bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 181
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-08-05 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. ï fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. I fr. iO franco pour la Belgique, la Crusse et la Hollande. II fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abominés, RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 181. — XXIIIe Année. (Journal du soir.) Dimanche 5 Août J866 Le Courrier paraît six fois par seafc\no Les abonnements, insertions, conespondances, annonces, etc., doivent êir« adressés — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-rhilipp«, mais*a Wirtgen. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heul« n matin. — La rédaction ne et charge vat de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Lettre de Pierre Bonaparte à Napoléon. I.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-10-12 00:00:00

Lettre de Pierre Bonaparte à Napoléon. I.  «Sire, „Je ne puis que m'incliner devant les décisions de Votre Majesté, mais elle me permettra de lui observer que mes enfants cesseraient d'être naturels, du moment que je les légitimerais. Il n'entrait pas dans mes intentions immédiates 'l'épouser leur mère ; mais comme il n'y aurait pas d'autre moyen de les légitimer, je ser.;is disposé à l'employer. Je viens donc demander à Votre Majesté 1 autorisation que le statut du 21 juin 1803 rend nécessaire; et je fais encore un appel à votre bon cœur, Sire, et à votre esprit d'équité. «Qu'il me soit permis d'exprimer une Pénible réflexion. Par le fait, la situa- l'on exceptionnelle que le statut impose a"x membres de la famille de l'empereur me place dans une espèce d'interaction des droits civils et politiques. Si on veut me nommer député, Votre Ma- J°Bté , s'y oppose. Je suis frappé d'une Sorte d'inhabileté, de non-participation au service du pays et de Votre ~*ajosté. L'accomplissement des vœux es plus légitimes, des devoirs les plus *"aCrés, paraît rencontrer des obstacles. M tout cela, certainement, sans aucune Compensation suffisante. «Poser ces questions, c'est être convaincu qu'elles seront prises en considération, si l'opinion que j'ai toujours eue de la grandeur d'âme de Votre Majesté ne me fait pas défaut. «Je prie Votre Majesté d'agréer le nouvel hommage de mon profond respect et de mon attachement inviolable. «De Votre Majesté, Sire, le très-dé- v°ué cousin, Pierre Napoléon Bonaparte  «Paris, le 19 mars 1867."
2.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-10-12 00:00:00

2. «Sire, «Ma réponse à la lettre de Votre Majesté a été dictée par un sentiment auquel je ne puis faillir. Depuis lors, la sltuation que j'ai p:is la confiance d'esquisser s'est encore accentuée par une qui m'oblige à renoncer dé- JjQitiyement à la Corse. M. le min'stre l'intérieur, sollicité par M. Benedetti, Nommé un parent de ceb.i-ei sous- Pretet de Calvi, arrondissement de ma r?B'dence. Le bon accueil fait par Votre ajesté à ma demande en faveur du docteur Barto.i a été inutile! «Frustré de tout crédit, de toute par- Clpation aux a flaires, de toute chance améliorer mon état, j'espère que Votre ajesté voudra me venir en aide. Si OUB vouliez, Sire, m'acheter ma projeté de Corse, je pourrais compléter on modeste établissement des Ardenncs. ette propriété de Corse serait très-bien uee pour y établir une ferme-modèle, e caserne de gendarmerie ou toute , tre fondation administrative. Je devrai mettre en vente, et je n'espère pas Y retirer grand'chose, à moins que ri re Majesté n'agrée ma proposition. • serait un bienfait que je n'oublierais Jan>ai8. De Votre Majesté, le dévoué c°UBin, Pierre Napoléon Bonaparte 'l aris, 25 mars 1867."
4. Lettres de Pierre Bonaparte à Napoléon.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG., 1870-10-12 00:00:00

4. Lettres de Pierre Bonaparte à Napoléon. «Sire, „.Te ne puis laisser sans réplique la lettre d'hier de Votre Majesté. Je crois fermement qu'il y aurait plus d'inconvenance à faillir au devoir sacré de reconnaître mes enfants qu'à contracter un mariage avec leur mère, d'une naissance modeste, mais d'une conduite irréprochable. Si c'est d'une mésalliance que Votre Majesté veut par! r, elle serait moindre, eu égard surtout aux positions respectives, que d'autres mésalliances enntractées dans la famille. „Je ne saisis pas bien quels sont les avantages que Votre Majesté dit partout enviés. S'il s'agit de titres qui ne sont pas même ceux qui me seraient dus sous l'empire, et que n'accompagne pas d'ailleurs la situation d'usage, je n'y riens guère et j'en ai voté la suppres; ion quand j'avais l'honneur de siéger .1 l'Assemblée nationale constituante. S'il agit de mon nom, je ne le dois qu'à ma naissance, à mon père, qui, certes, no m'a pas donné l'exemple de la défecilon aux sentiments qui m'inspirent. Sil s'agit enfin de l'allocation que Votre Majesté m'octroie, elle ne représente qu'une très faible partie des biens dont les Bourbons nous ont frustrés par une spoliation inique, pour me servir des propres expressions de Votre Majesté dans un document officiel que j'ai entre les mains. „Pour me résumer, Sire, je ne faillirai pas, coûte que coûte, à mes devoirs paternels, et, s'il le faut, je saurai, moi qui, pendant quatre ans passés à la représentation nationale, n'ait pas déposé un vote, un seul vote contraire à la liberté des autres, reprendre la route de l'exil et demander plus d'équité à un peuple libre. „Je n'en suis pas moins, avec respect. Sire, de Votre Majesté, le très humble et très obéissant serviteur, Pierre-Napoléon Bonaparte .Paris, 25 avril 1867."
Voies diverses.
L'AVENIR DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1870-12-09 00:00:00

