Revue politique.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1862-05-31 00:00:00

LUXEMBOURG, 30 MAI. Revue politique. On mande de Turin, en date du 28 mai, que la Correspondance franco-italienne croit que M. Lavalette ne retournera plus à Rome. Elle dit également que la famille de François II fait des préparatifs de départ. Nous espérons que la dernière nouvelle sera plus vraie que la première. On assure que deux camps d'évolutions seront formés à Saint Maurice et à Somma, sous les commandements des généraux Durando et Délia Rocca. Il est probable que les fils du Roi iront à Paris avec le prince Napoléon. La démonstration qui s'est faite dernièrement à Naples, paraît avoir d'autres suites. Les officiers de la 4e légion de la garde nationale, à Naples, ayant protesté contre la conduite de la 3" légion, lors de la démonstration du 20 mai, le général de La Marmora a communiqué au maire de Naples un décret de dissolution de la 4e légion. Le maire a ordonné la dissolution et promis de provoquer un décret de reconstitution. La 4° légion a déposé les armes, en demandant que le drapeau restât au quartier. Cette demande a été accordée, et la garde du quartier et du drapeau a été confiée à la 1" légion. Une fabrique de faux billets de banque a été découverte à Pistola. On écrit de Berlin que la Chambre a reçu très-froidement les communications du ministère, et paraît décidée a faire de ses droits constitutionnels un usage consciencieux et raisonné. Elle hésite à voter le budget de 1863 dans cette session, car une fois en possession de la loi de finances, le gouvernement pourrait à son gré et sans rencontrer d'obstacles, en cas d'un conflit avec la Chambre, l'ajourner jusqu'en 1864. La. Nouvelle Gazette prussienne annonce que le ministre-président, prince de Hohenlohe, est parti mercredi, sur les conseils pressants -le son médecin, et dans l'intérêt de sa santé, pour son domaine Koschentin. Le ministre des finances, M. von der Hey dt, est chargé de la présidence du cabinet, en l'absence du prince. Le congrès général des industriels allemands réunis à Francfort, le 27 mai, s'est prononcé à la majorité de 37 voix contre 35 pour l'adoption sans conditions du traité de commerce franco-prussien. On télégraphie de Vienne, 29 mai, qu'à l'occasion dc la discussion du budget de l'instruction publique, des débats très-animés ont eu lieu à la Chambre des députés sur la question du concordat. L'évêque Lilsvinowicz s'est élevé contrôles prétentions des représentants de la nation de toucher au concordat. M. Giskra a défendu ce droit. M. Plener a présenté d'urgence un projet dc loi concernant les 50 millions nécessaires pour couvrir le déficit pour 1862. Il a proposé : ou de procéder à l'émission d'une partie des titres de loterie déposés à la Banque, ou de faire un autre appel au crédit public. Les nouvelles de Raguse annoncent que les troupes de la Porte font chaque jour dc nouveaux progrès dans le Montenegro. Hussein pacha a occupé Bielopowlaski, dans le nord, et Aldi pacha est entré sur le sol monténégrin par la frontière albanaise; enfin Dervisch pacha tente l'invasion du côté de l'Herzégovine. Le prince de Montenegro a protesté auprès des consuls étrangers à Scutari et à Mostar. On a des nouvelles de Constantinople, du 21 mai : On assure que les Monténégrins, après la défaite des Turcs, à Niksich se sont avancés sur Novi-Bazar, près de la frontière serbe, et menacent même Scutari. Les Albanais qui ont fait défection sont rentrés dans leurs foyers et paraissent vouloir renforcer les Monténégrins. Ceux-ci traitent parfaitement les chefs catholiques albanais. La même entente  existe eu Bosnie entre les Grecs et les catholiques. On mande de Constantinoplc, 28 mai, que la France et la Russie ayant demandé l'autorisation de reconstruire la coupole de l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem, à