Dernières nouvelles.
L'UNION., 1867-11-20 00:00:00

LUXEMBOURG, 19 NOVEMBRE. Dernières nouvelles. Fans, 18 novembre. — Aujourd'hui a une heure, l'Empereur a ouvert en personne la sessi m lé-i lative de 1868, dans la grande salit; du palais du Louvre. S» Majesté, s'étant placée sur le Trône entourée des membres de la Famille Impériale, a prononcé le discours suivant : «Messieurs les Sénateurs «Messieurs les Députés, ,La nécessité de reprendre l'étude interrompue de lois importantes m'a obligé de vous convoquer plus tôt qua de coutume. D'ailleurs, de récents événements m'ont f;iit éprouver le désir de m'entjurer de vos lumières et de votre concours. «Depuis que vous vous êtes séparés, de vagues inquiétudes sont venues affecter l'esprit public en Europe et restreindre partout le mouvement industriel et les transactions commerciales. Malgré les déclarations de mon Gouvernement, qui n'a ja. mais varié dans son attitude pacifique, on a répandu cette croyance que toute modification dans le régime intérieur de l'Allemagne devait être une cause de conflit. Cet état d'incertitude ne saurait durer plus longtemps. Il faut accepter franchement les changements survenus de l'autre côté de Rhin proclamer que, tant que nos intérêts et n.tre' dignité ne seront pas menacés, nous ne nous mêlerons pas des transformations qui s>0. pèrent par le vœu des populations. «Les inquiétudes qui se sont manifestées s expliquent difficilement à une époque où la France a offert au monde le spectacle le plus imposant de conciliation et de paix. «L'Exposition universelle, où se sont donné rendez-vous presque tous les Souverains de l Europe, et où se sont rencontrés les représentants des classes laborieuses de tous les pays, a resserré les liens de fraternité entre les nations. Elle a disparu, mais son empreinte marquera profondément sur notre époque, car si, après s'être élevée majestueusement, l'Exposition n'a brillé que d'un éclat momentané, elle a détruit pour toujours un passé de préjugés et d'erreurs. Entraves du travail et de l'intelligence, barrièies entre les différentes classes, haines internationales: voilà ce qu'elle a rejeté derrière elle. «Ces gages incontestables de concorde ne sauraient nous dispenser d'améliorer les institutions militaires de la France. C'est un devoir impérieux pour lej Gouvernements de poursuivre, indépendamment des circonstances, le progrès dans tous les éléments qui fout la force du pays, et c'est pour nous une nécessité de perfectionner notre organisation militaire, comme nos armes et notre marine. »L.e projet de loi présenté au Corps législatif répartissait entre tous les citoyens lea charges du recrutement. Ce système a paru trop absolu, des transactions sont venues en atténuer la portée. Dès lors, j'ai cru devoir soumettre cette haute question a de nouvelles études. On ne saurait, en eflet, approfondir avec trop de soin ce difficile  problème qui touche à des intérêts si considérai) es et souvent si opposés. «Mon Gouv rnement vous proposera des dispositions nouvelles oui ne sont que de simples modifications à la loi de 1831, mais qui att»iguent le but que j'ai toujours poursuivi : réduire le service pendant la paix et l'augmenter pétulant la guerre. «Vous les examinerez, ainsi que l'orga nisation de la garde nationale mobile, sous l'impression de cette pensée patriotique que plus nous sommes forts, plus la paix sera assurée. «Cette paix que nous voulons tous conserver a semblé un instant en péril. Les agitations révolutionnaires préparées au grand jour menaçaient les Etats-Pontificaux. La convention du 15 septembre n'étant pas exécutée, j'ai du envoyer de nouveau nos troupes à Rome et protéger le pouvoir du Saint S.ége en repoussant les envahisseurs. «Notre conduite ne pouvait avoir rien d'hostile à l'unité et à l'indépendance de l'Italie, et cette nation, un instant surprise, n'a pas tardé à comprendre les dangers que ces manifestations révolutionnaires faisaient courir au principe monarchique et à l'ordre européen. Le calme est aujourd'hui presque entièrement rétabli dans les Etats du Pape, et nous pouvons calculer l'époque prochaine du rapatriement de nos troupes. Pour nous, la Convention du 15 septembre existe tant qu'elle n'est pas remplacée par un nouvel acte international. Les rapports de l'Italie avec le Saint-Siège Intéressent l'Europe entière, et nous avons proposé aux puissances de régler ces rap ports dans une Conférence, et de prévenir ainsi de nouvelles complications. «On s'est préoccupé de la question d'Orient, a laquelle cependant l'esprit conciliant des puissances ôte tout caractère irritant. S'il a existé quelques divergentes entre elles sur le moyen d'amener la pacification de la Crète, je suis heureux de constater qu'elles sont foutes d'accord sur deux points principaux: le maintien de