Vom Kriegsschauplatz.
Luxemburger Wort, 1870-12-02 00:00:00

Vom Kriegsschauplatz. Heber die Affaire bei Chatillon am 19. Nov. wird der Westf. Ztg. geschrieben: Chaumoilt, 21. November, Abends 6 Uhr. Das Bataillon Unna lag bis zum G.c. in Vont à Mousson, rückte an dem Tage Lia Nancy und nach einem Ruhetag« über Colomdey, Neufchatean, St. Blin-Bologne »ach Chanmont. dasselbe am 13. c. eintraf. Außer den 4 Compagnicen, die das -Bataillon beim Ausrücken zufammenîetzten, waren demselben noch beigegeben 2 Compagnien barmer Landwehr. Am 17. (Dtnstaa) früh rückten die 1. 2., 3., 4. und 5. Compagnie von Chanmont ab. die 3. Compagnie (Hauptmann Schnackenberg, Vice Feldwebel Brau:) war zur Hefatzung von Seine, die 6. (Barmer) zur Besatzuna von Château- Vilain bestimmt während die 5. (Barmer) in Chanmont blieb. Die übrig» 3 Coinpagnien mit dem Bataillons und Regi« mentsstab (Ooe;ft von bildeten die Uesah'ing von Chaii'loa sur-Sein?. Am 19. R ichmitlags rückien die 1., 2. und. 4. Compignie, Hauptmann Wenders, Hauptmann und Hauptmann von Schlichling mit den Stäben von Bockelmann. Adjudant von Dradbe-Salmgre. Ober» von Lettgan. Adiudant Bender) in Caatillon ein. Die Wachen wurden in gewöhnlicher Weile ausgesetzt; der Abend und folgende Tag verliefen ruhig. Am 19. (Samstag) früh 6 Uhr, nachdem die Feldwachen eingezogen« icheinen die Garioaloianer und Franctireurs eingerückt zu fein. Gegm 6\* Uhr si len die ersten Schüsse uad unmitlelbar darauf bort, man in der gan en S adt l^iHaftes G « hre feuer. Es wird General Manch geschlagen« aber nach kurzem Ruf veistummt Trommel und Hörn, die Svielleute sind erschossen. Der Lärm weckt die Mannfchaften. Man sammelt sich, es sindet ein Vtrahenlampf Statt, und gegen 9 Uhr zi ht man sich, der Uidermacht weichend, aus der Stadt zurück. Auf der nächste i Höhe wird Halt gemacht; Hufaren (es waren ursprünglich etwa 80 Pferde der 3. Compagnie beigegeben) waren in der Richtung nach Chutean Bilain, (Chanmont) entsandt, um Hülse zu holen. Sie treffen unterwegs einen Trupp Ersatz Mannschaften des 10. Armeecorps, circa 500 Nann aller Trup pengattungen, welche dem Corps nachrückten. Mit Hurrah werden sie begrüßt eilen im Lauf« fchrits vor, und nachdem die Stadt recognocirr, rückt das Bataillon mit klingendem Spiel und wehender Fahne wieder in Chatillon ein. Bor dem Hotel de Ville wird Halt gemacht und die Stadt abgesucht. Die Franclireurs sind verschwunden. Nach und »ach kommen einzelne unserer Leute aus dem Versteck, die Verluste werden festgestellt. Es fehlen 120 Mann und circa 70 Pferd?. Man firdet in den Häusern 10 Todte und 10 Verwundete. Todt find: Major von Älvensleben von den Husaren, beim Auszug aus der Stadt gefallen, Schuß durch den Kopf. Verwundet: Hauptmann Bardeleben, Schuß in die Schulter. Adjutant v. Dradbe, Schuß ins Bein, beide nicht schwer. Vermißt werden: Premier Lieutenant v. Werthern, Pcemier-Lientenant Kemper, Lieutenant Brinkmann, Vicefelowebel Mellin. Vicefeldwcbel Thieme. Zahlmeister Schmidt And ein Assistenzarzt I>r. Hensgen. Bei den Compagnicen sind also nur noch Hauptmann v. Schiichtina, Hauptmann Wenudorf und Premier-Lieutenant