Uebersicht  der politischen Tagesereignisse.
Luxemburger Wort, 1867-04-13 00:00:00

Uebersicht der politischen Tagesereignisse. üe mir geftern unter ben ?leueften yiaü}-u mitgctt;eilt l;abeu, finb bie 3"terpefla= n über bie Suremburgifdje grage in ber öftfdjen Kammer tfteiis von il;ren Urf;e= jurücfge^ogen, tl;eils «ou beu Äammer= nen äurücfgcmiefen worben. Sie faiferlid;e trung ift biefer Haltung nid)t fremb ; bie rpellationen würben auf it;ren SBuufd) fgejogen unb juriWgewiefen ; roaS nun ils fd;tiefjeu? 3wnäd;ft rooljl, baf3 bie lln= wblungen in Setreff SuremburgS utd;t burd; merbisfuffionen geftört werben fotlen, bafe Regierung nod) ntdjts weiter fagen will, raaS fie burd) ben 3)îunb 3)îouftierS be= erElärt l;at; bie Regierung nimmt bie Sßcrantwortlid;feit für beu 2lu3gang lluterljaublungen auf fid; unb fie erttärt jjeüig im Moniteur, fie werbe bie 33e= einig ber nationalen SBürbe mit ben fen beS grieoenS unb beu ©efü()len non iiguug unb ©eredjtigfeit ju »erbinben \u25a0it. ia3 ift alfo baS Programm, meines §ranï= i bei beu Untcrîjaublungen 3U ucrfolgen ge= [. ©te SSevljanblungen werben bemetfeu, barunter 31t oerftel;en ift. lluterbefs laffen O(ad;rtct;ten über ÄriegSrüftuugeu in fÇranï= 1 nidjt uad), unb offenbar will bie ftanjö-1 Regierung nur unterl;anblen mit einer ice oou 500,000 3Jlann, roctd)e fie für alle 0 bereit l;ält unb moburd; fie bie nationale tbc bewahren will. )ie Sßerljanblungen werben uid;t auf einem [greffe, fonberu burd; einen 2lu§taitfd; »on en sroifdjen ben (îabtneteu geführt. Sîad; m Seiegramm aus Serlin rom 9. 2lprtl en bie SBertjanblungen nod) ntd;t offtciell onnen, foüeit aber fofort beginnen uub bie idjte füllen ntdjt nur über bie 3ied;tSfrage idjen, foubern aud; bte Mittel 311 einer Sö= ,g oorfdjlugeu. Der Äern ber Suj;emburgtfd;en f?rage liegt ben beiben fünften, ob ber Äöntg »on llaub baS 9led;t Ijat, Suremburg abzutreten d ob Sßreu&en berechtigt ift, bie geftuug fentburg 31t befegen, lieber ben erften b bie SJtädjte einig, bern Könige baS 9kd)t juerfennen ; ber 3roette $unït wirb ber ijiuerpunft fein, um i(;n allein Ijanbett es Si* jegt mürben nur t)ertraulid;e 9Jiittl;ei= itften jmifdjeu beu §öfen auSgetaufd;t; roaS itûbcr in ben 3cituugeu «erlautet, lafit nidjt tf cine fofortige SSereinbarung fdjlieèen. 33iS= arf bat ein Gircular an bie europäijdjen ôfc erlaffeu, worin er fid; bahin auSfprecben 11, bie Sujemburgifdje fei für ©cutfdj= mb cine nationale $rage uub baS beutfdje lejiujt empöre fidj bei beut ©ebanïen, bau bie teujjifcbe ©aruifou bie g'-'ftw'Uî »erlaffeu mufj. iebcreiufttmmenD bantit erElärt baS Qrgau ÜsmarES, bie berliner Sßorbbeutfdje 3euuu3/ ie geftung Snremburg muffe «ont beutfdj= Mioiialeu ©taubpunïte auS ben norbbeutfdjen Bunb befdjügen unb «ont internationalen stanbpunfte aus bie Neutralität 33elgteuS ga= Bntiren. ©iefe Sebeutung ber geftung l;abe sie üluflöfuug beS alten SunbcS nid;t geän= tet; mollte nun Cßreufeen oljue 3«fttmmuug SertragSmädjte bie Sefegung SuremburgS %ben, f'o mürbe eS feine $ftid)ten als beut= s SBladjt unb als europiitfd;e ©rofr.uadjt { ©d)ltef3(id; erflärt bie genannte 3c^u"f!/ e 2ibfid)t, Suromburg jum Seitritt jum norb= beutfd;en Söunbe 31t sroingen, beftcl;e nidjt. feinen oerttaulidjen üJitttöeitungen ba= gegen füfjrt auS, bafs, menü $ranï= reid; wä(;rehb 50 3a(;ren eine preuf}ifd;e 93e= fagung in Surcmburg bulbete, ©aâ il;m bis barjin Mue ©rofjung fd;ieu, roätjrcnb bei ber SSergröfjerung Spreuf3en§ eine prcufnfdje 330= fagung in Suretuburg eine Sroljitug für reid; fein müfjte, roaS bte SBürbe unb id)erïjeit graufretd;S nidjt bulbeu föttite. S)af3, ru= feu ©tècle unb Opinion nationale nad; 2lu= beutungen, bie iljuen aus ber Regierung 311= gefommen finb, aus, Seigier ober jQollänber bie fÇeftuug bcfe(jen; gut; aber baJ3 bte fsen fie befegen, nein. ©ie 2lufid;t, Suremburg neutral 31t erîliiren, gewinnt nad; ber $nb. 33. unter ben 3)tplo= maten fe^r an ©oben. 3luf ber Slmfterbamcr SSörfe f)ief; eS, ber Äöntg »ou .