bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Politische Uebersicht.
Der Volksfreund, 1873-06-25 00:00:00

Diekirch, den 24. Juni 1873. Politische Uebersicht. Der französische obere Handelsrath, vom Handels-Minister vräsidiit, beschloß in einer neulichen Sitzung: 1) die Abschaffung deS Gesetzes vom 26. Juli 1872 über die Steuer auf Rohstoffe; 2) die Nicht-Ratificirung der unlängst mit England und Belgien abgeschlossenen Handelsverträge; 3) die Nufrechthaltung des durch die Verträge von 1860 festgestellten Noäuz vivent bis 1876. Der Marschall Mac Mahon soll sehr ernstlich daran deuten, den Sitz der Regie« rung und der Natioual-Versamlnluug wieder nach Paris zu verlegen. Er brachte die Sache im Ministerrath vor. Die Minister leisten noch Widerstand, aber man glaubt, aß sie sich füge« werden, wenn der Marschall ernstlich auf seiner Forderung besteht. Der Prüftet des RhonedepartemeutS hat Angesichts der öffentlichen Meinung seine Maßregeln in Betreff des Ciuil'Begräbnisfes zurückgezogen und läßt den Salut Public betheuern, es sei so schlimm nicht gemeint: „es sei in der Sache noch kein fester Beschluß gef.ißt gewesen und »verde auch kein solcher gefaßt werden. Tic Sache sei die: Die Freidenker suchten diesen Begräbnissen den Charakter politischer Demonstrationen zu geben, deßhalb habe er, der Präfect, den Eivilstandsbeamten, welche die Stunden und Wege der Begräbnisse ordnen, die Weisung erthcilt, die Morgenstunden für die Civil- Beerdigung zu referviren. Diese Weisungen hatten aber leinen anbeten Charakter, als den einer Polizeianordnung." Der deutsche Reichstag hat die Verhandlungen über die Eiseuzollfrage am Freitag Nacht beendigt und in diefer Angelegenheit einen Compromiß zu Stande gebracht. Diesem zufolge wird lmr Roheisen aller Art, altes Brucheisen und Rohstahl, seewärts von >rr russischen Granze eingeführt, von, Eingmlgszoll  befreit, der Eingangszoll von allen übrigen auf Eisen, Stahl, „.Draht, Maschinen und Bestandtheilen von Maschinen bezüglichen Positionen aber zunächst nur er» mäßigt, jedoch auch für die zunächst nur ermäßigten Artikel der Regierungsvorlage uud noch einige andere (z. B. eiserne See- und Flußschiffe) tritt vom 1. Januar 1877 die völlige Zollbefreiung ein. One lange nud fast leidenschaftliche FragcstelluugS - Debatte war der Abstimmung vorangegangen.
Schweiz.
Der Volksfreund, 1873-06-25 00:00:00

Schweiz. Zürich, 16. Juni. Dem Erlasse der russi» schen Regierung in Betreff der russischen Studentinnen ist die Züricher Universität die Antwort nicht schuldig geblieben, heute Vormittag« trat der Senat in außerordentlicher Sitzung zu» sammen und unterzog den Uta«, welcher die Uni» versität selbst auf da« Aergstc herabwürdigt, einer eingehenden Verathung. Das Remltot derjclden mar. daß auch nicht ein einziger der von der rufsischen Regierung erhobenen Vorwürfe sich als begründet erwies. Der Senat legte gegen den Utas entschieden Verwahrung ein und constatirte. gestützt ans Gutachten der Docenten und der Behörden, die mitadelhafte Führung der Studentinnen in sittlicher Beziehung. Das Resultat der amtlichen Erhebung sowohl, als auch der Protest qes Senats werden der Regierung zur Kennt» nißnahmc und Mit »Heilung an den Bundesrat!» behufs Ueb-rmittelung an die russische Gesandtschaft in Vern zugestellt. Bei der gesammlcn Bürgerschaft findet das entschiedene Auftreten des Senats die volltommenste B lligung Seitens der Regierung steht ein gleicher Protest in Aussicht, so daß die russische Spionage, welche das Spectalelstück eingefädelt, nach Gebühr abgefertigt werden wird. Ob dieß indeß auf die Hauptsache irgend wie von Einfluß sein wird, bleibt freilich fehr fraglich. Eine gestern abgehaltene Versammlung der Studentinnen verlief ziemlich resultatlos; sie verwahrte sich nur energisch gegen die und Beschimpfungen, welche der Erlaß enthält, überließ es jedoch dem Ermessen jeder Einzelnen, Stellung zur Rücttchi-Frage zu nehmen.
Oesterreich.
Der Volksfreund, 1873-06-25 00:00:00

Oesterreich. Die Nachlichte» <»is Ungarn, der Kornkammer Europa'«, lauten nicht sehr beruhigend. Wie verschiedene Meldungen mittheilcn, ist auf gan« zm Pußlenstrichen das Getreide durch Brand oder Rost oder gar durch eine bisher noch un° betnnnte Plage heimgesucht, so daß man ernstlich mit dem Gedanken umgeht, die Oetreidf'Wnfnhl» zolle, welche gegen Rumilnien bestehen, aufzuhe» den. Glücklicherweise sind in Cisleithanien die Aernteergebnisse weniger gefährdet; namentlich glaubt man in Galizien einer Kocnürnte ersten Ranges entgegensehen zu dürfen.
Spanien.
Der Volksfreund, 1873-06-25 00:00:00

Spanien. Da« Diario de Barcelona schreibt : „Vor Kur» zem wurde mitgetheilt. daß die Fabril des Herren Puig y Llagostera in Bsparraguera in den Bc> fitz eines preußischen Unteithans übergegangen und boid darauf geschlossen worden sei. Ehe das Letztere geschah, waren an zwei Tagen Non außen her Schüsse gegen die im Innern sich be» findenden Arbeit er gefallen und eine junge Nr» beitelin durch eine ssugel getödtet worden. Der deutsche Besitzer hat nun, wie es heißt, seine Klage und Entschädigung»Fordeiung dem dcut» schen Consul und dieser sie seiner Regierung übel« mittelt. Feinei behauptet man, daß die lülzüche Anlunft d« deutschen Fregatte Elisabeth zu die» fem Vorfalle einiger Maßen in Beziehung stehe."
Vom König der Könige.
Der Volksfreund, 1873-06-25 00:00:00

