bnl-data/bnl_newspapers huggingface dataset:
Holland.
Der Volksfreund, 1875-01-17 00:00:00

Holland.  Amsterdam 12. Jan. Eine beiM Verleger Hutcharl in London erfchienmc Flugschrift macht hier zu Lande etwas Lärm. Sie ist betitelt: »I'i-ussia ,n relation tn tb« of uud sucht darzuthun. daßdienothwendige Consequenz der Eroberung von Elsaß» Lothringen die Einverleibung Hollands und sei» »er Colonien in das deutsche Reich sei, mit dem Vorbehalt nur, nach Umständen Frankreich als Compensation die Annectirung Belgiens zu über» lasscu. Der Verfasser der besagten Broschüre will deßhalb die deutsche Regierung nicht der Un» ehrlichleit Holland gegenüber bezichtigt haben. Im Gcgcntheil, er sucht darzuthun, daß die öffent» liehe Meinung in Deutschland die Einverleibung der Niederlande erheische, damit Deutschland eine seiner politischen Welt»Stell»ng entsprechende See» macht werden tonne. Die „Nieuve Rotterdam'sche Couran!" widerlegt in einigen sehr ruhig gehaltenen Zeile» die Thesis des englischen Schwarz» sehers, der bereits der britischen Seemacht den Augenblick in Aussicht stellt, wo sie von der deut» sehen in den Schatten gestellt werden dürfte. Nir» gends in Deutschland, führt das Rotterdamer Blatt aus. kann man den Geist wahrnehmen, welchen der englische Pubücist ihm andichtet. Es ist, gelinde gesagt, eine Unwahrheit, daß in nicht officiellen Kreisen und im gewohnlichen Leben alltäglich von einer Annectirung der Niederlande gesprochen wird. Warum soll Deutschland sagt feruer das holländische Blatt durchaus ehrgeizige Gedanken mit der Ausbreitung seiner Flotte verfolgen? Hat es nicht ein cmsgedchutes Küstenland zu Veitheidigen? Lief es nicht 1870 ernstlich Gefahr, eine französische Landung in der Nord» und Ost-See zurückweisen zu müssen? Warum soll Deutschland, das doch Häfen besitzt und eine Kauffarthei°Flotle, die der englischen bald den Rang abzulaufen droht, teiue Kriegs» Flotte haben? Etwa um England in seinem Be» wußtsein nicht zu stören, die erste Seemacht zu sein? „Ferner bemerkt der „Nieuve Rotter» dam'sche Courant" sagt der britische Publi» zist keine einzige Sylbe von dem Widerstand, welchen Deutschland zu gewärtigen hat, sofern es Holland einverleiben wollte. Wir wollen dazu schweigen, wie über noch viele andere Aeußerun» gen des Mannes. Er behauptet, die Ehrlichkeit des Berliner Cabinets den Niederlanden gegen» über sei nicht zu bezweifeln. Wir glauben, unse« rerseits weiter gehen zu können, wir hegen leinen Zweifel betreffs der Ehrlichkeit und des gesunden Verstandes des deutschen Volles einem Volte ge» genüber, das im warmen Gefühl für seine eigene Nationalität, mit Sympathien das Blühen und Erwachsen von Allem verfolgt, was National» Deutsch ist." Der „Nieuve Rotterdam'sche Courant", welcher gut deutschfreundlich gesinnt ist, hat in diesen wenigen Zeilen der Sache seines Landes einen bessern D'cnst geleistet, als wenn er einen geharnischten Artikel vom Stapel gelas» sen und kopflos ohne weitere Ueberleguug in die Lärm-Trompete gestoßen Hütte. Diese Ruhe ist ein Zeichen des nationalen Selbstgefühls und einer National°Kraft, die in Holland allerdings fest und tief schlummert, welche mnu aber nicht ohne Gefahr wecken und herausfordern dürfte. Fr. I.
Schweiz.
Der Volksfreund, 1875-01-17 00:00:00

Schweiz. Neulich ist in Viel (Schweiz) der Ehebund des liberal'tatholischen Pfarrers Saint>Ange Lièvre mit der Tochter einer dort ansässigen geachteten Familie von dem dortigen protestantischen Pfarre: eingesegnet worden. Nach P. Loyson ist dies der dritte in der Schweiz getraute latholische Geistliche.
Der Volksfreund Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch Jg. unknown, n° 8
Der Volksfreund, 1875-01-17 00:00:00

Anzeigen kosten: 15 Centimes die'kleine Karmondzeile. Vertragsweise billiger. Reclcnnen werden ä 0.50 Centimes per Zeile bezahlt. Man abonnirt ans der Post nndj bei den Nricfboten. V...X Volksfreund El'chcin! drei Mal wöchentlich: Mittwochs, Fniloes und Tonntags. Kostet vierteljährig fär Tietirch 2 Fr„ für das <?aüd 3.50 für Auswärt? mit ent'prechendem Porw-Anfschlcg. Preis der Nummer: 0,15 Centimes. Zeitung für die notariellen Anzeigen des Arrondissements Diekirch I». 5. Sonntag, dcn 17. Januar »8«5.
Luxemburger Wort, 1864-04-06 00:00:00

Curemburg, 4. Sprit 1864. Wir hatten am verflossenen Tonueiftag wieder Gelegenheit, das außerordentliche Talent des Hrn. Professors Dberbofer bei der Aufsührung des ersten und zweiten ActeS feiner Oper, „die Schwaden", zu bewundern. ©er gute N»f des Verfassers ließ ein schönt Werk und eine entsprechende Aufführung hoffen, deßhalb hatte fia) ein auserlesenes Publikum eingefunden, um sich Herz und Gemüt!) zu erbauen, Und in der Thal hatte man die Er« waltungen nicht zu iHch gespannt. Die Chöre >Uindcn»!'.nt Pracision uno Rein» b. eit, mit Kraft und Ausdruck ausgeführt ; besonders bat im Ganzen wohl das Ensemble vom eisten 2{ct am meisten angesprochen. ©inen liefen Eindruck bat der Gesang des Hm, Haal auf die Versammlung gemacht. Auch die rein?, löbliche, schöne Summe, der geschmack- und gefühlvolle Vortrag der gif. Marie Coster bat auf die Zuhörer einen an' genehmen Zauber ausgeübt. Tas Orchester hat in den Solo's zu viel gedeckt und ließ überhaupt zu nüi,schen übrig. Im Ganzen ober war die Ausführung sehr gelungen. Ich schließe also, tnbem ich den ehtenn?erti;en Setfalfer zul Vollcodung seines Wertes atifmuutcte und beglückwünsche, damit wir nächstens den (Scnufj haben werden, das Ganze mit dem dlittcn Äct anzuhören. Ein Musikfreund.
Heiraithen:
Luxemburger Wort, 1864-04-06 00:00:00