Voies diverses. Londres, 7 décembre. Le Times dit que la France hésite à prendre part à la conférence. Berlin, 7 décembre La Correspondance provinciale fait observer, au sujet des amendements dont on parle comme devant être introduits dans les traités fédéraux, que bientôt on pourra se convaincre que de tels amendements équivaudraient à un rejet des traités et qu'une telle résolution compromettrait beaucoup, non-seulement les affaires allemandes, mais aussi la conclusion de la paix. Le Reichstag terminera ses délibérations probablement le 10 décembre ou au plus tard dans les premiers jours de la semaine prochaine. La réunion de la conférence pour la question de la mer Noire est assurée de tous côtés. Des invitations seront lancées prochainement par l'Angleterre. Munich, 6 décembre. Une lettre que le roi de Bavière a a Iressée au roi de Saxe, au sujet de la dignité impériale, est conçue en ces termes: „Très-gracieux et très-puissant prince. ,Cher frère et cousin, ,Les races allemandes, conduites victorieusement par l'héroïque roi dé Prusse, unies depuis des siècles en langue et en mœurs, célèbrent maintenant aussi une fraternité d'armes qui donne la preuve brillante de la puissance de l'Allemagne unie. «Animé du désir de coopérer de toutes mes forces à cette prochaine union de l'Allemague, je me suis mis en rapport à ce sujet avec la chancellerie fédérale de l'Allemagne du Nord. „Ces négociations ont abouti dernièrement à Versailles. „Je m'adresse donc aux princes allemands et surtout à Votre Majesté avec la proposition d'engager dé commun accord S, M. le roi de Prusse, qu'il joigne à l'exercice des droits présidentiels le titre d'empereur d'Allemagne. „C'est un sentiment édifiant pour moi que de pouvoir me considérer comme appelé, par ma position en Allemagne et par l'histoire de mon pays, à faire le premier pas vers le couronnement de l'œuvre d'unification allemande. J'ai le vif espoir que Votre royale Majesté donnera son adhésion amicale à ma oémarche. „En me donnant ainsi le plaisir de demander à Votre Majesté, ainsi qu'aux autres princes fédérés et aux villes libres, leur volonté et leur opinion à ce sujet, je reste, avec l'assurance de ma plus grande considération d'amitié, de V. M. l'amical frère et cousin. „LOUIS." Metz, 8 décembre. L'avant dernière nuit, les habitants de Metz ont été réveillés en sursaut par des coups de canon, qui étaient tirés du fort de Queuleu. La ville a été en grand émoi, et ses préoccupations se sont singulièrement accrues, lorsque, dès 3 heures du matin, toute l'armée de Metz a quitté cette ville sous le commandement du général eu chef. Où sont allés les Prussiens? Nous l'ignorons, mais nous affirmons qu'ils ont dû pousser loin, puisqu'ils ne sont rentrés qu'à 10 heures et demie, leurs chevaux blancs d'écume. Le» commentaires sont que Garibaldi était signalé depuis quelques jours; on assurait même que ses agents avaient passé à Metz et que lui-même était aux environs de Nancy. (?!)
B. Audiences ordinaires de l'année 1862-1863.
L'UNION., 1862-08-05 00:00:00

B. Audiences ordinaires de l'année 1862-1863. I. Cour supérieure de justice La rentrée de la Cour est fixée au jeudi 2 octobre 1862. Les jours d'audience restent fixés aux jeudi, vendredi et samedi de chaque semaine. Les audiences ordinaires seront ouvertes à neuf heures et demie du matin. II. Tribunal d'arrondissement à Luxembourg. La première section du tribunal siégera les lundi, mardi et mercredi de chaque semaine, à neuf heures du matin, pour les affaires civiles non renvoyées à la seconde section, et les lundi, à trois heures de relevée, pour les expropriations forcées, les affaires domaniales et les demandes à plaider en débet. La seconde section siégera les jeudi et vendredi de chaque semaine, à neuf heures du matin, pour les affaires correctionnelles et forestières, et les samedi, à la même heure, pour les affaires commerciales et civiles qui lui seront renvoyées en cas d'exigence du service par le président du siège. L'audience des référés est fixée au ven dredi de chaque semaine, à trois heures de relevée. III. Trubunal d'arrondissement « Diekirch. Le tribunal siégera les mardi et samedi de chaque semaine pour les affaires correctionnelles, de commerce et celles relatives aux affaires forestières, droits d'enregistrement, de timbre, d'hypothèque, de greffe et en général aux contributions ; et les mercredi, jeudi et vendredi pour les affaires civiles de tonte nature. Les affaires en expropriation forcée et celles poursuivies à la requête de l'administration de l'enregistrement seront traitées les mercredi, à trois heures de relevée; les comparutions pour les affaires au pro deo auront lieu les samedi matin. L'audience des référés est fixée au vendredi de chaque semaine, à trois heures de relevée, et au samedi matin, à neuf heures. Luxembourg, le 24 juillet 1862. Le Directeur-général de l'intérieur et de la justice, M. JONAS Les sieurs Ch. Heins, cabaretier à Luxembourg, Dieudonné, fils, marchand à Grevenmacher, et N. Gaasch, marchand à Bettembourg, ont été agréés, les deux premiers comme agents de la compagnie d'assurance de Magdebourg, et le dernier comme agent de la Compagnie d'assurance „La Paternelle1'
L'UNION. Jg. 3, n° 182
L'UNION., 1862-08-05 00:00:00

M 182 ■PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 6 50 fr. par trimestre/>a«co dan» il,lit !e Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour le» abonnés. L'UNION. MARDI 5 Août 18()2. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent étreadresscsy>o«co à Heiktzé frèrks éditeurs de VUnion, 4, rue de la Keine. Prix d'un numéro: 20 centime*.
ACTES OFFICIELS. Mémorial du 6 octobre 1864.
L'UNION., 1864-10-08 00:00:00

ACTES OFFICIELS. Mémorial du 6 octobre 1864. Le jury pour la philosophie et ks lettres procédera à l'examen de récipiendaires pour la philosophie et les lettres, savoir: Samedi, 8 octob.e courant, à 8 heures du matin et à 3 heures de relevée, examen par écrit de tous les récipiendaires. Lundi, 10 octobre, à 4 heures du soir, examen oral des sieurs Etienne Jean Pierre, de Bettembourg, Even Charles, de Beaufort et Gloner Prosper, de Luxembourg, ré cipiendaires pour la candidature en philosophie préparatoire à l'étude du droit ; Le mardi, 11 octobre, à 4 heures du soir, examen oral des sieurs Laval Auguste, de Luxembourg et Munchen Charles-Auguste, de Diekirch, aussi récipiendaires pour la candidature en philosophie préparatoire à l'étude du droit ; Le mercredi, 12 octobre courant, à 4 heures du soir, examen oral des sieurs Flesch Auguste et Lefort Charles, récipiendaires, pour l'épreuve en philosophie préparatoire à l'étude des sciences ; Le jeudi, 13 du présent mois, à 9 heures du matin, examen oral du sieur Molitor Philippe, de Bettborn, récipiendaire pour le doctorat en philosophie et lettres, et Le même jour, à 3 heures de relevée, examen oral des sieurs Razen François, de Luxembourg, Simon Jean-Baptiste, d'Echternach et Wampach Théodore, de Bet schbach récipiendaires pour l'épreuve en philosophie préparatoire à l'étude des sciences. Le public et particulièrement les admi- nistrations des communes et des établissements publics sont prévenus que les anciennes inscriptions hypothécaires renouvelées à la fin de 1854, en suite de la loi du 18 juillet 1843, doivent l'être de nouveau avant l'expiration de l'année courante, faute de quoi elles cessent leur effet. Je recommande aux intéressés de présenter les bordereaux pour le renouvellement assez tôt pour que les conservateurs aient encore le temps de les faire rectifier, s'il était nécessaire. Les autorités communales sont invitées à publier le présent avis. Le conseil communal d'Ettelbrùck a arrêté un règlement de police pour la commune. Les conseils communaux de Flaxweiler, Remerschen, Mondorf et Burmerange ont arrêté chacun un règlement pour les bans de vendange en 1864. Le conseil d'administration des chemins de fer Guillaume-Luxembourg publie le résultat du dernier tirage d'obligation. (Voir l'Union du 5 oct. n° 234). Le remboursement de ces obligations aura lieu à raison de 500 francs à partir du 2 novembre, à Paris, chez MM. Bischoffsheim, Goldschmidt et cotnp. ; à Lyon, chez MM. Ve Morin, Pons et Morin ; à Luxembourg, chez M. F. Krewinkel; à Bruxelles, chez MM. Bischoffsheim et de Hirsch; et à Nancy, chez MM. Lenglet et comp. Les mêmes maisons payeront les coupons d'obligations échéant le 1er novembre. Le Mémorial publie : les noms des personnes auxquelles il a été délivré des permis de chasse pendant le mois de septembre; — la liste des élèves instituteurs licenciés de l'école normale avec un brevet de capacité; — et la liste des personnes, qui à la suite des examens des mois de mai et juin, ont obtenu des brevets de capacités.
L'UNION. Jg. 5, n° 237
L'UNION., 1864-10-08 00:00:00

