Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-11-28 00:00:00

Intérieur. N. MARTHA, M. FUNCK-NOUVEAU, MERSCH-WITTENAUER, Ant. PESCATORE, MACHER-WURTH. Ch. ENGEL, Plusieurs personnes qui ont été frappées de nos observations sur les écoles primaires de la capitale et des autres localités importantes du pays, nous prient de développer notre pensée, parce que cette question intéresse tous les pères de famille, c’est-à- dire, tout le monde. Nous soumettrions volontiers cette question à une discussion approfondie, si le cadre de notre journal ne nous recommandait pas d’être sobre de détails dans les questions de ce genre. Cependant nous obtempérons en partie au désir de ces personnes, en nous contentant toutefois d’esquisser à grands traits la situation qui est faite à beaucoup d’écoles primaires. On a voulu assimiler l’organisation des écoles primaires des villes à celle des établissements d’instruction moyenne, et c’est le plus grand tort qu’on ait eu. L’enfant qui ' quitte pour la première fois le foyer de la famille, devrait trouver à l’école un autre foyer, et non pas une espèce de caserne. En mettant le pied à l’école, il éprouve des sentiments de crainte, de respect et de confiance, et c’est sur ces sentiments que l’instituteur doit baser son travail. L’enfant n’a que le vœu de s’attacher à l’instituteur, et si celui-ci ne répond pas à cette aspiration, sa tâche sera ingrate. Comment voulez-vous que ces sentiments de crainte, de respect, de confiance, ce désir d’attachement se fortifient ou seulement se maintiennent, quand l’enfant n’est pour ainsi dire qu’un oiseau de passage. Aussi voyons-nous rarement dans les villes ces exemples d’attachement, de vénération, dont maints instituteurs de la campagne sont l’objet. Quoi d’étonnant, les élèves et les instituteurs n’ont pas le temps d’apprendre à se connaître. Si nous parlons ainsi, c’est que nous parlons par expérience. Donc les écoles primaires des villes manquent de cet esprit de famille, qui est pourtant chose essëntielle, quend il s’agit de l’instruction et de V éducation de la première enfance. Quelle est la position de l’enfant et celle de l’instituteur dans les écoles des villes ? Il faut que les écoles se vident à la fin de l’année, pour faire place à de nouveaux élèves, et comme l’espace manque, surtout danB les classes inférieures , on vide forcément, sans pouvoir prendre égard au degré d'avanedfeent des élèves. Les enfants savent que l’on est obligé de se débarrasser d’eux", et l’instituteur n’ignore pas qu’il en sera débarrassé. C’est l’âge qui doit faire avancer. L’instituteur a déVant lui des enfants d’un même âge, quelquefois 60 à 100; il est réduit à toujours dérouler le même chapelet d’une année à l’autre; il devient nécessairement routinier. N’ayant pas guidé les premiers pas de l’enfant, il ignore forcément comment on lui a appris à faire ce pas et comment il sait le faire, et il se hâte de lui apprendre à courir. L’élève ne comprend pas le maître, celui-ci ne comprend pas l’élève ; on avance clopin- clopant ; l’élève est heureux d’essayer d’un autre maître, et son instituteur est heureux de le voir s’en aller, quitte à recommencer la même chose l’année prochaine. On nous dira peut-être que l’organisation des écoles est telle que chaque instituteur prépare l’élève pour la classe immédiatement supérieure. C’est se bercer d’illusions que de croire à l’efficacité de cette organisation. On a simplement oublié qu’on se trouve devant des enfants qui ne sont pas encore susceptibles d’être dressés comme à l’Athénée, et l’on a ignoré que la méthode et la personnalité des instituteurs varient à l’infini, et que l’un détruit souvent et involontairement ce que l’autre a édifié. Nous l’avons déjà dit : dans nos écoles des villes on construit un édifice avec des pierres apportées de tous côtés et d’une force de résistance très-variée; on empile ces pierres et on oublie le ciment qui doit les relier fortement ensemble. Le système actuel exclut l’émulation entre les instituteurs. Ceux-ci comprennent très-bien que leur responsabilité n’est guère engagée, quand il s’agit d’oiseaux de passage. D’ailleurs, cette responsabilité est tellement morcelée qu’elle n’atteint, en réalité, personne. Disons plus: il serait injuste de rendre les instituteurs responsables de la défectuosité du système. Mais arrêtons-nous. Il nous suffit de lancer l’idée et de l’appuyer par des observations générales. Aux