l'intégrité de l'empire Ottoman et l'amé.ioration du sort des chrétiens. „La politique étrangère nous permet donc de consacrer tous nos soins aux améliorations intérieures. Depuis votre dernière session . le suffrage universel a été appelé à élire un tiers des membres des conseils généraux. Ces élections, frites avec calme et indereudance, ont partout démontré le bon esprit des populations. Le voyage que J ai fait avec l'Impératrice dans l'est et le nord de la France, a été l'occasion de manifestations de sympathie qui m'ont profondement touché. Jai pu constater une lois de plus que rien n'a pu ébranler la confiance que le peuple a mise en moi et 1 attachement qu'il porte à ma dynastie. «De mon côté, je m'efforce sans cesse daller au-devant de ses vœux. «L'achèvement des chemins vicinaux était réclamé par ces classes agricoles dont vous êtes les représentants éclairés. Don.er satisfaction à ce besoin était pour nous un acte de justice, je dirai presque de gratitude.  Une vaste enquête en prépare la solution. Il vous sera facile, de concert avec mon Gouvernement, d'assurer le succès de cette grande mesure. „La situation n'est sans doute pas exempte de certains embarras.. Le mouvement industriel et commercial s'éJt ralenti: ce malaise est général en Europe, Il tient en grande partie à des appréhensions que la bonne entente qui règne entre les puissances fera disparaître. La récolte n'a pas été abondante; la cherté était inévitable; mais le libre commerce peut seul assurer les approvisionnements et niveler les prix. „Si ces causes divers empêchent les recettes d'atteindre complètement les évaluations du budget, les prévisions des lois de finances ne seront pas modifiées, et il est permis d'entrevoir l'époque où des allégements d'impôts pourront être étudiés. «Cette session sera principalement employée à l'examen des lois dont j'ai pris l'initiative au mois de janvier dernier. Le temps écoulé n'a pas changé mes convictions sur l'utilité de ces réformes. Sans doute l'exercice de ces libertés nouvelles expose les esprit à des excitations et à des entraîne monts dangereux; mnis je compte à la fois, pour les rendre impuissants, sur le bon sens du pays, le progrès des mœurs publiques, la fermeté de la répression, l'énergie et l'autorité du pouvoir. donc l'œuvre que nous avons entreprise ensemble. Depuis quinze ans notre pensée a été la même: maintenir audessus des controverses et des passions hostiles nos lois fondamemales que le suffrage populaire a sanctionnées, mais en même temps développer nos institutions libérales sans affaiblir le principe d'autorité. «Ne cessons pas de répandre l'aisance par le prompt achèvement de nos voies de communicatien, de multiplier les moyens d'instruction, de rendre l'accès de la justice moins dispendieux par la simplification des procédures, de prendre toutes les mesures qui peuvent rendre prospère le sort du plus grand nombre. «Si comme moi vous demeurez convaincus que cette voie est celle du progrès véritable et de la civilisation, continuons à marcher dans cet accord de vues et de sentiments, qui est une précieuse garantie du bien public. «Vous adopterez, j'en ai l'espoir, les lois qui vous sont soumises; elles contribueront à la grandeur et à la richesse du pays de mon côté, soyez-en sûrs, je maintiendrai haut et ferme le pouvoir qui m'a été confié car les obstacles ou les résistances injustes n'ébranleront ni mon courage, ni ma foi dans l'avenir. Dans son numéro du 17 novembre, le Land lance dans le public plusieurs articles qu'il croit assurément être le coup de grâce du ministère. Comme toujours ses philippiques ont pour piédestal  son acerbité ordinaire et ses épithètes inévitables. Après avoir résumé la séance du 15 novembre sous le point de vue qu'on lui connaît, il conclut conformément aux vœux qu'il caresse depuis longtemps, à la retraite du ministère. Par le vote du 15 novembre, le Land insinue que la Chambre a voulu donner au Gouvernement un vote de méfiance, quoiqu'il sache, aussi bien que nous, que la Chambre n'a pas cru devoir voter sur une proposition laite dans ce sens par le Gouvernement. Quant à l'illégalité et à l'inconstitutionalité de la nouvelle organisation militaire (organisation reconnue amendable par le Gouvernement lui-même), elles ne sont nullement prouvées et acceptées, quoiqu'en dise le Land ; et la Chambre, en votant purement et simplement le § 7 du projet d'Adresse, a pu seulement déclarer par son vote que la légalité et la constitutionalité du décret sont contestables. Le Land, l'organe d'une coterie, des intérêts ou de l'amour-propre froissés, rappelle le Gouvernement au sentiment de sa dignité, et pour le cas, où celuici ferait sourde oreille, il lui prédit pour l'avenir des difficultés insurmontables, voir même le ridicule! ? Le but que poursuit le Land perce