M 237. PHIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. SAMEDI, 8 Octobre fig 1864. cinquième année. L'Union paraît tous les jouis, exctptc les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent i?treadres8?s/?-»co à E_intz_ fr_kes éditeurs de VUnion, 4, rue de la Rp.ine. Piix d'un numéro: 20 centimes
L'UNION. Jg. 7, n° 194
L'UNION., 1866-08-21 00:00:00

N° 194. PKIX DE L'ABONNEMENT. * par trimestre pour la ville. fr- par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. "O s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MADIR, 21 Août 1866. Septième année. L'Union paraît tous les jours, ex ceptc les dimanches et les jours do fêtes légales. Lesabonnements,insertio. s correspondances, annonces, etc.dii vent être adressés franco à Heintz2 frères imprimeurs de l'Union,i, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro: 20 centimes.
L'UNION., 1867-03-06 00:00:00

crim nr pape i «Rome, 21 juillet 1866: La ganté iltt Sant-lVre est excellente, surtout depuis que, s'abstenant rie tout autre remède, il fait «es repas de la Revalenta Arabica vu Barrt, qui a opéré des effets surprenants sur lui. s'a Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elle ressent de cette excellente farine dont elle pread Jirje assiettée à chaque repas.» Correspondant de la Gazette du Midi. l,e problème de se guérir sans médicament a été parfaitement résolu par l'importante découverte de MM. Barry, de la Revalenta Arabica Du Barry, qui économise cinquante fois son prix en d'autres remède?. Voici un petit extrait de 65,000 guérisons parfaites : . N° 62,476. Sainte-Romaine ries-Iles fSaôneet-Loirej, ce 30 décembre 130'-'. Monsieur, — Dieu soit béni! La Revalenta Arabica Du Barri) a mis fin à mes 18ans do souffrances del'estomac, avec faiblesse et sueurs nocturnes, pour m'accorde. de nouveau le précieux trésor de la santé 3. Compaict, cui-é. N° 47,15-1. M"» E. Jacobs, de 13 ans de souffrances horribles des nerfs, Indigestions, éruptions, fcvgtérie,mélancolie.— N"4S.314. M" E. Yeomun, de 10 ans de gastrite et toutes les horreurs d'une irritabilité nerveuse. — Is° 49,812. M»" Mario Joly, de cinquante ans de constipation, indigestion, ries nerfs, asthme, toux, flatus, spasmes et nausées.— N° £6,212. M. le capitaine Allen, fie 11 marine royale, sa fille d'épilepsie.— DU BAHRY, 12, rue de r.'lÎMPERKUit Bruxelles. — En ! cites de 1/4 kil., 2 fr. 25: 1/2 kil , 4 fr.: 1 kil., 7 fr.; 0 1/2 kil., à 16 fr.; C kil., 32 fr.; il kil. franco, 60 fr, Contro bon de poste. La Revalenta chocolatée du Barry, en poudre. Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant !> s nerfs et les chairs, sans causer de maux île tète..ni échauiVement, ni les autres inconvénients des ebi ordinairement en usage. En boîtes de 12 tasses, 2 fr. L'j'. 21 tasses, fr. 4; -18 tusses, fr. 7; 288 tasses, fr. SS : 576 tasses, fr. 60. Se vend à Luxembourg. Place d'Armes, chez 11. ItEMUAVe, et dans toutes les ville-, cin:; les premiers pharmacien:), épiciers et cou (6)
L'UNION. Jg. 8, n° 56
L'UNION., 1867-03-06 00:00:00

N° 56. PRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MERCREDI, 6 Mars 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4, Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-02 00:00:00

Qeffentlicher Verkauf eines Wohnhanses sammt Dependenzen zu Hoscheid t. Am Dienstag, den 7. April uächsttünftig, um 2 Uhr Nachmittags, wird anf Anstehen der Kiiidcr und Erben Panls-Schrödcr von Hoscheid, zur öffentlichen Versteigerung auf Borg, ihres zu Hoscheid gelegenen Wohnhauses sammt davon abHangender "Scheune, Stallung, Düngerplatz und daran stoßendem Pesch, in fragliche»! Wohnhause selbst, durch das Ministerium des Unterzeichneten geschritten werden. Diekirch. den 28. März 1863. Der Notar 1882 Dioier-Hollenfelh. Bekanntmachung. 9trn Donncrswss, den 9. Ap.lt 18G3, um 1 Ithr Nachmittags, wird die Gemeinde - Verwaltung von hof i ii ge n die Ausfertigung von 666 laufenden Meter Steiubahn, auf dem' Wege zwischen Bochholtz und Pinsch, zu Hosiugen in, Gemeinde-Hanse, in Verding geben. Der Kostenanschlag dieser Arbeiten beträgt 2000 Franken. Hosiligcu den 29. März 1863. Der Bürgermeister, 1889 I. P. Arens. Bäume-Versteigerung. Am Freitag, den 10. April 1863, um 9 Uhr des Vormittags, werden auf Anstehen des Herrn, Theo» dor Richard, Gerber und Eigenthümer, wohnhaft zu Elerf: A) 60 Eichenstämme, von allen Dimensionen, brauchbar zu Wellbäumen, Marine-Hölzern, Dielbäumen, Vaugehölz und Eisenbahnschwellen; B) 50 Bnchenstämme und C) 100 Loose Nciser. Alles geleaen in einem Walde genannt tu der „Freug«, Bann Walhausen, nahe an der Viandeuer Straße, auf einer guten Fahrt, an Ort und «stelle öffentlich versteigert.' Hosinacn, den 26. März 1863. 1874 Schiltz, Notar. Haus-Ve«steigerung zu Merzig. Am Freitag, 10. nächstkommenden Monats April, um 2 Uhr Nachmittags, werden die Eheleute L o esch-5-uibcrÜ), früher zu Niedermertzig, gegenwärtig zu Hcidcrscheid wohnend, ihr zu Mcrtzig gelegenes, neu erbautes Wohnhaus sammt dem 1 Morgen großen daran gelegenen Garten, und einem 2 Morgen großen, unweit'demselben gelegenen Ackerfelde, öffentlich und auf ausgedehnte Zahlungstermine bei dem Gastwirthe Hartman,! zu Nlcdermerzig versteigern lassen. Feulen, den 29. März 1863. 1891 Angelsberg, Notar. «@©!§ - Verweigerung. Am Mittwoch, den 8. des nächstk. Monats April, um 1 Uhr des Nachmittags, wird der zu Keinen wohnende Ackerer Johann Wa r ck, in seiuem Walde genannt: „in der Warck", 100 Korden Buchenholz (Französisches Maaß,) öffentlich und auf Borg, im Holzschlage selbst versteigern lassen. Feulen, den 29. März 1863. 1890 Angelsberg, Notar. Gine gute Köchin wird gegen guten Lohn gesncbt. Wo, sagt 'die Exp. d. Bl'. 1841
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-02 00:00:00