Heiraithen: Am 26. März: Itiitrid) /rnnj Crend«l, %<s-pogroM mit ©trlrnk Sdjceth; Jules August Lefcvre, Stoffbereitcr mit Katharina Fery und Michel Eischen, Schlosser mit Magdalena Theis; — vom 30.: Franz Cognioul, Messerschmied mit Susanna Theato und Johann Franz Io» seph Reuter, Professor am hiesigen kiwiglichen Athenäum mit Virginie Barbara Chôme; — vom 31.: Mathias Weber, Handarbeiter mit Elisabeth Schaaff.
Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1864-04-06 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. Vom Kriegsschauplatz in Schleswig heute nichts Neues Sine 3epcsch? aus Hamburg hatte gemeldet, die bei Seile stehenden preufjischer, Truppen feien »on einem Corps »on 6000 Dänen an derselben Stelle geschlagen worden, c,n welcher die Ocherrcicher die Dar.cn geschlagen Ratten. Bis jetzt hat sich aber diese Nachricht noch nicht bestätigt; man will behaupten, der Telegraph habe einen Unfall einiger preußischen . Husaren in eine Schlacht und Niederlage umgeändert, ©er „Krcuzzeiluna." zufolge wurden nämlich die bei Seile einquartierten preußischen Gardehusaren von ihren Wirthen »ertatben und fielen etwa 22 davon in die Hände der Dänen. Eine andere Erfindung, die der „Pariser Siècle" gebracht halte, wird »on Wien aus berichtigt. Der '/Siècle" halte sich schreiben lassen, die in der öfierr. Armee dienenden Ungarn gingen in Masse zu den einen über und nicht weniger als 300 Ungarn [n^ären vom öfterr. Sommanbanten zum Tod verurteilt norden; um die Desertionen zu verhindern, fei die öftcrcichische Armee »or griebericia verlegt worden. Tiefe Nachricht, welche zwar dem „Siècle" willkommen gewesen fein mag, wird aber vollständig vomWicner Telegraphen in Abrede gestellt. 2)er Sorfcblag, Sc^leeiüig-^olficin felbfi über feine 3ufunft unb feinen $m\a)tt ab» flimmen ju loffen, febeint nid)t auf fo grofcen SBiberfprucb bei ben dabineten fiofjen ju roollcn^ ata reir geftern glaubten. ?cicb.t nur Slsreu§en, sondern auch Oesterreich sollen sich mit dem Gedanken aussöhnen, das Prolokl'll von 1852 jn verlassen und so etwas wie Nationalität' Politik gelten zu lassen, Ocflerrcttö allerdings nur unter der Bedingung, daß die Nbstimmuna in Schlcs vig-Holstei» nicht als Präcebenäfall für die Zukunft gelten Dürfe. Frankreich bat übrigens sich bestrebt, feinen Vorschlag so annehmbar wie möglich zu machen. In der Note, weiche es an das englische Cabinet gelichtet hat, erkennt es den Vertrag von 1852, den es unterzeichnet hat, an, fügt aber hinzu, oicser Vertrag sei faktisch kraftlos und man müßte die Wünsche der Bevölkerung anhören. Tas Princip, die Schleswig-Holsteiner selbst leben zu lassen, scheint also angenommen zu sein; es wird jetzt zwischen den Cabinclen die Weise verhandelt, in welcher fie reden sollen. Ist es allgemeine Abstimmung oder wählt das Holt eine Alt von Kammer, die fia) als Drgan des Volkes auezusprechen hat? In Tänemark selbst scheint die gemäßigte oder die Fncdenoparlei sich Bahn zu blechen. Bei den Wahlen für den Landfting ober den dänischen Senat hoben die geniäßiglen San« oibaten den Sieg davon getragen, Auch soll eine fonftituircnDe Versammlung einberufen werden, um über die Verfassungsfrage in Schleswig zu entscheiden. Am 2. April rcar Garibaldi in der englischen Sladt Soulhampton erwartet. In Paris bat man die Uederzeuguug gewonnen, daß Garibaldi und Mazzini vollkommen einig sind. Die Proklamiiung des Erzh. Mar zum Kaiser von Mcriko war auf den 4. Äplil festgesetzt ; die Abreise nach Meiiko soll am 14. April geschehen.
Inland.
Luxemburger Wort, 1864-04-06 00:00:00

Inland. Luxemburg, 4. l2,ptil. Diese» Margen wurde ein Untcrofficier unseres Vundes>Cc>ntingenteö mit jcrfpjlienem Schädel auf den Eisenbahnschienen in der Nahe der Vrückc, welche über die Eisenbahn nach Bonnenweg führt, aufgefunden. Der Verunglückte wurde allem Anscheine nach zuerst getödtct und bann fein i!eich>'.a'.n in den öifcnbabngraten hinabgeworftn, Außer der Thatsache, daß ein Verbrechen begangen worden ist, sieht noch nichts fest und alle kuisireuden Gerüchte sind bis jetzt noch nicht eitviefen. Kanton Clerf, 3. ilplil. Auf der Nordbahn, die von Qbeibcsslingen ihre Richtung über die belgischen Dörfer Watlermal, Auch« holz, Bowignu und Zörich nimmt, nächst Vieljalm und Stavelot vorüberfährt, ist nun auch feit Kurzem eine Anzahl 'Arbeiter auf belgischem Gebiete thätig. Die Bahn soll jedoch nicht »or zwei und einem halben Jahre dem Verkehr übergeben reerben können. Herr Bernard, Arzt zu Luchholz und Mitglied der medizinischen Commission Ccumwission médicale) der belgischen Provinz s»!uremburg, hat es übernommen, bei vorkommenden Unglücksfällen, die Verwundeten auf der Strecke von Watlermal bio Trois-Pont eine klänge von 3 Sluiideu ärztlich zu behandeln, wofür er ein jährliches Gehalt von 2300 Franken erhält. Sichcrm Vernehmen nach soll die französischenglische Gesellschaft gorfat eine Million als Bürgschaft gestellt haben für den Bau einer Bahn »on Bouillon über Î3af}iiaa), St. Vlth, nach Coblcnz.
Belgien.
Luxemburger Wort, 1869-09-22 00:00:00

Belgien. SBrüffcl, 17. ©ept. ©AS ©cuüöenfeft in Sütticb, fc^eint, roaS bie 3aljl ber Sfjeilne^ mer betrifft, großartig ju roerben. Son gng= lanb erroartet man ben 3ujug »on 1300 SKann »ou ben »erfdnebenen SolontärcorpS, bie mit gal)ite unb eigener 3Jîufi£ einrüdfen rosrben. 2ln 500 finb bereits in Dftenbe ein= getroffen, granjöfif^e SJÎattonalflarben roerfeeu über SBrÜffel einrüdfen, ttjre 3ab,l ift noeb, niebt befannt. ©er Jtönig roirb am 21. ein= treffen, unb auf bern ©t. Sambert eine Sîemte über bie Gruppen, bie National- Garde und die fremden Schützen halten. Das Banket im Hofe des Palastes wird für 3000 Gaste vorbereitet, Das Menü desselben enthält vier Schüsseln Fleisch, eine Schüssel Fische, fünf Schüsseln Dessert, Weine : Bordeaux 'und Champagner. Die königliche Tafel »on 60 Gedecken wird, auf besondern Befehl des Königs, eben so ferüirt werden, wie die anderen. Immer noch kommen neve Nachrichten »on Schäden, welche die letzten gewaltigen Stürme Verursacht haben. In Flandern sind eineMenge »on Bäumen umgeweht, wobei mehrere Personen M Schaden gekommen sind. Die Hopfengärten hat der Wind furchtbar verwüstet, doch ist der Schaden nicht groß, da bas Einsammeln bereits sehr vorgeschritten war. Ueberatt ist baS noch unreife Obst von den Saunten abgeschüttelt worden u. s. w. Nuch auf die Vorbereitungen für die große Revue am 27. auf dem Manöveifelde bei Brüssel hat der ©türm hindernd eingewirkt.
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1873-10-18 00:00:00

