Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1872-12-03 00:00:00

Intérieur. X. La Zeitung veut absolument que les élections communales du 25 novembre aient constaté un retour dans l’opinion publique. En d’autres termes, le pays aurait reconnu que le jugement porté par lui le 11 juin sur les hommes de la Zeitung a été injuste, et qu’ils auraient mérité mieux qu’un naufrage. S’il suffisait de désirer un bill d’indemnité, certes, la Zeitung ne l’aurait pas attendu jusqu’au 25 novembre. Mais du désir à la réalité, il y a souvent un abîme. „II y a des bourgmestres, nommés par le Gouvernement actuel, qui n’ont pas été réélus, dit la Zeitung , et c’est là une preuve évidente de la condamnation du système actuel.“ S’il y avait un atome de vérité dans cette allégation, les élections auraient dû être portées sur le terrain politique. Il n’en a rien été. Dans la capitale du pays, il a été si peu question de politique, que nos amis politiques ont été tous d’accord de donner leur voix à un candidat qui, le 1 1 juin, se trouvait dans le camp ennemi ; on faisait abstraction des attaches politiques pour ne penser qu’au bon conseiller communal. Et l’on a eu raison. Ce qui s’est passé à Luxembourg s’est aussi passé dans les autres communes du pays. Tous nos renseignements le confirment. Si la Zeitung ose soutenir le contraire, qu’elle précise les faits, c’est- à-dire qu’elle donne des noms et nous discuterons avec elle. C’est se faire le jeu trop beau que de prétendre purement et simplement que des bourgmestres n’ont pas été réélus pour avoir appuyé la politique du Gouvernement dans les élections du 11 juin. „Et pourtant nous nous étions abs- , tenu de toute immixtion dans les élec- < tions du 25 novembre*, s’écrie la Zeitung. Nous ne disons pas le contraire, car la bonne Zeitung avait ses motifs pour 1 ne pas se jeter dans la mêlée. Une abstention complète était ce qu’elle avait de mieux à faire. En effet, elle sait trop bien que sa recommandation, son patronage, étaient un gage assuré de la défaite. Aussi aucun candidat n’aurait affronté le scrutin, s’il n’avait eu pour appui que le journal des naufragés du 11 juin. Vouloir escompter son silence, son impuissance, comme la Zeitung tente de le faire, c’est délivrer un testimonium paupertatis, soit à elle-même, soit à ses lecteurs. Diekirch, 29 novembre 1872. Monsieur le Rédacteur, Le chemin de fer vient de ramener à Diekirch les restes mortels d’un Luxembourgeois qui avait fait son chemin en Belgique. Il y était arrivé, après 35 ans de service, à une position élevée dans une administration financière. Le sieur Fasbinder, né à Diekirch vers 1807, est mort à Bruxelles le 25 de ce mois. En 1880, il était simple expéditionnaire, à 10 fr. par mois dans une étude de notaire. Ensuite il travaillait auprès d’un nommé Quaring, qui, appréciant ses dispositions, le fit nommer 2e commis à la direction des contributions à Arlon, vers 1835. Depuis, M. Fasbinder a passé tous les grades de 1er commis, contrôleur, inspecteur d’arrondissement, inspecteur général et puis directeur dans la capitale de la Belgique avec un traitement fixe de 9000 fr. et des émoluments de 3000 fr. Il passait pour un bon travailleur et pour avoir une mémoire extraordinaire en fait de lois et circulaires sur la matière. Il a prouvé que ce ne sont pas toujours les hommes ayant fait des études accadé- miques qui seuls sachent se distinguer dans une administration publique. Une expérience de 30 ans est souvent préférable à une grande théorie sans pratique. Agréez, etc. Grevenmacber, 1er déc. — Bien que les pluies diluviennes des dernières se- maines soient un remède efficace contre les souris des champs, qui font le désespoir du laboureur, la dose paraît devenir néanmoins un peu forte et nous menace d’un autre fléau, l’inondation. Les eaux de la Moselle ont considérablement crû et quelques villages, Mer- tert, Wasserbillig, Wellen et Temmels, (ces deux derniers sur la rive prussienne) sont déjà en partie inondés. A Grevenmacher même, qui n’est pas aussi rapproché de la Moselle comme les villages ci-dessus, l’eau commence déjà à pénétrer dans les caves des maisons des rues basses et à y remplir le vide que la récolte du vin y a laissé. On dit que le Temmelsberg , sur la rive prussienne, menace de nous faire jouir du spectacle d’une migration de montagne. Les débris de rochers et les masses de terrain qui en descendent, contribuent assurément à diminuer les frais de construction du chemin de fer stratégique projeté par le gouvernement allemand. Sur notre territoire, le spectacle d’un commencement de