Rußland und Italien.
Luxemburger Wort, 1862-07-15 00:00:00

Rußland und Italien. Sie Nachricht von der Anerkennung des „Königreichs Italien" seitens des Russische» Cabinets tritt jetzt in so glaubwürdiger und verbürgter Form an uns heran, baß wir dieselbe kaum noch länger in Zweifel ziehen und noch weniger uns der Pflicht entschlagen im* fen, die Thatsache selbst mit ihren Eonsequenzen ernsthaft ins Singe zu fassen. Die Berufung des frübeten Gesandten in Turin, Grafen Stackelbcrg, nach Petersburg; der lubelruf der Pariser Presse über den be treffenden Sieg der Französische» Politik; die Rührigkeit der Italienischen „Actions Partei"; der Ausflug des rothcn Sturmvogels der Re» volution dorthin, wo man die Verührungspunk» te der Russischen und Französischen Politik zu suchen Pflegt; das Auftreten eines Russischen Großfürsten in Warschau und bad Entgegen« kommen der Polnischen Nationalität mit ähnlichen Motiven, als welche die civilisatorische Thätigkcit des Kaisers Napoleon in Italien zu beschciinigcn schienen, Alles dies setzt zu fei' nein richtigen Vcrständniß jene Thatsache als eine vollendete voraus, und liefert zugleich den Beweis, daß wir nicht berechtig: sind, dieselbe aie eine ifolirtc zu behandeln. Man ist nicht ungestraft ein Freund des Kaisers Napoleon, — und wir haben leiber Recht bebalten, wenn wir es von Anbeginn als die wesentlichste Aufgabe des Bonapartismus bezeichnete», die Zustände des übrigen Europa mit sich selbst in Einklang zu setzen. Nußland, welches unter der Regierung des Kaisers Nikolaus »on allen Seiten als der Eckstein der Eonservativcn Interessen Europas betrachtet wurde — Nußland unter ber9îegie< rung des Kaisers Alexander 11. die erste der nordischen Großmächte, welche das „König« reich Italien" anerkennt; die erste »on den Trägern der heilige» Allianz, welche mit dem Vonapartismus und folgeweise auch mit der Europäischen Revolution netio zu coopeiircn versucht! Es ist in der That für uns nicht leicht, diesen Gedanken ruhig zu Ende zu den« ken. 9îicbt baß wir ü:cr bte Sebeutung ber bc« treffenben Slnetfennung bed „Äönigreidjd 3ta» falten" an fieb, im Unffaren wären ; benn wie man cine folebe aurb »erbüßen unb »crcloufu« liren mag, fie wtvb ntemald etwad Änbcrcö werben, ald ein Sompromiß mit ber (Suropàifcben 9îc»olution — cine SJnerfennung ber Principien des revolutionäre» Staatsrechts, gepaart mit dem schwächlichen Versuch, die Wirksamkeit dieser Principien auf einen bestimmten Kreis zu beschränken. Daß man sich der Anerkennung vollendeter £t)atfad;cn als solcher nicht entziehen kann, bedarf kaum einer ausdrücklichen Erwähnung; doch darf cine solche Anerkennung ebenfalls nur cine thatsachliche fein, — cine Anerkennung, wie fie die Polizei in London etwa gewisse» pn'vilegirten Hehlereien zu Gute foni' men läßt. iß Are dem neuitalicnischcn Reich mit einer beiartigen Anerkennung gedient, so kö«nte ihm die Europäische Staatspolizei cine solche wohl zu Theil werben lassen. Eme jede andere rechtliche oder diplomatische Anerkennung aber — verhüllt und beschönig! wie mau will — ist ein unbedingter Bruch mit den Grundsätzen des Rechts und der Legitimität. Und wer sich zu einem solchen Bruch herbeiläßt, — fei er wer er fei, %m wird die Erfahrung nicht erspart werden, baß Jedem mit dem Maß gemessen wirb, mit welchem er selbst mißt, und daß ein jeglicher Fürst »on Gottes Gnaden, welcher den Inhaber der Europäischen Révolutions-Nmderlage in Italien als seinen Bruder begrüßt, sich selbst das Unheil gesprochen. Um