Entwurf des Ausgaben=Büdgets.
Luxemburger Wort, 1875-11-17 00:00:00

Entwurf des Ausgaben=Büdgets. Oeffentliche Arbeiten. Gehälter und Büieaukosteit der Beamten, 72500 Fr. — Reife- und Aufenthaltskosten, 8500 Fr. — Sold der Wegewärter, 72000 Fr. — Sold der Wegewärter für die Beaufsichtigung der Viucinalwege, die der Staat durch das Gesetz vont 27. November 1874 übernommen hat, 13500 Fr.; der jetzige Sold der Wege- Wärter dieser Kategorie beträgt monatlich 50 Fr., muß aber erhöht werden, wenn sie sich gut ausweisen. — Unterhalt und Verbesserung der Straßen und der Leinpfade mit Einschluß des Weges erster Klaffe von Bleesbrück bis Reisdorf und der Trottoirs des Petrus-Viaduktes, 260000 Fr. — Reinigung und Unterhalt der Flüsse, 10000 Fr. — Außergewöhueiche Arbeiten auf den bestehenden Straßen, 18280 Fr., welche sich vertheilen wie folgt: Fortsetzung und Volleiidiing des Perre an der Alzette oberhalb der Clanfener Brücke, 3000 Fr., Metall- Brücke über die Ehlers jenfeits Niederkerfchen, 3500 Fr., Trottoirs auf der Alzettebrücke in Efch, 2700 Fr.. Erbreiterung der Alzettebrücke in Vettemburg. 2500 Fr., Wasserleitung in Fels, 1310 Fr., Ersetzung H« Bianden von. Tabletten durch eine Stütz» mauer, 270 Fr., Fortsetzung der Sichcrhcilshaltl längs der Sauer auf der Straße von Echteiiiach nach Wasserbillig, 1000 Fr. Sicherheitlhalte auf dem Mosel-Leinpfad ans Holz der fächeren Festung, 3200 Fr.. Ve» endigung der Straßen-Canalisiiung in Niederlerfchen, 1000 Fr. — Erhöhung und Cr» breiterung der Straße Von Rentich nach Grevenmacher und eventuelle Erweiterung des Quais von Remich, 72000 Fr. — Instandfetzung und Unterhalt der Wege, die der Staat durch das Gesetz vom 27. Nov. 1874 und durch das Gesetz vom 1875 übernommen hat, 150000 Fr.; der gewöhnliche Unterhalt dieser Wege wird 74000 Fr. betragen, die Regierung gedenkt der Kammer den Unterhalt von noch drei Wegm auf Staatskosten vorzuschlagen. — Unterhalt der Gebäude, Gärten und Anlagen des Walferdinger Schlosses, 9000 Fr. — Unterhalt und Einrichtung des Regiernngsgebäudes und der anderen Staatsgebände, Unterhalt und Ankauf von Mdbeln, Feuerversicherung der Gebäude und des Mobiliars, 83000 Fr. — Einrichtung einer Hebammen- Schule, pour memoire. — Terrain-Nntauf zum Bebauen dnrch die Irren im Cttel» brücker Centralhospitnl, pour memoire; Bau einer Kapelle in dieser Anstalt, pour mémoire. — Vollendung der Straßensektion zwischen Colmar-Berg und der neuen Straße von Geismühl nach Bissen, 10000 Fr. — Erbreiterung der Aefchbach zu °Bollendorff und Wiederherstellung des Sauer-LeiuPfades, 30000 Fr. Der Leinpfad wird 12900 Fr. losten; der vorige Credit von 29500 Fr. für die Erbreiterung hat keine Verwendung gefunden, weil das Terrain nicht zeitig genug angekauft worden ist. — Pflasterung und Trottoirs der Straße von Eich nach Luxemburg durch die Easinostraße, 10000 Fr. — Einrichtung der Rhamgebäude zu einer Caferne für das Iägercorps, pour mémoire. — Pflanzungen auf den Staatsstraßen, 6700 Fr. — Auszuführende Ar» bellen auf der Festiings - Staatsdomäne, 85000 Fr., welche Ziffer sich wie folgt ver. theilt: Vollendung der Avenue Pescatore, 1000 Fr., Zweigkloaken um die Boulevards» stratzen zu entwässern, 15500 Fr., Nivellirung und Bepflanznng der Bastionen Beck und BerlaYmont, Bepflanznng und Vollenbnng des Park, 25000 Fr., Erbreiterung des Klausen« Berges, 10,000 Fr., Redrefsirung der Zugangsstraße der Centralstation 10000 Fr., Demoliiiing der Heilig-Geist Fortifikationen, 15000 Fr., Demolirung des Diedenhofener Thores und der Grundfchleufe, 32250 Fr. — Arbeiten auf den Straßen der Festungsdomäne in Ausführung der Convention mit der Stadt Luxemburg vom 1. März 1875, 32250 Fr. — Snbsid