bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
AVIS.
Diekircher Wochenblatt, 1847-07-24 00:00:00

AVIS. D'un exploit Mi ministère <lel'lmissier sous- en llale llu 20 juillet 1847, enreziströ i> »ieliiieli le même jour, il appert miä la requüte lle 1. Nicolas I>l>'l)M, 2. Nicl>el !.I>oü>, l'ainö, et 3. Mcliel I.IIVIIM, le caöet, tous laboureurs semeurantä Warben, consorts, I.e jugement renclu cuntrallictoirement par le tribunal ä'arronäissement äe DieKircll, le <louxe juin llernier, clans I» cause entre Nickel liIBBMKII, vivant cultivateur a WarKeu, contre lesclits consorts I.IMM, llöleucleurs, a ötö sißniliö par la reini3e (les copier, « N. le procureur 6 etat près le susm't tribunal, leciuel a visö l'exploit et par allicbe, conlormöment 2 la loi; ä 1. Narie l ainee, 2. Nicolas NIBBMM, le caäet, et 3, »wie LI88ML«, la caclette, tonB trois en service en ?r»nce, comme llomestiuues, mais üont la rösiäence et le clomicile actuels Bont inconnus, lesäits en «zualitö äe co-lieritiers et reprösentants lie feu leäit Nicliel LI88l!MIl, leur père. »ieliircb, le 20 juillet 1847. ?our extrait,
Die Liebe.
Diekircher Wochenblatt, 1847-07-24 00:00:00

Die Liebe. „Aug' blitzt freudvoll, Thrän' blickt Icidvoll. Herz hüpft lusttoll, Brust bebt angstvoll, Lipp' zahlt Lieb'szoll, Mund spricht's Jawort, Wupp! geht's Herz fort." Als sie geendet, erscholl ein Doppcl-Chor von: "müFiMque! himmlisch! göttlich!" einige Neuige stimmten schon mit dem Lieutenant ins „gottvoll!" ein, blieben aber noch immer Solcparthien. "Ein anderes", hob die Gefeierte wieder an, in welchem ich Spondeen mit Trvbrachen, das heißt: Versfüße von zwei Längen mit Füßen von drei Kürzen wechseln lasse. Es hat die Überschrift: Graf Platcn, und lautet: Vorzug lichcren Singsang, Vortreff lichcren Klingklang, Vollen delcre Versform, Standhai tigere Neimnorm, Kalt ru higeren Vortrag, Alt M'c chischeren Nachschlag, Graf Pia tensche Ge dicht Höh', Nichts Mensch lichcS erreicht je. (Fonlctzung folgt.)
Diekircher Wochenblatt, 1847-07-24 00:00:00

Wir bringen den Mitgliedern des Ackerbauvereins von neuem den Art. 24 der Statuten in Erinnerung. Der Conçues und die Prämicnvertheilung des Vereins, werden in Luxemburg, nächstkünftigen 24. August, am Tage des Bartholomäus-Marktes, stattfinden. Die Mitglieder, die am Concursc Theil zu nehmen wünschen, mögen daher den Sekretär davon benachrichtigen. Auch setzen wir die Mitglieder in Kenntniß, daß der Sekretär des Vereins sich am Samstag, 31. Juli, um 11 Uhr Morgens, zu Luxemburg, im Luxemburger Hof, einfinden wird, um gemäß Beschluß der Kommission vom 10. April letzthin, den Mitgliedern, die es verlangen, die ndthigen Nachweisungen über die Vereinsangelegenheiten zu crtheilen.
Bekanntmachung in Betreff der Versteigerung der Arbeiten zur Anlegung von zwei Strebmauern, am Leinpfade der Mosel, bei und unterhalb Stadtbredimus. (Nr. 9008.—1647 von 1846. — 4. Abth.) Luxemburg, den 17. Juli 1847.
Diekircher Wochenblatt, 1847-07-24 00:00:00

Bekanntmachung in Betreff der Versteigerung der Arbeiten zur Anlegung von zwei Strebmauern, am Leinpfade der Mosel, bei und unterhalb Stadtbredimus. (Nr. 9008.—1647 von 1846. — 4. Abth.) Luxemburg, den 17. Juli 1847. In Gemäßheit einer Verfügung des Rcgicrungs«Collcgiums vom heutigen' Tage, soll Donnerstag, den 29. Juli d. 1., Vormittags zehn Uhr, im Negicrungs-Gebäude zu Luremdurg. zur öffentlichen Versteigerung der Atbciten zur Anlegung 1. von zwei am Leinpfade der Mosel, bei und unterhalb Stadtbredimus. und 2. der Unterhaltung dieser Anlagen wahrend eines Jahres, geschritten werten. Liebhaber können »on dem Kostenanschlage und den Bedingungen in den Bttreaur des Obci- Ingcmeurs der Bauverwaltung, und des Vczirks-Ingcnicurs zu Luremburg, Kcnntniß nehmen , uiid müssen vor der zur Versteigerung festgesetzten stunde verschlossene, auf Sleinpcl geschriebene Suminissioncn eingeben, woeiu sie nach Prozenten den Rabbat anzuzeigen haben, welchen sie auf den Prciß des Kostenanschlages zu machen gesonnen sind Ter Gouverneur, de la Fontaine.
Luxemburger Zeitung, 1844-10-02 00:00:00

Man ttzeilt uns soeben ein Factum mit, das den „Courrier" so tief in den Augen eines jeden Ehrenmannes herabsetzt, daß wir uns nach Veröffentlichung unserer Rechtfertigung, mit solchen Gentlemen, wie die Eiqenthümer des ~Courrier" nicht mehr in einen Federkrieg einlassen werden. (Di? Rédaction,)
Belgien.
Luxemburger Wort, 1849-06-13 00:00:00

Belgien. Ar! on, den 9, Im,i. Die Stadt Arlon und die ganze Umgegend ist von einem großen Unglücke heimgesucht. Ein Ungewiller, ähnlich drin vom 4. August 1839, hat sich über dieEladt entladen. Eine halbe Stunde lang schoß der Hagel mit einer unglaublichen Gewalt herab, und zerschmetterte auf der Nordseite der Häuser fast alle Fensterscheiben. Die prachtvollste Kornftucht, die man je gesehen hat, ist fast gänzlich zerschlagen; die Felder sehen aus wie unbebauies Land. Die GüNen sind gänzlich verwüstet. Der angerichtete Eckade» ist noch ffar nicht zu berechnen. Der Hagel lag an einigen Stellen 2 bis 3 Fuß hoch gleich großen Schneemassen aufgehäuft. (E. v. A.)
Im Luxemburger Hof.
Luxemburger Wort, 1849-06-13 00:00:00

Im Luxemburger Hof. HH. Goost aus Barmen, Winterscheid aus Köln, Noah aus Berlin, Mayer aus Nancy, Manderscheid aus Trier, Kaufleute. Stumpfs, Eigenthümer aus Elterbeck, Boemer, Fabrikant aus Barmen.
Wenn der „Courrier" in der Regierung wäre!
Luxemburger Wort, 1852-10-01 00:00:00

