Der alte Corsar.
Luxemburger Wort, 1878-06-19 00:00:00

Der alte Corsar. (Frei nach dem Franzöiischen.) j 3 I So Was Pierre zwanzig und RoZe Malle nchtzthn Zahlt oll geworden. Die gefchtti« sittliche Zuneigung ihrer Kindheit halte jetzt einem nufietn, tiefem Gefühle Plotz ge» lnacht; die leiden jnr.glu Leute liebten ein« ander auftichtizZ und inni^, und M^dclaine Joonnet, die hocherfreut darüber war, weil fte dadurch einen ihrer liebsten Zulunfts« pttne verwüllicht sah. entschloß sich, de» alten Lorsar-n cevon in Kennintß zu letze«. IJitf« fand tsifcer (Erwarten dal Heireihs» Project durchaus angemessen und machte leine Einn-enduti-zen. 2r lovnte ja feiner Tochter, die ihm nun fchon einige Jahre lang durch ihren Fleiß und ihre Sorgfalt ein anzeneh» «ere» Leben bereitet halte, nur wch'Vllllen, \o weit er Nbelhaiivt im Ltanbe war, für Jemanden Wohlwollen zu fühlen. Auch hatte ihm die Pflegemutter überdies zu vnsteheu gegeben, büß feine Tochter ihn euch Ipöier nach Klüften rüterfilh?» würde. -Lndlich, und vielleicht war das der Hauptglund, sehnte sich der Lorfar im «Stillen wieder nach seiner ftühern Freiheit zulüö, in welcher er freilich materiell wmiger augenehm lebte, wo aber auch dafür Nietrand von feinir Lebens'.! eife, oon feinem Thun und Ireiben ein Uxttitx Zeuge war. Kur,,, feie NerlobuLg zwifcheu Pl«re- uud Nose-Maiie fand an tium der cßdhf.cn Tage Statt, und die alte Pflegemlittlr machte fchou Anstalten zur Hüchzeit. S>a trat plltzttch ein schlimmer Zwilchen» fall ein, der alles in's Ungewisse hinaus ßchob und Noth und Traue? brachte. Pierie mußte in demjil^n Jahre feiner Militait» pfiicht genügen und hatte sich deshalb au) der Mailie von Vtatlaix einzufinden. Dies «bttlülchle ihn nicht weiter; denn er war darauf vorbereitet uud halt« s-it Jahn» eine Summe von zweitausend Fr«,len «■ fpait. um sich, «enn ihn bei de« Ziehung bo» Schicksal dicht begünstigte, «inen Stell- Vertreter zn laufen. Das Beld war bei einem Kaufmann« in Morlaiz deponilt. mithin ganz sicher. So glaubte der arme Pierre. Nber jiner Kaufmann machte ein Paar Tage vor der Ziehung Banlerott, und da» Gerücht ging fofort. daß die Gläubig« nur wenige Ptoceule bekommen würden. Man dente sich die BeftllrzuntZ. die Berzwlifiuno, im Hause der Madeleine Ywnnet, wo Rofe» Marie gegenlvlirtig war, als die Schrecken«« pol ankam. Net der Ziehung selbst „Gott prüf« ga« oft. die er liebt", fügte der alte Pfarrer, zog Piilre eine fchlechte Nummer und wurde 0.18 kräftiger Bursche tauglich befunden und in die Marinelisie hl »cpattemenl» ein» getragen. Der Abfchied de» uvglilcklichen Rlkrvten war herizerreißend und etfchülternd. Al» Rofe»Mlliie au» ihrer Ohnmacht wieder zum Biwnßtfcw kam. war Piilte bereit« einigt Meilen weit entfernt; da« fromme Mädchen sprach mit stiller Er-ebung die ützten Worte ihre« Bräutigam« n^ch: »Ewige Treue, was inun« der Himmel fit« un» verhängen mdge." Dieser G^anke «tfilllle ihr Herz mit Trost unb Hcssnung. Sie w'.inte und hetele \ viel; aber sie löffle auch zugleich, und diese Hoffnung hielt st« aufrecht. Der alte Lorfar hatte an all d efen Lr» ei«zn>ff:n wenig 0 er ktiuen Antheil genom» men. Eltichgiiltig hatte er feine «linwillig» ung zur Hcirc-lh »«geben, gleichgültig sah er Pierre abreisen, vielllicht auf Nimmerwie» i detlchr. Lin Paar Tage fpät« dachte er nicht weit« daran, i nd dle verVeivtm trugen seiner Tochter machten ihm auch lein große« Hnzeleid. „Bekommt .sie den nicht, so wird sich schon ein Anderer melden" — de« war die Philosophie de« Mulatten. So vetfloffen Wochen, Monate, Jahre. In der ersten Zelt gelangte noch dann und wann ein »tief von Pierre an seine Mutter, und die gute Madeleine schickte dann fehlen» nigft nach Saint Bar. um Rose-Marie die Freudenbotschaft milzulheilen. Später aber wurden die Briefe selten« und zuletzt blieben sie ganz au«. Nur soviel wußte man. daß Pierre fich atif ein« Staat»sregatte nach Indien eingeschifft habe. Da aber hierauf mehrere Jahre vergingen, ohne daß d« Entfernte auch nur die ge» tingste Nachricht, da» lleidste Lebeulztichen von sich gegeben, so gewohnten sich beide Frauen nach und nach daran, ihu sür ver» schollen oder lodt zu halten. Sie verschwiegen freilich einander gegenseitig diese schmerzliche Befürchtung; aber daheim und