bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 46
L'indépendance luxembourgeoise, 1878-02-15 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de rABONJNBMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00: — la France 7 00: F Allemagne 7 00 On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et, la ligne. — ¦ RECLAMES 50 et, la ligne toutes les lettres doivent être adressées ranco h J. JÜBId, éditeur. 46. 15 CENTIMES LE NUMÉRO VENDREDI 15 FÉVRIER 1878.
Verein vom heil. Karl Borromäus.
Luxemburger Wort, 1877-12-01 00:00:00

Verein vom heil. Karl Borromäus. - Dl*i" 'Hill. Katl «ordomun» empfiehlt da, Lefen gute, Bücher, u« «n» felbft dadurch zu vervollkommnen, ode« u« Andern dadurch zu nützen, «eln Verein hat denfelben Zweck. Vor allem will « un» abziehen vo« dem Lesen schlechter »»che«, di« ih« verderbliche« «ift unter de, Malle der Wahrheit»» un> Xngendliebe verbergen, dann a'itr will e, nn» im Eu^nühreA und. starke«, «3 auf dem xflege , dep.' Wt»ih»«~ leite« u»d «n» gegen schlechte Grundsätze und verderbliche Sittenlehren bewaffnen, er will dal Unkraut fein halte« von unferm Herze», dann guten Samen auHffaHen, dessen Gedeihen befördern unb zur vollkommenen Reife bringen. Wie die^Büch«, sind, welche wir lefen. fo sind «it^elbOeüei »iri»*â>«t i»Mt>N«tlZeit\ Sie wirken nächtiget auf un» nnd auf eine geheime« Weise di« Fletzlnde. mit denen wir umgehen. Wo die Lefefucht nicht besteht in «in«« Ortschaft ober in einer Familie, da »ecke man fi« nicht, »eil «an zu leicht die gute» Bücher verläßt und zu deu fchlechten hineilt. Aber auch in solchen Ortfch'aften foll uufer Verein wenigsten» zeitweilig einge» führt werden, damit eine jede Familie eine», jener populären Bücher von Martin Loche«. Goffine, od« «ine Heiligenlegende al» christ» lichen Haulrath besitze. Wird aber bereits inj einem Dorfe, ob. in eln«V;Famili«.b«d«ulend,' ««lefen, ba bi«l«t unfer Berein gute Bücher,' an, um di« fchlechien fern zu chatten, oder um fi« zu entfernen, da. »o\ sie bereit» ein-* gebrungen sind. Wer die gute.Leltül« nichts annehmt» will, ift da «««»»fchüldbar undi alle Diejenigen, denen da» glaubensfest« und? stttenreiue Leben ihr« Angehörigen ob. ihrer Mitmenfchin^am Herzen liegt, »erden An»« theil an dem Vereine nehmen und ihn zu befördern fnch«n. : -, Hst jeder Orlfchaft, wo sich wenigstens 5 Perfonen gewinnen lassen, einen jährlichen Beitrag von 2 Thalern zn geben, lann ein Lplal'Perein \ gegründet werde», es bürfen auch Theilnehm«« vo» 1 öd«« '/.Ttzlr. hin] zutitten. Am «ade des Jahres lönnen sie sich ein Buch wählen. das immer den Werth «ihre» Beitrage» übersteigt. Der Vorsteher des Bereines empfängt zur Anleg» ung od. zur Erweiterung einer Leihbibliothek, mehr«« eingebundene Bücher al« .»e.lein»ze» schenke, welche ungefähr den dritten Theil de« ganzen Beitrage« an Werth erreichen u. 1 »Nl «lu Mglild sich «in Werl ber' bintfcheü Ktiralur verfchäffen/ft steht«» ihn ,U 2/3 de» Ladenpreifel zu Gebote, jedoch follen dies« ermäßigten Preise, wa« bi.her manche Mit» glieder übersehen haben, den Bestellungen ba« tbeigefügt »tldM ,.., | Besonders möchten wir diejenigen Familien unserer Ltadt. welche sich eine erbauende u. belehrend«. Lektüre perfchassen wollen, auf die ziemlich gilt ' bestellte «ibliothel de, Vettln» ouf««lfam machen* sie befi,det^stch im Gefellenhanfe nnliiist be» Montag» »m 1 Ujr offen: '•■ -''■■ -■■ ■•*■'■' '■-•' .»•••'■• • Äen Vorstehern b«Lolal Vereine bien« «» zu« gefälligen Beachtunz. daß sie die Zahl ihrer Mitzliede« und Theilnehm« nebst den Veitlägen, »ent« Ende diese» Monats a« Herrn Vikar Lins ter einzusenden haben. Luxemburg, de» 1. Dezember 187?» Der Vorstand.
Inland.
Luxemburger Wort, 1877-12-01 00:00:00

Inland. «tel n h «im, 22. Nov. Gestern Morgen verschied in unferm Dörfchen, hingerafft durch das Nervensieber. erst im 33. L-.ben»jahre. unser brave Lehrer. Ioh. «ruber, «r war da» Muster «lue» guten Lehrer», allgemein und sehr betrauert von allen Leuten be» Voefe» und geachtet von allen die ihn lann« ten. l«cht. An,.)
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1877-12-01 00:00:00