Vom König der Könige. Die Wiener „Presse" bringt aus einem die .'»leise des Schutz von Perfien behandelnden Lchreibeu. welches von einem Mitgliede des tgl. He'fmarschallamtes zu Berlin au eine Per» söulichleil des Wiener auswärtigen Amtes ge» richte! ist, di< folgende« interessanten Daten: „Einige Zeit waren wir geradezu außer Fassung über die Ruhe, mit welcher die morgenländifche Majestät sich über Dinge hinweafelzle. die mit den einfachste» Kegeln höfischer Etikette in iuni. gem Zusammenhange stehen. Bald jedoch muß» ten wir. so gut es eben gehen wollte, den oft seltsamen Anforderungen des hoheu Gastes nach, zukommen suche». Arg war es jedoch, was die persische Majestät sich an der kaiserlichen Tafel zu lhuu verstattete, hier »ahm sie mit der größten Seelenruhe ein handbreites Stück Käse mit den nichts weniger als sorgsamst gepfleg, te» Finger», schob es i» die auf dem Nebeu> breite liegende Nntler. führte das alfo belegte Käsestück iu den Mund, schmalzte es weidlich ad und wiederholte ein zweitesmal das gleiche Experiment. Von diesem Tage ab hat sich Kaiser Wilhelm des gemeiuschasllichen Mahles mit feinem in Asien getiönien Gaste enthalten. Ein andermal wünschte die persische Majcsläi allein in ihren Appartements z» dejeunirc». Das Menu, bestaub aus acht Gänge». Maje» stäl berührte in so lauge keine der llufgetragc» ne» Gerichte, als nicht fämmtlichc Gänge ser» virt nud im Kreise auf den Teppich geseht wareu. Iu diesen Kreis lauerte sich nuu, wie eiu Dolmetsch erzählt, der erhabene Monarch, fubr mit dem gekrümmten Zeigefinger in die Hel'ussel». führte Pröbcheu des darin Befind. lichen i» de» Mund und fuhr dort, wo es Majestät just behage» mochte, mit den übrigen neu» Fiugeru nach, um die mit seinem Gefal. len begnadete Speise in reichlichstem Maße aufzugreifen. Das von Sr. Majestät Nefusirte ward fpäler deu im Vorsaale befindlichen königlich persische» Minister» zur Erquiekuug aufgetragen. Im llcbrigen scheint der „König der Könige" sich gründlich zu langweilen. Wenigstens wird er nicht müde, zu gähnen und läßt sich dabei auch nicht durch die Anwesenheit eincs Kaisers stören. Wünfcht er Jemanden zu sprechen, fo lrümu.t er de» Zeigefinger genau so. als gälte es einer Probe iu irgend einer Speisefchnssel, und winkt dem einer Ausbräche würdig Befun» deueu, näher zu treten. Auf dem ihm zu Ehren in Petersburg ver» anslalltteu Festballc fühlte sich, wie ein Fest» genösse berichtet, die persische Majestät uicht minder gela„,,weilt. wie i» Berlin. Mit dem umflorten hildgeschlossenen Auge blickte sie um sich, hierhin, dorthin gnädigst winkend, mi» Minister», Diplomaten, aufwarteuden Dienern gleich liel'enawürdig und gleich redemüde in mangelhaftem französisch plaudernd. Endlich siel de« Erhabenen Ange aui eine ihm nahe» sitzende, jngcndlich gepichte, sonst aber sehr al» terthltmlich aussehende Dame. Er winlte. Das Antlitz der Begnadeten leuchtete vor Vergnügen. Rasch erhob sie sich, trat aus den Monarchen zu und verbeugte sich tief, der Ansprache gewcir» ng. Persische Majestät wiegt das Haupt und sprach: „zi vieille, »i !»!6«, zi mnissre czuo vene« vn», s«ise »u li»! ?"
Entschädigung des abziehenden Pächters für ausgeführte Meliorationen.
Der Volksfreund, 1873-06-25 00:00:00

Entschädigung des abziehenden Pächters für ausgeführte Meliorationen. Seit längerer Feit bereits, schreibt Dr. Frühlings, „Neue landw. Ztg.", ist in England die Frage lebhaft erörtert worden, wie der Pächter aus passeude uud gerechte Weise für die auf dein gepachteten Gute uns seine Kosten ausgeftihrtcu Meliorationen zu entschädigen sei, wenn er die Pacht, sei es freiwillig, sei es gezwungen, ausgibt, uud hat sich an der Lösung dieser Frage uutcr Anderen ganz besonders der bekannte Düngerfabritaut uud Besitzer der landwirthschaft» lichen Versuchsaustalt zu Rothemsted, I. Lawes, belheiligt. Bei uns ist unseres Wissens eiue solche, doch gewiß höchst wichtige Frage noch gar nicht angeregt. Gegenwärtig ist nun beim englischen Parlamente von den Mitgliedern James Howard und Cläre Read eiu Gesetzentwurf von 30 Ar° titeln eingebracht, welcher die Frage gefetz» lich regeln soll. Der Zweck desselben ist, wie gesagt, dem Pächter die Erlangung ei» ncr Entschädigung zu ennöglichen für solche Meliorationen, die er selbst ausgeführt und bei feinem Abgänge nicht ausgenutzt hat. Die Meliorationen werden in solche getheilt, die einen vorübergehenden Werth haben, solche, welche längere Zeit Werth behalten, uud solche, dercu Werth ein permanenter ist. Alle drei Arten sollen dem Pächter beim Abgange seitens des Eigentümers bezahlt werden ohne Rücksicht auf die Ursache, wes> halb der Pächter das Pachtgut verläßt. Zu den zeitweise« Meliorationen gehört die Düngung, deren Eiuflnß sich auf die Ernten mehrerer Jahre geltend macht, die also eine Nachwirkung besitzen. Zu den dauernden Meliorationen gehören z. V. die Entfernung von Stciucn, das Mergeln, das Kalken uud die Einrichtung von Wiesen. Es erscheint Referenten auffällig, daß die Entfernung der Steine vom Cnlturboden nicht zu den permanenten Verbesserungen gerechnet wird. Zu den permanenten Meliorationen werden solche gerechnet, die eine uollsta'ildige Umwandlung des Eigcnthums im Gefolge haben, wie Urbarmachung wüster Läudereien, die Umwandlung schlechter Wiesen in Ackerland, die Drainage, die Herstellung von Straßen uud Bauten. Die zu zahlende Entschädigung ist nach dieser Classification benussen, und wird ihre Höhe durch Sachverständige bestimmt; doch darf die Entschädigung ein gewisses Maximum nicht überschreiten. Auch ist eine bestimmte Zeitdauer festgestellt, iuncrhalb deren die Verbesserungen als ausgenutzt gelten. Die permanenten Meliorationen tonnen nur mit schriftlicher Zustimmung des Eigenthümers ausgeführt werden, ausgenommen die Entwässerung durch Gräben oder Drainage und ; die Bewässerung. Derjenige Pächter, der einen Pacht-Contrntt von mindestens 20 Jahren hat, hat keine Ansprüche auf Entschädigung für dauernde und permanente Meliorationen, sondern nur für temp»räre. Klauseln in Pachtverträgen, durch welche der Pächter auf Entschädigung verzichtet, sollen null und nichtig sein.
Der Volksfreund, 1873-06-25 00:00:00

Dit „Luxemburger Zeitung" war vor einiger Zeit von dem Luxemburger Zuchtpolizeigenchl wegen Verleumdung der Schulcommission zu einer Buße von 50 Fr, verutheilt worden, ob» gleich Herr Substitut Kimmer auf gänzliche Frei» fprechung angetragen hatte. Der Verleger diese« Blattes hielt es für angezeigt. Appell gegen da? Urtheil einzulegen, und der Appellhof hat vorige Woche sein endgültiges Urtheil gesprochen. Das» selbe ändert das Urtheil des Zuchtpolizeigerichtes dahin ab, daß es eine Verleumdung der Schulcommission nicht annimmt, und in dem incrimi» nirten Artilel nur eine einfache Beleidigung die» ser BeHürde erblickt. Zu erwähnen ist, daß das »r:-ßt des Nppellhoses in seiner Motivirung wörtlich die Anträge des Generaladvulaten Hrn. Chôme reproduzirt, woraus am besten erhellt, wie der Appellhof über die urgemeinen Angriffe denkt, welche eben wegen dieser Anträge seitens der „Wort"°R<dattw!i gegen Hrn. Chôme ge» richtet wurden.
Der Volksfreund, 1873-06-25 00:00:00

