England.
Luxemburger Wort, 1872-12-24 00:00:00

England. Lo nb on, 18. Dec. Ein furchtbarer Sturm wüthete zu ©hielb, Malton, Grimsbu. Hartlepool unb St. Anbrew, unb verurfachte "lele Verwüstungen unb Schiffbrüche. Ein großer Thell uon Leicefteishire ist burch unauihörliche Regengüsse überfchwemmt. In Derbyshre liegt ber Schnee einen Fuh hoch Die telegraphischen Verbindungen zwischen Liverpool, Leedö und Hüll sind unterbrochen. Das Wasser der Flusse st>igt fortmährend Die Umgebung von L^amington ist bereits ein gewaltiger See, und in London rcgnet cs Tag und Nacht. LoI! d !",. 1 !,, Dcc. Das englische Klima, luelc^-Z sonst mit Unrecht fo sehr verrufen ist, zeigt sich in Liefen Wintermonaten noch fchlimmer, als felbst fein über! rieben fchlech» ter 9iuf. Selbst Vnron's bitterste Hyperbeln fcheine» erreicht. Mit Sturm unb Regen w ginnt, mit ©türm unb Regen enbet ber Tag. An oie Existenz ber Sonne glaubt Niemanb mehr in biefem realistischen Lande, wo nur Thatfachen beweisen. Die gemeinsame Erklärung bicfer böfen meteorologischen Erscheinungen mochte man barin suchen, bah unsere ehemalige Lichtfpenberin in eine lalte Stelle des Wcltenraumes gerückt ist, wo ihre ©afe bie Leuchtkraft verloren unb sich zu Wasser verbichtct haben, welches sich nun, ber Gravitationstheorie des Herrn Pastors Knak gehorsam, in endlosen Strömen zur Erde hinab ergießt unb unsere Atmosphäre so sehr aus ber Fassung gebracht hat, bas fie in unaufhörlichen Stürmen das verlorene Gleichgewicht wiederzugewinnen streben mnh. Auch Schnee haben wir in Jorkshire und DerbMire fchon gehabt, und zwar recht tiefen. Er fchmo z jeboch bald u»b half ben ohnehin angeschwollenen Flüssen weite Strecken Lanbes unter Wasser setzen. An einigen Stellen mußte ber Eisenbahnverkehr eingestellt werden, während bie Telegraphenleitungen burch ben Sturm vielfach zerrissen sinb. Eine nach ber anberen treffen heute auch bie traurigen Nachrichten von ber Küste ein; aber erhebenb ist zugleich ber Opfermuth, mit welchem bie Männer unferer Rettungsvereine sich in Lebensgefahr stürzen, um ihre bebrohten Mitmenfchen bem Untergange zu entreißen. Es lohnt sich wohl, einen längeren telegraphischen Bericht von der Küste Northumberlands mitzutheilen, welcher in feiner einfachen Aufzählung der Thatfachen nicht nur bie ©cheeckm ber ftnrmgepeitfchten See, fonbern auch bie Tapferkeit ber Netter besser kennzeichnet, als lange Beschreibungen ber Einen ober grohe Lobeserhebungen der Anderen es vermöchten. Um acht Uhr vorgestern Nbenb verliinbigten Kanonenschüsse bes vor North ©hielbs ankernden Kriegsschiff s Castor, baß ein Schiff geftranbet sei, unb unzählige Menschen eilten hinab an bie Küste. Die Rettungsboote Northumberlanb, Tnne unb Tom Perry würben sofort bemannt unb liefen aus. Das unglückliche Schiff war bie Dove aus Sunberlanb. Ihr Capitän, ©teuermann unb drei Matrofen würben von bem Boote Northumberlanb gerettet; aber fchon war der Kahn des Schisses mit einem ©eemanne abgegangen, unb ein Genosse besselben war bei wm Nerfuche, ihn zu retten, ertrunken. Das Rettungsboot steuerte bem Kahne nach, fch ihn ab?r untergehen, ehe es ihn erreichte, Z uei Stunden fpätter erschollen wieder die Schüsse vom Castor; das Schiff Consul war gegen den Hafendamm geworfen und übel zugerichtet worden. Der Capitän und ber Steuermann würben von ben fallenden Masten erschlagen unb vier Seeleute, barunter ein Deutscher Namens Schmidt, von ben Wogen fortgefpült. Drei ber übrigen mürben vonben Re ttungs- Mannschaften, welche g^rabe anlangten, ehe das Schiff in Stücke ging, in Sicherheit gebracht; ein Dierter stürzte in'ö Wasser; ber Zollbeamte Arlell, ber ihn rettete, würbe selbst das Opfer feines Heldenmu thes, unb leiber starb auch ber Gerettete einig: Stunben nachher an Erschöpfung In Vli^h, wo ber Sturm furchtbar wüthete, strängte bie italienische Vrigg Maresca; bie Küstenwade warf 2 Seile an Vorb, zum Unglücke aber wußten bie Italiener biefe nicht zu gebrauchen. Fünf ber Leute fchwammen an's Ufer, bie sieben übrigen ertranken. Bei Henbon gelang es ben vereinigten Anstrengmigen des Kriegsschiffes Durham unb ber Nettmigsmannschaf^ ten, ber Bemannung bcs uerunglückie,! Schraubenbnmpfers Natalian burch ben Raketen - Apparat Hülfe zu bringen. Gestern Nachmittag hatte bas Rettungsboot Norlhnmbe.lanb vor North Shlelbs nochmals Gelegenheit sich auszuzeichnen, una war bab.i das Zi.l vieler besorgten Augen. Die Brigg Gleaner ist mit zerbrochenem Steuer auf bcn Sanb gelaufen, nachdem bie Wogen zwei Seeleute von ihr fortgerissen hatten. Dem Northumbcrlanb gelang es, bas Schiff zu erreichen, würbe aber von einer Sturzfee umgeworfen, welche fechs Leute über Vorb fpülte. Man gab bie ganze Mannschaft, 2Ü Köpfe, für verloren, aber bas Boot richtete sich wieber unb bie Leute suchten ihre sechs Genossen aufzusifchm. Toch vier berselbm ertranken; sie fanben ben T05 inmitten ihres eblen Rettungswerkes. Was bas Loos der Mannschaft jener Brigg war, besagen bie Telegramme nicht.