bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Spanien.
Luxemburger Wort, 1872-12-20 00:00:00

Spanien. Die ,Epoca' und andere Journale vlroffentlichen ben Tcrt eines Manifestes, wel» chcs mährenb der Unruhen in ber Nacht vom 11. auf ben 12. an ben Straßenecken in Madrid angeschlagen war. Dasselbe lalltet: „Das provisorische föderative Comil« von Madrid beschließt im Namen der Revolution unb ber föderativen Republik: 1. Alle Häufer, deren Thüren gefchlosfen bleiben, mährcnb bas Volk kämpft, werden eingezogen '.mb ue>,änß.>rt. 2. Desgleichen allein denen man ben Verwunbefn oder Kämpfenben Schutz unb Zuflucht verweigert. 3. Iebes Inbirnduum, bas, im Besitze von Waffen unb Munition, sich berselben uicht im Interesse ber Sache oes Volkes bedient oder dieselben nicht unaufgefordert ben Kämpfenben ausliefert, wird sofort erfchossen. 4. Desgleichen :ver den Feinben b?s Volles Schutz gewährt. 5. Wer die Flucht ergreift unb die Grenze überschreitet, verliert jedes Anrecht auf fein Eigenthum, bas zum Nationaleigeuthum wirb. — Politische unb soeiale Leidens- u^id Schmerzenbrüber, zu ttü Wissen! Es lebe die demokratische unb föderative Neu Mik mit allen ihren natürlichen Pnncipien und logischen Consequenzen! Das föderative Comité von Madrid." Die Regierung hat über bie Ereigiisse in Madrid am 1!,. Nachts einen telegraphifchen Circular-Bericht an die Gouverneure ber Provinzen gerichtet, welcher fehr beruhigend lautet. Die,Ga«ta' vim 15. enthält leine Nachrichten über bie Insurrection. Sie begnügt sich damit zu eonstatiren, biß bie Ruhe nirgends gestört würbe unb baß bie Neerutirung überall ohne Anftanb '.vor sich gehe. Anders läßt sich ble ,I ibepenbmcia von Barcelona vernehmen. Dieselbe schreibt: „Wir erfahren aus guter Quelle, daß Ca» stells an ber Spitze von 620 Mutn von Dorf zu Dorf zieht unb ben Oberst Ralisli als Gefangenen mit sich fuhrt, ben er übrige! s geneigt fein foll, gegen ben Cabeeilla Hiloriona de la Columa. ber sich in ber Gewalt ber Negierung befinbet, auszutauschen." (K. V.)
Italien.
Luxemburger Wort, 1872-12-20 00:00:00

Italien. Berichte aus Rom vom 14. Dec. Abbs. bezeichlicu bis von verschiebenen Blättern gebrachte Nachricht, daß ber Carbinal-2taats- Selretair Äntonelli aus Anlaß ber beantragten Unterbrüöung ber religiösen Ge» nossenschaften eine Note an bie Mächte gerichtet habe, als eine reine Errichtung. Zeit bem Erscheinen ber EncrMla im vorigen Juni habe bec h. Stuhl einen weiteren Schritt nicht mehr gethan. Vielleicht aber werbe er nach bec Annahme bes betreffenden Gesetzes in ber Deputirtenk immer einen neuen Protest erlassen. Wenn nicht unvorhergesehene Hinbmnfse in ben Weg treten, soll bas nächste Consiftorium am Montaa, ben 23. b. M., abgehalten werben. (K. V.)
Dänemark.
Luxemburger Wort, 1872-12-20 00:00:00

Dänemark. Kopenhagen, 14, Dcc. In Anwesenheit ber königlichen Familie, bes Reichstages unb einer großen Menge oon 3uschauern liefen am Donnerstag oon ber Werfte zu Kopenhagen ein n.ucs Kriegsschiff oom 3ta« pl, bas ben Namen „Obin" bekam. Das Schiff, an bem z>uei Jahre gebaut würbe, ist ein sogen unttesCasemattenfchiff, es ist 230 Fußlang, 47 Fuß breit unb hat einen Tiefgang oon 15'/2 F:iß. Die Mafchinen werben 2500 Pferdctraft haben; bie Fahrt wird 12 bis 13 Mülen in ber Wache sein. Es soll oier gezogene zehnzüllige Kanonen oon 37,000 Pfuub Gewicht führen. Der Panzer ist 8 3oll biÄ in ber Mitte oom unb hinten nur 5 3oll. Die Dicke bes Panzers an ben Cafematten ist vorläufig auf 6 5M festgesetzt. Am Vorberfteven foll ein Stahlsporn oon mehr als einem Fuß Dicke angebracht werbe», der bei feiner Aumenbung <i Fus, über bm Stcoen hinaufreicht. Währmb feines letzten Krieges 1854 besaß Dänemark nur ein gepanzertes Schiff, bie Vattcrie „Rolf Krake" mit drei Kanonen, Mr feit ber 3eit hat sich bie Flotte im Verhältniß zur Größe unb ben Geldmitteln bes Lanbcs nicht wenig vermehrt. Dänemark befitzt zur 3eit brei bepanzerte Fregatten, mit beziehungsweise 16, 16 unb 24 Kanonen, vier fchwimmende Panzerl atterie mit beziehungsweise 2, 3 unb 4 Kanonen. Außerdem HU es oon ungepanzerten Schraubenfchiffen ein Linienschiff mit 42 Kanonen, oier Fregatten (3 mit 2N unb 1 mit 22 Kanonen), brei Corvetten (2 mit 14 unb 1 mit 10 Ka» nonen), fünf Schooner (4 mit 3 unb 1 mit 5 Kanonen) nebft fcchs Kanonenbooten; ferner vier Näberfchiffe ui'.b oon alten Segel« fchiffen ein Linienfchiff, eine Fregatte und einen Kutter. Außerdem gehören zur Flotte acht NuberlanonenMcn un^ 21 Transporlfahq«W""""'Dre'' znr Unterstützung der Wajserbeschldigten an baö C:itralcomi!>' in Koppenhagen eingegangene 5'mmne sich zu bem netten von circa 700,000 Nigsbaler, unb noch bestänbig kommen Beiträge auch von vielen Ölten des Auslanbcs.
Asien.
Luxemburger Wort, 1876-10-18 00:00:00