Die Lebensversicherungs Gesellschaft I._ NATIONAI.I. besteht in Frankreich seit 1830 und ist seit 1860 ermächtigt, ihre Operationen auf das Oroßherzoathum Lv« <xciui)urg auszudehnen. Ihr Garantie-Capital belauft sich auf 63 Millionen Franken und keine andere Gesellschaft bietet eine der ihrigen gleichkommende Sicherheit. Die Operationen der LebensversichcrnngZgcscllschaften sind bei uns sozusagen noch unbekannt; sie gehören zu denen von welchen die Luxemburger Handelskammer in ihrem so eben veröffentlichten Berichte sagt: I_.» avantages de certaines assurances ne sont pas encore appreeiös dans notre pays. Als besonders vortheilhaft sind folgende zwei hervorzuheben: 1° Für verheiratete oder vcrwitlwclc Familicn-Hänptcr (Mann oder Frau) die Vcrsichcrung, gegen 3„h. lling einer feststehenden jährlichen Prämie, eines bestimmten Capitals, das nach dem Tode des Versicherten dessen Erben ausgezahlt wird. Nie unsere gesellschaftlichen Zustände heute beschaffen sind, beruht das Wohl von Frau und Kindern gewohnlieh auf der Existenz des Familienvaters. So lange er lebt, haben die Seinen Vrod zu essen ; kommt er indessen vorzeitig zum Sterben, ehe die Kinder erzogen und versorgt sind, so ist die nächste Folge, wo .nicht gänzliches Elend, dann doch mehr oder weniger große Roth uud Bedrängnis;. Diesem Uebelstande kann dadurch abgeholfen werden, das; der Vater, durch jährliche .Hinterlegung einer 'oft uubedeu•senden Summe, seinen Erben em bestimmtes Eapital versichert, in dessen Besitz sie gleich nach dessen Ableben gesetzt werden. Würde z. B. Jemand heute seine Versicherung abschließen uud morgen sterben, so würde seinen Erben das versicherte Eapital gleich ausbezahlt werden. — Die Gesellschaft »La Nationale« tlteilt übrigens die Hälfte ihres Reingewinnes unter ihre Versicherten; die alle zwei Jahre ausgezahlten Quoten betragen durchschnittlich 4 Prozent der ciugczahltcn Prämien. Diese bilden also kciu uuproductivcs Eapital. _ In England ist diese Art. sein Leben zu versichern, so heimisch, daß mau überhaupt keinen Kaufmann* .einen Industriellen und keinen Bcainten findet, dessen Leben nicht afsekurirt wäre. Man sieht diese Vorstchts Maßregel als eine Gewissenspfticht gegen die Familie an. 2° Die Leibrenten (rentes viageres), für Personen welche für Nachkommen nicht zu sorge» haben. Juden, man der Gesellschaft em Capital übergibt, erzielt man daraus Zinsen, die je »ach dem Alter, von 6—17 Prozent variircn. Nähere Auskunft crtheilt bereitwillig: Der General-Agent der NATIONALE für das Großherzogthum: 1656 in Luxemburg, Monterey-Gasie Nr. 3 (Place darmes).
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-02 00:00:00

Deffe...Ucher Werkazzf I. zu Stegen, am Mittwoch, den 8. April 1863 unr 8 Uhr Morgens, un Walde genannt in der Lang, des diesjährigen Gcmcindc-Holzschlages der Sccticn Stegen, bestehend ans: 175 Eichen- 'und Viichenstämmen und 260 Steres Brennholz; 11. zu Folkending, am Donnerstag, 9. April, um 8 Uhr Morgens, im Walde genannt in der Lok, des gewöhnlichen Schlages derselben Sectio,,, von : 25 Bäumen lind 92 Steres Brennholz; 111. zu Ermsdorff. am selben Tage, um 1 Uhr Nerdimittags, im Gemeinde-Walde Weisert, des die.-jährigen Schlages, bestehend aus: 62 Steres Brennholz, und 27 Bäumen, vor unterzeichnetem Notar, ; ___®cr»rer.__ Nachricht.^ Am kitiiftigcn Donnerstag, 9. April, präzis 12 Uhr Mittags, wird die Lokal Verwaltung von Everlmgrn, an Ort und Stelle öffentlich versteigern lassen: a) den Ertrag der diesjährigen holz-Schläge, in dem Büsche genannt : „Freeckbüsch", oberhalb Neichliugcn, bestehend in 47 Korden, 800 Faschen und 50 Bäumen. b) Und darauf für erblich die der Section G.t.« lingen zugehörigen Ländereien, uämlick: 1. Eine Parzelle bei den Weiden, groß 2 A. 50 C. 2. „ nuter den Weiden, groß 3 „ 10 „ _» <yy qn 4. "„ in der Wolfswies, groß 73 ," 10 " 5. ~ ob der Hcppcr, groß 6 Hect. 40 A. Die Ländereien werden bei dem Gastwirthe Fürst zu Evcrlingeii versteigert. Ilseldingen, den I.'April 1863. 1892 : Eng. Hippert, Notar. Endcsuutcrschricbciicr hält em beständiges Depot von Tannen-Dielen und Van-Hol;, von allen Dimensionen und zu den billigsten Preisen gelegen zu Ettelbrück, neben der Landstraße, gegen„ber dem Bahnhof. 1871 l l _. Für Branntweinbrenner, Bäcker, Hausfrauen und Hefehändler. Bei Untcrzeichuetem ist fortwährend ganz fein. Knnfthefe zu haben, welche dem Gebäck nicht den geringsten bitteren Geschmack verleiht nnd überhaupt allen Anforderungen, welche von einer guten Hef. verlangt werden können, auf das Beste entspricht. Max Wolfsteiner, 1830 . Bierbrauer in Diekirch. Eisenwerk Colmar-Perg. Pflüge, Eggen, Dresch- und Schneidmaschiucn. im. Ackcrba'ugerä'the jeder Art stets v or r äth i g. Anfertigung von Maschinellstücken, und Einrichtung, von Mahl-, Öel-, Loh- und sonstiger Mühlen. 1828 Frischer Kalk vorräthig. Tapeten-Handlung von V Scheid in Neulich. Hr. 1.-P. Eruser in Diekirch ist von derselbe» mit einer Muster-Sammlung vou eben so vorzügliche», als billigen Tapeten, nebst'einem Vorrath versehe"-womit er sogleich aufwarten kann. ___*} -e.antv.ovtl. Drucker im. Nedacleur: lof. AM -tf«0'
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-02 00:00:00

