bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Variétés.
L'UNION., 1862-03-28 00:00:00

Variétés. On écrit de Broglie, le 21 mars, au Courrier de l'Eure : Un crime inouï dans les annales de notre pays a été commis la nuit dernière à quelques kilomètres de la ville. Le sieur X..., ancien commerçant à Broglie, issu d'une famille honorable et estimée, avait eu une jeunesse plus qu'orageuse qui l'avait conduit rapidement à dissiper l'héritage paternel. Il s'était marié, et sa femme , n'ayant trouvé dans son ménage que de cruelles désillusions, était morte dans des conditions qui ont donné le droit de croire que les chagrins qu'elle avait ressentis de l'inconduite de son mari n'étaient pas étrangers à sa fin prématurée. Resté veut, et voyant sa position perd i_t?, X.. s'était abandonné plus que jamais à ses habitudes de dérèglement, et son existence n'était plus qu'une suite de débauches sans frein et presque sans interruption. Pourtant, il y a quelques années, sans doute à cause du prestige que sa famille conserve dans le pays, il était parvenu à contracter, dans de fort belles conditions, un second mariage qui devait, avoir des conséquences encore plus funestes que le premier. Au lieu de revenir à résipiscence, X.. avait continué à mener une vie si déplorablement scandaleuse que sa nouvelle femme avait été, à diverses reprises, obligée de quitter le domicile conjugal. Il y a quelques jours , cette infortunée , à peine âgée de vingt-quatre ans et mère cle deux tout jeunes enfants, était rentrée à la maison, cédant aux suggestions de sa tendresse maternelle. Hier, dans la soirée, X... avait fait à sa femme une scène violente, et, lorsqu'il était à ses côtés, la nuit, il s'était emporté jusqu'à vouloir attenter à ses jours. La jeune femme, effrayée, n'a que le teraps de se précipiter hors du lit, en chemise, et de se sauver. Mais X., qui voit s'échap. per sa victime, s'arme d'un fusil et tire sur sa femme qui, mortellement blessée à la tête, conserve la force de se traîner en dehors de la maison jusqu'à la route voisine, où elle tombe pour ne plus se relever. Cette scène se passait dans un endroit isolé et n'avait eu aucun témoin. C'est le lendemain seulement, à la pointe du jour, que des ouvriers se rendant à leur travail ont trouvé le cadavre de la malheureuse femme baignant dans une mare de sang au milieu du chemin. Quant à X.,., après avoir accompli son crime, il a voulu se faire justice lui-même en se tirant dans la bouche un second coup de fusil qui l'a défiguré, mais sans le tuer. Il a eu ensuite l'horrible sang-froid d'aller se recoucher dans le lit, où on l'a trouvé le lendemain dans un état déplorable, mais vivant encore. Informées de ce fait, les autorités se sont transportées sur les lieux, et bien qu'affreusement mutilé, X... a pu encore faire entendre qu'il était l'auteur de la mort de sa femme et probablement de la sienne, car on ne pense pas qu'il survive à sa blessure. Pierre Heintze rédacteur responsable
CAISSE D'ÉPARGNE du Grand-Duché de Luxembourg, ouverte le 25 septembre 1859.
L'UNION., 1862-03-28 00:00:00

CAISSE D'ÉPARGNE du Grand-Duché de Luxembourg, ouverte le 25 septembre 1859. Résumé des opérations jusqu'au 31 décembre 1861. Avoir de 977 déposants au 31 décembre 1861 y compris les intérêts à 4 pCt. et respectivement à 3 1/2 pCt. fr. 319,659 02 MOYENNE SAVOIR : par d éposant Luxembourg, bureau-central: 807 déposants, fr. 259,939 36 322 10 Diekirch, bureau-annexe : 39 déposants, fr. 10,682 47 273 91 Echlernach, bureau-annexe : 42 déposants, fr. 19,690 45 468 82 Wiltz, bureau-annexe: 89 déposants, fr. 29,346 74 329 74 977 déposants, fr. 319,659 02. Ces déposants appartiennent aux catégories ci-après: La somme moyenne pour chaque déposant, déduction faite des établissements publics et des fabriques d'église, s'élève à 322 fr. 45 et. Il y a 1 déposant sur 202 habitants. Durant l'exercice 1861, il a été remboursé 165 livrets pour solde, il a été émis 634 livrets nouveaux, et 2 duplicata pour livrets perdus, et opéré un transfert. MOYENNE par dépotant. Les versements en 1861 par 1636 déposants se sont élevés à fr. 208,408 88 127 39 Les remboursements en 1861 par 323 déposants se sont élevés à . fr. 57,996 57 179 56 Excédant des versements en 1861 . fr. 150,412 31 Intérêts bonifiés dans le courant de l'exercice sur les livrets remboursés pour solde .... fr. 643 96 Intérêts bonifiés au 31 décembre 1861 fr. 8,276 47 Solde ancien, au 31 décemb. 1860*) fr. 160,326 28 Solde nouveau au 31 décembre 1861 fr. 319,659 02 L'extrait du compte qui précède a été approuvé en séance du conseil d'administration, le 16 mars 1862. Le Conseil d'administration PROFESSIONS. | £ . I I Moyenne !_•._! MONTANT. I'»r .S JE livret. fr. cl. fr. cl. Ouvriers i 201 100,08141 383 45 Domestiques I 213 61,04177 280 58 Mineurs \ 235 44,047 54 189 99 Emplovés | 44 17,326 39 393 7X Ecclésiastiques cl instituteurs . . 43 17,650 50 410 48 Professions diverses, et personnes sans état 128 55,310 75 432 12 Etablissements publics et fabriques d'église 28 13,650 89 487 75 Militaires et douaniers .... 25_ 9,943 71 397 75 Totaux. . • 977 319,659 02~
Autriche
L'UNION., 1862-03-28 00:00:00

Autriche W i e u., 22. Marz. Ter Kaiser wird nicht vor dem Eiidc dièses Menais hier erwartet. Das Neiseproci,rainm lautct bis zum 27. d. M. — Feldinarschall Fiirst Windiichgratz ist, wie bereits f'iirz gemeldet, gestern Nachts sciucm langwicrigcn Leiden crlegen. Der cigentliche Todcskampf wcïhrtc uur cinc Stunde. Die Wicucr Blattcr siud des Nuhmciis voll, mit wclchcr heroischen Fassung der Fiirst dcr crloseudcit Haud des Todes cutgegeiigeschcn hat. Nicht einen Anqciiblick verlengutte er cinc crbabcne Seclenriihe nnd traf seine letztwilligcu Aiiortiiiiiicjcn mit cincr 'Aufmcrtsamlcit, Uebcr« lcgung und Sorgfalt ohne Gleichcn. Der Fiirst starb i» scinem Tchrcibziiiimcr im Armscsscl uud war iu deu letztcn Auci.cnblicken von den înciïtcii sciner Familic iimcjebeti. Dcr Papst hatte bnn schwer erlrnnkten Furstcn auf seine fromme Bitlc den apostolischen Sege» ertheilt. Das bctreffcnde Tclcgramm traf votgcstcri! Nachts hier ein, uud wurdc der Segcn sogleich von dcm im Palais wcilciiden Priefter iiber (en Kranken gcsprocl'cn. Die „Ncue Prelch. Ztg." lâi)t sich aus Wicu berichten, fcajj dcr Dahingcseliicdcnc vor ciiiigen Tagen ans scinem Krankcnbcttc cinc taiiçic lliiierredunq iiber die Gefahreu, die das Rcich bcdi'oheu, mil dcm Grafeu Ncchberg hatte, und fiigt bcdeutnngsvoll bei, „dcr Fiirst ist îciu Allonger de? Februar-Verfassiliig." Die Wiener Coiresponbeiiz deute't dagegen auf cinige «Zrllâriiugci! iiber die Fcbriiar-Vcrfaffiiiis, uud dercii Urhcber bin, oie — von dem grcisen Fiirstcn auf scincm Rraiitc,ilager gemacht — die Annalune der „Kreuz.;tg." nichls weuiger als uiitcistutzcn.
L'UNION. Jg. 3, n° 74
L'UNION., 1862-03-28 00:00:00

