Revue politique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1860-09-16 00:00:00

LUXEMBOURG, 15 SEPTEMBRE. Revue politique. Les nouvelles du corps expéditionnaire piémontais qui est entré dans les Etats-Romains ne se font pas attendre. La division Fanti est arrivée à Citta di Castello et à Frappa, dans la vallée du Tibre, à quelques lieues de Pérouse; la division Cialdinia occupé Urbino et Fano. Ce sont sans doute des troupes de cette division qui ont attaqué et pris Pesaro, défendue par douze cents soldats allemands, commandés par un prélat, Mgr Hella, ('es forces, réfugiées dans la forteresse, ont été faites prisonnières, et leur chef, Mgr Hella, qui leur avait ordonné de mettre la ville à sac, si elle se soulevait, a été conduit à Turin. A Orvieto, la garnison allemande a capitulé de bonne grâce, et s'est rendue aux citoyens. Telle qu'elle s'annonce, cette campagne ressemble plutôt à une promenade militaire, et s'il y a résistance ce ne sera guère que sous les murs d'Ancône. En etfet, ce serait vers cette place forte et non vers Spolète que se ferait le mouvement tle concentration des troupes commandées par le général de Lamoricière. Quant à Rome, il semble douteux que les Piémontais poussent jusque-là. La garnison française de cette ville 'vient tle recevoir une augmentation di- 3,000 hommes, et bientôt un nouveau renfort dé 4.000 ira la rejoindre. Le général île (ioyon qui a reçu l'ordre d'aller reprend re son commandement, a dû partir le 12. Ces mesures du gouvernement français sont eu concordance avec l'opposition que ses journaux officieux font, à la nouvelle politique du Piémont. Ils s'attachent à faire ressortir que la France désapprouve énergiquement cette politique et que ses vues sont partagées par plusieurs autres puissances. Rien de positif ne transpire encore sur la conduite de l'Autriche. Suivant les versions les plus accréditées elle serait décidée à se tenir sur la défensive, et cette détermination s'accorde bien avec les nécessités de sa situation. Mais d'un autre côté les autorités militaires de la Vénétie concentrent des forces considérables à Horgo-Fortc et sur le Po. On assure méine qu'une partie de ces forces a déjà passé ce fleuve, pour se rapprocher du théâtre des événements, mais qu'elle se trouve encore sur une langue de terrain qui appartient à l'Autriche, du côté de San-Benedetto et de Gonzague. Toutes les lettres de Naples „ en date du 8, parlent de l'enthousiasme extraordinaire que cette ville a fait éclater à l'entrée de Garibaldi. Ainsi que nous l'avions présumé, c'est le comité d'action, comité composé de personnages d'opinions avancées et antipiéniontaises.qui a été dissous ; le nouveau gouvernement nommé par le dictateur appartient essentiellement au parti modère. Le roi François II, au moment de quitter sa capitale, a fait publier une protestation et une proclamation que nous reproduisons plus loin. A Gaète, à la date des plus récentes informations, le Roi avait auprès de lui sa garde royale, quelques bataillons de chasseurs étrangers et deux ou trois régiments de cavalerie. Ces forces ne pourraient guère tenir devant une attaque des garibaldiens du côté de la terre ferme et un bombardement du côté de la mer qu effectueraient les deux flottes maintenant combinées c Naplos et du Piémont. Aussi la nouvelle donnée par la Presse de Paris, de l'embarquement- du Roi à Gaëte pour l'Espagne, n'a-t-elle rien que (ie très-vraisemblable. La nouvelle fpune coalition entre l'Angleterre, l'Autriche et la Prusse, ne rencontre décidémentque de l'incrédulité. En Allemagne même elle est fort contestée, et le Journal hebdomadaire  de Berlin, fait remarquer à ce sujet que le plus grand tle tous les malheurs serait, en ce moment, une guerre de coalition entreprise au profit du principe de légitimité, guerre rêvée par quelques cabinets et par le parti gentillâtre. Cette feuille ne croit pas, du reste, que