Wenn der „Courrier" in der Regierung wäre! Zu wiederholten Malen hat der „Courrier" angedeutet, was uns Allen in Aussicht gestellt wäre für den Fall, daß er in der Regierung wäre. In dem famosen Nclrailc^Arlikcl wird den Lehrern ganz be* sonders begreiflich gemacht, was sie dann zu erwarten hätten. Dort heißt es : „Si nous avions l'honneur de faire partie du Gouvernement, nous ordonnerions, et avec droit cette fois, à tous les instituteurs, de rester dans leurs communes." Was will zuerst diese Unterstellung bebeuten : Wenn wir die Ehre hätten, in der Regierung zu fein? Rätter „Courrier" uns nicht seit langer Zeit an Die Leseart gewöhn! : Situation = Courrier = Gouvernement? Oder fängt er an, diese Identität zu bezweifeln, orci gar feinen Einfluß auf tic Regierung gering anzusehen? In tiefem Falle begreifen wir sein Bedauern, und wünschen von Herzen, daß es nicht ungegründet sei. Oder versteigen sich etwa des .Courrici's" ©ebanfen und Gelüste so mit, daß er die Unterstellung, einmal an der Spitze der Regierung stehen zu tüvfei:. nicht für allzu gewagt hält? Dann aber ist der „Courrier" in dem nämlichen Wahne begriffen, wie einst der arme Athener, der am Hafen alle Schiffe, die aus- und einliefen, sorgfältig einregiftrirle, und deswegen für die seinigcn hielt, weil sic in feinem Buche eingeschrieben waren. Will er uns vielleicht deshalb die Umerstellung so oft vorführen, bantil wir bei etwaiger Verwirklichung derselben nicht überrascht werten, und dieselbe nicht als cine Unmöglichkeit von jetzt an betrachten? Wir haben allerdings in den letzten Jahren erfahren, daß man sich auf Vieles gefaßt halten muß, und daß Manches, was zuvor unmöglich geschienen, doch später eingetroffen üt. 21 Hein so weit geht die Tragweite unserer Imagination auch bei dem besten Willen nicht, daß mir- un 3 dlc Erhebung des „Courrier" auf dm Staalslcuchlcr vorstellen könnten. Wir geben daher dem „Courrier" den guten Nalh, sich, mit dem zufrieden zustellen, was er heute ist und vermag, denn es möchten Tage kommen, und sind hoffentlich nicht mehr fern, wo seine Glorie und sein Einfluß weit geringer sein weiden, wie heute. Der Grünewalt ist aufgezehrt und ter Straßenbau wird nitlf»ïn bah zu Ende fein. Die Popularität tes .Courrier' wiil> gleichen Schrilles geben. Wenn tic gegenwärliZen Steuern nicht mehr ausreichen, und neve Ausixe:, nothwcndig werden, tann werten euch dem ?a;itsciîc tic Augen über die Situation aufgeben. jDfcfclbe ist bier, wie auch antcrwärts, bereits gcrichlct. Dass Land will Verwallcr, die ernste Grundsätze haben. und nicht ïBetlcrbabnc, tic heule flehen Nortcn un!» Morgen gegen Süden zeigen, und garbe und Sprache a'ntern, wie-es ter Egoismus für de» An>ic!,l,'lick eingibt. Einem Blatte, das sich unter andern Umständen mit dem Grundsatze : Freiheit lieber aie Crtiiung" brüstele, sich! es übel on, trenn es nrieber für die von Gott gesctzlc Ordnung in die Schranken tritt, und auch eben so gut dem härtesten Tcöpolismus huldigt, wenn der Eigennutz eint solch« Huidigullg fortcri. (Zoils. f.,
Italien.
Luxemburger Wort, 1852-10-01 00:00:00

Italien. Der Panser „SÄomteur* widU« Inculte km «*«& schen Angelegenheiten einige für die pHW»cht H«Z^ rung sehr freundliche Wotte. Dit ©MfligflMi, mmi derselbe, ist für tc« 20. su^BHMrtttrt#Bi «tz damit tic letzte Versprechung de§ ifotapraoffK* dM b.eü.«attr* vcm L7.6q>t c s«»». Iltikt di«s MHNM„ tic ter Papst nach dem 3nflitution«bccret auf einer breifadjen Cifle ter Provmzialiälhc gewählt hat, drück! sich per „Monücur" folûtntermûÇen aus : „Die Consulta ist aus de» d)vbnrften Männern îuïammfiifjtfe&t und ihre SWitglieter werden über die 2lngeUflenl)titcn tcS Canbtô tic roeifeften und aufgeflârteftcn 9îot&fcJ)làfl{ erlheilen fönnen. Der hl. Vater Hai nicht allein Männer in dieselbe aufgenommen, die durch ihre Stellung und Geburt bajii berufen warm, wie den Prinzen Dvftni, den Marquis Vcvcl,uquo, den Marquis Bourbon bei Monte, denMarqutö Massi, den Marqui Viccnle, welche dem Po» äuge, ten ersten Familien ber '.omischcn Staaten angehören, auch noch nicht zu bestreitenden persönlichen Wcrth hinzufügen. Er hat ihnen auch Männer beigegeben, die sich durch Studien und Gcschäflsfenntnifj einen Namen gemacht haben, wie u. 81. den Grafen ?(ntcne[Ji, Bruder des Cardinals, bekannt wegen semer großen Finanzkcnnlnisse, geölt von Civita« Vccchia, den Grafen Troni je. Solche Wahlen muffen natürlich den Bevölkerungen, deren Loos die Consulta !xrbcss<.'ln soll, Seitrauen cinfllHicn." Hierauf theilt der „Moniteur" bas vom „Giornale di Roma" bercils veröffentlichte Budget für 1853 mit und bemerkt, daß die römischen Nnterlhancn zu den wenigst Besteuerten in Europa gehören, da auf den Kopf nur «n( jährliche Abgabe »on 19 Fr. 65 C, somme. Rom, 2Ï. 6fflt. De: franz. General Negnault de St. Jean d'Angcly ist hier eingetroffen. — Se. cil. der Papst ist von Castcl ©anbolfo nach Porto d'Anzio abgertift, um diesen Hasen zu besichtigen.
China.
Luxemburger Wort, 1852-10-01 00:00:00

China. liebet den feit langer Zeit in China henschendrn Aufstand Hieltet ein ostintischcs englisches Blatt, der „Overlant Stiel» of China", Folgendes: Bei jctcm Zusammentrcffm luftegt, ohne Geld, ten Kampf fortzusetzen, von Innen und »on. Außen dcl Siebe und Sympathie gänzlich ermangelnd, welche allein eine feste Stütze des Thrones biloet, scheinen die TcM der taNanschcn Tynastie gezählt zu sein. G()oo oder Tsou, der Prinz aus ter alten Mina.-Familie, welcher seinen Landsleuten mehrere Male gezeigt hat, daß er den Fortschritt der Ereignisse beobachtet, hält sich noch im Hintergründe, und wartet vielleicht vorsichtig auf die 3*"/ wo das Land von einem Ende biß zum anderen der Anarchie anheimgefallen ist und dann der Thron für ihn eine leichte 23eute wird. Die Insurgenten rücken immer weiter vor, wie es scheint, in zwei Abtheilungen. Der laiferl. Commiffair Seu ist mit seinen Truppen gänzlich geschlagen. (D. 33&.)
Inland.
Luxemburger Wort, 1852-10-01 00:00:00

