TRIBUNAUX.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1850-10-23 00:00:00

TRIBUNAUX. Une foule immense se presse aux abords de la salle des assises d'OId Bayley à Londres. Les places ouvertes au public sont promptement envahies , et une foule compacte assiège les portes qui menacent de céder sous la pression. A midi, le chef juge, lord Tindal, vient occuper son siège. L'accusé est introduit et sa présence excite dans l'auditoire une vive curiosité et un intérêt visible. Les deux avocats qui se sont offerts pour prendre sa défense lui serrent la main et lui disent des paroles de consolation et de courage. L'accusé est un homme de moyenne taille, d'une constitution frêle ; ses yeux bleus et doux sont baissés. Toute sa personne témoigne d'une tristesse douce et d'une mélancolique résignation. Sa voix est douce; ses manières témoignent d'une éducation distinguée, malgré la pauvreté de ses vêtements. Le chef-juge. Votre nom, votre âge , votre profession ? L'accusé. Georges Haramond, 44 ans, peintre de portraits. Le chef-juge. Vous connaissez l'accusation terrible qui pèse sur vous. Vous êtes prévenu d'avoir donné la mort avec préméditation à un danseur de cordes nommé Georges Baldwin. Vous reconnaissez - vous coupable ? L'accusé. Tout cela est vrai. Je l'ai tué. C'est un malheur que je déplore , mais dans mon âme et conscience, je ne me crois pas coupable. Le chef-juge. Puisque vous reconnaissez la vérité du fait et vous bornez à en contester la culpabilité, asseyez-vous. Vos concitoyens, vos pairs vous jugeront. Dieu vous ait en sa protection. Le greffier donne lecture de l'acte d'accusation ; le plus ancien avocat, qui doit appuyer l'accusation au nom du comté, prononce quelques paroles dans lesquelles il reconnaît qu'aucun accusé n'a jamais mérité plus d'intérêt, mais qu'une condamnation est nécessaire, sauf le recours en grâce devant le souverain , afin de prouver à tous que personne , dans une société civilisée, ne peut se faire justice à soi-même. le chef-juge. Accusé, avez-vous quelque chose à dire pour votre défense. L'accusé. Mylord, ma justification est dans le réeit des faits. 11 y a trois ans, je perdis une fille, âgée de quatre ans, seul gage de souvenir qui me restât d'une épouse chérie qu'il avait plu à Dieu de rappeler à lui. Je la perdis, mais je ne la vis pas mourir comme j'avais vu mourir sa mère; elle disparut, elle me fut volée. C'était une charmante enrant, et , à part elle, je n'avais personne au monde pour m'aimer. Messieurs, ce que j'ai souffert ne saurait se décrire, vous ne sauriez le comprendre. J'ai dépensé en annonces, en démarches infructueuses, tout ce que je possédais. Meubles, tableaux, jusqu'à mes habits, lout a élé vendu. Pendant trois ans, seul, à pied , j'ai cherché mon enfant dans toutes les villes , dans lous les villages des trois royaumes. Dès qu'en peignant des portraits, j'avais réussi à gagner quelqu'argent,  je revenais à Londres pour recommencer mes annonces dans les journaux. Enfin, le 14 avril dernier, un vendredi, je traversais le marché aux bestiaux de Smilhfield. Au centre du marché, une troupe de saltimbanques se livrait à ses excreices. Un enfant tournait les jambes en l'air, la tête appuyée sur une espèce de hallebarde. Un rayon de l'âme de sa mère doit avoir en ce moment pénétré la mienne pour que je reconnusse mon enfant dans cet état... C'était mon pauvre enfant... Sa mère se serait peut-être précipitée vers elle pour 'a serrer dans ses bras Moi, un voile passa sur mes yeux... je me jetai sur le chef des bateleurs.... J'ignore comment cela se fit, moi, habituellement bon jusqu'à la faiblesse, je le saisis par ses habits, je le soulevai, puis je le jetai par terre, puis encore. Il était mort... Plus tard, je me suis repenti de ce que j'avais fait. Dans Je moment, je regrettais de n'en pouvoir tuer qu'un. Le chef-juge. Ce ne sont pas là des sentiments chrétiens et dans l'intérêt de votre cause vous auriez dû ne pas les exprimer. Comment voulez-vous que Dieu et les jurés vous pardonnent, si vous ne savez pas pardonner vous-mêmes? L'accusé. J'ignore, mylord, quel sera voire arrêt et celui du jury, mais Dieu m'a déjà pardonné!... Je le sens dans mon cœur... Vous ne savez pas, je ne savais pas alors toute l'étendue du mal que cet homme m'avait fait... Lorsque des gens compatissants m'amenèrent ma fille dans ma prison , ce n'était plus mon enfant. Elle n'était plus pure el angélique comme autrefois... elle était corrompue de corps et d'âme... Ses manières, son langage étaient infâmes eomme ceux des gens avec lesquelles elle avait vécu... Elle ne me reconnaissait pas... Je ne la reconnaisais plus moi-même... Comprenez-vous maintenant. Cet homme m'avait volé l'amour et l'âme de mon enfant... et moi je ne l'ai tué qu'une fois!... Le chef du jury. Milord, notre conviction est arrêtée. Le chef-juge. Je vous comprends, Messieurs , mais il faut que la loi ait son cours. Quelque grand que soit l'intérêt que l'accusé vous inspire , il faut que vous entendiez mon résumé et que vous vous retiriez pour délibérer. Le jury s'étant retiré, rentre au bout d'un instant et rend unveidict d'acquittement. On est obligé de faire reconduire George Hammond sous escorte. Les femmes venlent le porter en triomphe et une foule immense l'accompagne de ses hurras jusqu'à son domicile. V. HOFFMAN rditaur.