PATRIA BELGICA. — La dixième livraison, qui vient de paraître, termine le premier volume de l’ouvrage. Elle renferme les articles suivants : Pomo- logie (suite et fin), par M. P.-E. do Puydt, seer. de la Soc. d’horticnlt. de Mons ; — Horticulture, par le même ; — Parcs et Jardins , par M. Emile Rodi- gas, prof, à Gand ; — Villes d’eaux t hydrologie médicale , par M. Louis Laussedat, de l’Acad. de méd de Belgique. La publication du deuxième volume commencaer le 15 octobre prochain.
LE TABAC.
L'indépendance luxembourgeoise, 1874-06-03 00:00:00

LE TABAC. Le tabac a eu ses martyrs: Jacques I", roi d’Angleterre, dit M. Denizet, menaça de faire pendre tous les fumeurs ; mais comme il aurait ainsi décimé son royaume, il se contenta de faire pendre Rawlegh, qui avait introduit la pipe. Abbas I*r, septième shah de Perse, faisait couper les lèvres aux fumeurs et le nez aux priseurs. Michel Federowitz, czar de Russie, faisait aussi exécuter ces supplices sans jugement. Amurat IV, sixième sultan turc, décréta la peine de mort contre tous oeux qui usaient du tabac sous quelque forme que ce fût. Mahomet IV faisait percer le nez aux fumeurs et introduire une pipe en travers du visage, dans la blessure. Le Parlement du Paris proscrivit le tabac, comme déjà un jour il avait proscrit l’émétique. La reine Elisabeth d’Espagne autorisait les bedaux à confisquer, au profit des églises, les tabatières. De là la mode des tabatières en écorce de bouleau. Richelieu fit mieux que tous, il imposa le tabac. L Asie produit 155,000,000 k. L’Europe 141,000,000 L’Amerique 124,000,000 L’Afrique 12,000,000 L’Australie 400,000 La production annuelle du tabac est de 432,400,000 kilogrammes, qui sont produits dans les proportions suivantes par les cinq parties du monde:
Sans titre
L'indépendance luxembourgeoise, 1875-02-23 00:00:00

PATRIA BELGICA. — Sommaire de la 29* livraison qui vient de paraître : »Les grandes industries“, par M. Ed. Romberg (suite et fin), — »Histoire de la médecine“, par M. Victor Desguin, — et »Histoire de l’instruction publique“, par M. Emile Greyson.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 344
L'indépendance luxembourgeoise, 1876-12-12 00:00:00

L'INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché B 75; — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. 344. 15 CENTIMES LE NUMERO. MARDI 12 DÉCEMBRE 1876.
L'indépendance luxembourgeoise Jg. , nº 41
L'indépendance luxembourgeoise, 1877-02-10 00:00:00

L’INDÉPENDANCE LUXEMBOURGEOISE paraît 6 fois par semaine. — Prix de l’ ABONNEMENT par trimestre: Pour le Grand-Duché 3 75: — la Belgique 5 00; — la France 7 00; l’Allemagne 7 00. On s’abonne aux bureaux de poste du Grand-Duché et de l’étranger. — ANNONCES 20 et. la ligne. — RECLAMES 50 et. la ligne. Toutes les lettres doivent être adressées franco à J. JORIS, éditeur. r 41. 15 CENTIMES LE NUMÉRO. SAMEDI 10 FÉVRIER 1877.
Sans titre
Der Volksfreund (1848), 1848-10-19 00:00:00

f Im Luxemburger Deutschen haben Sie neulich in ihrer Zeitung einen Artikel gegeben, worin Sie sa- gen, daß die jetzigen Abgeordneten alles Geld in Eich verzehren, und nichts in der Stadt, ich hoffe, daß Sie diese folgende Reclawe auch nächstens ein- rücken wollen, die mir im großen Aerger ein Schu- ster aus der Louwigny-Straße mittheilte. „Man sagt die Abgeordneten verzehrten nichts in „der Stadt, Jrrthum, oder vielmehr Verläumdung, „ich z. B. habe ein Quartier gemicthet bei Hrn. S. „in feinem Hintergebäude, von zwei Kammern, die „eine habe ich eingerichtet mit zwei Betten, um die- „selbe an drei Studenten ad 25 Fr. nebst Kost per „Monat zu vermiethen; die Studenten haben das „zu theuer gefunden; ich wäre unglücklich gewesen, „wenn nicht die Abgeordneten nach Vurcmvurg ge- „kommen wären; drei davon haben mich aus dem „Pech gezogen. „In Eich verdient Niemand etwas von ihnen» „sie geben nur bloß hin sich den Bart schccren zu „lassen, von Haarschneiden ist keine Rede. Ein Nachbar des Schusters, der für Wahrheit hält.
Deutschland.
Der Volksfreund (1848), 1848-10-19 00:00:00

Deutschland. Frankfurt, 10. Oet. Das dritte Stück des „Reichsgesetzblattes" vom heutigen Tage enthält eine Verordnung, betreffend eine Matrieularum- läge zur Bestreitung der Kosten der Reichs- Versammlung und der Eentralgewalt, vom 30. September 1813, wodurch zur einstweiligen Be- streitung der Kosten der Reichsversammlung uno der Eentralgewalt bis zur Erlassung eines Finanzge- setzes, eine Umlage von Hundertzwanzigtausend Gul- den nach der bestehenden Bundesmatrikel bewerkstel- ligt werden soll. (Luxemburg und Limburg zusam- men haben hierzu Fl. 957,. 20 Kr. zu bezahlen.)
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1874-04-02 00:00:00

Vom Lnnde, 31. Miirz. Herr Redakteur! N^cht einem Jeden gefällt der Bericht in Nummer Li üb« das neue Iagdgefetz, denn 1. ist. cs nicht eine große Ungerechtigkeit, Iemmden zu expropriiren? 2. nicht ein Jeder hat seine Gut« tn einem Complex liegen von 30 Hell., so daß derjenige, wenn « auch z. B. 50 H.rt. hat, seines R'ch.es kann verlustig w«üen, wenn sie zerstreut liegen. Mancher fagt wohl, derjenige der jagen wolle, könne ja die Jagd anfteigern; aber wenn manchmal so ein Herr an einer Ecke von einem Banne sitz' und nicht gerne sieht, bù_ ein Bau« anf die Jagd geht, wer mochte es wohl mit ihm aushalten, wenn es zu weit in die Hunderte Franken geht? oder so ist einer, der lein Sandkornchen auf dem Erdboden hat, läme einem ins Gesicht fagen: „Ich gehe auf dem Eigenthum auf die Jagd, und wenn Du darauf «wischt teilst, so wiest Du gewahr, was es Dich lostet", — wäre das denn keine Urgerechligleit? In unserm Lande sind vielleicht 400 Iagdnlaitdnißscheilie ausgestellt; voi diesen .00 Jägern haben vielleicht 100. ei en Güter-Complex von 30 H:k!., noch hundert anlnre steigern sich eine Jagd; xoaä sollen die 200 anottn jetzt wohl thun? Glaubt man wol,l, sie weidiii ihr? Gewehre rosten lassen? Die H.llcn Deputaten wissen ganz gut, baß die Jagd eir.e Lei- enschaft ist. und wer einmal daran gewohnt ift, sie nicht gerne läßt; dam: geht er ans Brackonniren und kann dann auf seinem ©f.K.t'rum erwischt 'ncidei', wa. ILsv-iA. uo';l daraus enlstchen? I i> W.tefa, indem ich die HH. D.'putirten biil!'. ii!s nicht zu Sllavm zu mach».«. Die etlichen Franken, die einem' «der de« andern bei der Steuerbezahlung zu Gute lä««n tonnen uns nicht viel nutzen. Wenn ««« dem »ckerbau unter die »rme greifen will. f° gebe man ihm Subfidien, damit die Ortschaflen, welche nicht an einer Staatsstraße liegen, auch 'mal Weg« bekommen, damit, wenn wir Bauern absolut g^nöthlgt find mit Maschinen zu arbeiten, wir selbe doch' können in'« Feld schleppen. Achtungsvoll grüßt. K.
Herr Redacteur!
Luxemburger Wort, 1874-04-02 00:00:00