migration s’est présenté hier matin. Sur la montagne Fels, au lieu dit, im Hongersberg, précisément où se trouvent nos plus belles et meilleures vignes, une partie de la roche abrupte s’est tout à coup détachée, hier matin, vers 9 heures, dit adieu à ses compagnons, se mit à rouler, écrasa et ravagea les vignes jusqu’à la moitié de la côte en les parsemant d’une masse de débris de pierres. Le propriétaire, M. Dupont Bernotte, en est quitte pour une perte évaluée à 3000 fr. S’il en faut cependant croire aux paroles d’un chaufournier que la curiosité amena sur les lieux de l’accident, la roche serait une roche calcaire (pierres à chaux) de première qualité, libre de tout mélange de sable et de beaucoup supérieure à la pierre à chaux de Machthum qui est pourtant si favorablement connue. Il serait à désirer que le chaufournier eût dit la vérité, car non-seulement la perte serait moins considérable pour le propriétaire de la vigne dévastée, mais la trouvaille pourrait porter de bons fruits pour la localité surtout eu égard à la proposition faite dernièrement par M. le curé-doyen Mersch au conseil communal. Nos édiles voudront bien en prendre notice pour agir dans les intérêts de la ville. Veuillez, etc, Quelqu un qui ne vent que le bien de ses concitoyens. On nous annonce un concert que donnera Srochainement Mlle Marie Kesseler, pianiste e premier ordre et premier prix du eonser- ; vatoire de Stuttgardt. Cotto artiste s’est fait entendre dans un salon de Luxembourg où, à ce qu’on nous assure, elle a ébloui quelques-uns de nos amateurs de musique. Comme nous ne connaissons nullement Mlle Kesseler, nous reproduisons le passage ci-après d’un article fort êlogieux que l 'Echo d’Arlon a publié sur cette artiste: Le concert donné hier à l’hôtel-de-ville par Mlle Marie Kesseler de Trêves, avec le concours de la „Lyre“ et du „Cercle des amateurs“, a obtenu ue brillant succès. L’élite de la population arlonaise et tout ce que la ville compte de mélomanes, s’étaient donné rendez-vous à cette fête musicale. Mlle Marie Kesseler, dès le début et dans le morceau capital du concert, le concerto de Mendelssohn , s’est révélée comme pianiste de premier ordre. La grâce, 'la majesté et le brio qu’on rencontre dans cette page inspirée du grand maître allemand, ont été interprétés par elle, avec une pureté et une correction vraiment remarquables. Les applaudissements du public ont éclaté à différentes reprises, pendant l’exécution de ce brillant morceau et un joli bouquet, composé de fleurs aussi fraîches qu’elle, a été offert à la jeune artiste par un artiste-amateur, au nom des dilettanti qui assistaient à ce concert. Un brillant caprice de „Listz“, une valse ironique, saignante, passionnée de „Chopin“ et une polka hérissée de difficultés et de tours de force par Raff, ont mis en lumière et sous les aspects les plus variés, le beau talent de Mlle Maria Kesseler. Le tracé de la ligne de chemin de fer d’Ettelbruck vers Lamadelaine, section en deçà de Steinfort, présentera entre les villages de Hobscheid et d’Eischen une descente appuyant sur le versant Nord de la vallée de l’Eisch, franchira cette vallée en aval de l’embouchure du Mühlbach non loin d’Eischen, et s’y maintiendra sur la même rive en traversant les bois dits „Eicheis“ et „Hoffbusch“ et en passant à deux hectomètres au Sud du Schwar- zenhof, jusqu’à la jonction à Steinfort avec la partie de tracé déterminée par arrêté du 6 juin 1872. La direction plus spéciale du tracé et les plans seront approuvés par M. le Ministre d’Etat, Président du Gouvernement. La construction de la partie de chemin de fer décrite ci-dessus est déclarée d’utilité publique. Un arrêté royal grand-ducal du 8 novembre 1872, déclare d’utilité publique l’agrandissement de la station de chemin do fer de Pétange. Un arrêté royal grand-ducal du 18 novembre 1871, décrète une nouvelle circonscription des cantonnements forestiers. La deuxième section du cantonnement forestier de Diekirch, créée par arrêté du 23 mai 1844, avec chef-lieu à Wiltz et plus tard à Redange, est supprimée. A l’avenir le cantonnement forestier de Diekirch n’aura plus qu’une seule circonscription forestière comprenant tous les bois de la lro de la 2° section de ce cantonnement, à l’exception de ceux attribués au cantonnement forestier de Mersch par l’art. 2 ci- après. • Les bois des sections de Beckerich, Ei- vange, Hovelange, Noerdange, Schweich, Schwebach, Everlange, Rippweiler, Eischen et Hobscheid, qui faisaient jusqu’à présent partie de la lr8 section du cantonnement forestier de Diekirch, de même que ceux des sections de