Frankreich. Palis. 28. Nov. Die von mehr, al» Hundelt Parifei Hand«l»firmen »nterz-.ichnete Adresse, welche dem Vicomte d'Harcourt mit der Bitte überreicht wurde, sie in die Hände Mae Mahon'« gelangen zu laffe«. hat i» Wesentlichen folgenden Wortlaut. , Handel und Industrie von Pari» bestehe« in diefem Anaenblick «in« fchmerzliche Krift». Dieselbe »acht« sich fchon «nd« März d. I. fühlbar und konnte damal« zuerst auf Rech» nnng der Verwiäelungen der »uropäischtn Politik uud d«» Klitg«» ««fetzt »«lben. «ettd«« hat st« fich nur uerschlimmert und jetzt endlich «in«« acuten Charakter angenommen. NN« berechtige« «»» fowohl ««f««£p«?f»n«« che« «rfahrunlitn al» bi« zahlreichen Bezieh« «»gl-«, dl« »i« i« allen 3h«il«, Frantrtith« »nterhaNe». |tt b« Behlwp»«»». daß be« «rund de, Uebel« hauptsächlich i» de« be» sorglichen und sicheren Zustande ,« suchen ist in welchem da» Land fich seit mehrere», Monate« befindet. Von Ihre« «nfeffttW*? mäßig«« Vollecht« Gebrauch machend, giattf«1 ten 6t«, «« da» Laud uppelliren zu fallen. Wir erwarteten ungednldil* feine« «ahrfprnch. Ml wir damal« überzeugt waren, daß die Antwort eine Lösung bringen würde, vor dtt Iedtrman« sich zu b«ug«n di« hlN*» Unsei, Livartnng wurde fehr getänf-V uud i« be» letzte, Wochen fahen »il dit La« sich t»«NchimW» »ehr verschUnnen,. alllin sinb ges^rbet. lWUb^Mnchlj «inegr°ße^^«n EeMseN, Angestellten unö NrbeUMlalle^ »it, bie der Verbienstlofigleit nnb zn großem N^U'^l Noth unb bem Llenk aulgeletzt ftDHt« h!««n t« sKr tini Pflicht gehalten den'Uütdrue^er »uhlhett bi« zu Ihnen ge> langen zu lceffen, unb gleichzeitig bcs einzige cheyinttlet z>l f>iz«ich,len/ Wii erachten. Haß «» Ihie Lache ist. bleftt Lage ein ZieVz^ letzen, bie furchtbare Drohung eine« längeren Conflicles »wilcheu ben LtaattgenM^ zu entfeinen unb ben in ben letzten Iayrn^fo lant unb beullich auH»lproAenen WunA. der großen Mehrheit unfe«r" Mitbürger M» nugthuunz zu gewahrend Nur fo ldnneH Lie unfelm Lande bie Ruhe unb Bichßiheit wie» dergeben, be>en el l<> . brinzenH/ bebarf, u « in Lammlun, Mb Flfiß seine be« F«lt» schritt unb d«r UyiliWon gewibmete Auf» gabt zu ve,folgen? Sie tonnen am Vorabend des großen ,ntll«lll1»nalea Welilimpsls von 1878. inb m Cie F anlreich fein Vertrauen' zu sich lllbst wiede:gebm, es ihm möglich machen, feinen Eisten eine wahrhaft »nr> dige und vor jebll Furcht bewahrte Gast» sreunbfchaft zu gewähren Lie löanen es, nnb uir bewahren bte Hoffnung",'baß Sie, nur den Eingebungen Ihres Patriolilmu» gehör» chend, es auch wollen werben." (K. N^)
a) 1re SECT. — Moralité des ouvriers agricoles.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-09-19 00:00:00

a) 1re SECT. — Moralité des ouvriers agricoles. Membres effectifs : MM. Wellenstein, d'Ehneni président, Schmit, docteur médecin, à Ettelbruck, *' Faber, secrétaire de la sociélé à Diekirch. Membres suppléants : MM. Wellenstein, de Drei' born, Chômé, commissaire de district à Greven mâcher) et Faber, secrétaire communal à Ettelbruck.
1re Commission.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-09-19 00:00:00

1re Commission. MM. Antoine Pescatore, président, Dion, culti»'*' teur à Everlange, Fischer, vétérinaire à CcssingeOi Gras, propriétaire et notaire à Betlembourg, Josef-'1 Pescatore, propriétaire à Bofferdange.
c) 3me SECT. — Chevaux.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-09-19 00:00:00

c) 3me SECT. — Chevaux. Membres effectifs : MM. Reuter-d'Heddcsdorff, pf priélaire à Meysembourg, président , Dondelingefi huissier, propriétaire à Lintgen, Gérard, propriéiair< à Cessingen, Faber, vétérinaire à Diekirch, Weye'i propriétaire à Grevels. Membres suppléants : MM. Ch. de Villers, proprié' taire à Born, Eichorn, vétérinaire à Greventnache'1 Herkinans, propriétaire à Ettelbruck, Krombach, sV lérinaire à Diekirch, Weslerl, propriétaire à Berchct11' e) 4m" Sect. — Bêtes bovines, ovines et porcin11' Membres effectifs: MM. Schlink Augustin, propre Iaire à Luxembourg, président, Fcchr, propriétaire aubergiste à Echternach, Moreau , cultivateur à Finde'' Sliffl, propiiétaire à Fentange, Tudor, rentier à port. Membres suppléants. — MM. Braun, propriété à Givinig, Clement, propiiétaire à Echternach, Pell'6'1 vétérinaire à Willz, Weiler, propriétaire à Putsche" Zimmer Nicolas, propriétaire à Echternach. Les art. 2 et 4 de l'ordre du jour ont élé ajour" à la réunion prochaine. , La première assemblée générale pour 1850 a '. fixée à Remich, au premier lundi du mois de ta»1) dix heures du matin. Un enfant de deux ans, du sieur Arensdorff Clausen, mourut vendredi matin, après avoir r'* les dernières bénédictions du père et de la &e L'enfant était bien mort, et l'on s'en fol chef" ,, « t il one femme pour l'ensevelir. Celle-ci vient au bo°l quelques heures, et après ton« les préparatifs c . ,| nable«, lorsqu'elle voulnt loucher l'enfant, cel"1 ( sortit lout à eonp de sa léthargie, car ce n'étai' H cela, el se mit à crier : ma mers, et la mère accoo toute en larmes de joie, comme on le pense pl L'enfant paraît sauvé en ce moment.
ITALIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-09-19 00:00:00

ITALIE. La province de Bologne esl in Test ce de brigands qui poilent la leneur dans les campagne«, lèvent des contributions, dévastent les liabilalions et assassinent les propriétaires. Le commissaire pontifical , monsignor di Iiciiiiii, et le général autrichien Slrassoldo, oui pris des mesures énergiques pour réprimer ces excès , et des colonnes mobiles parcourent le pays ponr donner la pliasse à ces bandes d'avenluiiers, dernier produit des discordes civile«. Les carabinier« (gendarmes romains) et les détachements de troupes autrichiennes ne suffisant pas il la protection des communes, les habitants voudraient se défendre enx-mcuies au besoin; mais le désarmement de toutes les gardes nationales a laissé les populations fans moyen de résistance, et de toutes parts on a réclamé des fusils. Dans ce« circonstances, monsignor di Bedini et le général Slrassoldo ont fini par faire distribuer des armes aux communes rurales, ce qui [a calmé le mécontentement universel, dont la clameur s'élevait déjà contre l'incurie des autorités. Le légal a dû publier à ce sujel une proclamation annonçant la remise des fui.il« aux habitants et les regrets qu'il éprouve de ce que les besoins du service mililaire sur d'autres points des province«, n'aient pas permis de venir plus loi nu secours des populalions attaquées. De son cß'e le général autrichien a cru nécessaire dc publier des édils d'une sé.crilc lerriblr. Sera fusillé immédiatement lout homme pris en flagrant délit d'agression ou d'invasion, et lout homme qui se trouvera d'également porteur d'un arme quelconque. Eu même lemps de fortes amendes sont imposées aux communes qui recevraient les brigands sans en donner avis, et qui leur fourniraient des vivres ou d'autres secours. De plus, des primes de 100 à 500fr., selon l'importance des cas, sont accordées à quiconque procurera la capture d'un ennemi dc la sécnrilé publique. La rigueur de Ces prescriptions peut faire juger de la gravité du péril, et, malgié toutes ces mesures, il est fort à craindre que les contrées voisines des Apennins ne soient trop longtemps encore exposées aux violences de ces hommes qui se sont mis eu état de guerre ouverte contre la sociélé. V. HOFFMAN ..i;,.>..r
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 6, n° 75
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-09-19 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. BT 75. — MERCREDI. PRIX de L'ABONNEMENT : ™ francs par semestre pour la ville. 10 Irancs n franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES : 20 centimes la ligne, 19 SEPTElïïmF. 1389. Le COURKÏE!. parait deux fois par semaine, le Mercredi cl Samedi. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., doivent élre adressées frttfieo .i l'ËiHteur du Courrier.
Société agricole du Grand-Duché.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1849-09-19 00:00:00