Bertenkampf. Der Premier Lieutenant Rocholl war in Chanmont erkrankt und der Vicefeldwebel Ofihues als Dolmetscher zum Etappmhanptort der 2. Armee abcommandirt. Der Major und der Oberst, so wie des letzteren A2judant ist un« verivundet. Die vermißten sind vermutlich gefangen fortgeführt. Die Tobten fand man zum Theil in d n Betten erstochen. Dte Nacht wird in bit Stadt bivouakirt. Um 2 Uhr Nachts rückt noch die in Chatean-Vilain liegende G. Compagnie (Barmer) zur Hülfe an. Morgens um 61/» Uhr von Neuem Schiehen an den Ausgängen des Dorfes, wobei ein Jäger von den Erfatzmannschaften fällt. Dann bleibt Alles still. Um 3 Uhr Nachmittags wird dem (gefangen gehaltenen) Maire die Nachricht gebracht, daß Garibaldi (wohl Menotti) mit 10,000 Mann auf Chatillon rücke und bereits mit feiner Avantgarde Montbard paisirt habe. Angesichts diefer Nachricht bält man es für geboten, sich zurückzuziehen. Der Rest des Bataillons mit den übrigen Mann- zieht sich in voller Ordnung und unbihelligt vom-Feinde mrück bis Chateau-Vilain, woselbst bivouakirt wird. AuS Lothringen, 26. Nen. Der durch dm Telegrophen bereits nach Deutfchland gemeldete Ueberfall zweier Compagnieen vom Landwehrbatalllo» Unna und der 2. Schwabron  des 5. westfälische» Reserve-Husaren« Regiments in Thaliv«» a» der Seine, wobei wir an Tobten, Gefangenen und Schwer« verwundeten 120 Mann und die Husaren 70 Pferde verloren haben, hat hier sehr peinlich berührt. Man hielt diese Gegend, im Rücken unserer Truppen, für vollständig gesichert, nnd nun zeigte es sich plötzlich, daß ein Streifcorps der Franclireurs vom Garibaldi'fche» Corps, in der Stärke von 800— 1000 Man», dort «fchiene» ist und unfere Etappenlinie bedroht. Der Gouverneur von Lothringen, General v. Boni», hat jtzt in Eile neue Truppen in alle diefe Gegenden gesandt unb die dortigen kleinen Garnisonen verstärken lasse». Der Ueberfall in Chatillo» geschah des Morgen« in aller Frühe, die Hufaren, welche es etwas an den nöthigen Vorstchtsmahregein hatten fehlen lassen, wurden in ihren Quartiere» und Ställen über fallen unb »ach verzweifelter Gegenwehr größtentheils Der Com- ;: mandant des Détachements, Major von ' Nlvensleben, vom Regiment der Gardes-dn- Corps, ist durch eine» Schuß in den Kopf | und 4 Säbelhiebe getädtet worden, 2 andere ! Oisiiiere sind bedeutend verwundet. Die In \ fanterie der Compagnie des Bataillons Unna j hat wenig gelitten, da sie schneller gesammelt 'war und de» Rückzug geschlossen antreten \ konnte. K. Z. Einem Priuatschreiben au« Paris, 17. Nov, entnehmen wir Folgendes: „Nachdem mir feit einiger Zeit der nützlichsten Dinge deraubt waren und jetzt auf dem Punkte stehen, baß unö das »«umgänglich Nothtvendige abgeht, werden wir bald in Wirklichkeit alle Schrecken einer Belagerung auszustehen haben. Der Gouverneur von Paris ergreift deshalb auch die «nergifchenste Maßregeln, um der Belagerung ein Ende zu machen. Wir erwarten in acht Tagen einen Ausfall, um die feindlichen Linien zu durchbrechen. Gelingt derselbe, so wird sich die Lage vollständig ander» und das Glück sich uns wieder zuwenden. Wenn mir aber eine neue Niederlage erleiden,1o"'bïëibt