Die Zeitung
Luxemburger Wort, 1861-07-25 00:00:00

Die Zeitung nimmt Notiz vom „Luremburger Wort" und schreibt: „Bis jetzt kennen wir außer der „Kreuzzeitung" nur zwei deutsche Blätter, welche sich nicht scheuen, das Badener Attentat zu Zwecken ber eigenen Partei auszubeuten, und es wagen, andere Parteien für dasselbe verantwortlich machen zu wollen. Es sind dies die „Frankfurter Post;citung^, ein den rcactionä» ren Tendenzen Vaicrns und ber österreichischen Politik huldigendes Blatt, und das „Curein» burger Wort für Wahrheit und Recht. Organ eines Theiles des lurcmburgcr Clcrus. Elfteres bezeichnet insbesondere den National» verein als den moralischen Urheber des Mordversuchs, letzteres beschuldigt die deutsche Dc« mokratie der intellektuellen Urheberschaft. Kreuz» zeitung, Postzeitung und Luremburgcr Wort sind also gegen die einheitlichen und freiheitlichen Nationalbcstrcdungcn in Teutschland die drei Verbündeten, welche, die Frevelthat eines allein dastehenden Fanatikers in ihrem Vcrdächtigungosystem letzter» zuschreibend, die furchtbare Geißel der Réaction und der politischen Verfolgungen über unser Land geschwungen sehen möchten. Wir sind überzeugt, daß ihre Absichten an dem gesunden Sinn un« sers Königs und feiner Näthe scheitern wer« ben, kennzeichnen aber muß man solche 23iflic« bungen." Tann thcilt die Trier'schc Zeitung die bc^ treffenten Stellen aus unserer politischen lieber« ficht mit, die ihr zu obigen Gedanke» Anlast gegeben haben. Die nachbarlichen Verhaltnisse zwischen l'urcmbnrg und Trier erfordern, daß wir dem Trierer Blatte eine Antwort geben auf seine förmliche Anklage des Luremb. Wortes vor der deutschen Temokratie und dem deutschen Nationalvereine. Wenn, beiläufig gesagt, die Trier'schc 3et« tung andere deutsche Blätter liest, so wird sie finden, daß das von ihr genannte Trio bie Ehre ihrer Anklage mit anbern deutschen Blättern theilt, und wenn fie etwas genauer mit den Zuständen im Großhcrzogthum bekannt wäre, bann würde sie ebenfalls wissen, daß das i'uremb. Wort noch etwas mehr ist als das Organ eines Thciles des luremburger Clc- vertauschen, und ziehen vor, l!urcmburger zu bleiben im Vereine mit ganz Teutschland. Preußisch? Nein, nie und nimmer. périeure; bien rarement el seulement dans des cas d'urgence ou de nécessité absolue, il se peut qu'on ait agi sans l'avis de l'une ou de l'autre autorité. Qu'y a-t-il donc lu d'anormal qui puisse choquer la délicatesse de Mr Jules Metz? tout, paraît-il, d'avoir des doutes sur ses connaissances en matière d'enseignement primaire et autre. Et cependant, le très honorable Mr Jules Metz n'avoue-t-il pas lui-même dans un des derniers numéros de son journal— il le signe, donc il le rédige — que, n'ayant aucun accès aux bonnes sources auxquelles j'ai puisé, il ne fait que rapporter ce qui se dit eu ville au sujet des institutrices religieuses attachées à nos écoles? Kien, et il s'en consolerait facilement s'il n'avait à cœur de s'opposer à la tendance qui se fait jour à la campagne, de confier l'éducation des jeunes (illes à des personues révolues d'un caractère et d'un costume religieux; voilà ce qui l'offusque, bien plus que la pensée de savoir sa patrie dans une certaine dépendance de l'étranger ! Je regrette comme lui (je ne sais cependant si j'ai bieu saisi sa pensée) de ne pas voir à Luxembourg une véritable maison-mère de religieuses institutrices, mais nous ne devons pas nous refusera l'évidence: déjà Mgr Laurent et feu Mr Celle, si je suis bien renseigné, Quand on veut régénérer son pays, quand on a la prétention de le doter d'institutions modèles, quand ou est occupé à faire élaborer ou pcul-circ à élaborer soi-même un ou plusieurs piojets de loi y relatifs, il faudrait au moins se donner la peine de s'entourer de tous les renseignements nécessaires, et ne pas se contenter d'ajouter foi aux assertions du premier venu, assenions le plus souvent dictées par l'ignorance, sinon par la passion. Il paraît, du leste, que Mr .lules Metz a conscience de ce défaut de sou armure, et comme il a l'air de vouloir être éclairé, vous me permettrez, Mr le rédacteur, de lui rendre ce service; je suis persuadé qu'il vous en conservera une éternelle reconnaissance. ... WW..V| w. j.