Société agricole du Grand-Duché. La deuxième assemblée générale de la sociélé agricole du Grand-Duché a eu lien dimanche dernier à Luxembourg. Messieurs baron de Blochausen, président de la société, Wellenslein , d'Ehnen, vice-président de la société, Fischer, de Cessingen, François, d'Esch-surl'Aizette,  <Jerard , Léon de la Fontaine, Alphonse de la Fontaine, Malherbe, Moreau, de Findels, An" toine Pescatore, Ferdinand Pescatore, Joseph Pescatorti Reuler - d'IIeddesdorff, Eugène Richard, Schlin«'1 Augustin, Schlinck Gustave, de la Thuilerie, Tndor, Wawer, Weyer, baron de Ziegesar et Faber, secrétaire, assistaient à la réunion. Sur la proposition de M. de Ziegesar, l'assemblé6 a porté des témoignages de regrets, par une levé6 en masse, à feu Sa Majesté Guillaume II, qui avai' bien voulu placer la société sous sa haute protection) mais dont elle a eu celte année, à déplorer la per'6 prématurée. M. le président a ensuite donné lecture à l'assemblés du compte-rendu des travaux de la sociélé agricole pendant les années 1847, 1848, 1849. Nous publierons cet exposé, qui donne des délai'1 exacts sur la situation de la société, ainsi que «u( l'Etat actuel de notre agriculture, dans un de no' prochains numéros. Messieurs Ch. Metz, président de la Chambre de' députés, avocat à Luxembourg, et M. deZwehl, né' godant à Coblence, ont élé admis, sur leur demande/ eu qualité de membres titulaires de la sociélé. L'assemblée a ensuite procédé à la nomination d" jury pour le concours de la société, qui aura lieu ' Mersch, le lundi 1er octobre prochain. Ce Jury est composé comme suit :
France.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-20 00:00:00

France. Le Moniteur publie la circulaire suivante : « Paris, le 10 novembre 1860. »Monsieur le préfet, la loi générale qui prescrit, pour les imprimés, la double formalité de la déclaration et du dépôt, et dans certains cas l'obligation du timbre, a reçu une dérogation exceptionnelle en faveur des mandemens et des lettres pastorales. Dans un esprit de confiance bienveillante pour l'autorité religieuse, la publication des actes de cette autorité a été, en fait, par la tolérance de l'administration, affranchie de la surveillance qu'implique le dépôt, de la dépense que pouvait entraîner le timbre. »Mais depuis quelque temps d'assez nombreux écrits publiés sous le titre de : Mandements, ou de : Lettres pastorales, traitent les questions les plus étrangères aux intérêts spirituels : de véritables brochures politiques, où les événements qui s'accomplissent en Europe sont appréciés, où les actes des gouvernements sont discutés et parfois attaqués avec une vivacité extrême, usurpent les immunités exclusivement accordées aux actes spéciaux de la juridiction épiscopale. Cette confusion abusive a provoqué l'attention du gouvernement Pour y remédier, la disposition la plus simple et la plus facile eût incontestablement été de retirer la faveur accordée et de rendre sans distinction tout son empire au droit commun. »Sincèrement désireux de n'entraver en rien dans sa spèrc légitime l'action de l'autorité ecclésiastique, le gouvernement n'a pas cru qu'il fût, quant à présent, nécessaire de recourir à cette mesure radicale. Les mandements et lettres pastorales qui, ne sortant pas du domaine spirituel, s'impriment en placards pour être affichés ou lus dans les églises, continueront donc d'être affranchis du timbre et du dépôt; mais les écrits qui, quel que soit leur titre, prenant, pour franchir l'enceinte du sanctuaire, le format de la brochure, vont trop souvent se mêler à la polémique temporelle, ne doivent pas profiter d'une dispense qui n'a pas été établie pour eux. Tout en jouissant d'une entière liberté de publicité, ils seront soumis aux conditions de la loi commune. »Vous signalerez, monsieur le préfet, cette distinction aux imprimeurs de votre département. C'est à eux que sont imposées les obligations du dépôt et du timbre : c'est contre eux que serait dirigée la poursuite, s'ils ne les remplissaient pas. »En conservant aux publications de l'ordre spirituel une exemption bienveillante , mais en s'opposant autant qu'il le pourra à ce que l'on confonde les mandements et les brochures, la religion et la politique, les décisions auxquelles le catholique doit obéissance et les opinions que peut contredire le citoyen, le gouvernement a la conscience de maintenir chaque chose à sa place, sans nuire aux droits ni à la liberté de personne. »Recevez, monsieur le préfet, l'assurance de ma considéi ation très-distinguée. «Le ministre secrétaire d'Etat au département de Vintérieur, BILLAUT
Dernières nouvelles.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-20 00:00:00

