In der Asche. Nach dem Französischen des Eugen Berthoud, bearbeitet von K.W. 1.
Der Wächter an der Sauer, 1862-04-05 00:00:00

In der Asche. Nach dem Französischen des Eugen Berthoud, bearbeitet von K.W. 1. K.W. Es sind noch leine neun Jahre hei. daß der heutzutage so bekannte Name de« Maler« Andi6 Sauvain in Pari« noch gar leinen Klang hatte. Um diese Zeil besaß A„dr<- Sauvain noch nicht den gering» sten Ruf. „ ~. . . Er wohnte zu Pari« in einem medeni Erdgeschoß m dem höchstgctegenen Punct der Straße de« Marthr«. daö so feucht war, daß Schwämme darin hätten fortkommen und so düster, daß'e« Einen zu Tragödien hätte begeistern körnten. Die Woh. nung bestand an« Einem Zimmer, da« zugleich a!« Atelier, »l« Wohnzimmer, al« Schlafzimmer und al« Speifesaal diente. Andrea« befand sich bei biefer vereinfachten Wohnung „icht minder wohl, al« Andere bei einer complicirten. E« war ein kräftiger, muskulöser junger Mann, schlank wie Schilfrohr nnd mager, wie eine junge Katze. Sein rechlicher, etwas herausgedrehter Schnurrbart, fein fohlblondes Haupthaar, feine stolze Haltung, gaben ihm eine folche Aehnlichkeit mit ge» wissen Bildern Van Dyk's, daß es Niemanden aufgefallen wäre, wenn man au fein« Seite eine» Degen hätte hängen fehen. Und er trug in der Thal seine abgeschabte Joppe mit so viel edlem Anstand, al« ob sie ein sammt. m,d goldvcrbrämteö Seiden» wamm« gewesen wäre. An einem schönen M f(arcm Letter. retonichirte Sauvain seinen „sail(i am Sabbath«. al« er. indem er tn ben Hintergrund sei««« Zimmer« ging, um die Wirkung de« Bilde« besser;,, beurteilen, plötzlich Zeuge eine« Wunder« ward. Durch da« Glaswerk seines Ateliers M man anf ein von der Sonne beschienene« Gebäude. £iefj ®Müic war der Gegeustaud de« Hasse« und de« Aerger«. der aufrichtigsten Ver» wütischrnigcn des jungen Maler«. Je nach den Launen der Wit» lerung warf es bald ein abscheuliche« Licht in da« Atelier, bald nahm c« die ganze Beleuchtung weg. Andr6 fah hinauf nnd fandte ihm von Neuem eine kräftige Verwllufchmig zu. öffnete sich in dem Unglückshan« eill gCllf}Cr, ein Gesang drang durch die Luft und ein Älcidchenkopf kam in dem Fenster zum Vorschein. Dieser Kopf entriß dem Maler einen Lant de« Erstaunen«, der,» obgleich er ih» in seinem Leben nicht gesehen Halle, glaubte er ihn doch augenblicklich wieder zu erkennen. Im Louvre gibt es ein Miniaturbildchen von Fragonard. da« nicht größer als ein doppelter Napoleon ist. Es ist das Btld eines fünfzehnjährigen Mädchens, eines rosigen, blonden, lachenden Kindes, - f« frisch, wie ein aufblühende« Knöspchen. Sei" Mmid ist wie eine Kirsche; man möchte sie mit den Lip« Pen pftiicken. Ein FruhliuZ«liifichen streicht durch die Herabwal. leitdeii Lecken ihre« goldenen Haares. Lust und Freude blitzen aus den schwarzen Annen, die verwundert und voller Neugierde in die Welt hinein schauen. D.iö ist der Frühling, da« ist die Freude, da« ist die Jugend in ihrer schönsten Bliithe. Nnn wohl! .Da« frifche vom Fensterrahmen eingefaßte Ge« ftchtche,, war das Original von diefem vor länger als hundert Jahren gemalten Miniaturbild. Das junge Mädchen spielte mil einem großen Veilchenstrauße den sie in der Hand hielt und al« sie sich herum drehte nm mit Jemand zn sprechen, lächelte sie Was war da« für ein Lächeln! ... Gewiß waren eine Minute vorher die Gedauke» Sauvain'« düster genug gewesen. In dem Wirrwarr von Ungeheuern Da» «»NU, und Hexen, „ii, denen er feine Leiuwaud bevölkert hatte, gesiel sich fein Geist mit Bitterkeit, als in dem Sinnbild feiner gequälten Existenz. Er war zum Tode betrübt. Aber diese Erscheinung zerstreute seine schwarzen Gesichte, wie ein liebevoller Strahl die Nebel, sein Herz ward froh und jauchzte innerlich auf; es war ihm wie einem Geblendeten in Muthe. ' Er senkte die Augenlieder, während da« heiße Blut sein« fünfundzwanzig lah« ihm mit vollem Orchester die glühende Symphonie der Hoffnung vorspielte. Das holde Gesicht veischwand wie ein Biitz und da« Fenster schloß sich wieder. Unb al« sich Anbr«, wieder zur Arbeit begeben wollte, be« merkte er, daß feine Finger zitterten. Li legte Pinsel nnd Palette weg und setzte sich, den Kopf zwischen den Händen hallend und ganz in sich verfunten, in eine Ecke de« Zimmer«. So überraschte ihn die Nacht. Jeder Gegenstand nahm jetzt für den Maler einen Phantast,, fchen Anstrich an; es fchien ihm. als fei die ganze Luft von fußen Veilchendüften erfillll; er horchte in die Stille hinau« und bildete sich ein, das ferne Echo eines Gcfauges zu hören; er fah fein Gemälde an und fand nicht« mehr darin, al« einen bunten Wirrwarr blonder Köpfchen mit Ichwarzen Augen. Unb überall, durch da« Atelier, über die nackten Wände, zwischen den Balken der Decke, inmitten der mit Skizzen bedeck» ten leinwand, überall glitt ein Engelslächeln hindurch, ein Veilcheustrauß, schwarze Augen unb blonde Haare. . . . „Kommt fo die Liebe eingezogen ?" rief plötzlich Attdru sich den Pul« fühlend. Dann fprang er erfcha'cken auf und fagle zn sich felbst: „Wenn ich liebe, bin ich verloren! .... Gehen wir also jetzt zu Tisch !" (Fortsetzung folgt.)