Publicité 8 Page 4
Der Volksfreund, 1876-11-26 00:00:00

FORGE D'HYPOTHEQUES LEGALES. Par actes d'adjudication publique regus par Me Franc,ois-Edouard Velter, notaire. r£sidant a Wiltz, en date des 9 ae-ut 1875, 22 novembre 1875 et respectiveinent 24 juillet 187 G, le sieur Emile Schlesser, avocat-avou6, demeurant a Diekirch, agissant en qualite" de curateur de la faillite de Jean-Pierre Schmitz a Nocher, a vendu les immeubles ci-apres specifies aux adjudicataires ci-apres qualifies, a savoir: A) Par le dit acte de vente du 9 aout 1875: 1) Une parcelle de haie atjcorces, de bois et de terre a sart, lieu dit »Schiebericherbusch«. ban de Nocher. entre Pierre Freres, la route, Seyler, Herren, Jean Dengler, Mathieu Seyler, Freres, Jean-Pierre Schmitz et Eugene Simon, a ete adjugee au sieur Eugene Simon, tanncur et proprietaire, demeurant a Niederwiltz, pour le prix de 6950 francs, outre les charges; 2) La lnoitie- indivise d'une parcelle de bois, lieu dit »Freschbour«. ban de Nocher, entre Eugene Simon et le dit »Schiebericherbusch«, a ete" adjugee au predit sieur Eugene Simon, pour le prix de 370 francs, outre les charges; 3) Une piece de terre arable, lieu dit »bcim Kautenbachcrweg«. entre Jean-Pierre Seyler et Francois Meyers, a ete adjugee au sieur Georges Mailender, journalier, demeurant a Nocher, pour le prix de 230 francs, outre les charges; 4) Une piece de terre arable, lieu dit»aufder Hischtgen«, meme ban. entre Pierre Streveler et Jean Wilm.es, a ete adjugee au sieur Mathias Mertens, notaire, demeurant a Wiltz, pour le prix de 205 francs, outre les charges; 5) Une piece de terre arable, lieu dit »Fresterberg«, meme ban, entre la veuve Henri Schieres et Nicolas Kloos, a ete adjugee au sieur Bisenius, journalier, demeurant a Nocher, pour le prix de 265 francs, outre les charges; 6) Une piece de terre arable, lieu dit »Permescht«, meme ban, entre le chemin de fer et Jean-Pierre Seyler, a et 6 adjugee au sieur Theodore Kayser, proprietaire. demeurant a Nocher, pour le prix de 110 francs, outre les charges; 7) Une parcelle de bois, lieu dit »Hirtzenzong«, ban de Masseler, entre Eugene Simon et FaberKnepper d'un cote et Schmitz de l'autre, a ete adjugee pour le prix de 2000 francs, outre les charges, au sieur* Nicolas Schmit, cultivateur, demeurant a Goesdorf B) Par le dit acte de vente du 22 novembre 1875: Une maison avec ecuries, granges et dependances, sise a Nocher, lieu dit »Lannenfeld«; er.tre Mathey d'un cote, Frangois Meyers de l'autre, donnant par devant sur le chemin et parderriere sur Ignace Schauls, a ete adjug6e pour le prix de 4500 francs, outre les charges, a Susanne Pemmers, 6poii.se de Jean-Pierre Schmitz, ci-devant marchand, anjeurd'hui en 6tnt de faillite, demeurant a Nocher duquel elle etait dument assistee et autorisee. C) Par le dit acte de vente du 24 juillet 1875 : 1) Une haie a ecorces, lieu dit »Floisbich«. ban de Nocher, numero ,31;g72 du cadastre, a ete adjugee au sieur Joseph Faber-Knepper, bourgmestre, demeurant a Wiltz, pour le prix de 120 francs, outre les charges; 2) Un plant de hetres au meme lieu dit, numero i3os/g7o du cadastre et une parcelle de bois, meme ban et meme lieu dit, num6ro 15\'g7< du cadastre, ont ete adjuges au predit Faber-Knepper pour le prix de 500 francs, outre les charges ; 3) Une parcelle de pre, sise au village de Nocher, numero 2i/s7s du cadastre, a ete adjugee au sieur Theodore Schaack, cultivateur, demeurant a Nocher, pour le prix de 70 francs, outre les charges; 4) Que piece de terre arable, lieu dit »auf PermeschU, numero 830/.'536 du cadastre, a etc-adjugee au sieur Mailender, journalier. demeurant a Nocherstrasse, pour le prix de 250 francs, outre les charges; 5) Une piece de terre arable, lieu dit »auf PermeschU, numero 823.-,76 du cadastre, a etc adjugee au sieur Theodore Kayser, proprietaire, demeurant a Nocher, pour le prix de 85 francs, outre les charges; 0) Une piece de terre arable, lieu dit »Heege P>,ech«, numero G8!/;>si du cadastre, a ete adjugee au sieur Nicolas Guth. journalier, demeurant a Nocher, pour le prix de 165 francs, outre les charges; 7) Deux parcelles de pre avec terre a sart, lieu dit »Permescht«, numeros 808/10.,5, 8"Bio.-,i, BuB/io*4, Bul,aos2 et 810 du cadastre, ont ete adjugees au sieur Eugene Simon de Niederwiltz susqualifie, pour le prix de 255 francs, outre les chaiges; S) L'usufruit la vie durant du susdit Jean-Pierre Schmitz sur les immeubles suivauts : a) une haie a ecorces avec terre a sart. lieu dit »in Herigescht*, numeros 3"°77i et 390/,72 du caiastre; h) une haie a ecorces, lieu dit »Permescht«, numero 808<iono du cadastre ; c) un pre, lieu dit »in der Schuerberh«, numeros 751/uB, w?|iM9', 753i2:52 du cadastre; d) une piece de terre arable, lieu dit »Permescht«, numero M*/s*a du cadastre; e) une piece de terre arable, meme lieu dit, numero 84""/io8o du cadastre; f) un jardin. lieu dit »beim KemesdelK, numero 2W2d!> du cadastre; g) une piece de terre a sart, lieu dit • Hermeschterbar.h*, numeros 855/i2tn et 855/i2C2 du cadastre, a ete adjugee a la predite Susanne Pemmers, Spouse du (lit Jean-Pierre Schmitz, dument assistee et autorisee de celui-ci, demeurant a Nocher, pour le prix de 225 francs, outre les charges. Des copies collationnees de ccs actes de vente ont ete deposees au greffe du tribunal d'arrondissement de Diekirch le 31 octobre 1876, et le proces-verbal de depot delivre par le greffier a ete signirie 1) a Monsieur le Procurcur d'Etat pies le tribunal d'arrondissement de Diekirch; 2) ala dame Susanne Pemmers, sans etat, Spouse du dit sieur Jean-Pierre Schmitz, avec lequel elle demeure a Nocher ; 3) au sieur Jean Herren, cultivateur. demeurant a Bigonville, en sa qualite de subroge-tuteur des enfants mineurs de l'union qui a existe entre le dit Jean-Pierre