hommes spéciaux et aux autorités communales à en faire profit, s’ils le jugent à propos. Plusieurs abonnés du can!on d Eschs/ A. nous ont prié de publier chaque semaine une petite notice sur le marché de fer et de la houille. Quoique cette matière soit du domaine des journaux spéciaux, nous croyons cependant devoir répondre à leur désir. On écrit à la Finance: Charleroi, .24 novembre: Le marché du fer se traîne dans les mêmes conditions de calme où nous l’avions laissé la semaine passée. On peut prendre 15 francs comme prix de base des fers marohands. Partafit l’on cherche dea commandes et nos' grandes usines étudient résolument la qne«tion de l’aoier. La compagnie de Pati Tiflis, pour laquelle notre bassin a fabriqué des rails il y a qnelques années, vient d’obtenir une concession de 554 kilomètres à couvrir de rails en acier. Il y a évidemment là pour les usines belges quelque chose à réoolter. Le marché des fontes est définitivement malade. L’affinage première qualité se vend fc. 6.50, la deuxième 6 fr. et la troisième 5.50. Le moulage qualité ordinaire 8 fr. Prêt pour Paris 9 francs ; pour Bruxelles 3 50 à 3 75; pour Anvers 4.25 et 4.50: pour Gand 5.50 à 5.75. Liège , 22 novembre: Le besoins croissants avec la saison ont aocentuê la tendanoe à la fermeté des charbons, même de ceux de qualité industrielle. Quelques charbonnages ont augmenté lenrs prix de 5 centimes ou d’un franc à la tonne. Le prix des fontes dn Grand-Dnohè est de fr. 5.80, cependant on en a livré jusqu’à 5.50. Ces prix réagissent défavorablement sur les nôtres qui sont de fr. 6.50 pour fontes blanches. La même stagnation existe dans les laminoirs. Ea dehors des rails, les forges ne s’alimentent pas. La situation des ateliers de construction est toujours mauvaise; il en est de même des antres industries, comme celles des clous, pointes de Paris, boulons, tubes de chaudières, etc. ; enfin les plaintes sont unanimes, sauf en ce qui concerne les usines à zinc et les laminoirs à tôles de commerce. Ces deux genres d’industries traversent, sans paraître s’en apercevoir, la crise la plus longue et la plus intense qu’ait eu à subir l’industrie métallurgique. En somme, la situation de la métallurgie est très-mauvaise, et l’on ne voit aucune tendance de reprise. Cet état de choses, s’il persiste, doit inévitablement amener des ruines. Aussi, croj ons-nous que nos charbonnages feraient mienx de penser à diminuer le prix du charbon industriel, quitte à diminuer les salaires, que de pousser à une hausse qui ne peut-être que factioe dans l’état actuel de notre métallurgie. Berlin , 22 novembre: Les bilans publiés par nos sociétés industrielles ne sont pas tous très- satisfaisants. Voilà encore l’Union sooiété de construction à Essen, qui ne peut distribuer de dividende. Les mines de Sieg-Rhénan sont dans le même cas, malgré uu gain apparent de 49,087 th. qu’on est obligé de oonsaorer à l’amortissement. Les 500,000 th. d’actions et 150,000 th. de priorités ne reçoivent âbso- lument rien. Les mines de Louise- Tiefbau ont produit 117,040 marks, dont il faut déduire 112 800 pour l’amortissement. Cependant il faut constater une certaine reprise dans la plupart des établissements miniers on métallurgiques. Voici une circulaire à laquelle nous souhaitons beaucoup de succès et qui en trouvera assurément, car il est impossible d’admettre que la population si intelligente de la capitale et du pays entier ne prenne pas à cœur de faire un accueil des plus dignes aux hommes de science qui ont voulu désigner notre pays pour être le siège du second congrès des Américanistes : Luxembourg, le 25 novembre 1875. Monsieur. Nous avons l’honneur de vous informer que la ville de Luxembourg a été choisie pour être, en septembre 1877, le siège de la seconde session du Congrès international des Américanistes. C’est à l’issue de la session inaugurale tenue à Nancy au mois de juillet dernier, que cette désignation a eu lieu, sur la proposition de Monsieur Lucien Adam , secrétaire du Comité d’organisation et du Congrès de Nancy. Le Comité Nancéen s’est mis en rapport avec l’Institut Royal Grand-Ducal pour aider le Comité d’organisation Luxembourgeois dans l’accomplissement de la tâche qui lui incombe. La session de Nancy a été assez riche en communications soit orales, soit écrites, pour que le compte-rendu forme 2 vol. in 8° de près de 500 pages ; ces volumes seront distribués en janvier prochain aux 1800 