Asien. Calcutta, im Oct. Der amtliche Bericht über ben moralifchen unb materiellen Fortschritt Inbiens ist außerordentlich reichhaltig und belehrend, Wir greifen hier nur Einiges heraus. Der Fortfchrit im Unteliichtswesen ist im Allee« meinen günstig, obwohl viel zu thun übrig bleibt, um da» Voll zur richtigen Würdigung ber ihm gebotenen Ausbildungs-Gele» genheit zu bringen. Im Punjab haben Lchu> len und Schüler stall zugenommen; dennoch sollen noch 70 pCt. fchulbebüiftiger Kinde ohne elwelchen Unterricht aufDachfen. Il dem nöiblichen Theil: von Bombah «lit b« Unterricht dadurch große Einbuße, da ein ungewöhnlich große Anzahl von Knabe sich bllvonmachte, um — sich zu verheirathei In Bengazen find bie Elementarfchulen b, trätlich vermehrt worden, und bei Wunsö englisch zu treiben, soll allgemein fein. D Regierung ist mit dem Unteinehmen befchä tigt, technische unb Inbusirie-Schulen höh« Ait einzurichten, bamit die jungen Bengali auch anb«e Berufe in bai Äuge fassen m gen, al« nur ba« Rechtswefen ober b Staatsdienst.^»« Besuch.bes. Hrinzen v ßt. das Ercigniß durch Grün» chungsanstalten zur Kunde der ringen. Mit dem Unterrichte nner nnb fogar ber Knaben ch in Culculta unb anberen punkten auch eine Zunahme im Trünke gezeigt. Zwar zeigt bes Volles noch burch Nüch» aber nicht fo bie Klasse bei >ie Negicrungs'Mllßregeln zur b« fchricklich henfchenden zeigen befriedigenden Erfolg. oestlichen Provinzen stieg das r Mädchen zur Gefammtzahl m 289/i0 Proc. am Anfange uf 309/io am Ende desselben. e'Distlict kommt das Verbre» , und in Oudh ist es durch» «mein üblich. Zur EntWickelung Merke ist fehr viel gefchehen. ora'Gruben ist eine Kohle von üte entdeckt worden, und der auf 40 Millionen Tons ge» > viel, daß auf 260 Jahre hin» DO Tons vorhanden find. In ;en Indiens geht gegenwärtig jechfel vor. Die alten einhn» striecn sterben an vielen Plätzen urch die Eoncurrenz englischer id zweitens burch bie Einfüh> fchinenwesens in Indien. -Die zingeborenen ab« passen sich en Umstünden an unb zeigen irtißkeit und Geschicklichkeit für beit. In Jute», Baumwolle» abriken finden sie Beschäftigung », ; ab« bie trabitionell« Vor» hier Aibeit ist noch nicht an bem Dampfe unterlegen. In ßatna z. B. «hält sich noch bei hl, unb ber Moufselin, der :r Welt, kann noch jetzt, obwohl 3, von den Webern in Dacca !N. (GtlM.)
Frankreich
Luxemburger Wort, 1876-10-18 00:00:00

Frankreich Paris, 14. Oct. D« .Moniteur Uni» veifel' fchreibt: „Heute um ein Uhr verfammelten sich bie Minister im Elhfee unter bem Vorsitze bes Marfchalls Mac Mahon. Wir glauben zu wissen, baß der Ministerrath von Herzog Decazes wichtige Mittbeilungen bezüglich des Orientes erhalten hat, Mitteilungen, die alle auf eine friedliche Löfung deuten. Hr. de Marcere, wenn wir gut unterrichtet sinb, hat bem Rathe fehr interessante Nachrichten über bie Gemeineewahlen am letzten Sonn» tag in den 33.000 Gemeinden Frankreichs gegeben. Aus denfelben geht hervor, was im» mer die bonapartiftifchen Blatt« sagen mögen, daß die große Mehrheit der wieder» gewählten oder neugewählten Maires der constitutionell'iepublicanischen Partei ange» hören. Man versicherte nns gleichfalls, wir geben aber diefe Nachricht unter Vorbehalt, daß ber Hr. Minister des Innern feinen Collegen ben Entwurf eines Rundschreibens, das er an die Präfecten bezüglich der Hai» tung, welche die Regierung von den Maire? «wartet, zn fchreiben beabsichtigt, vorle-^te.' (Germ.) (Iüdifche Internationale.) Die „Alliance Israélite Universelle", d. h. die jüdische gol» bette Internationale, beren Präsident Cret mieux in Paris ist, gibt eine Monaisschrif» heraus und hat Unterorganifationm in Lon» bon, Wien, Berlin und Amerika. Die ame» titanische Organisation, „Union of American Hebrom Congrégations" hat auf ihrem drit» ten Iahrescongreß in Washington u. A. be» fchloffen, alle jüdifchen Elemente Amerikas zu fammeln. Sie Hit eine jüdifche Uninerst» tat gegründet, auf der „nicht bloß die Bibel in bei Uifprache fondern auch ber Talmub von Babhlon unb ber von Ierufalem gelehrt weiden unb alle Commenta« der Sephardim und Askenazim und bie gelehrten Werke der Historiker, welche die Geschichte Israels von Abraham geschrieben haben bis zu unserer Zeit, in der Disiaeli Premier von En lanb ist unb bie Rothfchilbs die financiell« Geld» macht sinb." Mit folchem Stolz proclamirt sich bie goldene Internationale, welche, «ie es fcheint, die Aufmeiksamkeit der Regieiun» gen weniger auf fich zieht, als die „rothe" und die „fchwarze". Man würde besser thun, die den lihteien beiden bisher gewidmete — ohne vergebliche sielesmühe — auf die «» stere zu übertragen. Charak'eiistisch, baß die Juden Disiaeli zu sich rechnen — wie in Preußen Friebenthal, Simfon, Friebbergunb — wie man Jagt auch —- Fall. Germ-I
Italien.
Luxemburger Wort, 1876-10-18 00:00:00

Italien. Bologna, 13. Oct. Das famofe Décret, welchls ben brüten Katholiken»Congreß auflöste, lautet: „In Erwägung, baß die Verfammlung bes latholifchen Congresses in biefer Stadt zu Demonstrationen Anlaß geboten hat. welche ernstliche Störungen ber öffentlichen Ordnung befürchten lassen, baß es fern« allerdings Schuldigkeit der Regierung ist, bas Verfamm» lungsrecht zu fchützm, aber ihre höchste Pflicht, die Unordnungen zu verhindern, welche aus ber Ausübung eines folchen Rechtes entstehen könnten, bestimmt der Präfect ber Provinz Bologna: bie weiter« Sitzungen bes heute in biefer Stabt eröffneten latholifchen Eon» greffes sinb unterfagt. Abschrift ist bem Prä» sidenten des Congresses unb bem Quästor zu «theilen. Bologna, 9. Oct. 1876. Gravina." Der Prästbent Salviati hat auf bieses schmähliche Actenstück, welches lein Wort ber Entlüftung über einen wüsten Tumult, kein Wart bes Bedauerns üb« eine Maßlegel, bie bei klüftigem Einfchreiten ber Behörde ge» wiß hätte vermieden weiden können, die wüi» bige Antwort gegeben: „Es ist fehr fchmerz» lich für uns, zu sehen, daß die Regierung, welche Stunden lang Infulten, Drohungen und Gewalthätigkeiien gegen Hunderte von Katholiken aus allen Theilen Italiens unge» straft ließ, uns der Brutalität der Wühlei opf«t. Mit einem Wort: gegen uns, die wir in unferm guten Rechte sind, begeht mau eine Ungerechtisskeit, uns«e Beleidige! läßt man ungeschoren. Und doch sind «st wenige Wochen vorüber, daß man in biefer Stadt einen Congreß von Internationalisten sich verfammeln ließ, der aller religiösen, bürg«» lichen und gefeilfchaftlichen Einrichtungen zu bekämpfen bestimmt war. Wir protestiren im Namen unserer Ehre als Katholiken u, Ita» liener, im Namen des der Gewalt geopferten Rechtes, im Namen unferer religiösen Inte» reffen und im Namen der Freiheit. Bologna. 10. Oct. 1876, Salviati."
Griechenland.
Luxemburger Wort, 1876-10-18 00:00:00

