Dif-Tarleton.
Luxemburger Wort, 1863-04-12 00:00:00

Dif-Tarleton. yiadi) bern Sugüfdjen 0011 Ç) e i tn. (Aus tcr 3t(i. „Vcutschl.ind", ISäüO (Rortfcßiing.) Schnell verflossen bit-' Stünde» unter diesen und ähnlichen Gesprächen, bis es eidlich Zeit war, sich zur Ruhe zu begeben. Martha war nicht einen Augenblick im Verlaufe des Abends mit Georges allein gewesen. Sie batte somit feine Gelegenheit gehabt, ihm die Miltheilun» gen ja machen, vor welchen sich Amen Sortier so sehr fülchMe, und die er um jeden Preis verhindern wollte. Georges Eyason beabsichtigte in der golbcne» Sonne zu übernachten; aber sein freundschnftlicher Schwager wollte nichts davon reiften. Er fürchtete wohl nicht ohne Grund, daß dort ©ara reu, jungen Manne Alles erzä> len würde, da er fein Düttel hatte, der chilichen Magd Stillschweigen aufzuerlegen, wie er dies durch seinen Einfluß bei der armen Martha zu erzielen hoffte. „Was!" rief er in einem Tone, wie wenn er nahe daran gewesen n>sre, sich beleidigt zu fühlen; „was! ich foute Euch auS (tuen» ci genen *>aufe gehen {offen um in der Sonne die Nacht zuzubringen?... Nein, nein, dalaue wird nichts, Schwager; lieber wülde ich selbst die ganze Nacht aufbleiben, um Euch mein -Seit einzuräumen. Uebiigenö fehlt es uns nicht an Betten und es wird schnell cines! zusammengcrichlct fein nicht wahr, meme l'ii'be?,, „O, gewiß!" beeilte sich Martha zu envie« bern, denn fie zitterte bei dem Gedanken mit i^rcm Manne ohne den Schutz ihres Bruders allein im Hause zu bleiben. „Und in aller Früh," fügte der Scheinheilige bei, "werde ich @uern Jungen holen lassen. Ich fange selbst an, das Haus ohne ihn recht traurig zu fniden. Es geht mir ordentlich etwas ab." „Ja, ja!" bestätigte t'entu; Corner; „Dick ist der Liebling von uns Allen." Martha fühlte sich empöit über diese heuchlerische Sprache. Die Furcht, die ihr »t»n ihren Tyrannen eingeflößt worden war, wich einer tiefen Verachtung, und sic machte sich bittere Vorwürfe darüber, den armen Dick nicht mit mehr Energie gegen die herzlose Behandlung dieser Feigen vcrtheiVigt zu haben. „Morgen wollen wir uni lecht aussprechen und erzählen, Martha," sagte Georges, indem er fie zärtlich umarmte und ihr cine gute Nach wünschte. „Dein Aussehen beunruhigt mich Ich vermisse tfine fröhliche Miene, beinen klare», offenen Blick, der einst so gerne dem meinigen begegnete. Dein Herz hat sich doc? nicht geändert ? ..." «Nein, Georges, nein rief Martha schluchzend, indem fie sich noch fester an die Brust des treuen Bruders drückte Sic sagte die Wahrheit. Ihr Heiz hatte sich nicht verändert, es war »och gut wie so-'st; nur war es ein von tiefem Kummer schwer gequältes. Der junge Mann wechselte einen Händedruck mit feinem Schwager, wobei er einige Herzlichkeit zeigen wollte, ohne daß es ibm jedoch gelang. Es war ihm die Unruhe, ja Furcht nicht entgangen, die feine Rückkunft verursachte; überdies mißfiel ibm auch das Auesehen des Güsters, dessen Gastfreundschaft er nur zu deutlich als cine erzwungene erkannte. „Amen kann sich doch nicht einbilden," sagte er z» sich selbst, „daß ich gekommen bin, um meinen Sb.cil am Hause zu beanspruchen." Und doch lag diese Vermuthung nabe genug, b.nn auf welch' andere Weise