, den 8l. »lär» 1874. Herr Redacteur! Eine neue Organisation des Baubeamten» thums ift votitt, unb die Regierung wirb dieselbe wohl mit Nächstem in'« Lebm treten lassen. Man möchte ber Regierung, welche diese Angelegenheit auf's Beste aus» führen will, doch noch einige Worte zur Berücksichtigung vortragen. Soie die E.fahiung gelehrt hat, wird es auch die Zulunft zeigm, bah ber Hülfs. Conducteur neun Zehntel der nöthigen Gänge und Teirainarbeiten machen wiro. Hwgegm weiden durch die Abwesenheit eine« Cantonal» Conducteur«, di« etwaigen Nebenverdienst«, womit sich früher der Cantonal» Piqueur einige Hundert Franken verdienen kannte, lür.flig seinem Chef zufallen. Man fordert vom Hülfs - Conducteur dieselbe» Kenntnisse wie vom Conducteur. Es muß daher die Gerechtigkeit sagen, daß der Unterschied der Gehält« für beide Beamten lein so sehr bedeutender sein darf, wie er früher war, wo das eine zwei DtUtel des andern betrug. Man hofft, daß die Regierung, ihrem Grundsatz gelreu den kleinen Beamien aufzuhelfen, dl« Summe, welche sie für die beiden Cantonalbaubeam« ten auszuw«fen vermag, in Globo beftimmen und dann eine billig« Verkeilung derfelben treffen werbe. Eine Differenz von 5—600 Franken wäre fo angemessen, daß eine Ueberschreitung derselben an die Un» billlgkeit grenzen würde; dah vom Accise«-» beamten zum Steuereinnehmer eine Gehälter» Differenz von tausend Franken bestehen kann, findet man recht, aus verschiedenen Gründen; aber zwischen Conducteur und seinem Ge« hülfen, welche V«antwonlichkeit hat der eine mehr als der andere? Hoffentlich wird R.gi«u"g und Kammer diefem Gegenstand fortfahren, bis zu gänzlichem Abschluß ihre A_fmertsamkeit z» schenlen.
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1874-04-02 00:00:00

Disserdingen, den 81. 3R«rj. Herr Redakteur! Gönnen Sie mir etliche Zeilen in Ihrem geschätzten Blatte, um bekannt zu machen, welchen Voitheil uns bie Eisenbahn ver« schafft hat. In. unb ausländische Hüttenge» sellschaften haben hier Erzf l?er zu sehr hohen Preisen angekauft, Alles steht jetzt in Exploitation und all dieses Erz wirb per Achse nach dem Bahnhofe lransportlrt. In Folge davon sehen im Innern unser« Ort» schuft und bis zum Bahnhof die Weg« so aus, daß Niemand Mtselben mehr" gebrauche« kann. Früher waren alle diese Wege in gu- tem Zustande und j tzt, wenn mir in eine andere Ortsch.st gehen wollen, müssen wir uns über Fil.er und Wiesen flüchten, um nicht in dem Kolh unterzugehen! Ebenso verhält es sich mit unf«'M Brief» und Packetpolltratspoct. Am 23. März um l Uhr Nachmittags begab ich mich auf den i Bahrhof Disserdingen, um 3 VaMe und 6 Briefe nach Esch zu bcsöcdlrn, dmn schon : seit zwei Monaten hat d:e Els«nb^>hngesell« , schaft einen W.icjen mit einem Compartiment mit der Ueberschrift: „'Zoji". Ich war in der guten M lnung, einen den Zug begleitenden Brieft^äicr zu treffen, ad« ich hatte mich getäufcht und war fiezwungen, mich wieder mach Diss^ldli!s,en zu begeben, allwo ich die Pakete niederlegte und meine Briefe in den Brief'ast n warf, in ter Meinung, der Brieflläger sei noch nicht passlrt. Unter den Briefen befand sich eine;, für Rodingen, Gemeinde Petl'lge,! ; ich war der Meinung, daß dieser Bruf doch am 25. zu Rodingen eintrcssm konnte, aber nein; rch am 26. U« 11 Uhr Morgens kam endlich der Brief nach Rodingen an. Dieser Brief hatte eben seinen rechten ioeg nur gemad)*: dem am 23. um 2 Uhr in den Siieftotteti zu Differ« di> g?n gelegt, blieb er da r,.h g Itezen bis zum 24. geg.-n 12 Nur, ging dann nach Esch und traf noch am 24. zu L.x^mburg ein, allwo er ausrufe bis zum 25; 4 Uhr N'.chmil!ags, wurde von da uns mit der Post befördert bis Petingen und am 26. von Pstingen nach Robugen. Wucher Fort« I schritt lind insldie (S-i>neUu;r ir ! Di^stm Uebclftande ist ad« licht «bjif chelfen; sür den Brief- und Packitlransport mir ein einfacher Briefträger angeftellt, anstatt von Esch auszugehen. Ihr Abonnent. J.P. K.
Frankreich
Luxemburger Wort, 1874-04-02 00:00:00

Frankreich Paris, 27. März. In,Franlrelch haben die Wallfaytlen wieoer in großaill«er uisst\e begonnen. Die jog.nanntei, „Entants de Marie" (Kind« Matte.) — es jtiij tfwui.il utio Manchen, die einen Bund btlocn — yaden beschlotsen, nach den K_»thel.ralen zu pl.gein, um sür den gefangenen P.pst uiio oas unglückliche Fi'uiitutct) zu beten. toi. man bis j.tzl v.iiiimml, haben in Bordeaux 5t)00 uno in Ocleaiis 40u0 Mitglieoet las weiolichen Ge>chlechiö an omsen Wallfahrte.. Th.il g.nommen. Auch in Paris jelv,t Mit oas reiigwse!öeivufei|ttn immer leben.igei zu Tage. Uilgeiayr 10.000 Mädchcn und Miauen aus alten Stauout, darunter em großer Theil der hohen Dumen aus dem F^udourg öt. Germain, sa.wen sich gtft«.» gegen 4 Uhr in der Viotif D^melirche ein, um ihre Geoete sür oen Papst unu Filli.lrelch gen Himmel zu richten. Ulli 4 1/2 Hat begann di« Ceimonle mit dem L.tde Dien de Clémence. Dieu protecteur Sauvez Rome et la France An nom du sacré cœur. Dann wurde das _ff.ifc.cre vorgetragen und hiernach ein« Procession duich die Kircyr gemacht, wobei jeoeô oer. Kinoer Mann «ine Wachskerze tn der Ha.nd trug. Nach beenoeier Piocessio i «griff der Dominikanermönch Giror.ntt das iu.ort. Derselbe hitli eine dem „Dieu de clémence' u. s. m. angemessene Predigt, Er ze gt o,n Papst als Gefangenen, die Kirche als verfolgt, Frankreich als zu Grunde gerichtet; er iprach von der »efiei ung und dem Triumph durch das öffentliche Gioet und das Gibci der Schwachen. 5DuS öffentliche Gebet sei der Glaubenöatt ein« Bolleö, die Rücklch zu Gott, die sichtbare Zuflucht zu der einzigen Gewalt, welche Frankreichs Geschicke wieoer erheben können. Der Dominikaner gab zum Schlüsse dei Hoffnung Raum, baß baS Papftlhum und dte Kirch« siegreich fein und Frankieich ge> rettet werden mürlle. [37tofel=Ztg.] Paris, 28. März, tydletan, ein« der alten Republilan«, hat für nölhig befanden, feinen Ruf ouich em: I,iterp>llalion wegen der von einzelnen Bchoiden getroffenen Maß« regeln betoffs der Ciollb.'erdigungen aufzusrischen. Waren dies« .Art Beerdigungen weil« nichts a'$ dns, bann wäre die ©jce schr einfach. Lo aber. stn. es wohloordeteitele, meist mit wenig b«echl!gten Mtlt.ln ausgeführte politisch? Kundgebungen, be, denen überdies die Religion der großen Mehrheit der Staa!s'.ü<ger oft in fehr gehässiger Weise außeai:iff.-n und verleumdet wiro. Zu diesen -'ietidiaungeit puffen die geheimen G.s-lilch«f;.n oft ganze Beieine, in deren Vorstani sie sich einzudrängm ge wüßt haben; ziulrnche Aufzüge mit polirischen, cr-tir l.giöien Abzetche<r durchzi?b'>n Me belebtesten Straß«, ; auf dem Grabe werden die h-Wgst--.it N.den gehalten. Ktuz, die Eivilbeerdigitngen sind ein öffentliches A«gernih. Würoen sie die Fieiihïter darauf befchränten, ihre Leute ohne Sang und Klang, und ohne piiefteiliche Begleitung zu begra ben, dann dächte lein Mensch daran, si; dabei zu ftöien. [<®exm.]
Italien.
Luxemburger Wort, 1874-04-02 00:00:00