Inland. Vom 1. Dtol'cr d. I. an geht die Gftafrtic um halb neun Uhr Abends zu St-2ich ab, und kommt um halb fünf Übt Morgens ;u Dickirch on, son wo fie um ein Viertel vor fünf Uhr abgeht und um rm Nicitel nach natu Uhi Morgens zu gurenntrancg ankömmt. Z--. Aufenthalt zu Weiswampach bcssägt nur noch fünfzehn Minuten. «Ml««!.) Eil g, 28. Sept. Vorgestern ist die Miffwn, durch den Herrn Provikar eréjfnet weiten. ©er Slntianj» zu den cnifien und ausgezeichneten Vortrag«, ter Missionäre ist groß. Obschon wir beute lahimüilt halten, faut sich tod) immer eine bêlements IM Zuhörer in der Kirche. Mit Zuversicht hoffen irir daher, daß die Mission, wie überall, so auch hier, reichen Segen bringen werte. Sure m bürg, 30. Septbr. Um 3 Uhr fand in dem Saale der Dcputiitcnkammer die Verlheilung der Preise an die ïl)eiliubmir an der ®en>erbe> Sluoftellung statt. Seine Königl. Hoheit präswirle. Herr Kuborn, Präsident der AusstcllungS.Commission hielt eine längere Anrede, worin er das Verdienst ber Arbeit hervorhob. Die Feier schloß der Prinz mit Worten deS Beifalls und der Anerkennung.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1854-03-17 00:00:00

Rußland. Petersburg, ß, Mär^. Seit vorgestern ist der jcriegszustand für die üstseevrovinzen und Petersburg beschlossen. Diese Provinzen werden unler dem Großfürsten Thronfolger stehen und der Kriegszustand in derselben Weife in Kraft treten, wie er in Ehcrson, 3a»men uud Bessarabie» besteht.
Die Widersprüche.
Luxemburger Wort, 1854-03-17 00:00:00

Die Widersprüche. Es ist daö Eigcnthümliche der heutigen Weltkrise, daß Jedermann sich in falscher Stellung befindet. Rußland muß das Schwert ziehe», um das in Frage zu stellen, was es am sichersten auf friedlichem Wege erreicht hätte; die Türkei, um möglicher Abhängigkeit sich zu erwehren, sinkt immer tiefer in die wirkliche hinein, und kämpft sich ihrem Untergang entgegen; Frankreich hilft Englands entscheidendes Ucbergcwicht begründen und geht damit um die Hilfen zu zerstören, deren eS morgen bedürfen wird; England nöthigt Rußland den Weg nach Indien zu prüfen und dessen Gedanken in diese Richtung zu teilen; Oestcrrcich steht zwischen dem Anschluß an seine Feinde von gestern oder an einen Freund, der, wenn er es umgarnt, morgen sein Feind werden muß; Preußen hat nach rechts und links Freiheit des Entschlusses, aber es gewänne am meisten, wenn es zu gar keiner Wahl gcnöthigt wäre. Was Wunder, daß auch Griechenland in falscher Stellung sich befindet! Die Seemächte haben es zu der LoSreißung von der Pforte erzogen, und was gestern von ihnen gepriesen wurde, wird heute von ihnen verdammt. England insbcson'rnc hat die Dynastie durch alle Mittel in Schwäche erhalten, und heute verlangt es von ihr, daß sie stark sei. Der Kömg kann dem von den Seemächten aus gebildeten griechischen Nationalgefühl nicht steuern: stemmt er sich dagegen, so drohten ihm innere Stürme; stemmt er sich nicht dagegen, so könnte er den Seemächten erliegen. Eine solche Verwirrung aller Stellungen ist, man mnß es gestehen, eine Bankcrott-Lrklärung der menschlichen Weisheit und ein neuer Ve< leg für die Kraft und Unbesonnenheit der Leidenschaften. — Alfo die „Allgemeine Zeitung" und es muß weit gekommen sein, wenn ein Bl.itt von der politischen Bedeutung und Richtung sich mit so stnnimer  Resignation in das „Schicksal" ergibt, Ja Wohl, die sogenannte menschliche Weisheit ist bankerott und — merkwürdig genug - > sind es die angeblichen Weisen selbst, welche sie jetzt sür sallit erklären, ohne vi bedenken, daß sie sich damit selbst als cnratelbedürftig denuncireu ! Ist Das das Prodnct des Fadens, an dem ihr nun schon seit vierzig Jahren gesponnen babct? (M. I.»
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1854-03-17 00:00:00

Frankreich. Der „N. Pr. 3." wird ans a ri?, 8. Mär;, geschrieben: „Unter dem Vorsitze des Eardinals de Bonald, Erzbischoss von Lyon, hat am vorige» £01111« tag der Ausschuß des „Oeuvre des Pèlerinages en Terre-Sainte* in der Wohnung des Barons Hovell cine Sitzung gehabt. Einer der Secrétaire las einen Bericht vor über die erste Pilgerfahrt, welche — im vorigen Jahre — stattgefunden, und iHinower, der lange in Palästina gelebt hit, schilderte die Sitten und Gebräuche der Bewohner des heiligen Landes. Hr. v. Acher kündigte die bevorstehende Abreise einer zweiten Gesellschaft an, die der Öfterster in Jerusalem beiwohnen soll. Diese Caravane wird nicht so zahlreich sein, als die erste, und nicht bloß ans Franzosen bestehen; Italiener, Deutsche (au? den Rhcinvrovinzen) und Spanier haben sich gemeldet, îic Einschiffung wird am 16. März in Marseille geschehen, und man glaubt, daß ein französischer Missions!'!-fchof Ehanbonneau die Gesellschaft begleiten werde. Der Eardinal de Bonald, welcher den Verein unter seinen Schutz genommen hat, drüclie am Schlüsse der Sitzung die Hoffnung aus, daß biefe Pilgerfahrten periodisch werden, daß sic in die Gebräuche des christl. Lebens übergehen, daß sic cine dauernde Demonstration des Eifers der Katholiken fur die heiligen Orte seien. Paris, 12. März, In diesem Augenblicke ist niait Ungewisser Diugc über O esterreich? Stellung zn de,i westlichen Mächten. Männer von politischer Einsicht sind überzeugt, daß Oesterreich feinen Krieg gegen Rußland führen wird. Was die Gesinnungen Prenßens anlangt, so ist Niemand in Zweifcl. Preußen wird cine gegen Frankreich mißtrauische Neutralität be obachten. Die Rüstungen zudemKriegSzuge »ach dem Orient geschehen in aller Eile. Der Kriegsminister ist mit Gesuchen solcher, die mitwollen, überhäuft. Wunderlich ist es, daß man viele Officiere sagen hört: „Wer noch das türkische Reich sehen will, mus/ sich sputen. Denn ist eS einmal mit der Erpedilion im Reinen, so besteht der Islam nur noch dem Namen nach!" Sollte sich die Wahrheit Bahn brechen? — lieber die Empörungen in Griechenland und alles, was mit diesen zusammenhängt, hat niait sich mit England vollständig verständigt. Irren wir nicht, so wird Athen cine französische Besatzung erhalten. — DaS „Reservekorps" des Prinzen Napoleon besteht aus besonders tüchtigen Truppen, worunter das aus der ganzen Marine-Infanterie ausgewählte Regiment, ein Regiment Zouaven, ein Regiment leichter Infanterie und viele Artillerie, und wird mit dm ersten Transporten nach der Türkei gehen. Marschall St. Arnaud hat in Uebereiustimmung mit dem Kaiser die Absicht alisgesprochen, dieses EorpS gleich am Anfang des Feldzugcs inS Feuer zu führen.
Italien.
Luxemburger Wort, 1854-03-17 00:00:00