Die „Internationale Bank" hat nachstehende» Circulai veröffentlicht: „Die immer steigende Cntwiclelung der Indu» strie im Oroßherzogthum hat die Gründung einer ziemlich großen Anzahl Actien'OeselliclMtm her» vorgerufen. Die meisten dieser Wertpapiere sind nicht an einer Börse cotirt: für die, welche sind, hat das Publikum nicht immer sie 3iche» hcit, daß die cotirten Curse auch der Wirtl,ch!eit entsprechen. Bestünde sür diese Wertsachen ein Markt in Luxemburg selbst, so würden Vcrlüufer und Käufer die Leichtigkeiten und Gcnanliecn, finden, die ihnen heute abgehen. Jedoch ist an die Errichtung einer Börse nicht zu denken, da» für sind die Operationen in inländischen Wer» then zu beschränkt. Indes; kann dieser Zweck in einer andern Weise erreicht werden; die Bank wird i« gröhern oder tüczern Zwischenräumen, je nachdem die Erfahrung es erheischt, ein Bül» letin veröffentlichen, welches den Curs der Actien der inländischen Etablissements, die durch sic ne» gocirt wurden, veröffentlichen, so wie auch die Preise, zu welchen diese Actien ausgcboten und gefragt werden; auch wird sie das Resultat der ohne ihr Zuthun gemachten Operationen mitthei» len, wmn die ibr üc!,' Tra»?actio,ien z» t>eruhen scheinen. Sie wird auch in ihr Bulletin die Anleihen des Staate?, der Städte, de? Landes, sowie auch einige fremde Weilhpapicie aufnehuilN, welche insbe« sonders das luxemburgische Publikum interefsiren."
Der Volksfreund, 1873-06-25 00:00:00

In ihrer gestrigen Nr. schreibt die „Luxemburg« Zeitung" : „Wort" und „Ind. lux." brachten am SaM' stag angeblich „aus bester Quelle" die Nachlicht, der zwischen der Regierung und den inländischen Hüttenbesitzern am 19. Mai abgeschlossene Mi» nenvertrag sei in einer am letzten Freitag im Regierungsgebäube,stattgehabten Zusammentunft mit großer Majorität verworfen worden. Die Nachricht erschien uns in dieser Fassung an und für sich durchaus uuwahrscheinlich; von einer Verwerfung dl s abgeschlossenen Verl«» ge- lllnute in leinein Falle die Rede sein; mog» lich hiügegen war es allerdings, daß die von der Regierung etwa beantragten Abänderungen an diesem Beitrage von den Huttenherren abgelehnt worden wären. Doch ist selbst dieses letzte«, den von uns eingezogene» Erkunoigungen zufolge, nicht der Fall. Die ttenbesitzer haben den Er» Öffnungen des Herrn Generaldireltors Salentiny gegenüber ih« Beieitwilligleit, einige tioucn der ihnen zuellannten Loofe in Erwägung zu ziehen, erklärt und haben dieselben unter sich Vertrauensmänner bezeichnet, welchen die Auf» gäbe zufällt, die Angel»ge«heit mit der Regierung zu günstigem Abjchluß zu bringen.
Der Volksfreund, 1873-06-25 00:00:00

Eich. 23. Juni. Am Samstag Abend starb plötzlich in Tr er. wohin er sich zu einem Kran» lenbc suche begeben halte, unser Arzt Herr Dr. Edouard Mayrisch. in einem Älter von kaum 4.' Jahren. Der Verstorbene hinterläßt eine trost» l»se Wiltme und mehnre unmündige Kinder. Als Arzt und Chirurg geachtet, als Mensch von Allen geliebt, die ihn kannten, wird Dr. Maurisch ,iu unierei Gemeinde sowohl .als auch in weiteten ,N reisen ftet-3 in freundliche Erinnerung bleiben. Der Verstorbene war Eanlonalarzt und Mitglied des medizinische Instituts. Vor einigen Ichreu im« er zum ÄiNer de? Ordens der Eich'nlcune ernannt worden. Tu. Maurisch erfreute sut, belannllich des vollen Zutrauens der seel. Prinzessin Heinrich, deren Arzt er war und die er »m kaum ein Jahr überlebt hat. Lux. Ztg. Mehrere Arbeiter, welche vorige Woche in einer Oallerie zu Äümimgcn arbeiteten und bis zur Enil»oung einer MW? ihren Standort verlassen halten, wurden durch das Sprengen einer nnüern Mine in der.nämlichen Gallcrie irregeführt und »älxrten sich ihrer Arbeitsstelle wieder; kaum an der Mine angrlailgt, enllud sich diese rnlt einen! fnrchtbaren Krach. Der Arbeiter M. Ludwig aus Eousdorf wurde derart am Kopfe und auf der Brust beschädigt, daß er zusammen saut und bewußtlos nach Hause gebracht werden mußte. Man zweifelt an seinen» Aufkommen. '.'lis der Fuhrmann G. aus Rollingen am I? d. Ms, Morgens unw'it Nlumühl aus feinem non einem Pferde bespannten Wagen fitzend durch den Kornbach fahren sollte, schlug der Wagen um. Einige in der Mhe stehende Personen, welche dieses fahen, eilten herbe! und zogen den theilweife im Bache liegenden Mann hervor und brachten denselben in die nahe gelegene Mühle auf ein Bett, allwo er gegen 1 Uhr Nachmittags starb ohne auch uur die geringste Klage über verursachte Schmerzen geführt zu haben. Zu Esch a. d. Alzette begegnete an demselben Tag? einem 10jührigen Knaben das Unglück, daß, während er mehre« mit einem Pferde be» fpannte und mit Minett beladene Waggons nach dem Berladungsplatz transportirte, er »eben dem Pferde gehend, durch die etwas fchnrll nacht«i° benden Waggons umgeworfen wurde, wobei ihm ein Rad über das rechte Bein unterhalb dem Knie fuhr und dasselbe dermaßen beschädigte, daß wahrscheinlich die Amputation des Gliedes erfolgen muß.
Frankreich.
Der Volksfreund, 1873-06-25 00:00:00

Frankreich. Marschall Bazaine hat die Ermächtigung erhalten, sich jeden Nachmittag von 2 bis 4 Uhl in ein veisaillei Klostei zu begeben, wo seine Frau trank daniederliegt. Ein General begleitet ihn jedes Mal. Die Signale bei den Feldmanovern werden in der franzöfifchen Armee jetzt nicht mehr mit Trompeten, sondern mit Pfeifen gegeben.
England.
Der Volksfreund, 1873-06-25 00:00:00

