bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1847-06-19 00:00:00

Messieurs les abonnés qui n'ont pas encore acquitté le montant de leur abonnement, sont priés de le faire parvenir franco au bureau du Courrier. Ceux dont l'abonnement expire le 50 juin courant, et qui n'auront pas formellement renoncé jusqu'à cette époque, seront considérés comme abonnés pour un nouveau semestre et continueront à recevoir la feuille comme par le passé.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 66
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-03-18 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 tr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 6a __. xxr Année. (Journal du soir.) Vendredi 18 mari 1ÖÖ4. Le Courrier parait six foi'- par çerr.a'ne 1 " .iboM.euv-tus. inserl ions-, C'>r) - V ' -'; ionct« i-i. , i te. être »dressés - franco- sa bureau ou Courrier. Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas dt renvoyer les articles non insérés. Prixjlu numéro : U centimes.
Faits divers.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-10-13 00:00:00

Faits divers. Une demoiselle K..., dont la famille, trèsrespcctable et très-respectée , habite une des trois villes principales de l'Alsace, se trouvant ù Paris, il y a quelques années, fut si fren endoctrinée par un jésuite, JP père (lc M qu'elfe résolut dç se faire religieuse et entra au couvent, maigre les bons conseils de sa famille et, nousassnre-t-on, d>un deses frèreg qui est prêtre. La famille dut céder et paver pour elle une dot de 12,000 francs. destinée d'abord à faciliter un mariage moins mystique. En 1861, l'ordre fonda une succursale à Strasbourg et M'"K. y fut envoyée. Là. sous l'influence d'un directeur d'une piété fort exaltée, elle se livra avec ardeur aux dévotions contemplatives et devint maladeau bout d'un an. Ses facultés mentales s'affaiblissaient ; on la punissait. parce qu'elle ne pouvait plus se livrer à huit heures de contemplations par jour, et bientôt elle devint folle. La pauvre fille était poursuivie par d'affreux cauchemars ; l'ange de la mort planait 3t>r elle ; elle ne rêve que suicide, et on la mita la campagne, dans une autre maison religieuse. M1'" K... n'éprouvant dans sa santé aucune amélioration sensible, son père et sa mère la rirent rentrer chez eux, et les soins dévoués de la famille lui rendirent la lumière, de la raison qu'elle avait perdue. Mais sa vie était brisée ; elle cessait d'appartenir au couvenl mais elle était séparée du monde parsesveeux perpétuels; elle ne se mariera plus . elle qui avait refusé des partis Drillants . et i'ordiqu'elle a dû quitter ne lui rendra pas les 19 mille francs qui auraient puissamment, contribue a assurer son avenir. Voilà un exemple. entre mille, du danger des vœux perpétuels, et nous ne saurions trop engager les familles catholiques à en faire l'objet de méditations sérieuses. —- On lit dans Je Journal de Tours ■ «Le chasseur est-il propriétaire du lièvre après lequel il court, dès qu'il l'a blessé ot avant qu il s en soit matériellement emparé- Grave question, en vérité, et que les juriscon'suites romains discutaient avant nous. ainsi qu on le voit aux Institutes de Justinien ieunTÄ11 en,soit-. Hyacinthe Dauversne, .p. une gard,ur de vaches, comparaît devant la hèv e £,0rrf' pour avoir ramassé un MWe_blessé par des chasseurs auxquels il soutint n avoir pas vu passer le gibier. »Le père Dauvergne . cité comme responponsable , est in homme lettré et. se rappelant la fable de YlMircct les Plaideurs, lorsque M. le président lui demande pourquoi il n a pas remis le lièvre au chasseur qui l'a réclamé : »—Monsieur, dit-i!,les deux chasseurs m'ont réclamélelièvre comme leur propriété;*nesachant alors a qui il appartenait réellement ie 1 ai gardé et je l'ai mangé. » •Cette explication a réussi au père Daudépens'. »Car ïl eSt renV°}'6 de la plaintc sans — On racontait, dit le Figaro, devant Mlle X... que Vermout a déjà gagné bien plus de quinze cent mille francs. — « Quinze cent mille francs ! s'est-elle écriée, un cheval qui est venu à Paris en sabots ! »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 241
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-10-13 00:00:00

1\° 241. — ÂAr Aimée. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre p'riur la ville. S tr. 28 par trimèsfe p.ww> éàjH.'tout le Grand-Du. lié. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, ia Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, «c. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 «rntimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  du soir.j Jeudi 13 Octobre 1ÖG4. Le Courrier parait six fois par .amain Les abonnements, insertions, corras pondanceb, annonces, etc., etc.. iloiveat être adressés — franco — au bureau Av. Courrier, Piare-d'Arnies 1. Les annonces pour le numéro du doivent âtrv. remisas avant 9 hauv matin. — La réiacUon ne *c charge pas de renvoyer les article» non iméiée. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-12-11 00:00:00

Voici encore un extrait des 60,000 guérisons opérées sans médecine par la délicieuse Bevalenta Arabica Du Barry après que toute médication avait échoué : N° 49,422, M. Baldwin, du délabrement le plu« complet dec nerfs, estomac, vessie, intestins et paralysie des membres par suite d'excès de jeunesse. — Cure N* 62,815, Thuillies (Belgique), 30 septem - bre 1863. Depuis vingt ans j'ai souffert d'une dyspepsie avec tou3 les maux qui en résultent. Votre Bevalenta Arabica a fait disparaître la stupeur, la chaleur de l'estomac et les congestions cérébrales J.-J. Nom,. — Cure N* 52,982, François Dehasse-. Cantia, de Fleurus près Charleroi. Grâce k Dieu, votre Bevalenta Arabica m'a guéri de dix ans d'horribles souffrances dans la tête et de la teigne. Elle a remis ma santé parfaitement.—N" 62.84,0, M. Greven, propriétaire de l'hôtel de la Couronne, Malines, a été guéri par la Bevalenta d'uoe gastrite accompagnée de toux, dont il souffrait depuis cinq ans.—N" C2.816, Liège, le 14 novembre 1863, Atteint de dartres au bas des jambes depuis 1851 et trouvant que le mal ne faisait que s'empirer sous le traitement de trois médecins qui m'assuraient du reste qu'à mon âge (55) la guérison était impossible, je me suis décidé, à u.on grand bonheur, à faire usage de votre Bevalenta Arabica qui m'a parfaitement guéri en peu de temps et affermi ma sauté en général d'une manière surprenante. Gr. Voos, concierge au banc d'épreuves des armes à feu.—N° 62,584, Monsieur Gantier, professeur de gymnastique, à Malines, a employé la Bevalenta Arabica contre uue affection d'estomac et faiblesse nerveuse, avec les résultats les plus heureux.—N* 48,721, M. le baron de Zaluskowski, général de division, de souffrances terribles de plusieurs années dans les voies digestives. — DU BARRY 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. —En boîte; de lf* kil., 2 fr. 25; '/» WL, 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 3 V» kil., 16 fr.; 6 kil.; 32 fr.; 12 kil., 60 fr. Contre bon de poste. Dépôt à Luxombourg chez M. H. »elahaye, au Cadran solaire, Place-d'Anne».
Allemagne.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-12-11 00:00:00