Paris nichts übrig, als capilnlire» und einen schmerzliche» Frieden zu unterzeichnen... Paris setzt seine ganz? Hoffnung in die Hauptaction, die bevor steht, aber sie muh ohne Perzug ausgeführt werden. Denn jeder Tag führt uns ein« Catastrophe näher, nämlich: dem Hungertode. Seit 13 Tagen gibt man uns nur 50 Gramme« Fleisch per Tag. (nach den letzten Nachrichten nur noch 33 V« Gr.), was für 20 Tage 2 Pfund per Personlausmacht, und mir habe» nur noch für «in« Woche. Viele Personen — und ich gehöre zu ihnen — haben schon seit langer Z-it ihrer kleinen Fleischportion entsagt, weil man genöthigt ilt, 3 bis 4 stunden, einerlei, wie das Witterist, vor ben Metzgerläden zu wartenGlücklicher Weife.'haben wir noch Brod, wen« auch von mittelmäßiger. Qualität aber es ist doch Brod und »r hauen stark ein, da die Preise aller übrigen Lebensmittel zu hoch sind, als daß mir sie faulen könnten. Außer den gewöhnlichen Lebensmittein werden jetzt andere Gattungen Eßwaaren feilgeboten, von welchen ich dir mit Sachkennlnih sprechen linn, da ich sie selbst an der Halle eingesehen habe, wo ich am letzten Samstage mit einem meiner Freunde mar, um einige Borrälhe zu kaufen. Ich wollte die Hälft« einer Katze haben. Man verlangte _.'/« Franken; ich bot 4 Fr., aber man ließ ste mir nicht. Später bedauerte ich. sie nicht genommen zu haben; den» sie mar prachtvoll, und mcyt hätte ein köstliches Ragout daraus zubereiten können. Ich fah, wie Ratte» zu 80 Centimes bis 1 Franken, je nach ihrer Größe, verkauft wurden; ich kaufte kein«, obgleich man behauptet, sie feicn vortrefflich; aber ich habe noch einig« Vorräthe, und will warten, bi« sie erschöpft sind, ehe ich zu diesem phantastischen Regime übergehe. Die Hunde find ebenfalls in gewissen Läden erschienen: sie find aber noch nicht sehr gefncht; man findet sie im Allgemeinen hart u, tro. cken u. ißt sie nur aus höchster Notk). Da ich aber da? Bedürfniß hatte, mich an diesem Tag« zu regaliren, so kaufte ich mir Spatzen, das Stück zu 50 Centimes. Du kannst aus dem Gesagten ersehen, daß, wenn die Lage auch keine verzweifelte, sie doch eine fehr compromittirte ist, wenn die Regierung nicht in kürzester Kürze kräftig auftritt. Unter keinen Umständen darf sich die Sache roch lang« hinziehen. Zudem befinden wir uns fortwährend in furchtbarer Erregung. Kanonen donner bei Tag und Nacht, das nurch Mark und Bein dringende Geräufch der Mitrailteufen, welches felbft die muthigften Männer nicht kalt läßt; das Trommel» und Trompeten vom Tagesanbruch bis zum späten Abend und auch oft deS Nacht«, wenn man, wie am 31. Oktober, die rothe Republik prokla« miren will, — alles dies greift die Nerven furchtbar an. Die Pocken richten große Verheerunge» an; letzte Woche starben 480 Per Ionen. Was mich betrifft, so bin ich vollsiän« dig gesund, leider zu gesund: denn ich habe «nen schrecklichen Appetit, und nur selten tan» ich ihn vollständig befriedige». Ich «r-hielt heute Morgen den Besuch de« Vetter» W.; er kam, um mit mir zu frühstücken. Unir Mahl bestand aus Kartoffeln, die mit ferdefchmalz zubereitet waren, einer Portion ftlswurft, so groß wie eine Nutz, eine» Stück