bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1864-04-27 00:00:00

Vermischtes. In Paris ereignete sich vor einiger Zeit der nachsiehende Vorfall : Em Beschließer hatte ein Geschenk von einem auf dem Laiide wohnenten Verwandten eibalten, unter anderm eine gehörige Quantität Vier. Die Familie beschloß, sich diese unverhoffte Acquisition dadurch zu Nutzen zu machen, daß sie ein enormes omelette aux fines herbes berettete, welche die Familie ausgezeichnet tetectttie, denn man hatte Nichts gespart, besondere nicht die feinen Krauter. Nach beendigter Mahlzeit begab sich der Äeschließer zu >ei»cm Hausherrn, welcher in derselben Straße wohnte und ihn batte rufen lasse!!. Nach Einigen Augenblicken ruhiger Unttrballung echcbl sich ocr Mann plötzlich in einem l'infsti von außergewöhnlicher Aufregung, uriletbricbt den Hausherrn, indem er ihn mit „Du" anredete, sing an mit einer Stenlorstimme einen Gasscnh^lcr zu fingen und tanzte jutel^t etntn höchst unaniiâtiDtgen düontretanj. €er Eigenthümcr, ganz überrascht durch ein solches Äelragen rti.cn Mannes, der stets nüchtern war und stets ein ruhiges und anständiges Benehmen beobachtet Patte, glaubte an einen Anfall von Wahnsinn, und schickte schnell zu einem Arzte. Als dieser ankam, hatte sich der Kranke bereite entfernt uno sich, unter Sortierung seines Gesanges uni? unter Ta,,zen mit den drolligste» C^eitifuiationen zum giôgtcn Erstaunen Der Nachbarschaft, nach Hau!« begeben. Der Arzt, welcher sofort ihm folgte, drang in die Wohnung ein u»d wurde Zuschauer eines seltenen Schauspieles. Die Hausfrau, welche sich in einem bereits vorgerückten Älter besiüdct, der Sohn und zwei Töchter, sonst sehr bescheiden uno jmûtfpûUeno, üpeilte^en sich den verkchltcjten Entrechats, Den verzwicktesten Sprüngen, Verrenkungen unD Ä>ilar,clrungen und zwar der Art, daß man glaubte sich m einer Gesellschaft tanzender i erwische zu befinden, welche Die Äcute ver unwidcrft:ylichen Betrunkenheit durch Hutchich geworden feien, Selbst durch die Gegenwart des Arztes uno der Neugierigen, welche sich zur Thüre hineindrängte«, ließen dieselben sich nicht unteiurecb.en. Die Neste des Omeletts fühlten jedoch bald zur Entdeckung bei Ursache dieser pvamaftl>chen Aufregung. Man anb Darin eint übergroße Masse gebaceten Schierling, welche der Hausvater jelbfi in einem verlassenen Garten gepflückt have, indem er ihn fur unjcb.aDiirb.e und gewöhnliche Petersilie y-elt. Durch onuusgezcichnete» l^emübungm Des Arztes und Die kräftigen Gegen-Aczuclen gelang co wahrend der Nacht, die '-Üerfliftungö-ö^mpioinc zu befettigeii, und Die Familie erwachte am andern Morgen ohne soniliges Ucbelbcfi»dcn, ausgenommen etwas «otumpffttiniafeit und Abge>cyla!sthcit.
Inland.
Luxemburger Wort, 1867-06-07 00:00:00

Inland. Luremburg, G. Juni. In der Verleumdung« flöge «essen Hrn. Theoph. Schrvll, SRebacteur de« .Courrier', hat derselbe erklä.t, die Autore» de« incrfmfnirten »itllels über Télégraphe». Depeschen selen bereit, die ganze Verantwortlich, keit desselben zu übernehmen und Hab,« ihn », mächtlgt, ihre Namen zn nennen. Es sind die Herren géon Wliith und Al. brasseur, bette Ndvocaten und Mitglieder ter Ständekammer. Die Sache wurde auf Donnerstag. 13. Un(' vertagt, un, genannte Herren einklagen jû können. Luxemburg, 6. Juni. Set der eben st«!!, gefundenen Vemeinderathswahl hat Herr &. Peecatore 290 Stimmen erhalten. Kein Gegen, candidat war aufgetreten.
Bureau principal des Postes  à Luxembourg.
Luxemburger Wort, 1867-06-07 00:00:00

Bureau principal des Postes à Luxembourg. Le public est infoimé qu'à partir du 5 juin courant, la boîle aux Ici res du bureau principal des postes, maison Koch, Grand'rue, sera levée aux henres indiquées ci-après, et la boîle placée à la porte cochère de la maison Schmilz frères, Marché'-aux-Herbes. sera levée pour chaque expédition 10 minutes avant celle du bureau principal. \re expédition : Mersch, Larochetle, El-\ telbruck, Diekirch, Vianden, Hosingen, Wilwerwillz, Willz, Clerviuix et Trois-Vierges. 6 h. 35 du malin. Allemagne, Oelrange, Remicli, Roodt. Grevenmachcr, Wasscrbillig et Echternach, à. . 2e2e expédition : Belgique, Pays-Bas, Manier, Capellen, Bedingen et le ressort rural de Luxembourg-, à . . . 8 h. 30 du matin. 3e3e expédition : France, Bettembourg- et Esch s./Alzelle, h . . 9 11. du matin. 4' expédition : Mersch, Ettelbruck et Diekirch à Il h. 25 du matin. 5e5e expédition : Allemagne, Remich, Greveiiniacher et Wassorbillig' à midi 40. 6° expédition : Mersch, Larochelle, Redange, Eltelbruck, Willz, Diekirch, Vianden, Hosingen, Clervuux et Trois- Vieiges, à 1 h. 45 du soir. 7f7f expédition : Belgique et Pays-Bas, à . 2 h. 15 du soir. 8e expédition : Eohternach elJunglinster à 2 h. 45 du soir. 9e9e expédition : Mondorf et Buscharnge, à 3 h. 40 du soir. 10r expédition : Fiance, Beltemhourg et Esch-suiM'Alzelte, à . 4h. du soir. 11° expédition : Allemagne, Grevenmacher, Wasserbillig et Arlon, à 6 h. 50 du soir. Luxembourg, le 4 juin 1867. Le Percepteur principal des Postes, GRÜBER.
Osterreich.
Luxemburger Wort, 1867-09-05 00:00:00