Allemagne. Kiel, 6 décembre. — proclamation adressée aujourd'hui a toutes les autorités par le commandant en chef des troupes alliées porte : * Par l •'*'■ 1H d« traité de paix , les titres de possession sur le Holstein et le Lauenbourg ont passé provisoirement entre les mains de LL. MM. l'empereur d'Autriche et le roi de Prusse qui ont déjà Use dc leurs droits sous ce rapport. «En même temps l'exécution fédérale est terminée et l'administration des duchés par les commissaires fédéraux a cessé. En outre, les troupes saxonnes et hanovnennes quitteront le pays, qui sera exclusivement occupé désormais par des troupes nustro prussiennes. »Les gouvernements d'Autriche et de Prusse ont pris la résolution de concentrer provisoirement l'administration des trois duchés entre les mains de leurs commissaires civils actuels et d'assurer par Ja aux ducués une situation provisoire qui réponde à leurs intérêts. Les deux gouvernements auront à cœur de mettre fin à cette situation provisoire , en bâtant le règlement de l'avenir des duchés d'une manière conforme à leurs droits et leurs vœux légitimes. » Die eiberf. 3tg. fdjveibt- „Soie foir fiörcii, fiaï «Çfrajjeti bereit« in bortgêr OBoclje bie llntci'f)anbïungeit mit bem Çicrjogc 8'ricbrid) non in f0 n,£jt a'f,öcfd)loffeit, ba$ man über bie Slnerïeniiung bcô Çevjog« unb eine 5Dïilitiir»Gonl)cntion jm glitten ift.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 291
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-12-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.  N° 291. — XXP Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la vilR 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pnur la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. (Journal du soir.j Dimanche Ü Décembre iöt)4. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, intertions correspondances, annonces, ete., etc., doivent et: e adressés — franc — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent êtro remises arant 9 heures du matin. — La rédaction ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 287
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-12-11 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 287. - XXIir Année. PRIX DK L' VROSN-'-îMiWr. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. Ö fr. 25 par trimestre franco dan9 tout le Grand-Duché. a 'r. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abominés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. (Journal du soir.) Mardi Iî Décembre J866. Le Courrier parait six fois par seul, ne Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés — franco — à Th. SC11RCELL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St.-l'hilippe, maison Wirtgen. Les annonces pour le numéro du iour doivent être remises avant 9 heure c; matin. — La rédaction ne se charge vas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro.- 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 112/113
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-04-22 00:00:00

N* 112 & 113 — XXIVe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Ducbé. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. Il fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 coiitim.es la ligne. 15 centimes pour I03 abonnnés. RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du soir.) Lundi & Mardi 22 & Avril 1867. La Goumer parait six fois par seu.Mna Les abonnemeuts, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adrejaéa — franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable de Courrier, rue St.-I'hilippe, mais n. Wirtgen. Les annonces pour le numéro du tour doivent être remises avant 9 heurt da matin. — La rédaction ne se charge vas de renvoyer le» articles non insérée. Prix du numéro : 15 centimes.
Art. 16.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-06-28 00:00:00

Art. 16. Un programme spécial déterminera les so- lennités qui auront lieu à l'occasion de cette fête musicale. Luxembourg, le 13 juin 1868. Le Comité Central. J.-M.-Aug. Fischer, Président, L. Ménager, Henri Fischer; Mersch-Nouveau, J. Knaff, Ad. Pauly, B. Kohn; Ch. Genien, secrétaire.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 25, n° 84
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1868-06-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N° 84. — XXV Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 1 fr. 75 c. par trimestre pour la ville et le Grand Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne, 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES: 50 cent. Dimanche 28 Juin 1868. Le Courrier parait les Dimanches. Lesaboiuu.iiifuts, insertions,correspondances, annonces, etc.. doivent être adressées—/V.jmj — à Th. SCHKŒLL, imprimeur e! rédacteur responsable du Courrier, rue St'.-Thiiippé , maison Wirtgen. La rAlailion ne se charge pas de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes
LUXEMBOURG, 17 MARS.
L'UNION., 1866-03-18 00:00:00

LUXEMBOURG, 17 MARS. La poste ne nous a apporté ce matin aucun journal de France. Luxembourg, le 15 mars 1866 Monsieur le rédacteur, . Je viens de lire attentivement l'article inséré dans le Wort n° G2, et j'avoue être complètement battu. Que l'on ne s'attende pas à une réponse fie ma part: n'ayant rien compris aux objections que l'on me fait, il me serait impossible d'en tirer une autre conclusion que celle-ci : 2 et 2 ne font plus 4, mais 22. Tout dépend de la manière d'envisager la question et de grouper les chiffres. En conséquence, il ne me reste qu'à dire meâ culpâ, à me cacher la tête sous l'aile et à méditer sur la prodigieuse élasticité de la langue française, au point de vue de la politesse et du savoir vivre. Agréez, etc. X.
L'UNION. Jg. 7, n° 64
L'UNION., 1866-03-18 00:00:00

M 64 PRIX DE L'ABONNEMENT. 8 O. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. " n abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 18 Mars 1866. Septième année. L'Union paraît tout le» jour», excepté les dimanches et les jour» de fêtes légale*. Les abonnements, insertion s correspondances, annonces, etc. doivent êtreadreBséB/rancoàHKiNTzlFBàRBa imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Keine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÈ. Prix d'un numéro: 20 centime».
ECOLE DE MUSIQUE DE LA VILLE DE LUXEMBOURG.
L'UNION., 1866-08-07 00:00:00

