Amtliche Nachrichten. Beschluß, die allgemeine Bevölkerung des Großherzogthums betreffend.
Der Wächter an der Sauer., 1865-11-28 00:00:00

Amtliche Nachrichten. Beschluß, die allgemeine Bevölkerung des Großherzogthums betreffend. Art. 1. Eine allgemeine Zählung der Bevölkerung des Großherzogthums soll am 31. Decernber d. I. vor» genommen werden. Die hierzu dienenden Zettel sollen durch Vermittlung eines oder mehrer Mitglieder der Gemeinde»Verwaltung, oder durch einen oder mehre Zahlungsagenten, welche zu diesem Zwecke von der Gemeinde-Verwaltung vor dem 20. Decernber zu er« nennen sind, bis zum 27. desselben Monats vertheilt werden. Diesen Agenten taun eine Vergütung aus der Ge» meiudecasse bewilligt werden. Die Zettel sollen vom 2. bis zum 6. Januar 1.966 in derselben Art, wie sie ausgetheilt worden find, wieder eingesammelt werden. Art. 2. Einen Zettel zum Einschreiben der sie be» treffenden Angaben erhalten: jeder Familien-Vorstand «nd jede allein lebende Person, welche das Großher« zollthum bewohnen, gleichviel ob sie Luxemburger sind -ober nicht; ferner die Gendarmen und die Zollbeamten. Art. 3. Bei Ausfüllung der Zettel sind folgende Regeln zu beobachten,.: i. Auf den Zettel sind einzutragen die Namen und Vornamen aller Personen, aus welchen die Familie am 31. Deeember I«US besteht, in folgender Ordnung: Der Vorstand der Familie, dessen Ehefrau, dessen männliche Kinder, dessen weibliche Kinder, nach der Stufenfolge des Alters, die übrigen Persoueu der Fa» mitte, die Mündel, die Dienstboten beiderlei Geschlech» tes, wenn sie volljährig sind, d. h. das volle Alter von 21 Jahren erreicht haben. 3. Die Minderjährigen, d. h. die Personen, unter dem Alter von 21 Jahren, müssen, »venu sie sich nicht in der Familie, sondern an irgend einem anderen Orte tm Großherzoglhum oder im Auslande aufhalten, auf den Zettel der 'F»tmilie eingeschrieben werden, zu welcher fie gehören. ' 3, Die großjährigen Personen, »velche nicht bei ihrer Familie leben, und welche sich nicht im Groscher;ogtb»lin in Dienstboten»Verhältnissen befinden, müssen, gleichviel wo sie sich im In» oder im Auslande mlfhalten, ebenfalls auf den Zettel ihrer Familie ein* geschrieben werden, es sei denn, daß sie förmlich die Eigenschaft eines Luxembilrgers aufgegeben, oder sich im. Auslände ohne Absicht der Rückkehr niedergelassen haben. 4. Die »-ibivesenden Personen sind als solche in der Spalte der Bemerkungen anzugeben, wo auch der Ort ihres jetzigen Aufeut'h»»ltes und der Gruild der Ab» Wesenheit einzutragen ist, z. B. abwesend wegen Be» iriebes seines Handwerkes in Frankreich; abwesend als Student in Dielirch; abwesend als Militär in Echternach (sofern er nicht Offizier ist); abivesend als verhaftet im Gefängniß oder im Bettlerdepot; abive» .send als Dienstbote zu Metz, als Magd znLuxenibnrg. Art. 4. Die Offiziere des Bnudes-Contingentes ohne Ausnahme, die Unteroffiziere, »velche nicht zu einer Familie gehören, deren Vorstand noch im Lande lebt, oder »velche selbst Famil»en»Vorstände sind, zählen am Orte ihrer Garnison, und sind namentlich, nebst ihren ctwai»gen Familien, auf besonderen von den Corpsßhefs zu liefernden Verzeichnissen aufzuführen. Art. 5. Die Zahlungsagenten haben bei der Abgabe der Zettel die laufenden Nummern einzuschreiben, und muffen in den Städten und Gemeinden, wo mehrere Familien in einem Haufe »vohnen., bei dem Hauptbe» wohner jedes Hauses Erkundigungen einziehen über die Anzahl der darin »vohnenden Familien oder allein lebenden Personen, um so die Sicherheit zu erhalten, daß sie keine Person und keine Familie, welche auf den Zettel einzuschreiben sind, auslassen. Art. 0. Am Tage nach der Abgabe der Zettel an die Gemeindebehörde, hat sich das <soueghirn der 33ürev-33üröevmeister und Schössen jeder Gemeinde unter Zuziehung des Gemeinde'Secretärs zu versammeln, um alle Zettel einer Prüfung zu unterwerfen. Dasselbe