Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-08-22 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. 56. „Hast du schon von dem Besuche glhört, den ich diesen Abend auf meinem Zimmer empfing?" fragte Magdalen ihre Schwester, als sie nach der Tafel in deren Boudoir saß. den kleinen schlafenden Neffen auf dem Schooße haltend. Diesen Abend? ... Du machst m,ch neugierig. Maggie. Wer könnte denn so spät noch gekommen sein?" „Die alte Amme stellte mir, während tch angekleidet wurde, eine ihrer Freundinnen vor. Sie sagte, dieselbe habe früher im Hause gedient und sei begierig, mich einmal wieder zu sehen ... Ja, ja, du kleiner Schelm, auch du sollst ihr morgen vorgestellt werden; ich Hab' ihr da» versprochen." Sie hob den Säugling in die Höhe und küßte ihn mehrmals. Der „Herzensschatz" wußte diese Gunst» bezeugung aber nicht zu würdigen; denn er begann laut zu schreien. „Aber, Maggie I Nun hast du ihn geweckt, und es wird schwel halten, ihn wieder in den Schlaf zu bringen." Während Magdalen dann im Zimmer auf und ab ging, um das Kind zu beruhigen, fuhr Florence, halb la» chend. halb ärgerlich, fort: „So viel Hab' ich schon erfahren, Schwester, pures Vergnü» gen ist es nicht. Kinder zu haben: der da ist mir bereits eine rechte Plage geworden." „So, nun ist er ja fchon wieder stille." sagte Magdalen, indem sie sich fetzte. „Nun höre, was ich dir von meinem Besuche zu «zählen habe. Du machst dir keine Voistel» luna von dieser absondellich trübseligen Pel» son; nnd das Schönste ist. ich weiß ihlen Namen nicht einmal." Es war doch nicht die Frau, welche dich letztls Iahl immer so erschreckte?" „Nein, eine ganz andere; und arm sah sie gar nicht aus. Mein „böser Genius" vom vorigen Jahr« ist mir. beiläufig bemerkt, feit langer Zeit nicht mehr in die Quere gekommen," ,„ ,, „ Dann wird das Weib wohl verschollen sein; ich wäre froh für dich. Du thatest mir manchmal leid in deiner Angst vor diesem Spukgespenft." „Aber was sagst du zu der sonst so takt» festen Amme: mir eine fremde Frau in'3 Zimmer zu bringen! Ich möchte nur wissen, mann biefelbe in unfern Diensten gewesen sein soll." Da kommt die Mama." rief Florence; „die kann uns vielleicht Auskunft über die Frau geben." C, „ „Welche Frau meinst bu?" fragte dte Em» tretende etwas betroffen. „Line hier im Haufe anwesende Freundin der" Amme. Mama, welche behauptet, uns als Kinder gekannt zu haben, deren fich aber, außer Frau Toop«. Niemand mehr erinnern will." J E3 wirb auch nicht so sein," bemerkte Florence. „Wahlschttnlichlhat sie uns irgendwo sonst einmal gtschen/ Da irrst bu, Florence." versetzte Mag' i baten. „Al» bit MM zufällig auf mein Haar ! kam, erinnerte sie sich einer kahlen Stelle auf einem «lhen Hautflecken. Sie empfahl mir in ihr« Einfalt, ich weiß nicht was für einen Haarbalsam; bie Iackfon wurde ganz wild über diese Einmischung einer VltMben in die Fürsorge für ihre Pflegbe» fohlene." Magdalen lachte laut auf. Ich erinnere mich diefes Fleckens; du Haft ihn von je her gehabt, Maggie. Um auf die Frau zurückzukommen, kannst du uns sagen. Mama Ist die Mama fortr' ©o war'3. Frau Fortescue hatte während des Gesprächs das Zimmer verlassen. Magdalen's Worte hatten sie wie ein Dolch tn s H«z getroffen. Was ihr Gatte ihr gefügt hatte, dem hatte sie nicht geglaubt; gegen ihr besseres Bewußtsein hatte sie der Erpro» bung der ihr mißliebigen Thatfache wider» strebt ihr Auge von da abgewandt, von wo ihr Licht kommen konnte. Nun war die Wahr» heil alle künstlichen Dümme durchbrechend, mit' aller Gewalt über sie herein gebrochen! Das Leid, das sie ihr Leben lang gefürchtet hatte und doch nicht fürchten zu müssen sich stets den Anschein gab, das stand nun vor