Dernières nouvelles. Marseille, 17 novembre. Gaëte, 13. —Hier les Piémontais ont bombardé ic bourg hors de Gaëte. Les troupes napolitaines combattent toujours résolument, mais les défections dans l'état-major augmentent ; quatre généraux, Salzano, Barbalonga, Colonna et Palizzi ont donné leur démission. Le roi a destitué et chassé le général Bertolnii. Le colonel Pianelli a livré un bataillon de chasseurs aux Piémontais. La confusion est grande ; l'indiscipline est parmi les chefs. La résistance est paralysée. Turin, le 17 novembre. La circulaire du ministre da l'intérieur aux gouverneurs pour secourir les garibaldiens revenant de l'Italie méridionale a été bien accueillie. Les Nationalités assurent qu'aucune puissance du Nord n'a protesté contre l'entrée du roi Victore-Emmanuel dans la ville de Naples. On mande de Naples, 13, à l'Office correspondance : «L'attaque contre Gaëte est résolue. Les passagers du (juirinal, bateau des messageries impériales, venant hier de France, ont assuré avoir vu la flotte de l'amiral de Tinan quitter les eaux de la forteresse, et les vaisseaux sardes se préparer au combat. Tout le monde dit que le bombardement a lieu en ce moment; les gens auxquels les oreilles cornent vont dans les environs sur les hauteurs pour entendre le bruit du canon. »François II a déclaré du reste qu'il resterait de sa personne à Gaëte tant qu'il aurait un sou, un soldat et un peu de vivres. Ces paroles sont extraites d'un lettre écrite par un officier supérieur.» Le Morning-Post public la dépêche suivante en date de Paris : « Le traité de commerce entre l'Angleterre et la France a été complété le 10 novembre et a reçu les signatures finales. » Nous lisons en tête du Siècle : « Nous recevons du ministre de l'intérieur le communiqué suivant : « Plusieurs journaux ont cherché à égarer l'opinion publique sur le but et la portée de la circulaire par laquelle, à l'occasion des associations que l'on tente d'organiser pour le denier de saint Pierre, le ministre de l'intérieur a rappelé les prescriptions de la loi. »En présence de ces tentatives, il devient nécessaire de le répéter encore une fois : l'offrande individuelle est et reste, libre, et qui ne la pourrait faire parvenir directement, le peut par l'intermédiaire de son évêque ou de son curé; mais ce que le gouvernement n'autorise pas, ce que la loi permet de poursuivre, et de punir, s'il le faut, c'est l'organisation de comités, de décuries, de centuries, enfermant dans les liens de leur organisation une armée de contribuables, et agitant les esprits par les ardeurs de leur propagande. »Liberté des offrandes spontanées, prohibition des comités d'action et dos associations permanentes, pouvant couvrir de leur secret aussi bien les passions politiques que le zèle religieux, telle est la règle prescrite par le gouvernement et sanctionnée par la loi pénale. » (Communiqué.) Jules Metz rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 17, n° 273
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-11-20 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. IV 99S. — 19' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. £0 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnes. RÉCLAMES : 50 centimes la ligne. (Journal du soir.) mardi 90 Novembre #*«eV. Le Courrier parait six fois par stma n«. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courtier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant • heures du matin. Prix du numéro : 15 Matines.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 24, n° 181
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1867-06-30 00:00:00

NMSI - XXIV0 Année. -i ■.-■» PltlX DE L'ABONNEMENT. Sfr. 50 par trimestre pour la ville, tifr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. . Bfr. 50 franco pour la Belgique, la Crusse et la Hollande. U fr. 50 pour la France, etc. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES: 50 cent, la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal in soir.) Dimanche 30 Juin 1867. Le Courrier paraît six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressées — franco — à Th. SCIIRtELL, imprimeur et rédacteur responsable du Cmrrier, rue St.-I'hilippe, maison Wirtjçen. Les annonces pour le numéro du jour doisont être remiäea avant 9 heurta du matin. La rédaction ne se charge pas da renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centime».
!!ALEA JACTA EST!! (Gelegentlich der jüngsten Mac=Mahoniade.)
D'Wäschfra., 1877-06-23 00:00:00

!!ALEA JACTA EST!! (Gelegentlich der jüngsten Mac=Mahoniade.) Zurück! heiszt rings die Losung in der Well — Zurück l heult laut der Pfaffe, wie der Laie. — gurück »or unf'ler Macht! vor meinem Geld l Zurück! daß ich allein genieße und mich freue! Wer oben stehl. dem ruft man unten „Vlach Platz l gib Mannt ! auch and'rc wollen glänze»" ! Und nieder, nieder, zerrt man ihn im Nu. Den oben man erdrückt »it Lorbeerlränzcn. Zurück! — das :st der Selbstsucht Schlachtenruf — Der Ruf or>< Nilers und der Ruf der Jugend. Man rauft sich um die Well, die Gott erfchuf — Zurück l schallt's rings entgegen auch der Tugend. Ter Pfaffe sehnt sich na«, der Zelt zurück lwo Manch nnd Ritter in die Welt sich theilten Per Finsterling erblickt sein höchste Vlück, ;lin Folteihan», wo die Zerfleischten heulten. Zurück! heult laut der Junker, wuthentbrannt, Wenn ring» da» «01l nach gleichen Rechten dränget, Lein, wähnt er ist das Meer, das feste Land, 2er Plebs fein Hin», da« an der Scholle hänget. Er lann der alten, guten Zeit, Wo er noch Alles war, gar nicht vergessen. Wo er auf stolzem Roß, im blufgen Streit, Sich mit der ganzen Vlenfchheit leck gemessen. Zurück! — heult wüthend Mammon'« feiler Knecht. Will man die Hand nach feinem Golde strecken. Mein ist der Mammon, mein! nach allem Recht, Der Pübel ma, ln »loth und K,th verrecken ! Ich tjabe meint Seele drum verlauft, Den Bund gcfchlossen mit den finstern Geistern. Mich blutig mit der halben Weit gerauft — Zurück! Vu bleiche Roth! — »er lann mich meisten, ? — Zurück! so rufen trotzig nun auch «ir — Zurück ih, Pfafsen, Imiter, Mammonslnechtc! Ihr habt euch ausgelebt, was wollet ihr? Tie Vteuschhtit tritt nun ei» in ihre «echte! Mögt ihr nun dieses wollen, oder nicht. Es bricht ta« Joch, das wir so lang getragen! Tief in die Massen dring! der Wahrheit Licht, Ter Freiheit Morgen will auf GxUn tagen ! ! Karl Becker
Om Bour.
D'Wäschfra., 1877-06-23 00:00:00

Om Bour. D'Mimi. Wé ass cl nun al dem Hiir Jo: lion libérale '.' Get èppes draus? \\ ic stellt sech ufi cTSpetz?— D*Kètté. Eeh hun den Här Jori- des ganz Woch am bellen Do mat der Lanier gesin, dé cellhirn geschenkt hun, dur, el, d'Gasxc goen, mais wé huot m nach kèng Leit l'ont, de de Mint hun, so h als libéraux ic bekennen, an nach wénecber en, dèn sech un d'Speiz tttèUl ! D Mimi. Ech hun oeil esô geduocht ! —
Im Musikladen bei Herrn Hönes.
D'Wäschfra., 1877-06-23 00:00:00

Im Musikladen bei Herrn Hönes. Dame: Ich möchte einige Gesangspiècen haben. Was können Sie mir empfehlen? Herr Hönes: Vielleicht „An Alerté send' ich dich." Dame: 'Mein Herr ich bin eine stark geistige «mancipirte — Was ? Muthen Sie mir zu. mich für einen russischen Prinzen zu begeistern? Herr Hönes: Oder könnte ich Ihnen mit dem Lied : „Kennst du der Liebe Sehnen" dienen? Dame*. Das kenne ich schon längst. Herr Hönes: HaVen Sie schon „Den eisten Kuß?" Dame: It> denke, ich habe ihn schon. Herr Hönes: Hier ist „Entflieh' mit mir u. fei mein Weib." Dame: Bitte, zeigen Sie. ich glaube, das wäre fo was für mich.
Räthsel.
D'Wäschfra., 1877-06-23 00:00:00

Räthsel. Welcher Unterschied ist zwifchen Hm Breisborft, Chef»Redakteur des „Lux. Wort", und dem hl. Sankt Petrus, oberstem Schlüffelmajor bes Himmels? Auflösung folgt in nächster Nr. Die Einsender riehtiger Löfung dieses Rebus erhalten das wahrhaft gelungene Ölgemälde < nach photographischer Aufnahme) ,-H^Breisdorff'« Himmelfahrt^WU
!Altes Eisen!
D'Wäschfra., 1877-06-23 00:00:00

