GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
L'UNION., 1861-01-08 00:00:00

GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG. Luxembourg, le 7 janv. 1861. Le Courrier dans son dernier article fait une revue sommaire des travaux de l'assemblée des Etats el il cherche à déterminer le caractère prédominant de ses délibérations pendant la dernière session. Nous aimons à constater avec le Courrier qu'effectivement l'assemblée des Etats a fait preuve de modération et nous tenons à dire aussi que le Gouvernement a tenu vis-à-vis de l'Assemblée une conduite franche et loyale. L'initiative de la révision des ordonnances appartient au Gouvernement. Cependant il ne faut pas se le dissimuler le Courrier semble aujourd'hui plus préoccupé qu'à une autre époque de la révision de ces ordonnances. L'acte de conciliation de 1859 les lui avait fait toutes oublier et le nom de révision était pour lui synonyme d'exagération et d'attaque contre le Gouvernement. Personne n'a oublié les articles qu'il a publiés à la louange et à l'honneur de la conciliation. Ses amis les plus dévoués ont été jusqu'à lui en faire des reproches et de l'accuser de transiger trop facilement avec des principes. D'où provient le revirement du Courrier. Nous ne pouvons l'expliquer. Les hommes qui sont au pouvoir ne se sont jamais montrés les partisans du système des ordonnances et depuis leur avènement ils n'ont posé aucun acte qui puisse les faire suspecter; au contraire ils ont pris l'initiative des réformes et ils ont réalisé celles qui paraissaient  le plus désirées par la majorité des représentants du pays. Le Courrier semble donc vouloir sortir des voies dans lesquelles la conciliation l'a fait entrer. Dans l'article que nous citons, le Courrier porte ses liées de révision jusqu'à la Constitution, et il fait valoir comme une preuve de grande modération le fait que les hommes de son opinion n'ont pas demandé la révision de la Constitution, à raison, dit-il, des circonstances dans lesquelles nous vivons. Nous ignorons à quelles circonstances le Courrier veut faire allusion. En tout cas, nous n'estimons pas bien haut les convictions de circonstances, nous préférons celles des principes. D'ailleurs nous pensons que c'est par inadvertance que cette manière de dire a pu échapper au Courrier; car les circonstances au milieu desquelles nous sommes sont pour nous au moins les mêmes. Dans le même article le Courrier signale avec raison l'accord du Gouvernement et de l'Assemblée des Etats au sujet de la majoration des traitements des fonctionnaires. La nécessité de majorer les traitements avait été sentie depuis longtemps et tous ceux qui y ont coopéré n'ont fait que se rendre l'expression de l'opinion publique. Finalement le Courrier en revient à ses ritournelles sur le clergé. Nous pensons que dans notre pays le clergé ne mérite pas d'être accusé de tendances envahissantes et ultramontaines. Fottsctzniig des Verzeichnisses ubcr das Rc» sultat der letztcn in unscrin Landc stattgehabten Gemeindcwahlen: Gemeinde Veaufort. 1) Gven Karl, Sohn, zn Beaufort. 2) Kesseler Alcr., 3) Kocl Heinrich, „ 4) Dupont Heinrich, „ 5) Reckinger Nil., Gemeinde B e ch. 1) Dostert Heinrich, zu Bech. 2) Bisenius Iakob Mathias, zu Bech. 3) Koob Nikolas, zu Rippig. 4) Schuman Franz, zu Altrier. 