74 PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 t'r. par trimestre pour la ville. '-'•">" fr. par trimestre franco dans tout le Orund-Duehé. 8 fr. 50 franco pour la Belgique et la Hollande. 11 fr. 50 pour la France et l'Allemagne. ANNONCES: 20 centimes la ligne. 15 centimes pour les abonnés. L'UNION. VENDREDI 28 Mars 1802. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent tHreadressés/WiMco à Heintze frères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro : 15 centimes.
L'UNION. Jg. 4, n° 169
L'UNION., 1863-07-17 00:00:00

M 169 'PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville, fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. VENDREDI 17 Juillet 1863. L'Union paraît tous les jourH, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doivent être adressés/ranco à Heintzé fbères éditeurs de l'Union, 4, rue de la Ileine. Prix d'un numéro : 20 centimes
L'UNION., 1864-12-18 00:00:00

Grohes Aussehen macht der soeben erschienene Noman: »Die Prufung" von H. Gelvs (Verlan des Hofbuchhanolers @. Sckweiaaer IFirma: M Y li u s's ch e Nuchhandlunai in Nerim. Friedrichs' strahe 207). Dieser Roman ist ganz aus dem aegenwariigen Leben gegriffen und so einfach und anspruchstos geschrieben, so frei von jeder Uebertrei» dung, dah ,nan das Buch mit wahrem Veraniigen lesen wird. Die Geschichte bewegt sich in den feine» ren Cirkeln und gtebt ein getreues Vild des Lebens und Treibens der v«rnehmen Welt. weshalb fie fiir das aebildete Pudlicum, Heiren wie Damen, durchaus spannend bis zum Schluh bleibt. Tins ganze Wert umfaht drei Bande und ist sehr billig zu nennen, denn es kostet der Band nicht wie gewohnlich l'A Thlr., sondern nur 1 Thlr.,zu welchem Prcise die Verlagshandlung, sowie >ede andere Buchhandlung <Gebr. Heintze in Lurembul!>) die eingehenden Bestellungen auch noch franco auâfuljrt.
L'UNION. Jg. 5, n° 299
L'UNION., 1864-12-18 00:00:00

M 299. PRIX DE L'ABONNEMENT. ' 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour !es abonné». O i s'abonno chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 18 Décembre 1864. Cinquième année. L'Union paraît tous les jouis, ex cepté les dimanches et le» jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc. doiven t êtreadresség/rarceo à EeintzI FRisats éditeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Prix d'un numéro: 20 centimes
Mexique.
L'UNION., 1865-09-05 00:00:00

Mexique. Mexico, 29 juillet. — „Le chemin de fer de la Vera Cruz, à Mexico est en pleine voie d'exécution. D'autres projets viennent d'être publiés. M. Bombalier, au nom de soixante dix-nenf localités, demande l'établissement d'une ligne ferrée partant du littoral et se dirigeant sur Puebla par Jalapa et de Canada, et offre au nom de ses mandataires 180,000 traverses d'excellent bois et un premier subside de 63,000 piastres. MM. de Fleury et Nolf ont obtenu le 9 de ce mois, de M. Robles, la promesse de la concession d'une ligne en Sonora partant du beau port de Guaymas et se dirigeant sur la capitale de la province, Hermosillo, et continuant vers Ures, le préside del Altar et celui del Tucson, près de la frontière des Etats-Unis, et faisant retour sur le golfe, à Libertad, nouveau port ouvert sur la mer Vermeille. Ce parcours embrasse la région aurifère la plus riche du globe, celle où l'or abonde à la surface du sol et où l'on a recueilli des grains de métal vierge pesant jusqu'à 10 kilogrammes. Le cabinet du roi, à Madrid, possède une de ces pepitas. „En examinant cette demande de concession, le ministre, pénétré de son importance, a eu le soin d'exiger de MM. de Fleury et Nolf toutes les garanties nécessaires pour assurer, une fois les études terminées, l'exécution prompte et certaine de cette voie ferrée. „A VeraCruz, le préfet supérieur, M. Bu. reau, a soumis à la municipalité un projet d'applaudissement des dunes de sable qu entourent la ville, empêchent les vents purifiants d'arriver et sont une cause permanente d'insalubrité. Un travail semblable a été fait en Andalousie, au bord du Guadalquivir, par la ville de San Lucar de Barramcda, et le résultat a été excellent dans des conditions identiques à celles où se trouve Vera Cruz. M. Bureau s'est convaincu à la suite d'expériences, que les plateaux de ces dunes seraient cultivables, et qu'une fois couvertes de végétation, on n'éprouverait plus dans le port et dans la ville la chaleur mortelle causée par la réverbération du sable. „Quant à la puissance de production des dunes maritimes, il suffit de se souvenir des semis de pins effectus sur le golfe de Gascogne. L'importance de Vera Cruz augmente tous les jours et rend indispensables l'assainissement comme l'agrandissement de son port. „La ligne télégraphique de Mexico à Léon est en activité, et 10,000 piastres sont accordées pour établir celle de Tchuacan à Oajaca. „A Vera Cruz, le mouvement commercial tend à prendre chaque jour plus d'importance. Le nombre des navires de commerce apportant des marchandises d'Europe a été considérable pendant la dernière quinzaine de juillet."
L'UNION. Jg. 6, n° 207
L'UNION., 1865-09-05 00:00:00

M 207. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché. ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. MARDI, 5 Septembre 1865. Sixième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, corespondances, annonces, etc. doivent être adressés/>a»co a HeintzS pbbbks imprimeurs de l'Union, 4, rue de la Reine. Rédacteur responsable : P. HEINTZÉ. Prix d'un numéro : 20 centime».
Schiller's sämmtliche Werke.
L'UNION., 1867-03-03 00:00:00