England. Generalmajor Tir Henry Rawlinson, Oberst Sir Arnold Campbell und noch drei andere Herren haben sich nach Brüssel begeben, um dort den Schah von Persicn zu begrüßen, den sie übermorgen nach England begleiten werden. Der hohe Gast wirft inzwischen schon seinen Schalten vor sich her auf unsere Insel. Die Berichtet» statter llagen über die Unnahbarkeit des persischen Herrschers, ?er sich selbst von amerikanischen Jour» nalisten nicht „inle.viemen" läßt. Das englische Programm des Schahs enthält folgende Einzel» heiten: Am 18. Ankunft von Ostende her !» Dover, Nachmittags zwischen 4 und 5 Uhr in Eharmg Crofs, von dort in Staat nach dem Buckingham-Palast. Am 19. Empfang des diplomatischen Eorps und der Eabinets-Minister; Abends in Marlborough Housc bei dem Prinzen von Wales. Am 20. Besuch bei der Königin Victoria in Windsor; Abends Ball beim Lord Mayor in der Guildhall. Am 21. Bcsichligung des Arsenals und der Actillerie-Abtheilung in Woolmich, Abends italienische Oper. Für den 22» den Sonntag, ist kein Vergnügen angesetzt-, da mag er sich erholen oder in die Kirche gehen. Am 23. Fluttenrevue bei Spithead. Abends Fest- Vorstellung in der Albert-HaNe und stiang durch die internationale Ausstellung zu Kensington. Am 24. Heerschau im Parte zu Windsor und Diner beim Minister des Auswärtigen. Am 25. Besuch der Englischen Bank, des Tower, der westindischen Docks. Gabelfrühstück bei dem ersten ?ord der Admiralität, Herrn Goschen, im Hospi» tal zu Grcenwich. Besichtigung der dortigen historischen Räume. Abends großer Hofball im Buckingham-Palaft. Am 2S. und 27. Besuch beim Herzog von Smberland zu Trentham, von dort Ausflug nach Liverpool und Manchester.- Am 28. Rückkehr nach dem Buckingham-Palaft. Dejeuner beim Prinzen von Wales in Ehiswick. Der 29. bildet als Sonntag wieder eine Pause. Am 30. kommt der Kryftallpalast an die Reihe und damit tann, obwohl noch mehrere andere Festlichkeiten in Aussicht genommen sind, deren Auswahl von der Dauer des Hierseins des Schah abhängt, vorläufig das Programm für erschöpft gelten. Eben so «schöpft wird der Schah selber sein, wenn er durch all diese Vergnügungen hindurchgcschleppt worden ist, die ihn doch meist sehr lalt lassen werden. Die eine Lehre nimmt er sich gewiß mit in die Heimath zurück: daß ein orientalischer Herrscher, dem seine Ruhe lieb ist, aus dem Abendlande blcibleiben soll.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Jg. 5, n° 73
Der Volksfreund, 1873-06-25 00:00:00

Nr. 73. 5. Jahrgang. Der Volksfreund  Mittwoch, 25. Juni 1873. drei Mal wöchentlich: Mittwoche, Freitags und «-onntage. Kostet oieiitljühiio. ul«enume>nuclc»: sUr Dietirch 2 Fr., für das Land 2,50 für Auswärts mit entsprechend«»»». Porto>Aufschlag. Vian abonnirt auf der Post und bei den Briefboten. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements und der Stadt Diekirch Anzeigen losten: 10 Centimes für Abonnenten. 13 Centimes für Nicht-Abonnenten die kleine Gaimondzeile. Vertragsweise billiget. M«l«men werden « 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Prei« der Nummer: 0.15 Centime».
DERNIÈRES NOUVELLES.
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-11-26 00:00:00

DERNIÈRES NOUVELLES. Paris, 25 novembre. Les jouinaux radicaux ont publié dans la matinée un avis invitant les jeunes gens à aller à Versailles demander la commutation de la peine de Itos3el. La manifestation a complètement échoué; elle ne complètement échoué ; elle ne comptait qu’une centaine de personnes, lisouelles ont envové des délégués à M. ïhiers. Paris, 23 novembre. Le conseil de guerre a condamné M. L. ITlbach à trois mois de prison et 600 francs d’amende. Versailles. 24 novembre. La commission des grâces n'a pris encore aucune décision officielle au sujet des condamnés à mort. Elle tieud;a encore aujourd’hui deux séances, mais on croit que la plupart des pourvois seront r< jetés. Versailbs. 24 novembre. M. Thiers a assisté aujourd’hui à la séance de la coirnn ssion des grâces, dont les décisions sont encore ajournées. Lorsque M. Thiers se rendait à la commission les d légués des manifestants arrivaient M Thiers pas = a sans s’arrêter. 11. Barthélémy, du perron de la présidence, par a vertement aux délégués, qui out renoncé à la réunion projetée. Rouen. 24 novembre. M. Thiers est attendu demain matin à Rouen. Il visitera les emplacements militaires projetés. Londres. 24 novembre. L’Echo publie un télégramme do Pari;., en date aujourd’hui, dissnt qu’une démonstration bonapartiste a eu lieu hier au faubourg Saint- Germ air. Une foui- a traversé le faubourg criant : Vive Napoléon III. La police n’est pas intervenue. Londres, 24 novembre. La ret e Victoria a quitté aujourd’hui Balmoral pour bu rendre à Windsor. Berlin. 24 nnvemhrp. Le Parlemand nlletnnnd a adopté en troisième lecture le projet de loi relatif à la monnaie de l’empire. La Chambre a abordé ensuite la première délibération sur le projet do loi relatif aux poursuites judiciaires contre les ecclésiastiques, pour abus de fonctions. Le ministre des cultes de Bavière il s’agit de s’avoir si le gouvernement est maître dans l’Etat, on bien l’Eglise romaine. L'Eglise catholique cherche à étendre sa puissance sur tous les terrains. L’Etat doit se créer une série de boulevard contre les emplétemon‘8 de l’Eglise, le premier de ces boulevards est le projet en discussion. Après la clôture des débats, il est donné lecture d'une lettre de M. Simson, par laquelle il renonce à la présidence. Dans la séance de ce soir aura lieu l’élection d'un nouveau président. Vienne. 24 novembre Les journanx dn matin annoncent que la formation du cabinet est un fait accompli. Il serait composé de la manière suivante : MM. Adolphe d’Anersperg. président du conseil; Lasser, ministre de l’intérieur ; Preti«, ministre du commerce ; Banhaus, ministre de l’agriculture; Chlumc tzky, ministre de la défense du pays; Glaser, ministre de la justice ; Stemmayer, ministre des cultes. M. Plener sera probablement ministre des finances.
Cours public
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-11-26 00:00:00

Cours public d’Economie Politique, Commercial et Industriel ouvert au jeunes gens de la ville de Luxembourg avec l’autorisation du Gouvernement. Eng. Tedesco. Le professeur soussigné a l’honneur de faire savoir à Messieurs les amateurs, que l’ouverture du Cours aura lieu jeudi prochain, 30 novembre à 8 heures du soir. Et il s’empresse de porter également à la connaissance des amis de 1 instruction qu il livrera à l’impression, à mesure que se feront les conférences, le texte développé pendant la leçon. Ceci, dans l’intention de satisfaire même les honorables souscripteurs qui n’auraient pas être présents, et en outre, dans l’espoir d’étendre la partie utilitaire que des conférences économiques peuvent avoir pour notre petit pays. Ces conférences imprimées paraîtront chaque semaine. Elles seront adressées gratuitement et franco aux auditeurs-inscrits, et Elles formeront une petite brochure qui pourra servir à l’exposition des Intérêts Economiques de notre pays. Toute personne non inscrite au Cours Public, et qui désirerait recevoir cette publication dans l’intenlion de patronner nos conférences ou de favoriser la diffusion des saines nations économiques dans le Grand-Duché, est priée de s’adresser à l'éditeur imprimeur, M. Joris. Luxembourg, le 22 novembre 1871.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 55/56
L'indépendance luxembourgeoise, 1871-11-26 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE : Pour le Grand-Duché. 3 75 la Belgique ... 5 00 la France 7 <10 — l’Allemagne 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES. 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger BUREAUX de la REDACTION DE I,’ ADMINISTRATION’ des Annonces & de l'expédition PLACE D'ARMES Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur de „ L’INDÉPENDANCE “ , rue-aux-Charhons, 3. J\ia. A’ SCI* 15 CENTIMES LE NUMERO. DIMANCHE 26 & LUNDI 27 NOVEMBRE 1S31.
PRIX DES PLACES:
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-12-15 00:00:00