Italien. Vom Po, 6. März. Am fand unter scbr starken Truppenaufstellung die Hinrichtung der drei Straßenraub« statt, welche man, wie ich vorgestern schrieb, ungeschickter Weise durch einen „Aufruf an die Bürger" von der Todesstrafe ;u dornen suchte. Der Verfasser dieses Aufrufes ist fin Beamter des Ministeriums, Herr Brusco-'^nnio: unter den bei dein Befreinngsvei suche Verbafleten befinden sich mehrere Ad'.'oeaien und Literaten. 3n der Sitzung der uriner Depul!rle»Kammer vom 8. d. winde das SJubget für 1855 vorgelegt, das 137 Mû. 3lH?sjabcn, 128 9)îill. Einnahmen, folglich ein Tefieit von 9 -Wll. zeig!, „Die Zukunft ist gesichert, f?ÎJ facjtc der ginnnjmimjîer Eavour, aber die Gegenwart [)al große Schwierigkeiten und diesen muß dnrchauc' mittels außergewöhnlicher Hülfomitiel, d, >'. mittdrt einer Zuleide von 35 Millionen abgeholfen werben, om galle außerordentlicher Greift* uiffe, an denen ta:- l'anb tbeil>,unelnnen berufen wäre, reichen die gewöhnlichen Hülfsmittel nicht hin, Aber ich babc nie gezweifelt und zweifle nicht, daß, wenn National Ebre und Unabhängigleit eô erforderten, das Vaut» >»ld das Parlament bereit sein.werden, neue l^pfee zu bringen."
HYMNI AD VESPERAS FERIALES.
Luxemburger Wort, 1859-02-27 00:00:00

HYMNI AD VESPERAS FERIALES. IBorwort. Die sechs Vesperhymnen des Breviarium romanum de feria, von der modesüchtigen Kleingeisterei flacher Literaten als Mönchlatein bekrittelt, sind eine in 24 Strophen fortlaufende Ode im jambisch akatalektischen Timeter auf die sechs Schöpfungstage bec Genesis. Ter vielen Festage wegen selten ein Theil deS oflicium diurnum verdienen sie dennoch durch ihren artistischen Archaismus, durch die Slnfprucbfofigfcit ihrer poetischen Form und den mystischen Schwung ihrer Gebankenfülle die aufmerffame Beachtung funger Kleriker die sich in das poetische Element ihres Breviers einstudieren «ollen. Jeder Hymnus enthält vier Strophen. lie beiden elfteren sind ein Historumenon, die darauf folgenden ein llscetisches Epiphonema. Die Sprache ftr.ift an das altllassische. Sie hat au» fonifd)en ïflytbmuo obne b.orajianifcft.e ©ewanbb.eit. ©ie tfr in ber SBilbungèperiobe ein Uebergangêpunft, ein Sïïittelring, ein ftac&batl beö "Prubentiuö unb cine fceö slßittelafterô. Der unbebolfene Sluêbrucf »erfdjleiert bie innige £iefe ber begetjterten ©emütblicb.feit unb ben dd)t d)rijt(id) patrotogifeb en 3bre ©ecle, m6d)te ta) fagen, ift ferner aie ibr ®(icbermaa§. In der Betrachtung dieses altcrtbümlichen Kunst« gebildes habe ich mich von der Liebhaberei anwandeln lassen durch cine ungehemmte Uebersetzung den Grün» spcchn der Jahrhunderte abzuseifen um des Urgeprägeö geistigen Werth herauszustellen und ihn der Wür» digung kirchlich 'gesinnter Söhne zu empfehlen. Wie ein Archäolog cine halbleserliche gothische Inschrift in bekanntern Buchstaben umschreibt und zeit» gemäß orthographirt, so habe ich versucht dem »ortie« genben Thema seine ursprüngliche dichterische Trag, weite wieber zu geben. In wie fern das anspruchlose Unterfangen gelungen sein mag, laß ich bescheiden hingestellt sein. Die Liturgie der katholischen Kirche ist mit nichten ein poetischer Gellerts-Hut, den jedes Geschlecht stutzt und putzt und neugemodclt bei dem Sterben hint.r» läßt dem nächsten Erben. Urtfre Choregie ist das Weltmuseum der lahrtau» sende, die Tomkirche der Menschheit, aus Gold ge» mauert und gethürmt mit Edelgestein. Von Abels Seufzer an, als er in christlicher Ahnung das Lamm opferte, bis zum Posaunenruf Pius des 9ten, sind alle die edelsten Seelenregungen der Gottestinder auf Erben in ihrer pittoresken Manichfaltig» keit, wie die Naturgebilde im mineralischen, botanischen und zoologischen Kabinet, neben einander gestellt und geebrbietigt. Die poetischen Formen aller Zeiten und Völker, der mosaische Parallelismus, der prophe» tische Symbolismus, der Rythmus der Hellenen und Romuliben, die Assonanz der Germanen, alles was menschliche Kunstfertigkeit ersonnen, es liegt, wie die Geschenke der Dreikönige an der Krippe, als dankbar verherrlichende Opfergabe zu den Füssen des erlösenden Kreuzes. Omnes gentes, quaseunque fecisti, veulent et adorabunt coram te , Domine.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1859-02-27 00:00:00

Frankreich. Paris, 18. gebr. In der gestrigen Sitzung des gesetzgebenden Körpers ging es bei der Tiocussion über die Giltigleit einer Wahl stürmisch her. Um dieselbe anzufechten, wurden scandalöse £batfad)en aufgedeckt, welche zu veröffentlichen der Moniteur sich hütet. Eme Art von Entsetzen befiel die Kam« mern über die Kühnheit des Herrn Picard, welcher von der Regierung verlangte das NamenSverzcichniß der Personen vorzulegen, die in Folge des Rettungsgesetzes seit dem 15. Januar v. I. bepor* tirt, erportirt, «pulsirt ober internirt worden sind. Hätten die Minister Sitz in der Kammer, so würde Herr Delangle die Vorlage vielleicht zugesagt haben, ta er feine bann rein bewahrt. f>erc Barone jleboa) ging über cine fo verwegene Slnmafjung mit füperber Ronc^alancc foinroeg. Die Oppofttion fajeint übrigen^ ben gefe^gebenben Körper anjufreffen. I)et Katfer lie§ ben trafen 9Rorn» fommen, um ifotn ju eröffnen, er werbe nia)t jaubern, ben gefeçgebenben Ksrpec aufjul&fen, wenn berfelbe wiberfpänfJig wirb!! (8.3) Paris 20. [gebr. Die Absendung eines englischen Geschwaders nach dem . Mittelmeere hat sich bestätigt. Auf eine desfallsige Anfrage des Herzogs von Mala» kow ist erwidert worden, man wolle durch jene Maß» regel lediglich Eventualitäten auf den jonischen Inseln vorbeugen.—Man spricht von einer Broschüre, welche zu Turin unter dem Titel: „Kommentare zu der Schrift: Napoleon 111. und Italien erschienen ist und Cavour'schcn Inspiration zugeschrieben wirb, Graf Cavour, wenn Letzteres richtig ist, scheint die Idee eines italienischen Bundesstaates allerdings zu gou* tiren, jedoch nicht unter der Oberhoheit des Papstes, sondern — Sardiniens. Die uneigennützigen Veftre» bungen für Italiens Befreiung und Unabhängigkeit gewinnen dadurch einen eigenthümlichen Charakter. Was Se. Heiligkeit selbst angeht, so soll PiuS IX. keineswegs geneigt sein, feine gegenwärtige Souve« räneiät gegen die ideale Lockspeise der patriarchalischen Suprematie zu vertauschen. Tieft Ansicht soll der Papst in der nächsten Versammlung des heiligen Colle» g'UmS nachdrücklich zu entwickeln und sich gleichfalls gegen alle von außen kommenden Réorganisations« Plane auszusprechen beabsichtigen. Heute empftnglber Prinz Napoleon eine Deputation der in Paris ansaßigen Italiener. Dieselbe hielt eine Ansprache an den Prinzen, die demselben vorher mit» geseilt worden war und worin sie ihn zu seiner Hei« rath mit der Prinzessin Clotilde von Savouen be« glückwünschte. Zugleich würbe barin, wenn auch auf etwas discrète Weise, von den Consequenzen der 311« lianz zwischen Frankreich und Italien gesprochen und von den Hoffnungen, die sich baron knüpfen, ter Prinz sollte diese Deputation schon am letzten Donner empfangen. Er würde daran jedoch verhindert und ließ den fünf Mitgliedern derselben sagen, baß fie am nächsten Sonntage (also heute) wiederkommen sollten, aber in so großer Anzahl, als sie wollten. Die Italiener fanden sich in Folge dessen in Masse ein. Die Prin» jeffin Clotilde wohnte dieser Feierlichkeit bei und empfing von der Deputation einen; ungeheuren Bin« menstrauß. (St. 3.)
Geburten.
Luxemburger Wort, 1859-02-27 00:00:00