^ollanb wolle als ©rof3l;eräog 31t ©imfteu beS Sßrmjen §etn= vidp abbauten; berê ©eriiebt fanb jebodj wenig ©lauben. Sut norbbeutfdjen Parlamente ïiiubigte sßrä« fibent ©imfon an, eS feien ifjrn Sefdjlüffc oou 9 ä3oifSüerfammlungen aus SBürtemberg jus gegangen, roeldje gegen bte ?lbtretung Sujent= burgS an granfreidj protefttren. ©aS parlas ment ermadjtigte beit Sßräfibenten, bte öefdjlüffe »orjulefen. ©aS italienifdje SJttnifterium ift enbïid; ton« [tituirt. G"S îmb foft lauter neve Namen. 23tr fjaben uns bis jegt nod; nidjt att?ge= fprodjen, uad; roelcber ©cite ()iu mir unfere Mitbürger aufforbern mürben 31t ftimmen, wenn fie sur Urne gerufen mürben, um über bie 3ufl|uft re^ SSaterlanbeS abjuftimmcu. Unb warum Ijaben mir eS nod; ntdjt getljau ? SBaritm Ijaben wir uod) nid;t bie ge= ftellt, für wen bie Suremburger ftimmen follen? SBir fyaben c§ nidjt getïjau, mir îjaben biefe grage uod; nidjt geftellt, weil fie uod; ntdjt 31t ftellen ,roar ; mir mufjten uuS guerft fragen, ob beim bie ©elbftftänbtgfeit beS SaubeS, bte Nationalität ber Suremburger ntdjt 31t retten, ob fie unroiberrufüd) bal;in fei. ©iefe muß suerft gclöft fein, eftc mir bie anbere ftellen Eounten, uub biefe $rage ift glücflid;er söeife uod) nidjt gegen uns gelöft. fragen, für wen wir ftimmen follcn, ift in unfern 2tu= gen unjeitig, unpatrtotifdj. GS waren allerbmgS SlugenblicEe eingetreten, wäfjreub roeldjer ber polittfdje iiu&crft büfter roar unb roeldje uuS an ber $ortbauer unfercr ©elbftftänbigMt faft uerjroeiflcn liefjen; allein biefe böfen 2lttgenblicîe fd;einen wieber üorüberjugelien, beim bte üftadjricbjen aus beut .'gaag lauten jutierfid;tlid;er unb oerfpredjen uuS bie $ortbauer unferer ©elbftftaubigïeit. ©te fjoUanbifdje Regierung ïiimmert fidj ntdjt meljr um uns, feitbent Simburg aus beut SBerbanbe mit ©eutfdjtanb ausgetreten ift; unferm ©taatSmiuiftcr allein fiub bie SuremburgS in bte £>aube gelegt unb wir l)a= ben volles Vertrauen in il;n, bafs er biefe Sntercffen wahren, bafj er feinem unb unfernt SSaterlaube bte beftmöglidjen Sebingungen 3U unferm nationalen Sebcu ermirfen wirb. Uub wenn nun uufere Hoffnung auf %ox\.-bauer unferer ©elbftftüubigfett wieber feftern Sßoben gewinnt, ift eS Denn an ber $t\t, bie grage 31t ftellen, wem roir in 3uflltlft auge= l)öreu wollen? ©inb benn biejenigen Surem= burgifdjen Patrioten, weldje bleiben wollen roaS fie finb, ©egner grantreidjS unb greunbe SßreufjeuS ober grcuube granfreidjâ unb @eg= ner SßreufjenS ? ©mb bann bte Suremburger mübe, Sujemburger 51t fein? SBarten wie ab, mie fid; bte ©efdjicfe uufereS SaubeS geftalteu roerben ; mir werben immer mit bcmSanbe, mit unfernÜJU'bürgern gehen, wenn ce uns uidjt gelingen füllte, ihnen ju beroeifeu, ba[3 es gut ift, fletu, frei unb unabhängig 311 fein. Stßir roieberhoten, was mir geftern an bie ©pige unfereä ÖlatteS geftellt baben : „Sie le|ten Nadjridjten aus bent §aag, roeldje aus guter Quelle ïommen, g"eben uns bte Hoffnung, bah bie SBerhanbluugen', roeldje uufere ©elbftftänb.igfeit unter beut ©cepter DrauienS betreffen, 31t gutem Gnbe geführt roerben. „Qn btefem wichtigen Slugenblicfe muf3 jcber gute Sujemburger feinen Mitbürgern eine roüp bige, ruhige unb