Les embellisssements de la ville de Luxembourg.
Luxemburger Wort, 1874-03-24 00:00:00

Les embellisssements de la ville de Luxembourg. Luxembourg commence à sortir des ruines tt des décombres où nous l'avons vu enfoui pendant plusieurs années, depuis que le démantèlement a été commencé. Un peut dès à présent se rendre compte des projets conçus pour son embellissement. La pensée qui a présida à ces travaux se dégage chaque jour des .travaux exécutes, et nous croyons le moment venu de publier une étude rapide sur un sujet qui passionne à juste titre tant d'esprits éclairés. I. La vie des cités modernes n'offre plu,« guère des rapports avec ce qu'elle était autrefois. La civilisation a tout niyelé de son pas de géant; à l'existence confinée, triste, défensive des villes du moyen-âge ou des temps de guerre perpétuelle, a succédé la soif d'espace, d'air et de soleil, avantages auxquels toutes les nations aspirent. Ce mouvement est universel; et si les tristes conséquences des rivalités de peuple à peuple et de l'ambition des souverains n'ont pa déraciner encore de nos mœurs la guerce et ses*, fatales conséquences, il faut bien dire que Ce fléau morue n'a pu détruire le besoin de locomotion et de vie au grand air que toutes les populations urbaines éprouvent. De là sont nées les transformations que les grandes ville* ont successivement; réalisées par la création de nouveaux quartiers, le percement de grands boulevards et la plantation de parcs publics, plus ou'moins vastes. Ce mouvement a commencé en Angleterre, ou l'amour de la nature a toujours eu de fervents adeptes, pays que ses grands seigneurs ont orné de parcs mignidcfues depuis un siècle et demi, donnant ainsi l'essor à un an charmant qui se répand sans cesse de nos jours: l'art de» jardins. C'est en appelant le peuple k jouir des beaux jardins privés comme Blenliaim, Kensington, Chatsworth, Windsor, Richm»ind, que les souverains ou les landlords anglais ont développé cette aimable passion et que ce même peuple s'est pris à désirer des parcs publiez, créés de ses deniers et entretenus par les municipalités gardiennes de ses finances et de ses intérêts. L'accroissement que cette idée a pris et prend chaque jour en Angleterre, est considérable. Tool le monde connaît, au moins de réputation^ ces grands parcs de Londres, Hyde Park Kensington, Regens Park, St.-Jarnes Park, ces cpouuions de Ja cité» qui out été la source, sinon le modèle, de tout ce qui s'est fait d'analogue sur le continent. Chaque jour, les villes de 1» Grande-Bretagne créent fie nouvelles promenades de ce genre,V beaucoup de grands centres possèdent plusieurs vastes parcs à la fois. Liverpool ; seul en a quatre: Princes Park, Stanley Park, Newsüam Park,'et ; le,pju^grand SeftonPark de tous, qui . oiccu'pei ,à lui seul 200 hectares, *} Manchester •Edi «bourg, Gtasgow,: Birmingham et ceat autres villes possèdent également de vastes espaces consacrés aux (*bata de la population urbaine de l'Angleterre. a Sur le continent, ce mouvement ne s'est pas moins accentué. L'Allemagne a transformé'en parcs publics les fortifications d'un bon nombre des grandes villes: Hombourg, Francfort, Vienne, par exemple. La France, venue un peu tard à ce concours d améliorations, y a bientôt dépassé ies nations concurrentes par son élégmce et son goût. Il sulïit pour ce.i de citer les jardins publics de Paris, ie Bois de Boulogne et le Bois de Vincenies, à Lyon le Parc de la Tète d'or, à Marseille le parc Borele, etc., pour rappeler à tius les voyageurs qui les ont visités le souvenir de cea retraites charmantes. , La Belgique, la Hollande ne sout pas restées en arrière. Enlin l'Amérique, qui ne fait rien à demi, s'est donné à New-York le Central Parc, qui a absorbe des , millions de doli >rs, et h Philadelphie un parc de 3000 acres de superficie (1213 hectares.) Mais I»'s grands centres n'ont pas eu le privjlége exclusif de ces transformations salutiires et attrayantes. De toutes petites villes, et dans les régions les plus diverses, se. sont dit qu'elles avaient droit, aussi à des avantages du même genre et elles n'ont pari >■* *) C'est M. Ed André, rareliitccte-paysajjiêle eliargé du parc de Luxccubourj;, qui a dessiné « 1 fait