PRIX DES PLACES: On peut se proourer des billets à la caisse du théâtre, à partir de jeudi d’une heure à deux et demie et dimanche pondant toute l’apr&s-midi. Baleen premier rang fr. 8 50 Balcon deuxiime et troisi&me rang „ 3 00 Stalles * 2 50 Baignoires „ 2 50 Parquet . . „ 1 50 Parterre 1 00 Amphitheatre 0 63
Belgique.
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-12-15 00:00:00

Belgique. Peu de personne» connaissent l’importance des ventes de poisson qui se font h la minque d’Os- tende, et le relevé du mois de novembre dernier étonnera plus d’un lecteur. Poisson beige fr. 185.169 35 — anglais „ 11.149 50 — franqais . . ; . „ 29.315 50 — hollandais. . . „ 620 70 Petits poicsons. . . . . „ 3.92100 Total . . . fr. 220.173 05 Voici l’état du produit de la vente du dit mois de novembre:
Une III menace de mort
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-12-15 00:00:00

III Une menace de mort Trots semaines environ après la splendide fête de Riberoiles, dont tous les journaux avaient parlé et dont le bruit n’était pas encore éteint, un jeune homme monté sur un magnifique cheval de hante race et suivi d’un valet à livrée noire et blanche, gravissait lentement l’avenue des Champs-Elysées. Il pouvait avoir de vingt-huit h trente ans, au plue. De belle 'aille et d’une suprême distinction, son visage commandait h première vue le respect la considération et la sympathie. Sa barbe, qn’il portait courte et taillée avec soin, flottait h ! a brise, tant elle était soyeuse. D’un bran noir, elle éclairait une peau d'on blanc mat. Le front étaitjvaste, proéminent, l’œil d’un bleu sombre, doux et expressif h la fois. Les manières étaient simples, aisées et aristocratiques. A côté de l’homme du monde et de l’homme de goût, on devinait l’homme instruit, le touriste et l’artiste. Il était vêtu d’un pantalon gri» clair, d’un gilet de »oie et d’une redingote boutonnée militairement. Un bout de rnban rouge, si imperceptible qu’à peine ob le voyait, indiquait qu’il était chevalier de la Légion d’honneur. Il était alors deux heures de l’aprèn-midl, et l’avenue de» Champs-Elysées était encore en partie déserte, car on était encore en »emaine, et ce n’est que vers les quatre heures, que les équipsge» commencent è monter au bois. Le jeune homme paraissait d’ailleur» jouir de cette demi-aolitude. Il fumait lentement, jetant autour de lui un regard vague et paraissant plongé dans une foule de pensée» qui tour à tour l’assiégeaient et l’absorbaient tout entier. Arrivé h la hauteur de l’Arc de l’Etoile, il travers la place, poussa devant lui dans l’avenue de la Grande Armée e* s’arrêta en face d’un magnifique hôtel, dont la fenêtre principale donnait sur l’avenue de l’Impératrice. La porte-cochère franchie, il sauta â bas de cheval, et jetant les rênes à son domestique, qui l’avait rejoint, il gravit le premier étage d’un spacieux escalier qui s’ouvrait sur un perron richement sculpté et h balustres de marbre. (A continuer.)
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 346
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-12-15 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE PRIX DE L’ABONNEMENT PAR TRIMESTRE Pour le Grand-Duché 3 75 — la Belgique. .. . 5 00 — la France 7 00 — l’Allemagne.... 7 00 ANNONCES, 20 c. la ligne. RÉCLAMES, 50 c. la ligne. ON S’ABONNE aux bureaux de poste du grand-duché et de l’étranger «6M BUREAUX de la REDACTION DE l’administration des Annonces & de l’expédition aa cavalier Jost. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. J O R I S, éditeur de „L’INDÉPENDANCE 14 rue-aux-Charbons, 3. M #‘ie 15 0&M1ÄJE3 LE NUMERO MERCREDI 15 DECEMBRE 1815
Der Arbeiter (1878) Organ der Arbeiterbevölkerung Luxemburg's Jg. 1, nº 8
Der Arbeiter (1878), 1878-05-18 00:00:00

Der Arbeiter. Abonnementsprcis Pro Quartal. lFr. 1,25 für die Stadt bei der ; Erpedition. . 1,60 für's Großherzogthum. j „ 1,75 für Belgien. ! ,, 1,60 für Deutschland, i „ 2,10 für Frankreich und alle andern Staaten der Post- Union. Jnscrtitmsgebiiliren. 10 Cent, für die Petit-Zeile oder deren Raum. .'in zeigen über Arbeitsnachweise oder Arbeitsgcsuche werden für Abonnenten gratis aufgenommen. Man abonnirt bei allen Post-Anstalten. Preis per Nummer; 15 Centimes. Luxemburg. — Druck von L. Schamburger. Organ der Ärbciterbevölkernng Lüxcmbmlss. Korrespondenzen und Anzeigen sind in der Buchhandlung von 5. LviiamdurKer abzugeben. Erscheint jebeu Samstag. (flusfcOließCicst von ÄrKeitern verfaßt.) Motto: Thue Recht und scheue Niemand. M 8. samstag, 18. Niai 1878. I. Jahraana.
Frankreich.
Der Volksfreund (1848), 1849-04-08 00:00:00