allein trauetten sie nur um so mehr. War die Fregatte untergegangen mit Mann und »Mau«, oder in unbelannle Zonen verschlagen? War Pierre in Krieg« * gefa^genschaft gerathen, oder hätte er in den Wellen feisc« Tod gefunden? .... Diese ewigen Frazen quälten tagau«, tagein tie arme Rofe»Matie und peinigten sie mit der Angst de« Zweislls und der Ungewißheit. Wenn sie alsdann die Mutt« Yoonnet be» fliehte, fo konnte auch die ihr leinen Trost geben, und Beide weinten, und beteten für den Sohn und Bräutigam. So vnftcffrn fftttf trnutigl Ieh«. Tie Mutter, da« fah man teuilich, ging lang» fam ihrem Grabe zu, und auch Rofe»Marie wurde mit jedim neuen Ftvhliug schwer» lniilhiger und stiller. Ihre blassen, eiuzzefal» lenen Wangen nnd verweinten Nugen zeug» ten von dem tiefen Kummer, dem ihre ge» ün^stete Seele erlag. %et Mulatte war der Eiuzide, der die« nicht zu bemerken schien. Uubelümmett um elle», wa« um ihn her vorging, sitzte « nach wie vor sein rohe« Leben fort. <5r war Zufrieden, wenn er den Tisch geeckt und Tabak und einiae Groschen vorfand, mb w:nn man ihn nicht nach sefae«3J Thun urd Treiben ftagte. tiike« Abend» jedoch — e» »ar gerade zum fönten Male Sommer geworden nach der Abreise Pierre'« — lim der Meilatte frbh« al« gewöhnlich nach Hause und fchien sehr froh und vergnligt zu sein. Er lachte, pfiff ein Lied vor sich hin, rieb sich die Hände, ging aus seine Tochter zu und !Lß!e fie plump auf die Stirn, ohne weiter ctaa« zu sagen. Ueber dem Lffen begann er indeß. wa« « feit Jahr und Tag nicht gethan, dal Fischgericht und dm Salat zu loten, nannte Rofe»Matie ein« gute Wirlhin und Hau«» hältetin, die einen Mann glücklich machen würde und die selbst ebenfalls verdiene, gbllcklich zn werden'. Da« Mädchen sah tfj* erstaunt an; 'enn sie begriff von all dem nicht«. Ihr Vater pflegte sich zu Tifche zu setzen, ohne ein Wott zu sagen, wenn er nicht gar brummte ose« einige Flüche in den Bart murmelte und noch nie hatte ei ihr ein Lowp'.iment üb« ihre Küche gemacht.! Die Lösung de« Räthfel» ließ ab« auch nicht lange ans fich warten. Nach dem Lffen blieb der Mulatte, an» statt wie gewöhnlich ohne Gruß davon zu gehen, diesmal daheim. Lr stopfte die unver» meldliche Pfeife, flhte sich auf aie Bau! vor der Thllr de» Häuschen« und winkte Ros«»Marie zu fich. ,K,nd. wa« denkst du von Meister Simons fuhr er auf einmal ziemlich un» gefchickt. aber doch in möglichst sanflem Tone herau». «Jean Simon, meinst du, Bat«?" sagte Rofe Marie schüchtern. „Eben den; du weißt, der Schifflzimm'.:» j mann, der mir die kleine hübsche Jolle v«. ! kauft hat. d« so gut durch'« Wasser geht. ! Da« ist ein ganzer Kell; lein janzer i V^rinzinlfeld — aber harte Thaler und WiefiN und Felder und Brod vollauf. Da» bei ein listiger Bruder, mit de» sich, gut fchictz?« und trinken läßt. Lin Wunder, daß « «och Nicht verheirathet ist; er würde ge» wiß seine Frau recht glücklich machen. Wa« meinst du, Rose? „Nun ja," erwiderte da« Mädchen, ,e« mag wohl sein, »ie du sagst, Vater." „fl freut mich." fuhr der Mulatte fort, „bei du n-.it mir derselben Meinung bist. Und H5V, Rose — weshalb auch diese ttra« stände und Weitläufi.leiten? Gestern Abend Hab' ich mit Meister Simon «in Lang:« und Breite« gesprochen. Ich will dir auf« richtig sagen, wie e» steht: « ha» bei mir «es dich ünzehalttu; er ist verliebt in dich und will dich heirathen." „Mich heirathen!" lief Rofe bestürzt au», „mich heirathen! Ich bin ja «m und habe kein Heirathïgut, nicht einmal eine <»«» sten«." „Was?" siel ihr der Alte in'« Wort. „1-in Heirathlgut. leine Aussteuer? Und rtchnest du dein hübsche« Gesicht für nicht» und deine gute Erziehung und deine Geschick» iichleit und wa« du alle« weißt und der» st'.hst? Zum Henker, du bist reichlich so viel »erth wie jede« andere Mädchen. Wenigsten» ist Meist« Simon der Anficht; denn « nimmt dich nicht allein ohne Mitgift, son» d:rn er will mir noch eine Keine Leibrente zahlen." i.U« «3ottel»illen, Bater. hast tu schon zugesagt?" „Weshilb denn nicht? Ich mlißte j, ein schlechter Vater sein, wenn ich »ich nicht um dn« Glllck weine« Kinde» bekümmern wollte. So eine gute Gelegenheit kommt wahlhastig nicht «ied«. Ich Hab' natllrlich gliich ja gesagt, fllr dich und für mich. Nnd du dankst wir nicht eiNNal?" (Forts, folgt.)