Principautés unies.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1864-05-29 00:00:00

Principautés unies. Nous croyons devoir reproduire ici le texte officiel de l'appel au peuple roumain qui aura à se prononcer sur la loi électorale et sur un Statut complémentaire de la Convention de Paris. «Aux Roumains. »Six années vont bientôt être accomplies depuis que l'existence politique de la Roumaine a été reconnue d'une façon solennelle et proclamée par un traité auquel ont pris part la Porte, notre auguste suzeraine, et les grandes puissances européennes. »L'acte, international, -— la Convention du 7 et du 19 août 1858 , — a doté notre pays d'institutions libérales et bienfaisantes dont le développement progressif devait assurer la prospérité du pays. »Et cependant, la Roumanie ne progresse pas. »D'où provientle mal? »Elevé au trône par le vote unanime des deux Assemblées électives, j'étais en droit de compter sur le concours de ceux qui m'ont imposé la glorieuse, mais pénible tâche de réorganiser le pays. Mais j'avais mal compté. Dès le second jour, j'ai rencontré une opposition sans trêve ni merci. »C'est en vain que j'ai donné des preuves innombrables de mon respect le plus scrupuleux pour les privilèges parlementaires; c'est en vain que j'ai appelé au pouvoir tous les partis successivement. »C'est en vain que j'ai fait aux Assemblées concessions sur concessions et poussé mon esprit de conciliation jusqu'à tolérer des empiéments graves sur mes attributions. »C'est en vain aussi que j'ai consenti à faire même le sacrifice spontané de certaines de mes prérogatives souveraines. »Rien n'y a fait. »L'union des deux contrée-sœurs accomplie, les biens des monastères dédiés, qui formaient la cinquième partie du solroumain, rendus au domaine national; et d'autres grands résultats dus à mon gouvernement, tout cela a été oublié! »Los intérêts et la dignité du pays, vos vœux, vos besoins les plus indispensables, tout a été sacrifié à des passions coupables. »Comme digne récompense pour sondévouement à ia cause nationale, celui que les Roumains ont élu pour les gouverner n'a rencontré que l'outrage et la calomnie; et malgré toute la sagesse déployée par un certain nombre de députés, il s'est trouvé une oligarchie remuante qui a su mettre continuellement obstacle à tous mes efforts pour le b:en du peuple et qui a réduit mon gouvernement à l'impuissance. »Que me restait-il donc à faire? » »J'ai résolu de faire un dernier essai, de faire un dernier appel au patriotisme de l'Assemblée. »De nouveau j'ai changé de ministère et durant la session actuelle mon gouvernement, a présenté à la Chambre tous les projets de loi que celle-ci avait demandés. Eu ce faisant, je n'ai cherché qu'âme conformer aux intentions des augustes signataires des traités qui ont relevé la Roamanie pour la rendre telle que la veulent les principes d'égalité et de justice de notre époque. Enfin, j'ai voulu réaliser la grande promess, faite par l'article 46 de la Convention à ceux qui travaillent la terre. J'ai voulu que les paysans pussent, au moyen de la rémunération de leur labeur, arriver à posséder en pleine propriété leur petit coin de terre. »Comment a répondu l'Assemblée à la présentation du projet de loi rurale? Vous le savez tous. Eile a émis un vote de blâme contre mon gouvernement. Et pourquoi? Parce que e projet présenté contenait une loi juste et la réalisation des espérances légitimes de trois millions de paysans. L'Assemblée, par son vote de blâme, frappait dans la personne de mes ministres la pensée et la bonne foi même du chef de l'Etat. »Un pareil état de choses ne pouvait se prolonger davantage. »C'est donc vous tous ensemble que j'ai voulu faire juges entre l'Assemblée élective et l'Elu des Roumains. »Dans ce but, mon ministère a présenté à l'Assemblée une nouvelle loi électorale dont l'utilité est attestée par les signataires euxmêmes de la Convention. Cette loi garantit au pays une représentation plus complète, une représentation vraiment nationale. »L'Assemblée a refusé de discuter cette loi. »Il ne me reste donc qu'à en appeler à la nation, aux citoyens de toute condition et de toute fortune »Roumains, vous êtes maintenant invités à émettre un vote décisif. »Je soumets à votre acceptation la nouvelle loi électorale repoussée par l'Assemblée, et un projet de statut devant développer et réaliser les dispositions bienfaisantes prises par la Convention. »Délibérez donc et décidez en toute tranquillité, en toute indépendance. »Dès à présent, c'est à vous, et rien qu'à vous, qu'il appartient déjuger si la patrie doit rester encore, à l'avenir, la proie des agitations vaines qui, depuis plus de cinq ans, tendent à faire déconsidérer la nation, à compromettre la sécurité et à empêcher tout progrès. »A vous de décider si la nation roumaine est digne dos libertés publiques dont j'ai voulu et je veux la doter et qu'une majorité de privilégiés lui refusait. »A vous, Roumains, de montrer par votre sagesse à l'Europe que nous n'avons fait que mériter les hautes sympathies qui nous sont acquises. »A. vous tous de prouver que, comme aux jours du 5 et du 24 janvier 1859, nous restons tous unis devant une situation dont dépend le bonheur, l'avenir et la grandeur de la Roumanie. Alexandre Jean Ier Cogolniceano, Balanesco, D. Bolintiniano, P. Orbesco, général Mano. »2/14 mai 1864. »