Osterreich. Finanzmlnifter bat schon wieder einen (Sr|a an die Comltätsdebiirden gerichtet, in welch,, er übet die ungesetzliche Verwendung von d»! Vieitheilen te« Viehsalzes al« Kochsalz f|a. und um Auskunft bittet, »le tiefem iWifjbraui abjubelfen sei, da durch denselben die un», lilche <staat«caffe bereit« um mehr al« ttt| Millionen ®ulDen verkürzt worden sei. Nil rend di, Respectirung der Finanzgesetze itn|e(t der Leitha immer mehr abnimmt, tritt d» Verlangen nach einer besonderen ungarisch, Armee immer offener hervor. In dem «o ©r. Majestät fancttonitten Gesetz über die «( mtinlanien Angelegenheiten wird an die! @|(|(| len von einem „ungarischen Heer" gesproch,, dieses ungarische Heer soll einen „ergänzende Tbeil der Gcsammtarmee" bilden, doch bIW sich Ungarn die „Bestimmung der Bedingung, der Rekrutenbewilligung und der Dienst^!, ebenso auch die Verfügungen hinsichtlich h, Diölociruna de« Militärs vor." 53efonBer« li letztere Passus farm Anlaß zu ernsten î>% lenzen geben, wenn einmal ter ungarisch Reichstag tarauf bestehe» sollte, daß in M denszeiten nicht-ungarische Truppen nicht nad Ungarn verlegt uno ungarische Truppen nid in nicht.ungarische Länder geschickt werden diilj ten. Bis jetzt ist eine solche Forderung nis gestellt Worten; dagegen wird in den ung» tischen Vereinen bereit« über die Nothwenliz feit tebattirt, daß zum Schütze ter ungarische, Verfassung, „well die Wiener Herren sich übt solche Dinge leicht hinwegzusetzen pflegte»/ abgesehen von dem ungartfâen Kontingent zu ©tfammtavmee, eine spccielle ungarische Land roebr gebildet werte, über welche nur das u», garische Landesvertbeirigungsministcrium ji verfügen hätte. Das (îentraUEomite ter Hon> vedverelne macht bekannt, daß nach dem El gebniß ter vorgenommenen Conscription noH 70,000 kampffähige Honvers in Ungarn leben; mit Hilfe derselben könnte alfo ohne ßro§( Schwierigkeiten eine beträchtliche ungarisch! Bantn>eb.r<Jlnnee beigestellt werden. Der „Hon»et" verlangt die Beeidigung des ungarische« Contingents auf die Verfassung. — Den, Beispiele des Gemeinderaths von Gioßwardein folgend, hat auch die ©enerakongregation te» Bisaer Comitates an L. Kossmh ein Schreiben zu lichten beschlossen, in welchem ter Wunsch ausgesprochen »erden soll, tag ter ehemalige Gouverneur von Ungarn seine Heimlehr nidit Ifinger verschieben möge, Dagegen hat Oeneral Klapka in Szegedin und Temesvar, wo er mit Enthusiasmus empfangen »urde, zu« Mäßigung in politischer Beziehung ermahnt und torauf hingewiesen, tag Ungarn durch moralische und intellectuelle Fortschritte alle seine Rechte all» malig wieder gewinnen lünne, ohne sich allzu gewagten Experimenten auszusetzen. Daß ab« die Opposition immer mehr Terrain gewinnt, zeigt die gestern in der ungarischen Hauptstadt erfolgte Wahl Ludwig C,cri,atonys (Ncdac« tionsmitglied De« „Hon"^» in den Reichstag (Zur Stimmung in Ungarn) [treibt man der „Fr. Z." von hier: Der ungarische
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1867-09-05 00:00:00

Frankreich. Paris, 81. Aug. Dcc .Courrier Franc;!«' bestätigt, unter Berufung auf den Nouvelliste be Rouen , «daß auf der ganjen franz. Ost« grenze die ®enie=Dfftctere bedeutende Arbeiten ausfuhren lassen, nicht bloß, um die festen Plätze stärker zur Verthcivtgung zu machen, sondern auch auf gewissen fünften vortheühafte militärische Positionen für Truppenbewegungen zu bezeichnen." Der .Courrier Francis' will ferner wissen, daß Graf Bismarck sich von der preußischen Gesandtschaft in Paris einen ein« stehenden Bericht über den Stand dcc öffentlichen Meinung in granfrei* in Folge der Salburger Zusammenkunft erbeten habe. Der .Moniteur' bringt die Antwort be« Kaiser« auf die Anrede des Maire von Ämiens, wie folgt: „Ich habe Frankreich von Straß, bnrg bis Dünlirchen durchreift u-d überall hat wich ein warmer und herzlicher Empfang mit der lebhaftesten Erkenntlichkeit erfüllt. Nicht« hat da« Zutrauen erschüttern können , welches da« franz. Volk feit zwanzig Jahren auf mich gesetzt hat. Es schätzt die Schwierigkeiten, wel-e wir zu überwinden hatten, nach ibrem wirklichen Werthe. Der Mißerfolg unserer «joli«! jenseits de« Océans hat das Ansehen insllli Waffen nicht vermindern können, denn ,1b raD baden unsere Soldaten jeden Wider. BanC besiegt. Die Ereignisse in Deutschland laben unser Land nicht aus semer ruhigen und »flrtiflcn Haltung heraustreten lassen ; es rech, „et Mit Grund auf die Erhaltung de« Frie° L« Die Wühlereien einer kleinen Anzahl Jon Leuten haben die Hoffnung nicht verlieren lassen, daß freiere Institutionen sich auf fried, liche Weift in die öffentlichen Sitten einführen «erren; auch bat d,e augenblickliche Stockung her lausmännischen Unternehmungen die in« tujlrteOen Classen nicht abgebalten, mir ihre Sympathieen zu bezeigen und auf die S3eflre=bungen der Negierung ,v rechnen, den Geschalten einen neuen Aufschung zu geben. Diese Gefühle te« Vertrauen« und der Hin. ntbung sind« ich mü Vergnügen auch in Amiens nieder, in diesem Departement der Somme, welches mir immer cine aufrichtige Anhänglichfeit bezeigt und wo ein Aufenthalt von sechs Wn mir bewiesen hat. daß das Unglück cine oute Schule ist, um die Last der Macht tragen '» lernen und die Klippen be« Geschickes zu «»meiden. Die Kaiserin ist sehr ergriffen von ter Welse, in welcher Sic dieselbe an ihren Ncsuch vor einigen Jahren erinnern, aber sic wünscht, wie ich, allen denen ihren Dank zu tauen welche unter denselben Umständen von d viel Seldstentsagung und Energie Beweise aeaeben hat- Mein Sohn wird sich der 3unef« auug würdig machen, »on welcher ich »on allen Seiten für ihn die Versicherung empfange. Er wird aufwachsen in dem Gedanken, bi§ Alle« dem Wohle des Vaterlandes aufgeopfert werden muß." . „ (K. Z.)
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-07-29 00:00:00

Essai sur l’indifférence en matière polimque , par M. Armand Granel, avocat. 1 vol., à Paris chez Palmé, éditeur, 25, rue de Grenelle. L’auteur de ce livre a pour but de combattre l’une des plaies de notre époque, cette indifférence politique qui semble envahir de plus en plus les esprits fatigués de luttes sans cesse renaissantes et qui abandonnent un à un tous leurs droits et tous leurs devoirs politiques. M. Armand Granel a exposé avec beaucoup de vérité et traité avec élévation ce sujet brûlant d’actualité. Le* conservateurs, c’est incontestable, abandonnent la lutte, ne se donnent même plus la peine de choisir un gouvernement, de voter, de protester contre les empiètements des ennemis de la société, retirés dans leurs foyers ils laissent faire, acceptent tous les faits accomplis, indifférence inexplicable et coupable, car leurs foyers mêmes sont menacés et l’ennemi ne se repose jamais : le socialisme, la démagogie sont là veillant sans cesse. M. Armand Granel combat, comme on lo voit, toutes les indifférences. Son livre est l’œuvre d’un patriote, d’un penseur, d’un chrétien. 1. De l’indiffdrence politique en gdndral ; 2. „ dlectorale ; 3. „ gouvernementale ; 4. „ administrative; 5. „ judiciaire ; 6. „ nationals ; 7. „ internationale ; 8. „ domestique. Ce livre de M. Armand Granel se compose d’une introduction et de huit chapitres :
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-08-06 00:00:00

