neuf, a dix heures du matin, il sera en la maison du sieur Mersch, carbaretier, demeurant a Consdorff, par le ministcrc de Me. Macs, notaire residant a Echternach, et devant Monsieur le juge de paix du canton d'Echternach, proc6d6 a la vente publique et adjudication des immeübles saisis sur le sieur Mathias Zettinger, eultivateur, demeurant a Consdorff', par proces-verbal de l'huissier Busse d'Echternach, en date du douze mai mil huit cent cinquante-neuf, dument vise*, enrögistre" et Iransent au bureau des hypotheques de Diekirch, le trent-un mai mil huit cent cinquante-neuf, volume six, numero neuf, et dont la dosignation suit, savoir: I" Une maison d'habitation, situee a Consdorff, conuue sous le nom de Zettingesoh, avec grange, four a cuire ou boulangerie, place a furnier, cour et jardin, le tout ne formant qu'une eneeinte, entre les heritiers Schmit, Mathias Mersch, dun cote, divers tenans de lautre cöte', donnant pardevant sur les voies publique» et par derriere sur les heritiers de Francois Ernzen; les dits maisous et bätimens ruraux endependants sont bätis en maconnerie et couverts, la maison en tuiles et les autres bätimens en chaume; 2° Une piece de terre labourable, situe'e au lieu dit „in der Seift", ban de Consdorff, contenant environ cinquantedeux ares, vingt centiares, entre Nicolas Klein et Nicolas Braun, donnant dun bout sur le bois communal et de lautre bout sur le chemin communal; 3» Une piece de terre labourable, situe'e au lieu dit „hinter ou unter Holscheid", meme territoire, contenant environ trente-deux ares, entre la veuve liarthelemy Führ et la veuve Nockels, donnant sur Nicolas Bces et sur la dite veuve Föhr; 4° Une prairie avec un bout de jardin y attenant lieu dit „Bachpesch ou Scholtespesch", situe's a Consdorff, contenant ensemble environ dix-sept ares, entre le chemin communal et Jean Pfeiffer, et donnant sur un chemin communal; 5 Une piece du terre »auf Bouchholtz ou Bockeis", meme territoire, contenant environ quatorze ares, dix centiares, entre Pierre Michels et Anne Zettinger, donnant de deux bouts sur Ic chemin communal; 6o Une prairie situee au lieu dit „auf der Höcht ou Uöhe", ban du dit Consdorff, contenant environ douze ares, entre Nicolas Freylinger et diffüronts tenants, donnant sur Nicolas Prommenschenkel et sur la veuve Lux; 7o Une piece du terre labourable meine ban au lieu dit „hinter dem Seitcrt", contenant environ dix-huit ares, soixante centiares, entre Mathias Steyer-Dupre' et la veuve Lux, donnant sur le dit Stever-De-pre* et sur Ic chemin; 8° Un bois au lieu dit „B~denbach", meme territoire, contenant environ vingt-deux ares, soixante-dix centiares, entre Michel Witry et Marie Zettinger, donnant sur Ic bois communal et sur Henri Rausch; 9° Un Bois situ»; an mürne lieu, meme ban, contenant environ treize ares avec une piece de terre y attenant contenant seize ares, trente centiares, formant deux articles sur la inatrice cadastrale, le tout entre Marie Zettinger et Michel Witry, aboutissant sur Ic chemin et sur Henri Rausch; 10° Un bois au lieu dit „Brouissigsloch" ou Bremscscheuterl", situe' au ban de Consdorff, contenant environ dix-neuf ares, vingt centiares, entre Marie Zettinger et Jean Scharff, donnant sur Steyer-Dupre et sur le bois communal ; 11 Une piece de terre labourable au lieu dit „Beuernhöhe", ban du dit Consdorff, contenant environ vingt-neuf ares, trente centiares, entre Steyer-Dupre' et Pierre Heck, donnant sur le chemin communal et sur diffe'rents. Les dites maisons et de'pendances sont occupe'es par le saisi Mathias Zettinger, qui exploit e'galement les autres immeübles saisis et dont la Obsignation pre'cede. Tous ces immeübles sont situe's au ban de Consdorff, commune de cc lieu, arrondissement de Dickirch, Grand- Duche" de Luxembourg, appartenant au de'biteur saisi. La mise a prix pour tous ces immeübles röunis est de cent dix francs, dont dix francs sur chaeun des immeübles saisis. La dite saisie immobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, a la requete de Me. Michel Witry, notaire, domicilii a Echternach, ayant pour avoue' Me. Henri Wolff, avocat-avoue', domicilie' a Diekirch. Certifn* vsritable. 158 HENRI WOLFF.