leiöeufdjaftSlofe Haltung anentpfeljlen. Uufer König unb fein erhabener Statthalter feniien uufere oft ' auSgebrüdten äßünfdje uub werben ihnen ©eltung «erfebaffen. „Reiben mir alfo Vertrauen in bie 3ufunft !" GS geht uns nadjftehenber Slrtifel jur 2>er= öffentlidjuug ju, um beu fcbmählicbcu Singriffen eine» itlabberabatfcb, einer ilb'i. 3*B- K- «llf bie Suremburger, p antworten : Sic preufiifcbe greffe hat bie Sujemburger §rage, roeldje fid; in ber legten 3e^t 5" ci'li;r europäifdjen emporgefdjroungcu Ijat, befonberâ in Jgiufidpt auf bie ©efinnungen uub ©tjmpa« ttjten ber Suremburger in fo falfdjeâ Sid;t ge= fteüt, bafj e« bringeub erfdjeiut, bie waijre ©adjlage fjerjuftellen. Buremburg Ijat, fett bie geftung jur 33uubeêfe|'tung gemadjt worben ift, tu politiid;er Üejietjung ©eutfdjlanb auf bie uugiiuftigfte 2Seife fenneu gelernt. 2)ie Trennung bea ©ro^erjûgttjumâ in jiüei oälften Ijat bie,- in alle ©djidjten ber 33eoöl= feruug eingebrungene Slbueiguug nur uoct) uerftärft. S3loê als burd; Äöiug 2ötll;etmS bea 11. ©nabc beut Sanbe feine »oUfommene 2luto= nomie gegeben mürbe, uub es in bie Sage ge= fe£t roar, feine materiellen felbft= ftdubig 31t gemafjreu unb 31t cntmicfelu, Ijat eS fid; bciuogcu gefunbeu, in näl;ere commerjielle itterüljruug mit ©eutfdjlaub ju treten unb betn Bollüerein fia; anjufd)lief3en. ©er in ©eutfd;: lanb fid; eutrotd'eluben politifdjen Bewegung blieb bie Öetiölterung immer fremb uub rour= be iljr nod; meljr entfrembet, als im 3al;re 185 C auf ©runb ber vont beutfd;en 33uube für bie SuubeSftaaten feftgeftellten allgemeinen politifdjen bte bis bal;in 31t S'tedjt beftel;eube Eonftttutton abgeänbert mürbe. $n baS Uuöerineioltd;e mufjte fid; baS Sanb 311 m jweiten DJnle fügen. Qn beu legten 3eiten, als bie Suremburger Srage in S°i'nt einer Abtretung an granfreid; auftauchte, tjabcu bie beutfdjeu 3eitungen btc= felbe in einer Slrt beîjaubelt, mie fie jcber Surembnrger mit (Sutrüftuug »on fid; weifen iuitf3. Siîetdje ©efitl;le foEten rool;l bei iljm road; gemorben fein, menü er fafj, mie fein £önig= ©roüljerjog von ber beutfd;eu greffe miJsban= belt worben ift? 3Benn er lefen muffte, roie er fclbft oon einem Steile berfelben beurteilt würbe? 3ft mol)l 31t glauben, baf^ bieg feine ©Hinpatfjicu für ©eutfdplanb rege gemacht l;ätte ? 3fm ©egent^etl, uub fjter ift eine grage, bie befonberS fett ben Ëreigniffen ber legten ïage fid; jeber Suremburger fteHeu mußte, uub bie audj bie beutfdje treffe fid) hätte madjen ntüf= fen, ehe fie ihre Stellung gegen unS einnahm: fÇallc einer burd) bie allgemeine curopäifdje ïolitif iit 2lu§f:dr)t gefiellte Slnnäherung an einen aubern ©taat, foll wohl ber Suremburger fid; eljer granfreid; ober anfd)lief3en molleu ? ©AS Nedjt, biefe $rage 3U beantroorten, muf3 aber ber Suremburger für fidj rinbijiren, unb muf? auf ba» cuergifdjfte bagegen proteftiren, menü jcber anbere, fei eS burd) Meetings ober burd) patriotifdje Sieben in biefer grage eine Slutwort ju geben fid) bemüfjt. golgeiibcS war vuS geftern (eS war Mittag) 311 fpät äugefomnien, als baf3 wir eS nodj in ber £ageSuuinuter abbrucEen ïonnten* La Presse de Paris publie le texte dune pétition qui, suivant cc journal, circule dans le Grand-Duché et aurait pour objet de prier le Roi Grand-Duc d'accéder au désir de la France en consentant à notre an- nexion. Nous sommes en mesure d'affirmer que le texte publié par la Presse est apocryphe. Il eût élé difficile de lui trouver des signataires Luxembourgeois. Ce qui est vrai, c'est que quelques personnes s'étaient proposé de faire une pétition au Roi Grand-Duc pour le