läßt hierauf die entdeckten Irrthümer und llnre»gelmäßigkeiten berichtigen, und vervollständigt die Zettel, auf welchen sich Auslafsiingen oder Uiigeilauigtelten »gefunden haben. Auel, stellt dasselbe von Anilswegen die Zettel derjenigen Familien oder allein lebenden Personen auf, welche vor der Wiederabnahme der Zettel nicht in ih° rer Wechwing anivesend wären, — dies alles unter Ulllhachtuna des obi»zen Artikels 3. Art. 7. Nachdem dieses geschehen, schreitet das Colleqhini der Bürgermeister und Schöffen zur Zusarnin'eustelluiig des "Inhaltes der Zettel mich Sectionen. und zwar unter Beobachtung der Kathegorien, »velche in der die ihnen vom Distriets-Cominissar in drei Eremplaren mitgetheilt werden wird, angegeben sind; auf der letzten Seite dieser Nachweisuitg muß die im Jahre 1865 eingetretene Veränderung der Bevölkerung eingetragen weiden. Dieser letztere Angabe wirdverlamgt, um die Mühe einer andenveiten, jährlich erforderten Arbeit dieser Art überhoben zu sein. Art. 8. Das Collegium der Bürgermeister und Schössen jeder Gemeinde muß spätestens am 20. Januar k. I. die Zettel und die oben erivcihnte Nachweisung in doppelter Ausfertigung an den Districts-Commissär abliefern. Dieser hat die Zettel zu prüfen, ob fic den obigen Amveisuugeu gemäß aufgestellt sind; er läßt berichtigen oder berichtigt sie selbst, und schickt sie an die General-Direetion des Inneren spätestens bis zum 15. Februar k. 1., nebst einem Exemplar der Haupt» Ueberficht für jede Gemeinde und einer allgemeinen Uebersicht für feinen District. Art. 9. Die Stadtverivaltuug von Lurembilrg hat die Stücke über die Volkszählung' dieser Stadt spätestens an deinselbern Tage (15. Februar 1866) der General» Direktion des Inneren zukommen zu lassen. Art. 10. Es ist übrigens von Wichtigkeit, daß die Gemeindeverwaltungen große Sorgfalt auf das Ge» schüft der in Rede stehenden Voltszahlung vmvenden. Art. 11. Uebertretungen der Vorschriften dieses Beschlusses »verden in Gemäßheit des Gesetzes vom 6. März 1818 geahndet. Um dieselben festzustellen, soll jeder Zählnngsagent von einem Mitgliede der Gemeinde» Verwaltung oder einem Beamten der Ortspolizei be« gleitet werden, »velche über dieselben Protokoll aufzu« nehmen haben. In ber ordentlichen Session des Monats Novem» ber c. hat Hr. Karl Joseph Pinth, Doetor der MedU cm zu Niederkerschen, zum Doetor der Chirurgie, und Hr. Johann Baptist Glesetter, Doetor der Mediein zu Wiltz, zum Doetor der Chirurgie uud der GeburiZ» Hilfe vromovirt. Kammer und Regierung vermögen sich nicht über die Basis des neuen Militär»Pensio»sgesetzeZ zn ciiligen. Die Regierung will, daß die unuerheirathete» Officiere auch für die Wittiven ihrer verheiratheten Cameraden contribuiren sollen. Dem Reglernngspro» jeete gemäß zahlten die ledigen Officiere vom Oberlieutenaut au jährlich l*/i pCt., »nährend die verheiratheten für sich uud ihre Frauen blos 2 pCt. von ihrem Gehalte in die Pensionscasse zn verstreu brauchten. Die Kammer raisonirt anders. Sie sagt, der Ossizier, der sich heirathet, ist gezivnngen, aus eigenen Mitteln für die Zukunft seiner Frau zu sorgen. Der Gatte, welcher seiner Fran eine Rente von 1001) Fr. versichern will, z»rhlt das erste Jahr 1000 Fr. in die Peitsionscasse und später die Zinsen von der Ver» sicherungssumme. Und die Kammer hat Recht. Der Bericht der Centralseetion über den Gesetzvorschlag betreffend die Organisation des Staatsrates \Xt d«>N <2tftCitaT-xtt)e jitv »Begutachtung zng«fcl>lc»t iwovden. Dem »äwlichen Nathe ist eilt Gesetzvorschlag des Hrn. Würth znr Prüfung übersaudt »vorden, der verlangt, es mögte in Zukunft bei Auswechselung von Grundstücken statt der bisherigen 2 pCt. nur em sixes Recht von 1 Fr. erhoben werden. Vom Durstrom. Man hört in den öffentlichen Blättern aus verschiedenen Ortschaften des Landes, daß Einsegnungen beendigter Vrückenbauten mit Feierlichkeit Statt gefunden