Belgien.
Der Volksfreund, 1875-02-12 00:00:00

Belgien. Brüssel. 3. Febr. In Folge dkl Verleumdungstlagc des Echo du Parlment gegen den Courrier de Bruxelles und das Vicn Public von Gent Hut heute der Gerichtshof erster Instanz sein Urtheil gesprochen und die beiden verklagten Zei» tungen zu SNOO Frcs. Schadenersatz und Zah» lung der Kosten verurtheilt. Außerdem wird der Kläger ermächtigt, das Urtheil in zehn belgischen oder auswärtigen Blättern abdrucken zu lassen, auf Kosten der Verklagten, welch« das Urtheil ebenfalls dreimal auf der ersten Seile ihrer Jour» nale abzudrucken haben. Das Urlheil ist streng, aber es motivirt diese Strenge in ausführlicher Weise. Es heißt darin: „In Erwägung, daß der sich umvidersprechlich daraus ergebende Ge» danle (aus den Artikeln der beiden Blätter) und über welchen die Leser des Bien Public und des Courrier de Bruxelles nicht den geringsten Zwei» fel hegen tonnte», der ist, daß die Kläger offi» ciüsc Agenten einer fremden Regierung seien, von derselben bezahlt, um ein politisches System zu verlheidigen, welches die Freiheit der Katholiken bedroht, und i» Erwägung, daß eine solche An» schuldigung der Art ist, daß sie die Ehre der Kläger angreift und sie der öffentlichen Verachtung ausschl, und daß sie hartnäckig und boswillig behauptet worden ist" «. Einige Stellen aus den Artikeln der beiden Blätter, welche in dm Motion, des Urtheils aufgeführt worden, film in der Thal sehr stall; so ist darin die Rede von „Auswärtigen Organen, die von demPcich» ter des centralen Geschäftsbetriebes in Berlin be° auftragt sind, die öffentliche Meinung n<l ma- M-cii! zu bearbeiten", und an anderer Stelle wird das Echo du Parlement ein Ablagerungsort für Artikel genannt, die auf der deutschen Gesandtschaft in Paris fabricirt werden und wofür der Reptilien-Fonds bezahlt. Weiter wird von der Haltung des Blattes qe- sproch.n, welches sich zum Advotalen der libéra» len Verfolgung mache, die Herr v. Bismarck ge> gen die Kirche und die Katholiken richte. „Man kann behaupten, daß der Aovocat nur pro Dec» oder vielmehr pro Dialw!» iustrumentirt, aus reiner Sympathie für die Verfolgung und die Verfolger, man kann aber auch denke», daß, d» jede Bemühung ihren Loin Hernien!, die in Berlin bestehende Wohlthatigteitsanstalt für die Bes. seimig der deutschen Presse im In. und Aus» lande das Honorar des Advokaten bezahlt." Und dergleichen mehr, wie denn bekanntlich die cleri» cale Presse im Verleumden und Schimpfen Mei» ster zu sein pflegt. (Köln. Ztg) Brüssel. 4. Febr. Diesen Morgen um halb elf Uhr fand im königlichen Palast zuerst die Civil-Trauung der Prinzessin Louise mit drin Prinzen Philipp von Sachs,» stall »nd dann die religiöse Cérémonie. Vie elftere wurde vom Bürgermeister Anspach vorgenommen, dessen Anrede nach der Trauung wohl verdient, in ihrem Worllaule hier mitgetheilt zu werden. Die An. spräche an die Neuvermählten lautete : „Madame, Königliche Hoheit! Der feierlich, Act, den ich soeben im Namen de? Gesetzes vorgenommen, trägt seine Größe in sich. Kein äußerer Pomp zerstreut den Geist; gerade die Einfachheit der Cérémonie trügt das Ihrige dazu bei, die Ve» wegung zu vermehren, welche sie hervorruft. Man denkt an de» unauflöslichen und heiligen Charakter der geweihten Verflichtuugen, man möchte die Ge» Heimnisse der Zukunft ergründen und siihlt sich doch dabei gleichzeitig enger an alle Erinnerungen der Vergangenheit gekettet; kurz, das Herz wird von so mannichfaltigeu Gefühlen bestürmt, daß die Thränc leicht unte.r dem Lächeln hervorquillt. In solchen Augenblicken glaubt man fast inniger zu lieben, und die Wünsche Derer, welche dasselbe verwandtschaftliche Band vereinen, finden einen feucrigrren Ausdruck. Diese Gedanken gestatten mir. mich heute an Ihre königlichen Hoheiten im Namen der großen belgischen Familie zu wenden und sowohl Ihnen. Madame, als dem Prinzen, dessen Geschick Tie fortan cheilm. die Glückwünsche einer freien stolzen Bevölkerung darzubringen, deren freiwillige Ergebenheit und deren achlungs» volle Anhänglichkeil an die nalionale Dynastie ungetrübt die Zeiten »nd die Ereignisse über» dauert. Könnle de Anfrichligteit und die Ein» stinnnigteit der Gefühle, welche allseilig die Prix» zessin Louise begleiten, ihr Glück bring, n. so würde ihre Zukunft nichts zu wünschen übrig lassen; Das aber ist gewiß, die Liebe Aller wird ihr in ihr neues Vaterland folgen, und Belgien wird nie eine Prinzessin als eine Fremde betrachten, welche es unter der Obhut der geliebtesten und geachtesten Mütter und des mit Recht populärsten aller Monarchen erwachsen sah." Diese Rede gibt in >o beredter Weise die Gefühle wieder, welche die öffentliche Meinung bei Gelegenheit dieses Ereignisses der königlichen Familie entgegengc» tragen, daß es überflüssig wäre, noch fernere Vo merkungen hinzuzufügen. Die Rede des Erzbischofs Von Mecheln war eben so langweilig, schwerfällig, schwülstig und mit Citaten gespickt, als die Worte des ersten Brüsseler Gemeinde-Beamten schlicht, offen und frei. Morgen reist das junge Paar nach Paris ab. Der Graf von Paris hat bereits Brüssel verlassen. Er war der Einzige, welcher bei der Trauung im schwarzen Frack zugegen war. Als einzige Auszeichnung trug er das Grußkreuz des Leopold-Ordens. König Leopold II hat heute den Armen VM Brüssel und seinen Vorstädten ein Geschenk von 30,N00 Frs. angewiesen. (Fr. I.>