PÀTRIA BELGICA. — Sommaire de la 36» livraison : „Histoire de la gravure“, par M. Henri Hymans (suite). — „Les expositions des beanx-arts depuis 1830“, par M. Jean Rousseau, secrétaire- général de la Commission royale des monuments. — „Numismatique“ par M. Camille Piequé, conservateur adjoint à la bibliothèque royale. — „Histoire des arts industriels, ameublement, céramique, armurerie, orfèvrerie“, par M. Eugène M.-O. Dognée.
SOMMES
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-08-06 00:00:00

SOMMES parvenues à M. le chargé d'affaires du Grand-Duché Duche en faveur des inondés du midi de la France. Union des jeunes g ?n« & Luxembourg. Prodnit d'une representation dramatique . . 600 00 Salaire des pompiers en service pendant oefte representation 7 50 Commune de S^liifren. Colleote 125 00 „ de Hosingen. „ 216 20 „ de Koerich. „ 182 30 Report des versements ant6r. 24,672 72 Total . . 25,803 72
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 216
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-08-06 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIME8TRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE ^ADMINISTRATION des Annonces A de l'expédition au cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE 11 rue-aux-Charbons, 3. M »!»• 15 CENTIMES LE MUa«iiü VENDREDI 6 AOUT 1875.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 100
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-04-11 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de ['ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché B 75: — la Belgique 5 00; — la France 7 00: l’Allemagne 7 00. Ou s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RÉCLAMES 50 ci la ligne. Tontes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. N° 10«, 16 CENTIMES LE NUMERO. MERCREDI M l AVRIL 1877. •L3
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 221
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-08-09 00:00:00

LʼINDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre’ Pour le Grand-Duché 3 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne de petit texte ou son espace. — RÉCLAMES 50 et. la ligne Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. 221 15 CENTIMES LE NUMÉRO. VENDREDI 9 AOUT 1878.
Briefkasten.
Der Arbeiter (1878), 1878-04-13 00:00:00

Briefkasten. Die Redaction. Herrn K. P. S. in B — Ihre gefällige Zu- jchrifien erhalten, wird schon in der eisten Nr thcilweise zur Verwendung kommen, und sehen wir mit Vergnügen anderiväriigen Einsendungen entgegen. Herrn F. R. in Lur. Wir werden gerne Ihrem Wunsche, einen Fragekasten in unser Blatt aufzunehmen, willfahren. Da Ihre Anfrage jedoch zu spät an uns ge- langt, können wir Ihnen erst in der nächsten Nummer diese beantworten.
Inländische Nachrichten.
Der Arbeiter (1878), 1878-04-13 00:00:00

Inländische Nachrichten. Die diesjährigen Frühlings-Wollstoff- und Leder-Messcn waren bedeutender als die vor- jährigen. Dieselben waren stärker besucht, besonders von ausländischen Käufern. Bon den ausgc- stellten Waaren wurden auf der Wollstoff-Messe die drei Viertel, und auf der Ledermcssc die zwei Drittel zu verhältnißmüßig niedrigen Preisen verkauft. Die Wollstoffmcsse war bezogen worden von Fabrikanten aus Wiltz, Fels, Esch a. d. S , Blanden und Luxemburg, mit 2379 Stücke Tuch, 110 Stücke Flanelle, 110 Stücke Molle- ton, und 580 Kilogr. Garn. Der eingenommene Tischraum betrug 386 laufende Meter. Das Tuch fand Absatz zum Preis von Die Ledermesse war bezogen worden von 45 Lederfabrikanten, mit 80 Ballen Sohlleder, 138 Ballen Oberleder, 158 Ballen Wacheleder, 3 Ballen Pferdclcder und 8 Ballen Abfällen, 308 Dutzend Schaffelle und 135 Dutzend Kalbfelle. Es wurde verkauft, per Centner, das Sohl- lcdcr ä Fr. 150—225; das Oberleder â Fr. 150—250; das Wacheleder â, Fr. 115 — 235; das Pferdeledcr â Fr. 100; die Abfälle â Fr. 75—115; die Schaffelle h Fr. 160—210; die Kalbfelle â Fr. 250-325. Prinz Heinrich der Niederlande ist diese Wocke nack Karlsruhe abaercißt. Vom 3. bis zum 9. April sind uns folgende Fcuersausbrllche im Großherzogthnm bekannt: Am 3 April, zu Mamer, die Stallung des I., am 9. zu Mersch, wo die Wohnung — mit Stroh gedeckt — des Taglöhners Fl. gänzlich abbrannte. Der Schaden beläuft sich auf 3 bis 400 Fr. Dieses Feuer soll der 3 Jahre alte Knabe schuld sein, da derselbe mit Hülfe eines Zündhölzchen ein dort liegendes Fetzen Papier anzündete, durch den Wind an's Dachwcrk gc- trieben, stand dasselbe in einem Nu in Flammen und die genannte Wohnung gänzlich einäscherte. — Eine Warnung für die Eltern, damit sie das so gefährliche Spielzeug den Kindern aus dem Wege räumen. 4 Fr. 50 bis 7 Fr. per Meter, der Flancllc 1 „ 30 „ das Garn 7 „ 50 per Kilogr.
Der Arbeiter (1878) Organ der Arbeiterbevölkerung Luxemburg's Jg. 1, nº 3
Der Arbeiter (1878), 1878-04-13 00:00:00

Der Arbeiter. Abonnemcntsprcis pro Quartal. ! Fr. 1,25 für die Stadt bei der > Expedition, j . 1,60 für's Großherzogthum. i I „ 1,75 für Belgien. „ 1,60 für Deutschland. \ „ 2,10 für Frankreich und alle j andern Staaten der PostUnion. Jnsertionsgebiihren. i 10 Cent, für die Pctit-Zcile oder ? deren Raum. Anzeigen über Arbeitsnachweise j oder Arbeilsgesuche werden für > ! Abonnenten gratis aufgenommen. ! Man abonnirt bei allen ! Post-Anstalten. Preis per Nummer; 15 Centimes, j Luxemburg. — Druck von L. Schamburger. Organ der Arbeiterbcdölkerung Luxemburgs. Correspondenzen und Anzeigen sind in der Buchhandlung von L. Schamburger abzugeben. Erscheint jeden Samstag. (flusfcfiließftdj von ÄrKeitern oerfaßt.) Motto: Thne Recht und scheue Niemand. M 3. Samstag, 13. April 1878. I. Jahrgang.
Um Gericht.
Der Arbeiter (1878), 1878-04-13 00:00:00