an die Stadt Luxemburg zur Ausführung derselben Convention, 7500 Fr. Minen: Gehälter und Vüieaukosten des Ingenieurs, 11900 Fr.; in diefer Summe sind 4100 Fr. für Vefoldung von zwei eventuell zu ernennende Minenbeamten. — Reisekosten, 2000 Fr. — Abgrenzung der concessionsfähigen Erzfelder, 30000 Fr. — An die Eigenthümer der concefsionsfähigen Erzfelder auszuzahlenden Antheil, 6500 Fr. Herr Redakteur! Eine in Ihrem geschätzten Blatte vom 6. März 1875 Nr. 55 veröffentlichte Correspondez bespricht die prekäre Lage der Ge» meindesekretäre des Landes, stellt mittelst statistischer Nachweise das Mißhältniß ' der Gehälter derselben zu ihren Amtsverrichtun» gen — dem Sinken des Geldwertes und dem gesteigerten Preise der Lebensmittel auf — und verlangt, es möge die Negierung vermittelst der ihr zustehenden Initiative durch geeignete der Kamtner der Abgeordnc» ten zu machenden Vorschläge, den schon seit Ende des Jahres 1873 dkferhalb erhobenen Ansprüchen der Vetheiligten Recht widerfah» ren lassen. Diese Ansprüche bezwecken: 1. Feststellung nach gleichmäßiger fester 83afi? eines dcn jetzigen Zeitverhältnissen an-gepciUcn Gehaltes, respcetiv Gehalts-Mini» munis-2. Anspruch ans Pension unter jenen Be» dingungen, welche das Gesetz für die Primär» lehrer feststellt. In dieser belegten Angelegenheit ist bisher nicht das Geringste über die Absichten der Regierung bekannt geworden und läßt die gezögerte Vorlage irgend welchen Vorschlag zur Abhülfe der erhobenen Klagen die Ver» mnthung Platz greifen, als fei die Regierung nicht gesonnen, dic Ansprüche der Gemeinde» Seeretäre auf Besserstellung ihrer Lage als berechtigt anzuerkennen. Die Kammcrsessionen von 1873—74 und 1874 — 75 sind zu ihrem Schlüsse gelangt, ohne daß während deren Dauer irgend wel» cher Antrag zu Gunsten der Velheiligten gestellt worden wäre und wie es scheint, wird auch die Kammcrsession von 1875 — 76 vor» aussichtlich ihren Verlauf haben, ohne daß auch während dieser Session die Klagen der Bttheiligtcn einer Erörterung unterzogen werden. Die Thronrede zur Eröffnung der Session stellt ückerAnderen die Besserstellung der Primärlchrer in Aussicht, läßt aber die Besserstellung der ?c.c\! der Gemeindefelretäre Unberührt, $U:\}v unberührt bleibt auch die «yrnae in iein durch den Ausschuß für Ab» fassung drr Adresse präsentirten Projeete. Rßr die Betheiligten besteht demnach auch für dieses Jahr feine Aussicht für eine gilii-stige  Lösung der durch sie erhobenen Anfprllche. Eine Prüfung diefer Anfprüche fcheint nicht stattb2r befunden worden zu fein; weiden dieselben todtgcschwiegen, dann mag es holt beim Alten verbleiben. Warum auch nicht? Die vorjährige Erhöhung der Gehälter der Staatsbeamten mar nothmendig, der diesjährige Vorschlag der Aufbesserung der Gehälter der Primärlchrer ist nicht minder nothwenbig, aber, eine Besserstellung der Lage der bei den 126 Gemeinden des Landes angestellten Gentetndesekretä« ist nicht nothwendig. dieselben genießen ja sammt und sonders eines sehr anständigen Gehaltes, wie dies in den Tabellen der Correspondenz (Nr. 55 ihres Blattes) zur Genüge nachgewiesen wird. Sollen nun darum die Gemeindesekretäre die Hoffnung aufgeben, doch endlich Abhülfe ftir ihre Vefchiucrden zn finden? Nein, denn wenn auch für dieses Jahr ihre Aussichten ans eine Besserstellung verdunstet sind, fo bleibt doch für die Zukunft die Hoffnung, daß endlich Regierung und Kammer deren Ansprüche als nicht unbegründet anerkennen und demgemäß R.