souscripteurs du Congrès de Nancy. Ce succès de la session inaugurale promet au Congrès de Luxembourg des résultats scientifiques considérables. En effet, les études sur l’Amérique anté-Colombéenne , hier encore à peu près ignorées, se sont affirmées avec éclat. Il serait donc superflu d’insister sur l’intérêt qu’offrira la discussion de questions touchant à toutes les sciences aujourd’hui en voie de progrès ; il ne le serait pas moins de chercher à vous démontrer que la tenue à Luxembourg d’un Congrès scientifique international sera pour notre pays une bonne fortune. Aussi le Comité qui va se former espère-t-il que le concours de toutes les personnes éclairées du Grand-Duché ne lui fera pas défaut. Nous venons donc, Monsieur, vous prier de prendre part à la réunion qui aura lieu Jeudi, le 2 décembre prochain, en la grande salle de l’Athenee, à 2 Va heures de relevée. Monsieur Lucien Adam de Nancy assistera à la seance ; il donnera quelques explications sur l’objet du Congrès international des Américanistes. L’institut royal gr.-d. de Luxembourg. Chronique électorale. Les élections communales de mardi ne nous passionnent nullement; nous les voyons venir avec indifférence. Aussi nous bornons-nous à enregistrer les noms et les documents qui nous arrivent. Nous ne recommandons personne et nous ne combattons personne. Tous les candidats sont connus ; leur position, leur influence, leurs talents, tout cela n’est ignoré de personne. Que chacun choisisse, car il paraît qu’il y aura des candidats pour tous les goûis. Voici une circulaire adressée aux élèotears: A MM. les électeurs communaux de la ville de Luxembourg, Concitoyens, Vous êtes appelés à procéder, mardi, la 30 novembre courant, à l’élection de sept membres du Conseil communal. Les conseillers sortants soussignés , convaincus d’avoir consciencieusement et dans la mesure de leurs forces voué leurs efforts au bien-etre de la cité, d’avoir, pendant une période difficile, sauvegardé et fait progresser les intérêts multiples de la capita’e, ont l’honneur de faire, de nouveau, appel à votre confianoe éclairée, en baguant vos suffrages pour un nonveau mandat. Quelle que soit l’issue de la lutte pacifique qui se prépare, ils prennent la liberté de vous remeroier profondément des témoignages de confiance dont vous les avez honorés jusqu’ici. Luxembourg, le 26 novembre 1875. M. Ch. Engel, avocat, a adresse anx électeurs une circulaire dont voici la traduction: Electeurs de la ville de Luxembourg! Fidèle à ma vooation qui me fait un devoir de défendre les droits de mes concitoyens, je crois ne point devoir repousser l’offre de mes amis qui m’ont prié de me porter candidat aux prochaines élections communales. Je dois cependant quelques explications sur mes intentions aux personnes avec lesquelles je n’ai pas eu l’honneur de faire une connaissance plus intime. Dans les circonstances actuelles, le devoir d’un conseiller communal de la ville est, selon moi avant tout le suivant: Supprimer les abus que l’arbitraire et les intérêts de famille ont introduits dans les affaires communales ; Agir auprès du Gouvernement pour obtenir une répartition impartiale, entre toutes les parties de la commune, des travaux qui sont faits par suite du démantèlement de la forteresse ; Concilier en tontes choses les idées du progrès avec ce qui est possible en pratique et avec les droits existants et bien acquis des citoyens. Si la confiance des électeurs me vaut l’honneur de pouvoir défendre ce programme au sein du Conseil communal, j’ai le ferme espoir que ma profession et les expériences que j’ai acquises jusqu’à ce jour, me permettront de donner à cette confiance la seule réponse qui en soit digne, celle du devoir accompli. Avec les citoyens pour la cité! avooat. On vient de nous communiquer une liste de candidats, snr laquelle figurent de nouveaux noms. Outre les noms de MM. A. Pesoatore, Mensel, Funck Michel, Lamort et Mersch- Wittenauer, nous y trouvons ceux de M. Wnrth-FendiuB, hôtelier, et de M. Praum A., négociant. Voici donc, jusqu’à oe jour, la liste des candidats : Conseillers sortants : MM. Martha, professeur, Funck- Nouveau, brassèur, Mersch-WHtenauer, rentier, Macher-Wurth , rentier, A. Pescatore, député, J. Lamort,, rentier, Emile Mousél, brasseur. Nouveaux candidats : MM. Deny , industriel, Emile Berchem, négociant, Ch. Engel, avocat, PelUring- Mersch, négociant, Praum Auguste, négociant, Wurth-Fendius, hôtelier,