Um Gericht. De Richter (zum Ugeklöten). — WS héscht dir ? Den Ugeklöten. — Flantes Finitika, Hèr Richter ! De Richter. — Ma wann dir ère' Nubm 'so gutt aus- wènnég kennt, wuoflr hu' dir dann e' falschen uoginn, wë dir 't lèschter wegent Gâssespektakel protekolëert sit ginn ? Den Ugeklöten. — Éch — éch — éch kann méch net recht më erenn're fir wât, Hèr Richter. De Richter. — Dir kent tèch net më erenn're ! An éch so'n loch dât do as geduscht a gelu'n. D'Frâ Flantes. — Éch wel ièch so'n wë et séch huot, Hèr Richter I Wann 't Fë besoff as, da' kennt hiè' séch sèlwer net më. In einet elsäßischen Dotfkitche. — Preußischer Kr eis in spector — zu einem neben ihm stehenden Bauer. — Zu welchem Zwecke liegt denn die — aus Silber gegossene Maus dort auf dem Altarblattc? Bauer. Vor mehreren Jahren hatten wir eine so außergewöhnliche Menge Mäuse hier im Ort, daß zu befürchten stand, diese würden alles mit Haut und Haaren auffrcßen. Da ließen wir denn auf den Rath des Herrn Pastors jene silberne Maus anfertigen und haben sie der Muttergottes geschenkt. Diese, meinte der Herr Pastor, würde denn bewirken, daß das ver- dämmte Ungeziefer Reißaus nähmen. Kreisinspcctor. — Und ihr seid hier noch so dumm an solch albernen Pfaffenschwindel zu glauben? Bauer. — Mit Verlaub, Herr Jnspector, wenn das der Fall wäre, wir hätten schon längst einen silbernen Preußen gießen lassen und diesen der Muttergottes geschenkt.
Inland.
Luxemburger Wort, 1871-11-17 00:00:00

Inland. Luxemburg, 15. Nov. Die beiden Lehrjungen Irrthum Nikolas und Wildschütz Jacob von Kirchberg retteten heute Abend ans ihrem Wege zum Gescllenhause, ivohin sie sich des Unterrichts wegen begaben, einen gewissen II. aus Dommeldingen vor dem sichern Tode des Ertrinkens. Dem H., welcher sich in benebeltem Zustande befand, fchien die Straße nicht breit genug; er taumelte oberhalb der Eydter M hie, unfern des Eicher Thores, das Ufer hinab in die Alzette. Wie lange der Unglückliche das kalte Bad genossen, weiß man nicht; durch das Znhiilferufen angezogen, fanden die wackern Lehrjungen denselben, sich mit beiden Händen am Ufer anklammernd, bis an den Hals im Wasser hangend. Mit größter Mühe vollbrachten sic das Rettuiigswerk. Einige Minuten Zögerns und der Unglückliche wäre als Leiche aus rem Wasser gezogen worden, denn feine Kräfte erlahmten und nur durch die Angst hielt er fest. Wieder ein warnendes Beispiel wohin die Trunksucht führen kann. Singer, 15. November. Etwa gegen 10 Uhr am gestrigen Morgen entstand allhier iii der Wohnung des Taglöhners Klein ein Feuersbrunst, welche innerhalb einer Stunde dasselbe nebst Zubehör in Asche legte. Nur den größten Anstrengungen der anwesenden Dorfbewohner gelang es das verheerende Element zu bewältigen und die naheliegenden Gebäulichkeiten, welche mehrmals zu brennen anfingen, .«or Einäscherung zu retten. Der dem Eigenthümer- Klein und den Nachbaren verursachte Schaden dürste wohl 3000 Fr» übersteigen, und steht das Ganze in Vcrsiche' rung bei der Gesellschaft Assurances générales de Bruxelles. Folgende gewinnende Nummern von Loterieloosen bei dem Ackerbau-Conkurs von Mersch sind aus der Urne hervorgegangen: IS* 1131 a obtenu une calandre. — 394 un arraire. — 1042 une génisse hollandaise. — 932 un hache-paille. — 199 un extirpateur à 5 sacs. — 400 un arraire. — 703 un hache-paille de 70 frs. — 445 un cadre en bois ciselé (cadeau fait à la tombola). — 733 un extirpateur all sac?. — 1093 une houe à cheva1. — 37 un crucifix en bois ciselé. — 552 un bélier métis Soothdouk (cadeau du domaine de Meysembourg). — 293 un taureau hollandais N° 2. — 229 une pipe en bois (cadeau fait à la tombola). — 694 un crucifix en bois ciselé. — 669 un bélier indigène. — 757 une charrue double de Peschon. — 780 un taureau hollandais N° 1. Les objets sont à réclamer à Monsieur Schœller, hôtelier à Mersch.
Italien.
Luxemburger Wort, 1871-11-17 00:00:00

Italien. H Aus Rom nom 6. November wirb bei C/ geschrieben: Unfere neue Giuuta hulbigt unstreitig beu, ? Cultus ber historischen Erinnerungen. Ietzl ist bie Nebe bai'on, kleine Säulen mit In' schrifteu an all' jenen Orten aufzustellen welche an gefchichtliche Ereignisse des heib nifchen Noms sowohl, wie des Noms bei Papste mahnen. Mit Nüdsicht auf ersteres ) soll man für biese Verschönerung bcretts bic Stelle ber Curia Pompejana ausersehen hal ben, wo Julius Cäsar ermorbet würbe, wo ! Brutus, Cicero unb Hortensiuö aus dem Fo ' rum zum Volke redeten. Für bie Denkmäler bes Zeitalters ber Päpste will man sich, wie verlautet, für ben Campo bi F'wri, wo bie Opfer ber Inquisition fielen, uno für bas Castel San Angelo entscheiden, wo Arnold von Vrescia, Anton Paleario, Benvenuto Cellini uub Andere in ber Gefangenschaft schmachteten. Unstreitig bürfeu wir uns, wenn Cavalière bi Nofa mit ber Ausführung biefer Arbeiten betraut wirb, auf gelungene Leistungen gefaßt machen. Er war es, ber zuerst auf ben Gebauten verfiel, bie Begrenzung ber Roma Quabrata unb anbere historische Erinnerungen, bereu Spuren er bei beu Ausgrabungen auf bem Palatin eutbedt zu haben glaubt, durch Pfähle zu kennzeichnen. Auf einem derfelben lefen wir, Dank feinen Bemühungen, bah in ber Basilika Iovis bie Heiligen Sylvester unb Laurentius von bem kaiserlichen Tribunal uerurtbeilt wurden. Der heilige Laureutius, ein Altersgenosse bes heiligen Sylvester! Nicht fo übel» Man sieht, bah ber Archäologe ber Neuolution zu großartige Auffassungen hat, als bah es ihm aus einige Jahrhunderte mehr ober weniger ankäme. Was bie Säulen anbetrifft, welche auf ber Engelsburg aufgestellt wer- ben sollen, fo würbe ich mir ben Nath erlauben, hiermit beu intelligenten franzosi« fchen Unteroffizier zu betrauen, welcher zur Zeit ber ersten französischen Occupation ben Fremden als Führer in bem Mausoleum Hadrians biente. Er warb von bem General , be Goyon abgefetzt, als mau entdedte, baß 5 ber gute Sergent je nach ber Gattung ber Befucher verfchiebene Erläuterungen gab. Führte er Katho ikeu, so zeigte er ihnen beu engen Gang, burch welchen bie armen Päpste l fo oft aus bem Vatican fliehen muhten, um Z vor ben Empörungen ober vor den sakrilegi, z scheu Attentaten der römischen >'arone und Z der Kaiser einen Schutz in der Engelsbnrg zu suchen. Schloß er jedoch aus Haltung und « Accent ber Fremden, daß er rs mit anglica- nischen Predigern gern zu thun habe, fo z'h Ute bieser selbe Gang ber Tyrannei der Päpste gedient, um bie unschuldigen Opfer ber papstlichen Inquisition ohne Verhör in Engelsburg einzusperren und in den ß meisten Fällen grausam umzubringen. Und k bie anglicanifchen Prediger verhüllten ihr H Antlitz und riefen: Schrecklich, schrecklich, Diefe letztere Version wird jetzt allein zu Ehren kommen und in Stein gehauen einm l den Bedürfnissen ber gegenwärtigen Zeit aut gemessene» Geschichtscursus bilden, ß (K. V.)
England.
Luxemburger Wort, 1871-11-17 00:00:00