exécuter les travaux de ce 8efton Park n Liverpool. oraint d'imposer a leurs finances, pourt créer des jardins, des sacrifices qui on toujours été payés au centuple par les bienfaits qui en ont été la conséquence naturelle et certaine. IL Luxembourg, enserrée depuis des siècles dans sa formidable ceinture de murailles, devait avoir son heure. Elle i sonné en 18H6. Depuis cette époque, les hauts fonctionnaires du Gouvernement grand-ducal se sont préoccupés des améliorations dont la grande me- Mire du démantèlement a été le signal. Ms ont cherché, étudié, comparé, se .ont aidés de conseils éclairés et ont =:nfin mis résolument à exécution un plan que nous voyons aujourd'hui se poursuivre avec persévérance. Le public commence à en saisir aujourd'hui les grands traits que nous allons indiquer en quelques mots, La première idée qui vint naturellement à nos admistrateurs, éclairés par îes avis des ingénieurs des travaux publics, fut de profiter des grands es[iaces que le démantèlement ouvrirait entre la ville et le Generalsgarten pour les consacrer à des terrains à bâtir. L'extension probable de la ville était naturellement indiquée de ce côte'. Il semble qu'une loi fatale entraîne l'agrandissement des villes invariablement vers l'ouest. Luxembourg n'y a pas '5<:happé et nous devons nous en féliciter. C'était en effet le seul côté où le sol 'îtail de plein-pied avec les campagnes voisines, et où les fêtes publiques, de même que les promenades quotidiennes, entraînaient la population. De grands boulevards circulaires, se raccordant avec les percées de la Forte-Neuve, de l'Arsenal, de Monte - rey et de Rheinsheim, d'une part, et se prolongeant, de l'autre, par la route d'Eich et une descente sur la vallée de la Pétrusse, formèrent les artères du nouveau quartier. Ou se trouvait ainsi en communication directe, large, rapide, avec les deux vallées de l'AlIzette et de la Pétrusse, et les débouchés sur la plaine étaient conservés et élargis sur Hollerich, Eich et les campagnes environnantes. On commença la transformation dn parc p>'blic par l'espace compris entre l'AIzette, le bastion Barlaimont, le fort Charles et la suite du jardin public qu'il s'agissait d'enclaver dans l'ensemble du projet, Un terrain, aliéné au profit de la fondation Pescatore et destiné à former le parc réservé de l'établissement hospitalier désigné par la volonté charitable du testateur, ne fut en réalité que la première partie, l'amorce du pire entier. En effet, tout en respectant les exigences de possession de cette partie de la promenade, le public pourra longtemps considérer cette création comme sienne. Cela est d'autant plus vrai qu'une partie des terrains du voisinage, tels que l'ancien quinconce des Frênes et l'espace autrefois occupé par la contregarde Berlaimont (aujourd'hui le jardin creux) a été préparé et orné par les administrateurs de la fondation et sur les fonds mis à leur disposition, à charge d'en laisser la jouissance au public, Le parc de la fondation est donc laissé à la discrétion des promeneurs, avec ses ombrages, ses deux terrasses, d'où les vues sur Eich et Clausen ßont classées dans les plus belles de l'Europe, le quinconce de grands arbres pour les jeux d'enfants, et les vastes allées bordées d'arbustes fleuris ou ombragées de sapins qui en font un endroit déjà très fréquenté. Cet état se continuera au moins aussi longtemps que la construction de l'hospice n'aura pas été commencée. La percée de la Porte-Neuve a été l'objet de soins particuliers. Elle offre la disposition, tout à fait nouvelle, d'une avenue plantée d'arbres et bordée de deux bandes de gazon sur lequel se détachent les murailles vertes de deux fortes rangées de Troïnes de Californie. Ces deux haies se mêlent avec les massifs du parc de chaque côté, et seront maintenues par la taille annuelle à ur.e hauteur calculée pour ne pas obstruer les vu»>s latérales. Quaud fut créé le Generalsgarten, le manque d'espace contraignit à ne planter qu'une bande étroite qu'il devenait assez difficile de relier au reste des travaux projetés. Aussi le principal objectif fut-il d'augmenter, à tout prix, de ce côté, la largeur du parc public. On peut voir un effet de ce système dans la grande