ni l'Angleterre ni la Prusse puissent ou veuillent y entrer. Quant à une autre combinaison, dans laquelle la Russie prendrait la place de l'Angleterre, elle n'obtient et ne mérite pas plus de créance. II se peut, dit Y Indépendance belge, que des ouvertures aient été faites à Saint- Pétersbourg, au sujet de la Hongrie, pour le cas d'une guerre en Italie. Mais rien n'indique que ces ouvertures aient été accueillies et, bien que la Russie s'occupe de se mettre en mesure pour n'être pas surprise par les événements qui peuvent surgir aussi bien dans l'Occident qu'en Orient, elle ne pousse passes préparatifs jusqu'au point de mettre se» armées sur le pied de guerre, comme on en avait fait courir le bruit, et comme apparemment elle le ferait, si elle était liée par quelque convention formelle à intervenir d'une façon quelconque en faveur d'une puissance menacée de guerre. Elle se borne, pour le moment, à compléter l'effectif d'une partie importante de son année, afin d'être prête à tout événement. Au surplus, le gouvernement russe, malgré la presque certitude d'une entrevue du czar Alexandre avec l'empereur François-Joseph, est encore fort éloigné d'incliner vers une alliance avec l'Autriche. L'attitude de cette puissance pendant la guerre de Crimée et ensuite au Congrès de Paris n'est pas oubliée encore. Elle a laissé des ressentiments si profonds que le gouvernement, s'il voulait les oublier, ne trouverait d'approbation dans aucun parti. Le Morning Post, dans un article qui a évidemment une origine officielle, dénient en termes formels et positifs la nouvelle d'après laquelle l'Angleterre aurait contracté avec l'Autriche et la Prusse une alliance préventive contre une intervention de la France en Italie et contre toute tentative d'agrandissement territorial delà part de ce pays, soit par conquête, soit par des transactions diplomatiques. A ce propos, le Morning Post rappelle avec raison que la politique de l'Angleterre a toujours été d'éviter ces engagements anticipés et éventuels, pour mieux conserver sa liberté d'action et l'exercer au mieux de ses intérêts lorsque les circonstances lui en font un devoir. L'empereur et l'Impératrice ont quitté Nice le 13 au soir et se sout embarqués pour Ajaccio. La correspondance tle Vienne du Times annonce que le général Benedeck vient d'adresser à l'Empereur un Mémoire dans lequel il peint sous les plus sombres couleurs la situation de la Hongrie, en proie à une sorte de révolution latente, et expose la nécessité de céder d'une manière complète aux vœux de l'opinion publique Nous avons dit, d'après une dépêche télégraphique de Vienne, que la proposition faite au couseil renforcé de l'empire, par M. Maager, en faveur de l'égalité des cultes et de l'abolition du concordat avec Rome, avait été adoptée par le conseil. Nous voyons aujourd'hui par le compte rendu de la séance dont le télégramme en question nous avait donné un résumé trèssuccinct, que l'assemblée a rejeté cette proposition, parce qu'elle excédait la compétence du conseil ; mais que, sur la motion de M. le comte Clam-Martiuitz, elle a ajouté au rapport une phrase répondant à la fois au vœu du conseiller protestant et à quelques observations présentées par l'évêque grec non-uni de Hermannstadt en faveur de l'institution d'un ministère spécial pour le culte grec. L'attention du gouvernement se trouve néanmoins, malgré cette, différence de forme très-importante, appelée sur la question de l'égalité des cultes. Il va sans dire que le parti ultramontain défendra ses privilèges par tous les moyens, mais il faut espérer que l'opinion éclairée du corps le plus élevé de l'empire l'emportera sur ces récriminations intéressées. Voir les dernières nouvelles à la 'd* page. Lorsque le nom de M. Eugène Fischer se trouve attaché à un ouvrage agricole, ou peut être persuadé que cet ouvrage niérite l'attention la plus sérieuse des hommes pratiques. L'opinion