frais communs, la Porte y consent, à la condition d'être associée aux puissances chrétiennes pour l'exécution de ce projet. Le prince de Galles est arrivé le 19. Le Sultan lui a aussitôt rendu visite. Le prince a été autorisé, par dépêche de Londres, à accepter la décoration de l'Osmanié, en brillants. Le Sultan a ordonné la construction de sept navires cuirassés. Les Persans marchent au secours deHérat, menacée par Dost-Mohamed, que soutient l'Angleterre. Une dépêche de Londres, 29 mai, annonce que le grand-duc Constantin est nommé viceroi de Pologne; le marquis Wielopolski est nommé ministre ad latus tlu vice-roi. On a reçu des dépêches de la Vera-Cruz du 28 avril, et un courrier de l'intérieur avait apporté la nouvelle que les troupes françaises, aux ordres du vice-amiral Jurien de La Graviere, seraient arrivées à San-Agostina del Palmar, point situé à moitié route, entre Orizaba et Puebla. A la même date, M. Wyke, ministre d'Angleterre, était à bord du vaisseau à vapeur le Sans-Pareil avec tout le personnel de la légation britannique. Ce vaisseau, mouillé près de Sacrificios, devait, dans les premiers jours du mois dc mai, faire route pour New-York. Le Times trouve dans la convention de Londres la preuve que le but des alliés était dc régénérer le Mexique, et non pas seulement d'obtenir des indemnités. La France se montre loyale ; les Anglais désirent son succès et ne sont pas jaloux. Turin, 28 mai. — Le bruit court que le décret qui fusionne les chasseuis du Tibre avec l'année régulière est signé. Les nouvelles de Sicile portent que le prince Napoléon a reçu à Trapani et à la Calatafimi l'accueil le plus sympathique. Son Altesse Impériale a visité Scgestc et a dû partir le 28 au soir pour Girgenti. Rome, 29 mai. — Aujourd'hui sont arrivés les cardinaux Morlot et Mathieu et quarante évêques, dont viugt-quatre français. Mostar, 26 mai.—Avant-hier, Dervich pacha marchait sur Banjani, poursuivant les Monténégrins, qui se retiraient. Il bivuaque depuis hier sur le territoire monténégrin. Orner pacha se propose de diriger prochainement en personne une expédition. New-York, 17 mai. — Aucun changement dans la position. Les confédérés, en grande force, attendent une attaque entre Richmond et Chickahoniing-River. Le général Beauregard est à Corinth. De ce côté, il y a chaque jour des escarmouches. New-York, 16 mai. — La proclamation du général Haukes qui émancipe les esclaves dans la Floride, la Géorgie et la Caroline méridionale donne lieu à beaucoup de commentaires. On croit qu'elle a été publiée sans l'autorisation du président Lincoln, qui n'en prendrait pas là responsabilité, Les confédérés se sont établis avec des forces considérables entre Richmond et. Chikahoming-Rivcr, attendant l'attaque de l'armée fédérale. Une dépêche de Corinthe porte que le colonel Thompson, de l'état-major du général Beauregard, a visité le camp fédéral sans drapeau blanc. Les fédéraux ont pris Pensacola. Madrid, 27mai.—ha ministre de la marine a annoncé à la Chambre des députés la construction de sept frégates blindées. Les documents sur l'affaire du Mexique seront  prochainement communiqués à la Chambre. La discussion aura lieu aussitôt après. Toute la presse espagnole combat l'article de la Patrie, qui a produit ici une grande sensation. Un rassemblement de 2,000 insurgés a eu lieu à Mouro, en Portugal. Les troupes lesont vivement repoussés. Le Wort, dans son N° de jeudi, publie un article rédigé contre la nomination éventuelle d'un titulaire aux fonctions de professeur de langue anglaise à l'Athénée. Nous ne reviendrons plus sur ce que nous avons déjà dit à ce sujet ; mais nous répondrons quelques mots au Wort à rencontre des attaques auxquelles il se livre contre la personne de celui qui! suppose devoir être appelé à ces fonctions, car nous ne saurions permettre que l'on