England. f London, 11. Nov. Man meldet aus f Dublin : 1 Nach elfstündigeii Verhandlungen hat die I Criminalproleedur gegen Kelly wegen Ermor» düng des Polizeiinspettors Talbot mit Freisprechimg geendet. Wir haben es hier nicht wie früher häufig, mit einem Falle zn ih.m wo .ie Gefchworeiien sich nicht einigen kannten, sondern nach kaum zwanzig Minuten Verathmig kamen sie zu dem einstimmigen Beschluß e Nicht schuloig. Dieses Nesullat ist der bekannten Stimmung in Irland so erftannlich, daß wir die Hanptthatfachen mit einigen Worten ins Gedcichtniß zurückrufen müssen. Im Juli tourne auf Talbot um Mitternacht gefchossen, von dem Augenblicke •jcr That an bis zur £>eri.ûftiiiig wnrde der Mürber nicht auher Augen gelassen, unb bieser fchoh auf bie ihn verfolgeuben Polizisten würbe aber trohbem verhaftet. Es war Kelly unb ber Genwrbete ioeutificirte ihn gleichfalls als, er im Hospital aufbem Sterbebette lag. Wenige Stunben barauf starb Tatbot ber Mordversuch würbe sonach zum Morde. Die Vertheibigung fuchte barzuthun, bah er m Folge unrichtiger Vehanbtnng im Hofpital gestorben fei, aber ber Nichter erklärte biefe Beweisführung für unzulässig unb er ! mahnte bi? Jury am Eube ber Verhandlungen, auf biefe Argumente keine Rücksicht zu nehmen. Sonach fchien nu:- ein Verbikt möglich, aber trotzdem sprachen bie Gefchwo- ! renen ohne Zögern ihr „Nichtfchnldig". In Freiheit gefetzt wirb Kelly jeboch barum nicht; beim es liegt eine zweite Anklage wegen Morduerfnchs gegen ben verfolgenden Mizeibeauuen vor. In Dubli". fowohl wie in Cork gab bie Nachricht von feiner Fnifrn-echung Anlaß zu Kundgebungen des Volkes, bie indessen zu keinerlei Nühesiorungcn führten, ba bie Polizei fich nicht bemüßigt fand, einzuschreiten. In Woolwich ist ber französifche Aviso l „eonrner" eingetroffen, um ans bem bor! tigeu Kriegs-Arsenal zwei ber neuen neu», ,psünbig?n Fraser-Gefchiitze ab ubolen, von ! beneu bie französische Negierung eines ge kauft, bas anbere vonl englischen ,NriegsTe ! parlement zum Geschenk erhalten hat. Von ben englischen Artilleristen werben biese 0'e schütze für die besten Feldstücke der Welt gehalten, unb bie französische Regierung hatdem Vernehme» nach :>»: Ueberlassuua, der. selbe,i ersuch!, nachdem sie i» Erfahrilna gebracht, das; Preisen vo/ einigen ?,>io„ate„ eins im Austausche gegen eiu alles Aronzegeschütz erhalten hatte. (5t. Z )
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1871-11-17 00:00:00

Vermischtes. - Die Wiener Weltausstellung vc,!, 1873 roiib mit allen möglichen Slttu&uten der fottf<t)reitci,e>cn Etviltftttion ausgestattet weiden; bah sie aber, um c.mplet zu sein, auch einer Sviechoitc bidais, war bisher Niemanden eingefallen. ■ . Zu Zürich ist unläiißft einer jungen amerikanischer. Dame, nämlich dem 24 Jahre alten Fröu» ie';n Dimock, die Dllctorwürde in Folge giälizrnd bestandener Peüsung und eine. Öffentlichen Tisse--7>li.il, die zahl.eiche Zuhöret hereingeje'gen, ue»lichen worden. Eine Schweizerin, Frln. v. Arn _, sludirt gegenwärtig Med cin; eine anbete'.011 Zürich ; ist in die mechanische, eine drille «die philos^, h.sche Abteilung eingetreten und eine vierte Hai die hallen ! der Universität betreten, nachdem sie mit festem L:-\ soi-, il). Examen i»i iiateinifdier. bestanden. | (ft. V. VI.) jj — Aus Neapel wird geschrieben: Die Eruption 1 bei Vesuvs dauert fort und gewinnt, statt sich ;u I Vermindern, eher an Intensität. 1 — Der deutsche Kaiser hat bereits die Reihe der f officielle!, Iagdpartien eröffnet. DieI^gduon Garbe 1 hat cr schon durchgemacht; ein 12. Nouember aehl's 1 im Harz bei Vlanfenberg los; darauf wir. die f Hue>crlusjassd im Gtüll'eiiwald, dem« die Meckle,,.- I hurgifchen h«fjagden folgen. Die Jagd von e_ehiil-,-\ gen ist auf den 21. und 21. Nov. festgelegt. Zum 1 Schlich, am Ende desselben Munal, kommen endlich ! die Ticibjagden im tzannoueiifchen. (ftr. Ztg ) I— Am 10. November waren es 78 Jahre, daß die Nevolution z» Paris die Göttin Vernunft auf den Altar von Notre Dame s'.te, Vor.g s Jahr wollte die jüngere Nevo'ulion .'lo»»e Dame in Stiuél und Asche verwandet!!. — Forischrilt! - De« „Staats- Anzeiger»» veröffentlicht die Liste derjenigen Dame«, welchen der deutsche Kaiser aui Vorschlag der Kaiserin, nach vorgängigei Piü-'ung durch die verorbnete Commi,sion, das Vttbienftlmij für Frauen und Jungfrauen verlieh.»«. Aus ben I Provinzen Rheinland unb Wcstpfalen find *;lfn fä an 79 dieser Ehre theilhaft gewe^cen — Weiden bei Aachen, 10. Ron. Vorgestern Abend etwa IN -15 Minuten nach II Uhr, traf ï>eoi_Iich eine feuerige Erscheinung mein Auze und beim Aufblicken nach dem südlichen Himmel bemerkt« ich einen blendend wiißen Streifen von etwa 6—7 Fuß Länge. Das Meteor nahm die Richtung vor I Osten nach Westen. Zu gleicher Zeit hatten wir ein schönes fcueriges Nordlicht. (K. V. 331.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1874-12-23 00:00:00