!Altes Eisen! Um sicher gegen Feindesschiffe Zu sein im festen Eisenhaus. Erbauten wir uns Va':ztrschifie Und gaben Millionen aus. Wir riefen trotzig em „non cedo» Und Keiner stand dem Ändern »ach — Da kommt der winzige Torpedo. Und mit chn» em gewaltger Krach. Und wie vernichtendem Rumor er Die jüngsten Thaten auch Das größte Loch hat dieser Bohrer In nns're Nassen doch gemacht, — Die Marine-Verwaltungen der Großmächte
In Spanien
D'Wäschfra., 1877-06-23 00:00:00

In Spanien kennt die Wonne des Volkes keine Grenzen me,r. feitdem fentliches Geheimniß geworden, daß den Spaniern dem durch die Vermählung des Königs Alphons mit seiner C Mercedes eine dritte Landtsm.itter bevorsteht. Eire Anzahl Exaltados, welche es schon in dem bisherigen von zweien: der Landes-Urgroßmutter Christine und tt gendrosigen Landes-Großmutter Isabella vor Vergnügen aushalten zu können vermeinten, haben beschlossen, am I zeitstage des Angestammten in Gala»Nufzug aus der Ha> fahren.
Zum 18. Juni.
D'Wäschfra., 1877-06-23 00:00:00

Zum 18. Juni. O wonnevolle Frühlingsnacht, Ihr jubelnden Harmonien, Geheimnißvolle Liebesmacht, Ich rutsche vor Euch auf den Knieen. Ihr dolden Schönen im Musselinlleid sRit duftenden schwellenden Haaren, Für Eure Füßchen thut's mir leid Die unermüdlich heut waren. Da steht vor Euch die Tänzerschaar, Den Pince-nez auf der Nase, Eine halbe Apotheke im Haar Im Munde die Süßholzphrafe. Wie herrlich klingt die Violin' Wie schmelzend singet bie Fleute. Sylphid' ist jede Tänzerin. Die Tänzer sind ihre Beute. O lebenslustige Jugendzeit. Ich muß Dich neidifch betrachten. Alt bin ich zwar, doch nicht gescheit. . . Mir bleibt nichts mehr als das Schmachten. Und schmachtend zieh ich am Saal vorbei, Beschau' mir den Tanz eine Weile Da plötzlich erhebt sich em großes Geschrei: „Herr leses. da drinnen setzt's Keile". Und Keile setzt es wi> Nich da drin, An einem der vielen Tische. Wie 'ne Kugel sieg em Tänzer dahin. Bis an das Birkengebische, Verlor im Fluge das Augenglas, Und seinen Hemdekragen — Gesellige Harmonie heißt das, Wahrhaftig, man sollt'« nicht sagen.
Vorläufig nicht ausplaudern!
D'Wäschfra., 1877-06-23 00:00:00

Vorläufig nicht ausplaudern! Da die beschwichtigenden Erklärungen Mac»Mahons. in ° er den jüngsten französischen Ministerwechsel in losem Licht darzustellen sucht, uvder in Frankreich selbst, im Auslande die geringste Aufnahme gefunden haben, 1° der Marschall, auf Anrathen feiner besseren Hälfte — l£. ruhigung der Gemüther und gleichzeitig zur bleibende» ®r rung an das denkwürdige Ereigniß. einen neuen Ord'n. ten, den Haubenbandorden, der die bezeichnende 3"> tragen soll: 'MaoMahonnn soit qui mal y pente
An einen gewissen Besen.
D'Wäschfra., 1877-06-23 00:00:00

An einen gewissen Besen. («bnib« beim Grächen zu sinnen.) Dein Äug' ist wie der Sonnenstrahl, Der liebreich küssend Flur und Auen, Die bunten Blümchen ohne Zahl Bewegt hervorzuschauen. Dein Äug' ist wie der Sonnenstrahl, Der in der Lerche Lieder iveckct, Und Wald und Hain unb Flur zumal Mit lubelharmonieet! decket. Und weuu i» deiner Augen Licht Ich träumend meinen Blick nur wage, Tönt's da in meinnn Herzen nicht, Als ob aus Blumen Triller schlaget
Ein Jagdstückchen
D'Wäschfra., 1877-06-23 00:00:00

Ein Jagdstückchen Herrn X. de St 11. eigenhändig passirt in Gegenwart des Försters Becker von Reudorf, im November 1876. Gehe ich da vor Kurz m Abends durch di- Gärten im Neu. dorf. Plützl eh sehe ich im Mondlicht. kaum zehn Schritte vor mir — ich mar unterm Wind, — einen alten Burschen von Hasen geinüthlich an einem Rosenkohlstrunk knabbern ; die Löffel ahnungslos ruhig angelegt, dreht er mir die gelblich braunen Lichter z-i. Ich natürlich fofort das Doppelzeug von der Schulter und mache los. Der Rammler fpringt mit allen Vieren zugleich kreuzgiade in die Höhe und macht d,,nn einen Satz vor» wärts in die Kohlstauden, daß er mir für den Moment aus dem Gesichte kommt. Todt muß er stin, das steht fest, denn mein Schuß hat ihn getroffen. Seltsamer Weise höre eh aber plötzlich Sc'acji'tdne. Fast erschreckt, denn mein Lampe kann das nicht sein, stürze ich vorwärts, und was sehe ich? Liegt mein Hase tobt, alle Viere von sich streckend, zwischen den Strünken und em zweiter, sehr lebendiger Hase, auf rätselhafte Art mitde m Verendeten Stirn an Stirn zufammcnsitzend, reißt und zerrt und bemüht sich, loszukommen, indeß v'rgeblich Dem zerrenden Rampen eins in's Genick geben, daß er sofort verendet, war das Werk einer Minute, aber da« wunderbare Räthfe' bei dem schwachen Mondlicht zu lösen, vermochte ich nicht. Ich stecke deßhalb beide Burschen so, wir sie aneinander kleistern, in den lagdranzen, gehe eilends nach Hanfe und beleuchte hier die Lampenhäupter von allen Seiten, ohne Lösung des Räthsels zu stnden. Endlich reiße ich ungeduldig die mensitzltidcii Köpfe gewaltsam von einander, und wie erklärte sich mir da das Wundery Ganz natürlich! An dem Papier, (ich steckte in der Eile des Weggehens einige alte Briefe in die Jagdtasche zu Ladepfropfen! i hatte noch etwas Siegel» lack gesessen, das. durch den Schuß darin dünn geworden, meinem Hasen in der Ztirnwolle kleben geblieben war, und dieser, in Seiend ngskampf noch eine: mächtige!! Latz nehmend, einen zweiten Haien, der ebenfallö am Kohle sich beleltirend,' durch meinen Schuß aufgeschreckt, ihm gerade entgegensprang derma» Ben ziii-müiengefahren. daß fich Beide, der Verendete und der Lebendige, mit dem Siegellack zusammen»« .erteit. 1 > iil! —
Freie Uebersetzung.
D'Wäschfra., 1877-06-23 00:00:00