Italien. Nom, 24. Mär;. Ivel ©ifoeäche, non li'elch.i de: Mi.q . s d- Naaill.s bai ein** mit sö.c'.o. Saoïiiuil, lias aNiere mit dem Miuwei Dec au. ;:::t .V': •Hr.ce:..'..;'. -In'ilsii l'nl!", w.rdin .fi ;;iei.\y_ mljiuif.i'd)::- Ü e\ftn auf fol .s;.»- e i'_i_î s' tt^;.,t. D-r i'onig v?rsi.'):t!e o. :_ sra zo'.sch .; .io.iig.î '.:•:, dnst c: seit tf-..i.?ï ja.err. D.c ïj czli^i-eu Gefühle für Frankreich gehegt habe, und baß seine S-pplilllie- für Hcankttich nie- jertei fch«n fblht f daß èT persluih*8t«ïtiefte Thnlnahme >ür das Älihgeschick Frankreich« mährend - des letzten - Krieges empfunden hade,,u<ib'>af^.e<''nl« in, Rom eingerückt fein würde, wenn er hierzu nicht, durch die Revolution gezwunM worden wäre; daß« nur gekommen sei, um die Erklärung der Republik in, Italien zu, verhindern, deren elfte That die Vertreibung des Papste« ge» Wesen sein würde. ■> VtScoiiti'Venosta sprach sich gegen, ;ben Marquis de NoallleS über alle töe-^M*«* aeln aus. welche die italienische Regierung in Betreff beS Papste« getroffen habe, um demfelben fein Verbleibm in Romiu. sichern und die katholische Welt zu beruhigen. Der französische Gesandte entgegnet« dem italie» nischen Mini»»«: „Wir mischen unS gaiz und a,ar nicht in das, was Li« bisher tha« ten oder tbun weülel». Wenn Mi Wer' glapben, daß Sie mit dem Garantleges tz die'katholische Welt d«uhigterz, so that es mir leid, Ihnen versichttn zu müffln^'tzatz es Ihnen nicht gelungen ist, Frankreich ju beruhigen. Wir, das kann ich widerholen, weroen un« 'nicht in Ihre inneren Angelegenheiten ! mWill^s ab« wir können auch leinesitieg« ,hem.7-wa« S'e bisher thaten, unsere 'BtlliilUng'(>pprad»lil>n) «theilen. Die französisch« Regierung wünscht Ihnen Beweise ihr« Aufrichtigkeit zu geben und wünscht nichts mehr, als mit Italien in fleundschaftlichea Beziehungen zu n«bl«lb«n. [Germ.}
Herr Redakteur!
Luxemburger Wort, 1876-10-12 00:00:00

L . . .,9. Oktober. Herr Redakteur! Set H«l N. Z.»Eoilespondent hat Recht) wen« er in Nl. 235 d. Bl. die Futt««nte in diesem Jahre als ungünstig bezeichnet, unb namentlich das Röfer- uud das Merfcher- Thül mit ihren schlechten Erträgen hervorhebt. Ueberhaupt finden wir den erste» Passus feines Artikels ganz entsprechend. In« dessen ist es leicht begreiflich, warum die Ernten in den beiden, gewiß den schönsten Wtesenthülern des Landes, f° heruntetgegangen find. An der Budenzufammenfetzung liegt es keinesfalls, denn der Boden ist bis zu ein« beträchtlichen Tiefe gut« mittlerer Lehm unb für Graswuchs ganz geeignet. Ls liegt nur daran, daß dem Boden nicht hinreichende Nihrungsstoffe zugeführt werden. Ebenso wie d« Acker mit der Zeit «schöpft, wmn er nicht von Zeit zu Zeit gedüngt wird, so getjt es auch den Wiesen. Die natürliche Bewässerung, wi« sie durch den Austritt der Alzette herbeigeführt wird. •^r-***\V ■ --»»^■y»-^^»t«>'y»i,^~vi4A'»af^zfi^-TifvC' Wc*~ u-c(i* — sirömung «folgende Absetzung eine Verbesserung des Bodens mit sich; allein sie gçiigt, nicht, um denselben in den ndthigen Kraft» zustand zu fetzen und gute Ernten zu sichein, fonder« si; ist blos hinreichend, die Wiese» noch «tragsfähig zu •erhalte«. Aus diefem Grunde ist auch die Angabe nicht so ungerechtfertigt, daß der Eisenbahn» dämm bei Vettembuig für die unterhalb gelegenen Wiesen von Nachtheil ist. Die» kann aber nicht für die Wiesen im Merscher» thale von Geltung sein, weßhalb auch die Angabe, die in der Konferenz gemacht wor» den, und wobei es fich bloß um die Wiesen des Merscherthales handelte, richtig bleibt. Will man die Erträge wirklich vermehre» und will man fich dieselben alljährlich sichern, fo kann, wie es auch in de» Lonferenze» gefagt worden, dies nur durch künstliche Be» Wässerung geschehen. Bei der künstliche« Be» Wässerung find Wege und Dämme kein Hin» deiniß und üben keinen Einfluß au». Wenn dah« die Wiesenbewäfferung der einzige &tmb gegen die Anlage de« Wege« -im Röserthale wäre fwir stehen übrigens, was «ir zwischenzellig bemerken wollen, dem Pro» jekte ganz fern und maßen uns lein Urtheil 2b« dessen Nützlichkeit oder Nothwendigkeit an],'fo'!lön«te, wen» die Besitz« unter sich einig wären, der Uebelstand durch Anlage zweckmäßiger Bewüfferung-lgräbm fast ganz gehoben werden.
Conseil communal de la Ville lie Luxembourg.
Luxemburger Wort, 1876-10-12 00:00:00