dans tous ses articles, son opposition systématique ne trompe que les yeux peu clairvoyants. Une ambition mal cachée se trahit dans tous ses articles quoiqu'il s'engénit à les farder des dehors de l'amour du bien public. Un second article du Land prouve que celui-ci sait encore quelques passages de son Virgile et surtout du deuxième livre de l'Enéide. A la lecture de sa tirade, nous avons manqué de réaliser la seconde partie du premier vers : intentique ora tenebant, tellement nous étions étonnés du talent descriptif du Land. Pour dire que M. le Ministre d'Etat s'est laissé entraîner dans le feu de la discussion à des expressions quelque peu vives, le Land évoque les chevaleresques ancêtres, use et abuse des titres de naissance, et donne en passant un coup de corne à Y Union. Cette manière d'écrire est assurément calculée pour faire fureur dans les cabarets. Dans un de nos articles du 16 novembre, nous avons dû nous borner à combattre les principes et les tendances des feuilles publiques, et le Land trouve que nous avons donné par là un soufflet à M. le Ministre d'Etat. Nous ne pouvons empêcher le Land de déchiffrer dans nos articles des idées à son goût, et d'y voir ce qui ne s'y trouve point. Nous avons parlé de journal à journal, de ces injures qui s'écrivent de sang-froid, qui sont calcu ées et préméditées. Nous ne ferons d'ailleurs au Land l'injure de lui dira qu'il ne nous a pas parfaitement compris, mais nous lui dirons qu'il a interprété tout simplement notre article pour le besoin de sa cause. En dernier lien, le Land nous accuse d'avoir faussé son article dans l'Union de samedi. Le Land croit-il donc que nous veuillions le suivre sur le champ des parodies? Ou bien, la traduction du passage cité n'est pas scrupuleusement fidèle? Ou bien les termes de vilains, manants, Kabyles,populaces, etc., ne sont-ils peut-être pas de son crû ? Renierait-il donc sa paternité ? Bettembourg, 17 novembre 1867. Monsieur le rédacteur, Ne sachant où m'adresser mieux qu'à votre estimable feuille pour rendre public un fait, qui, s'il est réel, comme je suis autorisé à le croire, ne peut manquer d'étonner grandement. Voici la chose : Un voyageur venant d'Arlon m'a dit ce matin qu'aux gares de Luxembourg et d'Arlon on ne délivrait plus de billets aller et retour pour le trajet compris entre ces deux villes. Il a ajouté que les voyageurs s'en plaignaient vivement qu'on lui avait même soutenu que la circulation s'en ressentait. Les deux sociétés Guillaume-Luxembourg et le Grand-Luxembourg seraient-ils en désaccord ? Ce serait regret.able, car ce serait nous qui payerons les pots cassés. Je regrette ce fait, d'abord pour moimême, qui suis obligé de faire ce parcours plusieurs fois par mois, et pour les autres aussi, par amour du prochain. J'ai hésité à vous adresser ces quelques mots, parce que aujourd'hui tout le monde se plaint et réclame. Possible qu'on donne lieu à des réclamations, mais possible aussi que c'est une maladie contagieuse ou épidémique. Dans ce cas, elle sort de Luxembourg. J'espère que vous voudrez bien insérer ma toute petite observation. Ce n'est pas que je prétends faire cesser par là l'inconvénient précité ; il me suffit d'y rendre le publie attentif. Agréez, etc. N. Luxemburg, den 18. November 1867. Heri Rédacteur! 9A alleu Ecken und Gnden der Ttadt Hdrt man allqeiiiein klagen liber die énorme Thciirumi und liber de» mbâltuiyiiiatlia, ubeiliiebenen (ionjuin des Gases. (ztadltsscmcnts und Caffécs, wclche triiher in den gewdbnlichcn Wliitermonatei, ftll 60—70 Fl. Oao bezahlteii fur den Menât Ottobcr, in welchem die Taqe qcwit) nicht die kiirzesten waren, 92 bis 98 Frankcn. slnch ift die Unziifricdcnheit eine allannciiie, und wûnscht man sich das allé GaSwcrk wiedcr, wo dii Gas schoner, bélier und bedeutend billiger war. Fachniânner bebanptcn, dieser be< deutente (Sensum nchrc cinzig allcin von der j« starken Pression l,cr, wclche man dem Gas a,àl>c, fo ijafj cine Masse Gas cntschlupft, wclche man cigcntlich nicht btauctt und doch bejafilen muy; ware dicsem gustande niebt abziibelfeii, indem man eine bcsondcre Pression sur die Unteistâdte und e:nc>sûr die Obaftadt reran» staltcte. Eolllc ticscs nicht scin tonnen. v?ie mir dic U>orstehcr des Gaswcrkcs fagjeu, so wiiide ich den Lousiimenteii ein provisorisches ganz einfaches Miltelchen vorschlagcn, und zwar, zusammenzutretlii nnd l'ibcicinznkonimcn, obne damit iiire Gaseinrichtunacn zu zerstorei', eine Zeit lami fcin Gas niebr zu nehmeii, und g.mz einfach aus den Petiol-Consum zuruckzu» Es ist nicht germa, den Herren Erlanger und Consorten9 bis 10 Vrocei.t beiauszuschlagen; cine ssutt Verwaltung muy auch anderseits den qercchten und bt'Nigen SotWruhcj'en des Piiblikiims und bcscnderS aber der Coiisiimeuttn Rechiiun.i traa.cn. Geuchiniiim Eté Herr Rédacteur, u. s. w