Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft.
Luxemburger Wort, 1876-08-28 00:00:00

Ein Lebensbild aus der englischen Gesellschaft. kl. „Ich wußte gar nicht einmal, baß Phi» lipp mit ihr üler bie Angelegenheit gespro» ! chen hat," verjetzle ber Colonel, von seinem^ Etuhl sich erheben». „Gewiß will ich zu ihr! gehen und zwar sogleich. Soll ich sagen, baß ich auf beine Veranlassung zu ihr gekommen bin?" „Wie es bir gut bünkt, Papa; nur scheint mir, dein Besuch werbe vielleicht besser auf sie wirken, wenn sie glaubt, du kommest aus eigenem Antriebe." Mit ben Worten; „Gut, ich will sehen, in welcher Stimmung ich sie finde," schritt ter Colonel zur Thür hinaus. „Ich komm« boch nicht ungelegen, liebes Kind," sagte er beim Eintritte, auf Florence zugehenb und sie zärtlich küssend. „Ich wollte, so sehr es mich auch bazu brüngte, dich zu Zehen, nicht eher zu bir kommen, bis Philipp mit bir gesprochen habe. Wir hielten es für das Beste, daß ei bir bie seltsame Entdeckung die wir gemacht haben, mittheile. Ich hoffe, es bedarf nicht der Versicherung, baß bu uns von jetzt an boppelt lieb unb werth bist." Florence schwieg. Sie lehrte sich ab unb hatte Noth, bie Thränen, bie sich ihr in's «uge drängten, zurückzuhalten. Cie hing an dem Colonel mit kindlicher Hingabe, und ge> lade die Ehrfurcht vor dem biedern Manne ließ ihr kein Wort über die Lippen. „Warum wendest bu bich weg von mir?" fuhr der Colonel mit bewegter Stimme fort und ergriff ihre Hand. „Ter so unverhofft zu unserer Lrlenntniß gekommene Umstand, daß bu mein leibliches Kind nicht bist, kann and darf unsere Helzen nicht scheiden. Du bleibst meine Töchter, nach wie vor.  balen sagte mir. es gefalle bir nicht mehr bei uns; bu hast ober leinen Grund, beine Abreise zu beschleunigen." „Ich hielt es für besser, wenn ich ginge, Papa" — bei gewohnte Vatername kam ihr unwillkürlich übe>. bie Lippen. „Aber frei» lich. bei dem Wetter wird's nicht möglich sein." „Warum hieltest bu bas für besser, liebe Tochter? Nies Haus ist doch heute nicht we> Niger deine Heimath, als früher." „Ich hatte nie ein Recht, hier zu sein; aber jetzt erst weiß ich, baß ich keines hatte; bas ist der Unterschied. Es ist so hart, baß ich das alles erst jetzt erfahre." „Das ift eine unvernünftige Rebe, Fla» rence," sagte ber Colonel in strafenbem Tone. „Auch uns ist bie wahie Sachlage erst feit wenigen Tagen bekannt. Wäre es benn zart» fühlend oder auch nur gerecht gehandelt ge» mesen, wenn wir vor ber Ligiünbuug ber Wahrheit beinen Kopf mit Zweifeln ange° Mt hätten?" Florence mußte, wenn auch mit sichtlichem Widerstreben, zugeben, daß ihre Klage unbe» gründet gewesen; nichtsdestoweniger fand sie es sonderbar, daß der Schlag sie so uner» waltet getroffen habe. Das räumte auch ber Colonel ein. auch baß es ein „harter" Schlag sei. „Aber bu hi>ft hinreichenden Trost in der Art, wie bein Gatte die ganze Geschichte aufgenom» men hat. Philipp hat sich in der Thal wie ein echter Ehrenmann benommen und ebenso der Admiral." „Tiese Neiden werden noch manches mei> netwege», auszustehen haben," bemerkte Flo» rence kalt. „Ich kann's nicht andern," setzte sie bitter lächelnd hinzu. „Magdalen und ihr Alle habt gut reden; ihr verliert nichts. Es trifft nur mich, meinen Gatten und mein Kind." «W.nn du ater, wie es scheint, bcin Ee» müth von uns wegkehlst unb vor uns der» schließest, wenn bu unsere Anhänglichkeit unb Treue bir nicht gefallen lassen willst wie früher, so verliert Mllgbnlen eine Schwester, ich verliere eine Tochter, unb welcher Ver» luft wäre für uns bem gleichzusetzen? Um ihretwillen, um beiner Mutter willen bitte ich bich, sprich nicht mehr bavon, uns früher zu verlassen, als es sonst geschehen wäre." „Ich will thun, was bu für Recht er» kennst, Papa," sagte Florence freundlicher. Was anders sollte ich übrigens im Herzen tragen gegen Magbalen und euch Alle als Liebe unb Dank?! Aber gerade aus diesem Grunde fühle ich es so schmerzlich, daß die Bande bls Blutes, burch welche ich mich euch verbunden glaubte, nur ein Wahn ge» Wesen sein sollen." „Täusche bich nicht, liebes Kinb; ein klein wenig Stolz ist auch babei," bemerkte bei Colonel einst unb zwinkerte dabei bebeulfam mit ben Augen. „Lüß ben Hochmuth bein Herz nicht befchleichen, er macht bich elenb. Das Leben ist a« kurz, unb ber wahrhaft