ECOLE DE MUSIQUE DE LA VILLE DE LUXEMBOURG. Par décision du Collège des Bourgmestre et Echevins, en date du 2 de ce mois, les examens et concours publics à la fin de l'année scolaire 1865—1866, ont été fixés comme suit : Classe de solfège, (divisions le mercredi, 8 août. A 4 de relevée. Classes de" violon, de violoncelle et d'instruments à vent, le jeudi, 9 août, à 9 heures du matin. Classe de solfège, (divisions des garçons), le jeudi, 9 août, à 4 heures de relevée. Classes de piano, d'accompagnement et de Chant, le vendredi, 10 août, à 4 heures de relevée. Ces examens et concours auront lieu dans la grande salle du Cercle. Luxembourg, le 5 août 1866. Par autorisation du Collège des Bourgmestre et Echevins. Le directeur, A. Zinnen
Actes officiels. Mémorial du 4 août 1866.
L'UNION., 1866-08-07 00:00:00

Actes officiels. Mémorial du 4 août 1866. Versuchsweise und unter Vorbehalt jederzei. tigen Widerrufs werden auher den schon be< stehenden Vegunstigunge» auch folgende Ge» geiistande von der Transport «Contrôle im Grenzbezirle befreit: 1" Zncker und Syrup bis einschlielilich3Pfb. mit der Maahgabe, dah Mcngen liber 1 Pfdmit einer vom Nerkaiifer auSssestellten Vertaufs' note beqleitet sein mussen, 2° Reis bis einschliehlltz 5 Pfd. 3° wollene, baumwollene nnd seibene oder mit solchen Gespinnsten gemischte Ellwaaren und zwar bei einer Breite von einem Stab und daruber, Mengen bis einschliehliche 5Staben, bei einer Breitc von '/, Stab oder barunter. Mengen bis einschliehlich 10 Staben und bei einer Breite von ûber % Stab. doch nnter 1 Stab. Mengen bis einschliehlich 7 Staben nnter der Vedingung. dah die Waaren durch ordnnngsmahige Verkaufsuoten legitimirt Nnd; 4° Vaumdl in Krucken und «lhnlichen Gefahen bis einschliehlich 10 Pfund, doch mussen Mengen von mehr als 5 Pfund mit Verkaufsnotcn verfehcn sein. llebrigciis finden auf jene Vegunstigungen auch die Vorschriften II der Bcfanntmachuiig vom 22. November 18)9 (Mémorial I. 313 und 314) Ainvendung. Luxemburg den 31. Iuli 1666. Le Conseil communal est convoqué pour mercndi, 8 de ce mois, à trois heures de relevée, pour délibérer sur les affaires indiquées ci-dessous: 1. Baumbusch. — Coupe. — Vente du résidu de l'écorçage à approuver. 2. Eglise de Clause». — Réception de l'ameublement. 3. Marchés hebdomadaires. — Demande de permis d'étalage. 4. Police locale. — Personnel. — Réorganisation. — Décision préliminaire à prendre. 5. Transport des morts en corbillard. — Projet de règlement. 6. Hôtel-de-Ville. — Grande salle. — Affectation.
L'UNION. Jg. 7, n° 183
L'UNION., 1866-08-07 00:00:00

•* 183. PK1X DE L'ABONNEMENT. . fr- Par trimestre pour la ville. ' Par trimestre franco dans tout te Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne <te petit texte ou l'espace. '5 centimes pour les abonné*. n «'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 7 Août 1866. Septième année. L'Union paraît tons les jours, ex cepté les dimanches et les jouis de fêtes légales. Les abonnements, insertior s correspondances, annonces, adressés franco a HeintzS frères imprimeurs de l'Union, i, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P.HEINTZÉ. Prix d'un numéro : 20 centimes.
L'UNION., 1868-02-04 00:00:00

cm» du mpe, ,,Rome,21 juillet 1866: La santé au baint-Pere est excellente, surtout depuis que, s abstenant detoutautrereœède.il fait ses repas de la kevalenta Arabica, du B akby, qui a opéré dea effets surprenants sur lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elles ressent de cette excellente farine, dont elle prend une assiettée a> chaque repas.» Correspondant de la Gazette du Midi, Voiji encore un petit extrait dès 66,000 pensons r.ans médecine par la délicieuse Revalenta Araoica Du Barry. qui, à quelques sous par \vZ; CIn1ul«te fois son prix en d autres remèdes. — fto fio «12 Liéo-a le U ambes depuis 1851 et trouvant que le mal ne !'!■ .";„• V s.emPir« sous le traitement de trois ™1 r-l18, qm du resta qu'a mon ?;. \,°>. guérison était impossible, Je me ni» atçiue, a won grand bonheur, à faire usage de votre Revalenta. Arabica qui m'a parfaitement guen on peu de tempi, et Bffermi ma santé en gênerai d'une manière surprenante. Gr. Voos, «Jtt- JfjJ au banc d'épreuves des armes à feu. S. 46,270. M James Roberts, négociant. Fnn« consomption pulmonaire,avec toux, vomissements, constipations et surdité de vingt-oinq années — DU BARRY, 12, eus db l'Emhbbbuji Bruxelles. — En boîtes de 1/4 klj S fr 25; 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 9 1* W., Vft ir.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil., franco, 60 ft. &nfiij bon de poste. La Revalenta chocolatée du Barry en poudre. Aliment exquis pour ««jeune» St souper, éminemment nutritif, assimilantet fort£ fiant les nerfs et les chairs, sans causer de mauk de tête, ni écuauffement.ni les autres incon»énls»tà des chocolats ordinairement en usage. Ha bottes de 12 tasses, 2 fr. 25; 21 tasses, fr. <k <tz tasse» fr. 7; 288 tasses, fr. 32; 576 tasses. H H. Se vend à Luxembourg, Place d'Arme» tte» u. »i:i.»ii\ye, et dans toutes les villas' ohas ks premiers pharmaciens, épiciers §t "n'rtpj—
Ueber Schullehrer=Concurse. IV. (S. „Union" Nr. 17.)
L'UNION., 1868-02-04 00:00:00