Griechenland. In Betreff ber KriegsrHftungen hört bet .Athenische Messenger', baß bie Zahl ber von bem griechischen gouvernement gelauften Chaffeputs sich auf 20,000 belaufe und baß bie» felben an Borb ber zur Ausbesserung in Toulon liegenben griechischen Panzerfregatte ,Olga' gebracht worden. Außerdem beachftch» tigte die Regierung, von ber Kammer einen umfllffenben Crédit zu verlangen, ber sie in ben Stend fetzen folle, Kriegsmaterialen zu kaufen, bie Flotte zu verstärken, bas Arsenal besser auszustatten unb überhaupt bie Mili» täirealganisation des Lanbes zum Nbfchluß zu dringen.
Lotterie im Gesellenhause.
Luxemburger Wort, 1876-12-23 00:00:00

Lotterie im Gesellenhause. Wie feit mehreren Jahren bekannt ift, orgcmisirt bie Schule der H anbWerks» Lehrling« im hiesigen Gefellenhaufe all» jährlich um bie hl. Weihnachtszeit eine kleine Xombola ober Lotterie, Bei ben großen Mehrausgaben, welche ber allabenbliche Nn» terricht für nicht weniger als 140 junge Handwerker beMhigt, bleibt biefe Lotterie eine unserer vorzüglichsten Einnahmsquellen; ohne Niefelbe könnten wir immer noch nicht bestehen. Wir bitten demnach Alle, die sich irgend an unserer Schulz int«rlffiren, um gütige Abnahme von Nummern hier im Gesellen» Haufe, ba wir folche nicht k, äawioils 'an» bieten dürfen. In Folge mehrfacher unb fehr geneigter Anfragen und Aufmunterungen, erlauben wir uns au*) wieber, einem hochwärbigen Klerus, der uns wirklich seit Jahren groß» müthig unter bie Arme gegriffen, fernere Loose anzubieten. Indem mir zum Voraus herzlichst dankm, zeichnet achtungsvoll. Der Vorftanb bes Gefellenhaufes. Luxemburg, ben 23. Dezember 1876. ,
Luxemburger Wort, 1876-12-23 00:00:00

Die unter dem Namen „ Antwerpen» Wasser" bekannte Parfumerie aus der Di» stilleiie des Heirn H.uß. äs Nardaix, aus Antwerpen wird ihres erfrischenden Wohlge» ruches halber so sehr geschützt, daß sämmt« liche Aerzte dlssen Gebrauch anempfehlen znr Erfrischung der Gemächer der Neconvales» centen. welchen dieses Parfnm allgemein ge» füllt.
Inland.
Luxemburger Wort, 1876-12-23 00:00:00

Inland. ,lingen, 22. Dezember. Am Vormittage war der Minettarbeiter t, aus Wllldbiüig, in einer hiesigen übe, Ort genannt „Im Gärigen" iten beschäftigt, als er bei einem tigen Tritt ausrutschte unb mehrere -f aufs Stein gerülle siel. Einige sei> «aden, welche uaweit bieser Stellt i, eilten hinzu unb fanben ben un» n bestnnunMos mehreren Kopf» blutend bort liegen. Nach seinem gebracht, st^rb derselbe eine Stunbe z ben erlittmen Verletzungen. W. lt eine Wittwe und ei»e llltersfchwache
Frankreich.
Luxemburger Wort, 1876-12-23 00:00:00

Frankreich. s, 18. Dez. Im Laon» unb Ga» artement haben die ConservatiÄen ihren Boden behauptet. An Stelle bes berstorbenen Senators Limayrac ist ber conserbatiue Maire bon Montauban, Debreil, cr> Wählt worben. Gleichzeitig haben bie R:pu> blitaner einen ber ihrigen i« Senat betloren. Bonnefoy'Sibour, ber im Charbbeparte» ment zum Smator erwählt worben, ist in Cannes gestorben. Lr war mit einer Nichte bes 1856 ermordeten Lrzbifchofs Sibour von pari« beiheirathet unb hatte sich früher burch feine Feindschaft gegen bas Kaiserthum be< merklich gemacht, Gestern haben bie Roihen wieber einmal eine ihrer Civilbeecbigungen gehabt. Die Leiche ber Tochter tesp. Schwester bei beiben Deputirten Naspail. Vater unb Zohn, welche in Cumes berstorbcn, würbe im Triumphs bon Bahnhof nach bem Kirchhof gebracht, wo bi; ftch einbrängenbe, nach Tauseaben zählende Menge sich fast «brückte. Wahrenb b s langen W.>ges war ber sich fehr langsam bewegenbe Zug sehr angeschwollen, man stieg berfchiebenc Male Hochrufe auf Rasraiz unb bie Nepublick aus. Trotz aller repüblicaui. fchen Einfachheit und ber fo eifrig angestrebt teil Gleichheit würbe Fräulein Naspail in einem prächtigen Leichenwagen erster Ctassl auf ben Kirchhof gefchafft, Ihre Mittel er> laufen ihr dsis, bcnn bie Familie Raspail besitzt mehrere Millionen unb üderbieß ein schönes Schloß in Arcueil-Cachan bei Paris. Auf dem Grabe — bie Familie befitzt ein Lrbbegräbniß, welches minbestens 30- bis 40.000 Frs. gekostet — immer aus republicauischem Gleichheitsgefühl — würben mehrere politische Reben gehalten, um bie republikanischen Tugend^! bes Pc,pi Raspail, feiner Lohne unb ber betstorbenen Tochter gehörig herauszustreichen. — Verfchiebene rothe Blätter fangen schon an, bas neue Cabinet zu bekämpfen, wobei überdies beffen Nebenbuhler Bambetta auch fcharf mitgenom» wen wirb. Man wirft ihm besonbers bor, baß et mit einem Siaatshanshaltsausschuß, gleich bem kreifenben Berg mit einer M^us niebergelommen. Nach halbjähriger Arbeit gelingt es bemfelben. von ben 2670 MMo> nen Ausgaben einen Alistrich bon ? Millio» nen borschlagen zu können, die bazu aus» schließlich an ben Ausgaben für die Wehr» kraft unb für kirchliche Zwecke abgezwackt fi:,b. Ueberbies wirb aller Wahrscheinlichkeit nach der Senat biese Abstriche umstoßen, da es burch bieselbm unmöglich wiro, in Wirk» famkeit befinbliHe Gefetze auszuführen. — Im Paläste LlifSe wirb bie Marschallin Mac Mahon nächsten Sonntag ein Coristbaumfeft oeranftalten, wie bies nachgerabe nun fast in allen Parifer Familien gefchieht. (Germ,)
Rußland.
Luxemburger Wort, 1876-12-23 00:00:00