Schiller's sämmtliche Werke. in einer neuen, schonen Cotta'schen Origtnal-Ausgabe zu dcm auherordentlich billigen Preife von nur 5 Sgr. pro Lieferung zu bezi-hen. Das Ganze erfcheint in 12Li,ferungen, von denen bereits die drci crsten ausaegeben sind. Der Preis dieser Ausgabe ist um die Halfte billiger, als derjenige der btlliasten aller bis ,el,t erfchiencnen Ausgaben. Wer weih, welche Ncdeulung unser Schiller fur die Veredlung u»d Sittigung des Poltslebens hat, wird mit uns anertennen, dah es eine passendere Erwcrbung sur die eigene Bibliothet oder als F e st g e f ch e n l nicht gibt als dièse billigste und dabci vollstandige, îorteîte und élégant ausgestattelé Ausgabe Tchillers. illlochle sie zum Segeu der denlschen Gclstcsbildung recht bald sich in jeder Famille einbilrncrn und der Gcift des unsterblichen Dichters und Denters jedes deutsche Herz crfiillen: dann ist es uns mcht mehr dafiir bange, dast das Rathfel dcr deutschen Einheit und Freiheit nicht lange mehr auf seine Losung harren wtrd. — Der ncue Iahrgang von „Zu hanse', der mit dem Oktobcr 1806 bcgonncn, Hat sich wieder mit einer Prachtigen Cizahlnng des vielgewanderten und vielgewandten Fiiedi. Gerstctcker: ,.Uebcr Mcer und i!and', mit einem sehr spannenden Roman der bcriihmlen Echriftstellerin G. Vraddon: „Dcr Nesse aus Iamaika" und einer gemiithlichen Volscrzahlung aus Obersteiermark vo» Cornélius Vorn: „Die Hllmm,rschi!iiede" in ansprechendstcr Weise eingestellt. Dic iibrig'N Artikel sind allé von ailgcmeinem intcressantem Inhalt und von bewahrten Volvschnftstellern. Die Illustrationen, ebenfalls von Kunstlern von Rnf herruhrcnd, sprechen durch Gehalt und Ausfuhrung gleich sehr an. Die Abonncntcn der bciipiellos billigen Zcitschrift eibalten neben der Schillei'Prantie noch aïs Gratis-Pramte einen prachtvollen Stahlstich: „DerAbschied", aemalt von A. Tidemand, gestochen von Michaelis.
L'UNION., 1867-03-03 00:00:00

cube do pape> «Rome,21 juillet 1866- La santé du Suint-Père est txeellente, surtout depuis que, s'abstenant detoutautroreraède, il fait ses repas do la Revalenta Arabica do B.irry, qui a opéré dos effets surprenants ?iir lui. Sa Sainteté ne peut assez louer les avantages qu'elles ressent de cette excellente farine, dont elle prend une assiettée à chaque repus.» Correspondant de la Gazette du Midi, La Revalenta. Arabica Du Barry, délicieux aliment réparateur, a opéré 65,000guérisons sans médecine et sans purger. Elle économise mille lois son prix en ri'autroa lemédes. rendant la ofi'fiiLe t-a'ité des organes du digestion, des nerfs. Poumon?, foie et membraue muqueuF?. aux plus épuisés même, dans les mauvaises ou laborieuses digestions (disp | gastrites, gastralgies, constipations habituelles, bémorriioïdes, t palpitations, diarrhée, gonflement, étûnrdissemênt, bourdonnement aus oreilles, a.-iditi', pituite nausées et vomissements mâni* en grosîesse, douleurs, aigreurs, orampea et sp;.smes d'estomac, insomnies, toux, oppression, asthme, bronchite, phthisie consomption), dartres, éruptions, mélancolie, dépérissement, rhumatisn,.. SJLUtie, fièvre, catarrhes, hystérie, névralgie, vice du sang, hvdropisie, manque de fraîcheur er d'énergie nerveuse. Extraits de 65,000 guériSons. — N° 52,08!, M. le duc de PiuSkow, maréchal de cour, d'uni gastrite. — N* 48,842. M""* Marie Joiy, ne W ans de constipation, indigestion, des nerfs. asthme, toux, Batus, spasmes et nausées. — DU BARRY. 12, rue de l'Empereur, Bruxelles. — En boîtes de 1/4 kil.. 2 fr. 25; 1/2 Jj.il.. 4 fr.: 1 kil., 1 fr.; 2 1/2 lu! , 16 fr.; 6 kil., 32 fr. ; 12 kil., franco, 60 fr. Contre hou de poste.— La Revalenta chocolatée dit Z?o//'', m poudre Aliment exquis pour déjeuner et souper, éminemment nutritif, assimilant et fortifiant les nerfs et les chairs, sans causer de maux do tête, ni éehauffeui les antres inconvénients des chocolats rdinairement en usage. En boîtes de 12 tasses, 2 fr, 25: 24 tasses, fr. 4; 48 tasser, fr; t 288 tasses, fr. 32; 3?6 tasses, fr. 00. Se vend à Luxembourg, Plac», d'Armes, cite» u. DËLtHAVE, et dans toutes les vi'.'.es. chez les premiers nnarm.a.cien.«. éniciers i : <8
L'UNION. Jg. 8, n° 54
L'UNION., 1867-03-03 00:00:00

N° 54. PRIX DE L'ABONNEMENT. fr. par trimestre pour la ville, 'r. 75 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. L'UNION. DIMANCHE, 3 Mars 1867. Huitième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, V 4, Rue de la Keine. Rédacteur responsable: P. HEINTZE. Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Literarisches.
L'UNION., 1867-03-03 00:00:00

Literarisches. Die Verlagshandlung der illustrirten Zcitfchrift „Zu Haufe. Gefchichten und Vilder zur Unterhaltung' <Ed. Hallberger in ©tultaarr) bat ihren Lcfcrn mit dem lurzlich begonnencn neuen IHhrgang cine nicht hoch «enug anzufchlagende Veraunstigung geroâfcrt. Jeder Abonnent diefer Zeitfchnft Hat namlich das Recht, von der Verlags» handlung
Luxemburger allgemeiner Musik=Verein.
L'UNION., 1868-06-09 00:00:00

Luxemburger allgemeiner Musik=Verein. 2(rn Sonntaa, 10. August 1868, sindet zu Lurembmg ein Wtusik- uud Gesallg-Gvnkurs stalt, an welchem nui die Gesellschaften, die oem auaehdren, sich betheiligen tonne». Sas Programm dièses Zestes wird in den ersten Tagen elscheinen. Tas Central-Comité.
L'UNION. Jg. 9, n° 134
L'UNION., 1868-06-09 00:00:00

L'UNION. N° 134. PRIX DE L'ABONNEMENT. 5 fr. par trimestre pour la ville. 5 fr. 15 par trimestre franco dans tout le Grand-Duché, ANNONCES: 20 centimes la ligne de petit texte ou l'espace. 15 centimes pour les abonnés. On s'abonne chez tous les agents de la poste. MARDI, 9 Juin 1868. Neuvième année. L'Union paraît tous les jours, excepté les dimanches et les jours de fêtes légales. Les abonnements, insertions, correspondances, annonces, etc., doivent être adressés franco à HEINTZÉ Frères, imprimeurs de l'Union, N" 4 Rue de la Reine. Rédacteur responsable: P. HEINTZÉ Prix d'un Numéro: 20 centimes.
Publicité 1 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1853-10-05 00:00:00