Ueber Schullehrer=Concurse. IV. (S. „Union" Nr. 17.) Es ist einleuchtend, dah bei der Willkûr. wclche der Gesetzgebcr bei ben Crnennungen der Lchrei walten laht, sich eine Menge schcidlicher Einflûsse geltend machen mûssen. Der Lehrer muh es sich daher gefallen lassen, zu Sitten» richtern eine unzahlbare Menge von Leuten vom niedrigsten Kneiphelden bis zum qrbhten Vcamtcn unb Eisscntbûmec der Gemeinde zu haben. Eogar bis in die Fianbafen-Cirkel hinein Hat man Reprasentantinnen jeuer Ein» fliisse. Auf dièse Weise muh es benn kommen, dah die Tugeuden unb guten Cigenschafte» der Candidate» zu Lastern unb Fehlern, und wohl auch umgekehrt, gemacht werdcn. Wahrhaft empfchlcnde Cigenschaftcn haben somit hier ein* schwere Probe zu bestehen. Und wenn an Siltlichkeit, Lehrertugenden, eiprobte Geschicklichkeit ein solch triviales Mah gelcgt wird, niin, bann muh die Aegrisssverwirrung fur jene <Zissen< schaflen eine schaudererregende sein, und Recht Hat der Echulmann gehabt, der einst zu uns sagte: „Die Concurse sind eine Démoralisation fur die Lehrer." — Wir kanntcn z. 83. Falle von glauzenden Rehabilitationen, und dessen< ungeachtet muhten die dicstlben betreffenden Personen gegen Concurrenten zurucktrcten, welche im Concurse weit butter jeuen zuriick» standen. Wenn je solche Doltrinen alluberall fur Iedcn und ftr Allé mit Conseqnenz prak» tisch durchqefuhrt werden sollten, muhte man dann nicht ausrufen: „Wehe dir, Welt!" — Es thut somit Noth, glauben wir, dah die Worte der h. Schrift: „Du follft deinem Bruder nicht nul siebenmal, soiider» sicbenzigmal sieben» mal verzeihen" sowohl von denjenigen, welche sie vorlesen, als von denjenigen, welche sie anhoren , nicht als blohes Abstractum, sondern mrtr in realem Sinne angesehen werden. Dem Cinwande, aïs habe man dchhalb die Lehrerschauen (der Gesetzgeber sagt Concurse) angcoidnet, um im Punktc der Moralitat in Velreff deS zu ernennenden Candidate» etwas sicher gchen zu konnen, alauben wir in Voran» qehenbem hinreichend begegnet zu haben, wollen abcr noch bemerlen, dah, wenn Concurse eiu wurdiqes Universalmittel in jener Beziehung sind, man auch dann wohl thun wiîrbe, dieselben fiir die Beamten aller Administrationcn anzuorbnen. Bedeukt man nun noch ferner, dah das Strafgeschbuch kein tobter Buchstabe auch fur den Lehrer ist, bah der Artilcl 3 des Schul» qesetzcs die Vergehen vorsieht, welche zum Schulhalteu uufahig machen, und dah endlich vie Artikcl 36, 37 und 38 dessclben Gesehes die Falle angeben, in welchen eine Suspension des Lehrers ausgefprochen werden kann, so begreifeu wir die grohe ScrupulositHt beS Gesetzgcders in Sachen der Moral in Nnwenduiig auf den Lehrer gar nicht, und musse» uns gegeu Moralitats'Concurse als schr arbitrale Mah< regel» auSsprechen.
Circulaire au sujet des constructions communales.
L'UNION., 1868-02-04 00:00:00

Circulaire au sujet des constructions communales. Je remarque par les réceptions de travaux communaux qui sont soumises à mon approbation, que les prévisions des plans et devis sont fréquemment dépassés et que les administrations communales font exécuter des travaux non prévus, sans autorisation de l'administration supérieure, et même parfois contre le texte formel des conditions de l'entreprise. Je dois rendre les administrateurs communaux et les architectes et hommes de l'art attentifs aux conséquences d'une manière de procéder aussi irrégulière. Celle-ci engage gravement leur responsabilité; les prévisions du budget communal sont dérangées, et l'équilibre des comptes est détruit. Les communes sont jetées dans des difficultés et des procès ruineux avec les entrepreneurs, procès dont nous avons vu plus d'un exemple. Les plus-faits peuvent être laissés à la charge de ceux qui les auront ordonnés sans autorisation ; et la première sanction, dont j'appuirai l'autorité de la loi, ce sera de n'approuver aucune liquidation d'honoraires en faveur des hommes de l'art qui auront dirigé, surveillé ou conseillé les plus-faits non autorisés, pour les émoluments afférents à ces derniers. Le Directeur-général des affaires communales. ED. THILGES
L'UNION. Jg. 9, n° 30
L'UNION., 1868-02-04 00:00:00

N° 30. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. ' On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 4 Février 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jouis de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N» 4, Bue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
VII. Trop tard!
L'UNION., 1870-02-28 00:00:00

VII. Trop tard! Sur la première, j'eus le temps d'apercevoir ces mots qui me ravirent : «Je reviens riche, et je t'aime plus que jamais..." Plus de doutes! c'était le salut, c'était la résurrection que je venais d'apporter à ma fille. Je mis donc de nouveau la lettre dans ses mains. Ses mains tremblaient. Par un ruprême effort, elle s'était un peu soulevée. Son front rayonna d'une joie céleste. Longtemps elle fixa dans son regard éteint la première ligne... Elle restait immobile, arrêtée, surprise. Ses paupières seules remuaient, impatientes ct consternées. Des angoisses décorantes plissaient son front, agitaient ses joues fiévreuses. Un souffle convulsif glissait à travers ses narines transparentes, gémissait à travers ses lèvres violentes et plaintives. Son regard s'épuisait en eff rts désespérés. Hélas ! son regard ne pouvait plus lire ces caractères chéris... Malheureuse jeune fille I... La mort ne lui laissa pas même cette consolation dernière... Tout qu'elle n'avait pas encore versé de . source de ses larmes se répandit à la '". sur son visage. Ses yeux avaient des pleurs, mais delà la lumière N« t habitait plus !... Jamais torture ne fut P^t affreuse, jamais douleur humaine ne . plus désolée que la dernière douleur, 4 la dernière torture de Pervenche! ej Enfin un cri étouffé lui échappa.» p bras fléchirent... son corps se replof* -e arrière, de sentis qu'elle allait tomber- J m'élançai vers elle, et la reçus contre • poitrine palpitante. w. Puis je n'osai plus bouger, de Peur, »i>. teindre la flamme en agitant le flamD Je la croyais morte. .flJi Peut-être l'était-elle déjà... Mais, »' , que sous l'alcool éteint glisse une ,,-,r(,-fugitive, son œil brilla d'une étincell0 pide, ses lèvres s'entr'ouvrirent P°urtr,it plus se refermer. Ce fut vers le P°rg0iJ que volèrent ce souffle et ce regard. âme venait de s'enfuir en jetant un f à son amour. Son dernier soupir t*1 dernier baiser ! ■„« Moi, j'eus un serrement do main à p* sensible, mais il me fit tressaillir et J compris bien. Pervenche me disait : „A bientôt, mon vieil ami!" ortfl Longtemps encore je tins la jeune w dans mes bras, qui me semblaient aussi. J avais suivi l'horrible ralentis»0 j,g. du râle et du pouls dans le corP?.-r «e» gonie ; je sentis le cadavre se refroidi à peu. (A continuer-)
Allemagne.
L'UNION., 1870-02-28 00:00:00