Deutschland. Wie man der Pomm. Ztg. aus Neuslettin schreibt, hat die von dem Superintendenten .ehman zur Feier des föniglichen Geburtsfeslcs gehaltene Predigt große Entrüstung hervorgerufen. Der Redner nahm zum Texte 1. Samueli. 10, 24 (»Und Samuel sprach zu allem Voll. Da sehet ihr, welchen der Herr er» wählet hat, denn ihm ist leiner gleich in allem Voll. Da jauchzte alle« Voll und sprach: Glück zu dem Könige!») und begab sich dann sogleich auf da« politische Gebiet. Er sprach von der Zeit vor 1848, dann von 1848—1858 und lamentirte dann also: I.tzt sei der Geist der Revolution so allgemein im ...!,.., daß wohl keiner der Anwesenden ihn noch verkennen könnte. CS sei das auch ganz natürlich; wie ja selbst ei» „Meistersänger« jener .ente gesagt habe i «Da« ist der Fluch der bösen Thal u. s. w.« Jetzt gehe em tiefer Riß durch daS Staalsgebäube; wenn jemals das Band zwischen König und Voll zerrissen gewesen sei, so sei eS jetzt zerrissen. Der König weine über den Abfall des BolteS; er sehne sich darnach, die Krone niederzulegen, ader er sagte sich selbst, daß c« da« nicht dürfe, weit er em tt.° ntg von GotteS Gnaden fei und aushalten müsse auf dem Platze, auf welchen Gott selbst ihn gestellt. Männer, die berufen wären, daS Wohl deS Landes zu berathen (diese Umschreibung für »Haus der Abgeordneten» war stereolhp in der Predigt), beschul» tilgten die Minister deS Verfassungsbruchs und be» haupteteu gleichzeitig, treue Unterthanen de« Königs zu sei». Da« sei nichts al« Heuchelei. Die Treue gegen den König müsse Jeder erweisen durch Gehorsam gegen die obersten Diener de« König«, die Minister. Die Minister tonnten und dürften gar nicht« Anders thun, als waS ihnen der König befohlen habe, de.» halb fei em Widerstreben gegen die Minister Untreue gegen den König.
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-02 00:00:00

Frankreich. Von derfranzösis chen Glänze. 29. März. Die jüngsten Mitteilungen der Kölnischen Zeitung sind eine Bestätigung dessen, was ich schon früher wiederholt angedeutet hatte. Man sollte in Deutsch« lanb nur Eine« bedenken, ehe man fo ungläubig über bie polenfreundliche Absicht de. Kaiser« Napoleon den Kopf schüttelt: dieser hat durch feinen Minister zu bestimmt hervorgehoben, wie weder da. Frankreich der Restauration, noch jenes der jüngeren Linie, noch daS Frankreich her,«weilen Republik etwa« für Po» len zn bewirken vermocht hat. La France de JSa,-poleon 111. wäre arg bl.mttt, wenn es in einer Frage, die so ganz außerordentlich volksthüinlich ist, in die ssußstapfen der von seiner Regierung verhöhnten Bor» ganger träte. DaS ist eine reine Unmöglichkeit. Coüte que coute, wir behaupten da« steif und fest, muß Frankreich etwas für die Polen durchsetzen. Daß Napoleon 111. den Umständen Rechnung tragen und diesen gemäß sich wenigstens für eine Zeit lan>i mit einer Abfindung zufrieden geben wird, das mag fein. Lassen Sie Sich aber ja nicht irre machen; Sie sind auf der richtigen Fährte, und die Zukunft wird lehren, daß die Kölnische Zeitung besser unterrichtet gewesen ist, als jene, deren Amtes eS wäre, zu wissen, woran gearbeitet wirb.
England.
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-02 00:00:00

England. Der TimeS schreibt ihr Üorrespondenl in Hong» fong vom 15. Febr. : „Der politische Horizont Ja« paus umzieht sich mit immer düstereren Wolfen. AnS lofuhama wird vom 24. Jan. gemeldet, daß der fortdauernden Auswanderung der Daimios auSleddo sich nun auch die Krämer und Handwerker anreihen, wie alle anderen von den höheren Ständen abhängige Classen, und baß in dem Verhältnisse, wie Jeddo abnimmt, Miafo an Umfang und Reichthum wächst. In letzterer Stadt sind Raufereien und selbst Tobtschlage unter den bewaffneten Dienern de« mächtigen Adel« nicht selten, und c« steht fest, daß man da« Ansehen des Taifun dort offen mißachtet. In Uedbo ist, wie man sagt, vor Kurzem plötzlich em Abge» sandtet deS Mikado erschienen und hat den Tailun gefragt, warum er noch immer ben Ausländern er» laude, sich ««belästigt in Japan aufzuhalten, während er doch wiederholentlieh ermahnt worden fei, sie au« dem Lande zu vertreiben. Wahr oder falsch, man glaubt allgemein, daß ber Mikado unbedingt auf der Vertreibung der Fremden bestehe und baß dem Reiche eine Revolution bevorsteht. Die japanischen Gesanb» ten sind Bor bvel Woche« mit dem f.anz.fischen Dampfe. Echo hier eingetroffen, weigerten sich aber schlechterdings, sich nach Jebbo zu begeben, ohne vorher in Nangasaki anzurufen.« Für die Hochzeits ssosten de« Prinzen von Wale« werden .em Parlamente 23,435 .. angerechnet, und zwar 3200 für Baulichkeiten in Windfor, 7000 _. für die Beleuchtung von RegierungSgebäuden, 3950 8. für Freilhealer und 10,300 .. für ReiseauSgaben, Bewirthungekosten u. dergl. mehr.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-02 00:00:00