liebenben Herzen gibt es a« wenig, als baß man bem Stolze gestatten bürste, uns von Denen, bie ein gütiges Geschick uns gewählt hat, zu trennen. Halt' an uns, wie wir an bir halten unb vertraue uns ohne Wanken." Die Unterrebung schloß bamit, baß Flo» rence von freien Stücken bie Zusage gab, ihren an ben Abmiral bereit liegenben Brief nicht abzusenben. Der Colonel küßte sie herz» lich unb verließ bas Zimmer. Wenn Flo» rence ihren Ctolz auch noch nicht überwun» ben hatte, bei erste Cieg war ihm boch mit Erfolg streitig gemacht norben, unb bannt gnb ber Colonel sich für's Erste aufiieben, XXV. Die Nachricht, bie junge Frau Vivian sei nicht bie Tochter bes Colonel Fortescue, der» breitete sich schnell wie ein Haibebranb in immer weitem Kreisen über bas Lanb. In der Umgegend von Waverton bildete sie den Hauptgeaenstand der Unterhaltung, und in jedem Hause fast gab's eine andere Version des Herganges. Blieb d« wahre Kern für den Wissenden auch in jeder derselben noch zu erkennen, so circulirte die Geschichte durch den Mund der Leute doch noch romanhafter, als sie in Wirklichkeit sich zugetragen hatte. Der eine Erzähler setzte dies, der andere je» nes zu; Alle aber drehten und deuteten das» jenige, was sie nur unvollständig gehört hat» ten, oder ihnen nach ihrer Meinung falsch belichtet worden war, nach ihrem Dafürhal» ten aus unb legten sich's nach ihrem Ver» ftändnisse zurecht. Die eine Zeitung sah sich „in Stand gesetzt," die Lache „aus guter Quelle" so zu erzählen, die andere erzählte sie „nach der besten Quelle" anders. Nie Zeitungs'Artikel waren besonders für Frau Fortescue ein wahrer Greuel, unb bas durch sie im Fluß erhaltene Raisonniren verleidete ihr lange Zeit jeben gesellschaftlichen Ver> lehr. Der Colonel faßte sich biesen münblichen unb schriftlichen Rumor viel weniger zu Her» zen. <ir mußte oft laut auflachen, wenn seine Gemahlin, wissenb, baß er bie neuangekom» mené Tagesliteratur burchgcsehen hatte, in ängstlicher Spannung ihn fragte, was bie Zeitungen enthielten. Laß bie Leute schwatzen unb sich abplagen, bis sie mübe sinb," sagte rr bann. „Ich banke Gott, baß bie Unruhe wenigstens für uns zu Enbe ist." Das sollte sie aber nicht sein; auch für ihn sollte bie Historie noch ein weiteres Ca» pitel bekommen. Lines Morgens fanb er unter ben ihm zugebrachten Briefen einen, beffen Nbresse von unbekannter Hanb geschrieben war unb ben Poststempel „Bristol" trug. Er erbrach bas Siegel, las flüchtig bie Unterschrift unb legte ihn bei Leite; bei Inhalt ber anbern Schreiben, bie von bekannten Personen her» kamen, fchien ihn boretft mehr zu reizen, Tiefet Mangel an Inteieffe wich aber fofort einer theilnehmenben Spannung, als er schließlich ben weggelegten Brief wieber borgenom» men unb bie ersten Zeilen gelesen hatte. Der» felbe lam bon einem Geistlichen in Bristol Namens Heibett Matiiott, unb wat ge> fchiieben auf Anfnchen einet bettlägerigen Frau, Namens Clements, bie zu Bristol in bet Reclisse'Sttaße wohnte. Tiefe habe, fo melbete Herr Marriott, in einer Zeitung von einem gewissen Vorgange in bes Colonel Fa» milie gelcfen unb kvnne.seitdem ihre innere Ruhe nicht wieder gewinnen. Lie etklate, sie fei die Petfon, welche bot fo unb fo biet Iahten bas Kinb bes Colonel gestohlen und an feiner Statt deten zwei in einer Wiege bot das Haus gefetzt habe. Da es, wie sie fagt, in ihrer Macht liege, anzugeben, welches bas unterfchobene Kinb fei, fo bitte sie um eine Untettedung mit dem Colonel, um bie Mittel in feine Hand zu legen, dutch bie et ben Schleier, «elcher bie Herkunft und die Verwandfchaft der Frau Vibian bot fei» nen unb det Welt Augen betbetge, heben könne. Sobalb ber Colonel mit feiner Frau allein war, übergab er ihr ben Brief. Er erklärte babei feinen Entschluß, ohne Verzug nach Bristol au reifen, Herrn Marriott aufzusuchen unb von biefem alles sich erzählen zu lassen, »aS berfelbe von bem Charakter, bem Le» benSlaufe unb ber gegenwärtigen Lage ber Frau Clements wisse. Dann erst wollt er zu ihr selbst hingehen. Frau Clements Hütte in bem Augenblicke, wo wir wieber auf sie stoßen, bereits lungere Zeit in einem ber belebtesten unb verlehr» reichsten Theile von Bristol gewohnt, nahe am Bahnhofe. Eie lag jetzt auf bem Kran» kenlager, von welchem sie, wie eS schien, nicht mehr ausstehen sollte. (F^ts. folgt).