Inland.
Luxemburger Wort, 1863-08-30 00:00:00

Inland. Goncurs zur iUerlheilung Sec für die Vert edlüllg der Ninouiel,- uud Schwei.ic- Racen im (Santon Jiujjcmbuvß nuages worfenen Prämien, Dieser Concurs, welcher ara 24. d. Mte. auf dem Vartholomäus-Molkt abgehalten wurde, wai beschickt mit IG Stieren, 13 Kälbiiien ober Kühen, 3 Ebern und 5 Säuen. Er zeichnete sich ganz vorzüglich durch die Zahl feiner vorwurfslrcien Stiere aus. Es wurden die Preise, rote folgt, zuerkannt: 1. Pr. ». 80 Fr. dem Hrn. Schmit, Nik,, »on Müllendorf, für feinen Stier, zwei Jahre oit, holländisch gekreuzt. 2. iivr. ». GOgr. dem Hrn. Gérard, I. P., »on Ccssingcn, für feinen holländischen Stier. 3. Pr. v. 40 gr. geteilt zwischen den Hrn. eilen, loh., Ackerer zu Obersuren, für seinen inländischen Stier und dem holländischen der Dame Wittwc Rausch »on Itzig.. Hervorgehoben wurden ganz besonders die schönen Stiere des Hrn. Die b c r i d; »on gen* tingeri. 1. Pr. ». GO Fr. dem Hrn. Gérard, I. P., von Ecssingcn, für eine bolländijche Kälbin. 2. Pr. v. 50 Fr. dem Hm. Weickei, I.> von Ecuidwciler, für cine holländische Kalbin. 3. Pr. v. 40 gr. dem Hrn. Fischer, Ad., von Cessingen, für cine holländische Kuh, und Mou sel. Mich., von Sandweiler, für cine inländische Kuh. 1. s)r. v. 50 Fr. dem Hrn. Vincent von ginbclé für feinen Eber. 2. Pr. ». 40Fr. dem Hrn. M ois von Schüttringen , für feinen Eber. 1. Pr. von 40 Fr. dem Hrn. Groff von Straffen, für feine Multerschweine. 2. Pr. von 30 Fr. den Hrn. Wester von Straßen und Zahlen »on gentingen, für ihre Meerschweine. Aufgefallen ist es, daß beim Borstenvieh nur die inländische Nacc berücksichtigt mürbe. Die Jury bestand aus den Hrn. B e 25 a c« quant von Fötz, Präsident; Schumacher aus Schcuwciler und Lonnoy aus Gras, Mitglieder, und Koltz, Sekretär. (Slnnalen.) Di eki r 6), 28. August. Heute Mittag zwi schcn halb 4 und 4 Uhr entlud sich ein furchtbares Gewitter über die Stadt 2)iefirc& und ihre Umgebung. Tic Blitze waren selten, der Donner ununterbrochen. Es fielen Schloffen von der Dicke einer Haselnuß; dabei brauste ein so heftiger Wind, daß er sehr dicke Näume mitten entzwei brach, andere gänzlich cntwu» zelte; dabei ereignete es sich, daß einfallender 23aum cine Kuh c'schlug; ein Dach, das herabfiel, tödlete ein kleines Kind. Das ProgyM' naftum ist abgedeckt, und noch andere kleinem Ve?!),e»ungcn sind zu bedauern. Ter Schaden läßt sich noch nicht berechnen. Etielbrücl, 28. August. In den letzten Tage»' hallen wir Gelegenheit, uns wiederholt von dem blühenden Zustande unseres Töchter- Pensionates zu überzeugen. Das Institut de» steh! jetzt elf Jahr.'. In der ersten Zeit war es sehr besucht. Dann sank die Zahl der Zoglinge und die Anstalt vrgelirte nur noch wäb.-rend mehrerer Jahre. Die Ursachen davon lagen in dem häufigen Wechsel des i!okals und der Oberin, Seit die Gemeinde a:;er d^s dicht an dem Flüsschen .Walk gelegene grrße Gebäude nrbff ©a'rtrfi und #cfrà'unten fül's Pensionat gekauft und eingerichtet hat, — und seit nur cine Surcmburgerin, welche die Sebürfmffe ibrer liantôfcure durch und durch kennt, zur Oberin üben, ist das Pensionalm stetem Wachsen begriffen, so bog im verflossenen Jahre das Unerhörte vorgekommen ist: daß die angemeldeten Zöglinge n i cl) t alle aufgenommen werben konnten, sondern zurüdgcw i e s e n, also bis au m Herbste zurückgestellt erben mußte». So freut uns unendlich, unfern l'anbefeuten eintraf mit gutem Gewissen ein Pensionat empfehlen zu formen, wo die weibliche Jugend das lernt, was für den Mittelstand heutigen Tag's zu wissen und können notwendig ist; wo unsere Mädchen nicht in Zierpuppen und Slomanlefertnnen verwandelt werben, um fpäter Die Elistenz einer ganzen Familie zu rergiften; wo nicht auf den luremburget Spiöjjling der glänzende Zweig einer fremden Nalion gepfropft wird, durch weicht unnatürliche. Zusammenbringen so b.e!erotjener Triebe baö Mail vcidolbc» wird und nichls bleibt, als ein Etwas mit unbcftnirbarcin (sharaf!er. Alle, d.'ucn das Wott Patriotismus »och et» was mehr als bloßes Phrnscugeklingcl ist, mögen dafür sorgen, daß wir lurrmburger grauen behalt, uud wir weiden Urluremburgrr bleiben; beim nicht die Männer degenerireu ein Volk: die Mütter sind'o! Möge das Pensionat so fortgeführt werden und nach Gebühr wachsen und gedeihen, damit mit uns auch wieder das nächste Jahr eifrcucn an der prachtvollen Ausstellung, wo Alles, von dem gestickten Klcivc bis zur strahlenden gochischcn ©:o!a vertreten war, und an den blühende» und fröhlichen Gestalten unserer Kiudcr, denen man cine gute Erziehung beigebracht und ihren s!andescharakter sogar bis aufs Kleid gcwahtt, nur geläutert und veredelt, nicht aber durch einen fadenscheinigen Ucbcnvurf und cine Alles verwischende Uniform abgestreift hat.