ihr. riesengroß. Sie konnte ihm nicht gestatten sich über ihre Seele zu lagern tn der tVefellschaft Anderer; bei diesem Unterliegen ihre» Stolzes und ihrer Selbstsucht wollte sie allein sein. Aeußerlich fest, aber innerlich gebeugt, schritt sie in ihr Gemach zurück, schloß die Thür ab und warf sich dann auf die Kniee. ihrer Herzensnoth freien Lauf lessend in bitten» Thränen. "War Frau Fortescue nach den letzten Erfahrungen gewissermaßen auch vorbereitet ge» uefen aus das. was kommen konnte und , wahrscheinlich kommen würde, - der Schlag, der sie mit der Blosstellung ihres zwanzig» jährigen Irrthums traf, war doch ein über» wültigender. War die Zerstörung ihrer liebgewordenen und so hartnäckig verthetdtgten Täuschung verwundendes Eisen, so waren die Vorwürfe, die sie sich wegen ilj«5 lieblosen Verhaltens gegen Magdalen machen mußte Gift tn diefe Wunde. Wie wollte, wie konnte fie das Mädchen entschädigen dafür, daß sie hm durch ihre Unfreundlichkeit den Himmel der rosigen Kindheit mit einer graudüstern Wolkeühülle umzogen hatte Und welche Lau» nen hatte das heranwachfende Mädchen zu ertragen gehabt? Wie bitter mag sie m den Tagen der Reife das theilnehmende Herein« beruhenden Mutter entbehrt haben?! Sieh', das hast du aus dem ersten Kinde, das dir der Himmel schenkte, gemacht: ein bleichwangiges hinsiechendes Wesen, das sich nur glücklich., fühlt, wenn es emfam träumt oder aus schuldlosen Kinderaugen den Abalanz selbftentbehrten Glückes sich «hafcht. Es kam keine Thräne in die Augen der von Gott gestraften Frau, aber die Lider brannten ihr und die Schläfe pulsirten wte im Fieber. Die Vergangenheit grinste sie an wie ein todtbringendes Ungeheuer, in das gespenstige Auge der Zukunft wagte sie gar nicht u fchauen; ihr geistiger Blick blieb haften j auf dem hoffnungslosen Wrack ihres Lebens» !^D?'tl°Pfte es an die Thür; sie »kannte die Stimme ih«3 Gemahls, der um Einlaß bat. Sie erhob sich mechanisch und öffnete, aber ihre Lippen waren wie versiegelt; sie wankte zu einem Sitze zurück und bedeckte ihr Gesicht mit beiden Händen. h . Philipp ist wieder zurück, Georgy, rief der Colonel beim Eintritt. «Aber, guter Gott, was ist dir?" Lr löste ihre Hände und sah ihr mitleidsvoll in das schmerzdeweate Gesicht. Fla e nicht. Horace! Du weißt es, laß mich's nicht aussprechen." wehklagte sie. „Wer hätte gedacht, daß solches Leid über Mich kommm werde?" Sieh' dem unvermeidlichen fest in'» Auae!" mahnte der Lolonel fest und voller Theilnahme. .Doch, wie Haft du die Ueb«-zeugung gewonnen, daß das, was ich d« saate, wahr ist?" L3 ist also keine Hoffnung mehr! klagte die" Dame, gleich als hätte sie die °N sie gerichtete Frage nicht gehört. . Der Colonel schüttelte verneinend de» Kovf «Du darfst nicht vergessen. Georgy. daß die Evans, als sie der Amme ihre Eröffnungen machte, leine Ahnung hatte von unferer Ungewiffenheit und unfern Zweifeln. Ich hatte ihr daher von vornherein Glauben aelchenlt. Was mich bekümmert, ist das: wie wird Florence die Prüfung ertragen? Für Magdalen wird es hoffentlich eine Wendung zum Glücke sein." Magdalen \xoixb mich Haffen, und ich verdiene ihre Liebe auch nicht. Nicht wegen des Vergangenen allein. Horace, ft tadelns» werth es sein mag. w der Zukunft wird Florence mir die Liebste ""'Wissen die Kinder von der Sachlage?" "Nein. Horace. Sollen sie das? O. wenn i diese Demüthigung erspart weiden kann, so "'"Dem PHMPP muß ich sofort Mittheilun« davon machen." versetzte -der EolonÄ ernst. „Das verlangt die Ehre und d« Gerechtigleit. Auch den Mädchen ohne Zögern alle* darzulegen, sind« ich rathsam. sie hören ti besser von uns. als durch Zusall aus dem „Ich könnte nicht mit ihnen darüber reden. . (Forts. ftW. '