L'ABBÉ MÆYSZ, ancien curé de la paroisse de St-Jean au Grund. (Suite).
L'UNION., 1866-10-11 00:00:00

L'ABBÉ MÆYSZ, ancien curé de la paroisse de St-Jean au Grund. (Suite). (3) L'école modèle de Luxembourg, à laquelle l'abbé Mœysz avait voué une activité si efficace, a déjà été appréciée à un haut degré après ses deux premières années d'existence. En 1820, M. le gouverneur Willmar adressa aux professeurs de l'école un extrait du rapport que S. E. le Ministre de l'instruction publique des Pays-Bas a présenté à la session des États généraux; cet extrait est conçu en ces termes : „Au nombre des mesures prises relative„ment à une province entière, sous le rapport „de l'instruction et de la pratique, celle «adoptée dans le Grand-Duché de Luxembourg mérite d'être citée avec distinction." Son Excellence le Ministre, dit M. Willmar, dans sa,lettre d'accompagnement, fait l'éloge du noble dévouement qui vous porte à soutenir l'école modèle des instituteurs primaires.Cet éclatant témoignage me paraît d'autant plus mérité, qu'il vient à l'appui de celui de l'opinion publiqm et, comme l'un et 1 autre émanent de sen'iments conformes à ceux que vous av z primitivement inspirés à l'administration provinciale, je fais un plaisir de saisir cette occasion pour vous renouveler les applaudissements de celle-ci. Une large part de ce beau témoignage revient à M. l'abbé Mœysz. Deux autres circonstances, qui témoignent de sa participation active à l'œuvre, méritent encore d'être citées : la fondation dans l'école d'une bibliothèque pédagogique et le voyage qu'il entreprit en Belgique et en Hollande pour visiter les établissements d'instruction élémentaire de ces pays, dans le but d'y étudier éventuellement les perfectionnements à introduire chez nous. Il résulte des procès-verbaux de la séance tenue le 16 novembre 1820 par le conseil d'administration de la Société d'encouragement, que l'abbé Mœysz proposa l'établissement d'une bibliothèque pédagogique et en forma le premier fond en donnant à l'établissement des livres pour une somme de 150 frs. La Société d'encouragement fournit alors un supplément pour la somme de 300 florins. En 1822 l'abbé Mœysz reçut de la dite Société d'encouragement la mission du voyage précité. Le G août de cette année, M. van den Ende, inspecteur en chef de l'instruction moyenne et primaire des Pays- Bas, favorisa ce voyage en priant différents établissements de son ressort de prêter toute leur assistance à l'abbé, afin qu'il pût atteindre le but intéressant de son voyage. Il a été à Namur, Liège, Bruxelles, Mœstricht, Anvers, Lierre, Amsterdam, Breda,'Harlem, Rotterdam, La Haye, Utrecht, etc. A son retour il soumit un intéressant rapport à la Société, qui lui avait donné cette mission. Pendant toute la durée de l'école modèle, de 1817—1830, l'abbé Mœysz, qui était devenu pour ainsi dire l'âme de cette institution philanthropique, composa plusieurs ouvrages élémentaires, qui témoignent de ses connaissances, de sa bonne méthode et surtout de son dévouement à l'œuvre entreprise. Passons ces ouvrages en revue et ajoutons quelques observations explicatives ! a) Mayer's Lehrbiichlein fur den Luxemburger Land-SchuUehrer, eingerichtet von J.-P. Mœysz, Pastor zu St-Johann und Normallehrer zu Luxemburg. 1 vol. in-12. Luxcniburg, Schmit-Bruclz. 1818. Enseignant en 1817 la méthodologie et la morale, l'abbé Mœysz entrevit bientôt qu'un cours, semestriel ne suffisait pas pour imprimer, d'une manière durable, à la mémoire des élèves les leçons qu'il s'était chargé de leur donner. Pour obvier à cet inconvénient, il adapta ce petit livre aux besoins de l'école pour servir aux élèves de guide à leur départ. Dans ce manuel se trouvent résumées d'une manière claire et succincte toutes les leçons de conauite nécessaires à l'instituteur, tant] pour l'instruction que pour l'éducation de l'enfance. L'auteur exprime lui-même son but dans la prélace do l'ouvrage : .Liebe Lehrer, auch iu der Entfern „war der Bevveggrund, der mich veranlasste, «dièses Werkchen zu Euren Bedùrfnissen „anzupassen, und so den Absichten der „ Herrn Mitglieder des Jury zu entsprechen, «welche euch dasselbe bei Eurent Austritte „aus dem ersten Lehrkurse, zum Andenken „au ihre Zufriedcnheit mit Eurem Fleisse «und als Aufmunterung zu fernerer Selbst»bilduug mitgeben wollten. Leset es fleissig »uud leset cs wieder ; jede Zeile sei Euch '^htig, ES enthâlt in Kurzem, was ich "Euch ûber Eure Pflichten weitlâufiger »vorgetragen habe." h) Erste Leseiibungen fiir Elementarschiiler, gesammelt uud geordnet durch "■-P. Mœysz, Pfarrer zu St-Johann uud Normallehrer. 