Allemagne. Les députés progressistes de la CoB» dération du Nord ont formé des comwi'' sions spéciales appelées a examiner V principales questions qui sont souleva par le projet de Code pénal fédéral, sQ}i' mis anx délibérations du Reiclistag. On ne saurait, dit VAvenir nati^101 leur reprocher d'avoir négligé do cho,slf des hommes compétents en ces matière' car l'étude du paragraphe consacré à l'e* cution des peines a été confiée à M. Befk ancien prisonnier dans la forteresse <* Weichclsmunde, à M. Maurice Wisffi^rt ancien détenu dé la maison de détenti" le Butzow, et à M. Zieglcr ancien pris"0 nier dans la forteresse de " paragraphe concernant la haute trahi90 sera aprécié par MM. Lœwe; Schulzc-I" Iitzsch et Wigsrd; qui, tous trois, ont été »c cusés de ce crime. an L'agitation auti-prussienne est loin d'etr calmée en Bavière. Voici en quels termes la Patrie, de Baler)Organ>i du parti patriotique, commente a chut.- du prince de Hohenloho: Aious en avens fini avec M. de Hol.en°e!e et nous espérons nous débarasser 881 de la Prusse. Nous observerons les a'tes tant qu'on ne nous forcera pas de 'es violer. Mais du moment où l'on ose Prétendre qu'après le discours du roi de russe il est impossible à notre souverùn _6 confier le gouvernail de l'Et.it an par-1 patriotique, la fraternité a'h mande c sso ex ster pour nous, et celui-là era notre qui nous délivrera de nos lyrans, des aill['ires prussiens. an Wandertr, de Vienne, nous apporte la nouvelle suivante: "» nous mande de Constantinoplc, 12 février, que l'Angleterre et l'Autriche se Wnt associés à la démarche de la Russie, Restant contre la concentration de troupes sur la frontière monténégrine. Cela mérite confirmation!
Angleterre.
L'UNION., 1870-02-28 00:00:00

Angleterre. Le budget de l'armée anglaise, qui vient ■*'ê're prblié, était afendu avec un intérêt plus q'l'ordinaire. On savait bien que '*** réduction* opérées pour l'année précédente n'avaient pas dit leur dernier mot. Le budget de cette année, cm are au présente une économie qui ne ''ééve pas à moins de ! million 136 mille 2"t) livre, sterl., le total pour 1870-71 é&nt de 12 millions 975 mille livres, au ''eu de 14 millions 111 mille 909. chiffre 1869-70 et dé 14 m liions 666 mile 9? p()Ur l'année antérieure. D'où il ré ulte ?"« M. Cardwell a réduit le budget mili- Kire, depuis son entré*., au ministère, de k somme de 2.691,097 livres steil. (67 aillions 277,425 francs.) Pour artiver à w résultat, il a fa'lu tuent réduire le nombre des tr«iipes !,ur pied. Le chiffre des réductions dans tous les ranssde l'armée pour l'exerce prochain est de 12 mille 308 hommes, l'année connut.' il atteignait à peu 10 m lie hommes. En somme, si tout va bie -, la force mi 'ftaire de l'Angleterre ne coû'era en tout P»e 12 millions de livres (300 mil i ns de friJucs). C'est une < éno me; nais, comparée à celé des années' passée-», elle Pet paraître presque légère.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-14 00:00:00

AVIS am creanc ers dela faillite »ISSEMjEHt-GAIiES de .\iederfeulen. Les creanciers recunnus et admis au passif de la faillite de P. Bissener-Gales, ci-devant marchand a Ft-ii en, sont i-iiiiviii|ues en assemblee generale au 29 MAI courant, a dt-ux heures de relev£e au palais de justice a Diekirch, en la salle des referss, pour entendre le rappurl du syndic provisoire sur l'etat de la dite faillite, curatne anssi pour enlendre le failli «Jans ses prornisiiions, s'il croit pouvuir en faire pour parvenir a un concordat, sinon proceder a la forma!ion dun contra! d'union avec nornination dun syndic definitif, le ton! en coiit'onnite de l'article 514 el suivanl du code de commerce. Difkireli, le 12 mal 1856 Le syndic provisoire (205) ADOLPHE MONGEXAST. Nachricht. Am 29. Mai um zwei Uhr Nachmiitags, wird die Lokal'Verwalluua von Bastendoiff folgende Kirchen« Möbeln, als: em Predigistuhl, zwei Beichlstühle, und eine Kommunien-Bank versteigern lassen. Bastendorft den 13. Mai 1856. Der Bürgermeister. [206] t 3 Thomes. Am künfiigen Donnerstag. 15 Mai Morgens 9 Uhr, läßi Hr. Doctor Moris alle feine in der Um» gedung von Diekirch gelegenen Gärten und Sänfereien tau, der in unserer Nummer vom lehien Miitwoch enthalienen Anzeige auf langen Borg versteigen. Am folgenden 16 Mai, gegen 9 Uhr Morgens, läßi derselbe alle Sooen von Hausmöbel wie Tuche. Stühle, Rachitische. Bettstellen mü und ohne Kessorls, Koch» und Slubenofcn. Schränke, Secretär, Pianino en acajou. Wein und Brai.dwein, Flafchen, Buch« je. und außerdem eine Ouanittäi weingrün« Faßer, Gehölz. Klee Mist. «'"<" kleinen Kernen, einen neuen schliilen je. auf Borg versteigern. Zugleich erfucht dertelde Doctor Mori« alle diejeni» gen welche ihm noch eine soroerung zu mache,, ha» den, sich bis kunf'ige» Freitag bei ihm zu melden, so wie hingegen alte d>e. welche ihm noch schulden, sich ebenfalls bis dahin emzuttellen. ,I'iOrigenfalls sie sich gerichüichcm Verfahre» aussetzen. (202) (Hierbei eine Beilage.) Druck und Verlag von Jos. Nut. «ehroll.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-14 00:00:00