* 'lui un ii iruacipllt;, oni reconnu l'impossibilité absolue de créer dans noire pays une institution de ce genre, «l pour les nombreux avantages qui nous offre la maison de Nancy, nous pouvons bien, ce me semble, passer l'éponge sur quelques irrégularités qui, je le répète, n'ont lieu que dans des circonstances tout exceptionnelles, voir meine accepter une lettre de Mr le supérieur de Nancy, laquelle se borne sans doute a une simple information. Die vom „Courriel" angeregte Frage, ob Männer, deren Votum nicht ganz unabhängig ist, wohl zu Mitgliedern der Stände»«' sammlung gewählt werden sollten, bespricht die „Union" in einer ihrer legten Nummern noch etwas eingehender. Sic Frage scheint uns aus gewissen Gründen von Belang zu sein, doch begnügen wir uns auch dieses Mal mit dem einfachen Referat und überlassen die Nutzan» Wendung den Lesern. Die „Union" sagt v. a. „Wir fragten uns, ob diejenigen, welche ihren Lebensunterhalt ober ihr Vermögen auf Kosten der Staats« lasse gewinnen, wie die Unternehmer öffentlicher Arbeiten (*) die Lieferanten der Ma< terialicn für diese Arbeiten, die Industriellen, welche an diesen Unternehmungen beteiligt sind, nicht noch mehr von der Regierung ab bangen, als die Beamten, selbst wenn fie nur provisorisch ernannt sind? —Und dringt man noch tiefer auf den Kern der Frage, so findet man, daß es cine wahre Gefahr für den Staat ist, daß Männer in der Stänvcuersamm» lung Sitz unD Stimme haben, die so tief mit Den materiellen Interessen des Staatsschatzes verflochten sind. Tiefe Leute haben vermöge ihrer zahlreichen Verbindungen gewöhnlich einen großen Einfluß auf ihre College» und tonnen so einersclls einen gefährlichen Druck auf den (Dang der Negierungsgefchafte üben und andererseits die Sländcversammlung zur Verwilligung »on Ausgaben hinreißen, deren reinster Nutzen ihnen zu gut kommt. Und in welcher l'âge befinden fia) gegenüber so m lchtlgcn Leuten die armen Beamten, dle bannt beauftragt sind, die Arbeiten zu leiten, die Materialien zu prüfen und in Empfang zu nehmen, über Annahme und Zahlung zu eutscheiden? Um nicht allem Ansinnen, das »on dieser Seite an ihn gestellt wird, nachzugeben, sondern gar oft der Rache cines solchen Un« ternehmers, der zugleich Deputuler ist, zu trogen, üebarf der Beamte noch cines größer» Muthes als ihm in der Ständevcrfammlung notbig ist, um sich dem Einfluß der Regierung zu entziehen." Es wundert uns, daß der „Courrier", der an unfern Wahlen und der Ständeversamm» lung einen zwar ganz uneigennützigen, aber doch so lebhaften und eifrigen Antheil nimmt, die Frage von dieser Seite noch nicht eingehender untersucht hat. Könnte nicht vielleicht dadurch für das Land und zumal für die Wäh» ler Manches in ein helleres Licht gestellt werden? L. D. Ces explications, j'ose l'espérer, convaincront Mr Jules .Metz de l'inanité de ions les ondil auxquels il a ajouté foi jusqu'ici ; il enverra promener les canards et les oies qui sans cesse barbotent autour de lui, et, pour son futur projet de loi, il demandera les conseils au Won, dont j'ai l'honneur d'être le très dévoué P. A. T. rue. Doch wie gesagt, davon, nur beiläufig, um auf die Sache falbst zu kommen. Wenn der Werber Oocar Becker selbst als ly'otiv feincö Verbrechens eingesteht, er halte den König von Preußen unfähig, die Einheit Deutschlands, also eben den Zweck des beut« scheu Nationalvereincs, zu verwirklichen, und wenn der König von Preußen selbst schreibt, das Attentat sei cine Frucht der immer ftei' geuden Immoralitat und der Mißachtung gölt» lichcr und menschlicher Rechte, bann, glauben wir, bat die Trier'sche Zeitung wenig Ursache, den hohen Ton gegen das Çuremb. Wort anzuschlagen, wenn dieses, sich auf jene beiden vollgültigen Zeugnisse stützend, ein politisches System anklagt, das nach kurzem Bestehen der g'eichcn Thatsachen aufzuweisen hat. Wir wis« ffn wohl, daß die überaus große Mehrzahl der Mitglieder des Nlitionaluercines das Verbrechen selbst verabscheut; aber ist die That Oscar Veckcr's nicht die praktische Verwirklichung der Theorien beutscher Demokraten und des beutschcn Nationalvcreines? ©te deutsche Demokratie, die im National» vereine sich ablagert, möchte in Deutschland Preußen denselben Beruf anweisen, den Sardinien in Italien sich angeeignet hat: Oester» reich soll aus Deutschland hinausgestoßen wer» den und die Mittclstaaten Teutschlands in Preußens Hegemonie aufgehen. Das ist das Ziel, wonach Naiionalvcrein und Demokratie streben und das die Tricr'sche Zeitung in »n-ferer Nachbarschaft befürwortet. Und ist viel leicht zufällig ein solches System, das die deutschen Fürsten und Völker ihrer Rechte und ihrer Selbstständigkeit berauben