Rußland. Tt. Petersburg. 18. Vez, Wie bei ,Peft. 2/ aus Petersburg gemelbet wirb kostet bie Mobilifirung 142«/« Millionen unb fomit ist ber Fininzminister Reutern mit feinem Latein M Enbe. Die Kasse» Reste sinb auch fchon aufgebraucht. Nie neue Orb> nung ber Dinge, bie ber Czar begrünbet, hat die attelngewurzelten Uebel nicht befei» tigt. In ben Magazinen bes Odessaer Mi» litairbezirles allein würben Untcrfchleife eut» beckt, bie 28 Millionen übersteigen. Man mutz jetzt Dinge anschaffen, beren Vorhan« benfein im Ueberfluß als Thatfache ange» nomme« würbe. Linigen Generalen foll ber Prozeß gemacht werben. Sechs Intendantur» Beamte fin^ mors patri« bei Nicht unb Nebel in Kibitlas nach Archangelsk bepor» tirt worden. In Iekaterinoslaw fehlten 225,000 Leinwanbhemben unb 122,000 Paar Stiefel, für bie über 700,000 Fl. verausgabt würben. Selbst Munition foll nicht in annähernd zufriebenftellenber Quali» tat vorhanden fein! Der Cgar fagte zn Mil» jetin: „Ich glaubte, bas Erbe meines Vaters umgestaltet zn haben, ich h.-che mich geirrt." (K. V.)
Serbien
Luxemburger Wort, 1876-12-23 00:00:00

Serbien Laut ben statistischen Erhebungen bes hie» sigeü Kriegsministenums hat Serbien in bem bisherigen Kriege mit ben Türken runb 21.000 Mann an Todten unb Kampfun» fähigen verloren. An Kraulen unb Verumn beten besinben sich zur Zeit noch 3800 Mann in ärztlicher Behandlung. Ner russische General-Consul Karzass ist bei Gelegenheit seiner Rückkehr nach Velgrab Ncberiringer eines Hanbfchreibens bes Kai» sers Alexanber an ben Fürsten Milan. Die bem fürstlichen Spezialbevollmächtigten Ma» rinowitzch abgegebene Erklärungen wieberho» lend, wirb barin gleichzeitig der Wunsch und die Erwartung ausgesprochen, baß bie fürstliche Regierung es nicht an Bemuhun» gen fehlen lassen weide, den Anfaiberungül ber Milchte. (Rußlands) Genüge zu Kisten. 3n diesem Falle Me der Fürst bei wohl» wollenben Unterstützung ber kaiserlichen Re> zzierung sicher sein. (K. V.)
Luxemburger Wort, 1876-12-23 00:00:00

A l'occasion de la célébration du: 25eanniversaire de sa fondation, la société des Pompiers des villes basses Grund et Pfaffenthal exécutera DIMANCHE, 24 courant à quatre heures de relevée sur le kiosque de la Place-d'Armes, le programme suivant: 1. Tingel-Tangel-Marcsh. Jean Busch. 2. L'Aurore, Ouverture . J. Clément. 3. Fantaisie sur lOpéra Faust Gounod.. 4. Fantaisie sur le Petit Faust Hervé. 5. Le Tremolo, Polka de concert pour 3 pistons solo Zinnen. 6'. Amalia-Marsch . .... A. Amberq.
Quantité de céréales vendues au marché de Luxemb. le 10 juillet.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-07-14 00:00:00

Quantité de céréales vendues au marché de Luxemb. le 10 juillet. Froment, 150 hect.; Melon, 112 hect.; Seigle,—hect Orge, — Avoine, 44 hect.; Pois, — hect. P. de terre, —
TURQUIE.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-07-14 00:00:00

TURQUIE. Une correspondance de Constantinople, adressée a 1 Univers, attribue lous les embarras financiers de la Porte aux dépenses excessives de la cour. Voici un extrait de celte lettre : « Nous avons ici la troupe équestre de M. Sôullier, qui a élé appelée d'Alexandrie d'Egypte, pour donner des représentations. M. Souillicr avait une delte de 1,000 liv. slerl. à Alexandrie. On la lui a payée, ainsi que ses frais de roule pour tout le personnel « le matériel de sa troupe d'Alexandrie à Constan" Arrivé ici, on lui a donné 150 mille piaspour ses représentations durant les fêles. Parmi Je* récentes munificences dont M. Souillicr vient d'être objet, on compte les cadeaux suivants : de la part de Ilaznédar-Oiisla, intendante du harem impérial, une tabatière enrichie de brillants, à M. Souillier père; une parure en brillants à Mlle Clémentine, sa fille. De la part de S. A. Adilé, sultane, un zarf en or émaillé, enrichi de brillants, à M. Souiller Père; un autre semblable à M. Sôullier 01s- un châle précieux à Mlle Clémentine Sôullier; un autre à Mlle Olga, sa sœur puînée; un troisième cache- Mire à leur mère, âgée de soixante el treize ans. Lt, enfin une somme de 5,000 piastres donnée par Adilé, suliane, à toute la troupe équestre. Mlle Clémentine a élé appelée au sérail, et y a reçu une seconde parure en brillants, plus 1,000 liv. st. en »Les déblais du magnifique palais de Tchéragano qui n'avait pas vingt ans de date et qu'on a rasé Pour se donner le plaisir de le rebâtir en pierre, en dépensant les milliers à foison, à 5 ou 4o0 mèlres seulement du nouveau palais de Dolma Backtché, crev«nt les yeux à tout le monde. Les dames du St'ra'l, se pavanent dans des voitures de 50, 40, 50, ,uü mille francs, et parmi lesquelles il y en a dont k Iransport seul a coûté de Paris ici 9,000 francs! Uze palais, kiosques et casernes sont en conslruc.M° CC momenl' ' ' t j* an ' 'e décorateur de l'Opéra, est venu «m oucher un acompte de 1,500,000 fr. Il a meu-4 's chambres dans les palais des jeunes sultanes, pour lesquelles on ya |u|- com lr., en dehors des miii- -i i • . ■ I ' m 11 millions qu d lui reste à toucher. L ameublement seul el ,es décorations du théâtre que !e Sultan a fait arranger à côlé de son palais coûtent des sommes fabuleuses. 100 caisses, renfermant tout l'atlirail de ce théâtre, sonl arrivées de France et d'Italie. »On a ingénieusement calculé que pour les frais d'appropriation de ce théâtre, il faut que la Turquie exporte à la fois 500,000 kil. de blé, autant d'orge et 100,000 ocques de tabac. »
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 15, n° 83
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1858-07-14 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. M 83, PK1X DE L'ABONNEMENT : 9 francs par semestre pour la ville. 10 1rs. par semestre, franco dans tout le Grand-Duché. 12 fr., franco, pour la Belgique. 16 fr-, pr la France, la lloliaudc, etc. «JCTerrreM M juillet PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES, 1S5S+ ANNONCES : 20 Centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions,Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco - • i» l'imprimeur du Courrier.
NOUVELLES DIVERSES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-06-22 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES. On parle, depuis quelque temps déjà de modifications à introduire dans l'habillement des troupes d'infanterie de l'armée. Voici, d'après le Constitutionnel, en quoi consisteraient les projets de changemens proposés, et qui seraient prochainement soumis à l'examen d'une commission spéciale: Tunique de drap bleu, plus courte que la tunique actuelle, avec échancrure et ornemement sur les hanches, collet bleu avec épatileltes el aiguillettes rouges, jaunes ou vertes, suivant qu'il s'agirait de compagnies de grenadiers, de voltigeurs ou du centre. Celte tunique, ornée de trois rangées de boulons aurait, pour la grande tenue, un plastron blaoc, boutonnant de chaque côté par six boutons du bas et un du haut. Ce plastron, qui, étant mis, cacherait la rangée de boutens du milieu , s'enlèverait en petite tenue. La pantalon de drap garance, comme le pantalon acluel, aurai! la forme de celui des chasseurs a pied de la garde. Les jambières, au lieu d'êlre de cuir jaune comme celles des chasseurs el des zouaves, seraient de cuir noir avec gnéires de toile blanche pour la tenue d'été, el guêtres de cuir noir pour la tenue d'hiver. La veste serait plus large que la veste actuelle, el pourrait se porter, au besoin, par-dessus les autres vêtements, à peu près comme la pelisse des hussards. Cn manteau de drap, pareil à celui de la (unique, recouvrirait le fantassin. En hiver, ce manteau pourrail se serrer avec une ceinture autour de la taille du soldat pour le garantir du froid. La coiffure consisterait en un casque de forme à peu près pareille au casque acluel des sapeurspompiers de la ville de Paris, mais en cuir noir verni, avec agréuiens de cuivre et orné d'une chenille rouge de dimension un peu plus petite que la chenille du casque des carabiniers. Jules METZ Ihdactciir responsable.
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-06-22 00:00:00