de M. Eug. Fischer est certainement une grande autorité pour ceux qui s'occupent d'agriculture, non-seulement dans notre pays, mais aussi chez nos voisins, où il est avantageusement et honorablement connu. Depuis un certain nombre d'années, il a été fait beaucoup chez nous pour l'agriculture et pour élever cette brandie si intéressante de notre richesse au rang qui lui revient de droit ; beaucoup de citoyens généreux ont cousacré leur temps, leur intelligence au perfectionnement de l'agriculture, et parmi eux M. E. Fischer a le droit de revendiquer une des première« places. Constamment voué aux intérêts agricoles, il a tourné tous ses efforts et ses capacités à travailler à une œuvre dont les résultats bienfaisants n'ont pas tardé à se faire sentir dans nos classes agricoles. Aussi son nom est-il en honneur, non-seulement chez nos paysans et nos agriculteurs, mais dans toutes les classes de la société luxembourgeoise. Les sentiments qui nous ont dicté les lignes qui précèdent, sont ceux dont nous avons été saisis lorsque nous avons lu un livre dû à la plume de M. Eug. Fischer et qui a paru tout récemment en langue française sous le titre de : Notices historiques sur la situation agricole du grand-duché de Luxembourg. Cetouvrage est le fruit d'études consciencieuses, d'une expérience acquise par une longue et laborieuse pratique, par les observations faites dans notre pays et à l'étranger. Toutes les questions relatives à l'agriculture soit luxembourgeoise, soit étrangère, sont également familières à l'auteur de cet ouvrage, toutes y sont traitées avec le même talent, la même logique, et avec une élégance de style que nous sommes heureux de rencontrer chez un écrivain luxembourgeois. M. E. Fischer a fait de nombreux voyages en France, en Belgique, eu Angleterre, en Allemagne, il a étudié l'agriculture de chaque pays qu'il traversait, il a pris des notes, il a fait des comparaisons, il a recherché les causes produisant le bien, comme celles qui engendraient le mal, il a étudié tous les sols, et il a trouvé le genre de culture qui convenait le mieux à chaque terre, à chaque climat, le genre de bétail dont l'élève était le plus favorable et pouvait le mieux s'accorder avec la nature des fourrages; il traite dans son livre de tous les instruments agricoles en usage chez nous et dans d'autres contrées, il indique ceux qui vont le mieux à notre pays, il signale les défauts et les qualités de tous; il s'occupe des pâturages, de tous les engrais, amendements, de toutes les espèces de cultures, de toutes les industries agricoles ; il consacre de longues pages aux animaux domestiques, ces allies indispensables de l'agriculture, et il fixe même le nombre d'animaux de chaque espèce qu'il y a dans notre pays, nonseulenient  en ec moment, mais encore qu'il y avait dans les années précédentes. Le livre de Al. Fischer n'a pas trait seulement à l'agriculture, mais il s'occupe encore de la topographie, de la législation du Luxembourg, de sa position politique, fies impôts qui y sont perçus, il compare notre système d'impôts avec ceux des pays voisins du nôtre ; il émet des considérations sur nos voies de communications, sur leurs relations avec le commerce, l'industrie, l'agriculture de notre pays; il explique la position des cultivateurs, les progrès de tous genres faits chez nous, il donne la mesure du prix et de la valeur des terres, de la main-d'œuvre agricole, etc., en un mot, on pourrait presque dire du livre de M. Fischer, que c'est un livre omnibus; car il s'occupe de toutes les questions qui s'agitent dans un état, et donne sur chacune d'elles, des éclaircissements et des notions qui peuvent profiter à chacun. On nous dit que M. Fischer pour mettre son ouvrage à la portée de tout le inonde, a l'intention de le faire traduire en allemand; nous ne pouvons qu'applaudir à cette bonne idée: de cette façon, beaucoup de nos paysans pourront le lire et y apprendre bien des choses précieuses. Nous félicitons sincèrement M. Eugène Fischer, sur son livre, et nous sommes heureux que notre pays compte des hommes qui utilisent si honorablement leurs connaissances, en communiquant à leurs concitoyens le résultat de leurs études et de leurs recherches. Onnousécrit de Wiltz, le 13 septembre 18G0. Voici le résultat de notre élection d'aujourd'hui : Dix-huit électeurs ont pris part au scrutin. Monsieur E. François, avocat à Diekirch, a obtenu 16 voix. M. Fallis 1 » Un billet blanc ... 