Italien. Wie sehr das am 16. d. vom Minister des Innern der Kammer vorgelegte Gesetz über die Wiederherstellung der öffentlichen Sicherheit Roth thut, beweift eine dem Eni« würfe beigefügte statistisch« Zusammenstellung aller im ganzen Königreich: während der drei letzten Jahre verübten Veebrechen. Es kamen nach dieser Aufstellung im I thre 1872 2080 Ermordungen und Todtschläge, 1540 Mordversuch«, 37.355 Verwundungen, 5605 Beraub« igen und Erpressungen und 55,13? Drebstähle, stieg bcrni aber während der drei ersten Vierteljahre 1874 wieder auf 1459 Ermordungen und Touschläg«. 1105 Mordversuch«», 23,352 Verwundungen, 3092 Beraubungen nid Erpressungen u. 55,137 Diebstähle. Der Hauplz veck des neuen Gesetz«« geht dahin, der Polizei die Freiheit zu geben, nach eigenem Gutdünken verdächtige Personen einer Präventivhaft zu unter» werfen. Auch werben die Strafandrohungen besonders gegen politische Verbrecher verschärft. Der eest« Artikel d-s Gefetzeö lautet : «Die königlich« Regierung wird ermächtigt, in allen Provinzen und Gemeinden des Köiiigreichs, wo die össee.tliche Sicherheit durch häuft zeS Vorkommen von Mord und Todtfchlag und Vergewaltigungen gestört wird, und wo Räuber», Diebs, und M3rderbanden Haufen und Camorra» »"b Maf» sia-Verbindurigeir exiftiren, welch« Personen und Elgenlhum gewährten, die Bestimmuit« gen des vorliegenden Gesetzes entweder ganz o er theilweise in Anwendung zu bringen." Die Zahl der am ersten Januar 1874 unter polizeilischer Aufsicht befiirdlichen Individuen belief sich in Roni auf 446 Personen, ferner auf 1001 in Piémont, 1025 in der Lombar« dei, 1360 in der Emilia, 1032 in den Mar. len und Umbrlen, 3720 In Neapel, 744 in Sardinien und 1086 auf der Insel Cicilien. — Als die Verhaftung d r in der Villa Ruffi bei Rimini versammelten Republikairer In Ravenua b kannt wurde, protestnlen mehrere Leute dieser Sladt in einem Maueranschlage g'gen dieselbe. Das Zuchtpolwi« gericht eröffnete sofort einen Proceß gegen die Unterzeichner deö Protest««, in Folge dessen dieselben dieser Tage zu j« einem; Monat Gefäügniß und 300 Franke» Geld» strafe v:rurth«ilt wurden. («. Z.)
PAYS-BAS.— La Haye, 15 octobre 1852.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-10-16 00:00:00

PAYS-BAS.— La Haye, 15 octobre 1852. Voici la teneur de la missive royale accompagnant le projet de loi relatif au mariage du prince Henri : « Messieurs ! «Je m'acquitte d'une lâche agréable en Vous présentant, sur le désir de Mon frère aimé S. A. R. le prince Guillaume-Frédéric- Henri des Pays-Bas, un projet tendant à approuver le mariage que S. A. R. souhaite de contracter avec S. A. la princesse Amelia-91ariada-Gloria-Augusla de Saxe-Weimar-Eisenach. » L'attente que ce mariage, entièrement conforme aux inspirations de son cœur, augmentera le bonheur de mon frère aimé, double la satisfaction avec laquelle Je Vous soumets ce projet, et me donne la confiance que les Etats-Généraux y accorderont leur adhésion. n Et ainsi, Messieurs, je vous recommande à la protection divine de Dieu. >. La Haye, le 13 octobre 1852. « (signé) ( Guillaume
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-10-16 00:00:00

Conformément à l'engagement pris envers nos abonnés, non» leur envoyons en supplément le» discours de 1111. de Tornaco et .\. ïtlctz; ils recevront sncccssivement tous ceux qui seront prononcés dans les discussions importantes.
FRANCE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-10-16 00:00:00

FRANCE. On lit dans le Moniteur : « Le prince-Président arrivera à Paris le samedi, 16 octobre, à trois heures. "S. A. sera reçue à la gare du chemin de fer d'Orléans par ses ministres, par Mgr l'archevêque de Paris et son clergé, par le prince président du Sénal et les sénateurs, par le président du Corps-Législatif et les députés présents à Paris, par es conseillers d'Etat, par le grand chancelier de la i égion-d'IIonneur, par le général commandant en chef de l'armée de Paris, par le général commandant supérieur des gardes nationales de la Seine, par les officiers généraux des années de terre el de mer, par les membres de la Cour de cassation et de la Cour des comples  . par des dépnlalious des tribunaux et par les principaux fonctionnaires publics. » S. A. trouvera, sur la place de la Bastille, le préfet de la Seine et les corps municipaux de Paris et de la banlieue. Elle suivra les boulevards, la rue Royale, la place de la Concorde, et entrera par le jardin au palais des Tuileries, où elle trouvera réunis les membres de la Taniille. » V. HOFFMAN ..lit.>ur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 9, n° 83
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1852-10-16 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. N» 83 -SAMELI PKIX de L'ABONNEMENT : 9 francs par semeslre pour la ville 11) francs franco dans luui le GranJ-Duclie. AMONCES : 20 centimes la ligue 16 OCTOBRE 1892. Le COURRIER paraît deux (oit pur semaine, te Mercredi et Samedi Les Abonnements, InsertionSjCorrespondances, Annonces, etc., doivent êlre adressée« franco à du Courrier■-.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 176
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-07-26 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Vendredi 90 Juillet 48GË. Le Courrier parait six fois par semaine. Los abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doiTent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Placc-d'Armcs, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. iW° 49B.—.48' Année, PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la b'gne. (Journal du soir.)
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 19, n° 74
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-03-28 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. IH* 94. — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. S fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. {•tournai du sair.J Vendredi »m Mars tmtt*. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes.
Warum? — Darum! Reminiscenz.
D'Wäschfra., 1877-06-02 00:00:00