Verkauf der eingängigen Frucht«, Mahl-, Wasser-Mühle, sammt Oelschlägereh, Garten, Wiesen und Länbereien, beim unterzeichneten Notar, S e h l e r. Verkauf des sogenannten Schröders Hoff, auf ber Keuvel» bach, Bann Beltenborff. bestehend aus Gebäulichkeitei, "Nd etwa 50 Morgen Räubereien, bei Thomas >«!?»» Em Wohnhaus mit Stallung und Gar» mtkJBi9* ten' aUe® in einem Beringe gelegen in der SS***' Wassergafse zu Bettendorff, gehörend dem Christian Diederich, wird am 23. Qctober 1853, öf» fentlich auf Borg versteigert. Diekirch. 2. Octobcr 1853. Die Verwandlung der zu Fischdach gelegenen, massiven Kohlen-Scheuer in einePächterwohnung mit Stallungen und Scheunen soll cantionsfähigen, tüchtigen Unter« nehmern nächstk. Samstag 15. Oct. zu Schloß Fisch, bach öffentlich versteigert werden. Kostenanschlag Fr. 4600. In Betreff de« Planes, Kosten-Änschlags und der näheren Bedingungen wende man sich an das Bureau der Domänen.Direction zu Schloß Berg, oder an den Ingenieur Frhr. von König,u Diekirch. Bei Jos Ant. Schröll, Buchdrucker in Diekirch, sind vorräthig: ANe Schulbücher für sinn« und die Primarschulen so wie Gebetbücher und Straßdurger Hinkcudebote für RBHH. Bestellungen, welche in das Buchhändler-Fach em» schlagen, werden übernommen und auf daS Schnellste besorg! AV I S\ JEUDI, 13 octobre courant, vers midi, il sera proefidfe a Mederuach a Padjudication des travaux et fournitures pour la construetion dun cloeber et le prolongement du nef de l'eglise de Müdernacb. estimes a frs. 17,500 Les caliiers des charges et devis sontdöposes chez le soussignö, ainsi que chez M. le bourgmestre de Medernacli oü les amateurs pourront enjprendre connaissance. Luxembourg, le ler1er octobre 1853. L'Arcbitecte, HARTMAIVIV. Druck und Verlag von Jos. U«t, «LchröU.
England.
Der Wächter an der Sauer, 1853-10-05 00:00:00

England. Die »Times« bemerkt: Der Ausgang des Kam» pfcs mit Rußland kann nicht zweifelhaft fein, wo nur immer das Wasser salzig ist oder der Seewind weht. Rußlands Armeen mögen über Berge mar» fehiren und die Oeden mit ihren , Gebeinen bedecken, sie mögen vermodern in Festungen und sich selbst in Casematten an der Donau begraben; sie mögen selbst Konstantinopel und seine Vorstädte ans ber Ferne beschauen; doch so weit eine britische Kanone reicht, sind sie nicht einmal Herr ihrer eigenen Küsten und Städte. ES ist nicht unsere Gewohnheit, die Seemacht unseres «anbe« zu überschätzen, obgleich wir glauben, daß kaum die russische unterschätzt werden tonne; deshalb fühlen wir auch die äußerste Sicherheit, daß, ist einmal das Losungswort zum Kriege gegeben, Rußland nicht mehr im Stande sein werde, seine eigenen Flüsse seine Flüsse zu nennen. Sorg» fällig den Weg mit dem Blei untersuchend, würdet, wir überall einlaufen, wo das Wasser einen Kanal gebildet hat, und nichts, weder Ebbe noch Fluth, weder Strömung noch Wind würden die fürchterlichen Zerstörungs-Maschiiiei, aufhalten, die wir noch vor wenigen Wochen gleich Soldaten auf der Parade auf offener See gegen Fluth und Wind marschiren sahen. - Nachdem die „Times" gesagt haben, daß England in einem Kriege mit Ruß« Land größere Verluste erleiben werde, als dies, fahren sie fort: Müssen wir aber einmal unsere Stärke beweisen, geschieht es nur, weil wir es mit einer Macht zu thun haben, die nur Beweise dieser Art versteht. Rußlands erstes Argument besteht in dem Einrücken einer Armee in die Türkei und in der Wegnahme zweier Provinzen, und dieS in der Ab» ficht, um anzudeuten, was es mit dem Reste thun werde. Mit einer solchen Macht, die bekennt oder besser sich rühmt, unlogisch zu sein und den Grün» den der Diplomatie mit der Thatsache einer Inva» sion begegnet, kann man nicht anders unterhandeln, als indem man auf die wundervolle Nachhut der schwimmenden Festungen hinweist, die heute im Fest» schmucke paradiren, doch morgen die Geißel eine« Despoten und möglich bie Vollstrecker des Urtheils be« Weltgerichts an feinem Reiche sind. Sie fchlie» Ben de» Artikel: Wir fürchten nichts für unsere inbischen Besitzungen; aber wir fürchten für die Ehre dieses Landes und für den Frieden und die Unabhang iglest Europas und in der Verteidigung dieser Sache fühlen wir keine Scham, zu zeigen, was wir zu thun im Stande sind, sollten >wir unglücklicher Weise hierzu herausgefordert werden.
Amerika.
Der Wächter an der Sauer, 1853-10-05 00:00:00

Amerika. Dem New-lorker Herald zufolge tritt mit jedem Tage die Politik deS neuen Cadincttes unzweideutiger hervor. Die Verwaltung scheint den Wahlspruch seiner ersten Botschaft vor Augen zu haben, wonach sie im» mcr vorwärts strebt. Man weiß, waS darunter ver» standen wird. Secrelär der Justiz, Caleb Cushing, sprach sich in einer Bankclrede zu Washing» ton laut zu Gunsten der Prinzipien deS jungen Amerika an«. Er sagte: „Man hätte zur Zeit nur unter der Bedingung mit Merito Frieden schließen sollen, daß die Staaten Chi-Huachita und Eonora auch mil den vereinigen Staaten annerirt worden wären. Bietet sich, sagt er, noch einmal eine Gelegenheit dazu dar, und wollte einst Meriko seine Niederlagen rächen, so weiden wir unsere Glänzen so viel nach Süden au«» dehnen, daß kein Streit mehr möglich sein wird. In Betreff Kubas sprach sich Cushing mit gleicher llnuin» wundenheit aus, und erklärte rundweg, daß er nichls dawider hätte, wenn Kuba als Staat zur Union ge» schlagen werde. Die Union von Washington, bekanntlich em ministerielles Organ, spricht mit Entschiedenheil ihre Gniheißung über daS Benehmen auS, das Capi'.an Ingrahim zu Smvrna eingehalten.
Verschiedenes.
Der Wächter an der Sauer, 1853-10-05 00:00:00