Amerika. Räch den americanischen Blattern hat man jenseits des atlantischen Qcean« an den Panzerschiffen eine neue wesentliche Verbesserung angebracht. Der Dreh« thurm wird nämlich durch eine schwere, mit einer kugelfesten eisernen Brüstung versehene Scheibe er» setzt, welche sich aus dem innert! de« Schiffes ver« mittels _i!aschinendrucks heraushebt. Die Geschütze befinden sich auf dieser Scheibe und können, wie in der jetzigen Kuppel, nach einer beliebigen Seite gedreht werden. Em einziger Mann reicht hin, um dem Geschütze jede erforderliche Richtung zu geben. Wenn bie Geschütze abgefeuert sind, sinken sie schnell in da« Schiff hinunter, wo sie geladen werden nnd eine an» dere eiserne Scheibe schließt bis zum Wiederaufsteigen derselben die .ucke. Während der Fahrt auf offener See können die Kanonen bis in den unteren Schiffsraum hinunter gelassen werden, wodurch die Bewegung des Schiffe« viel regelmäßiger und sicherer wird. Außerdem wird das Geschütz im Freien abgefeuert, und dadurch eine Anhäufung de« PuloerbampfeS vermieden, welche den längeren Aufenthalt in einein bombenfesten Geschiitzthurm beinahe unmöglich macht. Endlich kann dadurch, daß die schwere Gefchiitzlastbie größere Zeit über in den unteren Schiffsräumen und nicht auf dem Vcroecke sich befindet, der Panzerwanb» lniig im Allgemeinen eine giößere Dicke ."gegeben werden.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-02 00:00:00

Verschiedenes. — (Aus dem heiligen Köln.) WaS Alles dem deutschen Volle noch gepredigt wird! — DaS in Wiesbaren erscheinende „Deutsch'falholische Sonn» lagsblalt« erzählt in einer Mitlheilnng auS Köln, baß In der dortigen _!end«firche an, letzten Allersee» lentage '.folgende wahrhaftige Geschichte gepredigt" worden sei: Em armes Dienstmädchen verlor auf Allerheiligen seine Stelle und irrte abdachlos auf ver winterlichen Straße umher. In dieser Bebrängniß nahm c« seine Zuflucht zu seinem Gewissensvater, fragend: wa« es jetzt thun folle? Der geistliche Herr, em gar frommer und treuer Hirt, rieth dem armen Mädchen, für feine Ersparnisse, in einem Thaler und einigen Groschen bestehend, zwei heilige Messen lesen zu lassen, weil man auf Allerseelen nichts Besseres thun tonne, als den armen abgeschiedenen Geistern in der Vorhölle viilgo Fegfcner beizubringen, um ihnen bie Läuternngszeit abzufürzen. Dieser Weisung folgte da« Matchen, und was geschah? Aus ber Kirche lommend. begegnete sie einer vermummten Gestalt, die ihr em versiegeltes Briefchen zu besorgen gibt. AI« die Fran, an welche das Bittet gerichtet war, dasselbe erbrochen und gelesen hatte, stieß sie einen Schrei de« Entsetzens aus und fiel in Ohnmacht. Nachdem sie wieder zu sich gekommen, nahm sie daS brave Dienstmädchen zn sich und behandelte es wie ihr eigenes Kind. Die Überbrachten Zeilen waren von der Hand eine« längst verstorbenen Sohnes und lauteteu dermaßen: „Himmel, 2. November 1861. Nehmt euch dieses Mädchens an, denn c« hat meine Seele an« dem Orte der Reinigung erlöst! Euer Sohn N. N." — Ob da wohl die frei»religiösen Ge» meinten eine zeitgemäße Erscheinung sind? Justin Schröll Verantwortlicher Bt«.ac_n.« _
Zufall oder Bestimmung?
Der Wächter an der Sauer., 1863-04-02 00:00:00

Zufall oder Bestimmung? von Theodor Mügge Nachgelasseuc Novelle (Fortsetzung.) "Wenn tch das alles gewußt hätte«, murmelte der Baron vor sich hin. wer weiß was ich gcthan haben würde". „Das ist das Aergste nicht, was uns begegnen kann", erwiedcrte der Missionsprediger. „Wo haben Sie ihre Bagage?" fragte der Mifsionsprediger den Baron Joseph. „Ja, wo habe ich sie", seufzte derselbe. »Em Mensch, den ich nicht kenne, hat sie genommen und ist damit fortgerannt. „War es em Eisenbahnarbeiter? — Welches war seine Nllinmer?" »Seine Nummer? ich habe keine gesehen.", "Dann können Sie leicht um Alles gekommen sein", IClgtc Hermann. >, «Was!" schrie der Baron auf, „das ist em Herr- Wer Empfang. Es ist wirklich em Sodom, wo man u>le Gedanken verliert, wie meine Tante Nosalie lagt.« Der große Platz vor dem Bahnhofe stand dicht gedrangt voll Wagen aller Art Equipagen mit blendenden Laternen rollten durch das Halbdunkel nnd mit »enaucr Nolh rettete der Missionsprediger den Baron vor Ucberfahren als er mitten im Wege ruhig steyen blieb. Jenseits der Pfähle standen die Miethfnhrwerke, welche nach allen Seiten hinan« den Reihen brachen, weil sie ihre Gäste anfgenoinmen hatten. Das Geschrei der Kutscher, oer Lärm der Arbeiter, welche iloch l»m« Koffer und Ncisendc brachte», das Zische» uud Pfeifen war dem armen Baron unheimlich; er hätte davon laufe» und Alles im Stiche lassen mögen. Sein hülfreicher Freund hielt ih» jedoch am Arme fest und endlich wurde wirklich der Arbeiter iiud der Wagen aufgefunden, auf dessen Deck des Barons ge» sammle H.be wohlbehalten lag. Das war der erste neue Freudenstrahl. „Was wäre ohne Sie aus mir geworden!" rief er entzückt. „Wenn es mir nur jemals vergönnt fein wird, Ihnen auch Gegendienste z» leisten." »• __er_ weiß, was geschieht", erwiederte Hermann; «seien Sie jedoch überzeugt, lieber Baron, daß ich Sie beim Wort, halte, wenn es noch« ist." „Wo ist Ihre Frau Gemahlin?" 'fragte Joseph einsteigend. „Schon vorausgefahren, während ich Sie aufsuchte. »Sie sind em wahrhafter Missionär, em Eilgeldes Erbarmens!" rief Joseph dankbar zum' Fenster hinaus, während er ihm die Hand nochmals druckte. • »Ich freue mich, Sie morgen erwarten zu.dürfen.",' „Auf morgen ganz sicher", fagtej. ermann, lächelnd über den ängstlichen Ton seines Schützlings. — „Vorwärts Kutscher!» und ' fort' rollte der Wagen.
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-03-20 00:00:00