vienne si injustement et si méchamment jeter dans le public du ridicule et des germes de soupçons contre un homme en tous points honorable. Nous n'avons pas besoin de donner les raisons pour lesquelles la sainte et charitable feuille poursuit ainsi de sa haine cette personne, elle est de religion anglicane, et c'est aux yeux de nos bons et dignes cléricaux mieraison suffisante pour qu'elle soit privée de ùjni et aqua, comme aux temps barbares de la Rome républicaine, usage qui paraît s'être perpétué encore dans les principes dominants de la Rome contemporaine. C'est assurément là de la tolérance et de la charité catholiques. Que la personne qui sera probablement nommée aux fonctions de professeur d'anglais à l'Athénée, soit étrangère, comme le Wort le lui reproche, et qu'elle ait atteint un certain âge, ce ne sont pas des motifs suffisants pour faire suspecter un honnête homme; du reste, le Wort n'a jamais crié contre un ex-directeur du séminaire, ni contre M. Laurent qui tous deux étaient également étrangers et palpaient néanmoins les deniers du trésor luxembourgeois; pourquoi vient-il aujourd'hui le faire contre M. M ? Le Wort ne trouve pas davantage à redire contre certains de nos plus dignes professeurs de l'Athénée, qui cependant ont atteint un âge respectable, mais n'en continuent pas moins à remplir laborieusement leur difficile mission. Pourquoi alors en faire grief à M. M ,? cependant à vrai dire, nous ne savons pas, si même il mérite ce reproche. Le Wort, n'ignore pas que M. M est entré dans une honorable famille luxembourgoisc, qui à tous égards est digne de respect. Mais une honorabilité incontestée n'est pas un motif suffisant pour imposer le respect au saint journal, lorsque la passion et l'intolérance religieuse s'en mêlent. Il y a quelque temps, un élève à l'Athénée, M. J.-A. Diehl, traduisit en vers latins, la Cloche de Schiller. Nous recevons aujourd'hui deux critiques de cette œuvre littéraire, lesquelles émanent, l'une d'un journal allemand et l'autre d'un savant d'outre-Rhin ; nous nous faisons un plaisir de les reproduire dans nos colonnes et nous félicitons sincérement  le jeune homme qui a osé entreprendre un travail aussi difficile que celui de rendre la belle poésie du grand poète allemand, eu vers latins, et nous le félicitons surtout d'avoir réussi. Voici les deux critiques : MotljoHftJc €iteratttr<3eituuß. N°17. SBten,3Kontag,28.2t>rill862. IX. 3ahrgang. 23er[ud) ©djillerê tfteb Don ber „®lode" tm SDÏctnim beê Originale, mit 9ïeimen mtb 58e* adjtung ber römtfdjen ©çlbeii'dtantitut 511 (a* tiuifiven, oon 3of. 3lug. ©iehl. Suremburg 1862. 93ud)britcfcm Doit S3rttcf. 22. @. 12. 4 3igr. „Stit Guriofum, beffen .guftanbefommen mit „großen ©djmierigfciten Derbimbcn war unb „fjodjftcnê jeigl, biê 31t meldjcm ©rabe ber $Boli= „tommentjett gictjj unb Stussbauer ti bringen „tonnen. 33et üoüfommener unb regelredjter geft= „Haltung an ben Siegeln ber aïtrbmtfdien „fobic gibt ber §crr Serfaffer ©aYitferê Olocte „in 3îcimoerfen unb imfflîctrum beê Original«, „j. 33.: Accurite Omnes sodales ! more cuncta Undâ sacra campana tincta Nomen gerat Concordiae. Concordiâ nam conventûs beatâ Junget pios et divis pace gratâ. SSerantmorrtidjer £>crauêgcber unb Dîcbacteitr ?. SDÎatjer. £)rucî Don $3. mat)» in Wien. Sieben, Cauptftraße Sftr. 22. II. »ritt!. Dr. 5t r 11), Üiepertorium : „ßin frefffidjeê Un« „terneljmeu, baê allen ©tnbtrenben bringenb „empfohlen 311 inerbcn öerbicitt. $war tft@d|i{.« „terê ÜHocfe fein formDoüenbete« SOÎeiftcrmerf, „aber nicbtê bcftoweirger Ijat ber junge §err „Serfaffer, baburd) Diele Sefdjauer unb e„ntcfjer anjitlocfcn îtirfjt oerfeljlt. ©anj befonber« „anfprcdjettb unb ber 23cad)tuug nidjt unmertt) „ift ber 'Paffuê, nicldjcr beginnt mit «Annum „rapax annus fugat», nnb fdjüejjt mit «Quidni „manetis œva floris!» Sab Oiauljcim, im 3Jîai 1862.