Frankreich. Paris, 3. April. — Die socialistische Partei, deren Wahlmanifest, von dem bekannten Dichter Felir Ppat, einem der entschiedensten Mitglieder der Bergpartei in der Nationalversammlung, redigirt. in cinigenjTagen erscheinen wird, entwickelt seit Kurzem eine außerordentliche Thätigkeit. Die Armee und daö Landvolk werden mit Broschüren der socialistisch- demokratischen Propaganda bearbeitet. Die Clubs eröffnen sich wieder unter dem Namen der von dem Gesetz gestatteten Wahlvercinc. Außer den Arbeitern, den Bauern und den Soldaten fängt der Socialis- mus an , auch der Klasse der Dienstboten eine bc- besondere Aufmerksamkeit zu widmen, dieser von den vorgeblichen Eonservativen verachteten Klasse, welche den Bemühungen des Socialismus um so würdiger ist, als derselbe si h zur Aufgabe gestellt hat, alle künstlichen Scheidelinien zwischen den sogenannten Klassen der Gesellschaft zu vertilgen. Vom 4. Das Journal „le Peuple' ist abermals mit Beschlag belegt worden, weil es in seiner vor- gestrigen Nummer von Louis Bonapartc behauptet hatte, sein Willen und seine politischen Ansichten seien durch bedeutende Geldverpflichtungen, die er cinge- gangen habe, um seine Schulden zu bezahlen , ge- fesselt. — Die heutige Nummer des „Peuple"kündigt an, daß bereits 1051 an freiwilligen Beiträgen ein- gegangen sind, um die Geldbuße von 4000 Fr., zu der Proudhon und der Gérant des Journals kürz- lich verurtheilt worden sind, zu decken. Vont 4. April. Wir erfahren aus guter Quelle, daß in Paris besondere Confercnzcn zur Regulirung der italienischen Angelegenheiten eröffnet werden sol- len. Hr. Giobcrti wird denselben in nicht offi- cicller Weise beiwohnen. Die zwei ersten der 28, den Geschworenen des Nationalgerichtshofes zu Bourges vorgelegten Fra- gen, welche den Thatbcstand constatiren sollen, lauten folgendermaßen: 1. Hat im Mai 1848 ein Attcn- tat zur Veränderung oder zum Umsturz der Regie- rung stattgefunden? 2. Hat im Mai 1848 ein At- tentât stattgefunden zu dem Zweck, den Bürgerkrieg zu erregen, indem die Bürger gegeneinander in Waf* fcn gebracht wurden ? Beide Fragen wurden mit Ja beantwortet. Die übrigen Fragen betreffen die Schuldbarkeit der einzelnen Angeklagten. Degré, Larger, Bormcs , Thomas, Courtais und Villau» wurden für nicht schuldig erklärt und sofort in Frei- heil gesetzt; Albert, Barbèö, Blanqui und Sobrier für schuldig, in beiden Punkten mit mildernden Um- ständen für Blanqui und Sobrier (weil diese Beiden sich nicht auf dem Hotel de Ville installirten); Ras- pail, Flotte und Quentin für schuldig blos im ersten Punkte. Albert und Barbös sind demgemäß zur Deportation cd. h. da vor der Hand noch kein De- portationsort ertstirt, zur Einsperrung auf den Mont Saint Michel), Blanqui zu 10 Jahren, Sobrier zu 7 Jahren, Raspail zu 6 Jahren, Flotte und Quen- tin zu 5 Jahren Gefängnißstrafe verurtheilt worden. — Die 6 flüchtigen Maiangeklagten, worunter Louis Blanc und Caufsidiöre, sind per contumaciam zur Deportation verurtheilt.
Inland.
Luxemburger Wort, 1872-08-12 00:00:00

Inland. N. August. Dem Po gramm zufolge w,n bie , nie für von 10 Zogli^ige und bie fur Shreri.inen von 40 öchälerinnen be>ucht. R osport, 10. März Vährenb ein Brantr,:ar sammt Hod);eitögästen sich vor einigen T'gen in ber hi.1'ig?ü Gas!^i'ihich>ift Bisdorf bei einem Glase Vier amnsut', erfolge plotzlid) hinter bem Lauv eine furchlba'.e Detonation. Erschrocken ci.t nbie G»'!e hinaus un) fanben mehrere Fenster am Hi,.lerth"il des Hauses, sowie anbere uin^r^^ i rndene, Gegenstände in Trümmern liegen, Einige in,'.'« Seute bez Dcrfes wollten nämlich bem Bräutpaar eine Ehrensalve abgebe» ; ba ihnen jedoch hierzu bie nöthigen Waffen fehlten, vergruben felbe eine mit einer Lunte v.rsehene Sprengpatrone in bie Erbe, welche sodann erplobirle ui-.b für bie jungen Seute eine ni!-geh0ffte Wirkung Hervorbrachte. Man wünschte sich am E,ibe Gluck, büß keine Person vcrlcht worben war. HI fliegen, 0. Nngust. Eeit einiger Zeit werben hin unb wieder Klagen über bie aus bem „guten Lande" heraufgekommenen l/^r im OeZling zum Mästen aufgestellten Bienenstöcke geführt, unter bem Porgeben, daß bie gnllänbifchen Bienenfchwärme ein räuberisches Volk seien, vas fich wiberrechtlich fremden Eigenthums bemäd)tige, ba^ heißt: b^s bem sansimüthigen Oeslinger Bienenvolk den Honig auf ber Wei^e stibitze, Tie erwähnten Klagen sollen nun einige ©emeinberäthe hiesiger Gcgenb veranlaßt haben, bie biebifchen, gutländifchen Vieiienstocke zu besteuern, wodurch bie unschulbi gen gutlänbischen Honigsammler gleichsam zur Entschädigung verurth^ilt würden. Was .solllen wohl bie gutländi.chen Vienenbefttzer zu biesem unüberlegten Entschlüsse sagen? Geuiß n erben unsere ©emeinberäthe ron biezem ihrem Vorhaben abstehen. Wir wollen untersuchen, ob obige Klagen g?grünbet sinb ober nicht. Ich glaube früher nachgewiesen zu haben, baß, je großer bie Zahl ber Bienenstöcke in einer Gegenb ist, besto besser alle Früchte und Gewächse gedeihen, unb daß bei günstigem Thauwetter hundert Tausende Bienen im Stande sinb Honig in Hülle unb Fülle einzusammeln. Die Biene ist oft bie Vermittlerin der Fruchtbarkeit aller Früchte und Gewächse, weil sie burch ihre am Rüssel angebrachte Bürste bie Pflanzen reinigt unb neu belebt, .und so zu ihrem Fortkommen und ihrer raschen Befruchtung bedeutend beitiägt. Ueberull, wo Bienenstände aufgestellt sind, hat sich dies Phänomen bewahrheitet. Hieraus sollen unsere Oeslinger Bienenzüchter eine Ursache schöpfen, nicht nur allein bie ihrigen, fondern auch bie gutlänbifchen Bienen als ihre Lieblinge anzunehmen, unb anft.Ut dieselben besteuern lassen zu wollen, oder sich über sie brolenbe Aeutzerungen erlauom, denselben vielmehr ihre gütige Ausnahme, ihre Pflege und ihren Echutz zu gewähren. Es ist ebenfalls bis zur Evidenz nachge- N'iefen baß, sollte ein einziger Bienenstock eine große Waidcstrecke für sich «Hein iiuie haben, dieser bei dem günstigsten Welter nicht mehr Honig einzusammeln im Stande sein wird, als derjenige, welcher Hunderte als Nachbarn hat. w-
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1872-08-12 00:00:00