-cht widerfahren lassen werden. Die Luxemburger sind vor dem Gefetze gleich; fie allein find zu den Civil- u. Mi» litärämtern zulässig. Schlitzt das Gesetz eine Classe von Beamten durch Besserstellung ihrer Lage und bleibt dieser Schutz einer andern Classe entzogen, so tritt für Letztere eine Verkürzung ihrer Gleichberechtigung ein, die nothwendigerweiser eine Versumpfung der nicht beschützten Beamten'Classe nach sich ziehen mich. Alle haben Recht auf gleiches Maaß und gleiche« Gewicht und wo fo gemessen und &ejootjtjtj wird, wird am Ende Recht für ii.'f.iH aneilannt werden und das Adagill.il s:.::: Anwendung finden: Suurn cuiquc! Ihre bekannte Bereitwilligkeit, Herr Redalteur, den Bestrebungen der Gemeindesekietäre ein günstiges Wort zu reden, läßt erwarten, daß Sie diefen paar Zeilen die Aufnahme in Ihrem geschätzten Blatte nicht verweigern werden. (Eingesandt.) Ein Beweisstl'ck, wie fehr man in den Ardennen den Fortschritt in Hinsicht des Ackerbaues liebt: Clerf, den 7. November 1875. Herr Decker! Im Besitz Ihres Geehrten vorn 5. c. beeile ich mich Ihnen zn antworten. Ich habe absichtlich gewartet, um Ihnen Thalfachen mittheilen zu können, die den Bestand und die Lebensfähigkeit des Localvereins sichern. Am ersten Sonntage erschienen 22 Leute, die sich einschreiben ließen, fast alle von den benachbarten Dörfern. Cin Dutzend ungefähr ließ fich mit Verhinderung entschuldigen und versprach den Veitritt. Wir fchritten fofort zur Wahl des Vorstandes wie folgt: Const. Wolss aus Clerf, Präsidene, I. P. Luring, Gutsbesitzer aus Munshänfen, Bicepräfident, Gillen Georg aus Clerf, Kafsiier, Kratzenberg, Schriftführer. Die Liste haben wir bis heute offen gelassen und zählen 29 active Mitglieder. Vis zum 21. November, wo wir auf allgemeinen Wunfch Vcrfaininlnng haben, hoffe ich mit Bestimmtheit noch 10 bis 15 neue Mitglieder zu haben. Heute hatten wir die erste Versammlung und ich hielt einen 2stündigen Vortrag über die Erziehung von Eichen- Pflanzen und über die Anlage von Lohheckeu resp. Ausbessern,i,^, sowie über die rationelle Pflanzung von Obstbäumen. Diefes Thema war mir bei Constituirung des Vereines gestellt worden und ich glaube es gut ausgeführt zu haben/Eine freie Diskussion dauerte noch eine Stunde, so daß wir es erschöpfend behandelt haben. Am 21. November wird verhandelt: „In welchem Alter, welcher Größe nnd in welcher Entfernung, auf welchen Bodenverhältnissen und welche Sorten und Arten von Obstbäumen sind für unfere Lagen am ratbfainsten und einträglichsten." Ein Gärtner Namens Jean Bapt. Leiner, der sich vor 15 Jahren hier in der Nähe zu Lenzwcilcr niedergelassen hat, wird über die zu wählenden Arten und ich über den Rest sprechen. Sie sehen, daß wir aktiv sind nnd den alten Schlendrian hoffentlich überwinden werden; wenigstens ist viel guter Wille da bei den Mitgliedern und dem Vorstände. Um die kleinen Leute anzuziehen, haben wir den Beitrag auf nur zwei Franken gesetzt. Sobald die Liste aber geschloffen, wird derselbe auf einen Thaler erhöht. Der Verein wird Sie nicht als Mitglied, fondent als Ehrenmitglied mit Freuden begrüßen. Die Mitglieder vertheilen fich wie folgt: 3 von Munshaufen, 4 von Marnach, 5 von Renler, 5 von Eselborn, 9 von Elerf, 2 von Mecher. 1 von Lenzweiler. Wollten Sie nicht die Gefälligkeit haben uns sobald wie raöglid) das Buch *) über die Landwirtschaft von Schlipf und die Gesundheitspflege der Hau-^äiigethiere von Haubner, sowie eine gute landwirthschaftliche Zeitschrift zu bestellen. Die Statuten, welche Sie so gefällig waren mir mitztitheilen. find angenommen worden. Indem ich die Hoffnung ausspreche. Sie gelegentlich hier zu fehen und meinen Dank für Ihre Bemühungen Ihnen aussprechen zu *) Diese Bücher sind durch die Büchha.idlimg Pierre V r il ll in 2ujcni&iu-g zu beziehen. können, empfangen Sie meine herzlichen Grüße sowie die des Herrn Präsidenten. (gez.) Kratzenbeig. Sekretär.