haben. Des von Stolzenbnrg nach Keppeshausen über die Onr führenden, riefeuhaften Brückenbaues ist uoch gar feine Erwähnung geschehen, obschou derselbe, an dem man bereits zwei Jahre gearbellet, schon längstens zweimal eingesegnet »vorden ist ; die letzte und dritte Einsegnung aber fand am vergangenen Donnerstag, den 23. dieses Monats, um acht Uhr Abends, unter Kanonendonner ähnlichem Getöse Statt. Alle Einwohner von Stolzenbnrg nnd Kcppes- Hausen liefen mit Lichtern versehen zu dem Orte, von »vo dets. Getöse herkam, und sahen mit Erstaune», daß dieses großartige Meistenverk nun schon zum dritten« male zusammengestürzt w»rr. Glücklicherweise fand keine Befcheidiguug einer Person St»itt. Leider aber hat dieses dauerhafte Brückeugeivölbe durch die Revolution feiner Steine, die nicht zufammenhalteii wollten, dem Ackerbau beider benanntet! Ortschaften großen Schaden zugefügt, weil bei großem Gewässer die Felder unangebaut liegen mußten, oder doch wenigstens zu spät angebaut »vurden. Wer ist da zum Schadenersatz verpflichtet? —! Um größern Gefahren und Unglücksfällen vorzubeugen, mache ich es hiermit allen fremden Reifenden bekannt, sich des Nachts vor dem Uebergang über diese Brücke zu hüten, »veil nur der Mittelbogen eingestürzt ist und die ztvei Eeiteubogen nicht zugesperrt sind. Da bisher noch nichts geschehen ist, die Gefahr zu verhin» dem, so lväre es zu wünschen, daß beide Regierungen eine passabele und gefahrlofe Fußbrücke, statt der la»»--netchaften Hirtzenbnicke, der es immer einfallen kann, zufammenzustürzeil, über den Ourstrom schlage» ließen. Em Abonnent von der Our. — Von der belgisch preußischen Gränze, 21 Nov. Die Nordbahnarbeiten haben innerhalb der letzten Manate manche Opfer auf belgischem Terri» toriiirn gefordert. Mehrere Arbeiter haben in Tunellen, Transchee« und beim Miiiensvrengeii ihren Tod gefunden. Andere sind der Art verstümmelt worden, daß sie auf immer arbeitsunfähig geworden sind. Em großer Theil jener Unglücksfälle soll von Unvorsichtigkeit der Arbeiter herrühren. Ander« verhält es sich indeß bezüglich der viele»! Unfälle, die sich auf luxemburgischem Gebiete ereignet haben. ES unter» liegt wohl keinem Zweifel, das; an den meisten Nie» m;md anders Schuld war, al« die Aufseher. Oder »varnm haben sich diese nach einem jeden geschehenen Unglück in's Ausland geflüchtet? Zu wünschen wäre eö, daß jenen, die nunmehr als Krüppel einhergehen, und armen Frauen, die ihren einzigen Brodgewinner verloren haben, und noch immer auf eine Entschädi» gnng warten, balb eine solche zu Theil würde. Wann werden die Entschädigungen kommen? Em Unglück ist dieser Tage wieder bei Oberbeßlinge» vorgefallen. Em junger Mensch aus dem angrenzende» preubifchen Dorfe Ondler stand in der Nähe einer Mine, als dieselbe sprang uno ihn dermaßen verstümmelte, daß er am darauf folgenden Tage starb. Em ähnlicher Unglücksfall hat sich vor einigen Tagen .bei Gonvl. (Belgien) zugetragen. Beide letzlerer Fälle feheinen die Folgen großer Unvorsichtigkeit seitens der Verun« glückten geivesen zn sein. L. W. — Letzten Samstag Abend feierte der „Diefircher Sängerbnnd"in dem festlich gcschmücktenSanledes Hotel des Ardennes das Cäcilienfest durch em Bautet, das sich der lebhaftesten Theilnahme von Seilen des musi» califchen Publieilms erfreute. Mozarts Ouvertüre, so wie das gut ausgewählte Programm, welches während dem Bautet durch kräftige Stimmen vorgetragen wurde, erhielten de» lebhaftesten Beifall. Der Verein legte an diesem Abeiide Zengniß ab, daß er unter der Lei» tiing des Herrn Ernest Vannerus seinen Zweck zu erreichen versteht. Im Ganzen genommen verließen die Zuhörer den Saal in einer Stimmung, welche sowohl den Sängern durch ihren genußreichen Abend, als dem Wirthe durch seine vortreffliche Tafel, alle Ehre macht. — Hr. I"y. Dapt. scheid, Pastor zu «Ihnen, «st am 24. d. Mts. in de» 80er Jahren verschieden.