pelouse qui se termine actuellement à g-mehe ds l'avenue de la Porte-Neuve, et qui a été reliée à l'ancienne promenade couverte de beaux arbres et si chère à la population luxembourgeoise. Malheureusement les ilôts de quelques réduits, vendus avant que les plan» du parc fussent arrêtés, coupent de ce côté la perspective. Mais on y remédiera en faisant servir les villas qui y ont bâties, comme fabriques ornementales dans l'ensemble, et lin» convénient disparaîtra en partie. Tout près de la villa WulIT, à l'extrémité de la grande pelouse où se trouvoit l'ancien réduit royal, aujourd'hui disparu, trois rangs circulaires de gros marronniers ont été plantés et forment une place destinée à être ornée, au centre, par un pavillon où jouera la musique militaire. Ces con:erts-promenades, si appréciés à l'étranger, ne peuvent manquer d'être bien accueillis ici. Les villas WoliT, Louvigoy et Mayer, entourées d'une épaisse bordure de massifs verts, reliées d'ailleurs à l'ensemble des points de vue, longitudinalemeut et transversalement, devront servir à l'ornement général, et les dispositions prises avec leurs propriétaires laissent toute latitude a l'administration sous ce rapport. Les terrains pierreux et infertiles de la plaine, dans tout l'espace du champs de foire, ont formé la limite du parc de ce côté, à une courte distance du chernia couvert. Une vaste allée de ceinture, longue de plus de huit cents mètres sur le seul front de la plaine, ombragée par de grands arbres, plantés de jeunes conifères (pins et sapins), fournis en grande partie par notre administration des forêts, constitue déjà une promenade appréciée du public amsteur des longues courses. Toute la partie du parc comprise entre l'avenue de la Porte-Neuve, le boulevard circulaire intérieur, l'allée de la plaine que nous venons de citer et la percée de l'Arsenal, s'achève actuellement et sera, dans peu de temps livrée an public entièrement transformée. ' Le jardin creux, dont le centre est occupé par un ruisseau et un bassin dans remplacement de ce qui fut la contr««garde Barlaimont, pourra être planté cette année et livrée également aux promeneurs. Le bastion Marie est également l'objet d'un travail assidu, et quelques percées ou points de vue dans le taillis de l'ancien parc, sans rien détruire des grands arbres et par conséquent de l'ombre chère dans les mois d'été, permettront de jouir des diverses perspectives nouvelles que le parc offrira. III. Il nous res!e maintenant à indiquer les travaux qui sont encore à faire pour compléter le programme mis en avant par l'administration des travaux publics. Ainsi qu'on l'a vu dans ce qui précède, c'est de l'Alzatte à la Pétrusse, en suivant la courbe qui enserre la ville nouvelle, que se poursuit par tronçons le parc public. Des fossées, malheureusement trèsvastes et très profonds dans deux de ce» tronçons, et qui doivent être comblés avec les terres provenant des fouilles des lots à bâtir, ne permettent pas de continuer la progression sans interrompre l'ordre de continuité primitivement adopté. D'ailleurs des nécessités d'un autre ordre, pour le démantèlement, ont dû faire attaquer le travail sur plusieurs points à la fois. C'est ainsi que le bastion Berlaimont reste intact et que le massif du Casino altend encore la solution nécessaire à son embellissement. L'amorce da la route d'Eich sur la ville, la place du théâtre, à convertir en square, sont autant de parties qui ont a'tiré la sollicitude de l'administration et pour lesquelles une décision prochaine sera le signal de la transformation» C'est en ce moment du côté des boulevards de l'Arsenal, Monterey, Rheinsheim, de la Pétrusse, de la percée et des terrasses Louis-Beck- Jost que se portent les travaux. Les plantations vont en être très-avancées cette saison, sinon toul-à-fait terminées. Un côté jusqu'ici sacrifié et qui deviendra, sans nul doute, le plus pittoresque de la promenade totale, est le versant de la Pélrusse, depuis la villa Schcefcr jusqu'au terrain concédé au tir de la Société des Arquebusiers. Les profils sont terminé» et le gros œuvre du démantèlement achevé; on va voir cette pente se couvrir de massifs d'arbres et de gar zens, jusque dans le fond de la val