Verschiedenes. Die östreichische Schuldfordernng an Dänemark bildet jetzt da« Steckenpferd der nordischen Blätter. Sie erheben sich alle wie em Mann gegen die Recht» Mäßigkeit jener Forderung, und wie geschrieben wird, meinte es die kaiserliche Regierung auch gar nickt so ernst mit derselben, denn die Sache soll schon so gut wie beigelegt sein Unterdessen ist schon wieder em anderer Schuldschein gegen Dänemark beim Bundestage vorgezeigt worden. Em Graf v. Wackerbarth lieh im Jahre 1565 an die Herzoge von 5000 Mark Silber zn 6 pCt.; davon wurden zwar im Laufe der Zeiten 6000 Species abbezahlt, der Kern der Schuld ist aber nie getilgt worden, wodurch er aber bereits im Jahre 1820 zu 200 Mill. Louisd'or herangewachsen war. Der Proceß wurde schon vor 200 Jahren beim Reichsgerichte anhängig gemacht und alsdann auf den Bundestag vererbt. Nicht wc» niger als 20 große Folianten Acten sollen einst darüber von Wetzlar nach Kopenhagen befördert worden sein. Die abenthenerliche Historie dieses etwas aben» theuerlichen Processes wird so eben von dänischen Blättern selbst aufgewärmt, und wir berichten nur Berichtetes. Daß bie Sache aber in Wirklichkeit er» hoben sein kann, geht aus einer gleichen alten For« berung hervor, die Dänemark noch aus den Zeiten Philipps II her an Spanien stellt und wegen ihrer Einziehung kürzlich einen besonderen Gesandten nach Madrid erpedirte. Derselbe kam natürlich unverrich» teter Sache zurück; denn wollte.Spanien sie mit Zin» sen und Zinseszinsen zahlen, so würde es sich selbst sammt seinen Besitzungen an Dänemark abtreten müs» sen, so enorm ist ihre Höhe. Veraiilwortlilliei Redacteui: Theophil Schröll
Heirathen.
Der Wächter an der Sauer, 1853-10-05 00:00:00

Heirathen. Den 5. Sept.: Michel Everth, Dienstknecht, geb. zu Rollnigen, mit Margaretha Wehnand, Dienstmagd, geb. zu Hcffingen. Den 15.: Franz Düren, Verifi» cator, geb. zu Düdlingen, mit lustina Ernestina Leopolbma Rothermel, geb zu Hesperingen. Den 16.: Martin Hoffmann, Taglöhner, geb zu Diekirch, mit Anna Schmitz, geb. zu Luxemburg. Den 28.: Anton Faber, Taglöhner, mit Margaretha Kneip, beide geb. zn Diekirch.
Anrede,
Der Wächter an der Sauer, 1853-10-05 00:00:00

Anrede, welche Seine Königliebe Hoheit der Prinz Heinrich der Niederlande, Slatthaller Seiner Majestät des Könicz»Großherzogs im Großherzogthum Litretit« bitig, an die Bataillone des Luremburgischen Militärcontingents bei llebergabe der Fahnen am 30. Seplemder 1853, auf der Höhe von Beaufort gehalten hat. Unteroffiziere und Soldaten des Luremburgischen EoniingenlS! Ich bin glücklich, mich unter Euch zu besinden. und bie beiden Bataillone vollständig zum Zwecke einer verstimmet, m sehen, welche hoffentlich in v_ute iCK jjugegraben bleiben wird. Ich habe Euch versammelt, um Euch im Namen deiner Majestät des König-Großherzogs diese Fahnen zu übergeben, für welche schon auf Befehl Eures hochstieligen gulen Großherzogs, vielgcliebien Andenkens, die Vorbereitungen geiroffen waren, und die ich als Zeiche» der Hingebung und Fürsorge EureS -"louarcheu überreiche. Fahnen mit den Farben EnreS Vaterlandes, (luV'"™ be Dra"if*l'n wehen, übergebe ich w s öT bCr fcftCU Ueberzwgung, daß, wenn an Euch, ras i*wtt verhüien möge, der Ruf erginge, die Reckte ver Krone und die Kraft der Gesetze zu vertheidigen, oder wenn der Boden Eures Vaterlandes bedroht winde, ihr nicht zaudern werdet, Euch um diese Farben zu reihen, und jedem Angriffe, er komme woher er wolle, mit dem Rufe zu antworten. Es lebe der König! ES lebe das Vaterland!
Frankreich.
Der Wächter an der Sauer, 1853-10-05 00:00:00

Frankreich. Paris, 23. Sept. Dem ..Monitenr" entnehmen wir einige Einzeluheiteu über ben Aufenthalt bcs Kaifers in Dünkirchen. Die Stabt war aufs herrlichste geschmückt. Der Maire hielt bei Ankunft des Kaisers eine Rebe, worin er daran erinnerte, daß Napoleon I. diese Stadt geliebt und sie vier mal besucht habe Räch Empfang ber Behörden besuchte ber Kaiser den Hafen, em Werk Vanbans, wo fast 300 Schiffe von allen Weltgegenden versammelt waren. Die Matro° sen erfüllten die Lüfte mit ihren Hurrahs. Am Em, gange des Hafens wurde der Kaiser von den Fischer, innen empfangen, die ihm nach altem Gebrauch einen kleinen silbernen Fisch in einem Rctze von Gold nnd Seide überreichten. Eine dieser Damen beglückwünschte bcu Kaiser und verlangte ihn zu umarmen, waö ihr auch nicht abgeschlagen wurde. Im Hafen schritt em Arbeiter vor ben, Kaiser her und streute Blumen auf seinen Weg. — Mehrere Generäle sollen beim Kriegs-Minister beantragt haben, daß den hohem Officicret, diesen Winter em Theil ihres Soldes zurückbehalten und zur Unterstützung der Notleidenden verwendet werde. — Der Kaiser und die Kaiserin kehren morgen von ihrer Reise zurück Es ist aufgefallen, daß Louis Napoleon gegen Erwarten weder im Lager von Heifaut, »och »nch in Lille eine Rede gehalten hat. Nur a» be» Bifchof von Arras und de» Erzbischof von Earnbrah hielt er als Antwort sehr kurze Aureden. In dem Schweigen Louis Napoleon'« erblickt man ei» Anzeichen des ürnstes der Vage, der ihm nicht erlaubt habe, eine vorwiegend friedliche Rede zu halle». Er habe daher lieber geschwiegen, als Worte ausgesprochen, welche das Publikum hätte» beunruhi« gen tonneu Pari«, 30. Sept. Das Journal des Dcbals glaubt nicht allzusehr an die Angaben über den muselmännischeu Fanaiismus, aber gesetzt, derselbe mache die Intervenlion nöthig. dann gerathe man in folgendes Dilemma: Man will die Türkei retten, diese aber kann sich nur mil Hülfe deö Fanaiismus vcrtheidige», der sich gegen alle Christen wenden wird, in welchem Falle die Anwesenheit der Floticn nicht überflüssig sein wird, um uns vor unfern Schützliugeu zu schichen. Wenn daher die Türken nicht von ihrem Fanatismus erfüllt ausstehen, so köiin.n sie sich nicht vcrlheidigen, und wenn Mahomei nicht erwacht, si> wird er sich gegen utiS und unsere Bundesgenossen wenden.
Deutschland.
Der Wächter an der Sauer, 1853-10-05 00:00:00

