A TOUTES LES NATIONS NEUTRES
L'UNION., 1870-09-24 00:00:00

A TOUTES LES NATIONS NEUTRES et à tous ceux qui, parmi les belligérants, n'ont pas eu à souffrir d'une invasion ennemie en 1870. Nous, habitants des parties de la France occupées par les armées allemandes, spécialement les départements de la Moselle, de la Meuse et des Ardennes, vous demandons aide et assistance. Non pas de l'assistance qui entraînerait la perte de nouvelles vies; nous demandons du secours pour conserver notre existence, non seulement en ce moment, mais aussi après le rétablissement de la paix. La sympathie la blus généreuse a été manifestée envers les malades et les blessés par ceux auxquels nous nous sommes adressés; des mains bienfaisantes ont versé le heaume réparateur sur les victimes directes des terribles engins de guerre; de braves cœurs se sont interposés pour arrêter le coup de la faux de l'ange destructeur ! Mais d'autres misères, plus éloignées peut-être, beaucoup plus grandes assurément, sont encore ignorées. Le peuple de la France dépend, pour sa nourriture, des grains qu'il cultive, des bestiaux qu'il élève. Dans les parties du pays qui ont été traversées par les armées allemandes, il ne reste rien des provisions qui avaient été recueillies en temps de paix. Nos maisons, nos granges, nos écuries sont ou brûlées ou percées de coups de canons. Les prés, les champs ont été foulés sous les pieds de nombreuses légions armées. Nous n'avons pu récolter ni les herbes ni les céréales d'automne. Tous nos animaux de trait, nos bœufs, nos vaches, nos moutons, nos porcs nous ont été enlevés. Tous nos cultivateurs sont appelés à servir comme soldats dans l'armée française ou comme voituriers dans l'armée allemande. Nous sommes dépourvus de tous moyens pour préparer la terre à recevoir la semence pour la récolte de la prochaine saison-; rous avons été dépouilhs et de notre matériel agricole et de nos grains de semences. Dans beaucoup d'endroits la terre elle-même fera défaut, car des lieues et des lieues de territoire sont inacessibles à la charrue en raison de la semence sacrée et terrible qu'elles renferment déjà — une immense quantité de corps humains 1 Nous sommes en ce moment en face des horreurs de la faim ; la famine et la peste seront pour l'hiver et le printemps prochains les tristes conséquences de la guerre. Les cris des enfants demandant du père le pain qu'il n'a pas, remplissent déjà l'air, pendant que les larmes des veuves et des orphelins «• :.ns abri, tombant sur la terre où camp ;.t ces malheureux, empêchent les tâches de sang de sécher. Vous, nos frères de l'Amérique, devez connaître la désolation dans laquelle nous vivons, et cependant vous vous êtes rapidement relevés. Votre pays est naturellement riche, le nôtre est naturellement pauvre. Nos ressources ne supportent pas la comparaison avec les vôtres ; la souffrance chez nous doit donc être, à un point qu'il est difficile d'exprimer, plus grande qu'elle n'était chez vous. Vous, nos frères du royaume Britannique, connaissez le confort et la sûreté du pays »où la maison de chacun est sa forteresse». Vous n'avez pas, pendant des siècles, éprouvé les ravages d'une invasion. Figurez-vous la destruction de tous vos moyens de vivre — et alors refusez, si cela est possible, d'aider, et d'aider sans retard, vos voisins qui périssent ! Vous , nos frères de la famille humaine entière, — sans même excepter ceux de d'Allemagne victorieuse, qui, nous en sommes convaincus, ne peuvent pas souhaiter notre anéantissement, — nous vous en supplions, venez à notre secours. Le maire de Briey, chef-lieu de l'arrondissement de ce nom, ROLLIN. Le conseiller municipal de la commune de Ste-Mirie-auz-Chênes, faisant fonctions de maire, BASTIEN. Pour le maire de la commune de F. TERROINE St.-Privat-la-Montagne absent le conseiller municipal, Le maire de Roncourt, EVRARD. Le maire de Batilly, p. DOUANT. Le maire de Jouaville, BRECK. Le maire de Doncourt-les-Conflans, FRIZON. Le maire de St-Marcel, BERTRAND. Le maire de Vionville, LEROY. Le maire de Rezonville, DRIAN. Le maire de Verneville. (dk verneville) HUYN. Pour le maire de Novéant absent : le conseiller municipal, CHARETTE. Le maire d'Ars-sur-Moselle, P. ANDRÉ. Le maire d'Ancy-sur-Moselle, F. GUEPRATTE. Le maire de Dornot, N. LORRAIN. Le maire de Corny-s-Moselle, LAPOINTE. Corny, le 16 septembre 1870. Le curé de Gravelotte approuve et loue ce projet et désire de tout son cœur que l'on vienne en aide à ses pauvres paroissiens. FRANÇOIS Curé de Gravelotte.