Freie Uebersetzung. Am vorigen Montag, auf dem Ball, ging em allerliebstes Pärchen losend an mir vorüber. Er fchien ganz in fußen Re» densarten sich ausiöfcn zu wollen; fie erröthete holdfelig und lispelte hinter ihrem Fächer: Von« i»<> faites tout chimique. Ten ganzen Abend zerbrach ich mir den Kopf über dicfen wissenschaftlichen Ausdruck und über die chemifcheu Affinitäten des lieben Mädchens. Umsonst — Später, im <-ü I*- ilei due gracie unterbreitete ich den Casus einem, wegen seiner linguistischen Forschungen berühmten Stamm» gaste. Lachend antwortete mir dieser : là geseit e wiiol, <l;is> tj 11 dàt Frann'scli vun den Hänschernederclier nei kènns. Dal iremt Knut wollt einfach soen : Dir macht meefa gani schimmeg.
Oeffentliche Danksagung.
D'Wäschfra., 1877-06-23 00:00:00

Oeffentliche Danksagung. In in Doniieistags'Nniiiiner des „Wart" figurirt der Name „Wäschfra" uicht weniger als sechs IWal ! Wir danken Hin vreiildorsi, daß er so eifrig bemüht ist, fei« neu zahlreiche» Lesern die herzstärkende Kunde zu geben, daß wir, trotz zweib ischöflicheu kirchenbiinnlichen Hirtenbriefen uns noch wohl und munter befinden, — fowie wir es and) von ihm verhosstii.
Die Resolution
D'Wäschfra., 1877-06-23 00:00:00

Die Resolution dilid) weld)c eilte Anzahl holländischer Äiirgcr in Utrerfst gege» die llneltirung der Transvaal Rcoulilif durch die Engländer vroti'stirt hat, hatte mit der Devise versehen werden muffen : Äiiö Utrecht gegen Uur:rf)t.
Variétés.
L'UNION., 1863-02-18 00:00:00

Variétés. On écrit de New-York à la Gazette des Tribunaux: „I1 y a à peine quelques mois, un jeune homme appartenant à une excellente famille, Arthur Wood, épousait par amour la fille d'un riche commerçant du village de Dracut, dans le Ma sachussets. Le jeune homme était également aimé de celle à qui il venait de donner son nom ; il semble qu'une union contractée sous de pareils auspices devait être parfaitement heureuse. Hélas! au bout, de peu de temps, des dissensions regrettables éclatèrent dans le nouveau ménage. Arthur Wood n'avait pas pardonné à son beau-père l'opposition qu'il avait faite à son mariage, et i. profitait de toutes les circonstances pour se livrer à de violentes récriminations envers lui. La jeune femme, qui aimait son père, relevait avec beaucoup d'énergie les attaques de sou mari. Ce dernier, naturellement emporté et vindicatif n'en était que plus irrité contre son beau-père. Récemment une question d'intérêts vint augmenter cette haine. Il ne cessait de tenir des discours injurieux contre celui qui en était l'objet. La femme de Wood, indignée de cette conduite, quitta son mari et alla habiter au domicile paternel. Cet abandon plongea Wood dans une profonde douleur. Il buvait avec excès pour chercher dans l'ivresse l'oubli de ses souffrances. Il fit même entendre à plusieurs reprises des parues de mort et de vengeance contre son beau-père et sa femme. Mais personne ne pensait qu'il les mettrait à exécution. Mardi dernier, dans la soiiée. il rencontre sa jeune femme. Il l'aborde et la prie, au nom de son amour, de vouloir bien revenir vivre avec lui. dit-elle, tant que vous nourrirez contre mon père de mauvais sentiments! Demandez lui pardon pour les insultes que vous avez proférées contre lui, et alors je verrai! Le mari, en proie à une violente émotion, lui demande si c'est là son dernier mot. La jeune femme répond que oui, et veut continuer son chemin - Malheureuse! t.t seras punie comme tu le mérites! et il lui tire presque à bout portant un coup de pistolet. Puis il fait quelques pas. et il se décharge dans la tête et dans la poitrine deux coups de la même arme. Il tombe raide mort. La blessure de la jeune femme est d'une nature si grave qu'on désespère de ses jours." Pikkkh Hein tzr, rédacteur respansiddb
L'UNION. Jg. 4, n° 42
L'UNION., 1863-02-18 00:00:00

M 42 iPRIX DE L'ABONNEMENT, fr. par trimestre pour la ville. 5 73 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. MERCREDI 18 Février i8i>3. VUnion paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jourde fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés franco à Heintzé frère-; éditeurs de VUnion, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 20 centimes.
GAULOIS
L'UNION., 1869-07-27 00:00:00

EN PRENANT UN ABONNEMENT de UN AN au GAULOIS Journal Quotidien, Littéraire et Politique ON A DROIT A UN MAGNIFIQUE ALBUM DE MUSIQUE INÉDITE, QUI EST REMIS GRATUITEMENT A tout Abonné qui en fera la Demande. Cet album formant deux splendides volumes, contient : 1. 61 MORCEAUX DE MUSIQUE INÉDITE (Aits, Mélodies, Ron:ances, Sérénades, Nocturnes, Valses, etc., etc.) de MM. AUBER Aimé MAILLART APDITI Victor MASSÉ B\ZIN MASSENET Georges BIZET MERCaDANTE BOIELDIEU MERMET Jules COHEN Léopold DE MEYER Adolphe NIBELLE DARCIER OFFBNBACH DAUTRESM 5S?i?2?e Adellna PATTI Félicien DAVID I'9lbß DAVI. „«,,,„„, i • TM.-T7t?T7t: Prince PONIATOWSKI Louis DLFFEb t}t?vt7îs Léon DELIBES mrri DONIZETTI ,„,„, np. mr , SA™ RILLE St>mct B™W. de ROTHSCHILD p ,1 patittpr RUBINSTEIN ï?& SAINT-SAENS rînmJiTT ROBERT-SCHUMANN ™v», rT-f Madame SCHUMANN GOUNOD SEMET Armand GOUZIEN M- DE GRANDVAL ffàgfes (de Vienne) HALEVY STHAUSS (de Paris) JONIoîRFNNER STRAKOSCH KREUTZER Ambroise THOMAS Prince KOTSCHOUBEY GAGNER LEFÉBURE-WÉLY VAUCORBEIL Ernest L'ÉPINE WEKERLIN 2. les PORTRAITS et 3. les AUTOGRAPHES (séparés) de la plupart des Compositeurs des Morceaux qui figurent dans l'Album. M. Edmond TARBÉ, Rédacteur en chef. Principaux collaborateurs i MM. Edmond ABOUT , Alfred ASSOLANT, Eugène CHAVETTE, Léon ESTOR, Armand GOUZIEN, Louis LEROY, Paul PARFAIT, Francisque SARCEY, Aurélien SCHOLL , Eugène TARBE, etc. Roman-Feuilleton LES COQUINS TRIOMPHANTS de Jules NORIAC Prix par trimestre • 19 fr. — Prix du numéro journellement £0 centimes. On s'abonne à Paris : rue delà Granche-Batelière, 13 et à Luxembourg à la librairie de HEINTZÉ frères,
Intérieur.
L'UNION., 1869-07-27 00:00:00