priâL-de. vouloir bien consulter ses populations sur leurs vœux pour le cas où le maintien de notre autonomie ne serait plus possible. Ce projet de pétition, qui n'avait pas encore vu le jour, a élé retiré entièrement par ses auteurs à la réception des nouvelles officielles de La Haye, nouvelles qui donnent sérieusement l'espoir de voir maintenir notre indépendance. §ier ber Strtifel ber 3eitung „Sa greffe" (,nid;t beS „SempS"), fowte bte Slbreffe, wooou in ber 3k. »01t geftern bie Nebe roar unb roeldje, rote ber „Gourrter" -oerfidjert, «ollftän= big giaSfo gemalt l;at: Voici le texte d'une adresse qui nous parvient de Luxembourg' et qui porte, nous écrit notre correspondant, la signature d'un grand nombre de conseillers communaux, de négociants, de magistrats, d'avocats, de fonctionnaires et de propriétaires de la ville. Les formes respectueuses du langage n'obscurcisseut pas la netteté du sentiment. Cette adresse est celle d'hommes qui envisagent, nous ne disons pas sans crainte, mais avec espérance l'éventualité d'un changement qui les ferait entrer dans la partie française. Des documents de ce caractère et qui ont celte destination nous font mieux connaître l'opinion populaire que toutes les dépêches télégraphiques fabriquées à Berlin etc. „Sire, „Veuillez permettre à plusieurs de vos fi„dèles sujets, habitants de la ville de Luxembourg, d'élever dans ce moment d'anxiété „profonde la voix vers votre trône. „Le Luxembourg, heureux et libre, a pros„péré sous le septre de votre glorieuse mai„son, il en conservera un éternel et reconnaissant souvenir. „Aujourd'hui les destins sont contraires à „Votre Majesté et à notre pays : les jours „de notre indépendance paraissent comptés. „Après les graves événements de l'année „dernière qui ont dissout l'ancienne Confédération germanique, nous ne pouvons plus „guère avoir confiance dans lu maintien de indépendance. „La forteresse de Luxembourg appartiendra soil à l'Allemagne du Nord, soit à la „France. Quoi qu'il arrive, le pays suivra „inévitablement it'S destinées de la nation „maîtresse de la capitale. „Si dans ces conditions un semblant, d'in„dependance pouvait nous être conservé, „celle indépendance ne pourrait être qu'éplié„mère el incertaine ; une pareille situation „ne ferait que prolonger notre agonie. „D'un côté la Fiance désire l'annexion du „Grami-Duché, d'un autre côté le Grand„Duché recule devant son adjonction à la „Confédération du Nord, devant son absorption par l'Allemagne. „Nous admirons l'Allemagne, mais nos sym„palhies, nos mœurs, nos traditions, noire „sentiment énergique d'égalité, nos franchises „séculaires nous attirent non vers elle, mais „bien vers la Fiance. „C'est là que tous nous pourrons retrouver une nouvelle patrie, nous faire un nou„vel avenir. Et ce sentiment, ces espérances, „le pays entier les partage. „Si la guerre élait sur le point d'éclater, „quelle que puisse en être l'issue, nous en \u0084serons,serons les premières victimes. Déjà nous „tremblons pour nos foyers, nos familles, ,,notre sort. „Votre Majesté dans sa bonté magnanime „comprendra nos alarmes, excusera nos „plaintes. \u0084Si comme nous vous craignez que notre „indépendance, quelque clière qu'elle nous \u0084soit, ne puisse êlre garantie, vous pourrez, „Sire, sans faillir à votre mission paternelle, \u0084et sans compromettre les intérêts du Lux„embourg, accéder au désir de la France. „L'amour désintéressé de notre chère pa„lrie nous inspire ce langage, „Quiqu'il arrive, rattachement à la glorieuse \u0084et noble famille d'Orange ne sera jamais „terni dans nos cœurs."