Naissances : Décl. du 10 juin. Catherine Ackermann ; Cather. Rolltnger; —15, Marie-Cal lier ine-Marguerite- Elisabeth Haster! ; Théodore-Picrre-Camille-Fraiiçois Haslerl (juincaiu); Marie Flolir;— 14, Marie-Jeanne Heintzé ; 13, Jean-Henri Rivaux ;— Frédéric Guillaume Hœse; Pierre-Malluas Tourneur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 16, n° 74
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1859-06-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PARAISSANT LES MERCREDIS, VENDREDIS ET DIMANCHES, M 7fk PRIX DE L'ABON.NKMKJNT: 9 francs par semestre pour la ville. 10 frs. par semestre, franco dans tout le (»raml-Dnc.hé. 12 h., franco, puiir la Belgique. 15 fr., pr la France, la Hollande, etc. 22 .Juin 18S9. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 10 centimes pour les abonnés. Les Abonnements, Insertions, Correspondances, Annonces, etc., etc., doivent être adressées —franco — à l'imprimeur du Courrier.
Russie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-03-23 00:00:00

Russie. On lit dans Y Opinion nationale : « On nous communique l'extrait suivant d'une lettre qui contient des renseignements sur les procédés des gouverneurs russes dans les provinces polonaises ; cependant, bien que la véracité de l'écrivain soit à l'abri de tout soupçon, les faits que signale sa lettre présentent un caractère d'atrocité tel, que nous voulons encore hésiter à y ajouter foi. «Kowno, 15 mars 1861. »Il y a quelques jours, le gouverneur général Xazimoff a convoqué les maréchaux de la noblesse, et, comme instructions orales, il enjoignit au maréchal du gouvernement de Kowno « d'engager toutes les femmes à rester »dans une attitude absolument passive : dans »le cas contraire, il enverrait, ajoutait-il, sur »tous les points des détachements de Cosa»ques pour apprendre à ces dames, à coups »de fouets et en leur tordant le chignon (sic), »à respecter l'ordre; et, si ces moyens étaient »insuffisants, il promettait d'organiser une répétition des massacres de Gallicie. » Telles sont les paroles de M. Nazimoff. »Toutes les armes qui sont entre les mains des propriétaires doivent être déclarées à la police. Hier, les régiments de cavalerie qui sont en garnison dans notre, ville ont reçu l'ordre de se rendre à marches forcées à Suvalki (frontière du royaume); ils n'ont laissé ici que quelques escadrons, jusqu'à la prochaine arrivée des régiments de Cosaques. » JULRS METZ rédacteur.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 18, n° 70
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1861-03-23 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Samedi 93 Mars Ê8GÊ. Le Courrier parait six fois par semaine. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes, 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. Prix du numéro : 15 centimes. W 90. — M8' Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 7 fr. par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Prusse. 11 fr. 50 pour la France, la Hollande etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES 50 cent, la ligne. (.tournai du soir.}
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-24 00:00:00

La Revalenta Arabica Bu Barry, délicieux aliment réparateur, a opéré 60,000 guérisons sans médecine et sans purger. Elle économise mille fois son prix en d'autres remèdes, rendant la parfaite santé des organes de digestion, nerfs, poumons, foie et membrane muqueuse, aux plus épuisés même, dans les mauvaises ou laborieuses digestions (dyspepsies), gastrites, gastralgies, constipations habituelles, kémorrhoïdes, glaires, vents, palpitations, diarrhée, gonflement, étourdissement, bourdonnement aux oreilles, acidité, pituite, nausées et vomissements même eu grossesse, douleurs, aigreurs, crampes et spasmes d'estomac, insomnies, toux, oppression, asthme, bronchite, phthisie (consomption), dartres, éruptions, mélancolie, dépérissement, rhumatisme, goutte, fièvre catarrhes, hystérie, névralgie, vice du sang, la flueur blanche, les pales couleurs, hydropisie, manque de fraîcheur et d'énergie n.-rveuse. Extraits de 60,000 guérisons. - N° 52,781 : M. le duc de Pluskow, maréchal de cour, d'une gaslrite.-N° M. Dédé, 13, rue Duvivier, l'aria, d'une malanie inflammatoire qui avait résisté ;'i tout traitement médical.— N" 50,416: M. le comte Stuart de Decies, pair d'Angleterre, d'une dyspepsie (gastralgie) avec toutes ses misères nerveuses, spasmes, crampes, nausées.—N" 58,842 : M°" Marie Joly, de 50 aus do constipation, indigestion, des nerfs, asthme, toux, flatus, spasmes et nausées. —N" 57,916: «Si j'étais l'Empereur,j'ordonnerais (jne tous les soldats affaiblis en fissent usage. — Chevillon, officier de santé. » — DU BARRY, 12, rue de VEmpereur, i.ruœelles. — En boites de V* kil., fr. 2 25;\iM., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 2 '/»kil., 16 fr.; 6 kil., 32 fr.; 12 kil., 60 lr. Contre bon de poste.
Italie.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-24 00:00:00

Italie. On lit dans le Guernscy-Star : « M. François-Victor Hugo, ayant dédié au général Garibaldi le treizième volume de sa belle traduction de Shakespeare, vient de recevoir du héros italien la lettre suivante: «Ischia Casamicciola,le 10 juillet 1864. »Mon jeune ami, »Les Victor Hugo sont toujours maîtres de »mon nom, car ils ne sauraient s'en servir que »pour le bien. »Toutefois, je ne peux accepter votre dédicace »que comme un vœu que nous faisons en»semble pour la liberté de nos deux patries ot »pour l'alliance avec le peuple puissant qui »pourra être un des flambeaux de la civilisa»tion, quand il saura se rappeler qu'il a en»fanté cette lumière que vous avez fait briller »de nouveau et qui se nomme William Shakes»peare. »Je serre la maiu à votre illustre père et »vous. »Votre ami, G. GARIBALDI
Naissances :
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-24 00:00:00

