Publicité 7 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1866-04-29 00:00:00

situee an tuemc lieu dit, deaignie sous le numöro 133- du cadastre, teuant par en haut a Michel Hobscheid, par en bas a Jean-Nicolas Toussaint, bourgmestrede Consthum, dun bout au dit Nicolas Eeiter, de lautre audit Michel Hobscheid, contenant 43 ares 10 centiares; 11) Une piece de terre labourable, situee au meine lieu dit, designe"e sous le numero 135 du cadastre, contenant 62 ares 10 centiares, tenant par en haut audit Malget, par en bas audit Heiter, dun bout a la veuve de Bernard Kayser; Tous les irnrneubles ci-dessus designes sont situes sur la commune de Bourscheid, ban de Schlindermanderscheid, arrondissement de Diekirch, exploitfSs par le saisi; Par jugement rendu par le memo tribunal le seize aoüt demier, dis traction a 6t6 ordonnee du troi'ieme lot de la maison d'habitation et dun cinquieme du jardin vis-a vis de la grange, le tout ci-dessus designe", echt, a Mathias Kayser, curd a Schcenfelds, dans l'acte de parlage dresse" en mil huit cent quarante-un, entre les heritiers de Theodore Kayser Je Schlindermanderscheid. La mise a prix porte« par le poursuivant est de cinq francs pour chaeun des articles saisis. Laditc saisic se poursuit devant le susdit tribunal, a la requete dudit Antome Weyland. lequel a pour avoue Me Prosper Laeis, en remplacement de Me Joseph Schaack, avoue, empeche*, tous deux demeurant a Diekirch. Fait et dresse" par l'avocat-avoue soussigns. 4191 signe : Schaack. Holz-Versteigerung im Oienieindewalde zu Diekirch. Die »Verivaltuiig von Die» kirch läßt am Donnerstag, den 3. Mai d. 1., den Nestant des Ertrages des dieöjährigeu gewöhnlichen im Walde genannt „Friedbüsch, in den Holdären", 'öffentlich durch das Amt des lutierzeichllelni Notars versteigern, nämlich : a) 113 Eichen stamme, worunter rneiV rcre Marinehölzer, schöne Diel» Blöcke und Bangehölz; b) 18 Biichenstämme und c) circa 200 ter es Buchtiifcheitholz. Die Versteigerung fängt an Vormit' tags um 9 Uhr mil den Baum' Stämmen. 'Diekirch, am 27. April 1866. 4192 »itlier-llollenfellz. Nachricht. Am Samstag, den 5. Mai künftig, um 2 Uhr Naehmiltags, werden nach» stehende Immöbel'Güler, herkommend von der Hinterlassenschaft der verstorbe« lim Eheleute Schitz-Carpantier, zeitlebens Metzger und Eigenthümer zn Eitel« brück, in Folge gerichtlicher Ermächtigung unter sehr ' vortheilhafteu Bediugnugen versteigert: I. Em neu eingerichtetes, dreistöckiges Wohnhaus mit Hofraum und Stal* lung hinten daran, gelegen in der Mitte von Ettelbrück, an der Land« straße nach Luremburg. 11. Em anderes Wohnhaus mit pfleg» losem Platz zu Ellelbrück gelegen, bildend die Ecke der Feuleuer» und der Warker Gasse. Beide Häuser, durch ihre Eiurichinng sowohl als durch ihre Lage eigne» sich sehrvortheilhaflzii jedem Geschäflsbettiebe. Die Versteigerung findet beim Gast» wirlhe Herrn ' Scliweisthal allda stall. Ettelbrück. am 21. April 1866. 4193 Ern. Salentiny, Notar. JLoMi-Miechen- Verpachtnng. Am nächste» Donnerstag, den 3. Mai künstig. NN! 1 llhr Nachmittags, wird Herr Johann Warcken, Eigenthümer zu JTömeii und dessen Kinder, die biesr jährige Ausbeute von 4 Lohhecken, ge* legen auf Koemeiier Bann, an den Orte» genannt „im Niiiderknapp", .Heiderdällgeu", „iv der Inugetbach", und „auf der Warck", enthaltend im Ganzen 6 Morgen, öffentlich auf Borg i» feiner Wohnung versteigern lassen. Ettelbrück. am 21. April 1866. 4194 Ern. Salentiny, Notar.