Niederpallen, Redange et Reich- lange, qui faisaient partie do la 2e section, sont attribués au cantonnement forestier de Mersch. Les bois des sections de Bascharage, Haut- charage, Linger, Clemency, Fingig, Dippach, Schouweiler, Sprinkange, Dahlem, Garnich, Kahler, Differdange,Niedercorn, Lamadelaine, Petange et Rodange, qui dépendaient jusqu’à présent du cantonnement forestier de Mersch, sont attribués au cantonnement forestier de Luxembourg. Les bois de la section d’Erpeldange, commune de Bous, sont détachés du cantonnement forestier de Luxembourg et réunis au cantonnement forestier de Grevenmacher. Les administrations des postes du Grand- Duché de Luxembourg et de la France se sont concertées pour réorganiser le système d’échange des dépêches postales entre les deux offices, au moyen de la mise en correspondance directe et réciproque du bureau de Luxembourg, deux foi» par jour avec le bureau de Luxembourg, deux fois par jour avec le bureau do Longwy, une fois par jour avec l’ambulant de Givet à Paris et deux fois par jour avec l’ambulant d’Erquelines à Paris- La marelie de ce service sera réglée de la manière suivante : 1) Luxembourg et Longwy (par Arlon). a ) Départ de Luxembourg à 9 h. 25 du matin et à 8 h. 25 du soir ; Arrivée à Longwy à 1 h. du matin et à 8 h. 10 du matin. b) Départ de Longwy à 9 h. du matin et à 8 h. 15 du soir ; Arrivée à Luxembourg à 1 h. 10 du soir et à 7 h. 15 du matin. Ces dépêches comprendront simplement les correspondances à destination ou en provenance des bureaux français de Cons la-Grand- ville, de Longuyon, de Longwy et de Yil- lers-la-Montagne (Meurthe et Moselle). 2) Luxembourg et Mêzières (voie de Thion- ville). a) Départ de Luxembourg à 1 h. 22 du soir ; Arrivée à Mêzières à 1 h. 22 du soir b) Départ de Mêzières à 3 h. 00 du m. Arrivée à Luxembourg à 6 h. 57 „ Les dépêches à destination ou en provenance du bureau de Mêzières se composeront exclusivement des correspondances d’une partie des départements des Ardennes, de la Meuse et de la Meurthe et Moselle. 3) Luxembourg et le bureau ambulant de Givet à Paris (voie de Thionville). a) Départ de Luxembourg à 1 h. 22 du soir ; Arrivée à Paris à 6 h. 45 du m. b) Départ de Paris à 8 h. 35 du soir ; Arrivée à Luxembourg à 8 h. 57 du m. Cet échange comprendra les correspondances pour toute la France et les pays auxquels la France sert d’intermédiaire, moins toutefois ce qui est compris dans les dépêches pour les bureaux de Longwy et de Mêzières. 4) Luxembourg et le bureau ambulant d'£r- quelines à Paris (voie d’Arlon-Namur) ; a) Départ de Luxembourg à 2 h. 50 du soir; Arrivée à Paris à 10 h. 15 du m. b) Départ de Paris à 7 h. 20 du m.; Arrivée à Luxembourg à 6 h. 40 du soir. Les dépêches à destination ou en provenance de ce bureau ambulant Paris-E -que- linos comprendront les correspondances de ou pour toute la France et les pays auxquels la France sert d’intermédiaire, moins celles de tout le département des Ardennes et de plusieurs bureaux des départements de l’Aisne, de la Marne, de la Meuse et de Meurthe- Moselle. 5) Dépêche pour le bureau ambulant d'Er- quelines à Paris (voie de Belgique) : Départ de Luxembourg à 9 h. 25 du m. Arrivée à Paris à 4 h. 45 du matin Cette dépêche no comprendra que les correspondances dites de route, c’est-à-dire celles à destination do la majeure partie ücb departements de l’Aisne, de l’Oise et du Nord. Le bureau des postes de Mêzières et le bureau ambulant do Paris à Givet seront également admis à faire l’échange des chargements portant déclaration de valeurs aveo le bureau de Luxembourg. Le nouveau service entrera en vigueur le 1er décembre prochain. Avis. — Postes. En suite des réductions apportées par l’administration des postes do Belgique au tarif des expéditions par la ligne de paquebots subventionnée que cette administration a établie entre Anvers, de Brésil et La Plata, les taxes pour lo Grand-Duché sont abaissées comme suit, a partir du lo décembre prochain, pour les correspondances qu’il expédie ou reçoit par la dite ligne en transit découvert par la Belgiquo: Lettres affranchies expédiées pour le Brésil, par 15 grammes fr. 0,70 Lettres affranchies expédiées pour la Confédération argentine et l’Uruguay, par 15 gr. , . fr. 0,50 Lettres non affranchies reçues du Brésil, par 15 gr fr. 1,00 Lettres non affranchies reçues de la Conf. argentine ot de l’Uruguay, par 15 gr. fr. 0,80 Journaux, imprimés, échantillons de marchandises affranchis, expédiés pour le Brésil et la Conf. argentine et l’Uruguay, par 50 gr. fr. 0, 1 1 Nos affranchis reçus do ces pays, par 50 gr. . , fr. 0,11