Inland.
Luxemburger Wort, 1877-05-23 00:00:00

Inland. Luxemburg, 21. Mai. Gegen halb acht Uht am gefttigen Ubenbe brach in bei Fleischerstraße, Behausung G:imn:ler, Feuer aus; baSfelbl ift belohnt durch Buchhänbler Hrn. Heintze im Erdgeschosse, btnch^HauPt». mann H. Thiry in, ersten und ÄWtwe El«^ sen mit ihrem EchViegersohn de« Photogt»»-phen Hrn. Lh. Branbeburger ira 2. Eto^ weile. Auf bem Speicher beS Hanfes nah« baS Feuet.feinen Nisprung unb behüte.sich, bevor Hälfe gebracht weiden konnte. 2b« bas ganz« Sachwerk des Gebäudes. au«, sa baß innerhalb einer Aiertelllunbe gewaltige Flammen von einem zlemlich heftigen Rotb» wiube getrieben, bie ?iachbarschaft bcbiohten. Sen allmälig. eintreffinhen FeuerwehrmH»» nein mit ihren Spritzen, fo wie berjenigen bes Iägei'NitaillonS gelang ei nach Vet» lauf von zwei vollen Stunben bas Feuer zu bewältigen. Epeichet unb Vtaufaraeen wa» ren eingeischert, die Stockwerke blieben rer» fchont. Set dem HauSeigenthümer erwachsene schaden mag kch wühl auf 8 bis 9000 Ft. belaufen; llssikarirt steht das Oebilube bei bei Gesellschaft «Propriétaires réunis». Sie Verluste bei Hausbewohner konnten bis bahin nicht festgestellt werben. Von diesen steht Hauptmann Th. bei bei Gefellschaft «H.83urauLe» zénéralez äe Vruielles», Wittwe Elfen bei der Eefelllchast la «Paternelle», assekutirt. In bei nämlichen Nacht gegen 1 Uhr «r» fcholl neuerdinzs das Nllarmsignal nnd zw»t aus bet Unterfta t Pfaffenlhal, allwo in einen ben Lrben Paquet'Fuuö zugehorenbenl - Hiufe, gelegen an bei Alzette u«d von 8 oerZchiebenen Familien bewohnt, Feuer auz» gebrochen w«, ; baSfelbe 5ra»nte fast gänzlich ab unb ksnnten einzelne Familien nicht ein» mal bie nothdürftigste Helleidung netten, da felbe im Schlafe aufgestört, halb na<lt die Flucht ergreifen mußten. Halb hatte sich daS Feuer bei anstoßenben Fätderei be» H:n. Eeor,g TrauS mitgetheilt, welche gleichfalls bis inS Lrbgeschoß u,it ftmmtli» chem Firbenmaterial, ein staub ber Fan' men wurde. Nut bet Enetgie unb Auslauer einiget waghalsigen Pompiers, unter welchen sich bie Feydt.Ioh. Pet« und Schlim-n Ioh. Pet» aus Etunb besonbers heroottha« ten, vnbault wan bie Rettung beS anstoßen» den, Wenfalls von vielen Familie» bewohn» ten Hauses. Stt an bem Hause Paquet verursachte Schaben beziffert sich «uf 8 Vi« 4000 Fr. Set FHrber TrauS erleibet einen solchen von cnra 16000 Fr.; bie beiben Netcoffenen stehen bei bet Gesellschaft «k Patsrueile» affelNtirt. Von ben «ewohne« bes Hauses war Niemand affllmkt unb erleiden einzelne bieset Familien, Verluste vZn 1000 bis 1500 Ft. Was unsere frei« willige Fluerwühren betrifft, so bats man bteist> behaupten, baß dieselben im Augenblicke ber Gefahr sich bei-grüßten Lebensgefahr > HUs» sehen, unb an Muih nnb Ausbau« den militärisch organisirten Feuerwehren'. Hloße» ter Städte würbig zur Seite stehen Hnnen. aber was Nienanb sich velhehlen kann und waS überh«dt^hli ben gefliigcn Fineribrun» sten allgemein bellagt wuid<, ist be« Mangel emcs einheitlichen,, sommantes sowohl bei bei Anfftellunz de^ Lplihen als der zu be» folgenden Mas^egelll zur^ VtwMigung be» NranieS. Fachmännern liegt eS ob. bieftn allgen«in ankonnten Uebelstande ,u bey<tn> >beln, .In biü«,Hinsicht, «uß unbebingt von naßgebendet Stelle yingewiist. werben,, ' . LblembUtg.22.M°i':^MTri«i. sches Blatt schilbelt wie nachstehenb den Votgang Bei bet Feuersblunft van Pfingst» fonntag. Wit sinb alletbing8 nicht fo genau untertichtet wie ba8 angezogen« Blatt, müf» fen aber doch als Augengeuge gestehen, deß