Mobiliar* "V ersteigerung. Die Fortsetzung der Möbel-Versteigerung des Herrn' Michel Hippcrt von Ettelbrück geschieht am nächsten Mitt« woch. den 21. dieses, um 1 Uhr Nach» mittags, und wird unter auderm verstei» gert werden: Eine bedeutende Quantität feine Leinwand, vollständiges Bettzeug, Strohfäcke, Matratzen, Bettdecken, Duvel's, Kiffen, ferner schöne, noch neue Stroh« stuhle, Tische, große Kleiderschräiike vo» Eichenholz, Küchenschranke, Bettstellen, schöne Oefen, Spiegel». Uhren, x. x. Ettelbrück, de» 18. März 1866. 4085 Ern. Salentiny, Notar. llausverhauf zu Redingen. Herr Franz Huberty. ,rJ""«'ilßinL *^'cm' ?u Nediiigen woh« ucnd, beabsichtigt, sein allda gelegenes' Woh»« Haus mit 15 Aren großem Bering, und dem gegenüberliegenden 30 Aren 40 Cen° tiareit großen Garte» zu verlaufe». Gebäulichkeit uud Garte» liege» dicht a» dem lustizgebäude, a» der Laiidstraße, und eigne» sich, dieser vorteilhafte» Lage wegen, zum Handel und zur Gastwirthschaft. Man wende sich gefälligst an den Eigenthü mer felbst. ' 4086 Bedeutende Holzversteigerung bei Eolmar-Bera. Donnerstag, 22. März 1866, Mor» gens 10 Uhr anfangend, läßt die Ver» waltung der P. Domänen S. K. H. des Prinzen Heinrich der Niederlanden in den Districten „Lellerbüfch" und „Glabich", dicht beim Hüttenwerke Eolmar-Berg gelegen, auf" Borg bis 11. November k. versteigern: a) 12,000 Stück' in 2 Seile gebmt« dc»c Wellen, b) 3 Loose topane, und c) 24 Nutzstamme, meistens schwere Eichen; und Freitag, 23. März 1866, um die« selbe Stunde anfangend, i» den nämlichen Districten: a) 900 Steres Scheit- und Knüp« pclholz, u. b) 6 Haufen Stangen zu Kef« fern geeignet. Kür Alles sehr leichte Abfuhr. Merfch. am 15. März 1866. 4080 Ruth, Notar. Im Hotel des Ardennes wird em Zimmennidchen gesucht. 4087
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-03-20 00:00:00

Der Geschästsstaud der National im Großherzogthum seit ihrer Ermächtigung (August 1860) ist folgender: _. . 3aM der Versicherte« ©aliim. Versicherten. Capiial. 18(30 it Fr. 107,000 1862 3 45,000 1863 10 122,000 1864 23 313,000 Total . . 47 587,0ÜU Die 11 Personen, die sich im Jahre 1860 versichert haben, erhielten als Antheil an dem Neingewinu der Gesellschaft (eie Vertheilung geschieht seit 185? alle zwei Jahre) : 1862 Fr. 244 18U4 „ 724 für die 4 Jahre also 968 Fr. Die 3 im Jahre 1862 Versicherten erhielten ihrerseits 1864 (für 1862 und 1863) Fr. 87, d. h. etwas über 4 Prozent pro Jahr der eingezahlten Prämie».
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-03-20 00:00:00

-Golzverkauf. Am Donnerstag, de» 22. März c, Vormittags 9 Uhr, beabsichtigt die Gemeindeverwaltung von Bettendorf. im Eommunalwalde gleichnamiger Section, District 12 Vuchenstämme verschiedener Dimensionen; 11 Eichennnhholzstämme, zu jedem Gebrauche geeignet; 151 doppelte Steren Buchcnschcit holz, nnd 2260 Wellen Reiser, einem öffentlichen Verkaufe meistbietend auszusetzen. Bettendorff, am 14. März 1866. Im Auftrage der Gemeindeverwaltung: Der Communal Sekretair, 4074 Bohler. MzmrKaus. Am nächsten Samstag, den 24. März c., Vormittags 10 Uhr, wird die Ge« meindeverwaliung von Reisdorf im Ge« meiudewalde gleichnamiger Sectio», Di« stricl „Dauvendelt" : 140 doppelte Steren Scheitholz erster Qualität, 2 Eicheunutzstämme, 11 Bucheustämme und 70 Haufen Reifer, öffentlich und meistbietend an Ort und Stelle verkaufeil. Reisdorf, am 16. März 1866. Im Auftrage der Gemeindeverwaltung: Der Communal«Sekretair, 4079 Bohler. Zu oermtetfjeri, um gleich zu beziehen.' 1) Em schönes Wohnhaus mit 7 Firnmern, Speicher, Keffer, Hof, Remise, Stall und Scheune, gelegen in Eitel» brück, neben dem Pensionat, an der Straße von Luxemburg nach Diekirch, und letzthin vom H. Oberingenienr des H. Waring bewohnt; 2) Einen Garten von 14 Ares, von einer Mauer umgeben nnd an's Haus stoßend; 3) Einen Acker von 11 Ares und eine Wiese vo» 45 Ares. Beide sind um» zäunt und stoße» a» obigen Garten. Im Ganze» oder theilweise zu ver« miethell. Man wende sich gefälligst an H. Tisch« lermeister Feller i» Ettelbrück. 4088 Meinen allgemein beliebte» und vo» mir eigens angefertigten Magenbitter empfehle ich um geneigte Abnahme. Tbill, Oekouom des Mililär-Ea« 4089 finos in Echternach.
Publicité 5 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-03-20 00:00:00

La Nationale, Cefiens- unl) 3{cnten4Teifld)erunn«6anr\, gegründet zu Paris 1829, im Großherzogthum Luxemburg ermächtigt seit 1860. Gemäß Verfügung des Hrn. Gcneral-Directors ber Finanzen ist das von der Nationale beim Hr». General Einnehmer zu Luxemburg depouirte Bürgfchaftö-Capilal kürzlich auf 37,000 Fr. erhöht worden.
Publicité 8 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-03-20 00:00:00