Conseil communal de la Ville lie Luxembourg. Séante de samedi, 14 octobre 1876. ORDRE DU JOUR: 1) Église St-Jeart. — Aliénation de biens. — Avis à émettre. 2) Fixation du domicile de secours d'un indigent. — Rapatriement. 3) Ramonage des cheminées. — Règlement de police. — Révision. 4) Propreté des rues et vidange des fosses. — Règlement de police. — Révision. 5. Propreté des rues et vidange des fosses. —» Relaissement du service. — Cahier des charges à arrêter. 6. Police. — Personnel. — Démission demandée par 2 sergents de ville.
England
Luxemburger Wort, 1876-10-12 00:00:00

England Die Stimmung und Sprache unf rer Blätter über das Verfahr Rußlands in der orientalisch Furage wird von Tag zuTaggereizt Mit der alleinigen Ausnahme der ,D« News', die von Tüllenhaß und Friedens! »atismus alle klare Erwägung der Dil einbüßt, äußern sich fämmtlich« «Mar w'itiger scharf. Selbst die .Times' u Re auch einerfeits die Hartnä- Türken den englifchen Vorschlägen bedauert, doch im Hinblick auf Verhalten solche Hartnäckigkeit lei» terklärlich. Daily .Telegraph, be» die sofortige Einberufung einer zur Erörterung der in den aufftänooinzen notwendigen Reformen u. Hoffnung, Rußland werde durch itmllligkeit zum Beitritt die fromme : gewährleisten, auf welche sein Schritt so dunkle Schatten gewor»' s es anders handeln und zeigen es mit seinen zweideutigen Schiit» r nach der Befreiung der Christen >em Besitze Constantinopels strebe, alle Fälle die Situation geklärt. Post' meint, Europa könne sich selbst furcht und Sorge ersparen, indem lit dem Räuber wegen der Sicher« Kaufes zu unierhandeln, den einfa» g einZchlagk, denfelben der Polizei fern. Freilich, wenn man durchaus iie Symptome loscuiiren und die uernachläfsigen wolle, dürfe man sich fchlimmen Folgen nicht wundern. tdard' hält feinen Landslenten die igkeit vor, sich über religiösen Fa» I und politifchen Ehrgeiz erhaben und nur für Cioilifation, Frieden jeit zu wirken.
Rußland.
Luxemburger Wort, 1876-10-12 00:00:00

Rußland. chllu, 7. October. Dir .Germa» van der russischen Grenze geschrie» Dragonauen unter den „belehrten" ,t Bug dauern trotz aller Eittrü» russtfche» Regierung über die tür» nenfchlichkeiten ununterbrochen fort. \e Dörfer am Bug haben Kofaken illrtierung, welche die „renitenten" lfoniltäZlich nach den fchismatischen (stirchen) treiben, die neugeborenen tr schiscnatlfchen Taufe schleppen, jeder Arbeiter, und um fo mehr malische „Apostel", seines Lohnes lebcn jie auf Kasten der Bevölkere den letzten Zugochsen schlachten letzte Pferd aus dem Stalle neh» die unglücklichen Uniten durch voll» Aushungerung zur Apostasie zu Und so treibt es Rußland mitten m und jammert dann über barba» egfühmng der Türken. Gleichzeitic, man diejenigen unirten Geistlichen, zher in sogenannter „freier Haft" steter Bligleitung von zwei Kofaken l Polizeiaufsicht lebten, indem man grundlos nach dem Inneren Rußloitiit. D« Wechsel des Klima« lich nichts fruchten; an diesen Brate'« Schisma Hopfen und Malz Con>rzciit wurden im Laufe der .ei Jahre gegen 40 latelnifch-katho» che» und die entsprechenden Pfarr» lufgehoben. Zur Charakierifirung aßregel nur die Bemerkung, daß di« t Kirche zu Archangels konfiscirt Katholiken der Stadt nach der 600 0 Meilen) entlegene« Pfarre von eingepfarrt wurden. Um den Ka» ittch die Abhaltung des Laien Got» 1 unmöglich zu machen, wurde die >m Gouverneur versiegelt. Auf all» Bitte wurde dem verbannten Prie,icki während der Psingst-Oktav die ner stillen Messe in der Kirche ge» Seitdem steht das Gotteshaus wie»
Amerika.
Luxemburger Wort, 1876-10-12 00:00:00

Amerika. ! Kolumbien, 26. Aug. Der Congreß nigten Staaten von Columbien hat em einem Herrn Gorgoza die Ge» ig ertheilt, einen Canal duich den von Valien zu ziehen um die bei» m« zu verbinden. D« unternehmende :gt die zuversichtliche Hoffnung, binzem die nöthigen Geldmittel zudem Berts zusammenzubringen, zumal er in einer Richtung zu legen gedenkt, ,m eine Menge von theuren,Schleusen erspart. Diese Linie, welche den itß vollständig bis zu seiner Quelle wurde bereit« vor wenigen Jahren ;icht, bie Gutachten, welche ihr Ent» be Puydt von mehreren gelehrten iften nachsuchte, lauteten günstig; trat der Ausbruch des fllltzösisch» Krieges dei Ausführung seines hindernd entgegen. Seitdem wurden neue Versuche von v«rschiedn n G.» en gemacht, eine geeignete Linie zn die darüber ausgegebenen Belichte einseitig die eigenen Forschungen u. « die Richtigkeit d« anderen. Ein :3 Aufsehen machten vor drei Jahren rsuchungen des Capitäns Selfridge, Auftrage der Regierung zu Washing» : reichen Mittel ausgerüstet, den Istheiste; er empfahl angelegentlich die s Napipi, welche die Wassernüsse«1 ito zu ihren Zwecken ausbeuten konnex »ie Richtung, welche Gorgoza ein» will, als auf ungenauen Messunzen > und behauptete auf das bestimmtees nicht nur unmüzlich fei, einen in Canal ohne Schleufen zu bauen, datz eine leichte Wasservetbin^ung beiden Oceanen nur mit Kosten höhe tonne hergestellt werden, zu dei vernünftiger Mensch fein Gel) her» verde. Alle Forscher gebei jedoch die tfeit zu, an verschiedenen P ancien den oeg bauen zu können, nur in Bezug Kostenanschlag gehen sie auseinan» !er neue Unternehmer will lesonders gerungen an bix Westküste Am«iicas te Pläne zu gewinnen suchen, um sie «lassen, einen Theil der Actien ihm ,men. Besonder» rechnet er in dies« ng auf Peru, da« allerding« durch ben Isthmus Canal unermeßlich« Vortheile fttr die Veischiffung seine» Guanos und Salpeters und der Erzeugnisse sein« Bodenwiithschaft davontragen müßte. Leider läßt man bei diesen Aussichten die rechte Grund» läge fehlen, indem die sinanciellen Zustände fammilicher füdameiieanischen Republiken, mit Ausnahme von Chile, nicht dazu angethan sind, einen belebenden Strom gießet Capital« nach dem Isthmus zu senden. Lima, 23. Aug. Nach dem Veiwaltungsbelichte des Kiiegs-Minifteis belauft sich bie Summe der den verabschiedenen Militärs zu zählenden Pensionen für die nächsten zwei Jahre auf die enorme Summe von 1,542,232 Soles. Das ganze Ossiciereorps zählt 2,629 Personen, also mehr als der noch, übrige Heereslärper; darunter 1 Viohmarschall, 5 Nioifions'Generäle, 21 Brigabe-Generäle, 74 Obersten, 404 Oberst-Lieutenants. 470 Majore unb 540 Hauptlntte. J)a« französische Segelschiff Padang. mit Salpeter geladen, litt 300 Meilen bon Mejillones Schiffbruch; der Capitän und die Mannschaft warfen fich in die Boot«, trieben zehn Tage unter bitteren Entbehrungen auf dem Ocean umher und erreichten todt «lüde den rettenden Strand. Die letzten Tage hatte man die Nationen auf anderthalb Zwieback für den Mann beschränken müssen.
Lokal-neuigkeiten.
Luxemburger Wort, 1870-06-06 00:00:00