Vieles zu wünfchen toat. Am guten Willen bei Suchenden fehlte es nicht, wohl aber an Ordnung unb Lommanbo. Wenn es wahr ist, baß bet Schlüssel gut Wasserleitung fo lange umfonst gesucht vetben mußte, so mochten toit fragen, oB babon ein gVei» tet Shlussil nicht auf bet Haupt» wache beponilt werben lunule? Da» Triet'sche Blatt schreibt: Wir müssen e» offen gestehen, nach unserer Ansicht toar bie Hülfe, welche seitens bet Feuerwehr ge» bracht würbe, ungulänglich und mangelhaft. VoraB dauerte es geraume Zeit, tis selbe an bet Brandstätte toar; batauf fehlte eS an spritzen und enblich an Waffet. Zwar ist bei Anlage ber Luxemburger Wasserleitung bie Einrichtung getroffen, baß in allen Stra» ßen Feuerlöfch> Schläuche angebracht werden können; aber es bauette sehr lange, ehe ber Schlüssel gu. ben Betreffenben Verfchlilssen im Straßepflastet gur Stelle geschafft war. Einer bet angesetzten Wifferschlauche mußte fehr lange auf ein Mun-stllck warten. Ein Feuerwehrmann staub mit einem Wasser» fchlauche auf bem Speicher eines bom Bren» nenben Hause burch eine Breite Straße ge» trennten Haufe«/ bon ber aus er faft gar nichts ausrichten konnte, wähtenb et auf bem Speicher beS unmittelbar an det Brandstätte stoßenben HaufeS ohne alle Gefahr der Nus» Breitunz bes Fmer» bebeuteub hätte entge» genarbeiten tonnen. Ein FluerwehrcomNnn» bant, burch bessen Befehl biefer Mßstanb fosott hätte Beseitigt werben können, geigte sich nicht. Sas Publikum machte ben ander betlehtten Stelle stehenben Feuertoehtmann burch lauten Zuruf auf ben Fehlgriff auf» merksam, unb an der rechten Stelle fanb sich auch Balb ein Anbetet ein, welcher euer» gisch b-llüngte, man solle ihm ben Wasser» fchlauch hinüBerreichen; aber sehr lange unb überaus kostbare Zeit ging borüber, ehe baS erreicht war. Namenilich würbe ein ersprieß' liches Ineinandergreifen durch bas bielfache Surcheinanberrufen sehr erschwert. Durch 3 Spritzen und außerbem noch 4 Wasserwerk» fchlauche gelang es nun bennoch, bas Feuer auf bie Dächet gweier Häufet gu beschränken. Wie bas Feuet entstanden ist, weiß man noch nicht mit Bestimmtheit gu sagen. Luxemburg, 22. Mai. Ueber bie FeuerSbrunst im Pfassenthal wird uns nach» traglich mitgetheilt, baß ls Befonbers bem unermtiblichen Eifer unb ben fast üBermenfch» lichen Anstrengungen beS IHzercorps zu ber> banke« ist, wenn nicht bie gange Straße ein R»uB bet Flammen würbe. Sie Solbaten arbeiteten Bis sechs Uh: morgens, angefeuert burch bal Beifpiel ihres Commanbanten, be» Hettn Majors München, weichet erst nach fünf Uht bie Brandstätte berließ. Sie Beiben Feuersbrünste bon Sonntag Bewiesen wiebet, baß in unser Söschwesen mehr Orbnung, mehr Einheit im Lommando kommen muß, foll dalfelBe wirklich den Nutzen haben, welchen es sollte. So waren wir Augenzeuge babon, baß sich gwei Feuer» wehrmannet Beohrfelgten, nur um den Botgug gu haBen, bie Sänge führen gu bllrfen. Saß Bei unsetn biet Pompiercorps auch nicht Rebe bon einer Einheit im Lommanbo fein kann, ift selBstberständlich. So horten wit bie widersprechendsten Commandos geben, bie, wären sie ausgeführt worden, bas Löschen nur Behinbert HaBen würben. Soll es benn nicht möglich sein, bie berschlebenen Corps an ber Brandstätte unter ein eingiges Com» »anbo gu bereinigen? — Ein anderer Miß» flanb ist ber, baß der Schlüssel der Wasserleitung im Polizeibüreau. bas um 6 Nht Abends schon geschlossen wird, nieberge» legt ist. Während mm also sich auf die Suche nach bem Schlüssel begibt, hat bas Feuer alle Zeit, Fortschritte gu machen. Weshalb