lée, sur les bords de la route nouvelle qui y conduit. Le mur si triste qui longe l'espace compris entre les bastions Louis et Betk va êlre renversé, l'espace ouvert et une élégante b lustrade permettront de jouir du passage pittoresque de ce point. Si, au lieu de descendre dans le fond de la vallée de la Pétrusse par la nouvelle route, on veut continuer la promenade à mi- ôte du côté du midi, une voie qu'on pourrait dire »de la corniche« va conduire le long des anciennes fortifications, à travers des massifs bm'sés, suivant les sinuosités des bastions par des niveaux toujours faciles. Cette longue allée de ceinture parcourra ainsi le tour de la ville jusque sous les pontsviaducs, rejoindra le Bisserweg, puis la face de Clausen et le Neuenweg, et remontera enfin sous les grandes plantations de sapins du Pfaffenthal jusqu'à la route d'Eich modifiée, et à la fondation Pescatore. On aura ainsi une promenade ininterrompue de plusieurs kilomètres, entourant toute la ville de ses courbes et de ses pentes variées, et fournissant au promeneur les aspects les plus pittoresques et les plus charmants. Enfin, dans les projets arrêtés par les soins du même personnel, nous devons compter l'établissement du jardin botanique. La ville et le Gouvernement de Luxembourg ne sauraient avoir la prétention de créer un établissement de ce genre capable de rivaliser avec les grands jardins des plantes de l'Europe. Mais il est incontestable que la botanique et l'histoire naturelle ont des adeptes nombreux et enthousiastes dar.s le Grand Duché, et qu'ils sont dignes qu'on encourage leurs travaux. Le Gouvernement a donc résolu, sur la proposition qui lui en a été faite, de consacrer une partie du parc public à la création d'un jardin botanique sur l'espace compris entre la percée Monterey et celle de Rhein»-heim. Ce jardin sera exclusivement attribué à la flore indigène du grand-du ché de Luxembourg. Il ne sera planté absolument que des arbres, des plan- es qui croissent spontanément dans nos bois, nos champs et nos eaux. Nos richesses végétales, classées soit dans un ordre scientifique, soit au point de vue ornemental, seront ainsi mieux connues et appréciées. Eles prouveront que les ressources de la nature sont, suffisantes même dans nos contrées, pour la création de beaux parcs, et que nous devions plutôt employer avec goût ce que nous avons sous la mair, que d'entasser pêle-mêle la production des régions tropicales. L'excès en tout est un défaut, et il y aurait beaucoup à dire sur l'ornementation que la pléthore de richesses végétales a développée dans l'art des jardins modernes. La S iciété de botanique de Luxembourg, qui contient nombre de bons disciples de Flore, et à la tête de laquelle est un vénérable savant qui a fait ses premières armes avec les botaniste qui ont si bien étudié la flore luxembourgeoise, Du Mortier et Tinant, a pris «ztte idée à cœur. Elle don uera son aident concours à la réalisa tion du programme qui va être exécuté pour le jardin botanique. Nous espérons que ce ne sera pas un succès de vaine curiosité, mais que nos jeunes gens viendront s'y instruire des produits de leur pays, que des conférences y seront organisées, que la zoologie et la géologie du Luxembourg y seront plus tard représentées, et que le goût de l'histoire naturelle chez nos compatriotes sera le corollaire utile de cette création. Tels sont les principaux traits que nous avons cru pouvoir esquisser sur la nouvelle œuvre d'embellissement de la ville de Luxembourg. Nous en avons distrait la question de viabilité qui s'y rattache étroitement et qui pourra former l'objet d'une prochaine étude. Nous trouvons que le seul point d«. vue du parc public mérite qu'on s'y rattache particulièrement, et nous pourrons revenir sur ce sujet au fur et à mesure de l'avancement des travaux. Notre intérêt bien compris s'y relie étroitement; la joie de nos familles, les ébats joyeux de nos enfants, la santé, la moralité, la poésie qui découle  de la contemplation des aimables scènes de la nature ornée, peut être Hî goût du beau, si le programme qu'on nous fait entrevoir se réalise, fout cela découle de la fréquentation djs jardins publics que les gouvernements et les municipalités