will, nicht cine Po» litt)cb.e Immoralitat und cine Mißachtung göttlicher und menschlicher Rechte gleichwie das attentat auf den König von Preußen selbst war? Demokratische und Nationalvercins-Theo rien haben Oscar Becker die Mordwaffe in die Hand gegeben , gleichwie die italienische und ungarische Revolution die Mörderhand gegen den Kaiser von Oefterreich und die italienischen Fürsten geführt hat und noch führt. Nicht „zu eigenen Parteizwecken" beutet das Luremb. Wort das Attentat aus und wünscht ebensowenig wie die Trier'jche Zeitung „die furchtbare Geißel der Reaction und die poli» tischen Verfolgungen"; diese Anklage und der Witz des Trierer Blattes (denn dem Pariser „Temps" zufolge soll seit Fritz 11. und Vinke Preußen voller Witzlinge sein) bewegen uns nicht, unsere Ansichten über das Attentat abzuändern, und glauben wir mit unfern Ansich» tcn in der Wahrheit und im Rechte zu sein. Sogar „die einheitlichen und freiheitlichen Na» tionalbcstrebungen in Deutschland" lassen une überaus kalt für ein preußisches Deutschland Wir können der Trier'schen Ztg. in aller Wahr» hcit und mit allem Rechte als Organ des gan zen Luremburgcr Landes die Versicherung geben, daß auch nicht ein einziger l!urcmburgcr sich bis jetzt für die freiheitlichen und einheitlichen Bestrebungen des Nationalvereincs en° thussasmnt und daß das Großherzogthum nicht gesonnen ist, sich durch Preußen mcdiatisiren zu lassen. Einheitliche Bestrebungen! aie ob darunter in der Sprache des Nationalvereines nicht von selbst Preußischer Staat und Berliner Aufklärung zu verstehen wäre! Freiheitliche Bestrebungen! Nun, wir wollen für den Singen* blick unsere Freiheiten noch nicht mit den Frei» Reiten Preußens trotz Vinke und Consorten Il saura donc 1° que les institutrices religieuses ne sont aucunement en contravention avec les artielts de la loi qui déterminent les capacités et de moralité requises pour diriger une école: la plupart sont munies de brevets que leur a rcytilièremcnl délivrés la commission d'instruction, soit à leur sortie de l'école normal»!, soit à la suite des examens ordinaires subis par elles longtemps avant qu'elles eussent l'inieution d'entrer en religion; celles-là sont toutes indigènes. Quant aux étrangères, qui ne sont parmi nous qu'à titre provisoire et que dans quelques années on aura fini de remplacer par les élèves de notre école normale, elles sout munies d'auiorisalions provisoires à la suite d'examens subis par devant les inspecteurs d'écoles respectifs assistés d'un délégué de la commission d'lnstruction. Cps autorisations sont délivrées dans les mêmes conditions à des institutrices laïques, el je ne vois pas en quoi les religieuses seraient sous ce rapport privilégiées, à moins qu'on ne veuille parler de deux ou trois religieuses au plus que, faute de mieux, la maison-mère de Nancy s'est vue contrainte d'adjoindre à des institutrices brevetées pour la direction intérimaire d'une division inférieure composée d'enfants de 6 à 7 ans. Voilà le grand mal que Mr Jules Metz voudra bien prendre en patience; bientôt il n'existera plus! 2°) Les institutrices religieuses ne sont pas soumises aux concours par la raison toute simple que leur traitement n'est que de 400 frs., somme inférieure au taux fixé par la loi, laquelle Mr Jules Metz prouve une fois de plus ne pas connaître. Quant aux frais d'acquisition de mobilier, pas plus que l'indemnité de logement allouée aux institutrices laïques, ils ne sont compris dans le traitement, et le libéral Mr Jules Metz voudra bien laisser aux communes la liberté de s'arranger comme elles l'entendeut. Die Ausfälle des „Courrier" gegen die Schulschwestern haben im ganzen Lande Entrüstung hervorgerufen. Es sind uns mehre Correspon» dcnzen in dieser Beziehung zugekommen, die Alle im Wesentlichen mit dem in unserer letz» te» Nr. Gesagten übereinstimmen. Unter dem Vielen glaube» wir doch noch folgende Cor» respondcnz mittheilen zu müsse,,: .... le 22 juillet 1861. Monsieur le Rédacteur, s°) La nomination et l:i démission des institutrices religieuses se fait, connue pour le personnel laïque, d'après les prescriptions de la loi, par le conseil conununul, sur l'avis de l'inspecteur d'écoles et de la commission d'lnstruction, et sauf l'approbation de l'autorité su- Maine Courrier se fâche : il reproche aux jeunes abbés du Won de meure parfois en scène son rédacteur en chef, et H leuren veut sur- •J * 33. gtfenbafjnen, ©tragen? Stnm. b. 9Î