Naissances : Décl. du 16 juillet. Maximilien Weinachter ; — 17. Nicolas-Joseph-Victor Müller; Henri-François Müller;—20, Henri Consdorff; André Wurth;—22, Anne-Marie-Mathide Helling.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 21, n° 174
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-07-24 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. W l74. — aai Anùee. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 lr. 25 par trimest-e franco dans tout le Grand-Duché. 8 fr. 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 fr. 60 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. RÉCLAMES : 59 cent, la ligne. un son.) Dimanche 24 juHlet J804. Le Courrier paraît six fois par semaine Les abounemeuts, insertions, correspondances, annonces, etc., etc., doivent être adressés — franco — au bureau du Courrier, Place-d'Armes 1. Les annonces pour le numéro du jour doivent être remises avant 9 heures du matin. La rédaction ne se charge pas à* rtnvoyer Us articles non inséré». Prix du numéro: 15 centimes.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 22, n° 150
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1865-06-28 00:00:00

N° [50. — XXIIe Année. PRIX DE L'ABONNEMENT. •'• fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. S fr. 50 franco pour !a Belgique , la Prusse et ia Ho.lande. U fr. 50 piur la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligne. 16 centimes pour les ahonnnés. RÉCLAMES : 50 cent la ligne. COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. (Journal du sulr.J Mercredi 28 Juin 1865. Le Courrier paraît six fois par semaine Lps abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés - franco — à Th. SCHRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier,, rue de CMmay, n° 8, au 1". Les annonces pour le numéro du jour doieent êtr«, remises avaut 9 heureB du matin. La rédaction ne se charge pas à» renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centime».
XX. (Suite).
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-22 00:00:00

XX. (Suite). "— De quoi, s'agissait-il ? demanda Marie-Louise 0rsque de Wa.lden entra dans le salon, où elle ét&it seule. — Ce n'est pas, au moins, d'un aTiéré de ta vie de garçon ? - A quoi vas-tu songer, mon auge? N'est-ce Pas toi qui m'a sollicité avec ton intelligence habituella,, de mettre un terme au désordre de mes affaires? i.e te souviens-tu plus que j'ai employé 08 Premières semaines de notre mariage à régler Us mes anciens comptes ? - Mon cher Wallden, s'il en reste encore queltrea"ins"insea on je te conjure de ne pas me de° LP*r Par suite d'une fausse h0nte' P°Ur 1'amour te Ieu> sois sincère ; j'aime mieux payer main- Dant que d'entreprendre ce voyage que nous Urrons différer jusqu'à l'année prochaine 1 J'ai mon- t01' de m'alarmer'' mais Je ne Puis E"r" c». s.er *''niuiétude que m'a causée l'arrivée de 1 h°maie. d'une e'le i(léei mon amie ! Peut-°n s'occuper t'avoue^eille nii'8erie? Pour te t«*nquilliser, je personne °6 que j'avais promis de ne révéler à un petit le paime d'aole est veDU me réclamer rendu uu rv'Cei en récompense de celui qu'il m'a - Die J0Ür' t0 saia bien ? chose. " S011 loué Je ce <iu'il u'y ait pas autre J'aTétA ' '' D'y a pas de 1uoi se féliciter si fortfortété obligé de lui servir de caution. Pour une somme importante? — Oh I non ; au fond c'est une vétille ; de pareilles gens ne se livrent pas à de grandes spéculations : il s'agit seulement de quelques centaines d'écus ; mais un homme d'ordre se fait toujours scrupule de répondre pour un aulre. — Tu î.'as pas repoussé sa demande, n'est-ce pas? Le cœur de Marie-Louise ressentait quelque attachement pour Pellandre, depuis qu'il s'était occupé de William «au nom de l'humanité. » — Non, mon enfant, je n'ai pas pu résister ; car, en somme, il est très-agréable de secourir son prochain sans faire tort à ses propres intérêts. Cette conversation fut interrompue et ne fut pas reprise. Les revenus du lieutenant n'ayant pas éprouvé une diminution sensible, parce que la plupart de ses dettes n'avaient pas été payées, il lui semblait qu'ils se trouvaient dans la situatiou la plus prospère. 11 était content et satisfait de son sort, et ne songeait guère à se priver d'une jouissance qu'il pouvait se procurer avec de l'argent. Il fut convenu que, tandis qu'il se rendrait aux exercices militaires ; Marie-Louise resterait dans une ville de bains, où il irait la rejoindre ensuite pour entreprendre leur grand voyage.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Jg. 23, n° 118
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-22 00:00:00

COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. PlilX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. 50 par trimestre pour la ville. 6 fr. 25 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. 0 ""■ 50 franco pour la Belgique, la Prusse et la Hollande. 11 ». 50 pour la France, etc. ANNONCES : 20 centimes la ligue. 15 centimes pour les abonnnés, RÉCLAMES : 50 cent, la ligne. N° 118. — XXIIF Année. (.Tournai du soir.) Mardi 22 Mai j86i>. . La Courrier paraît six fois par sorti n e Les abounerneiits, insertions, correspondances!, annonces, etc., doivent ù.ra adressés — franco — à Th. SCIIRŒLL, imprimeur et rédacteur responsable du Courrier, rue St-Hiilippe, maison Wirtgeu. Les annonces pottr le numéro du jour doivent être remises avant 9 heure du matin. — La rédaction ne se charge pat de renvoyer les articles non insérés. Prix du numéro : 15 centimes.
Belgique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1866-05-22 00:00:00

Belgique. Bru°us usons dans une correspondance de Il r! adressée à Y Economie de Tournai'. écrit aaraît positif 1ue l'empereur Napoléon a des piu roi Leopold II une lettre autographe Pays, pour l'avenir de notre Qu'elles Q pereur dit expressément que, minente 1 6R°ient les suites de la guerre imimla p- ' Belgique n'a rien à redouter de Peut-êt qU^Dt à 1Mntégrité de son territoire. Injpér' P m^me' laisse entendre la missive e>la Belgique &ura-t-elle à recueillir quelques avantages des remaniments politiques qui se préparent. S. M. la reine Victoria aurait aussi, dit-on, écrit à notre Roi une lettre dans le même sens. Si ces nouvelles sont exactes, il serait à désirer que le Moniteur fit connaître ces lettres au pays. On écrit de Bruxelles, le 18 mai au Temps '• «Vous avez mentionné, l'autre jour, d'après un journal de cette ville, la nouvelle que des paroles rassurantes auraient été transmises ici, par le gouvernement français, en vue des éventualités de guerre que la diplomatie s'ingénie en ce moment encore à conjurer. Je suis à même de confirmer le fait, sans pouvoir préciser la nature de la communication venue de Paris, mais je ne serais pas éloigné de croire qu'il y a eu intervention personnelle de l'empereur Napoléon. On dit, de plus, que des assurances analogues, et non moins précieuses, sont parvenues à Bruxelles, de la part du gouvernement anglais.
D'Wäschfra., 1868-12-05 00:00:00