legt man den Schlüssel nicht in einem Lokale, bas Tag unb Nacht geöffnet ist. g. B. in die Hauptwiche nieder? — Könnte man nicht auch in jeder Straße in einem guberlüssigen Haufe einen Schlüssel unb ein Saugrohr niederlegen, bamit ohne jeden Zeitberlust ben Pumpen bas Wisset gugefühtt werben könnte? Wir sinb übetzeugt, manche Feuersbrunft »lltde auf diese Weise im Keime erstickt werden. Ei scheu, 22. Mai. Nach langen unb unbeschreiblich schmerzvollen Seiden ist heute unser geliebter Pfarrer. Hr. 3. Meher, selig im Herrn berschieben. D.'s Begräbniß findet a« Sonnerstag, 24. Mai, unb der Leichen» dienst am Mittwoch, 30. Mai, jedes Mal UM 10 Uhr statt. Hamm, 21. Mai. Sie Jubiläumsfeier des h. Vaters ist bielleicht nirgends mit grö> ßerm Eifer, «it größetm Enthusiasmus gefeiert worben, «le hier. Schon bon Sonn» tag Abend ab kündeten 25 Völlerschüffe bie Feierlichkeit bes anberu Ta^e; an unb »Hh> rend be» gangen heutigen Tages, besonber« nährenb bem feierlichen Hochamte in ber festlich geschmückten Kirche, donnerten bie se» fchütze bem 3«belgreis in 3tom ihren Gruß entgegen. Llerf, 21. Mai. Herrlich und ergrei» fend tourbe da» BifchofljuBilau» nnfer, hl. Bat«« Plu, IX heute in unser« kleinen Städtchen gefeiert. Die Mche war Vormit» taz» und besonder» während ber Abendan» bacht stark besucht, «ine Menge Pfarrlin» der gingen gn den hl. Sall«.»enten. Ob» Hchon wahrend de» Tag«z viel für len he» drängten Pipft gebetet wurde, fo fand da» Hebe»»»!, doch erst recht feine Vollendung durch die fchöne Nelenchtung ber H»us« nnd ben in'Pofanlen Umzug unter dem feenhaften Scheine ftrBlger Laternen. Sie Mufilgesell. fchaft holte ben Herrn Sechanten aB und mit ihm an der Spitze ging es unter Voller» krachen und rauschende» Klängen durch alle Straßen, «roß und Klein, 3ung und Alt, elles schloß sich an und stimmte mit in den Jubel ein. Es war ein Herzensfest. Nach» dem enblich ein breimaliges bonnerndes Se» behoch auf den hl. Vater dargebracht wurde, b'rabschledete sich die Menge bei der Wohnung des Herrn Sechanten. Möchtest Du noch lange leben Treuer Plus, unser Hort, Naß Du könntest Legen geben Her von D:iner Rom» dort l O, wir lieben Dich von Herzen Mehr als unser Augenlicht, Uns betrüben Deine Schmerzen D'rum verlass' uns Kinde« nicht! Trotz' der Feinde furchtbar' Prallen. Alle werden unteraeh'n. Einstens beim Posaunen'challen Wird in Glorie man dich seh'n. Efch an der Algette, 22. Mai. Un» fer heutige Jahrmarkt war fehr Besucht. Die Gegenwart bieler fremder Handelsleute Be> wirkte bom Anfang Bis zum Ende bes Matl» tes ein seht reges LeBen im Hanbel. Die Ausfichten einer künftigen guten unb ergie» Bigen Ernte berursachten, baß bie Preise sich festhielten, was jedoch nicht verhinderte, baß der Verkauf rasch bon Statten ginz. Zum Verlauf waren 192 Kühe, 29 Rindet. 9 Kalbet, 43 gtoße Schweine, 500 Milch» schweine unb 31 Ziegen ausgestellt. Van den 132 Kühen fanden ungefähr btei Niettel gum Mittelpreis bon 280 Franken Absatz, gum größten Thell für das Ausland. Frische Kühe waren sehr gefucht; 18 Rindet gum Mittelpreis bon 125 Franken und bie 9 Kalbet gum Mittelpreis bon 36 Franken wutden für das Italanb angekauft. Fist alle großem Schweine gum Mittelpreis bon 65 Franken die 50 Kilogramm u. alte Milchschweine gum Mittelpreis b,n 21 Franken fanden Absatz, die Letzteren besonders für« Ausland; 19 Ziegen fanben Liebhaber gnm Mittelpreis bon 27 Franken. Der Ernährungs» und Gesundheitszustand aller gum Verlauf ausgestellten Thiere, ließe nichts gu wünschen übrig.