so überraschender und befremdlicher ist es daher, wenn Rußland, wie es scheint, seine Anerkennung des „Königreichs Italien" als Heilmittel für feine inneren, allerdings einigermaßen krankhaften Zustände »erwetben zu können vermeint, — sei es auch nur in der ?vorm cines „durch Frankreich unterstützten, oder wenigstens nicht gehinderten auswärtigen Krieges." Wer es gutheißt, daß die Italiener auf ihre Fürsten mit Kanonen schössen — er darf »on einem ein;einen Pistolenschuß kaum viel Auf« bebend machen. Wer den Begriff der „Einheit 3tatieno" a Ici begründetes Motiv des Aufruhrs anerkennt — er wirb die Polen schwerlich über« zeugen, daß die Theilung ihres Königreichs zu Recht beständig. Ist das Nachgeben Nußlands in Italien aber ein erster Sieg der Französischen Politik, so muß jeder weitere Schritt auf dieser Bahn die 2lbb.iiijitgfftt steigern, so daß selbst in der „orientalischen Frage" keine Rettung zu finden sein dürfte, — auch abgesehen »on der Even» tualität, eines Tages die westmächtliche Allianz auf Kosten Nußlands »nieder hergestellt zu scheu. _ (N. Pr. 3.) Suiemburg, ben 12. 3"li- Der Guß der neuen 3820 Pf. schweren Glocke für die hiesige üiebfrauenkirche ist seit einigen Tagen glücklich beendigt, und ist die» selbe bereits am vorigen Donnerstage in die Stadt transportirt und am Eingange der Kirche aufgestellt worden. Tie Glocke macht ihrem Verfertiger in Bezug auf Toncharakter und Stimmung alle Ehre und liefert den Beweis, daß Hr. Gaulait ein wirklicher Meister seiner Kunst ist; denn so viel wir schon jetzt wahrgenommen haben, hat Hr. G. den Ton, der ihm für die neue Glocke bezeichnet war, auf eine kaum merkliche Differenz getroffen. Ein endgiltigeS Urtheil läßt sich allerdings dann erst fällen, wenn die Glocke an Ort und Stelle aufgehangen ist und mit den beiden andern Glocken zusammen geläutet wird. Loch sind wie jetzt schon überzeugt, daß auch dieses Ur» theil ein sehr günstiges sein wird. 3as neue Geläute der hiesigen Licbfraucn» lirche wird also künftig hin (vom tiefsten Tone aus gelesen) folgendes sein: «i liemo! ,e demo! mi demnl. Der projcktirte Bourdon soll zu diesen drei Tönen noch das tiefe angeben, so daß das spätere Geläute dem Geläute der Trin'scheu Tomkirche ähnlich wird. Wir können bei dieser Gelegenheit aber nicht unlcrlassen, dem wohllöbl. Fabrikrathe von U. l.'. F. gegenüber den Wunsch und die Bitte auszusprechen, daß derselbe dafür Sorge tra« gen möge, daß (zur Schonung der großen Glocke») fürs Anläuten der gemessen noch eine kleine Glocke von circa 300 bis 400 Pfo. angeschafft werde, oder daß derselbe den wohl> löbl. Stadtrath ersuche, daß eine der größern Glocken des Glockenspiels, von denen bekanntlich 5 bis 6 nicht mehr mitspielen nnd unbenutzt an Ort und Stelle hangen, zum käuten hergerichtet werden könne, welches mit ganz geringen Kosten geschehen kann. Da, soviel wir hören, einige Gemeinden unseres Landes Hrn. Gaulard Aufträge zum Umgusse alter oder zur Anfertigung neuer Glocken zu geben beabsichtigen, so wird es nicht unzweckmäßig jein, denselben in Bezug auf die Bestellung und Anfertigung eines neuen Geläutes einige Winke zu geben. Daß zum Gusse neuer Glocke» nur gutes Metall lrothes Kupfer und gutes Zinn) genommen werde, dafür wird jeder gewis« se »hafte Glockengießer selbst schon sorgen, indem davon und von der verhältnißmäßigen Zusammensetzung der Charakter des Glockento» nes abhängt. Anders verhält es sich mit der Bestimmung der Größe (des Gewichtes) und der den Glocken zu gebenden