Lamadeleine-Athus.
Luxemburger Wort, 1867-07-05 00:00:00

Lamadeleine-Athus. Les propriétaires des terrains situas dans celte seconde moitié du bassin minier grand«j.ucal,. parmi lesquels figurent plusieurs Sociétés , métallurgiques belges, s'adressèrent au Conseil d'Etat Luxembourgeois pour ob.tiMiir la permission de servir, comme d'uulrcs l'avaient fait dans.des cas identiques, de la loi sur l'expropriation, dans le but de relier leurs minières à la station d'Athus, distante de 3 à 4 kilomètres. Vor einiger Zeit hatten wir, gestützt auf eine in unsenn Blatte enthaltene Correspondenz darauf hingewiesen, daß sehr bald oas Briefporto für Belgien und wahrscheinlich auch das für Frankreich herabgesetzt würde. Wir hatten diese Aussage, gemacht, indem wir uns dabei auf die Mittheilungm eines Mannes verließen, der über die in Rede stehende Convention gut unterrichtet ist. Seither sind nun schon sechs Wochen verflossen, ohne daß das mindeste Weitere darüber verlautet hätte; soll vielleicht diese Vereinbarung in letzter Stunde rückgängig ober in den Vüreau-Cartons vergessen worden fein? A leur grande stupéfaction, le Conseil d'Etat rejela leur demande, à l'instigation des propriétaires des minières d'Esch qui craignent une concurrence si le bassin de Lainadeleine est raccordé 5 la gare d'Athus, et de la Compagnie du Guillaume-Luxembourg qui craint de voir ses transports et par suite ses recettes diminuer, si le bassin de Lainadeleine fait concurrence mu bassin d'Esch, parce que les minettes de Lamadelaine s'en iraient par le chemin du Grand- Luxembourg. Voilà quelles sont encore les idées économiques des hommes d'Etat du Grand-Duché en matière de concession de chemin de fer ! C'est à faire hausser les épaules. Or, un grand intérêt pour la forgerie belge, un intérêt qui peut aller à 400.000 fr. par an, est engagé dans cette question, parce que si le raccordement de Lainadeleine à Atlius était exécuté, les minettes reviendraient en Belgique à !>fr. meilleur marché par tonne. Kaum ist die Aufregung, in welche die politischen Ereignisse der letzten Monate Ms versetzt hatten, vorüber, so steigen an unserem Horizont schon wieder neue Verwickelungen auf, die aber, man möge sich allsogleich beruhigen, uns nicht in so große Angst versetzen werden, wie es die Verwickelungen der Luxemburgischen Frage vermocht hatten, denn wir haben es mit einem Gegner zu thun, der uns nicht überlegen ist und den wir nicht zu fürchten brauchen. Wir hatten geglaubt, die Frage Satnabeleine* Athus sei für immer begraben und von der Tagesordnung gestrichen ; die Urheber dieser Frage wollen jedoch nicht unter der allgemeinen Verurteilung und der Verweigerung, welche ihre Anforderungen gefunden haben, bleiben. Wie nämlich die yHevue induslrielle de (Willisleroi' meldet, hat die Handelskammer von Charleroi so wie das Comité der belgischen Hüttenbesitzer sich an die belgische Regierung gewandt, damit diese auf diplomatischem Wege bei unserer Negierung sich verwende zu Gunsten der belgischen Interessen, welche durch die Oppofition der Luxemburgischen Negierung und des Luxemburgischen Staatsrathes gegen den Bau von Lamadeleine-AthuZ verletzt sein sollen. Die ,Revue industrielle de Charleioi' spricht sich in ihrer Nummer vom 9. Juni folgendermaßen aus : La Chambre des députés de Luxembourgs'occupa de cette affaire dans sa session de cet hiver. M. Metz, en induslriel intelligent, appuya la demande en concession du chei»in de fer d'Athus à Lamadeleine, dans un discours remarquable que nous regrettons de ne pouvoir reprodui'e en entier à cause de son étendue. Il a abordé carrément toutes lès objections des esprits rétrogrades qui combattent ce projet, et on peut dire qu'il n'en a laissé aucune debout. Une des plus grosses qu'ils avaient soulevée, concernait la garantie de 8 millions assurée par le Grand-Duché au Guillaume-Luxembourg-. Dieser Einleitung läßt dann das Blatt cine Menge »on Lobsprüchcn auf die HH. N. Metz und K. Andre, die bekanntlich in der letzten Landtagssession für Lamadeleine-Äthus gesprochen hatten, folgen; es theilt ihre Reden mit, es bezeichnet die Gründe, welche beide für Lanmdeleine-Athus geltend machten , als Quintessenz non Billigkeit, Vernunft und Logik. Wie bann natürlich, werden die Argumente, welche Hr. Brasseur gegen Lamadeleine - Athus als gegen ein Project, welches den allgemeinen Landesinteressen nachteilig fei, geltend machte, »on der belgischen Clique verurtheilt; in ihren Augen sind die Argumente des Escher Deputirten veraltet und retrograb ; sollte man glauben, ruft die ,Revue industrielle' aus, daß dergleichen Ideen in einem Lande hervorsvrossen können, welches Belgien und Frankreich so nabe ist! Horts, f.] On sait que le Grand-Duché de Luxembourg renferme de grandes richesses minérales. Les Minettes ont une réputation méritée, et il s'en consomme d'importantes quantités dans les hauts-fourneaux belges. Le bassin minier du Grand-Duché se divise en deux parties. L'une a son centre à Esch, et l'autre à Lamadeleine. La première senle est reliée à un chemin de fer, celui de Guillaume-Luxembourg. L'autre, pour écouler ses produits, doit encore se servir de transports par axe, ce qui veut dire qu'elle en expédie fort peu.