Chocolad« als Dessert, dazu Br,d und Wein, s« viel man wollte. Es mar ein wahres Festmahl! Zwar fchmeckten die Kartoffeln elwcs nach Talg, die Wurst war etwas ranzig, und das Brod etwas sauer, aber, diese kleinen Unannehmlichkeiten abgerechnet, an die man sich eben gewöhnt, Haber ~*;" ~*— ausgezeichnet gefrühstückt. K. Z. Ein pariser Schreiben der Indépendance Belge vom 20. November bestätigt, daß General Trochu am 19. alle Vorbereitungen zu einem Ausfalle gemacht hatte, des Abends fei jedoch Gegenbefehl eingetroffen, und das Ganze nur eine Art von „Répétition générale" gewesen. Ei sei Alles sehr gut gegan gen. und wenn die Stunde der Action ge« schlagen, so braucht man nur eine Stunde Zeit, um bereit »n sein. Anf diese Weise chosste man den Schwätzereien und selbst de» Verräthereien vorzubeugen, da es in Paris immer noch Verräther gebe, und, die Preu ßen feit der Ausweisung der Deutschen besser bedient seien, als vorher. In Paris war noch immer das Gerücht verbreitet, daß die neutralen Mächte fortwährend bemüht feien, zur Wiederherstellung des Friedens zu ge langen, ohne daß Frankreich irgend einen Gebietstheil abzutreten brauche. „Die Sprache, welche die Regierung führt" — fo fügt der Correspondent der Indépendance Belge hinzu —, „beweift, daß sie die Gefahren oei Fortsetzung eines Krieges einficht, der schon 20 Milliarden gekostet hat, «hne die Opfer an Nenfchenleben zu zählen. Sie spricht nicht «ehr von der Integrität des Territoriums und erinnert nicht mehr an die famose De« vise: „Weder einen Zoll von unserem Terri» torium, noch einen Stein von unseren Fest ungen" — Wie ein Blatt von Ronen mel« det. ist General Vinoy, einer der Oberbefehlshaber der Armee von Paris, mit einem Ballon in der Normandie angekommen und hat sich nach Tours begeben. Trier, 29. November. Bombardement vo» Thionville (vom 22. bis zum 24. No« vember). Für die Belagerung von Thionville waren auf den Bergen linker Moselseite mehrere und auf der rechten Seite zwei Bat» terien erbaut, welche am Montag den 21. November fertig geworden und am selben Tage mit ben Geschützen armitt worden sind. Die Hauptpositionen der Belagerungs-Artillerie waren erstens 2 12pfündige Batterien rechts neben dem Schlosse Maison rouge (über dem Ort« Lacrang« an der Thionville- Luxemburger Staatsstraße, Nordfeitej; zweitens ein« 24pfündii;e Batterie neben dem Gindingcr Schloß (oberhalb dem Ort« Gindingen, Nordwestseite) ; dritten« eine Mörserbatterie oberhalb dem Orte Marienthal (Nordwestfeite); viertens 2 Batterien andern Serge oberhalb dem Orte Oberkeih (auf der rechten Moselseite, links ber Staatsstraße von Sierk nach Thionville). Dann Feldgeschütze im Thale. Die Entfernung der Batterien von den Zielobjecten war gemessen: von de» Batterien suo Nr. 1 bis nach dem Rathhau«» thurme 3495 Schritte; von der Batterie sub Nr. 2 3100 Schritte; von der Batterie sud Nr. 3 2700 Schritte; von der Batterie sut» Nr. 4 4050 Schritte. Der erste Schah si I Morgens in der Frühe aus der 24pfündigen Batterie und traf das Eckhaus auf dem Place du Marche, schlug etwa 6 Fuß unter dem Dach« durch die Giebelmauer, dann durch 4 Wände im Innern