Geburten. Vom 13. Febr., Maria Gcnot, — Michel©effort ; —v . 14., Margarctha Niederpiüm; —». 15., Peter ÜHoufel, —Louise Fred. Gehreke; — v. 16., Peter Hoffmann, — Louise Irma Schäfer, — Barbara Prignac, — Margaretha Christ. Loutz; — v. 17., Peter Merr; — ». 18., Johann Peter Vous ; — v. 20., Margaretha Kämmerer; — 21., Michel lunck, — Carl Kreitz; — v. 22., Magdalena Schlim, — Peter Blanc, — Anna MariaKath. SBÎorré, —Peter Villen; —v. 24., Anna Hasenfratz, lim
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-31 00:00:00

Nous lisons dans le Gratis le petit article que voici : «Un nouvel incendie vient encore d'être annoncé par le Journal de Luxembourg d'hier 28, comme arrivé à Rodershausen, chez un nommé Maillet, qui serait assuré à la Paternelle. Cette Compagnie n'a aucun assuré de ce nom dans ce village, et le cadastre n'y signale pas même ce nom. » Pour ce qui est de l'incendie de la grange du cultivateur Pierre Maillet de Rodershausen, incendie qui a eu lieu, ainsi que nous l'avons annoncé, le 23 de ce mois à 4 1/2 heures de relevée, nous renvoyons le Gratis a deux de nos correspondances, au Télégraphe de Diekirch, au procès-verbal de la station de gendarmerie de Hosingen et à l'information administrative du bourgmestre de cette dernière localité. La question du l'ait et de la personne nous semble ainsi suffisamment établie. Quant à l'assurance du bâtiment incendié, nous crûmes en toute sécurité pouvoir nommer la Paternelle, parce que l'une de nos correspondances, le Télégraphe et l'information de M. le bourgmestre de Hosingen donnent en toutes lettres le nom de cette Compagnie, comme étant celle à laquelle le sieur Maillet doit être assuré.
Die Zeit:
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-31 00:00:00

Die Zeit: Kopenhagen, 26. Jan.lnd«gestrigen Sitzung des Reichraths fand seitens der Regierung leine Mittbeilnng statt und beschränkte sich dieselbe pure aus Verthelluug der Aktenstücke. In der ersten Be» Handlung des Antrages der 6 Reichraths.Mitgliedcr: „der König möge in Berücksichtigung der in der Thronrede angedeuteten Velf>'ssungsvclhältnisse die Verhandlungen gegenwärtiger Session einschränken, mit Ausnahme der Verhandlungen, welche zur Aufrechthaltung des Ttaatshaushalts und zur Fortführung der laufenden Administrationsfachen nothwendig seien", erklärt die Regierung sich gegen denselben und bleibt bei ihren Gesetzentwürfen für die gegenwärtige Ses. sion stehen.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg Jg. unknown, n° 26
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-31 00:00:00

Nr. 26. —Sonntag, 31. Januar 1858. N° 26. Dimanche, 31 janvier 1858. Luxemburger Zeitung - Journal de Luxembourg Erscheint jeden Tag, mit Ausnahme der «2onn- und gefetzliclien Feiertage. Pränum.-Preis f, d, Giotzherzogth. : 3 Menate, Fr. 5 »j 6 M., gr..JO .; 1 Jahr, Fr. 20 ». Infertions'Gebühren per Zeile SO Cent.; für Abonmrte, 10 Cent. Nebllltion, Hbonnement« und bei V. Vück, Hlastorsstraßc. Parait tous let joun, k l'exception de* dimanches et det jours de fêtes légales Prix d'abonn" p«" le Gd-l)uché, payable d'avance : 3 mois, fr. 5 »; G m., fr. 10 »; 1 an, fr. 20 «. Annonces : la ligne, 20 cent.; pour les abonnés, 10 cent. Rédaction, abonnements et annonces, chez V. Buck. rue du Curé. Luxembourg. V. BÜCK, imprimeur et rédacteur reipou«.
Nicht amtlicher Theil.
Luxemburger Zeitung – Journal de Luxembourg, 1858-01-31 00:00:00

Nicht amtlicher Theil. PARTIE NON OFFICIELLE. iyit.rt'iHboiit'ff, le 30 ja »tri*-f. La Haye, 28 janv. D'après les dernières nouvelles que nous apporte \eDagblad, le mieux continue à persister dans le rétablissement de S. A. R. Madame la Princesse Henri. S. A. R. la Princesse Frédéric se remet également d'une indisposition que nous annonce le même journal.
Verschiedenes. Vor den Assisen.
Der Volksfreund, 1873-07-09 00:00:00

Verschiedenes. Vor den Assisen. Präsident: „Gendarme! Führen Sie den nächsten Zeugen vor!" (Gendarme geht ab und gleich darauf deutet er in der Thüre nach dem Präsidenten, worauf ein Individuum vor denselben tritt.) Präs,: ..Wie heißen Sie?" Peter: »Peter Lerch," Präs,: „Wie alt sind Sie?" Peter: „Ich meine das geHort gar nicht hierher." Präs. (herrscht ihn an): „Wollen Sie äugen» blicklich sagen, wie alt Sie sind!" Peter: „Dreiunddreißig Jahre." Präs. : Sind Sie lutherisch oder katholisch?" Peter: „Aber Herr Präsident—" Präs. (ihn unterbrechend): „Wenn Sie sich noch einmal unterstehen, mich zu unterbrechen—" Peter (schnell): „Ich bin lutherisch." Präs.: „Sind Sie mit den Angeklagten vcr- wandt, oder verschwägert, oder in ihren Dien» ften?" Peter: „Ich? mit denen? - Fäll» mir gar nicht ein! Wo denten Sic hin, Herr Präsident!" (Zeigendes Gelächter im Publikum.) Präs.: „Enthalten Sie sich der unpassenden! Bemerkungen ! Erheben Sie oie Hand und schwü» ren Sie." Peter: „Ich meine aber wirtlich. Herr Prä» sioen». das wäre mmülhig!" (Gelächter m, Pu» blikum.) Präs. (erhebt sich und schreit wüthend): „Ich lasse Sie arretiren, wenn Sie sich noch eidreistcn. eine Gegenrede zu machen. Heben Sie die Hand in die Hohe und schwüren Sie !" (Peter erhebt'die .Hand; der Präsident spricht! ihm den Eid vor und Peter spricht nach.) Präsident: „Ich schwüre, so wahr mir Gott helfe." Peter: „Ich schwüre, so wahr mir Gdtt helfe." Präs.: „Alles zu belichten, was ich weiß." Peter: „Alles zu berichten, was ich weiß." Präs. : „Nichts zu verschweigen, was zur Auf» hellung des Thatbestllüdes dienen tann." Peter: „Nichts zu verschweigen, was zur Aufhellung des Thatbestandes dienen tann." Präs. : „Und nichts als die reine Wahrheit zu sagen." Peter: „Und nichts als die reine Wahrheit zu sagen." Präs.: „Amen." Peter: „Amen." Präs. : „Nun. was haben Sie zu sagen?" Peter: „Eine schöne Empfehlung vom Herrn Oberst und er ließe 2ie auf heute Abend acht Uhr znm Souper einladen. Dos Reh, was er gestern gefchossen. wäre angekommen." (Schallendes Gelächter im Publikum.) Präsident: „Was? Sind Sie denn lnn Zeuge?" Peter: „Nein. Herr Präsident! Ich bin der Vursch des Herrn Obersten und sollte Sie ein» laden, und da ich Sie nicht zu Hause fand, bin ich hieher gegangen. Als ich nach Ihnen fragte, hat mich der Gendarme da herein gewiefen!"
Handels-Nachrichten.
Der Volksfreund, 1873-07-09 00:00:00