Intérieur. Monsieur le Directeur-général des affaires communales, vient d'émettre la circulaire suivante concernant le relaissement du pâturage dans les chemins communaux. : Dans quelques parties du pays les administrations communales ont adopté l'usage de faire relaisser le pâturage des accotements des chemins publics. Ce relaissement ne se fait pas toujours dans les conditions requises. Parfois le bail comprend le pâturage de tout le terrain occupé par le chemin; d'autre fois il est restreint aux accotements du chemin, mais sous réserve de la liberté de la circulation. Cependant dans ces deux cas le bail est contraire à l'essence même de la propriété à défructuer. Des stipulations de cette nature n'ont aussi pas pu manquer de faire naître des procès entre les preneurs et les propriétaires de bestiaux. Il est nécessaire d'éviter ces difficultés par une rédaction des clauses du bail plus en harmonie avec la destination de la propriété communale qui y est soumise. Aucun bail de l'espèce ne doit avoir lieu pour les chemins fréquentés ni pour ceux où la circulation doit nécessairement détruire les herbages. Dans tous autres cas j'engage les administrations communales à ne consentir aucun contrat et MM. les commissaires de district à n'en approuver aucun, dans lesquels il ne serait pas dit «que l'administration corn«munale réserve au profit du public dans „chacun des chemins relaissés, les passages, «entrées et sorties nécessaires à la circula„tion,  et sans que les preneurs puissent «réclamer de ce chef une indemnité ou «une diminution de fermage." emms er Ul, anme-. .uxemi 0U( >9' — 'ecettes des lignes d\ Grand-Duché Ligne» exploitées par la Compagnie de l'Est. Lignes exploitées Grand-Luxe mbourg. TOTAL lignes grand-ducales. RECETTES. 113 \ji kiiomèlrcs. 50 t/2 kilomètres. 170 kilomètres. Du 1" janvier au, 2 juin . . 22° semaine 23° id 24° id 25° id 26° id 1,170,641 46 64.526 35 59,232 62 58.16Î 18 58,716 05 61.572 03 504,293 72 21,756 91 21,846 34 21.186 72 22,412 18 21,544 71 1,680,935 18 86,?84 26 81 077 96 79,351 90 81,128 23 83,116 74 Total des 26 1™" semaines! J|jj| 1,478,853 69 1,070,963 G0 613.039 58 457,0.2 73 2,091,893 27 1,528,016 33 Différence en faveur de 1869 . 407.890 09 155 986 85 563,876 94 Produits kilom. correspon-(1869 dants pour l'année entière(18o8 26,130 35 18,905 60 21,757 65 16,220 06 24 677 65 18,023 70
Crimes, accidents et sinistres.
L'UNION., 1869-07-27 00:00:00

Crimes, accidents et sinistres. Une vengence de mari assez bien imaginée. La scène est à Pétersbourg. Le mari et l'amant sont au mieux: celui-ci, excellent musicien, charmait en même temps le coeur de l'épouse et les oreilles de l'époux. L'autre, ayant acquis la preuve de son infortune, combine aussitôt son petit plan de vengence. Il se rend chez le musicien, armé d'une paire de ciseaux bien tranchants. Il n'eut l'air de rien et causa de choses et d'autres ; insensiblement la musique arriva sur lo tapis ; l'amant se plaça au piano et se mit à jouer, à l'Othello, son morceau favori. „C'est étonnant, murmurait celui-ci; jamais je ne pourrai croire que vous n'avez pas besoin de regarder les touches pour arriver à tant de justesse et de dextérité. — Par exemple ! Vous allez bien voir..." Là-dessus, l'exécutant ferme les yeux et continue ses variations langoureuses. C'était le moment. L'autre, d'un brusque mouvement exécuté d'une façon très-habile, coupe, avec ses ciseaux, le nez du malheureux. lovelace.
L'UNION. Jg. 10, n° 163
L'UNION., 1869-07-27 00:00:00

10 Année. AIjomiFniriita. 3 75 par trimestre pour lu ville. v — le pl.tt pays '' ''' — la Belgique. ' [* — la France. '50 — l'Allemagne. Prix du i.uméro: 20 cent. On s'abonne aux Bureaux de Poste, chez les agents de cette administration et chez Heintzé frères, imprimeurs du journal. BUREAUX : Rue de la Reine, 4. L'UNION. MARDI, 37 Juillet 1*09 P. HEINTZÉ, rédacteur responsable. N" 163. 'Aimouccs. 20 ligne de peï i texte. 15 » pour les abonné:;.; Faits divers et Réclamez: 50 cent, la ligne do Petit-Romain. 0a traite à forfait. JOURNAL QUOTIDIEN.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-11-06 00:00:00

Anzeigen. EXTRAIT dresse" en conformite de Fort. 50 de la loi du 17 decemlre 1859. II conste dun jugement contradictoirement rendu par le tribunal d'arrondissement de Diekirch, le 4 aoüt 1864, enregistre; Dans la cause, Entre l'Etat du Grand-Duclie- de Luxembourg, poursuites et diligences de la Soests royale grand-ducale des chemins de ier Guillaume Luxembourg, etablie a Luxembourg, comme demandeurs; Et Jean Funck, eultivateur demeurant a Lipperschcid, dstendeur; Que l'indemnite revenant au deTendeur du chef de Temprisc dune parcelle de pr«s dune contenance de 51 ares 30 centiares. situee auterritoire de la commune de Bourscheid, au lieu dit »hinter Meischbour«, entre ]a Sure, Augustin Mersch et autres, boutit sur Jean Funck et Haas de Fischbach, nurne'ro 128 du plan parcellaire et d&ignee au cadastre sous la section C, nurne'ro 651/79 est definitivement reglee. Que cette emprise doit etre incorporee dans la construetion du chemin de fer, ligne du nord, conforme'ment a, la loi sur l'expropriation pour cause d'uMts publique du 17 dscembre 1859. La grosse du jugement susmentionne a 6ts transcrite au bureau des hypothoques a Diekirch, le 4 novembre 1864. Pour extrait certme contorme, L'avocat-avoue" de la Societe poursuivante, E. FRANgOIS NB. Aux termes de l'art 50 de la loi precitee, les immeübles dont l'expropriation est ponrsuivie seront affranchis de tous privileges et hypotheques non inscrits dans la quinzaine de la date de l'insertion du J>r6sent extrait et de son affiche dans 'auditoiro du tribunal. 2968 Dun exploit de l'huissier soussigne" en date de cc jour, il resulte qua la requete de 1) Mathias Giever, laboureur demeurant a Medernach, 2) Anne-Marie Giever, veuve de feu Guillaume Reuter, sans 6tat, demeurant a New- York (Amenque du Nord) poursuite et diligence de Nicolas Reuter, l'aine, laboureur demeurant a Eppeldorff, son fonde de pouvoir suivant pro euration recue par le notaire Seyler, enregiatrö, 3) Jean Wehr, laboureur demeurant a Medernach, 4) Georges Wehr, eultivateur en Amenque, poursuites et diligences de son frere Jean Wehr, suivant pro euration deiä anncx6 a l'acte de partage Seyler du 8 avril 1864, enregistre", pour lequel domicile est em en l'(Hude de Me Mergen, avocat-avoue a Diekirch, signification a 6t6 faite a telles Uns que de droit ü. 1) Susanne Giever et 2) a son epoux Michel Kasel, tous les deux saus profession, domicile m rssidence connus, de la grosse en
Publicité 2 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-11-06 00:00:00

