Angleterre.
L'UNION., 1863-05-06 00:00:00

Angleterre. Nous avons donné le texte de la dépêche de M. Drouyn de Lhuys; nous avons fait connaître le document du même genre adressé à Saint-Pétersbourg par l'Autriche. Voici la dépêche transmise par lord John Russell à lord Napier, ambassadeur d'Angleterre en Russie, pour être communiquée au prince Gortschakoff: Foreigne-Office, 10 avril 1863. Mylord, le gouvernement de Sa Majesté pense qu'il lui incombe de manifester une fois de plus au gouvernement de S. M. l'empereur de Russie l'intérêt profond qu'il prend, avec le reste de l'Europe, au bien être de la Pologne. La sympathie, généralement ressentie pour la nation polonaise, peut donner au gouvernement de Sa Majesté le droit de faire, en faveur de la Pologne, un appel aux sentiments bienveillants et généreux de S. M. le czar qui récemment a manifesté, par diverses mesures importantes de réforme, un désir éclairé de provoquer le bien-être parmi toutes les classes de ses sujets. Mais, quant au royaume de Pologne, le gouvernement de Sa Majesté sent que le gouvernement de la Grande-Bretagne a un droit tout particulier à faire connaître ses opinions à Sa Majesté Impéri île, parce que la Grande-Bretagne ayant en commun avec l'Autriche, la France, le Portugal, la Prusse, l'Espagne et la Suède, été partie au traité de 1815, le gouvernement de Sa Majesté est autorisé à intervenir dans tout ce qui lui paraît être une infraction aux stipulations de ce traité. Par le premier article, le grand-duché de Varsovie était érigé en royaume de Pologne, pour être irrévocablement attaché à l'empire de Russie sous certaines conditions spécifiées dans l'article, et le gouvernement de Sa Majesté est peiné d'avoir à dire que, bien que l'union du royaume à l'empire ait été maintenue, les conditions dont devait dépendre cette union n'ont pas été remplies par la Russie. L'empereur Alexandre, en exécution des engagements contractés par le traité de Vienne, a établi dans le royaume de Pologne une représentation nationale et des institutions correspondant aux stipulations du traité. Il n'est pas nécessaire, pour le moment, que le gouvernement de Sa Majesté fasse des observations sur la manière dont ces arrangements ont été mis à exécution depuis cette époque jusqu'à la révolution de. 1830. Mais, lorsque par suite du succès des armes impériales, cette l'évolte eut été réprimée, les arrangements disparurent et un tout ordre de choses fut établi par l'autorité impériale. Le prince Gortschakoff soutient, comme l'ont fait avant lui tous ses prédécesseurs, que la suppression de celte révolte a affranchi la Russie de tous les engagements pris par elle dans le traité de Vienne et a laissé au czar la liberté de traiter le royaume de Pologne comme pays conquis et de disposer des institutions du peuple selon son bon plaisir. Mais le gouvernement de Sa Majesté ne peut adhérer à une doctrine qui leur semble si contraire à la bonne foi, si destructive de l'obligation imposée par les traités, si fatale à tous les liens internationaux qui unissent ensemble la grande famille des Etats et des puissances de l'Europe. Si en effet l'Empereur de Russie avait possédé la Pologne comme faisant partie des provinces appartenant d'origine à sa couronne, s'il n'en eût dû l'acquisition qu'au succès seul de ses armes et sans que nulle autre puissance y eût attaché son adhésion, il aurait pu alors soutenir que cette conquête était équivalente à un droit, et sans écouter les inspirations de la justice et de la générosité, il lui eût été permis de châtier la révolte temporaire d'une partie de ses sujets polonais en les dépouillant à jamais eux tous et leurs descendants des privilèges et des institutions que son prédécesseur avait jugés être essentiels au bonheur et à la prospérité du royaume de Pologne; mais le monarque russe est vis-à-vis de ce royaume dans une position tout à fait différente. Il le possède en vertu de la clause solennelle d'un traité conclu par lui avec la Grande-Bretagne, l'Autriche, la France, la Prusse, le Portugal, l'Espagne et la Suède. La révolte des Polonais ne peut ni le délier des engagements contractés dans ces conditions, ni effacer les signatures par lesquelles ses plénipotentiaires ont conclu, et lui-même a ratifié, ces engagement. La question était donc maintenant de savoir si les engagements que la Russie a contractés par le traité de Vienne, ont été et sont aujourd'hui fidèlement exécutés, le gouvernement de Sa Majesté se croit, avec un profond regret, obligé de dire que c'est par la négative qu'il faut répondre à cette question. A l'égard de la révolte actuelle, le gouvernement de Sa Majesté s'abstient de qua lifier le système d'action civile, politique et militaire longtemps pratiqué par le gouvernement russe dans l'intérieur de la Pologne, système dont les Polonais se plaignent si vivement, et qu'ils signalent comme étant la cause qui a occasionné, et, selon eux, justifié leur insurrection. Le gouvernement de Sa Majesté préférerait faire allusion à la fin tant désirée de ces troubles déplorables. Quel sera, en définitive, le dénoûment de cette lutte? C'est ce qu'il n'appartient pas au gouvernement de Sa Majesté de prédire. Mais soit qu'en résultat, l'insurrection s'étende davantage et qu'elle acquière des proportions dont on n'a point encore l'idée quant à présent; soit, comme cela est plus probable, que les armes impériales viennent à bout de triompher, il est clair, il est certain qu'aucun de ces résultats ne peut avoir lieu sans une épouvantable effusion de sang, un immense sacrifice d'hommes, un pillage général; il est évident que dût la Pologne être dompte et asservie, le souvenir des phases de !a lutte continuera d'en faire l'ennemi invétéré de la Russie, et d'être une source de faiblesse ainsi que de dangers, au lieu d'être un élément de force et de sécurité. Le gouvernement de Sa Majesté conjure donc le gouvernement russe de donner sa plus sérieuse attention à toutes les considérations ci-dessus exposées. De plus, le gouvernement de Sa Majesté prie le gouvsrnement impérial de considérer que, outre les obligations imposées par les traités, la Russie, comme membre de la grande famille des Etats européens, a des devoirs de bonnes relations à remplir envers les autres nations. La situation qui, depuis longtemps existe en Pologne, est une source de périls, non-seulement pour la Russie, mais encore pour la paix générale de l'Europe. Les troubles qui éclatent perpétuellement parmi les sujets polonais de S. M. I. agitent nécessairement l'opinion et d'une mani ère grave dans le ; autres pays de l'Europe, et tendent à exciter une vive inquiétude dans l'esprit de leurs gouvernements, et pourraient, le cas échéant, enfanter des complications de la nature la plus sérieuse. Le gouvernement de Sa Majesté espère donc vivement que le gouvernement russe s'arrangera de telle sorte que la paix puisse être rendue aux Polonais et fondée sur des bases durables. Votre Seigneurerie donnera lecture de cette dépêche au prince Gortschakoff et vous lui en laisserez copie. Je suis, etc. Signé : RUSSELL. Pierre Heintze , » é t acteur responsable