Deutschland. Verlin, 30. Sept. Der Handelsvertrag zwischen dem Zollverein und Frankreich, von dem einige Blatter als von einer bereits feststehenden Tahtsache sprachen, während andere ihn iv das Reich ganz weseuloser Projecte verwiesen, hat allerdings in der letzten Zeit einige Schritte zur concrcten Behandlung ge» than. Im hiesigen Handelsministerium haben Eonfcreiizen stattgehabt, iv denen die Positionen de« franz. Tarifs einer vergleichende» Berathnng uttterzo eu worden sind und eine darauf bezügliche Denkschrift ist ausgearbeitet worden. Obwohl diese, dem Vernehmen nach, einen sehr starken Ton auf die große» Schwierigkeiten gelegt hat, welche aus den principicl» len Verschiedenheiten der Tarife beider Länder erwachsen, so glaubt mau doch das Anerbieten Frankreichs, dessen Gesandter zu dem Zweck mit dem hiestgen Ministerium bes Auswärtige» sich j,, Beziehung gefetzt hatte, annehmen zu müsse» und eine genauere Formnlirung der ZolloereinSpropositionen für einen solchen Bertrag an Frankreich gelaugeu zu lassen. Die Angelegenheit selbst indeß wird im Wesentlichen auf ben Ausfall ber Verhandlungen mit Belgien warten muffen, ehe sie eine definitive Gestaltung annimmt. Eisenach, 28. Sept, So eben ist die Herzogin von Orleans mit ben, Grafen von Paris und bern Her;eg von Ehartres hier eingetroffen, und gebeult wieder längere Zeit i» unserer Stadt zuzubringen. Die hohe Frau hat allgemein durch ihr gutes Aussehen überrascht, und scheint überhaupt sehr heiter gestimmt zu sein. Der Graf von Paris, welcher in, vorigen Monate das 15 Jahr erreichte, ist sehr her» angewachsen und hat allgemein durch sein schönes Aenßere erfreut, nicht minder ber noch nicht 13 'ahre alte Herzog von Ehartres burch fei» geistreiches, leb- Haftes Wesen. Die Herrschaften verfügten sich allso» bald in bas Ihnen eingeräumte großherzogliche Schloß, wo sie auf bas Herzlichste von unserem Großherzog, der schon gestern Abend hier eingetroffen war, ern» pfangen würben.
Italien.
Der Wächter an der Sauer, 1853-10-05 00:00:00

Italien. Der Itidependance Beige wirb ans Turin unterm 24. Sept. geschrieben: „Es ist hier viel bie Rede von einem Zwiste, der zwischen Piemont und bei, Vereinigten Staaten auszubrechen drohen soll. Die amerieanische Regierung hat nämlich zum General» Konsul in Genua Herrn Forest! ans Ferrara, einen ehemaligen Leidensgefährten auf. dem Spielberg und gegenwärtig naluralisirteu Americ'a» ner, ernannt. Forest!, em im klebrigen sehr ehren» weither Mann, gilt für einen Mazziuisten. Deßhalb hegt die sardivische Regierung einige Besorgnisse, na» meutlich da gerade Genua der Heerd dieser Partei ist. Piemont dringt daher auf eine andere Ernen» nung; bis jetzt aber hat sich America diesem Ansin» nen nicht willfährig erzeigt."
Belgien.
Der Wächter an der Sauer, 1853-10-05 00:00:00

Belgien. Brüssel, 28. Sept. Die Entlassung des Kriegs» Ministers Anoul wird als eine bestimmte Thatsache aizaMndiztM Diese Entscheidung ioll hauptsächlich veranlaßt worden sein durch verschiedene kritische Bemerkungen über gewisse Eonstruetionsfehler in den Antwerpen gegenüber liegenden Festungswerken, die nach dem Besuche Sr Majestät und ber Prinzen gemacht würben. Der General Delannoy. ber speciel mit der Eontrole ber Vefestigniigs-?lrbeiten beauf» tragt ist. wird als Nachfolger des Hrn. Anoul be» zeichnet. Andererseits unterhält man sich von den angeblich zwischen dem Hofe und dem Minister der auswärtigen Angelegenheiten ausgebrochenen Mißhelligkeiten, von gegenseitigen Erklärungen — kurz, vom Rücktritte auch dieses Ministers. Welche Stellung in Gegenwart biefer Doppelten Entlassung die übrigen Minister einnehmen werden, 'st natürlich bie Frage, die sieh 3c it mfdrängt In gewissen Ministerien besteht schon ohnedies eine unangenehme Spannung zwischen rem Ehef und den übrigen hohen Staatsbeamtet Die l,„iiip.jächlich der Thatsache zuzuschreiben ist, daß man diese« Ministerium stets blos als em provisorisches betrachtete. Unter solchen Verhältnissen dürfte eine abermalige Minister-Krisis noch vor der in ben ersten Tagen des Rouember «statt findende» Eröffnung dar Kammern zu den leicht möglichen Fäl» len gehören.
Publicité 1 Page 4
Der Telegraph., 1860-03-07 00:00:00

Bekanntmachung. Luxemburg, den 2. März 1860. Am Samstag, 17. : es lauf. Monats März, um ll Uhr de« Morgens, wird im Regieruugs-Gebäude zu Luxemburg, zur öffentlichen Versteigerung der UebernaHme der Herrichtung und der B»efe«mg, au Ort und SteUe, eiuer Fährponte für die Mosel-Ueberfahrt zu Sehengen, geschritten »verden. Plan, Kostenanschlag und Bedingniigsheft können in den Bnreain- de» W«sserbaumeifters und des Ingenieurs cn chef der Bauverwaltung zu Luxemburg eingesehen werden. Liebhaber müssen aus Stempelpapier geschrüehen« Submissionen einreichen, welche »iach dem im Vedingungsheft« vorgezeichneten Schema abgefaßt find. Der Staatsmiitiftcr, Negierungs-Przfident, einstweilen mit dem öffentliche!'. Bauwesen beauftragt, 355 Simons. Wein-Versteigerung. Am Donnerstag den 22. Merrz 1860 werden folgende der Familie Vlut. Pcs cato re von Luxemburg zugehörige, rein gehaltene unter günstigen Äusftcmds-Bedtngungen öffentlich versteigert »verden, nämlich: Weiße Weine: 1? Fuder 1859 er, 56 id. 1858 er, 3 id. 1857 er, 5 id. 1856 er, 14 id. 1855 er.
Inländisches.
Der Telegraph., 1860-03-07 00:00:00