Oesterreich. Wien, 5. AuMt. Der politische Gesprächsstoff ist fO'ttwährenb auf ein Minimum reoucirt. Die Blätter treten das Thema von ber Monarchen-Hntrevue in Berlin >>r.it und, wahrscheinlich, um uns „Cleriealc" zu ärgern, läßt Eines bers.Iren außer den Kaisern von Oesterrelch und Rußland auch >ng!cid) den Kronprinzen von Italien nad) Berlin tominrn, Lassen uiir das einstweilen gnt fein. Wahrhaft jämmerlich sind die Kommentare ber „verfassungitreum" Vlätkr, welche den Kaiser von Rußland von Berlin aus den Ezechcn unb den Polen ein U»c>8 <^o! zurufen lassen und ben Ezareu als Protector der Dezcmberversassung und des österreichisd^en Liberalismus proelamiren. Anl Ende beko.ümen wir gar noch „verfaß sungötreue" Moölau^Pilger. Ich beike mir, bie auswärtigen Angelegenheiten werden den Monarchen und ihren Ministern in Berlin genug Stoff zur Besprechung bieten unb sie werden kaum Luft haben, einander in ihre inneren Angelegenheiten drein zu reden. Wohl aber mochte ich annehmen, daß, wie seit zwanzig Jahren fast ohne Unterbrechung bei allen größeren politischen Aktionen, so auch bei ber beuorsteh.nben Monarchenzusammenkunft in Berlin der Papst und der Sultan auf der Tagesordnung stehen werden. Trotz dem Grafen Undiassu hoffe ich doch, baß oer Kaiser von Oesterreich auf etwaige Verlockungen zur Theilnahme an einem Römerzug mit derselben edlen EiUschiebenheit antworten wild: Ich bin ein ta IMscher Fürst, wie er einst einer aubern Verloduug mit der schonen Antwort auswich: Ich bin ein beutscher Fürst! In ber orientalischen Frage bagegen ist Oefterreich Gelegenheit geboten, die Scharten von 1854 und 1855 auszuwetzen nnb bie ungeheuren Fehler gut zu machen, durch bie es sich Rußland unb bie Großmächte zu Feinben gemacht, Napoleon Iü. auf bie Höhe eines europäischen Schiebsrichters emporheben unb bem kleinen Sardinien ben Weg in ben Pariser Congreß bahnen unb bie Stufen zum italienischen Thron bauen half, zu welchen es bei Eolferino uub Königgrätz bie Ecksteine lieferte. (Germ,)
Holland.
Luxemburger Wort, 1873-05-03 00:00:00

Holland. Iaaq, 39. April, Die Devutirtenlammer setzte de Debatte üb^r die Atsä-inAngelegenheil fort. Der Cowniül-Miniftet erlläit. er trage bie Verantwortlichkeit der Kriegserklärung an Ntschm; dieselbe war cinNctber Nothwendigkeit nach so vicie,, Unbilden. Die augenblickliche Schlappe sei bebau?rlich, er aber bleibe une-lmulhigt. Die Expedition fei versorglichft vorbereitet. Ein Endmtheil darüber s,i noch u^zulässiss. Der Rücktritt des Ministeriums hänge vom Urtheile ber Kam mer über bie N ab. Der Abg. Deroo solle ein Kammervotum gegen bas Ministerium herbeiführen, wenn er glaube, daß das Ministerium feine Pflicht versäumte. Deroo fordert den Minist« auf, zum Versuche von feinen Parteigängern eil Vertrau» ei',sootum zu erhalten. Heemslerl fragt an, ob baö Ministerium 10,000 Mann als genügende Seestreitkräfte nach Halländisch-Inbien schicken wolle; wenn nicht, müsse das Ministerium aus Patriotismus zurücktreten. Die Debatte wirb auf morgen vertagt, (ss. I )
Rußland.
Luxemburger Wort, 1873-05-03 00:00:00

Rußland. Petersburg, 30. April. Gestern war ber Gebuitltag bes Kaisers Alexanber. Schon am Morgen begab sich Kaiser Wilhelm i» bie Gemächer feines Neffen, um bemfelben feinen Glückwunsch barzubrinqen. Um 11 Uhr fanb in ber Capelle oes Win> terpalais bie gottesbienftliche Feier bes Tages Statt. Beibe Kaiser, bie Großfürsten unb bie Großfürstinnen, bas preußische Gefolge unb ber Hofstaat in ©alla waren bort verfammelt. Kaiser Wilhelm trug bie Uniform feines Petersburger Grenadier- Regiments und das Vanb des St. Georgs» Ocberis. Nachbem ber Lzar bie Neglückwün^ fchungen bes biplomatifchen Corps entgegengenommen, begaben beibe Monarchen sich um 1^/2 Uhr »uf ben Platz vor bem Ninterpalais, wobas Grenabier-NegimentFrlebrich Wilhelm zur Wachtparade aufmarschirt u. bie Repräsentanten dec verschieben«! Truppenarten aufgestellt waren. Der Parademarsch ging glänzend von Statten. Um 2 Ui)r empfing ber Kaifer Wilhelm bas biplomatifche Corps, dessen einzelne Mitglieder ihm im Aeifeut bes Fürsten Bismarck vom Pnnzen Reuh vorbestellt würben. Um 6 Uhr war Familienb ner in ben Gemächern bes Gastes, worauf e ne Spazietfahrt durch bie festlich erleuchtete Stadt unternommen wurde. Abenbs 10 Uhr führten vor dem Winterpalais 2400 Mann aller Musikcoips von Petersburg einen grotzntigen Zapfenstreich aus, wobei dec 'kolossale'Platz durch electrifcheS Licht taghell erleuchtet war. Es war ein grandioses Schauspiel. Die kaiserliche Familie war auf dem Valcon des Palais verfammelt; als Kaiser Wilhelm erschien, brach bie Volksmenge in enthusiastischen Jubel aus.
Frankreich
Luxemburger Wort, 1874-04-13 00:00:00

Frankreich UParis, ?. April. Heut« fällt mit zufällig bie „Köln. Z15" mit einet Patijer Correspondenz in bie Hand, welche bchaup» tet, bie Polizei habe ben Theatern verboten, am Charfreitag zu spielen unb baraus ben Clericalismus ber jetzigen Regierung folgert; Nun ist abet hier unler allen Regietungen in biefet Hinsicht stets bleibe Ptoxis be« folgt worden; baß Th?ater, Vochellungsanfiallen unb Corcerthäufer am Chatfreitag feiern, ist eine althergebrachte Gewohnheit, rbinfo wie bas Schließen ber Schlächierla» ben am selben Tage, an welchem selbst in allen öffentlichen Speisehäufern unb Reftau« tants b«r Regel nur Faftenfpeifen verabreicht werden. Die ,MIn. Ztg." unb ihr Correspondent wisse:, bas ohre Zweifel so gut wie ich; aber es paßt ihren, ihtm Lefetn gegenübet ein möglichst naives Ge» ficht aufzufetzen, um gegen die j-tzige Regietung einen kleinm Trumpf auszuspülen. Man beschäftigt sich hier seht mit ber Ausweisung des Hri^. v. Bcmtelliet aus Mtz. indem bie deutfche Bclörde sich nicht dazu hetbeigelassen hc>t, eine anbete Ursache alö «I'ß! est notre bon plaisir» anzu» geben. Der AllZgiwiefene war Dcpulitter in Äo:beaux, ist leich und unabhängig, hat für Frankreich optitt und sich in Paris liebetgelaffe,,, wo et sich aligeleglilllichft mit ber Fütsorge füt bie Urb<millcllen mter bin eiugewLnbettel: Elsaß-Lothringcr beschäftigt. Tmch solche Mahregelü wicd die Lust, sich an Deulfchlanb zu tächen, in Franlteich stets wichet neu angeregt. Wem« man daher iu VerUn wege.l bei Re^ancheLelüfte sich beforgt stellt, fo sollte man doch, fei ls auch bloß um ben Schein zu reiten, daß man biefelben nicht absichtlich prouocire, um das Militärgesetz pl.mMlet zu 'machen, fclche Maßregeln vermeiden. Wie empört stellt sich nicht bie reichslanzlerische Presse übet bie Spionen» riechcrei, bie j tzt «led^im in einigen hiesigen Blattern fpnä. ! Mit Rücksicht auf die AnZWeisungm, w.Iche immer noch in Elsaß- Lolhrlngen stattfinden, foule man sich dies« tugendhafte Enttäflung spann m.d liibe: an bie eigene 3iase
Uebersicht
Luxemburger Wort, 1874-04-13 00:00:00