1 » Les électeurs de Heiderscheid ne sont pas venus, ce qui prouve que M. Fallis ne voulait plus courir la chance. Luxembourg, le 13 septembre 1860. Monsieur le Bédacteur, Votre journal est l'organe des vœux du public Luxembourgeois. Je m'adresse donc à vous, dans l'espoir que ma lettre, reproduite dans vos colonnes, amènera dans quelques parties importantes du service du chemin de fer, les modifications que réclame l'intérêt public. La Compagnie de l'Est met trop de bonne volonté à prendre des arrangements qui puissent améliorer le service, pour que je ne sois pas convaincu qu'aujourd'hui aussi, ma correspondance aura un résultat efficace. La récente réduction de certains prix de transport prouve l'esprit pratique qui l'anime et tout en reconnaissant que tout le bénéfice de cette mesure importante revient à la Compagnie, nous n'en sommes pas moins reconnaissants pour l'avantage qui en résulte pour le public. Mais il reste encore des choses utiles à faire, même daus les petits détails. II s'élève depuis longtemps des plaintes contre la lenteur avec laquelle les billets des voyageurs sont débités à la gare de Luxembourg. Lenteur inconcevable, hésitation dans les calculs, incertitude dans l'appréciation des monnaies, absence du préposé quand il devrait être à son guichet, tout dans ce bureau contribue à retarder l'expédition des voyageurs. J'ai vu un voyageur arriver à temps au bureau, mais le fonctionnaire préposé à ce dernier a tant calculé, tant compté et tant réfléchi, que le malheureux voyageur, muni enfin de son bill«t, est arrivé au moment où le train se mettait en route, et a dû attendre jusqu'au départ suivant. Encore si le prix des places était ostensiblement affiché dans la gare, les voyageurs prenant en pitié l'embarras du receveur, ou voulant lui simplifier la besogne, pourraient lui présenter le uhifire exact de la carte demandée, mais rien n'indique ce prix, et chaque voyageur est d'abord obligé tle demander le taux de sa place, d'attendre que le receveur ait consulté son tarif, puis la réponse obtenue, le voyageur ouvre sa bourse, il met sur le guichet des monnaies de Prusse et de France, —nouvelle complication tle calculs pour le receveur qui reçoit, pour le voyageur qui paie. —Aussi est-il rare que les départs de Luxembourg n'aient pas lieu sans un retard. Espérons que le receveur saura plus tard le tarif par cœur, afin de n'avoir plus besoin de le consulter pour chaque carte qui lui est demandée; qu'il pourra compter les monnaies de France et de Prusse qui, dans leurs combinaisons, présentent des difficultés réelles ; qu'il sera au guichet quand il s'agit d'y être, et surtout espérons que le tarif sera affiché dans la gare, au-dessus du bureau, comme cela a lieu dans toutes les gares, afin que chacun sache ce qu'il doit payer et puisse préparer sa monnaie. Un autre inconvénient réside dans la lenteur des opérations de la douane, par suite de l'insuffisance du personnel. Les voyageurs qui arrivent par les trains de France et qui repartent par la ligne de Belgique, ne sont pas expédiés assez rapidement. D'abord ils devraient avoir, pour la visite, la préférence sur les voyageurs qui restent à Luxembourg; puis, disonsle franchement, sans pousser la lenteur à la perfection à laquelle est parvenu le voisin du bureau des billets de voyageurs, la douane justifie un peu la réputation du calme