Amerika. Ueber den Fortgang deS Indianerkrieges in den Terilorien Oregon und Washington liegen traurige Nachrichten vor. Port Oxford war noch immer von den Indianern eng umschlossen, und es zeigte sich leine Aussicht auf Entsatz. C« befanden sich im Pa» lissadenfort 96 Männer 7 Frauen und <2 Kinder. Im Ganzen hatte man n»r 60 Gewehre und Lebens» mittel auf 6 Tage. Die Indianer dagegen waren, nach Ausfage eine« ausgewechselten Gefangenen mit Proviant und Munition reichlich versehen und ver» maßen sich hoch und theuer, das Fort einzunehmen, um auf seilten Trümmern em Indianerlager zu er» richten. Bei den Versuchen. Zuzug oder Proviant herbeizuholen, waren bereit« 26 Weiße erschlagen und 5 verwundet worden. In Folge dieser Nachrichten sind in aller Eile 175 Soldaten nach Port Oxford gesandt worden. Die oregoner Zeitungen, die dnrch ihre brutalen Hetzereien große Schuld an all diesem Unglück haben, lamentiren jetzt aufs kläglichste. Die Oregon Times gesteht em, daß die Freicorps, von denen große Dinge erwartet wurden, noch nichts Redewerthes geleistet haben, daß die Indianer Herren fast des ganzen Landes sind und die einzige Hoffnung noch auf dem 600 Mann starken Corps unter dem Hauptmann Cornelius beruht._ General Wool trifft indessen umfassende Anstalten zum Schütze der be» drohten Ansiedlungen. Au« Seattle, im Territorium Washington, wirb unterm IN. März geschrieben, daß die Indianer 1500 Mann stark, sich zum Angriffe auf diesen Ort rüsteten.
24. Protokoll. — 16. April.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-14 00:00:00

24. Protokoll. — 16. April. Graf Oilow erklärt, daß er in Folge eingegangene» Instructionen von seinem Hof« definitiv dem im 13. Protokoll ausgesprochenen Wunsche beitrete. Auf Graf WalewSli'S Antrag und in Anbetracht, daß es im gemeinsamen Interesse liegt die Untr«nnbark«il der vier in der Erklärung enihalienen Grundsähe auf» recht zu erhalten, kommen die Bevollmächtigten übe» «in, daß die unlerzeichnenden Mächte, so wie diese» nigen. welche sich anschließen, in Zukunft dci Anwen» düng eineS SeetechteS in Kliegszeilen auf keine Anordnung eingehen, welche nicht zugleich auf den vier Grundsätzen in obiger Erklärung beruhen Aus eine Bemerkung der russischen Bevollmächtigten erkennt der Eongreß an, daß obiger Befchluh leine rückwir» lende Krast haben könne und also frühere Verträge nicht außer Kraft sehe.. Graf Orlow beantragt hierauf, bevor man sich trenne, dem Grafen Walewski für die Art, wie er die Arbeiten geleite!, noch den Tank de« Congieffes aiiSzulprechen. Graf Walewski. fehl er hinzu, habe bei Eröffnung der ersten Sitzung den Wunfeh ausgesprochen, daß die Beratungen zu einem glücklichen Ziele fühlen möchten; diese« Ziel fei jetzt «leicht, der Geist der Versöhnung, mit welchem die Verhauo» lungen vom Vorsitzenden geführt, habe einen nicht genug anzuerkennenden Einfluß geübt, und er glaube daher im Namen iammtlicher Bevollmächtigten zu sprechen, wenn er den Grafen Walewski erstich«, den Dank des Congresses anzunehme» Lord Clarendon unteiftüht diesen Antrag, dci mit Einstimmigkeil an« genommen und dessen ausdrückliche Aufnahme in das Protokoll beschlossen wird. Graf Wclewski äußert feine Freud« über diesen Beweis deS Wohlwollen« und spricht zugleich den Bevollmächtigten feinen Dank für die Nachsicht auS, die iie ihm wählend der Dauer de« Congresses »ort und fori erwiesen haben. Schließlich wünscht er sich mit ihnen Glück Üder die fo glückliche und fo vollständige Erreichung des vvrge» steckten Zieles. serantwoitllcker Redicteui: Theophil Schröll
15. Protokoll. – 26. März.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-14 00:00:00

15. Protokoll. - 26. März. Graf Walewsti verlieft die bis dahin von dem Eongreß beschlossenen Bestimmungen, nnd die Einlei' tnng fo wie die Artikel 1 bis 14 des Vertrages wer» den endgiViig festgestellt.
16. Protokoll. – 27. März.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-14 00:00:00

16. Protokoll. - 27. März. Die Art. 15 bis 30 werden verlesen und angenont» nun. Graf Walewski bemerkt, daß man nun zu dem Artikel wegen Räumung de« ollomanischen Gebietes durch die Armeen der verbündelet« Mächie gelange, und macht darauf anfmeiksam, daß die frübei dieser» halb mit der Pforte abgeschlossenen Uebereinkünfle in diesei Hinsichl Fristen bestimmen, die in Betracht der Entwicklung, welche der Krieg genommen, maieriel ungenügend geworden sind zur Fort,chcssung der augetiblicklich in der Krim vorhandenen Truppen und des Materials Der Eongreß enifcheide!, daß er fo' fort »ach Abschluß des Friedens dieferhalb in Beia» thung treten werde.
17. Protokoll. – 28 März.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-14 00:00:00

17. Protokoll. - 28 März. Die Ait. 31 bt'S 34, fo wie der ,11,'äßl'che Artikel werden verlese» uud angenommen. Auf den Vorschlag deS Grafen Walewski wird festgestellt daß am Sonn» tag, 30 März, die Unterzeichnung des Friedens er» folgen foll, Graf Walewski bemerkt, daß der Eongreß. ivenn er de» Friedensvertra.z unierzeichnet. leine Arbei,en noch iiidit vollendet habe; daß er auch serner noch ssch versammeln muffe, »m rieh über alles ,n verssänd-ge» was die Einstellung der Feiüdfeligkeite» und net» mintlich die Bloeade betrifft, nnd um die Instructionen für die Eommifston festzusetzen, welche sich in die Für» stenihnmer begibt. Der (Songresj entscheidet, daß er sich auch femer versammeln werde.
18. Protokoll. — 29. März.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-14 00:00:00

18. Protokoll. — 29. März. Der Hanpl.Verirag, fo wie die drei Anlagen wer» den verlesen und. nachdem sie in Richligkeii befunden worden, von den Bevollmächtigten parophirt.
19. Protokoll. – 30. März.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-14 00:00:00