forme exe'cutoire dun jugement rendu par d<ifaut entre les reque"rants demandeurs, les signifies et consors defendeurs, par le tribunal d'arrondisseinent de Diekirch, en date du vingt octobre 1864, enregistree, jugement qui ordonne le partage et la liquidation de la succession de Catherine Beringer, mere et respectivement belle-inere des parties, ainsi 3ue la licitation des immeübles en dpendants, le tont conforme'ment a la loi du 12 juin 1816. Copies des exploit et jugement siguine"s ont sts reraises pour les spoux Kasel-Giever, separement a Monsieur le Procureur d'Etat pres le susdit tribunal et qui a vise* l'orinal. Pareilles copies ont ete affiches a la principale porte de lauditoire du predit tribunal et le present extrait a e"te* inse*re dans le Journal de Diekirch. Diekirch, le 4 novembre 1864. Pour extrait, 2969 SCHADECK. zu Walsdorf. Am Montag, den 7. November 1864, lassen die Erben Weiler, genannt Escht, von Walsdorf, öffentlich auf Borg »er* steigern: Ihre ganze Mobiliarschaft, bestehend haupisächlich in: 3 Pferden. 8 Ochsen. 1 Stier, 9Ki'ihen. 4 Rindern, 1 Kalb. 100 Stück Ai Schafen, 17 Schiveinen, worunter 5 Muterschweine. Ackergerathen: 3 Wagen, 3 Pflügen, 1 Tilbury, Teimer, Karren, Pferdegeschirr n. s. w. Em Branntweinkessel nebst Zubehör und 500 Liter Branntiveiu, Schmiede- Geschirr, Bau-, Wngener- und Schreiner-Gehölz, Küchengerät!) und sonstige Möbel. Die Versteigerung »vird zn Walödorf, im Escht-Hanse stattfinden und um 9 Uhr Morgens begiuueu. Blanden, den 27. Oktober 1864 2960 Charles Wolff, viotar. Innigsten Dank sagt hiermit die Witt»ve des Controleur«» de Bavay alle« Denen, »velche dessen irrdilche Reste zur letzten iltnhestätte begleitet haben. Nie wird sie diese» Liebesdienst vergessen. 2965
Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-11-06 00:00:00

Oeffentliche Gnter-Versteigerung zu Schändet. Am Dienstag, 15i. November nächstkünftig, gegen 1 Uhr Nachmittags, wird auf Anstehen der Fräulein Marie-Vntoinetle Malheyve, ohne Stand, wohnhaft zn schändet, Em Hans nebst Schenne, Stall und einem 75 Are« großen Obstgarten, mit 7 Parzellen Ackerlaild, Wiesen, Büschen, von einem Flächeninhalt von 1 Hcctare, 98 Ares, 10 Cent., öffentlich und anf Borg in der Wohnung der Wittiue N eck mg e r zu Schand«!, durch das Amt des unterzeichnctcn Notars versteigert »verden. Useloingen, den 2. November 1864. Der Notar: 2966 Eng. Hippert. Progymnasium zu Diekirch. Zeichen - Unterricht. Nach den» Artikel 5»—6. des Ncsslemeiites flir die StaatS'Anltaltcn des Y0- Hern und Mittlern Unterrichtes können junge Leute ausschließlich dm Zeichen-Unterricht am Progymnasium besuchen. Um in diesen Unterricht ansgenommen zu werden, müssen sie sich beim Einnehmer der Anstalt einschreiben lassen nnd halbjährlich em Minerual von sechs Franken an denselben entrichten; Zahlnngsnnsähige aber können durch die Lehrer Eonfercnz von dieser Schulgebühr befreit »verdeu. Näheres beim dieustthuenben Director Hrn. Biver. 2950 Für Brustleidende! Der bereits seit 10 Jahren rühmlichst bekannte weiße Drult-Syrup «on (2. A. \¥. Jlayer in Breslau ist acht zn haben in Flaschen a 1 Thlr. nnd a 15 Ngr. in Wiltz bei Leopold Treuwart. 2500 N Schoentsten in Ettelbrück, »eben H. Müller-Hansen, empfiehlt seine reichhaltige Auswahl der neuesten Tapeten; ferner sein Lager von Goldleisten, geriebenen und unaeriebenen Farben. Vernis, Terpentin, Secatiu, spanische Kreide, Leim, «., ic. Schließlich empfiehlt er sich zum Einrahmen von Spiegeln und Vildern. Alles unter der Zusicherung der gemäßigsten Preise. 2970
Publicité 4 Page 4
Der Wächter an der Sauer., 1864-11-06 00:00:00

Reftel,naßige packet - Wst - eKCigper - ScfjiflTaQrt JLntwerpen und IVew-Yoi'lt. «litt 5. November ~.1. ». lfouiiK'*'', Eapitän Richan. Am 15. „ „Kingara", Capilän Johnson. Die Uebersahrts-Preisc mit vollständiger Seetost bester Qualität, Kopfgeld, ic, sind auf's Allerbilligste gestellt. Ferner jede Woche, Mittwoch« «nd Samstags, Post-Dampsschiffe. Die UeberfahrtZpreise für die Erpcdilloiien per Postdampser sind einschließlich vollständig znbereiteter Seelost bester Qualität, Kopfgeld, «. ab Luxemburg bis NewVort 195 Franken für Erwachsene uild die Hälfte sur Kinder. Nähere Auskunft für Fracht und Passagiere ertheilt die Haupt°Erpedition: Strauss, Kaufmann, Expediteur und Schifssbefrachter. Quai Jordaens. Nr. 14, '2949- (an der Scheide) in Antwerpen.