germanique. Partout les agents de la Compagnie vont recueillir et marquer les billets pendant la marche où à une station, de manière à ne pas arrêter la marche des trains : mais dans les trains qui partent de Luxembaurg, le contrôle s'exerce alors que le train devrait partir ; par ce procédé le voyageur est forcé d'arriver cinq minutes plus tôt, ou bien encore le tram part cinq minutes plus tard, ce qui est inutile. Un arrangement puis désavantageux pour le voyageur consiste en ce que lors de l'arrivée à la gare de Luxembourg, on fait une halte à quelque distance de la gare, ou recueille les billets des voyageurs, pui* le train est conduit jusqu'au quai. — Pourquoi cette halte? ne peut-on pas prendre les billets à la sortie, ou à l'entrée du local de la douane, comme cela se fait partout dans les gares où l'affluence du monde ne fait pas craindre l'encombrement. Même à Paris, le billet n'est remis qu'à la sortie de la gare de Strasbourg. La circulation dans la cour extérieure tle la gare de Luxembourg et de ses alentours est impossible pour les piétons qui ne portent pas des souliers ferrés, et dangereux pour les chevaux ; quelques mètres cubes de sable jetés sur les pierres aiguës, tranchantes et mobiles permettraient aux voyageurs de circuler. Aujourd'hui la gare est inabordable pour une dame marchant à pied. On jette du sable sur les routes nouvellement recouvertes de pierraille, pourquoi la Compagnie des chemins de fer ne fait-elle pas la même chose ? Le même inconvénient se trouve entre les rails dans la gare même, à laplace où les voyageurs sont obligés de traverser la voie pour regagner le train de Belgique. Disons en passant que dans les passages à niveau, là où les routes passent sur le chemin de fer, on a presque partout négligé les contre-rails, à tel point que les voitures qui passent sur la voie tombent dans le creux d'un mauvais pavé, avec un coup sec qui compromet la solidité des roues exposées à ces mauvais passages; je dois rendre les ingénieurs de l'Etat attentifs à cette dégradation des routes rovales et provinciales. te ne vous parle pas du long séjour dans les stations intermédiaires, surtout dans la station de Bettembourg, dont nous cherchons en vain la cause, ainsi que de l'absence d'un train du soir d'Arlon à Luxembourg. Ce sont-là choses plus difficiles peut-être à arranger et d'un intérêt plus compliqué. Les inconvénients que j'ai signalés sont faciles à écarter. Un peu de bonne volonté et un peu d'énergie chez la Compagnie, chez la douane, chez l'administration des travaux publics, remédierait à tout cela. Cette bonne volonté est lb, et je suis persuadé qu'il suffit de signaler le mal pour qu'il soit réparé. Recevez. Monsieur le Rédacteur, nies civilités très-distinguées. I n abonné. (Correspondance particulière du Courrier.) Paris, 13 septembre. Une fois décidé à suivre la politique de l'action,  on voit ici avec plaisir que le Piémont u» perd pas de temps et. qu'il., sait mettre à profit ses avantages, sans attendre que la diplomatie vienne mettre des i,;"itons dans les roues. Les troupes sardes marchent aussi vit« que celles de Garibaldi et pour leurs premiers coups, les dépêches télégraphiques nous annoncent .jifr-nt de succès. La prise de Pesaro, celle dTrbino. d'Arvieto, la marche tle Fanti sur Pérouse. sont de glorieux faits et qui inaugurent bien la nouvelle politique de la Sardaigne. Il est évident que contre des forces rendues formidables par l'enthousiasme qui les« anim-j et contre une insurgeotioM à peu près générale, telle qu'elle a éclaté dans les Etats- Pontificaux, les troupes mercenaires de la papauté ne pourront opposer aucune résistance sérieuse et que, si le Pape conserve quelque chose de ses possessions, il le devra à la générosité de ses ennemis ou à des circonstances diplomatiques ultérieures qu'il ne nous appartient pas de préciser pour le moment. Seulement pour vous donner une