3. Auflage. l vol, M-12. Lutzemburg. Schmit-Brilck, 1822. L'auteur sentit le besoin de faire ce recueil,  lorsqu'on 1819 il était chargé de l'enseignement de l'allemand dans la dite école. Ces exercices présentent, dans des phrases détachées, la continuation des exercices du 4° tableau de lecture de Dewora. Les premières phrases ne renferment que des monosyllabes et du plus facile l'auteur passe insensiblement aux mots composés de plusieurs syllabes. Pour ne pas rendre ces exercices stériles et purement mécaniques, il chercha à faire impression, par le contenu, à la fois sur l'esprit et le cœur des jeunes élèves et à enrichir leur mémoire de préceptes et de connaissances utiles. Les limites qu'il s'est tracées dans le choix des phrases, quant à leur contenu, se trouvent suffisamment expliquées et justifiées dans l'avant-propos des principes d'agriculture dont il a été question ci-dessus. c) Arithmétique élémentaire par N. Noël, traduite en allemand par l'abbé Wfejfêe. Cet ouvrage se recommande déjà par la nom de son auteur et par celui du traducteur. Ce qui prouve qu'il répond assez bien aux besoins de l'enseignement, c'est qu'en 1862 encore on en a fait une nouvelle édition dont, malgré les nombreux ouvrages de ce genre de plus récente publication, on se sert encore aujourd'hui dans plusieurs de nos écoles élémentaires et dans l'école primaire supérieure établie à Ettelbriick. d) Chronologische Uebersicht der Geschichte der Stadt und des Grossherzogthums Luxemburg. Zum Gebrauche der vaterlàndischen Schulen des mittlern Unterrichles. 1 vol. in-12. Lutzemburg, SchmitrBriick. 1827. L'auteur, qui est également l'abbé Mœysz. explique le but de l'ouvrage en disant dans son avant-propos : „l.iebe und Dank «gegen sein Vaterland ist" die erste Pflicht «desBûrgers; denn in und von ihm erhâlt «er Nahrung, Kleidung, Obdach, Sicherheit «Bildund und aile Vorthoile, welche das «gesellschaftliche Leben den Menschen ge«wahrt. Dièse schônen Empfindungen un«serer Jugend einzuflôszen, ist der Zweck «dieser kurzen Geschichte." En terminant ce petit volume, il encourage  les jeunes lecteurs à bien comprendre et à imiter les nombreux exemples de fidélité et de courage, dont il leur a fait le récit. Simplicité et clareté caractérisent cet écrit comme tous les autres du même auteur. Ce manuel a le mérite d'avoir été le premier de ce genre, qui ait été publié à Luxembourg. Il a servi de base à plusieurs autres qui l'ont suivi. S'il s'y rencontre des erreurs de fait, il ne faut pas s'en étonner. Il a été écrit à une époque ou bien des points de notre histoire demandaient encore à être éclaircis. Il faut d'autant moins s'en étonner qu'aujourd'hui même la Société archéologique du Grand-Duché ne peut encore que réunir les éléments épars de notre histoire et que c'est à nos successeurs qu'est réservé l'honneur d'entreprendre la grande œuvre de notre histoire nationale. Tels sont les principaux faits qui nous permettent d'apprécier l'abbé Mœysz comme professeur et comme pédagogue. Il continua encore après la suppression de l'école modèle à porter un haut intérêt à l'instruction de la jeunesse et à vouer ses loisirs au bien-être public. A plusieurs reprises il a été membre et vice-président de la commission urbaine des écoles. Il a été continué dans ces fonctions le 1er janvier 1829 ; en 1844 (11 avril) il reçut démission honorable avec le témoignage de satisfaction de la part de l'administration communale, pour la part active et zélée qu'il a prise aux travaux de la commission. Par arrêté du même jour, il a été nommé membre de la nouvelle commission modifiée dans son organisation par suite de la loi sur l'instruction primaire du 26 juillet 1843 et ne cessa d'en faire partie que le 27 septembre 1850, lors de la suppression de cette institution. Il faisait partie du bureau des curateurs de l'Athénée de 1849 à 1855 ; c'est le 22 septembre de cette dernière année que, sur sa demande, démission très-honorable lui fut accordée. Le 3 juillet 1819, il avait été vice-président du bureau de bienfaisance. Dans le courant de la 3" décade de ce siècle, il a fait partie de la commission de statistique et de recherche d'antiquités. On a retrouvé dans ses papiers des observations barométriques faites par lui au Grund, près du pont pendant les années 1824, 1825 et 1826. Vers 1825, il était inspecteur d'écoles. Le 7 août 1831, il fit partie d'une commission chargée d'examiner le projet de distraire le Grand-Duché de l'évêché de Namur pour le réunir au diocèse de Trêves. Le 15 novembre 1849, il a été nommé membre de la commission permanente de législation. Le Gouvernement grand-ducal voulut compléter cette commission par la désignation de quatre membres, à l'effet de soumettre à son avis le projet de loi nouvelle sur l'enseignement primaire. Enfin par arrêté du 30 juin 1829, il avait été nommé traducteur du Mémorial administratif du Grand-Duché; cette charge a été payée sur le budget de l'État, tandis que toutes celles qui précèdent étaient purement honoraires et gratuites. Aussi Sa Majesté le Roi Grand-Duc, sachant apprécier tant de services rendus au pays, daigna accorder le 11 juin 1842, à l'abbé Mœysz, les insignes de la Couronne de chêne et le nomma Chevalier de cet ordre. Encore à la fin de sa carrière, plusieurs sociétés savantes du pays ont fait un appel à la coopération de cet homme laborieux et instruit, ou bien elles ont voulu se l'associer pour rendre hommage à ses services rendus. Le 18 décembre 1856, le Cercle agricole et horticole du Grand-Duché lui conféra le titre de membre honoraire, à raison des services qu'il avait rendus à l'agriculture par la publication d'ouvrages traitant de cette matière. Il avait déjà été antérieurement un des membres fondateurs de la Société de sciences naturelles, dont il a à plusieurs reprises enrichi le musée, ainsique de la Société archéologique du Grand-Duché, dont il a orné la bibliothèque de plusieurs ouvrages importants. Si ces patriotiques associations n'avaient pas été créées au crépuscule de sa vie, certes il n'aurait pas manqué de prendre une part active à leur œuvre. (A continuer).