Inland.
Luxemburger Wort, 1871-03-02 00:00:00

Inland. Ulf lin g en, 27. Februar. Nr. 4!i 3hres geschützten Blattes bringt eine Correspondcnz über bie Mißhandlung bes Herrn Pastors von hier burch Uebellhäler, fowie über berenFestnehme durch bie Zollbeamten. Erlauben ©ie.Herr Rebakleur, büß ich einiges zu bicfer Corresponbenz hinzufüge unb ben Vorfall, fo wie er sich zugetragen, in feiner nackten Wahlhei! darstelle. Nm 22. biefes Monats, Mittags, zwischen 2 unb 3 Uhr, traten sechs in bie »eifchiebensten Kostüme niaslirte unb in ben Gesichtern geschwärzte 3ndivibucn singenb ober vielmehr fchreienb in bie Hauiflur des Herrn Pastors ©mets. Ter Herr Pafior tret aus feiner ©tube,unb jnbcm er ben genannten I^bivibuen bemerkte, er gebe 3hnen N!ch!s, ledeutete er benfclben sich zu entfernen. Ohne von biefer Forberun« Noliz zu nehmen, hob einer ber Männern, welche fiimmtlichl mit Knütteln bewaffnet warn,, den ©e,nisM auf rnb schlug ohne Wei» lereS^ben Herrn Pastor üder bkn Kopf, baß bas Blut sofort hervorspiitzte. Herr ©mets fuhr mit ber Hanb an ben Kopf, streckte bemjenigen welcher geschlagen hatte, bie blutige Hanb vor unb sagte: „©eht was ihr gethan habt!" worauf biefes 3nbivibu,«m einen zweilen ©treich bem Herrn Pastor mit bem Knüttel versetzte, welchem Letzterer burch eine Wenbung auöbog. Als ber Thäter zum brittenlMale aufheben wollte, flüchtete Herr ©mets in bie Wchnfiube, worauf bie Masken sich »nlferr.ten. Ueber ben Vorfall sofort in Kenntniß gefetzt, war ber Bürgermeister Herr Hermann von hier eben im Begriffe sich zum Herrn Ober, Contrôleur Scheuer hierselrft zu begeben, als ihm bie geb. 3nbivibuen begegneten, welche ihn verhöhnten unb beschimpften. Der gesetzlichen Requisition des Bürgermeisters, ihm hülfreiche unb starke Han.» zur Festnahme ber Uebelthäter zu bieten Folge leistenb, erschien berfelbe balb in Begleitung von 2 Pelctsrs von je 3 ©renzaujfchern, welche so manövrirt hatten, baß sie von zwei Seiten auf bie genannten 3nbivibuen vorbrangen. Letztere stanben in biefem Augenblicke vor bem Hause beS GastwirtheS ©angler, nahe am Bahnhofe, lärmten, schrien unb heul» ten, schwangen ihre Knüttel, unb man konnte bie Rufe vernehmen: „Laßt sie nur kommen! Nrr feftgestanben! Wir fürchten weber ben Ober^Controleur, noch ©renzauffeher noch Bürgermeister!!! 3n biesem Augenblicke war ber Herr Ober« Contrôleur mit feinen brei Mann unb bem Bürgermeister bis auf 10 ©chritte vor ber Banbe angekommen, als er ben Säbel zog, ruhigen festen Schrittes auf biefelben ew brang, bem ersten ihm entgegentretenden, welcher ben Knüttel fest gepackt hatte, bie Klinge auf die Brust setzte unb sagte: „3m Namen des Gesetzes, ©ie stnb arretirt!" Unb darauf bie Klinge zum Schlage aufhebenb, bonnette er ihm zu: „Und wenn ©ie Wiberstanb leisten ober nur mucksen, schlage ich Ihnen ben ©chäbel ein!" Durch bieseSenergische Auftreten unb bas gleichzeitige Einschreiten, namentlich bas tüchtige Verhalten ber Grenz, aufseher Daman unb ©chock eingeschüchtert, war bie ganze Banbe in einem Nu überwältigt unb gebunben. Unterbessen aber hatte sich eine große Masse Menschen gesammeil, unb so kam es, baß, als man bie Arrestanten zählte, einer oon ihnen fehlte. Auf eimal erschallte bcr Nuf: „Da läuft er burch ben Bach!" Unb gleich darauf waren auch ber Grenzauffeher Daman, unb ber Nifenbahnbe» amter Pauly hinter ihm her, unb würbe b< lfelbe nach einem kurzen Wttllauf von zeln Minuten eingeholt, unb mit ben andern einst« weilen ins Schulhaus abgeführt, wo sie von ben Grenzbeamten bewacht würben, tis gegen 8 Uhr bie Genbarmen oon WeiSwamvach ankamen, welche sie bann aneinanber ketteten «nb anneinfchaftlich mit ben Gren»-beamlen  nach Weiömampach in Nummer, Sicher tianöportirtcn. Mit dem 3. März wird die Verbindung mit Thionville-Mitz wieder hergestellt: Nach Metz. Luxemburg, Abfahrt 7 U. 4.0 M. M. Fenlingen, „ ? „ 51 „ „ Bettemburg, „ 8 „ 10 „ „ Thionville, Ankunft 8 „ 40 „ „ Ha^ontage, „ 9„ 5 „ „ Metz, „ 9 „ 50 „ „ Nach Luxembu rg. ! Metz. Abfahrt 6 Ü. 00 M. A. ! Hogoudange, „ 6 „ 45 „ „ j Thionville, „ ? „ 10 „ „ Bettcmburg, Ankunft ? „ 40 „ „ Fe'.Uange, „ 7 „ 5i) „ „ Luxemburg, „ 8 „ 10 „ „ I