Intérieur.
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-11-15 00:00:00

Intérieur. Un spectacteur. Les rôles de la contribution foncière pour 1877 se montent à 912,605 fr., dépassant ainsi de 6 225 fr. ceux de 1876 et de 12,694 fr. le chiffre du budget. L’augmentation annuelle de l’impôt foncier provient des constructions nonv lies. L’impôt mobilier est porté an budget do 1877 pour 400,000 fr., les minières comprises; les rôles primitifs de 1876 s’élevaient à 385,867 fr., ceux de 1877 ne s’élèvent qu'à 373,126 fr. A ce chiffre viendront s’ajouter le montant des rôles supp’étifs de la contribution mobilière et celui des rôles de l'impôt do patente; en tout cas pourrons-nous compter sur un excédant de 14,000 fr. sur les prévisions du budget. La contribution personnelle, l’impôt sur les chevaux et le taxe des cabarets sont peu sujets à varier d’une année à l’autre. L’eau-de-vie, dont le produit est émargé au budget par 140,000 fr., a fourni, pour les 9 premiers mois de 1877, une recette de 63,145 fr., ce qui ferait environ 85,000 fr. pour l’année. Mais le versement de l’Allemagne pour i’eau-de-vie qu’elle importe dans le Grand- Duché pourra s’élever à 50,000 fr., de sorte que le chiffre du budget sera atteint. La bière, qui, pour les 9 premiers mois de 1876, avait donné 56,866 fr., n’a donné pour la période correspondante de 1877 que 47,972 fr. Déjà l’an dernier on avait constaté un notable décroissement du produit de l’impôt sur la bière; mais la dernière récolte en vin, médiocre tant au point de vue de la qualité que comme quantité, fait prévoir un accroissement des droits d’accises sur la bière pour 1878. La part du Grand-Duché dans le prodoit des droits d’entrée perçus pour compte de l’Union douanière, part comprise au budget par 600,000 fr., s’est ékvée, pour le premier semestre 1877, à 277,632 fr ; ce chiffre reste de 41,604 fr. au-dessous de celui du semestre correspoodant de 1876 ot de 20,000 fr. au dessous de l’évaluation du budget. Notre part dans les droits communs sur le sucre de betterave, portée au budget pour 225,000 fr. , n’a été que de 30,197 fr. pour le 1er semestre 1877 (fin de la campagne de 1576); elle n’avait été de 108,905 fr. pour la période correspondante de 1876 et de 57.228 fr. pour la môme période de 1875. Par contre, nous avons perçu cette ann°o pour arriérés rendus des années 1872 à 1874 la somme de 25,742 fr. Les recettes de l’enregistrement pour les 9 premiers mois do c tte année dépassent cependant do 200,000 fr. les 3/4 des préri sions du budget, soit ua excédant d’environ fr. 260,000 pour l’année. Les ventes mobilières, qui figurent au budget des recettes pour 10,000 fr., ont déjà donné pondant les 9 mois 34,061 fr. Il résulte de l’ensemble de ces données que les recettes de 1877, si elles n’atteignent pas les sommes réalisées en 1875 et 1876, atteindront cependant ot dépasseront même dans leur ensemble les prévisions du budget. Il est probable qu’il restera donc, pour fin da 1877, un excédant de recettes de 37,000 fr. En faissnt abstraction de cette somme en présence de la fluctuation des revenus douaniers, nous pouvons admettre qu’à la fin de l’année les recettes et les dépenses seront équilibrées et que nous entrerons dms l’année sans boni ni déficit. Toutefois il nous reste la créance des rentes minières, laquelle, pour les termes échus et à échoir le 31 décembre prochain, s’élève à fr. 390,000. CTest le chiffre qui pourra être porte en tête du budget des recettes de 1878 comme excédant actif des exercices antérieurs. Le boni de 1,161,000 fr. que nous avions à la fin de 1873 et qui est aujourd’hui épuisé, provenait des économies faites principalement pendant les années 1872 et 1873. Ce boni a été absorbé par les dépenses extraordinaires portées au budget des quatre exercices suivants de 1874, 1875, 1876 et 1877. On trouve dans ces budgets pour plus de deux millions et demi de dépenses qui ont été affectées à l’augmentation de la richesse publique et au soulagement des communes ; on y voit notamment que , dans l’enuace de ces quatre années, on a dépensé : En travaux publics divers, y sans compter un grand nomore ae suosi ies et d’allocations extrao’dinaires de moindre importance ; sans comnter non plus les s;ib- sîde* qui font partie de la dotation de len- peignement priraai-e et quo l’on peut considérer comme permanents. Les reçûtes de l'Etat, lesquelles, il y a d'x ans, n’atteignaient pas le chiffre de 4 millions, ont sui i depuis un mouvement ascendant a«8P7 régulier ; e’ies étaient montées en 1875 à 5,793,000 fr. pour redescendre on 1877 à nn ebiff-e que nous avons évalué plus haut à 5,280,000 fr. La moyenne des cinq dernières années, sur laouelle nous croyons pouvoir compter pour 1878, est de cinq millions et demi environ. Cet accroissement des recettes qui s’est produit sans qu’il ait étj fait aucun changement important dans l’assiette des impôts, et sans aucune ressource extraordinaire autre que la vente des domaines de la forteresse, a été amené naturellement par l’augmentation générale de la richesse publique. Le recul des deux dernières années s’explique par la ralentissement des affaires et cessera avec la cause qui l’a produit. L's dépenses de l’Etat ont suivi le mouvement des recettes. Le renchérissement général du prix des choses a amené l'augmentation générale des traitements des fonctionnaires de l’Etat, et la majoration successive de presque toutes