des HaufeS und durch die gegenüberstehende Giebelmauer wieder hinaus unb hinterließ ei» rundes Lach von etwa Vk bis 4 Fuß Durchmesser. Der zweite gleich darauf folgende Schuß fiel aus der ültürferbatterle und traf «in Haus in der Rn« neuf gerade unter dem Dache, fchlug dicht am Fenfterftein durch i» das Inner« des Hauses und hat dort eine furchtbare Zerstörung angerichtet; das Loch, welches dieser Schuh an der Fronte hinterlassen, hatte einen Durchmesser von reichlich 4 Fuß. Der dritte gleich darauf folgend« Schuh fiel aus der 12pfündige» Batterie. Diese hatte sich, wie ein Artillerist versichert, de» Rathhansthurm zum Ziel genommen, schlug dort beinahe in der Mitte des Zifferblattes «in und hinterließ.ein Loch von circa 2 Fuß Durchmesser; außerdem erhielt der Thurm noch von dieser Batterie aus 2 Schüsse und schienen auch noch einige Schüsse aus dieser Batterie den Kirchthurm getroffen zu haben, welcher hin ter dem Rathhans liegt. Dann muß wohl auch eine Bombe in den Rathhansthurm hineingefallen fein, denn das Gewölbe in demlelbe» war eingestürzt. Van nun an fielen die Schüsse aus allen Batterie» und wurden durch dies« heftige Luft- und Erderschütteinng gleich fast sämmtliche Fensterscheiben in der ganzen Stadt zertrümmert. Den Einwohnern warm zu ihrer Sicher-' heit Gewölbe unter den Festungswällen angewiesen, worin sich auch wirklich viel« während des Bombardements aufgehalten. Die Meisten aber, unb namentlich die Frauen«» Personen, hielten sich in den Kellern der Häuser auf; letzteres war namentlich i» den Häusern dicht an ber ersten Festungsummal« lung der Fall, weil diese Häuser niedriger als die Wälle sind und deshalb am ehesten Schuh boten. In diefen Häufern foll a»ch nicht eine einzige Tödtung oder Verwundung vorgekommen sein. Ci» Einwohner am Luxe«« bürg« Thor hatte seinen Speicherraum mit einer vielfache» Lage von getrockneten Ochsenhäuten belegt; am zweiten Tage der Beschießnng siel eine Bombe durchs Dach. Da« Geschoß crepirte auf de» Häuten, ohne er-heblichen Schaden zu thun, und durch die Elasticität der Häute fand nicht einmal eine heftige Erschütterung des Hanse« statt. Die bedeutendsten Verheerungen haben folgende Straßen und Platz: e.-litten: Platz du Marche. Die ein« Seite desselben, nach dem Walle, ist ein Trümmerhaufen; sonst sind zwei Hau« ser bis uittenhi» niedergebrannt, die andere Häuserreihe ist vielfach durchlöchert oder ihrer Dächer beraubt. Rue Bntlee: Mehrere Hau« fer sind im Innern total zerstört, ander« find a» den Fronten durchlöchert, bann sind fast alle Schornsteine hercbgeftürzt. Rue de Sechs Häuser sind bis auf den Grund zer« stört, viele find durchlöchert, andere entdzcht. Rue Neuve: Die Dächer sind vielfach ver« letzt und manche müssen wegen ihrer c« siructioen Haltlosigkeit abgerissen werdi Place eu Bois: Die Eckhäuser sind sämmt» lich zerstört, bi« anderen mehr oder weniger beschädigt. Rue de l'Hôpital: In dieser Straße sind namentlich die oberen Häuser hart mitgenommen. Eäwmtliche Häuser tra» gen je einzeln die Spuren von mindestens einigen Geschossen Ueberhaupt sind nur wenige Häuser der Stavt ohne BelHäoiauna verblieben. Tr. Z.