Diejenigen Personen, die unser Blatt nicht direlt durch Abonnement imterstuheii wollen, sind gicteit, es iitdireit m thim, indem sic sich wenigsten«? einmal wöchentlich lächerlich machen. — Z« diesem Vchüf« erkennen wir vierteljährlich dem höchsten Blödsinn einen Stahlstich als iPrämic zu.
Times is money.
D'Wäschfra., 1868-12-05 00:00:00

Times is money. Die unverschänite Zudringlichkeit der Weinreisenden ist em unumftöß» liches Faktum. Der Nestor unserer Advokaten hat sogar mit Lapidarbuchstaben aufsc ine Hausihüre schreiben lassen: „Monsieur M. n'achète pas de vins." Wir si»d daher aufgefordert, da« Pnblilnin vor den menchelinörberifchen Anfallen eine« hiesigen Bant-Eassirer« zu warne», der mil feiner Stellung die Agentur ciiic« Wciugcfchäftcs cumulirl. Die nichlsahncnden Befuchcr der Bank werden mil Offerten belästigt, bi« auf die Slraße verfolgt und nicht eher losgelassen, bi« der überzeugende Speech gewirkt hat nnd eine Bestellung erpreßt ist. Es wäre wirtlich im Interesse der ohnehin durch die ncuorganisirle Sladtpolizei (ouf!) fchon genug geplagte Menschheit, wenn der Prinzipal diese« merkaniilischen Genie'« durch eine einsprechende Gchallserhöhung der Wiederkehr dieser Wein Epilepsie vorbeugen würde. —
!! Ecclesia abhorret a sanguine !!
D'Wäschfra., 1868-12-05 00:00:00

!! Ecclesia abhorret a sanguine !!  Die von der revolulionärcu Presse verbürgte Nachricht, daß der hl. Vater eigenhändig da« Todesurlheil Monti'« und Tognelli's bestätigt, und die Guillotine ihr blutiges Ami verrichtet habe, ist, was die eigenhändige Bestätigung anbelangt, eine schänbliche Verleumduuh uichl«würdiger [Feinde der Kirche; den« der hl. Vater ralificirl nie em Todesurlheil, sondern behält eniiueder die Prozeßakten ans dem Schreibtische — und dann ist der Dcli» rtiieiit begnadig», — oder er fchickt sie zurück, und dann erst wird geköpft. Da die .«ii-che jedoch nicht blutgierig ist, so inußic hier em Irrihnm obwalten lind c« gercichlc nu« zur wahren Wollust von unser»! Eorrespondenten au« Rom zu erfahren, daß der Kammerdiener dc« Papstes einen Mißgriff begangen und die auf Moitti und Tognctti bezüglichen Alien, stall anderer, welche ihm bezeichnet worden waren, an» dem Kabinctc Pin« IX. fortzutragen hatte. Wo bleib! nun die Blnigicr, welche mau dem greifen Kirchcnfürstcn vorwirsi ? — Daß der t» galuiitimmo die in die Affaire von Perugia Ber« wickelicii begnadigt, ist nicht, wie die pcrsidc liberale Presse behauptet, eine Demoüstraiioii gegen die Ereeuiio» Monti'» und Tognetti«, fondern eine Nachäff v n g der väterlichen Gesinn » n g e n des hl. Pater«. —
An einen wohllöblichen Gemeinderath, hier.
D'Wäschfra., 1868-12-05 00:00:00

An einen wohllöblichen Gemeinderath, hier.  Es liegen im« eine Meng« <lorre«po»de»z«n t»r, welche die Abschaffung d« Paragraphen »! und 7 de, Réglemente« fili Leichentransport, zu Gunsten der Uiibemillelle!! befürworien. Der Verlust ei;ieS «iindl« ifl »N nnd siir sich lchon herb genug, auch wenn man die Leule nicht zwingt Don ihrem sauern schweiße noch 6 Franken für Trägtrlohn und i! Franten für das Bahriuch i» bezahlen. Sonst trug«» die N'achlwm die kleine Leiche unentgeltlich nach dein Kirchhof. Warum nicht auf de» alten, rührenden Brauch zurlickznlomntm * Durch Streichung der bertgtln 6 »nd 7 wäre zugleich Herrn Weuer, Heini Sturm und insbefoiidtr« den Annen, die sich »ich! in'« Wohiihtiligleilsbüreau auftiehmui lassen, em großer Dienst gelcistcl. Hochachl»!! >«»«ll Die Redaktion.
OM BOUR.
D'Wäschfra., 1868-12-05 00:00:00

OM BOUR.  4'Kelte. — Mimmi, ass et wuoer, dat de Barong dix »éch né«* de gudde Männchen ~!>,,, Gouvelement well ichen, tir erem au f Chambre ze kommen ? d'Mum Ses. — Wat wesz ecUÎ 'l'Kfttô. — Kenn der mer dann och net «>on rang IVlix, wé en nach um Rudder wor, dem Commissaire de district gedreht hât, c géf e sprangen dun wann en net gént den Här Vannerus, den haut Minister ass, a fir den Här François mat dem grosse Bétboch stemme giéf ? — d'Mum Ses. — Losz mer de Kapp ongcplot, krottécht Steck. d'Ketté. — Hm !
D'Wäschfra., 1868-12-05 00:00:00

Neulich, bei Gelegenheit der dramatischen Vorstellung im Gesellen »er» eine, erlebten wir de» Fall, daß em juuger Polizeiagcitt — (man sagt der uni» sormirie Hühnergeier sich bewogen fühlte, in seiner bekannten höflichen Manier da« Biuairnfcn zu verbieten, womit einige Damen ihrem Enthusiasmus für da» hohe Fürstenpaar Luft machten. — So ist'« recht. — Nur bedauern wir daß der junge Mann nicht gleich em Protokoll, auf Straßenfeandal lautendo drcssirt hat. E« wäre die« eine kostbare ajoute gewesen zu der langen «7«««« welche sich täglich vor der Bürgermeisterei bewegt, an« Mangel an Raum im einfachen Polizeigerichl, da« die Inculpirten nicht alle mehr zu fassen venvag. Zur Abhülfe diefe« Ucbclstaude» fehlagen wir vor: I) Verschärfung der polizeilichen Maaßrcgeln; 3) Vergrößerung de« Polizei>Gerichl«saale»; 3) Errichtung einer Statu«, die allegorische Figur von so und soviel Flegeln vorstellend. — Die Kosten werden durch die vermehrten Geldbußen bestritten. Die für Enihusiasmu« schwärmenden Waschweiber.
Geographisches. (Fortsetzung.)
D'Wäschfra., 1868-12-05 00:00:00