Stimmung. Was Elfteres betrifft, so möchte es nicht gerathen sein sogenannte Schellen d. h. Glocken, deren kleinste unter 500 Pf. wiegt, gießen zu lassen. Man hat sonst nichts, als ein armseliges Gcbimpel, und würden wir daher den Gemeinden, deren Mit» tel nicht hinreichen, drei mittelgroße Glocken anzuschaffen, anrathen, lieber nur zwei größere Glocken, als drei Schellen gießen zu lassen. Das Wichtigste aber bei Bestellung neuer Glocken ist die Festsetzung der denselben zu ge° bendcn Stimmung; denn nichts ist häßlicher, als ein Geläute, welches nicht zusammen harmonirt, und sollte keine Gemeinde ein Geläute vom Glockengießer annehme», bevor dasselbe nicht durch einen Sachkenner und gewandten Musiker approbirt ist: denn dazu gehört ein sehr feines und gebildetes Gehör. Am gebräuchlichsten sind die diatonischen Geläute, und muß jedes schöne Geläute mindestens aus drei Glocken belieben. Ein biatonischeS Geläute ist in der Regel aus drei g an» zen stellen) Tönen z. V, »l re mi — fa soi la — sol la si — re mi fa S und dergl. zu» sammengesetzt. Ein Halbton wird sich in einem diatonischen Geläute »on trei Tönen stets schlecht ausnehmen. Ein ernsteres, erhabeneres und majestätischeres Geläute »on brei Glocken (wozu aber schon etwas größere Glocken bis zu 1800 oder 2000 Pf. die größte nôtbtg sind") ist dasjenige, in welchem die tiefste Glocke gegen die mittlere eine kleine Terz und gegen die höchste eine reine Quarte bildet, wie z. V. si re mi — re fa soi — mi sol la etc. Vicl< gebräuchlich sind ferner auch die arm ont' [eben in einem Accord stimmenden Geläute von drei Glocken; doch verdient das in einem Molldreiklangende stimmende Geläute seines ernstern melancholischen Charaklers halber fictö den Vorzug »or dem in einem urbreiffange stimmenden Geläute. ©0 sind z. B. re fa la — mi sol si u. w. f. stets dem Geläute in vt mi sol — re fa^j la — fa h vi vorzu« ziehen. Auch findet mon Geläute »on brei Glocken, welche in einem Sfïtaccorbe stimmen; z. B. mi sol vt — re su sa u. dcrgl. Dieselben sind auch nicht übel. Tas allerschönste Geläute geben bekanntlich »ter Glocken, und zeichnet sich namentlich die untere Moselgegeno durch derartige größere ©flaute aus, und setzen die Moselbewohner einen wirklichen Stolz barauf ihre herrlichen Thaler mit dem Schalle eines schönen Glocken» geläutes zu füllen. Dörfer mit einem Geläute von 4 Glocken, »on denen die größte bis zu 350Ü Pf. schwer >st, sind keine Seltenheiten. Was ist denn aber auch herrlicher und eihe> bender, als ein schönes Glockengcläutc! — Zu 4 Glocken lassen sich schon die reichsten Com» binationen zusammen stellen. Einige bei schönsten sind fa, sa rebemol mibemol l^Dao zu« künftige Geläute »on l'tcbfrauen) re mi fa sol (das Geläute »on ©t. Paulin in Trier) re fa sol la — re la sol sa — vt fa sol la — vt fa sol la démo! u. s. n?., u. s. w. Möchten auch unsere Verge und Thaler noch viele Jahrhunderte von den schönsten Gelaulen zur Ehre Gottes und zur Erbauung der Christen wiederpallen. Mehrere Mitglieder des christlichen Kuiistvcrcino. ißir eibalten jur 2Rtttb.eiluiia, folgenbeö Sirfutar an bie »erfcbicbencn ©rfang»ercine, toc »on rotr bereite gefprocl^en baben: L'éiat très-saiisfaisani et constainnieut progressif de la culture de la musique dans le Grand-Duché a fait naître l'idée d'organiser, à l'instar de cc qui se pratique dans des pays voisins, un FESTIVAL ANISUKL, dont le premier sciait célébré à Luxembourg , le 2 septembre prochain. Il existe dans notre pays uv grand nombre de sociétés