Die St. Willibrorduskirche in Echternach.
Luxemburger Wort, 1859-09-11 00:00:00

Die St. Willibrorduskirche in Echternach. Sffienn in »iefleicbt naber 3ett baö febönfte cbrtftftcb. E öaubcnfmal beö l'anbeö, bie @t. SBillibrorbusfircbe in (Sdjternacb, unrettbar »erloren ift, fo ift eö gewig nia)t begwegen, weil feine Slnftrengungen jur Rettung beö ebrwürbigen ©otteöbaufeö gemaebt worben ftnb. S^ocb wäre fte in biefem Slugenblicfe niebt »ertoren, wenn Çianl angelegt würbe, wenn »or, allem <£cbter* naebtö Sürgerfd;aft ftcb rübren woDte. $r. Slrcbtteft Hartmann bat in ber beurigen 55ublifation ber Sllter tbumögefedfebaft einen, wie unö jcbeint, legten 93?abn= ruf jur Rettung ber Safififa erlaffen, ben wir nao)« ftebenb mittbetlen, Damit er gebort unb »erftanben werbe. $v. f)artmann febreibt: 3« einem ber febönften unb romanttfebften Sl'äler beö beutfeben Cureinburgö liegt baö Stäbtcben Gücbter* nacb an ber ©auer. 3n fetner SOÎttte ftreben bie Ueber» refte ber pracbt»olten abteiftrebe jum bl. SSillibrorbuö empor. Neben ibr beftnbet ftcb baö grogartige S3ene« biftinerfloftergebäube, ju wela)em fte geborte. Nacb= bern baö ältere fflojter unb bie Ktrcbe im 3abre 1017 bureb eine »erbeerenbe geueröbrunft beimgefuebt unb jerftôrt worben war, begann ber 2lbt Urolbuö ben Slufbau ber jeÇigcn Ktraje unb fein Nacbfolger Huntbertuö »ollenbete benfelben im 3abre 1031 btö auf bie beiben am Spor, bie, wie bie 2lr» ebiteftur jeigt, am @nbe beö 12. ober im Anfange beö 13. Sabrbunbertö erriebtet würben. 25ie beiben »orbern îbûrme am portai, baö ewslbe ber Strebe unb bie genfter beö erböbten sKit» telfc&iffeö geboren ber 9J?itte beö 13. 3abibunbertö an; fte würben »om Slbte Slrnolbuö im ©piçbogcn' ftole umgebaut. 25er 2Jbt Wafyiaé Har6 begann fpäter im 18. 3obrbunbert baö ganje Klofier in bern gefcbmaeîlofcn mobernen ©tple jener $eit umjubauen, boeb anberte er gliicfltcberweife an ber Sirebe felbfl nur baö s])ortal unb bie Smporfircbe. ©leiebeö ©cbicffal fottte WQbrfcbeinficb bie ganjc Ktrcbe treffen, allein bie unrubigen Seiten »ereitelten tiefen  25te Kircbe ift in einem ebfen <Styk unb in einer ganj eigentbümfieben Srt, auö bern Spjantintfcben in'ö ©otbifebe übergebenb, erbaut, ©ic ift eine SBafilifa mit einfacher ©äulcnßellung jwtfcben jwei sJsfei.sJ5fei. lern; biefe tragen einen Runbbogen, welcber bureb die auf den Säulen ruhenden doppelten Rundbögen ausgefüllt wirb. Die Abseiten werben durch sieben starke Pfeiler und sechs dünne corintische Säulen vom Hauptschiffe getrennt, so daß zwölf solcher Rund« bogen auf jeder Seite vorhanden sind. Die Breite des Hauptschiffes beträgt 9.40m und dessen Höhe lö.lOm. — Das eine Seitenschiff bat eine Breite von 5.05, während das andere nur eine Breite von 4.90m bat. Die Höhe der Seitenschiffe von den Plat« ten bis zum Schluß der Gewölbe beträgt 8.40 Die ganze Länge der Kirche vom Eingänge bis zum Ende des Chors beträgt 65.20™, wovon aber 17.00111 auf die Chorlönge kommen. Unter dem Chor besin« bet sich eine Krypta, zu welcher Treppen aus den Nebenschiffen führen. Seit der Aufhebung des Klosters im Jahre 1794 befindet sich dasselbe und die Kirche in den Händen von Privaten und würbe diese früher ganz und wirb theilweise noch jetzt zu einer Fayence^Fabrik benutzt. Die eine Hälfte mit dem Chor gehört dem Staate und steht gegenwärtig unbenutzt und zerfallen da, während in dem andern Theile die Fayencc-Oefen noch immer in voller Thätigkeit sind. Die Gluthhitze dieser Oefen, das Herausschneiden der Tachschwellen und überhaupt der vernachläßigte Unterhaltungszu« stand haben dieses so werthvolle Baudenkmal sehr beschädigt und die Vaufälligkeit desselben so beschleunigt, daß — will man dasselbe der Nachwelt noch er« halten, füglich nichts übrig bleibt, als die