ont le devoir d'organiser, d'améliorer et d'encourager de tout leur pouvoir. Jamais dépenses ne donnent moins de regrets quand on en voit les résultats et qu'on en jouit. Aussi les populations le savent bien, elles les respectent, et c'est ce qui a motivé cette belle inscription que nous avons lue dans un jardin public en Suisse: «Ce parc étant destiné à l'instruction et à l'amusement de tous, la République le place sou-« la sauvegarde des citoven».» N ms ajouterons pour lemomenl que ce s dépenses sont, de plus.produ tives, en ce que l'établissement du réseau des nouvelles voies partage les terrains domaniaux en lots propres à être bâts, t ut en facilitant les communications a\ ei le dehors, et que les travaux d'embellissement de tout genre que l'État fait faire,attirent des amateurs pour les places à bâtir, qui se vendent toujours de plus en plus cher; l'État n'y perd donc rien, et les revenus de la ville von! aussi grandissant par l'accroissement rapide du nombre de ses habitants. Aus dem Kanton Redingen, 20. März. tzeir Neoakieur! Da sieht man aber, wie es unfereinem ergeht, wenn man sintemalen so lühn ist. in eine Gazette zu fchreiben. Da Hab' ich mein wohlgemeintes Urtheil über einige guten schulen unferes Kantons in Eure Zeitung gefetzt, da werde ich fchnell, mir nichts dir nichts, von fo einem hochge« lihrten Meister vom Stuhl g-b.ffen und belnaust (ein Schnitzer, o.weh!).jiUnb das Alles, weil ich die Schule deö.-'Herrn X von N , wie man aus dem Datum seines Briefes übet „meine Schnitzereien" "sehen l'ann, nicht als Exempel hingestellt Habe. Was doch nicht der Ehrgeiz zu Stande bringt, hahaha! Rucken wir nun ein wenig in's Fei) und sehen wir dann, wer von u«s^ beiden die Schlappe kriegt. Der X.Herr will wissen, woher ich den Stand der von mir angeführten Schulen kenne. Hält denn der gelahrte Mann mich fur einen so dummen Esel, daß ich nicht sehen soll, ob die Schule, welche meine eig. neu Kinder besuchen, gut ist oder nicht. Und was die anoera benannten Schulen betrifft, so möge der Herr nur den Muth haben, das Gegentheil zu sag:n, und ich wette, er wird sich noch bessere Prügel holen wie die meinigen. Es war übrigens nur müne Absicht zu sagen, daß es keineswegs der Mangel an guten Schulen ist, der eine Oberprimärschule nothwenbig macht; sondern daß es Ursachen gibt, die jedermänniglich bekannt find. Zudem habe ich nur die mir bekannten Schulen arg.führt (und dabei bleibe ich, sollte sich der Herr auch zu Tobe ärgern) und mehrere andern, mir nicht bekannten. Unter diese wollen wir bie Schule de« erzürnten H:rrn v°n N auch se-tzen, weil er es ja mit Gemalt so haben will. Nun komm' eine Klausel, in welcher der gelahrte Mann mir Vorwiiise über mein« «gewaltigen Schnitzer" macht. Das mar „lepp.fch", mein Herr, recht lappisch. Nicht wahr, Sie dachten, Sie säßm aus dem «Stuhl", führten das «hölzerne Sc-pter" in der Hand und hätten einen Schulknaben vor fich. Der liebe Herrgott hat auf der groß m Welt allerlei „Schnitzer" da herum laufen, und ich wette drauf, daß ich nicht der größte bin. Da gibt es Geld-, Papier», Ehrsucht- und Ehrabschnltzer, Sie men Herr, stempeln mich zum „Buchstaben Schnitzer", das hätten Sie nicht thun u. meine „Böcke" gnädig übersehen sollen. Sie werden wohl ihre gelahrte Nase rümpfen, wenn ich'Ihnen aufrichtig eligestehe, daß mein altes Ioergi» linm, Änno 13 gedruckt, mein Schlumill in gutes Rindsleder gebunden und meine morsche Handpiftole, die heule wie drei Invaliden aussehen, die einzige! A'ademieen waren, auf denen ich meine ganze <Jclahrt° heit gefischt habe. Alfo möge der X-H;rr mir die g:michten und alle in diesem Brief vorkommenden Schnitzereien verzeihen. Nun kommt die letzte Klausel, worin der Herr meine Absicht auftischen will. Nun will ich aber dem X-Herrn und allen L.sern diefer Zeiiu-ig kurz unb bündig bemeifen. daß er, der gelahrte Herr, wiederum hiermit ins Blaue geschossen hc>l; den« ich emäHli« den Herrn Redalteur dieser Z,,^*£ Herrn XLchier meinen Namen und m £ Handwerk mitzutheilen, wenn ei's verlanat Und nun zum Schlüsse tlagt der X He« Üb« die Kürze meines ersten Briefes. Ich h^. mit aller Mühe diesen etwas länger gemacht aber weiter komme ich nicht — Punktum. ' Der Bauersmann.