Warum? — Darum! Reminiscenz. Weil wir die lichte Vnhn des Fortschritts lühn betreten. gebrochen mit des lopfthuin« morscher Tradition; Weil der Erkenntnitz Sauerteig wir rüstig lneten. «efchdet stets den finster» Geist der Reaktion: Drum find wir in dem Kirchenbann, Ci, <;i, Kirchenbann, Daß Niemand mehr uns lesen kann! Was liegt uns dran, Man lie»! uns doch. Der alte Herrgott lebt ja noch, An de Pater Zobel ocb ! — Weil in dem freien Lehrer wir den ssels erkannten, «nf den de, Volkes geift'ges Wohl allein sich stützt; Weil wir der ssi»s!erli«f,e Pnria ihn nannten, äo lang der «rm de» Ktaat» ihn kräftig nicht beschützt, Drum sind wir in dem Kirchenbann, <<>' ei>. Kirchenbann, Daß Niemand uns mehr lesen kann! Was lieflt uns dran, Man liest uns doch, Der alte Herrgott lebt ja noch, A« de Pater Zobel ocl: ! — Weil einstens ich den M««» aus dem Nartoffelfelde Gar manch' gesunde Lachkramufzähre weinen ließ. Weil unf'res Witze« Strahl die «chwieristkeit ethellte, Auf die fatal das Heinrich's.Vahn.Prajekte ftieß: Drum find wir in dem Kirchenbann, r.i, c.i. Kirchenbann, Daß Niemand mehr uns lesen kann! Was liegt uns dran, Man liest uns doch, Der alte Herrgott lebt ja »och! An de Pater Zobel oeb ! — Weil für Autonomie wir unermüdlich stritten, terrn Abb.- Vreisoorf quälten mit der Gignatur; uf allen ssransquiNons mit fcharfen Sporen ritten, Mit itraft und Glück verfolgt des Nepotismus Spur, Drum sind wir n dem Kirchenbann, Ci, ça, Kirchenbann Daß Niemand mehr un« les:n kann! Was liegt uns dran, Man liest uns doch, Der alte Herrgott lebt za noch. An de Pater Zobel ocli ! — Karl Becker
D'Wäschfra., 1877-06-02 00:00:00

Herr Iori» fordert in seiner letzten Nummer die Liberalen bei ganzen Landes auf, sich zu einer festgeschlossenen liberalen Phalanx z«sammenzu> schnüren, um den übermüthigeti Ullratnont iniimus -u bewältigen — und setzt bit Spalten seine« Blattet zur Verfügung der „kühnen" Männer, welche sich an die Spitze der Bewegung setzen wollen. Wir tonnen unmöglich hinter H. Joris zurückbleiben und setzen demsel» den unsererseits von ganzem Herzen eine Tlos>ene«»L terne zur Verfügung, um nicht allein jene kühnen Männer zu suchen, weiche sich an die Spitze der Bewegung setzen folle», fonder» überhaupt liberale Männer, welche de» vluth haben, ihren Liberalismus, der «le» riiti gegenüber offen zu bekennen-
D'Wäschfra., 1877-06-02 00:00:00

Da lobe ich mir doch diesen streitbaren römischen Dr. J. B. Fallize, dem ich hiermit meinen achtungsvollen Gruß entbiete! — Nicht allein fonntagsblättert er bei den Küchenengeln und Kammerhusaren, sondern verspürte auch jüngst noch das Bedürfniß einer .kathalifchen Volksbibliathek für das 3«» feptburger Land!" Wo bleiben denn unfere Liberalen? ! Haha ! ! Recht so, Herr Fallize! — So muß es kommen! — Von den Herren Pastoren recommandirt, muß die „Volksbibliothek" — rafchen und gesicherten Eingang bei der Landbevölkerung finden, und der römische Sauerteig wird Wunder wirken! — Hauen Sie die Menfchheit mit Ihrer Stola über die Ohren, daß fie vor Schmerzen lauter Peteriniekel statt Peterspfennigen opfert; — lassen Sie die Novizen der hl. Zita Ihre aulge* schnittenen Schuhe lassen, sou* prétexte, sie feien bei Ihrer Romreife mit dem päpstlichen Pantoffel in Aerühruag gelom» men und ertheilen 3ic dafür 190 Tage vollkommenen Ablaß; vertheilen Sie Wasser von Lourdes und Viarpingen u. Stroh- Abfälle von dem Schmerzenslager des Gefangenen im Vatikan; — geißeln Sie mit Ihrem fatyrifchen Kantfä)u die liberale» — Maulhelden, welche i« Wirthshaus hinter dem Philister« schoppen über den UltramontanismuS faseln und vor dem hum» belsten Caplane dcmuthivoll zu ikreuze kriechen: — helfen Sie mir die Bevölkerung von Stadt und Land aus ihrer Lethargie aufzuraffen, indem Sie dieselbe mit den geistigen Sclavenketten des Syllabus zu erdiücken fachen: — und wenn Ihnen Solches gelungen ist, — dann hülle ich mich in em härenes Vewand, streue Afche auf mein sündige« Haupt und stürze mich in die Arme des Pater Zobel!
LES COMPENSATIONS. FIN.
D'Wäschfra., 1877-06-02 00:00:00

LES COMPENSATIONS. FIN. Et la preuve, c'est que s'il résiste ,la teoution, «'il sacrifie même sa v - . ■ idée abstraite de Ihouneur, à ce commandement formule par te» livres saint-: Le bien d'autrui tu ne prendras, un le loue d'avoir, fait jusqu'au bout »ion devoir. Le manuel de philosophie que l'uu met entre les main.» de nos ('-lèves n'entra point daa* ce* distinctions iniuiles, et peut-être dangereuses où se sont toujours complus les jésuites. Parlant du devoir, il use justement de cet exemple d'un malheureux qui meurt de faim à la porte du boulanger, et il décide que, même en cette extrémité cruelle, il point permis de s'approprier le bien d'autrui. Quant à la compensation secrète , il ne s'aviserait jamais d'en parler. Quelle nécessité y a-t-il de traîner sur ces subtilités thcologiques l'esprit encore tendre des enfants? lion Dieu ! je n'attache pa< plus d'importance qu'il ne faut a ces sornettes. Je sais bien que les cinq conditions exigées pour que la compensation secrète soit légitime ne se trouveront jamais réunies. Mais alois, à quoi bon en traiter devant un auditoire d'enfants? Pourquoi ne pas s'en tenir au simple et gros bon sens, qui avertit que si vous dérobez pour rentrer dans ce que vous croyez vous être dû, vous commettes une action très-condamnable ? C'est se faire juge dans sa propre cause ; c'est condamner, de son autorité- privée, un débiteur à restitution et exécuter de ses propres mains la sentence. Qui ne voit le danger qu'il peut y avoir a autoriser ces dérogations à la loi universelle, qui veut que lorsqu'on se croit lésé, on s'adresse à un tiers, qui l'ait office de magistrat? Ce danger est réel, ,-t la preuve. c'est précisément les bruits qui s étaient répandus dans la ville de Saint-Dié à la suite des leçons faites par l'abbé, l.e- enfants n'avaient pas compris. Toutes ces distinctions de la casuistique leur avaient) échappé ; ils n'avaient entendu que le gros de l'affaire, c'est que le vol est parfois légitime, que !a compensation secrète est quelquefois permise, et leur honnêteté native s'était révoltée. , Quelle est donc celle misérable éducation que l'on donae dans I» s séminaires, pour que ceux qui en sortent viennent apporter dans le monde ces subtiles niaiseries, et qu'ils les exposent avec cette imperturbable gravité 7 Au lieu de suivre la voie droite de la grande morale . ils s'enfoncent dans les buissons épineux de la casuistique ; et il n'y a guère de science plus propre à fausser l'esprit. Je ne les accuse pas de mauvaise foi ; mais une foi est bien mauvaise qui est en si parfait désaccord avec le rnaommUn.
Nach Rom.
D'Wäschfra., 1877-06-02 00:00:00

