Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1856-12-10 00:00:00

de Diekirch le 19 novembre 1856, donnant acte au poursuivant des leclnre et publication du cahier des charges et ordonnant la vente des immenbles ciapres dfisigtifes, il sera. le douze janvier mil liuit cent cinquanle-sept, a dix heures du malin, en la demeure de Balthasar Schmitz, eultivateur demeurant a Sassel, maison nommee „Fehes" au dit Sassel, par le ministcrc de Maltre Nicolas Wolff, notaire a' Clervaux et devant Monsieur le juge de paix du canton de Clervaux, procedö a la vente publique et adjudicalion des immenbles saisis snr Jean Loos, meunirr demeurant a Sassel, par e xplok de l'huissier Arendt de Clervaux en däte du 16 septembre 1856, düment enregistre et transcrit au bureau des hypo(heques a Diekirch le premier oclobre 1856, voltime cinq, nun,. 56, et dont la designaliun suit: 1. a) un inoulin a farine, mv par l'eau, a deux lournanls, situö a Sassel, commune dAsselborn, arrondissenicnt de Diekirch, Urand-Duche de Luxembourg, connu sous le nom de „Sasselermiihl", conslruil en pierres et couvert en ardoises, dun seul elage, ayant du midi uue porle d'entröe communiquant avec le nioulin, et du levant deux fenfilres et une porle d'entröe communiquant avec Ihabilation, section f, nun,. 28 du cadastre, dune superficie dun are; b) une prairie siiuec du cöle" du Nord du dit nunilin, nun, 27, seelion C du cadastre, conlenant trente-six «res, nonante centiares; c) un jardin, silue du col6 du levant du dit inoulin, seelion C, num. 29 du cadastre, conlenant un are et nonanle centiares; d) leeanal de dörivalion et d'öconlement du dit nioulin, nutn. 30 et 39 du cadaslre, de cinq ares ciuquante-cinq centiares de superficie; les dils nioulin, jardin, prairie et canal en im seul tenant du devant a la voie publique, dun cöte au ruisscau, de derriere a Cloosen, a Felles et a Klemmers, et de l'aulre cöle aux heriiiers Marnach. 2. a) un bäliment servant de grange et öcuries, silnö an dit Sassel, vis-a-vis le dit moulin, constrnit en pierres et couvert en ardoises, ayant du colö de la nie trois porles d'entröe et deux «euölres, section C, num. 35 du cadastre, dune superficie de 70 centiares; b) une piece de terre derriere les dites ecuries, en parlie inculte et en parlie jardin, lieu dit „Walligerberg", le tont en un tenant, touciiant de deux colös snr la voie publique, des untres colös la maison vicariale et les hörüiers Marnach, seelion C, num. 446 du cadaslre, conlenant douze ares soixanle centiares. 3. Une piece de terre, silnöe au ban de Boxhorn, conunuue d'Assolborii, parlie labunrable, parlie sarlable, en parlie au lieu dit „aus Koiber" et en parlie au lieu dit „Wallicher" ou „Sasselerberg", du levant et du nord au clos dit „Denizersbtingerl*, du midi a dill'ercnis et du couchant au sentier, seelion C, num. 667 et 668 da cadaslre, conlenant ensemble einquante-cinq ares. 4. Une piece de terre arable, situöe sur la seelion de Boxhorn, au lieu dit „auf Koiber" ou Denzersbongert", par en hau« allant au ciiemiu, par en bas a Anleine Schmilz, de Sassel, et a dilTerents seelion C, num. 653 du cadastre, dune contenance de trenle-sept ares, vingt centiares. Tous les immenbles ci-dessus dßsignös sont sitrtös a Sassel, au ban de Boxhorn, commune dAsselborn canton de Clervaux, arrondisseinent de Diekirch, et ils seront vendus avec toutes leurs serviludes actives et passives, dans l'ölat oü ils se poursuivent et comporlen«, saus exceplion ni röserve. La ,„ise-ä-prix ert de deux cenls francs, a r«5-parlie comme suit: cent francs sur I'articlc premier soixante francs sur l'article deux ei vingt francs snr chaeun des deux demiers arlicles. La dite saisie-immobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrondisscnient de Diekirch, a la requöte de Theodore Kayser, eultivateur demeurant a Nocher, ayant pour avoue Maltre FKAXCOIS, avocat-avonö pres le tribunal d'arrondisscnient de Diekirch. Cerlilie sincere et ve"rilable, (510) Er. FiitiKMiis. vn»ntw. Drucker unb Verleger: Jos Ant. Tchröll.