Handels-Nachrichten. (Zum Geldverlehr ) T) e preumiche Hauptuerioaltung der Siaai?ichu!den mach! darauf anfmertfam, daß nngeachlet wiederholt die Äesitzer von Kassen-Anweisungen von 1835 und Varlehens-Kassenscheinen uon 1848 aufgefordert sind, solche behufs der ssrsatzle'stung an eine der tgl. Negierungshanpttasscn einuneichen, ein The>l divfer Papiere nicht eingegangen ist. und erinnrt die Vesifter dersell>cn nochmals an o.rci! Einreichnng Zugleich werden diejeni« gen Persona», welche dergleichen Papiere nach dem Ablaufe des unwirtiam gemachten Prüclusivtermins und den Ersatz dafür noch nicht empfangen hal,?n, wiederholt veranlayt. ililchen bei einer der Regierungshaupitassen gegen Rückgabe der ihnen ertheilten Empfangscheine oder Bescheide in Empfang zu nehmen. Paris. 3. Juli. Am heutigen Viehmarlt La Vilctte waren zugeführt 1949 Ochsen. 1183 Käl. B r. 15,548 Schafe und 3130 fette Schweine. Man bezahlte für erste, zweite und dritte Qua» litäten: Ochsen Fr. 1.92. 1.86, 1.7«; Kälber Fr. 1.95. 1.75. 1.55; Schafe Fr. 2.02. 1.80. 1.50 ; fette Zchweme Fr. 1.55. 1.50, 1.15. per Nil. Ziemlich lebhafter Vertauf.
Der Volksfreund, 1873-07-09 00:00:00

Die jüngste Notarmtserneimung veranlaßt die „Luxemburger Zeitung" zu folgenden recht zutreffenden Betrachtungen: „Mehrmals wurden Ernennungen dadurch begründe!, daß der cruaunle Candida! den Doctor» titel trage. Advokat oder Magistrat sei und mithin seiner höheren, juristischen Kenntnisse wegen höheren Anspruch auf Anstellung habe. Die Regierung wirst sich heute der uegeutheiligen Ansicht in die Arme und rechnet Hm, Schnack sei» nen Doltu» und Advolatcntitel zum Verbrechen an. Sie gesteht ihm recht gerne zu, daß alle Vorzüge auf seiner Seite sind, aber es sind leider verhüngnißnolle Vorzüge; sie mgt ihm mit verbindlichem Lächeln: „An und für sich sind Sie der eiste Candidat; der Anciennetllt nach haben Sie das größte Recht: auch sind Ihre Zeugnisse und Titel die besten, und in zehnjähliger Atwotatenpraris haben Sie Fleiß und Sachkenntnis: an den Tag gelegt. Aber Sie haben eine falsche Bahn cingeschlassen. Mit Texte, Hütten Sie dem Laufe Ihrer Studien Halt gebieten müssen; dann hätten ?ie »nährend zehn Jahren das edle Geschäft des Abschreiben» betreiben sollen. Hernach wären Sie Handlung-beflissener, Mehlhäüdler oder Answmiderungsngenl geworden, und nach all diesen Piobljechre» hä> tett Sie wieder bei uns angctlov'l, Wir hüllen alsdann einen brauchbaren Menichen vor uns gehab! und würden uus wahrscheinlich beeil! haben, Ihnen den einträglichen Posten eines großherzoglichen Notars zu übcrweisln. So aber tonnen wir nichls mit ihnen anfangen. Sie haden zwar die Erfordernisse des Gesetzes in größerem Maaßstabe erfüllt, wie die anderen Ccm> didaten. aber Sic gehen mit Ihren Kenntnissen und Titeln weit über das Gesetz hinaus. Tas tonnen wir nicht zugeben, darin müssen wir eine wirtliche Gesetzuerletzung erblicken. Seien Sie uns dankbar dafür, wenn wir Sie nicht sofort verhaften lassen." „Der gewöhnliche Menschenverstand hätte noch einigermaßen begriffen, daß der Dotlorrang, rer» bunden mit der Aovokntenprofession, leinen Vor» zug gegen andere Candidate« begründe, welche diese Eigenschaften «cht besitzen. Aber daß letz» tere ihrem Träger zum Nachtheil gereichen miifsc», davon mußte uns das geniale Ministerium Ter» vais überzeugen."
Rundschreiben vom 25. Juni 1873, betreffend die Ernennung u. Entlassung der Mitglieder des Lehrerpersonals der Primärschulen.
Der Volksfreund, 1873-07-09 00:00:00

Rundschreiben vom 25. Juni 1873, betreffend die Ernennung u. Entlassung der Mitglieder des Lehrerpersonals der Primärschulen. Gemäß 8 l des Art. 41 des (Netzes vom 26. Juli 1848 über den Primärunterricht haben die Commuiml-Verwclltungen jedes Jahr zn An« fang des Monats September die Qrgmnmtwn der Primarschulen zu beratbe» und unlermiderm den Namen des jeder Schule vorstehenden Lehrers anzugeben. Damit diese Arbeit leine Verzögerung erleide, ist erfordert, daß die Lehrer, welche beabsichtigen ihre Stelle zu verlassen, und die Comminml Wallungen, welche ernstliche Gründe haben die Entlassung eine? ihrer Lehrer zu erwirken, ihre Absichten während der zweiten Hälfte des Wonats In!! zn erkennen geben, damit bei nützlicher Zeit darüber entschieden werden tonne Ich fühle mich daher bewogen die Communal- Verwaltungen sowie die Lehrer zu benachrichtigen, daß nach Ablauf obiger Frist kein Entlassung, oder Absetzungsgesuch in Vetracht gezogen wer» den kann, es sei denn in Folge wichtiger und außergewöhnlicher Beweggründe. Da der ständige Ausschuß der Unieriichl?» Commission im Laufe der Monate August und September ein Verzeichnis der erledigten Schulstellen veröffentlicht, liegt es im Interesse der Mitglieder des Lehrerpersonals, daß besagtes Verzeichnis möglichst vollständig sei und nur die in Wirklichkeit unbesetzten Tchul.n angebe. Ich glaube demgemäß die Communal-Verwal» tungen ersuchen zu müssen den Herren Schul» Inspectoren unverzüglich von jeder Ernennung K zu geben, d>imi! letztere den ständigen Ausschuß davon unterrichten können. Luxemburg den 25. Juni 1875 Ter mit den Angelegenheiten des Primärunterrichtes beauftrage Regierungsrath, V. v. Robe.
Bekanntmachung. — Polizei.
Der Volksfreund, 1873-07-09 00:00:00