Geographisches. (Fortsetzung.) Pissi Ng eN «Danton Esch) berühmt dadurch, daß in rebus Festungsdomänen das Land mit der Stadt gelheill hat wé d'Pissénger mat de KuOben. — Schöne Gegend. W a ff erbillig. — Doch leider der Nein nicht. Me i s eh, englische Aussprache von Maisch — nach dem Kapellchen, häufig besuch! von kahlscheiilichen Augiistinermonchen. Schöne Aussicht — auf Prügel, wovon em nordländischer Arzt etwa« zu erzählen weiß. Beißend! V i a n d c n (von via in Arduennarn st. silvarn) Wiege de« humoristischen Basse?, — famoser Wein, in der Nähe höchst ergiebige Kupferwicnen. Gil«d«rs. Erploilaiion von Anlimonium großarlige Stellen und Schachte — «' steckt auch viel Silber darin. Grosbou«, «der auch Bou» ist groß und X. ist sein Bürgermeister. ? a ! he i m (von Xha ! Heini, weil e« auf einer Höhe liegt. Um da» Römer. denlrnal zugänglich zu machen, hat »,a» die prachtvolle Drcitanlon«-straße gebaul; fönst hat diefe Straße keinen Zweck. — Früher wurde sie auch zufällig zum Erzfahren benutzt. Lh» e n an der Mose!, Corruption von Zwiebeln. — Hier wohnt der frühere Draxlirle Herr Fohl ttt Machl h u m, immense Saline», deren Ausbeutung fast to bedeutend wie die der Kohlenlager bei Greiveldingen, Gott habe sie selig l Esch an der Alzelle, Mehrzahl von Asche, weil hier viel gcio chen, gellaischt und gcbläuell wird. Eine« dieser Waschweiber Aesche Lén, ist sogar i» unsere Redaclion getreten, und wird so frei sein, >. diesen Arlikel forlziisctzcii.
D'Wäschfra., 1868-12-05 00:00:00

Run, ihr Herrn stäche, macht doch den Kindern ein Nilolaus« und räumt ihnen die leerstelMld« Kaserne ein, anstatt sie in dem > ungesunden üofnlv einzupferchen; sonst mochten sie @te, wie die Matlciv dir jjfilß« neun. Die linderfreundlichen Naschweiber.
Entwurf einer ministeriellen Rede zur Beschränkung der Preßfreiheit.
D'Wäschfra., 1868-12-05 00:00:00

Entwurf einer ministeriellen Rede zur Beschränkung der Preßfreiheit.  NB. Den Biilncn gegenüber wird da« Nebersetznng«rccht vorbehalten, so wie den Ueberfehirn gegenüber da« Recht d«« Dramatisiren«. Sehr honorable Herrn der Äammcr, Erlaubet mir em ernstes Wort. Die Presse ist bei um? ein Ia»m« Der wuchert immer fort und fort. Drum schwing ich meinen iltednerhamnier Auf diesen aller Tchaudthat Hort. Wünscht Ihr, das; sic Euch fresse! So gebet frei die Presse Ihr alle könnt Minister werden Wenn'ö auch nicht hent und morgen ist. Was ist nicht möglich hier auf Erden Wo die Wurst den Hund nuffrtßt? Wollt daim Ihr leben ohn' Beschwerden werdet Ihr billigen meine List. Und Euch Verbieten alle Epiiße Von der verdammtet Presse. Seht wie er frech Euch Iritiziret, Der armgeboriie, nicht'gc Fant, Wie ohne Scham er Euch dlamiret So mir nichts dir nichts vor dem Land; Wie er uns an der Naf' rnmfiihret Hin schleppt uns an Verderbens Rand. Drum macht es wie der Hesse, Uud stopft das Maul der Presse! Sagt an mein lieber Herr von Platen, Von Vongsdorf Ihr, mein edler Herr; Ergreift ficht lieber Ihr den Spaten Di« Hacke sch irf und schwer Als dcpntirliä) dnrchmwatcu. Des Spottes Wust nebst Zubehör? Wollt Ihr cntftieh'ii des Waschens Nässe Dann tnebelt schnell die Presse! Seht wie an fremden Potentaten Die lockre Baude sich vergreift; Öd ihren Werten, ihren Thateu Sogleich sic wascht und blänlt und stist ! Kommt Krieg, so sind wir schön berathen Dann ist die böse Saat gereift: Prophet Jonas lriegt die Pfiffe, Woher? durch die verfluchte Presse! Nun auf dem Pnntt die üicd' zu schließen. Faß liir; ich deren tiefen Sinn: .Wie tun n mein Leben ich versüßen. Wenn ich dereinst Minister bin?" — »Laß nie die Meinniigbliime sprießen!" où meine Antwort — das reicht hin. Dies Wort em jeder wohl ermesse. Was gilt, es schweigt die — Waschfra.
Mir loszen ons vu Kengem huolen!
D'Wäschfra., 1868-12-05 00:00:00

Mir loszen ons vu Kengem huolen! All Mensch huot haut séng Plo heiiiiden ; D'ganz "Welt ass voller Kreitz a Let. — F.ng Wäschfra dé ass schons zefrieden, Wann d'Arbécht, d'Wasch, om Bour gut gét Mir wüsche gier de brawc' Leiden Hir t'schotzécht Léngend fir hin Gelt. Eng Wäschfra kann neischt manner leiden, Ass wé dc Sohwotz op deser Welt.' Mir bauchen, witsche Reich an Arem, PTersônc kucken mir net un. Wann Deppo kaeht, an va warern, Get Pack no Pack derdurch gezuu. Dann huole mir ons Set' erbei, A wat ons La net aus könnt léschen. Dat reift en nach emol er drei, An dann eréacht gtt <n et wéçcbçu.' Eng Lomp . dé dann net rénglécli Dé ass net proper mé ze machen. Dé kri t «1«; .linl ,dé get se zerass , Fix Poetpobeier draug ze machen. to get och aus enger Lomp Nach eppes Guts, wa mir se bauchen Ma, 'twär ons iéwel och é Stomp, ; Wa ké i»é kennt ons Lompe brauchen. An iéwel gi mer spét a in, l'un alle Lompen duréchgehéchclt. Bal si mer dess, bal si nier dé : : 'T get iwerall op ons gestéchelt. A wann et nach beim Stéchele blet'! — Ja t' weit ô séch nach gieren tréschten, Wann en net maltraitéert jfjéf ' Nuochts an der Gâsz vu welle' Béschten. E puor Wäschfraen de Kurâsch hun I> H.'.iangscht dé mécht i etderweakrauk, Pu bloen Aon neischt ze soin. Dat ass de Lôn , tl.it ass den Dank, Wann é fir d'Lcit séch haut weit ploen. Ha 't ass en dan, et klappt en drop)): De Sclmiot/. bit'!!'! élisent dach zewidci. Eng Waschfrà ass keng Mèllécbzopp: Eng Fauscht op tl'A gebiet ons net nider, Durfir, dir lia,'en, spuort ér Mé An halt er Fauscht an iéren Tésehen. Trotz lerer ganzer Klèppa Hélt kén ons op, fir téch vx «réachen. Wann en léoh och net proper kritt: — De Lompemann tlé musa och liéwen, Sei Sâck ass voll, wé dir gesit, Dir sit dem Mann »em éwécht Liéwen.