idée de ce que pourraient être les éventualités réservées par l'avenir, nous vous dirons que nous avons entendu soutenir que pour rassurer les puissances catholiques sur la situation de la papauté, l'Fmpereur venait de leur déclarer que les Etats du Pape, envahis par le Piémont, ne seraient pas perdus pour le Saint-Père et que la France les lui ferait rendre au moment de l'arrangement définitif de la question d'Italie. Maintenant de quels Etats veut-on parler? Nous ne croyons pas qu'il s'agisse de la totalité des possessions pontificales, car selon nous, le gouvernement français n'a jamais été bien résolu qu'à conserver au Pape la ville de Rome, au plus, peut-être le territoire circonvoisin dans un périmètre assez restreint. Si c'est de cela qu'il est question, il est possible, en admettant un arrangement diplomatique (cedont nous doutons fort), que la France obtienne en eiïet que le Pape garde Rome et les faubourgs, mais quant à obtenir davantage, cela ne nous paraît pas facile, ni nécessaire. En attendant, la France prodigue sans grand avantage, mais de façon à se maintenir pourtant en d'excellents ternies avec la cour de Rome, les preuves de sa bienveillance envers la papauté. La nouvelle de nouveaux renforts qui seraient accordés, nous est encore confirmée aujourd'hui et le général tle. Goyon est positivement rappelé. A propos de cet officier, nous croyons savoir que c'est sur la demande du nonce à Paris qu'il a été envoyé de nouveau à Rome. Le général Dénoue reprend les fonctions décommandant en sous-ordre. Et l'on assure que le générai de Goyon a été autorisé à occuper la ville de Viterbe. Ce fait mérite confirmation, tar il changerait un peu l'attitude que l'on s'accorde à prêter aux troupes trançaises. La ville de Viterbe étant située à 75 kilomètres de Rome, si la protection de la France s'étendait jusque là, on aurait quelques raisons de s'alarmer. Les journaux du soir commencent à s'entretenir des intentions agressives de l'Autriche que nous vous avions dit hier avoir été consignées dans une note de cette dernière puissance. On assure que M. le prince de Metternich, qui se trouve en congé, a reçu de son gouvernement l'ordre de se rendre auprès de l'Empereur, en ce moment à Nice, pour conférer avec lui, au sujet de la dernière phase des affaires d'Italie. Nous ne savons si on a l'intention de tenir compte de la protestation du roi de Naples aux cours étrangères et si l'Autriche prêtera bien tardivement l'oreille à ces tristes plaintes; mais nous croyons que s'il ne s'agissait pas pour elle d'un intérêt beaucoup plus direct, nous voulons parler de la perte de la Vénétie, elle laisserait bien François Ll exhaler ses plaintes dans le désert. Du reste, l'opinion publique met cette protestation à côté de celle des grands ducs; et cette espèce de testament, contenant les dernières aspirations d'un mourant, sera bien a sa place dans les archives des bibliothèques auprès des actes du même genre, dont il augmentera la collection, à laquelle, manquent encore la protestation du Pape contre la perte de ses possessions et celle de l'Autriche, contre la conquête de la Vénétie. On continue à s'entretenir ici de la coalition Austro-Anglo-Prussienne dans laquelle laRussie pourrait bien incessamment entrer. On croit généralement que rien n'a été encore positivement signé, mais que les puissances ne sont pas loin de s'entendre. Chose remarqua bie ! C'est le moment où l'Empereur proteste le plus de ses intentions pacifiques, au moment où tous les journaux du gouvernement rompent des lances contre les soupçons injurieux des puissances étrangères, que parmi accord assez peu flatteur pour l'Empereur Napoléon, ces mêmes puissances cherchent à s'unir contre la France. On nous écrit d'Espagne que la sœur Introduis, cette nonne intrigante, l'âme de la camarilla, vient d'être l'objet d'une mesure énergique. Elle aurait été renvoyée de Madrid sous