DU COTÉ DES LIGNES ALLEMANDES
L'UNION., 1871-01-14 00:00:00

DU COTÉ DES LIGNES ALLEMANDES 1. Le service des marchandises à gronda et à petite vitesse est complètement rétabli sur les lignes du chemin de fer rhénan et au delà, à part les exceptions indiquées ciaprès. 1° Jusqu'à nouvel ordre, sont suspendues toutes les expéditions, à charges complètes pour les lignes de Cologne-Mindon, sauf en ce qui concerne le charbon, le coke, le minerais et la chaux. 2° Pour cause d'interruption de voie entra Hohnsdorf et Lauenbourg et entre Harbourg et Hambourg, le trafic d.is marchandises est complètement suspendu du delà de Hohnsdorf et Htrbourg. 3° Les communications via Cassel-Qôting en et via Cassel-Gunttrhausen. sont suspendues. En conséquence, aucun transport ne peut plus être accepté pour au-delà de Cassel (Les au-delà de Cassel comprennent noïammcnt toutes les relations directes établies dans le tarif Belge-Rhénun-Allemand do 1866, sauf Cassel.) 4° Jusqu'à nouvel ordre, on ne peut plus expédier directement pour la ligne de Hochfeld à Wultensiheid (par le chemin de fer rhénan, à cause du charriage des glaçons sur le Rhin. (Les stations de la ligne de Hockfeld à Waltenschcid reprises dans lo tarif Belge Rhénan sont les suivantes : Duisbou>g, Mulkeim s\ Ruhr et Essm.) Les transports à destination de cette ligne peuvent être adressés à Neuss, d'où il continuent sur leur destination, par le chemin de fer du Berg et de la Beuel et Ehrenbredstein doivent êtr? dirigés par Coblence. (Sur la ligne de Beuel à Ehrenbreitstein, la station de Neuwied est la seule station qui ssoitdénomméo dans le tarif Belge-Rhénan. 6° Aucun transport de marchandises no peut plus être acheminé par la voie du Berg et de la Marche vers les loealités situées sur les chemins de fer de Westphalie et de 1 Etat de liruns-vrick (Les ligues de )'Eat de Bruiiswick comprennent: Brunswick à Oscherslobeu avec embranchement do Terxheim à Helmstedt. VVolfeubuttcl à Harzburg avec embranchement do Wienenbourg à Gosiar. Cochersleben a Krciusen-Holzminden. Les lignes du chemin de fer de Westphalic comprennent: Emden à Warzburg par Rheine avec embranchement d'Altcnbecken à Holzmindue.) 7° Le trafic des marchandises vers Kchl (local) & Strasbourg est interrompu, tant par la voie do Sterpcriich que par celle d'Herbcsthal. li en est de même avec Metz, Aros si Moselle, JSovéant et Pont à Mousson, sauf en ce qui concerne le charbon, lo eoke ut bois à brûler qui continueront à être admis. Les chemins de for allemands «xigent le payement préalable des frais do transport dos expéditions à destination de ces localités et n'admettent pas les marchandises assurées ni les envois coutro remboursement. 6" Le service de la grande vitesse est rétabli sur lo chemin de fer badois. L'interruption est maintenue pour les transports à petite vitesse à destination des lignes de ce chemin de fer, sauf en co qui concerne le charbon. Cette suspension s'applique également aux au delà, notamment le Wurtemberg et la Suisse. Les transp >rts à destination des lignes même du chemin de fer de Sarrebruck par Conz peuvent être acceptés, à l'exception toutefois : 1* Des envois de provision destinés en fin de compte à l'armée, même lorsqu'ils sont adressés à des particuliers. Ces convoie ne peuvent être effectués qu'avec une autorisation spéciale et préalable de la Direction des chemins de fer de Sarrebruck. 2° Des envois à grande vitesse, à destination de St Jean (Sarrebruek) Forbach, Hurbaeh, Dudtveiler, Brcbach et MaUtait.) La Direction du chemin de fer précité a doublé les délais réglementaires pour le renvoi des avis d'encaissement. Il y a interruption absolue et complète pour les relation avec le chemin de fer de Sarrebruck via Thionville.