Vom 24. März an: Frischer Kalk beständig zu haben bei Scharle Johann Hubert Htein* Aiibei'gist, beehrt sich seinen «nnden anzuzeigen, daß erseineGasiwirtbschnft in das neugebaute.Hans <Ecke des Atlienäums- und der Theresiengasse) der Fruchtlialle gerade gegenüber, verle t bat. ««rembürg. 8. März 1868. * Schöne Gerberei zu verkaufen. Die zu Ligneuville, Kreis Malmedy, an der Chaussee von Malmedy nach Lv» remburg gelegene Gerberei mit 150 Le» vergruben, sammt Lohmühle mit Schneid» Maschine von 15 Pferde Wasserkraft/ge» räumigem Wohngebäube und Wiesen, bis am heutige» Tage unter der Firma von Fisclibacli & Lainby geführt worden, ist aus freier Hand zu verkaufen. Auskunft bei dem Eigenthümer Lainhy- Drosse in Ligneuville, Kreis Malmedv. Unterzeichnete macht hiermit die er. gebeuste Anzeige, daß Sie jetzt eine große Außwahl in Mousseline, JaconatJßattiste, Tulles, Piquet, liideaux, fo wie auch verschiedene horten fertige Kragen u. Manchetlen erhalten hat. 4061 Albertine SCIIMIT-FISCIIER. Mehrere Zimmer sieben zu vermielhen bei Wittwe Schmit-Lahane. 4062 WjU renntetftett oder aus der Hand zu verkaufen und sogleich zu beziehen: Em Haus zu Hoscheid au der Land« straße mit Garten nnd einem daran gelegenen Hektar Land. — Diese Gebaulichkeit diente als Gastwirtschaft, und im Miltelpunkt vieler nahe gelege« lief Dörfer, wo der Handelsfland sich noch nicht niedergelassen, eignet sich die» selbe noch ganz besonders zu jedem Ge« schäite. Auf Verlange» können Wiesen, l'olchcrfcu unb Ackerland mit verkauft werden. Auskunft gibt Hr. Salentiny daselbst oder Jardintr i\., Schullehrer' zu Petit,« ge«. Kanton Esch ». d. Alzette. 4069 Zu verkaufen oder zu ver» mieehen: Em am Eingänge der Stadt Diekirch gelegenes, neugebautes, einstöckiges W o h n» Haus, enthaltend 13 Zimmer und Küche, geräumiger Speicher und Keller, Hofraum, Stellung uud Remise nebst einem daran gelegenen, mit einer Mauer umgebenen Garten. Um nähere Auskunft wende man sich an den Eigenthümer Hrn. Fr. Co st er, Handelsmann in Diekirch. 4060 | Tapete» 1 zn herabgesetzten Preisen (\wit 50 i 1 Centimes auf 30 Centimes j bei N. 1 H Sclnrnlgen-Geden in Eitettrurf.4o67 § Bei J.-l*. Ernster. Tabaks« falirikaut in Diekirch, sind soeben di» rccl von Paris angekommen: 1) 70 borten der schönsten Pfeifen, genannt pipes de Bruyeres. 2) Schnnpf-TnbakZdöfen aller Arten, Buis & Büffle der feinsten Bearbeitung. Alles zu den billigsten Preisen. 3 Diekirch, den 26. Februar 1866. " ~ Em Affenpintscker zugelaufen. Gegen Inscrlioiis- und Veköstiguiigsgebühren abznnehmen. Die EMdilion sagt w0?40,i Prost zum Namensdag dem herzlichen Freud zu Capellen. V. 8., J. N., J. 8., V. Th., J.-P. Gl., G. L, an de M» nouck. 4092 Unterschriebener bietet seinen Freunden und_ Gönnern Hiermit: Sehr auter und reingehaltener Schlehenbranntwein (besonders bekannt al« Verdaiiungsmitlel), die Flasche zu 2 Fr. 40 Cent. Acchier Bordeaox-Wein, die Flasche (bei Abnahme von 10 Flaschen) zn 1 Fr. 40 Cent. Diekirch, de» 9. März 1866. 4059 Joseph Tandel. Druck und Verlag «°i, Witt»« SchröU.
An die Leser des „Wächter"!
Der Wächter an der Sauer., 1866-03-20 00:00:00

An die Leser des „Wächter"! Die Feuilletons des „Wächter" filid bisher größten« theils ausländischen Autoren entnommen worden. Es ist schon längst unser sehnlichster Wunsch gewesen, die« fern Theile unseres Plattes em größeres luteresse zu widmen; aber man begreift uicht, wie schwer es für ei» Blatt ist, seine Wünsche z» verwirkliche», das seine Leser Mos nach Hunderten zählt. Es hat sich uns nun doch eine treffliche Gelegenheit geboten unser Vorhabe» in kürzester Zeit zur Ausführung zu bringe», und zwar durch das Angebot eines wohlbekannte» vater« ländische» Geschichtsschreibers, der sich bereits als Dich« ter und Autor bei uns einen 9iamc„ erworben ,»,d dessen Nneigeunühigteit alle verdient. Mit dem Anfang des nächsten Quartals beginnen wir denn mit der Veröffentlichung des Werkes, das sich ansschließlich mit den Sitten und Gebräuchen des lv« «mburger Ländchens befaßt; es ist das Product jähre« langer Arbeit und führt den Titel: „Sitten nnd Gebräuche des Luxemburger Landes, oder Ln« remb. Volksgeschickte aus frühern Zeiten." Wir hoste» dadurch die vernünftigen Anforderungen unserer Leser befriedige» und ihre Lesbegierde in fortwäh« Wilder Spannung erhallen zn könne». Der Zweck des Verfassers bei Veröffentlichung dieses bedeutenden und interessanten Werkes ist, der Heu« tigen Generatio» alle ehemalige» Volksbräuche und Volkssitten unseres Landes, seine Sagen und Mähr« chen, seine Volkslieder, seine Schwanke uud eigenthüm« lichen Witzworte, seine humoristischen Anekdote» und Schnurren, kurz ei» genaues, treues Bild (soviel dies überhäuft heule »och möglich ist) unseres frühere» Volkslebens vor Angeit zu führen, und zwar in le« bendiger Handlung, nicht mit tobten, trocknen Worten. Der Leser soll seine Vorfahren aus früheren Zeiten vor seinem Geiste wieder aufleben, sprechen und hau» betit sehen. Er soll sie im häusliche» uud im öffeut« licheii Leben, bei ihrer Abeit und bei ihrer Erholung, bei ihren Frendefesten, ihrer Kurzweil, wie bei ihren Trauer-festen, ihrem Leid uud ihrer Betrübnis;, betau« scheu, soll tief in's innerste, eigenste Gemüth ihnen blicken nnd sie. trotz all ihren Fehlern, Gebreche» nnd Widerhaarigkeiten, von ganzem Herzen liebgewinnen lerne». 'Wir hoffen mit dem Verfasser, daß unsere geneigten Leser, und nicht allein diese, sonder» das ganze Land, diese» voll freundlicher Nachsicht auf seinem Wege, den er durch em so weites Feld in der vaterländischen Volksgeschichte mit lins zu wandeln gedenkt, nicht nur begleiten, sondern ihn auch noch gelegentlich mit Nath und That unterstützen werden, und zwar dadurch, daß sie da gütigst (entweder durch Einsendungen an uns, oder a» den Verfasser selbst) berichtigen, ergänzen und verbessern, wo der Autor uicht ganz das Wahre und Rechte gewußt und gesagt haben sollte. Wir, was uns persönlich betrifft, sind fest versichert, uns durch die Veröffentlichung dieser bedeutenden Arbeit, die eben so unterhaltend als belehrend, eben so interessant für den Gelehrte» und Gebildete», als für das Volk selbst ist, de» Daiik des ganze» Luxembur« gischen Publikums zu verdienen. Die Redaktion.