Lokal-neuigkeiten. Luxemburg, 6. Juni. Vorgestern ereignete sich im Gmndberge ein Unfall, ber leicht hätte zum Unglück werben können. Der Knecht eines hiesigen Spebiteurs wollte mit einem Möbelwagen ben Grimbbera. hinanfahren, trotzdem ihm bereits vorher bie Wagendeichsel gebrochen war. Der Versuch mißlang unb ber F'.hrmann fah sich genöthigt, im Verge selbst Wieber umzubrehen. Doch waren bie Pfrrbe nicht im Stanbe ben beichsellüsen Nagen zurückzuhalten, ber sie gegen bie Mauer bem Neuenwege zubrängte. Der Knecht sowie eines ber Pferbe sprangen über bie Mauer in ben Neuenweg; bas anbere Pferb stürzte in bie langst ber Mauer angebrachte Treppe. Glücklicher Weife litten Weber Mann noch Thiere irgenb welchen Schaben; bie Mauer allein, gegen bie ber Wagen anprallte, trägt Spuren bes Zusammenstoßes. 5 * . Luxemburg, ?. Juni. Die Ehefrau S., Schreiner im Pfaffenthal, war gestern Morgen zum Metzger gegangen unb hatte ihre beiben Kinbcr, von benen bas eine 3 Jahre, bas anbere >>) Monate zählt, allein zu Hause gelassen. Bei ihrer Rückkehr fanb fie bas Zimmer voll Nauch unb eine Kiste, in ber sie Kleider aufbewahrts, in Vranb. Glücklicher Weise hatten bie Kinoer noch nicht Schaben genommen unb gelang es auch rasch bas Feuer zu biunpfen. Man ver» muthet, baß hier wieber Zünbhülzchen im Spiele gewesen. . * . Dielirch, 3. Juni. Auf ber Placs ä'armeZ hierselbft waren heute Vormittag nachstehende Urtheile in contumaciam bes großh. Afsifenhofcs am Pranger angeschlagen: 1) I. G. E. Mathei, Civil°Ingenieur, a. » (Minden transportât, um dort für ihr milité llsches Vergehen eine Strafe zu verbilden, welche voraussichtlich nicht von lauger Dauer sein
Spanien.
Luxemburger Wort, 1870-06-06 00:00:00

Spanien. M adrid, 28 Mai, Ich lhcilc Ihnen im Folgende!! de» Wortlaut des hochwichtigen Gesetzcsentwurfes mit, ' den der Dcputirtc von Piicrto-Nico, Luis Padial, dem Pcn'lllmenle unterbreitet hat. Der Abgeordnete motiuirt sein Project durch eine Reihe uon Erwägungen, die sich, kurz gefaßt, ans das Nachstehende rednciren: I) Das öffentliche Bcwußlsein hat die Sclauerei als ein gesellschaftliches Verbrechen uerurtheilt. 2) Alle cinilisirten Völker haben sie ohne Rücksicht auf etwaige Folgen für einzelne Individuen oder Classcn abgeschafft. 3) Spanien hat die Gleichheit vor dem Gesetz feierlich anögesprochen.  4) Der «Vft der Revolution, die Principien der Verfassung, die Ideen der Volks» Vertretung sind mit der Sclavcrei unvereinbar. " 'lus diese Erwägungen gestützt", heißt es weiter, „schlagen die nnlcrt,eichne!cn Deputaten den Eortes die Annahme folgender «^efetzesvorlage, als eine Satisfaction gegen die beleidigte Mensch-.. heil, vor. .Art. 1. îïe sclavcrei auf Puerto- Nico ist vom 17. September 1870 an abge-schafft. Art. 2. Nach Veröffentlichung dieses b'csetz-s treten die Freigelassenen alsbald in den Vollgcnnß aller van unfern Wesetzcsbüchcrn gewährleisteten bürgerlichen und fiaatoOürgertidje,, Nechlc. Art. 3. Die Freigelassenen habe» das Recht, vorläufig in den Häusern, Fabriken tc. ihrer ictzigcn Herren zn verbleiben, jedoch nicht länger als 90 Tage nach dem 17. September. Während dieser Zeit find die Herren gehalten, den Freigelassenen in gewohnter Weise den Unterhalt zu reichen, wofür diese die entsprechende Arbeit zn leisten halten. Dieselbe carf jedoch fünf Tage per Woche nicht übersteigen. Art. 4. Die Freigelassenen über GO Jahre, sowie die Invaliden, haben das Necht. ein Jahr lang bei ihren jetzigen Herren tu, verbleiben. Die Insnlllrdeputlltion wird inzwischen Sorge tragen, ihr Schicksal endgültig zn regeln. Art. 5. Körperliche Züchtigungen sind sofort und unbedingt abgeschafft, Streitigkeiten zwischen Patronen und Freigelassenen betreffs der vorstehenden Artikel werden durch Friedensrichter geschlichtet. Art. G. Die freigelassenen Waisenkinder fallen der Fürsorge der Aynntamicntos anheiin. Minderjährige Freigelassene folgen ihren Eltern. Art. 7. Der Staat entschädigt die Sclavenbcsitzer. Art. 8. Zn diesem Vchiifc wird man sachverständige Taratoren ernennen. Sclavcn über GO Jahre, Invaliden und Kinder, die nach dem 17. September 1870 geboren werde», sind ohne Anspruch auf Indemnisation frei zu lassen. Art. 9. Das Nähere über die Entschädigungen verfügt die Insnlardeputation. Eorteö Palast. 3uis Padial. Nomen Balderiat. Alcala Zaniora. Garrido. Rodrigue;. Figneras. Eastelar." Wenn die Seeliouen die Lesung dieses Entwurfes gestatten, so wird Ellstllar das Wort zn seiner Unterstützung ergreifen. Ohne Zweifel wird die Sclavenfrage —so oder so — noch vor Herbst gelost werden. (F, Z.)
Oesterreich.
Luxemburger Wort, 1870-06-06 00:00:00

Oesterreich. Wien. 31. Mai. D?m Wahlansfchreibcn in Wien sinb nun bic entsftrechenben Kimbmachungen in ben Probinzen gefolgt. Es finb nicht überall bic »ilmlichcn Wahltage bestimmt, aber bie spätesten sinb noch in ber ersten Inliwüche an» beraumt. Die „Presse" schreibt: „Graf Polocki gebeult, bein Vernehmen nach, in allen Lanbtagen, mit Anöuahmc besjenigen von Galizien, eine Vorlage über bie Wahlrcform einzubringen, Darüber scheint er aber nicht völlig im Klaren zu sein, ob es sich wiebernin nur um Abverlaugnug eines Gutachtens ober biubenbc Beschlüsse hau» bcln soll. Dem lemberger Lanbtage wirb keine Vorlage bieser Art mitgethcilt, weil mit ben polnischen Vertrauensmännern bcsonbere Verein« vanmgen über bie Art ber Beschickung bes Ncichsraths eingeleitet würben. Ob bie Regierung ans ben übrigen Lanbtagen mit ihrer Vorlage Glück haben wird, hängt dun bcr Entschiebenheit ab, mit welcher sie vorgeht, unb dun bem Nachbruckc, mit welchem sie bem Großgrunobe» sitze ihren ernsten Willen, bie Reform burchzuführen, begreiflich zu machen versteht."
Italien.
Luxemburger Wort, 1870-06-06 00:00:00