5) Hoffmann Christoph, zu Hersberg. Gemeinde Verborf. 1) Mullcr Michel, zn Berdorf. 2) Wagner Peter, „ 3) Mullcr Johann, 4) Leminer Johann, „ G e in e i n d e B i v c r. 1) Kremcr Math, zu Bivcr. 2) Melilen Nik. . „ 3) Weifi Theodor, zu Boudeler. 4) Molitor Ioh., zu Hagclsdorf. 5) Pinnel. Nik., zu Wecker. Gemeinde Bous. 1) Kutten Ioh., zu Erpelding. 2) Maas Franz, zu Bous. 3) Mondloch Nik., Bâter, zu Bous. 4) Goedert Peter, zu Assel. 5) Jung Ioh., „ Gemeinde Blîr m e r i n g e n. 1) Meycr Paul, zu Burmeringen. 2) Ernst Valcntin, „ 3) Sand Ioh. Diederich, zu Elvingcn. 4) Kabgen, Iakob, zu Emeringen. Gemeinde Consdorf. 1) Bernardy Mach., zu Gemen. 2) Flammang Georg, zu Consdorf. 3) Ruden Ioh., „ 4) Hippert Peter, „ 5) Faber Wilhclm. „ Gemeinde D a l h e i m. 1) Weiland Anton, zu Dalheim. 2) Wagener Ioh. Bapt., „ 3) Diederich Anton, zu Filsdorf. 4) Kieffer Thcod., „ 5) Marl Peter, zu Welfringen. Gemeinde E ch t e r n a ch. 1) Becker Peter, z>l Echternach. 2) Baldauff Joseph. 3) Fochr Ioh., 4) Zimmer Peter, „ 5) Ioerg, Iof, Sohn, „ 6) Rut!) Ios., G e ni e i n d c F l a r w e i l e r. 1) Konradt Peter, zu Beyren. 2) Steffes Nik. 3) Huberty Ioh. Peter, zu Flarweilcr. 4) Strasser Nik., „ 5) Pettinger Michel, zu Gostiugen. Gemeinde Grevenmacher. 1) Knaff Ioh. Bapt., zu Glevmmacher. 2) Dieudonne Nik., „ 3) Ritter Ios., 4) Eichhorn Ioh.. „ 5) Lettal Heinrich, „ 6) Keiffer. Aug, Gemeinde Iunglinfter. 1) Piitz Anton, zu Burglinster. 2) Mangcn Nik., „ 3) Steichen Ioh, zu Altlinster. 4) Muller Math, zu Godbringen. 5) Chapelle Alphons, zu Cisenburg. Gemeinde Manternach. 1) Mehn Bernh., zu Berburg. 2) Dostert Peter, 3) Prost Math, 4) Mcblen Ioh, zu Manternach. 5) Prost Ioh, Gemeinde M e r t e r t. 1) Kuborn Ioh, zu Mertert. 2) Huber Ant, 3) Schartz Michel, zu Wasserbillig. 4) Baft Matb, 5) Zimmer Nik, „ Gemeinde Mompach. 1) Gras v. Willers K. V. C, zu Born. 2. Zimmer Ioh, zu Born. 3) Crnzer Michel, zu Givenich. 4) Braun Michel, zu Herborn. 5) Cndres Ioh, Gemeinde Mondorf. 1) Thill Iak, zu AltwieS. 2) Ehlinger I.B, „ 3) Diederich Iakob, zu Mondorf. 4) Weistn Ioh, „ 5) Etumper Peter, „ Gemeinde Remerschen. 1) Gloden Nik, zu Remerschen. 2) Gloden Peter, (Odill) zu Schengen. 3) Kayl Ioh, zu Schengen. 4) Saur Léon, zu Wintringen. 5) Faber Michel, G e m e i » d c R e m i ch, 1) Gretsch Ios. CH, zu Rnnich. 2) Emir Hiib, „ 3) Kuepper Heiur, „ A) Wclter Wilb, 5) Wolff Job. Peter, Gemeinde Rod en bu rg. 1) Haute» Nil, zu Bcidwciler. 2) Elpclding Nik, 3) Wirtz Nik, zu Eschwciler. A) Wcis Veruh, zu Goimeringen. G c m c i n d e R o s p o r t. D Hirt Ioh, zu Girst. 2) Scheucr Peter, zu Osweiler. 3) Weydert Ioh, A) Ernzen Michel, „ 5) Loser Hiw, zu Rosport. Gemeinde S t a d t b r e d i in n s. 1) Krips Pctcr, zu Stadtbredimns. 2) Klein Nik, 3) Kirch Job, zu Greivcldingcn. A) Frieden Ioh, 5) Spcltz, Pctcr. Gemeinde Waldbillig. 1) Kandel Franz, zu Christnach. 2) Steichen Peter. 3) Scharff Nik, zu Waldbillig. A) Terrens Nik, „ 5) Huble Peter, zu G c m e i n d c W a l d b r c b i in u s, 1) Ehliiigcr Nik, zu Ersingcn. 2) Mouscl Peter, zu Trinlingen. 3) Spruuck Michel, zn Roedt. A) Alesch Iakob, zu Walbbvediiiuis. Gemeinde W elIc » ste i n. 1) Feipel Nik, zn Wcllenstciii. 2) Wilhelmy Val, 3) Klopp Rcinhard, zu Klciiiinacher. 4) Wurlh Ioh, zu Vcch. 5) Zcmnier Paul, zn SchiDebslugeii.