Inländisches. Das Memorial 1. Thcil vom 3. März 1860 enthält. Gesetz vom 27. Dezember 1859, durch welche« dem Hrn. Gaspar Eicher von Weiswampach die Naturaltsation verliehen wird. Gesetz vom 27. December 1859. durch welches dem Hrn. Mathias Becker von Hosingeu die Natura. lisatian verliehen wirb. Gesetz vom 27. Dezember 1859, durch welches dem Hrn. Anton Spartz von Fuhren die Naiuralifa» tion verliehen wirb, Gesetz vom 27 December 1859, durch welches dem Hrn. Johann Peter kebrun von Feulen bie Na» turalisation verliehen wirb. Gesetz vom 27. December 1859, durch welches dem Hm Johann Rolloff vom Hosingen die Naturalisation verliehen wirb. — Von den auf der Eisenbahn durch das Großberzogthum ttansitireude» Gütern wird künftig, soweit nicht in Gemäßheil der Bekanntmachung vom 15. v. Mts. (Mein. I. S, 40) eine geringere Durchgangsabgabe bestimmt ist, eine Kontrolgebühr von einem Silbetgroschen für zwanzig Zentner erhoben werden. Da« Memorial 2, Theil vom 3 März 1860 ent hält: Rundschreiben rom 27. Febr. 18611, betreffend die vorläufige Bekanntmachung des Ertrages der iv den Gemeindeiralbungen gemachten Holzschläge. Durch Rundschreiben vom 8. Mai 185«. Instructlonen-Sammlung S. 75, sind dieGeme!nve»Verwal. »niigci» aufgefordert worden, den Verkauf deS Ertrages der in ihren Waldungen stattgehabten Holzschläge «ich! nur durch öffentlichen Anschlag in den benacharlen Gemeinden, sondern auch durch eine in die amt» liche Viireml-urger leituug einzurückende Nachricht be lannt zu macheu. Da besagte Zeitung nicht mehr besteht, ist es nö> thtg geworden, jenes aufgehobene Pnblicitäts Mittel zu ersetzen, dteS um so mehr, als jüngst zu meiner Kennlniß gelangt ist, daß in gewissen Gemeinden der» artige Verkäufe ohne vorschriftsmäßige Bekanntma. chung stattgefunden haben, und dadurch die Interessen der betyeiligten Sectio» verletzt worden sind, weit in Ermanglung von Eoucurreuz das Holz zu weit un» ter dem wirtlichen Werlhe steheuoen Preisen zugeschla gen wurde. Dieser aus dem Mangel an hinreichender Publieilä! der Holzverläufe hervorgehende nachtheilige Einfluß macht sich noch fühlbarer, wenn es sich um den Bei kauf unbehauener Stämme handelt, Um daher in dieser Beziehung die Interessen der beteiligten Seelionen zu wahren, werden die Gemeindeverwaltungen, außer den gewöhnlichen öffentlichen Anschlägen, auch in einer inländischen Zeitung, und zwar in derjenigen der zunächst gelegenen Stadt, eine alle Verkäufe des in den Schlägen ihrer Waldungen gewonnenen oder noch auszubeutenden HolzeS belref» sende Nachricht bekannt machen. Die HH. DistticiS»Coui!uissäre sind beauftragt, iv ihren respeetiven Dienstln-isen die Vollziehung dieser Vorschriften zu überwachen. Der General»Direktor des Innern und der Justiz, Ed. Thilges. — Durch König! Großheizogl. Beschluß vom 22. Febr c. ist Hr Michel Ungeheuer, au« Butzweiler (Preußen), wohnhaft zu Munfchecker ermächtigt wor» den, seinen Wohnsitz im Großherzogthum zu nehmen, — Durch Jiöiiigl. Großh. Beschluß vom 22 Febr. letzthin ist dem Hrn. Feioinano Jacob SchauuS. auf sein Gesuch, Entlassung aus seinem Amte als Notar zu Hellingen bewillig! worden.
Rußland.
Der Telegraph., 1860-03-07 00:00:00

Rußland. Petersburg, 18 Febr. Born Amur melden die neuesten Nachrichten, baß die Colonifation der dorti» gen Gegenden, der Schmierigkeit wegen, welche da« wüste, erst urbar zu machende Terrain darbietet, nur sehr langsam fortschreite. Es hanbell sich nämlich um die Ausrodung wahrhafter Urwälder, um die Besei» tigung großer Steinblöcke auf den ebenen Räumen und um bie Trockenlegung vieler Sumpffiächen auf der einen, und zwar wechselnd bald auf der rechten, bald auf der linken Seile deS Amur, — Der »Mors» koj Sbornik" (das rufsische Marine-Journal) hat neue Nachrichten aus Japan, denen zufolge die ja» pauesische Regierung nunmehr in alle Forderungen eingewilligt hat, welche der rufsische Bevollmächtigte UnkowSkh, zur Sühne für die Ermordung eines russischen Officieis und eines Matrosen in der Stadt Irkahani hatte, (Pr. Z.) Petersburg, 21 Febr. Bei Besprechung der auswärtigen politischen Angelegenheiten hallen fast alle unsere Blätter den feindseligen oder mindestens nicht freundlichen Ton gegen Oesterreich unabänderlich fest. Auch die heutige »Nord. Biene" entwirft em düst*"« Bild von der Lage Oesterreichs. deffen »Undankbarkeit vom Jahre 1853" sich jetzt in gefährlicher Weife räche. Oesterreich habe jetzt weder im Innern, «och im Auslände Shmpaihien für sich, die öffentliche Meinung sei ihm entgegen je. Den Gedanken einer Coalilion zu Gunsten Oesterreichs aber weist das ge< Nannte Blatt als etwas ganz Unmögliches zurück. Auch Inder deulfcheu Frage, milder sich die »N, B." wiederholenllich und in eingehender Weife beschäftigt, nimmt sie entschieden gegen Oesterreich Partei.
Spanien.
Der Telegraph., 1860-03-07 00:00:00

Spanien. Auö Madtid, t. Mär,, wiid telegtaphitt. „Keine Rächticblen ans Astika. Die Arm«« »viid litt in Bewe gung seßen und ungefähr 6000 Maulihietr mit sich führe» DaS Geschwader warte! nur aus güustiae Wn» lernug, um daS Bombardement der moiolkanischen Häfen soilznscNen. Der General BustilloS halle eine abitmalge Eonfetenz mit dem Genera! O'Donnell."
Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. Jg. unknown, n° 19
Der Telegraph., 1860-03-07 00:00:00

Der Telegraph. Nachrichten des In= und des Auslandes. M w. Nbonnementspreis: 5 Franken per Trimester filr Tietirch. 8,60 i?r. flli auswärtige Hbiüinemenlen. Einige Zeil vor Ablaus eine» Trimester« nicht aitfgetün» bigte Abonnementen werden »1« erneuert angesehen. Mittwoch den 7. März «Erscheint wöchentlich zweimal: Mittwochs und Tamstasts. <s^l»OO. Anzeigen: LUTentimes per ©atmend- Zeile od« deren Raum. Für Abonnenten nur I.3Ct«. Abonnementen. Torrespon» denzen unb Anzeigen werdet» sraneo erbeten. Anzeigen müssen Dienstag» und Freitag« vor eilf Uhr Vormittag« eingesa»»d< sei».
Publicité 2 Page 4
Der Telegraph., 1860-09-22 00:00:00