Italien. Florenz', 1. Juni. Man hat Details erhalten über bie Vanbe, welche in bie Provinz Como eingebrnngen war. Diese ans ungefähr 5>0 Individuen bestehende Vande war don Io> seph Nathan, einem Freund? Mazzini's, com» uiandirt. Tie halte eine rothc Fahne, welche die Aufschrift „6>o!t und Volk' trug. In Lusino angekommen bemächtigte sie sich einiger Muni» tion in der Kaserne der Douanengarde, wo in dem Augenblick nur ein einziger Gardist sich befan), der energisch Widerstand leistete. Dieser Gardist wiild? gefangen genommen, später ließ man ihn wieder los. Die Vande, von der Douanengarde und den Carabiniers verfolgt, ging dem Gebirge zu. In Hera angelangt, ergriff sie die Flucht, da sie die Localität von Truppe» beseht sah. Sie ging sodann nach Colica, wo sie ein Zusammentreffen mit den Truppen hatte, in Folge dessen sie zersprengt winde und einen Gefangenen zurückließ. Es bestätigt sich, daß einige Unteroffiziere, die in Folge der Ereicnisse von Pavia dcsertirt waren, sich in dieser Vande befinden. Die Vevüllerung ist sehr ruhig. Die Regierung hat Maßregeln clgriffen, um einen jeden neuen Versuch zu vereiteln. lieber bie telegraphisch gemelbete affaire bei Lugano melbet bie „Tefsiner Ztg.", bie barin einen „^andfriebensbruch" sieht, nachftehenbe allerbiugö sehr bürftigc Details.- „Die in ber Umgegenb uon Lugano, einige fünfzig Mann stark, definblichen italienischen Emigranten schienen bei» Befehl, sich zu interniren, Folge zu leisten u„b reiften auf offener Lanbstraße in ber llüchtung nach Vellinzona ab. schlugen bann aber 5cn Weg über ben Berg S. kuzio ein, über besten Spitze man ins Cauargnalhal und bie Piäfeclur Menaggio (mailiinbifch) gelangt. Die Ortöbehiirbe schickte sofort alle verfügliche Genbarmerie zn bercn Verfolgung ab; aber sie waren um mehrere Stunben voraus unb tonnten nicht mehr eingeholt werben. Laut bem Bericht von beuten, bie ben 30. Mai von Porlezza ge. kommen sinb, wä^en bie Emigranten bis auf wenige Meilen von jener Ortschaft vorgerückt, bort aber uon ben königlichen Truppe», welche von: Eomcrsee herkamen,zurückgeworfen werben."
Vermischtes.
Luxemburger Wort, 1870-06-06 00:00:00

Vermischtes. — Paris, 18. Mai. In ber Fawl Legranb zu Thann ist gestern ein großer Vranb ausgebrochen. Vie Vauuiwollen-Magazine u»b bie Splimerei, mit Ausnahme ber Dampfma» schine, brannten ab. Die Garn-Magazine würben gerettet. Sechs in ber Nachbarschaft ber Spinne» rei liegenbe Häuser brannten mit ab. Der Schaben wirb auf eine halbe Million Fr. ge» schätzt.
NOUVELLES DIVERSES.
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1845-11-15 00:00:00

NOUVELLES DIVERSES. D'après des nouvelles de Palermo du 31 octobre, le santé de l'impératrice de Russie éprouvait une légère amélioration par suite de son séjour en Sicile. Elle a pu se livrer à quelques promenades à âne dans le parc de la Olivrezza, qui lui ont fait beaucoup de bien. Pour ne point sevrer tout à fait l'empereur de ses distractions habituelles, le roi de Naples a lait manœuvrer 4,000 hommes environ sous ses yeux; le czar a paru satisfait de ces troupes; mais il s'est étonné qu'elles ne pussent pas manier encore le fusil à piston. La durée du séjour de l'empereur à Palerrae n'était pas encore fixée; cependant à Rome, on en prétend plus savoir, et voici ce que l'on mande de cette capitale à la dale du 30 octobre t « Nous recevons la nouvelle officielle que l'empereur de Russie, après un court séjour à Naples, arrivera ici le 18 ou le 19 novembre, et passera quelques jours parmi nous. Le czar a appelé M. de Boulenicff, son ambassadeur près le saint-siége, à Palerme. Outre le vice-chancelier Comic de Nesselrode, on attend ici le prince Volkonsli , ministre de la maison impériale. Le czar retournera dans ses états en passant par Florence. » — Nous lisons dans une lettre de Rome, de la fin d'octobre : « Les nouvelles des troubles qui ont éclalé dans la délégation de Fcrmo sont malheureusement confirmées; les soldais et les agents de police sont surtout odieux, on les attaque dans des satires , des caricatures , et même on se permet des voies de fait contre eux. Les ecclésiastiques même sont en bulle à des invectives; on les force de mettre sur leurs chapeaux la cocarde tricolore. On ne veut plus entendre parler de la domination du pape; il est facile de prévoir la fin de ces menées : il y a-ura du sang répandu comme à Rimini, et une foule d'individus périront sur l'echafaud. » Des lettres de la Romagne, reçues à Florence, ne présentent pas les faits sous le même jour ; elles portent que l'on organise dans toutes les villes une résistance légale contre les abus de la cour de Rome et dans le but d'obtenir des réformes; si le Sainl- Siége ne cède pas à ces démonstrations, il est à craindre que de nouvelles commolions n'aient lieu dans les états pontibeaux. (Constitutionnel.) — Jnsprutk, le 31 octobre. — La population du Tyrol voit d'un Irès-mauvais œil rétablissement de quelques pères de la compagnie de Jésus dans cette ville. La plus grande partie du clergé tyrolien a également manifesté une vive antipathie contre les jésuites, et ces derniers feront bien de ne pas quitter la ville et sa banlieue s'ils ne veulent pas s'exposer à ce que les gens de la campagne leur fassent uu mauvais parti. (Idem.) V. HOFFMAN , éditeur r«ipoD»l»]?r
ALLEMAGNE
COURRIER DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG., 1848-10-25 00:00:00

ALLEMAGNE La Gazette de Cologne nous apporte des nouvelles Je Vienne du 16 octobre. Le prince Windischgfsctz, venant de la Boheme , s'approchait avec 18,000 hommes. Le général d'Auersperg avait 15,000 homme» sous »e« ordres. Le prince de Ileus» »'avançait de la Moravie avec 10,000 hommes. L'armée de Jellachich s'élèverait a 35,C09 hommes de troupes bien organisées, et il avait renvoyé en Hongrie 21,000 hommes de troupes irrégulières. On dit qu'ils ont dispersé le landsturm hongrois et ravagé OEdenbourg. Celle îille aurait été pillée, puis incendiée par eux. A Vienne, on a fait faire le service par des étrangers, ce qui a donné lieu à des difficulté»J une noie collective de tous le« ambassadeurs étrangers, à l'exception des envoyés anglais et danois, a protesté à ce sujet aupiès du ministère impérial des affaires étrangères; les habitants non autrichiens ont reçu alors des caries de sûreté V. HOFFMAN éd'il/tmr.