les allocations permanentes du budget. La reprise par lEtat d’un grand nombre de chemins qni, jusque-là, étaient entretenus par les communes, la participation plus large de l’Etat aux dépenses do l’enseignement primaire et de la bienfaisance publique. l’extension du service des postes et des télégraphes, la création de services nouveaux, tels que les mines et l’école de maternité, ce sont autant de causes d’aggravation des charges permanentes. Le projet de Budget soumis au Conseil d'Etat évalue les recettes de l’exercice 1878 à ci fr. 5,662,800 Si nous en déduisons comme recettes extraordinaires les sommes Ce déficit peut être considéré comme peu important eu égard aux circonstances difficiles du moment et cette situation, comme le fait remarquer très-justement le Conseil d’Etat, n’a rien d’alarmant. Quant aux recettes et dépenses considérêés dans leur ensemble, leur balance se solde par un excédant de recettes de 151,780 fr. après les dernières réductions opérées sur les observations du Conseil d’Etat. Luxembourg, le 14 nov. 1877. Monsieur le rédacteur, Attiré par les détails du programme et par la réputation bien méritée qui a précédé à Luxembourg la troupe chinoise, je me suis rendu hier au théâtre, à la villa Amberg. J’y ai assisté à un spectac’e qui a vraiment dépassé mon attente. Cette fois-ci le programme a été une vériré. La représentation a été inaugurée par un jongleur avec des boules et an éventail. Tout ce que la dextérité d’un homme peut produire d’abord avec deux boules, puis avec 3 et un éventail, a étô réalisé et cela avec une grâce et un sans-gêne admirables. Puis l'homme volant, un gymnasiarque très-distingué, a fait des prodiges sur doux trapèzes fixes. Ces exercices ont été égayés par un charmant petit clown dont les bons tours ont bien fait rire. L’avaleur de sab-es, mais de véritables sabres sans trucs, a fait l’étonnement de tout le monde. Ponr finir, j’ai va le même jongleur clouer des poignards dons une planche à une distance de plusieurs mètres avec une précision qui nous a rassuré sur le sort du Chinois, qui recevait ces poignards tao'ôt autour de la jambe, tantôt autour du bras, de la tête et finalement entre les 5 doigts. Aussi les spectateurs nombreux n’out-ils pas marchandé à la charmante troupe les applaudissements mérités. Je ne veux pas oublier la charmante et mignonne lady avec son petit frère qui, par leurs danses et leurs pantomimes, ont su rendre tout le spectacle plus attrayant encore. Le spectacle a varié par des chansonnettes, et pour finir par ,1e mariage aux lanternes“, qni a été bien jo A et bien chanté par les acteurs et Ior act.rioes de la troupe française. Somme tonte, j’ai passé nne soirée délicieuse et je ne puis que recommander la troupe chinoise à ceux qui veulent voir un spectaole attrayant tant par la variété que par la hardiesse et la grâce des exercices. Les habitants du faubourg de Clausen et de Pfaffenthal ainsi que du Marchê-aux-Pois- sons et environs ont adressé une pétition au Gouvernement pour qu’il agisse auprès de la direction impériale des chemins de fer, afin qu’il soit établi une halte près de la desoente de Clausen. Nons faisons des vœnx en faveur de oette pétition. Diekirch, 10 nov. — Dans la nuit d’hier, vers 2 heures, un tuyau de la chaudière de la sucrerie a fait explosion, par suite de la né« gligence du chauffeur. Les ouvriers n’ont roçn que de légères brûlures. Le dommage peut être évalué à 2000 fr. Srhrondu>eiler, 11 novembre. — Un nommé Wiligen A., d’Ettelbruck, âgé de 60 ans, entra dans l’après-midi d’hier dans la maison du cnltivatenr "W, pour demander l’anmône. A peine entré, il éprouva nn sentiment de malaise et tomba mort, frappé dun coup d apoplexie foudroyante. Le budget de 1877 prevoit en recette, d’abord pour prodnits ordinaires et permanents... 5,102,300 Ensnite pour la vente de terrains domaniaux 150 000 En tout. . . fr. 5,252,300 La depense, d’aprAs le budget, y compris divers credits speclaux oomplAmentaires de 66,300 fr., s’filAve A fr. 5,858,354 La dApense excAde done la recette de fr. 606,054 mais par le boni de l’exorcice precedent Atabli oi-dessns a. . fr. 561,000 1’exoAdant de dispense est reduit A fr. 45 054 Tel est le rAsultat que produit le budget, aprAs rectification du chiffre admis coirtne reprAsentant le boni transmis de l’exercice ant^rieur. Voici la situation probable qne presenters le compte de l’exeroice 1877. Nous extrayons de l’Exposé de la situation financière les passages suivants: compris la miso on etat des cbemins repris par l’Etat. fr. 903,000 Forteresse „ 417,000 Subsides pr chemins vioinaux „ 380,000 Subsides pour constructions communales „ 130,000 Subsides dans I’intAiet de la salnbritA publique ... » 125,000 Subsides pour la bienfaisanoe publique „ 99,000 Amelioration des races de betail , 183,000 Subsides pour la culture des betteraves * 42,000 XJSpenges ext'aordinaires des neotes et tAlegraphes .... _ 85,000 portees sons les art. 1" (Boni) 390,000) 28 (Ventes immobil Ares) . 75,000[515,000 48 (Creance de Gerden) . . 50,000) 11 reste pour recettes ordinaires la somme de fr. 5,147,800 Deduction faite des dApenses pour ordre, le total des depenses s’elAve A 5,543,570 Les depenses extraordmaires sont emargees dans cette somme ponr 335,000 Ce qui laissera ponr les depenses permanentes la somme de fr. 5,208,570 Les depenses permanentes excA- deront done, en 1878, les recettes ordinaires de 60,770