escorte. Nous vous livrons cette nouvelle sans la garantir. Une dépêche confidentielle de M. Lavalette, annonce, que la sitution de la Turquie est toujours très-grave et qu'il faut s'attendre prochainement à une catastrophe. Ce qui concorde avec ce que nous vous écrivions hier. D'autres dépêches annoncent que la populace injurie les chrétiens, qui sont exposés aux plus grands dangers. La librairie Passard vient de publier un ouvrage qui traite une question des plus intéressantes par le temps qui court. C'est ce principe des nationalités traités, à un point de vue très-général. En vue des luttes que l'avenir prépare à l'Europe, l'auteur a voulu examiner s'il n'y aurait pas un moyen de les conjurer, en résolvant d'une façon -définitive les questions auxquelles on n'a donné jusqu'à présent que des solutions provisoires. A côté du Panslavisme qui se drese menaçant contre les nations méridionales, il proposed'établir comme contrepoids, le Panlatinisme, c'est-à-dire, une confédération de toutes les races gallo-romaines issues de la même souche. Cette donnée originale est suffisamment développée et ce livre témoigne de consciencieuses études faites sur les origines des races européennes. L'auteur a jugé àpropos d'accompagner sa publication du fameux testament de Pierre le Grand. Nous lisons dans le Moniteur de la Moselle : Fête musicale en far cur des chrétiens de Sgrie. « La douloureuse sympathie qui s'attache à Metz aux victimes du fanatisme turc, l'intérêt toujours croissant qu'excitent parmi nos concitoyens les fêtes de nos sociétés chorales, avaient attiré hier a l'Esplanade, — en dépit ues habitudes de villégiature et de l'ouverture de la chasse,— une foule si compacte que bon nombre des places réservées ont manqué de chaises. »L'activité caractéristique de la Sainte-Cécile, la méthodique régularité de l'Orphéon ont produit les meilleurs résultats : la fête a été charmante, fort applaudie et des plus fructueuses. »Nous ne reprendrons pas une à une les dispositions du programme, en racontant que les Sociétés étrangères ont été reçues à la gare par le chant Saint aux Chanteurs; qu'elles ont parcouru la ville—avant et après leur répétition, — sous l'escorte d'un détachement de nos infatigables et dévoués sapeurs-pompiers, musique en tête ; qu'un banquet tout intime a eu lieu à l'hôtel du Nord; niais nous dirons volontiers, que des fleurs ont été lancées à profusion au cortège; qu'il a reçu l'accueil le plus cordial; qu'on a été fort satisfait de l'excellente tenue delà Société de Chant de. Greveuuiacher.doiitlcsinembrcsportaient uniformément le chapeau à bords larges, la blouse grise et le sac de voyage sur le dos ; qu'on a été heureux de posséder M. le bourgmestre président du Gesangverein de Diekirch, médaillé de Ste-Hélène. »Nous ajouterons qu'une cordiale allocution tle M. le comte Camille Durutte, qu'un excellent discours de M. Périé, que des vers de M. Pesch, orphéoniste, ont été couverts d'enthousiastes applaudissements. »La Société chorale de Lunéville, retenue dans la Meurthe pour une fête ajournée, n'avait pu se rendre au l'estival messin. »L'harmonie aurait-elle le don tle dissiper les disFonnances nuageuses? Le ciel, qui était menaçant quelques instants avant la fête, s'est rasséréné dès les premières notes de la Marche de Sainte-Cécile, brillant allégro où M. Baudot a été fort bien inspiré. Tous les autres chœurs, enlevés avec aplomb, détaillés avec goût, nuancés avec soin, ont été dits aussi d'une manière irréprochable et font un nouvel honneur au mérite si bien reconnu, en notre ville, de MM. Mouzin et Baudot. »Les deux sociétés du grand-duché de Luxembourg ont été les bienvenues à Metz, où elles ont promis de revenir pour participer l'an prochain aux fêtes du concours régional. Merci à elles, merci à l'Orphéon et à la Sainte- Cécile : leurs efforts réunis ont valu hier à notre ville une bonne journée et une bonne action. »