musicales. Chaque ville en a, au moins, une; Luxembourg en a plusieurs; il en existe dans des villages, et parmi ces dernières, il en est qui ont eu des succès honorables, au concours ouvert à Metz, en juin 1861. On ne saurait disconvenir que les exercices qui ont partout précédé cc même concours, n'aient incité le progrès de l'art et allumé une ardente émulation parmi les Sociétés du pays. La participation de nos Sociétés luxembourgeoises aux festivals des pays voisins, est subordonnée ù des conditions qui pour la plupart d'entre elles seront peut-être longtemps encore des causes d'empêchement. Ces conditions sont complexes: inutile de les énoncer. Cependant, la réunion de ces Sociétés, soit complètes, soit par dépuiation de leurs membres les plus avancés dans l'art, est d'un intérêt que chacun peut apprécier, et l'influence d'une semblable réunion sur le progrès général , est incontestable. A celte considération toute spéciale au point de vue de l'an, vient s'en joindre une autre non moins importante qui se rattache étroitement à l'entretien des rapports de bonne harmonie sociale entre les Luxembourgeois. Toutes ces considérations ont engagé les membres du Comité soussignés à prendre l'initiative de l'organisaiion d'un festival choral, fixé provisoirement au 2 septembre prochain , Mardi de la Schobermesse. La durée de cette fête est limitée à un seul Nous avons donc l'honneur de Vous prier, \u25a0Monsieur le Président, de bien vouloir communiquer la présente aux membres de Voire honorable Société el de nous faire connaître leurs intentions avant la fin du mois de juin Aug. FISCHER, Député et conseiller communal, Président. A. BOUCON, Secrétaire. Membres du Comité: A. Zinnen, Directeur de l'école de musique; Pirotie, professeur; Boissaux , professeur; Ziller, professeur; Grayson, professeur; J. Chômé, avocat; A. Collin, négociant; Tony Dutréux, ingénieur; Th. Gemen, chef de bureau ; U. Heck, juge de pai\; Heldeusiein, pharmacien; Kirsch, conseiller communal; M, Lenlz, chef de bureau; G. Mayer, fabricant; ltolbermel, avocat; Simonis-Wahl ; tanneur ; Weyer, secrétaire de la ville; Wenger, commis au Gouvernement ; VVurth, avocat; 0. Boucou, conducteur des T. P. ; C. Uelahuye, négociant. ©ir tbeilen auö bern üuxemburger ©cb^ulbo» ten folgenöe amtliche (Srlaßc mit: 23cfa)lu6 betreffend den Concurs um siebenzehn Studien» börsen, welche an der Normalschule am Ende des Schuljahres 1861—1862 »ergeben wer» den. Ter ständige Ausschuß der Untercta)tB; mission ließt: Art. 1. Der Boncuiö um diese siebenzehn ©tubienbörfen wird am Montag, 11. August, um 7 Uhr Morgens, im Gebäude der Ror» malschule stattfinden. Art. 2. Derselbe wirb vor einer Jury geschehen, welche auo zwei Mitgliedern der Unterrichts Commission uni» den Professoren der Normalschulc besteht. Art. 3. Wer zu diesem Concurse zugelassen werben will, muß wenigstens 15 Jahre alt fein und folgende Papiere vorlegen: a) Ein Gesuch um Erhaltung einer Studienbörse; b") seinen Geburtsakt; c) ein Zeugniß über gute bürgerliche Aufführung,  ausgestellt vom Bürgermeister der Gemeinde; (>) Ein Zeugniß über religiöses Betrage«, ausgestellt vom Pastor oder £cffer»anten des Ortes; c) ein Zeugniß der Fähigkeit und guten Auf« fab.rung, ausgestellt vom Lehrer einer Schule, welche zu den als Vorbereitung«. Classe» für die Normalschule bezeichneten gehört, und in welcher der Bewerber sich während dieses Schuljahres »oibereilet haben muß; 0 ein vom <Fantonal-Arzte ausgestelltes Zeugiiiß, aus welchem