19. Protokoll. - 30. März. Die verschiedenen Acic,,stücke werfen verglichen und, nachdem sie in Richtigkeit befunden worden, von den Bevollmächtigtet, unterzeichnet und besiegelt. Ani den Vorschlag des Grafen Walewski erklärt d" Eongreß. daß der Waffenstillstand, in ssoige der llnterzeichnnng deS Friedens, bis zum Augenblicke des Austausches der Ratificationen verlange'! fei, und es wird zwischen den Bevollmächtigten Frankreichs, Gtosibri'aniens. Sardiniens und der Türkei einerseits und den Bevollmächtig'ru Rußlands andererseits vereinbar! daß ohne Vermg Befehle zu diesem Zwecke abgeschickt werden sollen Graf Elaiendon schlägt den Bevollmächtigten vor, sich nach den Tuilerieen zn begeben, um den Kaiser zu benachrichtigen, daß der Eongreß das Werk der Friedensstiftung beendigt habe dem Se Maj fo großes Interesse zuwandte «nd das vo» Europa mi. f° leb» Hafler llngednld erwar.e, wurde Lord Elarendon be» merk, daß dieser Schritt gegenüber dem Sonverai» des Lande« wo der E°„„„ß ifl, e»< ehrfurchtsvoller Tribut der Ttnntu. r■. r •*t . . _~ „ -UanflMrfn, fe>. die dem bohen Wohlwollen und der freundlichen Gast, lichkei! gebühre, deren Gegenstand die BevollmächÜg. '«'. einzeln und zusammen, von Seiten Se, M.ij ae> wesen seien. Er fetz! Hinzu, wie er im Voraus äffet". le«gt fei, daß alles, was geeignet wäre, die Gesin» «nngen der Ehrfurcht und der Hohen Achtung ,u faü "'',. "'""" die Bevollmächiigten für die Person deS Kaifers Napoleon beieeli feien, die vollständigste Billigung der Souverän,« erhalten werde, die zu ver» trelen die Bevollmächtig,,,, Der Bongteß genehmigt den Vorschlag Elarendon's mit einiger (vintiiiuhigfeit. Graf Walewski dankt dem Lord für de» vo» ihm geniachien Borichlag und trägt kein Bedenken, zu versichern, daß der Kaiser, sein er» lauchler Eouverain, für den von Lord Elarendon be» aniragien Schritt sehr erkenntlich und nicht minder datikbar sein werde für die Gefühle, die ih» eingege» ben hätten, als für den einmülhigen Eifer, womit er genehmigt worden fei.
20. Prtokoll. — 2. April
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-14 00:00:00

20. Prtokoll. — 2. April Tie Bevollmächtigten von Frankreich und England erklären, daß die Blocade Seitens ihrer Regierungen unverzüglich aufgehoben werde» wird. Die Bevoll» mächtig!«» Rußlands erklären, daß sie für ihre Regie» rung auch zu derselben Maßregel bereit feien, sedoch genöthig! feien, vorab eine neue Ermächtigung einzu» holen.
21. Protokoll — 4. April.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-14 00:00:00

21. Protokoll — 4. April. Die Bevollmächtigten Rußlands kündigen an, daß sie ermächtigt feien, zn evfläien, daß die wählend deS Krieges clioffenen Probibitiv'Maßregeln ,nr Ver» fckließung der russischen Häfen für den NuSfuhihan» dcl iolort widerrufen werden sollen. In Folge dieser Erklärung und in Uebereinstirnmung mit dem Beschlüsse den er in feiner vorigen Sitzung genehmige, bestimmt der Eongleß. daß em Waffenstillstand zur See zwischen Frankreich, Grofibritannien, Sardinien und der Tinkei einerseits, und Rußland andererseits abgeschlof» fen ist. und daß Prise», die nach der Unterzeichnung des Frieden« gemacht worden, zurückgegeben werden sollen ES wird demgemäß vereinbar!, daß Befehle '„r unverzüglich«« Aufhebung der bestehenden Bloca» den ergehen sollen und daß die in Rußland, während des Krieges, gegen die Ausfuhr von russischen Er» zengnissen und namentlich von Getreide verfügten Maßregeln unven.üglut widerrufen werden sollen
23. Protokoll. — 14. April.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-14 00:00:00

23. Protokoll. — 14. April. Gras Walewski erinnert daran, daß der Eongreß sich über den Entwurf ausgesprochen habe, deste» Giundsähe « i» der letzten Versammlung entwickelt, und frag! de» Bevollmächiigle», welche sich vorbe» hielie», Weisungen von ihren Höfen einzuholen, ob sie zur Erlheilung ihr« Zustimmung ermächligl feien. Graf Vuol erllärt, Oestreich trete gern einem Vorha» ben bei, dessen heilsamen (Suiflusj eS «kenne, und habe dazu die »öthigen Vollmachten «theilt. I>, dem« selben Sinne äußert sich Glas Orlow, setzt jedoch hinzu, daß sein Hos sich bei Annahme d.s Vorschlages nicht verpflichte, daS Prinzip der Abfchaffung des Kaper» wefens auch gegen die Mächle aufrecht zu «halten und zu verlheidiqcn, welche demselben nicht beitreten zu müsse» glanbien. Nachdem die preußischen, sardi» nischen u»d türkischen Bevollmächiigten gleichfalls ihre Zustimmung «theilt. nimmt der Kongreß den obigem Protokolle beigefügten An»«, a» — Lord Elarendon, welch« um die Erlanbniß zur Vorlegung eines An» trage« gebeten, bemerkt, daß die Kiiegsnölhe noch zu frisch in Aller Gedächtnisse seien, als daß man nicht Alles aufbieten sollte, um der Wiederkehr derselben vorzubeugen ; er habe deßhalb in Artikel 9 deS Frie» dens-Verlrages eine Slipulaiioii geseht, welche empfehle, sich erst an eine befreundete Macht als Vermitt» lerin zu wenden, bevor zwischen der Pforie und einer oder mehre,en der conirahiienden Mächle zur Gewalt geschrit« ten werde - finde diese glückliche Neuerung jedoch auch eine allgemeine Anwendung, fo werde sie ausbiechcü, den Zerwürfnissen einen festen Damm entgegenchürmen. Deßhalb beantiage er einen Beschluß, der in Zukunft der Erhaliung deS Friedens jede Möglichkei, biete, ohne der llnabhätigigkeii der Regierunge» zu nahe zu treten. Graf Walewski erklärt sich bevolltnächügt. diese» A». liag, so wie die Aufnahme «in«* Wunsches in das Protokoll z» unterstützen, welcher dem Zeitgeist« ent« spreche, ohne den Regierungen die Hände zu binden. Graf Buol will seine Zustimmung in dem von Graf Walewski geäußerien Sinne «iheilen. doch im Namen feines HofeS keine vollständige Verpflichtung überneh« men. Graf Elarendo« entgegnet, jede Macht fei Rtch» ter üb« die Forderungen ihr« Ehre und ihrer Inte» reffen; eS handle sich nicht nm Beschränkung d« Au» ioriiä! der Retieruugni, sondern um Darbietung «in« Gelegenbeil, damit niemals zu den Waffen gegriffen weiden möge, wenn die Zerwürfnisse noch anderwenig ausgeglichen weiden lönnien. (Siehe Schluß im HauptblaU,)
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-14 00:00:00

