Publicité 3 Page 4
Der Wächter an der Sauer, 1852-08-18 00:00:00

9) Une maison d'habilation, siluee au lieu dit auf der Hcecht, a Roullingen, commune de Wiltz, tenant dun coli au grand cliemin coniniunal, de lautre cöte aux dites places vagues, dun troisieme cötö a la dite grange, contenant environ 2 ares en superfiele; tous ces balimens sont construits en pierres et couverls en ardoises. 10) Une piece de terre labourable, au lieu dit Grotzfeld, tenant dun cole a Michel llersch de Roullingen, de lautre au dit Feyder, contenant un hectare, 91 ares. IN Une piece de terre labourable siluee au lieu dit Kamp ou Grotzfeld, contenant trois heetares, 62 ares, 40 ceniiares, tenant dun cote au dit Wolter, de lautre a Mersch, dun bout a la piece de terre du numero precedent. 12) Une piece de terre labourable, siluee au lieu dit Leiler, pres le lieu dit Schweinskaul, contenant environ 65 ares, 70 ceniiares, tenant dun coli a Valentin Wirtz de Wiltz, de lautre au dit Wolter. 13) Une haie a ecorces siluee au meme lieu, contenant 6 heetares, 60 ares, 10 ceniiares, tenant dun col6 a Malhiev de Wiltz, de lautre au dit Mersch. 14) Une piece de lerre a sart, aiijourd'hui ensemencee en durs grains, siluee au meine lieu, contenanl 88 ares, 50 ceniiares, tenant dun co(<s au dit Mewch, de lautre cote aux haies a ecorces cidessus desigtiees. lö) Une piece de terre labourable, situee au lieu dit auf Parenborn, conlenant 83 ares. 30 ceniiares, tenant dun cote a Woller, de l'aulre au dit Mersch. 16) Une piece de lerre au tu Knie lieu, contenant un heclare, 4 ares, 70 ceniiares, tenant dun cot 6 au dit Malhiev , de l'aulre au dit Mersch. 17) Une petite haie a ecorces siluee au lieu dit auf Parenborn, contenant 6 ares, lenan- dun cole a la piece de terre sub l\T° 15. Tous les iiunieubles dMgnfs snus les ci-dessus, sont situes sur la seelion de Roullingen, commune de Wiltz, arrondissemenl de Diekirch. 18) Un bois croissance de lißtre, situe au lieu dit in der Ilcrciit, seelion et commune de Wfltz, contenant 9 heciares, 15 ares. tenant dun cols au dit Malhiev ou an cliemin d'exploilalion, de l'aulre a Jean Glesener-Hackes. 19) Une piece de terre sarlable, siluee au meme lieu, conlenant 10 ares, 70 ceniiares, tenant dun cole a Francois Wadert de NfedenttUz, de lautre au dit bois; ces deux demiers immeübles sont oussi situes dans 1 arrondissemenl de Diekirch, etlousleS immeübles snnt explnites par le saisi. La Mise a prix est de cOO francs, h repartir comme suit: 200 francs sur l'arlicle 9, cenl francs surl'article 7, ceut francs sur l'arlicle 18, septante francs sur l'arlicle 8, 50 francs sur l'arlicle 13, et 20 francs sur chaeun des aulres arlicles. La dite saisie-immobiliere se poursuit devant le tribunal d'arrondissement de Diekirch, a la regnete du sieur Paul-Constanlin Francois. Imissier deineiirant a Ksch-siir-i' Mzette, avmii pour avoite Maiire Francois, avocat-avoue pres le tribunal, demeurant a Diekirch. Pour Extrait. (signe) FR\i\COIS. Enreglströ saus renvoi a Diekirch, le quatorze Aoüt mil huit cent cini|uanle-deux, volume vingtneuf, folio soixante-neuf, case six. Reco un franc septante Centimes pour droit en prineipal et quaranle-cinq Centimes pour additionnels. Le Receveur, (signe) WELL. Par exploit de I'huissier \eiiinan de Diekirch, en däte du on/.e aoüt mil huit cent ciuquanle-detix, a la requelc de Nicolas Goebel, lonnelier et de Maximilian Leyder, sacrislain, tous les deux demeurant a Diekirch, a ete donue citalion a ,lean Grasser, nionuisier, aulre fois deinenrant a Diekirch, dout les dornicile et resideiice actuels sont iuconiuis, a comparailre le vingt-un aoüt courant, a neu! heu res du mal in, par devanl Monsieur le juge de paix du Canton de Diekirch,dans lelieu ordinaire de ses audiences en la maison Schollus sur lesplanade a Diekirch, pour s'enlendre condanmer a payer au dit Goebel la somme de qualre-vingt-quatre francs septanle-trois Centimes pour reuaboursement de pareiile somme que le dit Gcebel a p >yee a la caisse communale de Diekirch, comme caution solidaire du dit Grasser aux dommages-inlereis et aux depens; et a payer au dit Leyder la somme de vingt-qualre francs huit Centimes pour retnboursement de pareiile somme que le dit Leyder a payee a la meine caisse, aussi comnie caution solidaire du dit Grasser, aux dommages-interets et aux depens; Pour Extrait, NEüMAiV. - Druck imb Verlag »on Jos. Ant. Echröll.