schadhaft gewordenen Theile, — ja, wenn es nothwendig er» scheinen sollte, die ganze Kirche kunstgerecht abzutragen und mit denselben Materialien, soweit (te ausreichen, auf's Neue zu erbauen. Ueberhaupt gibt es nur zwei Mittel und Wege, ein Bauwerk von hi» storischcm Werthe, das man erbalten will, geborig zu behandeln und zwar: 1° durch die gewöhnlichen Reparaturen, ober 2° bura) ben Umbau mit ben alten SSJïaterialien auf benfelben ©runblagen unb in bcnfelben formen. @tn Neubau mit neuem SOTaterial, wenn aueb ganj genau nacb bern alten $lane, wäre aber eben fo wenig bie (Spaltung beö »orbanbenen $Jlow mentö, alö bie Sopie eineö fôunftgemàlbeo baö Dri« ginal felbft ift. 1° Reparaturen: 25teö wäre atlerbingö baé SBefîe unb Gnnfacbfte, wenn biefetben für bie Sauer beö SDîonumentô binreiebenbe ©icberbeit gewähren: aueb ift biefcö ber 2Beg, ben man gcwöbnlicb einklagt. Slllein wenn bie Reparaturen ju foftfpielig ffnb, ober niebt mebr binreieben, ben 23au auf bie SDauer ju fiebern unb ju erbalten — wie baö bier bergall ifî — fo muß notbwenbig jum Umbau gefajriften werben. Qjö entfielt alfo biegrage: ®'"b für bie SSÎtebfr^ev(Mung ber (Scbternacber Slbtei-Äiraje bie Répara» türen foftfpieliger atö ber Umbau, unb wenn niebt, geben fie eine eben fo große ©ieberbeit für bie 25auer beö üftonumcntö aie ber Umbau ? 2° 35ag ber Umbau einem Neubau weit »orju» jtc&en ifi, erbeut barauö, bag er weniger fofifpieltg tfî, inbern er erlaubt, alle alten SKaterialien J" be« nufjen, biebenujjt werben fönnen, unb weil befonberö jene £beile, bie einen arebiteftonifeben SBertb babnt unb ben Sbaraffer beö ©tylö auöpragen, faft auöfcbliegltdj alte wieber an ibrer ©teile im Umbau er; {feinen, unb enblicb, weil ntc^t nur bie 3bee beö SBaumcifierö, fonbern fogar fein etgeneö »on ibm fclbft auögefübrteö 2ßcrf mit erneuerter ©arantte ber datier reprobucirt wirb, welche feine aueb noeb fo richtig angebrachte Reparaturen geben können. Der Neubau aber, wenn auch noch so richtig nachgeahmt, bleibt immer, wie schon bemerkt, eine Copie, während der Umbau das Original selbst wiedergibt. Diese Vonheile des Umbaues waren von jeher ein überwiegender und maßgebender Grund, Monumente, an welche sich nationale Erinnerungen knüp« fen und die man historisch treu erhalten wollte, durch Umbau verjüngt wieder herzustellen. Um nur einige Äcilpielc aus unserer Zeit anzuführen, wollen wir hinweisen auf das, was jetzt in Frankreich geschieht, wo die Negierung mit löblichem Eifer große ©um« men auf die Erhaltung historischer Monumente »er« wendet. So wirb gegenwärtig der Umbau der schö« nen Kirche von Troyes bewerkstelligt. Dasselbe ge« schah in Sigolsheim bei Colmar im oberrheinischen Departement, wo die Kirche vergrößert werben mußte: da dieselbe aus dem 9. Jahrhundert stammt, so wollte man des Alterthums wegen nicht demoliren; man brach daher die Façade ab, verlängerte die Kirche und baute die Façade mit den nämlichen Ma» tfiialten wieber auf. So stellte der von der Regierung beauftragte Architekt die verfallene Capelle von Niedermünster bei i>bernai im niederrheinischen Departement mit den in den Ruinen vorgefundenen Materialien ebenfalls wieder her. ©o geschah selbst in Rußland, wie bei Custine (La Russie 1839) zu lesen, der Umbau der berühmten Isaaks-Kirche; diese würbe sogar auf ein anderes Terrain versetzt. Die Verfiellung des 1808 »erbrannten Theils der Kirche des hl. Grabes zu Jerusalem geschah ebenso, und der jetzige Papst Pius IX. ließ die so berühmte eingeäscherte Paulskirche ertra muros zu Rom, aus dem Constan» tinischen Zeitalter stammend, mit allen noch vor« handenen Materialien wieber aufbauen. Warum sollte dasselbe nicht auch bei uns mit der altbekannten Tt. WillibrorduSkirche in Ech« ternach geschehen können?