Bekanntmachung. — Polizei. Gemäß Art. 7 z 1 des Oeseßcs vom 4. Juli 1843 tonnen die zu sequestrierenden Personen, wenn es die Sicherheit oder die guten Sitten erfordern, auf Befehl der Ortsbehordc, des Friedensrichters oder des Staatsanwaltes verhaftet werden. Es geschieht jedoch häufig, daß Geisteskranke oder Fallsüchtige ins Ecntralhospiz abgeführt werden, ohne daß die Gesetzlichkeit der Verhaftung durch ein vorschriftsmäßiges Rcqnisitorium dargethan sei. Demgemäß glaube ich den Betreffenden in Erinnerung bringen zu müssen, daß die zu sequestrierenden Personen nur auf Vorzeigung eines Urlheils des Bezirksgerichtes oder eines Requisi» toriums des Staatsanwaltes, des Friedensrichters oder des Bürgermeisters der Gemeinde ihres Wohnsitzes ins Ceutralhosoiz aufgenommen werden. Luxemburg den 27. Juni 1873. Der Genrlal'Tiicctor der Justiz, Vannerus.
Der Volksfreund, 1873-07-09 00:00:00

Durch ssönigl..Glüßh. Beschlüsse vom 23. Juni c. sind die Notariats'Candidalen HH. Franz Cminrd Beller ans Neulich und Friedrich Ja» loi, Heß ans Gevenmachei. zu Notaren, erster« un Canton Wiltz nnt dein Wohnsitz in Wiltz, lctzteeer in, Canton D etirch mit dem Wohnsitz in DietKch ernannt worden. Durch ssönigl..Oios3ti. Beschlüsse vom 3. Juli c. sind Hr. Nitolnus Schmit, Staals-Anwalt und Ehren-Obergerichtsrath zu Dictirch, zum Obergcrichtsrath, und Hr. Gustav Heuardt, Bice'Pläsldeut des Bezirksgerichtes zu Luxemburg, zum Präsideuteu des nämlichen Gerichtes ernannt worden. Durch Konigl.-Großh. Beschluß vom 23. d. Mts. ist der Anwallsgehülfe Johann Baptist ReifferZ mis Luxemburg zum Gerichtsvollzieher beim Bezirksgericht Luxemburg n»t dem Wohnsitz daselbst ernannt worden. Durch Beschlüsse vom 17. Juni sind Nitolas Schuüeüeler von Esch a. d. ?llzetle, Leo Alfred Nelles von Dietirch, uud Johann Wilhelm Vre. iner von NecklinglMisen, wohnhaft zu Hosiugcn, trstgenunnter als Thierarzt 1. Classe, der zweite als Phc>rmaceut, und der dritte als Provisor, zur Praxis im Groscherzogthum zugelassen worden. Tnrch Vcschluß vom nämlichen Tage sind Katharina Kayser von Aereloiugcn, Maria Gras» ser von Künzig, Moria Thill Dun Korich. Maryaretha Nadelt von Hosingcn, Susanna TM von Talheim, Maria Schwach von Osweiler lmd Maria Turmes von Knaphuschcid zur he» vaimmlivialis zugelassen worden. Durch Konigl.-Geoßh. Beschluß un», 25). Juni 1873 find die Jahrmärkte zu Zolver, welche auf Dienstag nach Halbfasten und auf Dienstag uor dem 18. October festgesetzt waren, fernerhin auf den ersten Montag des Monats März und auf den ersten Montag des Monats Oclober verlegt. Durch Konigl.-Großh. Beschluß vom 3 Juli c. ist Hr. Julius Chomö. Genernl-Advokat am Obergerichte, in Ersetzung des verstorbenen Hrn. Johann Peter Klein nnd ans die Dauer dessen mit dem 31. December 1874 ablaufenden Dienst» zeit, zum Mitglied de? Curatoriums beim Athenäum ernannt worden.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-07-09 00:00:00

Frankreich. Die Eleritalcn lassen jetzt in Paris durch hochgestellte Damen in ihrem Interesse wirken. Dieselben begeben sich nämlich zu den Frauen der kleinen Bürger oder Arbeiter, die ihnen bekannt sind, um sie durch die Drohung, daß sie ihnen ihre Arbeit entziehen werden, dazu zu bestimmen, sich schriftlich zu verpflichten daß sie jeden Sonntag und Feiertag in die Kirche gehen und jedes Jahr zum wenigsten einmal beichlen, daß sie allen ihren Einfluß aufbieten, um ihre Männer dahin zu bringen, ihren religiösen Pflichten nachzukommen, und daß sie nur noch katholische Dienstboten nehmen und diese zur Erfüllung ihrer religiösen Pflichten anhalten. (Köln. Ztg.) Der National erzählt folgenden Zwischenfall, welcher sich in einer der letzten Sitzungen der National-Versammlung zutrug. P. L republicanischer Deputirter eines der in der Nähe der spanischen Grunze gelegenen Departements, näherte sich der Ministerbanl und sagte zum Minister Benl6 : »Meine Tochter wird in einigen Tagen Herrn X Unter-Präfecten in Z. .. ~ heirathen; ich würde Ihnen fehl Her» blinden sein, wenn Sie diesem Beamten einige Tage Urlaub gewähren wollen." „Sehr gern", erwiederte der Minister des Innern, „Herr X. kann sich einen so langen Urlaub nehmen, als es ihm beliebt-, von heute an tan» er sich als abgesetzt beteachten." In Pervignan wurde, wie die Opinion Nationale meldet, ein Bordellbesitzer, ein mit der Militär-Medaille gezierter ehemaliger Unterofficier. mit einem Ehrcngeleite von 10 Mann in Waffen unter Euiuuaudo eines Unterofficiers beerdigt; die Geistlichkeit war durch nicht weniger a s zehn Personen bei diesem Begräbnisse vertreten. K. Z, Der Raufbold Paul Eassagnac hat Paris verlassen, um sich im Ausland mit Ranc zu schla» gen.
Deutschland.
Der Volksfreund, 1873-07-09 00:00:00

Deutschland. Nach einer Zusammenstellung der Verluste des Sanitätscorps der deutschen Armee während des letzten Krieges sind sieben Ober-Stabs-, Regiments-, Stabs- und Assistenz»Aerzte geblieben; ihren Wundcn erlegen: vier Ober-Stabs», Regiments-, Stabs- und Assiftenz-Aerzte: in Folge des Sturzes mit dem Pfcrde gestorben: zwei A'sistenz-Acrzte; an Krankheiten: 38 General», Ober-Stabs-, Assistenz» und Untei-Aerzte, und zwar 15 an Typhus. 6 an Dysenterie und 12 an anderen Krankheiten. Verwundet wurden 63 Nervte aller Chargen. Von den 1505 an den oentschm Hochschulen wirtenden Lehrern und Assistenten ergriffen während des Kriege« 15 die Waffen, widüiete» sich 253 der Pflege der Verwundete!! und wirkten 120 durch Wort und Schri't belebend und belehrend. Die Zahl der Studirenden betrug un Sommer-Semester des Jahres 1870 13,765. von welchen 2745 die Waffen ergriffen, 914 sich der Krantenflege widmeten. Ihren Tod in der Schlach! oder durch Seuchen fanden 4 Universitätslehrer und 24? Studirende. Die Universität Berlin hatte 468 Ttudircnde unter den Waffen, von welchen 38 den Tod fanden; Lcipzig 400, von welchen 63 blieben; Breslau 277, von welchen 22 fielen; Gottingen 259 und München 250 mit einem Verluste von 23 resp. 21 Gefallen.
Amerika.
Der Volksfreund, 1873-07-09 00:00:00