Deutschland. Berlin, 7. Mai. Die »Zeit» bringt heute einen Artikel über Rußland, an dessen Anfang es heißt: „Man trägt sich in diesem Augenblicke mit den merkwürdigsten Gerüchten über Rußland. Eine Reihe von inneren Reformen, sagt man. soll in Aussicht stehen, und diese sollen, außer der Armee zunächst die Volksbildung betreffen. Viele sprechen schon von Abschaffung der Censur und Gewährung der Preß» freiheit." Aber noch sanguinischer scheint unS fol» gende Schlußfolgerung aus dem über Rußland nicht ganz glücklichen Verlaufe des Kriege« , welchen eS gegen halb Europa führen mußte: „Wie einst die Deutschen ber abendländischen Herrschaft der Römer ein Ende machten, so fürchtete man, daß der als unausbleiblich erwartete Stoß von Osten zuuächst Deutschland treffen werde. Der letzte Krieg hat all diese Träume und all diese Befürchtungen wie Sei» feublasen zerstört." Wenn diese optimistische Ansicht nur nicht selbst aus Träumen und Seifenblasen zu» sammengesetzt ist. Uebrigens sind sämmtliche Plätze auf den sechs Passagier>Dampfchiffen, welche den 19. d. M. von Petersburg zuerst wieder abgehen sollen, nach den neuesten hier em gegangenen Mittheilungen, im Voraus schon alle besetzt; so groß ist ber Drang der Petersburger Bevölkerung jetzt zu Erhohlungs« und Zerstreuungsreisen ins Ausland. Der Brest. Ztg. wirb aus Wien geschrieben: „Es ist hier seit einigen Tagen wiederholt davon die Rede, daß der Feldmarschall Graf Radetzky sich direkt an den Kaiser gewandt Hab«: „„entweder auf die seit längerer Zeit schon im Werke begriffenen Reform» Vorschläge bezüglich der politischen Gestaltung der Lombardei Einfluß zu nehmen, oder zu genehmigen, daß er der Verantwortlichkeit seiner Stellung enthoben werde"". Wir vernehmen übrigens, daß der kaiserliche Civil Commissar ad latus des Feldmarschalls Grafen Radetzky, Graf Thun, sich keiner besondern Beliebtheit erfreut. — Man ha» hier in diplomatischen Kreisen noch immer an der Ernennung des Fürsten Gortscha» koff zum Minister de« Auswärtigen gezweifelt. Um so unangenehmer hat die nun officiel vertiindete Be» forrerung des Fürsten Gortfchakoff berührt, da man dies als einen Fingerzeig Rußland« betrachtet, gegen Oestereich fortwährend eine entschiedene und scharfe Stellung einzunehmen. Gortfchakoff war am hiesigen Hofe eine persona in«rata, wogegen derselbe sich aber gleichfalls sehr wenig Mühe gab, seinen Groll gegen Oestreich zu verbergen."
England.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-14 00:00:00

England. London, 9. Mti In der gestrige» Umerhaus» Sitzung legt« Loid Palinerston em« königliche Botschaft vor, in welcher Ihre Majestät von dem Haute die Bewilligung einer Pension von 1000 L. für den General Williams verlangt l»'d ihi« Absicht ausdrückt demselben die Varonet.Würde zu verleihen. Hierauf stellte dci Piemiei den Antiag, daß das HauS dem Heeie und dci Flotte seinen Dank für die wahrend des Kriege« geleisteten Dienste votiie. Die heutige Morning Post meldet: Die Königin hat, um den Abschluß deS Frieden« duich einen Act dci Gnade zu bezeichnen, allen Personen, die jetzt wegen politisch« Vergehen veturcheilt sind, die Hr. Smith O'Vrien und Frost eingeschlossen, eine voll» ständige Begnadigung gewährt. — In der britisch» deutschen Legion, die in Plytnoulh statwunut, ist aus Unzufriedenheit mil ihrem Obersten eine Meuterei-, ausgeblochen. Em Detachement Aiiilletie ist abgesandt um den Aufstand zu nnleldcücken. — Am Densiag 27. Mai, wild die Königin den Ball de« türkischen Botschafters mil ihrer Gegenwart beehren.
Spanien.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-14 00:00:00

Spanien. Aus Madrid schreibt man der Agentur Hava« unterm 3. Mai: „Bei der gestrigen Gedenkfeier deS 2, Mai 1808 begab sich em bedauerlicher Vorfall. Als da« 3. Battaillou der Nationalgarbe defilirte, verließ em Gardist die Reihen. Da der Lieutenant der Compagnie ihm darüber Bemerkungen machte, versetzte der Gardist dem Officier einen Bayonetstich der ihn schwer verwundet zu Boden streckte. Gegen einen StabScapitän, der auf den Gardisten loSritt, führte dieser einen zweiten Bayonnetstoß der da« Pferd traf. Mehrere Gardisten warfen sich nun auf iyren Cameraden und richteten ihn übel zn, worauf er nach dem Spitale gebracht wurde. Einige Augen« blicke vor jenen Gewalttaten hatte er der Republik em Vivat gerufen.
Rußland.
Der Wächter an der Sauer, 1856-05-14 00:00:00

Rußland. Aus Odessa, 14. April, wird dem „Nord" ge» schrieben, daß die im Auslande verbreiteten Gerüchte über die Epidemie in den dortigen Spitälern sehr übertrieben seien. In den Spitälern der Stadt und den umliegenden Dörfern waren allerdings viele Kranken aufgehäuft. Die Miliztruppen au« den nörd» lieberen Gegenden litten namentlich stark an Typhus und Dyssenterie. Ende Februar war die tägliche Sterblichkeit eine Zeit lang in den Militärfpitälern von Odessa bis zu 140 Todesfällen feit Kurzem beträgt dieselbe jedoch nur noch 12 bi« 15. Von den Spitalärzten sind drei dem Typhu« erlegen. Da« Medizinalcollegium in Odessa hat constatirt, daß kalte« Wasser daS wirksamste Mittel gegen Ty» phns sei. Der Hydropath Schornstein, der mehrere Monate freiwillig in den Spitälern wirkte, bat von allen Aerzten die größte Anzahl von glücklichen Curen aufzuweisen. Als bestes Mittel zur Reinigung der Luft in den Krankensälen ergab sich das Liquide lvanow, das auch bei den Minenarbeiten in Sebastopol ausgezeichnete Dienste geleistet hat.