hervorgeht, daß Die Nachsuchenden fret von jetern anste» ffenben Hebet sind, und an feinem mit dem L'ebrfîanbc unvereinbaren perlt« eu Gebrechen leiden ; g) ein vom Collegium der Bürgermeister und Schöffen ausgefertigtes 3eugniß, aus welchem hervorgeht, baß der Echü« tcr zur B,strcitung feiner Ausgaben einer ©lubicnbärfe durchaus bedarf; h) ein Auszug aus der Rolle der directe» Steuern, in welchem angegeben ist, wie»tel Steuern dieser Art die Eltern der Beweiber bezahlen, oder eine negali»e Bescheinigung des Stcucr-Einneh» mers; 0 eine in gehöriger Form (auf Stempel! geschriebene, von den Nachsuchenden und ihren Eltern oder Vormündern unterzeichnete Erklärung, durch welche fia) dieselben solidarisch verpflichten, dem Staate Alles, was die Impétrante» in Bezug auf die Stuoienoöcsc empfangen, in dem Falle zurück zu erstatten, »«in diese sich, nach Vollendung ihrer ©tu» bien in der Normalschule, nicht acht lahre lang dem Lchrsiand widmen. Diese Erklärung muß nach dem Muster ab' gefaßt sein, welches im .Schulboten" des Jahrgangs 1847 S. 4 und 5 abgedruckt ist. Ari. 4. Alle diese Schriftstücke muffen im Sekretariat der Untertcbts Commission späte, stens am 4. August abgegeben werden. Art. 5. Nach dieser Frist wirb kein Gesuch mehr angenommen. Der ständige Ausschuß der UnterrichtsCommission, Würth.Paquet, Präsident, I. P. Michaelis, sekretär. Resultat der diesjährigen Prüfungen der Lehrer und Lehrerinen, welche im Monat Juni fialtgc« funden haben, thcils um Erlangung eines tfehrer-Sreoetö, theils um Erlangung eines Brevets höheren Ranges. Es haben sich im Ganzen an diesen Prü> fungen 115 Personen beteiligt, wovon 84 (leb freiwillig zu denselben gestellt haben, wäh» rend 31 durch unfern Beschluß vom 20. gebruar dazu bezeichnet worden waren. Von diesen 115 Personen haben sich 10 um ein Brevet vom 2. Rang, 44 um ein Brevet vom 3. Rang, 48 um ein Brevet vom 4. Nang, und 13 um ein Brevet als tinterieb* rer ober als tlnterlebrer beworben. Gemäß einer Bestimmung der Prüfung« Jury sind nach vollendeter schriftlicher Prü< fung zu der mündlichen zugelassen worden: 9 Bewerber um den 2. Rang, 15 Bewerber uni den 3. Rang, IG Brwelbl-r um den 4. Rang oder um ein Brevet als Unterlehrer ober als Unterlehrerin. In Folge dieser doppelten Prüfung haben erhalten: A. Den zweiten Rang. Caspar, Fndinand, »on Erpeldingen. Dupont, Jakob, von E>schcn. Haal, Johann Baptist, von Sandwciler. Reifer, Michel, von Rcmich. Schmit, Heinrich, von Diffcrdingen. Steinmetz, Philipp, von Beaufort. Wagener, Johann, von Kleinmachet. B. Ten dritten Rang. Vinsftld, Johann, von Bivcr. Feiereiscn, Nikolaus, von Nicberpallen. Galles, Jakob, von Wormeldingen. Genson, Johann, »on Waldbredimus. Hein, Mathias, von Stadtbrcdimus. feinen, Johann, von Gfapellen. Kemp, Peter, »on Mersch. Kimes, Johann, von Wevmerskirch. helfen, Michel, von Hamm. Wagcner, Heinrich, »on Diekirch., » Faillis, (sl>sa, »on Wormcldingen. Nitschdorff, Anna Maria, von Bcrdorf. C. Den vierten Rang. Breuer, Johann, von Lullingcn. Hacntgcs, Peter, von Sabler. Kraus, Johann Baptist, von Kautenbach. Modert, Michel, von Machthum. Schmit, Nikolas. »on GroSbous. Schröder, Heinrich, »on Nobershausen. Obecwcis, Eugenia, von Tuntingen. I). Ein ©re»et als Unterlegter oder Unterlehrerin. Kariger, Bieter, »on Oberwormeldingen. Duchscher, Katharina, von Ga)(ernaa). Mcrkclbagh, Marie, von Echternach. Luremburg, den 26. Juni 1862. Der ständige Ausschuß der Unierrichts- Commission, Würth.Paquet, Präsident, I. P. Michaelis, Sekr.