Uebersicht Her politischen Taßesereignisse. HeNte follen im beutschin Reichstage bie Lebetten übcr bas Militärgesetz beginnen. Es hanbtlt sich barum zu wissen, ob bie Volksvertretung Teutschlands in ßnlunft V«ch bas Recht haben wild, ein Budget zu «otiren, unb ob das beutsche Vall nicht von 'ben Mililärausgaden erbrückt werden foll. Hie ReichZrrgieiurg forbert eine Friedens» armee von 401,000^ Mann unb sie wollt», daß bie Ausgaben ftir diese Armee ein für alle Mal votirt werben. Dagegen sträubte sich bie Militär-Commission, welche bie Forderungen der Regierung verwarf. Währenb der Ofterferien fi-d nun biejenigen Reichsboten, welche das Vüdg«trecht beibehalten unb eine Mililälerllichterung dem Lande verschaffen wollten, bearbeitet morden. In einigen Stalte»', namentlich Handelsstädten, tuen Eöhne zum Ttzeil den eiijähiigen Zreiwilligendienft leisten, sinb Adressen erlassen worden, um bie Widerspenstigen zu bewegen, leinen Milltärconflict hervorzurufen «nb b« Regierung Allcs zu voiiren, was fie verlange; es würbe irsbesonbers bie Befürchtung hervorgehoben, bas beutsche Reich türste burch einen solchen Lonflict Wieber in Trümmer zerfallen unb eine Beute des racheschnaubendcn FrartreichS werben. In letzter Stunde nun will^man in Berlin, den Ausweg gefuliben haben, um einem Conflitt vorzubeugen-, die Negierurg ver> langt 401.000 Mllnn, jedoch sollen bie Ausgaben nur für 7 Jahre votitt werben. Auf dieser Basis, glaubt man, wirb sich im Reichs tag eine Majorität ftnben. Eo weit mir die in den Dcpefchen be zeichnete Lage Spaniens beurlheilen können stehen die Aussichten für die Republikaner schlecht. General Conchn, dem Serrano das Obercommando atgetrcten hat, ist mit mehreren anbern Geneiolm auf dem Kriegsschauplätze eingetroffen und will, da ein Nmch- gang bei Mante unmöglich ist, einen neuen FeldzuLsplan befolg. Es ist das die beste Antwort auf die lepuoliknüchen SiegeStep'.schen  über die Tag« vom 25., 26. und 27. Mllrz, die im Grunde nichts anders waren, als Niedeilagen wie die, welche Moriones sich im Lauie des Ftbruar geholt hatte. Ein neuer Feldzugsplan bedeutet nichts anders als ein Verlust der bisherig!n Campagne. Zudem hat ein Carliftencorps von 5000 Mann der republikanischen Armee den Rückzug nach • Madrid abgeschnitten, und von Bübao sagen selbst republikanische Depeschen, daß es sehr ftarl von Entbehrungen heimgesucht ist. Von einem Vertrage zwischen Don Carlos und Serrano ist leine Rebe, doch haben Utv terredungen faltgefunden. Die Reise Sei« rares' nach Madrid soll drnch Inlriguen zu Gunsten des Echnes Isabellaö, Prinz AIphor,ö, veranlaßt sein. Die Nachricht, als ob Mac Mahon sich dem linlen Cenlrum der franz. Kammer nähere, wird osslciös in Abrede gestellt. In dem Oberhuuse des öfterreichUchen Reichsratheö haben bie Debatten über bie konfessionellen Gesetze begonnen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1874-04-13 00:00:00

Inland. Straffen, 11. April. Am gestrigen Tage um die Mittagsstunde wurde die hiesige Ortschaft wieder durch eine Feuersbrunft heimgesucht. Das Feuer nahm feinen Ursprung in der mit Stroh gebeckten Bedachung de« Wohnhaufes von N. Kemp, das von dem Schreiner M. Fonck bewohnt war. Im Nu standen die anstoßenden mit Stroh gedeckten Häuser von Lucius P., Schneider, Frères Theodor, Tüncher, Stoffel P., Krämer, in Brand und wurden fämmtliche Bedachungen nebst den auf den Sp-ichern sich befindlichen Gegenständen ein Raub der Flammen. Den Anstrengungen der Einwohnerfchaft verdankt man, daß das Feuer nicht größere Dimensionen annahm; besonders günstig war der Wind. Die Verluste sind folgende: Fonck etwa 500 Franken, nicht asselurirt; Frères „ 300 „ Stoffel „ 400 „ asselurirt biizder Gefellfchaft «l'Aigle"; Lucius etwa 600 Fr., asselurirt bei der Gesellschaft „la Paternelle". „Indeh", fuhr Cuchills fort, indem >r das Mit Ausnahme des letzteren Wohnhauses waren alle mit Stroh bedeckt. Echternach, 8: April. D:r heutig« Flailt, vom schönsten W.'tter begüiftigt, war im Verlauf nicht sehr lebhaft, ba bie Israélite", welch! besonders ben Handel flott mach.',,, an demselben Tag« feierten. Zum Viikauf waren ausgestellt: 32 gefleischte Ochsen Käufer für biefe Waare fehlten gänzlich. Von den 153 Milchkühen unb 95 jui'g-m Zuchtvieh wurde wenig verhanbelt, da die Lindleute an den hohni Preisen festhielten. 50 große Schweine wurden von den zugetriebenen 125 Stück verkauft und zwar zu 35-40 Fr. per 100 Pfd. 1430 Ferlel waren aufgefahren, wovon beinahe die Hälfte zu etwas gefundenen Preisen Abnehmer fand. An Schafen waren nur 548 Stück aufgestellt; der Handel in dieser Viehhaltung ist um diese Züt Null, ba Schaf-Eigner die Zchur der Mai Walle roch ernten wollen. lAnz.)
Amtliches.
Luxemburger Wort, 1874-04-13 00:00:00

Amtliches. — Vas Memlliwl" bringt den Königl.-Großh' V<!ch!!ih vom !iL. März 1874, wodurch die Richtung der Industrie Zweigbahn über Rodingen bis zur fcanzöji!chen Grenze bestimmt wird. — Dann das Gesetz vom 24. Januar 1874, d»rch welchls den T«g!ühnern Simon und Heinrich Gütten von Vartringen die Naturalisation vflliehen wird. — Gs wird hiermit zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß auf Grund einer Ermächtigung seitens des Nermnltungsralhes der Sparkasse vom 2tt. März c. das veilorene Livret Nr. 8332 des Central- Büreaus für nichtig erklärt und durch ein Duplicat ersetzt worden ist. — Durch Königl.-Aroßherzoglichen Vcschluh vom 4. dieses Monats, ist die am 24. Juli 1871 Herrn H. Lambert, Zahnarzt zu M.tz, ertheilte Nefuanih zur Praxis im Großherzogthum bis zum 1 Juli 1L77 ausgedehnt morden. — Durch Königl.-Grohh. Beschluß vom 26, März d. I. ist Hr. Joseph Lucas Vrems, gebürtig »us Titer, Bierbrauer zu Echternach, ermächtigt morden ftinen Wohnsitz ;m Großherzogthum zu nehmen.