Nach Rom. Der unschuldivolle Kindermund Bezeigt Dir sein lut'resse; Gibt et eS Dir nicht mündlich tund, So thut er'« „per Adresse". Weiß auch solch' Mund nicht, was er spricht, Wer wollte sich dran stoßen, Du wehrst den lieben Kleinen nicht, 2o wenig wie den Großen. Klingt die Adresse voll und rund, Kann ihren Werth nidjts mindern, Von Großen nimmst Du Großgeld und Das Kleingeld von den Kindern. Doch hüte Dich — la um könnte je Dir Schlimmeres begegnen — Die Kindlein, wie es Dein Metier Erheischt, dafür zu segnen. Bald fingen lose Spötter an Die« also auszulegen: Zu melden aus dem Vatikan 3* großer Kindersegen.
D'Wäschfra., 1877-06-02 00:00:00

In seiner jüngsten Ansprache an die deutschen Pilger soll, der „Germania" infolge, der Papst n. A. bemerkt haben : „(£in neuer A ist aufgestanden, aber die Bischöfe haben gewacht!" Wozu diese Gehkininihthuerei? — Die „Germania" hätte weit riehtiger gcthan, diesem A , welches wohl „sltiilo" bedeuten soll, gleich den Namen Vismrtk hinzuzufügen ; denn, wer U sagt, muß auch B sagen.
Briefkasten.
D'Wäschfra., 1877-06-02 00:00:00

Briefkasten. L. in Esch », A. Freundlichen Da»! fût Ihre wirtlich großartigen Semühitiigen ! EJenn wir Ihnen einst einen Stein in de» We>t legen tonnen, »eiden wir sicher nicht ermangeln, c« z« !hun. Im llclnigr», («nifj und Handschlag. S. in Trit r. Nachdem wie Ihre Eialie-iate bisher reaelinäs.iss dem Pll« piertorb iUifvgeben hoben, drohe» Sie 1111*, mil nx-itcvcu rritdiiitgen in« »ehalten zu tuoUrit. Sie weiden uns das buch nicht atithttii? Y. /, In Eich a. A. Wir sind schon \o oft mit P!n„iaten i» die Luge geführt wölbet,, daß Wir Ihr Elaborat über die Escher ftiroufj «rf» einem Siofisenszer de« Bedauerns auf Leite lege» mühten. Doch dann» feine Feindschaft nicht! An unsere Abonnenten Wenn in der heutigen slmmnei lein Rt* ferai über die „2 chwa rzwild-lrainm erftltttii g" figurirt, so ist >>it llr» sa ehe einzig und allein in dem Umstände zu suchen, das, wir uns,-re Arbeit über bief« Styling, bevor wir dieselbe dem Druck« übergaben, einem suri' frischen ©iilrirrtui initetlneiteleti, toeiches indessen so enNnnthigeitd lontete, da st wir Abstand davon nehmen «lichten. Difficile est «atyrani doii scriberp. SVesit aber immer staatlvrolnralorische 600 Brarile» ivie ei« 23fl' »oNe»sch»ert da,über schweben, »luc«; - piifiit wir habe» an bei» jüngsten Gleichem" des Herrn Slaalsproliiralur« genug und werde» unfern «ericht etwas - preh«eset)fruiii,ncr in der »ääisten flUWVltt bringen, baten da« »et ten tfeltt Ocrant, das, wir uns schon mehrmals gestonen haben, Diekirch, Klebt verwendbar. Eciternacl). Epter aaenrn, Ich fbrnrne „ach, «ehcrzigeit Sie doch diese» Dicton bei ferneren Eittsendiingen. Rediiigen. Mtift energischer »ufgefasu werden. OaptUro. Ihr Blctrc ist aus Versehen ausgeblieben. Wir bitten un> "' neuerle Angabe desselben unter Aufführung de« eingefattlllen Netragcs. ■" Pardon, Abonnent itt Dortmund. Die Wappeninschrift «Ter cum lilia,. nber de»" £ iitgattg zur Viesterbranerei in Dortmund würde» wir an Ihrer Stelle dahin verstehen, das; em ehrsamer Bürger täglich nicht ijfter al« dreiw»' mit seiner Tochter in's Nierhatts gehen soll, Capto benel A hier. Sie erlauben sich ehrenrührig, Auslassungen gegen H. Tl«»**» welcher, Ihrer Aussage nach, mit Lack und Pack >n's rierilale i,'ager über g egangen sein nnd Herrn Joris auf dem nicht mehr &*& der cléricale,t Verdächtigung vom Leben znnt Tode bringen so», Wir leg** ohr Eitonbral »d acta bis die Zeit gelommen sein wird, wo H, ThoN«' sich entpuppen mus!, Je nachdem werde« wir H. Joe« die *v beit leicht machen.
Frühlings=Betrachtungen.
D'Wäschfra., 1877-06-02 00:00:00

Frühlings=Betrachtungen. Der Dichter. Nun lacht der Maiensonnenschein, Die Sang«r jubiliren — — — Der Realist. Nur zu, doch muß erlaubt mir sein Dich nüchtern zu glossiren. Der Dichter. Mit Primeln ist geschmückt die Flur — Ach, daß so rasch sie welken! Der Realist. Ich seh' in diesem Frühling nur Vchwerllilien, sseuernelken. Der Dichter. Die Lerche schwebt im Nether leicht Und läßt ihr Lied erschallen. Der Realist. ltUaS hilft es, daß die Lerche steigt. Sobald die Course fallen! — Der Dichter. Und, Herz, die sehnlichst du begehrst, /Die blauen Veilchen sprießen! Der Realist. Wenn nur em wenig dicker erst Die Spargelstangen ichießen! — Der Dichter. Dem Bauer bringt sein Morgen Land Nun Früchte em, geniehlich. Der Realist. Dem Sultan ist sein Morgenland Fatal und unersprießlich. Der Dichter. Es glänzen hell im Abendthau Die Halme und die Pflanzen. Der Realist. Doch Heller noch im Osten, schau! Die Helme und die Lanzen. Der Dichter. 0 Wonne, sich zur Frühlingszeit Vergnügt in's Gras zu schmeißen! Der Realist. O Kämpferloos, Soldatenleid, besiegt in's Gras zu beißen! — Der Dichter. Wem Pfingsten nicht das Herz erhellt, Tem kann kein Tröster fruchten. Der, Realist. Mir aber riecht die «anz? Welt Nach Pulferdampf und Juchten!