hätte er Corners schlecht verhehltes Mißbehagen deuten sollen? Wenn Marcha die Frau dazu gewesen wäre, sich über die Temüthigung und Erniedrigung cines Andern zu freuen, so würde sic während der Nacht in dieser Beziehung im vollsten Maaße befriedigt worden fein, denn sic war kaum in ihrem Zimmer, als ihr Mann, nach bcm er die Thürc sorgfältig abgesperrt hatte, im weinerlichen Tone cine vollständige Seigle über fein niederträchtiges Genehmen gegen sic ablegte. Er gestand ihr, auf welche Art er den ersten Brief ihres Bruders unter dem Vorwände, tbn ihr selbst zu geben, dein Briefträger abgelockt und bann unterschlagen, wie er ferner das Stillschweigen des Briefträgers erkauft habe, und trie es ibm endlich ein Leichtes gewesen fei, letzteren, nachdem derselbe einmal fompromittirt war, zur ferneren Aus» händigung der übrigen Briefe zu bewegen. Er schloß dieses erniedrigende Bekenntniß damit, daß er Martha inständig batfie möge nichts davon ihrem 23iuber mittheilen. Die arme Frau lörfe ihm mit Staunen zu. Nie war es ihr in den Sinn gekommen, daß Jemand einer solchen Schlechtigkeit fertig sei, und mit Entsetzen dachte sic daran, daß dieser Mensch, der Jahre lang feinen niederträchti» gen Betrug fortgesetzt hatte, der ihr vor Goit und bc\u25a0< Menschen angetraute Mann war. „Ich hoffe, daß du mir verzeihst/' flehte Corner, „nachdem ich jetzt meinen Fehler reumüthig bekannt und mein Herz vor dir ausgeschüttet habe. Mein Name ist auch der deine Bedenke, bah die Entehrung uns VciVe treffen würde!" „Wie konnlest tu mil diese Briefe unter schlagen," entgegnete Martha, »achren, tu wußtest, wie sehr ich mich über die »ermeint' liche Gleichgiltigkeit meines guten, Nieines edlen Bruders grämte? Vit welcher?l»gst, mit welchem Kummer wartete ich von Jahr zu I.ihr auf Nachrichten von ihm, bis ich endlich gar glaubte, daß er !ott fei und ihn beweinte!" Amen Corner murmelte etwas wie von Liebe zu ihr, aber voll Entrüstung unterbrach ihn Martha. „Keine solchen Ausflüchte," rief fie mit Ver achtung, „versuche es nicht, dich durch Lügen zu recbtfeiligeiK Du hast mich nie geliebt, b.ifi nie Jemanden auf der Welt geliebt, als dich selbst! Und dein féheÇrifen gegen Dick, wie grausam, wie schandlich war es, während du sein Bi ob a**ft !: Pfui! Pfui! Amen, du soll» test vor Scham ctrötbcn!1 Es war so neu , so überraschend für Corner, von feiner sonst fo ergebene», so schüchternen Frau , die er bis jetzt mit so viel Verachtung und Härte bebanDelt hatte, eine solche Sprache zu boren , daß er eine große Lust verspürte, ihr die Wucht seiner Fauste fühlen zu lassen; allein die Klugheit hielt ihn davon ab. corges, der Beschützer, welchen die gütige Vorsehung so utiêrreottet der arm?» Frau gefanbt, schlief unter ihnen. Ein einziger Schi.!, ein einziges Wort konnte den E.lal bc\bfiführe»,  welchen Amen Corner so sehr befürchtete. (Sx beben t:.d> demnach und suchte Mart!;a hinsichllich des Knaben zu beruhigen. „Es ist ihm »>ch<o Schlmünes Passus/ sagte er, \u0084u»d übrigens gebe ich morgen in aller giüb nach 4/îei»arf und hole ihn." ,Und fürchtest du nicht, daß er seinem Vater crjâbjcn wirb, du ihn behandelt hast ?" rief Martha. \u0084^{cii!," erwicdeltc Boiner, „wenn du