Amerika. Der mericanische Eongreß hat folgendes Ge» setz angenommen: „An. 1. Kirche und Stiat sind unabhängig von eiuander. Ter Congreß tan» teine Gesetze erlassen, welche irgend eine Religion aufstellen oder unlerfagen. Art. 2. Die Ehe ist ein bürgerlicher Vertrag: dieser Vertrag und die übrigen Handlungen des bür» gerlichen Gebens, die sich auf den Personenstand beziehen, stehen ausschließlich in der Compelcnz der öffenlliclien Beamten und Behörden des Eivilstandes, in den von den Gesetzen vorge» schricbenen formen. Art. 3. Die religiösen Gesellschaften lu»!«» kein Gruudeigenthum be> sitzen. Art. 4. Alle Bewohner der Republik werden von religiösen Gelübden frei erklärt." Der erste Artikel dieses Gesetzes wurde mit Ein. stimmigkeit. der übrige Theil mit sehr großer Mehrheit (in dem ungünstige,! Falle mit 106 gegen 1? Stimmen) angenommen.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 79
Der Volksfreund, 1873-07-09 00:00:00

Cc>ch<!u! drei Mal »uüchentlich: Mittwochs, Freitag» und Eonntags. Kostet vierteljährig für DieNrch 2 Fi., sür das Land 2.5,0 für Auswärts mit entsprechendem Portu.Aufschlag. Preis der Nummer i 0.15 Centimes. Volksfreund Anzeigen losten: 15 Centimes die llciue Oarmondzeile Verlragsweije Killer. R«l«men werden » 0.50 Centime« per Zeile bezahlt. Man llbonnirt auf der Post untz bei den Vriefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch ?». Mittwoch, den 9. Inli »»?». Nuchdlu«llt«i Just, Schröll.
Gemeinderath der Stadt Luxemburg.
Luxemburger Wort, 1865-11-11 00:00:00

Gemeinderath der Stadt Luxemburg. Sitzung vom 24. October. Gegenwärtig die $£. Eberhard. Präsident, Fischer. Mcrsch, Hastert, Bodson, Larüe, Kampfs, Mongenast, Simonis, Wahl und Macher; Weyer, Secretär. 1) Auf den Vorschlag des Herrn Simonis werden, in Betreff ter Reclamationen be« ehemaligen Gazlieferanten, die fubflbiarifd)en Son. clufionen be« Schöffenrathes dem besagten Lieferanten vorläufig zur Annahme vorgelegt. So würben die Rechte be« Rathes bewahrt und möglicherweise ein Proccß ter Stadt erspart. 2) Rechnung des 3lrmenbüreau«: Einnahme Fr. 26,595 19 Ausgabe Fr. 25,252 95 Rest Fr, 1,042 24 Gutgeheißen. 3) Rechnung ter Arbeitsschule für arme Mädchen: Einnahme Fr. 1484 58 Ausgabe Fr, 894 40 Bleibt Fr. 590 18 Rechnung der Manternacb/schen Stiftung : Einnahme Fr. 382 94 Ausgabe Fr 359 70 Bleibt Fr. 26 24 Beide Rechnungen werden genehmigt. 4) In Betreff des Unternehmens der Fahnenlieferung für die Stadt, wird die Submission te« Herrn Mersch-Nouveau, weil zu hoch korn menb, nicht angenommen. 5) Die Anlage einer Summe von 8000 Fr. durch die Hospizverwaltung unter Hypothekar« garantie auf verschiedene Immobilien, wiro genehmigt. 6) In Betreff de« Tarifs der Platzgelder auf den Märkten »erlangt Herr Wahl den Druck ter vom Schöffencollegium gemachten Vorfchläge, bevor man die Discussion carüber beginne. Diesem wird »on ter Majorität widersprochen. Darauf wird nach einigen Bemerkungen ein Reglement angenommen, das wir unfern Lesern mittheilen werden, sobald es wird officiel! gedruckt und veröffentlicht fein, tote der Stattrath es auch befohlen ha». 7) Eme Réclamation gegen die Hunrstare wird einstimmig abgewiesen. 8) Desgleichen cine Réclamation gegen die Schultaxe. 10) Die Versirung einer Summe »on 4000 Franken in die ©emeincecaffe unter gewissen Bedingungen, wird gestattet. ' 11) Die mit der Anlage eine« Pelroleums- Depot« im Graben te« Fort Wallis beauftragte Commission theilt ihr Gutachten dem Gemeinderalh mit. Gemäß demselben würde die erforderliche Ausgabe hierfür auf "2300 Fr. zu stehen kommen. Die Anlage bekäme 8 Ädtheilunaen. Der Miethzin« für jede Abtheilung würde so bestimmt werden, daß die verausgabten Gelder der Stadt zurückstießen. Nämlich: Interesse à sProccnt der Summe 2300 Franken zu ...... 115 gr. Amortisjementen in 10 Jahren . 230 Fr. Total . 345 Fr. Det jährliche SUtietbjin« für jtbe« Sompatti» ment reäre bann ju 43 %r. 12) _3UI" Scblujj gefehloffene« (Semite, unb enblid) Sd)lu§ ter SiÇung um öl^ Uh,r.
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1865-11-11 00:00:00

Frankreich. 4. 9?o»ember. [SÜlgetifcbe Sngele» genbetten.] Die fatferliche Srofeüre über 311* gerien feheint hier im SBefentltcben nur ein Succès d'estime ba»on ju tragen. Sogar bie= jenigen, welche fte »om tbeoretifeben Stanb= punfte au« loben, fchütteln Den Äopf, wenn man auf bie praftifebe 81u«führung »on 3been ju fprechen fommt, bit bei ben Arabern eine §öhe getfrtger unb ftttllcber gntwicflung »or= ausfegen, bie fie bi« jest nicht erreicht haben. 2lud) befefttgt (Ich bie Anficht immer meb,r, tag tie 23rofd)üre nicht tie 9îid)tfcbnut bet aU gerifchen «BoUti! ber nächften 3ufunft fein folle, es fei tenn, bag berßaifer einen butchgreifen» ben SBectfel feiner SRättje eintreten laffen wolle. Die liberale greffe witb bern SBetfpiele ber 2emp« folgen, Cer eine unbefangene Dt«cuffion btr faiferlichen iöorfcbläge »erfprtcbt. Slber toenig aufmunternb ifi fût fte taé ©efebief bet Opinion nationale, bie, toenn aud) ihre legten 9îûd)rid)ten übertrieben getoefen fein foOten, bisher in Der algetifchen grage ftch fiel« bureb Sad)fenntnig unD Unpartetltchfett au«gcjeichnet hat. 3bre gericbtlidje Verfolgung foü unmtt= telbar »om ÎDÎatfdjall 3JJac* ÜWahon »erlangt unt fofort höheren Orte« gebilligt »orben fein. Der Äaifer fotl ftd) nämlid) ohnehin febon mehrmal« burd) bie Strtifel tes £ettn SBarmiet unangenehm berührt gefühlt haben. SBenn c« jegt ju SKagregeln bet Strenge gtfommen, (o bürfte aud) tie ®egnerfd)aft jtotfeben tem ge* nannten SchtiftjteHer unD £ertn Utbatn, tem »erttauten Slmanuenft« bei ten atabifd)en Stu= bien bes Äaifet«, wo|l im Spiele fein. Da« Sefie, »a« man aus tet ißtofebüre etfehen farm, ist ohne Zweifel der Entschluß zu einer Armeeretuetion, also eine theilweise Bestätigung der in letzter Zeit aufgegangenen Hoffnungen. Aber freilich, wenn die Réduction von ter vollen Beruhigung Algeriens abhängen joll, fo möchte selbst Herr Fould die Geduld verlieren, a ... (K. Z.)