Versteigerung der in den großen Gebäulichkcitcn der ehemaligen Abtei von Echtcrnach errichteten Fayence-Fabrik, mit geräumigen Hofplätzen, ausgedehnten Garten, großen Kellern, Wasserbehältern, Springbrunnen, alles sehr gut erhalten, am Donnerstag, 13. Dezember 1860, Morgens 10 Uhr, im Stadthause zu Echtcrnach, auf mehrere Jahre Borg. , Diese schöne Fabrik befindet sich am Ufer der Sauer ' schiffbarer Flnß, fünfzehn Kilometer von seinem sammenflnsse mit der Mosel, zwölf Kilometer von "der Eisenbahn voll Luremburg llach Trier, nnd enthält: 7 Oefeu, 2 von 2 Bächen, jede von 5 Pferdekraft, getriebene Mühlen, Druckerei mit 2 Pressen, Trockenplatz, Formen und Ustensilicn, Tufsteiubrüche, Sandgruben, Kieselsteine je. au Ort nnd Stelle. Um nähere Auskunft wende man sich gefälligst an Notar Witry zu Echtcrnach. 656 zu Reisdorf. .a£ Dienstag, den 25. September 1860, lassen die Eheleute Jakob Leveck und Catharina Mossong von Brandenburg und Mathias Mossong von Möstroff, ihre sämmtlichen, auf den Bannen von Reis dorf nnd Hösdorf gelegenen, vom „Pleimes-Gnt" von. | Reisdorf herrührenden Gründgütern, bestehend in 15 Parzellen Ackerland, Wiesen und Büschen nuistbietend ans mehrere Jahre Borg versteigern. Die Versteigerung wird zn Reisdorf bei der Frau Wittwe Hansen, um 1 Uhr Nachmittags stattfinden. Viandeu, 20. Sept. 1860 655 Charles Wolff. Immobiliar-Versteigerunss zu Redingen. Am Mittwoch, den 26. September «860, um i Uhr Nachmittags, wird H. Nicolas Feller, Müll"' zu Gischen, seine im Dorfe Redingen nnd auf dessc» Banne liegenden Güter öffentlich, aus 3 Jahre Borg »ersteigern lasse». ? Diese Güter bestehen in: A) £uu§ mit Scheune, Stallungen und dabei liegendein Garten. B) 7 Hectares, 96 Ares, 40 Centiares Ackerland. 0) 2 Hectares, 12 Ares, 50 ssentiares Wiesen. D) 2 Hectares, 79 Ares, 90 Centiares Wald. Nedingen, den 17. September «860. 651 L. Bian, Notar. Nachricht. Es wird andurch zur öffentlichen Kenntnis; gebracht daß der mit mir in Gesellschaft UerbimdeueMath ins, Wieser, Essigfabrikanl in Viandeu, als MittheilrÄ4Coassoci6))Coassoci6Ä4 keine Eigenschaft besitzt, Gelder der Ge)cll,chaft einzukassircn, und haben alle diejenige?« welche in letzter Zeit Zahlungen an denselben gel" stet, oder noch leisten werden, sich in die Gefahr tf? setzt, nochmals zur Zahlung angehalten zu werden. Viandeu, den 16. Sept. 1860. 653 Will). Vassing, Handelsmann. Sonntag, den 23. September. Bei Herrn AI. Heck, (Hotel des Antenne^ Stall 3« Fr. 2,50 Entre'e. Anfang um 8 Uhr. $"
Inländisches.
Der Telegraph., 1860-09-22 00:00:00

Inländisches. Die HH. Mitglieder de« Königl. Ackerbau-Vereins des GroßherzoglhumS, sind zu dem am Momag, den 24, Eeplember 186«, »u Billburg statlftndenden lanbwirlhschafllichen Feste, eingeladen. Die HH. Mitglieder des Königl. 3lckerbau»VereinS *'• Großherzoglhums, Nnd zu der am Dienstag, den p September 1860. zu Saar bürg staüfindenden General Versammlung eingeladen. Donnerstag Abend fand im die von UnB in voriger Nutner angezeigte Abend-Unterhal» ""8. die der Dielircher Gesangverein unsenn hiesigen ">stzier-CorpS zum Abschiede gegeben, Statt. Der ani« Vortrag wurde von ttnsern Sängern mit Talt dal, . 'Lleit vorgetragen, und nur bedauern wir, Stiisf l^tv Abend so kurz gewesen. Die kl t, bse ber verein vorgetragen, waren die. bie von fei"er Elcursion nach Metz ausgeführt. Wer flesrbem 58eifaa gehört, den unsere Sänger in Metz hirf.?,*r.Wrb «ewiß nicht an der guleu-Ausführung C];x "bend-Unterhaltung zweifeln. c ffr Wüi°r van Gogh war 'mit dem Offizier, und - W.mtn' Nach Beendigung dieser so schönen lnnige,, Soirse dankte Herr von Prenschen im Uten seiner College« dem Diekircher Gesangvereine frohen Stunden, die er ihnen noch vor ihrer tut,?'** *eteitct und trank auf baldige« Wiedersehen b auf da« gnle Fortbestehen der Gefcllschafl. (Mit " urm). Hr. Monris. Präsident des Vereins, erwi- Me Hr». v. Prenschen im Namen des gesammten „Nur ungern... faflte Monri«. 5%n wir Euch von uns scheiden. (Saa,.hlt ihr «ns S«ch"«J"'* entgegenkämet. Verlieren wir Herzen w!tte lang aus den Augen, aus dem m!"" *** "'cht. Ich trinke auf em Unteroffl.i^'^"fehen!« (Mit Sturm.) Auch das fleundlici °m dankte dem Vereine für feine — e Dieses Alles beweist von dem guten Einvernehmen zwischen Militär und Bürger unserer Stadt.
Belgien.
Der Telegraph., 1860-09-22 00:00:00

Belgien. Brüssel, 16, Sept. Die vorige Woche zu Damm (bei Brügge) stallgehabie feierliche Enthüllung der van Maerlandlsstalue halte durch die dort von belgischer und holländischer Seite gewechselten Worte einen be« merkenSwerlhen politischen Charakter. Die belgische Regierung nahm diese Gelegenheil wahr, um zwei der bedeutendsten holländischen Literaten, welche beide der Festlichkeit beiwohnlen, die Herren de Vlies und 3acob van Lennep, zu Ritier» deS Leopoldordens zu ernenne». Die dem letzleren gewordene Auszeichnung ist um so picanler, als Herr van Lennep 1831 seine eisten litt» Hinsehen Spoieu mit zwei politischen Eomödien: „das Gränzdors" und „daS Dorf jenfeils der Gränze", er» rungen hat. die beide von den lebhaftesten Antipathien gegen Belgien strotzten, und derselbe heute noch zu der winzigen Partei der Stock»Holländer, welche die bei» gtsche Revolulion von 1830 nicht verschmerzen können, zu zählen ist. Da wir gerade von Holland sprechen, so erlaube man unS die Bemerkung, daß alle vo längerer Zeil in diesen Spalten milgelheillen Details über die Unterredung König Leopolds mit dem Könige von Holland je. je. heule von der „fföln. Zig.* und „Indep. belge" bestätigt worden sind. Heute können wir nur noch hinzufügen, daß der König in feiner Thronrede, bei der im November erfolgende» Eröffnung der legislativen Session, der Wiesbadener Zusammen» fünft Erwähnung thun wird.
Italien.
Der Telegraph., 1860-09-22 00:00:00

Italien. Turin, 18. Sept. Die vom Admirvl Persans commandirte Escadre ist vor Ancona angekommen — Die Citadelle von Spoleto hat capilulirt und die 500 Mann betragende Garnison wur?e zu Gefangenen gemacht. Turin, 20. Sept. Die päpstliche Armee hat ca< pitulirt. fremden Truppen werden in ihre Hei» math zurückgeschickt. Lamoririfcre ist beinahe allein in Ancona angekommen; der gefangene General Pimodan ist gestorben.