ihn aufforderst darüber zu schweige». Er liebt dich. Sage ibm, boß du es wünschest. Ich will ihm auch, bevor ihn fein Vater sieht, einen recht hübschen -n.jug faufen; dies iriiS bann eine Art Entschädigung fein." „Ich werde nie tem ikindc fügen lehren," entgegnete ïlïartba. „Aber du kannst tun auffordern, zu schwel» gen.' Martha enrieberte nichts; allein die Furcht, daß es zwischen ihrem Bruder und ihrem Manne !,u einem Streite, ja riclliicht sogar zu Tbatlichkeiten kommen föniu-, bestimmte si? endlich zu versprechen, daß, wenn Tick nichts sagen werbe, auch sie fd;ureigen wolle. „O, er wird nichts sagen!" rief Corner, dem Martha durch rieses Versprechen einen Stein vom Jprqru iiabtn. „Su weißt ja, wie sehr er dich liebt; es ist wirklich rührend, wie er dir jeben Blick ablauscht, um beinen iißünfeben  zuvorzukommen. aber was werden wir deinem Bruder wegen des Geldes sagen?" „Tie Wahrheit," erwiederte Martha, „und er wirb dir verzeihen, denn ich habe über meinen Bruder gerate so viel Einfluß wie über feinen Sohn." „Dick ist also wirklich sein Sohn?" „Kannst du noch zweifeln ?" „Ich muß gestehen," sagte Amen, „ich glaubte eigentlich, baß er dein Kind fei, und daß du es nicht geileben wollest ; und dies ist eigen!-lich die Ursache, watuni ich den Knaben haßte. Ich war eifersüchtig wegen ibm; allein dies ist nun Alles vorbei und da ich nun weiß, daß er wirklich der Sohn deines Bruders ist, so werde icL ihn von nun an eben so lieben, wie er mir bisher zuwider war." Martha schwieg ; sie wußte, baß Amen log; es war ihr übii\]i s glcichgiltig, das was sie wünschte war, u.fern Helden wieder unter ihrem 2)ad-e zu sehen, ihn in die nie seines Valeis legen zu fönneu; bann und nur bann er konnte fit wieder heiter werden. m andern Morgen schlich sich Amen Corner über die Stiege hinab, so leise als möglich, weßhalb er auch feine Schuhe in den Han- Ccn trug, um Georges nicht aufzuwecken, der im Wohnzimmer schlief. Er fürchtete, baß sich fein Schwager anbieten würde, ihn zu begleiten , was natürlich unter den obwaltende» Verbâllniffen  für Sorncr febr unangenebm getve« fen wäre. Wie ein Dieb stahl er sich durch das Hintcrthürchen zum Hause hinaus, spannte das Pferd an und verließ so eilig als möglich Growshall. Noch siel der 9îcgcn in Strömen herab, und doch hatte Corner sich ohne lleberzicher auf den Weg gemacht, da er densilben i» d,m Zimmer liege» hatte, in welchem Georges Sbafon schlief. So botte er gegen den Stegen und die Kälte feinen anbern Schutz als die Kleider, welche er gewöhnlich trug. Durch« näßt, fröstelnd und voll Hunger, da er auch mit leerem Magen fortgefahren war, dachte er unter Wegs an feine Fahrt mit Dick, der noch schlechter gekleidet, mit bloßen, dem Winde und Regen preisgegebenen '.'lnnen, neben ihm gesessen; aber statt daß die Erinnerung ibm Reve verursacht b.ittc, freute sic ihn vielmehr. Er lächelte bei dem Gedanken, was das arme Kind ausgestanden haben mochte, und vergaß fast darüber, wie Wi>,d und Regen ibm in diesem Augenblicke selbst bis auf das Mark feiner Knochen drang. Als er das alte Schloß von bewarf endlich vor sich sah, zeigte sich die Sonne. Amen Corner hielt es für cine glückliche VorbediUluna. (gorlfcOanfi fof(If.)